Le devoir, 11 octobre 1946, vendredi 11 octobre 1946

'X* O»nid» «rt urt» atUoa *miTer»! * et «e frit avec docilité accepter dé la Urande-BreU-Bne ru de* Etata-Unla ou de Qui que ce *olt d'autre, l’attitude qu't) lui taut prendre ou ver* le raoede Le premier devoir de loyallim» d’un Canadien n’eet pas envers le Commonwealth britannique des nations, mata envera lé Canada et ton roi.et ceux qui contestent ceci rendent.& ¦ton avis un mauvais service au Commonwealth." She Is a sovereign nation and cannot take Per attitude to the world docilely from Britain •r from the United States or from anybody else.A Canadian's first loyalty la not to the British Commonwealth of Nations but to Canada and to Canada's kina and those who deny this are doing, to my mind a great disservice to the Commonwealth." fl-X-37) Lord Tweedsmufr DEVOIR Wontrlflf, vendredi 11 octoEr* 19.46 x VOLUME XXXVII - No 155 ^ y ISDACnON IT JLDMnraTRATION r 4M EST.NOTK-DAME, MONTIEAt TELEPHONE : *BEIoir 3361 SOII8.DIMANCHES ET PETES Administration : OirSRtwm t Georges PELLETIZB FAIS CE QUE DOIS Rédaction BMaeteur » chefi Orner REBOOT Gérant: «F BE.3361 BE.3366 BE.3363 partielle sur la police de Montréal ( Voir en page 3) yi.Mackenzie King et M.ciaxton Le primat de Yougoslavie condamné à 16 ans de travaux forcés en contradiction flagrante e ministre de la Santé nationale accomplit à Paris ce que le premier ministre a dit être la pire chose qui nous pouvait arriver— Un saut au beau milieu de l'arène européenne — Après Dantzig et la Pologne à sauver, ça sera Trieste et tous les irrédentismes 1 Le premier ministre, M.Mackenzie King, nous est evenu, il y a maintenant cinq semaines, de la conférence européenne, se tenant à Paris, où les représentants des divers pays d'une coalition sortie victorieuse de la toute jrécente guette mondiale, travaillent laborieusement, dans une atmosphère qui n’a pourtant pas d’allure très pacifique, à la négociation de traités dont l’on voudrait faire, i toutes fins pratiques et selon les concepts et les normes d’un système démocratique qui n’écarte pas les soviets communistes de la Russie, les fondements d’une paix stable et permanente.En rentrant au pays, M.King s’était de bonne grâce orêté à l’interview des journalistes.Avant même de s’informer des grèves et des autres petits problèmes domestiques qui l’attendaient ici, il*avait tenu à donner des nouvelles de la conférence parisienne.Par exemple, le 4 septembre, il confiait à la presse que le Canada avait bien fait, à la conférence de Paris, de ne pas parler avec une voix forte ( not to talk in a loud voice) de plusieurs questions au sujet desquelles il n’avait pas d’intétlt ou de ^ouci directs et prédominants.Cette même idée, M.King la formulait alors dan^une phrase encore plus précise et concise, mieux frappée, que nous croyons utile de reproduire d’abord sous sa forme originale et anglaise: «e For Canada, to jump into the middle of the European arena Would be the wont thing that could happen to us.Ce qui nous paraît vouloir dire, en langue française, très exactement et littéralement ceci: Pour le Canada, de tauter au milieu de iarène européenne serait la pire chote qui pourrait nous arriver.De la part d’un premier ministre, en une pareille cir-ronstancé de rentrée au pays, cela semblait être l’énoncé Oien net d une politique.Voilà pourtant que cela prête éiaintenant à équivoque, à très singulière et très fâcheuse équivoque.A son départ de la conférence de Paris, M.King a laisse là-bas, pour nous représenter et, censément, pour prendre nos intérêts, ehtre autres personnages de marque, son ministre de la Santé nationale.M.Brooke Ciaxton.Ce dernier a depuis lors agi comme chef de la délégation canadienne et c’est à ce titre qu’il prononçait, le jeudi, 19 septembre, devant l’une des commissions de la conférence, Ce qui se traduit: .Bien que nous soyons, nous du Canada, géographiquement distants des problèmes territoriaux de l’Europe, nous ne pouvons souscrire à cetté manière de voir qui a été mentionnée à cette conférence: que l’éloignement géographique des Etats non européens représentés ici affaiblit leur prétention de faire entendre leurs voix dans le cas des décisions que l’on est à prendre.Dans un sens profond, le Canada, comme les autres belligérants non européens, est directement engagé dans la tâche de faire la paix.Le Canada, au cours des trente dernières années, a combattu tout au long de toute la durée, du premier commencement jusqu’à la fin complète, de deux terribles guerres, ayant eu l’une et l'autre leurs origines sur le continent européen.Avec cette expérience derrière nous, nous ne pouvons manquer d’avoir profondément conscience que notre paix future, de même que celle de chaque Etat représenté à cette conférence, dépend des décisions que nous prenons ici.M.Ciaxton a parlé ainsi au cours d’un débat sur la question de la frontière italo-yougoslave et de l’établissement à Trieste d’une zone libre, un peu dan* le genre de celle qui a déjà existé à Dantzig et qui devait être, en définitive, la cause immédiate de la deuxième guerre mondiale.• Par son discours, au court duquel il a répété par trait fois qU’il parlait au nom de la délégation canadienne et que celle-ci avait bien examiné le problème, qu’elle en avait soigneusement pesé et apprécié toutes les données.M.Ciaxton appuyait un amendement de l’Afrique du Sud à la proposition faite en vue de l’établissement de la zone de Trieste.L’amendement avait pour but d’étendre davantage.contre le gré de la Yougoslavie et de l’Italie, le territoire de la zone en question.En parlant de la sorte, M.Brooke Ciaxton.chef de la délégation canadienne à la conférence de Paris, n’a-t-il pas sauté à pieds joints au beau milieu de l’arène europénne?Et qu'advient-il alors de l’énoncé de principe, qui était aussi un énoncé politique, de notre premier ministre, M.Mackenzie King?Après une expérience de quelques semaines à la conférence de Paris, notre premier ministre paraissait pourtant bien d’avis que, pour le Canada, de sauter au milieu de l’arène européenne serait la pire chose qui pourrait nous ’c:lle qui s'ocupé du sort politique et territorial de l'Italie, J arrtver un discours qui est la contradiction même de l'énohcé de , M.King à la presse, le 4 septembre Le texte de ce discours, qui avait été de toute évidence soigncuscmrnt écrit avatit d'étfe prononcé, vient à peine d'arriver au Canada.Le Standard de samedi dernier (5 ^octobre i l'a reproduit dans son intégralité.L’on y lit le passage suivant, qui est bien significatif: Although we in Canada are geographically distant from the territorial problems of Europe, We canhot Au lendemain du discours de M.Ciaxton à Paris, le samedi 21 septembre, avant que le texte officiel et intégral de la pièce n'eût été transmis, le correspondant du Standard à Ottawa, M.Robert McKeown, relatait dans une dépêche à son journal le curieux effet déjà produit par une dépêche portant la première nouvelle.On se demandait dans le monde politique de la capitale si M.Ciaxton n'allait pas être le Wallace d’un M.Byrnes personnifié par M.Mackenzie King.Il y a maintenant trois semaines que M.Ciaxton, en subscribe to the view which has been suggested at < clown audacieux, a accompli son saut périlleux au beau this conference that the geographical remoteness of the non-European Slates represented here Weakens their claim to make their Voices heard in the decisions which are now being taken.In a profound sense.Canada, like o'her non-European belligerents, is directly involved in the task of peace making.Canada has in the fast thirty years fought throughout the whole duration^ from the very beginning to the very end.of fu>o terrible wars, both of Which had their origins in the European Continent.With this experience behind ui tt’e cannnt fail to be deeply conscious that our future peace, like that df every State represented at this conference, is involved in the decisions which we reach here.milieu de l’arène européenne et cela ne lui a pas valu d'être expulsé de la troupe, qui tient l’affiche au théâtre politique d’Ottawa.Est-ce que recommencerait, pour s’éterniser, le jeu des équivoques où M.King et ses ministres sont depuis longtemps passé maîtres?On le dirait.Et le résultat le plus net, pour les Canadiens, c’est qu’ils si trouvent de nouvèau fourrés au plus bourdonnant du guêpier européen.Après Dantzig et la Pologne i sauver, ça sera Trieste êt tous les irrédentismes à venir.n-x-4« Emile BENOIST aetualifé Un drome à Vancouver Les cihupns tuontrtnlnfs épron-ronl une profomlr stfriipo/flfe our lents freres de Vancouver ms tu revente IrlbHlrifion qui tes' 'flige.i.’nr eux tUissf.ils ont cOh-n relie douloureuse silunlion.Il upper! que le sénateur Medeer ivl rie ilèbouilteb le Ihnfrp de fri té Orientme de sa loge et des bre-quês dorées, insignes de sa tmis-nue.Dr relotir d’OUntvn où fl mil seiùé la zi initie, l'effroi et In tretir dans le Séndt en inslnttanl ses collègues qu'il leur faudra •(ivuillcr, el itiè-ne se faire élire' ¦ihi que i"ex-député rolvtnbfen n censé vertement le ntqfrè Oelliel parler mie dei roque empruntée t tr c'est lui, M.Mcfleer.qui l'avait juée de sti/i bel argent! Devant mi aussi grave rèquisitoi-:, le maire Cornell, vivement ému, unnnncé aux jout nonx que si là rrible aecusàiloh de l’ancien Uttétl-était fondée, lui, M.Cornell, se "pouiUerint publiquement de ses rien, les drapiers, les experts en hlàson ties 'nvinieipes; l'on a consv en quelques heures, un assorlhnenl de belles robes fltimbaàl (tenues, cl l'on a renvoyé tes apocyphes over ntt dédain significatif à l'tx-mafre.Ce dernier se trouve maintenant dons litiê sitnnlioh .humiliante, par relie expulsion symbolique.Il ne Ini reste plus qu'une ressource: se péésénler de nouveau, rabattre la eoNtelle à son adversaire, se faire réélire et rentrer triomphalement à thôtél de ville, dans so propre toge.Ainsi les pelilés causes amènent de grands effets, et il se pettl que le fnlne maièe Mcfîeer révolutionne la Colombie, simplement parce qu'on s'est disputé sur sa tunique.I.es Montréalais ont passé eux aussi our une pareille épreuve.Nos nt ai rés, depuis les temps préfu'sforf* ¦pies, avaient toujours affiché une rtluée aétàocfutiquc ils s’itaiènt ronlentés, jusque vers les 1920, de la simple queue de morne, ce qu’on appelait lè “Prihcé-Albert” à double élhlré sur le derrière.Mais un jour, M.Méiliric Martin, qui unissait à une magnifique statu • • • • • (/((C MHitvawi i fc sfifr» fa flfl/fuiic oiucu jpai aux cl que jam ai s oti ne lu t re- le je profH ginn impeiatpr romain, rroil sur le dos les nippes ntegee- fhTid^ ,r# ct)i!é«/f« de vils flat- runes.El M.Mcticer a démontré ix citoyens que là logé lui appaé-uait en niiè pHiprtèiè, el que M.oriiett ne pouvait, par aucun lexte loi ou réglemenlnlicn, en récla-icr i usufruit.Depuis, on peut aperèèbolè te ¦alhetirenx Cornell errer dans le tuple mùnMpal de VancvnVêr, ¦n simple ruse-trou! Heureusement, l'espiil civique de Hic bonne ville fait le plus grand Mineiie à ses ci logins.4 pefhé la linear du désastre s'ètail-etle ré-vtfliiè.que IPs fonctionnaires mù-cipaux convoquèrent les coûta- leurs, de se vêtir munie!paiement comme il convenait.Il avait été Irès impressionné pat la friperie du maire de Londres, et il commanda la loge et tés bibelots appropriés.Mais plus logique que M.McGeer, U ên fil payer ta noie à Concordia, ce qui n’élatt d’ailleurs que juste buù sehs.Aussi PU ce fui une levée i,’e boucliers à MonDcal, au nom de la dêànicrttlic et (les principes de lu rue Wolfe.M.Marlin rrsla aêdalgfieU.r et fmpértuèbàbte, el à chaque séance du conseil les iche- vins grincheux durent pourtant admettre en leur for intérieur que cela avail grand air! M.Martin, un jour, disparut de devant rélietornt.Son successeur refusa de porter la toge, car ses lieutenants en avaient fait d’épiques galéjades qui condamnaient leur candidat A ne plus pouvoir porter la défroque.L’administration municipale la fit donc envoyer dans Une glacière, sentant bon les boules A miles, che: un marchand ae foàrrures réputé.Ce ne fut qn’uhe quinzaine d’années plu» lord qu'un nouveau moite curieux fil exhumer le vêtement jadis somptueux.Hêlasl les miles Impitoyables en avaient dévoré la majeure parité, et l’or des breloques s'étalt atténué sous uhè crasse qaarl-sêcnlaire.On remisa le fout mélancoliquement au grenier.Mais depuis aucun maire n'ose porter la logé, MIC 11-X-4S Blocs-notes $40 millions en décombres Cette semaine, on Invite les Canadiens à penser aux dangers d’incendie et a se placer dans l’esprit de la prévention.On feptésente paf des chiffres ce que signifient en dollars et en vies ntiniaines le» destructions par le feu.Dans le Canada tout entier, ces péétes matérielles étaient de ?40 millions pour l’année IB45 et elles avaient entraîné la mort de 391 personnes.Dans notre province seulement.une somme de $14 millions a été réduite en fumée au cours des douze derniers mois.A cet argent consumé, il faut ajouter le précieux appoint du capital humain inutilement sacrifié.Chez nous, il ne faut pas mésestimer non plus, l’immense richesse forestière que le feu entame chaque année.Ces pertes sont généralement le fait de l’inadvertance.Avec des précautions élémentaires, il est facile de les diminuer.Les incendiaires constituent des exceptions.C’est pour cela que l’on s'adresse ces jours-ci à l’instinct de conservation et ù l’esprit d’épargne du public.Des dépradations causées par le feu, si elles sont trop multipliées, se traduisent par une hausse des taux d’assurance.Et les décombres n’ajoutent guère à l’actif d’une compagnie.Dans la prévention de ces pertes matérielles et humaines, l'individu et la communauté doivent faire chacun leur part.Au citoyen revient le devoir de la vigilance et de la précaution à l’égard des biens qu’ils possède ou dont il a gestion.La communauté, représentée par les corporations municipales et les gouvernements, doit aussi fournir aux individus de bons organismes de prévention et punir sévèrement les négligents et les grands malfaiteurs.A ce dernier égard, les municipalités et l’autorité provinciale assument-elles leur complète responsabilité?Accomplissent-elles tout leur devoir?Ces primes Ne rencontre-t-on pas encore trop de villages dénués d’un service adéquat contre les incendies?De là des hétacombes et des sinistres dont nous lisons trop souvent le récit.Une loi provinciale autorise le gouvernement à “affecter annuellement une somme n’excédant pas deux cent mille dollars pour accorder une primé aux municipalités de ville, de village ou rurales, qui se protègent d'une manière efficace contre les incendies, à U satisfaction du commissaire provincial des incendies.” Cette somme annuelle de $21)0,000 est-elle suffisante?Les municipalités se prévalent-elles suffisamment de ces primes et les appliquent-elles (suite à là page deux) Les catholiques se preoccupent-ils d'exercef leur influence dans le domaine international ?-Approbation du traité de Roumanie par 15 votes centre 6 La conférence de paix siège jour et nuit.Elle a 1 approuvé le traité de Roumanie un peu avant 2 heures ce matin, et la division des votes a été la même que pour le traité italien.M.Bevin a en vain appuyé la demande du sénateur Vandenberg pour obtenir lad-hésion des Soviets au principe de la liberté de la navigation sur le Danube; MM.Molotov et Kardelj ont répondu qu'une politique de traitement égal pour tous les pays sur ce fleuve conduirait à l'impérialisme économique.Le vote a donné lieu à un débat de deux heftres entre MM.Byrnes et Molotov sur l'opportunité d'ajouter les "torpilleurs" à la liste des armements prohibés en Roumanie, comme parallèle à une motion analogue dans le traité de Bulgarie.Sur ce point, comme pour la navigation danubienne, la conférence a voté contre le bloc soviétique par une majorité de 15 à 6.Ce matin la conférence a abordé le traité de Bulgarie.Le délégué polonais a réitéré la demande du bloc soviétique pour qu'on cède à la Bulgarie une partie de la Thrace, et qu'on lui donne un corridor à travers le territoire grec afin de lui procurer un accès à la mer Egée.Il a protesté contre la clause recommandant que la frontière bulgare face à la Grèce soit démilitarisée, et Oussi contre les réparations au montant de $125,000,000 imposées à la Bulgarie en faveur de la Grèce et de la Yougoslavie.Le premier ministre de Grèce, M.Tsoldaris, a riposté en réitérant sa demande à la Grèce d'une lisière de territoire bulgare.Il a soutenu que les tertnes de ce traité permettraient à la Bulgarie de sortir de sa seconde guerre contre les Alliés plus grande et plus forte qu'auparavant.Il a reproché aux puissances occidentales — "dont nous n'avons pas hésité à partager le sort dans les heures lee plus critiques de la guerre" — de céder aux pressions soviétiques sur les questions de frontière, et a accusé ces puissances de manquer de gratitude pour le rôle que la Grèce a joué dan* la guerre.Le délégué grec a rappelé que la Thrace a été envahie trois fois en 36 ans par la Bulgarie, et que la dernière fois ce fuf lorsque les Allemands ont accordé è la Bulgarie le même territoire grec que le Pologne voudrait qu'on lui cède.LA CONDAMNATION DE Mgr STEPINAC Jfe cat net du g\incheux Les Etats-Unis ont envoyé une note salée à la Yougoslavie, tandis que l’Angleterre avertit la Roumanie qu’elle n’entend pas à rire.Le ton est d’ailleurs très juste.On sort pour elles la grosse voix que l’on voudrait mais qu’on n’ose pbendre avec Staline.* ?* Les Juifs de Palestine ont résolu de pourchasser les terroristes.Gelix-ci en effet ont plus fait pour ruiner la cause du sionisme que leurs pires ennemis arabes.I,a foule écoute plus volontiers les violents; ce sont habituellement ceux qui lui nuisent le plus.* ?* On se plaint amèrement d’une disette de langes dans l’Ontario et autres endroits.Faut-il croire qu’a-près sa brillante tenue dans les récentes grèves, le gouvernement en ait eu un tel besoin?* * + Le correspondant américain Strohm révèle que non seulement on vend la bière à $2.25 la bouteille, en Russie, mais qu’on y paie des salaires de $24 par mois aux ouvriers.La démocratie peut-elle réellement exister avec In bière à un tel prix?Il est vrai que les ouvriers russes ne font pas entendre de plaintes.,’habitude de M.Staline d’envoyer les récalcitrants en Sibé-rie* et plus souvent dans l'autre monde, doit inciter les travailleurs conscients et organisés, disciples de Karl Marx, à une prudente discrétion.* ¥ * Un délégué indou à la conférence du travail a reproché à celle-ci de n’avoir visé qu'a exercer une influence indue What's in a name! V- * * Un Français intitule son livre: Recherche d’nn gouvernement.ï,e cher homme n’a qu’à venir en Amérique.Sans chercher, il en trouverait 49 aux Etats-Unis et 10 liu Canada.?» ¥ Et dire qu’on rencontre de nombreux Canadiens et Américains qui se plaignent d’avoir trop de gouvernements, quand il y a lent de peuples dans l’univers qui essaient, de s'en trouver.L« Grlnchaux - ' ^ m- Choses d’hier et d’aujourd’hui De touiLj le* aèu 'rts infàmès d’un navire ancré au quai Bickerdike.Les accusés sont: Florent Charle-bois, 213 Bourget, qui a été détenu sans cautionnement, sur une accusation de vol comme serviteur; Emile Massé, 3525 rue St-Emile et Elie Lacombe, 5053 rue St-Ambroise, accusés de recel.Ces derniers ont ob_ tenu leur liberté provisoire sur un cautionnement de $950 chacun.Tous trois ont nié leur culpabilité et leur procès a été fixé au 17 octobre Selon les policiers enquêteurs, Charlebois, le camionneur devait ttransporté ces quatre tonnes de sucre qui avaient été prises à bord d’un navire.Au lieu de se rendre à l’endroit mentionnéfil aurait livré sa précieuse cargaison à Massé qui, lui, l’aurait revendue à Lacombe.Deux ans de pénitencier pour vol d'auto Les Trois-Rivières, 11,, (D.N.C.) — Frank Hallyburton, alias Joe Manson, 26 ans, d’Edmunston, Nou.veau-Brunswick, a été condamné hier à deux ans de pénitencier après s’être avoué coupable du vol d’une automobile appartenant à M.Ducien Labonté, industriel de Gen-tilly.Jugement le 31 octobre Les Trois-Rivières, 11 (D.N.C.) - Philippe St-Germain, d’Aston-Jonction, a subi hier son procès sommaire devant le juge Edouard Langlois, de la Cour des sessions de la paix, il est accusé d’avoir converti à son usage, alors qu’il en était secrétaire-trésorier, une somme de $564.88 appartenant à la Société Coopérative Agricole d’Aston-Jonc-tion.Une dizaine de témoins ont comparu.Jugement sera rendu le 31 octobre.Le plaignant, Lucien Breault, d’Aston-Jonction, présentement secrétaire-trésorier de la Coopérative, a été autorisé à porter plainte par ses directeurs.Un voyage de terreur Vancouver, 11 (C.P.) — Un voyage de terreur a pris fin hier lorsque 26 membres de l’équipage du “Waihemo” ont été appréhendés quelques instants après que ce navire eut jeté l’ancre dans le port de Vancouver.Le capitaine du navire, John Ritchie a refusé de donner des détails sur ce voyage qui s’est effectué dans des conditions des plus difficiles.Le navire était parti d’Auckland, N.-Z., pour se rendre dans ce port de la côte du Pacifi-que., ., Les 26 prévenus ont été arrêtes sous des accusations de désobéissance aux ^ordres lorsque le navire était en rade dans le port d’Auckland.Ce n’est là, dit-on, qu’une seule partie de l’aventure.Les inculpés ont été litérés provisoirement sur un cautionnement de $100 chacun en attendant leur comparution aujourd’hui.Dans tous les ports où s’est arreté le navire, il y a eu des troubles.L’on dit même qu’à Suva, les autorités policières ont.dû placer sept gardes armés pour protéger les officiers.CKLEBR1 FRANÇAIS Une bonne diurèse constitue un véri- tebte levage du sang.L’eeu minérale Vittel Grande Source, bue à naturelle jeun et aux repas, est le plus puissant des diurétiques naturels.Elle en renommée dans le monde entier et recommandée par lea médecins.Toutes pharmacies.La température météo- f fluence de sainte Scholnstique?Voi .là bien une question intéressante lection, niais il ne s’agit là que de Assaut et vol Les Trois-Rivières, 11 (D.N.C.)— Fernand et Florido Dumont, du Cap de la Madeleine, âgés respectivement de 19 et 21 ans.ont comparu hier devant le juge Léon Lajoie, de la Cour du Magistrat, pour répondre à la double accusation de voies de fait et de vol d’automobile.La date de leur enquête préliminaire a été fixée à mercredi prochain le 16.Ils sont accusés par le capitaine-détective Emile Leblanc, de la police municipale, d’avoir volé une voiture appartenant à M.Jos.Guay, ex-échevin, et par l’agent Aimé Daigle, de la Sûreté provinciale, d’avoir assailli le chauffeur de taxi Bruno Boisclair, du Cap-de-la-Ma-deleine.Accusé do recel Les Trois-Rivières, 11 (D.N.C.) — La Cour a instruit hier le procès d’Eugene Saint-Germain accusé de recel à la suite de plusieurs vols d’attelages commis dans des écuries de Sainte-Marguerite et de la banlieue des Trois-Rivières.Le tribunal rendra jugement le 24 octobre prochain.Saint-Germain devait subir son procès aux prochaines Assises qui s’ouvriront le 25 octobre.Il a toutefois opté pou1* un procès expédi- Pluslcurs autres options ont été accordées récetninenl.Les principales sont celles d Alex l insky, sur qui pèsent deux accusations de faux prétextes, et celles de Léopold Giguère.Marcel Gauthier et Anthi- m U Freste'encore six causes sur le rôle des Assises, et l’im des accusés a manifesté l'intention de réc^mer un procès cxpéditir.Au comité du cours de vente La Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal .inaugure une série d’activités d’un nouveau genre pour elle.En effet, le comité du Cours de Vente, dirigé Ear Raymond Asselin, fera ses dé-uts officiais demain, vendredi soir, le 11 octobre, au Salon “E” de l’hôtel Windsor.MM.Fernand DeHaerne, promoteur des ventes à “La Sauvegarde”, et Antonio Giroux, promoteur des ventes chez “Jarry Autçmobile”, seront les deux conférenciers invi tés et feront profiter de leur expérience tous les membres du comité Conscription en Chine Chang-Hai, 11 (A.P.) — Le génè ralissime Tchiang Kai-Chek, réélu hier à la présidence du Kuoming-tang (le parti du gouvernement), a rétabli la conscription militaire dans la Chine.Il a agi aintfi pour des motifs de réadaptation militaire et de défense nationale.Les Chinois ont aussi célébré hier le 35e anniversaire de la Révolu tion Sun Yat-Sen.Voici les prévisions atmosphériques transmises à 11 heures 'cet avant-midi par le bureau rologiqup de Dorval; Région de Montréal: Nuageux aujourd’hui, puis couvert ce soir avec averses.Couvert demain, plus frais, puis plus clair.Vents du sud.Minimum ce soir et maximum demain à Montréal: 51 et 56.* * * Région d’Ottawa et des Lauren-tides: Nuageux aujourd'hui, puis couvert ce soir avec averses.Couvert et plus frais demain, puis plus clair.Vents du sud.Minimum ce soir et maximum demain à Ottawa: 47 et 56; dans les Lauren-tides: 47 et 55.* * ¥ Régions de Québec et des Cantons de l’Est: Beau, puis nuageux cet après-midi, couvert ce soir, avec averses.Couvert avec averses demain.Vents du sud.Minimum ce soir et maximum demain à Québec: 44 et 55; à Sherbrooke: 49 et 58.Ÿ * * Régions de Baie Comeau et de l’est du Lac St-Jean: Beau aujour- d’hui, nuageux ce soir.Averses demain matin, plus clair demain soir Minimum ce soir et maximum de main à Rivière-du-Loup: 40 et 48' à Chicoutimi: 40 et 48.Régions du St-Maurice et de, l’ouest du Lac St-Jean: nuageux puis couvert ce soir avec averses Couvert demain et plus frais, plu clair dans la soirée.Vents du sud Minimum ce soir et maximum de main dans St-Maurice; 39 et 47.* * ÿ Baie des Chaleurs, Gaspé et Côte Nord: Beau, puis nuageux demain Pas beaucoup de changement dan.la température.OUI/ MEUBLEZ VOTRE MAISON C H € Z ¦ AMrjtUMlHT COM*ITT DI MAI»04* 4020 HT STf C A THCRiNt • AM Ztll CITE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS ENLEVEMENT DES DECHETS L'enlèvement des ordures ménagères, des cendres, etc., ne se fera PM !• Jund 14 octobre 1946.LE JOUR D'ACTIONS DE GRACES.___.- Partout où l'enlèvement est lait ordinairement le lundi, les Intéressés sont pn d'attendre au Jeudi suivant pour déposer leurs poubelles dans les rues ou ruelle» LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS H.-A, Glboau Bureau du directeur des travaux publics.Hôtel de ville, Montréal, le 11 octobre 1948.f v.“'-t.-I-.v .¦ >.' /'¦''•'S- v-’ - .J-i AVIS DE RACHAT VOICI UNE BRILLANTE ID^E: UN P£I6NB POUR IBS CHAUVES Gouvernement du Dominion du Canada—Emprunt de Conversion 4H% Date é'émlwlon! 1st avril 1931.Bal» dVitJoncs; la» nsvsmfaf» 193* AVI* et! ssr la prdtaMa donné à ln«« lot ddWntaurt d'obllo» Ho«t« «n circulation «la C’ffjnnrvnf da convartlon du JJ du Dominion du Canodo 4H% 4ml» la Isr ®vrll 1931 •* dehdanl le le» novembre 1954, qu’en vertu des *trms» dud» smprutd, tuoW» 1st obligations on circulation do coSodmlttion tonl pof los prdsonloa •ppoldot au rambourtomont unttdpd, an totalité la lac novombra 1944 S Isola aganca da la Banque du Consds, 4 lour voluur nominal#, sur prétontation at romlca do.dlto» obligations muntosdu coupon du 1 or mal 1947 al dos coupons subséquent».Co» obligation* caste, rent de portsr Intérêt 4 partir du la» novembre 1946.Ottawa, la 30 août 1946 la Gouvsmomsnt du Dominion du Canada.Par son agent financier, LA BANQUE DU CANADA.ter AUSSI UNE BRILLANTE IDÉEDACKcTK US LAMPES DE QUALITE achetez vos FLEURS ICI La Patrie Fleuriste 188 sat STE-CATHER1NE Ecoutez |g Jeudi Livraison partout directe- „ „ ment de notre serre- l .chaude u h.U* PL.1788-178T j* h.30 M Al S O N ' p; E N5E I G N EM EN T ECOLE SUPERIEURE de PREPASAIION SCIENTIFIQUE 2067 rue Université — LA.0847 Dir.: ROBERT ROBINSON et GASTON BERTRAND PROFESSEURS AGREGES A POLYTECHNIQUE PREPARATION INTENSIVE COMPLETE à POLYTECHNIQUE aux HAUTES ETUDES COMMERCIALES aux BEAUX ARTS et à BACCALAUREAT FRANÇAIS Mère et 2e parties).COURS Dp 10 OCTOBRE AU 15 JUIN 5 HEURES DE COURS PAR JOUR ATTENTION SPECIALE AUX VETERAN», S SOUS LE NUMERO F ABONNEMENTS P AB LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA 16.00 (Saul Moo tried «t la banliau*} Etats-Unis st Emplrs britasniau* 8.00 UNION POSTALE 10Æ0 EDITION HEBDOMAD AIM CANADA •> m Etats-Unis «t UNION POSTALE S4» DEVOIR Lt DEVOIR est membre de la "Canadian Press" de lmÀ.B.C." et de la "C.D.N.À/ VENDREDI, J1 OCTOBRE 1946 Demain : NUAGEUX, PLUS FRAIS MAXIMU Met MINIMUM: Aulorrrd'huI maximum.*4.Même date l’an dernier.4».Minimum aujourd’hui.SS.Même date l’an dernier, M.BAROMETRE : 10 h.s-tu., 2S.90; II h.a.m_ 29.SS; midi, 29.80.La persécution en Yougoslavie S.E.Mgr Louis Stepinac condamné à 16 ans de travaux forcés Appels rejetés par le conseil allié Les chefs nazis monteront sur l'échafaud mercredi prochain Berlin, 11 (B.U.P.) — Herman Goering et trois autres des nazis condamnés à Nuremberg se sont vu refuser aujourd’hui une requê La police L’enquête générale refusée; enquête partielle accordée Le digne prélat ne manifeste aucun signe d emotion —— vu reiuser aujourd'hui une requé-Com men ta ires du président du tribunal sur le long peiotnTè^ Silence de I areneveque — Plusieurs autres orêtres contrôIe allié a confirmé que les sont aussi condamnés— Réaction au Vatican, àîon?e ^damnés mourraient par ia Londres et aux Etats-Unis La question du lait Les producteurs recevront 10 cents de plus par 100 livres Les juges Demers et Loranger, de la Cour supérieure, Décision prise par le ministère provincial de PÀgricul ont rendu leur iuaement ca mni-in «nr In «fomnn/fo ture — Déclaration de M.Laurent Barré Zagreb, Yougoslavie, 11 (A.P.).— S.Exc.Mgr Louis Stepinac, primat de l’Eglise catholique romaiue en Yougoslavie, a été trouvé coupable et condamné aujourd’hui à 16 ans d’emprisonnement et de travaux forcés, sous des accusations de collaboration avec l’Axe.Deux autres accusés ont été condamnés à mort; 10 autres, dont le secrétaire de l’archevêque et un certain nombre de prêtres, ont reçu des sentences d’emprisonnement.Trois moines franciscains, pour lesquels la poursuite avait demandé la clémence de la Cour, ont été acquittés par la Cour du peuple, composée de trois juges.L’auditoire, qui a écouté la lecture complète du jugement, a manifesté son approbation lorsque la sentence contre l’archevêque a été prononcée.L’archevêque, âgé de 48 ans, a écouté la sentence, sans manifester aucune émotion.Il regardait en face les trois juges.L’archevêque Stepinac a été trouvé coupable sur toutes les principales accusations de collaboration avec l’Axe, d’aide au régime fantoche croate du Dr Ante Pavelic et à l’organisation terroriste oustachi.Il a été trouvé coupable aussi d’avoir approuvé la conversion forcée des Serbes orthodoxes au catholicisme; d’avoir loué les oustachi dans la presse catholique, dans les lettres pastorales et dans ses sermons; d’avoir protégé des unités de l’organisation des oustachi, d’avoir été vu en public en compagnie d’officiers allemands et italiens des troupes d’occupation, et d’avoir laissé percer l’espoir que le gouvernement du maréchal Tito serait bientôt renversé.Le tribunal a ordonné aussi que tous les biens et effets du prélat soient confisqués et qu’il soit privé de tous ses droits civils pour une période de cinq années.Erik Lisak, ancien chef de la police de sécurité à l’époque de feu le général Mihailovic, chef chetnik, et un colonel dans l’organisation des oustachi, a été condamné à être pendu.Pavle Gunlin, décrit par la poursuite comme un terroriste ons-tachi, a été condamné à être fusillé.Lorsqu’il a entendu le jugement, Lisak, a levé le poing vers le tribunal, et a crié d’une voix très forte: “Je mourrai pour la Croatie, vive l’Etat indépendant cTe la Croatie!” L’archevêque Stepinac, dont l’arrestation a été annoncée par le gouvernement du maréchal Tito, le 18 septembre dernier, à la suite d’une longue série d’attaques dans la presse yougoslave, attaques qui étaient dirigées contre le prélat et l’Eglise catholique, a déclaré au cours des procédures judiciaires qu’il ne croyait pas avoir un procès juste.Il a dit à la Cour que “lorsque la paix sera revenue, qu’il sera possible de publier des documents, et que chacun pourra parler sans crainte, personne ne pourra dire un seul mot contre mon archiépis-copat”.L’archevêque n’a cessé de répéter tout le long du procès: “Ma conscience est claire”.Le tribunal avait permis à 22 témoins de la défense de se faire entendre, mais a refusé la même permission à 14 autres.La poursuite a soutenu que le prélat s’était servi de l’immunité de l’Eglise pour cacher ses activités politiques de temps de guerre, pour suivre la propagande nazie, et pour se lier avec le régime fantoche, et il aurait dit aussi que son but était d’annihiler tous les non-catholiques.La défense a fait porter ses témoignages sur le fait que l’archevêque s’en était pris au gouvernement fantoche, et a présenté des documents prouvant que l’archevêque était opposé à la conversion en masse des membres de l’Eglise orthodoxe serbe.S.Exc.Mgr Joseph-P.Hurley, de Ste-Augustine, Floride, nonce apostolique à Belgrade, a assisté à toutes les séances du procès.*A Rome, le Pape Pie XII a décrit le procès “comme excessivement triste” et a nié qu’il ait jamais approuvé les conversions forcées.Selon des sour-ces du Vatican, l’arrestation a été une cache de l’or oustachi.Les autres sentences de travaux forcés ont été imposées à Mamerto Margetic, un moine franciscain qui a ecopé de 13 ans; Franjo Pavlek, un an; Josip Vidovic et Mirko Kodelnjak, deux Franciscains, six mois.Quelque 600 personnes étaient Jirésentes à la cour aujourd’hui.En eyant l’audience, le président du tribunal a fait remarquer: “Vous pouvez voir que l’accusé Stepinac est coupable, à cause de son long silence .A Londres f Londres, 11 (Reuter).— Son Eminence le cardinal Griffin, archevêque catholique de Westminster, a décrit aujourd’hui la sentence de 16 ans de travaux forcés imposée à Mgr Stepinac, primat de Yougoslavie, comme “une grossière injustice flagrante et un crime commis contre un grand patriote qqi était l’ami de tous ceux qui étaient dans le besoin, sans distinction de racé ou de croyance”.Au Vaticon Cité du Vatican, 11 (Reuter).— Dans certains milieux du Vatican, on n’a exprimé aucune surprise aujourd’hui sur la sentence de 16 ans de travaux forcés imposée à l’archevêque Louis Stepinac, de Yougoslavie.“Une grande douleur” cependant a été exprimée au sujet de “la brutalité de la sentence”.potence mercredi prochain.Après 5 h.30 de délibérations, le conseil de représentants des quatre puissances a rejeté les appels de 16 des hauts personnages nationaux-socialistes convaincus récemment de crimes contre le monde et l’humanité.Le conseil a aussi refusé au grand amiral Erich Raeder d’être fusillé plutôt que d’etre emprisonné pour ia vie.Ainsi donc, Goering, Joachim von Ribbentrop, Keitel.Jodi, Alfred, Rosenberg, Hans Frank, Wilhelm! l’-ick, Fritz Sauckel, Julius Slrei-; c.er, Arthur Seyss-Inquart et Ernst j KaHenbrunner n’ont aucune chan-I ce d échapper au noeud coulant du j bourreau.(KaHenbrunner n’a de-! mandé aucune clémence.) Dans le cas de Bormann, le 12e ! des nazis condamnés à mort, on a j fait un appel à la clémence, mais i le tribunal a déclaré l'appel “pré-j maturé”.Si Bormann venait à ré- * apparaître et à être appréhendé, on pourrait présenter une nouvelle requête dans les quatre jours qui suivraient l’arrestatiou.Une commission des quatre puissances, deux représentants de presse de chacune des puissances et un photographe officiel': voilà en quoi consistera toute l’assistance aux pendaisons.Des trappes ouvertes, des chutes brusquement arrêtées par la corde tendue, et on aura posé je point final à un paragraphe de ! ' l’histoire.ont rendu leur jugement ce matin sur la demande d'enquête sur l'administration de la police de ! Montréal, présentée par Me J.-J.Penyerne, au nom .-.mi, « de la Ligue de Vigilance Cités à l'examen volontaire Plus tard, un personnage du Vatican a dit: “Bien que la conduite du procès nous ait laissé prévoir *'*; ^ xxo.T.ac mciucue, age ae oi ans, une grave sentence, nous espérions j Rere.“ enfants et demeuranfà qu’on ferait une étude sérieuse des i u audreilil> l1” a succombé à ses Lucien Germain, 38 ans, 2272 rue St-Antoine, accusé d’homicide in-’ volontaire à la suite de la mort de M.D’Assise Meloche, âgé de 57 ans, qu’on ferait une étude sérieuse des i accusations et que les protestations du monde catholique auraient porté t in rta c> A .r.r-x - 1 : A_ les juges à comprendre plus justement la position de l’archevêque”.Aux Etats-Unis Boston, 11 (A.P.) — Informé de la sentence imposée à S.E.Mgr Louis Stepinac, archevêque de Yougoslavie, S.E.Mgr Richard-J.Cushing, archevêque de Boston, a déclaré aujourd’hui que les catholiques romains ne seraient pas découragés ni consternés “par ce dernier crime du fascisme rouge contre un homme innocent.” “Us se souviendront que d’autres évêques ont été pareillement persécutés par d’autres dictatures totali-taires’ , a-t-il dit.“.Les catholiques ont vu leurs évêques en prison dans plusieurs pays où ils se sont opposés à la tyrannie, et où ils ont reché Jésus-Christ, et ils ont tou r< blessures à rhôpilal de Lachine, le 27 septembre dernier, après avoir été heurté par le camion de l’accusé, le 14 septembre à Pointe-Cascade, a été cité à son examen volontaire fixé au 16 du courant, ce matin, par le juge C.-E.Guérin.Germain qui est gardé dans les cellules, n’a pas d’avocat.Me Henri Mon-1 ty, C.R., occupe en poursuite.* * * La fille Pauline Caron, et son ami, Paul Laflamme, tous deux âgés de 23 ans, accusés d’assauts sur les constables Rubin Charbonneau et Roland Robillard, ont aussi été cités à leur examen volontaire fixé au 16.Selon les témoignages entendus, les accusés auraient tenté de faire un mauvais parti aux policiers qui voulaient faire enquête sur un vol.Les agents de police désiraient questionner la fille Caron qui se trouvait à ce moment à 401 rue Mayor.Le constable Charbonneau a dû r -’ — .: j-.c cuuaiauie cniaruonneau a en ours vu 1 Eglise se renforcir par tirer trois coups de feu afin d’ef EX XOllffrflnf*PS /'PV finmmoe rio f^^i________ __a_____ _ .« * .- — “ ——0*“~ ~ wv » x.» * A w i C» X les souffrances de ces hommes de Dieu”.La France a besoin d'immigrants Toronto, 11.(C.P.) — Le ministre de la Population dans le gouver.nement français, M.Paul-Robert Prigent, en tournée dans notre pays pour remercier les Canadiens de la part qu’ils ont prise à la guerre, a parlé nier devant les 200 membres de l’Alliance Française de Toronto et a déclaré que la France avait be frayer les autres occupants de cette maison de chambres qui manifestaient en faveur des deux inculpés.Les prévenus sont défendus par Me Lucien Gagnon, C.R.„ tandis que Me Antonio Lamarre occupe pour la couronne.Madeleine Parent envoyée aux Assises Madeleine Parent, organisatrice de l’Union internationale des ouvriers unis des textiles (F.A.T.), ac- t IAV< A CX A A (X lAX^C n V ttl L I VA Ado UUld HCd IC AIA1C2I •AA • X • / | C*C4a> soin de 1,500,000 ouvriers pour re-jeusée d’avoir tenté de frustrer les I oxr o r* c ___ 1 _______?_ ! Si __ J .1 1 Qui a été ap- nrouvé CTIielmiPC instante nine T-rl Les j'uges Philippe Demers et Louis Loronger, de la Cour supérieure de Montréal, ont rejeté ce matin la demande d'enquête générale sur l'administration de la police municipale Ils ont cependant accepté une partie de la requête.Après plus d'une semaine d'étude les deux magistrats mentionnés ont rendu ce matin leur jugement donc cette affaire d'une demande d'enquête sur la police de Montréal.Ils ont désigné le juge Cousineau pour mener l'enquête partielle autorisée.Les juges Demers et Loranger ont dit qu'ils rejetaient la demande d'enquête générale sur l'administration de la police parce que les allégations qu'elle contient ne sont pas assez spécifiques ni suffisamment précises." Cette demande d'enquête sur la police municipale est la deuxième à être présenté en 10 mois.En décembre dernier, la première demande signalait l'existence d'une tolérance du vice, qui rapportait à certaines gens de l'administration de la police un revenu de $10,000,000 par année; le juge en chef W.L.Bond avait rejeté cette requête dû au fait que ces accusations n'étaient pas suffisamment précises.Me Penverne qui a aussi soumis la première pétition, a refusé de commenter la décision des juges aujourd'hui.Il a déclaré qu'avant de faire des commentaires il étudierait le jugement rendu et qu'il consulterait les citoyens qu'il représente.Le jugement des deux juges a été rendu public dans le bureau privé du juge Demers et en présence du juge Loranger.Le jugement n'a pas été lu, mais transmis au clerc de la cour de pratique pour l'enregistrement.On n'a pas dévoilé le contenu de la pétition en elle-même.L’enquête partielle portera sur 10 des 185 paragraphes que contenait la requête, présentée au nom d’un groupe de citoyens de Montréal.Lors de cette enquête partielle, on portera des accusations de corruption contre certains membres du département de la police municipale, de 1937 à 1939.Dans leur jugement de‘ 5,000 mots, en français, les deux juges ont inclus les 10 paragraphes de la pétition qui fera l’objet de l’en-quete.On a désigné un certain Patsy Sandow comme étant l’encaisseur des argents de nombre de maisons de pan du centre de la ville, ajoutant qu’il remplissait cette fonction au su du capitaine Hébert, du lieutenant Daignault et du sergent Raymond.De plus, ce Sandow serait propriétaire de plusieurs clubs, et il se serait vante d’être “le roi du jeu, à Montréal, le détenteur de la clé dorée” matin aux journalistes la déclaration suivante au sujet du prix du lait: “Le ministre de l’Agriculture et ses collaborateurs tiennent à établir bien clairement qu’ils n’avaient pas l’obligation de régler le problème du lait.En pareille affaire, i! appartenait aux intéressés d’en venir à une entente.“Toutefois, nous avons pensé qu’il était de notre devoir d’amener les parties à s’entendre aussi rapidement que possible i pour éviter que la population ait à La pétition indique que durant '¦ lP°ur éviter que la population ait à deux années, les raids de police ont i «ouHrtr.Nous avons suggéré ce ma-été très rares dans le* maisons qui ; î11?I® Commission de l’Industrie rapportaient beaucoup à Sandow.! laitière — qui est légalement char- i T3 — — w — — „ w — — _—w — _ __ _ „ _ « —_ w .v Mais les clubs qui ne payaient d«» “nrotertinn” onl reçu lii*.pas de “protection’’ ont reçu jus qu’à trois visites de la police par mois.Un établissement, censé rapporter beaucoup, portait le nom de | gée de régler le cas — de décréter qu’à partir du 15 octobre le prix du lait payé aux producteurs, pour consommation en nature, soit augmenté de 10 sous les 100 livres sur _______ _ _________| les prix fixées par la dernière or- “Crystal Club” ét était situé à 1213^ | donnance de la Commission, boulevard St-Laurent.| Le ministre de l’Agriculture Sandow aurait été associé avec \ ^a^ remarquer que la hausse de 3 un certain Alex Noodelman, de 1465, \ lSOUs la pinte aux consommateurs rue de Bullion.Ce dernier aurait ! 1® P'us minime qu’il était pos- été propriétaire d’une maison de ] s,l}le d’établir par suite de la' sup-pari bien fréquentée et bien “pro- > Pres,s)0n du subside fédéral en tégée”, située au No 904, de la rue ; automne, c’està-dire à une époque St-Laurent.ou tou* devraient savoir que le prix Au temps des Fête», Sandow et Noodelman, accompagnés d’un tenancier connu sous le nom de “Albert le Chinois” ont visité leurs ' camarades” de l’escouade de ia moralité, leurs "mains souillées d’iniquité” et leur "main droite remplie de présents”, offrant du whisky et des cigares "qui ont été joyeusement consumés aux quartiers-généraux de la police”.Tous ces incidents, dit la pétition.ont été mis à la connaissance de l’inspecteur Armand Brodeur, alors chef du bureau des détectives et au directeur de la police, M.Dufresne, “sans résultat apparent”.Au cours de 1937-39.les membres de l’escouade de la moralité de la police, paralt-il.jouaient à la barbotte et buvaient des liqueurs ouvertement dans leurs bureaux.Quelques-uns perdaient tout leur salaire au jeu, d’autres ont gagné j_usqu’à_ $500, dans deux soirées.L’on dit même que le» .dés servant Le *hef scout est arrivé à la gare aux producteurs doit être haussé parce que les frais de production sont accrus.A noter que le prix offert aux producteurs est encore inférieur à ce que représente le juste prix de production.Nous tenons à remercier tous les intéressés du bon esprit avec lequel ils ont participé aux discussions et nous espérons qu’ils sauront comprendre qu’il est à l’avantage de tous d’en arriver à une entente sur une question aussi importante puisqu’elle intéresse toute la population.” (Sig.) Laurent BARRE, ministre de l’Agriculture.Il en résulte donc de la déclaration du ministre de l’Agriculture que le gouvernement diminue de dix sous la marge de revenus accordée jusqu’ici au distributeur pour la donner au producteur.Quant au consommateur, i! paiera le même prix, soit 15 sous !a pinte.Rappelons qu’un comité spécial de cinq membres, formé pgr le cabinet provincial, a longuement étudié la question du lait.Les producteurs et les distributeurs ont tour à tour été entendus.Mercredi dernier, ce comité des cinq, dont M.Laurent Barré était te président, a fait son rapport au Conseil exécutif.Un expert dans la question du lait déclarait à midi: Une campagne d’éducation s’impose certainement dans les circonstances.Il faudrait mettre le public bien au courant de la véritable situation.Il serait bon que le consommateur connaisse exactement le point de vue du producteur et celui du distributeur.Ce qu’il y a de certain, c’est qu on trouve exorbitant le prix du lait à 15 sous la pinte et qu’on n a rien à dire pour le prix de la bière qui se vend deux fois plus cher et même davantage.Les liqueurs douces reviennent à environ 45 cent* la pinte, et l’on n’entend pas de protestations.Les gens s’écrasent t la porte dei théâtres et paient 5( cents sans maugréer même pour as sister à une vue ennuyante.De plus, il ne faut pas oublier que le prix du lait est en relation avec le prix du beurre et que le prix du beurre est fixé par Ottawa.A couse ûu plafonnement imposé par le fédéral — un plafonnement qui est trop bas — le problème dt lait se trouve compliqué d’autant.Lord Rowallan dans la métropole au jeu de barbotte étaient fournis par “le lieutenant”.La pétition affirme que le “lieutenant Daignault” révélait à set su bordonnés le lieu et l’heure exacte „irLor?Rowdlan, chef »eou4 de des descentes qui devaient être i 1 fc,niPlreI britannique et du Com- des descentes qui devaient être operees.“Tel qu’aurait fait le capitaine Taché, selon le directeur Dufresne qui a dit l’avoir pris sur le (Le capitaine Arthur Taché, ancien chef de l’escouade de la moralité durant quelques mois, a été démis de ses fonctions l’été dernier.Alors, le directeur Dufresne a dit que le capitaine Taché qui partait centrale ce matin — Il est l'hôte dei Scouts catholiques aujourd'hui Lord Rowallan, chef «coût de monwealth, est arrivé à Montréal ce matin.Il est descendu à la Gare (centrale à 11 h.15 du Continental Limitée du Réseau National.Lord Rowallan arrive d’une tournée dans I Ouest canadien.Les officiers des troupes scoutes de Montreal se sont rendus à sa rencontre à la gare ce matin.Lord Rowallan sera l'hôte des scouts catholiques aujourd’hui.Mort subite de M.Cyrille Dumaine Le député de Bagot à l'Assemblée législative et ancien président de la Chambre ast décédé subitement à Ottawa -y II ay«»t été député à la Chambre des Communes de 1930 à 1935 en vacanceV'avàit'faTsséYu' bureau \ dTsTo^sTeT™,!,’ derna,in des listes des descentes ainsi que ’ chef scout doit quitter Montréal dimanche soir pour se rendre à Sher- - v* v j* «.v a cxtiaoi U C l’heure exacte où elles devaient être1 3uêrée>s.Certaine tenanciers ors été prévenus i ont l’avance).“La Confédération est trop vieille pour être parfaite” ce sur la personne d’un Mexicain, M.Vittoriano Cortez, a été acquitté ce matin par le juge Orner Legrand, qui a accordé le bénéfice du doute  l’inculpé.Lore du procès, un des plus vieux w ,°,#;?Phe8 de la d« Police, M.William Fitzpatrick, un disciple d’Eamon de Valera, avait agi comme interprète, et il s’était très bien tiré d’affaire en espagnol.Journaliers et manoeuvres La réunion régulière de l’Association des journaliers et manoeuvres aura lieu ce soir, à 8 h.15 sous la présidence de M.Paul Lortie, à 1231 est, rue Demontigny, M.Jacques Laroche secrétaire de M.Sauvé Québec, Il (D.N.C.) — On annonce que M.Jacques Laroche, de Québec, a été nommé secrétaire particulier de M.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse.'T* Dvvolr" publiera, outre eee rubrique» ordinaire» t chronique de Mlle Germaine Beraler."Vie musicale de M.Romain-Octave Pelletier."A travers 1st livre» .avec une prouvé quelques instants plus tard par le juge René Théberge.Rowley et Beaucage, accusés d’avoir incité au désordre et d’autres délits en marge de lay grève des employés de Montreal Collons, de Valleyfield, doivent subir leur procès devant Jury, mardi prochain.Mc Oscar Gagnon, c.r., avocat senior de la Couronne, occupait pour la poursuite.James Lynham, de Toronto, un ancien vendeur de la Corporation des biens de guerre, accusé d’avoir accepté un pourboire de 8740 avec l’intention de donner son assistance pour faire obtenir des marchandises de ladite Corporation à des prix plus bas que le taux minimum fixé, a été envoyé subir son procès au prochain terme de la Cour du Banc du Roi, ce matin, par le juge C.-E.Guérin.Me George Reid, c.r., occupe en poursuite, tandis que Mes Marcel Gaboury, c.r., et Gerald Almond, c.r., représentaient l’accusé.‘La Confédération canadienne est trop vieille pour être parfaite.De nouveaux problèmes canadiens sont nés depuis lors qu’il nous faut résoudre aujourd’hui.S’il est des droits que le provincial ne doit pas céder parce qu’ils sont essentiels, comme l’éducation, le travail et les assurances, il est d’autres questions ¦ de détail, cAmme ie commerce et les j taxations que nous pourrions lais-! ser au fédéral.” ] Voilà ce que déclarait, hier mi-j di, devant les membres de la j Chambre de commerce de Montréal j réunis dans le salon du Prince de ! Galles de l’hôtel W'indsor pour leur i premier déjeuner de l’année, M.Adélard Godbout, chef provincial du parti libéral.Parlant des taxes, M.Godbout souligne qu’elles sont perçues de trois sources, du fédéral, du provincial et du municipal; M.Godbout note que “c’est toujours le 1 peuple qui paye”.Les citoyens bénéficieraient de la centralisation de la taxation, de déclarer le chef provincial du parti libéral.La M.L.H, & P.M.Godbout traitait dans sa cau-i sérié des “Conditions du progrès industriel du Québec”.La première ide ces conditions, souligne-t-il, est |de protéger l’entrepèise privée.M.j Godbout prend comme exemple de |son énoncé la Montreal Light, Heat |onrf Power, H dit qu’une entreprise j privée ne doit jamais être étatisée Eduquer les politiciens M.Godbout a dit que les hommes d affaires méprisaient parfois les hommes publics.M.Godbout leur a demandé d’éduquer leurs hommes publics, de les bien choisir.“Ils ne sont pas toujours préparés quand ils assument des responsabilités, nos hommes publics.Au lieu de les mépriser, dit-il, appuyons-les, con-seillons-les, choisissons-les mieux; ne leur laissons pas dire en-public des choses qui sont préjudiciables à l'intérêt public, et enfin suivons-les pour les redresser quand il est nécessaire”.Après avoir donné comme pre- brooke et à Québec avant de rejoindre New-York, Lord Rowallan a été l’invité des officiers supérieurs du scoutisme catholique montréalais à un dîner donné a 1 heure au Ritz-Carlton.A 3 30 11 a rendu v»srte à Son Ex-cellence Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal.A 4 heures, M.Camillien Houde, maire de Montréal, l’a reçu à son bureau.A 4 h.45 il a été l’invité d’une réu-nion de troupes au collège Brébeuf.A 6 heures, Lord Rowallan parti-çipera à un souper au Chalet du Mont.Royal où les Chefs et les Routiers sont invités.A 7 h.45, réunion de la meute Notrc.Dame-de-Grâce.A 9 heures.Feu de camp à l’exté-neur avec les routiers.i desî,en,e d'1 train, ce matin, lord Rowallan a été accueilli par les personnages suivants: M.l’abbé Ambroise Lafortune, aumônier des Scouts de France; M.G.Robert MacKay, commissaire des Boys Scouts de Montréal; M.l’abbé L., vy, du groupe des scouts de St-Jacques; M.Louis Pronovost, commissaire provincial adjoint des mliPe coS^tiVT^ohTÆ' M Pa”1 PafSstant prWét M.Sdn^ütrXr ,’e-‘r ¦Pr¦86 dation ; li.ejacPCnîddd,e 'rÏT ’entreprise lemande de dé- velopper la petite propriété.“Tous " locataires ne sont p (lu Prochaine visite industrielle DêflitEUl# *“'1— — OTIUIU.M Dernier, via muilcale ae M.Ko- r „ r_T j , , „ main-Octare Pelletier."A traver.le» livre.avec une .L,e .de* XLslt5-S Industrielles lnterrlew.de l'abbé Albert Tee.ler.par MU.Le Duc et un article d.M.Roland Ÿ®,,"* C1’am')rf .d®.C:?m,P®rÇ* des L espérance «ur le dernier Urre de M.Flrmln Letourneau : "Comté de Nlcol.t" etc ! ;I.eunes du district de Montréal con-a bond ante revu® d® la près»® extérieure, avec un article de 'Ta Franc® catholique"! I nPr»6 en nous ?nie- îtw la qrandloe® manlfeetation des ancien» prisonnier» d® querre à Lourde», l'appel ant -fair~ l,nS- vlsLt-c ÇXtraordinâl-ém Kial» balte» à l'opinion de» Puissance» occidentale», etc., chronique des Jeunes naturaliste», arec un vieil article du Frère Marie-Vlctorln sur les Pseudos-noyers et une note de M.fuie» Brunei, chronique philatélique de Flllqrane.chronique de» Ramar-hovf'll 'ri cortd^> GMe® MU.Ion».etc., de nombreux article, eoéclaux.dont „n Gamachc, •®t Ses a‘des.ont dépensé - - ;- a——a iu^runv, cnronique des MU«!©n«, «kN* tU nombreux article» spéciaux» dont un premier-Montréal de M.Orner Héroux.une Actualité' de M.Ferrler Chartier, qpe nouvelle lettre de Praque sur le conqrèe de la Jeunesse, de M.Paul Gérln-Lalole."Actualité» artistique» '.de M.André “SS;"0'"'îic" °lnJ.1 .qU* !** d*™1*'*» nouvelle, du pays et de l'étranger.Mai TSOIS SOUS — RETENEZ D'AVANCE VOTRE NUMERO.re à la Canada Flushwood Door Limited, lundi le 14 octobre.Le président du comité, Gilles ce qui concerne la Montreal Light, Head and Power M.Godbout souligne que c’est être injuste à l’égard de la population de Montréal que de vouloir que les bénéfices de cette entreprise profitent à toute la province.Les profits de la Montreal ¦Light, Heat and Power, dit-il, ne doivent pas aller au reste de la province, mais ils doivent revenir aux Montréalais en réduction de taux.Cela nous permettra, de souligner M.Godbout, de garder à Montréal les locataires ne sont pas de mauvais citoyens, mais celui qui a du bien sous les pieds s’intéresse da-vantage à la chose publique”, dit M.Godbout.M.Godbout pose comme autres conditions l’éducation de la jeunesse et la formation du sens public chez le peuple.C’est ici que M.Godbout parle , M , des relations municipales, pro vin- j sieurs aiifre» ciales et fédérales.“Quand il s’élè-1 s ®urs au,res ve des chicanes entre Montréal et I-—-—___________________ a Province, ou entre la province et i le fédéral, qui en paye les consé- ! «éjeuners-causerie* de la Cham-quences?demande M.Godbout.Le ' br® de rommerce de Montréal.On peuple, répond-il.Ce qui ne veut ! [®mal^uait à ,eurs côtés à la ta- ciation; M.Jackson Dodds.C.B.E., commissaire provincial; M.B.W.Roberts, président de l'Association pour la ville de Québec; M.Sydney E.Wegster, président de l’Associa.Uon à Montréal; M.R.C.Stevenson, président du comité exécutif pour le Dominion; M.A.W.Hurll, secrétaire^ général de l’Association, de Londres; M.L.L.Johnson, du quartier general de l’Association, à V » Wr: n M'c .Pierre Gérln-Lajoie, S.M.; Gilles Seguin, A.S.M.; et plu- v»c qui ne YCMIl I L* J,î Vd “ ld ia’ pas dire, ajoute-t-il, que Montréal 1 , ® d honneur, Me Maurice Tru-et les provinces doivent céder, mais : h.6811* Président de la Chambre de nous devons étudier les problèmes.tco*P™i®rc.e’J French, vice- La Confédération canadienne est ' Président du comité d’organisation trop vieille pour être parfaite.De 1 Ues„di,n.er.s‘causer.ies.et M.Raoul-nouveaux problèmes ont surgi qui Gadnois, président de la cam- -^- r i pagne de prévention des incendies.Dans l’assistance, MM.Thomas Guerin, député de Ste-Anne à l’As-semblée législative; Lionel Ross et Paul-Emile Côté, députés de Verdun, le premier à l’Assemblée législative et l’autre à la Chambre des Communes.t une énergie remarquable pour faire un succès de cet événement.Le départ se fera à 9h.du Plateau et un déjeuner sera servi à Terrebonne aux frais de la compagnie.la province qui en définitive en bénéficiera.Nous pourrions réduire les taux du tiers”, de dire AL Godbout, t problèmes ont surgi qui ne sont pas même soupçonnes par la Confédération”."Le plus gros beau groupe" En terminant, M.Godbout a félicité les membres de la Chambre de commerce d’être “le plus gros groupe d’hommes d’affaires” qu’il connaisse dans le monde”.Evidemment, continue M.Godbout, vous avez des brebis noires dans vos rangs comme il s’en trouve partout ailleurs, mais tondez-les et vous n’en paraîtrez que plus représentatifs encore.M.Godbout b été présenté et ensuite remercié par le président du diner, M.René-B.Perreault, direc- teur du comité d’organisation dei M.Sumner Welles viendra à Montréal M.Sumner Welles, ancien sous-secrétaire d’Etat américain, viendra à Montréal le 23 octobre prochain.Il adressera la parole, en l’hôtel Windsor, sous les auspices de la J.W\ Dafoe Foundation, de l’Université du Manitoba.I-a causerie sera prononcée à 8h.30 du »oir.Ottawa, 11 (C.P.) — M.Cyrille Dumaine, député de Bagot à l’Assemblée législative de Québec, et ancien président de cette Assemblée, est décédé subitement au Château Laurier.Il était âgé de 49 ans.M.Dumaine se trouvait â Ottawa pour affaires depuis mercredi soir.5 *’c*t «enti malade dans la soirée d hier mais des médecins appelés en consultation n’ont pas jugé sa maladie très grave.Il a dû succomber au cours de la nuit, puisqu’on I a trouvé mort dans son lit, ce matin.Sa santé n’avait pas été très bonne l’année dernière, mais depuis quelques mois, il semblait parfaitement rétabli.M.Dumaine était notaire.Né à Saint-Hugues de Bagot en 1897, il avait fait ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe.Il fut élu pour la première fois député de Bagot à la Chambre des Communes à l’élection partielle de janvier 1930, puis réélu à l’élection générale de la même année.Fn 1935, M.Dumaine choisissait I arène de la politique provinciale et il fut élu dans Bagot et de nouveau élu aux élections de 1936.Toutefois, le scrutin fut contesté et son élection annulée.Mais «es électeurs le réélisaient en 1939 et par la suite en 1944, F M.Dumaine avait été élu prési-d® l’Assemblée législative en 1943 pour succéder â M.Valmore Bienvenue, nommé ministre de la Chasse et des Pêcheries, Il exerça ce?fonP,ions Jusqu’au mois de février 1945 alors qu’il fut remplacé par M.Alexandre Taché.Lui survivent: sa femme, née Alice Lafontaine et six enfants: Louise, Marie, Michel, Jacques, Monique et Pierre.Les funérailles auront lieu à Upton où U résidait.jp 4|l Le Devoir prie la famille en deuil d agréer l’expression de ses vives condoléances.Madame Pasteur par René VALLERY-RADOT La via de In digna compogna du grand savant racontée par son petit-fils.Vit discrète «t effacé*, entièrement consacré* aux siens, et qui constitue la plus admirable des leçons.Lettres et documents qui font pénétrer dans l'intimité d* Pasteur et de Madama Pasteur.Volume de 160 pagts.Au comptoir : $0.75 Par la posta : $0.80 SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" i LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 11 OCTOBRE 1946 \ CW pen • - rWrvs moral* •l r*Ugl*ua* da q*nr* humain gu* la Famill* **ra toutoura régénéré* •< rarilaUlé* «a IdéaL (Yérlnel BSKSi nàiin i.ei** mA».1 CA ET LA UNE BONNE RAISON Une brave femme de ménage s’active, autant que ses rhumatismes le lui permettent, dans une pièce où Loufette apprend tout haut sa leçon d’histoire.La maman entre.— Qu’esl-ce qu’elle raconte donc, Mlle Loujette, avec celte Jeanne qu’on a brûlée?— Comment, dit maman sùrpri se, vous ne connaissez pas l’histoire de Jeanne d’Arc qui a péri sur le bûcher?* — Ma foi non, réplique la vieille, et puis, j’aime mieux pas le savoir, c’est bien trop triste.HISTOIRE MARSEILLAISE Sur la Cannebière, notre vieil ami Olive rencontre Marius qu’il n’a j pas revu depuis une bonne paire d’années.— Tiens, Marius.Et qu’est-ce que tu f.là, mon vieux?Que de-viens-tu?— Ah! mon cher Olive.Je travaille.— Tu travailles Et qu’est-ce que tu fais?— Mon ami, je suis inventeur.— Ah! répond Olive, abasourdi.Et qu’est-cc que tu as inventé?— Rien, je cherche.LACONISME On sait que les Ecossais passent pour être avares de paroles.Deux paysans Iravaillent côte à côte dans un cha&tA Ver* le soir l’un dit à l’autre: — Qu’as-tu donné à ton cheval qui était enrhumé?— Térébenthine, répond 1 autre., Deux jours se passent, puis, vers!| le soir, le premier paysan: — J’ai essayé de la térébenthine pour mon cheval, il est crevé.— Le mien aussi, répond l’autre.DU TAC AU TAC Dans un village de l’Ariège pen-1 dant l’occupation.* Un officier allemand nouvellement arrivé dans une ferme demande à partager la table familiale.Au début du repas, il pose son “coupe-chou" bien en évidence, auprès de son assiette.A ceci, le paysan se lève et va chercher sa plus grande fourche qu’il place tranquillement près de lui> ., » „ .— Qu’est-ca que ça veut dire?interroge l’officier.Octobre .c’est le mois.durant lequel, il faut plus que jamais décider de l'achat du manteau que l'on portera cet hiver.Se hâter, c'est éviter toute déception.Donnez vos mesures sans tarder pour obtenir la livraison à TEMPS de votre manteau.Octobre .c’est aussi le mois .Nous avon» eu la prévoyance de nous procurer nos fourrures il y a déjà long- temps.Voilà pourquoi nos prix actuels ne se ressentent pas de la dernière hausse.Venes faire votre choix dans notre variété complète de manteaux d’un chic ravissant.TERMES si Désiré à» + j*-.Conditions conform*» aux rè-qlsmsnls sur l*s prix *1 1* commerc* en ••mps d* guerre.FRANÇOIS DESIARD1NS, President.70, rué SAINT-DENIS Ouvert tous les jours jusqu'à 6 heures ^564 VOLUME XXXVII — No 235 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1946 Concert de la J.I.C.F.Lo concert Chopin-Mozart orga-aisé par la JICF (Jeunesse Indépen-lante Catholique Féminine) à roc-Maion du dixième anniversaire de ta fondation, aura lieu ce soir, le 17 octobre, à l’auditorium du Mont St-Louis.Les artistes seront Mlles Marie-Thérèse Faquin et Réieanne Cardi-¦al et M.Louis Bourdon.Pour renseignements supplémentaires, téléphoner à CL.5697.Réunions des fanfares Deux réunions des exécutifs des fanfares amateurs de la province Sa Québec auront lieu en fin de •emaine à Montréal et à St-Jean.Samedi soir, à l’hôtel Queens, le bureau de direction des seize fanfares provinciales se réunira pour itudier les rapports du festival des fanfares tenu dans la métropole en uillet dernier.Dimanche, à l’hôtel de ville de H-Jean, une centaine ded élégués fendront leurs assises annuelles, tout la présidence de M.Arthur Finet, de Valleyfield.Les négociateurs se retirent Washington, 11 (A.P.) — Une (rêve inattendue des opérateurs naritimes de l’est et du golfe han-licapc aujourd’hui les efforts du (ouvernement dans le but de régler a grève des employés de 600 vais-leaux américains qui a débuté le 1er octobre.La Commission maritime et les conciliateurs du département du Travail tentent actuellement de renouer les pourparlers mais un représentant dp comité de négocia-'ion a dit que ses membres ont dé-îidé de ne pas demeurer plus long-emps à Washington.Il a ajouté qu’ils pourront être •ejoints si les unions désirent revendre les pourparlers à New-l’ork.En annonçant sa retraite des né-(ociations peu avant minuit, hier, e comité a déclaré que “les posi-ions des unions rendent futile la joursuite des négociations’’.Le deadlock est survenu lorsque es opérateurs ont demandé aux leux unions de faire reprendre le ravail s’ils accordaient la sécurité l’union pour les vaisseaux de l’est 4 du golfe, sans se préoccuper de :eux du Pacifique.Les conciliateurs du gouverne-nent espéraient conclure des ac-:ords séparés avec les marins des Efférentes régions.Le virus de la polio aux Etats-Unis New-York, 11 (A.P.) — Le virus le la polio, cet agent presque invi-âble qui cause la paralysie inlan-ile, semble cette année s’être ré- i >andu partout aux Etats-Unis.Peu avant la fin de septembre le lombre des cas avait atteint 18,500 rt il ne manquait alors qu’environ >00 cas pour faire de cette année la leuxième année épidémique dans es annales américaines.Il est évident que le virus de Ætte année a été transporté et ré->andu par les familles et les amis les patients ainsi que par les insec-es et les égouts.Le secret de l’expansion du virus •st encore inconnu des physiciens aais on croit pouvoir bientôt l’i-!entifier.Aux Varié tés Lyriques %.M {lie Marthe Letourneau, soprano léger, qui interprétera lors des représentations de Valses d'Amour le rôle de Linda, fiancée de Von Suppe.Avant-premtéra “Amour sans espoir’* L’évadé dq bagne traqué par la police, dur pour la femme qui lui vient en aide, poussé au meurtre par sa situation désespérée, est un caractère de cinéma que tous reconnaîtront.Il peut être le sujet d’une bonne histoire policière comme “Amour sans espoir”, que la direction de France-Film a présente hier aux journalistes en avant-première, et où tous les amours sont vraiment sans espoii • Le caractère tragique de l’intrigue est bien servi par la photographie de Lefebvre, qui ne manque pas d’effets saisissants, de contrastes d’ombre et de lumière, de miroitements sur les quais mouillés.On ne peut, à notre avis, classer cette pellicule dans la catégorie de ”Pépé Je Moko” ou de “Quai des brumes”.Mais on y voit à l’oeuvre une équipe d’acteurs fort intéressante: Lucien Coëdel, qui rappelje la solidité de Gabin.avec un air moins authentiquement “dur” pourtant- Paul Bernard, qui est naturel dans ses moments de mauvais garçon comme dans les scènes plus tendres; Simone Renant, un nouveau visage (pour nous du moins), et certes un joli visage, que nous verrons demain au St-Denis dans “Romance à trois”; Jean Marais, dont le ton romantique et l’allure bien tournée ne déplaira pas aux dames; Louis Salou, un remarquable acteur de composition.Il y a aussi un petit Chinois à l’air enfantin, qui fait un chef de bande peu banal.L’histoire, remplie à souhait d’action, débute par la rencontre de deux jeunes hommes sur un train.L’un est évadé du bagne (Bernard), où il aurait dû passer 10 ans.L’autre se dit banquier et riche.Tous deux se dirigent vers un meme port pour s’embarquer pour l’Amérique.A ce port, un heureux (?) hasard met en présence Tamie du fugitif, monsieur Pierre, et le jeune banquier, Alain.De sa voix câline, celui-ci a tôt fait de se.gagner le coeur de la jeune fille, qui a nom Marie-Ange (Simone Renant).Mais Pierre existe toujours, et momentanément Alain doit attendre.Au surplus, ces deux soupirants ne sont pas les seuls, et Marie-Ange, chanteuse de cabaret, nous fait comprendre elle-même par une chanson, significative sinon enlevante, que tous les hommes l’adorent.Le troisième amoureux (Coëdel) est le plus dévoué.C’est le capitaine d’un bateau, sur lequel il est prêt à faire traverser Pierre en Amérique, risquant ainsi la prison, pour plaire à Marie-Ange.Pierre est déjà sur le bateau lorsque la police, informée par des matelots, apparaît sur les quais.On se rend compte que quelqu’un a parlé, on questionne, les hommes découvrent leur jeu, et c’est le chantage à la forte somme.Il faut de l’argent pour acheter le silence de ces hommes, et Pierre espère l’obtenir d’un banquier connu sur le train.C’est Marie-Ange qui doit lui amener Alain à un point isolé de la côte.Elle se rend compte, cependant, que le jeune homme risque la mort, et sacrifie la liberté de Pierre plutôt que d’obéir à son ordre.Son choix est fait entre les deux hommes.Elle est presque étranglée par Pierre lorsqu’elle revient sans argent.Mais le capitaine vient au secours de Marie-Ange, et attrape pour sa récompense, deux balles dans la peau, de la part de Pierre.Pour comble de malheur, Alain avoue à Marie-Ange qu’il n’est pas un banquier mais un caissier de banque qui voulait s’enfuir en Argentine avec 300,000 francs volés.et aussi avec Marie-Ange elle-même, enlevée “au vol” également depuis à peine quelques neu-res.La jeune fille le persuade finalement de retourner à Paris et de remettre l’argent dans la caisse avant qu’on se soit aperçu de rien.Au moment où le train s’éloigne, emportant Alain, Marie-Ange meurt d’un cou.de feu tiré par Pierre, que la police arrête l’instant d’après.On voit la complexité de cette intrigue en action.Le dialogue, dramatique ou savoureux, de Sauvajon, est bien à la hauteur du scénario du sombre Pierre MacOrlan.Pour les amateurs du genre, cette histoire policière ingénieuse, est traitée à la française, c’est-à-dire psychologiquement et non seulement à force de coups de poings et de records de vitesse en automobile.ÎCI, PAS BESOIN DE COUPONS ! ¦ -'vy.-X; mm « «r m >| i?*;" i sucre, le beurre, les confitures ne sont pas rationnés dans cette épicerie "pour jouer".La scène se passe dans une école bilingue de Montréal: 1 les petits Canadiens de langue anglaise sont en train de foire leur marché chez un "épicier" de langue française.Scène extraite du documentaire "Bambins", une de l’Office national du film, < série En Avant Canada.AUX RADIO-CONCERTS CANADIENS M.Arthur L» Blanc, violonUta de réputation mondiale, qui sera l'artiste invité à la prochaine émission des Radio-concerts canadiens, une émission de la maison Molson.Ce programme set entendu tous 1st lundis soirs à S heures, sur les ondes de Radio-Canada.* Amendement au livre blanc de RadioCanada Les partis politiques sans représentant aux Communes ne pourront avoir du temps gratuit aux postes du réseau national entre les élections M.A.Davidson Dunton, président du Bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, à Tissue d’une réunion récente de ce même Bureau, a annoncé d’importantes décisions.Plusieurs journaux les ont publiées.Nous les répétons de nouveau en les résumant à la demande même de plusieurs lecteurs.Le Bureau a approuvé un amendement au Livre blanc de Radio-Canada sur les émissions politiques et controversées, selon lequel les partis politiques sans représentant à la Chambre des Communes ne pourront avoir do temps gratuit aux postes du réseau national entre les élections.Le Bureau a aussi décidé de mettre fin aux émissions de nouvelles du Toronto Daily Star au poste CBL, à Toronto, à partir du 12 octobre.Le Bureau “est d’avis que tout engagement dans ce sens remontant aux jours de l’ancienne Commission canadienne de la radio est terminé”.Le Bureau a décidé d’étudier davantage les procédures recommandées par le comité parlementaire spécial de la radio concernant “les conditions de renouvellement des permis des postes”.Le comité a recommandé qu’un poste demandant un permis ou un renouvellement “s’engage à s’acquitter fidèlement de ses devoirs comme fiduciaire d’une fréquence de radio et donnera la somme du temps et la proportion de son revenu qu’il a l’intention de consacrer aux diverses obligations en-ers la collectivité”.Au sujet d’une autre recommandation du comité le Bureau a décidé d’étudier “la possibilité de créer un second réseau français afin de donner des programmes supplémentaires aux auditeurs canadiens-français, comme le font les deux réseau de langue anglaise.(Communiqué de Radio-Canada).Horaire des spectacles SAINT-DENIS: “la Fille du Diable” 11 h.30.3 h.50.e h.30.10 b.“Les Petite* du Quai aux neura” I h.05.4 h.40.S h 15.CINEMA DE PARIS: "La Duchesse de Langeais” U h.2 U.35.4 h.55.7 h 25, 9 h.55.LOEWS : “Night and Day” 9 h.55.12 h.15.3 h.35.4 h.53.7 h.15.9 h.35.PALACE : “Stolen Life" 10 h.12 h.20.2 h.40, 5 h.03.7 h.25.9 h.50.CAPITOL : “O.S.S.” 10 h.12 h.20.2 h.40, 5 h„ 7 h.20, 9 h.40.PRINCESS : "The Renegades” 10 *.20.1 h.15.4 h.05, 7 h.9 h.55.“Sing While You Dance” II h.50.3 h.45, 5 h.40, 8 h.33.ORPHEUM : “Marie Louise'’ 10 h.33.2 h.20, t h.05, 9 h.50.“Lumiire d’été” 12 h.15.4 h.7 h.45.IMPERIAL : "God’* Country” 11 h.25.2 h.10, 4 h.55, 7 h.40.10 h.23.“Strange lUuslon” 12 h.30.3 h.13.« h., 8 h.43.À la Société des Festivals William Masselos, le jeune et distingué pianiste américain, dont les débuts à Montréal récemment ont créé une si profonde impression et Jean Beaudet, directeur-musical de la Canadian Broadcasting Corporation, ont déjà été retenus par la société des Festivals, pour la série de huit concerts de musique de chambre qui commencera vendredi soir, le 1er novembre, à l’Ermitage.Les solistes coopéreront avec le Quatuor à cordes du McGill qui donnera, alternativement les Douze Concertos de Haendel et quatre sélections du répertoire classique et moderne.M.Masselos se fera en tendre au second concert, qui aura lieu le 22 novembre et sera soliste dans le Quintette en Mi bémol majeur, opus 44, de Schumann, recon.nu comme un des grands classiques de musique de chambre de l’époque romantique.M.Beaudet sera entendu en janvier, avec le Quatuor à cordes du McGill, dans une des rares auditions du Quintette pour piano, du compositeur français, Florent Schmitt.Le directeur-musical de la Canadian Broadcasting Corporation est de retour d’Europe où il fut chargé d’agir comme chef d’orchestre à l’audition d’oeuvres canadiennes au Festival International de musique à Prague, et fut aussi invité à diriger l’Orchestre Radio-France et l’Orchestre Symphonique de la British Broadcasting Corporation, Le sixième concert de la série aura au programme un Sextuor de Brahms et le Quintette à cordes en Sol mineur de Mozart, décrit dans l’encyclopédie monumentale sur la musique de chambre de Corbett, comme: “L’oeuvre la plus passionnée de Mozart, écrite dans sa clé préférée.” Le public montre un vif irttérêt dans cet ambitieux programme des Festivals de Montréal qui comporte l’exécution en quatre concerts des Douze Grands Concertos de Haendel, par le Quatuor à cordes du McGill et un ensemble dirigé par Alexander Brott.C’est la remière fois au Canada, que cette collection originale d’oeuvres sera offerte au public dans son ensemble.Le banquet Duplessis à la radio le 16 octobre Quelçrues.uns des principaux discours au grand banquet offert à M.Maurice Duplessis, premier ministre, le mercredi soir, 16 octobre, à Montréal, seront irradiés par plusieurs postes de radio de la povin.ce, de 9 h.à 10 h.On pourra ainsi entendre M.Du-à Ç.K.A.C.(Montréal),, C.H.R.C.(Québec), C.H.L.N.(Trois-Rivières), et C.H.L.T.(Sherbrooke).De plus, le poste C.J.A.D.(Montréal), transmettra les discours en anglais, de 10 h.à 10 h.30 le même soir.iff 'Quebec Allied Theatrical Industries" Le congrès annuel des membres de Quebec Allied Theatrical Industries qui groupe tous les propriétaires et exploitants de cinémas de la province de Québec, a eu lieu hier, à Thôtel Mont-Royal.On y a discuté divers problèmes entre les compagnies de distribution de films et les directeurs de cinémas.La réunion qui a duré une journée entière à laquelle assistaient plus de cent propriétaires de cinémas, était présidée par M.J.Arthur Hirsch, président de Consolidated Theatres.Le secrétaire, M.Eugène Beaulac, soumit le rapport des activités du comité exécutif durant Tannée, et M.C.Rnurassa orésenta le rapport du comité spécial de législation et des relations publiques.M.Wm.Lester, trésorier, fit une revue des finances de l’association.Après l’élection des directeurs et du comité exécutif de l’association, eut lieu un échange de vues et prirent part à cette discussion: M.J.J.Fitzgibbons, président de Famous Players Canadian Corporation; M.Earl Lawson, C.R., MM.George Ga-netakos, T.H.Trow, Mv Bourassa, Edouard Gauthier, J.M.de Roussy, Gordon Dann, Maurice West, E.Côté.Le nouveau bureau de direction élu est le suivant: MM.B.E.Norrish, président honoraire; J.Arthur Hirsch, président; George Ganetakos, 1er vice-président; Edouard Gauthier, 2e vice-président; Eugène Beaulac, secrétaire; Wm.Lester, trésorier.Comité exécutif: président, J.Arthur* Hirsch, George Ganetakos, Edouard Gauthier, Alban Janin, C.Bourassa, Wm.Lester, Gordon Dann, Eugène Beaulac, B.C.Salamis, J.G.Ganetakos, M.West, Directeurs: A.Adelman, Albert Bey, C.Bourassa, C.H.Brock, Léo Choquette, O.Côté, Gordon Dann, George Ganetakos, J.G.Ganetakos, Edouard Gauthier, J.Arthur Hirsch, Alban Janin, Wm.Lester, Elzéar Côté, C.-A.Magnan, Eugène Beaulac, B.C.Salamis, T.H.Trow, Maurice West.Le prochain directeur du solfège Il serart nommé sous peu La Commission des écoles catholiques de Montréal veut se doter d’un directeur de l’enseignement du solfège compétent.A la séance régulière des Commissaires tenue ces jours derniers, on a longuement discuté la question et on en est venu à la décision suivante concernant les qualifications du futur directeur de l’enseignement du solfège; avoir fait des études en solfège vocal dans une institution reconnue; avoir de l’expérience dans l’enseignement du solfège aux enfants; avoir une connaissance suffisante de la langue seconde.Les commissaires ont ensuite autorisé M.Trefflé Boulanger, directeur des études, à choisir les membres du Jury pour présenter ensuite une liste d’éligibilité lors de la prochaine assemblée.Au cours de l’assemblée, le corn missaire Jean-Julien Perrault a si gnalé des inexactitudes dans le rapport sur l’Orientation professionnelle.Selon M.Perrault, on y parle en termes trop généraux.“On parle d’une orientation vers les fins dernières, ce qui est magnifique, de dire M.Perrault, mais l’orientation vers les fins dernières, toutes belles qu’elles soient, n’a rien à voir Immédiatement avec l’orientation professionnelle.Avant d’aller au .Ciel, il faut songer à habiter la terre”, de dire en substance M.Perrault, qui s’objectait à la ré daction d’un paragraphe du rap-port _ Films éducationnels présentés cet hiver Deux films éducationnels, les premiers d’une série qui sera donnée, cet hiver, au profit des employés des ateliers du Canadien National, à Montréal, seront présentés ce soir à 8 heures au Mechanics Institute, 1200 rue Atwater.Le premier de ces films, propriété delà compagnie Canadian General Electric, explique et illustre les principes de Tare hydrogène-atomique en soudure, et le second, une production de la United States Steel Export Corporation, raconte Thistoire de Tacier depuis Textrac-tion du minerai jusqu'à la production du produit fini.Les deux films sont sonores et en technicolor.M.E.R.Battley, chef du service de la traction et du matériel roulant du Canadien National, présentera le programme de ce soir, et M.George A.Howard, surveillant général de l’entraînement des apprentis au Réseau national, en charge du programme, présidera.Les réunions auront lieu ie second ven' edi de chaque mois.FILMS FRANÇAIS A l'ORPHEUM Un* «cône du film MartrLoul**, mail ont m v«d*tt« la 1»an* artiat* d* 11 an*.Jomlan».C» Hlm à l’afllch* du cinéma Orphéum à compter d'aujourd'hui.La direction de ce cinéma commence aujourd'hui une nouvelle politique de préeenter de* film* français, tourné* par de* compagnie* américaine*, et dont le* vedeMee et le* scénario* son! fronçai*.AU HIS MAJESTY'S LUNDI Kurt Joe**, directeur de* Ballet* Too**, est arrivé è Montréal avec *a troupe de 31 artiite* pour une aemaln* d* représentation* au Ht* Majesty's, du 14 au 11 octobre, sous Iss auspices d* Canadian Concert* and Artists."L'ancien répertoire, dlt-U, aux Journalistes, n'a pas changé d'un Iota".Du vieux répertoire on donnera 'Ta Table Îrte" (Illustration ct-dessa*)."U y aura aussi du nouveau, dit Zud Inqb.ave* le ent d* collaborateur*"- A LA SCENE, AU CONCERT ET A L’ECRAN Unéma gratuit ce soir Le public a sa dernière chance d’assister gratuitement ce soir à des programmes cinématographiques organisés à l’occasion de la semaine de la prévention des incendies dans les salles suivantes, France-Film a fourni pour la circonstance des films dont les vedettes sont les suivantes: Par, N.-D.des Victoires: Pierre Brasseur, Arlety.Par.Saint-Georges: Charpin, Miella Parely.Par.Nativité d’Hochelaga: Albert Préjean.Danielle Darieux.Par.St-Joseph: Fernand Gravey, Annabella.Par.Ste-Anne: Séance bilingue.Films du Service provincial.Conférences-concert Salle de l'école N.D.de Grâce: Conféernce-concert.Le T.R.P.G.-H.Lévesque, O.P.: “La maison des hommes”.Georges Savaria, pianiste.Mardi, 15 octobre, 8 h.30 p.m.LES COMPAGNORf 1200 Bieury — LA.1186 présentent LES ROMANESQUES d'Edmond Rostand DEMAIN SOIR 12-14-15-17-18-19 octobre BILLETS: $1.50 et $1.00 (tues comprises) Matinées Etudiants* : 12-17-19 octobre La gazette artistique SAINT-DENIS: La fille du diable avec Andrée Clément, Pierre Fres-nay.(Du 5 au 11 octobre inclusivement).CINEMA DE PARIS: “La Duchés- * se de Langeais”, avec Pierre-Richard Willm et Edwidge Fcuillère.(Du 5 au 11 octobre inclusivement) LOEW’S: Night and Day avec Gary Grant et Alexis Smith.(Du 11 au 1/ octobre inclusivement).PALACE: A Stolen Life avec Bette Davis, Glenn Ford et Dane Clark.(Du 11 au 17 octobre inclusivement).CAPITOL: OS.S.avec Alan Ladd et Geraldine Fitzgerald.(Du 11 au 17 octobre inclusivement).PRINCESS: Benegades avec Evelyn Keyes, Willard Parker, Larry Parks et Edgar Buchanan.(Du 11 au 17 octobre inclusivement).IMPERIAL: God’s Country avec Robert Lowery, Helen Gilbert.(Du 11 au 17 octobre inclusivement).ORPHEUM: Marie-Louise et Lumière d’été, deux films venus de France.(Du 11 au 17 octobre inclusivement).KENT: Henry V de Shakespeare, -avec Lawrence Olivier.En technicolor Théâtre ARCADE: “Maître Bolbec et son mari” (du 11 au 17 octobre incl.).MONUMENT NATIONAL: Fridoli-nons 16.(Du 7 au 19 octobre).GESU: Les Compagnons présentent Les Romanesques.(12, 14, 17, 18, 19 oct.).Muiique HIS MAJESTY’S: Ballet Jooss (du 14 au 19 octobre).PLATEAU: Récital de Mariette Gauthier, pianiste (25 novembre).ERMITAGE: La Petite Symphonie de Montréal, sous la direction de Bernard Naylor (19 nov.) HIS MAJESTY’S: Paul Robeson, chanteur nègre, en récital le 28 octobre.TEMPLE DU MESSIE: La Société Casavant présente E.Power Biggs, organiste.(17 octobre) LE PLATEAU: La famille von Trapp.(7 novembre) PLATEAU: Réciiai-causerie de Jean Dansercau (13 octobre).MONUMENT NATIONAL : Les Variétés Lyriques présentent "Valse d’amour” (24.25, 26, 27.29, 30, 31 octobre.2.3.5 novembre).HIS MAJESTY’S: Opera Guild présente Topéra "Madame Butterfly” (22 et 23 janvier).HIS MAJESTY’S: — Alexander Kipnis, basse, en récital.(22 octobre) — SIR ARTHUR CURRIE GYMNASIUM: Yehudi Menuhin, vilioniste, (31 octobre).RITZ-CARLTON: Jacques Gérard, ténor du Metropolitan, en récital.i(14 octobre).MONT-SAINT-LOUIS : Concert Chopin-Mozart, organisé par la J.I.C.F.(17 octobre) lQï£*rrrrk REPRESENTATION CE SOIR MATINEE et SOIREE DIMANCHE BILLETS EN VENTE pour une TROISIEME SEMAINE AU MONUMENT NATIONAL Contrôle ouvert Us 10 A.M.à 9 P M.PLxtexu 3192* Réservation* t Les Amis d* l'Art LOUISE wrnmm MADfHINE RENAUD PIERBI SSASIEUB MâftHEIN! ROttNION PAUL BERNAR9 OmhMum Deuxième semoina Cary '_!KKnrH5 Alexis SMITH E IN TECHNICOLOR*’ Deuxième semaine BETTE DAVIS MW-DAKM WAITER BRFUNAN'CHARLIE RUGCIN ,tWARNtRS WONOtRfUl DOUBlF no.• “ çMIAIïtf PHLHCE Alan LADd ' •» lo.» -,,h GERALDINE FITZGERALD - »n Pot amount's v*EVELYN KEYES WILLARD PARKER I lARRY PARKS A l’alflchs turn ^ '£bfanqe Illusion 1 A 1’sfllche ._ I feNIPHEHiiO! R PRINCESS CINEMA^PARIS DEUXIEME SEMAINE ^^FEUiLLÈRE ^RICHARD HiLLM ST-DENIS A L'AFFICHE ErfMIHT] ÜRtlHAY t\\ TMCPESE oonip lonu* AMOfit ttFAUfc OUR *4* 4 LE DEVOIR, MONTREALr VENDREDI 11 OCTOBRE iy*t> VOLUME XXXVII — No 235 Comité de la Survivance en session à Manchester Une vingtaine de membres ont quitté la métropole ce matin Une vingtaine de membres du Comité de la Survivance française ont quitté Montréal ce matin pour Manchester.Us vont se joindre à leurs collègues franco-américains poùr la session annuelle du Comité.La délégation comprend les personnes suivantes: le président du Comité.M.le Dr Roméo Blanchet, de Québec; le vice-président, M.le Dr Ï.-0.Beauchemin, de Calgary; le secrétaire et le trésorier.M.l’abbé °aul-Emile Gosselin et M.le notaire Henri Boisvert, de Québec.Le représentant du Manitoba est M.Camille Fournier, de Saint-Bonifa-ce.L’Ontario a délégué S.H.le juge J.-A.-S Plouffe, de North-Bay, MM.Ernest Desormeaux et Jean-lacques Tremblay ainsi que le R.Père Gustave Sauvé, O.M.I., tous trois d’Ottawa.Les délégués de Montréal sont le R.Frère Antoine Bernard et M.Orner Héroux.M.Alphonse Desilets, de Québec, fait également partie de la délégation de même que MM.Gaston Ringuet, de Drummondville; Calixte Savoie, de Moncton; Henri Blanchard, de Charlottetown; Louis-A.D’Entre-mont et Alphonse Comeau, de la Nouvelle-Ecosse le R.Père Emile Legault, G.S.G., de Montréal, et M.Paul-Emile Gingras, commissaire du trafic-voyageur au Pacifique Canadien.A Manchester, les délégués seront accueillis par leurs collègues franco-américains.Mgr Victor Pri-meau.de Chicago; M.l’abbé Adrien Verrette, de Plymouth; MM.Adol- Îhe Roheri.de Manchester; Eugène albert, deWoonsocket, et Fernand Despins, de Lewiston.M.Despins vient d’être élu au Comité de la Survivance française.Il prendra son siège à la session, de même que MM .Gaston Ringuet et Jean-Jacques Tremblay.Durant son séjour à Manchester, le Comité sera l’hôte de l’Association Canado-Américaine, qui célèbre cette année ses noces d’or de fondation.La séance d’ouverture de la session du Comité aura lieu au siège social de l’Association Canado-Américaine.Cette session s’ouvrira le 12 octobre au soir et durera toute la journée du 14.Le 13, dimanche, sera consacre aux Franco-Américains.M.l’abbé Adrien Verrette célébrera une grand-messe dans l’église Saint- .Augustin de Manchester.Ce sera la | messe jubilaire de ses noces d’ar- | gent sacerdotales.Tous les con-1 gressistes assisteront k cette messe.Le sermon sera donné par M.l’abbé Aimé Boire.Dans l’après-midi, séance d’étude des questions franco-américaines.Le rapporteur sera le R.Père Thomas-Marie Landry, curé de Fall-River.Le soir, l’Association Canado-Américaine recevra les congressistes à diner à l’hôtel Carpenter.Mercredi, 15 octobre, les membres du Comité de la Survivance se rendront à Woonsocket.Us seront reçus au siège social de i’Union Saint-Jean-Baptiste d’Amérique par le président de cette importante mutuelle franco-américaine, M.Henri Goguen, entouré des officiers et des chapelains de l’Union, ainsi que des curés franco-américains de la ville et des environs.M.Coguen et S.H.le maire souhaiteront la bienvenue aux visiteurs.Le secrétaire de l’Union, M.Georges Filteau, remettra la médaille d’or de membre d’honneur de l’Union à M.l’abb éPaul-E.Gosselin.C’est la première fois que cette décoration est décernée à un Canadien français.Les visiteurs seront les hôtes de l’Union à un lunch au Club (Canadien.Ils seront ensuite reçus à l’Académie du Mont Saint-Charles et au couvent de Jésus-Marie.Après la visite des principales institutions franco-américaines de Woonsocket, les membres du Comité de la Survivance se rendront à Boston où ils prendront le train, le soir même, pour Montréal.Une grève grosse de conséquences Nouveau pas vers l’autonomie Séance de la Commission métropolitaine — Un rapport de Noiman-S.Taber & Co.Au cours de sa séance d'hier, la Commission métropolitaine a franchi une importante étape vers le retour à l’autonomie des trois municipalités déficitaires de Montréal-Nord, Ville St-Michel et Pointe-aux-Trembles.Les membres de la Commission ont adopté à l’unanimité un lapport de Norman S .Taber & Co., pourvoyant à la deuxième partie de lu réorganisation financière de ces trois municnpalités.La Commission a également recommandé mix municipalités en question d’approuver des projets de règlement soumis par Me Charles Laurendeau, c.r., conseiller juridique de cet organisme, dont l’application est inhérente à la réalisation du projet.En vertu du plan adopté hier après-midi, les municipalités autonomes font le sacrifice des avances qu’elles ont consenties jusqu’à ce jour aux trois municipalités défici-laires, aux montants de $9,046,-706.73 dans le cas de Pointe-aux-Trembles; de $4,550,209.16 dans le cas de Montréal-Nord; et de $8,392,-424.26, dans celui de Ville St-Mi-’thel.Ces trois municipalités adoptent, de plus, des règlements en ver-Ju desquels elles se prévalent de la Loi d'entente entre les créanciers de corporations municipales et scolaires pour en venir à une entente relativement à leur dette passée due.Dans le seul cas de Montréal, les contributions à la Commission mé-ropolitaine seront réduites à $166,-(00 par année, alors que, depuis 7921, la contribution annuelle moyenne s’établit à quelque $400,000.La situation des municipalités en tutelle s’établira comme suit: la dette globale de Ville St-Michel sera réduite de $10,752,124.26 à $2,346,-700, et son service de dette tombera de $178,088.98 à $121,000 par année, en tenant compte de la parité du dollar américain.La dette de Pointe-aux-Trembles sera réduite de $11,885,006.83 à $2,859,300, et son service de dette annuelle tombera de $213,259.62 à $161,000.La dette de Montréal-Nord sera réduite de Récipiendaire de la “U.S.Legion of Merit”, le capitaine H.K.M.de Kuyper, de Montréal, représentant au Canada de “John de Kuyper & Son”, qui a reçu la “United States Legion of Merit", degré de légionnaire, au cours d’une cérémonie spéciale qui s’est déroulée à Washington cette semaine.La citation attestait que le capitaine de Kuyper, qui a serv' dans l’armée royale des Pays-Bas, pendant la guerre, a rendu “des services méritoires”, à titre d’aide du premier général des Pays-Bas, représentant auprès des chefs d’état-major allies de 1941 jusqu’à novembre 1945.Elle ajoutait qu’il a beaucoup contribué à établir, au sein de la division de l’Intelligence du département de la guerre, un esprit de coopération étroite et de cordialité à l’endroit des forces des Pays-Bas.Le capitaine de Kuyper habite au numéro 3940 Chemin de la Côte des Neiges, à Montréal.m WMÊMKÊÊSSItÊI WM dUl ¦IM ¦ t ,, K .I"'" ¦MM-Ws Les amateurs de boissons onta $6,566,509.16 à $2,082,300, et son riens se sont sentis des effets de la service de dette, de $161,577.77 à grève eux aussi car le Comité de contrôle d’Ontario a réduit la ration de 208 à 26 onces par mois à cause de la pénurie de bouteilles.Amherstburg, Ont., 11 (C.P.) — L’une des grèves les plus grosses de conséquences auxquelles le Canada ait eu à faire face semble terminée aujourd’hui alors que 400 membres du local 89.des United Automobile Workers (C.I.O.), ont voté le retour au travail aux usines Brunner Mond Company, le seul gros producteur canadien de carbonate de soude.Les unionistes avaient déclaré la grève le 12 juillet afin d'obtenir une augmentation de $2.00 par jour, la semaine de 40 heures, deux semaines de vacances payées après un an de service et la sécurité d’union.D’après l’accord intervenu, les ouvriers obtiendront îles augmenta-lions allant de .12 à .16 l’heure.La grève de Brunei Mond a af- ________ ^___________ fecté l'industrie canadienne en ce I sur{0ut son chef, M.Bracken, d’a-sens que le carbonate de soude est vojr abandonné les principes qu’il essentiel à la fabrication du savon, .du verre, de la pulpe et du papier, de l’aluminium, du nickel et d’autres métaux de base.Les consommateurs se sont vivement sentis de cette grève et, hier, une compagnie de Cornwall a annoncé qu’elle fermerait ses portes durant une semaine afin de pouvoir accumuler une petite provision de 'arbonate de soude dont elle a man-lué depuis le début de la grève.M.Ilsley parle de surplus Portage-la-Prairie, 11.(C.P.) — Le ministre des Finances, M.Ilsley, a déclaré dans un discours électoral, hier soir, que le budget prévu avec un déficit de $300,000,000 pour l’année fiscale 1946 pourrait bien se changer par un surplus avant la fin de l’année.Venu appuyer le candidat libéral à l’élection partielle, M.Ilsley a dit que le gouvernement en fin de compte bouclera son budget.Traitant longtemps des relations entre les provinces et le gouvernement fédéral, M.Ilsley a accusé le parti progressiste-conservateur et $109,000.Le cabinet islandais démissionne Revjavik, Islande, 11 (Reuter) — Le cabinet de l’Islande a démissionné hier et le président Sveinn Bjoernsson a demandé aux ministres de continuer ù remplir leurs fonctions jusqu’à la formation d’un nouveau gouvernement.L’incident est survenu à la suite de l’opposition communiste à ce que les Etats-Unis continuent à utiliser l’aéroport de Keflavik comme base de communications entre le continent américain et les forces américaines d’occupation en Allemagne.On sait que le parlement islandais avait ratifié un accord avec les Etats-Unis à ce sujei, samedi dernier.Or les députés communis-1 Montréal-Nord ne veut pas de la Montreal Tramways Le conseil de Montréal-Nord ne veut plus faire affaires avec la Compagnie des Tramways.Le maire Désy a fait cette déclaration, hier après-midi, à la Commission métropolitaine, quand on a mis à l’étude une résolution du Conseil de cette municipalité à l’effet d’accorder à la compagnie Cartier Autobus le brivilège exclusif de circuler dans les rues de la ville.Après avoir fait face à l’opposition du président de la Commission, M.J.-O.Asselin, le projet s’est finalement vu remis à la prochaine séance pour plus ample étude.M.Désy avait déclaré que le projet en question a été approuvé par la Régie des transports.Au cours du débat, M.Asselin a demandé à M.Désy s’il maintiendrait son attitude si le tramway devenait la propriété de la ville de Montréal La saison de la chasse est ouverte ! On voit ici un groupe de chasseurs, accompagnés de leurs chiens, qui s'en vont à la recherche du gibier.A droite, le cor traditionnel.Les chasseurs n'oublieront pas qu'il y a des règles à suivre dans ce sport.Ces règles doivent être suivies, sous peine de poursuite et même d'amendes.Attention aussi aux accidents.Boursiers du 'P.Cj." Séance du Conseil le 22 octobre Une séance spéciale du Conseil municipal aura lieu le 22 octobre l’hôtel-de- Comnio par les aoné®; passées, la compagnie du Pacifique Canadien a remis, cette année, des bourses d’études comprenant cinq années d’enseignement, à quatre écoliers canadiens — deux de langue française et deux de langue anglaise — bourses qui leur permettront de poursuivre respectivement leurs études à l'Ecole Polytechnique et à l’Ecole des Hautes Etudes commerciales, toutes deux affiliées à l'Université de Montréal et à l’Université McGill.On sait que ces bourses sont attribuées aux fils mineurs des employés du C.P.R.Les deux boursiers canadiens-français de cette année sont MM.Jacques Laframboise et André Dussault.Le premier poursuivra ses études à l’Ecole Polytechnique et le deuxième à l’Ecole des Hautes Etudes.Le jeune Laframboise.qui est âgé de 17 ans, est un diplômé de l’Académie Qucrbes, Outremont.Il demeure à 5567 avenue Dunmore, Outremont.Son père est surintendant adjoint, au service des relevés aé- riens des Canadian Pacific Air Li nés.Véléran des deux dernbues guerres, il remplissait les fonctions de payeur, durant la dernière, avec le grade de major.André Dussault, titulaire de la bourse de l’Ecole des Hautes Etudes, demeure à Saint-Jérôme, P.Q., avec sa famille.Son cours commercial terminé, il a gagné la bourse du Mont Saint-Louis, pour continuer ses études dans le cours supérieur.La bourse du C.P.R.est donc la deuxième que gagne ce jeune homme de 20 ans.Aux Hautes Etudes Commerciales, il a l’intention de se spécialiser dans la comptabilité.Son père, M.René Dussault, compte 32 années de service au Pacifique Canadien.II a tour à tour travaillé au dépôt du Mile End, aux usines Angus, à la gare de St-Henri et il est actuellement à la Place Viger, service du fret, où il remplit les fonctions de surveillant de bureau.Le service postal aérien a rétabli en Allemagne.été L'égout Shoughnessey Un vieux projet est revenu sur le tapis à l’assemblée d’hier de la Commission métropolitaine: il s’agit de la construction d’un système d’égouts dans le parc Shaughnessey, à Ville-St-Michel.La disoBssion a eu lieu entre l’ingénieur de la Commission, M.J.-N.Langelier, et quelques membres.Celui-là a expliqué que le projet en> question pourrait être réalisé avec* une économie d’environ $50,000 si l’on ne tient compte que des besoins de la municipalité dans laquelle il sera.Présentement, a dit M.Langelier, la construction d’égouts doit coûter aux propriétaires riverains environ $300 répartis pendant trente ans, ce qui fait un montant de $15.50 par année.D’un autre côté, dit-il, une telle construction réduirait le coût par propriétaire, soit une taxe annuelle de $11.50 pendant trente ans à un taux d’intérêt de 3%.Le nom Alaska dérive du :not esquimau qui signifie Grand Pays.aermer.ur ics ucpuica a \ IpV SP Vont ODDOsés à cet accord et ! prochain, apprfpd-on a .loU.nn.in le.ri6mis«inn Hn non- ville.Les conseillers seront appe- avait si fortement préconisés.;->i l’on lient compte des opinions qu’avait M.Bracken en 1941, il est re-( grettable que le chef de l’opposi- | tion soit demeuré silencieux tout le 1 temps qu’ont duré les négociations I entre le gouvernement fédéral et les | provinces.Enfin, M.Ilsley a rejeté ! la responsabilité de la rupture de celte conférence sur M.Duplessis et M.Drew.La flouvarnement français a dicarna la Croix da Guerre avec palmes d’arqent au na)or Pierre SEV1GNY, R.C.A.de Québec, officier canadien qui s'eit distingué par ion courage remarquable dans les combats qui eursnl Heu dans le secteur de Caen-Palalse et.de nouveau, dans rengagement de la forêt de Hochwald, en Allemagne, au cours de la guerre.Beau succès pour la Welfare Federation La somme de $1,108,004 qui a été obtenue par la campagne de la welfare Federation est la plus importante jamais obtenue à Montréal jusqu’à ce jour et représente une augmentation de $100,000 sur celle de l’an dernier mais n’est qu’à 89-3 pour cent de l’objectif qui était de $1,140,000.C’est ce que vient d’annoncer le président de la campa, gne, M.Murray-R.Chipman.M.Chipman a lancé un appel, hier soir, au dîner de clôture à l’hôtel Windsor, en demandant à ceux qui le pouvaient d’envoyer une autre souscription à la Welfare Federation afin qu’elle puisse atteindre son objectif.T.es envois seront reçus au no 1421, rue Atwater.Directrice à Saint-Luc M.J.-A.Roy.administrateur de l’hôpital Saint-Luc, nous a appris hier que Mlle Cécile Morin, graduée en 1944, avait été élue directrice de l’école des gardes-malades de cet hôpital par le conseil des directeurs.ont demandé la démission du gou vernement de coalition.Radio-Canada au Conseil privé Londres, 11.(CLP.) — Le Conseil privé a partiellement soutenu hier un appel de la Gooderham & Worts, Ltd., contre Radio-Canada et a finalement référé le cas à la Cour suprême de l’Ontario pour ce qui est de déterminer la somme que Radio-Canada devra payer à cette compagnie pour n’avoir pas rempli les conditions d’un prêt., L’appel de la Goodherham concerne la location par Radio-Canada d’un poste radiophonique à Toronto.Radio-Canada avait signé un contrat de $12,000 par année avec cette compagnie de liqueurs mais avec la promesse d’améliorer l’équipement technique du poste, ce qu’elle n’a pas fait.lés, au cours de cette assemblée, à adopter une résolution demandant au lieutenant-gouverneur en conseil de nommer nn quatrième recorder à Montréal afin de remplacer le recorder Aimé Leblanc, décédé il y a quelques mois.En plus, les conseillers seront priés par l’Exécutif d’autoriser l’acquisition de deux terrains en vue de la construction du marché central et on leur demandera un rapport permettant d’offrir $24,200, soit le montant de l’évaluation municipale, pour l’achat du parc Rimbault qui appartient actuellement au Dr Daniel Lecavaliêr.Les conseillers se verront également demander de voter l’octroi annuel de $200,000 aux quatre fédérations d’oeuvres de charité de la métropole.On demandera aussi le vote de l’octroi annuel de $50,000 destiné à l’Institut du Radium.GARE AU FEU ! M i 4«AM3V« er < o \ V / £e Seteùce de Placement présente un tableau partiel des occasions d’embauchage que sm bureau local met a votre disposition.Si vous êtes chômeur et en bonne santé, nos Services vous offrent de bonnes occasions de Placement avec d excellents Age ou nationalité indifférents — $1 p« de i ^rrnanent — _ * x éivnt+m lem — devront avoir leurs outils permanent FLOMBIER-XUYAVTEOR 1” Expérimenté avec Provinciale — 40 ans environ — sem.de 44 nres — paye iouk* PE1NTRE*%D’ENSEIGNe7 -'T.ETTREURS — une compafnle impor-PE £n*e a**besoin de peintres expérimenté.- pour ouvrée à mté^ de'vhre « p^- P^yé tolo.es les sem.permanent - XSsÎÆrEmV^-* Ur maintenance sén raie - - —* en çranîe demandi7par"uVe~Importante Manufacture - un bomme spécialement qualifié — bilingue — pas plus Mé que 35 — bîn"î.î’*nIlé salaire «200.par mois et plus selon capacités — 1.30 *J"V * * 30 — 5 Jours par sem.de 45 hres — Payé toutes «itlon permanente — belle opportunité pour 1 homme qualU.è CAISSIER™—Vine importante Cie d'assurance demande un — 25 à 30 ans — bilingue parfait — *vec expérience de bureau diplômé de l'Ecole Supérieure — vétéran ~ t“F ^ s?! dicer la correspondance — devra montrer habileté *t tact sa lalre intéressant pour commencer - rermuneni — ^ tr* va 11 9.00 a.m.à 5 p.m.samedi 9.00 a-nl; * 13 °?7", 3®.heures par * m- 275 OUEST, RUE NOTRE-DAME CARIES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES Réparations, location, ventes de dactylographes.Machines à chèques, etc.Assortiment complet de papier carbone et rubans.Accessoires de bureau.Canada Dactylographe Enrg.44 ouest, rue St-Iacques, Montréal Tél.HArbour 6988 R.-T.Armand Royal — Remington — Underwood — L.C.Smith, Corons Silencieux, régulier et portatif.Protecteurs de chèques, duplicateurs, calculateurs et machines à additionner.Vente et service, échange, location, achat.N.MARTINEAU & FILS 1019.rue BLEURY (entre Vitré et Lagauchetlère) BE.23» RK.2319 ENCADREURS WISINTAINER & FILS 90S BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulures — Cadres — Miroirs Réparations de cadres et miroirs I.Anc.2264 LAITERIE TRES SPECIAL URGENT INGENIEURS DE MARINE AVEC CERTIFICATS — (Foreion Trade) officer's de ponts S'adresser à VI oues», rue Notre-Dame.Section des Marins.BELLES PROPOSITIONS D'EMPLOIS OFFERTES PH.6988 - 2599 Holt ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadienne-(rançal«e A.Patenaude, propriétaire REMBOURREURS-MATELASSIERS Voici les débris de l'appareil "Dakota" du C.A.R.C.qui s'est écrasé alors qu'il transportait trois commentateurs de la radio qui revenaient de Gander où ils avaient préparé un reportage sur «a tragédie de l'avion belge "Sabeno".Les trois journalistes et 1** membres de l'équipage en sont sortis sains et «aufs.L'avion a décollé de l'aéroport de Gander et il s'est abattu à quelque 500 verges de la piste.É AUX FEMMES 305 OUEST, RUE STE-CATHERINE COIFFEUSE — Gérant», connaissance général» At toittnia — txoi-rlence — bonne Ins'ructlon — 25 à 40 ans — Cartel d» compétence requise — bilingue — Honnête — S40.Par semaine — , COUPLE — Homme comme chaufreur — femme _ personnes compétentes — moins de 40 ans parlant français chambre et pension — S125.par mois— .rtnuiM CUISINIERE (Westmount) — Cuisine ordinaire — expérienc» __ 4 enfants.2 adul es — personne possédant références — chambre et pension — 870.à S75 par mois — , , i»aif.BOUDEUSE — Gants à U machine — «xpérience requise — Af.Indlf férent ainsi que nationalité — mariées ou célibataire» — 820.à $25.COUTURIERES — travail k U main et k la «a«.h|.B*.kj eondt» — expérience requise — 20 k 50 ans — nationalité indifférent» — 30c k SECRETAIRE —^Parfaite bilingue — connaissance da sténo et daet.io — doit être au courant de la routine générale da .bnreau.etoase-ment — Expérience requise — 20 k 40 ans — 915.par sem.au début et augmentations régulières — .COMMIS DE BANQUE - Pour écrire dans les JM1*]™ — •?.p*r.l”îî non essentielle mai» préférable — doit avoir complété le année scolaire — 23 k 28 ans — travail debout toute la Jeumé# — 8tOO.par année — Ayez recours sans scrupules a votre bureau local du Service national de Placement.I est 1* pour répondre b vos besoins et a ceux de votre collectivité.MINISTERE FÉDÉRAL DU TRAVAIL REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Spécialités : meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande 3886 Henri-Julien RL.1112 REPARATIONS ELECTRIQUES Humphrey Mitchell MINISTRE DU Tl .AVAIL A.MacNamara SOUS-MINISTRE Réparations électriques sur automobiles Service, vent- et réparations de moteurs.générateurs, transformateurs, radios.4350 PAPINE/.U 4M.2141 Geo.DAICNEAULT, Ltée SALLE A MANGER HOTEL PLAZA Cuisine recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN propriétaire 446 Place Jacques-Cartier • MA.9331 VOLUME XXXVII — No 235 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 11 OCTOBRE 1946 Au club Richelieu Montréal est en feu, mais un feu de bon sens Causerie du colonel Emile Caron, du commissariat des incendies de Québec — Les flammes font plus de victimes que la paralysie — Coopération du public Sous la présidence de M.Emile Boucher, président du club Richelieu-Montréal, avait lieu hier midi le déjeuner hebdomadaire de cette Association.Le conférenceir invité, le colonel Emile Ceron, a prononcé une causerie d’actualité: les incendies.Le colonel Caron, qui est le propagandiste du Commissariat des incendies de la province de Québec, :> tout d'abord déclaré que “la ville de Montréal est en feu, mais un feu «le gros bon sens la consume.Sauvons nos vies, sauvons nos piastres, dit-il, et assurons-nous par des moyens efficaces contré l’incendie qui peut ravager nos demeures au moment le plus inattendu.“Je désire, dit plus loin le confé-icncier, remercier la presse et la radio pour la magnifique collaboration que toutes deux nous ont donnée dans cette semaine de la prévention des incendies”.Faisant ensuite l’éloge du club Richelieu, le colonel Caron revient au sujet brûlant qui le préoccupe: le feu.Nos enfants, dit-il, nous devront ce que nous faisons aujour-d’hui.Des 52,000 incendies qui ont eu lieu l’année dernière au Canada, 30,000.dit-il, ont ravagé des demeures.Tous les jours nous pleurons devant des petites tombes blanches et il nous faut éviter cela.Prenez, par exemple, la double tragédie de la Baie St-Paul où les enfants de deux familles ont péri dans les fiammes.On avait alors laissé neuf de ces enfants seuls dans la maison.Je ne veux pas blâmer ces gens avec lesquels je sympathise, mais des tragédies de ce genre sont à éviter et nous nous y emploierons de toutes nos forces vives.Depuis 20 ans, dit le colonel, 8,000 Canadiens ont péri dans les flammes.Ce taux est plus élevé de beaucoup que celui des victimes de la paralysie infantile.En terminant, le conférencier a dit quelques mots des exercices de sauvetage que l’on fait pratiquer aux enfants dans les écoles.Ainsi, à l'école Olier, l’on a filmé pour la première fois, hier, un tel exercice.Pour obtenir de bons résultats dans lu vaste campagne que nous menons, il nous faut la coopération du public aussi bien que des industriels et nous la leur demandons avec instance.Présenté par M.Marcel Lafaille, le colonel Caron a été remercié par M.Ivanhoe Hogue.Le juge Laramée a été présenté, comme nouveau membre du club, hier, par M.Raymond Dupuis, président de la maison Dupuis Frères.Importance d'équilibrer notre main-d'oeuvre - * Ottawa.11 (D.N.C.) — “Il est tout aussi important d’équilibrer notre main-d’oeuvre que d’équilibrer notre budget, a dit le ministre des Transports, M.Lionel Chevrier, dans une causerie politique faisant partie d’une série d’émissions radiophoniques intitulée “La première année de paix”.11 a déclaré ((lie le gouvernement travaille lans le dessin bien déterminé de créer un ordre nouveau par lequel “la santé, le bonheur et la tranquillité d’esprit des hommes, des femmes et des enfants seront portés à un niveau d’appréciation supérieur à celui de notre système monétaire.La législation sociale et économique que le gouvernement actuel a (léjà incorporée dans la constitution du Canada n’était qu’un pas vers “l'appréciation juste (je la valeur de notre main-d’oeuvre” et vers l’assurance d'une certaine mesure de sécurité contre la misère et le chômage.M.Chevrier a énuméré certaines mesures sociales déjà introduites par ie gouvernement, savoir: 1° La loi I assurance-chômage de 1940; 2° La loi des allocations familiales, 1944; 3° La loi sur le soutien des prix des produits agricoles et des produits de la pê-'•he; 4° Les indemnités de réadaptation accordées aux hommes et aux femmes démobilisé*- et les pensions militaires.Il a souligné que, depuis i|uc l'ordre de “cesser le feu” a été donné il v a au delà d’un an, le Canada a fait plus de progrès que la plupart des autres pays dans le domaine de la reconstruction et que la réadaptation matérielle de son industrie à la production du temps de paix est aux deux tiers terminée.Cette restauration s'est effectuée avec ordre et succès et avec l’entier appui des Canadiens de tous les degrés de l’échelle sociale.Rappelant quelques données statistiques, il a déclaré qu’un million de personnes de plus qu'en 1939, période d’avant-guerre, remplissent actuellement des emplois rémunérateurs, bien que presque toute la production de guerre- ait cessé avec la fin des hostilités.La plupart des 700.000 hommes et femmes démobilisés des forces armées et plus de •100,000 travailleurs de guerre ont été absorbés dans des entreprises de temps de paix.Les chiffres les plus récents accusent un chômage de seulement 2,6 pour cent de" ouvriers civils en comparaison des 50.000 personnes sans emploi au plus fort de la période de production de guerre.En terminant, M.Chevrier a affirme que les Canadiens veulent, en temps de paix, de meilleures conditions de vie, du travail pour tous, de meilleurs marchés pour leurs produits, un revenu raisonna-bie, de meilleures chances d’avancement personnel et plus de sécurité personnelle.Le succès économioue que nous avons connu pendant les années de guerre nous donne le courage de travailler vers notre but du temps de paix.Vétérans de St-Albans à Montréal demain St.Albans, Vt.— Un groupe de 21 ex-soldats venant de St.Albans, Vt., tous apprentis du Vermont Central, arriveront dans la métropole, demain matin, pour visiter les ateliers du service de la traction et du matériel roulant du Canadien National à la Pointe St-Charles.M.J.S.Strout, instructeur des apprentis du Vermont Centra!, dirigera le groupe et M.Georg A.Howard, surveillant général de l’entraînement des apprentis du Réseau national, accompagnera les visiteurs dans leur tournée.Avez vous Lescci de bons livres: Adressez-vous au Service 4e U-uine du ’Tsvoir' 430 etL rue No-e Dome, Montréal.Àvez-vousfait l'essai d'une Turret dernièrement ?Tii rret Gigantesques travaux à la Wayasamack La modernisation des usines de Navires i à la la affectés route Canada'Antilles Le .Thé de Qualité Consolidated Paper Corporation Les Trois-Rivières, 11.(D.N.C.) — La Consolidated Paper Corporation, qui a prévu depuis plusieurs années la modernisation totale de ses usines, particilièrement de celles qu’elle possède aux Trois-Rivières, et dans la Vallée du Saint-Maurice, a entrepris de gigantesques travaux à la Wayagamack.Un matériel nouveau est, dans plusieurs services y compris celui de la récupération, substitué à un matériel ancien oui ne répondait plus aux besoins.Nous n’avons pu savoir quelle somme exacte était affectée par la Consolidated à la modernisation de son usine triflu-vienne et à la réfection de son usine du Cap-de.la-Madeleine, mais nous comprenons qu’il s’agit d’une dépense de plusieurs centaines de mille piastres.Ces travaux ont été entrepris pour permettre à la Wayagamack des Trois-Rivières et à la Wayagamack du Cap-de-la-Madeieine, ceÜe.ci autrefois connue sous le nom de St.Maurice Paper, d’établir plus solidement leur production et leur commerce d’après-guerre.A l'usine tnfluvienne, on a procédé et on procède pour des mois encore à cette modernisation sans entraver la production actuelle.les remplacements se faisant tau fur et à mesure sur un plan rythmé.A l’usine du Cap, le travail de remise en marche s’accélère et les machines à papier de la St.Mauric maintenant Wayagamack, fonctionneront d’icLIe Jour de l’an.La Consolidated Paper Corporation emploie présentement 1,060 hommes aux Trois.Rivières et au Cap.Une fois que la production aura débuté à l’usine du Cap, le personnel sera de 1,200 hommes.Entretemps, une autre industrie s’installera à la Wayagamack B.et emploie, ra environ 200 ouvriers.Ce qui donnera aux deux usines, une liste de paie imposante de 1.400 noms.Offices de l'Eglise LE DIMANCHE 13 OCTOBRE • J V.V r'cniecoi semi-double (vert).Messe: Da p cem, avec Gl.et Cr.; 2e or.de sail Edouard C., 3e A eunctis, or.V m.commandée; préface de la Ti ™tyT Aux vêpres du dii (Will), mém.de saint Calixte U vp-U et de fiaint Edouard l (Il Vp.).Nos approvisionnements de beurre Ottawa, 11 (C.P.) — Le premier octobre, les approvisionnements de beurre de crémerie au Canada s’élevaient à 70,665,000 de livres, une augmentation de 1,854.000 de livres sur les approvisionnements du premier septembre, mais une diminution de 835,000 livres sur ceux du 1er octobre 1945.a rapporté aujourd’hui l’Office fédéral de la statistique.Ces approvisionnements dépassent toutefois de 2,645,000 livres les approvisionnements moyens enregistrés à cette date, ces cinq dernières années.Analysant ces chiffres, des porte-parole de la Commission des prix ont affirmé qu’il est encore trop tôt pour prédire s’il sera nécessaire de réduire la ration individuelle de 6 onces par semaine au cours de l’hiver.Ils ont souligné que la ration actuelle était de 2 onces inférieure à la ration en vigueur pendant cette même période de l’an dernier, ce qui les incite à croire qu’ii sera peut-être possible de passer l’hiver sans réduire davantage la ration.M.André Laurendeau à la radio demain Demain soir, à 6 heures, au poste C.K.A.C., M.André Laurendeau, député de Laurier et chef provincial du Bloc populaire canadien, pro.noncera sa troisième causerie sur l’actualité politique.Il reviendra désormais le samedi de chaque semaine, à la même heure et au même poste.Richelieu Jeu de cartes de mots-croisés Pas de devinettes — Pos de questions Pas de réponse.Le jeu consiste à former, avec les coites que le hasard fournit, des mots français entre-croisés.A la portée de tous.Jeu de 60 cartes — imprimé en deux couleurs — avec règlement.Le "Lady Nelson" et le "Lady Rodney" ont traversé la guerre M.R.C.Vaughan, C.M.G., président et directeur général de la Canadian National Steamships, an-nonap que la Lad;/ Xelson et le Lady* Roiinep, les deux seuls navires de la classe Lady qui ont traversé la guerre seront de nouveau affectes à la route Canada-Antilles dés que licenciés par le ministère de la défense nationale.Tous deux sont actuellement affectés au service «lu rapatriement.Le Lady Xelson qui s’est distingué comme navire-hôpital sera remis à la compagnie ce mois-ci, et le Ludy Rodney en novembre.11 faudra quatre mois pour remettre ces bateaux en état-de transporter des voyageurs et du fret, de sorte que le premier départ de Halifax pour les Antilles devrait s’effectuer vers la fin de février ou le commencement de mars 1947.Les escales seront Bo.-Jon.les Bermudes, les îles du Vent, les lies sous le Vent, la Barbade, Trinidad et Ilemerera et au reltutr St-Jean, N.-B.Il y aura un départ environ toutes les trois semaines.Le Lady Nelson, dont le tonnage brut est de 7,970 tonneaux, a été torpillé et sérieusement endommagé dans ie port de Castries, Ste-Lucie, en mars 1942.Toué jusqu’à la cale sèche de Mobile, Alabama, il a été converti jpn navire-hôpital et nolisé par le ministère de la défense nationale.Son premier voyage comme navire-hôpital s’est effectué de Halifax le 22 avril 1943.Depuis, il a navigué 199,351 milles et transporté 21.099 blessés.En avril 1946,, il a commencé son service de rapatriement et a parcouru 32,237 milles et transporté des ports de Grande-Bretagne au Canada 2,481 militaires ou leurs femmes et enfants.Le Lady Rodney qui jauge 8,192 tonneaux est devenu un transport de troupe en juin 1942.If faisait la navette entre le Canada, Terre-Neuve et le Labrador.Il a parcouru 109,640 milles et transporté 59,568 voyageurs.En novembre 1943, il est passé au service du Royaume-Uni et a transporté 6,719 militaires et a parcouru 55,283 milles.Il & fait PaMS-temp* agriabl» •t instructif Nouveautés pédagogiques , par i'abbs noiand PEUT CartM A louer par quostiou ot ropontM.MON CANADA CHIMIE HISTOIRE DE L'ANTIQUITE HISTOIRE CONTEMPORAINE LE MOYEN-AGE LES TEMPS MODERNES ENCYCLOPEDIE FRANÇAISE — I ENCYCLOPEDIE FRANÇAISE - II Au comptoir t $0.50 lo leu Par la pmto i $0.55 lo leu SERVICE DE LIBRAIRIE DU "EVOIB'' plusieurs voyages entre l’Angleterre, Rotterdam et Anvers.Les trois autres navires de la flotte des Antilles, le Lady Drake.le Ludji Hawkins et le Lady Somers ont été coulés par l’ennemi.“Tous ces navires canadiens ont commencé à naviguer sur la route des Antilles en 1928 en vertu du traité commercial Canada-Antilles, dit M.Vaughan.Depuis, ils ont transporté 3,381,159 tonnes d’importation et 2,458,628 tonnes d’exportation.A la fin de 1941, ils avaient transporté ciuelque 350,000 voyageurs dans les deux sens”.M.Vaughan ajoute que le Canadian Cruiser, le premier des trois vaisseaux à moteur Diesel achetés de la Corporation des biens de guerre pour le compte de la Canadian National Steamships, sera livré à temps pour permettre aux voyageurs de sVmbarquer à Halifax à la fin de novembre.Le Canadian Challenger, le second de ees navires de 7,500 tonnes, sera livré aussi à la fin de novembre.Tous deux feront escale aux Bermudes, St-Kitts, Antigua, ia Barbade, Trinidad, Demerera et autres ports des petites Antilles.I-e Canadian Constructor, troisième des nouveaux navires, devrait quitter Vancouver pour son premier voyage en novembre et transporter des voyageurs et une cargaison à destination de Kingston, Trinidad, la Barbade et Demerera.Il reviendra ensuite dans l’est et sera ajouté à la flotte affectée au service des petites Antilles.Chacun de ces navires peut transporter douze vo-yageurs., , Ces trois nouveaux navires et les deux Lady seront peints des couleurs particulières à la flotte de la Canadian National Steamships avant la guerre.________ Travaux de $10 millions faits par la Shawinigan Shnwinigan, 11.— Des travaux de construction dont le coût est estimé & dix millions de dollars seraient entrepris sous peu par la compagnie Shawinigan Water and Power.Il s’agit de la construction d’une nouvelle centrale électrique à firoximité de la centrale no 2, dans a«nielle il y aura place pour l’installation de trois unités d une capacité de 05,000 chevaux-vapeur chacune.Les travaux préliminaires sont déjà commencés.Ce travail sera fait par la Shawinigan Engineering Company.Ces travaux dureront probablement une couple d’année.La même compagnie projetterait également de construire à Shawinigan un laboratoire de recherches dont le coût setait approximativement de $130,000, Tambour-major décédé Les Trois-RÎvïères, 11 (D.N.C.) — M.Georges Lemieux, tambour-major de l’Union Musicale des Trois-Rivières, est décédé à l’hôpital Saint-Joseph après une longue maladie.Il était âge de 35 ans.Il laisse dans le deuil, sa femme, née Dubé (Florida), et trois enfants: Claire, Louise et André.SALAM ORANGE PEK0E CRIMINEL DE GUERRE Hermann Goering prononce son dernier plaidoyer devant b tribunal dt Nuremberg qui l'a trouvé coupable de crimes de guerre.L'ancien chti de la Luftwaffe a été condamné à être pendu.Il laisse r.ussi son père, M.El-zéar Lemieux, propriétaire de Thô-tel St-Régis: ses frères, Emilien, Alfred, Henri, Paul et Yves; ses soeurs, Mmes Henri Kemp, Ubald Vadeboncoeur et Léopold Fafard.Tad-day annuel demain C’est le samedi 12 octobre, qu'aura lieu le “tag-day” annuel de l’oeuvre de l’école pour les enfants arriérés, 152 est, avenue des Pins.Cette institution se dévoue à la réhabilitation des enfants atteints de maladies mentales et incapables de suivra les cours auxiliaires organisés pour les enfants arriérés.Elle ne fait aucune distinction de race ou de religion.Samedi, elle lance un appel tout spécial aux citoyens, de Montréal à l'occasion du “tag-day”, afin d’obtenir les fonds nécessaires au soutien de cette entreprise bénévole.On demande des volontaires.Les boites seront distribuées vendredi, de 2 h.à f» h., et samedi matin aux endroits suivants: Chalet, parc La Fontaine; chalet, parc Laurier; 6387 rue Louis-Hébert; 4251 rue Sl-Hubert; 5819 rue St-Hubert; Black Watch, 2067 rue Bleury; Community Hall, 3757 rue Prud’homme, et rue Sherboorke ouest, angle Melrose.__________ __________ Retenez le “Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.TiUphonci ou servie* du ttrafs BElatr 3361* t 11 veut donnsra TrdrusM d'un dspotltatrs de votre veislnafe.Son dentier et lui maintenant bons omit M.3.B.D.dit : "La merveilleuse tnventloa du dentiste tient mon dentier fermement en place toute la tournée.’' Suive* l’exemple de M.J.B.D.et vor*f comme vous vous sentirez bien mieux (et aurez meilleure apparence) quand vou* pourrez purler et rire sans crainte de volt glisser votre dentier .manger avec plaisir du bifteck, des pommes, même du blé d’Inde en épis.Procurez-vous Stac*, le remarquable adhésif en tube.Contrairement aux poudres de qualité médiocre Staze est garanti maintenir votre dentlM fermement en place toute la journée, sam quoi 11 ne vous coûtera rien, /gréabls, d’emploi facile.Procurez-vous-en un gros tube chez votre pharmacien.Seulement 40c.s Prix: $1.00 SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" Le bedon des jours victorieux en moins, Goering est actuellement debout dans la boîte aux prisonniers; il y fait sa dernière défense.De gauche à droite on remarque, dans la première rangée: Hess, en arrière de Goering; Von Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, H.Franck, W.Frick, Julius Streicher, Walter Funk, H.Schacht; dans la deuxième rongée : Doenitz, Raeder, Von Schirach, Sauckel, Jodl, Von Popen, Seyss-lnquort, Speer, Von Neuroth, H.Fritzche.Feuilleton du “Devoir” LA MAISON SOURCE BLANCHE Roman euscarien, par Pierre Alciette 13 ' (Suite) Miguel serra les poings.— Mais vous ne voyez donc pas, üta, qu’elle m’a tourné les sangs Etchegolty haur.xa les épaules.— Je vois que la sottise te tient, non garçon.Mais je suis là, heu-•eusement, pour t’enlever le mal.7.ar le plaisir, c’est une chose; le nariage c’en est «ne autre pour laquelle il ne vaut pas la peine île regarder à la tournure ou à la figure.Je ne connaissais guère ta mère quand le père a commencé de s'entendre pour nous avec son père à elle.Le défunt curé avait dit chez, nous: “Je sais une fille sérieuse chez les Orostague, à Aincil, qui ferait bien l’affaire pour votre San-tho.” Le père est allé causer.lisse sont entendus pour 1 argent.Quand les parents m’ont parlé, j’ai dit oui.Voilà.Les vieux savent mieux que les jeunes ce qui convient pour la sécurité et le bonheur dans une maison.Je u’ai jamais eu de regret d’avoir écouté l«:s parents.Tu n’en auras pas non plus.—Je pensais bien que vous nous tenez des ennuis, s entêta Miguel.Je ne veux pas aller contre vous.Nous attendrons, Amalia et moi* ce qu’il faudra pour que vous donniez votre conaentement.Mais je l’épouserai puisqu’il n'y a pas de honte pour la maison dans ce mariage.Etchegolty se leva: —De brien bichaïa! (1) jura-t-il, mon consentement, vous ne l’aurez pas.Ton Amaiia?Une étrangère au pays, dont on ne sait trop les idées de derrière la tête.Une fille de pêcheur qui ne connaît rien, à coup sûr, aux travaux d«Mi champs.Une bohémienne, quoi! De ceux dont on dit que leur église u été construite avec du lard et que les chiens l’ont mangée.Non.non et non.Je n’en veux point chez nous, comme et-checo-anderea.Tu es l'héritier.Je t’avais réservé, je te préviens, dans le partage, une jolie surprise.Maintenant, libre à toi d'aller retrouver aux Amériques la tante Marie-Baptiste.Si tu ne fais pas comme le veux ta soeur Gattalin est là pour prendre ta place.—Atch! s’exclama, douloureuse, Dominica.Cependant, son mari s’éloigna sans qu’elle eût fait d’objections.Certes, elle ne voulait pas que Miguel partit vers ces Amériques d’où il reviendrait Dieu suit quand! Et, (1) Juron basque très eo—sut: Par la tête du diable 1 volontiers, elle eût incliné à l’indulgence.Pourtant, cette fille qui venait d’Espagne avec, au dire de Cattalin, des belles toilettes de soie et un visage d’effrontée, ne lui disait rien qui vaille.Plus méfiante encore, peut-être, que son mari, elle était comme lui pétrie de traditions.“Une fille de pay* lointain a bruit de demoiselle”, assure le proverbe basque.Tout ce qu’avait dit le père était juste.Et le fils, son coup de Tolie passe, le reconnaîtrait à son tour Miguel, cette fois, n’avait rien répliqué.Non qu'il cédât.Il ne céderait pas.Mais toute défense, il le voyait bien, serait pour le moment inutile.Seule une obstination plus forte aurait raison «ta l’obstination paternelle.Qu’Amalia consentit à attendre, Us patienteraient un an, deux ans, ce qu’il faudrait.Lui retirer ses droits?Le père, il le savait, y regarderait à deux fois.Pier jusqu'à i extreme, ie Basque, plus que quiconque, est ennemi du scandale.La famille euskarienne a souci de son bon renom.Y' eût-il tare?On fait tout au monde, dans ime maison, pour qu’il n’en trans- pire rien au dehors.Le chasser, lui, l’héritier?A condition qu’il ne fit rien contre l’honneur, le père, sans doute, ne le chasserait point.11 s’agissait seulement de le convaincre.Un long moment, le jeune homme resta silencieux, les coudes sur la table, le front dans ses mains, remuant des pensées.Le pas de Sencho, qui montait l’escalier conduisant aux chambies, pesa lourdement.Ombre furtive et laborieuse, Domihica achevait de faire place nette.Quand tout fut soigneusement rangé dans sa cuisine, elle se courba devant Pâtre, ratneng d’un coup de balai, en un petit tas, les cendres sur la braise pour le feu du lendemain.Puis, s'approchant de son fils: —Galchua! (2) dit-elle, tu Palmes donc bien ton Amalia?Miguel leva vers sa mère un visage adouci: —Je Pai dit au père: Amalia m’a pris le sang.—Bah! elle l'avait pris à d'autres avant toi.Tu penses que j’ai entendu parler d’elle.C’esi une coquette.Miguel haussa les épaules.(2) Pauvre.—-Des méchancetés! Les filles qui sont jolies ont tplttes les autres contre elles.Et les galants, aussi, qu’elles ont rembarrés.—Allons, allons, cc n'est pas sérieux.On ne garde pas de pareilles idées quand on a, comme toi, la chance de ponvoir sc marier avec une Gracie.Gracie Idiart! Autant dire une hirondelle du Bon Dieu.—Toutes ces raisons, ama, je me les suis dites.J’ai de l’ennui même, croyez.-le, pour Gracie.On aurait tous été heureux, bien sûr, avec elle ehejt nous.Et puis ie ne voudrais pas qu’elle eût de la peine.Mais c’est plus fort que moi : je sens comme une rage me mordre au coeur quand je pense qu'Amalia pourrait m'échapper.—Ça te passera, mon garçon, conclut doucement Dominica.Miguel hocha la tête, sans répondre.Iæ clocher de l’église tinta dans le silence.—Onze heures, reprit Dominiça, il faut aller se coucher.Le jour vient tôt.maintenant.Et üratien a dit qu’il serait là avec le jour pour finir la vigne.Tu iras aussi à la vigne.En travaillant tu ne penseras plus à ces choses A présent, va dormir.Moi, je vais commencer une neuvaine à Notre-Dame de Lourdes pour qu’elle te guérisse de ton mal.Le jeune homme s’était levé.11 enjamba le banc, dit bonsoir à sa mère et monia dans sa chambrïT Seule dans la cuisine, Dominica alla vers la cheminée et, joignant les mains au-dessus du plissé rouge, devant la statue de la Vierge «pii trônait au milieu des chandeliers de cuivre, murmura pieusement: “Agur Maria.” CHAPITRE V Ni le lendemain ni les jours suivants, Samson Etchegolty ne reparla à son fils des questions devenir.Ce qui était dit était dit.11 ne perdait jamais le temps en paroles inutiles.Pour lui.du reste, la soumission de Miguel ne faisait guère ds doute.Mais, bohémienne ou non, cette Amalia paraissait bien avoir usé de -sortilèges pour le séduire.Encore fallait-il lui laisser tout loisir de reconnaître sa sottise et d’eu peser les conséquences.(â suivre) LE DEVOIR, MONTKEAl.VENDREDI 11 OCTOBR1 1946 VOLUME XXXVII — N» 235 Raffermissement des stocks canadiens et américains BOURSE DE MONTREAL 3416 Abitibi .3015 Abitibi $1.50 Pfd.20 Algoma Steel .100 Aluminium .275 Argus Oorp.350 Bathurst A .206 Bell Telephone .«268 Bell Tel.Rto .810 Brazilian .• 25 B C.Power A .185 BMg Prod.25 Bulolo .265 C.Cement pfd.31 Can.Steamship pf.1750 Can.Brew.125 Can.Car pfd.70 Can.Ce'.anese .75 Can.Foreign Inv.100 Can.Loco .75 Can.Oils.1855 Can.Pac.RY Plow ¦aut Baa 15% 15 15% 17% 16 16% 18% 18 18 168 167 168 7 7 7 20 19 19 176 175 175 5% 5% 5% 21% 20% 21% 29 29 29 29 14 30% 30% 30% 47 25 18% 61 34 25 14tt 18% 60 33% 24% 16% 16% 13>4 12% 12% 12% ffeata Valeur* 250 Hud.Bay Min.1575 imp.OU .100 Imp.Tobacco pfd.75 Ind.Acceptance .225 Int.Bronze .1420 Int.Paper .5 Int.Paper pfd.1550 Int.Pete .10 Lewis Bros.10 Lond.Oan.Inv.325 Massey-Harrls 125 Mo Ison's Brewery .1330 Mont.Power .10 Mont.Telegraph .70 Mont.Tramways .480 Nat.Brew.5 Nat.Brew.pfd.210 Nat.Steel Car .310 Noranda 25 18% 60 33% 24% 16% 13% 12% Haut Bas Ven A 35% 35% 35% 12% 12% 7% 30 26 42 105% 14% 14% 80 15 33% 20 48% 35% 28% 25 40 14 12% 30 26 42 14% 14% 33% 19% 35 180 Ogilvie.28% 45% 45% 50 24 23% 48% 47 35 Ont.Steel 1525 Price Bros.18 51% 28% 1S 48% 14% 33% !9% 35 45% 24 48% 28% 18 51% 385 Con.Smelting .79 77 79 10 Quebec Power .20 10 Cons.Glass .42 10 Saguenay P.pfd.105% 105% 105 .s 1150 Dist.-Seagrams .18% 17% 18% 300 St.Law.Flour .35% 35% 35 Ml 370 Dom.Bridge 33 31 33 785 Shawlnlgan .21% 21 21% 200 Dom.Coa! pfd.16% 16% 13% 10O Sicks Brew .13 13 13 5 Dom.Glass .42% 13% 55 Southam Co.17% 17% 17% 1580 D.Steel St Coal B.13 13% 230 S.Can Power .16 135 Dom Textile .27 96 96 125 Stand.Chem.• 9% 9% 85 Dryden 14% 14% 14% 100 United Steel .9% 9% 9% 285 Eddy Paper A .21 20% 21 5 Wabasso .lié lié 40 Gatineau 17% 17% 17% 35 Walker .10 Gatineau pfd.109% 109% 109% 150 Weston .24 25 200 Gen.Bakeries 4V.4 4% 480 Winn.Eletcrlo .12% 12% 12% 100 Gen.Steel Wares .50 Gypsum .16% 14 16% 14 16% 14 Banques : 445 Commerce ., 9 .22 22 22 51 Hamilton Bridge .7 6% 7 95 Montréal .W 24% 19 Holt Renfrew .50 * * 390 Royale .22% 22% Reflets de la Bourse Le commerce des bestiaux LE CURB DE MONTREAL Cotes à la fermeture des cours le 10 oct.faleure Haut Bis Vent* Valeurs Haut Bas Vent» 10 Orange Crush .100 Belg.Glove 5% pf.18 is% 7000 Atbona 30 30 30 18% 18 500 Beaucourt .36 36 36 220 B.A.OU .36% 26% 26% 500 Bldgood Kirkland.20 20 20 100 Brown Co.pfd.71 71 71 2800 Buffadlson .137 135 137 700 Butterfly .9 9 9 22700 Cent.Cadillac .27 25 27 50 Can.Indus.20 20 20 100 ChestervlUe .405 405 405 5 Can, Ind.pfd.190 3000 Cortes .20 19 19 200 Can.Vickers 30 29 29 700 East SuUlvan 330 325 325 10 Can.Vickers pfd.140 5150 Elder 115 112 112 800 C.West Lumber .2% 2% 2% 2000 Elderldge .12 12 12 25 Claude Neon pfd.53% 1C Fontana (1945) .18 16 16 47 Con.Dlv Secs pfd.18 is is 13000 Found Lake .8 7% 7% 6S-i5 Cons.Paper 17% 16% 17% 500 Francoeur .28 28 28 250 Cons.Text 5% pf.18 18 18 500 Gold Beam .85 85 85 25 Crain 7 7 7 50 Bollinger (8) .10% 290 Dom.Oilcloth .40% 40% 40% 2000 Jack Lake .15 ié is 100 Dom.Sq.Corp.30% 30% 30% Mines (cote en cents) 1000 J.M.Cons.3% 3% 3% 45 Dom.Woollens .15% 20% 15% 15% 600 Jollet-Quebec .64 64 64 240j Donnacona .19% 20% 1500 Lake Rowan .20% 20 20% 20 Eastern Steel .10 1500 Llngslde ., .15% 15 15 50 Fanny Farmer .47 47 47 2400 Macdonald .310 290 310 75 Fleet 4 4 4 500 Nechl 109 IOO 450 Fraser 49 47% 49 500 New Louvre .12 12 12 1 Godfrey Realty .40 100 Pato .500 500 500 15 Journal Publish .15 7000 Pitt 19% 19% 125 Lowncy’s .12% 12% 12% 28300 Santiago .30 33% 40 Maritime T 6t T.20% 20% 30% 500 Sherr.-Gordon .217 210 , eo ' 217 5 Massey-Harrls pfd.27% 3100 Slscoe .60 10 Meichers pfd.14% 1500 Soma-Duvemay .19 19 19 2600 M.St O.Paper .17% 16% ini 1066 Stadacona .73 73 73 100 Royal Hotel 12% 12% 12% 500 Standard Gold .14% 14% 14% 5 N.S.Light pfd.108 1000 SuUlvan .226 230 75 Paton Mlg.20 20 20 100 Teck-Hughsu .325 325 325 10 Unit.Fuel A.pf.85 Unit.Distil.45 25% 25% 25% 2500 Westvllle .Huiles (cot* en .10 cents) 10 10 75 Unit.Sec.7 7 7 400 Gaspe 82 82 3000 Homestead BOURSE DE TORONTO Fermeture des cours le 10 octobre Abitibi üu pr Ali.it ., .27 Am iArd .140 Anu Can .84 Mi» Hur.840 Apex Haut lias -erm 16% 15 15’/, 16% 16 128 126 27 -135 94 840 8 29 85 16 7 30 95 17% 1% 18% 128 27 136 94 840 8 29 94% 17% 7 19 17 18% 29 28 28 43 42 43 68 64 68 405 400 400 20 20 20 15 13 15 63 61 63 44 42 44 6 s* 5% 72 72 12 20 20 20 15 15 15 10% 10% 10% 21% 21 21% 16 16 16 3% 3 3% 46 43 43 140 135 140 20 20 20 21% 20% 21% 17% 17 17 30 29 29 13 11 11 31 21 21 Aijon .Ai mis .ArnUlcld .Ashley .Asio.ia .V.uoua .Vu belle .Vu.naque .Aunor .âagamac .Ba.iiuield .Bear .Beaulieu .Beu Rts .Bevcourt .B.Ugood .Boycon .Bralorne .Brazil .Brlt Dom .B C For .Brculan .Juif Adl .140 îuxf Can .Suif R L .Biewls .Calder .CaUln&n .Calmont .Bk Com .22% 3 Brew .25 V* D Alco A .15% JPR .13% Sentrema .24 Chem Res .70 Chcstv .405 Colomac .49 3onwast .98 Cournor .35 Crestau .42 Crolnor .135 Crowsho .92 Denison .Î2 Paragon .Jj Dlst Seag .18% Dlcken .112 100 112 Dlv Int .U5 HO 115 Dom Steel B .13% 13 U% Dom Stor .24 23% 24 D nalda .»5 90 V4 Duquesne .19a 181 193 thivay .« 15 Amphl .36% E Sull .340 E Steel .10 Elder .122 Eldona .45 Kl Sol .8* Falcon .420 Franco .30 Froblsh .305 do w .3 Olant .“JO Gillies .11 God L .61 Goldale .1* Go Hawk .62 Go Arrow .30 Go Gate .Go Man .»5 Qoldvue .37 Hard R .60 Harker .15 L Dufault L Fortune Lapaska Lebel .Leltch .lasxln .Lingman Lunward .Lynx .Macassa .Macdonald .Macleod .Madsen .Magnet .Malart .Marion .McIntyre .» McKenz .McMar .Mylam Ut Milton Brld Moneta .Moore .New Bldla New Calu .Nlb .Noranda .Norben .22 24% 15 12% 24 70 395 48 92 35 42 131 90 10% 15 17 22% 25% 15 13% 24 70 405 48 92 35 42 131 93 11 15 18% Norse .N Inca Northla 20 20 36 36% 320 335 9% 9% m 122 O'Leary .Omega .Orlac .Oslsko .Osulake .Pac Pete Pamour .Paramaq Parbec .Paymast Pen Rey .Pick Cr .Pow Rlv .Preston .Quemont Rlchmac Rochette Rouyn .Roxana .Rush ., San Ant , San norm Senator Harrlc .33 Hlshridge .» Hedley .133 Heva .-J® Home .»-•••• 350 Homer .Howey .—.33 lmp OU .Int Nickel Int Pete .Jacknl .Jacola .• Jollet 42 55 410 27 300 1 600 10 80% 18 80% 27 20 225 37 60 15 Silv Miller 21 18 125 55 240 12 48 33 12% 29% 14 13 4% Kerr Add .12Î '4 Kirk L .130 «l Labrador .600 560 12% 30% 14% 14 4% 84 48 65 410 38 305 1 600 U 61 18 80% 30 20 225 37 60 15 22 19 130 S3 245 12 48% 33 12% 30 14% 13 4% 63 12% 126 600 do B Sisco* .Sladen Stada .Starratt .Steep Ro Sullivan .Surf .Thom Lund Trans Res .Uchl Bond .Unit Corp B Unit Steel .Bant Bas Firm 65 62 62 9% 9 9% 575 510 570 44 41 44 4 4 4 130 130 130 30 30 30 91 90 91 295 270 295 32 30 30 25 25 25 290 280 285 310 290 310 à?1 155 160 275 275 275 45 45 45 160 158 160 24 22 23 SO 49% 50 92 91 92 36 35 35% 180 775 780 21 26 27 3 2% 3 60 60 60 «7% 66% 67% 198 187 195 23% 22 23 116 11» 116 17% 17 17 68% 48 48% SO 45 50 137 135 136 15 14 14 28 27 27 9 9 9 170 165 165 19 18 18 19 18 18 do rir£>uvf> et formule de preuve d’mvgjttien _ écrirez f/„ ÏLBERT FOURNIER §WrpQocuKUBJ*aii£Yny