Le devoir, 21 octobre 1946, lundi 21 octobre 1946

“L* Staid* «•% ub« attleo «euvaralne «t b» ••ut avec docilité accepter de la Uraude-Brcu-(ne ou des Etats-Unie ou de oui que ce »oit 4'autre.l’attltudt quil lui faut prendre em ers le monde Le premier devoir de loyaium^ d’un Canadien n'eat paa envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers ’e Canada et eon roi.et ceux qui contestent ceci rendent a mon avis un mauvais service au Commonwealth ” She U a sovereign nsMon and cannot take ber attitude to the world docilely from Britain or from the United States or from anybody else.A Canadian's first loyalty Is not to the British Commonwvalth of Nations but to Canada and to Canada’s king and those who deny this ar» doing, to my mind a great disservice to the Commonwealth.^ fl-X-37) Lord Tweedsmuir IE DEVOIR Montréal, lundi 21 octobre 1946 VOLUME XXXVII — No 242 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME.MONTREAL TELEPHONE *BEIair 336Î SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration ; Rédaction : Directeur : Georges PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur «b chef r Orner HEROUX Gérant I BE.3361 3366 J - L 3363 Ankara a rejeté les demandes de Moscou sur les Dardan elles Nous ne sommes pas des Anglais, Les résultats de la neutralité turque et leur leçon mais des Canadiens Tel est le fait essentiel qu'il ne faut jamais perdre de vue - La suite des déclarations de lord Addison à la Chambre des Lords-Le ministre ne parlait point "à travers son chapeau" - L'Afrique-Sud fait un cadeau de $4,000,000 Le cas du Canada — Il n'est pas probable qu'on agisse par voie de cadeau direct: il y en a déjà eu trop-Mais méfions-nous des vieilles manoeuvres qui ont déjà si dangereusement réussi NOUS SOMMES THEORIQUEMENT UN PEUPLE LIBRE, UNE NATION SOUVERAINE : SACHONS AGIR EN CONSEQUENCE La brève déclaration faite l'autre jour à la Chambre des lords par le secrétaire d’Etat aux Dominions, lord Addi-ion.a eu son écho chez nous.On se rappelle de quoi il s’agit.Un ancien ministre de la Défense, un ministre d’avant la guerre, lord Chatfidd, venait d’exprimer un doute quant à la possibilité pour la Grande-Bretagne de supporter sa gigantesque part actuelle —giant share—des frais de la défense impériale.Lord Addison lui répondit que l'opinion avait été exprimée que les Dominions devraient payer une plus large part des frais de la défense impériale (the view had been expressed that the Dominions should pay a higher share of imperial defence cost).Lord Addison ajouta qu’if avait précédemment omis de faire allusion aux frais de la défense parce qu’il n'appartenait pas à la Grande-Bretagne de dire combien un Dominion devrait payer.Mais dans une récente conférence des Dominions, à Londres, l’opinion avait été exprimée que les Dominions devraient aider davantage (.But at a recent Dominions conference in London, the view had been expressed that the Dominions should help more).Pareille declaration ne pouvait passer inaperçue: la qualité de son auteur, les circonstances où elle avait été faite l'interdisaient absolument.Nous nous empressâmes pour notre part (Devoir de vendredij de poser tout de suite à ce propos—quant à l'attitude de notre gouvernement— quelques points d’interrogation qui nous paraissaient nécessaires.* * * Jusqu’ici, nous n’avons relevé dans la presse qu'une déclaration d’allure officieuse.En voici la substance, d'après la Patrie de vendredi, page 10, colonnes 1 et 2, avec le titre double colonne dont notre confrère l’a coiffée: "AUCUNE CONTRIBUTION AU FONDS DE DEFENSE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE ’ OTTAWA, IS (D.N.C.).— Le Canada ne versera tucunc contribution au fonds de défense de l'Empire britannique, a révélé un porte-parole officiel du gouvernement, en réponse à une suggestion faite récemment à la Chambre des lords de Londres, selon laquelle notre pays devrait prendre une part plus active au coût du système de défense du Royaume-Uni."Il n’y a, en réalité, aucun fonds de la sorte", a expliqué le porte-parole, "et il n’y en aura pas de sitôt.Le Canada a son propre système de défense et coopère étroitement avec le Royaume-Uni et les Etats-Unis dans toutes les questions d'ordre sécuritaire".En terminant, l'informateur a ajouté que le Dominion avait joué une grande part dans la victoire, pendant la dernière guerre, et que cette part était le résultat de ses sacrifices en argent, en matériel de combat et en hommes.¥ * ¥ Faisons le point.Il fut d’abord évident, dès la première heure, que lord Addison n'avait pas parlé en l’air.Un ministre chargé d’aussi lourdes responsabilités n'aurait point commis une pareille gaffe.Cette évidence, dès vendredi, a été confirmée par un fait éclatant.Le Star publiait en effet ce jour-là une explicite dépêche de la Canadian Press'.I.ondres, IS octobre.—Le premier ministre Smuts, de l'Afrique du Sud, a aujourd'hui présenté à la Grande Bretagne des dons en argent de plus de L 1,000,000 ($4.000,000) comme tribut national (a national tribute du peuple sud-africain.Dans une cérémonie qui a eu lieu à 10 Downing Street, le premier ministre Attlee a déclaré que ces dons étaient "un merveilleux symbole" (a wonderful symbol) qui démontrait "l'esprit dans lequel nous nous devons de progresser vers une ère nouvelle et pacifique".El voilà qui suffirait à demontret que lord Addison, suivant la vieille expression anglaise, ne parlait point à travers son chapeau.¥ ¥ ¥ Mais c’est le cas du Canada qui nous intéresse d'abord.Il est évident qu’après les nombreux cadeaux que, sous forme directe ou indirecte, nous avons faits à la Grande-Bretagne, celle-ci serait excusable de s’attendre de notre part à un geste comme celui de l'Afrique-Sud.Nous ne croyons pas toutefois qu’il en soit ainsi.Les contribuables du pays—anglais comme français— commencent à en avoir assez.Nous imaginons qu’on usera plutôt, comme peut du reste le laisser pressentir la déclaration du porte-parole officiel, de procédés indirects, sous forme de coopération à diverses entreprises censément communes.C’est ainsi qu’on s’y est pris pour nous jeter dans les dettes que les plus fervents impérialistes trouvent si lourdes et nous faire consentir des sacrifices hors de toute proportion avec nos intérêts.Le procédé a été si fructueux jusqu'ici que nous serions surpris qu’on y renonçât.Il serait quand même curieux d’entendre là-dessus une déclaration formelle de M.King lui-même.¥ ¥ ¥ Le principal intérêt de l’échange de vues Chatfieid-Addison, c’est probablement de nous avoir, une fois de plus, avertis que l'Angleterre a besoin d'argent et qu’elle compte sur l’aide, directe ou indirecte, des Dominions.Les deux choses s’entendent fort bien.On ne fait point une politique mondiale telle que celle de l'Angleterre sans qu’il en coûte très cher et, comme nous le rappelions vendredi, il y a plus de quarante ans déjà que Chamberlain l’Ancien tentait de nous apitoyer sur le sort du Titan fatigué.Depuis, le Titan a subi deux grandes guettes qui n’ont sûrement pas diminué le fardeau qui pèse sur ses épaules.D’autre part, il a trouvé le moyen de faire accepter par les Dominions une large part du coût de ces guerres qui, en ce qui nous concerne, ne nous ont rapporté que plaies et bosses.Il est naturel qu’il cherche à accentuer cette politique de participation.Poury arriver, il ne néglige rien.Et c'est là, selon toute probabilité, le secret ultime de la présence à Rideau Hall de lord Alexander, du voyage du maréchal Montgomery, de la série de missions, officielles ou officieuses, qui se succèdent chez nous.Ces missionnaires, de façon directe ou indirecte, s’emploient à créer le mécanisme, l'état d’esprit qui feront graduellement passer sur nos épaules le plus possible des frais généraux de l'Empire et qui, adve-nant une crise nouvelle, nous jetteront une fois de plus dans la bagarre.Le plus récent d’entre eux, sir William Clark, qui fut le premier à occuper chez nous les fonctions de haut-commissaire britannique et qui a donc du Canada une connaissance particulière, parlant à Montréal jeudi de la semaine dernière, a pris soin de louer la politique de M.King “d’intime consultation, de coopération et d’efficace coordination des politiques*’ du Commonwealth comme supérieure à celle de la centralisation administrative ou législative,—en quoi il prouve qu’en bon Anglais, il tient plus aux résultats qu’aux formules et qu’il a su profiter des leçons de l’Histoire.(Son discours appellera probablement, un jour ou l’autre, d’autres fommentxires').¥ ¥ ¥ Revenons brièvement S l'essentiel.Nous écrivons tout ceci, nous racontons toutes ces manoeuvres sans la moindre aigreur, sans la plus légère animosité.Il est trop naturel que les Anglais pensent, sentent et agissent de cette façon.Mais nous ne sommes pas des Anglais, nous sommes des Canadiens, et c’est le double fait qui doit dominer notre action politique.Nous devons penser et agir en fonction des intérêts canadiens: nous avons le moyen de le faire.Il faut s’employer à rappeler au public canadien ces faits premiers, ces faits essentiels: il faut dénoncer et combattre toute manoeuvre qui tend, de façon directe ou indirecte, à nous imposer des charges qui excèdent nos obligations de Canadiens.Nous sommes théoriquement un peuple libre, une nation souveraine.Ayons donc l’intelligence et le courage d'agir en conséquente.ai-x-4# Orner HEROUX L'actualité En tromwoy l.'uulre matin, quatre adolescentes.chargées de gros paquets de livres scolaires, causaient dans le Iramwag.1 un marnent donné l'une d’elles dit a ses compagnes: "Avez-vous vu que les Cardinaux ont gagné?" Une deuxième, la plus jeune, demande d'un air surpris: "Qui ça, les Cardinaux?" Tant de suite une troisième ré.pond: "Je le suis moi, ce sont des boxeurs." I.a pauvre petite se rappelait sans doute avoir entcnilu à la radio que les Cardinaux avaient frappé plusieurs coups, et elle avail cru qu'il s'agtssail de.boxe.Mais avant que la première pùl placer un mot d'explication, ta (lualrième reprit: ."Ah! ^ii.c'est te prêtre, hein?celui gui a été condamné par.comment que tu l'ap-prllcs.Tito?" Celle-là multi, pliail les confusions.I.r mol "car.dtnaux" lui avait fait penser au procès de S.F.Mgr Stepinac.et la malheureuse, en plus de confondre des joueurs de balle avec le Sacré.Collège, prétendait relier les "champions du monde” aux prestenteurs de l'archevêque de Zagreb.Mais ta première écolière, qui avail si imprudemment lancé ce vocable aux significations multiples, n’eul pas le loisir d'éclairer ses compagnes, car déjà la conversation glissait sur un autre terrain et ces demoiselles • parlaienl cinéma.f.a radio est une grande et belle invention, qui peu! être un facteur de progrès et d'enrichissement culturel, mais elle est trop souvent une source d'abrutissement.Fit les écoliers qui étudient leurs leçons et font leurs devoirs en laissant une oreille distraite suivre la T.S.F., sont exposés à tout confondre, tout mêler.I.eurs études en souffrent, leurs nerfs aussi, et par surcroit ils accumulent subconsciemment s premières victimes «la cet impérialisme contre nature.— Paul SAURIOL LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 21 OCTOBRE 1946 vm HME XXXVII — No 242 “L’autonomie se défend par des actes" M.André Laurendeau dénonce la manoeuvre de MM.King et llsley qui tentent de conclure des accords séparés avec les provinces — Causerie hebdomadaire à la radio “Nous du Québec, «vec nos idees, ¦os moeurs et notre culture, sommes particulièrement en danger en (ace d’Ottawa.Nous sommes enga- Sîs dans le plus grave conflit cons-tutionnel de notre existence, depuis la Confédération.A ceux qui dirigent noire province, nous di-aons: “Ne défendez pas l'autonomie par des mots, mais par une politique.Vous seuls qui êtes au pouvoir, le pouvez actuellement.Donnez-nous moins de trémolos patrioti- Sues, et plus de lois sociales, plus e services provinciaux dynamiques.Montrez-nous, par vos actes, ce que vaut l’autonomie à la province, en richesses matérielles et spirituelles.Si vous faites cela, au-dessus des partis, nous appuierons votre défense.Mais si vous trahissez votre rôle, nous demanderons a la province de chasser ses mauvais maîtres”.C’est ce que déclarait samedi soir à la radio, M.André Laurendeau, député de Laurier et chef provincial du Bloc Populaire Canadien, dans sa chronique de l’actualité politique.Une partie importante de la causerie de M.Laurendeau traUait du problème des relations fédéra-les-provinciales que viennent de remettre en actualité deux lettres de MM.Drew et King et un discours de M.Duplessis.Après avoir signalé la iaillitc de la conférence des premiers ministres, le chef provincial du Bloc a dénoncé la manoeuvre de M.King qui aborde désormais les provinces les plus faibles une par une, avec l’arricre-pensce d'isoler les plus fortes et de les vaincre ensuite.Une idée saugrenue de M.Duplessis “Les premiers ministres provinciaux s’étaient rendus à OttasVa avec des idées assez contradictoires.Certains, comme jadis M.tîod-bout, s’apprêtaient aux plus grands sacrifices; d'autres se montraient plus récalcitrants, mais au fond chacun voulait s’entendre.M.Duplessis, chef de l’Ktat québécois, décrit comme l’un des plus exigeants, en arrivait néanmoins (apres un exposé de principes excellents), aux conclusions les plus saugrenues, comme celle de louer certains pouvoirs de taxation.Mercredi soir, au Windsor, dans un grand mouvement d’éloquence, M.Duplessis disait qu’il ne consentirait jamais à "vendre les droits de ses frères”.C’est vrai, il ne voulait pas les vendre, il se serait contenté de les louer."Or voici que devant ces messieurs s’est dressé le grand argentier du royaume, M.llsley.M.llsley qui, dans ses méthodes financières, tient du caporal prussien, et qui parait aussi souple qu’un parapluie, M.llsley s'est mis à nier l'existence de droits provinciaux en matière de taxes, n'a consenti aucun compromis —- même ceux qui faisaient à Ottawa la part du lion, — a voulu régenter tout le monde à coups de demi-tour à droite et de rompez! qui n’eurettt pas l’heur de plaire.Certes, M.llsley parlait à mois couverts.Il ne nous menaçait pas avec des canons d’acier; il est trop bon démocrate pour cela.Il se contentait de menacer les provinces d'un affamenieut général, de cette sorte de blocus dont l'Angleterre a toujours su donner l’exemple au monde — méthode beaucoup plus hu-hainc, puisqu'elle ne fait pas cou- Nécrolo’ie A L’ETRANGER Sorel, Que.— A l âgc tic 87 ans, est décédé M.P.-J.-A.Cardin, ancien ministre du cabinet liberal et député du comté Klcheileu-Vachères depuis 1911, Ottawa.— A l'àgc de 83 ans, est décédé le général Chariots F.Winter, vétéran de la campagne du NU et de la guerre sud-aXrlcalne.Montréal.— A l'âge de 58 ans, M.Gun-nar A.Andersson, qui avait été nommé président d: la confédération suédoise des Trade Unions et membre du bureau de dlrert'on de l'Organisation Internationale du travail.New-York.- A l'âge de 44 ans, est décédé M.William B.Barry, membre démocrate du Congrès pour le quatrième district de New-York depuis 1935.Londres.— E t décédée Mme Alexander, veuve de l’acteur sir George Alexander, qui.il y a quelque vingt-cinq uns.était reconnue comme la “femme la mieux habillée de Londres." Pçsadena, Callf.A l’âge de 83 ans, est décidé l-> président et rédacteur en chef du “Pittsburgh Dispatch" de 1902 à 1923.New-York, — A l'âge de 69 ansô est décédé le Dr J.Christopher Marks, compositeur et organiste émérite et très bien connu à travera l’Amérique.CALENDRIER n 10f mois OCTOBRE XI lours Domain; MARDI 25 OCTOBRE 1016 STE MARIE SALOME, VOUVf l.fïtr du soleil, 6 h.2.V Courber du soleil, s h.ni.l ever du soleil.X h.XG.Courber de la lune, 1 h.XS.Courber dr U lunr.X h.27.Dernier Quartier, le 17, à 8 h.28m.du mat.Nouvelle lune, le 24.à 6 h.22m du soir.OCTOBRE 1946 Dim Lun Mar Mer leu Ven sam.» ® PL.10 2 3 ! 5 ! 7 8 9 10 H 121 U 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26! 27 28 29 30 31 C 1)017 | NI.24 Co lournai ut imnnmé au no 430 me Notre-Dame ut h Montreal jar l'Imorl-merle oomilalre ik ruDoniahmté limitée! édltrlce-oroorlétalre - Oeowes Pelletier dlrecteur-aérant La Canadian Pro»» eat seule autorisée a taire emolol ooui rélmoreulon de toute* [J* dénécbe* attribuées a i* Canadian Pr*u • l'Aaaoctatrd Pre»s ou a l'aarnee Reuter ainsi Que de toute* le* Informations locale* oue le "Devoir" oublie Toua ¦irnits d* reoroductlon des déoérh"* oartl-ullér*.do "Devoir" sont énalement -éser- Autorisé comme envoi .osial de la dexuiémv classe Minister* du Po*te* ottaw* 1er le sang el se contente de laisser les gens mourir de faim.La manoeuvre des accords séparés “Les premiers ministres provinciaux étaient bien prêts à signer quelque riiosc, mais comment signer soi-mênie son propre arrêt de mort?Et la conférence d’Ottawa se termina par un échec.“Dans le silence, comme une patiente araignée refait sa toile, M.llsley a préparé d’autres projets.Au lieu d’attaquer de front le bloc des provinces, il les abordera désormais séparément, choisissant d’abord les plus faibles, les plus pauvres, celles qui ne peuvent at-lendre.Une à une, il les aura jusqu’à ce que les plus fortes^ isolas, doivent se rendre à leur tour.“Le premier ministre d'Ontario, M.Drew, a compris la manoeuvre.Il s'en est plaint dans une lettre à M.King (les journaux du 17 octobre) et demande à eelui-ci de réunir de nouveau toutes les provinces.Et M.King de feindre l’indignation ei de défendre l'autonomie provinciale contre le premier ministre d’Ontario.C'est aussi simple que cela! “La vérité, c'est que MM.King et llsley tiennent à leurs tête à tête particuliers.Avaler toutes les provinces d’un seul coup, c’est trop dur; mieux vaut sérier les questions.Laissez M.fisley seul par exemple avec l’île du Prince-Edouard (dont la population totale ne rejoint celle de la ville de Québec), et vous verrez les résultats, (l'est ainsi nue dans l’ordre international M.Staline voudrait causer seul avec la Turquie.Bref les provinces continuent d'être menacées.La plaie du marché noir Au début de sa causerie, M.Laurendeau a noté certains faits de la semaine comme la réunion de la Ligue patronale des boulangers indépendants dont il loue les initiatives et endosse les réclamations, les critiques de plus en plus vives contre le marché noir, cette plaie sociale dont tout le monde repousse la responsabilité, mais qui marche étrangement de pair avec les ventes de la Corporation canadienne des biens de guerre.“Il semble que des fortunes colossales soient en train de s’édifier aux dépens du contribuable canadien, affirme M.Laurendeau, et sur une échelle si large que la complicité de certaines autorités parait être un fait.Comment la gendarmerie royale, si active durant la guerre à rechercher nos conscrits, ne peut-elle établir plus de causes sur des questions eonnues de tous?On exige de ce côté, une activité mieux coordonnée et plus efficace.Je pourrais en dire aidant du problème du jeu et du vice.Je m’étonne et plusieurs s’étonnent avec moi, de ce qu’il n'existe aucun moyen d'obtenir une enquête sérieuse et efficace, sur des fails qui sont presque de noloriété publique, et auxquels certains collaborateurs de certain parti semblent mêlés”.Passant ensuite dans le domaine international, M.Laurendeau proteste contre la sentence imposée à Mgr Stepinac par la justice prosoviétique du maréchal Tito.“Ces procès et ces coiidanuialions sont une parodie de la justice.Ce que des siècles de christianisme avaient accompli, des philosophes et des chefs d’Etat païens le défont sous nos yeux avec une sombre ardeur”."La raison du plus fort est toujours la meilleure." Au sujet du procès de Nuremberg, M.Laurendeau affirme qu’une partie des coupables — coupables en vertu même de l’acte d'accusation siégeaient du côté du tribunal.Et à l’appui de son assertion, il mentionne le pacte secret conclu en août 1939, quelques semaines avant la guerre, entre l’Allemagne et la Bus-sie, au suiet du partage éventuel des pays baltes et de la Pologne.Une offensive impérialiste Sur le front de l’impérialisme anglais.M.Laurendeau note que du côté militaire la situation s'aggrave et que la Grande-Bretagne entend s'at-tacher plus étroitement ses Dominions pour la prochaine guerre.Cela découle de plusieurs faits, entre autres, la nomination déjà ancienne d’un grand militaire anglais, le vicomte Alexander, comme gouverneur général du Canada, la visite au Canada récemment d'un autre grand militaire anglais, le vicomte Montgomery, et l’envoi au Canada ft dans les autres dominions d'officiers de liaison chargés de préparer la défense impériale.Tout cela n’est pas dû au hasard.Celte semaine, deux expressions d’opinions qui confirment la tendance, la première, celle du vicomte Addison, secrétaire pour les Dominions, qui affirmait le 1" octobre au parlement anglais, que les Dominions devraient désormais assumer une plus grande part du coûl de la défense impériale; la seconde, celle de sir W illiam Clark, qui juge comme nécessaires sur le plan militaire entre la Grande-Bretagne fl ses dominions "des consultations constantes, une collaboration étroite et une coordination efficace.” Canadiens qui avez le souvenir de 1914, vous qui venez de vivre six ans d'une guerre atroce dans le sillage de l’Empire, vous que nos gouvernants attachent chaque jour davantage à l’Etat anglais, par la politique d'exportation la plus rétrograde, Canadiens, permettrez-vous que l'on se moque de vous à votre nez, et qu’on forge à vos dépens, de nouvelles chaînes pour votre sujétion.” Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Téiéphoau au ««rvlc* du (Iraq* ; tBab 3311*1 t! zou* donn*rn l’adrMM d’aa ' dépotllatr* d* voir* rolslnaa*.UNE MAISON CONSTRUITE AVEC DES OBLIGATIONS D'EPARGNE Comme on voit, le rêve de la famille Edgar Gélinas a pris forme.Quand le tout sera terminé, ce home coquet, confortcble et moderne constituera l'un des plus éloquents témoignages de la vertu de l'épargne.Car on peut dire sans exagération que cette maison a été construite avec des obligations de l'Etat.s wmm \ vhiri Afi/i/uUfc Ttapute SERVICE ¦HHJB et NUIT MflRiïiflŒ monipL MS Wti «A*™* ai otftAll Charles Duquette.Droprlclâhe HA.72S1 OUVERT JOUR C.HUIT M.Edgar Gélinas commence lo construction du garage, à l'orrière de la maison (à droite).Mme Gélinas est photographiée à gauche dans sa cuisine proprette, moderne et bien éclairée.TtCcUHteMMt.m veffte chez fovrnissevr: UN CÉLÈBRE PRODUIT FRANÇAIS JipiW WJ/ % Vichy Suprême, limonade ga* zeuse purgative, laxatif idéal, légèrement effervescent, que sans déplaisir.Beaucoup imitée parce que supérieure.Toutes pharmacies.\\ Agent général ï I.-Alfred Ouimet, Montréal Limonade Gazeuse M.Godbout et la situatron agricole dans notre province Le chef libéral provincial reproche au gouvernement actuel de sacrifier l'agriculture — Le communisme Québec, 21 (D.N.C.).— M.Adélard Godbout, chef du parti libéral, a rencontré hier plusieurs groupes de ses éleeleurs de i’Islet.S’étanl rendu dans son comté avec M.Eugène Marquis, rlépulé de Kamouras-ka, à la Chambre des Communes, el M.Jean Lesage, député de Montma-gny-ITslel, pour assister à la pose de la pierre angulaire de la nouvelle église de Sainte-Félicité, le chef de l’opposition provinciale a tenu une assemblée, après la grand-messe.à Ste-Ferpétue.Dans l’après-midi, il a adressé la parole aux chefs libéraux du comté, réunis (laus la salle paroissiale de Tourville.L’assemblée de Ste-Perpétue fui présidée par M.Paul Assclin, maire de la paroise.M.Godbout a parié lout particulièrement de la situation agricole et de l’avenir de la province.Il a reproché au gouvernement actuel de sacrifier l'agriculture, de méconnaître l’importance de la mécanisation dans le domaine agricole et d'avoir fait perdre aux cultivateurs, par partisanerie Jiolitique, l’avantage d’obtenir d’Ottawa les machines dont ils ont besoin.L'avenir, a dit M.Godbout.dépend du cultivateur et c'est le devoir des gouvernements de passer des lois pour protéger la classe agricole et d’aider à remplir sa noble tâche.Le chef du parti libéral n insisté sur le besoin qu’a le cultivateur d’être aidé pour préparer des productions nouvelles.Il a fait voir l'importance de le grouper dans de fortes associations, de favoriser les coopératives et de travailler avec lui à préparer l’avenir de la province el du payrs.C’est alors que le chef de l’opposition a fait un parallèle enlre la politique du parti libéral et celle de l’Union Nationale, en matière agricole.Tl a prétendu que le gouvernement actuel n’accorde pas à l’agriculture l’attention qu’elle mérite.Je regrette, dit-il, que sous le régime actuel, le cultivateur soit sacrifié.I.es moyens de protection que nous lui avions assurés ont été abandonnés.Gràre à la mécanisation, l’agriculture pourrait prendre un vigoureux essor.Nous avions romnicncé à appliquer une politique active et efficace dans ce domaine.Mais nos adversaires n’ont pas continué dans la même voie.A maintes reprises, j’ai demandé an gouvernement de Québec de faire des démarches à Ottawa pour obtenir les machines dont le cultivateur h besoin.Mais ic premier ministre actuel ne veut pas entendre parler du gouvernement d’Ottawa.Il le considère comme le gouvernement j d’un pays ennemi.Dès que nous reviendrons au pou-1 voir, poursuivit M.Godbout.nous reprendrons cette politique de mécanisation.Je constate chaque jour avec regret que le ministère de l'Agriculture se désorganise.On en est rendu à supprimer dos' agronomes dans des endroits de la province qui en ont un pressant besoin.Pour sortir de l’ornière et de la routine, il faut des productions nouvelles.A St-Hilaire.nous avions établi une usine de sucre de betterave qui ne pouvait manquer de faire la fortune du comté de Bouvilte et de tous les comtés avoisinants.Au lieu d’aider les cultivateurs à profiter de cette aubaine, on s’ost ingénié à les décourager.M.Godlioul reproche ensuite an gouvernement Duplessis de faire la guerre au gouvernement d’Ottawa, déclarant que c’est un excellent j1 moyen de favoriser la propagation j du roninuinisinr.I.c péril column-!• uistc est si grand, dil-il, que lous’i les gouvernemenis devraient s’unir pour le combattre par des actes et non par des déclarations échevelées comme on en entend 1res souvent dans la bouche du chef de l’Union Nationale.Le communisme Le communisme, poursuit M.Godbout, est le plus grand danger qui menace )e inonde.Si nous avons une autre guerre, c’est probablement contre la Hussie qu’il faudra la livrer.Quand un tel danger se présente, c’est le devoir des hommes publics de s'unir pour le combattre.De quelle façon doit-on le faire?En Iravaillant dans un esprit de charité à faire disparaître la misère.Pour cela, il nous faut des lois sa.ciales.Ottawa a donné les pensions de vieillesse et nous étions prêts à prendre des mesures pour qu’elles soient retirées à 65 ans.Ottawa n aussi donné les allocations familiales cl Québec a commencé par les refuser.Puis le gouvernement s’est ravisé et a profité du surcroît du revenu dans les familles pour enlever aux mères nécessiteuses une partie de ce qu’elles retiraient.M.Godbout a rappelé qu’il avait promis de combler la différence du laux décroissant ries allocations familiales, après le cinquième enfant.Il a ajouté que M.Duplessis avait fait la même promesse, au détriment des mères nécessiteuses.Le chef du parti libéral a longuement parlé de l’éducation, declarant qu’il fallait faie en sorte que tous aient chance égale devant la vie, les pauvres comme les millionnaires.C’est pour cela, dit-il, que nous avons augmenté les crédits de l’éducation, que nous avons donné renseignement gratuit et la gratuilé des livres.Prsonne ne saurait être privé des bienfaits de l’éducation et vos petits gars qui ont du talent peuvent être demain de grands citoyens.Malgré l’heure avancée, M.Eugène Marquis a aussi pris la parole à Ste-Perjétue.t.e député de Kamou-raska a fait l’éloge de M.Godbout.Il a à son tour dénoncé le communisme.Pour lutter contre eette idéo-Igoie, dit-il, il faut des lois sociales, mais pas de socialisme.El pour éviter le socialisme, il faut aider à toutes les classes de la société.L’Aéroport de l’Est Déclaration du régisseur de l'Association des hommes d'affaires de l'est Le site de l'aéroport projeté Les hommes d’affaires de l’Est se sont déclarés à plusieurs reprises en faveur d’un aéroport de l’Est à condition que cette entreprise ne nuise pas aux quartiers d’habita-lion en voie d’expansion.C’est pourquoi eette condition a toujours été mentionnée dans nos déclarations et communiqués aux journaux, Le site proposé au nord du boulevard Rosemont a été déclaré par un inspecteur fédéral, comme étanl le seul qui à première vue fût favorable à l’établissement d’un tel projet.Deux autres sites ont aussi été visités, dont l’un par le régisseur de notre association qui l’avait signalé au “comité des aéroports”, lors de la conférence de l’air, tenue au Ritz-Cartton, par le Roard of Trade.Cet emplacement a une superficie d’au delà d’un mille carré et un niveau d’élévation de cent à cent dix pieds.Les terrains ne sont point propices au développement de quartiers d’habitation et aucune rési- j deuce n’existe dans le voisinage.Ce site a toujours été celui envisagé par les hommes d’affaires de l’Est et nous le croyons comme étanl le plus adéquat pour te développement d’une telle entreprise.Nous faisons donc lout en notre pouvoir pour convaincre les promoteurs de soumettre cet endroit à l’inspection du département fédérai de l’aéronautique.Cette déclaration est faite dans le but de clarifier notre posilion sur cette question, et de démontrer que les représentants publies qui nous ont appuyés ont ru raison de nous accorder leur confiance, (signé) Victorien COLLERETTE, régisseur.La température Voici les prévisions atmosphériques transmises à 11 heures cet avant-midi par le bureau météoro-iogigue de Dorva): Regions de Montréal, Ollawa, Québec et des Cantons de l’Est; Reau et plus chaud.Vents légers.Minimum cesoir et maximum demain à Montréal: 40 et 63; à Ottawa; 38 et 65; à Québec: 32 et 63; à Sherbrooke: 33 et 64.* * * Regions des Laurentides .du Sl-Maurice et du Lac St.Jean: Vouvert cet après-midi, plus clair ce soir.Reau et plus chaud demain.Vents du sud-ouest.Minimum ce soil el maximum demain dans les Laurentides: 36 et 65; dans St-Maurice: 37 et 63; à Chicoutimi; 34 et 57.* * * Région de Baie Coineau: Beau et plus chaud.Vents du sud-ouest.Minimum ce soir el maximum demain à Rivière-du-Loup: 30 et 59.* Ÿ Ÿ Baie des Chaleurs, Gaspé: Plus chaud demain.Côte nord: Plus chaud demain.Le lithium est ie plus léger de tous tes éléments solides.Assemblée syndicale Le Syndicat national des char pentiers-menuisiers tiendra son as semblée régulière ce.soir, à 8h„ et sera sous la présidence de M.O.Et-lion.On compte 2,796 langues au mon.de.Le Chinois est parlé par 488,-573,000 personnes.La Voix de Pie XI sur votre propre phonographe! Un disque partout en grande demande.11 ait d'autant plut pré* deux que la quantité en est limitée.Procurez-vous* le Immédiatement chez vo* tre fournisseur de musique.ACHETEZ VOS FLEURS ICI MH La Patrie fsl Fleuriste "ssa 168 «1.STE-CATHERINE Ecoutez le teudt Livraison partout directs- C.H.L.P.ment de notre serre- chaude 12 h.IA j PL.1786 1787 12 h.30 Directeur des services dentaires de l'armée Ottawa, 21 —Le quartier général de la Défense nationale annonce que le colonel E.M.W’ansborougli, O.B.E.M.M., E.D.de Shelburne, Ont., succède au colonel Dwight S.Coons, O.B.E., M.M., E.D., de Hamilton, au poste de directeur des Services dentaires de l’Armée canadienne.oui; MEUBLEZ VOTRE MAISON r 40Î0W STI CATHHIINf .AM 7111 .m:i: œn xrj3’iiâ*LT LAURENT HURTUBISE CHIROPRATICIEN 4553.RUE SAINT-DENIS MONTREAL TEL.: HA.7524 JX ikcrsux:.al ‘M PARENT AVK UN® DE NON NOIP Quel ©st mon degré exact de parenté avec Untel ou Untel DE MON NOM bien connu soit dans le monde reli* g leux, soit dans le monde des affaires, soit dans les professions, les arts, les .sciences, la politique, etc.?Comment s'appelait ce qrand-oncle dont mon père me parlait si souvent ?VDUÎ*MEM£ vas vC.lt S t T TANTE bisaïeul WWTAlffl I V0T1I Ekpahts et vartc UWAlt APR Mil’.niranTj pt voT»r SuHtTAlEul l^ANCETR SON ORIGINE EN EUROPE Vous trouverez la réponse à ces trois questions et k beaucoup d’autres dans votre HISTOIRE DE LIGNEE compilée par INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN Vtiê oenvn nationale' 4184, rue ST-DENIS, Montréal — LA.8151 Kcrhc-nous pour rtiKciffiicweittii rt honorairt* I 942738 B SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS P AB LA POSt.EDITION QUOTIDIENNE CANADA S6.00 (Saul Montréal «t la banliauaj Etats-Unis et Empile britannique (.00 .UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIAE CANADA 2.00 EtateUnis et UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de l'"A.B.C." et de la "C.D.N.À." U LUNDI, 21 OCTOBRE 194« Ztemalo t BEAU Et PLUS CHAUD.MAXIMUM et MINIMUM S Aujourd'hui maximum, 52.Même date l’an dernier, 56.Minimum aujourd’hui, 30.Même date l’an dernier, 50.BAROMETRE : 10 h.a.m., 29.90; 11 *.a i 29.95; midi, 30.00.Le “Queen Elizabeth** est arrivé à New*York Il vient d'accomplir sa première traversée comme paquebot de luxe Arrivée de plusieurs délégués Un attentat contre Pie XII ?Ils assisteront à l'assemblee generale Des éléments yougoslaves auraient de l'O.N.U.mercredi j attenté à la vie du Souverain New-York, 21 (A.P.) — L’arrivée *>ont^e j du ministre russe des Affaires exte-! rieures, M.Molotov, et du sénateur I Tout Connally (démocrate du Lite du Vatican, 21 (A.P.) — La police italienne a nié catcgorigue- Deux élections partielles aujourd’hui On vote dans Toronto-Parkdale (t dans Portage-la-Prairie M.P.*J.*A.Cardin est décédé hier soir New-York, 21 (C.P.) —Le Queen Elizabeth est entré .majestueusement aujourd’hui dans le port de New-York terminant ainsi sa première traversée transatlantique comme paquebot civil.Le plus grand navire du monde a reçu une ovation spectaculaire à son arrivée dans le port.Il y a à bord plus de 2.300 passagers dont plusieurs diplomates, des chefs d’industrie, des représentants de la noblesse anglaise et des vedettes du cinéma et du théâtre.La traversée, à partir de Southampton, n’a duré que cinq jours.Malgré l’heure matinale, New-York a accordé une réception enthousiaste au paquebot de 83,673 tonnes qui faisait pour la première fois depuis six ans une traversée transatlantique comme paquebot de luxe.Des avions ont survolé l’immense navire et les embarcations du service des incendies y sont allées de leurs jets d’eau.Le navire est arrivé an quai 90 è 7h.30, sous un soleil froid mats clair.L’on croit que le Queen Elizabeth demeurera à quai jusqu’à samedi prochain.Le plus important des passagers et.aussi le plus mystérieux a bien été le minisire des affaires étrangères de Russie, M.Moiotov, venu à New-York pour assister à l’assemblée générale des Nations-Unies et aux prochaines réunions des quatre ministres des Affaires étrangères des grandes puissances.11 était accompagne d’Andrei Vishinsky, ministre adjoint des Affaires étrangères, de Dmitri Manuilsky, ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine soviétique, et de plusieurs autres diplomates et militaires soviétiques.Notre ambassadeur en Russie et délégué à la conférence de Paris, M.Dana Wilgress, était aussi l’un des passagers du navire.Les autres membres de ta délégation canadienne à l’assemblée de New-York doivent arriver aussi aujourd’hui.M.Paul-Henri Spaak, de Belgi- , ., , ,, „ 1 Texas), revenant de la Lonférence d’assassinat du Pape Pie XII.L’a- que, et president de 1 assemblée; M.; de Pans, complétera les effectifs ¦ gence de nouvelles italienne avait Jan Masaryk, ministre des Affaires ; des délégations soviétique et aîné-i dit que selon des sources du Vati-etrangeres de la Tchécoslovaquie; : rivai ne a l’Assemblée générale de ' can, des rumeurs circulaient dans M.I hiltp Noel-uaker, chef de la de- l’O.N.U., qui doit se réunir mercre-: ce sens, au Vatican même.Le Pon-legation britannique: le sénateur ; di, à Flushing Meadow Park.' life se préparait à quitter sa rési- da Toronto-Parkdale a débuté à 8 heu- j ment hier, les rumeurs de tentative ! res ce matin et l'on s'attend à ce i .J'-n meme temps que ces deux ! denee d'été, à Uastel Gandolfo, pour ! Dr Herbert-À.Bruce, un progressis-1 ,S ,• ° , dgt?Personnages arrivaient à New-York, : se rendre au Vatican afin d’assis- te-conservaleur.11 s’agit du lt-colo-! ter nationale ont, à bord du Queen Elizabeth, le mi-j ter aux cérémonies en l’honneur de n Torn Connally, des Etats-Unis, ainsi que plusieurs autres de réputation inte _________ fait la traversée à bord du paque-inistre belge des Affaires extérieures, 1 la religieuse française Marie-Thérè-°0^.î!oo a Ligne Canard construit ! M.Paul-Henri Spaak, président de ! se de Soubiran, fondatrice de l'Or- sa nrprmrrpS traverse^ rnnoop1 : l'Assemblée générale, ainsi que plu-! die de Marie-Auxiliatrice, qui a été sa premiere tiasersee comme pa-, sieurs autres diplomates, délégués i béatifiee hier, à Saint-Pierre, quebol de Juxe.j à l’O.N.U.Mentionnons Philip Noel- i Des milliers de personnes, dont i /S.'î.se ÜÎYiXlfL'iL qye.'e.Jour ou : Baker, qui sera chef de la délégation i des pèlerins français, de Grande-le Queen Elizabeth devait accom- j britannique jusqu'à l’arrivée du se-! Bretagne, d'Italie, et des parents de phr sa traversée transatlantique, le i crétaire anglais aux Affaires exté-i l;i religieuse décédée en 1889, ont president de la Ligne Lunard, sir'rieures, M.Bevin ; sir Hartley Shaw-' assisté aux cérémonies de béatifica-Perey Bates, est mort, ne pouvant '¦ cross, procureur général de Gran- ! Bon.reahser ainsi son reve d une tra-j de-Bretagne; Jan Masaryk, minis-' * Ÿ Ÿ ms "ré Section o^mpiément^re de j L emmenl homme politique a succombé à la suite d'une attaque cardiaque — Carrière bien remplie — Trois fois ministre — Il démissionna du cabinet King sur la question de la conscription pour outre-mer — Son attitude demeurait énigmatique — Funérailles jeudi à Sorel que les résultats des 116 sous-divi.! sions, ou 45,0110 personnes voteront,! soient compilés à 9 heures ce soir.! Quatre hommes et une femme j contestent le siège laissé vacant par : la démission, en avril dernier, du | .¦-eoiiseï valeur, ji s agit au u-coio-; -, , el John Hunter (libéral); MM.Ha-! No1"?apprenons h.mort, surve-.¦ — - ' nue hier soir, de I un des person- fepar les deux Queen le Man, et j res; Jc Dr Quo Taï-Chi, délégué chi-\ Elizabeth.Le Queen Mar» repren- nois au Conseil de Sécurité; Joseph ! dra lui aussi la mer bientôt comme .Kwh.ministre ,ie.Arc.,;,.’ .u.h ! versée^ trausatlanUque hebdomadai-1 tre tchèque des Affaires ëxtéHeü-! Borne, 21 (A;P.) - Un informa-j tranqumërk bëaGcou“PTn“t!ndu p'ar^ .-.z leur aux quartiers generaux de la j icr de l’augmentation du prix du lait dont on a fait le principal che.val de bataille.Le lait se vend .16 c.la pinte à Toronto.Une autre élection, celle de Portage-la-Prairie, décidera aussi aujourd’hui du sort de ce siège.La campagne de Parkdale a attiré l’attention par des figures natio-| nales telles M.Coldwell, le It- col.rold Timmins (prog.-cons.); Ford! , ¦ ., , Brand (C.C.F:) et Léonard Palmer | "««fs .oominant^ de_ la politique (socialiste-travailliste) ainsi que i Mme Ulizabeth Morton (travailliste-progressiste).Le siège de ce comté est détenu par les conservateurs depuis sa création en 1914.Le Dr Bruce avait remporté la dernière élection par une majorité de 1,600 voix.Parkdale, où la campagne a été police italienne a dit aujourd’hui ., ., , , ., iBech, ministre des Affaires'étiën- ; hue de “vagues rapports” ont été paquebot de luxe et tous les deux ! géres du Luxembourg; Dmitri Ma- i reïus ici U y a trois jours, à l’effet auront Cherbourg comme port d at- j nuilsky, ministre de l’Ukraine So-‘ hu’un attentat a été perpétré con-taclie.! viétique.' c" n:- VTI Pour les voyageurs qui venaient Une parlie de )a délégation canadienne doit arriver à New-York aujourd’hui.La délégation soviétique a commencé sa réunion avec M.Nikolai N deur russe à Washington,’ et Àndrei do quitter l’austère Grande-Bretagne, ce voyage fut un intermède délicieux rappelant l’atmosphère d’artifice et d’irréel des grands palaces flottants d’avant-guerre.Les anciennes coutumes mondaines des paquebots d’avant-guerre tre la vie de Sa Sainteté Pie XII.Selon ces rapports —- qu’une enquête intensive n’a pas encore réussi à éclairer — le complot a été fomenté par des éléments yougosla- sur le paquebot, 'es froissés par le geste du Vatican Cecil .Merritt, v.c!ë le ministre de Ta ^a.lures de foules les ques- mes comploteurs a été fournie à lai |l0ns du jour, se sont au-j outre-mer.z lirwirri’hlli l'at-izliin m.v .,.11 .— w.1 ; ! XT A \ C .canadienne depuis les dernières 25 années: M.P.-J.-A.Cardin, décédé à sa demeure de Sorel, à l’âge de 67 ans.Ministre dans trois cabinets différents à Ottawa, et député de Ri-chelieu-Verchères depuis 1921, M.Cardin a été victime d’une attaque cardiaque le 29 septembre dernier et il avait dû garder le lit depuis.On rapportait cependant une amélioration de son état lorsque la mort est venue mettre un terme à ses activités.M.Cardin avait reçu les derniers sacrements lors de l’attaque dont il avait été victime à la fin de septembre, et, au cours de la journée d’hier, il avait reçu la visite de Mgr J.-B.Nadeau, curé de Saint-Pierre de Sorel.ainsi que du R.P.Narcisse, O.F.M., supérieur des Franciscains de Sorel.M.Cardin avait été ministre du Transport et dos Travaux publies dans le cabinet King jusqu’au 9 mai 1942, date à laquelle il démissionna par suite de son désaccord avec ses collègues sur la question de la conscription pour service militaire ter sur les ponts supérieurs pour i .¦ GG .contempler la mer.i ŒXeil ÜiL 64.n’a trouvé allouée trace des person- police italienne, ajoule l’informar leur, mais jusqu'à maintenant on MM.Molotov et Vishinsky, l'ai-j Mer en, “rrlVe d1 ."’aslu“8Um saut tous deux leur première tra- j consultations dp pfü'i' n r al t aux versée sur un paquebot de luxe, ont | rh aii db ilw ü ame‘ paru fort intéressés dans les ma- j , ’ \t.j.f,,6\t ‘ [v r,11'1’!' s5na" i noeuvres de ce grand navire.Pour i i),:.: iv! !!,’-!M Aus1Ui1’ i le bénetice des photographes, M.j ' > louve! Hire de 1 Assemblée1 Mnlntnv a fnnn la l*r\i ir» taon /1 n »v4 i ^ * nos mentionnées.Ce que pense Ottawa, selon M.Drew 613.Le T.R.P.Schaaf a quitté Montréal Le supérieur général des Franciscains a été reçu publiquement en l'église conventuelle de la rue Dorchester Pétain veut avoir ouverts à 9 hem er à 7 heures, î baxsadeurs I a sessi7,n~mrT»" nL\‘ i la conférence fédérale-provinciaie i ^ ““>*c ne i Est.On attend ! i SSIU iSS mâ de ! ^ et {u président du Littifde"1"^ l’Ontario M.Drew, dans une con-j P^bteme t pas connu de New-York.M.Vincent IntpellU-j ^enwde ^ ^ con.j du comtéW^n^rBt Après la première séance, les | voguer plus tard à une nouvelle,^ | La campagne' a été active et très jourd’hui rendus aux poils pour éli-j Né à Sorel le 28 juin 1879, le dé-re un successeur à M.Harry Leader, ! finit était le fils de M.Joseph Cardin et de Virginie F'erron.Il fut instruit au collège commercial de Sorel et par des professeurs particuliers jusqu’à ce qu’il fût admis comme étudiant en droit à l’Université Laval de Montréal.Reçu avocat, il épousait, le 23 août 1909, Mlle Rosa Casavant, de Sorel.Deux fois bâtonnier du Barreau de Richelieu, il fut président honoraire du Barreau rural de la pro- décédé, qui détenait ce siège pour le compte du parti libéral depuis 1935.Le* trois candidats en lice sont JJM.Jaffrey-S.Wood, libéral; C.-C.Miller, prog—cons.et Sydney Coul-thard, C.C.F’.Tous les trois croient un «jlltrr* «ivw-àc ' AP>’es 13 premiere séance, les ! voquer plus tara a une nouveut UU «tll 1.1 C- piULca, chefs de délégations seront les in-1 différente conférence après que L'opinion du morécho! sur la constitution ”11 y en a trop aujourd'hui qui cherchent le bonheur parfait.Après 2,006 ans de christianisme, on devrait comprendre qu’il est impossible de retrancher la souffrance de ce monde.” Voilà ce que déclarait vendredi soir dernier le nouveau supérieur général des Franciscains, le T.R.P.Valentin Schaaf.Le révérendissime Père Schaaf a été reçu publiquement et solennellement dans l’église des Franciscains qui est située à 2010 ouest, rue Dorchester.Malgré un très mauvais temps, un grand nombre de laïcs, membres du tiers-ordre et des bienfaiteurs de l’Ordre Séraphique, ont tenu à assister à cette réception et à entendre surtout les paroles de leur supérieur, le T.R.P.Schaaf.Le T.R.P.Schaaf est entré proces-sionnellement dans l’église, au début de la cérémonie.Il élail accompagné du T.R.P.Georges-Albert La-plante, supérieur provincial de la communauté ainsi que des RR.PP.vi lire.Elu aux Communes pour la première fois lors des élections générales de 1911, il fui successivement réélu en 1917 et en 1921.Elevé au conseil privé et nommé ministre de la Marine et des pêcheries le 30 janvier 1924, il était élu par acclamation le 27 février suivant.M.Cardin abandonna son portefeuille dans le cabinet King le 28 juin 1926 el le 25 septembre de la même année, il était assermenté comme ministre de la Marine et des pêcheries.Réélu aux élections générales de 1930, M.Cardin abandonnait son portefeuille le 7 août 1930.lorsque le gouvernement King fut défait au scrutin général.Réélu aux élections de 1935, M.Cardin était assermenté comme ministre des Travaux publics le 23 octobre de la même année.II a par la suite élé réélu aux élections de 1940 et assermenté comme ministre des Travaux publics et des Transports.Puis, en 1942, il démissionnait pour se retirer presque com-plèlement de la vie politique.M.Cardin, en compagnie de MM.Lapointe et Power, avaient promis de démissionner et de quitter la politique si le gouvernement de l'Union nationale était élu en 1939.Lui survivent un frère, M.Jo-seph-Oclave, de Sorel; et deux soeurs, la R.Soeur St-Pierre aux Liens, des Soeurs de St-.Ioseph de St-Hyacinthe, et Mlle Marie Cardin, de Sorel.Les funérailles auront lieu jeudi matin, en l'église Saint-Pierre de Sorel.* Ÿ ÿ Le Devoir prie la famille en deuil d'accepter l’expression de ses profondes condoléances.Ile d'Yeu, France, 21 (C.P.) — Le maréchal Pétain, prisonnier solitaire dans la forteresse de File d’Yeu, manifeste beaucoûp d’intérêt pour les choses de l’actualité et veut un autre procès, ont révélé ses procureurs hier.Me Jacques Jsorni, son.procureur devant le tribunal qui l'a condamné à mort, le 15 août 1945, a rapporté, au nom de son client, que Pétain “n’a pas demandé au général de Gaulle de commuer sa sentence I mark, de la Hollande de mort en une peine d’emprison-1 slavie, de.la Pologn , du Sud et de la Suède.chaude.Les trois candidats, tel avion, sera dirigée par le délégué | M.Drew a déclaré que le besoin i M.Glen; le minitre de l'Agriculture’ fi ançais au Conseil de sécurité, M.j d'un accord de base sur les rela-1 M.Gardiner; le chef prog.-cons m’ Alexandre Parodi, en attendant l’ar-! Rons financières devant régir les] Bracken; le chef du C.C.F,, M.oid-Hwt6oi .'’(eor8es Bidault, prési-1 différents gouvernements est “ur-; 've,l et le premier ministre Douglas, r.fJ1 am miPlstre français des Affai-;gent” et il a demandé la reprise de j de Saskatchewan, les eh angeres.Ce doernier arrive- rnnférence i Plusieurs orum,,— j, , , miere séane S6111 emen 1 apr's la Pre j “Nous ayant farcis du discours de j hue la popularité de l’accord minal lllil I e SLdllie.! îl.l- - TA.—,., \T «n.- ! iln-annlai- 1- VIT - ." un attend aujourd’ par avion, de délégati Les ventes d'obligations atteignent $58 millions Oitawa, 21 (C.P.) — Les ventes d’obligations d’épargne du Canada atteint un total de cours des duatre pre-annonce-t-on au-quartiers généraux 'autre part, les ventes pour tout le pays durant la même Washington, 21 (A.P.) — L’asso-période de temps s’élèvent à $58,-' oiation des pilotes affiliée à la A.305,000.| F.L., a déclaré la grève ce matin.Après l’Ontario vient 1a Colombie i affectant ainsi le service de la nus à cet endroit pour avoir déserté leur vaisseau, seront en outre aevusés d’avoir causé pour $400 de dommages en brisant des tables, des chaises et d’autres pièces d'ameublement, au département de l'immigration._________ Grève des pilotes de la T.W.A.canadienne avec un total de $8,956,-600.Le Québec est en troisième position avec $7,625,550.Les autres On a inauguré la “Semaine des | besoi”' Je ne.Çuis donr 'B*'en,nc entourant cet incident ; de *773.54 dans les ventes generales - - ’ ; et de $184 dans les industries.Explosions mystérieuses à Stuttgart venus lui prêter obédience.Après quoi, le B.P.Schaaf a prononcé un sermon en anglais.Il s'est excusé de ne pouvoir le faire en français.“Je vous apporte, dit-il, un message que saint François donnait au monde, il y a 700 ans.Les conditions mondiales actuelles sont tout-à-fait similaires à celles qui prévalaient du temps de saint François.Nous sortons d’une guerre, dit le R.P.Schaaf, qui a laissé ses marques ineffaçables; et du temps de sainl François, une guerre venait de faire des siennes.” Saint François trouva un remède à la situation.“II nota d’abord, déclare le B.P.Schaaf qu’il est impossible de bannir la guerre complètement du monde.Tant que Dieu sera mis de côté, il y aura dos guerres dans le monde.” “Dieu n'a pas promis d’enlever les souffrances du monde, continue le distingué conférencier.Il a sim-plonirnl promis de les adoucir pour ceux qui le servenl avec délache-mcnl cl siuccrilc."Il v en a trop, aujourd'hui, dil-il, qui ciicrchcnl le bonheur parfait; après 2,000 ans de christianisme, on devrail commencer à s’apercevoir qu'il est impossible de retrancher la souffrance de ce monde.” "C.crlaincs gens, riil le prédira, leur, prêchent l’égalité des richesses pour rélalilir Tordre dans le monde.El n'rsl-or pas Noire-Seigneur qui a dit: "Des pauvres, vous en aurez toujours parmi vous?" “La seule récompense que Ton pcul espérer ici-bas, cYsl la paix de la conseience.I.a réeompense finale, souligne le B.P.Schaaf, n’est pas de ce monde.Les chefs internationaux promeltenl une harmonie dans le monde, mais ii faul se souvenir que l'homme restera toujours le même.” “Les choses temporelles, continue le prédicateur ne peuvent proeiirer le bonheur ici-bas ni en l'autre monde.Si elles ne peuni nous l'apporter ici-bas, elles ne peuveul encore moins nous le procurer là-haut.” "L$ vraie récompense dr Thom- Lo grève de Pittsburgh est terminée Moscou, 21 (A.P.).L agence de ; Hjalmar Néanmoins de Gaullê veut jouer le I .f!4!!54!111®’ '^4 *.A- PT- ~~ L es ou-ôle des Bonanarles (Naooléon 1er i'U161 s .s pouv rôle des Bonapartes (Napoléon 1er et Napoléon lit).Pétain appuie ie point de vue de de Gaulle en ce qui concerne la constitution de la Quatrième Répu-blique, disant que Ton “commet une grave erreur en faisant choisir le premier ministre par TAssem-blée”.Avant leur départ, Pétain a soutenu en présence de scs visiteurs, “qu’il avait été dans son droit”.“J’ai plus que résisté et je Tai fait j grévistes, 1,197 conlro 797 ont vol plus que n’importe quelle autre per-j m faveur de l'arbitrage du diffé-sonne sur les champs de bataille”, j rend.A la suite de cette grève, des J’ai dû résister chaque jour et cha-j milliers d’hommes avaient dû quit-j que minute”, ajiiHc maréchal.i 1er leur emploi dans d’autres indus-! tries ou entreprises d’affaires de la! i prés de l’endroit ! Schacht est détenu.Les explosions de samedi ont en-, , 0,"'s électriques sont i dommagé les quartiers généraux de n! “.ri168! aJeur.4rava‘! auiourd hui.! dénazification et un eprsiou de la Ï.I n"s- fln ia V’n-, ?reve î police militaii-e américain et a cau- i tU;Se,in science» commerciale»; Elude cempa-tée des diverses médaillé» d'auuranc».fhurib» ielille.licencié en ¦clence» commerciale»; L'économie el le» problèmes aclaux des Rhodésie».Charles D.Héris ton, professeur à Rhodes Université.Commentaire! ; Finances fédérale» 1946 — l'économie canadienne el Us finances oubllque» — Lee nouvelles propositions du fédéral aux province» — La réforme de l'Impôt sur le revenu et la question de» allocations familiales, François-Albert An- ! qers, Au comptoir ; $1.00 Far ta poste ; $1.10 ; SERVICE DE LILBRAIRIE DU 'DEVOIR'' dorénavant jusque dans l'intimite des foyers fidèles, tous les jour.Laissez-tnoi vous dire combien nous avons été heureux de collaborer j une telle réalisation.Et quand il faudra de nouveaux instruments de diffusion et d’influence, revenez vers nous.Vous n’en repartirez pas lej mains vides.Car il vour reste à continuer.Nous vous le souhaitons du fond du coeur, nous souvenant que la cause française en Amérique est une, qu'elle requiert l’apport de tous, qu'elle ne sera définitivement gagnée, que le jour où toutes les bonnes volontés seront unies dans un gigantesque effort et une inlassable patience, d'un océan à l'autre, où se tend maintenant, grâce à vous, la chaîne de.notre survivance.Départ prochain pour Rome de S.E.Mgr Vachon Ottawa, 21 (D.N.C.) — S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d’Ottawa, partira bientôt pour Rome.Il s’y rendra pour son voyage ad U-mina.La récitation des prières à la basilique-cathédrale Notre-Dame avant le départ a eu lieu à 5 heures, hier après-midi.S.E.Mgr Vachon sera accompagne au cours de ce voyage par Mgr J.-Hilairc Char-trand, vicaire général dit diocèse d’Ottawa.Au Saint-Laurer t-Kiwanis Le prochain déjeuner-causerie du Club Saint-Laurent-Kiwanis de Montréal, Inc., aura lieu mercredi, le 23 octobre, à 12 h.3U, en la salle de bal de l'hôtel Ritz-Carlton.Le conférencier invité sera M.Gilbert Latour, secrétaire général de la Chambre de commerce de Montréal.Il a choisi comme sujet de sa causerie; “La Chambre de commere”.M.Sumner Welies è Montréal mercredi Il portera la parole sous les auspices de la Fondation Dafoe La foire annuelle de la ville ou du village comprend fou jours une course effrénee de chevaux sous une forme ou sous une autre ef c'est là l'une des principales -tM ractions, amusant aussi bien les vieux que les jeunes.L'on voit ici quelques-uns de ces chevaux attelés à de petites voitures de courses et trottant à toute kt vitesse de leurs pieds.Nouveau cargo du Pacifique Canadien Une dépêche de Londres à la compagnie du Pacifique Canadien, à Montréal, mande que le cargo .Beaverlakc, .dont on vient de parachever la construction, aux chantiers navals Lithgows, à Glasgow, Ecosse, effectuera sa première traversée de l’Atlantique, de Liverpool à Montréal, le 25 octobre prochain.Le Beaaerlake, cargo de la flotte marchande du Pacifique Canadien du même type que le Beaverdelt et le Beuverglen, est un vapeur rapide et ultra-moderne et on s’attend à ce qu’il jette l’ancre dans le port de Montréal le 3 novembre.Mû par une force motrice à propulsion turbo-éiectrique, le Beavcr-lake » déjà effeclué deux voyages d’essai dans les eaux anglaises et il a réussi à atteindre la vitesse de 18.-IG noeuds.• Ce nouveau cargo de la flotte marchande du Pacifique Canadien est te troisième, des quatre cargos de la slasso Beaver devant être construits pour cette _ compagnie.comme programme d’après-guerre.Ces cargos sont affectés au service Canada-Londres.Déjà, deux ont précédé le Beaverlake.Ce sont le Bcauerdell et le Beuverglen.Le quatrième, le Beavercove, est actuellement en construction, aux chantiers navals Lithgows, Ecosse.M.Sumner Welles, écrivain, diplomate et ancien sous-secrétaire d L-tat dans le gouverueinei.t des Etats-Unis, portera la parole à une réunion qui aura lieu sous lus auspices de la l'otldalion J.-W.Dafoc.dans la salle Windsor de l’hôtel Windsor, le mercredi, 23 octobre, à 8 It.30 du soir.C’est à M.Welles, entré en 1915.au Secrétariat des Etats-Unis, qu’on doit l'expression "Good Neighbour Policy” dont la vogue a largement contribué au bon voisinage des nations d’Amérique.Après un stage aux ambassades des Etats-Unis à Tokyo et à Buenos-Aires, M.Welles fut nommé en 1921 au poste d’adjoint au chef de la section des affaires d’Amérique latine, et dès 1922 on lui confiait le premier de plusieurs postes diplomatiques importants qui le relin.rent dans les deux Amériques latines jusqu’au 6 avril 1933.alors qu’il devint adjoint au secrétariat d'Etat.C’était le début d’une mémorable association entre Cordell Hull, le président Roosevelt et lui, association qui présida au développement de la politique extérieure des Etats-Unis.Il fut nommé en 1937 sous-secrétaire d’Etat.En 1940, le pré- | sident Roosevelt l e tvoya en Europe i, li : re He représentant person-nil p ur faire rapport sur la titua-ti'oi II .riv il plus tard, dans son livre rite I i "c for Decision”, qu'il avait failli a sa mission pacificatri-! ce parce que Hiller ne croyait' pu» en ore que les Etats-Unis opposeraient Ici r puissance militaire à F Mlcmagne.Il publia un autre livre fit 1945: "An Inlclligeiit American j Guide lo the l’eace".traité de géo.' graphie humaine préparé sous sa dislée et fondé sur la conviction qu'une meilleure entente entre tes nations est le plus sûr moyeu d améliorer les relations internationales, l a l'otldalion J.-W.Dafoc, sous j les auspices dr laquelle parlera M.^ Welles, a clé établie en mémoire île i .r.-W.Dafoc, directeur du Winnipeg l'rce l’rcrs, décédé en 1911.Elle vise à consolider les liens cordiaux en Ire les natiuns.Ea conférence de M.Wellcs es| la dernière d'une série de trois uu'il donne au Canada.M.R.M.Lowler, président de l'Institut Canadien des Affaires in-j lernationales.présidera Ja réunion et présentera le conférencier que re-i mercirra le président de l’Assocta-; lion internationale du transport aérien el de Trans-Canada, M.H.-J.Symington, C.M.G., c.r.A cause de l'intérêt qu'a soulevé celle conférence, la Fondation esl au regret d'annoncer qu'il ne lut reste plus de cartes disponibles pour ceux qui désirent entendre M.Welles.Les accidents de toutes sortes lieiinent iiiainlenant le quatrième rang comme cause de mortalités.vsœs Tous travaux dt tnâea-niqu*.Moteurs remis ér neuf.Rectification de vilebrequin.Réparation de presses d'imprimerie.Ouvriers spécial! sés.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous à la librairie du ''Devoir'', 430 Noire-Dame est.Fiei-vous nous I WR.rue de Bullion Montréal Si vous êtes un citoyen No 1 X-.**tï:*r ¦X -1., V.ïT %'- vous No !.AIL' ^ .-— G-Ç ’ .'.T.• — - — - ure arme pour combattre l’inflation.pour uh mm ùf emom •• ''G' _ • .______isiC ___ 7\ IW •_____ — V I E PUIS Vous pouvez ;:i! acheter vos i1" Obligations d'é- \ pargne du Canada à votre succursale de la B de M pour du comptant, ^ ou sur une base d’épargnes mer.-suelles, ou encore par versements 14 différés.Nos employés se feront fsA un plaisir de vous fournir des renseignements complets.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES FtHilItlOH du “Devoir”- LA MAISON I SOURCE BLANCHE Roman «uacarien, par Pierrt Alciette 2U.t Suite) — Pour cire gaie, elle est gaie, ais il n’y a pas malice, que je suie, à cela.— Au contraire.Pourtant il y a aieté et gaieté.Je me suis rensei-né, Miguel.Ne te fâche pas.(“est dire mère qui me l'a demandé.Les ¦inities sont faibles.Elle aurait tant 'c peine de te voir quitter la mai-un qu'elle étaii toute prête à inter-•éder auprès du père, si par mal-:cur tu t’entêtais.Je l'en ai dissun-iéc.('.e mariage, Miguel, n’est pas losslblc, je l'assure.Une Amalia ne peut venir è la maison comme ri-eheea-anderea.— Que lui repi'.iclies lu dono-' loi qui sais si bien les choses'.’ demanda Miguel, de uoufeau agressif.— Elle n'est pas de chez nous Miguel haussa les épaules: — Amalia est Basquaise, lotit de même.D'une province à Tautre.on peut s'accorder, je pense?— A condilion de s'intéresser aux mêmes besognes et d'avoir les mêmes goûts, je ne dis pas.Mais cette jeune fille n'a jamais cultivé la terre; on ne Ta jamais cultivée autour d'elle.Elle ne partagera en ce sens, c'est à craindre, ni tes soucis, ni tes joies.Et puis, as-tu quelquefois réfléchi, Miguel, à tout ce que fait noire mère dans la mai son?Levée la première, la dernière couchée, sans arrêt, elle travaille: le ménage, la cuisine, la lessive, le raccommodage, la volaille, le jardin, que sais-je?Fi encore, quand il le faut, un coup de main aux champs.Sans parler de nous tous qu’elle a mis au monde, élevés, soignés, sans laisser pour autant sa part de besogne.Pour elle, jamais de repos, jamais de distractions.Quitle-t-eljc.par hasard, la maisori?C'est pour aller vendre, le lundi, des poulets cl des oeufs au marché.Ou suivre, le dimanche, 1rs offices à l'églis’.C'osl Unit.Sais-tu qu'on dit Amelia N'ovurez plus préoccupée de ses toilettes, de la danse el de la pr 'iitenade que de faire cite/ c!lc.à Guélai'ia, ou à Sainl-.lvnn.chez son oncle, besogne utile?Pour elle, jamais de repos, jamais de distractions.OuiRe l-elle, par hasard, la maison?C'est pour aller vendre, le lundt.d> s poulcls el des oeufs nu murrhé, Ou suivre, le dimanche, les offices à l'église.C’est tout.Snis-Ui qu'on dit Amalia Nova rez plus préoccupée de ses toilettes, de la danse el de la promenade que.de faire elle/ elle a Iruétaria.ou a Naiol-Jeaii, chez sou oncle, besogne utile?Démon, celui qui t a dit cela.Qui?Je veux savoir.—Des camarades que je tic te nommerai pas mais qui n'ont aucune raison, pourtant, de mentir.Sa réputation de légèreté est.du reste si fondée que l’oncle de celle jeune fille parie de la renvoyer a ses parents, par crainlc des responsabilités.Tu vois qu'on ne m'a lias marchandé les détails.Bah! fit Miguel qui.après avoir elé un instant ébranle, s'élail .ressaisi.tu sais tout et tu ne sais rien, ('.'est a cause de nos rencontres que son oncle veut renvoyer Amalia.La pieuse, c'esl que si nous étions fiancés au gré des parents, elle me l’a dit.elle resterait a Saint-Jean.Elle lo .lit ce qu’elle vent.Elle ne doit pas cite en peine de ruses pour tç tenir à su merci.Crois-moi, Miguel, renonce ,i celle jeune fille.Reviens à Gracie.- J épouserai Amoll i, pas mie autre, :c le jure.—Tu es comme un enfant auquel on defend une chose pour sou bien cl qui ne v ".d rien cnlendro parce qit il esl Icttl.,1c le l’ai dd lopl a I heure.Ce nie tu inventeras ne changera t ien.le l'aime.Comprends-tu?Je l'aime.•I.cs passions, si on ne veut ressembler à des bêtes, il faut les dompter.Ça l'est facile, à toi.de dire ces choses.Ton chemin est trop commode a suivre; tu ne peux pas comprendre.l u crois vraiment qu'on renonce ainsi sans combats, à mon âge, à toutes les joies de la vie?.| Agosti s'arrêta brusquement.Eu | secret des luttes qu'il soutenait si ! souvent contre lui-même rl des-1 quelles la vocation sortait toujours, ! en fin de compte, .victorieuse, ce sen cl devait rester entre Dieu et lui.Ccpendunl, Miguel poursuivait,! impétueux : C'est cinnmc le torrent» lu sais | la-bas, vers le gouffre Un ne peut! ! pas lui résister.Il emporte tout j Moi, avec Amalm, c’est pareil.Elle] I m a pris et je laisserais la maison etj 'lis parents meute, s',1 le fallait, I pour m'en aller où elle ira.Oit! Miguel.I I.cs aboiements du chien viurcnl ! MUtdain iiilcrrumpi c la discussion.En conli'c-lias.dans le chemin, une voilure passait.—Alors, quoi, on se dispute au lieu de travailler?Cctait Cayct, le fils du meunier, avec la charge de farine qu'il allait porter aux quelques habitants dont les maisons étaient situées par-delà l'église, dans un creux de vallon.Il I ricanait, sournois, l'air content.—Se disputer, lu ne voudrais pas, -riposta gaiement le séminariste.Un ! sc repose el on bavarde.C'est un droit, je pense, quand on a travailP’ ; sous le soie ', ce qui est plus fatigant, certes, que de rouler carrosse ! comme lu le fais.| Mais, quand le meunier cl su voi-i Rire eurent disparu un dclour du chemin : —Tu vois, dil-tl avec Iristesse a son frère, les méchants, déjà, se réjouissent.Je parierais que personne n'ignore imiiiitennnl un pays tes projets.Benuc'iup nous envienl: nous sommes parmi U s plus riches et on nous sait très unis.Alors, de penser qu'il va y avoir, entre nous, des auerelb’s.—Que veux-iu.inlerroinpil M: gucl dans une sot'le d'aecublemen1, c'est comme ça ,1'ni essuyé de nie changtr les idées; je me suis dit et redit qu'il n'y avait pas mieyx ni plus doux que Gracie Idiart; que c'était, eet amour pour Amalia, comme si j'avais bu plus qu’il ne faudrait et que, de cela, on sc guérie Je ne guérirai pas; je ne sais ce qn elle m'a verse dans le sang.Je I aime.Je lui appartiens.Et puis, je lui ai promis de l'épouser.Je tie Peux pas mentir à ma promesse.Agosti ne répliqua rien.Il y eul un silence pendmil lequel chacun s absorba dans sa pensée.Des oiseaux se poursuivaient nans les buissons avec des cris joyeux.En-bas, le soleil qui baignait I.-maison incendiait les toits bruns.A une fenêtre, une vitre flambait.l'd'nule, dit tout à coup le séminariste, je comprends et je tf plains.Je suis jeune, c'est vrai, el ii \ a bien îles choses que je ne sais pas.Mais je parlerai à notre Di-fccleur, je lui demanderai un con-seil.En religion nous enseigne que la première venu à p'ntiquer, pnm nous, i si l'indulgence.Alors, lot essaye rncorc, veux-lu, en te rai-sonnant bien, essaye encore de re-iiunriT à celle Amalia pour revenir à (iracic Idini't, Et i ttis, si tu ne peux vraiment, eh bien ! tu me le diras.Je ycmii, en conscience, ce < ne ic buis faire pour loi auprès '' :|ita Ear il il" finit pas, Miguel, dm lu quillrs la maisiin.Il ne faut lias.(u suivre} VOLUME XXXVII — No 242 LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 21 OCTOBRE 1946 Résolutions adoptées par les Jeunesses Laurentiennes L'ambassade canadienne au Vatican — Le drapeau national Lors du recent coiigrcv tenu à Montréal, les Jeunesses Laurentiennes ont adopté plusieurs résolutions donl voici les principales: Une ambassade au Vatican I.es Jeunesses Laurentiennes réunies eu congrès national, approuvent sans restriction la déclaration de son conseil central pour la création d'une ambassade au Vatican.Le Canada souverain L'hon.M.Louis St-Laurcnt affirmait récemment: "Le Canada est une nation aussi libre et indépeu-dantc nue les Llats-Unis d'Aiucri-iiue".De fail, relie position de na-lion “libre et indépendante” est reconnue par l'extension de nos relations extérieures.La réception à Ottawa des représentants officielles de vingt nations, la multiplication de nos missions commerciales, l'établissement de onze ambassades dans des pays étrangers, l'organisa-lion de huit légations et de cinq haut-commissaires au sein du Commonwealth, voilà des indices non trompeurs de l'indépendance politique de noire pays.Sans entrer dans d’autres détails, rappelons une déclaration de M.St-Laurent, en date du 13 mai 194(i: “Le Canada, disait-il, aurait pu rester en dehors de la guerre comme l'a fait l'Irlande, mais le Canada pensa, tout comme le gouvernement américain pensa apres Pearl Harbour, qu’il lui était impossible de resier neutre et de survivre”.Ainsi notre pays commence à prendre place parmi les grandes nations.Par noire colossal effort de guerre, par les conférences de Québec et par notre participation à rO.N.Ü., le Canada s’est révélé au monde.L’Etat du Vatican Le Souverain Pontife a aussi un prestige considérable auprès des individus et des nations.Il suffit, pour s'en rendre compte, de parcourir la liste des personnes qu’il reçoit en audience.De la liste publiée pour 1946 par la secrétairerie d’Etat, il ressort que 40 diplomates étrangers sont actuellement accrédités auprès du Vatican.On compte 14 ambassades, 23 légations, deux délégations spéciales avec rang d’ambassade: celles des Etats-Unis et du Japon, et enfin une légation, celle d’Irlande, confiée de façon permanente à un chargé d’affaires avec rang de ministre.De tous les grands pays au monde, quatre seulement ne sont pas représentés auprès du Saint-Siege.Ce sont la Russie, la Turquie, le Mexique et le Canada.En vérité, notre pays est en étrange compagnie.Un* ambassade aa Vatican Nous demandons donc au gouvernement fédéral la création d’une ambassade canadienne auprès du Vatican.Une représentation diplomatique au Saint-Siège ajouterait encore à notre influence.L’intérêt du Canada réclame cette manifestation publique de notre respect envers l’Eglise.Une meilleure protection serait accordée k nos missionnaires en pays étrangers, à leurs églises, à leurs écoles et à leurs hôpitaux.Les catholiques canadiens, qui constituent 43% de la population du pays, se croiraient dans un pays démocratique.Les catholiques des Etats-Unis, de l'Angleterre, de Ibil-Inndc et d’Allemagne étaient en phis grande minorité dans leurs pays respectifs et cependant, tous ces pays onl un représentant diplomatique ¦au Vadican.Nous croyons sincèrement que nos gouvernants édifieront sur une base morale la vraie grandeur du Car la souverain.Notre pays ne peut s'isoler du Saint-Siège.Une ambassade eanadicnne doit être créée.Le drapeau national Le temps est venu de.cesser les polémiscs interminables, les dissections intestines et les querelles qui agilenl et échauffent les esprits.Tous admettent que notre drapeau doit èlre essentiellement et intégralement eanadien.Aucun signe de division et de sujétion ne peut être approuvé.Notre drapeau doit être purement eanadien.sans fleurs | de lys et sans Union Jaek.Autrement, il désunirait au lieu de rallier.Devant les deux modèles soumis a l’approbation finale du Comité du drapeau national.Les Jeunesses Laurentiennes appuient celui de la Ligue du Drapeau National: “Drapeau tranché de rouge et de blanc, à une feuille d’érable en coeur.” Ce drapeau est significatif.Il raconte à sa manière l’histoire du pays, sa géographie et scs richesses, il est conforme à l’art héraldique.Tl est même artistique.Il est typiquement canadien et caractérise Alors qu’on les croyait esclaves de la tribu chinoise des Lolas, les 32 personnes qui étaient à bord de l’avion chinois qui s’est écrasé et a brûlé près de Sitchang, sont mortes.On a retrouvé 29 cadavres.On voit ici Frank-J.Muller et un interprète, membre du groupe de recherches, photographiés aux côtés de la reine des Lolas.SACS DE THE SALADA Banquet d'huitres à Saint-Laurent Le banquet d’huitres annuel des anciens de Saint-Laurent aura lieu le 28 octobre, dans la grande salle de récréation.Les huitres seront de toute première qualité comme dans le passé.Tous les anciens sont invités avec leurs amis.Il y aura îles billets disponibles à l’entrée de la salle.Nouveaux officiers du Cercle Dollard des Ormeaux Symposium sur la poliomyélite La Société médicale de Montréal tiendra demain soir, le 22 octobre, à 9 h., sa 9e séance régulière de .___________ l’année.Elle consistera en un sym- bien notre idée de l’indépendance, posium sur la poliomyélite et sera tenue au Jardin botanique de Mont- Le drapeau canadien-français Convaincus qu’il faut aux Canadiens français un drapeau qui leur soit propre et qui représente leurs traditions et leurs croyances, les Jeunesses Laurentiennes reconnaissent le drapeau fleurdelysé au champ d’azur, et traversé par une croix blanche.Elles s’engagent à le propager dans toutes les paroisses du Canada et à le faire arborer fièrement dans toutes les manifestations nationales.Partout, sur nos maisons, sur nos édifices, sur nos places publiques, sur nos poitrines, comme un retour A la pensée canadienne-française, comme l’affirmation de notre volonté de survivre, nous arborerons ce signe d’une fraternité nationale et ce principe de ralliement.i ta eofonbaHos Lte Jeunesses Laurentiefiae*.titt-nies en congrès national, félicitent chaleureusement le ministre de la Colonisation.Elles sont heureuses de constater la compréhension de* problèmes de la colonisation dan* le Québec.H était temps qu’on comprenne que les plans de chômage et les systèmes d’allocations sont de faux remèdes pour l’établissement de notre jeunesse.Nous encourageons de tout coeur' le ministère de la Colonisation à offrir à tou* nos jeunes un vaste plan, plan de longue, période et dont la préparation et la réalisation seront confiée* i des compétence*.L’avenir de la colonisation est primordial.Tous doivent la considérer une oeuvre d’établissement.Aussi les Jeunesses Laurentiennes souhaitent qu’on continue en la ren-forcissant cette politique sage d’établir nos fils sur notre sol.réal, 4101 est, rue Sherbrooke.L’on procédera d’abord à l’élec- tion des membres titulaires suivants: docteurs Alain de Sève, Roger Gariépy, Gérald LaSalle et Roland Gcndron.Viendra ensuite l’élection des membres correspondants: docteurs J.-S.Bélanger, Roger Racine, J.-Octavc Roy, Albert Kimpton et J.-B.Leblanc.Le programme scientifique est le suivant: a) Epidémologie: Docteur A.-B.Kolcy (en discussion: docteur Adélard Groulx); b) Symptomatologie: Docteur Paul-M.Larivière (en discussion: docteur Borna Amyot); c) Traitement: Docteur Henri Cbar-bonneau (en discussion: docteur Albert Comtois).Tous les membres de la Sociélé médicale et les médecins de la ville et des environs sont invités à ce symposium.Magog, 21.— Le cercle Dollard des Ormeaux, cercle d’étude natio.nale, a tenu scs élections annuelles ces jours derniers.Le conseil du cercle est maintenant composé comme suit: président: M.Arthur Si-moneau; vice-président: M.Siméon Bélanger; secrétaire-trésorier: M.Jean-Paul Larivière; bibliothécai-I re: M.Béal Bcrtrad.Le nouveau président remercia ’ français dans les domaines que le cercle étudie: national, social, économique, politique et culturel.il appuya en particulier sur les méfaits de la dictature économique el de l'impérialisme.Il termina son allocution dans les termes suivants "Dans moins de cinquante ans non: avons parlicipé à trois guerres poui défendre les intérêts de l'Angleterre.Dans la dernière guerre on prétendait se battre pour la justice, mais on a créé plus d'injustice qu’on prélenilail n’en guérir.Nous avons été des dupes.Il n’y a qu'un moyen pour que l’aventure ne se renouelle pas.e'esi la rupture des liens qui nous rattachent au Commonwealth britannique.Réclamons celle rupture.Demandons au peuple de le faire.Travaillons de toutes nos forces pour réaliser cel idéal.” Retenez le "Devoir" d’avance chez votre dépositaire — c’est le SEUL MOYEN de ne jamais le men-quer — 3 sous le numéro.Téléphonez scs collègues puis il exposa en quel* i BElair 3361; ! ques mots la situation des Canadiens d' au »ervic« du lirugt il vous donnera l'adre&sE dépositaire de votre voisinage.Etat d'abandon de la paroisse des Sts-Martyrs Le conseiller municipal Lucien Croteau a protesté, ces jours-ci, dans une lettre au président du Comité exécutif, M.J.-O.Asselin, contre 1’“état d’abandon” de la paroisse des Saints Martyrs Canadiens, "que ne tolérerait pas le village le plus éloigné”.A diverses reprises, écrit-il, mes collègues du district No 11 et moi-rnème avons demandé sous forme de motions au Conseil l’entretien des rues dans cette paroisse.Il y a quelque temps, à une délégation qui venait vous réclamer la même chose, vous promettiez d’y accorder toute votre attention.Depuis, rien n’a été fait cl la situation est pire que jamais.Les rues sont remplies de trous et il est devenu dangereux de s’y aventurer en automobile; elles sont tellement mpraticahles que les marchands refusent d’y aller faire la livraison it les piétons se privent de mettre les pieds hors du logis, tellement l’eau séjourne partout.tl me semble, ajoute M.Croteau, que cela n’entrainernit pas la ruine des finances de la ville que de faire ( barroyer à cel endroit quelques voyages de gravois.Ce conseiller rappelle, enfin, au président de iTxéculif qu’il a mainles fois ré-lamé la collaboration des membres du ( .onscil.La colla Unration.dil-il, e fail généralcmclnt à deux parlies.Ulez-vous me refuser la vôtre?dc- Lo vente des obligations Ottawa, 19.(C.P.).— Du quar.ber général de la campagne natio.nale de vente des obligations d’épargne, on apprend que la moyen, ne de vente des deux premiers jours dans les achats individuels s'élève à S833.67 pour les vente générales et à $157.60 pour les déductions sur salaires.Cette moyenne des deux jours se compare aux moyennes du jour d’ouverture qui étaient de $851.10 cl $135.12, respectivement.La limite des achats individuels a été fixés à $2,000.La vente tolale dans tous le pays, pour les deux premiers jours, a rapporté $25,512,300 contre $11,-327,100, le jour d’ouverture.Il n’y a pas d’objectif officiel fixé celle fois, mais les rapports provenant de toutes les provinces indi-quent que plusieurs groupes d'achats directs et par déduction sur les salaires, onl dépassé la marque non officielle qu’ils avaient fixé pour eux-mêmes.Le centenaire du collège Saint-Laurent Le comité général d'organisation du centenaire du collège de Saint-Laurent continue toujours à former des comités régionaux en prévision des fetes qui auront lieu au mois de juin prochain.I put récemment, les présidents conjoints des fêles du centenaire, le II.P.Armand Deguirc, supérieur du collège cl M.Henri Groulx, accompagnés des “ avess-vous pas outlie quelque chose ?nande-t-il.l’a.lends votre réponse, L^c ^Lm^m ^ -I palme, se rendaienl à Sorcl pour -¦ former un comité régional.Après I la réunion, on a choisi M.I.-Bobert i Vcronneaii, N.P., connue président; Mc Paul-Emile ('merlin cl M.J.-J.Lavallée, comme vice-presidents; I M.Lucien I rempe.N.P., comme se-| ccélairc, et M.J.-C.Kortin, comme i propagandiste.I Un autre comité vient aussi d'é-Irc forme à (Iranby, pour In région ! avoisinante.On| clé choisis.M.Lion Dcsro chers, présidcnl: le Dr Henri Pi card el M.tlcclnr (toudraull.de Waterloo.' iee-présidenls; M.Marc I.celerc, (iiréluirc; AI.Paul (ruelle, publiciste: MM.• Armand Bon cbnr.l cl linger liaiTé, propagandistes.Aiïsterchic ou Recherche d'un gouvernement por Han# GILLOU1N ï.a (ornte de gou'/Grcicinont que préconise pour la Franco I'aulour d® cc magistral ouvrage est un régime qui ne lierait quo puvtiellemen' démocratique et représentatif mais serait esssnlielhinml démocratique et populaire."le ne l'appelle paj aristocratie qui est lo gouvernement d'une cia» se dit-il."mais ARISTARCHIF qui est le gouvernement des meilleurs." Volume do 395 pages.Au comptoir t 52.75 Par la poste s $2.85 SERVICE DE MnnAiniE DU ' DEVOIR ' Association des latteurs en bois M .l.-Ldouard I.amoureux, agrnl d'affaires et organisateur, mimique lulls les membres de l'Assucialïon des l illcurs en bois, à une assembler générale qui aura lieu ce soir, le 21 octobre, à S h.3il, à I'ciliticc syndical, 1231 esi, eue Demonliguv.W est lundi.Il y a quelque chose d’important que vous devez taire aujourd’hui.Qu’est-ce donc?Rappelez.-vous: acheter des Obligations d’épargne du Canada.Pour quelle valeur?Ces Obligations se présentent en coupures de $50, $100, $500 et $1,000.Tout particulier peut en posséder jusqu’à concurrence de $2,000.Le mieux, c’est d’en acheter le plus possible.Plus tard, si vous avez besoin d’argent, vous pourrez encaisser vos Obligations en tout temps, à leur prix d achat, plus l’intérêt, à n’importe quelle succursale canadienne d'une banque à charte.Mais, n attendez pas la visite du vendeur.Cette fois-ci, les vendeurs sont moins nombreux.Ils ne peuvent frapper à toutes les portes.A vous d aller à la banque ou chez un autre agent autorisé: courtier en valeurs, agent de change, sociétés de fiducie ou de prêt.Ne tardez pas.8 sur 10 achèteront encore des Obligations LES OBLIGATIONS Mi CANADA LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 21 OCTOBRE 1946 volume XXXVII — No 242 Irrégularité des stocks sur le marché de N.Y.BOURSE DE MONTREAL Le total des eentee • «4 de 17T.10« actions et de «1.195 actions minières, en emnparaison de 243,284 actions et de 433,383 actions minières la semiloe dernière.470 Aluminium .130 Alum.Co.p.25 Amal.Elect.# 250 Argus Corp.46 Do war .• .265 Asbestos.20 Ashdown .• .235 Bathurst A .• .619 Bell Tel.28523 Bell Tel.its .300 Bralorne .• • # 2359 Brazilian .• .• 125 BA Bk N.128 BC Pwr A .80 Do B.5 Bruck Silk .•20 C.Cement .1435 Do pfd.10 C.Forg.A .170 C.Nor.Power .•55 C.Steamship .240 Do pfd.228 Can.Car .725 Do A p.•30 C.Celanese .81 Do pfd.20 Do rts.75 C Cot.pfd.240 C.For Inv.1045 C.Ind.Alcohol .100 Do B .2477 CPR.505 Cocks’t Plow .1465 C.Smelting .45 Davis A.1100 Dlst.-Seagr.1168 D.Bridge .565 D.Coal p.225 Dpm.Founl .50 D.Glass .5028 D.S.& C .60 D.Stores .1 Do prd.125 Donohue.95 Donnacona .410 Dryden .225 Electrolux .375 Fam.Players n.160 Gatineau.89 Do pfd.350 Gen.Bakery .5 Gen.Steel W.pfd.10 Goodyear p.170 Hud.Bay Min.3612 Imp.Oil .2217 Imp.Tob.8 Do pfd.Osât Vent# 176 173 174 26% 20% 20% 16 7% 150 25% 7% *7% 25% 25% 15% 20% 171% 21 20% 174 170 5 4% 5 11% 11% 11% 22% 22 22% 21% 21% 21% 29 29 29 2% 22% 2% 2T/8 19% 19 19% 31 30% 31 25 10 ‘9% 978 14% 14% 14% 48 47 48 14% 13% 14% 19% 19 19 62 59% 60 41% 31% 41% 24 30% 3Ô% 30% 36 35 35 16 15% 14% 15% 15 14% 15% 14 14% 13 12% 13 82% 80% 82 30% 30% 30% 19% 20 19 32% 32 32 17 16 16 30 28 30 41 41 41 14% 13 13% 25% 25% 25% 182 21 2i 2i 105 105 105 15% 15% 15% 1072 18 16% 16 18 18 17% 17 17 110 109 109 4 105 55 37 M, 13% 14 37 37% 12% 13% is y* is y8 7y« » Valeur» .10 I.Accept.2162 I.Nickel .* .5842 Int.P aper .3815 Int.Pete .150 Int.Power .150 Jamaica PS .15 Labatt.1637 L.of Woods .40 L.Secord.665 Lewis Bros.3870 Mass.-Harris .265 McColl FFront.95 Mitchell R.1000 Molson’s.415 Mtl Loco.1733 Mtl Power .47 Mont.Teleg.35 Mont.Tram.630 Nat.Brew .1 Do pfd.1471 Nat.Steel Car .1049 Noranda •.200 Ogilvie .3 Do pfd.25 Ont.Steel .60 Ott.El.Rly .125 Ott.Power .135 Penmans .320 Powell R.595 Prov.Tr.799 Que.Power .31 Rolland pfd.50 Saguenay Pw.pfd.7865 S.t Law.Corp.725 Do pfd.151 St.Law FI.390 St.Law.pr p .2332 Shawinlgan .20 Sher.Will.pfd.130 Sick% Brew .250 Do vt.115 Southam .185 Steel of C.25 Do pfd .10 Twin City .570 United Steel .18 Viau.75 Wabasso.255 Walker.75 Weston.75 Wilsil.830 Winn.Elect.Banques.100 Commerce .1125 Montréal .300 Toronto.Haut Bas Ven.e 30 327% 31 32 45 43 437a 1472 14% 14% 45 44 44 13 12% 13 26 36 33 35 20 14 13% 1372 10% 15% 16 21 21 21 23 23 23 34 34 34 18 17% 17% 19% 19% 19% 49% 49% 49% 35 34% 4572 45 45 45 23% 237a 2372 50 49 49% 29 28 29 180 20 20 20 67 67 67 14 14 14 70% 70 70 32 32 32 15 14 15 20% 2074 20% 103% 1037s 1037a 106 10572 106 9 778 8 3174 30 30 3572 35 35 105 100 101 22 20% 20% 170 1374 13 1374 13 12% 1278 1774 1774 17% 78 76% 78 88 86 13 10% ’9% ¦9% 20 82 82 82 122 116 121 26 25 26 22% 22 22 1374 1272 12% 22 22 22 25 24% 24% 3472 34 347a LE CURB DE MONTREAL Sommaire de la semaine dernière ••tirs 2550 BA OU.1550 Butterfly .75 C &; D Sugar .'.10 C.Malting .15 CN Pow.p.80 C.Gen.Inv.870 C.Marconi .300 C P & P Inv.pfd.50C Silk Pr .'.29% 335 C.Vickers .33 85 Do pfd.162 7925 C West Lumber .3% 677 Cl.Neon.40 80 Do pfd.57 120 Com.Alcohol .6% 19700 Cons aper .197/8 100 Crain .7% 95 Dom.Eng.43% 110 Dom.Sq.C .30% 5700 Donnacona .22 260 East Steel .10% 25 Fed.Grain pfd.125 1646 Ford A.23% 100 For Pow.Se .55 1790 Fraser.53% Haut Bas V^nteValeurs 27% 26 26 10% 9% 10% 22 22 22 58 111% 15% 33/b 10% 111% 111% 15 15% 3% 3% 10% 10% 29% 29% 30 32% 150 162 2y8 2y8 25 56 6% 18 7% 43 40 56 6% il 43 39 25 56 18% 3y8 80 16% 13 1 Gold Realty 695 Gt Lakes Paper 25 Do A pfd.76 Halifax Ins.100 Hydro-Elec.15 Int.City .80 Journal P .700 Lowney’s .500 MacLean.41Ç] 150 Massey-Harrl* p.28 515 Melchers.7% 3930 M & O Paper .19% 20 Mt Isl.Pow .25 10 Mtl Refrlg.14 10 Do 1 pfd.29% 10 Do 2 pfd.21 40 Moore.69 25 NS LtL pfd.108 6 Orange Crush .16 935 Paul Serv.S .20% 25 Pow.C 1 pf .112 165 Que.P.& P.P .32 1 Sarnia.10 13 S C ow.pfd.125 25 Thrift Stores .16% 31 Un.Am B .30 10 Do v.t.31 2 West Grain .2 Mines (cote en cents) 100 Akaltcho .130 1000 Alger.27 30% 30% 20% 20% 10% 10 125 125 22% 23% 55 55 50 51 24% 25 56 56 18% 18% 3% 3% ie% iè% 12% 13 38 38 28% 7% 18 28% 7% 18 108 108 15 20 112 32 20% 112 32 lm’2 16% 30 30 130 25 130 25 Haut B 540 Arno.4 Va 4000 Beatrice R.L.10 11100 Buff.Adis.152 3800 Car-Malartlc .7 69500 Cent.Cadillac .27 1500 Centremaque .26 5100 Cen.Min.J0 17700 Cheskirk.21 12000 Cortez.21 1600 Corner.35 100 Dome .19 1600 East Sullivan .335 5500 Elder.125 3000 Elderidge .14 1500 El Sol.61 200 Fontana ’45 .16 2100 Formaque .66 48200 Found Lake .9% 500 Francoeur .33 100 Gold Beam .85 500 Goldora .21 4600 Goldvue .45 1885 Hi lier e8t.50 530 Holllnger.10% 16500 Jack Lake .14*% 114 J.M.Cons.3 25 Kerr-Ad.12y8 1009 Lake Fort .9 6500 Lake Rowan .22 100 Lake Shore .13% 500 Llngman Lake .96 4300 Llngside.16 300 Louvlcourt .285 2000 Macdonald .310 25 McIntyre.53 6400 Nechl.115 1300 New Louvre .10 200 Normetal .150 3600 O’Brien Gold .212 500 Pand Cad.13 366 Pato.535 100 Pioneer.390 43000 Pitt.20 1000 Rochette .16 46000 Santiago.36% 70 Sherr.Gord.210 12000 Soma-Duv.21 467 Stadacona .77 1000 Stan Gold .15 4700 Sullivan.250 100 Wasa Lake .75 100 Westville.12 100 Wright-Harg.310 Huiles (cote en cents) 500 Gaspe .82 is vents, 4% 4% 10 10 145 150 6% 0% 20% 22 28 17 15 34 19 320 116 14 60 65 7 33 2i 42 50 23 22 30 18 17 34 19 320 116 14 60 33 21 42 50 10% 10% 13 14 9 9 20 20 13% 13% 96 15 280 290 li6 10 145 190 13 515 390 18 16 33 205 19 70 15 16 280 305 lis 10 145 190 13 535 390 18 16 33 210 20 77 15 225 225 10 12 310 310 Bourse de Toronto Toronto, 21 (C.P.) —A l’ouvertu-res tics cours ce malin, à Toronto, le marché était modérément actif et les gains et les pertes se répartis-saient également sur lu liste.Des gains sont apparus dans les mines d’or pour Macassa, Malartic Cold Fields, Sullivan, Croinor, Lexindin, Hush Lake, et Arntfield et de modestes pertes pour Teck Hughes, Sun Antonio, Elder, Negus et El Sol.Parmi les métaux usuels, Pend Üreil a avancé de 15 cents à 3.15 ¦t des gains de quelques cents furent enregistrés par Waite-Amulet, Normetnl et Purdy Mica.Steep Hock et Shcrritt ont reculé de 1 cent.Parmi les industriels, Bell Tele- phone, International Pete, General Steel Wares priv., British American Oil et Dominion Bridge ont montré de la fermeté, mais Davis Leather A, Brazilian, National Steel Car, Famous Playrs et Cub Aircraft ont accusé de légères pertes.I.cs pétroles de l’ouest sont demeurés inchangés.• - ^- Les changes Ottawa, 21 (C.P.) — La commission de contrôle du change étranger conserve les taux suivants pour le dollar américain: achat au pair et Vi pour cent de prime à la vente.La livre sterling cote en monnaie canadienne $4.02 à l’achat et $4.04 à la vente.Recettes décrues du Canadien National Les recettes d’exploitation du Canadien National en September se sont élevées à $34,428,000, les frais d’exploitation à $31,037,000 et tes recettes nettes à $2,401,000, chiffres que l’on compare à $35,438,000 de recettes, $20.959,000 de frais et $5,479,000 de recettes nettes pour la période de 1045 correspondante.L’augmentation de salaire de 10 cents de l’heure, rétroactive au 1er juin, augmentera les frais d’exploitation, cette année, de quelque $13,-000,000.Un cinquième de ce montant, soit $2,600,000 figure aux dépenses rie septembre.Les reeeltes d’exploitation pour les 9 premiers mois de l’année se sont élevées à $290,118,000, les frais d’exploitation à $259,736,000 et les recettes nettes à $30,382,000, comparativement à $327,320,000 de recettes, $265,247,000 de frais et 802,073,000 de recettes nettes pour la période de 1945 correspondante.Voici le sommaire: Augmentation ou Diminution $1,010,000 (d) 1,978,000 (a) MOIS DE SEPTEMBRE 1946 1945 Recettes d’exploitation .• $34,428.000 $35.438,000 Frais d’exploitation .31,937,000 29,959,000 Recettes nettes.$ 2,491,000 $ 5,479,000 PERIODE DE NEUF MOIS Recettes d’exploitation .$290,118,000 $327,320,000 Frais d’exploitation .259,730,000 265,247,000 Recettes nettes.$~30,382~00Ô $ 62,073,000 $31,691,000 (d) $2,988,000 (d) $37,202,000 (d) 5,511,000 (d) G.E.LESLIE & CO.COURTIERS EN OBLIGATIONS ET VENDEURS DE VALEURS DE PLACEMENT EN GENERAL Membm de U Bourse et du Curb d.Montrésl.Servie, du iickor d* Montréal •! do Toronto.Bureau principal ¦ Immeuble de ta Banque Royale.Montréal SUCCURSALES t Halifax.N.-E.W.T.White, aérant St-Jean, N.-B.D.W.Armstron*.«èt SvdnéT.N.-E.N D Macllonald Moncton.N.-B.H.M Stevena.aérant Raccordement! par fl) privé avec Ica Provinces Marltlmei alnal au’avec New-York.Toronto et autres tmoortanU centrai financière Reflets de la Bourse La liste mobilière américaine a afiiché un ton irrégulier durant la première partie de la séance aujourd’hui, à New-York.Les achats avaient plutôt le caractère séliectif et les valeurs dirigeantes paraissaient peu achalandées.Les échanges, peu actifs dès le début, accusèrent un ralentissement vers l’heure du midi tandis que les changements accusés n’étaient que d’ordre fractionnaire.Au dire de certains courtiers, les fortes fluctuations dans les prix des denrées durant ces derniers jours ont résulté en un marché irrégulier.Il est probable que les spéculateurs éprouveront de fortes pertes si les prix viennent à baisser mais ce sera un bien pour l’industrie en général, car les chefs d’unions ne pourront plus se réclamer de la lhausse du coût de la vie pour demander des salaires plus elevés et la production, non ralentie par les grèves, pourrait bien prendra un essor inconnu depuis la fin de la guerre.Le dollar canadien était inchangé à un escompte de 4 pour cent par rapport au dollar américain.La livre sterling est demeurée à $4.03%.* * * „ Le total des ventes a la Bourse et au Curb de Montréal durant la semaine terminée le 18 octobre, a été de 189,114 actions industrielles et de 441,195 actions minières en comparaison de 252,333 et de 433,-393 la semaine précédente.Le nombre de valeurs transigées fut de 297 dont 9 Smarquèrent des pertes, 101 enregistrèrent des gains et 98 demeurèrent inchangées.La valeur des transactions a été de $5,717,151 au cours de la semaine finissant le 11 octobre en regard de $6,262,273 antérieurement.Les industriels les plus actifs ont été les suivants: Donnacona, 57,000; Consolidated Paper, 19,700; Southmount, 12,008; Brown Co,, 8,995; Canadian Western Lumber, 7,925; St-Lauwrence Corp., 7,865; Abitibi,,7,077; Abitibi, priv., 6,999; Int.Paper, 5,842 et Dom Steel & Coal “B", 5,028.Pour le» mines: Central Cadillac, 69,500; Found Lake, 57,200; Santiago, 46,000; Pitt, 43,000; Cheskirk, 37,500; Homestead 13,000; Cortez, 12,000; Soma Duver-nay, 12,000: Westville, 22,300 et aJck Lake, 16,500.* * * M.J.-B.Weir fut élu aujourd’hui membre du Curb de Montréal.Le nouveau membre, qui est le propriétaire de la maison de courtage Oswald & Drinkwater, a été associé de cette compagnie depuis 1928, et un membre de la Bourse de Montréal depuis le même temps.M.Weir a passé 5 ans et demi outremer.Il avait le commendement du “Cape Breton Highlanders” durant leur période d’entraînement en Angleterre, et durant la campagne d’Italie.Depuis, il a té promu au rang de brigadier, et il est présentement commandant de la 9ième brigade d’infanterie, à Montréal.Ÿ * Ÿ Distillers -Corporation-Seagrams Limited a avisé la Bourse de Montréal, que sous réserve de l’approbation des actionnaires ordinaires à une assemblée générale extraordinaire convoquée pour le jeudi, 14 novembre 1946, le conseil d’admi-nfstration de la compagnie a appliqué le règlement no 36, prévoyant le rachat des actions privilégiées cumulatives, série 5%, et la réduction du capital versé de la compagnie.Le capital autorisé de la compagnie comprend 200,000 actions privilégiées cumulatives de $100 au pair (monnaie américaine), dont tfl’847 sont émises (série 5%), et 11,500,000 actions ordinaires de $2.3u pair (monnaie canadienne), dont 8,769,350 sont émises.L’objet du règlement no 36 est de recheter tou-tes les actions privilégiées cumula-t,1,ve,s> série 5%, au gré du conseil d administration, et de réduire ain.si le capital versé de la compagnie et d éliminer les 200,000 actions privilégiées cumulatives actuellement autorisées du capital de la compagnie conformément à ta Loi des compagnies du Canada.On se propose d’papeler au rachat ces actions privilégiées à la prochaine da-inj-T® racllab s°it le premier février 1947, au prix de $105 par action (monnaie américaine) plus les dividendes courus et impayés à cette date.Le conseil d’administraiion a tixé la fermeture des affaires au 30 octobre 1946, en ce qui concerne les actionnaires ayant droit de voter à cette assemblée générale extraordinaire et à tout ajournement d’icel- • fe/meture des affaires a aussi été fixée au 30 octobre 1946, en ce qui concerne les actionnaires ordi-"a‘r.ef, aî’ant droit de voter à l’as- lie leéi/énéra,c, an"ue|le qui aura beu le 14 novembre 1946.«ÿ» c h ehfb hw ° 2 ° A/fi ° n s Privilégiées ra-cnetapies a 4% cumulatif, de $100 Co PLtd’ nntezrCC|0iW'>omenac Oil Lo.Ltd, ont été changées de la sec- rien,"T °/f, minutes de jeu que le Boston réussit à rompre l’égalité, comptant uii point qui lui donnait une avance de 1 à 0.C.'esl Mcll Shill qui a compté ce point sur des passes de Crawford et de Smith, à la faveur d’une mêlée devant les buts de Durnan.Le jeu reprit de plus belle et les Canadiens attaquèrent avec furie jusqu’à ce que Blake compte un point, après 17 minutes et 34 secondes de jeu dans cette troisième el dernière période.Lach et Reardon ont participé à ce point et c’est ce dernier qui a monté la rondelle sur toute la longueur de la patinoire.Quelques joueurs du Canadien ont fait assez piètre figure, mais il vaut mieux attendre quelques parties encore avant de nous pronon.eer- définitivement.ALIGNEMENT DES EQUIPES BCSTON — Buts; Brimsck; dé-feu-es.Crawford, Pratt; centre: Schmidt; ailes: Baeur, Dumart; substituts: Henderson, Egan, T.Reardon, Carveth, Cowley, Guido-lin.Shill, McAtee, Grosso et Smith.CANADIENS — Buts: Durnan; défenses: K.Reardon, Bouchard; rentre: Mosdell; ailes; Peters, Chamberlain; substituts: Eddots, Harmon, Blake, Each, Richard, Rcay, Benoit, Allen et Pillion.Arbitres: Chadwick; Juge de lignes: Mullin et Getliffe.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punition: Pralt.Deuxième période Aucun point.Punitions: Pratt et Mosdell.Troisième période 1— Boston, Shill (Crawford et Schmidt) .6.21 2— Canadiens, Blake (I.ach et K.Beardonl .17.34 Punition: K.Reardon.14,000 personnes samedi soir.Grâce à ce triomphe, les joueurs de la Ville-Reine se sont installés en 1ère position dans le classement de la Ligue Nationale, sur un pied d’éga-lilé avec les Canadiens de Dick Irvin qui ont annulé au compte de 1 à 1 avec les Bruins de Boston samedi soir.Alignement des équipes: DETROIT.Buis, Lumley; défenses, Quackenbush et Simon; centre, Abel; ailes, Howe et Brown.Subs.: Jackson, Baldwin, Simpson, Taylor, Jackson, Conacher, Lundy, Lindsay, Gauthier, Wochy.TORONTO.Buts, Broda; défenses: Thomson el Morlson; centre, Metz; ailes, Ezinicki et Watson.Subs.: Goldham, Boesch, Stanowski, Poile, Bodnar, Stewart, Kennedy, Meeker, Lynn, Klukay.Arbitres: Clancy, Primcau et Me-pharn.Première période 1 Toronto: Bodnar.7.34 2 Détroit: Conacher-Taylor .8.21 3 Toronto: Lynn.15.15 (Meeker, Kennedy) Pun.: Meekr, Lindsay 2, Boesch 2, Ezinicki (maj.), Howe (maj.).Deuxième période 4 Toronto: Ezinicki-Watson .5.30 5 Toronto: Meeker.10.27 (Lynn, Kennedy) 6 Toronto: Poile-Goldham .17.20 Pun.: Brown, Ezinicki, Boesch.Troisième période 7 Toronto: Walsun-Metz .0.38 8 Détroit: Conacher-Taylor .13.34 I) Détroit: Brown-Abel-Howe 15.39 Pun.: Meeker.Georges Cagney contre Cortez Les Royaux débutent par une victoire Manuel Corez mettra son titre de champion mondial de la catégorie des poids lourds juniors contre un adversaire de sou calibre, ce soir, au marché St-.lacques, alors .à 9 h, lü Un hommog» ou talent tfa nos hommes of f*mm*s célèbres et un oncouragement è «eux qui suivront leurs trac*»- Orchestre d* 4S musicien*, «ous la direction de Jean f>eclauriersr dans un choix des meilleures mélodie* populaire» pm mi-clos tiques.Duvernay sur nos ondes Une intervention historique demoin soir — Texte de M.Rumilly — L'émission Duvernay — Jacques Labrecque et scs chants l.udger Duvernay, journaliste, créateur de six journaux au siècle dernier et fondateur de ta Société Saint-Jeau-Bapliste de Montréal, revivra sur les ondes de C.K.A.C.demain soir, mardi le 22, à 10 b.30, dans une intérviou originale duc à la plume de M.Robert Rumilly.C’est au «piarl d’heure inaugural de l’Emission Duvernay qu’un jeune Canadien français intervioucra ainsi le journaliste-patriote ressuscité pour la circonstance.Chaque mardi soir, par ailleurs, au cours de la même émission, on invitera un jeune de chez nous, tan.ce dans le domaine des arts ou des sciences, à dire quelques mots de son idéal et de ses aspirations.L’émission comprendra en outre les commentaires rédigés par M.Pierre Vigeant, en marge de l’ac-lualilé el les chants du distingué artiste lyrique, Jacques Labrecque.Demain soir.M.Labrecque doit interpréter deux chansons du folklore québécois et acadien.Soirée récréalive à la Pointe-Saint-Charles A 8 h.30, semedi soir, te 26 octobre.aura lieu une soirée récréalive donnée par des artistes de la radio, dans le sous-sol de l’église St-Charles, à 2115 rue Centre, au profit de la nouvelle paroisse Sl-.Iean, dont te curé est l’ancien aumônier du Sterne bataillon des Fusiliers Mont-Royal, M.l’abbé Henri Ga.boury.Rappelez-vous l’heure et le jour: 8 h.30, samedi, te 26 octobre.L’endroit: sous-sol de l’église St-Char-tes, 2115 rue Centre.Ces jours derniers en l'cglise St-Viatcur d'Outremont, ont eu lieu tes funérailles de M.C.-E.Geoffrion, ancien président de l'association des courtiers en assurance de la province île Québec et trésorier honoraire de la Fédération des Œuvres de charité canadiennes-françaises.Le service funèbre fut eélébré par l'abbé Marcel Forget, neveu du défunt, assisté des RR.PP.Deschamps, C.S.V., et François Lemire, C.S.V.Parmi les membres de ta famille, l'on remarquait quatre fils, MM.Yves, Claude, Philippe et Michel Geoffrion; un frère, M.Henri Gcof-trion; quatre beaux-frères, MM.Alphonse Ouimet, Jacques Fichet, Claude Melançon et le major Jacques Préfontaine; scs neveux: MM.Alphonse Ouimet, fils, André Uui-met, Jean LcMoyne, Louis Pierre, Marcel et André Geoffrion, et Picric Pelletier.Les porteurs honoraires et les marguilliers de la paroisse étaient: MM.L.-E.Potvin.président d'Hy-dro-Québec, l'honorable Alphonse Raymond, Jules I.areau, J.-E.I.a-bellc, c.r., J.-Z.Langevin, Albert Deschamps, Eugène Senez, Henri Gerin-Lajoie, c.r., cl Léon Beau-champ.L'on remarquait aussi : MM.J.-A.Trudeau, Godefroy et Aldéric Laurendeau, Paul Yiau, Maurice Trudeau, P.-H.Geoflrion, le juge Joseph Archambault, Thon.C.-E.Bertrand, ministre des postes; Irenée Mouette, Sully Meunier, Armand Doin, Désiré-L.Desbuis, c.r., J.-E.Perrault, c.r., Henri Monty, c.r., Ernest Tétreau, c.r., je juge Philippe Deniers, A.-J.Laurence, François Faure, Jean Valiquclle, Louis Géli-nas, Aymé Lafontaine, c.r., Bogcr Lacroix, L.-C.Hobilaillc, J.-11.Lussier, Lucien Beauregard, Jacques Geoffrion, Marcel Malépart, Marcel Clément, J.-A.Adam, Charles David, docteur E.Garreau, Paul Guil-beault, F .-Philippe Biais, c.r., Jean Raymond, Etienne Crevier, Alphonse Raymond, fils, Gaston Leblanc, J.-M.Gauvrcau, R.-P.Daiglc, Amé-iléc Geoffrion, L.-J.Pariscau, W.-IL Hébert, J.-A.Üesnoyers, Maurice Gcrvais, Jules Lafontaine, J.-A.Constant, Paul 1.anglais, J.-G.Du-buc, J.-C.Marlin, Jacques Paradis, Roméo Desjardins, Paul Bienvenue, C.-F.Charbonneau, Edouard Gauthier, Conrad Joron, A.Samoiselte, Jules Desmarais, Gustave Beaudrv.Joseph Elie, Léo Thibault, Lucien Boulhillier.Laurent Provost, Orner et Jean Geoffrion, Allan Drumm, Bosaire Dupuis, Charles Dupuis, l’hon.Wilfrid Gagnon, Hector Fontaine, Arthur Fontaine, Pierre Boj-land, Antoine Lefebvre, Henri-E.Archambault.Guillaume Saini-Picr-re, Hector Racine, Joseph Rousseau, Roger Terroux, Orner Lefebvre, Roch-A.Bergeron, R.de Grand pré, Maurice ci Pierre Bernardin, J.-E.Savard, Arthur Morin, Jean Melchers, Jean Dcpatic, Adrien Beaudrv, Maurice Beaudry, le lt-col.Rodolphe Bédard, Arthur Gagné, Emile Chaput, Claude Choquette, Jean Morin, Paul Vallerand, Jules Archambault, Joseph Drapeau, R.-F.Lavigueur, Paul Vail: iancourt, Josepii Allard, André Beaubien, W.K.Morgan, L.Duro-chcr, O.Chartrand, Edouard Clerk, Papineau Coulure, C.-E.Trottier, Raymond Assclin, Eugène Leduc, Lionel Gosselin.Lucien Gauvin, Tancrède Bienvenue, S.Lamarre, l’iion.Henri Groulx, P.-C.Venue, Guy Lanctôt, Roger Vian, Louis Brunei, A.-D.Poitras, Albert Bernard et autres._________ Nomination au Réseau national T A R ! F Annonces classifiées "Le Devoir" — BEIair B361 430 Notre-Darao e»< (Commande* nrlee» lu»qu'à il h.a.m pour le tour même Pour lo samedi, tusqu'à 4 h lo vendredi précédent) l cent le mot: 25c minimum comptant Annonces facturées.l*,4o io mot.minimum 40c Annonces se ml vedetta» (caractère» de différentes grosseurs ou inden» tés etc.) Tarif fourni sur demande (Variant de 3c à 5c la llRne • mesur» axate — 14 llRne» au pouce sur 1 col ) selon le nombre d'insertion» Naissance», services, service» anniversaire».xrand-rnesses.remerciements pour condoléances, etc.2 cents le mot.minimum 50 cents.Fiançai lier- prochain» mirlagea.2 cents le mot.minimum $1.00 l’Insertion Administration de propriétés ADMINISTRATION achat ou vente dO propriétés commerce», terre».2460 Lacor-dalie.CL.5725 8-ll-4« ACCORDEURS L’entretien complet de votre piano va» Ray Marcoux.accoideur agréqê, - luslcieo, membre de la Musician Qulld of Montreal.Accordeur des piano» Quldoz.manufacturier.AM.5586 ou "Magasin Musique Turcot” LA 2111-12 23-5-4T Accordeur, réparation générale, clavier, polissage, accord, $3.00, ouvrage garanti, A.Cyr.FR.4142.J.nÆ.(Heure {Northern Etectric\ m/ec Paul Scherman L'ORCHESTRE ÜE CONCERT Northern Electric [EN AVANT AVEC LE CANADA f «N REÇU DRAMATIQUE /V*rr»t,c» par c/o/m OrmW/e ARTISTE INVITÉ JIMMIE SHIELDS ténor canadien et vedette à la radio des réseaux américains, qui sera l'artiste invité et mis en vedette au cours de l'Heure Northern Electric, le lundi 21 octobre 40-H-76P LUNDI 8:00-8:30 p.m.CBF et CFCF Au Club Musical et littéraire de Montréal t-e mardi 29 octobre, à 9h.p.m., aura lieu dans la salle de Concert du Ritz-Carlton, l’ouverture de ia quatorzième saison artistique du Club Musical et Littéraire de Montréal.A cette première conférence-concert de ta saison, les membres du Club auront le plaisir d’entendre comme conférencier M.Robert Choquette.M.Choquette a intitulé sa conférence: “Comment naissent les poèmes’’.M.Roger Duhamel remerciera le conférencier.L’artiste invité, Rolland Leduc, violoncelliste, sera accompagné au piano par John Newmark.Celte première réunion de la saison sera présidée par le dirccteui du club.M.Gérard Gamache.A relie conférence-concert, seuls les membres sont admis.Tenue de ville.L'Union nationale à la radio M.Lévis Lorrain, journaliste, prononcera la prochaine causerie politique de l’Fnion Nationale, au jiosle C.K.A.C., dimanche soir, le 27 octobre, de 7 h.à 7 h.15.' ACHAT DE CREANCES Apportez-nous vos crésjicre.billet» «b souffrance Payon» plu» haut prix F.* André Arés 57 oueat rue St-.Iacque» PLa-teau 9107 tjj o, Achetons.payon» comptant billet», compte», hypotheques, jugement».7iUe et campagne.A Drouin & Fil».10 ouest.St-Jacque».HA.7149 15-12-40 Contracteur FEREZ-VOUS PEINTURER VOTRE MAISON?SI OUI, APPELEZ LA.5007 DEMANDEZ M.J.VINCENT PEINTRE b , DECORATEUR TAPISSERIE kj QRAFTEX T OUVRAGE EXTERIEUR I Soumission sur demande E J.VINCENT LA.5C07 — 4292 RUE CLARKE CONVERSATION ANGLAISE Conversation anKlalse.Cercle d’étude et cours particuliers.Méthode pratloue et rapide.Institutrice possédant diplôme pé-daKOKlqua bUlnsue d’Ontario.MA.1888, tm.o.LIVRES Acheton» livres français usagés, roman», encyclopédies, livres de médecine.Pays et Nation», etc.CL 1442.7-11-4S MEDICAMENTS M.A.A.Gardiner, gérant générai du service des voyageurs du Réseau National, annonce la nomination de M.Andrew Roy MacDougail, au poste d’agenl de district de ce service avec bureau à Ottawa.M.MacDougail qui est actuellement agent général du service des voyageurs à Jasper Park l.odge entrera en foife.Bon le 1er novembre prochain.Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous â la librairie du "Devoir", 430 Notre-Dame est.POSITION DEMANDEE Jeune homme demande position comme portier ou autre travail léger dans Institution religieuse quelconque.Ecrire à case 27."Le Devoir”.23-10-46 RADIOS A LOUER Petit» radio» de table loué» par semaine, $5.00 par mois.279 Laurier ouest, CR.9551.21-11-46 GARÇON INTELLIGENT DE BONNE APPARENCE De 16 à 18 ans Ayant l'ambition de prépaier son avenir dans une carrière qui devient payante pour qui s'y applique et comprend qu'il faut d'abord travailler, apprendre, devenir utile dans une entreprise avant de songer aux très gros émoluments.Commencera comme messager dans un journal au Service de la Publicité.Recevra un solaire tout de suite intéressant et qui lui permettra d'ottendre le temps qu'il faut pour se perfectionner, s'il possède la sagesse et la compréhension voulues S'ADRESSER PAR LETTRE OU EN PERSONNE LE DEVOIR 430 est, rue Notre-Dame, MONTREAL Four acné, séborrhée (peau grasse), bou* tons sur la figure, boutons à tôte noire, démangeaisons, maladies de la peau, employez la Lotion SULFOL, 3 grandeur» : $0.50.fO-gp et $1.50 Le Laboratoire Her-llnge.8367 St-Denis.DU.6654.26-10-46 MARCHANDS Nous achetons le» vieux meuble» et noua échangeons les meuble» de tous genre».3184 Ste-Catherlne est, entre Déeery et Préfontalne.FR.3918.1-1-47 Terres demandées BESOIN TRES URGENT DE TERRES Avec ou » an» roulant.Ecrire 835 "A” Cherrier.Montrj&al t.n.9.Pour vos réceptions de mariage "Venez vous installer dons un» atmosphère romantique des "Mille et une Nuits" ou ^Château Normand’ STE-ROSE Information : L.-P.La fond Tél.211 - Ste-Ros# STORES VENITISNS FAITS SUR MESURES Aluminium et acier flexible, couleur Ivoire.Ne rouille pas, n'écalUe pu et ne gondole pas.Livraison 2 semaine».Estimation et installation gratuite».WT 1210 18-12-46 Tapissage - Peinturage PEINTURE.DECORATION INTERIEUR®, EXTERIEURE, REPARATIONS, TRAVAIL SOIGNE.G.S.DEBER ENTREPRENEUR-PEINTRE DO.6259 8»10-4i LIVRES ~ VENTE Livres usagés.30% de rabais sur tout achat de $10.et plus.Choix exceptionnel: littérature, roman, biographie, histoire, spiritualité, etc .TRANQUILLE & BOUCHER 4663 St-Denis.38-10-M L ! QDTb A T I O N 8,000 volumes usagés de choix à liquider en bloc, $2,500.ou par gros lots.La chance au premier arrivé.Aucune liste n’est envoyée.TRANQUILLE & BOUCHER 4663 St-Denis.M-19-M \ 12 Montréal, lundi LE D E V O I R 21 octobre 1946 faits divers Quatorze morts, 23 blessés dans la région métropolitaine Tel est le triste bilan de la fin de semaine — Les accidents de la route prennent six vies — Quatre bébés périssent dans les flammes — 22 morts dans l'Est du Canada — Le cadavre de Sainte-Marguerite identifié — Dégâts causés par des incendies Une violente roliision # survenue entre une automobile et un ramioii vers 7h.30 samedi soir, sur la route de Sherbrooke, à quelque 3 milles de Saint-Hubert, a fait trois morts et quatre blessés.Cinq personnes avaient pris place dans l’automobile conduite par M.Léopold Léanré, 1170 rue Saint-Thomas, Longueuil.tandis que le camion, qui était charflé de pommes et qui était conduit par M.Laurent Daigncault, de Saint-Damase, fils du propriétaire, transportait quatre personnes.Les personnes qui ont été tuées avaient pris place dans l’automobile.L’agent Jean Noiseux, de la circulation provinciale, suivait depuis Quelque temps l’automobile.Sou-ain il vit celle-ci zigzaguer sur la chaussée, b automobile traversa la route d’un côté à l’autre pour Irôler de très près une aidre voiture puis entrer en roliision avec le enmion qui filait vers le sud.L’agent Noiseux s'est alors empressé de demander du secours aux autorités et immédiatement les agents Roland Lemonde, Rosario Gauthier, Victor Corbo cl Paul Hebert ont été dépêchés sur les lieux, i.e détective Albert Oggier s'est aussi rendu sur la scène rie la tragédie pour fins de perquisitions.De l'automobile virtuellement dé truite l’on a sorti les trois cadavres de ,M.Léopold Légaré, le chauffeur, et de sa femme.Ions deux âgés rir 40 ans, et de M.Marre! Cordeau, 2*2 ans, qui demeurait avec les époux Légaré.Mlle Jeannine L’Italien, 19 ans, 1449 rue Saint-Thimothée, et son liaucé, M.Roger Cordeau, 29 ans, même adresse, ont été transportés à l’hôpital Notre-Dame.Le chauffeur du camion et son père, M.Aldègc Daigncaull, de Rougemont, ont été légèrement blessés el ils ont refusé de se faire trails-porter à l'hôpital après avoir été pansés sur les lieux par des médecins des environs accourus sur la scène pour porter secours.Les deux enfants de M.Aldège Dai-gneuull.Ronald, 12 ans el René, 10 ans, qui étaient eux aussi dans le camion, s’en sont tirés indemnes.Sous le choc de la collision, le camion a été renversé.Tragédie à un passage à niveau Vers sept heures hier soir, à un demi-mille de Ste-Anne-de-Bellevuc, une automobile, dans laquelle avaient prisp lac cinq personnes, a été heurtée par un convoi du Pacifique Canadien, à un passage à niveau non loin du collège MacDonald.Une fillette de 10 ans, Ruby Pen-sky, a été tuée.Son père, M.Rubin Pensky et Mme Pensky, respectivement âgés de 50 et 30 ans, domiciliés à 5582, rue Hutchison, ainsi que M.Alex Pensky, fils, âgé de 25 ans et son épouse ont été transportes à l’hôpital Sl-Joseph de La-ehinc, souffrant de blessures graves.Le Dr Audettc, de Ste-Anne, constata le décès de la fillette et prodigua les premiers soins aux blessés.Les agents Roméo Ha mois et B.Casgrain, de la circulation provinciale, ont fait enquêle avec le détective Albert Oggier.Une auto capote dans un fossé Un homme a été tué et un autre a été blessé, hier, à St-Cyrille de Wenilover, lorsque leur automobile a quille la route pour allée capoter dans un fossé.M.Harris Ménard.30 ans, qui habitait le 9e rang, à Nolre-Dmnc-du-Bon-Conseil et qui conduisait la voiture, a élé tué.Son frère, M.Rosaire Ménard, 33 ans, a été blessé.Hier soir, le Dr Gilles St-Onge, coroner de la région, a rendu un '’erriirt de mort accidentelle.Une auto télescope un camion M.Philippe Kaxsoff, 39 ans, qui était domicilié au No 3900, de la rue St-Urbain, a perdu la vie hier soir et trois autres personnes ont été | roner Léon Üugal, M.D., a rendu un sont hospitalisés à l’Hôtel-Dieu sous verdict de mort accidentelle dans la surveillance de la police.1 Viole cas de la petite Rita.cident s’est déroulée au restaurant Une autre tragédie semblable Yvan Pelletier 145 rue St-Paul, s'est déroulée hier après-midi a St-| vers minuit samedi matin.Adoptez Les CAFÉS, THÉS et CONFITURES de 1.A.DÉSY9 (Limitée) Qualité supérieure Montréal blessées lorsque l’automobile dans laquelle ils voyageaient a télescopé un camion à Longueuil-Annexe, non loin dil restaurant “Au Bec Fin”.La voiture était conduite par M.Louis Zobcrman, 43 ans, qui a été biessés ainsi que son fils Irwin, 12 ans.Tous deux habitent au No 977 de l’avenue Davaar à Outreniont.M.John Garner, 12 ans, 992.avenue Davaar a aussi été blessé.Les trois blessés ont été transportés à l’hôpital Boyal Victoria de Montréal, souffrant de traumatisme crânien.Le camion stationné le long de la route était la propriété rie M.Armand Lafrance, 1282, rue Cartier, à Montréal.Accident de chasse Deux jeunes-hommes ont élé tués et un autre a été blessé hier, au cours d’accidents de chasse survenus dans les Laurentides.M.René Prévost, 23 ans, de St-Jovite, a été tué accidentellement dans les bois de mont Tremblant, comté de Terrebonne, vers 11) h.30 hier matin, par un coup de feu tiré pur son compagnon, M.Léon Thi-beaull, 31 ans, île St-.lovite.Un verdict de 'mort accidentelle a été rendu hier, à l’issue d’une enquête du Dr Léon Dugal, de St-Jérôme, coroner de la région.Au cours de l'après-midi, au lac Bissonnette, M.Stanislas Wolfe, 65 ans, de Stc-.lulicnne, chassait seul dans les bois, lorsqu’il vit remuer quelque chose; Il fil feu, croyant qu’il s’agissail bien de gibier.C’est avec horreur que M.Wolfe constata qu'il avait alteint lieux hommes dont l'un fut tué raide.Il s’agit de M.Montcalm Leblanc, 24 ans, de l'Epiphanie.Son compagnon, M.Roger Lebcnu, 24 ans, Kill rue Notre-Dame, à l'Epiphanie, a été transporté à l’hôpital Sl-Eusèbe de Jo-lielie, où il est gardé en observa-lion.L’agent Anatole Roeh, de la police provinciale, à Jolictte, a été dépêché sur 1rs lieux en compagnie de l'agent Sauvageau.Le cadavre de M.Leblanc a été transporté à la morgue Héroux.de Rawdon.Hier, à l’enquête du coroner, le Dr J.Melançon, a ajournée sine die après l’identification de la victime.Manoeuvre électrocuté M.Edouard Murphy, 41 ans, 44, 1ère avenue, â Verdun, a perdu la vie tragiquement hier midi, alors qu'il était â son travail, â l’emploi du conseil des ports nationaux, comme électricien.M.Murphy était â réparer des fils électriques, dans le port, près de la l’ointe du Moulin à Vent (section 5 ouest) lorsqu’il vint en contact avec des fils .le quelque 2,300 volts.L’électricien fut projeté contre d’autres fils non chargés où il demeura suspendu la tète en bas, à une quarantaine de pieds du sol.Des compagonns de travail se sont portés â son secours, mais quand on a voulu le dégager de sa position, sa ceinture de protection a cédé cl la malheureuse victime lut projetée contre le sol.Le Dr Nieholl de l’hôpital Général, a constaté le décès après qu'une équipe de secours de l'Hydro-(Juébec eut tenté mais en vain de le ranimer.Chute fatale M.Samuel Brandis, 55 ans, qui habitait 5751 rue Clark, a été mortellement blessé, peu avant midi, samedi, en tombant du haut d’un i deuxième étage, au moment où il ; IruvuilInU sur la galerie d'un im-I meuble eu construction, boulevard j St-Laurcnt, dans le voisinage de l'avenue Fairmount.Un médecin ! constata le décès, puis le cadavre fut ensuite transporté à la morgue pour fins d’enquête en Cour du coroner.Enfants victimes des flammes Trois enfants ont péri dans deux incendies en fin de semaine dans la région métropolitaine, soit à Sle-Adèle-cn-llaul, samedi apres-i midi et â St-Joseph-de-Sorel, hier | après-midi.i Samedi, la pelite Rita Beauche-1 min, enfant de 8 mois, de M.et ! Mme Antonio Bcauchemin, a été brûlée vive lors d’un incendie qui a détruit de fond en comble le foyer de cette famille qui était sis dans le voisinage du chalet Chantc-cler, à Sainte-Adèle.M.Bcauchemin était à son travail à l’hôtel mentionné et son épouse était chez, une voisine lorsque les flammes ont pris naissance.Mme Beatiehcmin accourue sur la scène â la vue du feu et a réussi à sauver un de ses deux enfants, le petit Marcel, âgé de deux ans et demi.Au cours de l’après-midi, le co- (BERNIER 4, 4M ST juif ICI WMRTaTtunS CN 6X031 ÏOIUS IMMAOC» k Ç0T0H3 BE.2531-2 MONTUCM.VOYAGES NEW-YORK j QUEBEC ATLANTIC-CITY STE-ANNE DE BEAUPRE AUTOBUS — AVION _ TRAIN ) ILE D'ORLEANS Hôtel et visite compléta de New-York.) Bronx, Coney Islend.Bedloe s Island, \ Long Island.Ç FETE DE TA TOUSSAINT Ur NOVEMBRE 2S-21 OCTOBRE ( Départ A.M.et P.M.Un guide accompagne chacun 830 • $35 • S38, «le.( de cca voyages.INFORMATIONS ET RESERVATIONS ASSOCIATION DES VOYAGES HISTORIQUES 5302 AV.DU PARC — CA.0795 { Joseph-dc-Sorel lorsque Gilles, 3 ans, et Yvon, 2 ans, enfants de M.et Mme Maurice Nadeau, domiciliés à 7 rue St-Jacques, à St-Joseph, ont péri dans les flammes qui ont ravagé le domicile de leurs parents.Les cadavres calcinés ont été retirés des décombres et transportés â la morgue Cardin, dans la ville de Sorel.La famille Nadeau vivait dans un hangar converti.Les deux enfants dormaient là pendant que leurs parents étaient allés à Sore) pour voir une maison mise en vente, lorsque l’incendie éclata.Les pompiers et les parents qui sont arrivés sur les lieux pendant que les flammes ravageaient leur domicile temporaire, ont tenté vainement de porter secours aux enfants.Un pompier, après avoir hissé une échelle sur le toit d'une maison avoisinante réussit à atteindre la fenêtre de la chambre des petits mais il constata que ceux-ci n’étaient plus dans leur lit.Ce n’est qu’après avoir éteint les flammes que l’on retrouva les deux petits cadavres calcinés sous un sofa.Québec, 21 (D.N.C.) — Une fillette d’un an et demi, Claudette Breton, fille de M.et Mme J.-Hector Breton, a péri hier matin, de bonne heure, dans l’incendie qui a détruit la demeure de ses parents, à l’extrémité de la rue Dorchester, à la Pointe-au-Licvre.L’incendie est dû à l’explosion d’une lampe à gazolinc.il s'agirait d'une mort naturelle M.William Brown, 74 ans, qui habitait 1854, rue Poupart, est décédé samedi matin, à l’hôpital St-Jean-dc’-Dieu, à la Longue-Pointe.Ce septuagénaire se serait blessé à un oeil, il y a une quinzaine de jours, en tombant de son lit, mais ceci n’aurait cependant rien à faire avec le décès.Selon un certificat émis par un médecin de l’institution mentionnée, la mort de cet homme est attribuable à l’artériosclérose.A la demande du fils du défunt, cependant, le corps fut transporté à la morgue, pour fins d’autopsie et d’enquête.Entre-temps, les autorités de la morgue ont exprimé l’opinion, hier soir, qu’il s’agit d’une mort purement naturelle.22 morts dans l'Est du Canada Le nombre de personnes tuées dans des accidents en fin de sema -ne dans l’Est du Canada s’élève â 22 aujourd’hui selon une compilation faite par la Presse Canadienne.La région de Montréal vient au premier rang cette semaine-ci avec 13 morts violentes dont trois dans un seul accident d'automobile.Triple collision Deux personnes oui été blessées dans une triple collision survenue hier après-midi vers 3h., en face du No 452 avenue Van Horne.Une automobile filant de l’ouest â l’est, avenue Van Horne, est allée donner contre l'arriére d’une voilure stationnée qui, a son tour, a heurté une troisième automobile.La première automobile était conduite par Mlle Marcelle LeSage, 30 ans, 260 Carré Saint-Louis.Elle était accompagnée de son père, le Dr Albert LeSage et de Mme LeSage.Mademoiselle et Mme LeSage ont été légèrement blessées.Les deux autres véhicules qui, ont été assez endommagés, sont la propriété de M.Léopold Renaud, 4452 avenue Van Horne, et de M.A.Gordon, 16 ouest, avenue Prince-Arthur.Automobile heurtée par un train Deux hommes ont clé blessés vers midi hier lorsque l’automobile dans laquelle ils avaient pris place a été heurtée par un convoi do li^ Montreal Southern Railways, à un passage à niveau à Maricville.Les victimes sont M.Georges Coderre, 60 ans, de Bedtord, qui souille de fractures multiples, et M.Antonio Yerville, 40 ans, de Saint-Armand, qui a probablement eu le crâne fracturé.La voiture a été traînée sur une distance de*plus de 150 pieds.Les deux victimes ont été transportées à l'hôpital de Saint-Jean.Heurtée par une automobile La petite Jacqueline Olivier, 3 ans, 6294 rue Iberville, a été transportée à l’hôpital Sainte-Justine vers 5h.p.m.hier, souffrant d’un traumatisme crânien et de contusions multiples.La fillette a été heurtée par une automobile conduite par M.Al-phon Bessette, 7181, rue DeLalto-che, en face du domicile de ses parents.Ruade Joseph Lutfy, 11 ans, 2067 rue Saint-Timothée, a été rué par un cheval hier alors qu'il traversait la rue en face du domicile de ses parents.Le garçonnet a été transporté à l'hôpital Saint-Luc où il a reçu les traitements pour une fracture probable du bras gauche.Quatre blessés Un accident de la route survenu samedi soir sur le boulevard Métropolitain à Montréal, a fait quatre blessés.Deux des victimes ont été transportées à l'hôpital Général de Montréal, division ouest.Ce sont: M.Alexander Guild, 384 Lakeshore Rd., Beaurepaire, et M.John Tapley, 110 avenue St-Clair, Toronto.Ce dernier aurait une jambe ¦fracturée.Il appert que les deux autres victimes ont été transportées à l'hôpital St-Joseph de Lachinc.Blessé d'un coup de couteau Québec, 21 (D.N.C.) — Les détectives municipaux mènent une en- i quête serrée présentement pour découvrir celui qui a donné un coup de couleati.blessant grièvement Paul-Henri Noël, 19 ans, au cours j d’une bagarre, qui s’est Cadavre identifié Le cadavre d’un homme qui a été retrouvé la semaine dernière dans la forêt à quelque 15 milles au nord de Stc-Marguerite a été identifié hier comme étant celui de M.Léonard Brisebois, 40 ans, de Ste-Adèle, Qué.Il a été identifié par un dentiste qui a reconnu la dentition artificielle de M.Brisebois.Hôtel incendié à Sainte-Marguerde L’hôtel "V.T.Lodge”, propriété de MM.Viens et Truriel, situé à Saint-Emile, près d’Entre-Lac, au lac des Iles, à cinq milles au nord de Ste-Marguerite, a été détruit pâlies flammes aux petites heures hier matin.Ce iuxeux hôtel comptait environ 20 chambres et était un rendez-vous très estimé des villégiateurs.On ignore la cause de l’incendie.Les pompiers de Ste-Marguerite se sont rendus sur les lieux, mais ils sont arrivés trop tard pour sauver une partie de l’immeuble.Fromagerie détruite par le feu Chicoutimi, 21 (D.N.C.) Un incendie a rasé complètement la semaine dernière la fromagerie de M.Tremblay, dans le rang Saint-Pierre, à Chicoutimi.I.es dommages sont très considérables.I.es cultivateurs de cet arrondissement sont depuis lors privés entièrement de fromagerie.Le train de Chicoutimi déraille Chicoutimi, 21 (D.N.C.) I.e train de voyageurs venant de Québec et de Montréal a déraillé dimanche matin, à la Rivière 5 Pierre.Une vingtaine de wagons ont quitté la voie.Personne n’a élé blessé au cours de l’accident.I.e train n’est entré en gare à Chicoutimi qu’à 3 h.30 de l’après-midi.Tragédie ferroviaire Caledonia Springs, Ont., 21 (C.P.) — I.e service de trains entre Montréal et Ottawa a été interrompu samedi soir, lorsque deux wagons ordinaires et un wagon-salon du Transcontinental, parti de Montréal, ont déraillé, près de Caledonia Springs.Une personne a été transportée à l’hôpUal.Six autres ont été légèrement blessées.La circulation a repris à 7 h., ce matin.M.P.-J.-A.CARDIN, député de lii-clietieu-Vercheres a tu Ltxambrc des communes, el ancien minis Ire dans le cabinet fédéral, décédé au cours de la fin de semaine.Blocs-notes (suite de la première nage) “Moire Parlement canadien peut abolir l'usage du français ou de l’anglais au Parlement, il peut encore supprimer camplètement les pouvoirs des Legislatures provin- j dales.Les porte-parole du gouvernement peuvent bien prétendre qu’il n'est pas question d’user du pouvoir d'amender la constitution, que ce pouvoir pourra ne iamuis s’exercer, mais l’histoire enseigne qu'un pouvoir qui existe a une naturelle tendance à s’exercer et finit par s'exercer”.La bonne intention de M.Mc-Geer, en tenant ces propos, est manifeste.Il n’entend pas reeoimaitre, loin de là, la validité des droits que l’Etat fédéral s’arroge mais signaler le danger qu’il y a pour les provinces de laisser Ottawa agir à sa guise, sans protester, sans récriminer, sans réclamer.Le laisser-faire, en matière de constitutionnalité, peut avoir des conséquences graves en pays britannique, où le précédent possède prestige et force.Les provinces laissent heureusement de plus en plus paraître leur volonté bien arrêtée de ne pas céder à Ottawa ce à quoi il n’a pas droit, que ce soit à propos de l’impôt, des émissions radiophoniques ou d’aulrcs choses.C’est tant mieux.Les vigilances provinciales doivent être de tous les instants, de façon toute particulière dans le champ fiscal.Pour être maître chez soi, il convient d’être d’abord maître de sa bourse.Il serait, on ne peut plus dangereux, de laisser agir librement, en matière constitutionnelle, un 'naître es équivoques tel que M.Mackenzie King.Le cas de Cravelbourg La presse quotidienne du Canada a généralement publié, ces jours derniers, un reportage écrit avec brio sur la ville de Gravel bourg, en Saskatchewan.L’auteur, M.George Kitchen, attaché à la Presse Associée,'a particulièrement insisté sur le caractère français et bilingue de mes ont I’aiT- him déridée à ne ouiL i Gravelbourg, il a vanté son organi- tef^ni'^leifr ' cuTsînçsVii feur^clmu-1 fT^li’es^mMis' Cl'^'S"USo rirons pour patrouiller les rues de |a ' c?8tns J0, langue fi ançaise Femmes polices Concordia attend des candidates! On en voulait vingt, douze seulement se sont présentées — Questions épineuses La ville de Moiit.vul voudrait bien mettre sur pieds un contingent de femmes policières.mais il semble qu’il y a loin du désir à la réalisation dans ce domaine! Les autorités municipales ont beau faire du recrutement, lancer des appels, inviter le “sexe faible” à joindre les rangs de la police, les feru- la ville.Comme les justes dans Sodome.les candidates policières sont rares! Concordia, celte enlreprenan-le, en voulait vingt, mais à date elle en a trouvé à peine douze.C’est qu'il en faut des qualifications pour devenir femme-policière! Taille, muscles, poids, instruction, tout en-Ire eu ligne de compte.La situation est devenue si "in.quiétante” que la Commission du service civil consent aujourd'hui à faire passer les derniers examens aux candidates, même si leur nombre est inférieur à 29.Ces examens auront lieu celle semaine et des malins sc demandent déjà ce que l’on fera si, par malheur, une seule aspi-ranle allait passer avec sucées lorries les épreuves.Deviendra-t-elle directrice de la police féminine?Sera-t-elle diplômée à la fols garde-cors et corps de garde?Devra-t-elle jouer du bâton el du revolver jus.qu'à ce que d'autres candidates heureuses viennent se joindre à elle?On espère toutefois que ta plupart des aspirantes subiront les exa-menls avec succès cl qu'elle Forme, ront la première brigade féminine d'ici quelques semaines.Les autori-les municipales sont convaincues que celle première brigade organisée, elles n’auront aucune difficnl-lé a en organiser d’autres, car relie espèce (le crainte du ridicule aura disparu chez les aspirantes policières.C’est de l’histoire qui s'écrit.! PL 5151 OUVERTS DE 9 h.à 5 h.SAMEDI COMPRIS 30 U JEUNESSE SPORTIVE exige ces vêtements chauds LE POPULAIRE "PARKA // venus de la province de Québec et de la Nouvelle-Angleterre.“Vous pénétrez dans n’importe quel magasin, écrit M.Kitchen, et vous trouvez de bons vieux noms français — Henri L’Heureux, propriétaire d’une épicerie et d’une boucherie prospères; Guy Gravel, pharmacien, neveu du fondateur de la ville; Sam Bonneau, avocat et propriétaire de l'hebdomadaire de l’endroit; Albert Forcier, vendeur d'automobiles et maire de la place; A quinze cents milles de la campagne montagneuse du vieux Québec, dans les prairies, c'est un peu du Canada français tout entier, avec ses coutumes, ses traditions, son langage.La ville, présente eepeu- i liant des particularités aussi frap- I pantes que ses ressemblances.Tout ! le monde, parle l’anglais à Gravel- j Droit correspond à un fail rigou-bourg.i reusement exact.Le temps n'est pas gouvernement torv '* 1 \| A„Uo.cr.¦ ¦ sei ne qu’il ne le sait pas, quelle (le fait leur est imposée.Notre confrère d’Ottawa, le Droit, par un écho signé Argus dans sa page éditoriale, en fait la remarque en ces termes: “Ce que l’auteur ne dit pas e’rsl que les enfants de langue française n’ont pas le droit de suivre un cours bilingue dans ces ins est le vêtement préféré de tous les garçons de 10 à 13 ans .pour aller aux cours, pour la marche, pour le jeu .C'est un vêtement sport très chaud en cravenette hydro-fuge à l'épreuve de l'humidité .la doublure est en épaisse étoffe molletonnée et TOUT LAINE.Surface avec empiècement de drap aussi TOUT LAINE d'un ton contrastant avec la cravenette noir bleu, rouge ou beige.Devant à fermeture éclair.Le capuchon est ?n.io boutonné à l'encolure et bordé de fourrure.•4'V/ COUPE-VENT TOUTLAINE Plusieurs garçons préféreront le coupe-vent au paletot Va.Ce modèle est particulièrement destiné aux hivers de froid rigoureux Epais drap couverture TOUT LAINE à carreaux .tons brun, bleu, vert, rouge.Coupe Cosaque à fermeture éclair.Epaules et le devant en cuir.La taille s'ajuste à volonté.Pour 10 à 18 ans 7 1 8 CHACUN /¦ Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS — rez-de-chaussée (De Montigny) RAYMOND DUPUIS tucsidein \ tu OAI.c.-r» i»f çêf A propos de ses maisons d’en-1 ^ f • ignp,lient, qu’il vante.M.Kitchen ici i/' 3 r -T ¦ dit pourtant pas, peut-être parce ” q 'L U T" C ‘ T'r di’"ï .’il ne lésait pas, quelle situation f®, c'a!!!* ,*‘s1.cc?l*s «’1 i qui proscrivait dans ces memes classes et en public le port de I habit religieux.La loi ne s’applique plus quant à ce dernier point, mais la loi existe toujours et c’est langue française, est le même dans toute l’étendue de la Saskatchewan.Emile BENOIST Moulin o papier détruit par les flammes Sl-George.x, N.B., 21 (C.P.j Le Une entreprise de famille M.J.-M, Gauvreau prone cette formule — Forum à l'Institut Duver-nay ce soir, lundi, à 8 heures | titutions (les écoles publiques), que les emblèmes religieux sont proscrits des murs de ces écoles et qu’il fut un temps où les religieuses elles-mêmes n’avaient pas le droit de porter leurs costumes lorsqu'elles enseignaient.Aujourd'hui elles le portent, mais la loi le leur défend.” Ce que Argus écrit ainsi dans le à cause d’elle que des élèves de foi ! feu a riétruil hier le moulin à papier catholique ne voient pas le cruci- de la SI.George Pulp and Paper fix dans leurs écoles.I (!o., cansanl des dommages pour plus de $2503199.Seulement la forge Cela n’est pas de l'histoire ancienne, eu Prusse, mais de l’histoire d’aujourd'hui, dans la province canadienne de Saskatchewan.Car le régime qui subsiste à (ira-velbourg, où l'immense majorité, la quasi totalité de la population est de foi catholique et de race et de et le moulin à bois de ce plus grand (•entre de l’industrie du papier du Nouveau-Brunswick ont été épargnés.Environ 125 hommes étaient employés au moulin tandis que 200 autres travaillaient à la coupe du bois pour cet établissement.La formule des Forums adoptée Par l'Institut Duvernay, l’université populaire du Monument National connaît un véritable succès.Les auditoires sont nombreux et les personnes présentes aux cours partiri-pent avec un intérêt visible aux discussions.M.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole 4u Meuble à Montréal.a été celui qui a inauguré le 7 octobre dernier res Forums.Il revient ce soir, le 21.diriger un cours consacré spécialement à l’entreprise familiale.M.Gauvreau exposera d’abord brièvement ses points de vue sur les réalisations possibles dans ce domaine et il dirigera en suite, assisté de quelques chefs d’équipe, la discussion sur le sujet.11 y a lieu de penser que retic j- u réunion-forum donnera d'excellents .j j.• i 011 j résultat* et qu'il s'v exposera des vers minuit vendredi soir, dans un opi,ljons for't n,isi„aU.'s et lltilt.< restaurant de la rue St-Paul.I n au- sur les possibilités pour les chefs tre jeune homme, Philippe Levas- (jc famille de fonder pour les leurs scur, 4-1 ans, fils de M.Louis vas- des entreprises qui assureront l’a-seur, demeurant au No 84, 6c Rue, venir des jeunes.La réunion a lieu Limollou, fut légèrement blessé à j à la salle 15 du Monument natio-la main durant la mêlée.Tous deux | nal.à 8 heures.Le maximum de garanties Pour les épargnants qui désirent s'assurer le maximum de garanties pour leur eapital et leur revenu et veulent être certains que leurs titres leur seront remboursés promptement quand ils le désireront et au prix d'achat — il n’y a aucun doute que les obligations d'Epargne du Canada constituent le meilleur placement pour les (Canadiens.Coupures : 850.8100, 8500 et 81,0(10.Commandez par téléphone, télégraphe ou la poste.360 ouest, rue St-Jacques Montréal Téléphone: Il Arbour 'JI3I The Wood Gundy Corporation, Limited i