Le devoir, 18 septembre 1947, jeudi 18 septembre 1947

"Lt Canada t*t una nation MUVerain» et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne ou des Etats-Unis ou de qui que ce soit d'autre, l’attitude qu'il lui faut prendre envers le monde." Lord TWEEDSMUIR Volume XXXVIII — No 215 Dir*cUui i Gérard FILION FAIS CE QUI DOIS MONTREAL, JEUDI, 18 SEPTEMBRE 1947 Bédaettur *n ch*t : Oa*r KEROUX S.leMph d* CupcrUne, TEMPS PHOBABLE DEMAIN: BEAU ET CHAUD Maximum aujourd’hui l'an dernier Même date 70 Minimum aujourd'hui .« Hi Même date l'an dernier ,.58 Baromètre : 30.10, 30.15, 30.20 Trois cents le numéro Après la grève des salaisons, ce serait la grève des livreurs de pain Engager la bataille du logement L’influence des Nations Unies menacée par le coût de la vie Contre les taudis et les habitations surpeuplées — En marge des déclarations de M.Duplessis à Drummondviile — Les problèmes du petit propriétaire — Comment le gouvernement a mal résolu le problème financier des commissions scolaires — Qu'attend-il pour s'attaquer à la question de l'habitation ?La nécessité de secourir l'Europe pour entraver le communisme — Opinion mondiale et pain quotidien \ Devant les propriétaires réunis en congrès à Drummondviile, M.Duplessis a pris la défense de la pe-tite propriété.Il a rappelé l'existence de nombre de plans pour régler les difficultés du logement, affirmé qu’il faut d’abord un plan d’ensemble et qu’il serait vain de songer à créer de nouveaux propriétaires si l’on ruine ceux qui existent actuellement.Le contexte semble indiquer que M.Duplessis pensait surtout aux taxes municipales et scolaires.* # # Tout l’édifice municipal et presque tout l’édifice scolaire reposait dans notre province sur la taxe foncière.Cette situation était-elle normale?Elle apparaît comme un reliquat de l’époque où la propriété, chez nous comme ailleurs, était presque tout entière immobilière.Prenons le cas des commissions scolaires.Leur situation n’était pas dans l’ensemble catastrophique, mais plusieurs d’entre elles se sentaient gênées, certaines pliaient sous le poids de dettes trop lourdes, quelques-unes s'installaient dans le déficit chronique.On connaît des exemples de maladministration criante.Dans l'ensemble les commissions scolaires étaient en difficulté pour la très simple raison que leurs moyens réels ne correspondaient plus à leurs besoins réels.Or en serrant la question de plus près, on était frappé par deux faits: —d’abord les évaluations, surtout dans le cas des grandes compagnies, ne sont pas toujours faites de manière équitable.Elles varient énormément d’une localité à l’autre, sans que toujours les facteurs régionaux suffisent à expliquer ces variations extrêmes: —d’énormes compagnies sont situées dans de petites municipalités scolaires, ne subvenant qu'aux besoins de ces municipalités, et payant ainsi des taxes foncières ridiculement basses.J’ai souvent cité en Chambre le cas de villes comme Baie-Comeau et Ar-vida, des diverses municipalités de Drummondviile, de Montréal-Est et de Ville La Salle, où la situation était paradoxale, sans que personne ait contesté mes avancés.L’un des cas les plus ridicules était celui de la ville de Noranda.Une bonne partie des ouvriers travaillant à la Noranda Gold Mine habitent de l'autre côté de la rivière, à Rouyn.Mais la compagnie ne paye de taxes scolaires qu’à sa bonne ville de Noranda.Elle ne verse donc rien pour l’éducation des enfants de ses employés qui habitent de l’autre côté du pont.Avant de mettre en cause toute l'assiette fiscale des municipalités, il importait donc de faire rendre gorge aux compagnies injustement privilégiées.Nous demandions au gouvernement d’étudier la suggestion suivante: établissement, pour les compagnies et corporations, d’un système d’évaluation plus scientifique et plus juste, et d'une taxe uniforme perçue par la province et répartie entre les commissions scolaires au prorata du nombre des enfants qui fréquentent nos écoles.Cette façon de procéder comporte de multiples avantages.Elle n’enlève pas leur autonomie aux commissions scolaires — puisque la répartition des fonds perçus se ferait de manière automatique: on réduirait ainsi au minimum les dangers toujours énormes de “patronage” provincial.Et ce qu'on appelle la “taxe des neutres” servirait à l’instruction de tous les enfants de la province.Ÿ ¥ * Le gouvernement Duplessis a commencé, ce qui était sage, par établir une commission d'enquête.Puis il a eu le mérite de s’attaquer à l'ensemble du problème, à ne plus le traiter comme une série d'abcès locaux qu’on faisait jusque là crever au hasard des caprices et des amitiés politiques.Mais quand il s'est agi de légiférer, le gouvernement n’a tenu aucun compte des suggestions de sa propre commission d'enquête.Il a gravement mis en danger l’autonomie des commissions scolaires, et pris le problème fiscal par le mauvais bout.Par sa loi de 1946.il s’est constitué d'abord un fonds d’éducation.Pour y parvenir, il a taxé directement un certain nombre de compagnies et laissé les autres indemnes.Il s’est approprié une partie des bénéfices de l’Hydro-Québec — transformant ainsi en taxe indirecte une partie des montants que verse à Montréal le consommateur d’électricité et de gaz.Il a commencé par annexer Montréal-Est à la municipalité Kolaire de Montréal, puis il l’a désan-nexé, etc.Une fois constitué ce fonds d’éducation, le gouvernement Duplessis s'est tourné vers les commissions scolaires.“Vous êtes plus ou moins endettées, leur a-t-il dit: eh bien, vous allez me passer vos dettes, et moi, gouvernement, je vais les assumer.Mais du même coup vous allez perdre votre autonomie financière; avec vos dettes, vous allez me remettre votre liberté.” Bref il a traité les commissions scolaires comme si elles étaient toutes coupables, comme si la cause de leurs difficultés résidait dans la mauvaise administration.Et pour profiter de la lot, il faut subir une sorte d’interdit.Quelles que soient les causes des dettes scolaires, le gouvernement ne consent à en dégager les commissions locales que dans la mesure où elles acceptent la tutelle financière du gouvernement.La première conséquence de cette loi n'était pas d'ordre financier.C’était un pas résolu dans le sens de la centralisation scolaire: le gouvernement devait en franchir bien d'autres par la suite, mais c’est là une question qui n'intéresse pas directement notre sujet.La seconde conséquence touche la propriété.Le règlement opéré ne regarde que le passé.L’Etat provincial assume des dettes, et le service de ces dettes: ce faisant il dégrève les payeurs de taxes scolaires, c’est-à-dire les propriétaires.Mais les circonstances qui ont produit ces dettes, le déséquilibre entre les moyens et les besoins des commissions scolaires restent exactement les mêmes.Il leur faudra encore se tourner vers Québec pour quémander des octrois, tandis que toute une série de grandes compagnies continueront de payer des taxes dérisoires.On a soulagé les propriétaires dans l’immédiat, (et à quel prix, nous l’avons vu tantôt) ; mais on n’a pas résolu leurs problèmes dans le domaine scolaire.Et la question municipale demeure intacte.Ÿ * * Le gouvernement Duplessis est au pouvoir depuis trois ans et demi.Il serait injuste de lui faire porter tout le poids de difficultés qui existent depuis longtemps.Mais nous croyons que depuis 1944 il aurait dû poser les jalons des solutions' nécessaires, amorcer ce “plan d’ensemble” dont M.Duplessis reconnaît la nécessité.Nous voici en 1947.Ni la question scolaire ni la question municipale ne sont résolues.Le propriétaire actuel continue d’être lourdement taxé.‘ Et pendant ce temps la proportion des proprietaires demeure extrêmement basse.Et la crise du logement s’accélère! "Il est beau d’avoir des programmes, mais encore faut-il des réalités”, dit M.Duplessis.Il oublie l’autre aspect du problème: encore faut-il avoir des maisons! M.Duplessis attend, pour s'occuper du logement, que la fiscalité scolaire et municipale soit redressée?Et quand parviendra-t-il à ce résultat?Quand se décidera-t-il à couper dans la chair vive des grosses corporations?— Mais les ouvriers et les employés qui n’ont pas de maison, qui logent dans des lieux surpeuplés ou dans des taudis, attendront-ils indéfiniment le bon plaisir du gouvernement?La L.O.C.vient de signaler pour la centième fois toutes les horreurs de la situation.Le président de l’Exécutif municipal, M.J.-O.Asselin, admet qu’il manque 75,000 maisons à Montréal.Et tout ce qu’on entend dire à Québec — dont le problème relève—, ce sont des généralités, des demi-vérités, des appels à une patience qu’on semble croire inlassable?Le premier ministre attend-il que le problème se règle de lui-même?Rien ne presse davantage, et cependant Québec, qui veut défendre l’autonomie, n’accepte pas de prendre ses responsabilités dans une question qui a sous nos yeux les pires conséquences sociales?Dès la prochaine session, nous attendons du gou vernement provincial une législation dans le domaine du logement.Nous attendons qu’il s’attaque à cette question avec l’ardeur et, s’il le faut, l’âpreté que d’autres ont mises à poursuivre la guerre.Le gouvernement Duplessis doit engager sans tarder, et mener avec une énergie de fer la bataille du logement.S'il la conduit comme il le faut, loin de “creuser des abîmes pour en remplir d'autres”, il aidera du même coup le petit propriétaire actuel, et permettra de se multiplier le nombre de ceux qui possèdent leur maison.ig.ix-47 André LAURENDEAU M.Vishinsky, chef de la délégation soviétique à l’Assemblée générale, doit parler cet après-midi devant l’Assemblée générale, et l’on s’attend à ce qu’il réponde au discours que M.Mar.shall a prononcé hier.Les Soviets ont d’ailleurs eu l’occasion de riposter aux propositions ties Etats-Unis.Hier après-midi, à la séance du comité directeur, M.Gromyko a proposé que le comité recommande à l’Assemblée générale de refuser la discussion du problème grec.Il a prétendu qu’un tel débat pourrait aggraver encore la situation .qui sévit dans les Balkans.Blocs-notes Où ira cet’ argent ?Le gros événement ce matin pour beaucoup de gens, c'est la nausse du prix du pain.Cela compte dans tous les budgets, et le pain n’est point l'un de ces articles dont l’on peut, sans trop d'ennuis, se passer.La principale explicatiot* que l’on donne de la hausse (il en est plusieurs), c’est l’abolition des subsides dont bénéficiait indirectement l’industrie.Ceci pose tout de suite une question que la Gazette n’a pas été lente a soulever.L’abolition des subsides, en même temps qu’elle détermine dans une large mesure, une hausse qui retombera sur tous les consommateurs, représente pour le gouvernement une économie de plusieurs millions par mois: qui bénéficiera de cette économie: le contribuable qui, subissant la hausse, trouvera dans un allégement d’impôt correspondant au subside disparu un soulagement supplément d’impôt qui servait à couvrir le subside?En d’autres termes, le oontri-buable sera-t-il contraint d'absorber à la fois la hausse déterminée par la suppression du subside et l’impôt dont le produit était affecté au maintien de ce même subside?La question est intéressante.Elle valait sûrement la peine d’être posée.Si nous avions gardé les moeurs romaines, il se trouverait sûrement quelqu’un pour rappeler que, sans chercher trop longtemps, on trouverait facilement derrière ce besoin de taxer partout les nécessités de la guerre.On ne rêvait même pas encore de la bombe atomique et des projectiles volants que l’expérience et la sagesse des peuples avaient déjà proclamé qu’on ne va point à la guerre sans qu’il en coûte.La seule différence c'esl qu'il en coûte aujourd'hui beaucoup plus cher.Demain ?ve de l’offensive de paix semble assez mal engagée.Les discussions conduites à Paris et à Washington sur le programme Marshall ont révéle que les Etats-Unis insistent pour réduire de $12 milliards les estimés préliminaires sur les besoins des seize pays européens qui participent au projet; ainsi le total serait ramené de $29 milliards à $17 milliards.En soi, cela n’a rien d’inquiétant car les chiffres peuvent fluctuer pour divers motifs, par exemple la durée du programme; et d’autre part plus le montant sera réduit et plus le Congrès sera disposé à le voter.Péril de l’inflation Un danger plus grave surgit: i’ipfiation qui sévit aux Etats-Unis et contre laquelle le gouvernement juge prudent de prendre des mesures qui risquent de compromettre son assistance immédiate à l’Europe.L’inquiétude que suscite le prix des vivres s’explique lorsqu’on voit quel niveau Us ont atteint, A New-York, le beurre se vend 91 cents la livre, les oeufs 93 cents la douzaine, le lait 19 cents la pinte; le prix de la viande a subi une hausse analogue.Comme la récolte de maïs est inférieure aux prévisions, il s’ensuivra une diminution dans la production des animaux de boucherie.Devant la menace d’une augmentation incontrôlable du prix des vivres, on parle de rationnement, et Washington vient d’ordonner une diminution des envois de blé en Europe pour le mois de novembre; les plus belles promesses n’effaceront pas la déception que ce geste, posé à la veille de l’hiver, ne manquera pas de provoquer.Il est difficile de condamner la prudence de Washington- Depuis la fin de la guerre, et ans compter leurs sacrifices antérieurs, les Etats-Unis ont déjà acWdê aux pays européens des secours pour un total de $9,782,» 700,900; cette somme plus qu’aux trois quarts dépensée ne comprend pas le montant de $3,200,000 souscrit à la Banque mondiale, ni celui de $2,700,000 souscrit au Fonds monétaire international.Sans une restauration économique rapide de l’Europe, tous les efforts de pacification seront compromis.Il semble mie de plus en plus l’Occident, et en particulier le continent américain, se trouvera devant ce dilemme difficile: si les peuples qui ont des surplus veulent évi- *_________________________r______ ter la guerre, ils devront aller te si les peuples d’Europe doi-1 jusqu'à diminuer leur niveau de vent passer un nouvel hiver ’ vie pour aider les peuples en dedans les affres de la famine et tresse.du froid.Or cette phase décisi- “qui SAURIOL Ottawa interviendrait dans la grève des salaisons Le ministre fédérol de l'agriculture, M.Gardiner, a déclaré hier à Montréal, qu'il "prendrait en main" la grève des salaisons, dès son retour à Ottawa Le délégué soviétique, insistant sur le danger de la discussion réclamée le matin par M.Marshall, a tout de même jugé le moment propice pour entrer dans le mérite du débat, et porter des accusations contre l’intervention des Etats-Unis en Grèce, disant que l’aitfe de Washington porte sur les deux domaines, et le président Truman n’a pas fait mystère de ce que son programme vise à protéger la Grèce contre l’agression dont elle est victime- Le gouvernement d’Athènes projette une démarche bien révélatrice là-dessus; il annonce qu’il demandera aux Etats-Unis la permission de porter l’armée de 130,-000 à 270,000 hommes.Une phase décisive Bloquer les assauts que les sa tellites soviétiques livrent à la Grèce, c’est un geste fort défendable.Mais comme un tel secours comporte inévitablement la contre-partie d’une influence impérialiste, cette solution d’urgence ne vaut rien si l’on ne trouve pas un vrai remède au conflit général qui oppose les deux grandes puissances.Sans doute, c’est par la faute de l’U.R.S.S.que le litige existe, mais ce différend grec constitue tout de même une friction qui aug mente le danger plus ou moins éloigné de la guerre Dans le cadre des Nations Unies, étant donné la paralysie du Conseil de Sécurité par le veto, le plus puissant facteur de paix c’est Je rôle que l’Assemblée générale peut jouer comme une tribune d’on l’on atteint l’opinion mondiale.Cet élément, les Etats-Unis veulent l’utiliser au maximum par leur projet d’un comité de l’Assemblée siégeant en permanence Mais.ventre affamé n’a point d’oreilles, et l'influence de l’O.N-U.risque de rester impuissan QUEBEC, 18.(D.N.C.) — M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province et M.Antonio Barrette, ministre du travail, ont déclaré à midi, qu'ils n'avaient rien de nouveau à annoncer concernant la grève dons les salaisons.aujourd’hui le centenaire de la première voie ferrée qui les a réunies.L’anniversaire tait lever dans les esprits, en même temps Sue de nombreux souvenirs, ’abondantes réflexions.Quand on songe qu’en cent années à peine le chemin de fer a opéré dans le monde de si profondes transformations, faci lité l’ouverture de si vastes territoires.facilité hélas! aussi dans les conflits entre peuples de si douloureux massacres, on s’émerveille, et on s’effare un peu, de la puissance humaine.Mais en lisant les textes qui voisinent dans les journaux de ce matin, on ne peut s’empêcher de se demander si, dan* une certaine mesure, le chemin de fer et la navigation maritime ne sont pas à la veille de céder à la navigation aérienne une partie de leur domaine.Noua disons une partie, mais cette partie peut être considérable.Songez que c’est par milliers que l’Ontario compte, par la voie des airs, importer de nouveaux citoyens.Ge matin même.on annonce l’arrivée, toujours par la voie de» airs, de jeu-_ _ i i a.-at.,/vmTÂan• ar nu Ip trésor féd'yi’q i-ijÉfyj * kÉ«j MWMÉtïB • " • xmim- ¦ ¦ , syv j c?‘% ¦ M.Picard réélu président général de la Des remerciements spéciaux on "Devoir" Au Japon 50,000 maisons sont inondées et deux villes endommagées par un rox de marée.La dernière catastrophe japonaise était un tremblement de terre qui a eu lieu au mois de décembre 1946.C'est à cette époque que ce navko avait été précipité contre un entrepôt qu'il avait coupé en deux.Le sinistre actuel a interrompu la circula tion des tramways dans la ville de Tokyo.Un terrible ouragan a semé la La C.T.C.C* réclame dévastation dans toute la Floride Des vents de 100 milles à l'heure font pour des millions de dollars de dommages — Pertes de vie — Miami et Palm Beach n'échappent pas à la tempête le crédit ouvrier Le congrès de St-HyacinHte appuie, en la matière, les demandes de la J.O.C.I Opposition à toute conscription Le congrès de la C.T.C.C.demande aussi la réorganisation de la "Wartime Housing" Saint-Hyacinthe, 18 (De notre envoyé spécial).— La Housing Enterprise, qui a succédé à la Wartime Housing, a été l’objet de quelques attaques de la part de certains délégués au congrès de la C.T.C.C., qui ont critiqué, ap->uyés par le congrès tout entier, a manière d’agir de cette entreprise d’Etat.On s’est élevé contre les difficultés insurmontables auxquelles les ouvriers ont à faire face lorsqu’ils décident de construire leur propre logement et contre la priorité dont jouit la Wartime Housing (ou la Hous-ng Enterprise) qui lui a succé-Slé, sur les matériaux de construction et les immenses entre-pots de ccttc eut reprise d’Etat qui rego/g! de tous ces matériaux.F7n conséquence, la C.T.C.C.a été priée de voir à ce que disparaissent au plus tôt les restrictions sur les maiériaux de construction, ce qui aurait pour bu* de permoMre aux petits proprietaires de sc construire un logement et aux entreprises privées de se développer normalement en tant que la construction est concernée.(La très grande partie de cei restrictions ont clé abolies par la dernière ordonnance publiée ces jours dernieis).De plus la C.T.C.C.et c’est ce 3ui aat la plus importsnt, deman-e an *onvarnement de réorga niser cette entreprise d’Etat de même qua l'entreprise du genre qui relève du ministère des anciens combattants, de façon à ce 3ue ces organismes consRuisent es maisons convenables et à un prix de vente ou de location i la portée de la classe ouvrière au Tien de construire de mauvaise haMtatéoM A un prix exor- bitant comme la chose se pratique actuellement.La C.T.C.C.demandera au gouvernement provincial de baisser le coût de la Gazette officielle afin que cette source d’in, formations soit à la portée de la classe ouvrière.L’on recommandera aussi que la Gazette officielle soit distribuée gratuitement aux syndicats incorporés.A la demande des délégués, la C.T.C.C.fera pression auprès de la Commission d’assurance-chô.mage afin que les prestations d’assurance soient payées après trois jours au lieu de neuf jours.Le congrès a aussi adopté une résolution par laquelle la C.T.G.C- s'oppose à toute conscription militaire des citoyens du Canada, en temps de paix comme en temps de guerre.Comprenant que sans l'éducation il est difficile d’arriver à des réalisations durables, la Con.fédération des travailleurs catholiques du Canada demandera au gouvernement d’introduire l’enseignement de la doctrine sociale chrétienne dans les cours pri.maires.Elle espère qu’ainsi les adultes de demain seront mieux préparés à exercer une action syndicale et chrétienne.Lo représentation Une question de régie interne débattue au cours de l'avant-midi d'hier a démontré combien les congrès de la C.T.C.C.étaient de beaucoup plus leprésentatifs que ceux de tout**! le* autres unions ouvrières en Amérique du nord.Cette question de la représentation au congrès de la C.T.C.C.a donné lieu à une très vive dis.cussion et à plusieurs passes d’armes.Un groupe de congressistes opinait pour la représentation nombreuse telle qu’on la pratimie actuellement, tandis que 1 autre tentait de démontrer qu’il vallait mieux, pour le bien de tout la mouvement syndical, réduire cette représentation.Ceux-ci invoquaient des raisons de finances, tandis que ceux.li ooscidénüeot la* eoogrès somme Atlanta, 18 (A.P.) — Le formidable ouragan de l’Atlantique, qui a balayé le sud de la Floride hier, a obliqué vers le nord et frappera probabiement ce soir l'ouest de la Floride, entre Apalachicola et Pensacola, à une vitesse d’environ 100 milles à l’heure, rapporte le bureau météorologique.Dans un bulletin de 10 h.15 (heure de l’est), le bureau dit que l'ouragan passe actuellement à 100 milles au sud-ouest de Tampa et qu’il se dirige appa-ramment en direction ouest-nord-ouest à 15 milles à l’heure.Il es! alimenté par des vents de 100 milles à l'heure.* * * Miami, 18 (A.P.) — Un terrible ouragan a traversé aujourd’hui le golfe du Mexique, laissant derrière lui, en Floride, au moins 2 morts, des milliers de personnes en détresse, des réfugiés affamés et des centaines de milliers c’c dollars de dommages.Pas moins de 17 personnes manquent à l’appel.50('Ü personnes sc sont entassées dans des abris improvisés dans ia ville de Sebring et elles r'clament instamment des vivres.Filles ont été conduites là hier par la menace qui planait au-dessus de leurs maisons.C’est .’e plus fort ouragan qui ait frappé le sud de la Floride depuis dix ans.On ne connaît pas eocore l’étendue des dommages, mais on croit que les riches et populeuses régions de la partie ia plus basse de l'ile ont été épargnées.Ailleuis, des villes de millionnaires, de riches plantations d’oranges et des potagers célèbres ont été balayés par des vents furieux, qui soufflaient de l’est à l’ouest.Après une course vertigineuse, à une vitesse atteignant jusqu’à 120 milles à l’heure, l’ouragan s’est engouffré dans le golfe du Mexique.Les observateurs des bureaux de météorologie disent que la colonne de vent se dirige vers l’ouest à dix milles à l’heure, mais que sa vitesse atteint 100 milles à l’heure, 11 semble que ce soient les producteurs de fruits qui aient souffert le plus cruellement.Leur récolte, évaluée à $100,000,-000.était encore dans les arbres et à certains endroits tout est irrémédiablement pe-du.Des rapports en provenance de Okeechobee disent que les conditions y sont "déplorables”.On ne rapporte aucune perte de vie dans la région, mai* 10,000 personnes au moins ont fui par train ou par automobile, pour éviter que ne se répète la tragédie de 1928, alors que 1,500 personnes avaient été noyées par les eaux déchaînées du lac Les endroits les plus célèbres de villégiature, dont Palm Beach, Miami, F’ort Myers, ont été frappés sans merci.Mais on ne signale de catastrophe à aucun de ces endroits.A Pompano, juste au nord de Miami, deux magnifiques domaines ont reçu la visite des vents.Deux châteaux et un casino ont “disparu dans l’océan”.Tout ce que l’on a retrouvé après coup.ce fut les baignoires! Près de Fort-LauderdaJe, 27 maisons ont été complètement détruites et 188 autres endommagées.Une seule personne aurait été blessée.La Croix-Rouge a dépêché un peu partout en Floride des ambulances, de» médicaments et des secours de diverses natures.L’électricité et le téléphone ont été interrompus.Il n’y avait que des chandelles, de» lanternes et d’autres appareils rudimentaires pour l'éclairage.Richard Gauthier en prison pour six mois Richard Gauthier, organisateur de concours de beauté, fondateur et ex-président de la “Ligue du bien public”, cet or.gamsme voué à la défense des grills et des débits de boisson.Richard Gauthier a été condamné à six mois de prison! Non seulement ce monsieur s'occupait-il de “beauté” et de “bien public”, mais aussi (il faut bien gagner son nain!) de “moralité”.Il a entrepris il y a quelques semaines de visiter les maisons de chambres les mieux connues de Montréal.Il est passé chez une certaine dame Coutu.960 rue St-Denis, qui tient une mai.son de chambres «ous le nom de Moonlight Tourist.Il s'est pré- senté comme représentant de la “Ligue du bien public”, et dit à la dame qu’elle “avait loué des chambres à de* gens non mariés”.Gauthier fit des menaces.puis des promesses et il obtint finalement $59.U promit “d’arranger les choses” au palais de justice et remit à Mme Coutu une carte ainsi libeélée: “Ceci est pour certifier que le repré.sentant de la ligue du bien public a visité les chambres et que tout est correct’’.Signé, P- ^,8U* thier.Mme Coutu a déclaré tout cela au tribunal hier, et le juge, M.Edouard Archambault, a condamné le prévenu à six mois de prison pour tromperie.une bonne école de formation.Cette discussion a démontré que la question était quelque peu prématurée au sein du mouvement de ia GTCC et il a été décidé qu'on la mettrait de côté à ce présent congrès.Toutefois les statistiques émises par l’un des congressistes ont été de nature à éclairer les es- Frits et seront sans aucun doute objet d'une étude sérieuse au cours de l’année dans chaque cellule.Voici les détails de ces statistiques: Au congrès général de la Fédération Américaine du Travail.tenu en septembre l’an dernier.à Chicago, 650 délégués représentaient plus de 7,500,000 ouvriers, soit 1 pour 11,000; au congrès du CIO de l’an dernier, il y avait 585 délégués pour 6,300,000 ouvriers, soit 1 pour 10.770.638 délégués représentaient 330,000 ouvriers, lors du oongrèa Canadien du Travail congrès Canadien du Travail tenu à Toronto; enfin l’an dernier ie congrès de la GTCC à Québec comptait 392 délégués pour 62.-900 membres, ce qui représente une moyenne d’environ 1 délégué pour chaque 160 syndiques.Contre la location illicite des autos L'Associalion des Drive Yourself vient de nommer M.Armand Lauzon comme inspecteur chargé d’enquêter sur la location illicite de véhicules-moteurs.On sait que pour faire de la location d'automobiles, il faut un permis de la Régie provinciale des Services publics.L'Association annonce qu’elle est résolue à combattre les abus dans ce domaine, rt qu’elle ira jusqu’à intenter des poursuites aux contrevenants.St-Hyacinthe, 18 (par Jean-Marc Laliberté) —- Le congrès de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, réuni ici à St-Haycinthe depuis dimanche dernier, a épuisé hier après-midi le feuilleton général des projets de résolutions qui comportait 156 item.Plusieurs de ces projets, comme nous l’avons déjà mentionné, ont donné lieu à de vives discussions qui toutes, malgré la vigueur qu’on a déployée du début a la fin, ont été réglées dans la plus grande harmonie.Vers la fin de l’après-midi, il a été question du magnifique travail accompli par la J.O.C.et particulièrement des voeux que la J.O.C.a formulés lors de son grand congrès international récemment tenu à Montréal.A Pisnantmité le congrès de la C.T.C.C.a donné son appui à notre Jeunesse ouvrière catholique en adoptant une résolution présentée par la F'édéralion du bâtiment.D’autres résolutions importantes qui ont une grande portée social ont aussi été adoptées.Ainsi, l’une propose que des crédits soient versés aux chômeurs afin de leur permettre de suivre des cours; une autre demande qu’un congé soit accordé ait père de famille à la naissance d’un enfant.Dans un autre domaine, une résolution très importante demande la création d’une commission et de tribunaux qui jugeront des augmentations de prix que les producteurs exigeront pour leurs produits.Cette résolution a pour but de bien démontrer que les revendications des ouvriers ne sont pas le» seules cause* qui contribuent à le hausse da coût de le vie.Appui à la J.O.C.Le résolution demandant que la C.T.C.S.donne tout son appui à la J.O.C.présentée par la Fédération du bâtiment ae lit comme suit: Considérant que le J-O.Ç.est le mouvement représentatif officiel de tous les jeunes travailleurs du Canada; Considérant aussi que plusieurs de ses nombreux membres font partie de nos syndicats catholiques ou le deviendront dans un avenir rapproché; il est résolu que ce congrès appuie fortement les voeux que la J.O.C.a formulés lors de son grand congrès international récemment tenu à Montréal, à savoir: a) La semaine de 40 heures.b) L’orientation professionnelle généralisée dès la sortie de l’école afin de permettre aux jeunes de se choisir un métier selon leurs aptitudes et leurs goûts; c) l'apprentissage obligatoire durant les heures de travail avec un plan semblable à celui des vétérans dit: “Training on the job”, en vertu duquel l'employeur paie une partie du salaire et le gouvernement l’autre partie.d) L’abolition du travail de nuit pour les femmes et les jeunes filles, ainsi que l’abolition de tout travail le dimanche; nous demandons donc au congrès de faire une pression énergique afin que la loi soit appliquée.e) Le crédit ouvrier pour que toutes nos familles ouvrières puissent avoir accès à la propriété.C’est d'aileurs le grand désir du Souverain Pontife qui est manifesté dans les encycliques; c’est aussi la meilleure manière d'éliminer le terrible problème de l’insécurité dont souffre notre ciasse ouvrière présentement.C’est enfin un remede excellent contre toute doctrine subversive.Demande est donc faite au congrès d’appuyer les efforts faits jusqu'ici par la J.O.C.et la L.O.C., surtout lors de sa dernière campagne sur l’habitation ouvrière.CommicsioR orbitrala des pr« A la demande d'un délégué, le congrès a adopté une résolu- qui, ai elfe atèeir»* nsn tad.( De notre envoyé spécial) U.Gérard Picard a été réélu par acclamation, à midi, prési-dentt général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.La séance de clôture du congrès de la C.T.C.C., qui tient ses assises à St-Hyacinthe depuis dimanche soir dernier, a débuté ce matin par la lecture des rapports des diverses fédérations et de celui du comité de publicité.On a ensuite procédé aux élections des membres de l’exécutif.M.Picard a été élu aux acclamations générales et enthousiastes de toute rassemblée.Le premier vice-président, M.M.-E.Tellier, des Trois-Rivières, a lui aussi été réélu par acclamation.Le poste de deuxième vice-président sera désormais occupé par M.Angelo Forte, de Montréal, qui a été élu, au second tour, par 97 voix de majorité sur son plus proche adversaire, M.Osias Filion, de Montréal, deuxième vice-président sortant de charge.M.Antoine Chagnon, de Montréal, a été éliminé dès le premier tour de scrutin.Au poste de troisième vice-président, M.A.Roberge, de Québec, a été réélu par acclamation.Les élections se poursuivent pour les postes de 4e, 5e, et 6e vic«-présidanÉa mùad que ceux de saorétatra» d* trésorier et de directeurs.M, Roland Delisle, président da GonsMÎ «Mitral des syndicat* nationaux de St-Hyacinthe, agit en qualité de président d’élections.Remerciamanès spéciaux à deux quotidien! Le rapport du comité de publicité de la C.T.C.C.a été présenté par M.Joseph Pelchat.Au début de son rapport, M.Pelchat remercie tous les journaux qui ont contribué à la publicité faite autour du congrès.Dans un paragraphe spécial, M.Pelchat it: “Vc écrit: “Votre comité remercie d'une manière toute spéciale les journaux l’Acfi'on catholique et Le Devoir pour les articles de rédaction de samedi le 18 septembre.” A la suite de ce rapport, un délégué a proposé que l'article F du rapport, (celui qui concerne Le Devoir) soit biffé afin de ne pas froisser les autres périodiques.Personne n’a appuyé cette proposition et le rapport a été accepté à l’unaniniité, tel que rédigé.Ajoutons que Le Devofr a été distribué gratuitement aux délégués A toutes les séances du congrès, à la demande des autorités de la C.T.C.C.A l'hôtel de ville sera d'uns grande utilité et pour le» ouvriers et pour le grand publie.Celts résolution a tout d’abord pour but de prouver que les demandes des ouvriers ne sont pas les seuls facteurs contribuant à la hausse du coût de la vie, mais que dans bien des cas c’est l’ap-pat du gain qui cause cette hausse.C’est pourquoi le congrès a adopté à l'unanimité la résolution suivante qui demande: a) qu’une commission arbitrale des prix «oit formée par le gouvernement qui aura juridiction aux fins de connaître et d’apprécier les motifs invoqués par les manufacturiers justifiant l'augmentation des prix de leurs produits ou de leurs services.b) Que l’organisation adminis-Irative de cette commission soit décentralisée et que des tribunaux distribués dans toutes les provinces canadiennes soient chargés d’entendre les requêtes d’augmentation de prix.c) Ces tribunaux seront composés de représentants des employeurs, des syndicats ouvriers, du gouvernement, des coopératives et des consommateurs.d) Les décisions de ces tribunaux, apprenant les motifs des augmentations de prix, seront publiées par les services d’information des ministères provinciaux «t fédéral du travail.e) Tou* les employeurs qui ont augmenté le prix de leurs produits ou de leurs services depuis l’abolition des contrôles, et tous ceux qui, à l’avenir, désireront augmenter leurs prix devront soumettre les raisons justifiant l'augmentation désirée a ia Commission arbitrale et attendre sa décision avant d'ajuster leurs prix.f) Qus l’exécutif et le bureau confédéral de la C.T.C.C.soient chargés de dresser un projet définitif de ia création aune fellf commission suivant les principes de la présente résolution.L'industrie forestière Les ouvriers de l’industrie forestière ont fait adopter par le Congrès une résolution capitale pour eux et qui permettra, si les autorités gouvernementales décidaient de la mettre en vigueur, de grossir le nombre de la main-d’oeuvre dans ce domaine et de garder chez nous une grande part des profits résultant de la manipulation du bois qui se fait en grande partie à l’extérieur de la province.Cette résolution se lit comme suit: “Que la C.T.C.C.fasse pression auprès du gouvernement provincial afin que toute concession forestière qui sera accordée dans l’avenir comporte l’obligation pour le concessionnaire de faire subir les opérations préliminaires de transformation dans la province de Québec et que telles dispositions s'appliquent également dans le cas des concessions déjà accordées.” Rodio-Conodo La C.T.C.C., sur recommandation du congrès, fera pression sur qui de droit afin de demander que Radio-Canada exerce un contrôle efficace afin d’éliminer toute propagande subversive tant par son propre réseau que par les postes privés sous sa surveillance.Tandis qu'il est question d'éléments subversifs disons que le Congrès a aussi adopté une résolution demandant la mise hors la loi du communisme et des Témoins de Jéhovah.Dans le domaine national, la C.T.C.C.demande l’adoption, par les autorités fédérales du ara-peau blanc et rouge avec feuille d’érable comme emblème national du pays et que l’hymne "O Canada" soit aussi adopté comme notre hymne national.Réception au Board of Trade L'importance de relations étroites entre cet organisme et l'administration municipale — MM.Houde et Asselin la soulignent A l’occasion de la clôture des fêtes de son 125e anniversaire de fondation, le Board of Trade voulait rendre hommage, hier, aux membres du Conseil municipal et aux chefs de service de la ville de Montréal.La réception a eu lieu aux bureaux du Board of Trade.M.J.-O.Asselin, président du Comité exécutif, s’est fait l’interprète de ses collègues dans une allocution.M.Asselin évoque le Montréal de 1822 alors que fut constitué le Board of TVade.La métropole ne comptait à ce moment qu’une population de 40,-000 âmes.M.Asselin note que les relations entre le Board of Trade et l’hôlel de ville ne furent pas toujours cordiales.Mais, maintenant, les contacts sont plus étroits, puisque, depuis 1940, le Board of Trade est représenté directement par deux conseillers dans les délibérations municipales.Ici, M.Asselin rend particulièrement hommage à M.George C.Marier, l’un des deux délégués de la Chambre de commerce anglaise auprès de Concordia.M.Marier occupe le fauteuil de vice-président du Comité exécutif et, en cette dernière qualité, ses conseils ont été précieux, ce dont M.Asselin se plaît à louer son collègue.(Le second représentant du Board of Trade dans Je Conseil municipal est M.Eric Reford).Le maire Houde a sqiihailé des contacts plus fréquents entre les membres de l’administration municipale et les membres des corps publics, tels qi^e le Board of Trade et la Chambre de commerce.Leur aide sera d’ailleurs requise très prochainement pour Ja solution de grands problèmes, tels ceux du logement, de la circulation, etc.D«s maires chez k maire A ia suite d’une réunion tenue hier matin, et avant de partir pour Ottawa où il rencontrera les ministres du gouvernement King, l’exécutif de la Fédération canadienne des maires et des municipalités a rendu visite au maire Houde, hier après-midi.II était accompagné du comité de l’habitation du même organisme, qui doit présenter un mémoire à M.Decatur Howe, ministre de la reconstruction.On remarquait à cette occasion, dans les bureaux de la mairie: M.G.Goutter, maire de Winnipeg; M.A.-J.Masson, maire de Springhill, N.-E.; M.Ray Forbes, maire de Fredericton et président de la Fédération, et M.J.-O.Asselin.Me Claude Prévost Me Claude Prévost, c.r., agit comme conseil de Me Albert Ber-thiaume, du contentieux municipal, dans la poursuite du procès de Harry Ship, accusé d’avoir opéré une maison de jeu, rue Sainte-Catherine.Cette cause se poursuivra incessamment devant le recorder McManamy.Dans les restaurants Dans une communication qu’il vient de remettre à la presse, le directeur du Service municipal de la santé, le Dr Adélard Groulx, donne des instructions concernant le lavage de la vaisselle et des ustensiles dans les restaurants.Le Service de santé insiste sur ia nécessité de faire un bon lavage de la vaisselle, des verres, de la coutellerie et des ustensiles dans les établissements de produits alimentaires.“Il est reconnu, dit la communication, que les maladies peuvent être transmises par des ustensiles mal lavés et Imparfaitement stérilisés”.La vaisselle et 1rs ustensiles doivent être lavés dans une solution chaude alcalin^ ou aavon- A tondras Espoirs d'économie Londres.18.(P. '' k i {'¦ >,-C^r^- llV- ; *¦> ; ¦ ^'ï ¦ ." : ¦ - M*î 'f "W'ÿmû '¦¦¦% .; /; > - .i.T& ouiy^* rt'O-00' 4.* pÜ‘|p kfi -:SNï ” ) 1 „ • ' " .•*'^i .' :; : * .' „ • •'.* m WwW,, Xi***»»”-*xt&êfot-°s&i£—_>j Æ'- ' /S -M '* •' - -EfC' ^'-'^ , ¦¦ x »P T >.— ¦ .'¦ V1 ':¦ :¦: ’: :: 1 '¦' i -jd I »v :' , -•-V-.'-^l giftP rVir .x ( „v,4.v,.k >«*—«asM RMi.¦^aa V ; w iülM: VON^Î*/, tpfr.o»» w>0, ¦«¦¦»« eée—* a !0 SPORT LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI 1* SEPTEMME 1947 JACQUES LAROSE CONTRE NERON DEMAIN SOIR A mon avis.Maintenant que le» amateur» du baseball de la métropole ne sont plus intéressé» dans 1» sport national américain, exception faite de savoir quel club représentera le circuit Shaughnessy dans fk petite série mondiale contre les représentants de l’Association Américaine et de connaître le résultat de la lutte dans la ligue Nationale qui se fait présentement entre les Dodgers de Brooklyn et les Cardinaux de Saint-Louis, lutte qui décidera de la participation à la grande classique du baseball organisé contre les Yankees de New-York, qui ont déjà capturé le titre dans l’Américaine, les fervents du sport porteront leur attention maintenant sur le sport national canadien, le hockey, et sur les séries du Big Four, au rugby.Comme nous le prévoyions dans un récent article, les Dodgers de Branch Rickey sont à peu près assurés de remporter le championnat du circuit Ford Frick car les joueurs dirigés par Burt Shutton, le successeur de Léo Durocher, ont actuellement une avance de neuf parties et demie sur les Cards d’Eddie Dyer et il ne leur faudra que deux autres victoires pour être définitivement assurés de la première place et comme les Bums de Flatbush ont à faire face aux Pirates de Pittsburgh, le dernier club du classement, ils devraient l’emporter facilement sur les gars de Billy Herman et en fin de semaine les partisans des Dodgers devraient saluer les nouveaux champions de la Nationale.Pour ce qui est de la lutte entre les Bisons de Buffalo et les Chefs de Syracuse le résultat est incertain car les hommes de Jewel Ens gagnèrent la première joute tandis que les Bisons ont pu prendre leur revanche et se mettre sur un pied d’égalité avec leurs rivaux mais les gars de Syracuse sont toujours favoris pour l’emporter et ils devraient décrocher la palme dans cette série de quatre dans sept.v Les sportifs songent sérieusement à la saison de hockey, qui doit commencer le 15 octobre, à Détroit, alors que les Eperviers de Chicago iront faire l’inauguration contre les Ailes Rouges mais c'est particulièrement la partie du 16 qui suscite le plus d'intérêt puisque le Canadien jouera sa première partie régulière contre les Rangers de New-York et si l’on tient compte de la vente des billets de saison l’on peut dire que le Forum sera pris d’assaut lors de l’ouverture de la saison locale.Les pilotes de tous les clubs du circuit Campbell se préparent à la saison d’entrainement et Dick Irvin, qui sera de nouveau en charge des Habitants du sénateur Donat Raymond, est actuellement à préparer ses plans pour la prochaine campagne et dès lundi prochain il convoquera tous ses joueurs, anciens et nouveaux, à la pratique qui aura lieu à la patinoire locale.Le gérant général Frank Sleke est probablement celui qui a le plus de besogne sur les bras actuellement car il doit discuter avec les joueurs les conditions de leur contrat et ce n'est* pas une mince besogne que de régler tous les détails de l'engagement.Plusieurs vétérans sont déjà sous contrat et c’est avec impatience que nos amateurs attendent le moment de voir nos porte-couleurs à l’oeuvre car ils ont hâte de .savoir si tel ou tel favori conservera son poste ou s’il sera supplanté par un nouveau venu.En ce qui concerne les deux premières lignes de défense il n’y a aucun doute que Bouchard, Harmon.Léger et Kenny Reardon seront le choix ee notre pilote et le seul poste qui soit incertain est celui du joueur de relève à la ligne bleue et la lutte se fera entre Laycoe et Doug Harvey.C’est d’ailleurs l’information que nous avons de Camil Des Roches, l'agent de liaison du Bleu Blanc Rouge.Le Tricolore aura également à compléter ses lignes d’attaque et Irvin n'aura que l’embarras du choix.Nombreux seront les candidats en lice et les jeunes devront rmüiser d'adresse, de rapidité et d'endurance pour pou-\oir s'assurer une place sur l'alignement régulier pour aider To a Blake, Murph Chamberlain, Elmer Lach, Gravelle, Filion et Raye mais Dick, qui est un connaisseur, saura recruter des jeunes qui batailleront énergiquement pour assurer un autre championnat au Canadien, le club qui fait l'orgueil des Canadiens français et de tous les fervents du hockey de la métropole et de notre province.> Dans le domaine du rugby nous avons pu constater que Lew Hayraan a mis sous contrat plusieurs bons joueurs et que les chances de notre club de i emporter le championnat sont excellentes cette saison.Lors de la première joute régulière de la saison nos Alouettes ont décroché la victoire tout comme notre club montréalais avait été victorieux lors de la première partie d'exhibition et dimanche prochain.lorsque se fera l’inauguration de la saison locale, les partisans de notre équipe se rendront en foule au Stade du club de baseball Montréal, où se jouera la partie contre les Rough Riders d’Ottawa- La direction de notre club compte sur l’appui de nos sportifs et Lou Hayman et ses associés ne seront sûrement pas déçus.X.-E.NARBONNE Les Bisons ont pris leur revanche sur les Chefs hier soir Paul Néron, champion mondial et provincinl à la lutte dans la catégorie des poids-moyens, risquera de nouveau ses deux championnats, demain soir, a» stade Samson, alors qu’il fera face au réputé Jacques Larose, ex-monarque de sa classe.Mardi soir dernier, au Samson .Néron, un gladiateur de la vieille capitale, a brillamment défendu ses deux couronnes contre l’expérimenté Sam Chuck dans un combat fertile en émotions et de nouveau demain on s’attend à beaucoup d’action.Le rude Néron compte encore une fois sur scs multiples tactiques déloyalesopour vaincre La-rose et conserver ses deux ceintures, mais Larose espère avoir recours à son répertoire de prises des mieux assorties pour devenir le prochain monarque des poids moyens.Cette rencontre sera précédée d’un combat par équipes mettant aux prises Sam Chuck et “Jumping” Joe White contre Tiger Delisle et Jean La-j&reiUe.Beaucoup d’action est prévue dans cette renconlre.En plus, le programme, arrêté par le promoteur Sylvio Samson, comprend trois combats d’une chute à finir.Rod Larose, père de Jacques, fera face au brutal Lou Carlo; George Brown rencontrera Jos.Samson, et Henri Lévesque disputera la victoire à Raymond Couture.Ligue de tennis Maisonneuve Une autre foule record pour la Ligue Maisonneuve a été témoin de la deuxième séance pour le championnat de la ligue.Cette finale se déroulait, cette fois, sur le terrain du St-Alphonse.En arrière par 2 à 5.le club St-Al-phone fut des plus combattifs et ses joueurs risquèrent le tout pour remporter les honneurs de cette deuxième rencontre.Mais il ne fallut pas mésestimer la valeur du St-Ambroise.Leur record durant la saison en imposait.Pour la plupart, ce fut la plus belle séance et la plus contestée de la saison.Finalement, le St-Ambroise sortit vainqueur par 4 à 3.De ce fait il mène par 9 à 5.La troisième rencontre se jouera sur les courts du St-Ambroise, ce soir, à huit heures.Le premier club qui atteindra tl points sera proclamé vainqueur.Soniaire de la joute: R.Raymond (St.-Am.) défait J.G.Faulkner (St-Al.) 6-2; J.-P.La-brecque (St-Am.) défait B.Real (StAl.) 6-2; M.Goulet (St-Al.) défait J.Marien (St-Am.) 0-4; A.Clément (St-Al.) défait G.Dione iSt-Am.) 6-3.Faulkner et Read (St-Al.) défont Raymond et Le-doux (St-Am.) 11-9; J.-P.et Gilles Labrecque (St-Am.) défont Clément et A.Bélanger (St-Al.) 6-2; Dione et Marien (St-Am.) défont Goulet et Lebrun (St-Al.) 6-2.Si la température le permet, la finale pour le championnat en simple de la ligue se jouera en fin de semaine.Fait à noter, le favori numéro deux, J.-C.Faulkner s’est retiré en quart de finale à cause de scs études universitaires.Troisième ronde: R.Raymond défait A.Chamberland 6-3.6-2.Quart de finale: J.-p.Labrecque défait J.-G.Faulkner par défaut.R.Raymond défait R.Courteau 6-0, 6-3.Théo.Bonneau défait M.Benoit 6-4, 4-6 6-4.Semi-finales jeudi soir à huit heures.A St-Alphon^e, A, Glen contre R.Raymond.A St-Ambroise: J.-P.Labrecque contre F.Bonneau, Où ils jouent aujourd'hui Ligue Nationale Boston à St-Louis (soir) Brooklyn à Pittsburgh New-York à Chicago Philadelphie a Cincinnati.Ligue Américaine Chicago à New-York St-Louis à Boston Cleveland à Washington (soir) (Seules parties cédulées).AM.2141 MOTEURS ! h.p.à 200 h.p.VENTE et SERVICE COMPENSATEURS MAGNETOS C/e#.UJraùpiecui/r J c/umiTii ^.—- iM ' .g 4350 ÿaplncau — Montréal ' SERVICE DE NUIT.CH.«457 Tournoi de tennis du National Le tournoi de tennis commencé il y a deux semaines se terminera samedi* le 20.à 2 heures, alors que se jouera la finale des messieurs classe A.Cette partie sera suivie de la finale de la classe A des dames.Ver» 4 heures une exhibition sera donnée par deux des meilleurs porte-couleurs du National, enfin à R heures les dames de la classe B joueront leyr finale Actuellement les position» sont les suivantes; Dames classe A, finalistes Jacqueline Léger et Jacqueline Marchand; Dames classe B: Louisette Pigeon et Yolande Robitaille.Quant aux messieurs les rencontres de serni-finales mettent en présence Mar.cel Bacheau v» Roger Colas, et Gérard Lamoureux v$ Jacques Poulin.Les deux gagnants se rencontreront donc samedi à 2 heures.Le terrain de tennis du National «$t situé au Parc Lafontaine.LE BUFFALO A GAGNE HIER A SYRACUSE La série éliminatoire pour la coupe des Gouverneurs de la Li-intcrnationale s’est continuée hier soir à Syracuse et les Chefs, qui avaient gagné le premier duel, durent baisser pavillon devant les Bisons de Buffalo car ces derniers ont remporté la victoire par le compte de 3 à 1 dans cette deuxième joute, mettant ainsi les deux clubs sur un pied d’égalité- Le lanceur Haussman a été l’étoile des vainqueurs en limitant les redoutables cogneurs du Syracuse à sept coups sûrs seulement.Par contre, ses coéquipiers en ont frappé 11 aux dépens de Howie Fox.un artilleur droitier qui avait défait les Royaux de Montréal à deux reprises dans la série semi-finale “A” des éliminatoires de la Ligue internationale.Les vainqueurs ont compté leur premier point dans la quatrième manche pour ensuite s’assurer les honneurs de la rencontre dans les deux dernières manches.Les Chefs ont évité le blanchissage en croisant le marbre une fois dans la quatrième manche.Les Chefs ont remporté les honneurs de lap remière partie au compte de 14 à 1.Les deux clubs en viendront maintenant aux prises à Buffalo où auront lieu les trois prochaines joutes.BUFFALO AR P CS R A Berrv.ac - 5 1 1 0 5 WasdeU, 1b m 4 0 2 13 0 Moore, cg .4 1 2 2 0 Rapp, cd .4 0 2 3 0 Laabs, cc .4 0 1 2 0 Meyer.3b .4 0 1 0 1 Bero.2b .4 0 0 3 6 Mordarski, r # , 3 1 1 4 0 Hausmann, 1 • • 3 n 1 0 1 Total .3 11 27 13 SYRACUSE AB p CS R A Corbett, ac • • 4 0 0 3 2 Drews, 2b .• • 4 1 2 2 3 Sauer, cg .• # 3 0 2 0 0 Mêle, cd • .# 4 0 0 3 0 Rubeling, 3b • 4 0 1 0 0 Shokes, 1b .4 0 0 12 2 Davis, ce - « 4 0 1 2 0 Bosiack, r .• 3 0 1 5 1 Fox, 1 .• • 3 0 0 0 6 Total .„ > -33 1 7 27 14 Buffalo .000100011—3 Syracuse .000100000—1 Sommaire:— Erreurs: Rubeling.Mordarski, Meyer.Points produits, Meyer.Sauer.Moore.Hausmann.Deux-buts; Drews, Laabs.But volé: Mordarski.Sacrifice: Hausmann.Douilles jeux: Bero à Wasdcll; Berry à Bero à WasdeU; Bosiak à Shokes à Drews.Laissés sur les buts: Buffalo 7; Syracuse 6.Buts sur balles.Fox 1.Retirés au bâton, Hausmann 4, Fox 4.Frappé par le lanceur.Hausmann (Sauer).Arbitres: Felerski, Das-coii, Hicks et Tatler.LES ALOUETTES SERONT OPPOSEES AU CLUB OTTAWA Les Alouettes de Lou Hayman.qui ont donné beaucoup de fil à retordre aux Argonauts l’an dernier et qui ont débuté par une victoire cette saison, auront à jouer deux parties en fin de semaine, car samedi, nos porte-couleurs se rendront à Ottawa pour disputer la victoire aux Rough Riders et dimanche le club de la capitale fédérale sera dans la métropole pour inaugurer la saison locale.luster et Trawyck sont blessés et il se peut qu’ils ne puissent jouer dans les deux parties que joueront les Alouettes en fin de semaine.Sohweidlcr a semblé rétabli dans la pratique du club hier et il est probable qu’il pourra jouer.Tommy Manastersky est revenu dans l’alignement après un repos forcé nécessité par une cheville blessée.Kijeck est maintenant en bonne condition et ses bottés sont effectifs- Les Alouettes pratiquent trois nouveaux stratèges mystérieux afin de confondre les RoughriderS.Quelques rares personnes seulement ont vu Hayman mettre scs nouveaux trucs d’attaque en essai.Hayman est satisfait des résultats obtenus juqu’ici mais le cas de .luster et Trawyck l’inquiète.Ce dernier n’a pas encore réussi à trouver un domicile.Le directeur Doug O’Toole prépare une cérémonie importante pour l’ouverture de dimanche au stade de» Royaux.LE PLATEAU EST CONFIANT Ray Cutter, qui a déjà été classe parmi les meilleurs deuxièmes-buts au Canada, est sorti de I hôpital et il se peut qu’il assiste à la joute de dimanrhe prochain.qui mettra aux prises les Cornets avec le Plateau Mont-Royal.'M’ai été très heureux d’apprendre que le Plateau Mont-Royal a\ait réussi à sortir victorieux des séries éliminatoires”, a dit Ray Cutter à M.Gérard Thibeauit, président de la ligue Montréal Royale Junior et à Wilfrid Danis, gérant général du Plateau Mont-Royal."J'ai constaté que Pamphile A’von a accompli du beau travail comme instructeur de l’équipe et je n’en suis pas surpris.Yvon connaît son baseball et je savais que le club était entre bonnes mains durant mon absence", a ajouté Cutter.Cutter a commencé la saison comme instructeur du Plateau Mont-Royal mais il a été forcé de se retirer à cause de la maladie et Pamphile Yvon l’a remplacé.ROBINSON FRAPPE POUR LECIRCUIT Pittsburgh.18 — Les Dodgers de Burt Shotton ont fait un autre pas vers le championnat de la ligue Nationale hier lorsqu’ils ont eu raison des Pirates de Pittsburgh par le compte de 4 à 2 pour porter leur avance à 9 parties et demie en tête du circuit Ford Frick.Près de 34,000 personnes ont été témoins de la joute d’hier soir au parc Forbes.Les amateurs ont été témoins d’une partie très intéressante.Les Dodgers prirent le devant à la 4e manche lorsque Jack Robinson.joueur de premier but.frappa pour le circuit alors qu’il n’y avait aucun coureur sur les buts, et frappa aussi un deux-buts.Don I.und, également des Dodgers, frappa aussi pour le circuit à la 6e manche.Hal Gregg reçut le crédit- de cette victoire, mais il dut recevoir l'aide de Harik Behrman alors que les Pirates se montraient menaçants à la 8e manche.Behrman se révéla un excellent lanceur de relève, car lorsqu’il remplaça Gregg, à la 8e, il retira Kiner et Greenberg au bâton et dans la 9e les trois frappeurs furent retirés dans l’ordre.Le club Brooklyn avait une avance de 4 points lorsque les Pirates enregistrèrent leur premier point à la 6e manche à la suite de deux buts sur balles et le simple de Ralph Kiner, qui a frappé 49 coups de circuit depuis le début de la saison et qui est sur un pied d’égalité avec Johnny Mize, des Giants de New-York pour le plus grand nombre de coups de quatre buts dans les majeure* REYNOLDS BLANCHIT LES WHITE SOX Allie Reynolds, l’as droitier des Yankees de New-York, s’est de nouveau mis en évidence hier alors que les champions de la ligue Américaine en venaient aux prises avec les White Sox de Chicago car ce lanceur ne retira pas moins de neuf frappeurs pour faire gagner son club par le compte de 5 à U.Reynolds a pu enregistrer sa 18e victoire de la saison contre sept défaites et augmenter l’avance des New-Yorkais.Reynolds a maintenant 122 retraits à son crédit contre 114 pour le lanceur de relève Joe Page.AB P CS R 4 3 3 4 3 4 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 O 0 4 (1 2 1 1 0 0 1 2 0 2 3 4 2 1 A 4 4 9 2 0 0 2 2 o n 3 32 AB 4 3 3 3 3 4 4 0 1 1 2 t 0 4 8 27 13 P CS R A 116 0 114 0 0 112 0 1 1 0 0 0 9 0 0 0 11 0 2 4 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 CHICAGO Kolloway, 2b .Kennedy, cg .Wright, cd .York, 1b .Tucker, cc .Wallaesa, ac .Michaels, 3b ,., Dickey, r .Lee, 1 .a Hodgin .Maltzberger, 1 .b Philley .Caldwell, 1 .c Appling AB P CS R A 5 0 2 3 6 4 0 0 2 0 2 0 0 0 (I 4 '0 0 9 0 4 0 2 2 0 3 0 0 3 4 Can, Indus 23 23 23 Dome ($) .25 25 25 Can.Marconi (cti) 2 2 2 Donald a .126 113 120 Can.Vickers 3454 34 >/, 3454 Dulama .43 42 42 Can.Vickers priv , 154 154 154 East Sullivan .350 330 345 Con.Dlv.Secs 25 Elder .80 80 80 Con .Dlv, Secs priv 15 Eldona .164 140 143 Consolidated Paper ¦ 17% 17H 175» El Sol .5054 45 50 Cons.Textile .854 Formaqu* .» 25 38 Dam.Square Corp.38 Found Lake .6 5 6 Donnacona ., ., 19 18*4 19 Goldvue .45 41 4254 Ford A 2014 205» 30*4 HoUinger i|l , .1244 1254 125a Fraser 52 50 58 Jollet-Quebeo .53 Gt, Lakes Paper .1744 17 17*4 Kirkland Lake .225 225 225 Gt.Lakes Pap.priv 45 45 45 Llngman Lake 90 89 90 Hubbard Felt .5 5 5 Llngstde 12 12 12 Lambert .11 11 11 Pandora Cadillac 10 10 10 MacLaren P.& P.42 42 42 Paramaque 10 10 10 M.& O.Paper 21 20*4 20*4 Perron 99 99 99 Mtl.Refrlger.18 Quebec Mag an cm 71 68 70 Mtl.Ref rig.1st priv • 2914 Santiago ar> IBU 19*4 Nuclear .14 135» 14 Sherrltt-Gordon 330 320 520 Quebec P.& P.priv 20»4 20 20'-a Sladen Malartic .50 Russell Indus., 1354 13H 13*4 Stadaoana .70 (O 70 Southmount (cte) .42 41 42 SteeJoy Corp, .18 18 18 Unit .Coup.B .¦ 1854 18*4 18*4 Sullivan .225 210 210 Unit.Fuel B priv .14 14 14 Ventures .T» 7*5 755 Mines (Cote Aubelle en cents): - 19 19 10 Vlnray 754 754 754 Band Ore .25 23 23 Huiles (cote en cents)t Beatrice Red Lake 10*4 10 1054 Homestead Cone.17 18 16 Beaulieu 55 52 52 Chnnltran* , .1354 1354 1354 BOURSE DE TORONTO Fermeture de* cour* le 1T taptembr* A la Bourse de Montréal Abltibl Haut Bas Ferra.1654 157* 16 El Sol Haut Bai Ferra.,53 46 .50 Alger .17 18 16 ureka 355 365 Alg ma .39'4 38'i 39% God L - .124 117 117 A Lard 70 72 Goldale 19 19 Armis .70 65 65 Globe .49 47 48 Aunor 445 460 Go Ci'st 2) 22 Base M , .105» 10 10% Go Ha'k .14 13 13 Bear ., ., 59 62 Go Arr , .19 30 Beaulle , .55 49 51 G’Mora 18 12 n Bell 175 175% Goodfi 4 4 Bexcc 74 74 Hard R 40 42 Bidgood .2414 26 Joliet 50 50 Br Dom .19'4 19 19 Jason .23 23 Broulan 33 33 Kelwr'n 35 35 Buffad ».123 125 Kirk L .200 217 Buf An .330 335 Keno .50 4ft 48 Cal Ed .255 255 Laguer 12 12 C Pk R 1614 16*4 L Dufit «0 65 Can Mai 75 88 L Wasa , .85 96 CPR .13% 13% Lamoc 700 700 C Pat 164 175 Bird U 7 7 Cochen .300 280 299 Leltch .134 124 130 Chestv 325 350 Ltngm'n Lit Ui .86 87 Cheekl- 10 10 170 181 Centre.m 21 23 Louvlc .185 168 179 C For .25 27 Lynx .10 10 Conlar 120 135 Macl’d 167 182 C Beat .105 75 95 Martin 9 9 Crolnor 80 84 tenco'rt 25 23 Davis B .10*4 10% McKen .59 PS Chowsho .24 21 22 McMar 4.3 38 4(1 Disclx .81 82 N Mar .40 ,38 38 Dlv Int .115 120 Nomme .54 57 Dome .24*4 2514 Ogam a 85 85 Donald .126 113 120 Obrien .238 22,8 232 Dulama .4! 42 Powell 100 105 E Mai 185 205 Preston 215 240 E Sull .345 350 345 Senator «0 65 Elder .93 80 88 Th’bols 42 44 Eldona 138 143 Walker .25 24*4 24% Information agricole La Coopérativ* lédèrèa d* Québec fournit la* commentaire* «un-anta aur le* marché*: BEURRE : La semaine dernière, o* marché a été ferme et un* hausse fractionnaire a été enregistrée dans lea pria.Selon l'Office natlona Ide la statistique, le* stocks de beurre de beurre-rle en entrepôt, dan* les neuf principale* ville» au Canada.1* 1er septembre iwrr.ae totalisaient à 66.938.-781 livre*, comparativement K 68.S42.-STZ livre* k la date correspondante de l’an dernier, soit une diminution de 1.604,191 livres sur 1946 En août 1947, la production canadienne de beurre de beurrerle s'est établie 4^.000 livres de plus qu'en août Lundi matin, le 15 septembre, les transaction» entre grosslates, pour le beurre No 1 pasteurise, s'effectuaient au prix de 5» cents II 59'4 oenta 1» livre.FROMAGE : Nous soulignons à votre attention la teneur d'une récente ordonnance d* l’Office de» produits laitier».1 — Tout 1» fromage blanc détenu dans las fabrique* de la province d'Ontario et de la province de Québec, le 21 août 1947 est réquisitionné pour exportation au Royaume-Uni.2 — Tout le fromage fabriqué le ou apréa le 22 août 1947, dans la province d'Ontario et dans la province de Québec est réquisitionné pour exportation au Royaume-Uni, Selon une entente conclue entre le ministère britannique de* vivres et le gouvernement canadien, le prix de remise aux producteur, pour le No 1 blanc est fixé h 25 cent la livre, f.à.b.point d'expédition de la fabrique, VOLAILLE VIVANTES : Poulets.— le sarrlvages sont modéré*.La demande est régulière et les prix sont stationnaires Poule» — Les arrivages «ont abondants.La dlstrlvution est lente et les prix sont Instables.TRES IMPORTANT : Nous conseillons fortement de n'expédier que des oiseaux finis à point et de bonne qualité, VOLAILLE» ABATTUES : Lee oiseaux pesant 5 Hit** et plus et de bonne qualité sont recherché:, et les prix sont stables.L'offre d'oleeaux de pesanteur moindre «et assez abondante et A la suite d'une demande tré* limitée les prix «ont instable».OEUFS : Montréal et Québec.— Le* arrivages excédent les besoins domestiques.La livraison du surplus disponible pour exportation contribuera cependant à maintenir lea prix aseez stable» au niveau actuel ., J^ualn* finissant le 11 septembre 1947 Inclusivement.Prix nets.— F.A.B.Montréal POULETS VIVANTS "A ROTIR" — "Plymouth Rock Barrés" — £ — .26 g —.24 O —.22 POULETS VIVANTS "A ROTIR" — rouges, blancs et croisé* — A — .,.25 B — .23 C —.ai POULETS VIVANTS "A DRILLER'' -Gris — A — 2'i lbs Jusqu'A 3ii Ibs .23 B — 2ti Ibs jusqu'A Sli Ibs 2! C — aVj ibs jusqu'à lu, lb« 19 POULETS VIVANTS "A DRILLER’- -Rouges et blancs — A — 21,i Ibs Jusqu'à 3% Ibs .22 B — 2UJ Ibà Jusqu'à 3H 1b* 20 0 — 2'i Ibs Jusqu'à 3>j lb* 1S POULES VIVANTES - TOUTES RACES SAUF LEGHORN — 1 — • 20 2 — .19 c — .1S POCT,US VIVANTES — RACE LEGHORN .A — .b —.;.c — .' ' Hors-liste 18 (P.C.) — A l’ouverture des «ours ce matin en place locale, les industriels ont montré de la fermeté tandis que le groupe des mines d’or affichait un ton lourd.Des gains ont été enregistrés par B.C.Forests.Cock-shutt, Distitlers-Seagram, Hudson Bay Mining, Imperial Oit, St.Lawrence Corporation.Canadian Western Lumber, Minnesota & Ontario Paper, Mining Corporation et Nechi Consolidated.A ta baisse étaient International Paper.Consolidated Pa-per, Dulama.F,ast Sullivan, EI-dona.Formaque, Goldvue et Westville.Marché des changes Oour* dM change, entre banque* * w«w.York: Angleterre: Un» oabl* .402 France: franc .00848 Belgique: franc .02282 Butiae: franc .jsjs Hollande: florin .jeso Norvège: oouronn* .2035 Danemark: couronne .jno Suède: couronne .2805 Tchéoceloraqule: cour.0202 Bréell : milrel» .,0547 Taux de la commission du contrôle du change étranger: Achat Vent* I sterling *02 4.04 8 américain Pair Ht» Fr.Offra Desn Abenaki* .Amal.Klrk.lô Annamaqu* .Aurlando.Baker Lake.Bright R.L.Bar, Lan.Brown McDade.12 Caadego.Carrloona.Circle Yellow.Claremont.Coat, Copper.19 Coat.Copper.Columblere.3‘j Courtmont.Cuyunt.60 De Santis .Donrend.Dorbaska.Dumico.Dunford .Duparquet.Oaymont .14 Gordon Lebed.Greenlee.Gulf Lead.Harper* .„ ., .Hoyle, ane.Hugh Pain.Xnsoo .,, Kamlec.,! Ken bar.Lake Expan*» .Lake Geneva .La Salle.Lasldon.lassie R.L.,.*.Lavalie.Lorrl*.Major.Martin Bird.« Marbernor.M cCuaig.• , Natl.Malartic.is New Augurtta.U New Malartic.3 Newport.7 Norbeau.60 Noroourt.Obaska Lake.Obaiskt .ObsOskl 1945 .Ont.Nickel (anc) .Opem.Copper.13 Orplt .Pan Canadian.Pascal Is.,, Payore Cons.2>4 Pershing Man.Pinnacle.Preador.Privateer.35 Rainville .17 Rand Mai.Renfort.Rugged R.L.cott Chib.Sovereign.5 Starlight.10 Trident .Vauze Dufault.Wendell.Young Dave Les obligations 3*3 4 10 12 3 5 2 4 « 9 5 7 25 28 12 15 30 32 3 5 10 14 14 19 22 9 11 3% 5 10 «0 70 5 4 7 fl 8 fl 154 3 14 18 « 10 5 8 240 360 2 3 19 7 9 21 34 12 15 14 17 7 10 2 4 10 11 10 12 15 5 6 15 4 fi 6 8 13 15 S 7 15 18 11 13 3 4 7 60 70 5 7 14 17 7 10 11 13 2 13 15 2 4 7 19 21 2% 12 15 2 4 4 5 3.5 40 17 20 7 9 2 4 » 6 8 5 8 10 12 11 14 8 10 5 20 32 Oté de Montréal 3% 19«2 .fle^ Cité de Montréal 3% 1964 99s/» Cité de Montréal 3% 1966 99si Cité dee T.-Rivière» 4% 1955 1 07>,j| Gatineau Power 3% 1970 100 Inter Hydro 6% 1944 .88H Mont.Tramways 3r3 1953 100 Mont .Tramways 5% 1955 100'4 Shawlnlgan Water 3% 1961 101 Abitibi Paper 3!i% 1967 9914 Brown Co.5% 1958 106 Cône.Pr.3Vi% 1967 100>4 Price Broe.314% IBM .102^ Regent Knitting 4% 1952 .101 >4 Rolland Paper 1965 102 lOlU 101» 4 101 >» 102 100'/i 102 102>,4 103 101H 10s 102>i 104*a Cours des huiles setiMnseg Jino red siurno; sanoj Corporation Limited.Offre Dem.Admirai .2 6 Alberta Pacific .Anaconda.M Anglo Canadian .9 British Dorn.Caimont.Command.Common .Dal hou» le Davlea .Eaatcreet , Globe Oil .Oreaae Creek Hlghwood Saroee Home OU Lethbridge Mad Iso n New Ranchman McDougall Segur McLeod Oil .Mercury 0(1 .Mill city .Model OH.r.x : 9 • » Pacalta .PhtUlpa Prlnoee* Roxana Royal Can South Braaeau Southwest .,.Spooner Sunset Turner Valley United .Vulcan .Wellington .11 15 7 8 132 19 20% 40 14 29 .W 46 37 «% 75» .47 49 4 1054 .360 400 .• 1% 2 .3% 3*4 » 7 B 10 .5% 8% .9'» 95, 5 24 29 32 90 3% 10 .33 «Va 7 .12 13 20 16% JO .7% 8% .10 30 9 9% 22 .10 3 4 e accrue Jnis Oom.du Canada 3% 1951 .Dorn du Canada Jrt 195] Dorn, du Canada 3% 1954 Dam.du Canada 3% 1903 Dom.du Canada 3% 1958 .Dom.du Canada 3rt 1957 Dom.du Canada 3% 1959 Dom, du Canada 374! ÎS80 Dom.du Canada 3% 1982 Prov.de Québec 3% 1980 Prov.de Québec 3% 1949 Prov.de Québec 3H* 1953 Prov.de Québec 3V»»«.1955 Prov de Québec t% 1955 Prov dt Québec 3% 1956 Cité de MoctrMl 3% 1990 .IM14 102*4 10544 104 V4 106 10514 104 V» 104»* 104 L, 103 >4 102 10454 103’y 1026» 103*4 8954 105 1034 106*4 105 I06M 105*4 105*4 106*4 105 10554 104 10654 10754 10454 105*4 10! * La production d'huile brute aux Etats-Unis au cours de ta semaine terminée le 13 septembre s’est élevée à 5,226,085 barils par jour, d’après un rapport ne OU and Gas Journal, ce qui reprégenie une augmentation de 36,985 barils en regard de ta se.m**nc Précédente.Les changes OtUwt, 18 (C.P.) — La com.mission de contrôle du change étranger conserve les taux suivants pour le dollar américain: achat au pair et % pour cent de Prime à Fâchât.La livre sterling cote en monnaie canadienne $4 02 a l’achat et $4.04 à la vente.12', 11% 10'» DINDES VIVANTES Vieux miles Vieille* femelles A — 25 A — 30 B —.23 B-~ .23 C— 23 C — 25 POULETS ABATTUS — engraissés au lait : Spécial .35 A — .34 B — .32 POULETS ABATTUE.— Sélectionnés : îipédal .33 A — .32 B — .30 C - .25 POULETS ABATTUS A GRILLER -engressé» au lait : A - .32 B —.30 POULETS ABATTUS A GRILLER — sélectionnés : A — .SI B — .29 C - .27 POULES ABATTUES 1 A — .26 B — .24 C - .21 DINDES ABATTUES : Vieux m&les Vieilles femelles A — .32 A — .35*4 B — .30 R _ .33*1 C - 24 C — .31'i LAPINS VIVANTS: 5 Ibs et plus .is COQS VIVANTS .13 NB — Lea oiseaux de pesanteur moindre et d» mauvaise qualité qui n'entrent dans aucune des catégories Indiquées aerort payé* le prix qu'U nous sera possible d'obtenir.OEUFS NON CLASSES, prix net* f.à.b.Montréal ! caisses retournées) ; A-Gto» .4JU A-Moyen» .4154 B — 2754 A — Poulette» .34*4 C - .20% Prix d* remise pour beurre et fromage Montréal et euocursale d* Québec Semaine finissant 1* 9 septembre 1947 Inclusivement.FROMAGE BLANC No 1 — .as No 2 — .2454 No 3 —.24 F.à b.point d'expédition de la fabrique.BEURRE FRAIS Semaine finissent 1» 8 aeptembre 1947 Inclualvement.No 1 pasteurisé S3 3-16 No 2 pasteurisé 57 3-16 No 3 pasteurisé .56 3-16 N B, — Oes prix «ont nets, le* frais de vente et d'entreposage ayant été déduite.'Droits" de la Cie Bell La Bourse de Montreal a annoncé que les "droits" du Beii Telephone Company of Canada seront admis pour être transigé* à l’ouverture des affaires le lundi 22 septembre 1947.Les actionnaires du registre, à la fermeture des affaires le mercredi 24 septembre 1947, auront le droit ne souscrire pour une action du nouveau stock à $140 Faction pour chaque cinq ac.lions détenues! Le prix pour souscrire est payable en trois versements et la date finale de ces transactions a été fixée au 27 octobre 1947, LA SIDERURGIE AUX ETATS-UNIS Quelque peu affectée par le marché noir New-York, 18 (A.P.t — ‘Iron Age" signale aujourd'hui que 4 pour cent de l’acier acheté ces six derniers mois provient du "marché gris", mais que plus de 43 pour cent des usagers d'aciers américains qui ont répondu à son questionnaire, ont trempé dans ce marché durant cette période.La publication estime que la livraison d'acier ouvré en 1947 comporteront 2,600,000 tonnes d’acier du marché gris.Sur les 1,500 compagnies auxquelles “Iron Age” a adressé un questionnaire et qui utilisent à peu près tout l'acier produit, 29 pour cent ont répondu.Parmi ces dernières, 40 pour cent blâment les producteurs d’acier si le marché gris existe; 21 pour cent rejettent ce blâme sur les exportateurs et 39 pour cent sur elles-mêmes."Presque 10 pour cent des compagnies questionnées payent pour leur acier jusqu’à $60 de plus par tonne que les prix des aciéries; 39.5 pour rent, de $61 à $100 de plus; 25.8 pour cent, de $101 à $150 de plus; et 25.5 pour cent, plus de $150 de plus.Ces usagers payent en moyenne $114 de plus par tonne qu’ils n’auraient payé si leurs fournisseurs avaient pu les approvisionner normalement".Le périodique révèle trois sources importantes du marché gris: déviation de quantités destinées à l’exportation; déviation de livraisons faites à des clients qui n'ont pas besoin de tout ee qu’on leur expédie; et “la manipulation étonnante" des négociations dites de conversion.A la Bourse de New-York New-York.18 (P.A.) — Le mouvement de reprise s’est poursuivi durant ta matinée à ta Bourse de New-York et tes valeurs dirigeantes de ce marché ont enregistré des gains fractionnaires.A la hausse étaient Montgomery Ward, Du Pont, Kenne-cott, U.S.Steel, Woolworth.International Silver, General Electric, Anaconda.Inîernalional Paper.Pennsylvania Railroad, U.S.Rubber, Deere & Co, et Western Union.Bethlehem Steel, Chrysler.Texas Company et Johns Manville ont accusé de modestes pertes.A la Bourse de Toronto Toronto, 18 (P.C.) — Les cours ont débuté activement en matin sur le marché de Toronto mais le ton s'est maintenu à la baisse parmi tes mines d’or par suite du démenti apporté à la rumeur voulant que notre monnaie soit dévaluée prochainement.Les industriels ont affiché un ton plutôt ferme quoique les papeteries aient accusé oe modestes pertes.Eldona a reculé de 33 cents à 1.10 pour monter à 1.15 dans un virement de plus de 60,000 actions, Donalda, (iiant, Kirkland Lake, Little Long Lake.Louvicourt, Wright-Hargreaves, Upper Canada, Près-ton, Pamour, Cochenour, Mac-leod, Malartic, Lake Shore ont tous reculé.Dome a baissé de % à 25% et Nickel a baissé de 1% à 32%.Les papeteries ont marqué des reculs pour Moore Coproration.Consolidated Paper et Great Lakes tandis que Davis Leather "A”, B.C.Forest.C P.R.et Walkers gagnaient du terrain.PRODUITS AGRICOLES Prix fournis par la maison Ed.Beau-champ.«3 St-Paul est.PL.1403.PRIX DU BEURRE Comm Exch.Marché au comptant MARCHE LIBRE Québec, 92 point* , .,-OQ Québec, 92 points 58 % 58% No 1 pasteurisé 59 59*4 En tinette .61 «1*» Pains de 1 1b.61% «2 Arrivages : (non compris per camion).Oeufs Beurre Fromage caisse» boite» boites Mercredi 6.661 2.38?Année dernière 3 164 175 2.747 PRIX DES OEUFS Marché au comptant < carton» 1 doux ) a-gouv.b-Comm c-prlx df Exch détail A-gros 48 48 5S-C1 A-moyen .44*4 44% 54-57 A-poulettes .32', 32*4 43-47 B— ., 32', 32% 42-46 C— .25 25 05-311 a—Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs clos- suifs Prix fourni* par le Ministère de l'Agriculture.Service de renseignement» sur les march Ss Marché local cal&ce en bois b—Prix de clôture au Can Com Each, minimum 50c.Avis légal PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL No 255 521 Cour Supérieurs DAME ESTELLE ARSENEAULT, de* cité et district de Montréal, épous* commune en biens d'Octave Surprenant.gentilhomme, des même» lieux.Demanderesse.— V3 — LEDIT OCTAVE SURPRENANT, gentilhomme, des mêmes lieux, Défendeur.Une action en séparation d» biens a été Instituée en cette cause le lîème Jour de septembre.19*7 Montréal, le 17éme Jour de septembre, 1947.PREVOST.ROBERT A NOËL Procureurs de la demanderesse.Annonces classifiées ACHAT DE CREANCES Appartez-nou» vn* créance», blllrta en souffrance Payons plu» haut prix.F.-Andrê Arès, 57 ouest, rue St-Jacques PLatiau 8107 1 n.o ACCORDEUR Accordeur, réparation général*, cia-fier, poussage, sooord 83 00 Ouvrage garanti A Cyr.FR 4142 Ino BOIS - CHARBON - HUILE CHARBON, stove, chestnut, huile à chauffage.Bols franc.Bols d allumage 25 saca 85.15 aaca *3 Chaufle-eau spécial; bols 0.20 te sac Peerlea», 4800 Hôtel-de-VIlle.LA.3636.1-10-47 CONVERSATION ANGLAISE Cours particuliers et coiules d'étude».Méthode pratique et rapide.Professeur pourvu d'un diplôme pédagogique bilingue de l'Ontario.Mlle M.-A.Lemaire, MA 1886 J n.o.DIVERS “livres de classe Nous achetons, vendons et échangeons les manuels usagés du cours classique et des cours supérieurs, mais non ceux du cours primaire.TRANQUILLE & BOUCHER, 4663, rue St-Denis, HA.1770.« 22-9-41 A LOUER - DIVERS POUR TOUTES OCCASIONS.CHAISES PLIANTES.TABLES A HUITRES, VAISSELLE.VERRES.NAPPES.ETC.BENCH * TABLE SERVICE REG'D.3878 ST-URBAIN, PL, 7032.1-1-48 EDUCATION ECOLE ALICE YEON Sténographie ultra-rapide, cour» en 5 •emainee, 2 soir* par semaine, syateme moderne exempt de symbole, facile, rapide.562.Dufour, pré* 7401.boul.La-(eunesse.Montréal.TA 8945.6-11-47 COURS D'ESPAGNOL par Senora Jlménez-Thibault, docteur è* lettre» et phllosopMe université de Madrid, Espagne.Cours pour commençant» et cour* de perfectionnement.Groupes limités, inscrivez-vous dés maintenant : 4048 oueat, Dorchester.WI.8390.1-10-47 LOGEMENT DEMANDE Couple aérleux avec référence», désir* logis de 3 pièce* OU plu».Tél.CH 2792.J n .o.TERRAIN A VENDRE ROSEMONT.10e avenue — Terrain 25 X 80.Tél.: FR 16C9.J n.o.HOMMES, GARÇONS DEMANDES Commis environ 17 an», un pour classification papiers et un pour dactylographie et ouvrage général de bureau Ecrire case 131."Le Devoir".19-9-47 Apprenti-commis environ 18 ans, quincaillerie en gros, bonne occasion apprendre ligne Urousseau.268 Dorchester ouest 19-9-47 DOMAINE à LOUER COMME MAISON de PENSION ou a VENDRE Domslne ou demi-chateau neuf des plus moderne comprenant, uns ma.on principale ilO pièces!, une maison d’hiver et d’été (4 pièces* une maison d'élé (6 pièces) en tout 13 chambres.Situé sur un magnifique terrain, ce domaine est l-> site idéal pour une maison de pension.60.000 pieds de terrain pou.ant être loués séparément ou vendus.2 grives, vue Idéale sur le lac.St-Eustacho-sur-le-Lac, 260 chemin Oka, à 2 milles de l'église de St-Eustache.Le tout meublé.S'adresser A ACHILLE LEFEBLRF.Jour: PL.9641: Soir: AT.5487 Location variant |300.ou prix de.vente $40,000.FEMMES, FILLES DEMANDEES Dactylo environ 17 ans.compétente en sténographie de préférence, ouvra — général de bureau Ecrire case 132, "Le Devoir”.19-9-47 Commis environ 17 ans, classification de documents, ouvrage général, bure.»*) flulncalllerl» en gros.Ecrire case 133.Le Devoir".19-9-47 MAISON A VENDRE Maison à vendre.8 logements.Revenu 17çy.S'adresser A Bélanger.BE 3361.AM.2193.J.n o.REMORQUES REMORQUES INGLIS.SHELL POUR SALLES D'ECHANTILLONS MOBILE.'! BUREAUX ET RESTAURANTS.AUSSI REMORQUES ENTIEREMENT MEUBLEES (ECONOMIQUES POUR VOYAGES EN FLORIDE I.POUR INSPECTION, VOYEZ LAWRENCE W.RENAUD.1440 ATWATER.WE.0359, POSTE D APPROVISIONNEMENT D'ESSENCE CHAMPLAIN.23-9-47 TAPISSAGE — PEINTURAGE PEINTURE.DECORATION INTERIEURE ET EXTERIEURE.REPARATIONS, TRAVAIL SOIGNE.G.8.DKBER ENTREPRENEUR-PEINTRE DO.6259 J.n.o.TARIF Annonces classifiées “Le Devoir — BEIair 3361 430 Notre-Dame «si (Commande* prises lusqji A 11 h.am, pour te lour même Pour le samedi jusqu'à 4 h le vendredi précédent» : 1 cent le mot : 25c minimum comptant.Annonces facturée» ty^c le mot.minimum 40c.Annonces seml-vedette» (caractère» de différente» grosseur» ou indentée», etc.) Tarif fourni »ur demande.(Variant de 8c à Se la ligne mesure agate - 14 ligne» au pouce sur une co) ) selon te nombre d'insertion».Naissances, services, services anniversaires.grand-messes, remerciement» pour condoléance», etc., 2 cent* la mot minimum.50 cents.Fiançailles, prochaine mariage» 2 cent* le mot.minimum 11.00 rinse rtlon.7152 boul SAIN1, DURENT .-y.skf accessoires ELECTRIQUES Au service des • PROPRIETAIRES • ENTREPRENEURS • COMMUNAUTES BEN BELÀND Accessoires électrique* en grog Tél.: TA.635« 12 Montréal, jeudi LH DEVOIR septembre 1947 Lord Alexander recevra les congressistes de l’Union des Municipalités Lord Alexander, gouverneur général du Canada, recevra, à un thé, le mercredi 129 octobre, tous les délégués qui prendront part au congrès de TUnion des municipalités en la ville de Hull, les 27, 28, 29 et 30 octobre prochain.Les congressistes et leurs dames seront présentés au gouverneur général et le thé sera servi dans un des salons de la résidence 11 se peut que Lady Alexander, actuellement en Angleterre, soit revenue à temps pour assister.elle aussi, à cette réception.Le programme du congres est pratiquement complété, sauf quelques questions de détails, hn voici les grandes lignes communiquées par le distingué président de ITnion des municipalités, M.Paul Pratt, maire de Longueuil.Le lundi, 27 octobre, enregistrement des délégués à l’hotel Standish Hall, rue principale, à Hull, de 4 h.à 9 h.p.m.Dans la soirée, toujours à l’hôtel Standish Hall, la compagnie Jg.B.Edfly offrira une réception “get together’’ aux congressistes.Le mardi, 28 octobre, M.Bona Dussault, ministre des Affaires municipales, ouvrira officiellement le congrès à 9 h.30 a.m.Toutes les séances se tiendront dans la magnifique salle de bal du superbe manege militaire de Hull.Cet édifice, un des plus beaux du genre au Canada, se 'irète admirablement bien à re genre de réunions.M.Emile Morin, sous-ministre des Affaires municipales, accompagnera M.Dussault.M.Morin sera un des conférenciers au programme durant le congrès.Le mardi, 28 octobre, à 12 h.30 p.m., lunch de IT’nion des municipalités à l’hôtel Standish Hall.Deux conférenciers de haute réputation prendront la parole; leurs noms seront communiqués ultérieurement.Dans l’après-midi, les séances et les réunions de comités se poursuivront au manège militaire.Dans la soirée du mardi, à 11 h.p.in., le théâtre Cartier convie tous les congressistes à une séance spéciale de cinéma où un film tout à fait récent sera à l’affiche.Le mercredi matin, les séances du congrès reprendront au manège militaire dès 9 h.30.Dans l’après-midi, à 4 h; 30, réception à Bidean Hall tel qu’annoncé plus haut.Le soir, à 7 h., à l’hôtel Stand-I ish Hall, les autorités île la vil-I le de Hull offriront un grand banquet et l'orateur principal sera une personnalité très en vue.Jeudi matin.30 octobre, les séances du congrès se termineront par l’adoption des résolutions et l'élection des officiers de l’Union pour le prochain terme d'office.Les dames ne seront pas oubliées et durant les séances du congrès elle seront les hôtes d'un comité spécial chargé de leur faire passer agréablement le temps.LE MANEGE MILITAIRE DE HULL.(Photo B.I.Déry de Hull) Québec reçoit deux princes de l’Eglise Des cérémonies grandioses se déroulent dans la basilique de la vieille capitale — Les deux cardinaux Griffin et Gilroy frappés de l'intensité de la vie catholique et familiale chez nous mPOWATtU** tM MOS T«t»v ismsars k CQTOliS BE.2531-2 Québec, 18 (D.N.C.) — La ré.ception liturgique faite hier soir à la basilique de Québec en l'honneur de Son Em.le cardinal Norman Gilroy, archevêque de Sydney.Australie, et de Son Em.le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster.Angleterre, deux princes de l’Eglise en visite dans la vieille capitale.s’ajoutera d’un commun accord à la liste des cérémonies grandioses cl particulièrement impressionnantes dont l’histori.que cathédrale a été jusqu’ici le théâtre.Les fidèles qui avaient envahi la vaste église ont non seulement été témoins des splendeurs de la liturgie catholique.mais ils ont eu également le privilège d'entendre d’éloquentes allocutions.Son Exe.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a d’abord souhaité la bienvenue aux illustres visiteurs et a souligné quelques-uns des traits les plus saillants de leur carrière apostolique.Les deux cardinaux ont répondu aux hommages de l'archevêque de Québec et ont noté quelques-unes des impressions de leur bref séjour à Québec.Tous deux ont été profondément frappés de Tinten.site de la vie catholique chez nous et surtout de la vigueur de notre vie de famille.Mgr Roy et le cardinal Griffin ont parlé en anglais et en français.Les deux cardinaux ont quitté l’archevêché à 8 h., pour se rendre en automobile à la basilique.Ils occupaient la première voiture, tandis que dans la seconde IL NE VOUS RESTE PLUS QUE 2 JOURS FOUR PROFITER DES AUBAINES DE .NOTRE VENTE DU 80e 0 * Commode pour monsieur: Largeur: 31" hauteur: 43' Banc pour vanité Régulier $261.75 pour 5 MORCEAUX Voici un élégant ameublement que vous serez ravis de posséder.Fini coeur de noyer combiné oriental, miroirs en verre poli "Plate Glass".Remarquez son magnifique dessin et ses lignes harmonieuses.5 MORCEAUX • LH 4’ x 6’ • Bureau: Largeur 40” • Vanité: Largeur 45” SURVEILLEZ LA MARCHANDISE PORTANT L’ECUSSON DU 80e ANNIVERSAIRE DIVAN-STUDIO de marque SIMMONS L'étiquette Simmons de ce studio est lo garantie de sa bonne qualité.Ce studio ô trois coussins, doté d'un matelas à ressorts, facile à transformer en lit simple ou double, constitue un meuble de belle apparence, confortable et pratique.Prix rég.$100.00 pour.Tel qu’Uiuslrs .80 *82 CONDITIONS DE PAIEMENT CONFORMES A LA LOI PROVINCIALE A travers la province : QUEBEC • HULL THOS-MYIERES SHERBROOKE fARHHAM • ROUYH DRUMMOND VILLE MONTMAGNY 9 vxém* Manufacturiers du fameux poêle "BELANGER MONTMAGNY, P.Q.A Montréal : BUREAU CMÏT ; SU EST, STE CATHERtNE BE.2861 ?434 SOUL.CREMAZIE 4423 WELLINGTON 3714 OUEST.NOTRE DAME 1149 EST, MONT ROYAL «879 SAINT HUBERT 1950 EST.ONTARIO se trouvaient Son Exc.Mgr Mau.rice Hoy et Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque élu des TrolsRivlèrcs.l.es deux princes de l’Eglise firent leur entrée solennelle par la grande porte de la basilique et s'agenouillèrent à l’arrière.nef sur des coussins, sans prie-dieu Ils furent accueillis par Mgr Fen dinand Vandry.P.A.V.G., archi.diacre du chapitre, qui leur présenta un crucifix contenant une relique de la vraie croix.Apres le baisement de la croix, les cardinaux se signèrent avec de l’eau bénite et aspergèrent le peuple.11 y eut encensement des illus.li es visiteurs par Mgr Vandry.puis les deux princes de l’Eglise prirent place sous un dais.Clergé en tête, on se rendit procès, sionnellement jusqu’à l’autel de la sainte Famille, du côté de l’E-pître, où les cardinaux s'arrêtèrent pour une brève prière.Rendus au maître autel.Us saluèrent le choeur et il v eut récitation des versets et oraisons par Mgr Vandry.Le cardinal Gilroy et le car.dinal Griffin vinrent ensuite occuper deux trônes placés côte à côte du côté de l’Evangile.Son Exc.Mgr Maurice Roy occupait son trône en face.Mgr l’archevêque avait à sa droite Son Exc.Mgr Georges.Léon Pelletier, évêque élu des Trofs-Rivières.Les cardinaux étaient accompagnés de leurs secrétaires respectifs, Mgr Cuthbert Collingwood et M.l’abbé J.F.Freeman.Mgr P.Nicole, C.S., et M.l’abbé Irénée Frenette dirigeaient les cérémonies.Le chant était confié à la chorale du Grand Séminaire, sous la direction de M.l’abbé Fernand Biron.M.Henri Gagnon accompagnait à l’orgue.La basilique-cathédrale était magnifiquement décorée et illu.minée.Pour la procession, le dais était porté par quatre séminaristes.MM.les abbés Rosaire Deschênes.Jean-Marie Deroy, Bernard Métivier et Michel Le-moignan.Après les allocutions, les deux cardinaux, avant de quitter le choeur, donnèrent leur bénédiction à la foule.Ils retournèrent processionnellement jusqu'au parvis de la basilique et remon tirent en automobile pour se rendre à l’archevêché.La foule était compacte dans la cour de l’archevêché.Les deux cardiaux reçurent une véritable ovation.Les applaudisse ments étaient si vigoureux et si prolongés qu’une fois rendus à deux cardinaux reçurent une vé-l’intérieur, LL.EE.durent revenir dans le portique pour répon dre aux acclamations et donner une dernière bénédiction à la multitude.S.E.Mgr Roy, a présenté les deux princes de l’Eglise en oui U salua les témoins illustres d’une foi vivante à la fois dans l’ancien et le nouveau monde.Québec tient à la fois au nouveau et à l'ancien, ajouta l’archevêque de Québec, qui trouve dans ce fait une double raison d’accueillir avec joie les distingués visiteurs.Québec, qui veut conserver tout ce que la France et l’Angleterre ont de meilleur, voit dans la visite du cardinal Griffin, digne successeur des grands archevêques de la vieille Angleterre catholique et du cardinal Gilroy, chef de la jeune et vigoureuse chrétienté d'Australie, une manifestation de l'union des traditions diverses et des nation-nalitcs réalisées au sein du christianisme.Le cardinal Gilroy Le premier cardinal australien i fait un très vif éloge de la vie de famille profondément •hrétienne qu'il a rencontré dans e Québec spécialement et dans le Canada, 11 a souligné que Québec avec sa foi agissante et séculaire est un éloquent exemple au monde entier, pour ensuite s'arrêter particulièrement aux points de ressemblance entre les églises du Canada et d’Australie.Je viens d’un pays neuf, où les institutions sont jeunes et où l'on vous regarde avec admiration.Sur une population de 7 j millions d’habitants nous comp-j ;ons' un million et demi de catholiques, qui vivent une foi in-j tense et apprécient hautement le | don de la foi que Dieu leur a I lait.Nos deux pays ont des pro-1 blêmes similaires à résoudre, c'est pourquoi j’ai tiré de gran-l des leçons de ma tournée à Ira- J vers votre magnifique pays.Le cardinal Gilroy, en parlant) de la détresse du monde qui cherche la paix et la sécurité a j rappelé les apparitions de la j sainte Vierge aux enfants de Fa-j lima à Bernadette Soubirous à Lourdes- Il a redit le message j de la Mère du Sauveur laissé au i I monde, soit de réciter le Rosaire j avec dévotion et de faire péni-j tence.Le distingué.visiteur constate que les forces du mal sont ) déchaînées sur le monde mais ; que les catholiques ont l’assurance que jamais les portes de j l’enfer ne prévaudront contre l’Eglise.Les catholiques ont tout de même l’impérieux et glorieux devoir de faire triompher les forces du bien.Les catholiques | du Canada avec le magnifique i héritage de foi légué par leurs ; ancêtres sont appelés à donner | beaucoup au monde.L’archevêque de Sydney a fait j l’éloge du cardinal Villeneuve en rappelant ses qualités de chef spirituel de haute valeur, pour noter que la jeunesse de son successeur prouve que le Pape a compris que la gravité des problèmes actuels requiert la vigueur de la jeunets» chet les A» Je veux remercier de tout coeur Votre Excellence, dit tout d’abord Son Em.le cardinal Griffin, des sentiments que vous venez d’exprimer à mon égard.Je suis tout à fait heureux d’avoir l’occasion de visiter l’archevêque de Québec, les chanoines, les prêtres, les soeurs, vos institutions d’éducation et de chari.té, très florissantes.Je vous remercie, Excellence, pour votre amabilité, votre hospitalité et la bienveillance que vous m’avez témoignée pendant mon séjour si bref dans votre ville.C’était pour moi une grande joie d’assister à la messe du St Esprit ce matin à l’occasion de l’ouverture de l’année académique.C’était une inspiration de visiter en pèlerinage la basilique de Ste.Anne de Beaupré et dire la sainte messe dans ce vénérable sanctuaire.Au cours de mon bref mais intéressant séjour à Québec, il m’a été donné de prendre contact avec votre population.J’ai été touché de la grande foi dont partout i’ai eu le spectacle.Je remercie encore uhe fois Votre Excellence, Mgr l’évêque des Trois-Rivières, les chanoines, le recteur de l’Uni, versité Laval, le clergé, les bonnes soeurs et aussi la presse qui m’a fait un aussi bon accueil.Je garderai un souvenir inoubliable de ma visite.Je prierai pour tous.Je prie toujours pour le regretté cardinal Villeneuve qui m’a invité à faire une visite à Québec.Je conserve le meilleur souvenir de son séjour et de sa visite chez nous, à Londres, en 1944.Nqtre-Seigneur l’avait doté de qualités magnifiques: la sa.gesse, la prudence, la justice, le zèle et toutes les vertus qui importent pour le gouvernement des hommes.Il a bien utilisé ses dons pour le service du bon Dieu, le diocèse de Québec, le peuple du Canada et le monde entier.Nous prions Dieu de donner la récompense à son très fidèle serviteur.Parlant ensuite en anglais, le cardinal Griffin se déclara heureux de visiter Québec, cette vil.le historique, qui a reçu un si glorieux héritage.Il dit que ce i qui l’avait surtout frappé, c’é-1 tait 1§ vie de famille qui sê manifestait chez nous 11 ajouta que 1 dès l’époque de Mgr de Lava!, j sainte Anne avait été donnée comme patronne aux Canadiens et que sainte Anne avait exercé son patronnage avec une mater, nelle bonté.Sainte Anne, dit-il, après avoir été une inspiration pour la Sainte Vierge, fut une inspiration pour toutes les mères canadiennes.Le cardinal Griffin ajouta que la vie de famille forte fait les nations fortes.Je demande à sainte Anne, dit-il, de donner au monde la vie de famille qu’elle a si bien prati- , quée et qui est si bien pratiquée j par les familles québécoises.Le cardinal Griffin souligna le fait que notre pays n’avait ia-mais connu l’hérésie, que la foi de notre peuple était restée forte : et qu’elle était un exemple pour tous.En terminant, l’archevêque de Westminster remercia le Canada de l’aide apportée aux nations affamées d’Europe et émit le voeu que notre pays continue à secourir les nations en détresse.Son Eminence remercia Son Exc.Mgr Roy.ia population de Québec et eut d’émouvantes pa.roles à l’adresse des troupes canadiennes oui ont séjourné en Quelques conseils de M.Abbott Londres, 18.(C.P.> — M.Abbott, ministre des finances du Canada, a déclaré, hier, à Londres, que le désappointement sur le degré de réhabilitation du monde depuis la cessation des hostilités en 1945, était injustifié.Il ne faut pas, dit-il, se résigner à une aggravation inévitable de la situation présente, il faut plutôt déployer un neuve; effort de bonne volonté poui atteindre nos objectifs du debut.A l’assemblée des gouverneur.» de la Banque internationale, M O.-K.Yui, de Chine, a été élu président pour la prochaint année.Au Canada, dit encore le mi nistre.on a été un peu désap Angleterre, où elles se sont acquis une belle réputation, avant i pointé de l’allure lente qu’avait d’aller s'illustrer sur les champs j prise la politique de rehabilh de bataille, ' talion.wm m ÂHÂ'.i .ri,-.Les soirées m famille, source de saine récréation, témoignent de L*intensité du sentiment familial chez nos gens.INTRI NOUS, IL 1ST TRADITIONNEL DE FUMER DES GRADS « OROTHÉ MITÉI PRODUIT Dt B m HOU Di «OUTS UNIS OU LIÈGE OUVERTS DE 9 h.à 5 h.30 TOUS LES JOURS SAMEDI COMPRIS.SOLDE 8 DESCENTES de BAIGNOIRE A Vz PRIX m JfÜtasaHÈ» ¦üH»* ¦agi , .profitez de cette occasion pour acheter ces descentes de baignoire en chenille touffue .nuances variées .DEUX DIMENSIONS au choix : 20" x 34".Prix ord.3.25 Vi PRIX 1.63 24" x 36" Prix ord 4.25 PRIX IA 2.13 Nous avons aussi un choix considérable de dêscéntês de lit .carpettes pour chambre à coucher, etc.Venez faire votre choix tôt demain matin.DUPUIS — cinquième (De MonUjnt) • •j* HH — » ^ J RAVMOND DUPUIS, p rende ni *-J DUGAL, V.-p.et 4 Vr gin.i