Le devoir, 28 septembre 1946, samedi 28 septembre 1946

T* OuMdft «st un* nation aeumaln* «t n* ne ut avec docilité accepta de la Qrande-Breta-gne ou de« Etats Unie de oui que ce volt d'autre, l’attltudt qui) lui faut prendre envers le monde Le premier devoir de loyalisme d'un Canadien n'est .pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers rnes du rationalisme et- de l’agnosticisme: son histoire sente, au sein d'un âge en état de liquidation, atteste nostalgie de ses meilleurs éléments’ pour les ‘verts pâtu-;es” de la vérité intégrale.Le catholicisme, lui, pour lequel le livre mort n'est pas règle prochaine de foi, voit se tourner vers lui les aspi-ions de l'humanité: il contimle.par l'enseignement vint de l’Eglise infaillible, de montrer au monde les voies la rédemption et du salut.“L’héritage de Jésus-Christ ist pas un enseignement de mort, contenu dans une doc-ne qui serait elle-même un livre fermé.Il est bien plutôt courant bouillonnant de vie qui, par les feuillets de livre, coule du coeur du Christ jusqu'aux temps les plus ulés.Clarifiées par le Saint-Esprit, gonflées des promes-de Jésus-Christ, ces eaux vivifiantes sont amenées dans âmes par l'Eglise, assistée par le charisme du Saint-prit'' (1).Dans les heures d'angoisse que vit actuellement l'huma-:é, alors que les peuples sont dans l’attente d’un ordre ïilleur,' l'Eglise poursuit sa mission salvatrice.Dans ses ôrts pour conduire les foules à la Paix et à la Vie, elle i pas oublié d'accorder aux Saintes Ecritures la place choix qui leur revient.Avec Léon XIII.Pie X.Benoît V, Pie XI et Pie XII, le culte des Ecritures connaît une rveilleuse efflorescence.Outre les Lettres, les Allocu-ns.les Sermons dan* lesquels les Pontifes manifestent ir sollicitude à cet égard, ils nous donnent les encydi-es Providentistimut Deus.Spiritus Pacaclitus et Divino flante Spiritu, qui attestent leur souci de favoriser dans mesure du possible l’amour de la Parole divine, le pro-ès des études bibliques et la diffusion des textes sacrés.Ces hautes directives suscitent des initiatives nombreu-i.Tout en nous rappelant le merveilleux essor des études 'ipturaires dans les milieux catholiques, aspect# qu’il ne 'us revient pas ck traiter ici, jetons maintenant un regard pide sur le travail accompli dans le champ de la propa-nde des Saintes Lettres.En Italie, les Papes encouragèrent fortement l’oeuvre la “Société de Saint-Jérôme”.Pie XII le rappelle dans! ivino afflante Spiritu: “Pie X approuva chaleureusement "Société de Saint-Jérôme”, qui s'applique à recomman-r aux fidèles la si louable coutume de lire et de méditer s Saints Evangiles, et à rendre, par tous les moyens, cette atique plus facile.Il l'exhorta à persévérer avec ardeur ms cette entreprise, en déclarant que “c’était là chose utile itre toutes, qui répondait très bien aux besoins du flips” (2).En France, c’est 1’ “Oeuvre catholique de la diffusion *s Saints Evangiles" que Sa Sainteté Léon XIII a vive-ent recommandée comme étant, parmi les oeuvres innommables qui sollicitent la charité et le zèle catholiques, "la ule Oeuvre vraiment nécessaire, la seule certainement iicace” (J).Aux Etats-Unis, on connaît la Confraternity of Chris-on Doctrine, à laquelle nous devons l’initiati* e d'un hnanche de la Bible et dont nous dirons quelques mots (us loin.En Espagne, c'est l’Associacion para Estudios Biblicos, l'instigation de laquelle eut lieu, du 1 5 au 22 septembre 940, la première Semaine biblique espagnole.En Allemagne, la Katholische Bibelwerk a distribué ,000,000 de bibles et textes sacrés de 1933 à 1943.Quant au Canada, il voit, en 1935, la fondation de la Propagande catholique romaine de la Bible”.L’orga-isme est incorporé, en 1940, sous le nom de “Société atholique de la Bible”.C’est sous ce nouveau vocable u'il poursuit aujourd’hui ses activités.En 1944, naît l’ACEBAC, association de professeurs Ecriture sainte formée dans le but de poursuivre des avaux d'études et surtout de procurer aux catholiques anadiens-français des traductions adaptées des textes du flou veau Testament.Comme mon sujet est de traiter du travail de propa-ande accompli en faveur des textes sacrés, je m’arrêterai lus longuement à la “Société catholique de la Bible”, «sponsable, chez nous, de cette propagande.La “Société catholique de la Bible", de par ses letttres atentes, a comme but de contribuer de toutes façons à diffusion des Saintes Ecritures au sein de toutes les lasses de la société, particulièrement dans les rangs du uple et de la jeunesse, afin que tous connaissent et fas-«it connaître la véritable voie que Dieu nous annonce •ar son propre Verbe.La “Société catholique de la Bible” st administrée par un Conseil de sept membres dont le itésident est nommé par l’Episcopat.Les Autorités religieuses ont salué avec joie l’appari-jon d'une oeuvre telle que la “Société catholique de la jible ", Dès le début.Sa Sainteté le Pape Pie XII.alors ircrétaire d'Etat, écrivait à Son Excellence Mgr Des-bamps que cett* oeuvre “est un apostolat de nécessité jpjtale.car son but est de s'opposer à la déplorable dif-jsion parmi les fidèles de publications non conformes gi vrais textes sacrés de la Bible et à la tradition de '{¦glise catholique”.Dans la suite, la Société reçut les encouragements et les «lictions de Son Eminence le Cardinal I -M.-RoHr:*u« L’actualitc Villeneuve, O.M.I., et de la plupart des évêques canadiens, tant de langue anglaise que de gangue française.Dans leur Résolution du 1er mai 1946 au sujet de la Société (4), les Archevêques et Evêques de la Province civile de Québec la félicitèrent de nouveau de l’oeuvre qu’elle a déjà réalisée.Dressons, de cette oeuvre, un bref aperçu.La “Propagande catholique romaine de U Bible” et ensuite la "Société catholique de la Bible” ont propagé environ 700,000 exemplaires d’un texte des quatre Evangiles en un seul, préparé par M.Lepin, P.S.S., et édité sous le titre de Faites ça.et vous vivrez! A destination des milieux anglais catholiques, la “Société catholique de la Bible” a contribué énormément à la propagande des publications scripturaires de Mgr J.F.Stedman: My Daily Reading from the Four Gospels et My Daily Reading from the New Testament.'.Ces tout derniers temps, la “Société catholique de la Bible” a présenté au public le Nouveau Testament tout entier édité sous format pratique et à prix abordable.Le texte choisi a* été celui du R.P.D.Buzy, parce que, quoique paru récemment, il s’est imposé immédiatement par sa clarté et sa précision.En 1942-43, la Société organisa avec succès une campagne pour envoyer des missels et des évangiles aux soldats canadiens.En 1944, S.Exc.l’Ambassadeur du Canada en France, le général Vanier, communiquait à S.Em.le Cardinal Villeneuve une requête de Mgr Poggi, alors chef de l’aumônerie militaire française, à l’effet que le Canada vienne en aide aux soldats français en leur faisant parvenir des missels et des Evangiles.Dès réception de ce document, S.Em.le Cardinal Villeneuve chargea la “Société catholique de la Bible” de lancer uçie campagne nationale pour recueillir les fonds nécessaires à cet envoi, La campagne eut lieu du 1er au 30 septembre 1944.Des gens de tous les milieux et de toutes les classes tinrent à manifester leur sympathie envers la France en répondant par des contributions substantielles à l’appel lancé par’la Société.Si bien que la Société a été en mesure de faire parvenir à M.l’abbé Rodhain, l’aumônier général actuel des forces françaises, 10,000 exemplaires de Mon Missel dominical de Mgr J.F.Stedman et 20,'000 exemplaires des Evangiles et des Actes des Apôtres, traduction du R.P.D.Buzy.La Société a commencé, au mois de mat 1945, la publication d’un bulletin destiné 1 renseigner ses membres et le public sur ses activités.A l’occasion, ce bulletin se fait aussi l’écho de requêtes de toutes sottes concernant la propagande biblique, et il s’emploie à résoudre les principales difficultés que rencontrent dans leur apostolat les membres de la Société.La Société compte de plus 1 son actif des conférences et des cercles d’études en différents milieux, activités qui contribuent de façon appréciable i la poursuite efficace de ses objectifs apostoliques.Dans la Résolution mentionnée plus haut, les Archevêques et Evêques de Québec, après avoir de nouveau reconnu les services de la “Société catholique de la Bible”, demandent à cette dernière “d'intensifier son action et en particulier d’organiser chaque année, i la fin du mois de septembre ou au début d’octobre (à l’époque de la fête de saint Jérôme), un dimanche de la Bible à l’occasion duquel dans toutes les églises de la Province la prédication portera sur l’importance de la lecture des Saints Livres”.Ce dimanche de la Bible, qui aura lieu demain pour la première fois chez nous, n’est pourtant pas une nouveauté dans la vie religieuse de l’univers catholique.Le 18 mai 1941, les Etats-Unis, pionniers, semble-t-il.dans cette voie, organisèrent un dimanche de la Bible.Us lancèrent,' à.cette occasion, une campagne de souscriptions et réussirent à propager 500,000 exemplaires du texte du Nouveau Testament.Un tel succès incita, dès l’année suivante, les catholiques anglais à lancer la même idée chez eux.Au Canada, en 1942 également, notre Société organisa un dimanche de la Bible dans les paroisses anglaises du diocèse de Montréal.Demain enfin, 29 septembre 1946, ce area le tour de tous les diocèses du Québec et les responsables de ce mouvement dynamique espèrent bien que ce ne sera 11 qu’un début.Qu’est-ce qu’un dimanche de la Bible?C'est un dimanche à l’occasion duquel: 1) La prédication dans toutes les églises porte sur la lecture des Saints Livres.2) On s’occupe dans chaque paroisse de mettre 1 la disposition des fidèles des éditions 1 ben marché du texte des écritures.3) Une campagne de propagande scripturaire est menée dans la presse et 1 la radio.4) Une souscription est organisée pour trouver les fonds dont la Société a besoin pour poursuivre son travail et notamment pour donner gratuitement des éditions de la Bible.Nous ne doutons point que tous nos catholiques s’empresseront de collaborer avec zèle et ferveur 1 faire de cette initiative pieuse un succès.Ils prêteront une oreille attentive aux instructions de ce jour et, outre la résolution de fréquenter assidûment 1a Sainte Ecriture, ils prendront celle d’aider dans la mesure de leurs moyens la ’’Société catholique de la Bible”, dont l’avenir est prometteur et qui compte bien contribuer, pour sa part, à damer définitivement le pion aux nombreuses Bible Societiee à l’oeuvre en Amérique.Ce faisant, ils répondront aux voeux du Saint-Père qui, dans sa récente encyclique Divino af-flante Spiritu, recommande de favoriser et de soutenir les “associations qui se proposent de répandre parmi les fidèles des exemplaires des Saintes Lettres, surtout des Evangiles, et qui veillent à ce que la pieuse lecture s’en fasse tous les jours dans les familles chrétiennes” (5).Puissent ces exhortations trouver un écho généreux dans le coeur de tous les catholiques canadiens! e Paul-A.MARTIN, C.S.C.Président de la Société catholique de ta BiNe.(1) Peter* (Dr V.) et Décarre«.ux iJea.ni Notre Bible.Source de vie.B rua**.Beyeert I1M3).378p.20.Scm.; p.13.(3) Pie xn (S.Si tes étude* bibliques.Lettre encyclique Divino aidante Spiritu (30 septembre 1043 Montréal, rides.Xd.de la Société catholiqu?de le Bible.47p 17cm.(31 Weber (Chan.Alfred), trad, te Saint Svanflle de N.-S.J.-C.ou les Quatre Evangile* en un seul.Ed.de propagande Verdun I PrenneI, Oeuvre catholique de la diffusion du Saint Evangile.383p.16cm.relié.(«) Voir : La Semaine Religieuse de Québec.< 1u!n 1Mba- Russie disant qu’ils ne croient qu’une nouvelle guerre soit pro’ ble dans le moment; je ne le pense pas non plus et je ne connais personne qui demande la guerre.M.Bevin a ajouté cependant qu’il faut qu’une sorte de guerre prenne fin si nous devons avoir la paix, “la guerre des nerfs qui a laisse quelques malheureux pays dans un état de désordre”.Ce qui compte, a dit le ministre, ce ne sont pas les discours des hommes d’Etat, mais c’est la façon d’aborder dans les Toronto, 28.(C.P.) — Un nou.veau projet d’entente a été soumis hier soir, qui pourrait bien mettre fin à la grève de l’acier, qui dure depuis deux mons et demi.Ces négociations ont été entreprises hier a Montréal et MM.C.-H.Millard, di-rectAir national des Métallurgistes-Unis d’Amérique, affiliés au C.I.U., et F.-B.Kilbourne, régisseur gouvernemental des aciéries, ont déjà annoncé, chacun de leur côté, que la discussion est bien engagée et que l’on est en bonne voie de s’en, tendre.Il semble que l’on réglerait cette grève grâce a une augmentation de salaires de 10 cents l’heure, rétroactive au 1er avril, et une autre augmentation de 3 cents qui entrerait en vigueur à la fin de la grève.Ces conférences les problèmes particu- !?oUX au8iaea*ati°ns porteraient à jus discutons.C’est là 13 cents 1 offre que le gouverne- Hers que nous que nous découvrirons si oui ou non les Nations Unies ont la coopération qui assurera l’unité de l’humanité.M.Bevin, qui revenait de la conférence de Paris, a parlé à une réunion du parti travailliste dans son comté ouvrier de Londres, Wands- ment avait auparavant limitée à 12 cents et demi et que l’Union avait rejetee en réclamant une augmentation nominale de 15 cents et demi.Dans un communiqué, M.Millard a cependant qualifié ce rapport de prématuré, mal avisé et trom- worth.Il a réitéré sa promesse de faire tout son possible pour éviter la guerre.Je ferai de mon mieux, je Le bref communiqué de M.Mil-lard a été interprété comme un signe que les négociations n’ont pas a-t-il dit, et lorsque je cesserai iencore atteint la phase finale, bien d’être membre du gouvernement,)^1^ le directeur national des gré-ar ne iouduod* po* sainte- 1 espère que je ne laisserai rien en 1c|îîl'*L^f ^'?‘re moindre éri de* enfant* depui* 1907 i arnère qui créera de nouveaux de- iu*msion aux obstacles qui pour-ndatton.puUqu il en a ho.- ! s,rs de «uerre ou de nouvelles ral(:nt rester a surmonter.3 cent mill, à dau.c Lt I guerres.J14 a donné de la situation le rap- st le guérir.Car no Toubllon* pa* Sainte-Juittne en a guéri année de *a fondation, pitallaé plu* do cent mille à date.C'e*l que cette iruUtution qui a pour but la sau-1 regarde do no* enfant*, n* marchande j iamal* le* coin* qui leur sont néceseaire*.à n'importe quel prix de même qu'elle fait j Pour protéger nos forêts T\- * , „ J__ i.pow a*.ur.r a tou.*e.eer-i Québec, 28 (D.N.C.) — Vu le Diminution ues aenuts i 7lcM' aT#c u“ Paonne! competent, un.; danger d’incendie dans certaines t • J J 1* ' * irutrumentation adequate, toulour.à da- ! régions de la province, M.J.-S.de viande de larmee i^?1* pouvoir te donner la con- • Bourque, ministre des terres et fo- .viction davoir tout tenter pour sauver la; rêts, a fait adopter un arrêté mi-Washington, 28.(A-P.) — Le mi-j vls de* •nlan‘» «ïu'oU» j matériel pour canceller momenta-1 s>est montré de même un peu rétU 3Vo»hlK | °" y rï d1?^rreSC?eT.&toîrhirer vres par semaine dans les achats de j S1 bUn qu on T aecourt d, dN ; émiS par U !g|pr la «rêve des aciéries allaienl port suivant: “La situation s’est améliorée, mais aucune entente n’a encore été conclue et aucun projet de règlement ne sera accepté avant que l’on ait obtenu l’approbation du conseil consultatif national de notre union et des membres des unions 'locales actuellement en grève.” M.Kilbourn, contrôleur de l’acier, viande de 1 armée, à cause de la > quatre coin* de ta province ou *a redu- i «c * j , .i disette qui règne aux Etats-Uni*.Le j union n’ e.t plv^ £ faire •t*q£u.a e'.7u | ^ de$ P-0UV°irS n0US ! j ministère à cette fin: ] “En vertu des pouv ! sont conférés par l’article 144 de la bon train, mais que Ton ne révélerait rien tant que les négociations complètes ne seront pas terminées M.Kilbourn a dit dans son communiqué: “J’essaie ,d’en arriver à une entente.Nous faisons des progrès mais je crois que de mauvaises informations telles qu’émises d’Ottawa aujourd’hui ne font qu’entraver la marche des progrès.Je me suis entendu avec MM.C.H.Millard, directeur du C.I.O., pour ne pas émettre de communiqué sur les négociations avant qu’elles ne soient complètement terminées.” Les négociations en vue de mettre un terme à cette grève qui affecte 15,000 employés des aciéries de Sydney, N.E., Hamilton et Sault-Ste-Marie, Ontario, ont en effet été reprises secrètement après une période inactive qui a suivi le rejet par le syndicat de l’offre précédente du gouvernement.M.Millard s’est absenté de la convention du Congrès canadien du Travail ici, hier, pour se rendre aussitôt à Montréal.Seuls les hauts dirigeants de TUnitfn eurent connaissance du départ de M.Millard.Aujourd’hui, il est rentré à Toronto, et la conférence de Montréal a été annoncée dans un télégramme adressé par le premier ministre, M Mackenzie King, à la convention du Congrès canadien du Travail.Au début de la semaine, les délégués avaient, dans un télégramme, demandé à M.King de faciliter la reprise des négociations dans un effort pour régler la grève qui a paralysé complètement les aciéries de Sydney et de Sault-Ste-Marie et partiellement celle de Hamilton.Dahs son télégramme, le premier ministre a révélé la reprise des négociations entre MM.Millard et Kilbourne.Ce dernier a été nommé régisseur fédéral peu de jours avant le déclenchement de la grève des aciéries, le 15 juillet.néral^a^nnonc^mi^les ^équisi" ! noda ^De^e^ta^oro* ?H!mpU‘ °" Ca-|iôi *dèi terreVët forèürsX 1941“ tÀ0nnndnennPH0ri'éS ^ I’îrïï|ei Pd°Hr j V0M‘noue-réjouir .tanê« féliciter* ^ I SoP V?ch3* SO^art11 ^ 6 15,000,000 de livres ont été ré dm- ' deT0M ,urtout lu, t4mol,r,.r notre > a,’i tes à 12,000,000, Il a dit que méthodes pour soins minimus marine, des garde-côtes -et des au -— —, — tous les per- orattturf» “olr* ! mis de circulation émis jusqu’à ce gr tude conune I ont de]a fait à date, : jour g0nt révoqués, jusqu’à nouvel l’on étudie plusieurs j dan.l0 ^iKe àcS^ faire face aux be- d» l oeuvre de Toilette, DnurmondvtUe.; 1946 danstouteslesrégionssauve-j£i:ï™éeJ À*.„ « yau.rfl.ld, Trofa-Rltrtêm.Québec.Sh.r- laîdées des comtés df RimouslS.brooke, VictoriavlUe.De* , gardées des comtés de Rimouski, «ouscription* .Matane, Bonaventure, Gasjié-Nord, e nouas émis ., pour circule^ dans les forêts de Saint-Henri-de-Talllon, Chicoutimi, Sainte- ¦ Ce* régions aussi iongtempa qu’il Anne et particulièrement de l’Abltlbl et du j y aUra danger d’incendie.TémUcmnlngue.Ceci soullgh» de la mell- j «Seul» sont exempts de cette res-leur* façon 1 immen.e rayonnement de.triction le* ouvriers de l’industrie Salnte-Juitln*.oeuvre national# qu'il 1m-, niais à condition qu’ils soient ac-porte a tou* le* Canadien* d'aider et de ! compagnes d’un garde-feu régulier, soutenir en répondant généreusement è «De plus, il est strictement dé- tres services fédéraux pour lesquels i„,érM.ante* .ont aussi parvenue, au co- Gaspé-^ud^et Matap^dia B le quartier-maître effectue les ; œI,é d.la Ga.pe.ie, du Lac Salni jean, ! ve|ux permis ne seroîd n achats; on étendra peut-etre la pno.de Saini-Félfaien.Roberval.BagotvlUe.j p0ur rircu ef dans les £ rite aux salaisons qui sont sous *¦-¦-»»—- -.- - | pour circuler cians les ic l’inspection d^s Etats-Unis en plus de celles qui relèvent u« l’inspection fédérale; ou bien on achètera de la viande des pays étrangers,’ entre autres le Canada, l’Argentine et l’Australie.La guerre à la chasse illégale Le ministère de le chasse sévira dans tous les cas l'appel de* enfante malade*.Récolte de foin moins abondante Le maire Borne et le prix du lait Québec.28.(D.N.C.) — Le maire Lucien Borne s’est déclaré tout à fait opposé à l’augmentation du prix du lait, hier soir, dans une entrevue qu’il a accordée en marge de l’abandon par le fédéral du paiement du subside aux producteurs de lait.Le maire Borne a ajouté (A.P.) _ Le roi Georges ïrest ar- ^ll„^fait einCMa gUappr0UVejJ?lrivé en Grèce hier soir aPrès un „ J , ., - .— - demande faite, il y a un an déjà , exjj de cjnc, ans; il est descendu à cobe de f°in dans Québec accusera ; les animaux de ferme et pour préau gouvernement fédéral par la Fe.cet aéroport situé à 12 milles d’A-! un.e diminution sensible sur 1945,’ venir l’extermination du gibier.palités du Canada.En effet, dit-il, il y a plus d’un an, la Fédération a supplié le gouvernement '1J'—’ ¦- p çn^e,wîi \a PFi™e ! SalamiV ll1 fera* aujourd’hui so'n enC I *es cultivateurs du Québec ' sautes lumières à projection." Én Gr dn^lèr cptohre "T ! trée dans Athènëf où la nohVe â ; à «^ Procurer du foin en dehors de ! apercevant la lumière, la bête est navs se snrvi rpnrtii interdit de lancer des fleurs on tout 1 la Province, selon les renseigne- ^rP'dse, s arrête el le reflet des Belgrade, 28 (C.P.) — S.E.Mgr , Aloizijc Stepinac, primat de Yougoslavie, sera traduit pour son procès lundi, sous l’accusation de crimes de guerre.Le procureur militaire à Sarajevo a, d’autre part, accusé S.E.Mgr Sharitch, archevêque de Bosnie, d’activités criminelles; l’accusation a été formulée au cours du procès de 18 accusés de coliaboraüon en Bosnie, dont 12 prêtres; ces 18 hommes sont accusés de s’être réunis dans un monastère franciscain où ils auraient caché des armes et des munitions.Le maréchal Tito a déclaré que l’arrestation de Mgr Stepinac et le procès de Zagreb ne constituent en aucune manière une lutte contre la religion.Le ministre de la presse dans le gouvernement yougoslave a dit que Ton donnerait aux journalistes toute latitude pour suivre le' procès du primat.j PartwU-ber®m^nt Jes «r0sses famil.» _ i:»—.r —• ! les.Mais, ajoute-t-il, il faut faire une Arrivée de Georges II en Grèce Message de remerciement’ au gou-vernëfnêru et au peuple anglais Aérodrome d’Eleusis, Grèce, 28 i.P.) — Le roi Georges II est arrivé en Grèce hier sojr après un Quebec, 28 (D.N.C.) — Le ministère de la chasse et des pêcheries a décidé de prendre des mesures énergiques pour débarrasser la province du fléau de la chasse illégale, avec lumières à projection.Dans une entrevue accordée hier après-midi aux représentants de la presse, M.Camille Pouliot a déclaré que son département avait l’intention de sévir dans tous les cas.Les gardes-chasse recevront la coopération de la Sûreté provinciale et de la police de la route pour l’arrestation des hors la loi.Le ministre de la chasse et des pêcheries a insisté sur le fait qu’il tenait à mettre les chasseurs de bonne foi, mais surtout les braconniers, âu courant de l’attitude que son département entend prendre pour enrayer l’épidémie de la chas-„ ,, „„ .j s® avec lumières à projection.La Québec, -8 (D.N.C,) — D après.sévérité s’impose pour préserver une estimation prélimihaire, la ré- j les vies humaines, pour protéger fendu à tout permissionnaire de fumer, soit en travaillant, soit en, voyageant en forêt.Cette restriction est rendue nécessaire par la gravité de la sitqation.” thènes.On Ta conduit à un petit i i’®j?0>000 tonnes, _ comparé àj Dans certaines régions de la pro-vsedan et, en trois minutes, il avait! 6*'74>000 tonnes.Quoiquil y pa- vince, on ne se gêne pas pour vio-rejoint une flottille de vaisseaux de * ralsse cette diminution de rende-; 1er les lois de la chasse.Pour mieux înt fédéral“de“ne nas aban- guerre grecs, dont trois destroyeurs.i T?1 a,ttrîbuable au manque de «jbier on s’aventure le paiement de fa nrime de ! l’attendaient dans la baie dé P'“lc- n eat nu lement de nature k | auil?ye_C4Jde PU,i&: $0.55 qu’il a décidé d’enlew à par- ' Sal»niis.Il fera aujourd’hui son en- ! obbger les cultivateur tir du 1er octobre.Les maires du ! ?rée dans Athènes où la police a ; pays se sont rendu compte qu’un i •nterdit de lancer des fleurs ou tout \ tel abandon causerait un malaise autre objet le long de la route que j û ¦ ¦ des plus désastreux chez le peuple, suivra le souverain pour se rendre j tepU au numstere de 1 agriculture.au palais.ments que notre représentant a ob-nu au ministère de l’agriculture.En effet, on nous fait remarquer yeux indique sa présence.L’année dernière, a fait remarquer le Dr Camille Pouliot, un sportsman de Toronto a été tué La liberté religieuse a dit le ma ! aJ0U'e-t-U, U taut faire une Le roi portait un uniforme de i ^oue.,a ccçolte est insuffisante dans, (jlms^es^hois'de t'ot'iôiiière'n'tr'îp réchal Tito devant un ’groSpe d’étu-i dè^defffnder^.fni1” T eSt frrcé 5on]î>at.’ et aA fialué dè5.83 d«*eente ; nn^pTus^deTa^ de^nie^ou de1 ,I)racoiinicr qui lui'servit de guide, rtianis Ptranoprc invités nar la ieu-! de demander «ne compensation ; de 1 avion.A ceux qui sont venus j 3 ,, «ucP'us u® 1 an aernier ou de , j)ans Montmaanv un cultivatpnr ans toute la You- ffilewnt?“ refuse ! de ,ne.pas voua < reconnaître tous, j ^nsc i fl'!es betes à cornes au cours de la mais je vous présente mes voeux! ! Jï?fpln®_df?_____:_d^j c’î,ai.,!®M même nuit ~ les c C’est une simple affaire de distri- Nomînation à Québec Québec, 28 (D.N.C.) me Gagnon, trésorier Son arrivée a été une surprise en ! 1“ Y?1 1 .Grèce où le public avait été informé ! bulîlon , , , | que le roi monterait à bord d’un i A cause de la difficulté de se pro- i destroyeur à Malte.Même les offi-:curer de?wa8°iis, on recommande j ciers de l’aéroport ne savaient pas ; ?ux cultivateurs qui ont besoin de M.Onési-iQui arrivait.Le ministre de ]W-i fourrage de PIaceÇ sans ,arder leur .- la provin- j dre public et le chef de police d’A- ! commande; et cela presse surtout res à projection.La loi nous auto- e nuit.De plus, pour protéger hasseurs honnêtes, il faut empêcher l’extermination du gibier, comme cela est arrivé dans certaines provinces.“Nous avons donc décidé d’être sans pitié pour ceux qui feront la chasse avec des lumiè- re, a annoncé hier aprfs-midi.que ; thènes ont accueilli le roi à Taé- p?u,r ceux dui habitent des comtés .’/r .co-iuiui, ijue i lucues oni accueilli le roi a i ae- îioV G,Ay de Que- ! roport.Après avoir passé une demi- trnr a» io llf„ndmme assisfant-judi-1 heure à bord du destroyeur Themis-M I R •p°j,r remplacer i tories, dans la baie de Salamis, et dre sa retraife * qU1 vient de preP* causé avec le prince héritier Paul, M.Gustave Tremblay est au servi ce du gouvernement provincial de- le roi s’est retiré pour la nuit aur le destroyeur Miaoulis.Londres, 28 (C.P.) — Après le où le transport se fait par bateau.Nos produits laitiers diants étrangers invités par la jeu- ! nesse yougoslave, la T*-—** —” J 1 se est garantie dans goslavie, mais certains membres du clergé, spécialement dans l’Eglise catholique, ont adopté une attitude réactionnaire à Tégard des tendances populaires.Pendant la guerre, ils ont activement collabore avec l’ennemi contre le mouvement national.Après la guerre nous leur avons demandé de reconnaître que Tordre nouveau était un fait établi et de donner leur coopération.Nous exigeons seulement que les prêtres remplissent leurs fonctions religieuses et pas davantage.Tito a dit que le procès de Zagreb a montré que Mgr Stepinac a été mêlé aux activités des “croisés”, qui sont des bandes terroris- .„ _________ tes et qui ont fait partie de Tarmée I ce de Teleetrification rurale où il > ustachi”.Des prêtres, a-t-il dit, ai- j occupait la fonction de directeur ! message du souverai dent encore ces gens-là et les ca- du personnel.Son prédécesseur, M.: moment de quitter le am "“urn-, niinué vient de déclarer aux iour-ive Déjà nlusieurs ulaintM ont été chent.Le premier ministre a ajouté ! J- O Regan, prend sa retraite n1(lue.Pour retourner dans mon ,:na]ist ’ M J aurent Barré Cette di-! reçues deP la région du nm-d d^ que le gouvernement arrêtera qui-! aPres plus.de 50 animes de services.! pays à l’appel de mon peuple, dit j ’ d'-; e la reKlon du nord de conque combat le “mouvement de ! H est entre au département en 1896 j le souverain dans ce message.Je jeorop^^un’ affaïSent de b! f Au çoùVs de l’entrevue, on a sou- aurait pro-pour es soins tout; ves et de tous ceux qui s intéres-les renseigne-j sent à la chasse sp >rtive, M.Ber- tes les ég 111 *a division} nard Castonguay, gérant de la Cie resteront e’ a expliqué; B.Houde, sera le premier président rise à imposer le maximum de l’a mende, soit $200, à saisir les armes à feu, les lumières à projection et même les automobiles.Nous appliquerons la loi avec sévérité et nos gardes-chasse auront la coopération de la Sûreté provinciale et de la police de la route”.C’est dans les comtés de Rimous- puis 1928, et au cours de la derniè- , , S\ Tt i Aprèf .Québec, 28 (D.N .C.)._Par sui-: ü! ^^,iLÆ^_prêtéà TQffi: t/sPanglaises* on^mfdu pubhc^un ite de Ia sécberesse Qui a sévi en di- ki, Témlscouata, TIslet.Dorchester, anglaises ont rendu pu“u®“n verses régions de la province, notre Lotbinière, Pontiac et Gatineau que le sol britanë i pr.odHctl(?n laitière a fatalement di-! la chasse illégale est la plus acti- 1 J i minilê.vîpnt Hf» Hprlnrpr anv irmr.! VP.Dpià.nliiQipnrc nlutnlov r*nf croix, gérant de la banque, quatre commis et une cliente, Mme Léopold Bédard, 5105 avenue Van Horne.Ce n’est qu’une quinzaine de minutes plus tard, soit à 3 h.16, que les six personnes emprisonnées purent obtenir leur liberté, grâce au gérant, M.Lacroix, qui réussit à défaire une plaque de la combinaison, à l’intérieur de la voûte.La police encjuétc._ Chapelle des Buissonnets Un triduum préparatoire à la fête de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus sera prêché dans la chapelle des Buissonnets, les lundi, 30 sep lembre; mardi et mercerdi, 1er e< 2 octobre, à 8 h.p.m.Le jour di la fête, 3 octobre, cérémonie de 11 bénédiction des roses à 8 h.p.ra.Nouvelles brèves Ottawa, 28 (C.P.) — Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, hier soir, la nomination du général A.-G.-L.McNaughton à la présidence du comité de contrôle de l’énergie atomique, créé en vertu de la loi de contrôle d’énergie atomique adoptée au cours de la dernière session du Parlement.Les trois autres membres du comité sont MM.George-C.Bateman, ancien délégué adjoint canadien à lala Commission conjointe de production et de ressources; V.-W.-T.Scully, sous-ministre de la Reconstruction, et le Dr Paul-E.Gagnon, directeur de l’Ecole des gradues de l’université Laval de Québec.Mosher réélu Toronto, 28.(C.P.) — Le Congre* canadien du Travail a poursuivi ses discussions ce soir afin de compléter le travail de sa sixième convention régulière de cinq jours.Au cours de la séance de l’après-midi, les délégués ont réélu à la présidence du Congrès canadien M.A.-R.Mosher, d’Ottawa, à la vice, présidence, M.Alex McAuslane, de Vancouver.M.Pat Conroy a été réélu secrétaire-trésorier.M.Mosher a obtenu 454 voix, contre 198 pour son unique adversaire, M.C.-S.Jackson, de Toronto, Sol Spivak, de Montréal, a été élu deuxième vice-président par acclamation.Ont été réélus au conseil exécutif de l’union: MM.Silby Barrett, de Toronto; J.E.McGuire, d’Ottawa; C.-H.Millard, de Toronto et George Burt, de Windsor, Ont.M.Jean-Marie Bédard, directeur du Congrès canadien d uTravail pour la province cle Québec, est le seul nouveau menabre du Conseil exécutif.Il succède à M.T.Prézeau, de Montréal.’ suivons _____________ au peuple, qu’ils soient pretres ou de toute autre profession.Nous sa-1 vons que ta religion ne peut pas être ] enlevée des coeurs des gens par la ’ force ou par un décret.Les ambulances ., , camionneurs i de cette fédération.i de votre victoire finale, qui serait i s’obstinent à ne pas respecter les; ______M|x aussi le jour de la libération de mon | règlements — par exemple, à ne pas propre pays.’ I Réunion d'anciens Le président du Comité oxécutif.M.J.-O.! ; Asselin, a déclaré que l'administration ' ! détire doter la ville, san* délai, d’une .|, es» ! centrale d'appel* pour ambulance* dan* ! OU COllége jt-oearges ! ,0 ca* d'accident*, et qu'elle e*t décidée' à procéder avant même la réception de* rapport* attendu* en-marge de* pourparler* .tntamés avec les trois seul* hôpitaux désireux de coopérer: St-Luc, Notre-Dame ^ et Général, divisions est et ouest.Le président et les officiers de Tamicale St-Georges de Ste-Anne de Bellevue sont heureux d'annoncer que la réunion générale des anciens élèves du collège St-Georges aura lieu dimanche le 29 septembre, à 2 h.Tous les anciens professeurs et les ancien* élèves sont cordialement invités.M.André Laurendeau à la radio Ce soir, à 6 heures, au poste CKAC, M.André Laurendeau, député de Laurier et chef provincial du Bloc populaire canadien, prononcera la première d'une série de recouvrir les bidons en cours de-i transport — et contribuent de la i i sorte à déprécier une excellente ma-i •Gère première.i M.Barré a rappelé qu'il est bien Il a aussi révélé qu'il a demandé au causeries radiophoniques sur i’ac-dlrecteur de la police.M* Fernand Du- ! tualité politique.I.es autres émis1 fvAaee A else eeeeee el ^e.1 I _ _ « _ î_____.s « t 1 .! 1 fresne, de faire une déclaration sur la si tucrtlon du servie* d'ambulance.Il lui u , CI donné tout* latitude pour c* faire.i et sions seront entendues le samedi de chaque semaine, à ia même heure au même poste.Vol de $3,000 dans une banque hier ., Un vol sérieux a été commis hier ! decide à preserver la bonne renom-; après-midi à 3 h., dans la succur-imee de nos beurres et fromages et saje de la Banque Canadienne Na-à défendre en meme temps les tnté- Gonale, éituée à 6238 Chemin de la rèts des cultivateurs.Des instruc- Côte des Neiges (angle de la rue lions formelles ont été données aux; Kent).Deux bandits ont emprison-inspecteurs d’appliquer sévèrement i nè dans la voûte de la banque les les règlements et de révoquer, au! six personens qui se trouvaient besoin, les permis des récalcitrants, dans l’établissement à cette heure.En pareille matière, où l’intérêt public se confond avec celui de la classe agricole, on ne saurait tolérer d’abus et s’en tenir à des demi-mesures, conclut le ministre.Us ont ensuite volé quelque $3,000 en billets de banque et deux revol-\ers de marque Bayard.Les six personnes enfermées dans la voûte étaient M.G.-H.La- Le temps des illusions Souvenirs n même temps que très peu de sen-iment.le clavecin se prêtant d’ailleurs assez mal à la profondeur d’expression.Mais beaucoup de •harme, une admirable pureté s’al-ient à la souplesse du contrepoint.Frescobaldi a laissé plu-.ieurs Madrigaux et soixante-huit pièces pour orgue ou clavecin (toc-•ates, ricercari, caprices, etc.) Alexandre Tansman, qui a réuni •t orchestré les différents mouve- pales villes des Etats-Unis, ce qui explique la première américaine de cette oeuvre.Il a écrit cinq con- guerre.Ôn parle beaucoup de réaliser au Metropolitan, son opéra, Guerre et Faix.Ce premier programme des Concerts Symphoniques se compose en outre d’une suite pour cordes de Girolamo Frescobaldi, qui fut organiste à Saint-Pierre de Rome, au 17e siècle et que l’on considère comme l’un des prédécesseurs de Bach.Cette spite a été transcrite par Alexander Tansman.compositeur polonais.La première symphonie de Brahms complétera le programme et constituera un premier hommage au grand compositeur allemand; on célèbre en effet cette année, le 50e anniversaire de sa mort.Les cours instrumentaux au Conservatoire Les cours instrumentaux du Conservatoire de musique de la province de Québec s’ouvriront lundi, le 30 septembre.Les cours théoriques ne commenceront que le lundi, 7 octobre.Les élèves qui étudient actuellement au Conservatoire sont priés de vérifier au tableau des élèves l’horaire de leurs cours.Les nouveaux candidats dont la liste suit ne commenceront leurs cours instrumentaux que lundi, le 7 octobre : Piano préparatoire: Maurice Brisson, Pierrette Caron, Liliane Delaquerrière, Claire Hanch, Thérèse Lavallée.Monique Marcil, Gisèle Pepin, Eugène Robitaille, Derek Speirs.Piano supérieur: Madeleine Bélanger, Françoise Bertrand, Raymond Bourque, Suzanne Godin, Lois Goodwin, Mary Iwasaki, Doris Kert, Andrée Lavoie, Louise Ma-heux, Gilles Manny, Janyne Sylvestre j Orgue: Raymond Gosselin, Rer-nents de la suite que jouera l’or-the Lapalme.'hestre, est un compositeur polo-lais né en 1897 qui a passé une îonne partie de sa vie à Paris et Test établi aux Etats-Unis au dé-lut de la guerre.Il est l’auteur d’un »péra, de ballets, de cinq sympho-ùes et de nombreux poèmes sym-ihoniques, ainsi que de musique le chambre et d’oeuvres pour pia-lo.Vous vous souviendrez peut->tre de lui comme l’auteur de la nusique du film Flesh and Fantasy.+ * * Le premier octobre est aussi le juatre-vingt-unième anniversaire te la naissance de Paul Dukas, Tun les plus grands représentants de ’art français.Né en 1865.Dukas entra de bon-le heure au Conservatoire où il fut, I fiche aujourd’hui au Saint-Denis, avec Debussy, élève de Guiraud.La mort survenue la semaine der- Harpe: Marthe F'ontaine.Alto: Beatrice Anderson.Violon: Larry Bradley, Marguerite Fortier, Andrée Tellier.Violoncelle: Henelle Bougie, André Migneault, Suzanne Perreault, Pierre Mercure, Pearl Rosemann.Contrebasse: Marcel Lambert.Flûte, Madeleine Lecomte.Trompette: Raymond Arduini, Denis Bouchard, Arthur Philipps.Trombone: John Burke, Lionel Chevalier.Percussions: Louis Charbon- neau.nière du grand artiste Jules Raimu a créé une grande commotion dans le monde cinéphile et celui-ci voudra rendre hommage au célèbre camédien en allant l’applaudir dans Tune de ses dernières créations.Fm effet, Raimu compose dans “L’Arlésienne” une saisissante composition dont il avait le secret, personnage en force qui domine tout le drame de cette femme du pays d’Arles qui voulut sauver son fils mais ne put qu’assister à sa fin tragique.On connaît sans doute les grandes lignes de cette oeuvre aujourd’hui classique où Daudet a décrit l’envoûtement d’un amour éperdu d’un jeune homme pour une femme trop belle mais sans coeur.Le drame se joue entre le jeune homme, sa mère, sa fiancée et._.l’autre.Raimu est de la partie: il est l’homme qui sait conseiller, qui cherche à prévenir le drame mais qui s’avoue vaincu devant certains coups du sort.“L’Arlésienne” compte une distribution brillante.Outre le regretté Raimu, on y trouve Gaby Morlay, Louis Jourdan, un nouveau jeune premier; Gisèle Pascal, de plus en plus en vedette; Charpin, Delmont, Maupi, Charles Moulin et le petit Toinon.Le second film à l’affiche est “Le collier de chanvre”, avec Jacqueline Delubac, Annie Vernay, André Luguet, Georges Lannes, Charpentier et Paul Azais.Histoire sentimentale, teintée d’atmosphère po-Iciière.Horaire des spectacles SAINT-DENIS: “L’Arlésleniu'" .11 h.30, Z h 50.6 h 20.9 h j5 "Lt Collier de Chanvre" I h.20.4 h.50.8 h.20.CINEMA DE PARIS: Falbalas “La Duchesse de Langeais” 12 h., 2 h.25, 4 h.50, 7 h.15, 9 h.45.LOEWS : Kid From Brooklyn 10 h.12 n.20.2 h 40.» h 7 h.20.9 h 40 PALACE : “Make Mine MuMc” 10 h.1 h , 3 b 20.8 h,.10 h.20 CAPITOL “The Stranger” • 10 h.10.12 h.33, 2 h.50 S h 10.7 h.30.9 h.50 PRINCESS : “Her Kind Of Man” II h.30, 2 h 10.4 h.45, 7 h 25, 10 h.“Night Train To Memphis’* 10 h.25, 1 h.3 h.35.S h.IS, 8 h.50.ORPHECM .•Les MUle et Une Nuits” 9 h.55.12 h 10, 2 h, 35.5 h.05.7 h.35.10 h.IMPERIAL : "Northwest Trail” 11 h.05, 1 h.55, 4 h.45.7 h.35, 10 h.20.“The Hurricane” 12 h.15 3 h 05, 5 h.55, 8 h.45 -» Au Cinéma de Paris Le film “La Duchesse de Langeais” prend l’affiche aujourd’hui au Cinéma de Paris.C est une non.velle de Balzac adaptée au film avec texte de Jean Giraudoux qui a écrit les dialogues (3).Les principaux artistes sont Pierre-Richard Willm et Edwidge Feuillère.La duchesse était adulée de Paris et jouait à la coquette.Le général de Montriveau, héros de Napoléon, était aussi le héros de Paris, mais dans le domaine sentimental, se payait le luxe d’une indifférence totale.La duchesse et le général se rencontrent et c’est immédiatement le conflit sentimental qu’on peut imaginer.Willm et Feuillère sont appuyés par Aimé Clariond.Lise Deamarre, Georges Grey, Simone Renant^Jac.ques Varennes, Georges Nauley el autres.Aux cinémas Confédération EMPRESS et OUTREMONT: Paulette Goddard dans “Diary of a Chambermaid” avec Burgess Mere, dith, Hurd Hatfield, Francis Lede- LES COMPAeNONS 1200 Bleury — LA.H86 La vente des billets de saison est ouverte au public jusqu'au 5 octobre.Billets de saison,: $7.00 et $4.50 (taxes Incluses) CANADIAN CONCERTS & ARTISTS présente l'unique théâtre de la danse BALLET JOOS?Un pageant de romance, de comédie, de satire et de drame du 14 au 19 OCTOBRE H IS MAJESTY'S Matinées : jeudi et samedi BllleU t matinées, $1.00, $1.35, $1.50, $2.00, $2.50 plus taxes.Soirées t $1.00.$1.50.$2.00, $2.25, $2.50, $2.75 plus taxes.En vente ches Archambault.MA.6201 et Hartney, 1180 Ste-Catherl-ne ouest.Adresses commandes postales : Canadian Concerts & Artists.711, édifice Castle, Montréal.La gazette artistique Cinéma OftGlES à TUYAUX et ELECTRIQUES Renseigne.- 'vous maintenant sur les haut^ qualités et l'adaptabilité des orgues a tuyaux ou électriques qui seront bientôt offerts aux intéressés Adressez-vous à M.BLONDIN — MA.7701 C.Xi).J^indiay & Co.Jtyée Ste-Catherine, (près PeeU — Montréal Succursales a Québec, (M.Roch.gérant) — aux Trois-Rivières (M.Demers, gérant) — à Ottawa (M.Lindsay, gérant) — à Kingston (M.McCarthy, gérant) AU CINEMA DE PARIS ta première vedette de l'écran fi de Langeais", film prenant l'y Au Saint-Denis “L’Arlésienne” d’Alphonse Dau-1 _ ST-DENIS: _“L’Arlésienne avec del, musique de Bizet.prend l’af-1 Raimu."Le Lollter de_ Lhanvre , ¦ ._ ._ .avec Jacqueline Delubac, Annie Vernay, (du 28 sept, au 4 octobre incl.) CINEMA DE PARIS: “La Duchesse de Langeais”, avec Pierre-Richard Willm et Edwidge Feuillère.LOEW’S: The Kid from Brooklyn avec Danny Kaye et Virginia Mayo.(Du 20 au 26 septembre inclusivement).ORPHEUM : Les mille et une nuits en couleurs, avec John Hall, Maria Montez et Sabu.(Du 27 septembre au 3 octobre inclusivement).PRINCESS: Her Kind of Man avec Dane Clark el Zachary Scott el Janis Paige.(Du 27 septembre au 3 octobre inclusivement).IMPERIAL: The Hurricane avec Dorothy I.amour, John Hall.(Du 27 septembre au 3 octobre inclusivement).CAPITOL: The Stranger avec Edward G.Robinson, Loretta Young et Orson Welles.(Du 27 septembre au 3 octobre inclusivement).KENT: Henry V de Shakespeare, ' avec Lawrence Olivier.En tech-I nicolor.(Du 5 septembre).SAINT-DENIS: “Au Petit Bonheur” avec Danielle Darrieux.“Andorra” avec Jean Chevrier.(Du 21 au 27 septembre incl.).CINEMA DE PARIS: "Falbalas” avec Raymond Rouleau et Michel! ne Fresle.(Du 14 au 20 septembre inclusivement), Théôtre MONUMENT NATIONAL: Fridoli-nons Ï6.(Du 7 au 19 octobre).ARCADE: La Menace de Pierre Frondaie (du 20 au 26 septembie incl.) GESU: Les Compagnons présen-tenl Les Romanesques.(12, 14.Il, 18.19 oct.).Débat LE PLATEAU: “Amour ", remède ou maladie (4 octobre).SPECTACLES HIS MAJESTY’S: Le magicien Rtackstone.(30 septembre au 5 octobre).Musique LE PLATEAU: Concert symphonique.Solistes: les pianistes Unins-ky et Magoloff.(1er e! 2 octobre».(iESU: Récilal de Louise Darius.(27 septembre, el 4 et 10 octobre, à 8 h.30).MONUMENT NATIONAL: Les Va-riétés Lyriques présentent L'Auberge du Cheval Blanc.(26, 28, 29 septembre et 1er octobre).PLATEAU : Récilal «le Mariette Gauthier, planiste (26 novembre).ERMITAGE: l.’h Petite Sympuo nie de Montréal, sous la direction de Bernard Navlor (19 nov.) HIS MAJESTY'S: Les Cosaques du Don: (8 et 9 octobre).HIS MAJESTY’S: I.» Société Clas rique présente Earl \\ild, pianiste.17 octobre ).uipe Le Grand Poucet Le Héros et le Soldat L’Ecole des Femmes Le Voyage de Thésée Cinquième saison quatre spectacles direction Dagenais BILLETS DE SAISON $3.50 et $5.50 (taxes comprises) Au Gesù : LA.6890 LE GUICHET EST MAINTENANT OUVERT DE 10 A.M.- 9 P.M.Edwige Faultier* dans son rôle 'la duchesse [chs aujourd’hui au Clnaraa ds Paris.La Société Classique au His Majesty’s présente avec fierté lune des plus belles séries de récitals dans l’histoire üe Montréal 8 artistes aux disques célèbres LUN.7 OCT.EARL WILD planiste Ce grand planiste et chef d'orchestre qui joue chaque année sous la direction des plus crands chefs d’Amérique, v compris Toscanini.Rodzlneky, Stokowsky.fit tellement sensation l'été dernier, lors du concert Qe.-shwln où 20.000 personnes l’applaudirent de longues minutes, que La Société Classique l'engageait aussitôt.MER.23 OCT.PATRICE MUNSEL coloratura du Metropolitan.Enfin à Montréal en récltalHl.une primeur historique'!!., à 20 ans la sensation de notre génération.cette phénoménale "Princesse’’ du Metropolitan Joue les mêmes rôles que Lilly Pons."Cette voix extraordinairement doués traverse avec une étonnante dextérité les escalades, roulades, trilles Ica plus déroutants".—(N.Y.Times).LUN.U NOV.ALEXANDER BRAILOWSKY planiste SOIREE CHOPIN par 1» plus fidèle Interprète de Chopin.Cette année 11 donne à New-York 6 récitals-Chopin!!!."Brallowsky est le plus grand Interprète de Chopin .C'est un musicien extraordinaire, un maître supérieur du piano, qui fa t chanter, pleurer son piano, fredonner, frissonner son auditoire." LUN.2 DEC.JUSSI BJOERLING ténor du Metropolitan Da retour en Amérique!!!.cette voix d or aux disques célèbres Les triomphes de ce sensationnel ténor suédois rappellent eaux de Caruso, Olgll.Cet Incomparable ténor dont les disques font fureur dans l'univers entier (tous classés 3x31, signe d'enregistrement et d'interprétation parfai s) est attaché à l'opéra Royal de Stockholm, Ue Prague.A l'Opéra de Paris, de Vienne, de Londres, et Invité de nouveau cette année au Metropolitan JEU.6 FEV.SALVATORE BACCALONI basse du Metropolitan Une superbe primeur!!!., l'unique le génial Biccaloni.en récital!!!.Baccalonl!!!.C'est Iç plus vivant,, le plus Intelligent chanteur—acteur de la haut?comédie artistique de l'opéra.C’est le génial Interprète des caractères de bouffons lusqu'a’.ors négligé?au Metropolitan* faute d" talents; Don Pasquale.Dr Bartelo, etc., c'est la plus grand?basse bouffonne au monde.—(N Y.Herald).JEU.27 FEV ERNO BALOGH Pianiste Enfin! La Société Classlqv* a réussi a signer ce fameux planiste compositeur acclamé dans le monde entier.Balogh s été choisi par le New York Times comme ayant (ait le meilleur enregistrement 1945- Bach Inventions, en deux partie».Le même honneur lui était décerné en Juin 46: Sonate Pathétique de B-ethoven.Krelsler.Lehman.Sw.irthout.Moore.etc.Jouent ou chantent scs oeuvres.JEU.13 MARS JOSEF SZ IG ET I violoniste.Salgetl.Helfetar.Krelsler, «ont les trois plus grands violonlst-s au monde (Times Magazine) Sztgetl est le plus grand violoniste musicien (N V.Herald) La réputation d?c:t artiste est te.le que Prokofieff.Stravinsky.Bartock.etc., lui ont demandé de Jouer en primeur la plupart de leurs nouvelles oeuvres.L'an dernier le triomphe de Szigetl fut si grand que La Société Classique l'engageait aussitôt JEU.24 AVRIL TITO SCHIPA ténor du Metropolitan.XOe retou- en Amérique!!! ."Le prince des chanteurs.le grand maître de l'an du bel canto .le plus musician de tous Ira ténors".(New York Times), la réputation de ce tenor subtil n’est Plus h faire.c'est un ténor aux disques célê bres .un chant-ur-acteur d'un rafflnemem sans égal.vous l'avez applaudi dans le fl!m "Terre de Feu".Schlpa est attaché à tous les grands opéras du monde entier v compris le Metropolitan Concerts au ! Piano et violon : 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 choix i Chanteura : 3.35 3.25 2.50 2.00 1.50 •n 3 versemanta ' Prix tpéc.aérlaa: 27.80 23.00 18.00 14.00 12.00 Malle ou téléohonc (jusqu'à 10 p.m.) La Société Classique 4661 Mrntana — CH 7190 — FR.1101 ARCHAMBAULT.MA «201 — WILLIS.PL.'»52# WILLIS A LA SCENE.AU CONCERT ^ ET A ETC R A N_ | rer; Betty Grable, John Payne, June Haver dans “The Dolly Sisters”, en technicolor.SAVOY (Verdun): Ann Sheridan, Dennis Morgan, Jack Carson,, Alexis Smith, Jane Wyman dans "One More Tomorrow”; James Cagney, Humphrey Bogart, Pat O’Brien, Ann Sheridan, The Dead Hind Kids dans “Angels With Dirty Faces”.CHATEAU et CARTIER: Joan F'ontaine dans “From This Day Forward” avec Mark Stevens; “Strange Conquest” avec Jane Wyatt, Lowell Gilmore, Julie Bishop; en plus: Bill Elliott au Château dans “Sheriff of Redwood Valley” et an Cartier, “Sun Valley Cyclone”.PREMIERES REPRESENTATIONS MATINEE, 6 OCTOBRE SOIREE, 7 OCTOBRE DOMINION et MAISONNEUVE: James Mason dans “The SeventF eil” avec Ann Todd et musique d( The London Symphony Orchestra Abbot) et Costello dans “Littl* Giant”.Contrit* ouvert B* 10 A.M.i 9 P.M.MONUMENT NATIONAL PU»MU 5192* fRMlUfm46 Monument National CE SOIR L’AUBERGE DU CHEVAL BLAJNC RIDEAU i 8.25 P.M.PLateau 9161 AumI 1* 2» septembre et 1er octobre.Toutes places réservéo» A L'AFFICHE ! Le Théâtre Guild présente LAURENCE OLIVIER dans HENRY V de William Shakespeare en COULEURS MATINEE»! 2.30 11.33 TAXE SOIREES t 8.30 $1.88 INCLUSE ON RESERVE SES BILLETS > au guichet et par la poste $100.rue Sherbrooke ouest DE.8483 et EL.2271 Billets en vente tu théâtre de 1 p.m.à 10 p.m., ainsi que chet C.W Lindsay et Edmond Archambault.KENT Canadian Concerte & Artl»ts présente le fameux choeur russe les sous la direction de SERGE JAROFF MAR., MER.8-9 OCT.H IS MAJESTYS Billets: $1.00.$1.50, $2.00 plue taxes En vente chei Ed.Archambault, MA.$201; et ches Hartney, 1180 Ste-Catherlne ouest ARCADE A L'AFFICHE ifeiïsüSL vcrunAU ION * CA ne AU- ¦'""LADtLl f fa’* DANNY KAYE , 2«me semaina Edward G.Robinson Loretta Yonif ' The Most DeceRfvf Mon *jce A Mfemen fve» levedt A l’affiche CAPITOL Dane Clark ZACHARY SCOTT mWMMtRS A l’affiche Berethy IAMOUB Osa MAU Mary ASTOR • «.AeWe» $t»mj WieiîOtm’teyeedlâAtWf.J A fl f S OLtM A l’affiche impeiiiÈÉî CIHEMA^PARIS A L'AFFICHE ST-DENIS A L'AFFICHE RAiMU GABY MORLAY.*«LOUiS JGURDAI OBLPfiC U M DELUÉfll ¦ LUGU-ET LJ cou, à GiANVïtE VOLUME XXXVII - No 224 LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1946 Samedi, 28 Programmes spécidux septembre 1946 Sommaire des postes locaux OBT, S b.p.m.Deux Jeune» musiciens unérl041ns, Ruggiero r'iocl.violoniste, et Owargc Ricci, violoncelliste, deux frères, •eront les solistes du Concert du samedi.M.Josef Stopalt, qui sera au pupitre de sbef d’orchestre, s prépué un programme très varié.Le voici: Ouverture, Les Qrottes de Flngale, Mendelssohn, orchestre; Rondo Csprlccloso, Saint-Saëns, Ruggiero Ricci, violoniste; Pavane, Ravel, orchestre; Variations Roococo.Tchaikovsky, George Ricci, violoncelliste; Danses Hongroises nos 17 et 21, Brahms-Dvorak, orchestre CBF, S h.p m.Soirée de chez nous que transmettra Radio-Canada samedi sera une Image sonore de ce qui se passe actuellement le samedi soir dans une famille canadienne où l'on s'amuse honnêtement.Les chansons de Jadis alterneront avec celles d’aujourd'hui, les réflexions porteront sur les moeurs et coutumes de no® Jours, bref ce sera une soirée canadienne du 20e siècle où tous les personnages se feront un honneur et un devoir d'être Canadiens pure laine.Dans la distribution des rôl ou remarque los noms de Juliette Béliveau, d’Ollvette Thibault.d'Yvette Lorrain, de Juliette Huoc.de Luclle Dumont.«.'Albert Duquesne, de Roland Bédard, de Jean-Pierre Masson, etc.T,'orchestre est sous la direction de to 1s Bédard.Berthe Lavoie-Portln a été chargée de la réalisation de Soirées de chez nous.Sommaire des postes locaux CBF-iSO kilocycles 1R0 Nouvelles.1.15 Las Alouettes 1.30 Revell rural 100 Sérénade de Chicago MO Kill Toppers 145 Réminiscences musicales 3.00 Programme musical.4.00 Orchestre.5.00 Concert du samedi.• 00 Programme musical b ip Radln-iiiurua' *.25 Sports.6.30 Chansohnettea 6.45 Musique légère 6.55 Crolx-Roufe.1.0' Musique hawaïenne 7.30 Usure du crépuscule 7.45 Causerie.6.00 Soirée de chez nous.6.30 Ms chanson 9.00 'jl Plsza.9.30 Reportage de R ogei Bsulu.10.00 Radlu-Journal 10.15 Chansons ds Juliette.10.30 Jazs.l urf Nouvelles.U 30 Orchestre.12.00 Pin dee émissions CRM-960 kilocycles Histoires en musique Oh veut savoir.La Crois Rouge On the Teen Bent.Th» Jlvs Hive.La vitrine à musique Let’s Laugh.Programme musical Intermède.Une heure avec.Musique des tropiques.Radio-journal Sérénade.Nouvelles ds BRU Musique hawaïenne Chronique sportive Revue des événements de la semaine.‘Melodlss Share the Wealth.La plaza.Leave It to the girls.Nouvelle».Revue d’actualité.Juliette et sea chansons Programme mualcel Musique des prairies.Orchestre Nouvelles.Pin «es émissions.CKAC-13# kilocycles 1.00 Les amis de l’art.1.30 Capsules mélodiques.1.45 Au bal musette.3.00 Nouvelles.2.05 Chansonnettes.2.30 Allons fc l’Opéra.1.00 1J0 1.45 2 00 2 30 3.00 3.30 4.00 4.43 5.00 6.00 6 15 «.30 «4P 7.00 7 30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.05 10.13 10.30 11.00 U PO 13.00 13.03 3.00 3.05 3.30 3.45 4.00 4 23 4.30 4.55 « ( 6.00 6.15 6.20 8.25 6.30 6 40 6 45 7.00 7.15 7.30 7.45 800 8.30 ü 5P 900 9.30 9.15 10.00 10.15 10.30 1045 lOSS 11.00 Il 13 11.30 12.00 12.05 12.30 1.00 1.00 Nouvelles.Treasure Band.Sous les o&lmiers No® chanteur® cana- | dlans Nouvelle®.Prank Sinatra Qui chante.OKAC en un de semaine Mutinée Causerie politique.Rythmes latins Quoi de nouveau Musique Forum des sports Plect du lour Nouvelle* de cher onus Cbtnsonnett.es.Cours d anglais.Swing symphonique Compte rendu paris, mentalre Les diable rouges Les Diables rouges Choses du tempe Les Secrets du Dr Morhanges Musique de danse.Le® sports en vedette Succès du Jour.Oklahoma Round Up Orchestre Nouvelles L'homme du Jour.Bonsoir sportlts Musique de danse Orch.Jordon.Nouvelles Orchsetre Orch.McKlrley.Nouvelles et fin de l'émission Nouvelles en primeur.12.30 Nouvelles.12.05 Orch de danse 12.55 Nouvelles et fin des émissions CHLP-1490 kilocycles I 00 Radio-journal I.10 Heure feminine 2.00 What America Is playing 2.30 Petite musicale.3.00 Meet the Sana.4.00 Fin oan alley goes to town.4.30 catalogue musical 5 00 Thé dansant • 5.28 CHLP ce soir.5.J0 Radlo-spéclal.6 00 Nouvelles 6.15 Méli-mélo 6.30 Radlo-annualre.7.00 Un peu de tout.7.25 D'un coin à l'autre du Canada.7.30 Détente.7.55 Nouvelle •éclair.8 00 Tin Pan Alley Goes to Town.8 30 Modern Concert Hall.9.00 Bulletin spécial 9.03Muslcal roundup.9 30 Treasure Chest 10 00 'hrehestre 10.15 Nouvelles.10.30 Heure de la danse II.00 Musique sur demande 11.30 Pin des émissions.CFCi| anglais — Message (Bruxelles); La radar, sn temps d» paix — The Canadian Forum; Im- ) pressions du touriste à Montréal — Montréal-Matin; Pendu pour vol de bestiaux — Revues des Agents d» police.ARTICLE DU MOIS : Introduction à Valéry.par Roger Rolland.Au comptoir : $0.23 Par la poste ; SU 28 SERV.CS OS U&RA1R1E OU DEVOOr C’est en 1934-35 que la troupe fit sa première tournée en Amérique, elle en est maintenant à sa cinquième.Sa popularité n’a été surpassée que par celle des Ballets Russes.Le jeune auteur du "Grand Poucet" Claude-André.Puget occupe une situation unique par son genre chez les auteurs dramatiques.Pans Les Jours Heureux, Puget fit connaître sa drôle de mentalité où s’allient le sens comique, l'observation romanesque et la bonne humeur philosophique.Le premier spectacle de L’Equipe sera présenté les 24, 25, 2(5, 28, 29 et 30 octobre, à la salle du Gesù, en des décors et avec des costumes de La Palme.Il offre le “Grand Poucet”, de Puget, une des pièces où s’affirment les plus vivantes qualités de railleur.Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous à la librairie du "Devoir", 430 Notre-Dame est.LA MUSIQUE ADOUCIT LÉS MOEURS ! Le grand-père, sa femme Hattie et ion petit-fils Ikhat, sont partisans du progrès ! Pourquoi se passer d liof» loge, de lampe, de poêle à gazoline et de phonographe dans leur iglou ?Pour ce qui est du choix des disques» l'histoire ne dit pas qu'ils préfèrent Cab Callowey à Beethoven ! Photo extraite du documentaire de I Office National du Film, CARAVANE BOREALE, (série En avant Canada), en marge de l'expédition Musk-Ox.Aux Amis de l'Art Les membres peuvent profiter des avantages suivants: le 4 octobre, à la salle du Gesù, 4e récital sur “la chanson française a travers les siècles” de la magnifique diseuse française Louise Darios.— Le 4 octobre également, les Tournois oratoires de Montréal présentent le premier débat de la saison: “L’Amour, remède ou maladie?”, à l’Auditorium du Plateau.—• Le 6 octobre, au Plateau, concert gratuit mettant en vedette, Pierrette Alarie et Léopold Simoneau.Distribution des billets pour ce concert, aux membres seulement, tous les jours, au secrétariat, de 3 h.30 à 5 h.30, jusqu'au 3 octobre.— Le 7 octobre, au His Majesty’s, présenté par la Société Classique.Earl Wild, pianiste, se fera entendre en récital.— Les 8 et 9 octobre, au His Majesty’s, les Consaques du Don, direction Serge Jaroff, présentation de Canadian Concerts and Artists, seront entendu en récital.Pour tout renseignement, s'adresser au secrétariat, 3815 avenue Ca-lixa Lavallée, FR.J119.M.Lévis Lorrain à la radio L’Union nationale reprend dimanche soir, 29 septembre, à 7 h., au poste CKAC, la série de ses causeries politiques hebdomadaires.Le premier orateur sera M.Lévis Lorrain, journaliste et publiciste, chroniqueur régulier de ,l’Union nationale.Il traitera de certains événements survenus dans le domaine politique provincial depuis le début de juillet.__ Causerie sur Haïti Le congrès des journalistes remis en nove nbre Le consul général d'Haïti au Canada, M.Philippe Cantave, délégué du gouvernement haïtien à la conférence internationale de l’organisation du Travail, prononcera une causerie, ce soir, à 7 heures 45, à Radio-Canada (C.R.F.) sur “la situation actuelle en Haïti”.Le 25e anniversaire de la Ligue des propriétaires A l’occasion du 25e anniversaire de la Ligue des propriétaires de Montréal, un grand banquet aura lieu au Chalet de la montagne, le 30 septembre prochain, sous la présidence du notaire Léonard Léger.M.1,-0.Asselin et plusieurs autres orateurs prendron' la parole.Le maire Camilien Houdp souhaitera la bienvenue aux convives.Le banquet du Chalet marquera la fin de la première journée du congrès de l’Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec.Au moins trois cents congressistes assisteront à ce banquet.Le congrès tiendra ses assises le 30 septembre et le 1er octobre, des représentants de toutes les régions de la province de Québec et même des personnages de l'Ontario y sont inscrits.Pour des raisons d’ordre majeur, dont celle de ne pouvoir accommoder convenablement tous les journalistes de l’extérieur qui ont manifesté l’intention de participer aux assises, le congrès des journalistes du Québec a été remis officiellement aux 9, 10 et H novembre.Le congrès se tiendra à l’hôtel Windsor et l’agenda restera le mê-meq ne celui formulé précédemment.Ce délai ne saurait que bénéficier à tous, car il permettra au comité d’organisation de mieux compléter son travail et d’assurer à tous les congressistes un logement convenable au coeur même de la métropole.Depuis quelques semaines un travail immense a été accompli et les adhésions sont de plus en plus nombreuses.Beaucoup de journaux ont signifié leur approbation du mouvement par leurs commentaires appropriés en page éditoriale.Leg principales questions qui fi-guereront sur l’agenda sont actuellement à l’étude par divers comités ce qui permettra aux délégués d’arriver au congrès avec des projets bien mûris.Des conférenciers de grand mérite seront entendus au cours des assises et les sujets porteront sur l’unité nationale, les problèmes du patron, ceux des hebdomadaires, l’ordre d’association des journalistes, etc.De nombreux personnages officiels assisteront au banquet qui marquera l’ouverture de ce congrès unique en son genre.TARI F Annonces classifiées "Le Devoir" — BEIair 3361 430 Notra-Dama est (Commandes pris*»» luxtju’4 11 h.a.m pour le lour même.Pour 1# samedi, tusqu'4 4 h.le vendredi précédent! I cent le mot: 25c minimum comptant.Annonce» facturée», Uio 1» mot.minimum 40c Annonces seml-vedettas (caractères de différentes grosseur® ou tnden-tés, etc.!.Tarif fourni sur demande.(Variant de 8c 4 5c la ligne (mesure agate — 14 lignes au pouce sur 1 col.! telon le nombre d’insertions Naissances, services, services anniversaire».grand-messes, remerciements pour condoléances, etc.2 cents le mot.minimum 50 cents.Fiançailles, prochains mariages.2 cents 1» mot, minimum (1.00 l’Insertion.RADIO-CARABIN revient sur les ondes MERCREDI, 2 OCT.à 9.00 P.M.commandité à titre de service public par LA BRASSERIE CBF Montréal CJBR Rimou*ki i CBV Québec CHNC New Carlitle CBJ Chicoutimi CKCH Hull CKGB Ste-Anne de Lo Pocafière CKRN Rouyn CKVD Vol d'Or CHAD Amo* * VOYAGES f Voyage par auto — Pèlerinage Tour des Martyrs.(6.300 reliques) Saint Cé’.eatin.dimanche 6 oc obre.Passage par Nlio'.et Billets 4 4378 Saint-Hubert.AM.9781 5-10-46 Rottnex le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Téléphona» au ¦srrics du tirage BElalr 3361* 1 U vous donnera l'adresse d’un dépositaire d» voir» volsinago.ACCORDEURS Accordeur, réparation générale, clavier polissage, accord.$3.00.ouvrage garanti A Cyr FR.4142.30-9-46 L'entretien complet de votre piano par Ray.Marcoux.accordeur agrégé, musicien, membre de la Musician Guild of Montreal Accordeur des pianos Quldoz.manufacturier AM.5586 ou "Magasin Musique Turcot".LA 2111-12.23-5-47 Brûleurs à l'huile BRULEURS toute» sorte».Faites transformer votre fournaise 4 l'huile, ouvrage garanti, système automatique.Jacket heater.fournaise cabinet, radiateur électrique, réparation et nettoyage CA 9148.5866, Louis-Hébert, 10 10-46 Femme demandée Position offert.» 4 femme fiable voulant se faire un véritable chez-sol.App-ler CR 1800.30-9 46 ACHAT DE CREANCES Apportez-nou» vos créance», billet» an souffrance Payons plu» haut Prix F.» André Aréa.57 ouest, rus St-Jaoques PLs-teau 9107 inn.Achetons, payons comptant billet», comptés, hypothèques, Jugements.Ville et campagne.A.Drouin Sc Fils, 10 ouest.St-Jacques.HA.7149.15-12-46 BON à SAVOIR ! Pour vendre vite, comptait, propriété, hypothèque.droits de succession.Candida Paquette 1700 qiiford.Fa, 2642.14-10-46 CONVERSATION ANGLAISE Conversation anglaise.Cercle d'étude et cours particuliers.Méthode prattaue et rapide.Institutrice possédant diplôme pédagogique bilingue d'Ontario MA.1886.La-o.COUPE Faites vos patrons de vêtements.Méthodes de coulis simplifiées.Prix modérée.CR.6609.24-10-46 Emploi demandé GARDE-MALADE non diplômée avea beaucoup d’expérience et bonnes références.Prendrait es® de maternité ou autre maladie, le Jour seulement.Mme Legault.TA.4986.Logement demandé URGENT Logement 3 4 5 pièces, requis Immédiatement, Appeler M Damphousse, MA.3568.2-10-46 MARCHANDS Nous échangeons les meubles de tous genres, et noue achetons les vieux meubles.3184 Ste-Catherlne est.entre Déserv et Préfontaine FR 3918 1-10-41 "radio A BON COMPTE, réparations et vente* de radio», service rapide et honnête.Pllott» Radio Service.1363 Ontario est, FA.0234.5-10-44 Maison de campagne demandée Je louerais Immédiatement maison crm-pagne.habltab’e hiver.Pas plu» de 15 mille» de Montréal.DOllard 1726.Occasion exceptionnelle FERME MAISON - BATIMENTS - PLAGE Près du lac Champlain Conditions comptant • $8,000.00 S'adresser ou écrire à Elmer Slqnorl, 540 Létourneux, Montréal 30-P 46 STORES VENITIENS FAITS SUR MESURES Aluminium et acier flexible, couleu-Ivoire.Ne rouille pas.n'écaille pas et ne gondole pas.Livraison 2 semaines Estimation et installation gratuites WI 1210 18-12- *6 — Topissoqe - Peinturage PEINTURE.DECORATION INTERIEURE.EXTERIEURE, REPARATIONS, TRAVAIL ' SOIGNE G S.DEBER ENTREPRENEUR-PEINTRE DO.6259 • 5-10 46 ! OCCUPATION Immédiate COTTAGE COMPLETEMENT ISOLE, PRES DU BLVD G0UIN, 10,S’il BERTHELET (CONTINUATION DE LA î RUE PAPINEAU) ?SITE IDEAL POUR HOPITAL PRIVE OU MAISON DE RECEPTION.36,500 pied» de terrain, sur !e bord da l'eau.Chauffage à l'huile, 12 pièces, chambre de bain moderne en tulle avec douche el lingerie.Toilette à part.Excellents planchers de bois franc.2 cuisines, solarium, 2 foyers naturel», garage double.Près des tramway».Mme A.Douce!, 10,841 Berthelet.Pour vos réceptions do mariage "Venez vous installer dans une atmosphère romantique des "Mille et une Nuits" ou “Cliîteaii Nornand” STE-ROSE Information : L.-P.La fond > * Tél.211 - Ste-Rose —- LE DEVOIR, MONTREAL.SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1946 VOLUME XXXVI1 — No 224 A TRAVERS LES LIVRES ET LES REVUES Le septième “Cahier des prisonniers” Editions de la Baconnière, Neuchâtel — Distributeurs Les Editions de l'Arbre Geneviève, histoire d’une servante par Lamartine (Editions Fernand Pilon) Collection Réussjf Le hasard me met dans les mains Ils astiquaient des locomotives ce septième cahier d’une série qui.[ils creusaient la terre, mérite d’être achetée, si elle est toute de la même valeur.Le préfacier de cette collection de pase» écrites dan« un camp bavarois, derrière le fil barbelé, finit son avant-propos par une, citation de saint Jean Ghrysostome: —“At- tendez un peu; l’heure de l’epreu^ passe vite, celle de la délivrance ne tardera pas.Unissez vos prières aux nôtres.Malgré l’intervalle des lieux, malgré la longueur de l’absence, nous vous embrassons comme si vous étiez parmi nous.Nous vous tendons les bras comme à des vainqueurs couronnés.” Avec Albert Bégin (le préfacier), nous aussi leur tendons les bras avec amitié en lisant ces belles pages que la solitude forcée a inspirées.“Contre la captivité qui pourrait être si avilissante pour l’esprit, écrit l’un d’eux, Raymond Darmane, pas de meilleure défense que la culture.” La prison, qui les a séparés du monde, n’a pas été pour tous ceux-là, une torture.Leur vie intellectuelle les a sauvés.Et le même écrivain dit encore au cours d’un des plus captivants essais du livre, intitulé: “Saisons pour l’esprit”: —“Joie.Joie de la possession des livres.Dans cette matinée d’hiver grise tt aride, c’est comme la joie d’une source qui jaillit en moi.L’homme qui était hier •vieux et fatigué est aujourd’hui jeune et fort.Il y a un vers qui me chante dans la tète.Je saisis son rythme plein d’allégresse sans pouvoir d’abord le iituer.Voici enfin que les mots viennent s’inscrire sur la musique.C’est un vers de Musset qui ne vaut que par son contenu d’enthousiasme.Mon aile se soulève au souffle du [printemps.Printemps des livres.Printemps au [coeur de l’hiver.Ces “Saisons de l’esprit” révèlent les méditations d’un homme qui veut que soient profitables les heures; qu’il est obligé de vivre.Hiles confirment le vieil adage: “Les livres sont vos meilleurs amis.” L’auteur devient aussi, avec sa prose, un de ces amis rares qui peuvent vous rejoindre partout, et vous consoler, vous aider.C’est par des poèmes que débute ce septième cahier.Des vers qui, si modernes qu’ils soient, sont •latrs et compréhensibles.Libres ou réguliers, avec ou sans ponctuation, (pour obéir à une mode nouvelle qui sera bien commode!) ils ont tous une signification presque précise.La première pièce du volume La dure terre, est une fort belle chose.Elle est signée Jean Caramond, elle décrit des prisonniers à leurs travaux forcés, avec leur fatigue et leur pensée qui trotte.Ils construisaient un port — ils [construisaient un'pont Ils étaient fatigués.Et fatigués aussi la terre et le port [et le pont des embûches qu’ils dressaient aux [hommes avec les lourdes traverses qui cotir-[baturaient les épaules avec les marteaux qui projetaient [sur la chair des surprises .* [rouges avec les chutes camouflées dans la [certitude — Matière rusée — terre cabrée com-[me une bête libre qu’on met [en cage.etc.Un beau poème ensuite d’André-Masson O vous les morts., et celui-là, de Jacques Fontaine, sur “Nos soeurs les locomotives”.Car des locomotives françaises sont aussi, comme les hommes, prisonnières en Allemagne.En lisant tout le volume, on ne peut pas s’empêcher de penser que la prison a été bien plus salutaire aux hommes que la Résistance, si l’on en juge par la différence de propreté entre les deux littératures! On ne peut pas ne pas remarquer avec plaisir la vigueur d’une pensée bien chrétienne chez Pierre-Henri Simon, chez René Ménard, et la fraîcheur charmante de l’inspiration chez Robert Genaille, surtout dans un long poème intitulé “J’ai grande envie.” et qui plonge au coeur des souvenirs touchants.Après les poèmes, les essais, dont tous contiennent des notations, impressions ou pensées neuves.Rien de ressassé.Des préoccupations culturelles, religieuses ou morales.Rien de singulier, de bizarre, rien d’horrible surtout.Des pages de mesure, des pages françaises dignes de l’image que nous aimons de la France.Beaucoup de ces essais sont des pages de journal.Ces jours de réclusion sont des jours d’étude, de silence fertile.Parmi les plus intéressantes et les mieux écrites, sont deux analyses de l’oeuvre de Proust.Chacune faite à un point de vue totalement différent, et se complétant.Proust moraliste, Proust portraitiste, Proust, “récitant, devenu témoin lassé, sachant trop des choses et des gens, voyant les valeurs renversées, son univers perdu.Tout finit par un gros plan qui donne la perspective du Temps tragique à toute l’oeuvre, un funèbre Carnaval de ses héros terrassés par le temps devant lui qui ne s’était pas vu vieillir, protégé par la vie spirituelle et la solitude.Ces lignes de Gabriel Dol résument bien la scène inoubliable du dernier volume d’A la recherche du temps perdu, alors que Proust, ren- àlîe * de la tré pour un soir dans le monde, iL.rs veux voit défiler sous des chevelures grises les gens qu’il reconnaît et Il y a des préfaces célèbres, claironnantes comme un manifeste.On les dirait jetées à la tête du lecteur, ainsi qu’un défi ou un dard.D’autres ont l’air obséquieux d’un suppliant ou d’un quémandeur.Ni superbe, ni agenouillée, cette préface d’un livre de Lamartine que j’ignorais ajoute à l’oeuvre.Elle est invitante et elle éclaire le sens des pages vers lesquelles elle achemine le lecteur.Longtemps avant le réalisme et l'unanimisme, et avant Hugo, et sans ses partis pris et ses outrances mélodramatiques, l’auteur des Méditations s’est penché vers le peuple, celui des campagjies françaises.“Se pencher” semblera une expression impropre et qui rappelle fâcheusement la condescendance gourmée d’un bourgeois.Lamartine a coudoyé et fréquenté les humbles de plain-pied, à la façon des nobles authentiques.L’intelligence et les trésors qu’elle réserve, ses favoris séparent les ignares des lettrés et des savants.L’âme et le coour, fontaines jaillissantes de l’inspiration lamartinienne, rapprochent les hommes, du moins aux époques où le matérialisme infect ne dévaloriseras ces hautes essences.La noblesse des grandes âmes transcende les litnites étroites des classes et crée la grande fraternité humaine.A Joclyn, correspond sur le plan de la prose Genevieve, histoire d’une servante.Cette pauvre fille est une sainte créée pour le dévouement et l’abnégation.Ellle renonce à l’amour d’abord, et puis à sa bonne renommée, cette richesse du pauvre, pour le bonheur de sa petite soeur et pour sauvegarder sa réputation posthume.L’odyssée de celle qui se charge du péché d’une ' autre est remplie d’épisodes pathétiques, dignes d’un Fielding ou d’un Smollett de l’hagiographie.La lecture terminée, on revient à la préface et aux problèmes qu’elle pose, au programme qu’elle trace.Ce roman est-il un modèle d’art populaire?Peut-être.La littérature française destinée à une élite, compte peu de réussites de ce genre.Si Lamartine revenait sur terre, il aurait à pleurer non seulement la mort de ses rêves d’homme politique, mais encore celle de ses rêves d’éducateur populaire.Les empoisonneurs modernes du goût public — mercantis de la presse, de la radio ou du cinéma — prennent, à leur rçrand bénéfice matériel, le contre-pied de la devise du grand poète.Pour eux, rien n’est trop plat, rien n’est trop bête pour la masse.“Rien n’est trop haut, rien n’est trop beau pour les masses.” Magnifique devise d’un véritable démocrate, mais que nul démocrate ou démagogue n’a jamais songé à appliquer au point de vue esthétique.A une époque où il n’y a plus de domestiques, où personne ne daigne servir, où personne ne réussit à-jse faire servir (en attendant la grande tyrannie universelle qui assouplira les échines) l’exaltation du rôle d’une servante fera sourire les malins.L’évolution des moeurs rend peut-être caducs les modèles d’art populaire fournis par Lamartine, mais les problèmes que pose la préface de Geneviève restent d’une brûlante actualité.II faut élever le peuple et non l’abrutir.* ALCESTI L’IMMEUBLE - SES PROBLEMES Prix, $1.50 - Pr.t «f.M SOYONS PROPRIÉTAIRES Eugène Thèmen Docteur tn Science» Société», Economique» et Politique» Membre de VAmerican Inititute of Reel Eitete Apprmitert Comment officer ê posséder son ‘‘home”.En vente dans toutes Us bonnes librairies.LES ÉDITIONS LUMEN chez Thérien Frères Limité* 494 OUEST, RUE LAG AU CHETltRE, MONTRÉAL-1 Etudes critiques L’histoire du Canada de Garneau croyait encore jeunes.L’autre article est de Maxime C’est un sort peu enviable que celui des classiques.On les vénère, on 1er, admire de confiance, on les entoure d'amour platonique.Mais on ne les lit pas.Au Canada, le grand ouvrage de Fiançois-Xavier Garneau est devenu classique.Par une fortune singulière, il a échappé au sort qui semblait le guetter.Cela tient à deux causes: à la qualité de l’oeuvre et aux efforts intelligents d’une lignée d’historiens.L’Histoire du Canada de Garneau fut et demeure un livre nécessaire.Il est difficile de se rendre compte de toute l’influence qu’un tel ouvrage a exercée sim l’évolution de la vie de l’esprit dans notre pays.Les historiens de la littérature attribuent souvent la renaissance littéraire de 1860 à l’escale symboli-Capricieuse (1855); à cet événement aurait été la chiquenaude initiale qui détermina un large mouvement intellectuel: celui qui donne à la seconde moitié de notre XIXe siècle un LA FEMME CHEZ ELLE Petite encyclopédie de travaux domestiques comprenant : • LA MAISON • LE VETEMENT • LA CUISINE • LES MALADIES • RECETTES DOMESTIQUES • ANIMAUX DOMESTIQUES R JARDIN CHEZ SOI • LE FOYER • L’EDUCATION DES ENFAMS 4M pages de conseils, de recettes de belle lecture intéiessante Prix : $2.00, por poste $2.10 Remise habituelle aux libraires «JULES EDITIONS ^PARISIENNES Jean-Jacques Bertrand, prop.2118 Frontenac.Montréal - CH.1043 Ghastaing sur le romantisme de|cachet de vitalité lin peu rude, peut- être, mais abondante, exubérante et pittoresque.La chronologie semble justifier cette vue.En réalité, rfest-elle pas trop sommaire?Depuis quand est-il permis de prendre une coïncidence pour unj cause?On sait très bien, maintenant, que des livres français avaient pénétré au Canada avant 1855.Quinze ans avant cette date, Garneau lui-même avait écrit des vers pseudo-roman-liques.Du reste, il faut bien le reconnaître, des oeuvres françaises, fussent-elles infiniment supérieures aux productions canadiennes, n’eussent pas suffi à déclencher des manifestations d’une ampleur aussi réelle que celles de l’école de 1860.Notre littérature, à cette époque, ne se montre pas seulement française; elles se révèle très canadienne: non sans gaucherie, c’est évident, mais aussi non sans allure.Elle donne une forte impression de vie et de vie nationale.A la racine de cette floraison — dans laquelle on distingue, je l’avoue, une certaine proportion de fleurs de papier — se placent les essais plus ou moins cohérents du deuxième quart du XIXe siècle et surtout l’oeuvre de Carneau.’ x Proust.Les pages les moins remarquables du volume sont les extraits de roman qui achèvent le volume.Les Racines vivantes, si bonne qu’en soit l’idée, semblent bien brumeuses.Le chemin forcé, plus vrai, plus vivant, n’a rien non plus faisant prévoir la transcendance! Un conte, “Vilaine, Belle et les loups”, est un 'récit féerique d’une bonne qualité.En somme, deux cent quarante pages de bonne lecture, ce septième cahier des prisonniers! Michelle Le NORMAND L’abus du tabac Bien qu’ils reconnaissent que Tac-lion de fumer a des effets bienfaisants sur les adultes qui en ont pris l’habitude, les autorités en matière d’hygiène condamnent l’abus du tabac.Ils signalent que cet excès peut causer une toux chronique fatigante.on encore le catarrhe, et produit un effet nocif sur l’endurance physique en rendant le coeur irritable et par.conséquent sujet à se fatiguer promptement.On conseille donc l’usage modéré du tabac vu que la modération est bonne en tout.Vient de paraître L'ENVERS DE LA GUERRE Carnet par Paul de MARTIGNY S lomee de 192 paqee — S2.00 d un rcP°rt*r sur des événements terrible».EN VENTE PARTOUT 9S »» Emnrest Ottawa Tél 2-1363 O t f.> MIS av N.-D de Grâce •^ Tél.WA 6165 •4* Montréal «îR3 MADAME PASTEUR par RENÉ VALLERY-RADOT La vie de la digne compagne du grand savant, racontée par son petit-fils.Vie discrète et effacée, tout entière consacrée aux siens, et qui constitue la plus admirable des leçons.§ Prix : $0.75 EN VENTE PARTOUT LES ÉDITIONS VARIÉTÉS 1410, rue Stanley Dueiault et Feladeau • Montréal • Tél.MA.3773 / ^ Sur demande, nous voue adresserons notre catalogue général, et périodiquement, noa dépliants sur nos nouveautés.Celle-ci devait faire époque.Elle a eu des répercussions énormes.Elle a inspiré poètes, conteurs, romanciers et essayistes, sans compter, naturellement, quelques historiens.Sans Garneau, on peut se demander si Crémazie aurait donné bien autre chose que ses plates pièces de circonstances.Fréchette n’aurait peut-êtie appris de Hugo que l’art d’être exilé, puis grand-père.Le témoignage de Casgrain est explicite: “Nous n’oublierons jamais l’impression profonde que produisit sur nos jeunes imaginations d’étudiants 1 apparition de l'Histoire du Canada de M.Carneau.Ce fut une révélation pour nous.Celte clarté lumineuse qui se levait tout à coup sur un sol vierge, et nous en découvrait les richesses et la puissante végétation, les monuments et les souvenirs, nous ravissait d’étonnement autant que d’admiration.” Fhilippe-Aubert de Gaspé félicitait Garneau d’avoir ressuscité un passé qu’il accusait les hommes de sa génération de laisser mourir.Et ce n’est pas par hasard que les fondateurs de Soirées canadiennes — qui.voulaient polariser un couram d’idées — l’inspiraient du mot de Charles Nodier: “Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du peuple avant qu’il les ait oubliées.Au Canada, l’ouvrage de K-X.Garneau fut le livre du siècle.Ce qui est merveilleux, c’est que cette oeuvre, qui répondait si bien aux besoins de son temps, ait perdu très peu de sou efficacité.Il existe une actualité de Garneau.Encore aujourd'hui, on ne peut nas se défendre d’éprouver de l’émotion à relire les quelques pages dépouilles cl ardentes de la conclusion.Derrière ces phrases tendues, un pru massives, auxquelles un style oéiupdé n'enlève rien de leur plé-tyluffle, on sent une vigilante iucidi-t« : t.e peuple a granid de lui-mc-me.sans secours étranger, dans sa foi religieuse et dans sa nationalité Pendant cent cinquante ans, 11 a lutté contre les colonies anglaises, trente ou «quarante fois plus populeuses.Depuis la conquête, sans se laisser distraire par les théories des philosophes ou les déclamations des rhéteurs sur les droits de l’homme, il a fondé toute sa politi- Sue sur sa propre conservation.ue les Canadiens soient fidèles à eux-mêmes; qu’ils soient sages et persévérants, qu’ils ne se laissent point séduire par le brillant des nouveautés sociales et politiques!.Pour nous, une partie de notre force vient de nos traditions; ne nous en éloignons ou ne les changeons que graduellement”.Il y a quelques années, on articulait volontiers le mot “message”.Garneau avait à coup sûr un message à nous porter.Si maintenant vous feuilletez cette oeuvre pour l’analyser du simple point de vue historique, vous constaterez que, même à cet égard, elle n’a pas tellement vieilli.Je ne parle pas des détails, que Garneau, du reste, corrigeait d’édition en édition.Je désire m’arrêter à la seule architecture de cet ouvrage.Ouvrez Bibaud, par exemple.Vous le verrez asservi à Tordre chronologique.II en va tout autrement de Garneau.Il procède par synthèses.Cet ordre trop moderne irritait les lecteurs conformistes et pointilleux; Térudit Jacques Viger reprochait sérieusement à l’auteur de faire des “tableaux”.C’est que Garneau cherchait à comprendre et à expliquer.Il voulait éclairer les faits les uns par les autres, reconstruire le passé à la lumière de la logique.Regardez encore de plus près.Cette Histoire du Canada, particulièrement lorsqu'elle aborde le régime français, n’est pas conçue comme un récit de faits politiques ou militaires; elle contient plus et autre chose que de l’histoire bataille.Ici, une fois de plus, le style sentencieux peut donner le change; à première vue, on croirait se heurter à ce que Rameau appelait “la vieille histoire solennelle, académique, philosophique.” Mais, sous cette surface décevante, il est facile de percevoir un effort vers l’étude d’un milieu social.Le développement économique de la Nouvelle-France a attiré l’attention de This-torien, même si celui-ci ne Ta pas très bien compris (ce qui était fatal, vu Tétat de la documentation et Tétat d’esprit de l’époque).On ne pouvait mieux fêter le centenaire de la publication de cet ouvrage essentiel qu’en en donnant une nouvelle édition, la huitième en un siècle.Mais il n’est rien de plus délicat que de rééditer l’oeuvre d’un historien.La réimprimer telle quelle serait impossible.En cent ans, trop de documents nouveau surgissent, trop de travaux d’érudition paraissent pour que Ton puisse se contenter de lancer de nouveau, sans le retoucher, un vieil ouvrage, celui-ci fût-il un chef-d’oeuvre.- Une mise au point s'impose.Il convient d’ajouter et de retrancher.Ce sont des tâches difficiles.Celui qui s'en charge doit y apporter à la fois de l’audace, de la science et une grande soumission à l'oeuvre originale.Nul autre que M.Hector Garneau, le petit-fils du grand historien.- il a d’ailleurs suivi en cela l’exemple de son propre père — ne pouvait entreprendre pareil travail.Il Ta fait avec une admirable probité intellectuelle, ajoutant un nouvel et splendide effort à ceux de ses deux devanciers.Le dernier volume de la huitième édijion vient de paraître.Le tout constitue une publication fort attrayante.d'une maniement plus facile que “l’édition de Paris’’.Cependant, —- est-ce la force de Thabi-tude?— «.'est encore celle-ci que je préfère.A cause des notes precises et des appendices, elle demeure un inestimable instrument de travail, quitte à la compléter ou même à la corriger à Taide des années nouvelles qui apparaissent dans la huitième édition.Cette dernière se recommande surtout par ses bibliographies, qui tiennent compte des principaux ouvrages d'histoire, et par in index étendu (il occupe la M.Eugène THERIEN.docteur en Sciences Economiques, Sociales et Politiques, Membre de VAmerican Institute of Heal Estate Appraisers, qui vient de publier, aux Editions Lumen, "Soyons propriétaires”.moitié du tome IX).Il y avait longtemps que M.Hector Garneau avait promis l’oeuvre qu’il donne aujourd’hui.Dans une lette écrite au Canada français, en mai 1929, il annonçait ainsi cette transformation de la septième édition: “En supprimant les notes, les bibliographies, les appendices, en conservant peut-être des références indispensables, eu apportant à maints endroits certains remaniements, on aurait un ouvrage proprement destiné au grand public, aux élèves de nos couvents et de nos collèges.” Par bonheur, il n’en est pas tout â fait ainsi.Si elle s’adresse au grand public, la dernière version de l’Histoire du Canada est quand même appelée à rendre des services aux spécialistes.Outre sa valeur propre, elle conserve celle d’un bon instrument de recherche.La critique scientifique se consolera peut-être mal de la suppression des notes, mais elle constatera avec plaisir que la substance de ces dernières a trouvé place dans le texte.On peut, je crois, louer sans réserve le dernier travail de M.Hector Garneau.Tout en demeurant fidèle à la pensée de son aïeul, M.Garneau sert la cause de l’histoire en même temps que celle de la nation.Guy FREGAULT de l’Académie can.-française.(Lectures) Les soints laïques Sainte Françoise Romaine Maîtresse de maison par P.Martial LEKEUX Franciscain Brochure de 54 pages.Au comptoir : $0.25 Par la poste : $0.30 SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" VIENT PARAITRE COLLEGES- COUVENTS - ÉCOLES ATTENTION ! La compagnie SOVEREIGN FILMS DIST.LIEE vous offre une cinématèque de vues animées intéressantes et éducatives.Livraison immédiate des projecteurs sonores, marque AMPRO, modèle PREMIER 10.- CONSULTEZ-NOUS.SOVEREIGN FILMS DIST.Liée 354 est, rue Ste-Catherine — — MA.4209 Casiers Métalliques Un casier très pratique, quatre tiroirs (tel qu'illustré) avec serrure pour le premier tiroir.Fini vert olive.Livraison immédiate.APPELEZ: TA.4503-04 Blbliolhiqu»» à rayon», p»tll» ra»I»r» pour note», papeterie, etc.Article» de bure«iu.LIBRAIRIE FERNAND PILON (Gros et détail) 750 BEAUBIEN — TA.4503-04 — MONTREAL SOUFFLE DU LARGE par JEAN-MARIE NEMO PRIXt $1.00 — FRANCO: $1.10 Roman de glorieux marins français dan» lequel l'auteur analyse magis tralement le fond du coeur humain.L'EDITEUR ÉDITIONS FRANCE - LIVRE % 1325 est Ontario - Montréal LES BELLES HISTOIRES HERAUTS ALBUM NOS 1 • De captivantes histoires vraies, illustrées de saisissants dessins en couleurs.• Du réel, du fantastique, du merveilleux ! Album de 120 pages, relié.$0.75 EN LIBRAIRIE: ALBUM no 1, 160 pages.1.00 ALBUM no 2, 80 pages.0.75 ATTENTION AU CERCUEIL par André ROCHON Les aventures d'une troupe de jeunes scouts ardents.Au cours d'un grand jeu, ils découvrent les activités de dangereux bandits.Arriveront-ils à temps pour sauver leur assistant P 63 pages.$0.25 ajouter 10% pour frais de port.FIDES PARIS 25 csf, rue Saint - Jacques, MONTREAL-1, PL.8335 ® 1 - SOUTH BEND.«.-U.- SAG PAULO a BAS ABADIE ! le ministère de l'Education nationale de Paris veut-il vraiment notre bien ou ne veut-il pus plutôt exercer chez nous le rôle et l'influence des écoles françaises?, IL FAUT LIRE • LA REFORME DE L’ENSEIGNEMENT DE LA PHILOSOPHIE EN FRANCE par Jacques LARIViERE Le problème troité à fond par un professeur éminent des collèges de France.135 pages — $1 25 l'exemplaire — $1.35 par la poste 25 EST, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL-1 PL.8335 SOUTH BEND, E.-U.FIDES SAO PAULO VOLUME XXXVII — No U* LE DEVOIR, MON TREAL, SAMEDI 28 SEPTEMBRE !»«, Lettre de Prague (suite .do la première oaae) "Pour permettre aux étudiants des pays coloniaux, semi-coloniaux on dependants d'atteindre leur plein épanouissement social, économique et éducationnel, d’Uniou aura pour but de) fournir aux étudiants et au peuple de ces pays toute l’aide possible dans leur lutte pour la liberté et l’indépendance." Voilà tout ce qu’on prévoit spécialement en vue du plein épanouissement de ces étudiants: Lors du débat constitutionnel, une vive discussion s’est engagée avec la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique.Les Canadiens et plusieurs autres délégations .s’opposèrent à l’affiliation qu’on proposait d’intégrer dans la Constitution.Aux yeux d’un grand nombre, la F.M.J.D., comme la Fédération Internationale des Femmes Démocratiques, comme la Fédération Syndicale Mondiale, fait partie du grand réseau ‘’démocratique’’ mondial auquel a si habituellement fait place le Comintern.Si la nouvelle Union Internationale des Etudiants devait avoir quelque chance de succès il fallait la soustraire à ce compagnonnage dangereux.Mais nous pouvions difficilement espérer gagner ce point.Pour le bloc soviétique, il s’agissait d’une question fondamentale; et nous étions en minorité.De fait on en arriva à un compromis (!?).On décida de ne pas toucher la question dans la Constitution; mais en même temps on accepta l’affiliation comme simple décision du congrès.Pour y mettre fin il suffirait éventuellement d’un vote à la majorité «impie du congrès, au lieu de la majorité des deux tiers requise pour amender la Constitution.Mais le fait de l’affiliation demeure.Une disposition importante de la Constitution est celle qui prévoit la nomination du personnel de l’Union par l’exécutif sans aucun contrôle du Conseil avant un an.Ceux qui donneront ainsi l’orientation première à l’Union seront le choix de trois ou quatre hommes qui ont en mains les rênes de l’organisation.La question constitutionnelle la’ plus longuement débattue et qui donna lieu à des incidents particulièrement significatifs, est celle de l'autonomie des organisations membres de l’Union.Les initiateurs du congrès et le groupe soviétique désiraient un organisme international fort, qui puisse dicter à ses membres la politique à suivre.La teneur du texte proposé était conforme à cette coBception.Les Américains soumirent un amendement pour restreindre cette autorité et sauvegarder, dans une certaine mesure, .’autonomie des organisations membres.Personne n’ignorait l’enjeu du Jébat: en principe, il s’agissait de reconnaître ou de ne pas reconnaître à uue majorité communiste (ou a sympathie communiste), dans un congrès international, le droit d’imposer ses vues aux organisations nationales.Kn pratique, on s'accordait à dire que le principe n’était pas applicable.L'Union n’interviendrait qu’avec circonspection contre des organisations réfractaires, de peur de perdre des membres, et par là, de porter atteinte à son caractère mondial.Ce que l’Union et ses initiateurs tiendraient à coeur — beaucoup plus que de s’imposer aux organisations nationales — ce serait de pouvoir parler en leur nom sur le plan international.Toutefois, en faisant ‘reconnaître le principe de l’autorité de l’Union sur ses membres, on s’armait d’un instrument qui pourrait servir au besoin et qui permettrait facilement d'user d’intimidation pour impose'* certaines décisions.La discussion se poursuivit depuis neuf heures du soir jusqu'à une heure du matin.Finalement on prit le vote (à main levée).Le président de l’assemblée annonça le résultat: l’amendement américain était rejeté par une assez forte majorité.Toutefois, un délégué demanda un recompte, alléguant erreur dans les chiffres donnés.Le président accorda la demande et décida d’enregistrer le vote délégation par délégation (chaque délégué votant individuellement).Pour compléter l’atmosphère de cette séance mouvementée, où la division en deux blocs venait de se manifester par le premier vote, il invita un représentant américain et un représentant yougoslave à monter à la tribune pour vérifier le compte.Coïncidence?C’était le soir où les journaux nous apprenaient l'envoi d’un ultimatum à la Yougoslavie par M.Byrnes — alors à la Conférence de la Paix! — au sujet des avions américains abattus en territoire yougoslave.Voici comment se sont divisées les délégations, soit à l'unanimité, soit à la très forte majorité de leurs membres: En faveur de l’amendement américain: Etats-Unis, France, Belgique, Hollande, Suède, Suisse, Italie, Irlande, Nouvelle-Zélande, Canada, Cuba, Chine.Contre l’amendement: U.R.S.S., Pologne, Roumanie, Bulgarie, Hongrie, Yougoslavie, Tchécoslovaquie, Autriche, Albanie, Finlande, Iran, Mongolie, Espagne, (républicaine), Grande-Bretagne, Egypte, Grèce, Indonésie, Mexique, Panama, Indes occidentales britanniques.Le Danemark s'esl abstenu.L’amendement était rejeté par 159 voix contre 72 et 13 abstentions).La division en deux blocs était à lieu près la même que dans “la vraie politique”, sauf le cas de l’Espagne et celui de la Grande-Breta-gne, de l’Egypte et de la Grèce — trois pays qui ont pu se faire repré-senter au congrès par des déléga-ions ’’progressistes", en dépit des gouvernements "réactionnaires" qui les dirigent.La solidarité des “Etats satellises" n’a rien d'étonnant.On connaît déjà les circonstances qui ont pré- sidé à la formation des délégations tchécoslovaque et hongroise.Un Autrichien catholique nous racontait pourquoi il ne se sentait pas libre de voter selon ses convictions: en juillet dernier, à Cambridge, un de ses compatriotes avait causé privément de l’occupation russe en son pays; un Yougoslave, au courant de la conversation, fit rapport au gouvernement de Belgrade qui transmit les renseignements aux autorités russes d’occupation, à Vienne; ce jeune Autrichien est maintenant “attendu” dans son pays.Voilà qui est peu rassurant! Les délégués polonais, de leur côté, ont dû promettre, avant leur départ, de toujours voter à l’unanimité.Le cas de la Finlande est encore plus significatif.Les délégués de ce pays avaient promis (privément) de voter pour l’amendement américain.De fait, lors du premier scrutin, ils donnèrent leurs voix conformément à cette entente.Mais lorsqu’on reprit le vote délégation par délégation, ils se rangèrent du côté soviétique.Ils nous expliquèrent par la suite que lors de ce deuxième scrutin ils étaient inévitablement observés de tous et ne pouvaient par conséquent voter contre les Russes.Iis auraient risqué d’être empêchés de sortir à nouveau de leur pays; ils auraient même risqué de perdre leur emploi.Dans tous ses détails, cette séance est typique du congrès lui-même: atmosphere de crainte et division en deux blocs opposés.Pendant deux semaines le collège Masaryk fut ainsi un petit palais du Luxembourg.Bon apprentissage pour nos hommes politiques et nos diplomates de demain! Mais quel encouragement pour ces jeunes!.Allô ! Allô ! Ici, Jaruco — S’il vous plaît, voua êtes le Père.?— Père Julien Vézina, prêtre des Missions-Etrangères.— Mais si je me le rappelle bien, vous étiez du groupe des missionnaires de votre Société qui faisaient leurs adieux, à la gare Centrale, à Montréal, en octobre dernier.— Tout juste.Nous partions pour Cuba.Depuis, j’exerce le saint ministère à la paroisse de Jaruco, dans l’archidiocèse de La Havane.— Je suis sûr, mon Père, que vous avez des choses très intéressantes à nous dire.Vous savez, moi, Jaruco.— Ce n’est pas le bout du monde, allez 1 Vous descendez du train Blocs-notes (suite de la première page) ques, encore convient-il que les ^Ca-nadiens trouvent moyen de .s’ali; menter eux-mêmes et à des prix qui conviennent à leur bourse.M.Gardiner ne rêve que d’exportation, a des prix qui souvent, comme dans le cas du blé, ne satisfont pas les producteurs canadiens; parfois, a des prix que personne ne connaît et à propos desquels, attendu que ce sont des prix qui s’établissent selon des barèmes sentimentaux, les producteurs entretiennent les pires suspicions.M.Gardiner n’a pas l’air de se douter que les commandes qu il rapporte d’Angleterre ont pour principal résultat d’opérer ici lara-réfaction des produits et de provoquer la hausse de leurs prix.Quand donc aurons-nous mérité des ministres qui voyagent moins et qui soient un peu plus au fait des besoins du pays?Le savon est rare La raréfaction n’existe pas qu’aux seuls comptoirs alimentaires.C’est ainsi qu’une depèohe transmise d’Ottawa par l’agence Canadian Press, constate que le sa.von est rare, qu’il est presque mex- • J-OUT* au disait, à la veille même de l’ouverture de cette conférence, au milieu du mois de juin dernier, un certain sir Hartley Shawcros«, procureur général en Grande-Bretagne, «avoir; que le pacte Briand-Kellogg, déclarant la guerre hors la loi, vaut toujours en droit international, qu’il est toujours en pleine vigueur, parce qu’il n’a jamais été dénoncé ou autrement révoqué et annulé.Sir Hartley disait cela, à la date du 19 juin, au Palais de justice de Paris, et il n’entendait pas alors parler sur le ton d’une douce et mélancolique ironie.Par la même occasion, ce juriste britannique refaisait l’éloge de la Société des Nations, en exprimant toutefois le regret que les nations n’aient pas su, en 1939, prendre les moyens d’utiliser comme il faut le délicat mécanisme de leur société.Le pacte Briand-Kellog toujours valide; on n’avait pas pensé à cela.C’est pourtant un fait, un fait à mettre dans la même collection que l’oeuf de Christophe Colomb.Emila BENOIST as-IX-46 à Miami, et de l’avion à Cuba.Vous connaissez La Havane, sa majestueuse capitale.Une heure et demie d’autobus et vous êtes à Jaruco.— Oh dit que les gens, là-bas, ce sont des Espagnols, des catholiques?—Tous catholiques.Mais un travail écrasant nous attend ici, spécialement auprès de la jeunesse — j’aimerais A ce que vous voyiez la marmaille dans les rues! Sans négliger les adultes, notre zèle portera plus de f-uits s’il exerce, pour le moment, sur la génération qui monte, une influence nouvelle et durable.A notre arrivée, nous constatons que pour rechristianiser ce peuple naturellement bon, mais devenu indifférent et surperstitieux à cause du ipanque de prêtres, le moyen le plus sûr est d’éduquer la jeunesse par une formation religieuse complète.Pour cela, il faut l’école catholique paroissiale.— Voulez-vous dire qu’il n’y avait pas d’écoles.?— Des écoles?Il y en a dans tous les villages.Les professeurs sont largement rémunérés par l’Etat Mais.-r- H y a un mais.?— Malheureusement oui.Dans les écoles, il est interdit de prononcer le nom de Dieu ou d’enseigner quelques notions de doctrine catholique.Pire que cela, bon nombre de professeurs ne se gênent pas pour semer dans le coeur des enfants l’ivraie.— Alors?— Pas d’hésitation possible! Il nous faut à tout prix des écoles paroissiales.L’éducation chrétienne flassera peu à peu du banc des éco-iers pour s’installer aux foyers qui en seront transformés.Avec l’école, c’est toute l’oeuvre de la jeunesse qu’il faut organiser: instruction, récréation, orientation, loisirs, etc.— C’est un travail.— Pour l’heure, nous ne pouvons faire que l’essentiel.Le rest' se fera quand les missionnaires arriveront plus nombreux et que les Cubains s’éveilleront de leur léthargie.— Pas très pratiquant, le Cubain?— Bien peu remplissent leurs devoirs religieux.Par ignorance.Ils troient que le catholicisme se résume à décorer la maison de quelque image religieuse.Conpnent leur jeter la pierre?Ils ne connaissent pas mieux ils ont vu le prêtre si peu souvent.Ils font mieux quand ils savent.Il faut ajouter que le communisme et la franc-maçonnerie concourrcnt directement ou indirectement, à ruiner la foi vacillante des Cubains, spécialement chez les hommes.— L’élément féminin est plus fervent.— Les femmes et les filles sont heureusement beaucoup plus fidèles.Si la foi est demeuree malgré tout à Cuba, peut-être faut-il l’attribuer à Jèur vive dévotion à la Très Sainte Vierge.Faut voir comment elles se préparent à ses Fêtes: neuvaines, triduums, processions, consécrations.Quel déploiement, quelle pompe à ces cérémonies: les fleurs, le luminaire,‘les banderoles, les bannières, les cantiques, rien n’est trop beau pour la Madone.Cher ami, je vous laisse avec le souvenir marial, le sourire de Cuba.Une émission de la ville de Hampstead Hampstead o vendu, mardi, $134,000 d'obligations à 2Vi-254%, séries 30 ans, à un loyer moyen de 2.924% La ville de Hampstead, sur l’Ile de Montréal, a vendu mardi, une émission de 1134,000 d’obligations, série® trente ans, à un loyer moyen de 2.924%.L’emprunt comprend $40,700 d’obligations à 2%% pour les dix premières échéances et $93,-300 d’obligations à 2% % pour les vingt dernières échéances et il a été adjugé par la corporation, au prix de 97.36, à un syndicat composé de L.-G.Beaubien & Cie, Liée et de la Banque Royale du Canada.La Commission métropolitaine de Montréal sera invitée à ratifier cette vente.Hampstead avait fait sa finance précédente au mois d’août 1945.A cette date, la ville avait vendu $62,-400 d’obligations à 314-3%%, séries vingt-cinq ans, au prix de 100.52, soit à un loyer moyen de 3.29%.Le loyer de 2.924% payé par Hampstead pour la présente émission indique donc une amélioration sensible sur la finance antérieure.Quatre soumissions avaient été envoyées pour la nouvelle émission par une banque et quatre maisons de placement.En voici la liste officielle: L.-G.Beaubien % Cie, Ltée et La .Banque Royale du Canada, 2Vi-2% %, 97.36; McTaggart, Hanna-ford, Birks rès d’Orataya, un dragonnier dont e tronc a plus de 20 mètres de cir- conférence et dont l’âge a été évalué à 50 siècles.Il y a, en Ecosse, un if âgé de 3,000 ans.Récemment un sequoia est tombé de vieillesse en Californie.L’étude de son bois a permis de reconnaître qu’il avait 5,500 ans environ.Enfin, Adanson a évalué l’âge de certains baobabs à 6,000 ans.» On vient d’établir l’état civil d’un cyprès qui serait actuellement le plus vieil arbre.Il couvre de son ombrage les tombes du cimetière de Santa Maria Del Tural (Etat de Rallia).A un mètre et .20 (1.20 m.), son tronc vénérable n’a pas moins de 50 mètres de circonférence.Les savants lui attribuent 5,000 ou 6,600 ans.Il serait donc bien antérieur à la pyramide de Chéops.Et comme on n’a que l’âge qu’on paraît, les autorités locales ont fait placer au pied du cyprès une borne avec celte inscription: “Ceci est le plus vieil arbre du monde’’.* jà campagne annuelle de pommes :lle o été inaugurée ce matin — Le maire Houde achète lo première pomme Le maire de Montréal, M.Camil* lien Houde, a acheté, hier matin, la première pomme, inaugurant ainsi la campagne annuelle des pommes du club St-Laurent Kiwanis.Mlle Lucie Couvrette, âgée de 15 ans, fille du président du club, s’est rendue aux bureaux du maire Hou.de, à l’hôtel de ville, et a vendu un panier de pommes à M.Houde.Elle était accompagnée de son père.M.Bernard Gôuvrette, de MM.Gustave Le Droit, président de la campa- gne; Kxéléphat Larivière et Roland Lepage, président et vice-président du courité de la vente des paniers; de MM.J.-P.Gauthier, R.Villeneuve, Mme .1.Ducharme.MM.P.Brunet, Henri Guirot, président du comité de la vente dans les rues, M.et Mme.J.Poitevin.MM.P.Lambert, Z.Parent, A.Racicot, et Albert Bel.lefnntaine.Peu après le départ de la délégation du club, le maire Houde était l’hôte de M.Vladimir Golschmann, chef de l’orchestre symphonique de St-Louis, qui dirigera l’orchestre Symphonique de Montréal, à l’ouverture de la saison, de la société des Concerts symphoniques de Montréal, le 1er octobre au Plateau.M.Golschmann était accompagne de M.Pierre Béique, de la direction des Concerts Symphoniques de Montréal.On avait confié à M.Dominique Beaudin, directeur de la Terre de.Chez Nous, la tâche d’exposer la situation actuelle rie la jeunesse rurale.Parlant vendredi après-midi (le 27 septembre), le conférencier a jdnsisté sur la nécessité de multi-•plier les établissements à la campagne.Dans l’organisation actuelle ries choses, a-t-il soutenu, beaucoup de jeunes agriculteurs sont contraints de rechercher des emplois dans les villes pour gagner leur vie 1 et même parfois pour aider leur famille.Les statistiques de 1941 révèlent qu’il y avait, au début de la guerre, 335,000 jeunes hommes et jeunes filles de 15 à 30 ans dans les milieux ruraux.S?on observe que le nombre des fermes dans Québec est de 155.000, on déduit aussitôt qu’il y a beaucoup plus d’e?;pIoi-tants ou d’héritiers en perspective que d’établissements.Il faut également tenir compte du fait que les enfants et les adolescents, qui avaient moins que 15 ans en 1941, formaient le chiffre de 465,000.Même s’il ne faut pas prendre les chiffres de façon trop absolue, un simple calcul réclame la mise en valeur rapide, par des moyens modernes, du domaine arable de la province, de Québec.Autrement l’exode rural, commencé en 1860, accéléré de 1911 à 1931, se conU-nuera à sa plus hyute cadence.L’agriculture perdra ses meilleurs éléments et.en l’absence de toute politique démographique, on assistera à un lamentable gaspillage de capital humain.C’est l’Eglise et le Canada français qui en souffriront et 1 l’équilibre économique du Québec s’en trouvera également rompu.A ce sujet, M.Beaudin montre par les statistiques du recensement de 1941 que le Québec est la moins rurale des neuf provinces du Canada et se demande si ce fait aux conséquences graves est suffisamment connu.Ceux qui vivent dans les campagnes ne forment plus que 36 pour cent de la population du Québec.Fort heureusement, les Canadiens de langue française de l’Ouest et les Acadiens restent attachés à la terre dans une proportion de 70 pour cent, ce qui apporte un correctif pour l’ensemble du peuple.Passant à la mentalité des ruraux de 15 à 30 ans, le conférencier estime qu’elle est généralement très saine parce que l’éducation familiale reste bonne et que le milieu lui-même tend à la conservation des vertus traditionnelles.Le jeune agri.culteur s’habitue dès l’enfance à un dur travail; il est généralement bien doué; il a de l’aptitude pour les travaux manuels.On souhaiterait que l’instruction soit davantage poussée et que se multiplient, notamment, les écoles rurales spéciales et les écoles moyennes ou régionales d’agriculture.On reproche aux jeunes agriculteurs de n’avoir pas une idée suffisamment haute de leur profession et de ne pas songer suffisamment à leur établissement futur.C’est un défaut qu’ils partagent avec beaucoup d’autres jeunes et même un peu avec leurs parents.Le conférencier trouve particulièrement déplorable cette tendance fréquente en bien des paroisses à n’admirer que la ville et ce qui en vient.Il affirme que les ruraux qui ! ont quitté la campagne et qui y retournent pour visiter des parents ou des amis sont, par leur exemple et souvent par leurs propos inconsidérés, “les meilleurs agents de la colonisation des faubourgs’’.Les jeunes ruraux partagent le bon et le mauvais sort de leur famille.Leur situation matérielle est donc, dans une large mesure, celle de leurs parents.On ne se doute guère, dans les villes, que le revenu moyen net d’un exploitant de ferme du Québec a été établi par les économistes à $380.00 par année pour la période de 1920 à 1940, donc pour une période également partagée entre la prospérité et la crise.Il faut en moyenne une somme de $4,470 pour acheter une ferme bâtie en état d’exploitation dans Quélfcc selon les données du dernier recensement.C’est dire que la propriété n’est pas accessible a tous surtout si on considère qu’il y a eu augmentation l’an dernier de ceux qui recourent au crédit agricole.Néanmoins, parmi les jeunes agriculteurs de 15 â 30 ans, un peu plus de 18,000 sont propriétaires, gérants ou locataires de fermes.M.Beaudin étudie à la fin de sa causerie les modalités de l’exode rural.Il montre que coïncidant avec l’avènement et le regroupement des terres, les migrations vers les villes ont vidé les vieilles paroisses de la moitié de leur population en 60 ans, soit de 1871 à 1931.Nombreuses sont les paroisses effe la campagne qui ont encore aujourd’hui tout juste la moitié des habitants qu’elles avaient à la fin du siècle précédent.Le conférencier conclut en ces ternies: “Certes, on peut tenter d’instruire davantage les enfants de la campagne, on peut leur bâtir des écoles spéciales, on peut apprendre aux_ jeunes ruraux la profession agricole et les métiers connexes, on peut s'efforcer de relever leur niveau de vie, on peut leur offrir des loisirs, on peut veiller sur leur santé, on peut reformer leur état d’esprit, on peut voter des lois sociales non seulement pour la ville, mais aussi pour la ferme, on peut tenter de créer partout une mystique rurale; ce sera beau et bien et ce sera ouvrir des boulevards à d’immenses progrès.Mais ce ne sera pas tout.A ce demi-million de jeunes ruraux qui grandissent déjà, il faudra procurer des terres et des emplois, sans quoi ce sera l’habituelle et inévitable désertion.S’en-' gouffrant dans les villes ou prenant la route rouverte des Etats-Unis, sacrifiés à l’apathie et à l’incompréhension, ils seront des victimes dans l’arène de la vie.Aux forces de l’anéantissement, ils devront le salut du gladiateur malheureux; “Caesar, morituri te salutant”! Comme nous souhaitons mieux pour l’Eglise et pour la nation! Comme ce serait oeuvre magnifique si.ces milliers d’existences étaient consacrées à l’expansion des paroisses! Alors s’agrandirait le territoire reconquis! Alors, la terre habitée, la terre vivante, raconterait avec le ciel la gloire de Dieu! Alors se multiplieraient dans l’azur des drapeaux les fleurs de lys et les croix blanches!” FIXTURES FLUORESCERTES MANUFACTURÉES ^AR MAY nXYlEMkltd.Bg/MJMONT, e»É«.UN ASSORTIMENT DE PLUS DE 40 MODÈLES «lu plus simple]au plus riche'lustre Spain CH, 2146-7 Nos bas prix DEFIENT toate'concnrrence Circulaires et renseignements sur demande ,4148 est, rue Ste-Catherine * MONTREAL 4, Qui.-* t Madame LeBlanc s’était occupée , très activement d’oeuvres charita-: blés.Elle était dame patronnesse de l’hôpital Notre-Dame et des Sourds-Muets ainsi que de plusieurs autres oeuvres de bienfaisance.Elle laisse dans le deuil: son fils M, Gaston LeBlanc; ses deux filles Mme Paul Desjardins (Renee) et Mlle Yolande LeBlanc; une j petite-fille Monique Desjardins; un» bru.Mme Gaston LeBlanc; un1 gendre, M.Paul Desjardins.Syndicat national des peintres M.Joseph Arcand, agent d'affaires.et M.Lucien Quesnel, président du Syndicat National des Peintres, ont fait rapport des délibérations du Congrès de la Fédération j des Métiers du Bâtiment et celui de la C.T.C.C.étant délégué du local montréalais des peintres, lors de la dernière assemblée qui a eu lieu lundi dernier le 23 septembre àl’é-j difice des Syndicats Nationaux.Au cour$ de cette mêmé réunion, vinsi nouveaux membres ont été initiés.M.Arcand annonça aussi aux membres des résolutions qui ont été adoptés lors du Congrès de Québec et des nouveaux bénéfices qu’ils auront à l’avenir.• M.Joseph Boucher, délégué an Conseil des Métiers de la Construction, a soumis un compte rendu des délibérations de cet organisme.Les membres sont priés de prendre note que leur syndicat a maintenant son nouveau bureau au 1er étage de ce même édifice.Montréal ma ville natale par Alburt FERLAND.d» la SocUt* Royal» du Canada.Recueil do poèmes sur los pages glorieuses d» Montréal son ber* ceau.eon visage, te* iondaleurs.ses héros.Tout Montréalais qui aime ta ville et qui on est Wer.so doit d» lire ces pages inspirées d'un de noe meilleure poètes eana^ens.Volume d» 120 pages.Au comptoir t 21.25 Par la poste i $1.30 SERVICE DE LIBRAIRIE DU 'DEVOnr Banquet pour fêter M.Duplessis Les billets sont maintenant en vente pour le grand banquet organisé à Montréal en l’honneur de M.Maurice Duplessis, premier minis* tre de la province de Québec.Ce dîner de plus de mille couverts sera donné à l’hôtel Windsor, daifs la grande salle de bal et le salon rose, le mercredi soir, 16 octobre, à 7 heures.Tous les ministres du gouvernement provincial et de nombreuses personnalités participeront à la fête, au côté du chef de la province dont le discours sera irradié de 9 h.à 10 h.du soir.A ce banquet seront officiellement célébrés le second anniversaire du retour au pouvoir du gouvernement Duplessis, ses trois victoires complémentaires de Charlevoix-Sague-nay, Beauce et Compton, la nomination de MM.Edouard Asselin, Georges B.Foster, Gérald Martineau et Olier Renaud, comme conseillers législatifs et la nomination du lieutenant-colonel Jean-Paul Sauvé comme ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre social.Des délégations de Québec, Trois-Rivières.Hull, Sherbrooke, etc., ont déjà manifesté leur ferme intention de prendre part à cette fête.Adoration nocturne Convocation pour 8 heures du soir, demain, à l’église du Saint-Knfant-Jésus, angle des rues Laurier et Saint-Dominique.A l'Institut de traduction Sous l’égide de son président d’honneur.M.T.Taggart Smyth, directeur général de la Banque d’E-pargne, et de M.Thomas Guerin, membre de l’Assemblée législative, l’Institut de Traduction reprend son double cycle de cours anglais-français.français-anglais.A cette occasion M.Taggart Smyth affirme que le succès, dans l’Amérique entière et au delà, est assuré à qui possède une solide maîtrise du bilinguisme anglo-français; dans les relations officielles et les négociations économiques internationales celui qui possède l’anglais et le français est nettement supérieur aux autres.Par le passé de nombreuses maisons d’affaires, certaines ambassades, celle de France entre autres, certains services gouvernementaux, ont eu recours à l’Institut de Traduction pour obtenir des secrétaires traducteurs.On peut s’inscrire dès maintenant en téléphonant a MA.5425 ou en se rendant jeudi le 3 octobre à 7h.30 au High School of Montreal, 3449 rue University (près Sherbrooke).(Commun’quéi La Vie Philatélique Nous avons déjà dit qu’une exposition internationale aurait lieu l’an prochain à New-York.C’est là évidemment une marxifestalion comme il y en a périodiquement et qui groupe à la fois collectionneurs et commerçants.Ce ne sont pas les seules réunions de philatélistes que ces grandes expositions ouvertes au public.En réalité, il s’en tient nombre d’autres, et qui s’adressent soit au grand public, comme le Salon de la Philatélie de Paris, soit aux professionnels comme la Bourse Interna-lionale de Londres.Les deux sont très différentes, la première, la plus importante du Monde, consistant en centaines de stands occupés par des négociants en timbres-poste qui reçoivent les visiteurs collectionneurs, la seconde étant réservée aux marchands.C’est à l’occasion de celle dernière que l’on nous a rapporté l’anecdote suivante: un négociant français rendit visite récemment à H.R.Harmer, qui est un grand vendeur de timbres à l’encan et sans conteste Thomme qui a dispersé à coups de marteau d’ivoire les timbres les plus rares et les plus srers.C’est en millions de livres sterling que l’on compte chez lui.! Aimablement reçu par le maître de maison lui-même, U fut piloté SOURDS Procurex-vous dès maintenant It mei-vellleux appareil auditif Mono-Pac (Belton 1947 Sans batterie encombrante.CNi, SEULE PIECE A PORTER.Tonalité ajua-table à volonté pour distance et Intensité, quel que soit son degré de surdité.Démonstration gratuite aussi A domicile.Brochurette “D” sur demande.Autres modèles au choix.Batterlea pour tout genre d'appareils auditifs.Conditions de paiement tacites RA VOX EARPHONE 1527 St-Denta - HA.S730 Pace au théâtre st-Denis.Montréal.PL 5151 OUVERTS DE 9 H à 5 H.30 SAMEDI COMPRIS SECOURONS NOS ENFANTS mm • v i en souscrivant généreusement durant la campagne de L’HÔPITAL SAINTE JUSTINE OBJECTIF: $109,770 RATMOND DUPUIS, président A.-J nuGAL.».-p et tér géa.dans le dédale de ses bureaux et de ses salles d’exposition ou de vente, tous bondés de colis de timbres et d’albums dont une année d’emplov yés préparent la mise en vente.Dans cet édifice aux mille et une merveilles, les murs sont nets de (out tableau, de toute vitrine.Pourtant, il y a une exception, bien amusante, car elle est marquée au sceau du meilleur humour anglais.Bien en vue et luxueusement encadrée, une enveloppe se détache au milieu d’une grande page blanche.Quelle est cette rareté?C’est une enveloppe banale, adressée à H.R.Harmer et affranchie d’un timbre de IV» penny brun-rouge à l’effigie de Georges V, d'une valeur d’un sou, même pas.Voyant l’étonnement de son visiteur, Mr.Harmer expliqua: “Oli! c’est la pièce la plus rare que j’aie jamais vue.Examinez l’oblitération, et vous verrez que cette lettre vient d’Ecosse.Son expéditeur était un Ecossais cent pour cent.— Mais encore?— Eh bien! vous ne voyez pas qu’elle porte un timbre de t ‘4 penny, alors qu’à l’époque l’affranchissement n ’était que d’un penny?Si j’ai voulu encadrer cette lettre, c’est que jamais une telle preuve de prodigalité ne s’était trouvée dans toute l’Ecosse!” * * # ESPAGNE.— Deux nouveaux timbres paraissent avec l’effigie du générai Franco.FINLANDE.— Deux timbres de charité avec surtaxe au profit du fonds antituberculeux nous montrent une garde-malade soignant deux enfants, et l'autre un médecin examinant un bébé.NICARAGUA.— Une série poste et une série avions nous montrent Je Président Roosevelt, Winston Churchill et deux Français: le Général de Gaulle et le Général Giraud.C’est la première fois que ces deux grands Français ont les honneurs philatéliques et encore a-t-il fallu que ce soit une petite nation du centre Amérique qui en prenne soin.PAYS-BAS.— Une série de bienfaisance est parue le Î6 septembre; elle comprend six timbres à l’effigie des princesses Irène, Margriet el Beatrix.Les deux dernières sont nées à Montréal pendant la guerre.ROUMANIE.— Dix nouvelles valeurs à l'effigie du Roi Michel viennent-de paraître et complètent la série d’usage courant.• FILIGRANE Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous à la librairie du "Devoir", 430 Notre-Dame est.ACHAT HONNETE Vraie valeur do toutes collections de timbres-poste bien tenues.MONTREAL PHILATELIQUE Ole Limités 758, Sherbrooke ouest • PLatoau 8430 TIMBRES-POSTE VENTE ET ACHAT Demandez notre liste d’albums et c*-talogues et tout ce qu’il faut pour collectionner.Viennent de paraître : catalogues illustrés : Belgique 50c; "complet”’ France 50c- Hollande 35c; Luxembourg 35c.Etats-Unis 25c.Bientôt : Scott 1947; Yvert 1947; Vincent (Canada) 1947.Gratis ; dernière liste de prix de timbres de France à prix réduits.A.-H.VINCENT Maison de contiance établie depuis 30 ans.Représ, de 1a Maison Yvert de France.294 Ste-Catherine ouest, Montréal Tél.: LA.9390 VOYAGE NEW-YORK-ATLANTIC CITY Autobus — Avion — Train Hôtel et visite complète do Now-York.Bronx, Coney Island.Bedloe'a Island, Long Island.FETE D'ACTION DE GRACES 11-14 octobr» 4 - 5•k JOURS $30 $3S - $38, etc.QUEBEC — STE-ANNE — ILE D'ORLEANS 12-13-14 octobre Un guide accompagne chacun de ces vovages INFORMATIONS ET RESERVATIONS ASSOCIATION DES VOYAGES HISTORIQUES 5302 Av.du Parc — CA.0795 Centre d’artisanat AUBERGE DU FAUBOURG St-Jean-Port-Joli; 40 chambres avec bain et douche; 15 chalets avec douche; Endroit idéal pour séjour prolongé; Près du fleuve.Léonard BOURGAULT, propriétaire