Le devoir, 7 août 1946, mercredi 7 août 1946

"U» Cuudk Mt va* aation •oU'*riloe «t a* 9*ut avec docmu accepter de ta Oraad*-lreu-gûe ou de* Etau-Um* ou de Oui que ce aott d’autr*.l'attitude qui) ml taut prendra envera la monde Le premier devoir de loyalisme d'un Canadien n'e*t pas envers 1* Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et eon roi, et ceux qui contestent ceci rendent, a mon avis un mauvais service au Commonwealth." She Is a sovereign nation and cannot take her attitude to the world docilely from Britain or from the United States or from anybody else.A Canadian’s first loyalty is not to the British Commonwealth of Nations but to Canada and to Canada’s king and those who deny this are doing, to my mind, a great disservice to the commonwealth." % (l-X-371 Lord Tweedsmuir LE DEVOIR •_ tAIC />IIE n/MC .- _ Rédacteur m chef i Omar HEHOOTC Directeur : Georges PET.LETTER WEICEW, T AOUT VOLUME XXXVII - No 180 >* ¦ - UZDACTION ET ADMINTSTRATIOlf * 4M EST.NOTRE-DAME.MONTREAL -, ELEPHONE ! ?BEIair B36Î SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration Rédaction : Gérant : BE.3361 BE.3366 BE.3363 Le compromis anglais adopté par la conférence de paix M.Brooke Claxton et l’étiquetage des médicaments brevetés -—-r— 'ingulière et très étrange théorie que le ministre de la "Santé nationale" a avancée à la Chambre des Communes - Affaire à débattre simplement entre fabricants ou vendeurs et acheteurs - Qu'est-ce que le ministre du Revenu national, le Dr McCann, peut bien penser de cela en tant que médecin?B-7 sans équipage volent d’Hawaii jusqu’en Californie Il fallait un calculateur, ce fut un danteut qui l'ob-'int! Ce mot que Beaumarchais met dans la bouche de son ipirituel barbier, Figaro, teste toujours de grands actualité et de grande vérité dans le monde des hommes qui herchent à se gouverner, plus exactement à gouverner les autres.Mot qui s’applique encore aujourd'hui à maintes circonstances nouvelles dans le perpétuel recommencement des choses de la vie publique.Le gouvernement canadien d’aujourd'hui, aux destinées duquel préside M.Mackenzie King, comprend un médecin, le Dr James J.McCann, député de la circonscription ontarienne de Pembrooke.Le Dr McCann est ministre du Revenu national.On Ta induit, en ayant sans doute en vue le plus grand bien du pays, à ne se plus préoccuper au premier chef des thérapies diverses et nombreuses que la science moderne peut offrir; à négliger les questions d'hygiène individuelle et sociale pour se livrer à l'examen, à l'étude et à la solution.si poîsiblt, des problèmes compliqués qui résultent de la feuille d'impôt, sous ses diverses formes, de sa pré-I paration et de son acquittement.L’un de* aspects prin-?cipaux du problème de la santé et de l'hygiène, n’est-ce point celui de l’alimentation?En fait d’alimentation, le Dr McCann a pour mission ministérielle de voir à celle, en beaux et bons deniers, des coffres de l'Etat, du fisc.Quant au ministre de la Santé nationale, le ministre qui doit voir aux choses de l’hygiène, c’est un avocat, un juriste de grande réputation sans doute, mais simplement avocat, Me Brooke Claxton, du Barreau de Montréal, député de la circonscription montréalaise de Saint-Laurent et Saint-Georges- Ce qui explique sans doute que, la grâée d’état ou d'Etat aidant, il ait pu, l'autre jour, (23 juillet) de façon aperte et diserte, prendre part à un débat sur la question des médicaments brevetés, débat qu’avait soulevé un autre avocat, du Barreau de Québec, Me Louis-Philippe Picard, député libéral de la circonscription de Bellechasse.Du même coup, de façon aperte diserte, le ministre de la Santé nationale écartait pour le pays tout entier, dans l'étendue du territoire de chacune des neuf provinces et des territoires du Nord-Ouest, le danger grave d’un étiquetage bilingue sur les fioles, les bouteilles et les paquets de remèdes brevetés.M.Picard proposait la modification de certaines lois relatives à l’étiquetage et au marquage des aliments et de certaines drogues, de façon que, dans l'avenir, à propos des drogues et médicaments brevetés, marquage et étiquetage fussent obligatoires dans les deux langues officielles du pays; il a expliqué que, fils de médecin, il avait eu l’occasion dans sa jeunesse de se rendre compte du danger que comporte un étiquetage ou un marquage dans une seule langue et non comprise par des usagers éventuels; il a de plus fait observer qu'une disposition de la loi des aliments et drogues autorise déjà le gouverneur en conseil à prendre diverses mesures pour la protection du depuis son accession à la Santé nationale, M.Brooke Claxton faisait cette observation: On prétend à ce sujet que nous pouvons bien laisser le choix de la langue au fabricant ou au producteur qui cherche à vendre le médicament.S’il veut s’assurer la clientèle de langue française, il étiquetera son produit en français sous peine de perdre la vente.De même, il rédigera ses étiquettes en anglais s'il veut pénétrer dans le monde anglophone.Le cas est sensiblement celui des vivres.On peut s'inspirer des relations ordinaires entre clients et vendeurs pour compter que l’acheteur obtiendra ce qu’il désire.Ce qui revient à dire, en somme, que le ministre de la Santé nationale, M.Brooke Claxton, avocat de sa profession, considère la question pourtant assez grave de l’utilisation dans le public canadien des médicaments brevetés comme une simple transaction commercial'", une affaire à débattre et à régler entre vendeurs et acheteurs.A quoi bon avoir alors une loi fédérale des aliments et des drogues?’ Les dispositions de nos lois ordinaires de droit commercial devraient suffire, amplement suffire.Il reste quand même que beaucoup de drogues et de médicaments brevetés, offerts sur le marché canadien, d’un bout à l’autre du pays, dans les neuf provinces, sont de fabrication torontoise ou ontarienne, sans porter d’étiquettes dans les deux langues officielles du pays.Les Canadiens de langue française, ne connaissant pas l’anglais, — il s’en trouve encore quelques-uns — et de passage dans une province où l’anglais est la langue de la majorité, ne reçoivent pas, du fait des lois canadiennes, la protection à laquelle ils ont droit, à titre de citoyens canadiens, dans toute l’étendue du Canada.M.Brooke Claxton n’a pas été jusqu’à invoquer l’article 98 de l’Acte de l’Amérique britannique du Nord, que d’aucuns, adversaires acharnés du bilinguisme canadien, interprètent dans un sens restrictif des droits du français.Il a parlé de libre jeu du commerce.A son avis, l’étiquetage des remèdes brevetés est affaire à débattre et à régler entre fabricants ou vendeurs et acheteurs.Simple affaire de commerce que celle des médicaments breveté».La proposition paraît pour le moins singulière.Qu’est-ce que le Dr McCann, ministre du Revenu national, pense de cela, en tant que médecin?Accepterait-il les vues et serait-il prêt à entériner la théorie commerciale de son collègue de la Santé nationale.M.Brooke Claxton, avocat?Nous nous permettons d’en douter.Par malheur, le Dr McCann, médecin, n’a pas à voir, dans le gouvernement, aux choses de la médecine, de la santé et de l’hygiène.M.Brooke Claxton, ministre de la Santé, semble être resté, lui, ce qu’il était du temps qu’il ne s’affairait encore que comme simple député: l’homme de» étiquette» qui ne disent pas ce qu’elles devraient dire.Pourquoi ne pas lf rappeler dans les présentes con- public.notamment à déterminer l'empaquetage et l’éti- jonctures?quetage de tout aliment ou drogue, ainsi que la forme.c’était dans les derniers jours de 1941 ou les pre-ûu le dessin du paquet ou colis, en Vue d'empêcher le] mim jourj dc 1943.A l’occasion d’un discours devant public ou l’acheteur d’être trompé ou induit en erreurCanadian club de la ville ontarienne de London, M.quant à la nature, à la force, à la qualité ou à la quan-.Claxton proclamait qu’il ne fallait plus parler tité de l'aliment ou de la drogue.j de conscription sous cette désignation, que le mot cons- Le projet de M.Picard, s’il eût été adopté, aurait simplement donné effet, et Selon le bon sens, à cette disposition de la loi existante.Ainsi que l’a précisé M.Picard dans son discours: Si ceux qui ne savent que l’anglais sont protégés par la loi.pourquoi ceux qui ne savent que le français ne seraient-ils pas également protégés?Pareille protection ne nuirait à personne et contribuerait i la santé d’un grand nombre de gens du pays.Le ministre de la Santé nationale a vu cela sous un autre angle, sous beaucoup d’autres angles, en commençant par celui du coût, à son sens injustifié, que représenterait un étiquetage dans les deux langues officielles du pays.Et fort des connaissances qu’il a sans doute acquises conscription cription devait être banni de notre vocabulaire.M.Claxton laissait alors voir nettement qu’il voulait de la conscription, mais pas sou» et nom.L’étiquette lui faisait peur.Une étiquette bilingue sur des médicaments brevetés, étiquette qui permettrait aux usagers de langue française aussi bien que de langue anglaise de savoir exactement ce qu’ils achètent, une telle étiquette effarouche M.Brooke Claxton.lui inspire de la répulsion, tout comme autrefois le mot conscription pour désigner la conscription.Serait-ce un cas de phobie, phobie de 1» designation juste et adéquate?On le dirait.Emile BENOIST Bloc-notes Au “Nouveau-Québec” Les dépêches nous apportent des nouvelles du “Nouveau-Québec”.Cette immense contrée de notre province, jusqu’ici inexploitée, a été particulièrement mise en lumière par la loi Robinson de la dernière session provinciale.Cette loi ratifiait un arrangement conclu entre la Hollinger North Shore Exploration et la Province pour l’exploration et l’exploitation minière d’un quadrilatère de l’Ungava, à proximité de la frontière du Labrador terre-neuvien, aux sources de^ la rivière Hamilton.Pour se conformer à son permis, la llollinger doit commencer ses fouilles sans tarder, à travers les 3,900 milles carrés qu’elle a obtenus de prospecter en vue de choisir définitivement une superficie de terrain de 300 milles carrés, prise à même les 3,900 milles où elle cherche des gisements ferreux.Le sous-ministre des Mines» M.Dufresne, est allé se rendre compte des travaux entrepris par la concessionnaire.A son retour, il a confié aux journalistes que la llollinger n’a guère avancé son travail au cours des derniers mois, à cause des difficultés du transport et de la brièveté de la saison propice.Toutefois, il reste à la compagnie encore jusqu’au mois de janvier 1858 pour accomplir des recherches préliminaires, tout en continuant de jouir d’une priorité sur ses daims, moyennant certaines obligations.Une émule: la “Norancon” Mais la Hollinger ne sera pas seule à faire de la prospection dans le “Nouveau-Québec”.Le gouvernement provincial vient d’accorder une autorisation de recherches minières à une émule: la Norancon Exploration Company.Suivant le premier ministre intérimaire, M.Onésime Gagnon, les* principaux actionnaires de la Norancon sont tous des Canadiens; ils se recrutent surtout chez des gens intéressés dans des compagnies de mines de l’Abitibi et du Témiscamingue.(suite è la page 3) Le vote des trois groupes à Paris — Défaite du bloc soviétique et des petites puissances T-vm-se .a session fédérale a “ ' des communes ratifie quatre ententes internationales )eux traités de commerce et les constitutions de deux nouveaux organismes des Nations Unies Ottawa, 7 (D.N.C.) — M.Louis :iint-Laurent, qui remplace M.ing à la fois comme premier mi-istre et ministre des affaires exté-eures en srtn absence, a fait rapi-ement ratifier par la Chambre nés immunes hiêr quatre ententes in-rnationales — deux traités de immerce et les constitutions de îux nouveaux organismes des Na-ons Unies.Ces quaire accords ûnt pas soulevé d’opposition et Pnt pas donné lieu à un grand ébat sur la politique étrangère.M.Saint-Laurent a soumis à la iis les traités de commerce con- clus par le Canada avec le Mexique et avec la Colombie.Il a expliqué qué depuis 1937 le Canada avait conclu 7 autres de ces ententes commerciales en vertu desquelles les parties contractantes se garantissent mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée et il a insisté sur la cordialité croissante de nos relations avec les pays de l’Amérique latine.Il a ajoute que ces traités signés en février dernier étaient entres provisoirement en vigueur en attendant la ratification (suite à la page deux) Notes de voyage Détroit, Jackson, Michigan City Detroit, ville merveilleuse, meme pour celui qui n’aime pas la mécanique, car nous trouvons dans celle cité des musées, des parcs qui peuvent satisfaire meme les plus difficiles.Rappelons que notre silencieux.qui ne l’était pas du tout, nous obligea à garer notre automobile pour quelques heures afin dc subir une réparation appropriée.Durant ce temps, nous nous dirigeons tout d’abord au Bel crest Motel où nous prenons le lunch.Cet hôtel est situé rue Cass, près dc la rue York, et son restaurant porte un nom invitant: le Fireside.Après avoir franchi les quelques pieds qui séparent ce restaurant de la voie publique, nous apercevions une grande salle aux murs bleu Alice dont la partie inférieure était recouverte de cuir de couleur ivoire.(suite h la page deux) carnet du grincheux Disait M.Mackenzie King, chef de l’opposition, en 1933: “Un ordre social basé sur des distinctions nobiliaires, est non seulement illogique et imprudent, mais injuste et fou”.Ainsi il dénonçait le gouvernement Bennett qui voulait des décorations.Car en 1919, le Parlement fédéral avait adopté une résolution où Sa Majesté était priée de ne plus conférer de titres nobiliaires aux sujets du Canada.* ?Depuis, M.King s’est largement rattrapé.Tout l’alphabet décoratif y a passé.Mais on a surtout décoré ceux qui avaient sauvé la civilisa-I lion, sur les champs de bataille du Canada.?L’un des principaux titres est VO.B.E.OBE.ir caractérise sans doute le service colonial.?* * Le gouvernement des 150,000 fonctionnaires a décidé d’augmenter le boni de vie chère de ses employés, tout comme il s’était lui-même voté un boni annuel de $2,000, libre d’impôts, pour chaque député.C’est le même gouvernement oui crie à l’inflation, qui supplie les ouvriers de ne pas réclamer d’augmentations de salaires, enjoint aux marchands de ne pas augmenter les prix, etc.C’est pousser le cynisme un peu loin.?4r Il est vrai qu’il n’a pas d’inquiétude à entretenir.Les bonis de $2,000 et ceux des 150,000 fonctionnaires sont pris à même les enveloppes de paie de chacun des travailleurs.C’est pourquoi il ne se gêne pas.?Quelque conférencier à Radio-Canada, nous expliquera sans doute qu’il faut continuer à sauver la civilisation et la démocratie contre “les forces aveugles du mal”, à raison de tant, par conférence.* * ?Payons, mes frères! L* Grincheux 7-VIII-4* Choâei d hier et J au jjourd hui Ne prenez pas l’envie de manger pour mesure de votre appétit.FRANKLYN Le comité des règlements à la conférence de paix 0 adopté le compromis britannique par un vote de 15 à 6, vers 2 h.30 ce matin.Cette solution comporte qu'une majorité des deux tiers sera requise pour les décisions de la conférence, mais que les propositions adoptées par une majorité simple seront soumises au Conseil des Quatre comme recommandations.Le comité s'est réuni cet après-midi pour compléter son travail sur les règlements de la conférence.La Russie a combattu la formule britannique jusqu'à la fin, et dans le dernier vote les six membres du bloc soviétique se sont opposés à l'ensemble des autres pays alliés qui siègent à la conférence.Le compromis a été adopté en trois étapes.D'abord les délégués ont décidé par un vote de 14 à 6 que les mesures adoptées par la majorité simple seraient soumises aux ministres comme recommandations.Ensuite ils ont adopté à l'unanimité l'article exigeant une majorité des deux tiers pour le* décisions officielles de la conférence.Enfin, la formule complète a été approuvée par le vote de 15 à 6.Avant cette triple décision, le comité a rejeté par un vote de 11 a 9 un amendement proposé par la Nouvelle-Zélande et selon lequel toutes les décisions de la conférence auraient été adoptées par la majorité simple.Cette séance a duré de 4 heures à 7 h.15 hier après-midi, puis de 9 h.45 hier soir à 2 h.30 ce matin.La France qui s'était abstenue dans.les premiers votes et était demeurée à l'écart du débat, s'est prononcée pour le compromis anglais dans le vote final.DEFAITE SOVIETIQUE Pendant tout ce long débat, MM.Molotov et Vichinsky ont multiplié les discours et amendements, afin de retarder le plus possible le vote sur la proposition britannique.M.Molotov a répété que vu l'accord des Quatre pour une majorité des deux tiers, il refuserait d'accepter la formule anglaise à moins qu'elle soit adoptée par cette majorité, et il s'est efforcé de rallier des votes pour empêcher une telle majorité; mais il a échoué puisque le projet a été adopté par 15 voix, soit une de plus que les deux tiers.Dans la discussion sur la portée de l'accord des Quatre en faveur de lo majorité des deux tiers, M.Byrnes a nié avoir pris un engagement à ce sujet.A un moment donné M.Byrnes a ocusé M.Molotov de vouloir dicter ses volontés à lo conférence.Le ministre soviétique a répondu qu'il était seul à défendre les décisions des Quatre.Quelque temps après le chef de la délégation ang aise, M.Alexander, a dit que la délégation soviétique faisait de l'obstruction, et M.Molotov a protesté contre "des déclarations aussi peu fondées".Cette décision, la première que prend un comité plénier de la conférence, est une défaite pour la Russie et ses cinq satellites, qui voulaient que les Quatre ne soient saisis que des propositions adoptées par les deux tiers de la conférence.Mais c'est aussi une défaite pour les neuf petites puissances qui voulaient que toutes les décisions fussent adoptées par la majorité simple, et qui ont appuyé l'amendement de la Nouvelle-Zélande à cet effet.Le compromis est donc une victoire seulement pour les six autres pays dont quatre sont de grandes puissances.Il existe trois groupes à la conférence: lo.le bloc soviétique, qui soutient la thèse de Moscou sur la domination du monde par les grandes puissances, et le système d'unanimité obligatoire qui comporte le droit de veto et assure la dictature absolue des communistes dans toute la tone soviétique; 2o.les neuf petites puissances qui défendent les principes proclamés dans la Charte des Nations Unies et sans lesquels la paix est impossible; 3o.un groupe qui veut apaiser les Soviets en faisant la part du feu.Ce troisième groupe, dont font partie les trois grandes puissances d'Occident, estime que la paix est impossible sans la participation de l'Union soviétique à l'O.N.U., et que cette nécessité rend inévitable l'abandon du joug communiste de onze pays européens.1 II est bien difficile dans ces conditions que des clauses ‘ auxquelles s'opposent les Russes remportent une majorité des deux tiers à la conférence, et encore plus difficile que ces décisions triomphent au Conseil des Quatre.Cette politique n'a pas seulement pour résultat de livrer à la persécution religieuse, aux purges politiques, à lo ruine économique ces onze pays: Pologne, Yougoslavie, Roumanie, Bulgarie, Tchécoslovaquie, Hongrie, Lituanie, Estonie, Lettonie, Finlande et Albanie.Elle permet aux Soviets d'étendre encore le champ de leur influence.La faiblesse des grandes puissants d'Occident devant l'agression russe fait que maints autres pays vont juger plus sage de ne pas risquer la colère de Moscou; c'est manifestement le cas pour la Chine, la Norvège et l'Iran, trois voisins des Soviets, LES OFFENSIVES DE MOSCOU C'est aussi grâce à cette politique que les Russes peuvent ehtreprendre en Allemagne un mouvement qui parait orienté non seulement vers la domination du communisme dans le pays vaincu, mais aussi vers une nouvelle alliance germano-russe.D'ailleurs il y a tou-(ours eu dans l'élite dirigeante 4* l'Allemagne, et particulièrement chez ses chefs militaires, une école inflbente en faveur de l'alliance russe.Les événements des dernières semaines ont accentué les dangers de cette situation.Le compromis de Trieste a été une victoire pour les Soviets, et tout de suite après on en 0 constaté les résultats en Iran.Le gouvernement de Londres a aujourd'hui averti le gouvernement de Téhéran qu'il considère que les autorités iraniennes ont l'obligation d'assurer la sécurité à l'intérieur du pays, afin que le pétrole qui s'y trouve puisse jouer tout son rôle dans l'économie iranienne et mondiale."Le pétrole persan, dit la note de Londres, a un rôle vital à jouer dans le bien-être futur dee peuples du monde, et il est de l'intérêt non seulement de la Perse mais de la Grande-Bretagne qu'il en soK ainsi".Cette note o été provoquée par de récents conflit* ouvriers qui se sont produits dans les gisements pétrolifères du sud de l'Iron, et qui ont eu comme résultat que l'"Anglo-Iranian Oil Company" a été privée d'une production de 360,000 tonnes de pétrole.Le gouvernement anglais détient une forte tranche du capital-actions de certe compagnie: £11,250,000 sur un total de £32,843,752.Ces jours derniers les Anglais ont envoyé de nouvelles troupes à Basrah, port d'Iraq sur le golfe Per-sique, pour remplacer la garnison qui s'y trouvait déjà.La radio de Moscou a vivement protesté contre ces mouvements militaires, et ce matin la presse iranienne à son tour critique cette décision anglaise où elle voit une menace pour l'indépendance et la souveraineté de l'Iran.Tout cela indique que l'influence soviétique grandit en Iran.Une autre manoeuvre attendue depuis longtemps et qui peut provoquer de graves perturbations dans l'Empire britannique, paraît s'esquisser.Moscou se rangerait du côté des Arabes contre les Juifs sur le problème palestinien.Les Anglais ont proposé une division de la Palestine en quatre provinces, mais ne procéderont à ce plan qu'avec l'approbation et le concours des Etats-Unis; ce projet comporterait l'immigration de 100,000 fugitifs juifs en Palestine.En attendant la décision des Etats-Unis là-dessus, le gouvernement anglais exercerait urt blocus rigoureux contre toute immigretion clandestine en Palestine; cela comporterait non seulement une surveillance de la côte et des eaux palestiniennes par des vaisseaux anglais, mais aussi un contrôle en Italie, en Autriche et dans les camps de réfugiés d'Allemagne d'où partent ces immigrants.Les Soviets attendent peut-ltre que Washington et Londres s'engagent dans une solution de compromis entre les thèses juives et arabes pour tenter de se concilier tout le monde musulman en dénonçant le sionisme.Cela aurait des répercussions non seulement dans le Proche-Orient mais jusque dans l'Inde.Au cours de récentes élections indiennes, on a vu les communistes se ranger avec la Ligue musulmane contre le Congrès panindien.ARMES NOUVELLES Pendant que les Soviets poursuivent cette politique agressive, la course aux armements continue.A la commission de l'énergie atomique à New-York hier, M.Gromyko a repris sa thèse que le contrôle de la bombe atomique doit être effectué dans le cadre du Conseil de Sécurité et avec le droit de veto, que le projet des Etats-Unis avec l'inspection internationale est contraire au droit de souveraineté des nations.Plusieurs délégués lui c 019 NL2A 1 2 3 4 5 T 7 8 9 10 11 12 u 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 le de la culture, en novembre 1945, par M.Vincent Massey, haut-com-inissaire du Canada à Londres, le principal de l’Université Queen.M.R.-U.Wallace, et M.Edmond Turcotte, journaliste.Il a annoncé que 17 nations ont déjà approuvé la constitution du nouvel organisme international de culture qui tiendra sa première réunion à Paris en novembre prochain.Il a dit que te gouvernement canadien n’avait pas encore déterminé quelle formule il adopterait pour mettre les divers corps canadiens qui s’intéressent à l’enseignement, à la science et à la culture en contact avec l’organisme international.Aux Etats-Unis, dit-il, on a décidé de former une commission nationale de 100 membres, mais il faut procéder avec précaution au Canada en raison de la juridiction des provinces en matière d’éducation.Cette quatrième résolution a donné lieu à un débat beaucoup plus prolongé que les trois précédentes.M.Donald-M.Fleming, député conservateur de Toronto-Kglinton, a flit qu’il ne suffisait pas d’une constitution parfaite et d’un idéal élevé, mais qu’il fallait une ferme déter-mination de la part des gouvernements du monde pour obtenir des résultats.Il ne croit pas que le Canada doive retirer des avantages immédiats de cet organisme, mais il estime que notre pays est aussi intéressé que tout autre au maintien de la paix et qu’il ne saurait se désintéresser du mouvement des idées dans les autres pays du monde après l’expérience naziste.Le Canada, dit M.Fleming, est fier de la part qu’il a prise à la victoire, mais il doit fournir une contribution aussi forte dans le domaine culturel et cette contribution peut être d’autant plus précieuse qu’il peut puiser dans deux grandes cultures sans parler de Tapnort des Néo-Canadiens.Faisant allusion à la commission nationale de la eul-ture, le député de Toronto-Eglin-ton a insisté sur le respect de l’autonomie provinciale en matière d’éducation.M.R.R.Knight, député roopéra-tiste de Saskatoon, a parlé de rechange de connaissances dans le domaine médical et il a dit que les domaine médieale et il a dit que les associations d’instituteurs réclament depuis longtemps une initiative de ce genre.II voudrait un ministre.un ministère et un corps consultatif des affaires d’éducation et de culture.M.T.L.Church a déclaré que la charte de San-Francisco n’est déjà plus qu’un chiffon de papier et que les grands principes que l’on invoque aujourd’hui étaient invoqués au lendemain de la bataille de Waterloo quand on parlait de changer le coeur des hommes.Ce sont des missionnaires, dit-il, qu’il faudrait envoyer pour changer te coeur des hommes si l’on veut éviter de nouvelles guerres.La seule société des nations qui ait jamais obtenu de résultats dans le domaine culturel est l’Empire britannique.Toutes ces organisations sur papier ne sont que du gaspillage.M.F.S.Zaplitny, député coopé-ratiste de Dauphin, estime que les nations doivent sacrifier une partie de lotir souveraineté en matière d’éducation comme elles consentent à sacrifier une partie de leur souveraineté en se soumettant d’avance à l’intervention physique des Nations unies pour éviter la guerre.11 n’hésiterait pas à accorder au nouvel organisme international le pouvoir d’établir un programme minimum d’enseignement pour toutes les écoles du monde.M.William Irvine, député coopé-ratiste de Caribou, soutient, comme M.Zaplitny avant lui, que les guerres ne prennent pas naissance dans l’esprit des hommes, mais qu’elles sont la conséquence de la concurrence économique.Il faut, dit-il, remplacer l’économie de concurrence par l’économie de coopération, M.Gordon Graydon.député conservateur de Peel, a déclaré que les organismes internationaux que l’on vient d’établir ont sans doute leurs faiblesses, mais qu’ils peuvent quand même fournir aux représentants des divers pays l’occasion de se rencontrer et de se comprendre et qu’ils constituent donc un pas dans la bonne voie.11 regrette que la Russie soviétique ait décidé de s'abstenir de participer aux travaux de cet organisme de culture.Il insiste sur l'importance d'une presse libre en affirmant que la liberté de la presse doit être l'un des fondements du gouvernement mondial qu’il désire.M.Norman Jaques, député créditiste de Wetaskiwin, a demandé si l'enseignement que cet organisme dispenserait au monde s'inspirerait de la propagande de la Grande-Bretagne ou de celle des Etats-Unis.II a demandé si le docteur Chisholm qui s'est moqué du christianisme et qui a obtenu un poste-clef Ce tournai e*t tmnnmè au no 430 rue Notre-Dame est A Montréal, jar l'Imprimerie nonulalre »A responsabilité limitée! édltrtee-orooriétalre — Georaee Pelletier llrecteur-kérsnt La Canadian Prêt» eat seul# autorisée à taire emploi Pour réimpression, de toute» 'es dénéehes attribuées A la Canadian Pre»s A l'Associated Press ou I l’azence Reuter ainsi ou# de toute» le# informations locales due le “Devoir" nubile Tous imita de reproduction des dèDêch°s oartl-ulléres du "Devoir" sont étalement réserré» Autorisé comme envol dos ta! de I» deuxième classe Ministère des Poste» Ottawa EN VACANCES faites-vous suivre par LE DEVOIR , Canada 1 semaine .20 2 semaines.35 d semaines.50 t mois .65 2 mois .M5 3 mois .1.654 Etats-Unis 1 semaine j 1 mois .I 3 mois .25 .75 225 Strictement payable d’avance par mandat-poste ou chèque ou pair, sinon ajouter 15 sous pour trais d’échange, au "Devoir" Boîte Postale 50C.(Place d’Armes) Montréal Nul abonnement accepté par téléphone.dans le nouvel organisme international.serait chargé d’éduquer le monde.11 s’est prononcé contre l’internationalisme et ie communisme ainsi que contre le projet d'organisation internationale de culture et les autres organismes du même genre.La résolution approuvant l’organisme international d’éducation, de science et de culture, a été adoptée sans dissideuee après cette protestation de M.Jaques.Notes de voyage (Suite de la première) Les plafonds étaient blancs et le lout était rehaussé pur un superbe tapis rouge des plus moelleux et garni de dessins gris représentant de superbes fougères.Au fond un bar avec force miroirs donnait une impression d'immensité à cette salle, et dans un demi-ton, par un haut-parleur invisible, nous parvenaient des airs de valses de Strauss.Et tout ça, tout, tout, avec un repas complet, nous coûtait 75 cents chacun.Et n'oublions pas d'ajouter immédiatement que nous avions sur la table un sucrier bien plein.Nous dûmes regarder deux fois, croyant que le voyage avait affecté notre vue et même goûter te contenu de ce bocal pour savoir si ce n’était pas du sel.C'était bien du sucre! Et ceci, ce sucrier sur ta table, nous l'avons vu partout aux Etats-Unis.Le beurre, cependant, comme chez nous, est rare, mais nous y sommes bien habitués.Après ce copieux repas, nous visitons un peu la ville et nous nous arrêtons au musée d'art.Tout en marchant, nous remarquons de nombreux noms de rues de consonance canadienne-française, telles que les rues Jos.Campeau, llivard, ileaubien, Hiopel, Saint-Antoine, Dubois.La population noire nous u semblé fort considérable et s'il faut la juger par sa tenue et son vêtement, elle vit certainement avec aisance monétaire.Au musée d’art deux immenses peintures murales de style cubiste nous décrivent fort consciencieusement tes différentes phases de l’industrie automobile et entre ces deux tableaux, se trouve un jardin intérieur avec une magnifique fontaine.Dans des salles spacieuses, nous pouvons admirer, en plus, des tableaux de maîtres tels que /’Immaculée-Concep-tion, de Murillo, Saint François en Extase, d’El Greco, un Portrait de Femme, de Franz Hais, Le Flûtiste, dn Titien, Guerriers Romains, de Louis David, Madame Vigée-Lebrun, par elle-même, La mort de Lucrèce, de Rembrandt.La bibliothèque publique de Détroit est superbe et on ne semble pas porter d’objection ni même d'être surpris du costume des gens qui vont là pour s’instruire.Ainsi dans la Technology Library nous ayons vu un brave mécanicien, vêtu de sa salopette de travail et casquette sur la tête, demander un livre concernant le chauffage de locomotives et l’obtenir aussitôt.On peut se demander si la même, chase se serait produite chez nous.Tout d'abord, notre technicien aurait-il eu le courage d'affronter le regard soi-disant savant de trop d’employés de bibliothèques?Et ces employés auraient-ils remis dans des mains un peu huileuses un livre qu'il faut garder apparemment prisonnier à moins qu’il ne soit confié à un monsieur bien propre et bien connu?Pour ma part, on fut à mon égard des plus gentils et comme les livres que.je voûtais consultes étaient sortis et qu’on possédait tes doubles, on me permit de rentrer dans te "sanctuaire” et d’y consulter tous les documents concernant l’industrie qui m’intéressait._ 3 mai 1946.Jackson, Michigan.Entre eette ville, où nous sommes arrivés hier soir, et Détroit, il y a un chemin à S voies en droite ligne qui peut accommoder un trafic routier considérable.A Jackson nous avons eu un désappointement car les ouvriers de la fabrique où nous voulions nous procurer- certaines marchandises étaient en grève.Les abords de cette industrie nous semblèrent étranges.Pas de bruit, pas de lumière, pas de fenêtre ouverte.Cependant tout près de la porte de l’entrée principale, sur le trottoir, autour d’un baril vide utilisé en gnise de fournaise, quatre hommes de forte taille causaient ensemble.En les apercevant, nous arrêtâmes notre véhicule et aussitôt ces hommes se dirigèrent vers nous et nous demandèrent sur un ton brutal: "Que voulez-vous?” Sans attendre notre réponse, ils nous dirent aussitôt: "Si vous cherchez du travail, allez ailleurs.Nous sommes en grève”.A Michigan City, nous constatons, comme dans trop de villes américaines, hélas! que le chemin de fer est situé trop au centre de lu ville et occasionne ainsi pour les citadins un bruit intense et beaucoup de fumée.Le dimanche, entre tes cinq églises catholiques romaines, les heures des messes varient comme suit: 5 h., 6 h., 7 h.30, S h.45, 10 h.(grand-messe) suivie de bus- ' ses messes à 11 h.et 11 h.45.On n’a donc pas de raison de manquer j la messe, .4 l'église, le.lendemain 1 matin, nous constatons que les geuu' arrivent ayant la messe commencée et sont très* respectueux.Ainsi au’ moment de la distribution de la j sainte Communion, entre I espace J de temps qui s’écoule où le prêtre officiant se retourne vers la fonte et descend à la sainte Table, tout le monde se met à genoux, même ceux qui sont debout dans la grande allée er attendant leur tour pour ! communier.Dans le choeur, à côté I du cierge pascal, nous pouvons voir le drapeau étoilé.Heureux peuple qui a son drapeau bien à lui et qui en est fier, quelle que soit son origine raciale! Pour la quête, les systèmes varient.Ainsi l’on utilise soit un panier joint à un long manche, soit encore un panier rond mais que chaque fidèle se passe de main à main dans les bancs.Tonte ta Ionie se lève en meme temps et s’assoit de même et partout, même dans les plus petites églises, il y a des placiers, Raymond HURTUBISE N.B.— La prochaine fois: Chicago, Dubuque, Rapid City.Bloc-notes (suite de la première page) La Norancon opérera à proximité de la Hollinger; elle a jeté son dévolu sur une étendue de 1,500 milles carrés.Nous n’avons pas encore pu prendre connaissance de Tarrêté-en-conseil relatif à la nouvelle compagnie de recherches minières, pour en juger toute la portée.L’^cvcque” du Nouveau-Québec En meme temps, on annonce, chez les Pères Oblats, le départ d'un nouveau missionnaire pour le vicariat apostolique du Labrador, récemment institué et détaché du vicariat apostolique du Golfe Saint-Laurent.Le vicariat du Golfe est élevé au rang d’évêché.Mgr Labrie, Eudiste, en est le premier titulaire.Le nouvel évêque possède juridiction sur tout le territoire situé au nord du fleuve Saint-Laurent, depuis la rivière Saguenay jusqu’à Natasquan, ?vec siège à la Baie-Co-meau.L’autorité de Mgr Scheffer, Oblat, premier vicaire apostolique du Labrador, s’étendra sur l’immensité territoriale qui couvre le nord de la province, depuis Natasquan.sur le Golfe, jusqu’à Grande-Baleine, Raie d’Hudson.En réalité, Mgr Scheffer est “l’évêque du “Nouveau-Québec”, région présentement désertique et ingrate, de 350,000 milles carrés, mais promise à une grande expansion minière et industrielle, si les voeux des promoteurs et des milieux ministériels s’accomplissent.Des paroisses surgiraient et une organisation civile régulière viendrait compléter les nrganismes de la vie catholique.Louis ROBILLARD 7-VIII-48 I La température 7, (C.P.) — Voici les prévisions atmosphériques transmises à 11 h.30 cet avant-midi par le bureau météorologique de Dorval: Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides.Québec et Baie Comeau: Beau, peu de changement dans la température.Vents légers.Minimum ce soir et maximum demain à Montréal, 59 et 84; Ottawa, 55 et 8fi; Québec, 54 et 83; Laurentides.49 et 85; Rivière?du-Loup, 52 et 83.Humidité inchan- Région des Cantons de TEst: Beau, puis nuageux dans la partie sud-est ce soir.Nuageux demain avec averses dans la région de Mégantic.Vents légers.Minimum ce soir et maximum demain à Sherbrooke.56 et 79.Humidité légèrement à la hausse.* * * Comme nous nous attendions très peu à ces interpellations, nous gommes demeurés un peu surpris mais iiyus nous empressâmes aussitôt n expliquer à ces hommes que nous désirions tout simplement acheter des outils.On nous crut à peine mais après avoir constaté que nous avions une plaque d’enregistrement de la province de Québec sur notre véhicule, on baissa le ton.On nous expliqua alors que malheureusement la grève sévissait depuis trois semaines et qu’on ne savait pas encore quand reprendrait le travail, .4 l’hôtct.au retour, nous trouvons une petite carte sur laquelle on nous demandait de faire tips suggestions et nos critiques.Une enveloppe affranchie pour la compagnie des hôtels dont faisait partie le nôtre accompagnait cette carte.Voilà quelque chose qu’il serait bon d’imiter dans notre pro- ! vince.4 mai.Michigan City.957.2 m.Nous arrivons dans cette ville, du- \ rant la Semaine de la Sécurité Urbaine.Le piéton doit être sur ses ; gardes car s’il traverse la rue sur ! un feu rouge, même s'il n'y a personne en vue, il est sujet à l’amende.Nous avons été surpris de voir I combien les piétons respectaient les feux dr circulation.II est vrai que la crainte est le commencement de ta sagesse et comme ces piétons, s’ils ne respectent pas la loi.s’exposent à payer une amende de $5.ils y pensent deux fois avant de passer outre aux règlements.—Nous savons tous que le charbon joue nn grand rôle dans le chauffage des habitations et des locomotives, mais pour nous qui sommes habitués à la houille blanche, nous oublions trop facilement qu’il peut servir fy la production de l'électricité.Or, dans cette ville comme dans bien d'autres, à cause de ta pénurie de ce combustible due à la grève, on en était réduit à un véritable black-out de temps de giterre.MEUBLES EXCLUSIFS lait» sur command»» REMBOURRAGE - TENTURES DECORATION INTERIEURE MARCEL G.COÜTLÉE EBENISTE - DECORATEUR Diplômé rte l'Ecole du Meuble 5126 av.Papineau • CH.1868 ACHETEZ VOS FLEURS ICI La Pâtre Fleuriste 188 »aL STECATHEHIW Livraison oartout dlpec*e.ment de notr» «err»-eh slide PL.1788 1787 Ecoule?le leudl CH L P 12 h 15 12 h 39 Voyages organisés Tour de la Gaspésie Voyage en autobus spécial 8 à 10 JOURS New-York — Fête du Travail TRAINS - AUTOBUS • BATEAUX $29.00 - $3200 - $36.50 Hôtel» - Visite* - Accommodation», etc.Toronto — Chute Niagara (FIN DE SEMAINE) Informations et réservation» Association Voyages Historiques 5302 AV.DU PARC - CA.0795 i cMMisiis i mm SERVICE JOUR et MUT OUVERT JOUR E HUIT PMflRmuciE moniMPL Uk Ntui OAAncc FMAftJfiAt’t 01 Détail «u Charles Uuquttte propriétaire HA.7251 Régions du St-Maurice et du lac | St-Jcan: Beau, sauf dans la partie nord, ce soir: nuageux avec aver- ! ses ou orages.Vents légers.Mini-1 muni ce soir et maximum demain dans St-Maurice, 48 et 82; à Chicoutimi, 52 et 81.Humidité inchangée.; Jf» ïf* Bais des Chaleurs, Gaspé et Côte nord: Nuageux avec averses et orages aujourd’hui.Plus clair ce soir.Nuageux avec averses demain après-midi avec brouillard près de la côte, demain soir.Peu de changement dans la température.Lettres ou "Devoir" Nous ne publions que les lettres stgnèet ou dé» communication» accompagnée» d une lettre slgnee avec adres&e authentique.Le “Devoir” ne prend pas la responsabilité de ce qui parait sous cette tuon-que Maintenant.facilite la ^ 'UtiB digestion.apaj-HCl) lea nerfs.diseip« tous malaises, réconforte.Sur du sucre ou dans une infusion.Touiés pharmaciêé.général: J.Alfred Oubnmt, Mon réaf en vente chez votre fournisseur un célébré produit français.L’EAU DES CARMES i ' BO Y E R ^ M.Beaudoin n'est pas candidat Chambres des Communes Canada Ottawa, 5 août 1946.Messieurs, On a attiré mon attention sur une dépêche de la Presse Canadienne, parue dans le journal “The Globe and Mail”, de Toronto, le lundi 5 août 1946, à la page 3, sous le titre “Two MP’s train their sights ou Quebec Liberal leadership” (Deux députés fédéraux s'alignent pour devenir chef du parti libéral de Québec).Dans cette nouvelle, on laisse entendre que j’envisage la possibilité de décrocher le poste de chef du parti libéral provincial dans Quebec, et que je prête l’oreille à ceux qui suggèrent que je devrai être candidat à toute convention convoquée pour le choix d’un nouveau chef du Parti libéral.Je tiens à déclarer que je suis un franc partisan de l’Honorable Adélard Godbout, Chef du Parti Libéral dans la Province de Québec, et que si le poste qu’il occupe avec tant d'éclat de- venait libre, je n’ai pas l’intentiot de quitter le domaine fédéral où suis entré le 11 juin 1945, de par l| vouloir des électeurs de Vaudreuil Soulanges à qui je conserve, um vive reconnaissance.L.-R.BEAUDOIN, M.P.______Vandreuil-Soulangev Démissions à la banque Barclay t ___________ En un geste qui est regardé com me d’une signification financièn très importante, les cinq directeur: canadiens de la banque Barclay, y compris M.Allan-A.Magee, C.R.président, ont démissionné, hierè : fa suite d’un “différend d’opinion: .avec les institutions parentes d’An jgleterre, sur une politique fonda 1 mentale”.Ces directeurs sont: le co | lonel J.-A.Ralston; M.L.-A Tasche jreau; M.J-.C.Cushing et M.Henry L’on rapportait, hier soir, dan: les cercles financiers que M.H.-Ai Stevenson, représentant des insti tutions bancaires britanniques, ai bureau des directeurs, serait ou au; •»n»l Al A »-% m m A TTFPci'fl PTlt.?gesuuce ^vaiUmai pf- 149% 149% 149% 22 Int.Util.($5 par) 14% 50 Can Forgings A 277 27 27 20 Laura Secord 21 100 Can.Nor Power 10% 10% 10% 135 McColl-Front.24% 24 24 98 Can Steamship 7f.51% 51 51% 117 Mont.Locomotive 21% 21% 21% 1070 Can.Brew.27*', 27% 27% 50 Mont.Telegraph .50% 50% 50% 75 Can.Car pfd 20% 20", 20% 45 Nat.Brew.50% 50 50% 20 Can, Celancse 67 .100 Nat.Steel Car 27 27 27 20 C.Celanese pfd.43 .280 Noranda .55 54% 54% 5 C For.Invest.34 5 Ogtlvte .34 S Can.Ind.Alcohol 21 5 Power Corp .14 160 Can, Ind Alcoh B 20 20 20 225 Price Bros.64 63 63 85 Can Loco.32 31 31 5 Quebec Power 21% 160 Can.Pac Ry 18% 18% 18% 45 Saguenay P.pfd.105% 105% 105% 100 Cockshutt Plow 15% 15% 15% 105 St.Law.Corp.7% 7% 7% 515 Con.Smelting 96% 96% 96% 5 St Law.Pap.pfd.100 30 Davis Leather A 32 .# 35 Shawlnlgan .234.25 Davis Leather B 14 25 Sicks Brews .13", 13% 134, 510 Dom.Bridge 41% 40% 41'i 300 Southam Co.203, 20% 2041 100 Dom.Coal pfd.18% 18% 18% 500 United Steel .11% 11% 11% 525 D.Steel St Coal B 13% 18% 18% 75 Weston 32 31 % 31% 25 Dom Tar 28 28 28 200 Winn Elect .15 15 15 5 Dryden 16 40 Zellers 6' pfd.27% 27 % 27% 71 Donnacona pfd.107 105 107 100 Electrolux .19% 19% 19% Banques : 75 Gatineau .18 18 18 210 Royale .24% 24% 244, Reflets de la Bourse LE CURB DE MONTREAL Cotes à la fermeture des rours le fi août Bas Vente ai«ur» Haut.5 B.C.Packers B ll'i .lu Beatty Bros A 47 175 BrlRhl 19' , 191, 160 B.A.OU 23% 28% 15 Calgary Pow pfd 107 106 225 C & D Sugar .23>2 23 215 Can Malting 63 63 470 can Indus.24 24 5 Can.Ind pfd 190 375 C.Marconi 2% 2's 2% 50 Can P & P Inv, 2% 2% 2% 20 Can.Vickers 40 10 Can.Vickers pfd 160 200 Can.West Lumber 3!» 20 Can Westinghouse 55 50 Client Food 21 5 Claude Neon ictst 55 670 Com.Alcohol 5% 54» A3,* 1652 Cons.Paper 193,« 194» 19>2 25 Dom Oilcloth 43 43 43 175 Donnacona .ICI» 16!i 16'4 120 Fairchild 3% 3% 34» 150 Federal Qram 91, 9% 9'4 230 Ford A .24% 2434 244» 300 Fraser .62 62 62 150 Gt Lakes Paper 29 28',» 28',» 25 Lake St John .SC 80 SO 105 Lambert .12 12 1170 Lowney s 13% 12>., 50 Melcher* pfd 18 17 500 M it O Paper .22 22 160 3‘, 21 19% 28% 106 23', 63 24 160 34, 21 12 13% 17 22 Valeurs 30 Moore .10 Nuclear 550 Orange Crush 50 Paul Scrv Stores 317 Southmount lets) 140 Unit.Distil.Mines cote en 100 Akattcho 10000 Aubeile .200 Beaulieu 500 Bomllle 8300 Cent.Cadillac 1500 Chesklrk 11700 Found Lake .1000 Heva-Cadtllac 19800 Jack Lake 603 Kerr-Add.($) 2000 Lake Rowan 1500 Ltngman Lake 1000 Llngsldc 10200 Nechl Consol 4000 Nib Yellowknife 100 Normetal .1400 O'Brien Gold 1000 Pandora Cadillac 12100 Santiago 5000 Soma-Duvemay 200 Stadacona Huiles (cote, en 100 Qoothllls .100 Oaspe Otis Haut 77 13 22% 14% 28 32 cents) .130 Bas Vente 777 77 22% H3* 27 31 22% 14% 28 31 44 53 11 33 .12 11 .277 .31 13 .’6 .88 .17 149 26 165 200 18 414» 17 71 cents) .165 80 180 480 44 44 11 32 12 10 27 28 13 26 88 16 340 25 165 195 17 40 17 11 32 12 10 27 30 13 26 88 16 149 25 165 195 17 41 17 165 165 BOURSE DE TORONTO Abltlbl .Da pr .Do pr p .Ang Can Akaltcho .Apex .Argus .Do W .Armis .As tor .Athona .Aubeile .Aumaque .Bagamac .Bk N S .Bare Met .Bear ___________ B C For .Beaulieu .Bldgood .Gobjo .Bonet .Bonvllle ___.Bralcrne .Braslllar B A Oil .1.Buff Can .C Brew .Can Mai .Cas Tret .Cent Pore.Chem Res .Chest .Cclomac .Crestau .Denison .Dlckcn .Discov .Dlv Int .' on?Ida .Duquea .Duvay .Ea Mai .Ea Bull .Elder .Eldona .- Fed Gr - Fed Kirk .Ford A .Franco .Slant .jlenora .— Sold ale .jo Gate ________ To Man .Trcenlng .Talcrow .rlarker.Hedley .Keva .Horn est Hosco .imp Oil .nt.Pete.nt Ur .lason .fCcrr Add.Labrador .Laguerre .L Dufault .Lapaska .L Secord .twitch Llngman .LU L L .Louvlr .FERMETURE DES COURS LF, fi AOUT Lunward .Lynx .MacDon .Madsen .Magnet .Mylamaq .Marion Macfle R L .Massey .McKenz .Mid Con .Min Corp .Mosher ____ Negur.New Calum Nlb .Noranda .Normet ., Norse .N Inca .Northla .O'Brien .O'Leary Omega .Osulake .Omnlt Am .Or Crush ., Orlac .I Oslsko ____ Pacalta Haut Has verm 20% 19% 20% ID 18% 18% 40 39 31) 111 110 no 176 175 175 9 8% 8% 8% 8% 8% 185 185 135 84 84 84 30 28 23 25 23 24 44% 43 43 65 63 65 19 18 18 39% 39 39 10% 10% 10% 75 72 75 4 4 4 51 50 51 21 20 21 16 16 16 42 40 42 11% 11 1142 11% 22% 22% 28% 28 21 28 7.5 164 20 67 20% 27 75 160 20 65 11 U\ 22% 28 20% 27 75 160 Haut Ras Ferm 35 33 35 30 295 30.5 50 40 25 27 17% 83 8 710 30 315 315 51 40 25 28 17% 90 8 710 20% 20% 215 210 30 310 305 51 40 25 27 17-'» 88 8 710 240 235 67 66 115 27 55 169 15 50 10 200 20 15 69 23 23 53 114 8 110 20% 210 115 Les cours ont peu fluctué cet avant-midi, à Wall Street, certaines valeurs dirigeantes ont accusé de modestes pertes, tandis que quelques litres de choix montraient de la fermeté.Après un début plutôt instable, l’allure s’est légèrement accélérée pour redevenir lente vers l’heure du midi.Les pertes accusées toutefois n’ont été que d’ordre fractionnaire dans la plupart des groupes; en deuxième le ton est devenu irrégulier.Les courtiers rapportent que les acheteurs se montrent prudents et s’abstiennent de transiger dans la crainte d’une réaction technique du marché à la suite de la hausse prolongée des cours et seuls les titres qui sont favorisés par les rapports attrayants et les bons dividendes attirent l’attention des spéculateurs.Selon une nouvelle reçue aujourd’hui, le gouvernement anglais annonce une hausse du prix de l’argent à 92.2 cents l’once.Comme les Etats-Unis avaient haussé leurs prix à 90.a cents l’once, il existe maintenant une prime de 2 cents l’once pour ce métal vendu à l’Angleterre.Ce qu’il y a d’intéressant pour noire pays, c’est que de nombreuses mines inactives depuis plusieurs années, à cause du bas prix de l’argent, pourraient bien reprendre la production maintenant qu’elles sont assurées de revenus profitables.C’est ce qui explique l’activité de certains titres miniers sur notre marché mobilier depuis quelque temps, car de nombreuses compagnies sont assurées de recettes plus élevées d’autant plus que l’on prévoit une demande considérable de ce métal pour plusieurs années à venir.Le dollar canadien était inchangé à un escompte de 3% pour cent par rapport au dollar américain.La livre sterling a haussé de % de point à $4.U3l/à.L’Hydro-Québec rachètera le 3 septembre $18,000,000 d’obligations en cours à 103 de la Beauharnois Power.* * * Les actions ordinaires de Stand-, ard Chemical Company, Limited, se vendront ‘ ex-droits” sur la Bourse de Montréal demain le 8 août.La souscription se poursuit sur la base de 1 nouvelle action ordinaire à $10 l’action pour chaque 3 actions en portefeuille.* Cortez Exploration vient d’être inscrit au Curb de Montréal et on peut transiger sur 3.812,925 actions sur un total de 4,000,000 et elles sont désignées sur le ruban enregistreur par les lettres CZE.>f.if, %.Les registraires de St.Lawrence Corporation.Limited, ont avisé la Bourse de Montréal qu’à la date du 19 juillet 1946, il y avait en cours 581,299 actions ordinaires et 264,-208 actions privilégiées de la classe "A”._ | Cours des huiles Founu par «Jllfttns c Crot» »nd Co.Quérec, Limit/a Bourse de Montréal 7 (C.P.) — Les cours locaux ont peu fluctué ce matin, toutefois la tendance paraissait se maintenir ferme dans tous les groupes.Dans le compartiment des mines d’or à bon marché, Cortez s’est raffermi mais Pickle Crow, East Sullivan, Central Cadillac, Jack Lake et Santiago ont tous accusé de légères pertes .Noranda a touché un nouveau bas ce matin à la suite de la publication d’un rapport plutôt défavorable concernant les' recettes pour le dernier semestre financier.Parmi les autres titres qui ont reculé se trouvaient Power Corporation, Cockshutt Plow, Montreal Locomotive, Canadian Breweries, Howard Smith, Consolidated Paper et B.A.Oil.A la hausse étaient Smelters et Brazilian Traction.Information agricole Les changes Statistiques sur les emplois Le nombre d’employés à gages travaillant à l’heure dans les manufactures augmente de nouveau mais le nombre d’heures de travail I pondant en 1945.Cela représer .une augmentation de $1,896,659 de 19.5 pour cent.f Les distributions de dividenc se sont élevées, pour les sept p miers mois de cette année, au ch fre approximatif de $188 millio au regard de $172,750,000 durant L» Coopéruiv» Fédéré» d« Québec fournit les commentaire» lulvanta sur le» marchés: bEURRF: __________________ .vui es uc u avau demande très active*et’d'um?offre^iimitée*.1 !e S9*n honoraire durant la se-: p®r*°de correspondante en 19 c» marché a’est continué très ferme.' \ maine du 1er mai déclinent compa- *"es distributions devant être effi iefeit^k«WdfiChenarr!.0nHi Î!,,1*“q“*‘ ! ra,ivement à la semaine du 1er avril, ,uées ,ce mois-ci porteront le tôt trepot.dans le» neuf principales villes ca- | 2?1}?lc , Bu'JfaH de la nadienne», se totalisent à 34,569,713 livras, awi‘suque.i.e dechn des heures et comparativement h 35,259,335 livres à la des gages découle Surtout du congé date correspondant* de l'an dernier, soit i de PânilCs durant lo.n‘érïnuX“ une diminution de 689.622 livres »ur 1945.411l‘ Lu nt 'CS PenOues yv Lundi matin, le 5, le beurre numéro I pdle Sl,r lesquelles nombre d etabhs-i pasteurisé, au gros, était coté à 40c la ; sements ont fourni des données I.a Sion dpi prt*Xe‘tmd?com mere» % n °Tem ps ! l"0™6 hebdomadaire d’heures de 17% Waite 450 440 450 00 Walker .ISO 14» 150 47 Do pr 2010 13 Wa-sa 78 76 76 600 Wilt Co 12% 12 12' 25 53 33 Wlnora .CURB: 15 15 20% C W Lum 3% 3% 3' 127 Con Pap ,.20 19% 19' 77 Foothills 165 164 164 200 117 Temlsk Total de» ventes: .io \; 571,000.10 10 Hors-liste 161 Foothills .Gréa»-) Croek .Hlghwood Sarcee Home OU Lethbridge .Madison McDougall Segur .8 McLeod OU Mercury OU Mill City .Model OU .National .Okalta .Phllllpa .Richfield .p-oxana Royal Can loyal lté 18 Southwest .Sunset .Turner Valley United .Vulcan .Wellington .5% .100 290 300 1 1% 1% 6 3 4% 5 « 18 19% 43 2% 3% 1% 100 3 18 17% 8% 9 10 8 20 Annamaque Albany River Amal Klrk.Aurlando Annamaque Barber Larder .Benzac .Bourl arnaque Brock Gold Brown Bousquet Cad Goldfield Carrlcona Cayunl .Chlbmac .Circle Yellow Columblére .Cons.Chlboug.Cont Copper Courtmont .De Santl».Destorado .Dorbaska .Donrand .Dumtco .Dunford .Duparquet Electra .Eaatvicw .Dreenlee .CV'.encona .Goldpac .Dovernor .Harpe:» Hoyle Hugh Pam .Insco .Kamlac .Kenbay .Lak» Expansé .(jiSaTle .Lasldon Lake Rowan Lassie R.L.'*va'le .Lorrle .Mid Pershing .Major Martin Bird AJcCualg Nat.Mal»rtle .Newport .X-w Aurorlta New Malartic .Norbeau .Offre Oem.fi 8 30 10 5 .5 5 10 15 5 6 105 3 18 17 27 22 7 10 5 2% 11 23 fl.4 'fi 28 38 15 fl 16 6 23 7 A 10 10 21 6 Q 5 «7 40 12 8 7 7 25 12 18 6 20 8 115 4 20 32 24 20 fl 14 5 7 10 7 3% 14 20 26 12 20 11 5 21 10 34 42 18 11 18 35 8 26 O 20 22 8 12 12 24 B 11 7 67 Obalskl 15 17 Obalskl 1945 41 45 Obaska Laie 18 22 Opem.Copper Ont.Nickel .17 5 19 7 Orplt 7 9 6 23 26 Payore n 13 35 6 8 4 5 50 17 60 20 Rand Mai .10 12 7 9 19 24 8 10 Starlight 6 8 Vauze Duf 18 Wendell 18 Wlngatt 13 15 Young Dave .21 23 Les obüaatiorr I 1 a Offre Dem Dom du Canada 'Srr 1951 105% 105% Dom du Canada 3'^ 1952 103% 104 Dom du Canada 3' 3 1954 105% 106% Dom du Canada 3'« 1963 104% 105 Dom.du Canada 3' „ 19jfi 105% 106% Dom.du Canada 3'n 1957 1047 h 105% Dom.du Canada 3' r 1959 104% 105 Dom du Canada 3'„ 1960 104% 105 Dom du Canada 3' „ 1962 104% 105 Prow de Québec 3', 1959 .104 105 Prov de Québec.3%'i, 1949 102% 104% Prov.de Québec 3%'% 1953 105% 107 Prov de Québec 3%'o 1955 108% 107% Prov de Québec 3' „ 1955 102% 104'.j Prov.de Québec 3% 1956 .103 104% Cité de Montréal 4%'.1949 101% Cité de Montréal 4%'.* 1967 110% __ Cite de Montréal 3%% 1953 99% 101% Cité de Montréal 4%'-iontant8 de *3 sur le» A et de *2 eur les B’ sont navés oar mandat» attaché» »u certificat de classification VEAUX DE LAIT Choix .14.50-13.00 Bon Moyen .13.00-13.50 j Commun Veau soigné au seau .8.00-10.50 agneaux Bon agneau du printemps 60 Ibs et plus .14.00-15 50 MOUTONS Bon .Commun .réal à Toronto, au gré du détenteur, i Le» détenteurs desdttcs obligations sont.! en conséquence, requis de les présenter pour paiement et rachat, à ladite dite du 2^-00 , premier octobre 1946 .aux endroits et en 3°'*°Ma manière cl-dessus Indiqués.! La corporation DONNE de plus AVIS io ïn nue.conformément aux termes dudit acte o n de fiducie, elle déposera entre les mains io An : du fiduciaire, à la date ou avant la date looo fixée pour le rachat pour le compte des lonn porteurs desdites obligations, les fonds re-.i quls pour le rachat de ces obligations en '’Vîiï I principal, le paiement de la prime et des Intérêts courus, et que, par suite de ce dépôt, lesdltes obligations cesseront de porter Intérêt à compter de ta date fixée pour leur rachat, savoir, le premier octobre 1946.Montréal, ce trente et unième Jour de Juillet 1948.PAR ORDRE ET POUR LE COMPTE DE LA CORPORATION TRUST GENERAI.DU CANADA, 14.00-14 50 ! Fiduciaire.112 ouest, rue St-Jacque».9 oo-in C0 j Montréal.P.-A.GAGNON & CIE P.-A Gagnon C.A René Gagnon OJ4 Comptable» agréé» Chartered Accountants IMMEUBLE DES TRAMWAY! 1S9 OUEST.RUE C1UUO T»l.HArbour 5990 Hurtubise & Richard Comptables agréés Léon-A HURTUBISE.C.A Gérard HURTUBISE.C.A Maurice RICHARD.C.A Georges-R MARTIN.C.A 60 St-.Jacques.Montréal 1.Téléphones : HA.9562 - HA 8739 MArquelle 272) Morency, Labdle & Cia COMPTABLES LICENCIES Cl-devan» Déni Impôt *ur le R*vetm.Marcel-B Morency.C.G.A.C.P*.Géra id La belle.C.G.A Roger Gagnon.Ll.C.57 ouest.St-.larnne* Montré») MA 133» Lucien VIAU, C.G.A.C P A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialité : Impôt sut I» Revenu 159.Craig ouest • Montréal LUCIEN-D.VIAU, C.A.COMPTABLE AGREE 4928.av»nu» Verdun.VERDUN TOrk 0842 - ASSURANCES 8 00 3 00- 5 .00 I BOTJV ILIjONS Choix .Bon .Moyen .Commun .TATJTxTCS Choix, type à boucherie .Bonne.Moyenne .Commune .VACHES Choix, type à boucherie .Bonne .Moyenne .Commune .Très commune.12 50-13.00 : 12.00- 12 f.O 11.00- 11.50 1 9 00-10 00 j 11.50-12 00 10.00- 11 00 8.50- 9 50 7.00- 7 50 10.00- 10 50 9 00- 9 50 8 00- 8 50 7.00- 7 50 5.50- 6 50 TAUREAUX Choix, type à boucherie .10 00-10.50 Bon .fl.OO- 0 50 1 Moyen .3.00- 3 50 Commun .7.00-7.50 S) 4 Assurance sur Une Sauhegarbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME, Présidant VOLUME XXXVI f — No 180 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 1946 1 L'Oeuvre pontificale de; Contre la dermatite la propagation de la foij p“^r9' Les missions d'Océanie ont-elles souffert de la guerre ?S.C.N.M.— Si toutefois un missionnaire vous disait: Nous n’avons pas souffert de la guerre.Il faudrait savoir lire entre les lignes et nous dire que le missionnaire s’est donné comme mot d’ordre de ne se plaindre qu’à Dieu lorsqu'il souffre.Cependant, pour l’information de nos lecteurs et pour rendre hommage à nos héraults de l’Evangile, nous citerons quelques-unes des malheureuses conséquences de la guerre en Océanie.Les Etats-Unis ont occupé toutes les lies du Pacifique, quelle que soit leur importance, depuis Fiji, le 29 janvier 1942, jusqu’aux îles Gilbert le 20 novembre 1943.Seule Futuna, sise à 120 milles de Wallis, n’a vu débarquer aucun soldat, au cours de la guerre.Personne n’ignore les graves inconvénients du voisinage de deux nations dont les moeurs et coutumes diffèrent en tous points.La confusion ne pouvait être plus complète si l’on songe, qu’aupara-vant quelques archipels du Pacifique avaient subi l’occupation japonaise et que pour délivrer Bougainville, par exemple, il a fallu les ravages de la bombe atomique en territoire nippon.Qu’on imagine les ravages causes par les envahisseurs conquérants, au point de vue matériel d’abord.Des cocotiers furent abattus par milliers, peut-être par raillions — pour aménager des camps d’aviation.Or, le cocotier est la principale et presque Tunique source d’alimentation de TOcéanie et il faut des années avant que cet arbre produise.Au surplus, des colons mieux favorisés ont perdu: fermes, plantations, magasins à provisions, etc.Quant aux postes missionnaires, beaucoup n’existent plus.Les églises, construites à coup de sacrifices, ne sont plus que ruines.D’autre part, la perte des vies humaines est énorme.La nécrologie missionnaire s’allonge de jour en jour.Les forces physiques sont à refaire et, en plusieurs endroits, l’éducation est à reprendre.Voilà un aspect du vrai visage de la guerre en Océanie.Le Secrétariat national de l’Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi recommande ces missions particulièrement aux prières de ces Associés, charité qui aura pour effet d’adoucir les souffrances de nos missionnaires.Une nouvelle loi scolaire au Ceylan S.C.N.M.— L’Agence Romaine des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée a publié, récemment, une synthèse de la nouvelle loi scolaire, en vigueur au Ceylan, où plusieurs Pères Oblats exercent leur apostolat.Un bon nombre de compatriotes canadiens, de différentes congrégations, sont missionnaires en ce lointain pays.“Les écoles sont déclarées “libres” en ce sens qu’on ne peut prélever aucune contribution des élèves.Ne sera plus reconnue, ni par conséquent subventionnée, toute école catholique ayant morns de 30 élèves catholiques; de plus il faut que les parents demeurent dans un rayon d’un mille pour les garçons; de deux milles, s’il s'agit de fillettes et de garçonnets au-dessous de 8 ans.Dans les écoles "reconnues” l'enseignement religieux sera donné conformément à la religion des élèves: l’enseignement du catéchisme aux catholiques, du boudhisme aux adeptes de Bouddha, la bible aux protestants, le Coran aux musulmans.La langue varnaculaire devra être seule enseignée pendant les quatre premières années et elle Sera la langue véhiculaire de tout Tenseignerhent.La nouvelle mission ablate du Tchad S.C.N.M.— La Sacrée Congrégation de la Propagande vient de confier aux Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée un nouveau territoire missionnaire au Sud et au Sud-Ouest du Lac Tchad, au nord-ouest du Cameroun, Afrique Equatoriale Française.Jusqu’à présent, dans cet immense territoire, il n’y eut aucun missionnaire résident.Aucune église!.La population est musulmane ou fétichiste.Comme on le sait, la partie sud-est du Tchad a été confiée au RR.PP.Jésuites (de la province de Lyon).Le premier Supérieur sera le Révérend Père YvCs Pulmey, O.M.I., les missionnaires seront apparemment recrutés dans la province française.Nous félicitons les missionnaires oblats de cette nouvelle acquisition et les assurons des prières des Associés de la Propagation de la Foi, pour le succès de cette grande fondation.(Un appel de Tchiang Kai-chek S.C.N.M.— “Venez et instruisez-nous”, voilà l’appel que le grand chef nationaliste chinois, le général Tchiang Kai-chek fit aux missionnaires catholiques pour qu’ils partagent leur précieux héritage de la foi avec son peuple.Dans un entretien qu’il eut avec le R.Père Francis Clougherty, O.S.B., avant son départ pour Rome, où il assista comme délégué du clergé de Chine au dernier consistoire, le général exposa d’importantes considérations.Il désiderait que plus de missionnaires catholiques viennent d’Amérique; un nombre considérable de missionnaires protestants travaillent en Chine.11 fit un bel éloge du dévouement inlassable des missionnaires catholiques, en territoire occupé, travail considérable pour le progrès de l’Eglise et l'avancement du peuple chinois.Il exprima son vif désir que les catholiques d’Amérique favorisent le départ d’un grand nombre de missionnaires religieux et religieuses.“Dites-leur, ajouta-t-il, qu’ils seront reçus à bras ouverts par le gouvernement chinois et par le peuple”.Le meilleur nettoyage pour prévenir les dangers de la dermatite se fait avec un savon de toilette doux et beaucoup d’eau chaude.Les patrons doivent mettre à la disposition de leurs ouvriers les installations voulues pour un nettoyage complet des bras, des avant-bras et du visage, à la fin de la journée de travail et à l’heure du midi, dans les industries employant des produits chimiques irritants.Des crèmes seront appliquées après le nettoyage si la peau a été exposée à des produits dissolvants.Les ouvriers ne s essuieront qu’avec des torchons propres, car les torchons contamines sont une source de maladies de la peau.Les ouvriers atteint de dermatite ou qui ne peuvent tolérer les savons, doivent employer des huilés sulfonées comme nettoyeurs.Les nettoyeurs dangereux peuvent se remplacer par des matières qui nettoient aussi bien, sans danger pour la peau.Ces nettoyeurs recommandés sont peu coûteux, faciles à obtenir ou à préparer.Pour enlever les taches de teinture, entre autres, on recommande une application libre d’une solution de 10 a 30 pour cent de bisulfate de soude.Si les taches sont persistantes, cette solution peut être précédée d’une application de permanganate de potasse à 1-4000.Pour enlever les graisses et les huiles de peinture, plonger les les mains dans une solution commerciale de silicate de soude à 1 ou 2 p.c.Cette solution peut s’employer, d’une manière générale, pour enlever de la peau toute substance étrangère.Les savons abrasifs s’emploient beaucoup dans les métiers où la peau est très souillée.On peut les remplacer par la préparation suivante, qui est efficace et sans danger: huile de pied de boeuf sulfa-née, 45 p.c.; huile minérale légère, 45 p.c.; solution aqueuse de gélatine à 25 p.c., 10 p,c.Chauffez le mélange d’huiles au bain-marie jusqu’à ce qu’il devienne clair, puis ajoutez la gélatine et remuez jusqu’à solution complète.Ajoutez deux parties (en poids) de cette solution à trois parties (en poids) de farine de maïs granulée.Pour empêcher la formation de moisissure ou de bactéries, ajoutez 1-2 p.c.de chlorbutanol.Ajoutez encore de 1 à 2 p.c.d’hexaméta-phosphate de soude si la préparation doit servir à nettoyer des mains très enduites de graisses.Cette préparation, aussi efficace que les savons abrasifs, est sans action fâcheuse sur la peau.Onguents protecteurs Une tragédie au Brésil S.C.N.M.— L’Ordre des Pères Capucins déplore la mort accidentelle de Monseigneur Tommaso da Les onguents protecteurs ne remplacent pas les gants ou autres procédés mécaniques de protection.A défaut, toutefois, de ces procédés, on peut employer des crèmes si la Marcellano, préfet apostolique des Hautes Solimes au Brésil occidental.Monseigneur a perdu la vie, lors d’une collision maritime, entre un torpilleur colombien et le bateau Ajudanle, dans lequel Monseigneur avait pris place.La mort si soudaine de ce vénérable prélat affligera grandement la mission.Il était, pour tous ses fils spirituels, une source constante d’inspiration et il déploya une grande charité pour son peuple.La préfecture apostolique des peau est exposée à des substances irritantes.Il existe des préparations commerciales convenant à cet usage.Les préparations suggérées Hautes-Solimes, Tune des principales branches de l’Amazone, aux confins de l’Equateur et du Pérou, s’étend sur une superficie de 85,000 milles carrés, connue sous le nom de “talon vert”.Sur une population de 22,500 habitants, plus de 22,000 sont catholiques.ci-dessous sans danger pour la peau, et s’enlèvent facilement au lavage.Elles sont recommandées par le comité des dermatoses professionnelles de TAmerican Medical Association.Voici d’abord un onguent simple qui protège contre les i irritants hydrosolubles, les graisses et les huiles de pétrole: Vaseline of-finicale 70%, huile de graine de coton hydrogénée 30%.Pour faciliter l’enlèvement de cet onguent protecteur, on peut lui ajouter un agent modifiant, de Thuile sulfonée, par exemple.Les formules suivantes donnent des préparations propres, non graisseuses, qui sèchent sur la peau sans tomber.Leur emploi est recommandé dans les travaux à sec et contre les irritants transportes par la poussière.Monostéarate glycérolé 12%.cire blanche 12%, suint 6%, cholostérol 1%, solution commerciale de sili.cate de soude 5%, solution aqueuse d’ammoniaque à 10% 0.5%, eau 03.5%.ou: Ethyle cellulosique 5%, mastic 8%, huile de ricin 1%, acétone (technique) 86%.La préparation suivante est recommandée quand les mains ont été en contact prolongé avec de Teau savonneuse: cire 10%, suint 5%, monostéarate glycérolé 12.5%, acide stéarique 2%, vaseline offici; nale 75.5%.La préparation suivante, “à Té-preuve de Teau”, protège contre le contact prolongé avec Teau: cire 10%, suint 5%, huile d’olive sulfonée 107e.vaseline officinale 757o.Si l’on désire le maximum de protection contre l’exposition à l’eau ou aux acides ou alcalins faibles, quand l’usage des gants de caoutchouc n’ast pas essentiel, on peut employer la préparation suivante qui e»st salissante et produit une couche épaisse sur la peau.Oxyde de zinc, 257o; Kaolin, 257e; Vaseline blanche, 50%.Traitement des coupures et des écorchures La dermatite est souvent causée par un mauvais traitement des coupures et écorchures.Des méthodes trop rudes de nettoyage et de stérilisation de la peau abîmée entraînent des désordres cutanés.L’ap-plication sans discernement d’al-coo) ou d’iode est trop fréquente dans.les postes de secours.L’application des sulfamidés et des préparations au mercure irrite la peau, et les profanes doivent l’éviter.Le meilleur traitement, de la part de profanes, est un lavage de la blessure avec une solution salée ou une solution faible de savon et une application de pansement stérilisé.Ces diverses méthodes de nettoyage et de protection de la peau ne sont efficaces, à l’usine, que si on les emploie continuellement.Elles exigent une éducation et une surveillance du personnel en matière d’hygiène de la peau.La première mesure pratique à prendre, pour combattre le dermatite industrielle, consiste à fournir de bons agents et accessoires de nettoyage et des torchons propres pour l’essuyage, ainsi qu’une installation convenable de cuvette* et d’eau chaude.Cours d'hygiène et de médecine industrielles Un cours d’hygiène et de médecine industrielles de quinze semaines sera offert par l’Ecole d’hygiène industrielle de l’Université Wayne, à Détroit, à partir du 9 septembre 1946.€e cours est destiné aux méde- Le plus gros avion au monde, le "Hughes", n'est pas encore complètement construit.On le voit ici au bord de la mer à Long Beach, Calif.On peut juger de sa grosseur en observant la petitesse des deux hommes debout au centre des deux ailes de l'appareil.** m ¦ Si, ' p Sr .-%- WM** ' cins qui font de la pratique indus-I trielle permanente ou intermittente.I II sera ouvert aux personnes compétentes s'occupant d’hygiène industrielle.d’initiatives techniques ou concernant le personnel, et, d’une manière générale, aux personnes ayant à s’occuper des programmes d’hygiène dans l’industrie.Pour plus de renseignements, écrire à Tadre&se suivante: Dean, School of Occupational Health.1547 Penobscot Building, Détroit 26, Michigan.Communiqué du Ministère de la santé nationale.i Paroles d'un revenant par Jacques d'ARNOUX "Retenex ce nom.Uses ce livre." Ainsi s’exprime M.Henry Bordeaux de l'Académie française dans la préface de ce tournai écrit par un héros de la Première Grande Guerre.Le lieutenant d’Arnoux triomphe de la mort à force de courage Indomptable.d'enthousiasme, de foi en Dieu."Son livre est une école d'énergie." Volume de 230 pages.Au comptoir i SI.50 Par la poste : S1.60 SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" Personne n'a heureusement été blessé quand ce train de fret a déraillé près de South Bend, aux Etats-Unis.Des équipes de travailleurs réparent actuellement la voie.m.m W'M.s.m A* Courrier de Chicoutimi Les funérailles de M.J.-A.Lessard L’un des citoyens les mieux connus de Chambord, M.Camille For-i Un, est décédé dimanche à Tâge de 68 ans.M.Fortin était le propriétaire de l’Hôtel Commercial, 11 était marguillier de la paroisse.Le regretté défunt était le frère de M.Aimé Fortin, maire de Saint-Joseph d’Alma.Ses funérailles auront lieu mer/redi à 10h.à Chambord.—-Un fils de M.Joseph Deshiens, de Roberval, a été blessé grièvement au bras dimanche par une balle de carabine 22, alors qu’il se trouvait sur la galerie de la maison paternelle.On croit qu’il s’agit d’une balle tirée par quelque chasseur aux environs de la rivière qui Casse près de la demeure de M.Des-iens.—L’Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi a reçu 720 malades au cours du mois de juillet.C’est une augmentation considérable sur le même mois Tan dernier.—Un animal errant si failli provoquer un grave accident clans le rang Saint-Antoine, près de Chicoutimi, de bonne heure lundi matin.La Ligue de Sécurité rappçlle souvent avec raison les dangers auxquels exposent les animaux errants et demande de nouveau aux cultivateurs de se montrer très attentifs à ce sujet.—Un incenctie a détruit entièrement.samedi avant-midi, une maison du rang Saint-Paul, appartenant à M.Johnny Riverin.Cette maison n’était pas habitée.M.Riverin, on s’en souvient, avait vu brûler ses bâtiments de ferme il y a deux ans.—Les autorités demandent de porter une attention toute spéciale aux feux de forêts qui sévissent presque toujours au mois d’août.Les cueilleurs de bleuets, en particulier, voudront bien être très prudents à ce sujet.Il en est de même des pêcheurs et des chasseurs.—La chorale Sainte-Cécile de St-Joseph d’Alma est partie lundi pour Sainte-Anne-de-Believue où elle va chanter pour les grands blessés de guerre hospitalisés à cet endroit.La chorale Sainte-Cécile est l’invitée des autorités militaires de cct hôpital.—Vu le manque d’espace dansj scs écoles, la Commission scolaire; de Saint-Joseph-d’Alma se verra obligée, en septembre, de refuser tous les élèves qui ne sont pas domiciliés dans la ville d’Alma.—Le village d’Albanel aura Ta-vantage d’avoir des Frères Maris-tes pour diriger le collège cette année.Quatre religieux ont été enga gés à cette fin.Le directeur est le R.Frère Ambroise-Emile.Elles ont eu lieu hier en Téglise Ste-Modeleine d'Outremonf soines en gros, décédé suhitei a sa demeure d’été au lac Arol bault, à St-Donal, le 2 août 194 1 Age de 63 ans.pour se rendre à Téglise où le si pC*,anété célébré à 9 h., par 1 abbé Rosaire Caron, curé de S Madeleine, assisté de MM.les aht llonat Lussier, aumônier de Thô tal Pasteur, comme diacre, et Eui ne Martineau, du collège St-.Iei Québec, comme sous-diacre La î,.etulUr,rorps avait fa'*e 1 ahbé Donat Lussier.„Dan*le sanctuaire on remarqu M.1 abbé Bernard Harette, vica de Ste-Madeleine, et le R.F.R.C peau, C.S.V., représentant du dir< tour de l’école St-Jcan-Baptiste Montréal, La chorale sous 1.1 direction M.Paul Tremblay, exécuta la m se de Perosi, et M.Gérard Turco touchait l’orgue.Le deuil était conduit par , fils: MM.Maurice, Paul et Piei Lessard; son frère.M.René L sard; ses beaux-frères: Me J.-] Rodolphe Langevin, notaire.M Joseph Caron et Gaston Ouellct Jules Roy; ses neveux: MM.Re Langevin, Georges Daousl, et Loi Renaud et Raoul Renaud; ses cc sins: MM.Armand Labelle, Aldéi Gareau.Rans le cortège on remarquait: MM.Georges Beaupré, avoept, Mc Gustave Monette.C.R., MM.Charles Bourassa, échevin de la cité d’Ou-tremont, Georges Duclos, Dr Edmond Larivée, D.D.S., MM.J.-E.Barbeau, H.Segal, Orner Lupien, Einilien Labelle, Charles Vian, J.-Hector Langevin, Marcel Kittel, J.-II.Lambert, .J.-W.Maisonneuve, Henri Gélinas, G.Commings, Henri (.barest, Lucien Giguère, P, Lari-vee.J.Daly LeMoyne, J.-M.Cré-jicau, Dololphe Bédard, Emile Godin T.J.Szabo, Paul Jasmin, R.C.Fraser, J.-L.Grenier et autres.Quatre blessés dans un accident d'autobus Nouvelle industrie à Arvida Chicoutimi, 16 (D.N.C.) — Une nouvelle industrie va s’établir incessamment à Arvida où Ton signale, par ailleurs, un regain d’activité dans la grande industrie de l’aluminium.La nouvelle industrie va nécessiter la construction d’une usine de 100 pieds sur 65.On y fabriquera divers objets en aluminium et.principalement, des cercueils hermétiquement fermés.Les promoteurs de l’entreprise sont d’Arvida et de Chicoutimi.Chicago, fi (A.P.) — Quatre des 38 voyageurs ont été blessés hier soir lorsqu’un autobus dans lequel ils avaient pris place, a glissé sur le pavé mouillé de la route, pour tourner ensuite sur lui-même sur la plage du lac Michigan.Ces quatre j blessés sont demeurés à l’hôpital aujourd’hui.Leurs blessures nej sont pas graves cependant.Les 311 autres voyageurs ont été traités sur les lieux de l’accident, pour des coupures et des blessures légères.Tous les voyageurs, menacés par un incendie possible qui aurait pu être causé par l’essence, ont été secourus par les poliriers, les pompiers, et d’autres personnes qui ont brisé 1rs vitres de Tautobus et les ont aidés à sortir de la voiture.51 cas de paralysie infantile à Montréal Le Dr Groulx demande que l'on rt' double de prudence — L'indice d'une épidémie D apres un rapport qui nous a été fourni a la fin de la matinée par le .Service de santé de la ville de Montreal, il y a actuellement 51 cas d* paralysie infantile dans la ville.De-puis samedi dernier 9 nouveaux ca» ont ete enregistrés.realms autres cas, venant de U province ceux-là.mais qui sont hospitalises dans divers hôpitaux de 11 métropole.,• , .ce maun, declare que nous sommes en pré* sence,.l’in-4.O-.6-3.Marois