Le devoir, 14 octobre 1965, jeudi 14 octobre 1965

VOL.LVI — NO 240 r A I b et out DOIS MONTRÉAL, JEUDI, 14 OCTOBRE 1965 r MtrtOROIOGlg Gtnér«l*m«nt «ntoUillé M^int Irait.Maximum r 55 Granrutelé dt SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL rt.TE r»v for* t.CALIXTI Lat librairiat F.PILON INC.r«|i»t^rl»a - riartvIngraphM Ari'rs«nlr»t it* bur#«u 3 y $.i S nmpnMB?Le Dr Marcoux: pour $25,000, “la plus louche usurpation de pouvoir dans l’histoire du Canada” par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Jack Pickersgili, ministre dans la cabinet Pearson, Joey Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve, John Doyle, président de Canadian Javelin Ltd, Me Hubert Ducharme, de Montréal, et Moïse Darabaner, ce dernier impliqué dans le réseau d'incendies criminels dans le Quebec, sont les principaux personnages que dénonce le Dr Guy Marcoux comme les auteurs de "l'affaire des six".Le Dr Marcoux a rendu publique, hier soir, une brochure d'une vingtaine de pages dans laquelle il décrit ce qui constitue, selon son expression meme, "la plus louche usurpation de pouvoir politique dans l'histoire du Canada".Au cours d'une conférence de presse, l'ex député thompsonniste de Québec-Montmorency, a soutenu que toutes les allégations contenues dans sa pla- j quette sont appuyées sur des affidavits qu'il produira si un tribunal l'y oblige."Rien n'a été écrit, a-t-il ajouté, dont je ne sois absolument sur.J'ai appris beaucoup d'autres choses au cours de mon enquête et plusieurs autres noms auraient pu être nommes, mais je m en suis abstenu pour différents motifs".L'ex-deputé thompsonniste, qui se présente can^ didat indépendant dans Québec-Montmorency, a' révélé qu'il avait décidé de rendre son livre public hier soir plutôt que la semaine prochaine, comme il l'avait d'abord annoncé, parce que des pressions de toutes sortes ont été exercées sur moi oour que cette afaire ne soit pas ébruitée", a-t-il dit.Des gens l'ont menacé de le traduire devant le» tribunaux s’il publiait son volume, ou lui ont dit que cela lui coûterait très cher etc.Cependant, le Dr Marcoux a nié qu'on lui ait fait des menaces de mort.Il n'a pas voulu révéler le nom de son imprimeur, "parce que, a-t-il expliqué, je tiens à ce que ce livre ait une grande diffusion et que la population sache exactement ce qui s'est passé dans l'affaire des six.Un match nul L histoire de cette affaire commence le 8 avril 1963, alors que ni le parti liberal ni le parti conservateur n'avaient obtenu le nombre de sieges necessaires a la formation d'un gouvernement.Le soir même du scrutin, le Dr Marcoux et un de ses amis reçoivent des appels téléphoniques "d'un avocat canadien-français, membre influent du parti conservateur, qui était devenu l'ennemi juré de Diefenbaker, pour des raisons strictement per sonnelles"."Fait curieux, ce conservateur voulait «avoir quel prix je demanderais pour appuyer le parti liberal.Devant notre étonnement de voir un conser vateur de renom prêcher la cause des libéraux, il s'exclama: "Apprenez que j'ai autant d'amis dans le parti liberal que le parti conservateur".Le 10 avril, le députe Marcoux est a Ottawa, il y rencontre ses collègues Chapdelaine, Côte et Les sard, qui lui parlent de l'hypothese d'une coalition possible du Credit social avec les conservateurs, et le NPD.Tous trois font des projets: Thompson serait aux affaires étrangères, Caouette aux postes, Douglas aux travaux publics et Knowles, président de la chambre.On parle du ministère de la santé pour le Dr Marcoux.Il refuse.Les creditistes pour le prix de la coalition allaient exiger la création d'une banque de développement municipal, la hausse des pensions de vieillesse de $5 et des allocations familiales de $2.Le lendemain, le 11 avril, les creditistes ont un caucus ou ils discutent de toute cette affaire.Avant la reunion, se rendant au bureau de Caouette, le Dr Marcoux y remarque une activité anormale.Rondeau et Perron en sortaient en vitesse.Thompson et Caouette à la fin du caucus promirent de s'en tenir au statu quo.A peine vingt-quatre heures plu» tard, vendredi le 12 avril, les journaux annonçaient que le gouverneur général venait de recevoir une déclaration assermentee de six députés créditistes du Québec accordant leur appui a M.Pearson, lui permettant ainsi de former un gouvernement.Les six deputes creditistes étaient: MM Gérard Perron, de Beauce; Pierre Andre Boutin, de Dorchester; Raymond Langlois, de Mégantie Gilbert Rondeau, de Shefford Lucien Plourde, de Quebec-ouest et Robert Beaulé, de Quebec-est.Le tour même, le Dr Marcoux a tenté de savoir ce qui s'était passé au juste dans cette affaire; mais il s'est bute a un mur.Il a réussi seulement à découvrir que le vice président du parti, M.Alexandre Bertrand, avait signé comme témoin la déclaration officielle, laquelle était assermentée devant Moïse Darabaner, commissaire de le Cour supérieure pour U district de Quebec.Par la suite, les six, dans une opération en deux temps, ont affirme n'avoir rien eu é voir a cette déclaration.La Dr Marcoux a decide, malgré la defense expressive que lui en a fait* M.Real Caouette, de mener sa propre enquête.Laissons la parole au Dr Marcoux : "Je tins a mener ma propre enquête sur cette affaire des six, non par esprit de vengeance, mais pour donner une lueur d'espoir aux honnêtes citoyens qui, pou la plupart, soupirent sous la botte des usuriers ou des politiciens vereux ou de la haute finance."Voici les résultats de mon enquête.Dan» la nuit qui suivit les elections du 8 avril 1963, John Doyle, president de Canadian Javelin Corporation, qui exploite des concessions minières et forestières au Labrador, ami de Joey Smallwood, premier ministre liberal de Terre-Neuve, apprenait comme tout le monde, que le parti de Pearson n'avait pu obtenir de majorité absolut."Un homme d affaires de cette envergure • constamment besoin de conseillers auprès du gouvernement pour prendre soin de ses intérêts, particulièrement dans le domaine de l'impôt.Etant donné qu'il ne croyait plus pouvoir compter sur Voir page 2 : Le Dr Marcoux Remaniement ministériel à Québec cet après-midi QUEBEC — Il est acquis que le premier ministre Jean Lesage annoncera un remaniement ministeriel au debut de l'après-midi aujourd’hui.Voici quelles seraient les principales nominations.Le ministre du revenu, M.Eric Kicrans, remplacerait le Dr Alphonse Couturier à la santé; M.René Levesque remplacerait M.Emilien Lafrance à la famille et au bien-être social; le ministre d'Etat Caston Binette succéderait à M.Lévesque aux richesses naturelles; le president de l'Assemblée legislative.M.Richard Hyde, accéderait au cabinet et remplacerait M.Kierans au revenu.M.Lafrance.meme s’il quitte la famille et le bien-être social, demeurerait quand même dans le cabinet à titre de ministre d'Etat.On ne sait toutefois pas ce qu'il adviendra du Dr Couturier.Dief: les libéraux auront asséché le Canada en 1980 MEDICINE HAT (Alberta) — Devant un millier de personnes dans re petit centre du nord de l'Alberta, M John Diefenbaker a promis d'établir une politique d'utilisation des eaux “made in Canada" qui mettra fin à “I énorme gaspillage de nos ressources hydrauliques'' si le parti conservateur reprend le pouvoir le R novembre, D s'est enîaEé, d'autre part.* supprimer "l'inutile" portefeuille associé de la défense nationale et a créer un ministère de la .jeunesse pour lequel le parti compte une bonne dc-mi-douzaino d'aspirants parmi leurs candidats.Portant sa campagne plus avant vers l'ouest du pays.M.Diefenbaker s'est de nouveau attaqué avec vigueur au gouvernement libéral qui, a-t-il dit.a fragmenté le pays cl a rév élé une incompétence sans pareille en matière agricole, "Ces derniers TO mois ont .siilti a feiTorisor toutes les honnête.gens et a découragé' tou-, le- t anad.'ens de travailler a i'pditicatiim d'une nation' a affirme le ehef conser ateur durant un palabre qui n'a pas dure moins de R2 minutes Tl Diefenbaker a accuse !* gouvernement, en particulier, de n'avoir rien fait au sujet rfes ressources hydrauliques, "le problème le plus grave rie l'heure au Canada"."Want lîMO, a-t-il dit.le Canada n'aura plus une seu'e source d'eau qui vaudra la peine d'être mise en valeur du train où l'on gaspille actuellement ces richesses.” tl a rappelé que le ministre fédéral des richesses naturelles, M Arthur I.aing.s'était dit disposé a considérer favorablement le projet de détourner ms cours d'eau vers les Flats-Vois "Tel protêt, a-t-tl affirmé, ne aérait jamais entrapria par un gouvernement.conserva tenr." "Les libéraux refusent de croire que le Canada est capable de mellre en valeur ses propres richesses," a ajouté M Diefenbaker.Il n'a cependant pas précisé quelle serait la politique des conservateurs, sinon pour dire qu'elle ne serait pas “une politique de capitulation".Même lorsqu’il a abordé la question de l'unité de la Confédération, accusant le gouvernement Pearson d'avoir soulevé provinces et peuples les uns contre les autre'- M.Dietenba ker n'a pas réussi a remuer son auditoire "Quand i'ai combattu la politique federale-provinciale de ce gouvernement a-t-il rappelé, on m'a ridiculisé.Mais ,ie n ai pas lâche -I ai prote-'e contre la formule Fulton-Favreau que neuf provinces avaient approuvée.Aujourd'hui, on me donne raison.La formule est plus morte que vive." Après l’assemblée M.Diefenbaker a poussé sa marche ver* l’ouest.Le point culminant de sa tournée sera une visite de deux jours en Colombie-Britannique qui le conduira jusqu'à Kamloops, dont le candidat conservateur, M F Dav le Fulton.ancien minivl.ie de la justice.a souvent été pressenti peur «Iieeéder h M Diefenbaker i la direction du parti.Une enquête révèle: Former les travailleurs ou crever.par Guy FERIAND Une enquête menee de pui* deux an* par l'Institut canadien d'éducation de* adulte* démontre que le* entreprises du Quebec ne peuvent plus compter sur ( importation de main -d'oeuvre spécialisée pour accroitre leur productivité et faire face à la concurrence, mais qu'elles doivent maintenant s'occuper directement de la formation technique et académique des travailleurs qui sont déjà à leur emploi.1 » president du comité d'enquête de ITCEA.\f.André fîagnon.en dévoilant le* ré sultat.s de l'enquête hier, « rappelé au mini'tère de l'édii ration l'urgence d'organiser l'éduratinn des adultes dans la province.Car les entreprise* ne peuvent tout faire elles-mêmes.a t-il expliqué.En payant des taxes scolaires, les entreprises s'attendent a ce que la société leur fournisse une main-d'oeuvre formée a qui elles pourront ensuite donner l'entraînement nécessaire pour te! ou tel genre de production.Or.a cause des développements techniques dans l'entreprise.la formation de hase des travailleurs n'est pas suffi.-an le pour leur permet Ire de s'a dapter t, entreprise e-q donc devant l'alternative de congé dicr rc* trav ailleurs c* de les rempl," er par d autrp.s, ou encore d organiser leur forma (ion I.a premiere solution e-t de moins en moins praticable.1.enquête de l'ICE \ a révélé que SU! 1.27!) entreprise., de plus rie KH) employés, 123 organisent des cours à l'intention de leur personnel, soit directement à l'intérieur ri» la maison, soit en collaboration avec des commissions scolaires ou des écoles privées.Ces 133 entreprise* emploient 444 professeurs à temp* plein, et ,Afi2 professeur* à temp* partiel Une centaine d'autre* professeur* collaborent aux cour» donne* à l'extérieur d« l'entrepris» Voir pap* I i Bnquitp 1 M.Wagner à Québec : • La PP veille sur Marcoux • L' 'Interpol' prend forme • Rien n'arrêtera l'enquête Quelque* heure* jculcment apres qu'il l'eut sollicitée.le docteur Guy Marcoux.qui lançait son ouvrage hier à Quebec sur "l'affaire des six,” s'est vu accorder la protection de la Sûrete provinciale.L» ministre de la justice, Mc Ciaude Wagner, l'a confirmé hier dan* une conférence de presse en même temp* nil'll a annonce la création d'un comité de coordination policière qui c«t une amorre de "l’Interpol" canadien que le procureur général compte pouvoir établir pour engager une lutte à finir contre le crime organisé.Le ministre de la justice a également rappelé à ceux qui le lui demandaient que toute personne contre laquelle la police aura accumulé des preuves dans l'affaire des faillites frauduleuses cl des crimes d in-cendic.s -cia conduite devant les tribunaux, qu'il s'agisse de gens en vue, de citoyens connu - ou d'hommes politique C>st dans une lettre dati » du î) octobre mais dont le ministre n a pri* connai -anre que hier midi que 1» rippuié cvcditistc d» Quebec Montmorency a sollicite la protection de la police apte, avoir fait l'ob.ict de nveoaces ano nymes s'il publiait son ouv rage sur la troublante coalition de six députes créditistes e' du parti liberal, au lendemain de* elections d'avril '63.pour assurer une majorité absolue au nouveau régime."Vu les circonstances nue vnu* connaissez et rit) an fait que j» dois hientftt publier un livre (l'ouvrage élait lancé quelque* heures plus tard! je nnit vous demander la prnter tion de la police Je n» suis paa en m*«or» de voir A ma prnpr.«écurilê »t t» croit fju'il Incombera i votre minis- tère de me la prijf lire r'', a cent \1 Marcoux, Dan* *a reponv» Me Wa gner fait savoir qit'il a avis* le commanrianl l.lirien De* cent de la Sûreté provinciale, "et la prnteclinn que vous me demandez vous sera accordée sans plus de délai.l'apprécierais grandement que vous nie teniez au courant des renseignements qui pourraient vous parvenir et seraient de nature à nous aider dans la lutte sans merci que nou- avons entreprise", a ajouté Me Wagner.M.Marcoux avait écrit sa lettre le H octobre mais il devait la retrouver hier dans ses Voir paq» 2 : Wagner Rhodésie: TORONTO — Le premier ministre Feat son g aeeucilh avec satisfaction la ;uggr-tinn du premier ministre britannique liai nid W ilson d'eniover une mission des leaders du Loin monwcalth afin r^?tenter de trouver une solulidn au problème rhodésien Interviewé A l'aéroport international de Toronto avant de sa rendre a (luelph pour une as semblée electorate.M Pearson a fait savoir qu'il a etc avisé de la proposition de, M Wil«on par télégramme lundi O» *on rêt», le rpinistr» d»s affaire* étrangère* Paid Martin a déclaré * F.di|ionton qu# - e rvir rir s nn ifiéinenî dan* î>Xr rutinn rir non travail, lé* lAchf n‘ exigeant pa* ri’inteIJi* gone c c 'un?ne: omplicy par de* ; i»* rhino* Au lourd hui.on rifijanrir a rio.* ouvrier* qui ont ; ur?oi ITT pjj flw tâches nicc.A- mou o* ti môr )élH vie do I re dnt ralnf ' orn! Inlcllcctuél pour a p* irrndre Pour f : * : ¦ e .uiie .< *on rn-flure.Il T F.N orvani'C la r-maiiir prochain^ a \lonîiC’«d, un coi!‘»'i ie - ir le rôle fie I en îreprise en éfluration fh’5 aflui- te M'irrhand >uife de ln pnrit lit "M I )iefenbaker rlfiuonne partout le thème rie l'unit«% na Honalr.mai* il fout navoir que contenu il dunue au nom de ( aiuidicn.quelle protection il est prêt h as-uner aux diver* grou'.if-, comment il assurera que ic < inada ne devienne pa* une houtilanai vhp comme les Fuit 'lii'.* ' M Marchand a félicité le premier ministre l.pstei Pear* sou d avoir mstitup la Commis* mon royale d enquête sur le hi-linS'iMiie e‘ le biculturalisme, dont il lar ait lui même aai'lif a ont d annoncer sa candidatu-i r ri*.1 êtiqUPlle libt raie a I f iection du R nmemhi e I ai plus »le >\ iuiMlhic pour U fonction de pi rimer mim* tl*p ri pour ce cpi en a fait M.pr,:' von de pu, que m-.* \o>a-«PS ^ travers le Canada ‘à ti* tir de corn mi"-aire royal ¦ rnen ont fait voir la complexité eco* primiiiue et sociale |,e le.; 1er quebccoi* du parti hb” d, M.(ïuy FRvreau * .souli'îni* la l’c^encc sur la tri hune de MM Bon.» Arsenault et l.ijrlen cliche ministre* du eabjne: pro\ iK’ial “Leur présence.a i il dit, témoigne bien drt la olidardé qui nous unit t ops, me uhres du parti provincial} e du parti lédcral IV ’vout au fond de la s.ille *r t"n:»it un ancien m nishe ron.e1 valeur de* transport*, M I, !> Ralcer.auiourd hui p«e»idrnt du comité québécois doi aril-M’Oil II-, tecs du t rnU"' " r ijp la « on; .'de'al ton, Qviatifl on loi a demandé d’ex pii r » -t prc.'ence a une a- p ntf»* lib m de.il * ro cun tente d** rep’tuue* qu’il c’ait au tin ob e de* pour cent ou tiuv urnt penrorr fait ^ '«aTi ¦ Wagner (.Slot# We In pre”i0te p*lÿ* f papipi' On avad oublie Hr la iptpr a la poatr I a répons# Ha Me Wagner a donc et* immediate Deuxieme point de «a eonfé r*nce de prrrse.le ministre de la ju*tice a annonce la création d'un comité fie coordination policière qui groupe ne» représentant^ mfintrealais et qucoécois du ministère de la gendarmerie royale, rie la PP n du bureau des enquête* de* ajusteurs de compagnies d assurance feu.( e comité e»t une expérien ce pilote II émane du projet d un Interpol" canadien >ug grue il y a quelque* mois par Me Wagner II groupe, en soin me.Tordre, face a la pegre , a dit le ministre, et "entend lutter contre toutes les forme* du crime organise, depuis les faillites frauduleuse* jusqu aux manoeuvre,« uauraire* criminelles, le* fiaude* les incendie* volontaires, etc.”'.I.p ministre, enfin, a i appelé que l enqm te vir le^ faillite- et le* incendie-, qui a déjà conduit a la décou erte de quatre cadavres, et mi* au jour l’existence d un va -1 r r - e.iu inie.lopr.se poursuivra -ans égard au rang ou aux fonctions de* »u-|>ect*.Parmi toute* les rumeurs qui courent sur cette affaire, il en e t une qui >'• veut persistante des homi\r,s politiques v seraient peut « ire mêles, et dan* son ouvra e sur l'affaire de* six depute* créditiste* le docteur Guy Marcoux relie le nom de vto’Ge Darahaner, arrête pour traude.a de* per-sonnalites politiques qui au-i tient assuré a * parti libéral rappU! de se* collègue* au len demain fie* dernières élections genera le-•, Tétreau't (.X’i»»/r île In pfifje ,T l ic es fl autobus -ne l lle .|e*us.LMliance lavoi i era la promotion industrielle par la erra turn de -ecteur» industriel* dans ie centre-ville I MlUnce fera adopter une réglementation uniforme de* heures fie fermeture de* ma-guMn* et favorisera I expansion commerciale par ramena gement fie place* d’affaire* dans le centre-ville.1/Aliiaucc collaborera avec les cominisMon* scolaire* régionale* pour obtenir la construction d’un institut jireqim-vei'itâi e el complétera le* négociations avec le ministère de la Santé pour faire ériger un hôpital régional.Kn rem mençaut par le* -erleur* le* moins favorisé* l’Alliance dé velopprra Je* orgamaation* rie loisirs t n v»*!r parc «era aruenace flan* le centre-ville et la ville sera doter d’une marina municipale, y l>sl et a l’ouest, de* hôtel* rie ville existant* seront transforme*.Vf | hii \ ' H ru » K ,x V T -V Huit xufomobilei ont été endommagées et une neuvième a ete écrasée hier après-midi à l une des principales intersections de Montreal, y paralysant ainsi la circulation durant plusieurs heures et en particulier à l'heure de pointe.On n a signale aucun blesse dans cet accident spectaculaire qui est survenu au coin des rues Guy et Sherbrooke; un camion-remorque a dévalé le chemin de la Côte des Neiges a vive allure et s'est arrête de l'autre côté de la rue Sherbrooke, alors que.selon toute apparence, ses freins se sont révélés défectueux.Au début, on craignait que le véhiculé n'ait fait plusieurs victimes au cours de sa course cffrence.Il a bascule sur une automobile et l'a écrasée, y emprisonnant plusieurs personnes.En tentant d eviter le bolide, plusieurs automobiles ont heurté d autres automobiles stationnées.i-h>.m i.» n.v,.ir en bibliothèques rt rentres rullurel.v Conformement a la volonté Hps citoyens.l'Alliance r|e mandera rte.amendement» a la charte de la ville pour faire modifier le mode de représentation et de votation, pour que les changements aux règle nient» de zonage .nient approuves par les propriétaires, pour que la nomination de ! exécutif soit approuvée par le conseil et pour que le budget soit soumis au conseil.I.Alliance réclamera l'installation immédiate d'une Cour municipale rl d’une Cour de lîien-Kire social créera un bu reau d'assistance aux familles dans le besoin installera nn bureau du eonfentieux.une unite sanitaire, une clinique municipale cl un bureau dur lutusme.enfin, nommera un commissaire au\ plaioles char gr de faire rendre justice aux citoyen» dont les droit» au root pu être lé-es par ladmi nistratlon Rhodesie (.Suite île lu p.’entier» ~ujt l On omit savoir a l.ondie» que M.Pearson a suggère aux chef» du Commonwealth que quatre pretnie s ministres soient choisis ceux de l'Aus traite, le Ce,vlan, le Nigeria el la Zambie.SALISBCRY.— I.e cabinet rhodésien n'a pas encore pria de décision en ce qui concerne une proclamation unilatérale d'indépendance du pays, a déclaré entre temps M lan Smilb dans une allocution radiodiffusée hier soir.I.e chef du gouvernement rhodé.xien a amide que celle question elail d'une importance extrême el qu'elle ferait l'ob-let de nouvelles discussions.' .le voudrais que les ministre» en parlent le plus possible afin que quanti nous prendrons une décision, nous puissions être sur.» que c'est la bonne," a-t-il dit.M Smith, qui a indiqué qu'a non au» il n'y a pas fie possibilité de nouvelles négociations avec l.ondrc» sur ce su jet, a fait savoir que la propo-sillon de M.Harold Wilson, cbel du gouvernement britannique.concernant l'envoi en Rhodésie dune mission des premiers ministres du Commonwealth, a été étudiée hier par le cabinet rhodésien.qui en discutera encore aujourd’hui.I.e chef du gouvernement rhodésien a indiqué que si sir Robert Menzies était le bienvenu.d'autres leaders du Commonwealth "son! des ennemis déclarés" et qu’il riait "téméraire" fie proposer qu ils se rendenl en Rhodésie afm de conseiller son gouverne ment Kn conclusion, \l Smith a dit qu'a son avis, les condi lions pour une déclaration unilatérale d'imlependanee n'ont jamais ete plu* favorables.le Dr Marcoux f Suite île ln première pciQfl !• parti cont«rv«t»ur, c« financier l'ingénia «uni-têt, dan* un* *u*t* d* l'hàt*! Windsor, a Montréal, a trouver I* m«y*n d'accord*r au parti libéral un* majorité «btolu*.Av*c %on avocat, M* Hub*rt Ducharm*, il trouva c*lui H* fair* signar par cinq ou %ix deputéi, la déclaration official!* dont j* vi*n* d* p*rl*r."En pl*in* nuit, Doyl* *t Ducharm* *'in*tal-l*t*nt au téléphon* *t firtnt d'innombrab*** app*l* afin d* d*nichtr d*’» transfug** po*«ibl«* parmi I** daputé» alu*.Il* «cquirant bientôt la conviction qu* »*uU cartain* caauttti*t*i con«*nfiraient a un* trll* machination.Un* meut* H* "chassaurt" fut lancé* a la racharch* Hu gibi*r : Hub*it Du-charm* Mon* Darabanar, André Bertrand, Al*»an di* B*»trend, Gérard Peiron M le* autre* "On croyait pouvoir r*u*sir la coup a»tai f*çi lament, vu qu* certain* creditiita* avaient déjà brass* dr* affair** avec Darabanar ou un* d* crmpagnif*, vu au**i qu* le* bureaux du Ralliement de* créditiit** t* trouvaient dans la mèm* édifie* que ceux d* Darabaner «t qua I* loyer en était payé a Max Clarfeld, beau-pàr* de Darabaner, président de Service Financ* Corporation."De* le matin du 11 avril, Gilles Grégoire, qui, comme Caouette, était déjà au courant du plan, téléphona à Robert Beaulé dans le but d'amorcer l'affaire.Il l'informa qu'un remaniement s'imposait dans l'organisation du Crédit social, qu'il fallait enlever à Marcoux son poste de "whip" et, surtout, s* debarrasser de Fernand Ou*ll*t, trésorier provincial du parti."Après da multiples communication*, on entre vit la possibilité d'obtenir la signature de huit depute* rt de le* réun'r au motel H* Grand Boule vaid.a Quebec, dan* la *oirt* du Jeudi Saint.On comptait alors aus*i sur la signature H* Garard Laqris*, député H* Chaplaau, *t d* Charlas-Eugan* Dionne, député d» Kamour«*k«.L*s deux, en définitive, refusèrent d* marcher dan* I* coup.'Ducharm*, avec la collaboration de l'honorabl* Jack Pickertgill, déput* et organisateur liberal, prapara un projet de déclaration dans linuell* le* transfuges confesseraient publiquement leur con- Fn eré-tnt I, manlrxit Slunhnun.VvivW H.mil » yhfrche x\.iut li'ut s x suifi lf confort il» l’U'igPi.ilcpuis If chou l'un woistfil If7fi rl, tonif picmifif qtuiitê.juxqu au ilri nirr il.-tml il, la confection Non» serions heureux île vous faire \oir ce manteau, que vous porteriez sûrement av -c g, .ukIs suiist.ictum.Aitpunm f//r* «èfcüt'iiJiMf ’ COM.0 » hvn t |4 v V A v # CésrA t ü» iV» Inspiré p;*: ]A Per- fou expliqit.i al or.1» que le» ;m-«•lenc du Crédit social ôtaient menacés ri*' perdre leur autorité dan.» le parti, que Thomp->on et NI areu u \ leur volaient la vedette et qu’ils convoitaient chacun un ministère dan* le cabinet liberal Dans le but d’éviter cotte catastrophe.i! fallait, disa t il.enlever a Marcoux son poste le "whin” rt garantir ensuite a IVnvm une majorité absolue en Chambre bref, i! e«;>ri,nt le n-frain d* Grégoire (>ttp habile manoeuvie otiperatt le ailes a Thmnp.son rt ,i Marcoux rt les priverait de leurc ministe re Perron affirma que (’aouet-te était parfaitement au courant de la manoeuvre et que plu.sieura autres députe?cre-ditiatec allaient être invité* à .«uner la mè ne déclara’ion 11 a muta que l»' doc iment serait remis aux chef?du mrti crédit i.*te ouïs soumis à un c.»u* c.* subaequent.De toute fa-con.amuta-td).il avait obtenu pou; a air ainai l'autonaation de Caouette, son chef provin cial.iVrron lut le document re 1> ' par Me Ducharme et déjà polycopié Quelqu'un :d remorquer qu'en sifinant un tel document d Cr.uca r - t a voter avec tr "olive'mement rn tou te* nvuoo'tancr n .exnliuu t il.vu que l aouet te a» ait tou-jout v hurle on opposition aux arm**?nu -ffire il ciaianait H.PRüYOST LIEE 4C6 esl, Stî Catherine — angle Sl Otnij 288 6153 M.it'niir'Hcnt gi luit fit f mit » UHW me St IH-ni» L'.TIQUCTTt lOtNTtriI L» F-RODUIT AUI HS N TIOU* I AU d*s CARMES BOYER a bat* d* plant** médicinale* FACILITE LA DIGESTION L'HIVER AU PREMIER FRISSON.R»*o chaud ou dao* un* infus.*11* rdconfort* âj-m ;p*»rr*i p-mm i# * «».a*i« T il» il»v,Hi' suivre les libéraux sur ce dangereux terrain, vu que P çar s un favorisait maintenant ces arme» épouvantables.Il exigea donc un amendement à !a déclaration, par l'addition if un parugraphe indiquant que.quant aux armes nucléaires, les six députés .se reservaient "le d ''oit de voter se'im leu conscience" 'ai ru implicite que, dans tous les autres cas.d-pouvaient voler contr* leur consciener), \ catt'-e de I amendement, on dut semen r a plus lard la signature du document.Vu l'heure tardive.Ceaule «t Plourde décidèrent rie retnui n»r chacun chez sm au lieu d'attendre sur pla.e.p-iant leurs comparses de les rejoin dre à leurs domiciles avec les documents prêts.Darabaner, Bertrand et les autres sautèrent dans une voiture pour aller prendre, rue d Aiguillon, la secrétaire de Darabaner.et l'emmener avec eux au bureau de Darabaner.rue de la ronronne.I à.un lui demanda d'ajoulei sur le stencil le para maphe relatif aux armes nucléaires 1.addition faite, elle tira une vingtaine de copies au duplicateur rotatif.Puis, on alla la reconduire chez elle Vois t h lit do IllillOI, O’I s» Vr'.-enu 's/ l'iuurde pi vers l h.'p.cher Rcutilr CeUu-ci a affirmr j pltuieura repn r nu Ale.xand) r Berti and n eUi' eu prêtent lorsqu’il a -'gu* » document a' cela malgr» que 1 affirmation as errr'ent-» !e Bertrand apparais&ad a: document original De- ant ce démenti, Bertrand confessa pai la suite que.en toute prudence, i! avait tait as-ertnenter une nouvelle declaration où il rii-s.i.t n'avoir assis'e qu a la signature de cinq déput et non de six.se démontant lui-même, du moins partiellement Pendant toutes ce- manigance .ie m'occiiuai- mm-mome a étudier le-, chances d'une cm-ilium Imnnc'e 11 ne s'agissait pas imin mm d» reu -1 r une »ni»nle i land®in», mais pi’i- tol de mettre sur pied un me canisme qui permettrait aux trois partis d'en arriver, après discussions, à un accord pouvant éviter an peuol» les frais de nouvelles élections, .le m'entretins en ce sens avec un organisateur conservateur qui m'affirmait être capable d'obtenir le consentement de son parti et colin du N PD.ce qui aurait permis d'entamer des négne,.liions qrofitablf» l.a delect.on de» Six, une fois rendue publique, mil nécessairement fin » mes négociations.Lorsque j'ai su que More Darabaner e'ait pimrsuivi dans des cas de fa illies fratjduleu se» et «t'incendies criminel», que .Inhn Dovle et .loev Small wood avaient tremne dans l'affaire de» six avec .lack Pickers-gill j'en ai conclu que les six dépides crédit ist c» n'avaient pa> dù se vendre pour de» pe lures d'oignons.Combien d'argent a-t-on mis dans cette affaire" I.e chiffre na pas d importance et ie n ai pas à le fixer.11 me suif'! rie rappeler qu'un montant de S25.000.0O a été offert Quoi qu’il en soit, cette affaire des six.les gens honnêtes en conviendront, constitue la plu* louche usurpation de pouvoir politique dan» l'histoire du Canada Dovle ou a Canadian Lue Lu avaient d* alors de» problè nv»s d'impôt» Ont il» bénéficié d» tra'tcmeoi-.de favriu par sud» l'affat"» ri®j .ex" ! r minùtr» du r»venu tvmri ci peu'être non* e-sirer la dessui- t ai vu de la mauvaise dan» I» jardin de ma heüe provinc» .Lai essav» de l extir per Qui m'en blSn-era" ’ Ainsi se termine le dernier des quatre courts chapitres rie cette hrochii'e oui promet de faire oarler d'elle au cours de la campagne électorale Marcoux demand* un* toi» d* plut, un* enquête Le Dr Marcoux a rappelé qu'il avait en vain, aux Com nuinr- réclame une rnqilèl* du ministère de e daio cette affaire.Pearson (Suif» d» la pirm’ri» puy»I menl el a meilleur compte, « t créera un grand liomhr» d» nouveaux emploi» Soulignant que depuis l'arrivée de- libéraux au pouvoir je nombre d'emplois dans l in dustrie automobile canadienne a augmenté d'un tiers, et affir inan! que 1rs réductions dan» le prix des autos fait plus que compenser pour le» économies de l'i-'i(s dont bénéficient les sociétés productrices M.Pearson a insisté sur l'importance de 1 accord ranado-amerirain pour la région où il sc trouvait : dans la ville de Kitche- Une centrale ( Su il f de la pay* 31 la formation d'un comité cnn joint composé de membres de la Corporation des ingénieurs forestiers représentant» le» rii verses disciplines et des membres de la faculté de foresterie et rie géodésie de l’université Laval.Ce comité devrait éta blir les besoins en personnel qualifié dans l'entreprise privée et la fonction publique, repenser les disciplines de bases de la profession et établir les normes de base pour une véritable technique en foresterie.Knfin ce comité devra cotvfcrer avec la commission de l'enseignement professionnel et lechniqtic au minis tere québécois de l'éducation, en ce qui concerne le cours technique qui se donne actuel lenient a l’Ecole de Duchesuav Celte erol» est l'une de» rares qui ne soienl pas encore rat tachées au ministère de l'éducation.n»r.trois •ptrenri»".» ».\ist»H' tr prendront de l'expansion n un» suite era rr»e» donnant ü.ûOO nouveaux emploi».t » i au sujet H» I importance des politique, economiques, ci d un gouvernement fort qui puisse planifier sur ime période de cinq ans.qu» M Pearson a fail un lien entre la ville de Quebec cl celle rie tliirlpli I! a évoqué -a lenconli» ri» mardi avec le» ouvriers de Lauznn "Ils ont les mêmes problèmes et les memes aspirations que vous, dit il : ils m'ont parlé de leur désir d ent plois stables el de revenus adéquats ".fianc» à Ptarion •» prom*tt»rai*nt leur appui au parti libéral afin de lui assurer un pouvarnament majoritairt et stable "Puis, Ma Ducharma se rendit à son bureau da la ru* Dorchester, a Montréal, afin d* parfaire la projet.Enfin, un stencil fut préparé afin d’en tirer toutes les copie» nécessaires."Armé d» ses documents, Me Ducharme courut à l’aéroport de Dorval pour y rejoindr* Jo»y Smallwood, Jack Pickersgill, John Doyle et d’autres qui l'attendaient dans l’avion particulier de Doyle, un appareil DC-& Me Ducharme rencontra Darabaner a Québec et lui remit le document.Ce dernier, en compagnie d’Alexandre Bertrand, ve rendit à la chambre 107 du motel du Grand Boulevard, près du pont de Quebec.L*v premiers transfuges a les i»|oindre furent Pierre-André Boutin rt Raymond lanqlois, teus deux renvoqu®» par Bertrand.En attendant les quatre autres, on »• raconta de» histoires rt on mua aux cartes (a la dama de piqua).Beaule arriva a son tour avec Plourde qu’ri avail recueilli a la gar» du Palais Perron et Rondeau arrivèrent un peu plu» tard.Mors* Darabanar quitta alur» la pièce pour attendra a l’extérieur."Il rc-rie à détnunlirr.a-t il dit.les relations replies et vé ritablcs entre Darabaner, le parti libéral.Terre-Neuve et Labrador el certain» finan ciers.Quel rôle jouent les coin pagnies Brinco.Canadian Ja vélin.Xalco, Jubilee.Wabush Mine», etc., dans l'avenir ln dustriel de notre pays.” ‘M'espcrr, a-t i! ajoute, que le» ministres fédéraux de la justice el du revenu prendront leurs rôles pltr au wneux rl feront cou nie crux il» la pro since de Quebec Ici, |r me dni» de féliciter l'hpn Claud» Wagner et l'hon Eric Kieran-pour le beau travail qu'il» * dangers qui résulteraient de gains néo-démocrates au prochain scrutin, ils pensent au fond a la loi du bipartisme qui est — nous en convenons — essentielle au fonctionnement des régimes parlementaires britanniques.Mais iis optent implicitement pour le maintien de l’alternative dans ses termes actuels, alors que le NPD — c’est-à-dire la voie du socialisme démocratique — offre peut-être la chance la plus valable d’un renouvellement véritable de l’alternative.Cette option est d’autant plus grave qu’elle nous ramène, malgré nous, au coeur (le la question canadienne, ['ne grande partie du malaise actuel du Canada v ient de ce qu’aucun des deux partis majeurs n’offre au public de politique clairement définie en face du voisin américain.Des deux partis principaux, c’est même historiquement le parti libéral — ainsi que l’a montré George Grant dans son petit livre dont nous avons déjà parlé - qui s’est montré le plus permeable a un certain "continentalisme” économique et politique lieu propice a l’affir mat ion d'une personnalité canadienne.La manière la plus virile de dissiper l'ambiguite actuelle de la politique canadienne, ce serait de créer une situation nouvelle où il y aurait, d’un côté, l’option conservatrice avec un petit “c” et de l’autre, l'option socialiste-démocrate laquelle ne trouverait pas nécessairement sa forme définitive dans le NPD actuel.N’est-ce pa* dans ce sent qu’ont évolué la plupart de» pays du monde occidental depuis une couple de générations ?Mettant davantage l'accent sur la nécessité d’une intervention accrue de l’Etat dans la vie économique et sociale, l’option socialiste-démocrate donnerait, par le fait même, plus de vigueur à l’option canadienne.Car celle-ci.George Grant l'a aussi rappelé, n'est pas viable à moins qu’elle ne s'accompagne d'une conception du rôle de l’Etat très différente de celle qui prévaut aux Etats-Unis.Tout ceci est peut-être du rêve, mais nous avons l’impression que la prochaine élection pourrait contribuer à éclaircir la situation dans ce sens.Le NPD a dû se limiter, depuis vingt ans, a des résultats qui étaient de l’ordre d'environ 12 à 15 p.c.des suffrages.Mais faisons une hypothèse.Supposons qu'a la faveur du mécontentement et de la confusion qui existent présentement dans le pays, ce pourcentage passerait.le 8 novembre prochain, à 18 ou 20 p.c.du total.Ce pourrait être le début d'une évolution accélérée qui entraînerait, plus vite qu’on ne l’avait prévu, une modification radicale des termes de l'alternative.Qu’un tel gain soit loin d’être assuré, rien de plus évident.Mais cette possibilité demeure trop réelle pour que nous allions l’exclure avant que le peuple se soit prononce.Nous nous demandons même si MM.Pelletier et Trudeau, en faisant un choix différent, n’auraient pas davantage aidé a accélérer une évolution qui est peut-être, en définitive, la condition de cette survie du Canada à laquelle ils tiennent autant que nous.• S'il fallait, en un mot, choisir uniquement entre le parti conservateur et le parti libéral, nous serions facilement d'accord, du moins cette fois, avec MM.Pelletier et Trudeau.Mais on peut également envisager le scrutin du 8 novembre comme une invitation à choisir entre l’alternative traditionnelle que nous offrent les deux partis établis.et une alternative nouvelle qui permettrait d’asseoir davantage la politique sur des idees et des programmes.Sans etre mordu pour le NPD.sans se lier avec celui-ci jusqu’à la mort, on peut considérer qu'un vote pour ce parti, loin d’être l’acte de suicide que redoutent MM.Pelletier et Trudeau, serait une option pour la vie, pour la justice sociale, pour un renouvellement en profondeur de la politique canadienne.Claud* RYAN •mm* uu'EMm ¦’we.«uwww*|.-* i("-itwjraeii^w"sw n*** »~ .«» ¦ l/agoiiiu du schema treize: mi dernier sursaut de vie par J.M.R.1IILARD, « p.Alor* au* « veyng* du [xqif * \>« \ ork rtlennU fatten non de tome l'opinion pu htique, le» f’eie* >pon*ab1llt« limitée qui en e«t l’éditrice.Vule la Presse Canadienne eut antorisfe à employer et k diffuser le* Informations publlfe* dans “le Devoir'’ ABONNEMENTS: édition quotidienne, livraison par porteur, Montréal, Québec, Lévis et banlieues- 12 mois f'ïS.on.4 mol*.*13.06 3 mois Ailleurs au Canada: 12 mois 130.00.0 mois fil on.i mois $6.oo a l’étranger: 1?mois *35.00.0 mois sinon Edition du tamed!: 12 UV'1« tO on If rilnUtere des postes a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envol comme objet da ?• fiasse de la présente publication.TELEPHONE: «14-33*1 Au Noui eau-Brunsivick i LE DEVOIR MONTREAL, JEUDI.14 OCTOBRE 1965 CINQ DES IDÉES; DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES Un an après la chute dramatique de Khrouchtchev Le tandem Brejnev-Kossyguine poursuit une .inspirée de celle de “K” avec des méthodes et un style différents par Bernard UUMANN, de l'agence France-Presse "'de Brejnev et.pour le gouvernement, par M.Alexis Kossyguine.MOSCOU.— Un an apres l'opération-surprisc du Et en ce jour d'anniversaire, un petit homme chau 1 4 octobre 1964.qui précipita Nikita Khrouchtchev dans ve.aux traits affaisses, que l'inactivité a brusquement les oubliettes de l'histoire, la “direction collégiale" qui prive de son légendaire ressort, ressasse sans doute dans s'est installée au Kremlin est toujours en place.Bien sa “datcha" d'Oussovo.ou dans son trois pieces mosco-plus: elle est désormais assurée d'y rester tout au moins vite, le bilan de ces douxe mois sans lui: ses successeurs, jusqu'à l'ouverture, le 29 mars prochain, du 23cme con- qui furent ses lieutenants, abattent pan apres pan ce grès du parti communiste de l’URSS, dont les deux rap- qu'il avait cru édifier pour des décennies, durant onxe ports doivent être présentes, pour le parti, par M.Léo- années d'un pouvoir de plus en plus personnel.L'anti-parti Deux nt adopté délinitivement et a la qua?i unanimité l'ensemble d , schéma sur les séminaire», quinze voix seulement setant prononcées contre, sur 2.212 votant?Un# rumeur l ITH Dl VATIC AN la bruit 'ést répandu qu'une i?tition circulait parmi le?pères du concile, demandant le re-tret de la déclaration sur les non-chretieiis, et en particulier les juifs Renseignement pris a bonne source, il s'agit d'un avis' diffusé par trois pères NX.SS.Carli.evèque de Segni Italien.Marcel Lefebvre, supérieur général des pères du Saint-Esprit, et de Proenca S • gaud, archevêque de Diamami-na Brésil) au sujet de cette déclarât ion Le» trois signataires e»tinient que le texte contient des erreur?sur le plan théologique et plus spécialement dan?ce qui est dit bouddhisme, de l’hin-douisme et l'Islam Ils considèrent que le te 'a de la déclaration doit et « amende sérieusement Cependant comme la procedure re permet plu?de voter "placet juxta modum", c'est-a-dire oui mai.?avec amendement.: » considèrent qu'il convient île voter "non placet" non » le?divers paragraphe?objet» de leur contestation ainsi que sur i ensemble, puisque ces paragraphe» y figureront sans modification.m ONTR GRANDE VENTE DE DISQUES CLASSIQUES TOUS CES DISQUES SONT DISPONIBLES JUSQU’AU 30 OCTOBRE REC.$4.98 SPEC.12" ONC JEU SCELLE — GARANTIE — MONO & STEREO 2 • Counerpoint & Esoteric • Concert Disc • Monitor • Everest Couiterpoint & Esoteric loi—Srhoenht! utr^nadt — Miiropolattt $07—SrhoFnbf ( rariâtion» .500—Zabalfta rltTfrin ISiêm# •!?< !• $13—Africain tfbal mtulc A 4anr*v 514—F]*m1*h «oral music *1$—Handel : tuslr for ancient Instruments A17—FrescobaU ; Fire eanzon! p*r Sonar 518—Poulenc :æ bal masque SM—Zabaleta Contemporary elavecl» 524—Za baie La J Se slecle: claren* 527—Greek fol tongi A dances 52*—Bach Trt« sonata no 1 52*—Africa mal* 5.11—Greek mdntatn songs 535—Henry Pucell Songs 537—Africa —Music of Dahomey 542—Zabaleta • 17e A 18e siècle harpe S53—Beethorei— Variations — flûte - pisne 534—German «nef* for orchestra 555—Borchérir — CeSlo concerto In B Vivaldi — Calloconcerti no I 570—Marisa Rcules : Liszt.Chopin 400—The Sistla Choir of Vatican •01—Music of he Renaissance *03—Bach — Mites for Orchestra 1 6 t *04—Bach — dites for Orchestra S 4L 4 60s—Si* tentir.es of the rlola ««*—Handel —Hater Music suite «07— Bartok - Divertimento ©fr itrlsg or.he«trs *08—Baroque rosie concort «os—Mozart cocerto album «10—Bach — eylin concerto nos J At t «12—Teicman - Concerto Grossi no 1 A ! «13—Mo/art —lymphony no 41 < R 551» • 14—Magner —Prelude from ••Tristan le Isolde” «15—Haydn — ymphonies nos 103, 82 • 17—Teleman Instrumental Music 618—Madrigals i Instrumental Music • 19—Sr hut/ —lotets 4?Sacred Murks 3001—Bath — Ctacone — Partita no 1 5003—Debussy —Children's Corner, etc 3004—Mozart — onate no 11 A no 4 Jn — Ihetia Pianoforte Siena Pianoforte t flat Ciena Pianoforte Concert Disc 1203—Mozart 120«—Schubr 1208—Bartok 1208—Bartok j 209—Bartok 1210—Beethofn 1212—Schu b»* 1215—Mozart flannel quintet — line tm Quartet la Truite quintet quartets Vos I A ?quartets Vos 3 A t quartets Vos 5 A * quartets Nos 3 A 4 quartet fn D mineur Four flute quartets 1216—Ve* Y k woodwind quartet 1218—Hinden h : octet A sonata-viols 1220— Schube orteet — Fine arts 1221— Riegscr oulcnc : woodwind quintet 1222— Taffane I rancaus woodwind quintet 1224— M* ndel >hn : quartet \o î 1225— Hindt-rn h .quartet S'o J — Blo< h >o 5 1227 — Mozart quartets in ( A D 1230—Bath : .tri de la lugue I - Il 1232— fkhoent rg : Pierrot l unaire 1233— Beethov i quartet in F 12:54—Lyric \ s Trio récital 1240— Beet hov s quartet in R fiat 1241— Beet hov i quartet in 4 minor 1242— Bach 1 vee Gamba «onatas 1240—Bach : ipuct onipanird snites I A 1247—Bach silt** 1 A 4.Thomas, viola I Millon Thomas.CENTRE DU DISQUE 3168 Ouvert , NTROSE Belanger — RA.9-2833 uci et vendredi soir jutqi/è 9H.30 P M.1148 - -R* > b .Rs« h suite* SAS Vhomat.slols 1250—Ba< h l.art de la fugue.12-15 1215—Dvorak quintet for piano-stTiBgt 1*47—Bloch quintet for piano-string* Monitor Mono aeulement JoM»—Beethoven Trio B Gilets Rostro Povlch *0!4—Shostakovich Violin concerto.Oistrakh ’«Il—Vivaldi; Violin concerto.Rameau concert* n* s *081—Prokofiev A Shostakovich Cello Sonatas 7t»2J—Schumann eeilo concerto.Rostropovlrb T874—Giuliani ; concerto for guitar etc î«2«—Hrhumaon Piano concerto.Rirht*e 2*27—Schubert .«onats en 4.Richter 2030—Gîtera ( oncerto for voice A orcto.etc ï«3î—Beethoven Piano «oncerto no 4 Scarlatti «onata In 4 Gtlels 70J3—Beethoven Piano concerto no 5, Gilets 2034—Tchaikovsky; Sonata in G Prokofiev ; Sonate no » Richter 7035—Franck : Piano Quintet; Richter 2037—Bach Brandenburg concerto nos 3 A 4 !039—Debussy : Children's Corner Suite, etc ?04?—Beethoven : Violin Sonata no 10 — Oistrakh 2«49—K BOSCO Violin Sonata no • — Dlnu ! ipatti 1050—Bach Piano concerto no 1 A Schuman Piano Concerto Rlcht«r KMT—Richter Joue Schubert ?0«(F—Richser joue Beethoven 20*1—Prokofiev : Piano concerto Gilela 7b64—Prokofiev Romeo A Juliet 20*5—Tchaikovsky ; Concerto pour violon.Roga* ?670—Dvorak .Dumky Trio, hmetana.etc.7074—Chaikin : Concerto for accordion Suita fro Balaika au .'078—Kahalesky Khachaturian Masquerade suite 7080—Russian Orchestral Musis ’OOT—David Oistrakh recital Î004—Rachmaninoff concerto no 1 Saint-Saeui concerto No I Richter ’•>05—Beethoven Trio no 9.Bach Sonata in ( Major, Oistrakh 2005—Bach (oncerto for 2 violins A orchestra, sonata no 6.Oistrakh ett EVEREST 4119—Beethoven Ouverture?— Knp?6074—Symphonie No 6 6089—Symphonie» no?1-8 6086—Symphonie No 5 6110—Symphonie no 9 6047—Symphonie No 3 6113—Symphonie no» 3-4 6088—Symphonie No 7 Reg S4.98 Spec.*2'39 l.f uiaoit ALBUM DES 9 SYMPHONIES DIGIREES PAR JOSEPH KRIPS du London Philharmonie SUR 8 DISQUES Prix régulier; SPECIAL: Mono ou Stereo $3995 î 1895 COMMANDES POSTALES 50C per 3 duquel pour frai» de poste et d'emballage — Taxe en plu?Suggérer un deuxième choix.Signifier ai Mono ou Stéréo Que vous soyez, homme cTaffa ires, médecin, avocat, religieux, étudiant, vendeur, commerçant, architecte, chimiste, assureur, agent immobilier, courtier ou infirmière, Berlitz vous donnera la maîtrise parfaite des langues vivantes" Anglais .Italien Français .Espagnol .Allemanc # Portugais .Russe • Suédois, etc.“Cours spéciaux pour compagnies'’ Montreal 288-31 1 1 Quebec 529-6161 Berlitz 1 Langues Vivantes) “Enseignement adapte aux besoins de chacun" Ottawa 232-5343 Toronto 924-7773 1704 SIX théâtre m u s i q LE DEVOIR.MONTRÉAL.(EUDI, 14 OCTOBRE 1965 ul • I cinema variétés .le bruit de f.^a ville THEATRE La boitr a chansons ‘ l.a Cal If ’ présentera exceptionnelle ment, vendredi soir prochain, a 20h 30 et 22h 30.la piei r de Kélix U'clcrc "Le P'tit Bon heur' Y joueront Yves Mas sicotte, Louis de Santy et Mo nique Miville-Deschénes qui donnera egalement on tour de chant.CLASSIQUE La boite* ‘ Le Chansonnier classique' de la Palestre nationale présentera, samedi pro chain, à 21 h une soirée musicale avec Marry Wagschal (vio lonistci.l’rsula Cluttcrbuek (pianiste).On y verra aussi un mime, Claude Saint Denis.ANNIVERSAIRE ‘ Madame Miniver” vient de fêter son 57e anniversaire de naissance Créer Garson, dans ¦ e civil, 1 épouse rousse d’un industriel de Dallas (Texas) continue sa carrière de corné dienne Kn cette occasion, elle a déclaré "J'tn ai assez de jouer les épousés douces et gen tilles ; ie veux changer de per sonnalité”.Au cinéma bien entendu.ASSEMBLEE L'asisemblée annuelle de» membres du Musée des B A.de Montréal se tiendra au jourd'hui On note d'autre part.| quelques changements dans l orgamsation de cet établis- ' sement 11 plus de cinéma le mercredi , 2i on entendra, en remplacement, des causeries.! alternativement en français et I en anglais Ues ce soir la 20h ).| on pourra entendre Ttussel Harper parler de Morrice (en anglais! WHO'S Knfin a Montreal, et a 1s Poudrière, la célébré pièce d'Alboe "Who's Afraid of Vir gmia Wolf’ I ne scene de menage de deux heures trente et qui a fait courir New Yot k et Pari' A compter du 22 en anglais Un peu plus tard, en français VERNISSAGE Demain soir, nn vernira 4 la Galerie de la Place, une exposition d'huiles de René Ga gnon Lundi prochain, la Galerie Agnes I.efort présentera des oeuvres récentes de Gordon Smith Dès le 19 octobre, on verra des gravures esquimaudes récentes a la Galerie "L'Atelier", a Québec.THÉÂTRE TH! \TKK IM 41 I'llIN • Palate” 7 30 - 9 30; Sjm n dim 1.20 - 3.20 - 1.20 -î :o 9 *o tl 4 si E Re nai*.l e llouheur" I tin au veu ; 7 30 - 9-10 — Sam 1.30 3 30 - 5 il» - 7.30 - inoo - Dim I 70 - 3 10 - 5 70 -7 io 9.70 E ltenttrin : "Te* t opains" • meme horaire fMPIKE EesDval Bergman 9 H 4 N < 4 I S I liivlni Mlle Dr Ma htise” 11.30 2.55 "le s«*rel des valise* noire*': 10.00 - 1.15 - 4.35 N 00 Ci R 4 \ 4 D 4 'T a maison (te Mada me \dlrr" 35 »• ¦.- *» 15 - ‘•Espresso Bongo" - 12.50 - 4.20 -7 50 RADIO JE 4N -T ALON - ”Angflique" fi 35 J looo ‘T ne femme a abattre" ; .g 75 4 05 - II 30 - 9.00 KE NT The < «Hector" 1.35 - 4 05 : fi 30 - 9 00 LAVAI.— ‘Ta Blonde et le* mers de Soho" - I MO - I 10 9.15 - l e Fantôme de la rue Morgue” - I 15 6.35 T e Mildat recalritrant” - , 3 10 M.15 I de V4 s T he Cireat Race”: 10,00 r; 40 3.20 fi 05 - H 45 14 Si 414 — (es folle* fille* ri E ve I 00 4.30 - 8.10 — “(irand j ( aruso 2.70 fi ItO - 9.40 Ml K( Il It — ‘ Poiirquol Paris" - 12.00 1 00 8.00 ‘T e Pont de la J rivière KwaT 1.24 - 5.24 - 9.24.MOV Kl.AND — ‘Von Kvan s l a-preks" : 1.30 - 5 20 - 9 20 — “The Pleasure Seekers .7.25 - 7.-30 ORPIN I M De l lniour" : 10 45 • 172 55 .7.05 - 5.15 - 7.30 - 9 45 CM THE MONT — Von Ryan’s E xpress” I 20 - 5.15 9 lo — "The Pleasure Seekers” 3.15 - 7.15 P41.AC E 4 Verv Spécial l avor": 10 25 12.35 - 2.45 - 5.00 - 7.10 - 9.25 P 4PINE 41 'T a maison de ma- dame \dler ’ - 12 50 - 4.20 - 7.50 -"E.xpresst» Bongo” - 2.30 - fi.00 -9 30.P4H1SIF.N Svmphonie pour un massac re" 10 05 - 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 9.25 PI 4/,A - ”Angélique" — 12 09 - 1.20 - fi 75 10.00 PI.AC E.VII.I E-M4HIF — Grande Salle "Casanova 70", • 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.155 - 9.25.PcDie Salir "Znrha the Cireek" - 12.50 .7.30 - fi.10 - 8 50 Kl 41 TO Third l>ay” : 1 ?0 - 5 25 - 9.30.Battle of Villa Flerita" : 1.25 - 7.36 RIVOI l — 'T a maison de madame Adler” 2 35 - 6.05 - 9.35 - "Kx -presso Bongo” - 12.50 - 1.20 - ' *0.SAVOY — I Saw.What You Did": in Ml 1.49 MclftAle’a Army Join To Air Force”: 1.40 -I 50 8 (15 SANT-DKNIS — “Blague dan* le coin” - 12.10 - 3 30 - 6 30 - 9 50 -TMnoiir aver de* *1'* - 1.50 - 5 10 8.70.si \ it it.The Sound of Music” : H.15 Men sain dim : 2.15 SNOWDON • Ship of Fools” (Pari 11 I 00 I 25 5 55 - 8 20 — • ship «»f Fools” (Part II): 2 10 -I 10 7 10 - 9 45 STRAND I Saw What 4 ou Did 1154 - 7 15 - fi 75 - 9.55 Ma- t hale* Navv Join The Airforce’* : 10.20 - 1.40 5 00 - 8.20 VERDI Festival du cinéma »ovlé-tiuuf.WESTMOINT — “Those Magniri* riem Men In their Flying Machine*".itS®ïïü®R0 IE I Dl It DC ! OBIIE • A CBK-E'M a 2h .M>.C oncert po-nulaiir A i (tro«ramme Berlin/, nébuaay, Saint-8aena et autre*, dir Thom»* Heecham trola Spiritual* Interprétée par Marian An-ders> 'ft E studlanlina, rte Rodrlsp».ei Pavane, de Iorroba aver l Or-rheetre de gultarea de Madrid • \ C’BF-E M fi 4 het.t * - et fi OBF-AM Le* ( d oeuvre de la rnu*l()ue Danse* ri i XVle aiecle Interprétée* par I Fnaemhle baroque de Montreal ; Ode .« samtr c eelle.* PELLETIER SAMEDI, 16 OCT., A 8H.30 Billot à $5.00.$1 50 tt $1.00 Tél.: S21-47S1 I7n h lift gratuit atee chaque rénervetion da 10 blllata d étudiant*.RETOUR fRIOMPHANl DE DNDRESI -FOLLETS 1 N >1 HI I.\ \TION V fi V A DIFS 65 DANî:URS MUSICIENS C ANTEURS I.e* danse I nriiens, (anadlen* de» |rl et le* rhante de* * Isquimaux, des ancais, de* F.iossais, priais, rnuest, ert.DU 18 AU 24 CTOBRE S*maini : S*m*d Mâtiné* $3.00 - 3.50 -3 00 -5.50 00 - 1.50 4 00-3.50 3.00 50 - 2.00 anch* 24 octobre Billets : 0 - $2.00 • $1.50 d n $:S' CmiEDIE C A N t) I £ X N E DE CACTUS Jelne Sutfe Pkre Thénault Merle Choquette Gann Labrèche Rolad Ganamet Bibara Val Apré Cailloux fiarlanik Str-Ba 4454 me SvDenis fr SOW les minis très LUC/WCARD/N JEA/ViUC PEP/IV CBFT 9H.30 p.m*.BREVE RENCONTRE w Menaud est une blessure de jeunesse' — Félix-Antoine Savard '’Quand ta volait . s’y trouvaient auraient oie informées a l’avance du déclenchement de retle operation Le "triangle de fer", région de forêts denses située au sud-ouest rie rBn Cat et considérée comme un "sanetuaire” Vietcong, ni avait été investi vendredi dernier par dos éléments de la ITHiente brigade dp parachutistes américains en liaison avec le bataillon australien.est actuellement évacué.A deux reprises, des grenades lacrymogènes ont etc utilisées dans les caves et tunnels mais ceux-ci étaient vides De leur côté, les Vietcong ont harcelé les troupes ame riraines au bivouac à coups de mortiers et avec de.rala les d’armes aulnmaliues Au le mi e de celte opération, le bilan des perle' a elc He K4 lues et 115 prisonniers peur les Vietcong et de 2 tués pour le bataillon australien.Les pertes américaines son! toujours considérées comme légéips II y a eu egalement des victimes parmi la population civile.Crédits américains pour avions américains LONDRES On confirme à Whitehall que le gouvernement américain a accordé des facilités de crédit à la tlrande-Rretagne pour l'achat év entuel d’avions militaires américains.Selon des informations en provenance de Washington, ce crédit s'élèverait à $1 milliard.Le ministère de la Défense britannique, rappelle-t-on.envisage ri'acheler outre-atlantique des chasseurs a réaction Phantom.' destines nolam ment à l'aviation embarquée, îles transport* "(130 llercu les ’ et des chasseurs bombardiers supersonique* F 111, Administrateur à St-Pierre et Miquelon PARIS.— M.Georges Poulet, administrateur en chef de classe exceptionnelle des affaires d’outre-mer, a été nommé administrateur en chef du territoire de Saint-Pierre et Miquelon, en remplacement de M.Jacques Herry, apprend-on à l’issue du conseil des ministres qui s’est tenu à l’Elysée.Il a été reçu par le général de Gaulle.M.Georges Poulet a notamment occupe les fonctions de haut commissaire par intérim pour le Pacifique en 1961 ef 1462.Poursuite des négociations sur l'émiaralion de Cuba WASHINGTON — Les négociations américano - cubaines pour le transfert de ressortissants cubains désireux de s'installer aux Etats Unis ont fait hier un important pas en avant.Le gouvernement cubain a répondu à une note du departement d'Etat envoyée vendredi dernier a La Havane définissant en detail les dispositions que le gouvernement des Etats-Unis envisaoeait de prendre pour assurer un transfert Hans l’ordre et la discipline de ces réfugiés.La réponse du gouvernement cubain, a declare le porte-parole du département d’Etat, est positive à certains éaards mais La Havane a formulé certaines contre-propositions qui vont faire l'objet de nouvelles négociations.La réponse cubaine, qui était attendue avec impatience par la département d'Etat de puis la semaine dernière a ete reçue directement de La Havane, au telephone; elle a été tu* en espagnol H* l’ambassade helvétique Hans la capitale cubaine.W ASHINGTON En janvier nu février prochains, rationalité David Scott, co-pilol* de Neil Armstrong a bord de “Gemini-8 ".effectuera une sortie spatiale d’une heure et demie.Il s’agira de la duree d’une orbite entière, comportant donc un jour et une nuit.Ces précisions sont données mercredi de source officielle par la NASA mi 1 on declare que la longueur du "cordon ombilical" reliant "Dave Scott à sa cabine sera comprise entre 75 et 100 pieds Si d’ici la les cosmonautes soviétiques n'ont pas effectue de tentative prolongée de "n* talion spatiale".Scott aura une important» premiéi» spa Date a son arltf et t’Arnen que.estiment ses expert-, aura franchi un grand pas stu I* voie de la conqiièlp humaine de la Lune L» v ni "Gemini R’’ Hiitna deux jours et comportera ega lenient des tentatives rie ren dez-v oils entre cette cabine et le .second et dernier etage d'un rocket "Agena" inscrit sur une orbite aux dimensions voisines une heure et demie avant le lancement d’Armstrong et Scott.Cette tentative impatiemment attendue tant au Cap Kennedv où aura lieu le lancement qua Washington, sera précédée ries vols suivants; "Gemini 6 ” du 25 au 27 octobre Walter Schitra et Thomas Stafford effectueront les premiers essais d» rende/ vous "Gemini \;ena Ce.* manoeuvres sont d'une nature extrêmement complexe, ei 1» seul 'rendez vous" jusqu'ici a l’actif de cosmonaute* a etc «trictement théorique quand, au moi* d'août.Gordon Cooper Echauffources à Tunis TUNIS Des échauffouree* qui ont tait deux morts et plusieurs blessés s» sont produites mardi soir dans un village de la périphérie de Tunis ou des employés des travaux publics devaient procéder à la démolition de quartiers insa Libres Les habitants du village populeux de Borj Sidi Mi Rais avaient tout d’abord pris à partie les ouvriers charges de l'assainissement du quartier, puis s’étalent attaques aux elements dr-, (nice- de l’nrdre appelés sur les beux pour re tablir le calme t eux ri rim ent taire usage de leurs arm»* et t’harles Conrad se sont hypothétiquement rapproche* d’un véhicule qui n existait que dans les calculs d’experi-mentaleurs au soi.’ Gemini-7 au début de décembre Frank Borman et .lames Lovell "tiendront l'es- pace" pendant 14 ou 15 joui», i, endurance spatial# peu eom* mune requise pour cett# »*.périence sera telle qu’il n'est a!or.« prévu ni rendez-vnu* ni vol du co pilote a "extrémité du filin doré le reliant, dan* i espace, a sa cabin# "Gehiini", Robert invitée Kennedy: que I à la conférence a Chine soit de Genève »l i'"iW*swlf 49 17 :7 41 Newconex 7’00 670 580 605 -25 M G F 400 $9 9 9 //states 68’8 625 600 625 ^ 75 Ncône» w ISIOO 195 165 ’80 415 '/oison A 460 $36 .36 36 r Wsburne ’00 135 ’35 N Goldvu» 7000 7 6 6 V oison B zlO $37 37 »V Deçà t ta ’CO 350 345 345 $ N Hosco 450 360 255 Von Fds 325 $5 9 9 , AT Dec wts 2800 179 170 170 $ \ Keore JOOO 10 10’7 10 .Montex 280 $!5'» 15- se 51 6' 127# 21 420 64 17 20 a 5*4 671 a «"* • 71/4 18 58 533,4 .39 10' , 75 70 - 35’ .58 5'# 340 16 5>t ç 26'4 19* ; 400 6!* 47 38 -14'4 NO N G as 4600 $28'.28' 78' : Nor Phone 100 S10'4 10'4 10».4 Nor Tar pr ’80 $24 24 74 Ocean Cem 250 $21'4 21'4 Ogiivie 750 $14‘« * 14 14 Ont Sti xd too $33th 33’, 1 33r'a Ont Store 400 2.25 710 225 Oshawa A 1000 $509.* 49' 50» ï Pac Pete 2512 $11 10’i )0?ti P»ei Eider 110 S)0 10 10 Pemb ra 1240 Sil 1 ; Pow Corp 7575 13!,a Premiurr.400 275 270 275 Price Bro$ 710 $40 39 40 »OW C 4-4 PÔ25 $46 >4 46 -, , 46 J 4 Ansil Aetna Area Arjor Armore a ArcAcHa A Arcad B-Atl C Cop 10500 1700 1000 3000 2000 4150 800 49CO 223 223 230 235 16 125 6® «> 26 18 16 125 69 133 130 130 N Senator Nick Rim Nistp Norbeau Norgold Norldrfit Nor lex Nor pax N Bordu North Exp N Coldstrm r- Rank Northcal 2000 ’450 15' 6000 10 8400 187 1500 8' 1000 9 500 1Î 1000 5125 700 120 2525 105 2000 31 9625 12 103 31 QN Gas 8115 $10* QN Gas pr 25 $98 ON Gas 63w 505 550 Rapid Grip ’CO 290 Reichhold Revelstoke Revenue pr Rob p* Rockwell Pol land A Rothman Royal Bank Russel H Sti Cem A xd 125 St Stl Cem w ICO $15' Stl Cp A pr 30 $100 St Maurice 1000 49 alada ’OH 98 550 290 100 $28 •* 27 ".J50 $9’4 «'4 /200 $21 21 z25 $20J4 20J« 250 $40'/ 40 360 $11’* 11'* 2660 $2 3'a 23’ , 1C89 $77 * 76 *‘.775 $23 23 100 49 98 550 20J4 40'; +• Aunor 100 375 375 375 f 5 North Can 100 143 143 143 Bankeno 1500 30 29 30 Northgte ' 5350 850 835 150 Bankfieid 700 11'.» • Obaska 20000 Bare* 5000 49 49 49 Opem.sxn 405 890 880 890 Barnat 600 70 70 Orchan 3275 490 480 490 Bary E xpl 7000 25 Osisko ’000 41 ; 4'.¦ 4) ¦ Bask a ’000 9s 9 Q 4 Pamou' 00 180 180 180 Belcher ’ 60C 40 40 40 Paramau 1500 10’ .10» .'OR Belleterr* 700 76 26 26 Patino : 00’ 930 ®25 925 Bethlm 2175 600 595s 595 Pa* Int .000 78 28 28 Biack Bay 2000 e .8 .8 .Peer less SCO 10 10 Bounty Ex «6 23 23 Perron -.0000 8 8 .e .Bralome 440 490 485 485 10 pine Point 29'6 $77 76 76' ?Brunswk 450 $14** 14'># • 4 -1 t Placer '615 $22 22' : t 22*9 Bunker H 23500 35 33 4- 2 Pore Pay J199 33 31 31 Cable 1500 1?12 ¦ 1 Pres*on 775 965 955 965 Camflo 9550 355 345 345 10 Probe 625 44 44 44 Camp Chib 6800 46 s 450 450 Purdèx 8000 10 10 10 Camp RL 150 $19 .19 .19 .j Oue Lith 200 360 360 360 C Tung 2000 93 9' 9! r q Mattgmi 7000 22 2 27 22'2 C Dyno 15800 175 166 174 • 5 Oue S*urg 1125 45 45 45 C Faraaay 800 320 315 320 Quntfon 5000 10R 10 10 C Jamieson 3800 120 117 117 Ouemonf 225 $r 11 Cdn Keeley 24500 13 12' Padiore C IS'OO 78 76 77 C Malart 7000 8f 88 88 Raglan 20825 224 216 220 Sayvette Seven Arts Shell Can Shell I pr Shell 1 w-Silverwd a Silverwd B Simpsons 100 460 3090 $12’ 4 6006 $17'« '000 $2534 7460 540 400 $16 725 $M .2180 529 $18 Candor* Captain Cariboo Cayzof Cent Pat Cheskirk Chester Chib Ka>- Chrcm Coin Lake Conigo Con Key Con Shaw 620 Si3’a 2500 15 10950 179 5000 9 } A6CC 18': 2000 20 310 130 IS 45 13' a 15 166 8: .’8 20 147 ’30 Rayror » Rexspar R io A Igom Rix A that) Rockwin Roman Ryanor Salem 6985 266C0 5 3244 $19'* 1700 24 4000 68 2000 810 '•>00 Ip 15500 16 68 810 1500 '500 Z10 $105 105 1C5 350 $21 2014 20*1 '00 $20'“j 20‘ ; 20 .950 385 375 3t0 '00 $6 6 6 300 $14** 14J4 500 42 40 40 65 $28 ’ « 287# 28 * • $64 64 64 300 $15'.15'x 15'4 6440 $13’k 127, 13’ a 1094 430 425 425 1901 $7 63.6 3 .100 $'7 17 00 $1!-*4 11J.1610 $37’a 36 V.37' a 100 $99'’8 99 .99'1: 82 S27Jx 27S» 27 V* 3255 $16*.16 .16 .2915 $27', 26 ¦« 26*4 520 $100 I00x 100'7 300 $16', 16 16' e 750 S’8- ; 18’ a 18’ ; 200 160 160 163 8C0 SUFa 10*8 10a./25 $13'» 13'x 13'a 455 $25*» 25 253 „ 6480 $183.18 185« 300 $33'.374, 33’4 200 $'9 19 19 3.50 $’0 a 10’ a 10', 245 $46 46 46 150 isou 50’'?50’ 185 S36".36 u 36 • * 400 $12 12 12 75 $240 240 240 255 $12! 7 12'.12’ 4 :925 $105' 2 104 *.104'.1055 $25 24 .25 150 i7Tn 77a 700 59 58 58 l50 $2 Da 217a 385 $63’ ?63 6Ï1* 10 $143 14?143 725 SIS7# 157'a 370 $30' 3C1.460 $11'.n'4 IPj 1700 $8‘.8 8 /?0 $5’ 50 SKD Mtg 200 SB's 8' a I»1 * t , C Fen 12700 81 Slater Steel 1120 $13’* CG Arrow 5500 24 S'ater B5' p 560 $19' ?'9 19 C Halii 9500 33 Slater W w 7/4 800 800 800 C Marben 100 160 Slat Steel pr 200 $19», 19l« 1 19 » » C Mogul 5750 410 Somvitle pr 100 $50' .• so 5C C Morrison 3000 180 Southern .130 $38 * 38'.38 C Mosher 200 no Stafford 4150 500 490 49e- Con Nichoi 500 A S’ Pev 900 $13'4 13'4 1 13*4 ’# C Rambler 8'00 185 St Rad 0 74 $19 19 19 C Regcourt 10C0 e St Brock 325 $9 , 8'r - 8 » Congest 40 j 5 68 S Steel Can 6251 $?/’.27l » 1 27>, ’¦4 Cop Corp 17600 76 Steinbg A 675 $46 ^ 46 46 Cop Rields 800 99 8 24 32 160 400 175 110 20 4 2 Satellite 2000 1111 10' t 10’ r* 2 Sherriti 2953 600 5fi5 590 Sigma '00 525 525 525 19 S 20' ; „ Duvan 7i ¦ $10 « E Amom 5 4 > 5 $10 r » 10', • East Sud 4960 870 835 850 3500 2824- 5C0 4218 226CG 1.1808 Mactie Indam 236 p 50 $47 750 $6 530 $29 *335 $30 75 $55 200 $13= ; 13 5C0 $5' .5 100 420 47! i 195 $20 '9 ’ 8C0 20GC 3100 420 405 30 WeH Fin tc West (no West Ind A West coast Westeei W Supplies A /50 $1 W Pacif 'C 425 $ ! 6 ' 160 $19'1 /USDS' ' Z25 $95 650 $1?;0$'9*, 1 78 $45 We?ton B Wstn 4' v pr West A w’s white Pass Woodwd a Y Kni' ZflK Kmt 625 $23', 25 $97 1071 $12'.72?$7**1 225 t?6 100 55 $74 .150 24 F rncoeur F1obe* G en ex Giant yk Glacier Glenn Exp Goldray Gortdrum Goldrim Grandroy Granduc Granisle C Cult i.Masaga Hastings High Beit HoUinqf r Hud Ba, Hydra F.« hit B'bi; t Kenvil'e Irish Cop Iron Bay iso Inf Heim Jay* txp Jelex 470 zf 760 $H'.4COO 13 6700 14 2067 63 ?5C 400 9900 35 25C0 23 1350 505 555 $67'.324 S'.700 2 02 9?4000 39 in Etc indfali /eiiorex » Bra VIREMENT TOTAL 'ME ETF ANGER !>C $’¦ 13'V 3 ’3900 9260 500 22 t83 G Mack « 00 $8 8 9 G Bahama 1100 300 300 3CC •L Papr*' 470 $2?22 Gr W Lite 98 $9 , «L.94-'.Gr Aog G 3200 $23 « 22* a 23 Greyhnd 220 SI?",.12J.124» Guar Tr 1510 $13J.139.13*.Hardee 600 80 T8 78 tard Carp 75 $3?'a 3?^ 323i Hard Caro A ’95 $29J a 29 29 Zeoitr 500 310 HUH ES Jobun e JOMft 90CC 7 ’soor.11 78 29 Acnxe Gas Jonim.fh 40(X» is 4 ! 4 a (minex 16)0 4?0 41S 415 Joute1 500 107 107 107 Anchor 1800 18 18 18 J ow.se v.944 59 59 Ang U Dev 4200 6' 60 61 41 Kerr Add 997 785 775 775 Asamera 4300C 16?ISO 156 4* 17 K Anacon 804 310 300 300 Banff 8310 710 695 695 - S K Desmond ’300 61 61 6' Hawker • pr /20 $97 97 Hayes $?! 1970 $72 7 Home A ’680 $18 Home B Z50 $>9’a 19-4i Horne Pf 940 X1.6 HBC ?2?0 sun HB O- 1715 $16''« Hughes O A !00 $15 Hlir E r j» (170 113 121 ; Husky 760 $13 12 Husky Dw 720 670 670 Husky Apr 25 $53 S3 Husky Bpr 12?$629 .5?Calvert CS Pe’e C Deltv C E » C-a C High C C Homes Fargo Fr Pete Gi Piam1 5500 36* : 7000 778 680 297 3150 1*< 00 Deer Horn iCOO 40 40 40 Ocv Pal /'0C 92 9?Dicknsn '00 540 540 540 Discovery 300 30C Last Ma' 2100 ’70 High S'*' 2C0 79C; 780 T8' tnf Helium 3300 142 14?Iron Bav c 190 19C 6: Jacobus Kerr Add 9 i C 790 785 785 Multi-M 500 65 65 66 La Lu/ $00 $4 14 4 Langis 42' v 4?' i ; 47 Lorado 150 ! 2 90 92 9 INDICES a NEW-YORK 30m l$rt 15ut 606*#* 5 am pa1-.’965 h’ Indice Dow Jones !3ut Tba ISco 20 C ter 229 69 230.5?’5 Utiht !56 8' 57 48 Swift Texaco Freigh Gyps Rubb 41'.40'-41 xj W Un Tel 7400 W es tbs fci 23400 59*4 58 a 59 ’* WoolWth 1900-:' 28’* 28s# 28s« Xerox Cp -8300 .88 183 187’-.- Zanith P 33900 '6 Ilf *116 VIREMENT TOTAL 9 500.000 CANADA Province de Quebec Disinct (If* Montrva! COUR SUPERIEURE \n lif« 44.1 GEfJKGES BUI.IU ( mi 'a qualité de tuteui .1 -.1 fille mineure Murirlle Boldin.(( lequel est disponible pour exa men et peut être obtenu ton tre un paiement NON RKM BOURSÂBLK de ourui>>ion net ceux oui auront obtenu le document Si.'lî» AVIS Montieal 2.'» PQ Pi* f, a\ i> que iSADoRE \IO?BISHINSKV dit Isadme \lt*e Bishtn), executif sadreN* sera par requete au lieuienant-couvemeur en conseil dans > but de lui demander un décret que -on nom devienne Isadora Mue Bi.shin et que le nom de v*n épouse devienne Gladys Bii.hin et le nom de son fils devienne Petei Eric Bishin Montreal le 1er octobre ÎH(i5.M S 3 KLIN Q ( Proc du requérant.1U1U tiuesi.rue Ste ( atberinc.4VIS Of CESSION GfNfRAlf t*s| |m r gur i«- (outrât dr 13 *rpi»*ni h rc 194».'* tor* ltd de tout#** présente* d' >eiit«* en d^t .« t amer4»n présente du ou future'», payables d '1 CUude \ U mont X ele ertren is! té .mi blireJU de la liiiisioti d’enreuistremem de Mojitléai 1» '> adressera par requite au lieutenant gouverneur en conseil dans le but de lui demander un décret que .son nom devienne Nathan Ross et que le nom de -on épouse devienne Lillian Ross et le nom de '» fille devienne Helen Ruth Ross.M S YELIN.Q C Proc du requérant.101U rue Me Catherin*.a Hydro Québec APPEL D OFFRES A 699 pour 10 H 30 « m.ih.rt.e ) le jeudi 18 novembre 1965 Centrale Thermique de Tracy.Groupe» 3 et 4 FOURNITURE DE ' RECHAUFFEURS D'HUILE DE COMBUSTION liJUle.» le., coniiltiitiis du pie ‘•«‘W appel d’offrt*> sont eonte nuer dans le document \ 6Hfi lequel est disponible pour exa men ei peut eue obtenu contre un paiement NON REMBOL'R SABI.K de S2S pou> chaque exemplaire complet, cheque vi sé ou mandai pavable a i'Hydro Quebec du lundi au vendredi inclusivement, fth 30 a ri a 5h p m au Service de» achats.10e elaqe, HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal 1, PO.! n depot de trois mille dollars S3.0001 cheque visé pasahle a 1 Hydro Québec et remboursa ble sous condition doit'accom pagnei la soumission Seuls sont admis a soumission ner ceux qui auront obtenu le document il appel d’offres dire» tentent de rilydro-Québec I H\dm Quebec se reserve le droit de rejeter Tune quelcon que ou toute» les soumissions reçues l,es co-sec retail es » B.Lacas».W E John»on Monlréal.le 12 octobre HIHô V\i> r>t paix le' préN«*ri(**> dctiliif qu'un ronirat Mené lr trentt* un nuut.l.‘H»â soux les trrnir» duquel toulri.!#*s créance* presumes n fu lures dr Parisian Testflps.limited tureui arndius a la Kamiuc fana dirnu** Imprnair dr (Dmmrrt1 tut rnregiatré le '»*jm uriqbrf 1965 au .Bureau d’F-nr+jristremmt.Division d’I.'nre^lstreiiHiii de Montréal aoiif lr numéro IXfilM;.'» Montreal l*.q !« t-pl ixtobre t%5 HWqM ( WXIHINM IMTEltmi IU t 41M.MF.ID » AVIS PUBLIC U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER 10, avenue Providence Montreal-Est Tel : 645-4574 pl\ Ql Hydi Jro Québec APPEL D OFFRES AH 9 Compagnie canadienne de l’exposition universelle de 1967 ^ 4 DOSSIER N0JIO8 10-2-4-6 PROJET Exploitation de restaurants et de "casse-croûte'' (Snack Bars) Appel de soumissions.D(*h s(jumi>>ions •iuus les concessions pour les mart lies d alimenlrtlion ou pour la vente par distribu tours automatiqui's de produits comestibles Les formule^ di' soumission el les spécifications donnant les exigences requises par la to ni paxme peuvent eirc* demandées par écrit au Service des Con cessions et Licences (Division des Restaurants) de la c ompa gnie ( anadienne de I Kxposi lion l niverselle de 19()7.Place Ville-Marie, à Montreal l a ( ompa^nic i 4* s e i \ e le droit d'accepter ou de refusiM toute '«um iss ton .11 \.N < I AI DK DI I.ORMK Secrétaire .Meme eiagf* Place VilleMarie, Montréal P Q.pour 10 h.30 a.m (h.n.e le lundi 8 novembre 1965 Southern Canada Power FOURNITURE DE "TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION ET REGULATEURS" loules les conditions du pre sent appel d oil res sont conte nues dans le document AH 9.lequel est disponible p4)ur exa men et peut être obtenu gra tintement du lundi au vendredi inclusivement.8h.30 a m à fih p m au Service de* achats.10e etage, HYDRO QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal 1, P.O I n depot de cinquante mille dollars SüU.OOO» chèque visé pavable i !‘Hydro-Qiiébe( et remboursable sous condition doit accompagner la soumis s ion Seuls sont admis a soumission ner ceux qui utilisent exclusive ment de la main d oemrc et des matériaux canadiens et qui au nuit obtenu le document d'an pel d’offres din'ctemen! (le I Hydro Québec* I.Il> dro Quebet m réseru le droit de rejeter l une quelcon que ou toutes les soumissions reçue'* Los eo secretaires.B Laçasse W.E Johnson Munir.'al.i< 12 octobre lîiti.'' a Hydro Québec APPEL D OFFRES A 700 pour 10 h.30 a.m.ih.n e le lundi 8 novembre 1965 Outardes 3, PO FOURNITURE DE "OXYGENE & ACETYLENE foutes les ('onditions du pr • sent appel d'offre> sont conte, mies dans le document \ 700 lequel est disponible pour exa rnen cl peut être obleuu gra tuitement.du lundi au vendivdi inclu.sivement, 8h .'to a m a 5h.p ni au Service des achats, 10e etage, HYDRO QUEBEC 75 ouest, boul.Oorcheste» Montréal 1.P.O l u dépôt de quatre mille dol lar.x $4,000k cheque vise paya lili- a I'Hydro Québec et rem boursable sous condition doit accompagner la soumission Seuls sont admis a soumission ner ceux qui auront obtenu le document »! appel d'offres direr tement de l Hvdro Québec I Hydro Québec se reNt’iAe le droit de rejeter rime quelcon que ou toutes le« soumission'* remues Les co secretaires B Laçasse W E Johnson MontreaL le 12 oc to b i e 1985 AVIS 31 |s ?*%t p.u I*** i»ré**i quiiti ton (rat *>iKné le dou/t- aoti t l'Wij st>us It** ternifs ri h q ut-1 mutes le4 rue Mot he ta g a 255-2879 16-14M5 BUREAUX A LOUER Intiereinent nietihh service d’en iretlen t-ompii*.t Haufté.éclairé service teleplionlqtie avec réception-llisle Xdresse/-v ou* » Fiole d« oil dulte Lati/tin (1 renet.tel 114 601 1 IT HM.• Rond-Poim Mrearte einpLu ement avantageux, facilite* de vtationne* ment htifeaux («mieux avec entrepot* \ ppc le / 744 2533 .u.744 2511 1 «»- |(t-•> i CHALETS A LOUER U IMIMXIM \ \l MORIN ptuii *4 saison rit- ski 4 h.(lets ?-.S pieres \ u» panoramique endroit ri* repos ri rtc detente *ki.sbirion.tohoge-tn Inlormation V .0 Mont: \| It st I iilltelit 322 3449 Montreal Mm* I» sj .«urent 255 6355 IH-U- •> chambre a louer M \|siin\i i \i « hambre a loin t 4 personne fiable.• 1res bon tuait lie > III ' • .1 1 • | AflftUé m Xlariemoisellr Manielle Keih l.l-Hi-8.1 DEMANDE D EMPLOI ( .< ( o innOs s ion vculaire regioiiai« 1 * Kt»ver demande un professeur de français pour une *0e année S .idressez a v| Roger I arivtére 645 4575 18-10-63 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER AHUNTSIC modern fs u.rxrrrx "LE ROYAL' ¦'.‘U Hi N RI - BO V R A BSA » N OI K P API VE A f ; ' /s’en am»! i* «ma 1« t V git'ut-s prix raison n an ici J .- 3(-a - 4*v Mti.-in'.* ou uou meublé* Prou.e- DUPONT l -6662 .PIF 4 I.> MOULKNFs tout ele,*-iruiie.-e et.tgt, quantet Vilirrav.!’»*t mois 277 9377 16 10-K .OI THL.MONT duplex détaché, haut, Ha/elwood.î chambre» a couche., garage chauffé, ideal pour couple .il c moyen N-MM no put mois Tel 738 3829 19-I0-65 ON DEMANDE ( XKRII ItI " Femmes de 35 jina et pliia voulant se faire un revenu mi ppléfncn t .nre Pt»ur renaetgne* liurit* F.rire i4*e 1403 le Devoir 33-10-H* PROPRIETE A VENDRE Sl-DKI \IJ belle maison rie 8 pieces en tirs bonne condition.?ans, très grand terrain.H road loom, réfrigérateur encastré, poêle et •*- vciis» d< vaisselle Vente direr tr.s SUM II Ml ( til KSK Queen .