Le devoir, 4 septembre 1945, mardi 4 septembre 1945

« «L» Outftda art «ma artMn aontamln» rt oa Mut arac dodllté acourtar «!• la Grand" Brata-tna.ou d«a Btata-UnU.ou '*• qui qua ca toit J’autaa.l'attltuda qu’il lui faut prandro anterp la monde Le oretrter davoU de lotaiumt d’un Can mi.l'ai n’aat ,)M entera 1" Commonwealth britannique dea nation», male enter» la Canada et eon roi.at ceui oui conbeetemt oed rendent mon aria, un mauvala eerrtoe au Commonweal! at.» Jui."She la a «overturn nation and eannot ’ata Bar attitude to the world doollalr from Britain or from the United Btatee or from anybody else.A Oanadlan'a first toraltr la not to the British Commonwealth of Natlone but to Canada and to Canada's kina and those who den?this are dnln*.to m?mind, a (treat dUeerrloe to the Commonwealth.«I-X-371 LORD TWBBDSMUIB LE DEVOIR Olraclasr t Gaerget PCLLITIIR ^Montréal, morili 4 ieplembre 1945 ^VOLUME XXXvf—No 202 h-—-—4 RIOACTION IT ADMINISTRATION ’ 430 KST.NOTRE-DAMi.MONTREAL miRHONVl Bllalt SI6I* SOIRS.DIMANCHES IT EETIS Atfmtnlrtratlew i RMsetlaa Cirant > BEIair 3361 BEIair 2984 BEIair 3361 100,000 soldats alliés seront au Japon ce soir Les Pays d'En-Bas La haute finance et i l’exploitation des forêts Xli Tomment les profits se sont accrus depuis la guerre — Le domaine public mis en gage par ceux qui en sont les concessionnaires- Accord de 1941 qui n;a pas été respecté La guerre paraît avoir été profitable, voire éminemment profitable, aux grandes entreprises de la finance anonyme, parfois internationale ou interprovinciale, qui exploitent la forêt du domaine public québécois.Sont certainement du nombre de celles-ci les Fraser Companies, Ltd (siège social à Edmundston, N.-B.), qui réclament encore un droit de propriété sur © C 1 'v.L.b 4 » .M i >028 2 — 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1S 16 17 18 19 20 21 22 123 24 2S 26 27 28 29 30 ¦ il ¦».* 1 Christ, notre Maitre à tous.Mes chers ouvriers, je vous félicite d’être accourus, vous les hommes.vous les femmes, les épouse-et L o mères, vous les jeunes gens el vols les enfants, remercier le Ciel de l’année de travail qu’il vient ch nous accorder.Au cours de l’année de travail qui se termine, le travail n’a pas manqué chez nous.Remercions le Ciel, nous tous les ouvriers, pour qui le travail n est pas un sacrifice, niais un moyen de U La"'guerre a pris fin.Notre pays S.E.Mgr Joseph Charbonneat doit maintenant cesser do travailler archevêque de Montréal, annonç: pour fins de guerre; il travaillera récemment que la beatification ' dorénavant pour des fins de paiv.Jeanne Manee( fondatrice de 1 H Cette période de transition peut tel-Dieu de Montréal et cofondat amener des jours, des semaines et ce de Montréal, sera étudiée par des mois de misère et de chômage, nouvelle commission historique.Et je sais que les pouvoirs fédé- “C’est avec une grande satisf; raux et provinciaux font l’impossi-j tion.déclare Mgr l’archevêque Pie pour les prévenir mais ils ne clergé de son diocèse, que no: peuvent pas faire de miracles.Il faut voyons le nom de Jeanne Mance e qu’ils prennent le temps pour que fjn‘ rattaché à ceux des autres pun-la transition se fasse le plus parfai- fondateurs de notre pays.A la ver tement possible.Si nous leur fai- ié, elle est digne de prendre plac sons confiance, tout s'arrangera aux côtés du vénérable Mgr Lava pour le mieux.Ils doivent compter sur nous tous, sur notre bonne volonté,- notre travail.R n’est pas aussi facile de disposer des productions de la paix que de celles de la guerre.Il est des circonstances où il faut avoir pitié de ceux qui ont charge de distribuer le travail.La situation difficile urtuel-le ne dépend pas seulement d eux,, mais aussi des conditions mondia- ( Première partiet jeS4 De la paix è la guerre Nous sommes accourus pour de- La perte de* garantie» fronçai**» mander au Ciel de nous bénir nous, La paix compromise nos enfants, l’usine où nous travail- ta perte de la garantie naturelle — Ions, notre ville, notre province, no- ; politique — collective — régional# — tre patrie te Canada, pour traverser ; ,jeg réparation* — de» Alliance» cette période difficile sans que nos j miinairo.familles aient trop à souffrir.Un chef d’union doit être un collaborateur au bien commun de ta classe ouvrière et au bien commun de tous.Et les gouvernements doivent pouvoir compter sur eux.Dans Montreal, les ouvriers sont en grand nombre.Pour qu’ils aient de l'ouvrage, il faut que leurs pa- j Irons vendent leurs produits.Et pour que les produits se vendent, il faut que les prix se stabilisent.Ce qui compte, ce n’est pas votre | salaire nominal, mais le salaire réel.Obéissez aux règlements du ration- i nement.par exemple, ne recourrez ; jamais au marché noir.Si nous contribuons à faire monter les prix.nous contribuons par le fait même j ______________ „ , .T>à faire baisser nos salaires.Et notte j sj ,5, ^ ja si.8S.'|a!aire réel sera par le fait même tien éloigné de notre salaire nomi- * n(e 24 mai chaque année Créance morale de la France pai LOUIS ROUGTER Deuxième parti#»— La guerre allemande La doctrine du grand état malor pni»*!en La doctrine racltt# — Le na1ionall»me économique allemand.Trotilème partie:— De la guerre à la paix» Comment faire la paix avec l’Allemagne La paix de douceur — La myitlflcatior de» répara Hon* — le crime collect» — Le* fau»*e» sécurité* — L’unification d# l’Allemagne par la Pru**e #1 la perte des liberté» germanique» — Le démembrement de l'Allemagne — La revendication d* lo Franc*.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" Volume d# VIO page» Au comptoir ; Un autre pèlerinage qui serait plus efficace Dollard et ses compagnons sont des héros dont l'exemple est une prédication constante.Mais Dollard, Madeleine de Verchères et autres sont des héros historiques qui appartiennent à tout le monde.Chaque famille a ses propres héros dont les hauts faits, pour les membres de cette famille, frappent plus, pénètrent mieux que ceux des héros publics.Le pèlerinage efficace par excellence, c'est vers les monuments et les héros de chaque famille qu'il faut le diriger ! Que notre arbre généalogique soit un pèlerinage permanent; qu'i! soit le plus bel ornement de notre demeure et de notre bureau, qu'il fasse envie à tous nos visiteurs, compatriotes ou étrangers.Avec documents authentiques à l'appui.INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN neutre nationale digne de votre encouragement 4184, rue Saint-Denis — Montréal Immense documentation méthodiquement accumulée.31 *n» d* recherche* o*ti»nte».Généalogie de tout Canadian français.Franco*Américain ou Acadien.Icrives-eoe* pour renseignement* et honoraires.seil général des syndicats catholiques de Québec, a annoncé cett« nouvelle dans une allocution prononcée hier matin avant le démembrement du grand défilé de la Fête du Travail, devant le secrétariat actuel des syndicats catholiques.C’est la dernière année que notre défilé se termine devant cet immeuble, dit-il, en annonçant que celui-ci sera remplacé par une nouvelle construction, qui sera connue sous le nom "Maison des Travailleurs”.Ce nouvel édifice comprendra, outre les bureaux d’adminisetration des syndicats, de vastes salles de réunions et différentes salles de jeu.ACHETEZ VOS ELBURS IC) La Patrie Fleuriste 168 es».S.-CATHERINE Livraison oartout directement de notre verre-chaude FL 1786-1787 Ecoute* te leodi c.h.l.p 11 n 30 vi h il TARIF des annonces classifiées du k "DEVOIR" Téléphone : BElali 3361 1 cent le mot.25c minimum eomo-tant.Annonces facturées USo te mot.40c minimum NAISSANCES.SERVICES SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND-MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 20 nar mot.minimum de 50c FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES SI.00 car Insertion Agent d’annonces i\ demandé Jeune homme ayant acquis une formation classique, qui aurait le* aptitudes, le caractère et “ambition voulus, de bonne apparence, travailleur.pour entrer dans le service d# publicité de notre tournai.Nous nayons dès le début assçz généreusement pour que l’Intéressé se tire d’affaires.Les possibilités d’avancement pour l’homme qualifié sont excellentes.La carrière devient trée payante lorsque celui qui s’y livre v met la bonne volonté et '’énergie qu’U faut S’adresser par lettre au bureau du Sendee Sélectif, ch.115.265 St-Jacques O.No 5070.ACHAT DE CREANCES ) Apportez-nous vos créance*, billets *1 souffrance Pavons plus haut Prix P.* André Arès.57 ouest, rue SWaoauee PLe-teau 9107 Imxx.CONVERSATION ANGLAISE ! Conversation anglaise Cercle d’étude *1 cours particuliers Méthode pratique et rapide.Institutrice possédant diplôme pédagogique bilingue d’Ontario MA 1888.ENSEIGNEMENT Institutrice diplômée, expérience, donnera cours privé, 1ère A 9e.Mlle Claire Brassard.6329 Des Erables.CR.0938.10-9-43 Jeune dactylo demandée Jeune fille possédant bien le français et l’anglais, habile sur la machine h écrire, connaissant la sténographie, sérieuse.Intelligente, pour travailler au service de publicité de notre tournai.S'adresser par lettre au directeur de la publicité."Le Devoir".430 est.rue Notre-Dame.mentionnant Age.expérience, salaire demandé, etc.Aussi numéro de téléphone.Livres de classe Attention! achetons, échangeons, vendons les livre! et dictionnaires latins, grecs et autres des cours classique et supérieur.Allons à domicile* Accordons 10% de rabais pour tout achat de $10 et olus.Le meilleur choix en ville.TRANQUILLE ET BOUCHER, 4663 St-Denis, H Arbour 1770.U-9-43 ¦ ——¦ - Livres demandés 1 Attention! achetons livres français de tous genres, romans, littérature, histoire, biographies, dictionnaires, encyclopédies, etc.Allons s domicile.TRANQUILLE & BOUCHER, libraires 4663 St-Denis, HA.1770.Vendeur demandé Jeune homme ayant acquis un* formation classique, qui aurait les aptitudes, le caractère et l'ambition voulus, de bonne apparence, travailleur.pour entrer dan* le service de publicité de notre loumal.Nous payons dès le début assez «éné'cu-sem-nt oour que ITntéresaé se iire d'affaire Les possibilités d avancement pour l’homme qualifié sont excellentes La carrière devient très pavante lorsque celui qui s’y livre v met la bonne volonté et 'énergie au’» faut S'adresser nar lettre au bureau du Service Sélectif, ch ILS.265 St-Jacque* O.No S070./ / TROIS SOUS LE NUMERO ABONNIMtNTS BAR LA POSTI EDITION OUCTIDIENNE CANADA $6 00 (Sauf Montréal *t la banlieue) Etats-Uni* et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2 00 Etats-Uni.et UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de lo "Canadien Press", de et de la "C.D.N.A." MARDI, 4 SEPTEMBRE 1945 — ¦¦¦.'¦« Demedai Pmttellemetit auefeux avec oversee.MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd'hui maximum, 10.Même date l’an dernier.5«.Minimum aujourd’hui, 12.Même date l’an dernier, 6S.BAROMETRE : 10 h.a.b., Ï9.90; 11 h.a.n 29.0S; midi, 10.00.La conférence des vivres aura lieu à Québec Elle s'ouvrira le 16 octobre — L'organisation devra avoir un siège permanent, et l'on prévoit que la vieille capitale a de grandes chances d'être choisie Ottawa, 4 (C.P.) — La première conférence des Nations-Unies sur les vivres et l’agriculture s’ouvrira k Québec le 16 octobre.On avait déjà annoncé le fait que cette conférence se tiendrait au Canada mais le choix du site vient seulement d’être décidé.Cette conférence marquera le premier établissement permanent d’une série d’agences- internationales spécialisées dont les bases ont été jetées au cours des différentes conférences internationales dont le but avait été l’étude d’un programme pour la période d’après-guerre.L’organisation des vivres et de l’agriculture devra maintenant recevoir un siège permanent.De toute part on prévoit que Québec, étant le site de la première conférence, a déjà de grandes chances de remporter cet honneur.Le but de l’organisation est de former une source d’informations «ur les problèmes des vivres et de l’agricuiture à travers le inonde.Les pays mewbres ont tous l’ambition de parvenir à un haut niveau de nutrition.On y étudiera aussi les méthodes de production et de marché, la stabilisation des prix pour les producteurs des produits de la ferme et la façon de prévenir la rareté des produits ou la surproduction.M, L.B.Pearson, ambassadeur canadien à Washington, est le président de la Commission intérimaire qui a dirigé l’organisation de cette conférence.M.Pearson est actuellement à Londres, mais il sera de retour pour l’ouverture de la conférence qu’il présidera lui-même.Le premier sujet de discussion sera l’adoption de la constitution rédigée par la commission intérimaire puis ce sera la dissolution de la commission intérimaire qui sera remplacée par le corps permanent.Les officiers seront nommés et l’on passera au choix du siège social.Les ministres et l’imbroglio scolaire Le cabinet provincial se réunirait cet après-midi pour recevoir une delegation de la commission Ni le premier ministre Duplessis ni les autres membres montréalais du cabinet n’étaient aux bureaux du gouvernement provincial, ce matin.On nous informe que le conseil des ministres doit se réunir à Québec, cet après-midi, pour recevoir une délégation de la Commission des écoles catholiques de Montréal, relativement à l’imbroglio qui dure depuis quelque temps au suiet des augmentations de salaires exigées par les instituteurs.Ou sait qu’environ 1,800 membres du corps enseignant attendent avec impatience le résultat des pourparlers avec Québec à ce sujet, et qu’ils sont bien décidés à employer des “moyens radicaux”, si l’on ne trouve de solution acceptable à ce grave problème, d’ici ce soir.* * * Québec, 4 (D.N.C.) — Le premier ministre était à son bureau, à Québec, ce matin, mais le secrétaire provincial est resté dans la métropole pour recevoir une délégation des instituteurs catholiques et régler si possible la menace de grève.On prétend que le président, quatre commissaires et le trésorier des écoles catholiques rencontreront le secrétaire provincial.Interrogé samedi dernier, après la réunion du cabinet, au sujet du problème des instituteurs catholiques de Montréal, le premier ministre n’a fait aucune déclaration.La séance que le cabinet a tenue samedi dernier était surtout consacrée à la formation de la régie des transports et communications et de la régie de l’électricité.Les noms des membres ont été annoncés aussitôt après la réunion.Les nouveaux commissaires seront assermentés au cours de la semaine.La prochaine réunion du cabinet aura lieu demain.* * * A Montréal, à midi et trente, on nous assure que M.Orner Côte, secrétaire provincial, a pris le train ce matin pour la vjcille capitale.Elevé au rang de prélat domestique Newport, Vermont, 4 (spécial au Devoir).— S.Ex.Mgr Edward-F.Ryan, évêque de Burlington, Vt., annonce l’élévation de M.l’abbé Da-mase Carrière, curé de la paroisse Sainte-Marie, Newport, Vt., au rang de prélat domestique.Mgr D.Carrière est né à Burlington, Vt.fils du Dr Damasc Carrière et d’Eugénie DeNoël.Demeuré orphelin en bas âge, il a pastfé sa jeunesse à Sainte-Scholastique, P.Q., chez son oncle M.Gédéon Sarrazin.li a fait ses études chez les Frères de l’Instruction chrétienne à Sainte-Schplastiqtie au petit Séminaire de Sainte-Therese fie Blain-ville, puis au grand Séminaire de Montréal.Il fut d’abord vicaire à St.Johns-bury, Vt., et a occupé les cures suivantes: Bakersfield, Albury, Gra-niteville et Newport, Vt.Il est toujours resté très attaché à l’avancement de la population franco-américaine dans ses differentes paroisses._____ Navire de rapatriés à Halifax Halifax, 4 (C.P.).— Un autre contingent de vétérans cam ‘ ens est arrivé ce matin à Halifax, il .om-prenait 19 officiers et 388 hommes de la région militaire No 6.Ces hommes sont arrivés à bord du H.M.C.S.Puncher qui est entré en rade dans le port de Halifax un peu avant 9 heures ce matin.La raison du double meurtre de St-Jean Saint-Jean, P.Q., 4.— Les raisons du double meurtre perpétré à St-Jean au cours de la nuit de samedi dernier seront probablement dévoilées aujourd’hui lor ; de l’enquête du coroner.La polie?est portée à croire qu’il s’agit d’une histoire de jalousie.La Sûreté provinciale, aidée de la police municipale de cette ville, continue ses recherches et le suspect appréhendé au cours de la fin de semaine est toujours détenu.% Religieux noyés dans le lac St-Pierre Trois novices de la communauté des Frères Montfortains, de Nicolet, sont tombés dans un trou dont personne ne soupçonnait la présence Les Trois-Rivières, 4 (D.N.C.) — Trois novices de la communauté des Frères Montfortains de Nicolet, se sont noyés hier après-midi, dans le lac St-Pierre.Ils sont tombés dans un trou dont personne ne soupçonnait la présence et qui e dû être creusé par les glaces du printemps à un endroit qu’on tenait pour absolument sûr, depuis^ des années.Les victimes sont: le Frere Henri-Noël Desfossés, 21 ans, fils de M.et Mme Alphonse Desfossés, de Ste-Victoire de Richelieu; le Frère Jacques Marier, 19 ans, fils de M.et Mme Ernest Marier, de Drum-mondville, et neveu du juge Marier; et le Frère Yves Poisson, 19 ans, fils de M.et Mme Achille Poisson, de Princeville.La tragédie s’est produite vers 3 h.30 hier après-midi.La première victime, le Frère Marier, a été repêchée cinquante minutes après la noyade.Un deuxième, le Frère Desfosses, a été repêché une heure et dix après sa disparition sous l’eau.On a continué des recherches jusqu’à la nuit et depuis l’aube ce matin pour retrouver le Frère Poisson, mais ces recherches ont été vaines jusqu’ici.Les RR.PP.Henri-Marie Gmn-don, S.M.M., directeur de la villa du Rosaire (maison de retraites fermées) et Roger Charèst, S.M.M., ont en vain pratiqué la respiration artificielle jusqu’à l’arrivée du médecin.Celui-ci, le Dr Roy, de Nicolet, n’a pu que constater la mort des Frères Dcsfosscs et Marier.Les deux premières victimes ont été repêchées au grappin.C’est le Père Guindon qui a présidé ces recherches avec l’aide de plusieurs autres personnes.Le Frère Desfosses a été tiré de l’eau à deux reprises avant de disparaître définitivement, mais il a lâché prise à chaque fois, rendant inutiles les efforts héroïques de son sauveteur.Le Père Guindon a administré ces victimes sous condition.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9 heures, au noviciat Sainte-Marie des Pères de Montfort.L’inhumation sera faite au cimetière de la communauté.À l'Hôtel-Dieu Les résultats du journal d’appel Le journal de classe est indispensable, dit M.Orner Côté Dans une entrevue qu’il accordait ce matin aux jounalistes, M.Orner Côté, secrétaire de la province, a déclaré que “le journal d’appel généralise les méthodes des bons professeurs; il rend efficace le travail des inspecteurs, régularise le classement et rend justice aux élèves”.M.Côté a signalé les heureux résultats du journal d’appel en usage dans les classes catholiques françaises et anglaises de la province de Québec.Régularisation du classement “Les bons professeurs ont toujours tenu à jour le cahier de notes, déclare M.Orner Côté.Ils étaient cependant obligés de l’acheter à leurs frais ou de le ligner eux-mêmes.Le présent journal d’appel est venu systématiser et mettre à la portée de tous la pratique des bons professeurs.C’est une réalisation qui s’imposait depuis longtemps, car l’inscription des concours hebdomadaires permet d’abord à toutes les écoles de baser la promotion sur le résultat d’ensemble de l’année et non sur le seul examen de fin d’année.C’est plus exact et plus juste.C’est aussi un meilleur stimulant au j travail.“Le journal permet encore à 1 ins-i pecteur deux fois dans l’année de i vérifier si les corrections des con-i cours sont trop ou trop peu sévères.I II assure ainsi le classement normal par le professeur lui-même.Archives scolaires “Pendant trop longtemps nos classes et nos écoles ont été privées des archives, a dit aussi M.Côté.Des archives bien tenues, voilà certes qui va faciliter le progrès des associations d’anciens élèves, mais le but de ces archives, insiste le se-¦ crétaire, est de faciliter l’obtention ! des attestations d’études souvent ! demandées et trop souvent introu-! vables jusqu’à date.“Ce qui importe encore plus pour ! le moment c’est que le journal ac-' tuel fournit à tous ceux qui sont : appelés à collaborer à l’éducation ¦de l’enfant: directeurs, inspecteurs, | commissaires, membres d^ clergé, j un inventaire à jour de la situation i pédagogique des enfants, j “Le journal et le bulletin réunis-: sent les avantages d'un fichier sco-j laire sans en avoir les inconve-j nients.A ce point de vue, ils pla-| cent l’ensemble des écoles rurales ; de la province dans une situation ; plus enviable que relie des écoles rurales des provinces canadiennes.Nécessité reconnue i 1 "L’ensemble des professeurs, déclare le secrétaire de la province, reconnaît maintenant l’absolue nécessité du nouveau journal d’appel.Maintenant que l’ensemble du personnel est initié, le travail se fait assez rapidement et sans surcharge.Cependant quelques incompré-; sions et quelques fausses façons de procéder causent encore à quelques professeurs ou à quelques régions ; l’impression que le travail demandé par le journal d’appel est consi-i dérable.Cependant des directives plus précises seront données en i septembre et éviteront ces incon-I vénients.!••• Les religieuses hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal out fait hier, sous la présidence de Mgr l’Archevêque, assisté de leur supérieur ecclésiastique, ^Igr Chaumont, leurs élections triannuclles.La Révérende Mère Saint-Georges a .été réélue supérieure générale.Soeur Gratton, assistante, Soeur Robert, dépositaire générale, Soeur Allard, hospitalière en chef.Les autres membres du conseil sont les Révérendes Soeurs Lacas, Rivard, Lafond et Dupuis.Soeur Marie du Carmel a été réélue maîtresse des novices.Missionnaires libérés des camps japorris Yokohama, 4 (C.P.) — Le colonel R.S.Malone et le major Colin MacDougnll.''''ttawa, ont rendu visite à un gc .de prêtres ca-tholiqu'-;, anndi! • , des ordres de Saint-Françi et • • Saint-Domini-uue, récen’jneiit libérés des camps d’iniernement japonais.Ces missionnaires sont maintenant à bord d’un navire-hôpital américain ancré dans le port de Tokio.Le groupe, composé entièrement de Canadiens français, était interné depuis le 2 septembre 1941.Elle aurait voulu tuer son mari Québec, 4 (D.N.C.) — L’enquête préliminaire de Marie-Ange-Yvonne Defoy, âgée de 19 ans, accusée d’avoir tenté de tuer son mari avec une hache après six mois de vie conjugale, a débuté aujourd’hui en Cour des sessions de la paix, sous la présidence de M.le juge en chef J.-Hugues Fortier.Le mari, M.Charles-Henri La-,combe, aide fermier, 22 ans, a raconté que s’il n’avait pas été éveillé vers 2 h.du matin, le 26 août, par la vibration du poêle de cuisine, dans sa maison d’une seule pièce située dans le rang Deschenaux, à St-Tite des Caps, il aurait eu la hache en plein front.“C’était une hache de 14 onces, dit-il.Ma femme tenait le manche a deux mains et la hache se trouvait levée au-dessus de ma tête quand je me suis éveillé.J’ai crié; Qu’est-ce que tu fais?Elle n’a pas répondu.Elle est allée replacer la hache près de la porte et s’est couchée.Moi j’étais trop énervé pour me coucher.Je suis resté debout toute la nuit et le malin je n’ai pas été capable de me raser.Je suis allé raconter l’affaire au juge de paix, qui a averti La situation d’un coup d’oeil L'occupation au Japon.— Selon des rapports émis à la radio japo-' noise, 100,000 Américains fouleront le sol nippon avant la tombée du jour; le général MacArthur o autorisé les armées à réquisitionner tout ce dont elles avaient besoin, en dedans des limites territoriales.Tokyo sera apparemment occupé vendredi.* * * Singapour — Les navires de guerre britanniques sont entrés dans le port de Singapour.On s'attend à ce que les troupes britanniques effectuent un débarquement temporaire pour recevoir la capitulation de la garnison.* * ¥ Chine.— Les troupes chinoises continuent d'occuper les villes qui étaient auparavant aux mains des Japonais.Les hommes de la 6e armée doivent débarquer aujourd'hui à Nanking.* * ¥ Hong-Kong.— L'amiral Harcourt, dans une proclamation aujourd'hui, a établi une administration militaire britannique à Hong-Kong.¥ * * Japon.— La Chambre des pairs japonais a appris "la réalité de notre défaite".Hirohito ouvre la session de la Diète et demande au peuple de se vouer à la recoRstruction.En France i La résistance est opposée au referendum ¦ Paris, 4 (A.P.) — Le conseil central de tous les mouvements de la résistance française a annoncé au-j jourd’hui qu’il se présenterait devant le peuple pour “montrer au corps électoral l’inanité et le danger” de la méthode proposée par le général de Gaulle de tenir des élections nationales le 21 octobre.Le conseil, composé de 17 membres du conseil national de la résistance, et de 21 chefs régionaux de la résistance, s’est dit ‘'formellement hostile” au referendum projeté pour déterminer si l’électorat favorise la modification de la constitution de la Troisième République ou s’il veut se donner une nouvelle constitution.Le conseil a fait connaître son attitude dans un communiqué ! adressé au général de Gaulle peu | après que ce dernier eût refusé ! de recevoir une délégation repré-! sentant les communistes, les socialistes et les radicaux socialistes, tous dirigés par Léon Jouhaux, chef de la confédération du travail.^¦Ii^ - La rentrée des classes Quelque 200,000 écoliers font au- I jourd'hui leur enregistrement aux écoles de la commission scolaire pour commencer leurs études demain Importante séance du conseil, aujourd’hui Pour autoriser des dépenses de $760,579 Le Conseil municipal a été convoqué pour 3 heures cet après-midi.La séance qui va commencer aujourd’hui est d’une grande importance.Nos représentants à l’hôtel de ville seront, en effet, invités à autoriser des dépenses se chiffrant à §769,579.A même cette somme, $188,255 doivent être affectés à la construction de nouveaux trottoirs, de pavages et d’égouts.L’on projette de dépenser $480,418 pour l’acquisition de parcs et centres récréatifs.Un montant de $1,800 sera utilisé pour l’installation de doubles fenêtres au rez-de-chaussée de l’annexe de l’hôtel municipal.Enfin, l’on demandera aux conseillers d’autoriser une dépense d’au delà de $100,000 pour octrois à divers groupes éducatifs et patriotiques, à des sociétés de bienfaisance, etc.En Gronde-Bretogne Revue de la politique au Proche-Orient Le gouvernement travailliste appuie sur une solution de la controverse qui existe entre les Arabes et les Juifs en Palestine Décès à Québec de Me Paul Drouin Il était président de la Commission des accidents du travail Québec, 4 (D.N.C.) _ Me Paul Londres, 4 (A.P.) — Le gouvernement travailliste britannique a commencé aujoiyd’hui unô vaste revue de la politique du Moyen-Orient, appuyant particulièrement sur une solution de la controverse ?ui existe entre les Arabes et les uifs en Palestine.Cette controverse est apparemment la raison de hase de Tordre donné aux diplomates britanniques des Etats arabes de se rendre à Londres.Le scrutin serait pris bientôt à propos des approvisionnements de guerre et des accords politiques.La formation de la Ligue arabe, qui est apparue comme un puissant bloc à la conférence de San-fran-cisco, obligera peut-être l’Angleterre à reviser certaines questions Je sa politique.Les chefs du Moyen-Orient ont été convoqués à Londres.Us viendront de l’Iran, du Liban, de l’Ara-j bie Saoudite et de l’Egypte aux con-j férences qui débuteront aussitôt ; qu’ils seront arrhes.L’ambassa-j (leur de Syrie est déjà rendu à Lon-i di es.j , l autre problème qui viendra Drouin, L.R., president de la C rP'| probablement sur le tapis, est le mission des accidents du travail,, conflit franco.ara5e en suspens est décédé soudainement hier ma-^ .j JL.!,, x cni„.o_nA.,.„„in„ • n | depuis les escarmouches du prin- ** 1 -1 temps dernier.L’on croit que ce problème sera tin, à Sainte-Pétronille, sait la belle saison depuis un grand nombre d’années.Me Drouin ne se sentait pas très | bien depuis quelque temps et ses médecins lui avaient prescrit de ménager «es forces et de restreindre, autant que possible, son activité.Hier matin, vers 9 heures, il se sentit tout à coup atteint d’un violent malaise et ses forces l’abandonnèrent rapidement.A 1 heure, il rendait paisiblement le dernier soupir, entouré des membres de sa : famille, au château Bel Air, à Sainte-Pétronille.Il avait 59 ans et fi mois.Québécois de naissance, il était né le 26 février 1886.Me Drouin a toujours habité notre ville.Il était le fils d’un magistrat réputé, feu le juge F.-X.Drouin, de la Cour supérieure, et de feu Mme Louise Drouin.Me Drouin avait épousé, le 10 juin 1913, Mlle Paule-A.Jolicoeur, fille de feu le Dr G.-W.Jolicoeur, ancien coroner discuté lorsque M.Georges Bidault arrivera de Paris pour la conférence des cinq ministres des Affaires étrangères qui aura lieu le 10 septembre.Quant à la question de l’Iran, elle est aussi épineuse, sinon plus encore, et M.Bevin est actuellement à se documenter auprès des représentants britanniques en ce pays avant de prendre quelque décision que ce soit.Il existe un accord qui oblige l’Angleterre et la Russie à retirer leurs troupes de l’Iran en une période n’excédant pas six mois après la fin de la guerre.Le gouvernement de ce pays a demandé aux deux capitales si elles ont l’intention de respecter leur parole.Certains groupes iraniens ont récemment dévoilé que des escarmouches ont été provoquées par les Russes dans le but de se trouver une excuse pour continuer l’occupation.?+ Jérusalem, 4 (A.P.) — Emir Abdullah, chef d» la Transjordanie, commencera demain des pourparlers avec un certain nombre de chefs de Palestine et des Etats arabes.Le principal sujet de discussion sera apparemment l’a venir de la Palestine.La démobilisation est accélérée Relâchements aux règlements du licenciement — Le nombre de points requis pour le congé définitif de l'armée est réduit de 10 points — Ceux qui n'ont pas le minimum requis pourront toutefois obtenir un "congé d'absence" pour accepter des emplois civils ou poursuivre leurs études — Une importante déclaration du ministre de lo Défense nationale, M.Abbott dé Québec oui lui’survit ainsi aue ! 0,tJawa’ 4 ~ Le ministre s^Pen^ntsfFrïnçoh^Vean-PaTl!! Abbo".»"a ïn^oncé"^,,^1^ Mme Déni., Bor,éj.t (Gilberle), SrprïoriirÆ p,r Georges, Remy et Thérèse.* •* * A la famille éprouvée, le Devoir présente ses respectueuses sympathies.les soldats, au Canada, pour obtenir service général qui de priorité élevé n ont un chiffre .- recevraient leur licenciement définitif.“Bien qu’il n’y ait aucune distinc Don entre les hommes du service La grande majorité des écoliers montréalais, quelque 200,000, font aujourd’hui leur enregistrement aux écoles de la Commission pour commencer leurs classes.Durant ce temps, le différend se perpétue,entre les instituteurs d’une part, et les autorités de la Commission d’autre part.L’on s’attend à un règlement probable ce soir, alors que les membres de l’Alliance des professeurs catholiques se rencontreront au Plateau afin de décider de leur sort.Comme on le sait, les instituteurs demandent des augmentations de salaires ainsi qu’une somme de $850,000 qui leur est duc en arrérages, la décision du tribunal d’arbitrage qui s’est occupé de la question étant rétroactive.Les parents continuent à se demander anxieusement s’il y aura ou non une grève et si leurs enfants pourront ou ne pourront pas commencer leurs études à la date fixée pour la durée des classes.Le corps de M.Donaldson a été retrouvé leur licenciement immédiat de Par- général et ceux de la réserve, pour mee, avait été réduit à 130 points.—•- ¦— i.-Ar , soit une diminution de 10 points.Ce chiffre de 130 points requis sera calculé de la même façon que l’on a procédé le 31 mars dernier.Le minimum de points requis originalement pour le licenciement 1 immédiat avait été fixé à 180, après la fin de la guerre en Europe et il avait été progressivement réduit à mesure que Ton procédait avec le rapatriement et la démobilisation.M.Abbott a déclaré que tous les membres du personnel de l’armée qui avaient des points élevés de priorité ne pourraient être licenciés Kingston.Ont., 4 (C.P.) — Le ce s de M.Howard Donaldson, 49 ans, de Watertown, N.-Y., membre de la commission des services de •______., l’Etat de New-York, disparu jeudi '^’J^édiatement, parce que, dit-il, dernier de sa maison d’été située ' ^er*a,ns n,cm^res sont indispensa-près de Millhaven, a été retrouvé -it,!*-imina.(“CMUf1 es sum inuispensa-' ! blés à divers rouages, dont les plus ici aujourd’hui flottant dans lé mis- ; tionneme^TnnVhcnr! cV pffi>U coi,, x me „„ i Uonnement sans heurt et efficace du IZ n rinnnun ,1 "i?’" système de la démobilisation, son Le coroner le Dr Hall, de Na- nfU .a, norlc.naroIp pance, Ont., fait enquête.Le corps a été trouvé par M.George E.Went, de Amherst, Ont.La police provinciale avait per-, quisitionné dans toute la région mais sans succès.La mort serait apparemment due, selon le Dr Hall, à une noyade.Un peu plus tôt, un porte-parole de l’armée, amplifiant certaines déclarations précédentes au sujet de la démobilisation du personnel de l’armée au Canada et de leur retour dans leurs anciens emplois, sur les fermes, dans les institutions d’éducation, etc., avait déclaré qu’on | ne faisait aucune distinction entre la police”.L'ai accusée a écouté le témoignage de son mari d’un air indifférent.Elle n’a pas d’avocat et elle n’a voulu poser aucune question elle-même.Au début de l’enquête, le juge a relu l’acte d’accusation.La prévenue est accusée “d’avoir, dans la nuit du 25 au 26 août 1945, à St-Tite des Caps, illégalement tenté de commettre un meurtre en menaçant san mari .Miron, Roland Tremblay, Fernand Villeneuve, O.Reauehesne, Léo Hamel, Gérard Thibault, Robert Auger et Frederick C.Lange.Pour venir en aide à la Grande-Bretagne Ottawa, 4 (C.P.) — Lord Keynes, aviseur de la Trésorerie anglaise, a rencontré hier les autorités canadiennes du ministère des Finances et a discuté du commerce et de la finance de l-après-gucrre.Le sujet de la discussion a porté sur l’aide financière qui devra être apportée au commerce d’après-guerre entre les Nations-Unies et particulièrement entre les Etats-Unis, le Canada et le Royaume-Uni.Il est probable que le gouverne ment canadien ne prendra aucune décision avant «ie connaître la ligne de conduite «les Etats-Unis.Le problème tel que posé hier est celui-ci: La Grande-Bretagne a besoin de nourriture et de matériaux de toutes sortes, et elle n’a pas l’argent nécessaire pour les acheter.De plus, elle ne produit pas assez pour couvrir ce dont elle a besoin.Les Etats-Unis et le Canada produisent et doivent avoir des débouchés pour leurs produits afin de pouvoir fournir du travail à leurs ouvriers.Les solutions seraient les crédits, l’aide mutuelle ou le prêt-bail.Lord Keynes se rendra donc à Washington pour discuter «lu sujet avec les autorités américaines, puis il reviendra à Ottawa pour plusieurs jours.La date des élections au Manitoba Réellement Délicieux THÉ ET CAFÉ fSALADA M.J.-E.Laporte prend sa retraite au "C.N." MAISONS D'ENSEIGNEMENT Winnipeg, 4 (C.P.) — La date des prochaines élections générales dans le Manitoba sera annoncée au cj leo, 25 Int.Pete ., Int.Pow.Int.Util.Jamaica PS.Lake of the Woods 15li ; Lang .2234 Laura Secord 20'a Legate pfd .11Massev-Harrls .123;li McColl-Front .I Mont.Cotton , .12 ML & Mtg .S3!» Mont Teleg., .IS1-.- Mont.Tram.ll'ii [ Murphy P.ISts ; Nat.Brews .53'2 NS.Car .58 u., Noranda.169 Ogilvie .JS'i Ont Steel 9% ! Ott C.& Air Haut Bas Dem 22V2 21Ti 36 32 ll3.27 173« 16*2 19>2 12 \ 101, 36 32 lt*i 27‘, 1734 17 1914 13‘.4 10'-s 80 27 44', 25 27 42 2114 56 28*2 171, 8 21% ' 36 ! 32 ll3; ' 2Ti, 173.4 17 1914 12T4 10‘j 8V2 i Ottawa Power.11 10 16>i 17U, 79'i 934 18S 2334 30 G.S.Wares.18% Do pf .105Vi Goodyear p.55 Curd 7>« Gypsum .12 Holllnger .12% Holt Renfrew .15 V, Howard Smith.22 9-4 1‘4 16% 781, 934 16 30 18>4 31 40 61’.34 29 934 1612 17 79 9% 161, 30 18>2 Page H Placer Pow.Corp.Price Bros Do.pf 28 19 IQ'* 36 101% 2414 27 40% 2034 55 2714 17% 8 10'.28 18 i, 10 3334 24 >4 27 42 2034 55 28'2 1712 8 11 28 18% 10 36 55 55 11% 12% 11% 12% Do pfd H B Mining .Imp.Oil Imp.Tob I.«1.Accept.Do p Int Nickel US lint Paper Do of 111% ‘ • 15% 13'- 28 32 37 >4 31 107 21% 22 30% 15 13 28 32 36 il 107 31 >2 15% 13', 28 37', el - 4 107' .Prov.Transp.14'i Que.Pouw .16', R Knltt.24 Do p.25% St.L.FI .35% St.L.P pfd.63 Sher.Williams pfd .155 Sicks Br .30 Southam .16 Tooke Bros.21 Twin City .12 United Steel .6 Walker .79% Do pfd.22% Weston .21% Do pfd.101 Do Pfd .89% Z-llers 5' 1 p .27 Banques: Canadienne .16% Dominion .21% Montréal .20% Royale .18% Toronto 29% Obligations: MP Notes.49 .; 101% 101% 14% !43s 16 23 25% 63 29% 16 21 6 79 22% 21% 101 87% 27 16 21% 19'~ IS 29% 16 23 25% 63 30 16 21 6 79 22% 21 % 101 37% 27 16 21% 19% 18 29% LE CURB DE MONIREAL Abitlbl Do 6 pf.Do.7 pfd Bathurst B Ac*At A p Br-Hend Br 1% 76 14% 21 15 2» 175 19».:?-• no% 110% 24 10% 23 IS 18% 6% 5 11% 22 » 18% «% 5 52 123 25 15 1«% 52 IX 31 15 iff-* • % «2 44 cents) Homestead 42 210 335 36 27 585 50 17 95 141 65 831: 315 50 19 3» 10% 375 71 31 42 Sf 14% 21 IS 330 I» F7 38 195 315 S3 r 525 44 IS 390 T1 31 ?f% 7-> 75 14% 21 15 >J0 170 « 39 X5 ris 36 27 555 50 15 141 141 70 290 46 IS X7 10 82 255 46 1» 360 10% Course e'e Toronto ,1 Jr°Tin-,0> (.(T,7T ~ Les mines 61 PluS SOl"‘-mies cc imitm a I ouverture du mar-Cfr u Toronto et les autres groupes affichaient une tendance ferme Des gains de 10 à 15 cents sont apparus pour Quemont, Giant Ycl-\v?ii ,fe’ t O’Brien et Cochenour Mii itis et des avances moindres pour Sullivan.Eldona, Donalda et - ,110u Mining, dans la section des mines d or.Aubelle était achalandé et ce titre a marqué un gain de 1 cent.Les métaux usuels étaient inchangés à part d’une avance de V* de point pour Hudson Bay.Dans la section industrielle, de modestes hausses ont été enregistrées par International Fete, Consolidated Paper, Gypsum et Bell Telephone et de légers reculs pour British American Oil, Burns “B”.Acadia Atlantic Sugar, Ford A et Ahiti-bi privilégié.Les prix dans les pétroles de l'ouest étaient inchangés.La B ourse de Montréal (C.P.) — Les papeteries et les mines d’or à bon marché étaient en demande ce matin, à la place locale et des avances ont été enregistrées dans ces deux groupes.Consolidated.M.& O.et B.C.Pulp, dans les papeteries, élaient achalandées et à la hausse dans ce groupe, mais Abitibi fi pour cent privilégié et Donnacona n’étaient pas soutenus.Dans le compartiment des mines d’or à bon marché, Beaufor, Heva-Cadillac, Joliet, O’Brien, Pandora.Sullivan et Standard ont marqué des avances, tandis qu’Arno a essuyé un reçu, ________ La Bourse de New-York New-York, 4 (A.P.)—-Wall Street affichait une tendance au recouvrement fractionnaire à l’ouverture des cours ce matin et la demande se faisait bonne dans la majorité des groupes.Les échanges se sont contractés vers l’heure du midi, mais les avances étaient en majorité sur le marché.La pression exercée par les fonds inactifs constituait le principal facteur de la demande cet avant-midi.Les acheteurs toutefois se montraient prudents dans l’attente de nouvelles du congrès au sujet de la revision des taxes.American Telephone.Chrysler, consolidated Edison.Public Service of N.J., United Aircraft, Commonwealth & Southern.Bethlehem et Chesapeake & Ohio ont marqué de modestes avances.Sur le marché des obligations, la tendance était ferme et le groupe des transports ferroviaires a enregistré des gains variant d’une fraction à plus d’un point.Marché des oeufs et de la volaille Le marché des oeufs a conservé sa stabilité toute la semaine Bien que les arrivages des points avoisinants soient peu éleves.le marche est suffisamment approvisionné grace aux recettes de l’Ontario.Les A gros et les A moyens sont toujours fort recherchés; le mouvement des A de poulettes est plutôt lent, car leur nombre augmente constamment alors que la demande ne semble guère s’y intéresser.On constate que la proportion des B est assez considérable dans les wagons et qu’ils s’accumulent chez les commerçants qui achètent au wagon.Les wagons de l’Ouest parais-sen tun peu délaissés pour l’instant.Les derniers vendus au début de la semaine n’incluaient que des A et ont fait les prix suivants: A gros 43.A moyen 41, A poulettes 37.On cote les expéditions triées sur place aux cours suivants, caisses gratuites: catégorie A gros 45-46, A moyens 43-44, A poulettes 37-38, catégorie B 32-33, catégorie G 27-28.Prix du gros aux détaillants pour les oeufs en vrac: catégorie A gros 4!)-5U1,i’.A moyens 47-481/i, A poulettes 41-43, catégorie A 39-40, catégorie G 30-33.Prix du détail aux consommateurs, oeufs en cartons d’une douzaine: catégorie A gros 55-58, A moyens 51-54, A poulettes 45-49, catégorie B 43-45, catégorie G 35-38.Les livraisons de poulets se continuent très abondantes, tandis que celles de poules sc limitent à de petits lots, et le marché a fléchi légèrement en ce qui a trait aux premiers.La demande pour les volail- Avis légaux PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL No 237875 Cour supérieure DAME ANNA GAZ AILLE.épouse commune en bien* de Joseph-Octave Rsmsdor Hoquea.domiciliée et demeurent à Montreal-Nord, dletrlct de Montréal.dûment autorisée à ester en lus-tlce aux fins de* présentes, par un lugement de l’Honorable Juge Alfred Savard en date du 16 août 1945.Demanderesse — va — JOSEPH-OCTAVE RAMADOR H DOUES, des mêmes lieux.Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été Instituée en cette cause le 21 août 1945.Montréal, le 31 août 1945 JEAN ET TAILLEFER.Procureur» de la demanderesse.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR SUPERIEURE, NUMERO 238079 Dsme Jacqueline McLaughlin, épouse commune en biens de Jean-Charle* LAVI-ONE.vendeur, des cité et district de Montréal, demanderesse, contre ledit Jean-Charles LAVIQNE.défendeur.Une action en séparation de biens a été Instituée dans cette cause le 23 août 1945.Dsté à Montréal ce trente août 1945.Le procureur de la demanderesse, signé: CHAS-H.OJ".\ envois.Les approvisionnements île poulets sont passables, ceux Je poulets infimes.La demande demeure bonne à l’endroit de toutes les espè ces d’oiseaux.Dans le commerce de revente en gros, on offre les volailles emballées dans des caisses aux cours sut- | vants: poulets de 3 livres et au-des sus, catégorie A de lait 37-38.categorie B de lait 35-36, categorie H 33-34, catégorie C 26-31; poules de 4 livres et au-dessus, catégorie A 27Vfi-28, catégorie B 25ls-26.eatego rie C 22Vi-23; poulets de gril de tous poids, catégorie A de lait 36-catégorie B de lait 34-35.eate- 3 les vivantes se maintient plutôt bonne; on est cependant contraint d’abattre un grand nombre de poulets.Les volailles vivantes sont cotées aux prix suivants pour la revente en gros: poulets, 5 livres et plus, 23, 4-5 livres, 22.moins de 4 livres, 21; poules, 5 livres et plus, 29-30, 4-5 livres, 28-29; 3-4 livres 27-28; poulets de gril de tous poids, 28; canards 5 livres et plus 25; 4-5 livres 20-22; vieux coqs, 17.Les prix payés sont d’un à deux cents plus bas.Le marché des volailles abattues ref.te soutenu, mais le trafic est peu .actif en raison de la faiblesse des ! Limited et Cochran Murray A t'.o.I td., oftvcnt ce matin en »ou»ecliv tien au public une emix-don de 000,000 d'action* umitègieex de tère c!ax*e, cumulative*, é'aW.va I chetahic*.de la Canada Htvad Co.I Ltd.Une partie de cette émission 'u SERVICE .v5.v*(h(^v«,x*fNaè v-'oxpè .ov'pg» •W( Nfï ¦m ¦’•tl wvsjtnr» mmmnuL LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS PE CIIFPPp ¦U — VOLUME XXXVI — No 202 LE DEVOIK, MONTREAL.MARDI 4 SEPTEMBRE 1945 Les Royaux ont divisé ' dimanche Dimanche, au stade de la rue Delorimier, une foule de 13,700 spectateurs a vu les Royaux de Montréal et les Bisons de Buffalo te partager les honneurs d'un pro-?ranime-double.En effet, les visi-eurs l’emportèrent par le compte de 3 à 2 dans la première joute, mais les joueurs du gérant Bruno Betzel se rallièrent dans la secon- Matinée de clôture à Mont-Royal Environ 8,000 spectateurs ont assisté, samedi, à la matinée de clôture des courses à la piste Mont-Royal.Les deux vedettes de cette manifestation sportive ont été les joc-, keys Ray Powers et Willie Billing-ton qui ont remporté chacun trois victoires.Ray Powers conduisait Moving In, cheval de 4 ans de l’écurie Démolition, lorsqu’il décrocha la Le Montréal et le Buffalo divisent encore Betzel se rallièrent dans la secon- |,ourse je |a fê,e (ju Travail.Mov le pour triompher par le score de illf?avait déjà Ra(?né sa dernièr Dans la première.joute, la hril lante tenue du lanceur Hank üana ju monticule empêcha notre as lo-caj Jean-Pierre Roy de remporter son 25e triomphe de la saison.Pendant que Roy allouuti 10 coups sûrs aux Bisons en plus de leur ng In avait déjà gagné sa dernière course sur un tracé lourd.Dans l’épreuve pour le trophée du jour du Travail, il a triomphé de neuf (les meilleurs sprinters du circuit dans cette course de six furlongs.Le cheval a fait preuve d’une certaine lenteur au début mais il a ga- donnerquat^butfsu^balles.Ua- ! ^ede|)oU'r ^renîporter finalement iûrlCbfèn 'espacés.11 Durant"(e5° chiq I î1.3"5 les fT’ l^hoursè^^té"gainée oremières manches aucun club ieme_part de la bourse a ete^agnee ivait réussi à compter, mais à la sixième, les joueurs du pilote Buc-kly Harris ouvrirent le pointage de la joute, quand Carnegie, après avoir frappé un simple, enregistra le premier point des siens sur le double de Jerry Liscomb.Toutefois les Royaux ne tardèrent pas à prendre l’avantage du jeu quand ils scorèrent deux fois dans la deuxième moitié de cette même manche.Bréard débuta avec un double, avança au troisième sur le “bunt” parfait de Roy, puis croisa le marbre sur le mauvais lancer par Sly King, qui s’est montré bon second, et, la troisième part, par Brotela.Ray Powers avait remporté déjà une brillante victoire avec Boston Victory.Quant à Willie Billington, ce jockey a triomphé dans trois courses, lui aussi.Il a remporté sa troisième course de la journée, dans la sixième avec Chic Prince.Il partagea les honneurs d’une autre victoire avec Ray Powers, alors qu’il conduisait Differential.sa le marbre sur te mauvais tancer , .^ C^rnfns 5m/u,rl,ongs'^f0f^; du receveur Welsh.Pendant ce 82 25 82 40 $*- temps, Roy s’installait au deuxieme ! ^ ' îo on coussin, pour ensuite compter le "a: *!,r.Mo(;hsv.11 ’ P^1 1,3 deuxième point du club local _sur vf?.' niHThl les simple du voltigeur Kcrmit Kit-man.Les Bisons s’assurèrent la victoire dans la huitième manche, grâce au simple du lanceur Dana qui permis à Carnegie d’égaliser les chances.Plus tard, Moyer compta le point décisif sur le mauvais lancer de Kitman.Dans la deuxième partie, les Sweetie Face, You Did, The Huntress et Belst.me ont couru.La Quinella rapporte §12.50.2ème course.5 furlongs.Bourse §500.Temps: 1.07 1-5.— Littlefield, W.Biümgton: §9.90, 85.25.1*3.55; sur Winding Sun: §3.60, $2.-); sur Hot Mark: §2.80.— Dust- Dans la deuxième partie, les ^ ‘Pati stray Boy, Osiris Lullaby, Royaux frappèrent un total de 13 ^old Shot, Tiz Liz et Keep Up.coups sûrs pour facilement vain- cre les visiteurs.Le sensationnel Roland üladu, qui venait de frap- 3ème course.5 furlongs.Bourse §500.Temps: 1.07.— Baby Chick, bre.Elmer Red Durrett fut également en vedette avec un magistral coup de circuit, son 17e depuis le 4ème course.6 furlongs.Bourse §500.Temps: 1.22.— Boston Vie- début de la saison, tandis que le vé- \ tory, R.Powers: §6.20, §3.60, §2.o0; téran Ollie Carnegie accomplit le sur Flush: §6.10, §3.15; sur Green même exploit pour les perdants.Le .Hickory: §2.80.—High Vote, Spee-géant Howie Schultz se distingua ' dy Booger, Vain, Crackers, Spin avec trois coups sûrs, dont un dou- and Win, Dorval Lass ont couru._ b!e.Tommy Warren, qui vint a la I Le pari double a rapporté §22.45.rescousses du lanceur Jenkins à la i * i „ troisième manene, fut le lanceur ga-! aeme course.6 furlongs.Bourse gnant.LES ROYAUX TRIOMPHENT SAMEDI A Toronto, samedi, les Royaux du gérant Bruno Betzel ont défait les Leafs de Toronto par le compte de 5 à 2.Le frappeur d’urgence Tommy Warren fut sans contredit le héros de la joute, quand il frappa un coup de circuit alors qu’il v avait deux conteurs sur les sentiers.Gladu.Todd et Nichols se distinguèrent au bâton durant cette partie en cognant une pair de coups sûrs chacun.Première partie: McNabb, 2b .Wheaton, cc Walker, cd • Lastra, 3b .Carnegie, cg Moyer, lb Liscombc, r Oana.1.Welch, r .• • Roland, cd .Gomez, ac .BUFFALO ab p 5 0 0 0 0 2 I 0 II 0 0 0 es 2 2 î 0 o 0 10 1 2 Ô 0 0 §700.Temps: 1.19.— Moving In, R.Powers: §14.95, §7.90, §3.95; sur Sly King: §7.05, §3.85; sur Brotela: .«’J.SU.— Chicatone, Mad Crusader, Eagle Town, Ghight Bomber, Mellow, British Flag et Royal Cross.6ème course.1 mille et 1-16.— Bourse §500.Temps: 1.57 3-5.— C.hic Prince, W.Billington: §12.35, §4.65, §3.40; sur Balquehollie: §3.-05, §2.60; sur Hunting Home: §2.60._ British Aria, Jane Mark, Mine, High Low Jack, Doryphores, Wa-tercure, Loteer, Amazia, Whirling Dun ont aussi couru.7ème course.1 mille et 7_0 verges.Bourse §500.Temps: 1.54 3-5.__ Master Spirit, R.Fisher: §30.50, §12.65, §6.20; sur Pan Amboy: §7.-20, §4.05; sur Tommy Gun: §3.40.— Van Man, Marstar, Powers Gouraud, North Spate.Mr.Grief, Miss Garennes, Linwood Belle et Brosal ont aussi couru.La Quinella a rapporté §103.10.Pour la deuxième fois en autant de jours, les Royaux ont divisé un programme double avec les Bisons de Buffalo.Ils ont gagné la première partie par 4 à 3 et ont perdu la seconde par 10 à 1.Dans la première partie, John Gabbard a lancé durant cinq manches et deux tiers et il a été remplacé par Jack Panta, alors que les Bisons égalèrent le compte à la sixième reprise en comptant trois points, Banta a été l’artisan de la victoire.Dans cette partie, Roland Gladu a continué sa poussée sensationnelle au bâton en frappant trois coups sûrs dont deux deux buts.Elmer Red Durrett a fait compter deux points à la quatrième manche avec son 18e coup de circuit de la saison.Les Royaux se sont assuré la victoire à la septième manche en comptant un point.Salty Parker frappa un deux buts et compta sur un autre double de Roland Gladu dans le champ droit.Dans la deuxième partie, Hal Kel-leher a été solide durant les six premières manches mais il a faibli dans la septième reprise alors que les Bisons comptèrent quatre points.Jenkins l’a remplacé dans cette reprise et il a terminé la joute.Queen Lee a limité les Royaux à quatre maigres coups sûrs tandis que ses coéquipiers en frappèrent 14 contre les deux lanceurs de Bruno Betzel.Le fait saillant de la partie a été le coup de circuit du vétéran Ollie Carnegie qui frappa par-dessus la clôture du champ gauene avec trois coureurs sur les buts à la septième manche.Ce vétéran voltigeur a aussi obtenu deux simples tandis que Wheaton en a réussi irois.Gomez a frappé deux coups sûrs.Salty Parker a été le seul joueur des Royaux à frapper un coup sûr.Les Royaux n’ont besoin que de trois victoires pour s’assurer la première place de la ligue Internationale.Ils ont huit parties à jouer d’ici la fin de la saison.Roland Gladu a maintenant un total de 195 coups de circuit.Sommaires: 'BUFFALO Ab.Pts Cs.R.A.El.McNabb, 2b.4 1 1 2 2 0 Wheaton, c.c.4 11 1 0 0 Boland, c.d.3 0 1 2 0 0 Carnegie, c.g.3 0 1 0 0 0 Moyer, lb.3 1 2 10 0 0 Hresko, 3b.2 0 1 1 3 0 Brown, lanc.2 0 0 1 2 0 Gomez, a.c.201 1 30 Laska, a.c.0 0 0 0 1 0 Welch, rec.3 0 0 2 0 0 xWalker .1 0 0 0 0 0 Totaux .27 ~3 ~8 20 ÏÏ ~Û Totaux .36 3 10 27 13 MONTREAL Corriden, cg Kitman, cc .Durrett, cd .Gladu, 3b .Parker, 2b .Todd, r .• Schultz, lb .Bréard, ac .Roy, 1.x-Warren .• Totaux .0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4 1 2 4 0 0 30 2 5 27 11 2 x-A frappé pour Parker à la 9e.Résultat par manches: Buffalo .000001020—3 Montréal .000002000—2 SOMMAIRE Points produits par Lipscomb, Kitman.Oana.Deux-buts: Lipscomb.Bréard.Rut volé: Corriden.Sacrifices: Parker, Roy.Doubles-jeux: Todd à Bréard; Bréard à Parker à Schultz.Laissés sur les buts: Montréal 4.Buffalo 10.Buts sur balles de Roy, Ooana 1.Retirés au bâton par Roy, 7: Oana 6.Mauvais lancer: Roy.Arbitres: Winters et Gore.Durée: 2 h.15.Assistance, 12,000.Deuxième partie: BUFFALO DEUX POUR LES YANKEES Philadelphie, 4 (A.P.Ï — Grâce à la brillante tenue du voltigeur Charlie Keller au bâton, les Yankees de New-York ont défait Ica Athletics de Philadelphie par les résultats de 4 à 1 et 7 à 6 ici hier.Dans la première partie.Keller se signala au bâton en frappant un triple et un coup de circuit, tandis que son double, dans la seconde joute permit à Russ Derry de compter le point qui devait donner la victoire au club du gérant Joe McCarthy.Première partie: New York .001000210— 4 12 3 Philadelphie .001000000— 1 7 1 Bevens et Robinson; Bowles, Fowler et Rosar.Deuxième partie: New-York .30002010001— 7 14 2 Philndelnhie 01(103011000— 6 11 1 Dubiel, Tolcombe et Drescher; Black, Berry, Dolores et George.VlrNabb.2b .ÜVheaton, cc .Boland, cd .Carnegie cg .Moyer, lb .Lipscomb, 3b .Lastra, 3b .(Valch, r .Gômez, ac .Orrell, 1 .Bowman 1 .•.x-Gillespie .Kresko, 1.ab p cs r 4 P 0 ' 3 1 1 4 1 4 2 3 0 1 3 0 1 3 0 2 0 0 110 0 2 2 0 0 Durrett.cd Gladu.3b .Parker, 2b .Ferrell, r .Schultz, lb Bréard, ac .Jenkins, 1 .Warren, 1 .1 3 0 4 1 2 0 0 0 4 0 2 1 0 3 10 4 3 3 10 0 0 2 1112 0 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 x—Frappa pour Gomez à la 6es.MONTREAL Ab.Pts Cs.R.A.E.Corriden c.c.3 0 0 0 0 0 Parker, 2b.4 1 1 3 5 0 Schultz, lb.3 0 2 10 0 0 Gladu, c.d.4 0 3 2 0 0 Ferrell, rec.1 1 0 0 0 0 Nichols, 3b.2 0 0 1 2 0 Durrett, c.g.311201 Bréard, a.c.3 0 0 3 5 0 Gabbard, lanc.2 1 2 0 0 0 Banta, lanc.1 0 0 0 0 0 Totaux .26 1 ~9 2Ï Ï2 1 Buffalo.0000030— 3 Montréal.0002101— 4 Sommaire: — Points produits par Durrett 2, Schultz, Boland, Hres-ko.Deux-buts: Gladu 2, Moyer, Parker.Circuit: Durrett.Sacrifices: Corriden, Nichols.Doubles-jeux: Nichols à Parker à Schultz (2); Hresko à Gomez.Laissés sur les buts: Buffalo 5; Montréàal 1.Buts sur balles de Gabbard 2; Brown 3.Retirés au bâton, par Brown 2.Coups sûrs, sur balles de Gabbard, 8 en 5 manches 2-3; Banta, 0 en 1 manche 1-3.Lanceur gagnant: Banta.Arbitres: Winters et Gore.Temps 1.30.Assistance: 10,000.DEUXIEME PARTIE BUFFALO Ab.PtsCs.R.A.E.McNabb, 2b .5 2 1 3 8 0 Wheaton, c.c.6 2 3 2 0 0 Roland, c.d.3 2 2 0 0 0 Carnegie, c.g.513100 Moyer, lb.3 0 116 2 0 Hresko.3b.5 0 0 0 1 0 Mordaski, rec.4 0 1 2 0 0 Gomez, a.c.5 2 2 1 2 2 Lee, lanc.511230 Le Baseball professionnel hier" Ligue Américaine New-York 4, Philadelphie 1 New-York 7, Philadelphie 6 Washington 11.Boston 5 Boston 8, Washington 4 St-Louis 6.Cleveland 3 St-Louis 5, Cleveland 4 Détroit 6, Chicago 5 Détroit 6, Chicago 5 Ligue Nationale New-York 3, Philadelphie 2 .New-York 9, Philadelphie 0 Brooklyn 4, Boston 0 Brooklyn 4, Boston 3 Chicago 7, Cincinnati 2 Chicago 7, Cincinnati 1 Pittsburgh 6, St-Louis 5 Pittsburgh 6, St-Louis 2 Ligue Internationale Montréal 4, Buffalo 3 Buffalo 10, Montréal 1 Baltimore 3, Syracuse 2 Baltimore 12, Syracuse 2 Jersey City 11, Newark 0 Newark 4, Jersey City 1 Toronto 8, Rochester 1 Toronto 3, Rochester 1 DIMANCHE Ligue Américaine New-York 4, Washington 2 New-York 0, Washington 3 St-Louis 3, Chicago 2 St-Louis 0, Chicago 6 Philadelphie 1, Boston 0 Philadelphie 7, Boston 2 Cleveland 3, Détroit 2 Ligue Nationale Boston 6, Philadelphie 3 Boston 4, Philadelphie 5 Pittsburgh 4, Cincinnati 2 Pittsburgh 7, Cincinnati 3 Brooklyn 7, New-York 4 Brooklyn 2, New-York 6 Chicago 4, St-Louis 1, Chicago 0, St-Louis 4 Ligue Internationale Montréal 2, Buffalo 3 Montréal 12, Buffalo 6 Rochester 4, Toronto 2 Rochester 7, Toronto 9 Newark 9, Baltimore 6 Newark 6, Baltimore 3 Syracuse 8, Jersey City 7 Syracuse 5, Jersey City 9 SAMEDI Ligue Américaine Boston 7, Philadelphie 1 Chicago 5, St-Louis 3 Chicago 0, St-Louis 3 Détroit 5, Cleveland 4 Washington 3, New-York 0 Ligue Nationale Philadelphie 8, Boston 3 New-York 5, Brooklyn 4 St-Louis 5, Chicago 2 (Seules parties au calendrier) Ligue Internationale Montréal 5, Toronto 2 Syracuse 4.Jersey City 3 Newark 5, Baltimore 1 Buffalo à Rochester, remise AUJOURD’HUI Ligue Américaine Aucune partie.Ligue Nationale Aucune partie.Ligue Internationale Buffalo à Montréal Rochester à Toronto Newark à Jersey City Baltimore à Syracuse CLASSEMENT Ligue Américaine Les Cubs complètent leur avance Chicago .Détroit ., Washington .St-Louis .New-York Cleveland • • • • • Philadelphie .Ligue Nationale Chicago .St-Louis .Brooklyn .New-York Pittsburgh Totaux .41 10 14 MONTREAL Ab.Pts Cs 1 0 ft ft ft ft ft ft ft ft 3 ft ft 3 1 1 ft ft 1 ft ft ft 1 ft ft ft 1 1 ft ft ft 1 ft ft ftft ft 0 1 1 1 ft 0 0 Totaux 29 6 9 18 7 0 x-A couru pour Lipscomb à la 6e MONTREAL Corriden.rg •• 2 2 1 2 0 ft I Kitman, cc.» 4 2 2 1 0 0 Totaux .29 12 13 21 9 0 Résultat par manches: Buffalo .ftlft3002— 6 Montréal .21414ftx—12 SOMMAIRE Points produits par Durrett 4.Parker, Carnegie 2, Corriden, Schultz, Bréard 2, Jenkins, Foyer, Lipsromb, Gladu, Warren, Kresko.McNabb.Coups de deux buts: Bréard, Carnegie.Lipscomb.Gladu 2, Schultz.Trois huts: Kresko.Circuits: Carnegie, Durrett.Buts volés, Kitman, Gladu.Sacrifices: Bréard 2.Laissés sur les buts: Buffalo 4.Montréal 6.Buts sur balles de Jenkins 2.Orrell 2, Bowman 2, Kresko 1.Retirés au bâton par , Jenkins 2, Orrell 1, Bowman 1.Kresko, 1, Warren 1.Coups sûrs sur balles de Jenkins, 3 en 3 manches; Orrell 9 en 3 manches; Bowmen.5 en 2 manches; Kresko.ft en 1 manche; Warren 6 en 4 manches.Mauvais lancer: Orrell.Lanceur gagnant.Warren.Lanceur perdant OrreP, Arbitres: Gore et Winters, i Durée, 1 h.50.Assistance 12,000.Corriden, c.c.Durrett, c.g.Schultz, lb.Gladu, c.d.Todd, rec.Parker, 2b.Bréard, 2b.Nichols, 3b.Kelleher, lanc.Jenkins, lanc.zRoy.zzWarren .Totaux 2 4 4 4 4 4 4 2 •) ft ft 27 16 '2 R.A.El.1 0 0 2 0 0 11 10 0 0 0 7 0 0 2 1 0 1 4 (I ft ft 1 2 2 ft 1 ft ft ft ft 0 0 0 0 Cincinnati.Philadelphie .Syracuse .Ligue Internationale Montréal .Newark .I Toronto .Baltimore .Jersev City Buffalo .Rochester .G.P.P.C.72 65 588 72 54 571 72 58 554 fi9 58 543 fi7 58 536 fi4 60 516 61 69 469 40 85 321) G.P.P.C.78 JS 619 76 52 594 71 55 563 71 58 55(1 71 62 534 57 72 442 5(1 76 397 89 !H) 302 59 85 410 G.P.PC.90 56 616 83 fil 576 8ft 65 552 75 68 524 69 76 476 63 83 432 61 85 418 Chicago, 4 (A.P.) — Les leaders de la ligue Nationale, les Cubs de Chicago, ont porté à 4 parties complètes leur avance sur les Cardi-uaux de St-Louis, quand ils ont triomphé des Reds de Cincinnati par les scores de 7 à 2 et 7 à 1, ici hier.Depuis le début de la saison, les Cubs en étaient à leurs 18e et 19e victoires aux dépens des Rerîs.Dans la première joute, les Cubs s’assurèrent la victoire dès la manche Initiale alors qu’ils croisèrent le marbre à cinq reprises.Andy Pakfo fut sans contredit l'étoile de ce ralliement, quand il frappa un magistral coup de circuit alors que les buts étaient remplis.Les joueurs du gérant Charley Grimm ajoutèrent un autre point dans la troisiè- j me manche, puis scorèrent leur dernier point de la partie dans la cinquième, quand Lowrey après avoir frappé un triple compta sur le simple de Len Merullo.Le vétéran lanceur Paul Derringer se distingua au monticule en limitant ses adversaires à sept coups sûrs bien espacés, tandis que ses coéquipiers en cognèrent onze contre trois artilleurs des Reds.Dans la seconde partie, les Cubs l’emportèrent grâce à un autre ralliement de cinq points dans la septième manche.Le voltigeur Bill Nicholson se mit en évidence pour les vainqueurs au bâton en frappant son lie coup de circuit de la saison.Stan Hack, Andy Pafko, Len Merullo, affichèrent également une brillante tenue à l’offensive pour les Cubs.Les joueurs du pilote Bill McKennie comptèrent leur unique point de la joute dans la première manche, quand Dan Clay, Eric Tip-ton et Ab Libke cognèrent des simples consécutifs.Première partie: Cincinnati .000000092— 2 7 1 Chicago .50101000X— 7 11 0 Heusser, Fox, Harris et Lakeman; Derringer et Rice.Cincinnati .100000000— 1 9 0 Deuxième partie: Chicago .20000050x— 7 12 0 Kennedy, Modak et Unser; Wyse, Vandenbcrg et Gillespie, Williams.DEUX POUR BROOKLYN Brooklyn, 4 (A.P.) — Le brillant lanceur Tom Seats a remporté deux éclatantes victoires pour les Dodgers de Brooklyn, quand son club a défait les Braves de Boston par les résultats de 4 à 0 et de 4 à 3 ici, hier.En effet, le gaucher Seats fut fort en vedette dans la première joute, quand il ne permit que six coups sûrs bien espacés pour facilement blanchir les joueurs du gérant Del Bissonnette.Les joueurs | du pilote Léo Durocher s’assurè-l rent la victoire dans la cinquième! manche grâce à un ralliement de! quatre points aux dépens du lan-1 ceur Bob Logan.Dans la deuxième partie, les : Dodgers durent batailler durant | dix manches avant de l’emporter, i Cette joute marqua un combat en-l tre Eu.Stanky, des Dodgers, et ! Dick Culler, des Braves.Après ; avoir glissé au deuxième but dans ; la dernière manche.Culler se rcle- ; va pour argumenter avec Stanky.i Finalement les deux joueurs échan-! gèrent quelques coups pour ensuite ' être chassés hors du terrain.Le j simple de Luis Olmo à la dixième j manche, permit à Dixie Walker de compter le point décisif.Tom Seats qui remplaça Buker au monticule, fut le lanceur vainqueur.• Boston .000000000—0 6 1 Brooklyn .00004000x—4 10 2 Logan, Hutchings et Masi; Seats et Dantonio.Deuxième partie: Boston.0002010000—3 4 Brooklyn .0001100011—4 8 1 Whitcher, Kendrickson et Hof-ferth; Buker, Scats, Herring et Dantonio, Peacock.DEUX POUR LES GIANTS New-York.4 (A.P.) — Une foule d’environ 18,500 spectateurs a vu les Giants de New-York triompher des Phillies de Philadelphie par les résultats de 3 à 2 et 9 à 0, ici hier.Depuis le début de la saison, plus d’un million de personnes ont assisté aux joutes des Giants aux Polo Grounds.Dans la première joute, le 21ème circuit de la saison du gérant Mel Ott a permis au lanceur Harry Feldman de remporter son lie triomphe de l’année.A la seconde partie, le lanceur Sal Maglie remporta sa 4e victoire de la saison.Roy Zimmerman frappa son premier circuit depuis son arrivée avec les Giants, tandis que Johnny Rucker se signala avec 2 triples.Philadelphie .OOOOOOftll—2 4 1 New-York.OOOlllOOx—3 6* Barrett et Setninick; Feldman et Lombardi.Deuxième joute: Philadelphie.000000000—0 fi 1 New-York .• .21004002x—9 13 1 Sproull, Monteagudo et Andrews; Maglie et Kluttz.CARDINAUX VAINCUS St-Louis, 4 (A.P.) — Les Cardinaux de St-Louis sont tombés à 4 parties complètes derrière les Cubs de Chicago, leaders de la Ligue N-i-tionale, quand ils furent défaits par les Pirates de Pittsburgh par les comptes de 6 à 5 et de 6 à 2, ici hier.Dans la 1ère joute, le receveur Bill Salkeld se signala pour les Pirates au bâton en cognant deux coups de circuit, tandis que Jimmy Russell et Pete Coscorat en frappèrent un chacun.Dans la 2e partie, le lanceur Preacher Roe fut en vedette en tenant les champions du monde à sept coups sûrs bien espacés et en retirant 11 hommes au bâton.32 1 4 27 8 1 z—Frappa pour Nichols à la 9e.z—Frappa pour Jenkins à la 9e.Buffalo.200000422— 10 Montréal.001000000— 1 At*U« e« wm«tiuctl(W 4* nuehlnM « «• reparution» — armer* « inrcnienn •t il dmtnateur» — Atoll*!' de patron» et de tnudoie — Zondrrt» de (onto et de bronre.t’albUm !• pins considérable et le p’u» complet du penre au Canada.970 à 986 rue da Bullion Montréal Téléphone : * Plateau 9641 BASEBALL AU STADIU Buffalo vs Royaux Ce soir à 7 h.30 p.m.SOIREE DES DAMES LEFEBfl|§gjP^RES DESSINATEURS - MACHINISTES - FONDEURS ASSURANCES ipagnic •¦» Cartes Frolessicnnelles Arpenteur-Géomètre Laurcnt-C.farand ARPENTEUR GEOMETHE 2293.Harvard.Montréal EL.«738 ASSURANCES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous Invitons les Oommuneutée Religieuse* « ee prévaloir de nos «ervloee oartl cullers 441 8t-François-Xavier Montréal Tél MA ra o eue RS3-Z3M COMPTABLES Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cio Cnmntable& agréés • Chartered Accountants Maurice Chartré CA A - E Beauvais CA E Harrv Knlght CA Gérard Marceau.CA Luclen-P Bélatr.CA Jacouee Angers.C A Dollard Huot.CA Ravmond Portier .CA Ouv Bernard CA H Boursouln CA Montréal Maurice Samson.CA J.-P Gauthier.OA Léon COté.O.A Paui-E Trudel.OA Lionel Roussln.OA O -P Lalfert».OA Albert Qaraeau OA Jean Lacroix.O.A Percv Auger.OA J.-Paul Talbot.CA Roger Rov OA Qnébec Ron vn AVOCATS Anatole Vanter C.R Ouv Vanter CJi VANIER & VANIER AVOCATS 37 ouest, rue Saint-Jacouee Tél RArbour ZStl Hurtubise & Richard Léon-A Humilité*.O.P.A Gérard Hurtublae.C.PA Maurice Richard CA Georgee-R Martin OA OPA Com nia b let-Vérificateurs St-Jarnnes O.Montréal Téléphones : H.i (3