Le devoir, 16 février 1948, lundi 16 février 1948

“L* Canada Ht un* nation touvetain* tt m peut acte docilité accepter de la Grande-Bretagne ou det Etatt-Una ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu'il lui faut prendre envers le monde.” Lord TWEEDSMU1R Diractauri Gâzaxa FJLION FAIS CE QUE DOIS •a chai i HEHOUX t.OhMim, «vcqut «t martyr.BEAU ET TRES DOUX Maximum aujourd'hui .Même date l an dernier .Minimum aujourd’hui .Même date Van dernier .Baromètre : 29.85, 29.90, 29.VOLUME XXXIX — No 37 MONTREAL, LUNDI, 16 FEVRIER 1948 Trois cents le numéro A propos d'une conférence prochaine Le P.Ephrem Longpré donnera jeudi soir, salle Saint-Stanislas, une conférence sur saint Antoine de Padoue, docteur de l’Eglise.L’occasion peut être opportune de jeter un rapide coup d’oeil sur l’étonnante carrière, sur la merveilleuse aventure de ce p’tit gas de Saint-Ephrem d’Upton devenu l’un des grands médiévistes de l’univers.Il y a plusieurs années déjà, M.Etienne Gilson étant de passage au pays et suscitant un peu partout d’enthousiastes acclamations par ses causeries sur les philosophes du moyen âge, quelqu’un lui demanda s’il parlerait de Duns Scot.— Vous me demandez de parier de Duns Scot, fit le futur académicien, vous me demandez de parler de Duns Scot quand, précisément, vous avez au milieu de vous, en ce moment, l’homme du monde qui connaît le mieux Duns Scot, votre propre compatriote, le P.Ephrem Longpré.Ne le connaissez-vous donc point?Ne connaissez-vous pas son oêuvre ?C’était, dans l’intimité d’une conversation amicale, la réplique de la phrase qu’avait écrite dans les Archives d’Histoire doctrinale et littéraire du Moyen-Age l’éminent historien de la philosophie médiévale : Le P.E.Longpré est un très grand érudit, auquel m’attachent depuis longtemps des liens d’admiration et de reconnaissance; on ne dira jamais assez ce que les études franciscaines doivent à sa science, à sa pénétration et à son intarissable dévouement.• Les années ont passé depuis et, s’il est trop évident que le P.Longpré ne jouit pas encore dans son pays de la réputation qui devrait être la sienne, il ne l’est pas moins que son oeuvre a pris des proportions de plus en plus monumentales.On a dit de lui que c’était le Canadien qui avait le plus écrit.On peut difficilement se défendre de le croire si l’on parcourt de façon très rapide même son imposante bibliographie.L’oeuvre qui, dans le monde extérieur, a fait le plus de bruit, est probablement la critique qu’a dressée d’une thèse sur Duns Scot de l’abbé Bernard Landry le P.Longpré.Le ton, écrivait dahs les Archives de Philosophie de 1924, un religieux éminent, qui n’appartient point à la même congrégation que l’auteur, le P.Descoqs, S.J., le ton est assez vif parfois (encore qu’excusable en trop de circonstances!) et la réplique eût gagné en foroe si elle avait été plus sereine.Mais à qui surmontera ce défaut extérieur, la documentation du R.Père apparaîtra formidable et la plupart de ses discussions absolument convaincantes.On sent un homme qui domine son sujet et a, en matière d’histoire de la pensée scotiste, une compétence hors ligne, avec laquelle nous ne saurions nous mesurer.Un autre Jésuite, le P.Monnot, dans le Dictionnaire pratique des Connaissances religieuses, disait l’oeuvre absolument hors de pair.Mais ses études sur Duns Scot, pour considérables qu’elles soient, ne constituent qu’une partie de l’oeuvre de notre illustre compatriote.Il s’est intéressé à plusieurs autres des grands théologiens et philosophes du Moyen-Age.Il a notamment collaboré à l’édition critique de la Summa Théologien d’Alexandre de Halès, il a été chargé de la préparation de l’édition critique de l’oeuvre de Duns Scot, il a publié d’importants travaux sur saint Bonaventure, sur Raymond Lulle (ce qui lui a valu d’être désigné comme l’un des douze membres fondateurs de l’Institut Raymond Lulle de Palma de Manorca et d’être qualifié par l’Institut d’études catalanes de Barcelone de premier lulliste de l’Europe il a collaboré à de nombreuses autres éditions critiques des scolastiques du Moyen-Age, il a publié d’importantes études sur la Sainte Vierge, sur la primauté du Christ, etc.On retrouve sa signature dans nombre de dictionnaires et d’encyclopédies des sciences religieuses et dans la plupart des ^revues de philosophie scolastique d’Europe.Il a dû prendre la parole dans maints congrès, etc.On se disputait évidemment sa collaboration.Sa bibliographie donne aux profanes l’impression d’un travail presque invraisemblable.Et ce n’est pas fini: le P.Ephrem est encore relativement jeune (il n’a pas soixante ans) et ses familiers disent qu’il a sur le métier de nombreux travaux encore.Le thème de sa conférence de jeudi: Saint Antoine de Padoue, docteur de l’Eglise, indique l’une des orientations de ses études actuelles.• Il faudrait qu’un profane de notre espèce fût doué d’une fantastique dose de prétention pour oser porter un jugement personnel sur le fond d’oeuvres qui touchent à de si hauts problèmes, qui soulèvent de pareilles questions d.’histoire.Nous voulions simplement souligner l’immensité du labeur de ce p’tit gas de Saint-Ephrem et les hommages que lui a valus, de la part de très hautes autorités, ce formidable effort intellectuel.Ajoutons que nous sommes i'ci en présence d’un homme qui ne fait pas de la vulgarisation, mais bien une oeuvre originale, qui né travaille point sur des textes imprimés, qui passe, tout au contraire, la majeure partie de sa vie au milieu de manuscrits plusieurs fois séculaires, que les éditions critiques auxquelles son nom est associé résultent de l’étude, de la comparaison de textes pour une part ignorés jusqu’à ces derniers temps, que, pour la seule préparation de l’édition critique de Duns Scot, l’auteur a dû visiter toutes les bibliothèques d’Europe, sauf celles de la Russie, de la Pologne et des pays Scandinaves, consulter des milliers et des milliers de manuscrits, photographier une partie de ceux-ci, etc.Il y a, de par le monde, un certain nombre de laborieux et de passionnés qui s’acharnent â ces dures besognes, qui y trouvent évidemment une joie très haute; mais ils ne s’appellent point légion, et les Canadiens français ont bien quelque droit de se réjouir de compter parmi eux (il n’est pas le seul, quoique le plus en vue, et nous aurons peut-être l’occasion de revenir sur le sujet) un représentant de cette valeur.• Un dernier trait, qu’il serait malheureux de ne pas souligner.Le p’tit gas de Saint-Ephrem d’Upton (on nous pardonnera d’user une fois de plus de cette formule par trop familière) a passé les deux tiers de sa vie tout près en Europe.Ces longues années, il les a vécues non seulement en des pays étrangers, mais, si l’on ose dire, dans des siècles lointains.Il est devenu le familier, presque le contemporain de savants dont le nom, pour la plupart, est ignoré de la quasi-totalité des hommes d’aujourd’hui.Il s’est passionné pour les études qui furent les leurs.On pourrait en quelque sorte le considérer comme un Européen du Moyen-Age.Mais ce médiéviste fameux, si apparemment éloigné de son pays et des choses canadiennes, est resté un patriote ardent qui ne se désintéresse d’aucun problème canadien; qui, en dépit de ses cinquante années passées, réagit avec la pleine ardeur de sa jeu-dtesse contre tout ce qui lui paraît de nature à diminuer ou le prestige ou l’honneur des siens.Il est encoré, jusqu’au plus intime de son être, et le restera évidemment toujours, l’un des nôtres.16-H-48 Orner HEROUX Le parti ouvrier-progressiste et journal “Combat” cadenassés LA MORT IT LE TRIOMPHE DU MAHATMA GANDHI il Les ateliers du Progrès de Villeray, qui imprimaient le journal communiste, sont aussi fermés par la police — Un ordre du procureur général de la province TB ¦ T ü f.' ! Sur l’ordre du procureur général de la province, M.Maurice Duplessis, la Sûreté provinciale.avec l’aide de la police municipale, a mis le cadenas sur les bureaux du parti ouvrier-progressiste de la province de Québec, section française, qui servent de local au journal “Le Combat”, et sur les ateliers du Progrès de Villeray, 8430, rue Casgrain, où le journal était imprimé.Aux bureaux du Combat, les policiers ont saisi tout ce qui pouvait servir au journal.Le constable Paul Benoit, de l’escouade antisubversive de la Police provinciale, dirigeait les opérations, assisté des constables Pierre Pellan, Philippe Si-cotte, Octave Langlois, Maurice Lajeunesse et Ernest Duval, de la Police provinciale également.Le détachement de la police municipale comprenait les constables A.Beaudoin, J.M.Auger, Jean Boydzum et André Thu- t.M.Pierre Gélinas, secrétaire à la rédaction du journal Le Combat, a déclaré que celte fermeture du journal faisait partie de la “campagne de M.Duplessis contre les ouvriers du Québec".Le journal, dit-il.n’a pas du tout l’intention de cesser de paraître.Voici le texte de l’ordre du procureur général de la province de Québec: “Attendu que la loi I Georges VI, chapitre II, intitulée: “Loi protégeant la province contre la propagande communiste” a été sanctionnée le 24 mai 1947.“Attendu que ladite loi a élé incorporée dans les statuts refondus de la province de Québec 1941, chap.52, desdits statuts refondus.“Attendu que le paragraphe 3 de ladite loi se lit comme suit: “3.—Il est illégal pour toute personne qui possède ou occupe une maison dans la province de l’utiliser ou de permettre qu’une personne en fasse usage pour Cropager le communisme ou le olchevisme par quelque moyen que ce soit.“Attendu que le paragraphe 12 de ladite loi décrète ce qui suit: "12 — II est illégal d’imprimer, de publier, de quelque façon que ce soit, de distribuer dans la province un journal, une revue, un pamphlet, une circulaire, document ou un écrit quelconque propageant ou tendant à propager le communisme ou le bolchévismc.“Attendu que depuis déjà quelque temps ladite loi est systématiquement violée dans la maison portant le no civique 263 de la rue Ste-f.atherine est, apts 7 et 8, de la cité de Montréal.“Je, soussigné, procureur général de la province de Québec, croyablement informé des infractions et violations ci-dessus, vous enjoins de fermer pour toutes fins quelconques pendant un an à compter de l’exécution de cet ordre la maison portant le no civique 263 de la rue Ste-Gatherine est, apts 7 et 8.dans la cité de Montréal et, de plus, vous êtes par les présentes autorisés et vous donne les instructions en conséquences à saisir et confisquer tout journal, revue, pnmohlet, circulaire, document ou écrit quelconque Imprimé, publié ou distribué en contravention à ladite loi.en parli'”'-llor et sans restrictions à «r' et à détruire les '’xcmplaires i journal “Combat”.Québec.14 février, 1948.Le procurpn,, M.-L.DVPLESStS Le doyen des cardinaux disparaît à 96 ans Le cardinal di Belmonte était le dernier des cardinaux créés par Pie X t-»./MriftL < A -A T Blocs-notes Accusations soviétiques Les Soviets ont apparemment ’ux aussi capturé en Allemagne des documents secrets sur les négociations de 1939; ils s’en servent pour riposter aux textes divulgués par Washington sur les accords Staline-Hitler.Moscou arétend que l’Angleterre et la •France ont tenté de s’entendre -avec l’Allemagne afin de diriger ’agression hitlérienne vers l’est.F Des négociations, et des compromis entre des gouvernements fctui ne s'entendent guère, l’his-,oire diplomatique en est remplie: il n’y a là rien de surpre-Fiant et ce qui importe pour ju-t$er de tels marchandages c’est le considérer les objectifs visés i(;t la nature des concessions.Par Exemple ce qui rendait condamnable le pacte d’Yalta ce n’était ssias le fait d’une tentative d’ac-|“ord avec les Soviets, mais c’est ¦que malgré le camouflage des g nots la Pologne était trahie, et l ivrée au communisme avec plusieurs autres pays.Les révélations du Kremlin leuvent placer l’Angleterre en I nauvaise posture—et c’est peut-Mre ce qui explique que les siEtata-Unis ont publié seuls les locuments Staline-Hitler— mais fout cela n’innocente pas PU.R.vS.Au printemps de 1939 l’Angle-erre et >a France ont offert à ’Union soviétique un accord mntre Hitler.Mais les Soviets Snt exigé de telles conditions que :ela les eut autorisés à envahir ia Pologne sous prétexte de la protéger.Londres et Paris ont refusé, et alors Moscou a conclu une alliance avec Berlin, parce que Hitler a consenti aux conditions soviétiques.Ce que Moscou nous apprend ces jours-â c’est que pendant l’été de 1939, les Anglais ont tenté de* s'entendre avec Hitler après avoir échoué dans leurs négociations avec Staline.Un accord Angleterre-France-Russie aurait pu empêcher l’agression hitlérienne.A défaut de cela Londres a tenté un accord avec Berlin.Après ce qui s’est passé et devant ia situation actuelle de l’Europe, l’on ne peut pas condamner cette tentative d’éviter la guerre.* L'avant-guerre D’après les documents que les Soviets disent posséder, et dont ils promettent fa publication intégrale,, l’Angleterre aurait offert à l’AUe^iagne un accord sur le commerce international, notamment quant à l’est de l’Europe, sur la distribution des matières premières et la répartition des marchés du monde.Tout cela était sage, et a par la suite été promis en toutes lettres, comme l’un des objectifs alliés, dans la Charte de l’Atlantique.Toujour* selon Moscou, Londres offrait un règlement du problème de Dantzig au profit de Berlin.Cela eut réparé une des erreurs de Versailles, et la Pologne sans le corridor eut tout de même été mieux que la Pologne d'aujourd’hui, amputée de moitié à l’est, augmentée à l’ouest d’un domaine précaire parce que c’est un territoire injustement enlevé à l’Allemagne, et terrorisée par un gouvernement communiste satellite de Moscou.Staline a préféré s’entendre avec Hitler parce qu’il y trouvait l’occasion d’un nouveau partage de la Pologne et des Balkans, tandis que Londres et Paris n’of-fraient qu’un accord contre l’agression.Hitler a de même préféré le pacte avec Staline parce qu’il y obtenait plus que par un accord avec les démocraties.Les deux dictateurs étaient bien faits pour s’entendre dans leurs programmes d’agression.comme pour se heurter ensuite dans le partage.Rien dans les documents révélés par Moscou ne justifie le pacte Staline-Hitler.Mais ce» pièces peuvent être fort utiles pour montrer, par les offres des démocraties à Hitler à la dernière minute, — concessions qu’elles avaient tenté d’abord d’éviter par un accord avec Staline, — que dans les antécédents et les causes de la Grande Guerre II comme de la guerre précédente les torts n’étaient pas tous du côté de l’Allemagne, L’on peut s* demander quelle était dan* tout cela la mesure de sincérité, et si les Anglais ne cherchaient pas à gagner du temps plutôt qu’à conclure un accord économique véritable avec le Reich.Apparemment nul n’avait confiance aux autres, et c'est peut-être le seul point sur lequel chacun avait raison.Ordinairement le* documents de ce genre restent secrets assez Voici doux récente* photos, exclusives au ‘'Devoir’’, l'une, celle du haut, montrant le mahatma Gandhi, sur son lit de parade, après son assassinst le 30 janvier dernier.On voit que le visge du chef spirituel de l'Inde ne porte aucune trace de violence.L* photo du bas montre la foule qui faisait la haie sur le passage du cortège funèbre.longtemps; la division des vainqueurs les fait apparaître plus tôt que d’habitude.Ce serait pour le mieux si cela pouvait inciter les chefs politiques de l’Occident à mettre plus de justice et plus de respect des droits d’autrui dans leur* négociations internationale».L« Service social des Sourdes-muettes Ceux qui fréquentent l'Institution des Sourdes-Muettes — c’est le cas des familiers de l’Institut Pie XI — pouvaient y noter la semaine dernière des signes d’une activité encore plus grande que d’habitude- C’était la retraite pascale que suivaient environ 325 sourdes-muettes, anciennes élèves de la maison qui vivent dans le monde.La plupart étaient de Montréal et de la banlieue, mais un bon nombre venaient de plus loin.L’événement mérite d’être signalé parce qu’il marquait le début a’une initiative nouvelle, cette retraite qui doit désormais être annuelle est l’un des nombreux fruits d’une oeuvre encore jeune; le Service social des Sourdes-Muettes, fondé il y a moins de deux ans.Sans doute, les Religieuses de la Providence n’avaient pas attendu à mai 1946 pour s’occuper de leurs anciennes élèves; mais l’on a jugé nécessaire de coordonner et d'unifier de petits services déjà existants, pour leur donner plus d’ampleur, et le caractère d’un véritable apostolat social.Le inonde moderne es! si dur pour toutes les faiblesses, que ceux qui ne peuvent lutter à armes égales risquent d’être écrasés s’ils ne reçoivent pas une aide spéciale.C’est le cas tout particulièrement pour ces infirmes qui se sentent bien isolées quand elles sont laissées à elles-mêmes dans le monde et que n’importe qui ne peut pas aider efficacement.Les pauvres, les malades, les plus âgées ont besoin d’être visitées, soutenues moralement et parfois matériellement.D’autres sont exposées â passer leur vie dans un milieu où on les 11 a déjà lancé un journal qui doit devenir mensuel et dont le tirage dépasse 80Ü exemplaires.Il organise les visites à domicile, ce qui n’est pas une tâche facile puisque ses protégées se trouvent non seulement dans la région de Montréal, mais dispersées dans toutes' les parties de la province, même au Nouveau-Brunswick, en Ontario, et dans la Nouvelle-Angleterre.Le service a maintcnanl son bureau permanent au no 3790 rue Berri, une dépendance de l’Institution.Afin d’être en mesure d’accomplir une oeuvre adéquate auprès des 818 anciennes élèves de la maison, il a entrepris d’établir un dossier précis pour chacune d’elles; à date 450 de ces dossiers on tété complétés.Villa Notre-Dame-de-Fatima Nous puisons ces renseignements dans le premier rapport officiel du service, paru ccs jours derniers.Ce rapport annonce une autre initiative: l'aménagement d’un camp d’été pour Jes jeunes sourdes-muettes pauvres de Montréal.Ce projet ne devait être entrepris que plus tard, mais les circonstances favorables ont permis d’en hâter la réalisation.Le Service a pu acheter une partie de la propriété que possédaient à Vaudreuil les Compagnons de Saint-Laurent.Il reste à aménager cette maison et l’on a profité de la publication du premier rapport pour souligner ces betoins nouveaux.Le Service social des sourdes-muettes est placé sous la direction des deux aumônier» de l’Institution; M.l’abbé Gérard Hébert en est le directeur, et M.l’abbé J.-Arsène Aubin en est le secrétaire-trésorier.Gomme il s’agit d’une oeuvre bien spéciale, susceptible de demeurer ignorée du grand public, U nous a paru à propos de la signaler.A notre époque où Jes propagandes sont reines de l’opinion, où des doctrines subversives prétendent apporter le salut à l'humanité, il est plus que jamais nécessaire de faire connaître les dévouements Mortellement blessée par un autobus Une octogénaire, Mme Evelyn Gurrie, 4453 avenue Western, à Westmount.a été heurtée par un rendait sa dernière visite et - ./t ll’/xrt llll a ci »¦»» •rtsràv-nJt 1 * LT w 4 ««Ami «v Cité Vaticane, 16 (A.P.) —- Un age s'est révolu aujourd’hui dans l’Eglise avec la disparition du doyen du Sacré-Coliège, le cardinal Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte, évêque d’Albano et d’Oatie et préfet de la Sacrée Congrégation des Cérémonies.Agé de 96 ans et 10 mois, le cardinal di Belmonte était le dernier survivant des cardinaux créés par Pie X et il avait connu six papes au cours de sa longue carrière, soit Pie IX.Léon XIII, Pie X, Benoit XV, Pie XI et le Souverain Pontife actuel, S.S.le Pape Pie XII.Il a succombé à une infection rénale qui l’avait plonge dans le coma depuis samedi.alors que le Saint-Père lui autobus de la Montreal Tram- uu on lui administrait l’Extrême-Onction.Le Cardinal di Belmon- „ , ¦ h .szncuon.i„e i.aroma w-ays alors quelle traversa.! la to s>eat éteint à 10h.13 (4h.13 nie Sherbrooke à l'angle de la du matin, à l’heure de l’Est), nie Kensington, samedi soir «1er- dans sa modeste chambre des nier.dépendances de l’église Sainte- Marthe.un peu comme les hauts cierges qui en formaient à ce moment le seul éclairage, en présence de nombreux dignitaires de la Cité Vaticane.Noies biographiques Ce prince de l’Eglise avait été ordonné prêtre à l’âge relativement avancé de 28 ans, après avoir eu le temps de briller comme membre de l'aristocratie na- Eolitaine, car il était prince de clmonte et comte de Copertino.Longtemps membre du corps diplomatique, comme conseiller à ia nonciature de Paris puis lui-même nonce papal en Belgique après 1899 et nonce en Autriche de 1904 à 1911, il avait eu l’honneur de compter le pape actuel parmi ses subordonnés du moment, car Pie XII, qui n'était encore qu'un jeune monsignor et que le cardinal di Belmonte a (suite à la troisième page) LES RETARDS COUTENT CHER Nous n’avons probablement pas, M.Geor- \ depuis 19*3, en majorité, coûtent $U5 par ge-C.Marier et moi, quatre idées importun- mois pour k pièces et demie, et de $55 à $60 comprend mal et risquent d’être indéfiniment exploitées.- C'est à tous ces besoins que qu’inspire la Charité, ce service social veut répondrai tes en commun.Mais je note que ses interventions sont toujours très sérieuses et documentées.II a fait vendredi une critique remarquable du bill no 7 (“accordant aux pour 5 pièces.On voit ce qu’endurent les familles à revenu modeste, surtout si elles comptent plusieurs enfants! Car les salaires sont loin municipalités des pouvoirs spéciaux pour re- d’avoir grimpé à ce rythme, même dans les médier à la crise du logement”).Le député de Westmount voulait prouver que le plus urgent aujourd’hui, ça n’est pas de multiplier les propriétaires, mais c’est de loger les gens.Sans discuter sa prétention, je citerai quelques-unes des statistiques qu’il a produites.M.Marier divise les vingt-trois dernières années en trois périodes: (a) de 1925 à 1931 inclusivement, — soit la, fin de la prospérité et le début de la crise.secteurs les plus favorisés.Voici le plus frappant.Déjà au lendemain de la première grande guerre, on avait connu les affres d’une crise du logement: exiguïté, pénurie, taudis, etc.Dans la période étudiée par M.Marier, et qui couvre près d’un quart de siècle, on voit la situation s’aggraver d’année en année, sans que jamais les pouvoirs provinciaux «n-treprennent quoi que ce soit pour la corriger.Aujourd’hui c’est le gâchis.L’autorité Il se célèbre alors, à Montréal, 1,5,551 ma-‘ provinciale est acculée malgré elle à l’inter-riages.Dans le même temps, on construit vention.Et voici le point: faute d’avoir agi 41,487 logis; (b) de 1932 à 1939 inclusivement: 60,602 mariages, et seulement 7,728 logis nouveaux.Le décalage est formidable ; (c) de 1940 à 1947 inclusivement: 76,343 à temps, ses projets arrivent au beau milieu de l’inflation, quand il faut courir après les matériaux, quand tout coûte épouvantablement cher, quand chacun se demande où nous conduira la spirale des prix.Et pour- mariages, 23,459 constructions nouvelles.Le î tant, c’est l’étranglement, une pression den- o’/r /* nrrsit Wnn/* fin n Q fl f Q rïTnnnvt tnn a ***—*»,**% J*** *4 P.S.déficit s’accroît donc dan* des proportions alarmantes.Quand on y regarde de plus près, le mal apparaît encore plus profond.En 1941, 64% des logis occupés par des locataires, se louent mensuellement $24-, OU MOINS.Vingt-quatre piastres, pour les deux tiers du peuple, c’est donc le maximum du loyer payé, et sans doute du loyer payable.Or les 16,000 logis construits à Montréal gerense s’exerce sur la vie matérielle et morale du peuple: ü faut agir vite.Nous commençons de payer pour l’inaction d’antan.Les gouvernements coupables ont sauté à tour de rôle, on les a mis au rancart.Mais leurs actes nous suivent.Leurs fautes nous talonnent.Nos enfants continueront d’en porter les conséquences.André LAURENDEAU député de MontvéaLLemrj/r.A PA OC X LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 16 FEVRIER 1948 L’»ctualité Qui poicro les épices ?On compte au moins dear instances en appel sur les tarifs du tramwau.Deux municipalités Montréal et Verdun — ont déjà fait connaître leur volonté de se prévaloir de l'arbitrage que la lot Duplessis met à la disposition des contestants.I.e tribunal commencera ses audiences dans quelques semaines.Il se composera de trois arbitres qui s'adjoindront un secrétaire.Ces quatre personnages formeront te personnel chargé de reguérir les témoins, de les questionner et de visiter le domaine de la Montreal Tramways.au besoin.L’inquisition se prolongera vraisemblablement durant plusieurs mois.Tout cela est prévu et tout le monde commence à le savoir.Un point, toutefois, est resté un peu plus dans l’ombre jusqu'à maintenant.Qui paiera, en définitive, ces frais d’appel?Car il faudra bien que quelqu’un acquitte la note occasionnée par toute cette mobilisation de techniciens.Tout ce monde ne fournira ni son temps ni sa compétence — vraie ou feinte — pour les beaux yeux de la cause populaire- Aussi, les auteurs du bill ?5 n’ont-ils pas négligé le côté dépenses en toute cette affaire.Ils y ont même pourvu par le menu détail, ainsi qu'il apparait en deux ou trois passages du texte! “bet émolument» des arbitre* et du secrétaire sont fixés par le nia-gisuat de district en chef et sont taxée, avec leurs déboursés, pour faire partie des frai» de l’instance en appel.” A quel tarif seront calculés ces émoluments?Mous sommes encore mal éclairés à ce sujet.Les arbitres seront* ils embauchés "au contrat" — à "la job" — ou à la journée?Le magistrat de district en chef le décidera.Apparemment, les enquêteurs auront besoin d’avances sur leur paye; du moins le législateur le présume.Aussi a-t-il pourvu d Avis de décès ALARIE.— A Montréal, le 16 février 1948, à l’âge de 69 ans, est décédé Edouard Alarie, époux d’Alexina Corbin, et père de l’abbé Roger Alarie, et beau-père de Paul-Emile Giguère.Les I funérailles auront lieu jeudi le | 19 courant.Le convoi funèbre partira de* salons funéraires M.j Poirier, no 8121 rue St-Denis, pour se rendre à l’église St-Vin- i cent-Ferrier, où le service sera I célébré, et de là au cimetière de I la Côte des Neiges, lieu de sépul- ; ture.Parent* et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.| GARIEPY.— A Montréal, le 14 | février 1948, à l’âge de 82 ans, I est décédée Marguerite-LUy j Beaudet, épouse de feu Antoine , Gariépy.Les funérailles auront * lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des sa- j Ions funéraires D.A.Collins, no | 5610 ouest, rue Sherbrooke, pour i se rendre à l’église Notre-Dame de Grâce, où le service sera célé- j bré à 9 h„ et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis «ont priés d’y assister sans autre invitation.Messe anniversaire BERNIER.— Il y aura messe anniversaire pour M.Alfred Bernier, en l’église St-Germain d’Ou-tremont, le mardi 17 février, à 8 heures.assurer des arrhes confortables aux justiciers de la "Montreal Tramways".Lisons plutôt: “La Commission «M tramway» de Montréal doit faire, aux arbitre* el au secretaire, le* avances d'émolument» et de déboursés que déterminent les arbitra, sauf recouvrement, selon l'adjudication, comme tou» les autres frai» de procédures.” Il appartiendra donc à la Commission des tramways de rassurer l’inquiétude que pourrait en- \ tretenir le personnel arbitral en ce qui regarde sa rémunéra- .lion.Cela suppose que la Commission de la rue Craig dispose d'un budget assez large ou qu’elle tirera sur sa voisine du même étage: la Compagnie.Pourtant, la Commission — ou la Compagnie courra la chance de rentrer dans ses avances; cela pourra se produire si les mu- j nicipalilés perdent leur appel.La loi Duplessis pose en principe que la partie qui succombera supportera les dépens de j l’enquête; il pourra toutefois g ! avoir des mitigations, au gré des '• arbitres.Le bill 25 l'autorise ain-si: "Les arbitre» adjugent aussi les dépenses de l’appel, la partie qui suc- i combe doit Jes supporter, à moins que le» arbitres, pour des causes qu'Us jugent sérieuses et équitables, ne les mitigent, ne les compensent 1 ou n'en ordonnent autrement.” En définitive, qui paiera tes épices de ta contestation?Peut-être la Compagnie, peut-être Concordia, peut-être les deux, et, au fond, peut-être chacun de nous.Mais on escompte que te jeu en vaudra la chandelle.L.R.LE BUDGET DE MONTREAL Le plus considérable dans l’histoire de la métropole Plus de $67 millions-Augmentation de quelque $8 millions sur l'exercice en cours - Aucune hausse de taxes-Augmentation générale dans tous les services Le comité exécutif a déposé | 5-—Service de la dette le samedi soir le budget de la ville moins élevé depuis 20 ans quant de Montréal pour l’exercice fi- | à l’intérêt et le plus considérable nancier 1948-1949, (i’est le plus : quant au remboursement du ca-considérable dans l’histoire de pilai a même le revenu ordi-Montréal.11 se chiffrera par plus ¦ naire; de $67 millions, soit une aug- ! 6.—Remboursement addition- mentation de quelque $8 mil- j nel non-obligatoire de la dette Résume En voici maintenant le résumé: REVENUS lions sur l’exercice en cours.En voici les lignes principales, telles que communiquées par le président du comit exécutif, M.J.-O.Asselin: Points saillants 1.—Budget le plus considérable dans l’histoire de Montréal, soit $67,884,068; 2.—Taux de la taxe foncière et des taxes personnelles stationnaire; .1.—Revenu annuel ordinaire: $62,484,062, soit une augmentation de $5,683,928; 4.—Utilisation «lu surplus dir^ fonds général au montant de; $5,400,000; Contributions foncières .Contributions personnelles .Service d’eau .Permis et privilèges .Amendes et frais .Intérêt .Loyers et concessions.j.Quote-part de taxes provinciales Frais de service .Divers de $1.350,000; I 7.—Augmentation générale ; substantielle dans tous les servi- ! ces, incluant le coût estimé annuellement à $2,500,000 en augmentations de traitements et gages décrétées par les sentences | arbitrales; -,?^V^pens.es .c?p'^?*es Apports de divers fonds municipaux .; OaÜ.ÜOO; montant le plus conside- ; rable à même les disponibilités ! du fonds général; Excédent du revenu reel sur le revenu 9.—Augmentation substantielle estimé utilisé pour augmentation de ! dans les réserves pour perte traitements et gages dan* la perception du revenu; 10.—Contribution la moins élevée à la répartition de la Commission métropolitaine dans son histoire.Apport du surplus du fonds général DEPENSES ACHETEZ VOS FLEURS ICI La Patrie ! Fleur ste IM ml tTE-CATHEMNK Beontw» Uvritana partout direct*- „ ment «e notr* mit*- chaude.U h- » FL 17M-1787 « 30 10% d'escompte aux communautés religieuses.Joseph Folliet à l’Université L’Université de Montréal, par sa Faculté des Sciences Sociales et son Institut d’Etudes familiales, invite les personnes intéressées aux problèmes sociaux con- | lemporairts à venir entendre un grand maître de la sociologie, M.Joseph Folliet, secrétaire général | des Semaines Sociales de France.L’éminent professeur de l’Institut Social de Lyon donnera o Montréal ses dix leçons qui fu-1 rent suivies aux Universités de Québec et d’Ottawa par de nombreux étudiants et professionnels.A ses anciens, la Faculté des Sciences Sociales adresse une invitation spéciale.Essai cfExplication sociologique de notre temps intéressera donc les officiers de syndicats, les travailleurs sociaux, les dirigeants de l’Action catholique, tous les apôtres sociaux de ia métropole.Les cours sont gratuits et ils auront lieu le soir à l’Université (amphithéâtre H’4) à 7 hres 45.Chaque soir, M.Folliet exposera deux sujets.En voici la liste et la date.Mercredi, le 18 février: ï) Le phénomène des Masses: phénoménologie de l’homme des masses.2) Le phénomène des Masses: comportement collectif des masses.Vendredi, le 20 février: 3) La pensée conditionnée: l’univers concentrationnaire et les ingénieurs des âmes.4) Une masse spécifique: le Prolétariat.Mardi, le 24 février: 5) L’évolution économique: du capitalisme de monopole au capitalisme d’Etat.6) L’évolution sociale; des dynasties bourgeoises à l’aristocratie des techniciens.Mercredi, le 25 février: 7) L’évolution internationale: la crise de* nationalistes et la constitution des grands espaces.8) Les révolutions du 20e siècle: bol-chévisme et fascismes.Vendredi, le 27 février: 9) Espoir et désespoir dans le monde contemporain.10) Le monde qui i se cherche et la pensée chrétien ; ne.Pour tous renseignements, prière de s’adresser au secrétariat de la Faculté des Sciences Sociales, AT.9451, ou au secrétariat i de l’Institut d’Etudes Familiales, i AT.0418.(Le public pourra utiliser le service d’autobus, coin de la rue Bellingham à la Cour d’honneur de FUniversité.DERNIERS DEVOIRS - U****/-n04« «MS «Mitter .dhwnttf» «tevoers enver» eaux qvi paru ni.Not «MM#» basé* MF f>xpé«tefict.Salon» mortuaires — Service faMbùkm* ' 1 ans les cinq premières minutes lu jeu, les porte-couleurs de Happy Day ont pu prendre une avance de deux points lorsque Max Bentley et Watson enregis-irèrent chacun un point et pren- n’était aucunement familier avec le style de ses deux compagnons.Bob Filion, qui avait assez CES DEUX CLUBS ONT BATAILLE DUREMENT, SAMEDI, POUR EN ARRIVER A UN RESULTAT NUL DE 4 A 4 — PHIL WATSON EVITE LA DEFAITE AUX NEW-YORKAIS LES EPERVIERS ONT TRIOMPHE DU BLEU BLANC ROUGE, HIER Le club de Charlie Conacher n'est plus que deux points en arrière du Canadien pour la cinquième position — Le Chicago a vaincu les Montréalais par 2 à 1 — Les protégés de Frank Selke ont perdu du terrain — Plamondon compte Joute nulle entre Leafs BARBARA ANN SCOTT REMPORTE LE CHAMPIONNAT MONDIAL Boston, Î6 — Les Bruins d’Ar- ___ _____f __ __________ thur Ross ont augmenté leur bien impressionné dans les jou- chance dans les séries de la lit(ue Nationale, samedi soir, lorsqu’ils reçurent la visite des Rangers de New-York.Le club local a réussi, non à vaincre son rival mais à égaler avec lui dans cette importante rencontre.Les Bruins et les Rangers bataillèrent pendant tes précédentes a dû jouer en compagnie de Billy Reay et Chamberlain.L’autre ligne d’attaque se composait de Locas, Dussault et Carveth avec Riopel-le et Curry comme joueurs d’utilité.Les Habitants se sont affirmés 60 minutes pour en arriver à un assez combattifs mais ils man- résultat de 4 à 4, ce qui permet-quaient le fini nécessaire pour 1 tait aux deux clubs en presence être effectifs et malgré tous leurs > de consolider leurs positions et efforts ils durent baisser pavil- s’éloigner du Canadien, qui fait Ion pour subir leur 22e défaite , actuellement des efforts pour *e de la saison.qualifier pour les séries elimina- La joute de samedi soir ne 1 toires.peut être classée parmi les par- Buddy O’Connor a augmente ties les plus intéressantes et Ton son avance en tête des compteurs doit dire qu’elle fut une rencon- alors qu’il a obtenu un but et tre bien ordinaire et qu’elle n’a : une assistance tandis que Frank nullement impressionné les re- Eddols, un ex-joueur des Cana- présentants de la Chambre de , (liens, a aussi réussi un but et commerce des jeunes qui étaient une assistance.______ ._____ venus de la métropole canadien-i La partie a fourni du jeu ruine___Bill üurnan en défaut.___Par ne pour offrir une plaque en or I de, mais seulement trois Punp a suite les Leafs eurent toujours à Sly Apps en reconnaissance I lions ont été infligées par 1 arm- ie dessus malgré les menaces des visiteurs.(lien Harmon et Billy Reay ont réussi à compter les deux | points du Bleu Blanc Rouge et vers la fin de la 2e manche alors lue le compte était de 3 à 2, les Habitants de Selke mirent beaucoup d’ardeur au jeu et ils vinrent près d’égaler les chances mais les Leafs tinrent leur bout et toutes les attaques des Montréalais furent vaines.Dans le dernier engagement, les Leafs furent les seuls à pouvoir loger la rondelle dans les filets du club adversaire et comme Kennedy avait compté au début de la 2e période les Toron-lois menaient par 4 à 2 lorsque la joute prit fin.Cette victoire permettait aux salariés de Smy-the de se rapprocher du Détroit, qui était inactif.Le Canadien présentait une équipe remaniée samedi soir, car Doug.Tarvey, rappelé de Buffalo, jouait sur la défense à la place de Kenny Reardon, et Gerry Plamondon, obtenu des Royaux de Frank Carlin en vertu du prêt-location, était placé sur la première ligne en compagnie de Lach et de Richard, pour ses depuis chez les professionnels et malgré tous les efforts de ce joueur de la ligue Senior de Oué-1 ec, il ne put inscrire son nom (’ans le sommaire.de la joute et l’on a pu se rendre compte qu’il des excellents services rendus i tre Butch Keeling.Clare Martin aux Leafs et pour son bel esprit a ouvert le pointage au milieu sportif depuis qu’il porte les cou- I de la première période, mais La-leurs du club Toronto.i prade a égalé le compte au bout Alignement des équipes: CANADIEN — Buts.Durnan; défenses, Harvey, Bouchard; centre, Reay; ailes, Curry, Rio-pelle.Subs, Lach, Richard, Filion, Harmon, Léger, Carveth, Chamberlain, Dussault, Locas, Plamondon.TORONTO — Buts, Broda; défenses, Barilko, Stanowski; centre, Bentley; ailes, Smith, Klu-kay.Subs, Mortson, Thomson, Kennedy, Meeker, Lynn, Apps, Ezinicki, Watson, N.Metz, SOMMAIRE Première période 1— Toronto, Bentley (Barilko, Smith) .1.56 2— Toronto, Watson (Apps) .4.55 3— Canadien.Harmon (Reay, Fillion) .16.24 Punitions: Barilko, Mortson, Harmon.Deuxième période 4— Toronto, Kennedy (Mortson) .1,49 5 Canadien, Beay.6.02 Punitions: Lynn, Mortson, Reay.Troiiième période 6—Toronto, H.Metz (Klukay, Smith) .13.10 Punitions: Harvey, Chamberlain.LE QUEBAC BAT LE SHAWINIGAN LE VALLEYFIELD EST VAINQUEUR MS AS DE PUNCH IMLACH ( vj TRIOMPHE DES BRA-\ ES.HIER, PAR 6 A 4 APRES l NE MANCHE ADDITIONNELLE — QUATRE BUTS POUR LUDGER TREMBLAY T,F, CLUB DE RED McKENZIE S’EST AFFIRME SUPERIEUR de 13.24 minutes de jeu.Pendant que Wilson purgeait une punition mineure à la 2e période, les Rangers ont pris une avance de 3 à 1.Frank Eddolls a pris des passes de Laprade et d’O’Connor pour déjouer Brim-sek au bout de 6.17 minutes de jeu et O’Connor a ensuite porté le compte 3 à 1 une minute plus tard.Flamon a toutefois diminué l’avance des Rangers à un point vers la fin de cette reprise.Les Bruins ont attaqué à la 3e période et Us ont réussi à enregistrer deux points pour prendre l’avance.Babando a tout d’abord égalé le compte au bout de 7.41 minutes de jeu et Dumart a déjoué Henry trois minutes plus tard avec Taide de Peters.Watson s’est toutefois révélé le héros de la joute alors qu’il a pris Brimsek en défaut avec l’aide Eddolls et de Juzda, trois minutes avant la fin de la jouta.Alignement des équipes: RANGERS — Buts, Henry; défenses, Colville, Eddolls; centre, Laprade; ailes, Leswick, Kull-man.Subs.: O’Connor, Hextall, Watson, Taylor, Raleigh, Slowin-ski, Lamirande.Moa.Juzda.BOSTON — Butz, Brimsek; défenses, Henderson, Martin; centre, Sandford; aile*.Dumart, Peters, Subs.: Egan, Crawford, Flaman, Warwick, Gallinger, Smith, Wilson, Ronty, Harrison.Babando.Arbitres: Keeling, Getliffe at Mundey.Sommaire.Prcmièr# période , 1—Boston: Martin.11.09 (Wilson, Ronty) Chicago, 16.— Le Canadien peut encore espérer participer aux séries éliminatoires de la Ligue Nationale mais leurs chances sont maintenant très minces car après avoir été défaits samedi soir par les Leafs, à Toronto, les protégés de Dick Irvin ont encore connu la défaite hier soir alors que les^ Montréalais venaient rendre visite aux Eper-viers de Charlie Conacher puisque les visiteurs perdaient au i compte de 2 à 1 devant une assistance très considérable.Comme les Bruins ont triomphé du Détroit hier et qu’ils ont fait partie nulle avec les Rangers samedi soir, le club d’Arthur Ross a maintenant une avance de cinq points sur le Bleu Blanc Rouge pour la quatrième position tandis que le Chicago n’est plus que deux points en arrière du Tricolore mais il convient d’ajouter que les protégés de Bill Tobin ont joué une partie de plus que les Montréalais à date.i,a joute d’hier fut très intéressante et le résultat fut incertain jusqu’à la fin car le Bleu Blanc Rouge batailla énergiquement jusqu'à l’expiration du temps réglementaire pour éviter la défaite mais après avoir eu le dessus dans les six premières minutes de jeu le club de Frank Selke a dû céder peu à peu du terrain car Gaye Stewart parvenait à égaler les chances avant la fin de la manche initiale puis Gus Bodnar enregistrait le deuxième point, 1« but décisif, au milieu de la deuxième période.Les deux clubs tentèrent l’impossible pour déjouer leurs rivaux dans le dernier engagement mais tous leurs efforts furent vains car aucun but n’a pu être obtenu au cours des vingt minutes de jeu de cette manche finale.Gerry Plamondon, qui en était à aa deuxième joute avec le Canadien, a eu la distinction d’éviter le blanchissage à l’équipe montréalaise ear il plaça la ron- delle dans les filets de Francis au début de la partie sur une passe de Maurice Richard et par la suite il a fait de belles courses vers le territoire des Eperviers mais la chance ne Ta pas favorisé.Cette partie a donné dieu à un intéressant duel de gardiens de buts entre Bill Durnan et Emil “T^ie Cat” Francis.L’instructeur Dick Irvin a retiré Durnan de ses filets durant les 30 dernières secondes de jeu, mais cette tactique n’a pas réussi.Les Canadiens ont obtenu plus de lancers sur Francis, mais ils ne pouvaient tout simplement pas loger la rondelle dans les filets.Le jeune cerbère des Eperviers a joué une partie de toute beauté dans ses filets et il mérite une large part de la victoire remportée par son club.Emil Francis a bloqué 30 lancers contre 24 de Durnan durant la partie d’hier soir.CANADIEN — Buts, Durnan; défenses, Harmon, Làger; centre, Reay,; ailes, Fillion, Chamberlain.Subs, Bouchard, Riopelle, Locas, Richard, Curry, Lach, Carveth, Dussault.CHICAGO — Buts, Francis; défenses, Gadsby, Nattrass; centre, Bodnar; ailes, Stewart, Poile.«ubs, Mariucci, Dickens, Prystai, Bentley, Conacher, Gee, Mosicn-ko, Hamill, Kaleta.Arbitres: Georges Grave]; Doung Young, Stan McCabe.SOMMAIRE Première période 1—Canadien, Plamondon (Richard) .5.31 1—Chicago, Stewart (Bodnar) .12.02 Punitions: Bouchard, Mariuc-ol, Richard, Lach, Nattrass.Deuxième période 3—Chicago, Bodnar (Bentley et Poile) .10.00 Punitions: Dickens (interférence), Léger.Troisième période Aucun point.Punition: Gadsby.Let Bruins ont triomphé du Détroit LES JOUEURS DE DIT CLAPPER ONT VAINCU LES AILES ROUGES PAR 3 A 1, HIER SOIR, ET ONT AUGMENTE LEUR AVANCE SUR LE CANADIEN POUR LA QUATRIEME POSITION.AUX OLYMPIQUES DANS LA 2 Rangers: Laprade Valleyfield, 16.— Les Braves de Valleyfield n’ont pas été favorisés par la chance en fin de semaine car après avoir été vaincus par les Sénateurs d’Ottawa samedi soir ils ont du encaisser un autre échec hier alors qu’ils en venaient aux prises avec les As de Québec.Ces derniers ont eu raison du club local hier après-midi par le compte de 6 à 4 et cela à cause de la belle tenue de I.udger Tremblay, qui s’est révélé sur l'attaque du club de la Vieille Capitale.Cette Joute fut très contestée et le résultat put être connu qu’à la fin d'une manche supplémentaire.Perdant au compte de 3 à 1 à la fin de la première reprise, les Québécois, ont réussi à égaliser les chances dans la deuxième période, grâee à deux buts de I.udger Tremblay.Ce dernier, a été le gros canon des vainqueurs en comptant quatre des six buts de son club, tandis que Ray Marshall et Freddie Koval-chuck obtinrent les autres.Pour les Braves, Marcel Bessette fut le meilleur avec une paire de buts, tandis que Bisail-lon et Brown réussirent les autres.Malgré cette victoire, les As demeurent cinq points derrière les Royaux de Montréal.QUEBEC — Buts, Marois: défenses, I.abric, Zeidel; centre, Heale; ailes, Kovalchuk, Imlaeh, Subs.: Jamieson, Petit, Poulin, Tremblay, Marshall, Brennan, J.Renaud, Raglan.VALLEYFIELD — Buts.Leclerc; défenses, Ernst, Boyer; centre, Brown; ailes, Bessette, White.Subs.: Barilko, Cameron, BisaH’on, Bougie.Bélanger, Cor-riveau.Schmidt.Bergeron.Arbitres: Bennett et Mullins.Sorameire.Première période t—Ou:'bec: Marshall .2—Valleyfield : Bisaillon 13.25 JOUTE D’HIER A BOSTON EN TRIOMPHANT PAR 4 A 3 Boston, 16.— Les Olympiques de Boston, quoique battus hier, ont pu conserver la sixième position de la Ligue Senior de Québec car les Rovers de New-York, qui occupent le dernier rang dans le circuit Slater, ont également perdu et le classement de la I.igue Senior reste donc inchangé.Les Olympiques ont été défaits hier par les Cataractes de Sha-winigan au compte de 4 à 3 et comme l’indique le pointage, la joute fut très contestée et les hommes de Red McKenzie durent multiplier leurs efforts pour vaincre leurs rivaux.Hal Dewey a été l’étoile des Cataractes de Shawinigan avec deux buts.Il a obtenu ses deux points à la troisième reprise.Bucky Buchanan et Théberge ont été les autres compteurs.Marcel Filion, Meldrum et Manson ont obtenu les buts des Olympiques de Boston.Shawinigan: Buts, Murphy; défenses.Théberge, Bergeron; centre, Carthy; avants.Buchanan, Kosick.Subs, Anning, Des-longehamps, D- Fillion, Limoges, Webster, Campbell, Maloney, Callaghan, Dewey.Boston: Buts, Nemnnick; défenses, Thompson, Shill; centre, Meldrum; avants, M.Fillion, Barry.Subs.Kullman, Dumond, Manson, Folk, Irwin, Yourke-wicz, Muretieh, Wilson, Gaber.Première période Aucun point.Punitions: M.Fillion, Folk, Théberge, Wilson, Campbell, 0.17 7.10 17.14 7.41 2.08 3.10 10.07 17.15 3—Va leyfield.Brown .4 Valleyfield: Bessette Pun.: Bergeron, Poulin.Deuxième période 5— Québec: Tremblay .2.24 6— Québec: Tremblay .17.46 Pun -, Imlaeh (2).Bélanger.Besscnte (maj.) Renaud,Poulin.Bougie.Troisième période 7— Valleyfield : Bessette .3.57 8— Québec: Tremblay .12.25 Période supplémentaire 9— Québec: Tremblay .2.12 10—Québti Kovalchuk .8.23 LES CARABINS SONT DEFAITS Les Redmen de McGill ont triomphé des Carabins samedi soir à Verdun par 8-2, dans une des joutes les plus rudes jouées entre les deux clubs depuis la participation des deux universi- 1— Shawinigan: Buchanan (Carthy, Limoges) .7.29 2— Shawinigan: Théberge (Carthy) .8.47 3— Rôston: Manson (Dumond, Kullman) .70.50 Punitions: Bergeron, Campbell.Troisième période 4— Shawinigan, Dewey (Maloney.Limoges) .6.06 5— Boston.M.Fillion .902 6— Shawinigan: Dewey (Maloney) .11.36 7— Boston: Meldrum (M.Filion, Kullman) .17.42 Punitions: Gaber, Buchanan.(KuB man) Aucune punition.Deuxième period* 3— ^Rangers: Eddolls .(O’Connor, Laprade) 4— Rangers: O’Connor , .5— Boston: Flaman .(Babando, Gallinger) Pun.: Wilson, Colville, Troisième période 6— Boston: Babando .(Warwick) 7— Boston : Dumart-P*4*r* 10.27 8— Hangers: Watson .16.15 (Juzda, Eddolls) Pun.: Leswick.LES RESULTATS DU HOCKEY HIER Ligue Nationale Détroit 1, Boston 3.Toronto 4, Ranger» 4.Canadien 1, Chteago 3.Ligue Américaine Cleveland 3, New-Haven 1.Springfield 5, Buffalo 6.Hershey 2, Indianapolis I.Philadelphie 4, Providence t.Ligue Senior Royal 4, New-York I, Shawinigan 4.Boston 3.Ligue Provinciale Victoriaville 11, Lachin* 4.St-Hyacinthe 5, Sherbrooke 4.Ligue Junior Québec 4, Royal 3.Trois-Rivières 14, Valleyfield 1 Ligue Industrielle C.N.R.5, White Motor# », (C.N.R.a une avance d# 1-4) dans la série de 3 joutee) SAMEDI Ligue Nationale Toronto 4, Canadien 3.Rangers 4.Boston 4.Ligue Américaine New-Haven 7, Springfield 2.Hershey 3, Cleveland 3.Washington 2, Pittsburgh 2.St-Louis 7, Indianapolis 3.Philadelphie 5, Providence 1.Ligue Senior Ottawa 4, Valleyfield 8.Ligue Provinciale Sherbrooke 7, St-Hyacinthe 3.Victoriaville 6, Lachine 3.CE SOIR Ligue Junior National vs Canadien.Ligue Mt-Royal Junior Royal à Wheelers.Ligue Interuniversitaire Montreal High à Verdun.LES ROYAUX L’EMPORTENT LE CLUB DE FRANK CARLIN A TRIOMPHE DES ROVERS, HIER, AU MADISON SQUARE GARDEN DE NEW-YORK PAR LE COMPTE DE 4 A 3 — MORIN EN EVIDENCE se contenter tés dans la ligue de hockey universitaire.Pas moins de 19 punitions fi^ nt distribuées par les arbitres dont le calme évita à maintes reprises au jeu de tourner en bagarre générale; trois majeures et une punition de match furent données aux joueurs.Fisher reçut une punition de match pour sa tenue tandis que des majeures rurent reçues par Denault, Atkinson et Hac-kett.r Boston, 16.— Les Joueurs du Détroit ont perdu une belle occasion de conserver seuls la première position du circuit Campbell alors que les protégés de Jack Adams en venaient aux prises avec les Bruins d’Arthur Ross car malgré qu’ils aient été favoris pour l’emporter le» visiteurs durent s’avouer vaincus à la fin des soixante minutes réglementaires car les locaux avaient réussi à compter trois points pendant que les Ailes Rouges devaient d’un seul point.Frankie Brimsek, le vétéran frardien de buts des Bruins, est argement responsable du succès obtenu par ses compagnons de jeu dans cette partie d’hier car il a axécuté des arrêts merveilleux et n’a cessé d’encourager ses coéquipiers.Lm Bruins prirent les devants dans l’engagement initial quand Ronty déjoua Lumley, aidé de Martin, après 10 minutes de jeu.D.Morrison, Peters, Lindsay et Gallinger furent tour à tour puais au cours de cette période.La recrue jouer d’arrière-garde Reise égalisa le compte au début de la deuxième reprise, aidé de Stewart.Warwich, récemment obtenu dans un éehan g* avee les Rangers, redonna l’avance au club bostonnais en déjouant Lumley après 12 minutes de jeu.Acune punition ne fut décernée dans cet engagement.Jimmy Peters assura définitivement la victoire au Boston dans la troisième période en comptant dans la dernière minute de jeu, assisté de Crawford et Flaman.Egan, Howe, Henderson et Quackenbush paradèrent au frigidaire au cou-s de cette troisième période.DETROIT — Buts, Lumley; défenses, Quackenbush, Stewart; centre, Abel; ailes, Howe, Lindsay; substituts, MacFadden, Gui-dolin, Horeck, Reise, Kelly, Conacher, D.Morrison, R.Morrison.Pavelich, Gauthier.BOSTON.— Buts, Brimsek; défenses, Flaman, Egan; centre, Sandford; ailes.Peters, Dumart; substituts, Gallinger, Warwick, Babando, Crawford.Henderson, Martin, Smith.Harrison, Wilson, Ronty.Arbitres: King Clancy.Juges de lignes: Sibby'Mundey et Ray Getliffe.Première période 1—Boston.Ronty (Martin) .10.42 Punitions: D.Morrison, Pc- et Rangers La charmante patineuse canadienne a triomphé ____ de ses rivales dans le tournoi de patinage de fantaisie tenu à Davos — Eva Pawlik, championne d'Autriche, en deuxième place — Mlle Altwegg est classée quatrième CES DEUX EQUIPES ONT BATAILLE PENDANT SOIXAN-TE MINUTES HIER SOIR ! POUR EN ARRIVER A UN i RESULTAT NUL DE 4 A 4, ! AU MADISON SQUARE GAR- i DEN _ BEAU RALLIEMENT ! Nsw-York, 16.— Plus d* don ze mille personnes ont vu les Royaux de Frank Carlin l’emporter sur 1m Rovers de New-York, hier, au Madison Square Garden mais le club montréalais a su mettre tout à profit pour pouvoir vaincre les joueurs de la métropole américaine et ce n’est que par la faible marge d’un point que les détenteurs de la Coupe Allan l’emportèrent sur les Américains.La joute a pris fin par le pointage de 4 à 3.Morin, qui connaît une de ses meilleure saisons, a porté son total de points à 70 depuis le début de la saison et II a maintenant 26 buts à son crédit.Cet ailier gauche a compté deux buts à la deuxièma période et un à la troisième.Howie Mo-renz a été l’autre compteur du Royal.Anslow, Foster et Ronnie Rowe ont obtenu les buts des Rovers.Cette partie a aussi donné lieu à un intéressant duel de gardiens de buts entre Gerry McNeil et Courteau, des Rovers.Jimmy Orlando n’a pas fait le voyage tandis que Fernand Gladu a remplacé Gerry Plamondon, qui s’est aligné avec les Canadiens en fin de semaine.Howie Morenz a été sérieusement coupé à l’oeil vers la fin de la, troisième période et il a fallu qu’on le transporte en dehors de la patinoire.Sommaire: Première période Aucun point.Punition: Ko4anen.Deuxième période 1—Royal, Morin 5.40 2 New-York.Anslow .6.20 3—Royal, Morin 7.47 Aucune punition.Troisième période 4—New-York, Foster .2.46 5—Royal, Morenz 3.46 g—Royal, Morin *.10.08 7—New-York, Rowe 15.44 Aucune punition.New-York.— Les Leafs de Toronto ont fait un beau gain en fin de semaine car après avoir vaincu le Canadien samedi soir dans la Ville-Reine les ohm mes de Happy Day* ont pu se mettre sur un piéd d’égalité avec les Ailes Rouges de Détroit hier en annulant avec les Rangers de FYank Boucher alors que le Détroit perdait aux mains des Bruins, à Boston.Les Torontois ont une partie de plus à jouer que les protégés de Jack Adams et avec le même nombre de points obtenus à date ils espèrent pouvoir prendre le devant très prochainement pour continuer leur course vers le championnat du circuit Campbell.Grâce à un superbe ralliement à la dernière période les Leafs ont pu éviter la défaite et terminer la joute au compte de 4 à 4.Les visiteurs enregistrèrent trois points au cours des vingt dernières minutes de jeu et c’est Harry Watson qui eut la distinction d’enregistrei* le point égalisateur, quinze secondes avant la fin de la dernière manche.Le jeu fut très serré dans l’engagement initial .et la mise en échec de part et d’autre fut très efficace.Aucun club ne réussit à compter.Le jeu fut rude et les coups d’épaules se distribuèrent à profusion.Seul Thompson, des Leafs, fut puni dans cet engagement.Les Rangers prirent les devants dans la deuxième période en comptant trois buts en succession, buts qui semblaient leur assurer la victoire.Eddols, un ex-Canadien, déjoua tout d’abord Broda, aidé de Kullman et Laprade.après deux minutes de jeu.Kullman se mit ensuite en évidence en prenant Broda en défaut sur des passes de Juzda et Laprade.Don Raleigh augmenta l’avance du club new-yorkais en comptant, aidé de Gardner.Bill Ezinicki, aidé de Harry Watson, réduisit l’avance des Rangers en déjouant habilement Sugar Henry à la seizième minute de jeu.Juzda et Phil Watson furent punis au cours de cette deuxième période.Kennedy réduisit l’avance des Rangers à un seul point en comptant au début de l’engagement final.Phil Watson aidé de O’Connor assura pratiquement la victoire aux Rangers, mais des buts de Bentley et Harry Watson égalisèrent le compte.Harry Watson compta le but égalisateur alors qu’il ne restait que 15 secondes de jeu.Broda avait été alors retiré de ses filets.Vie Lynn, ailier des Leafs, se blessa en rentrant en collision avec les filets de Broda et fut transporté en dehors de la patinoire.Il souffre d’une blessure à la jambe.Toronto — Buis: Broda; défenses: Bortson, Thompson; centre: Kennedy; ailes: Meeker, Lynn: subs.: Stanowski, H- Watson, 5* tz, Bentley, Apps, Ezinicki, Smith, Klukay, Barilko.Rangers — Buts: Henry; défenses: Colville, Moe; centre: O’Connor; ailes: Hextall, P.Watson; subs.: Eddolls, Raleigh, Laprade, Kullman, Lamirande, Leswick, Gardner, Juzda, Slowinski.Officiels — Arbitr: Bill Chadwick; juges des buts: Sammy Babcock et Herb Gallagher.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punition: Thompson.* 1— Rangers: Eddolls (Kullman, Laprade) .2.40 2— Ranger: Kullman \ (Juzda, Laprade) .11.35 3— Rangers: Raleigh (Gardner).13.50 4— Toronto: Ezinicki (H.Watson).16.45 Punitions: Juzda, P.Watson.Troisième période 5— Toronto: Kennedy (Lynn).59 8—Rangers: P.Watson (O’Connor).11,44 7— Toronto: Bentley (Smith.12.ll 8— Toronto: H.Watson (Apps).19.45 Punition: Barilko.Davos, Suisse, 16.— Les Ca- | trième position, suivie de Alena nadiens ont appris avec plaisir, Vrazanova, de Tchécoslovaquie, hier, par la voix de la radio, que et Yvonne Shermann, 17 ans, de la charmante patineuse d’Otta- New-York.Une fois le concours wa, Barbara Ann Scott, qui a tenniné, les fervents admira-remporté le championnat de pa- 1 leurs et admiratrices de Barbara linage de fantaisie aux Olym- Ann Scott sautèrent sur la glace piades ainsi que le champion- pour féliciter leur vedette.Elle nat d’Europe, vient de conser- fut l’objet d’une chaleureuse ver le titre qu’elle avait décco- ovation.Toujours modeste, Mlle ché pour la première fois l’an Scott, quoique fatiguée, demeura dernier à Stockholm, le cham-i néanmoins au centre de la pa-pionnat mondial, en triomphant, tinoire pour signer mille et un hier, de toutes ses rivales dans ;.autographes, les finales du style libre après i Deux des neuf juges, celui de avoir eu le dessus sur les autres | la Hongrie et de l’Autriche res-concurrentes dans les dessins ; pectivement, n’ont pas accordt obligatoires.C’est donc le troi- leur vote de première place à sième succès remporté par no- Mlle Scott.Ces deux juges lui tre charmante représentante en ; ont décerné la 2e position, alors ¦moins d’un mois et Mlle Scott que les sept autres furent unani-peut se glorifier d’être la pre- , mes à déclarer Mlle Scott ga-nvière Canadienne à remnorter : gnante par une marge confortant d’honneurs à ces épreu- 1 table.ves qui réunissaient toutes les! Parlant de ses projets d’ave-meilleures patineuses des plus | nir, Mlle Scott a déclaré «en pre-importants pays.j mier lieu que son désir, main- La patineuse d’Ottawa s’est tenant, est de revenir le plus classée première avec un total vite possible au Canada, pour de 1,643.4, soit 42.3 points de plus que sa plus proche rivale, l’Autrichienne Eva Pawlik.Cette dernière, une étudiante en médecine dans une université de Vienne, détient le championnat de l’Autriche.La jeune Jirina Kekolova, de la Tchécoslovaquie, a pr:s possession de la troisième position avec un total de 1,580.4 points.La championne britannique, Jeanett Altwegg, âgée de 17 ans seulement, a terminé en qua- défendre son championnat canadien à Calgary, le 1er mars prochain.C’est son intention également de s’inscrire dans une université pour suivre des cjurs domestiques.Mlle Scott n’a pas mentionné le nom de l’université qui l’intéresse.Les deux autres Canadiennes, Mlles Ruth et Morrow, prétendent avoir affiché une tenue passable contre les Européennes, qui sont, pour la majorité, des spécialistes dans le patinage de fantaisie.DEUX ECHECS POUR LACHINE LES RAPIDES ONT PERDU AUX MAINS DES TIGRES DE VICTORIAVILLE PAR 6 A 3, SAMEDI SOIR, ET HIER ILS ETAIENT VAINCUS PAR li A 4 Le# Rapides de Lachine et les Tigres de Victoriaville se rencontraient deux fois en fin de semaine dans les séries de la Le Royal Jr perd contre Citadelles LE CLUB DE LA VIEILLE CAPITALE A PU SE RAPPROCHER DES MENEURS DE LA LIGUE JUNIOR EN S’ASSURANT LA VICTOIRE PAR 4 A 3, HIER, A QUEBEC Les Citadelles de Québec, de Ligue provinciale du président ; la Ligue Junior, ont mis une vie.Comte.Encore une fois, le club ; tmre a leur crédit hier en 1 ein h,, nrpsirtpnt Hébert a DU affir- portant sur le Royal par 4 a 3, du président Hébert a pu aff1*" mer sa supériorité sur son adversaire, car samedi soir, les Tigres triomphèrent par 6 à 3 tandis qu’hier le Victoriaville l’emportait par 11 à 4 pour augmenter son avance dans la course au championnat.' Hier après-midi, les Tigres se sont assurés une victoire décisive à la troisième période en comptant six points.Kelly Burnett, Ray Valenti, Marcel Duffault et Dick Wray ont compté chacun deux buts pour les vainqueurs tandis que Bobby Carragher a réussi un but et trois assistances.Lacroix a obtenu deux des quatre buts des Rapides.Samedi soir, Leduc et Vi-gneaul ont compté chacun deux buts t>our les Tigres tandis que Majeau, Desmarais et Thériault ont réussi les points des Rapides.Première période 1—Victoriaville, Burnett 2.04 2___Victoriaville, Valenti (Carragher, Leduc) .4.47 3— Lachine, Gardner (Morin, Lauzon) .7.3a Punition: Legris.Deuxième période 4— Victoriaville, Valenti (Carragher, Leduc) -34 | 5— Victoriaville, Carragher (Leduc, Valenti) .1.20 , 6— Lachine, Lacroix 1 (Desmarais, Bourgie) 1.4o 7— Victoriaville, Gauthier (Duffault, Burnett) .7.05 Punitions: Cecchini, Desmarais (2), Vitale (2 mineures et mauvaise conduite), Legris (3), Troisième période portant dans une joute régulière du circuit Alphonse Therrien.Plus de 6,000 amateurs ont assisté à la joute.Les Citadelles ne sont plus qu’à six points du Royal et ils ont deux parties de plus à jouer.Jean-Marc Pichette a réussi le but victorieux, assisté de Maurice Lortie et de Tony Fragiskos, à la dixième minute de jeu de l’engagement final.Le Royal s’était rallié vers la fin du deuxième engagement pour égaliser le compte 3-3.Les autres compteurs des vainqueurs furent Emmanuel Fréchette, Fernand Martin et Marius Groleau.Ralph Semallak, Dick Moore et Bobby Frampton ont réussi les buts du Royal.LES SENATEURS VICTORIEUX LE CLUB DE GEORGES BOUCHER A DU BATAILLER FERME POUR L’EMPORTER SUR LE VALLEYFIELD, SAMEDI SOIR, PAR LE COMPTE DE 4 A 3, A L’AUDITORIUM 8- 1.2(1 9- 7 16 7.5(1 Première période I.St-Hyacinthe, Robidas.0.33 L 3 5.32 I 44 UNE DEFAITE 3.St-Hyacinthe, Marcotte.15.42 4.St-Hyacinthe, Tamminen 19.38 ie Punitions: Longpré, Lauzon, Dubé, Bouchard.Deuxième période Sherbrooke, Bourdon., 5.38 Le Brébeuf en première place ters’ Lindsay.Gaiiinger.Deuxième période Le Brébeuf est monté seul en première place de la ligue înter-collégiale hier en battant le Laval au capipte de 6 à 4.Brunelle a compvt deux buts.Desnoyers.Laurendeau, Blanchard et Pépin chacun Un pour le Brébeuf.Sauvé, I.abelle, Bolduc et Filion ont été les compteurs du Laval.Le Brébeuf posaède maintenant une avance d’un point sur le Sainte-Marie.2— Détroit, Reise (Stewart) .5.08 3— Boston, Warwick Gallinger, Babando) 12.17 Punition: Aucune.Troisième péripde 4— Boston, Peters (Crawford.Flaman) .19.36 Punitions: Egan, Howe, Henderson, Quackenbuah.Les clubs Saint-Hyacinthe et Sherbrooke ont divisé en fin de semaine dans les séries de la Ligue •Provinciale de Hockey alors que samedi soir les Gaulois ont été vaincus par 7 à 3 pendant qu’hier ils prenaient leur revanche en l’emportant sur le Saint-François par 5 à 4.Hier après-midi, Johnny Chénier s’est révélé le héros de la joute en comptant le but décisif, huit minutes avant la fin de la partie.Tamminen et Maurice Robidas, revenus de Washington, ont respectivement obtenu deux et un but.Armand Bourdon a été le meilleur du Saint-François avec deux buts.Pun.: Côté, Chénier, maj., Robidas.Tremblay et Maher.Troisième période 8.Sherbrooke, Côté.9.St-Hyacinthe, Chénier.Aucune punition.Lachine, Maieau (O’Hearn, Therriault) Victoriaville.Legris (Valenti, Carragher) 10— Victoriaville, Burnett 11— Victoriaville, Dufault (Burnett) .9-15 12— Victoriaville.Wray (Cecchini.Vigneay) .11.20 Victoriaville, Vigneay 12.21 Lachine, I.aeroix (Desmarais) .Victoriaville, Dufault (Gauthier) .Punitions: Legris.Ottawa.16.— Les Braves de Valleyfield ont bataillé courageusement samedi soir alors qu’ils s’attaquaient aux Sénateurs de Georges Boucher dans une joute des séries régulières de la ligue Senior de Québec.Tous leurs efforts ne servirent qu’à donner la frousse aux nombreux partisans du club de la capitale mais finalement les visiteurs durent baisser pavillon car le club Ottawa l’emportait par le compte de 4 à 3, grâce au but décisif enregistré par Bobby Gopp, quel- 12.55 3 [ ques minutes avant l’expiration de la manche finale.Lude Check, Jack Irvine et Alex Smart furent les autres compteurs des représentants de la capitale fédérale, tandis que Bssettc, Bougie et Connie Brown comptèrent les buts des Braves.La joute fut l’une des plus rudes de la saison disputées à Ottawa.Une fou'e de 6,000 perspn-fut témoin des hostilités.17.35 ; nés SAMEDI Première période 10.16 12.40 wirvs wtwt 1 _-T 6- St-Hyacinthe, Tamminen 10.50 ni ïîlVl lw A |\L '• Sherbrooke, Bourdon.10.47 L i U II U/Il il i Pun.: Côté.Chénier, mai.Ro- i_Victoriaville, Leduc (Valenti, Carragher) .2— Victoriaville.Wray (Cecchini.Vigneau) .3— Victoriaville, Vigneau ! 1 (Valenti.Carragher) .; 4—Victoriaville.Vigneau (Cecchini, Wray) .i Punition: Mevcr, Legris.1.55 13 50 i Deuxieme période *• a"1-Hôfek!r,Sfc- •••“ ; MaHc.hin,v, '"im' .-, ssÆS’WÏS?.2.su ; *-SîS5*»££Éte; 5.Sherbrooke, Demers.7.38 n 6.Sherbrooke.Defhers__ 12 37; Punition.Legris, M > .7.St-Hyacinthe, Préfontaine 18.| Troisième période l’un.: Savary, Bonin, Goupil-1 le, Maher et Bouchard.| 7—Victoriaville, Cecchini Troisième période (Vigneau, Wray) — .8.St-Hyacinthe.Préfontaine 9.20(8—Lachine, Desmarais 1 SAMEDI Première période Sherbrooke, Perron.2.Sherbrooke, Dubé.Samedi soir, Tony Demers a dirigé l’offensive du Sherbrooke avec trois buts et une assistance.7.12 10.42 17.15 18.14 2,35 5.26 9.Sherbrooke, Vinet.15.15 10.St-Hyacinthe, Lauzon.18.05 Pun.: Goupille, Perron, Denault.Mauer et Goupille.(Lacroix, Hamel) —Lachine, Therriault (Majeau, Larochelle) Punition; Larochelle.6.06 13.20 17.10 VALLEYFIELD — Buts, Le-! clerc; défenses, Barilko, Bergeron; centre, Brown; ailes, White, ; Bessette.Sal*.: Cameron, Ernst, ! Bélanger, Bisaillon.Bougie.Bo-I ver.Corri veau, Schmidt.OTTAWA — Buts.Fraser; dé-! fenses, Stahan, Mathers; centre, (Emberg; ailes, Greene, Smart.Subs.: Copp.Trainor, Irvine, l Megan, Tudin, Check, Smith, i "Watson, Dagenais.Arbitres: Murray et Barrette.Sommaire.Première période 1— Valleyfield : Bessette .• 0.31 2— Ottawa: Irvine .8.52 3— Ottawa: Smart .14.09 Pun.: Barilko (2).Stahan.Deuxième période 4— Ottawa: Check .7.50 3—Valleyfield: Bougie .13.3f Pun.: Smith, Bélanger.Troisième période 6— Valleyfield: Brown .4.2( 7— Ottawa: Copp.12.48 Pun.: Regan et Barilko (maj et 10 min.de manT.te), Watson. RADIO LE UEVUlK, muni REAL, LUNDI 16 FEVRIER 194U SUR LES ONDES l«S PM(M m trouT»nt tar fair* oodroau aux chlttiM «uiTOBla : CBF IN CUC.730 - CBM, 040 - CHU.1400 - CFCF.600 — CJAO.000 — VL.MO Lundi, 16 février LA SOUUW M-CBF—Y vu l’intréoidr.CKAC—Les gens d'en face.CbM—Programme mualcai.UHLP—Uadin-joumaL CFCF—Musicale.C J AD—N ou ve Uee.UKVle—Cdansonnattea tranctMa.CKAC—La piece du Jour.8.10- CKAC—Chanson du Jour.CKLP—Bpon-Kclair.CJAD—Make Believe Ballroom S.15-CBF—Radio-Journal.CKAC—Dltae-mol.CBM—Nouv et sport.CULP—CLansoauett»» CFCF—Nouvelle», ü Ai-CBF—Chronique sportive o iO-CBF—Revue actualité CKAC—forum des sport*.CBM—Divertimento.CFCF—Suppertime Melodies.6.03- CJAD—The RsiUlita*.CFCF—Christmas Carol*.CKVL—Nouvelles-Exprès*.B.iS-CKVL—Chansonnettes françalsea.O.éO-CKAC—Quoi de nouveau.6.45- CBF—En dinar.CKAC—Nouvelle* de cher noua.CBM—Nouvelles B BC.CFCF—Merry-Go-Round.O.S3-CBM—Commentaires en anglais CK VL—Nouvelles sportives.7.00- CBf —Un homme et sou péché.CKAC—La pensée guide.CBM—Chleu Vaile.ciiantaur OHLP—Heure familiale.CFCF—Musicale.CJAD—Nouvelle».CKVL—Chansonnette* françaises 7.03- CKAC—Intermède.CJAD—Malte Believe Ballroom 7.10- CKAC—Banquier 3pic and Span 7.14- CBF—Métropole.CKAC—Questionnaire.CBM—Le piano et le Jaar.CFCF—Sportscaet.7.30- CBF—Le choc des Idées CKAC—Boite aux chanaons.CBM—Yours Sincerely.CHLP—Fête lithuanienne.CFCF—Uncie Xroy CJAD—Singing Sam.7.43- CKAC—Naraire et B&matoé CBM—Better Business Bureau.CHLP—Intermède musical.CFCF—Mafce Mines Music.CJAD—This 1* the Story.CKVL—L’oncle Troy.7.50- CJAD—Sports — Frank Stair.7.55- CHLP—Temps présents 18t-Ju*tl.CKVL—Nouvelles en français.5.00- CBF—Heure èlectrlqi (Paul Sherman).CKAC—Café-conoert.CBM—Heure électrique (Paul Shermau ) CHLP—Au pupitre.CFCr’—Around World.CJAD—Nouvelles.CKVL—Le .intôme au davier.3.10- CJAD—The Hit of the Day.3.15- CJAD—Barry Wood Show.i uil-CBF—Qui suls-JeV CKAC—Prix d'hèroïam*.CBM—Forum agricole anglais.CHLP—Freddy Martin.CFCF—Prix d héroïsme Dow.CJAD—Boston Blackle.CKVL—Aventure» du capitaine Hoir.Jû-CiîLP—A la console de» orgues.AO-Chose* du temp*.C .VL—Nouvelle* an françala.l)j-^ B.—Radio-concert» canadien* C.-AC—Radio-théAtre.CUM—Variation* en muMqua CHLP—No* vedette».CFCF—Candid Mlcropbon*.CJAD—Nouv.de Lake Suocm*.CKVL—CKVL cherche un boursier P.05-CJAD—Concert Hall.9.15- CHLP—Mu*, et chant.9.30- CHLP—En fouillant nos trahir**.CFCF—Lead a Band.CJAD—Weird Circle.CKVL—Pari* Swing.9.45- CBF—Le trio lyrique.9.55- CKVL—Nouvelles en 4MP«ai*.10.00- CBF—Badio-JoumU.CKAC—Inner Sanctuaa.CBM—Radio-Journal.CHLP—L'Etoile du soak CFCF—Carnation Hoar.CJAD—Nouvelle» en manchette*.CKVL—Paris Swing.10.01- CJAD—Easy Ace».10.15- CBF—Politique prorlMtate (U.dea E ).CBM—Revue d» l'actualité.CHLP—Radio-Journal.CJAD—The Legion HpmhA 10 23-CHLP—Intermède, to.30-CBF—Lucille Dumoot et Oermai-ne Janelie.CKAC—Concordia.CBM—Politique prorlnoiale (Ub.) CHLP—Orchestre de danse.CFCF—Information Pltaae.CJAD—N ewseast.CKVL—Nouvelles en français.10.40-CJAD—Sportscast.CKVL—Pari* Swing.10.45- CKAC—Nouvelles de 10 h.45.CBM—Trio Bill Isbtster.CJAD—Laurentlan Rendez-vous 10.50- CHLP—Le sport oe soir.10.55- CKAC—Le piano populaire.| CKVL—Nouvelle» sportive*.U.OO-CBF—Adagio.CKAC—Bonsoir le» sportif*.CBM—Orchestre.CHLP—Mus.sur demande.CFCF—Nouvelle*.CJAD—Nouv.et sport.CKVL—Tommy Dorsey Show.U.10-CJAD—Heven-ten Exprès» 11.13-CKAC—Chanteurs de genre.CFCF—Off the Record.11.30- CBF—Orch.de danse.CBM—Orchestre.CKAC—Orch.Guy Lombardo (CBS).CKAC—Orch.Ted Straeter, CHLP—Cabaret dansant.11.35-CBF—Musique de danse (ABC-CBC).11.43- CFCF—Orchestre danse.11.55- CKVL—Nouvelle» en anglais.12.00-CBF —Fermeture CFCF—Nouv.et rermeture.Mardi, 17 février LA NUIT, de 12 h.à • h.12.MLCKAC—Bulletin de minuit.OM—Radio-Journal CHU—Nouvelle*.CJAD—Nouvelle* OKVL—Here Comee Mie Band.15.08-CBM—Fermeture 13.0S-CKAC—Louis Prima Oroh CJAD—Club Midnight.13.10- CKLP—Fenneture la-lg-OPOF—Nouv et fermeture 13.30- CKAC—Gene Clinton Orch.12.55- CK VL—Nouvelle* en anglais.1.00- OKAO—Nouvelles.CJAD—Nouvelles et fermeture.CKVL—Here Comes the Band.1.05- CK AC—Orch.de danse.1.53-CKVL—Nouvelles en anglais.2.00- CKAC—Actualités CKVL—The All Nit* Record Msn.3.05- CKAC—Le club de nuit.2.55- CKVL—Nouvelles en anglais.3.00-CKAC—Actualités.CKVL—The All Nlte Record Man 3.05- CKAC—Le club de nuit.3.55- CKVL—Nouvelles en anglais.4.00- C K AC—Actual ! tes.CKVL—The AU Nlte Record Man 4.05- CKAC—Quand on est *1 bien en- semble.4.30- CKAC—Chansonnette* 4.55-CKVL—Nouvelles en anglais.5.00- CKAC—Actualités CKVL—Album du bon vieux tempe.5.06- CKAC—Lever de aolell.5.25- CKVL—Nouvelles agrlpolet.5.30- CKAC—I* messe du Jour.CKVL—Album du von vieux tempe.5.55- CKVL—Nouvelle» en françala.L'AVANT-MIDI 0.00-CKAC—NouveUes, températur*.CBM—L'heure du réveil.CJAD—NouveUee CKVL—Réveil provincial.0.05-CKAC—Eveil avec Noël Croteau.CJAD—Farm and Home 6.15- CKVL—Prière du matin.6.17-CKVL—Nouvelles en français.4.30- CJAD—Wake Up Montreal.CKVL—Nouvelles agricole*.6.45- CJAD—Sacred Heart Program.CKVL—Réveil provincial.6.50- CHLP—Ouverture, sommaire.6.55- CHLP—Nouvelle-Eclair.CKVL—Nouvelles en français.7.00- CBF—NouveUes et l'opéra de quat'sous.CKAC—Actualités.CBM—Bulletin de nouvelles CHLP—Le chant du coq CFCF—Nouvelles.CJAD—NouveUes.CKVL—Déjeuner.7.03-CBM—L'heure du réveil.7.05- CKAC—Eveil.CJAD—Musical dock.7.15- CFCF—"600 Spècial".7.25- CKAC—Le trio matinal CJAD—Lew Parker Comedy CKVL—Nouvelles en francs* 7.30- CKAC—Eveil.CBM—Nouvelles.CHLP—En s'éveillant.CFCF—Nouvelles.CJAD—NouveUee.CKVL—Déjeuner.7.35- CBM—Heure du réveil! CHLP—Nom elles CJAD—Musical Clock 7.45- CKAC—Quart d’heure de l’Oratoire.* CHU—Nouvelles.CFCF—Variétés.7.35- C3F—Musique choisie.CBM—Musique choisie.CHU—Le sport ce matin.7.53-CKVL—Nouvelle*.g.OO-CBF—Radio-Journal et Intermède.CKAC—Premières nouvelles.CBM—Radio-Journal et Intermède.CHLP—Radio-Sacré-Coeur.CFCF—NouveUee.CJAD—Nouvelles »t sport.CKVL—Déjeuner, f.10-CKAC—Intermède.CJAD—Musical Clock.8.15- CBF—Elévations matutinal**.CKAC—Le troubadour matinal.CBM—Prières en anglais CHU—Lee mousquetaire* de la gaieté.CFCF—Coffee Time.S.23-CKAC—Déjeuner musical.8.30- CBF—Musique légère.CBM—Marche» en musique.CHLP—Rendez-vous.CFCF—Morning Matines, CKVL—Déjeuner.8.45- CFCF—Top of the Morning 8.55- CFCF—Nouvelles.CHU—Nouvelle».CKVL—Nouvelles • 9.00- CBF—Nouvelle*.CKAC—Actualités.CBM—Nouvelle».CHU—Musique sa «éjewnant.CFCF—Breakfast Club.CJAD—Nouvelle*.CKVL—Roger Baulu.5.05- CBF—Le théâtre ds ht ahenson- nette.CKAC—Croquis muataai CBM—Mélodies.CJAD—Time Wa*.9.10-CKAC—Soyon» hcuSWUT 9.15- CBM—Mélodie*.OHLP—Musique en déjeunant 9.25- CKAC—Banquier Bp le and Span CHU—Clné-Potlns.9.30- CBF—Le petit train du matin.CKAC—Soyon* heureux.CBM—Clevelandalree (NEC).CHU—A vfEre choix.5.43-CKAC—Fleurs musical**.CBM—Emission éducative m anglais.9.50- CKAC—Mélodie».9.55- CHLP—Nouvelles.CKVL—Nouvelle* en français iO.OO-CBF—Sur nos ondes.CKAC—Actual! tés.CHLP—Vos mélodies préférée».CFCF—Nouvelle».CJAD—NouveUee.CKVL—Nos artiste» canadiens 10.05- CKAC—Le Jockey du Jour.CJAD—Listen to Kate Altken.10.15- CBF—Vos artistes préféré», 10.15- CBF—Odette OUgny.CHLP—Musique pour tou».CFCF—Young Dr.Malone.CJAD—The Life of Mary Sothern 10.30- CBF—On frappe à la porte.CKAC—Rêve de femme.CBM—Ethedwyn Hobbes.CHU—Saint-Jean vous parie.CFCF—Dr.Paul’s Show.CJAD—Make Believe Ballroom.CKVL—Entrevues musicale*.10.35- CBM—Intermède.10.45- CBF—Les drame» de notre temps.CKAC—C’est un roman d'amour CBM—Sweet Hour of Prayer.CHLP—Le catalogue musical.CFCF—Betuty Correspondant.10.55- CHU—Nouvelles CKVL—Nouvelles en français.U.OO-CBF—Francine Louvain.CKAC—Actualités.CBM—The Road of Life.CHU—Ensemble à corde* tzigane.CFCF—Concert Favorites.CJAD—Nouvelles.CKVL—Chansonnette» françaises.11.05- CKAC—Le panier de provisions avec Mme Garneau.CJAD—Life in Canada.11.13-CBF—Musique légère.CBM—Big Sister CHU—Canzone.CFCF—Telle Teet Qui* CJAD—Music for Madam 11.30- CBF—Le* Joyeux troubadours, CKAC—La vie en rœe.CBM—Interviews.CHLP—Votre chanson.CFCF—Pour le» dame*.CJAD—Smilin' Jack and Voloe of Memory.11.30- CK VL—Parade ohswwonnaWa.11.40-CBM—Intermède.CHLP—Nouvelle» local te.11.45- CKAC-Voix.de che* nom.CBM—Laura Limitée.CHLP—Variétés Instrumentale».CFCF—Rendez-vous.CJAD—Polka Holiday.11.50- CFCF—NouveUee.11.35-CKVL—Nouvelle» en français.L’APRES-MIDI 12.00- CBF—Jeunesse doré*.JKAC—L'angelu».OBM—Nouvelle* de la B.B.O.CHU—L’heure féminine.CFCF—Nouvelle».CJAD—Nouvelles.CKVL—Chansonnette*.12.05- CJAD—Carmen CavaUaro.12.15-CBF—Rue principal*.CBM—Lucy Linton'* storts» Prom Life.CFCF—Méilodlea.CJAD—News Quia.12.30- CBF—RéveU rural.CKAC—Le coin du disque.CBM—La ferme et ses produit*.CFCF—Rhythm Rambling* CJAD—Nouvelles.CKVL—Chansonnettes.12.55- CJAD—Spotlight In Hollywood ia.40-CJAD—Sportscast — Ron Merrier CJAD—Tunes by Forms.CJAD—Ballads by Brito.12.55- CKAC—Un tango.12.59-CBF—Signal-horaire d'Ottawa.CBM—Signal-horaire d'Ottawa.! 00-CBF—Quelle» nouvelle»?CKAC—Vieux air», vlelUsa eban- 1.30- CBF—Ven 1* aolell avec tant* Lucie CKAC—Rêverie musicale.CFCF—Rotary Club 1.30- CKVL—Chansonnette*.1 45-CBF—Le quyt d’heure da détente * CKAC—Capsules mélodiques.CBM—''SlngaJong' ’ 1.55- CKVL—Nouvelles en français 2.00- CBF—Grand* soeur.CKAC—Actualité* CBM—Emission éducative en angl&U CFCF—N ou vene*.CJAD—Nouvelle* CKVL—Tommy Dorsey Show.2.05- CKAC—Amours, délice» et orgue CJAD—Listen to Kate Altken.ilS-CBF—Faire-part.CKAC—Récital.CBM—Jack Berch et ses invité» CFCF—Ethel and Albert.CJAD—Easy Aces 2.25- CKAC—Banquier Spic and Span 2.30- CBF—Courrier de radio-parents.CKAC—Saint Antoine et le» m&ladf* CBM—Mualcall» Yours.CHLP—Poèmes symphoniques.CFCF—Matinée musicale CJAD—Carl Trevors and Richard Lindsay CKVL—Tommy Dorsey Show.2.40-CHLP—A l'opérette 2.45- CKAC—Rêveries musicales.CJAD—Carl Trevors and Voice of Memory.2.55- CHU—Nouvelles CKVL—On the Spot 3.00- CBF—Les amis de l'art.CKAC—Actualités CBM—Life Can Be Beautiful CHU—Légendes de Noël.CJAD—Nouvelles , CKVL—Housewives Holiday 3.05- CKAC—Rendez-vous avec Denis*.CJAD—Show Time.3.10- CKAC—Aventure» dans la discothèque.3.15- CBM—Ma Perkin* 3.30- CBF—Les chefs-d'œuvre de la musique.CBM—Pepper Young's Family.CFCF—Record Album CJAD—Children's Playhouse CKVL—Good Afternoon.Ladies.3.45- CBM—Right to Happiness 3.55- CHU—Nouveuee CKVL—Nouvelles en anglais.4.00- CBF—L'heure du thé.CKAC—Actualttée CBM—Les chansons à suoces CHLP—Le kiosque à musique, e CFCF—Down Beat.CJAD—Nouvelle» CKVL—Club Alouette 4.05- CKAC—Les événement» sociaux.CJAD—Club 800 4.10- CKVL—La vie sociale.4.15- CBF—Pour les malades.CBM—Commentaires pour 1s femme canadienne.CKVL—Le club Alouette.4.18-CBM—Causerie «n anglais.4.25- CKAC—Orchestre de concert.CKVL—In Memoriam.4J0-CBF—Radio-CoUège.CKAC—De Phil en atgutUa.CBM—Variété».CHU—Le chant de* nOtie».CFCF—Treasury Show.CKVL—Chansonn et tes.4.45- CFCF—Dick Tracy.4.55- CKAC—Actualité».CHLP—Nouvelles.CKVL—Nouvelle» en fiança*.5.00- CBF—Pour le» enfants.CHU—Au Carrefour dt la chansonnette.CJAD—NouveUee CFCF—Dick Tracy.CKVL,—Chansonnettes.5.05- CJAD—Jack Pot.5.10- CKAC—Variétés musicale*.5.15- CKAC—Thé dansant.CFCF—Superman 5.30- CBF—Chansonnettes.CKAC—Nouvelles d'Hollywood, CBM—Contes en anglais.CJAD—Burnett’s Town Ortar.CFCF—Trail Riding.5.30- CKVL—Parade chansonnette 5.35-CKAC—Mélodie» et chansons.CJAD—Make Believe Ballroom.5.43-CKAC—Madeleine et Plowe.CBM—Western Five.CFCF-i-Goepel Singer.3.53-CKVL—Nouvelle* en trançaie.CBF—Unlv.da MontrtiA A Radio-Canada 800-CBF—Tvan l'In trépide.CKAC—Les gens d'en laps.CBM—Programme musleai, OHLP—Radio-Journal.CFCF—Around the Town.CJAD—Nouvelles.CKVL—Chansonnette» française» e.QS-CJAD—Make Bailey* Ballroom.6 10-CHU—Sport-Eclair.8.15- CBF—Radio-Journal, CKAC—D1 tea-mot.CBM— Radio-Journal si ebaonlqua sportive.CHU—Au oasaifBmr Ea Is oban- sonnette.CFCF—NouveUaa.8.2S-CBF—Chronique apmtia*.CKAC—La piece du Jour.8.30- CBF—La revu» de l'aetualMé.CKAC—Le forum «e» apom*.CBM—"Divertimento”, CFCF—Supper Serenade.CKVL—Nouvelles-Express.8.55- CKVL—Chansonnette» françaises 8.40-CKAC—Quoi de nouvaa»?8.45- CBF—En dînant.CBM—NouvetUa».CKAC—Las nouveUw à» ober nous.CBM—NouveUee A* la B AO.8.48-CBF—En dînant.e.»5-CKVL—Nouvelles mocélwea.7.00- CBF—Un homme et son péché CKAC—Clinique dentstra.CMB—Al Harvey.CHU—L’Heur* familial».CFCF—Make Mine Mixte.CJAD—Nouvelles.CKVL—-Chansonnette» Wasiçalaas 7.05-CKAC—Intermède.CJAD—Make Believe Ballroom.7.10- CKAC—Banquier Splo St 8p**k 7.15- CBF—Métropole.CKAC—Au muale-haU 4» Prêt».CBM—At the Consol*.CFCF—Sport.7.30- CBF—Au coin du feu.CKAC—Le* grande maîtres 4u piano.CBM—Max Chamltow.pianiste CHLP—Les chansons de Louise CFCF—Oncle Troy.CJAD—The 4 Knights.7.30- CKVL—Parade chansonnette 7.45- CBM—Opinions.CKAC—La bonne CHU—Intermède.CFCF—Orgue.CJAD—This is the CKVL—L'on oie Troy.7.50-CJAD—Sport».Frank Btarn 7.55- CKVL—Nouvelle» en français 8.00- CBF—Qui est coupable?CKAC—Juliette Béliveau.CBM—Heure de la dansé, CHU—Au pupitre.CFCF—The Money Iftüma.CJAD—Nouwllee.OKVL—u fantôme au olaieéer, 8.10- CJAD—The Hit of the Dig.8.15- CHLP—Ma chanson.CJAD—Quebec Winter land.8.30- CBF—Ooonarte Montréal.CK A O—L* mine d'or.CBM—Cavalcade pour lia Oia- LUNDI.18 FEVRIER CBF, émissions de Radio-Collège: 4 h.30: LE SIECLE DES LUMIERES.La physiologie et la médecine; la grande renommée de Boerhaave; le» travaux de HaUer et de van Swleten; la vaccination et Jenner.Conférencier: Léon Lortle.__ 4 h.45.HISTOIRE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS.Le.XVTIIe siècle et la mécanique.Thomas Newcommen (1663-1729).Conférencier: Dr Roméo Boucher.5 h.: AVENTURES SCIENTIFIQUES.Le radte-théâtre des sciences.Une vieille tradition populaire conduit le docteur Jenner a la découverte de la vaccination.Ÿ * * CBP, 8 h.p in.: L’Heure Northern Electric que diffusera Radio-Canada lundi aura comme Invité la populaire basse chantante de Montréal, Georges London.M.London, rappelons-le, a déjà fait partie du Théâtre Lyrique de Los Angeles et de l'Opéra de San Francisco.Il chantera "Plu Andral" de» Noce» de Figaro, de Mozart et "Ol Man River", de Rhow Boat, de Jérôme Kern.L'orchestre Jouera de» extraits de "la Comtesse Maritza", de Kalman."La Cumparslta'', de Rodriguez; et "Farandole", de l’Arléeleune, de Biaet.On entendra également Quehtin MacLean à l'orgue * * * CBF, 9 h.p.m.: Le Jeune soprano canadien, Marie-José Forgues, qui poursuit ses études à New-York, sera la vedette des Radio-Concerts Canadiens lundi.La semaine dernière, on s’en souvient, Mlle Forgues avait figuré à l’Heure électrique.également diffusée par Radio-Canada.Au cours du même programme, on interviewera M.Léon Lortle, docteur és sciences, et professeur à Radio-Collège et à l'Université de Montréal.L'orchestre symphonique sera comme d’habitude sous la direction de Jean Deelauriers.* MARDI, 17 FEVRIER CBF, émission de Radlo-Coilége : 4 h.30 à 5 h.30 du soir: LE THEATRE AU XVnie SIECLE."LES FAUSSES CONFIDENCES”, comédie de Marivaux.Acte III, "Le triomphe du valet”.Commentateur: Jean-Charles Bonen-fant.ÿ ÿ .CBF.8 h.30 p.m.: } Le célèbre chef-d'orchestre alsacien Charles Münch dirigera l'orchestre de la Société des Concerts symphonique» de Montréal, dont le programme sera relayé par Radio-Canada, mardi Lee deux oeuvres que M.Münch a inscrite» au programme radiodiffusé sont; la symphonie No 8 de Beethoven et la symphonie No 3 de Roussel.La symphonie No 8 date de 1812.C’e»t dime dire que Beethoven l'a écrite 15 ans seulement avant sa mort.Quant à la symphonie d’Albert Roussel.elle a été composée 11 y a à peine un quart de siècle.Elle est d’une Inspiration pu Lisante et reflète l'oeuvre du compositeur français décédé 11 y a à peine XQ ans.CBF, 10 h.iTp.nf: ^ Sous les auspices de l'Association de la Croix he Lorraine et du comité de santé et de bien-être de la Chambre de commerce des Jeunes de Montréal, le Dr J.-A.Vidal, directeur de» services antituberculeux de la province de Québec, fera une allocution à l'Ecole centrale des arts et métiers de Montréal sur T aide aux tuberculeux guéri».Le but de cette manifestation est de faire comprendre aux employeur» en particulier, et au public en général, la nécessité de venir en aide aux ancien* tuberculeux dont la guérison est attestée par les eervlcee antituberculeux de la province.D s'agit de faire disparaître, chez le» employeur», les doute» et les crainte» qu’ils peuvent avoir à l’endroit de» tuberculeux guéris qui.en raison de oe» préjugé», trouvent difficile d'obtenir de» emplois.A l'occasion de oette manifestation, le Dr Vital fera A Radio-Canada le même Jour, de 10 h.15 à 10 h.30 du noir, une oondennation de son allocution à l'Ecole centrale.LES MOTS CROISES du “DEVOIR PROBLEME No 63 U r ?Une maladie à l’état épidémique Le docteur Gustave Charest montre les graves effets des oreillons et en indique le traitement Let oreillons constituent une maladie contagieuse qui évolue présentement à l’état épidémique à Montréal.Le docteur Gustave Charest, surintendant de la division des maladies contagieu.ses au service municipal de santé, en g traité, dan* une causerie prononcée à la radio.Le docteur Charest a aussi parlé de la varicelle ou picote volante, et de la rubéole.Les oreillons causent un gonflement de la parotide, glande salivaire située au-dessous du pavillon de l’oreille et l’infection s’étend quelquefois à d'autres glandes salivaires.Plus de 591 cas ont été déclarés durant le mois de janvier 1948 et c’est à partir de l’âge de la puberté, soit vers l’âge de 14 ans, et chez les adolescents, que l’on rencontre la M.VALERE VACHON ET LA POLICE HORIZONTALEMENT 1— Qui se rapporte a.—Chef-lieu du département de» Hautes-Alpes.2— Racine vomitive — Insérera sur.3— Surnommé, — Donneras des gage» pour garantir une dette.4— Gentilhomme du partie du duc de Guise.5— Point de départ d* chaque chronologie particulière.— Eu matière de.— Qui a raison.'* 8—Lumière faible.— Continuer d’étre.7— Partie solide du carpe.— Meuble.— Espace de temps.8— Rivière de France.— Boaame qui rapporte un Intérêt.9~Extrémlté d’un clocher.10— Qui s'abandonne à tes imagination».— Inflammation des synoviales du poignet.— Adjectif démonstratif.11— Partisan — Voyelles Jumelles, — Espace clos de mura 12— Eloignement d» tout péril.— Large sillon SOLUTION DU PROBLEME NO 8K Feu M.A.Sonsoucy Oa annonça le décès de M.Albert Sansoucy, époux en premières noces de feu Victoria Bouras-s* et en secondes noces de Salo-mô Arpin, décédé à Montréal le 11 février 1948, fc l’âge de 71 ans.Outre s« femma, le défunt laissa dans la deuil: cinq fils, Albert, Albani, Lucien, Arthur et Roland, tous cinq marchands épiciers-bouchers de l’est de la ville; cinq filles, les RR.SS.Marie-de-Gethsémani, de l’Immaculée-Conceiption, et Marie-Albert, des Petites Soeurs des Pauvres, Mme Armand Milton (Gabrielle), Mlles Alberta et Marie-Rose; cinq brus, Mmes Albert, Albani, Lucien, Arthur et Roland Sansoucy; un gendre, M.Armand Milton, ainsi que plusieurs petits-enfants et autre» parents, entre autre* m soeur, Mme Ovila Bonin.Les funérailles ont eu lie* ce matin, â 8 heure*, en l’église du Très-Saint-Nom-de-Jésus de Maisonneuve.H ORIZONT ALEMMéT 1— (Regretterait.2— Nuisible.3— Soule.— 1*411.4— Ouverture.— Jto.5— Lie.— Vaee 6— Rie.— Uni», 7— Ernestine.— BS.8— En, — Editera.9— Cruauté*.— B«n 10— Our.— Rua.— Rein.11— Ne.— Anel» — Ané*.12— Préeenté.VBRTICAUMBNI 1— Résolue.— OÔDa, 2— Oui.— Ru».3— Gouverneur.4— Le.— lène.— A*.5— Ekervé*.— Urne.6— Tu.— T*.— Têtue»* 7— Tltua, — Idéale, 8— E» — Réuni*.9— Ripe.—- Net.10— Abat.— Fl.U—nia.— Serait.12—Teint.— Tanner, VERTICALEMENT 1— Pii du visage.— Donneras un li ment.2— Couverte d’épines.— Troublé.3— Chacun des caractère- de l'alphabet.— Enlever de force.4— Préposition latin*.— Exécuté* avec auocée.5— Fleuve de Laponie.— D'un verbe gai.— Action d'épier.8— Tempe écoulé dspul* le naissance — Débarrassée de toute ordure 7—Déesse de la beauté.— Qui a de la Joie.8 Sorte de greffe.— Qui manque aux convenance*.9— Tout ouvrage de fil» entrelace» — Un de* noms d* Troie.10—Pic dee Pyrénées.— O* de certain* pola*on*.— patrie d Abraham.H—Oro* perroquet.— Administra pour autrui.— Par, cuit.12—Pont étroit réservé aux ptétoa».M.Vachon inscrit au feuilleton du conseil municipal une série de cinq propositions pour assurer une meilleure protection policière à Montréal, Le conseiller munici.ial, M.Valère Vachon.propose plusieurs solutions en vue d’assurer à Montréal une plus grande protection policière.M.Vachon inscrit a cette fin au feuilleton de la prochaine séance du Conseil les propositions suivantes; “Que les règlements du service de la police soient modifiés de façon à permettre l’engagement de candidats ne mesurant que 5’7” au lieu de 5’8” et que les qualifications soient réduites de la 9ème à la 6ème année; “Que l’on augmente de 2 à 7 complication la plus fréqunte surtout chez le garçon i savoir l’orchite ou augmentation de volume de la glande génitale, le testicule.En de rares circonstances, on peut se trouver en présence d'une méningite causée par le virus des oreillons avant même qu’apparaisse le gonflement de la parotide ou même en l’absence de celui-ci et aussi dans les jours qui suiven?l’inflammation de cette glande salivaire.Il importe donc de mettre le patient au lit, dit le docteur Charest, à plus forte raison s’il est âgé de 14 ans ou plus, et de le garder au lit jusqu’à ce que tout gonflement soit disparu, car une trop grande activité favorise l'extension de l’infection aux autres tissus glandulaires, tel le pancréas- le nombre de constables au poste numéro 34, c’est-à-dire 6 constables pour la ronde de nuit, et un supplémentaire pour la relève; “Que lé nombre de radio-patrouilles soit porté de 1 à 3, et que celle faisant la ronde de la rue Frontenac à la rue Cadillac soit doublée; ’ “Que des changements semblables à ceux ci-dessus mentionnés soient effectués au poste numéro 1; “Que l’éclairage sur les rues Sainte-Catherine et Ontario, du boulevard Pie IX à la rue Vitu, soit amélioré sans relard, en vue d’aider à diminuer le nombre de larcins qui se commettent dans ce centre commercial’’.A la suite du manque de protection policière, M.Vachon dit que “les compagnies d’assurances augmentent leurs primes pour les marchands de l’Est ou refusent de les assurer contre le vol ou le bris de glaces”.On se souvient que le directeur de la police, M.Albert Langlois, a dit manquer d’au moins 600 policiers.BREVE SEANCE DI) CONSEIL LEGISLATIF ÎJKAC—Bonaolr le* sportll*.JBM—Musique dee prairies.CHU—Musique sur demande.CFCF—N ou vel le», CJAD—Nouvelle» et sport.CKVL—Tommy Dorsey Show 1I.I0-CJAD—Eleven-ten Express tl.lg-CKAG—Chanteuse de genre.CFCF—Town Meeting.11.IO-OBF—Oroh.de danse.CKAC—Orch.Charlie SpiTak CBM—Théâtre en anglais.CHU—Au cabaret dansant It JO-CKVL—Tommy Dorsey Show.II.35-CBF—Orchestre de danse.H.55-CKVL—Nouvelle» en anglais.12.00-CBF—Fin da* émission*.(Pour CKAC.CBM, CHU, CFCF CJAD et CKVL, voir horaire de la nuit) C.K.À.C.CBM—Nouvelle» «a taopéfatura.CHU—Radio-Journal CFCF—Nouvelle».CJAD—Nouvelle».CKVL—Nouvelle» an Iranç*La 1.05-CJAD—Pops Concert 1.10-CHU—L'heure féminin* CKVL—Chansonnette».1.15-CBF—Radio-Journal.CKAC—Mélodie».CBM—The Happy Gang.CFCF—Nancy Craig._ 1.23-CBF—Intermède.dlena (Mart Kenney).CHU—Rad I o- vooabuMéM CFCF—Concert.CJAD—Hollywood Radio Theatre CKVL—Fleet».8 35-CHU—Radio-vocabulaÉre, 8.45-CHU—Intermède.8.35-CKAC—Choses du ttmf».CKVL—NouveUee en français 0.00-CKAC—En chantant dans 1» vlvoir.CBM—Amœ *1» Andy.CHU—Le théâtre radiophonique.CJAD—NouveUee de* Nattons Unie».CKVL—Avant-premilr*.0.05-CJAD—Junior Hockey Broadcast.0.30-CBP—Radio-parents.CKAC—Le ralliement du rts*.CBM—Fibber McGee St MMly.CHLP—L'Ecole populaire.CFCF—Opte Cathes Show.CJAD—Concert Hall.CKVL—Parla Swing.9.55-CKVL—NouveUee.an ftançsl*.10.00- CBP—Radio-JournaL CKAO—Les horizon» dort», CBM—Radio-journal.CHLP—Et cil# du soir.CFCF—Bob Hops Show.CJAD—NouveUes en manchette* CKVL—Paria Swing.10.01- CJAD—Easy Acee.10.15-CBF—Causerie L.JalUard CBM—La revu» da r actualité, en anglais.CHLP—J Radio-Journal.CJAD—The Constant Invader.10 28-CHLP—Intermède.10.30-CBF—Suite marina par Robert Choquette.CKAC—Nos société* nationales.CBM—Leicester Square to OM Broadway.CHU—Heur* 4* la CFCF—Chuck wagon.CJAD—Nouvelle».CKVL—NouveUaa en françala.10.40-C J AD—Nouvelles sportive».CKVL—Pari» Swing 10.48-CBF—Rêverie, par Jean N arrache CKAC—Las nouveUa* d» 10 h.45 CJAD—Lauren tlan Rendez-voua.10.80-CHLP—Sport e» aolr.10AS-CKAO—Piano populaire.CKVL—Nouvelle» eporttve».11,00-CBF—Adagio.Adoption da bill* privé* et 4 30'.162 17»* 28\ 21 10»* 15% 58 ll'S 1*% 10 92'2 17'4 n3! 16H 19 11% 39% 387, 6% 8% 20% 20', 1633, 162 17% 17% 28s, 28% 21% 21 10% 10% 16 15% 58 % 58 11% 11% 14% 14% 14% 10 92% 92 17% 17 12 11% 16% 16 demi Ferm.er.Ouv.Haut Bas Ferm.18% Int Nickel .31% 31% 31 31% 39 Int Paper 4® 3, 50 49% 49% «% Mas.Harris .16% 17 16% 163, 20% McCoU Front.10% 10% 10', 10% 1633, Do Rts 9 9 5 5 177, Nat Brew.«% 42% 41% 42 28'% Noranda 46% 46% 46 46 21V* Ottawa El Ry 327, 32% 32% 323% 10% Shawlnlgan 203, 30>, 20% 20% 16 Sisk's Brew.13 13 123, 13 58 Stan Chem 6% 6% 6% 6% 11% United Steel 5% 5% 5% 5% 14% Walk.G.& W.2572 25% 25% 25% 10% Win.Elec 22 22 21 »i 22 92'% 17% 12 BANQUES Commerce .227, 22% 22% 243 i 22% 16 Royale 24>, 25 25 Semaine se terminant vendredi le 13 février 1948 .1/.Antonin MAHCliHSSAl LT président de lt.Marchessauit A F//.s.Idée, de Montréal, qui vient it etre élu deuxième vice-président de "Quebec Hand Builders' Association’, à t'assemblée nuelle tenue à Québec.LE CURB DE MONTREAL ! Volume Cette se- maine Industriels.263,811 ! Mines.621,273 885,084 Nomb.de valeurs Gains transigées Cette semaine .342 42 Semaine précédente 327 63 Les industriels tes plus actifs: Cons.Paper.18,814 Semaine précédente 185,287 946,986 Année jwe cédente 279,583 998,109 Southmount Inv.Brown Co.Donnacona .Cdn Western Lumber Cdn Breweries.C.P.R.Inter Paper.Dom.Textile.Algoma Vi 15,233 14.843 10,660 10,270 10,265 8,500 8,143 7,791 7,695 i’aleur des transactions: Semaine se terminant le 6 février Semaine précédente.• .• 1,132,27 3 1,277,692 Pertes Inchan.Nouv.Nouv.gées hauts bas 234 66 26 174 171 93 51 105 Les mines les plus actives: Vinray Malartic.93,500 Eddoiia.60,300 Que.Manganese.41,100 Cobs.Cent.Cadillac .40,900 Beaulieu Yellowknife .37,900 Hochette.31,100 Macdonald.25,250 Bob’s Lake.23.000 Thurbois.19.500 Goldvue .19,000 1948:.$5,242,017 .$4,707,714 an- A la Bouraa de MONTREAL Montréal.18.(C.P.) — Les gains furent en nombre égal aux pertes à l’ouverture de la bourse ce matin.Une plus grande activité fut remarquée pour les mines.Valeurs actives: Cavendian Breweries, National Breweries, Ottawa Electric Railway, Fraser.Eldona.Louvicourt, Macdonald et Quebec Manganese.Pertes: Canadian Locomotive, Consolida, ’.cd Smelting, Donnacona et Home Oil.A I* Boursa de TORONTO Toronto, 16.(C.P.) — Environ une douzaine de valeurs industrielles furent actives à la j bourse ce matin.Les mines établirent un marché mieux défini.Gains pour les mines: Hollinger >4 à 10%, Kerr Addison % a 1344, Lake Shore % à 13%.Parmi les mines juniors, figuraient Eldona, Kelwren, Kirkland Lake, Pamour, Donalda et Negus.Kouvelle émission S580.000 Les Soeurs de Miséricorde d’ALBCRTA Obligations promièro Ityporiiàqno 1 *4 3 «/?•/• Mtièromwit garanties par LIS SOEURS DC MISERICORDS DK MONTREAL Datées du 1er février 1t4i et échéant cens sue sett : Tableau des dchéonoea à 1% Août 1949-411,000 Pév.1981—412,000 Août 1983—313.000 Pév.1980— 11,000 Août 1961— 13,000 Pév.1968— 12,000 Août 1980- 12,000 Pév.IN»- 12,000 Août 1988— 12,000 Pév.1984- 12,000 Tablemi de» defc«—ee» à •tt* Août 1964-413,000 Pév.1969-418,000 Août 1988-419,000 Pév, 1986— 13,000 Août 198»— 16,000 Pév.1984— 19,000 Août 1958— 13,000 Pév.1980— 18,000 Août 1964— 19,000 Pév.1988— 14,000 Août 1980— 17,000 Pév.1988- 18,000 Août 1988— 14,000 Pév.1981— 17,000 Août 1988— 18.000 Pév.1987— 14,000 Août 1981— 17,000 Pév.1988— 19,000 Août 1967— 14.000 Pév.1982— 18,000 Août 1988— 19,000 Pév.1958— 15.000 Août 1982— 18,000 Pév.1987— 19,000 Août 1968— 15,000 Pév.1988- 18,000 Août 1987— 19,000 Pév.1988— 18,000 PRIX: $100 et l’intérêt ceuni Valeur» de placement 210 ouest, rue Notre-Dsme, Montréal LAncaster 9241 Nouveaux prix des oeufs d'exportation Depuis le 28 janvier.l'Office clés produits spéciaux a réduit de »»72 c, la douzaine le prix des oeufs d’exportation.Les fonc-1 tionnaires de l'Office disent que malgré cette réduction, le nouveau prix sera encore de 6% c.; plus élevé que celui de Tannée dernière.En vertu du contrat conclu 1 avec le ministère des vivres du ! Royaume-Uni, l’Office des produits spéciaux a deux périodes! d achat; automne-hiver, du 1er' printemps-été, à partir de la fin de janvier jusqu'au 31 août.Au cours de la période printemps-ftè qui vient de commencer, 101 fi ce paiera pour les wagons d oeufs A gros, les prix en cours d un bout à l'autre du Canada et qui varient, mais dont le prix de base est 46 c.la douzaine à Brtt- D?în-Montréal.En 1947, le prix payé pendant la période printemps-été n'a été que de 39% c.jusqu'au 5 mai, alors que l’Office commença à payer 41 c- Le prix qui sera payé au cours de la présente période printemps-été est le plus élevé qui ait été fixé jusqu’ici; il rsulte des nouveaux contrats des oeufs d’exportation annoncés le 2 janvier 1948 par M.James G.Gardiner.Pendant la période automne-hiver, terminée le 27 janvier 1948, l’Office a payé 49% c.la douzaien à Montréal par comparaison à 44 c.seulement Tannée dernière.A l’ouverture de 1* prochaine période automne-hiver, è la fin d’août, l’Office payera un prix encore plus élevé, soit 53 c.à Montréal, jusqu’à la fin de janvier 1949.Du 1er septembre 1947 au 27 janvier 1948, TOffice a acheté au total 1383 wagon» d’oeufs frais pour l’exportation en coque au Royaume-Uni en regard de 823 wagons seulement pendant la période correspondante automne-hiver de Tannée précédente.Brown Co Ouv.3% Haut 4 Ua& 37/h Ferm.37» Bob»' Lake Ouv.10 Haut 11 Bas 10 Ferm.11 Do Prf .32 83 Ü2 83 Candego 47 47 44 44 Can.• Ac D.Su.153, 16 163, 16 Cons Ce.Cad.17 17 163, C Q.Invest.14% 14*4 18 Vi 141.14Va Dome 21a, 22 21% 22 Coni Pap.Domjacona .16', 16% 16% East Sullivan .270 270 265 265 21 21V4 21 21 • Eldona 85 989 85 93 Fleet.Mfg 2% 2% 2% 2% Goldvue 18% 18% 18 18 Fraser Co.44 45 44 45 Labrador 585 565 500 530 G.Lakes P 163 a 163* 16% 16% Louvicourt» .136 126 125 125 Orange Crush .8 8 73, 7% Macdonald .997 97 96 96 Rand Stores .4% 5 43, 5 Que.Mang.26 26 24 24 South.Inv.38 38 37 37 Rochette 14 15 .14 15 United Sec.9% 9% 9 9% Vinray Mai.7 8 6% 8 MINES — Beaulieu 10% 10% 10 10% HUILÉS — Omnltrans .1074 10% 10 10 M.Louis-L.LAS G, président de.Fermeture vendredi la Mutual Life of Canada.Ce semaine précédente dernier a formule de précieux commentaires sur notre vie économique lors de la 78e assemblée annuelle des détenteurs de polices de celle compagnie, tenue à Waterloo, le 5 février.Année précédente Chang, de la semaine Haut de la semaine .Bas de la semaine .BOURSE DE TORONTO ETAT FINANCIER D’IMPERIAL TOBACCO Bas pour 1948 Haut pour 1947 Bas pour 1947 8 lu 20 30 10 13 Banques Utilité* Induatr.Combinées Papiers .Mine* 27.20 71.4 117.7 98.3 305.92 TO.Ti .27.50 72.7 116.6 101.8 316.66 71.Oî .27.71 74.5 124.3 107.7 354.31 73.00 28.56 77.4 128.7 111.6 356.33 74.9* —0.30 —1.3 —4.9 , —36 —10.74 —0.2* .27.52 72.8 116.1 101.5 320.14 71.05 , .27.20 71.0 111.5 08.0 303.85 69.85 74.3 125.1 108.1 371.48 74.80 27.20 71.0 111.5 98.0 303.85 69.85 78.8 130 0 112.5 395.50 83.03 .26.83 73.1 115.9 102.8 287.28 87.20 Cotes de fermeture le 13 février Ventes Titre* Haut Bas.Fer.Alger 5 4% 5 Algoma 40 38% 39% Aluminium 197 195 195 Anglo Cdn.160 152 160 Anglo Rouyn .48 42 48 Argus 6% 6% 6% Ashley 9% 10% Astoria .9 8% • 8% Aube lie 10 10 Aunor 360 365 Bear 49 31 Beaulieu 10 10 v> Bevcourt 46 46 48 Brazilian ., 17% 17 17% B .A .OU .20% 20% 20% B.C.Foreet .3% 3% 3% Vente* La Luz Lapaska Titre» Llngm&n Little L.L.Louvicourt .MacDonald .MacLeod Maralgo Massey Marri» McCoU ., 17% 17 ~ 17% Buffadlaon.72 70 72 Buff.Ank.190 180 180 CM.and Ddtn.375 370 370 Campbell .260 251 260 Can.Cement .16% 16% 16% Can.Per.199 197 197 Can.Wire B .23% 23 23 Cdn.Brews.21% 21 21 >« Cdn.Car.10% 10% 10% C.P.R.14% 14% 14% Cent.Patricia .123 122 123 Clveskirk .6 5% 6 Cttralan.3% 3% 3'% Cochenour.*20 216 219 Columac .6 5% '5% Con*.Beatti* .66 61 62 Cons.Smelter» .92% 92% 92% Con west.37 Crows Neat.46 Delta .OT Dlckenaoo.3S Discovery .54 Dlst.Seag .17% Dlv.Interest* .SG Dom.Foundry .23 Donalda.86 Dulama.23 East Leduc.27 Excellente année à Montreal Cottons Ltd The Montreal Cottons Limited, une filiale de la Dominion Textile Company, vient de rendre public son rapport financier pour Tannée 1947.Le profit net de Tannée dernière se chiffre par $434,420 icomparntivement à $433,575 en 1946.Il représente un revenu de $0.68 par action comparativement^ è $0 67 en 1946.Le surplus total à la fin de Tannée tel qu’il apparaît 1 au bilan csl de $1,313,608.Il a été augmenté de $59,420 mi cours de Tannée.A l'occasion ds j» la publication de ce rapport financier, M.G.B.Gordon, président de la Compagnie, a parlé des changements survenus dans les prix au cours de 1947.East MMartl» .190 East Sullivan .275 Eastern Steel .8% Elder.80 Eldona.9g El Sol .20 Eureka .350 Fibre Prod.8% Fleet .2% Frobtoher .189 Giant TeUow .56p God's Lake .78 Golden Man.228 Gold Hawk .12 O L.Paper.18% Guyama .76 Hard Rook.12% Hex-» G.it.16% Hollinger .10% Int.Wlckrt .31 % Int.Pete .IS Int.UrantiMi .48 Jaaon .14% Joburka.3t Joliet .40 Kelwren .24 Kerr Addiaon .12% Kirk Gold.17 Kirk Lett*.160 Labrador.580 83 44% 40 36 51 17% 55 22% 77 22 26 180 265 S 55 83 18 335 8% 2% 185 540 75 230 11 16% 75 12 16 10% 31 12% 44 14 47 37 23 13% 18% 136 575 86 46 47 57 51 17% 38 22% 83 23 27 190 275 8% 60 93% 20 340 8% 3% 189 54» 78 238 11 16% 75 12 16 10% 31% 12% 45 14% 47 3# .24 13% 17 138 580 McMarmao .Milton , .Mining Ccrp.Moore .Nat.Grocers .Nat.Steel Oar Negu* .Normetal Norzone .Okalta .Omnttran* Osulake ., Pen Rey Pore Reef Powell River Preston .Que.Labrador Riehmac .Roxana .Rupununl San Antonio Senator .Sherrltt .Sherrttt .Silver MtUer .SUanco Sliver Dairy A Springer .Stand.Chem.Stand.Paving Steel of Can.Steep Rock .SuUlvan .Haut Bas Fer.295 290 395 8 7% 7% • 7% 7% 7% 64 64 115 116 45 45 .122 117 120 127 138 .100 96 98 .130 129 130 170 178 4% 5 .17 16% 16% .10% 10 10% 58 56 .21 20 20 2% 2% 2% 720 700 720 66 95 96 .13% 13% 13% »% 20 20% 248 343 245 27 25 .46% 45% 46 .182 176 180 17 17 181 183 .112 110 112 .H% 10 11% ai 88 .58 36% 56% .16% 15 18 .47 46 47 37% 37 37% 185 182 185 8 6 12% 13% .64 60 69 .24 as 34 14 14% • ft 30 31 14 15 .390 300 380 55 57 100 106 210 330 210 220 .38 37 38 31% 51% .11% 11% 11% 136 135 138 6% «% 6% .3% 5% 5% 87% .87% 67% 210 200 210 161 157 157 47 48 Union Gas .8% United Steei.6 Up Canada .308 Ventures.855 Waite .465 Walker .25% Weston Wllteey YeUowrex 23% »% 28 8 8% 5% S 205 208 650 630 480 480 25% 25% 23% «% 27 23% Cart Brown Co.3% 3% 3% Con» Paper .16% 16% 16% Donnacona .“ .21 20% 21 Foothills .380 340 355 Int.Paper.30 40% 49% Rel.Grain .38 25 28 MINES NON INSCRITES C.-B.Charron el Ci» Offre Dem.222 St'IacquM ouest Imperial Tobacco Company of Canada a fait parvenir son bilan à ses actionnaires pour Tannée financière se terminant le 31 décembre 1947.L’assemblée annuelle des actionnaires de la compagnie sera tenue au bureau principal, 3810, rue St-Antoine, Montreal, le 23e jour de mars 1948, à 1Ü h.30 de l’avant-midi.COMPTE, PROFITS ET PERTES Année se terminant le 31 décembre Prof, nets Dlv.prlv.Gain de $4.26 par action Massey-Harris Co.Ltd.pour Bruck Silk Mills Les agents de transfert pour , .-, , , Massey-Harris Company Umited Le rapport financier annuel de | ont avisé la Bourse de Montréal Bruck bilks Mills Limited, cou-, qy-p y avait 249.407 actions du vliaî|I * exercice financier termi- ; capital préférentiel d’une valeur ne le 31 octobre 1947, apparaît au pair de $20, au 12 février Sold* .Dlv.ord.Surplus .Surp.ant.Rem.cou.T.S.B.1947 1946 * $ 5,991.153 6.237.801 548,467 481,800 5.442,686 5.756,001 3.780,412 3,780.412 1.662.274 1,975,589 2,570,778 2.485,395 243,947 Solde Dlv.ord.4,476,999 final .1,890.206 pour la première fois comme bilan consolidé, car, il comprend les activités de ses filiales: Dominion Spinners Ltd et Bruck Silk Mills (Angleterre) Ltd., Son profit brut figure à’ $2,-109,507 et_ le bénéfice net a été de $532,550, soit donc l'équivalent de $4.26 par action ordinai-re.v Au dire de son président, M.I.I.Bruck, la capacité productive de la compagnie a été augmentée au cours de Tan dernier; en ef-: fet, les nouvelles usines de Sher-| brooke et de Farnham ont commencé leurs opérations Tan dernier et l’usine de Dominion Spinners à Saint-Jean a fonctionné à plein rendement.Traitant des perspectives d’avenir, il déclara qu’elles semblent intéressantes et que Tannée devrait être profitable.Surplus rap.Gagné act.ord.2,586.793 .57', 1948.Les actions privilégiées sont convertissables en actions ordinaires sur une base de 1% actions ordinaire pour chaque action privilégiée jusqu’à ce qu’il reste en circulation 161,-200 actions privilégiées.Ces actions seront, par la suite, échangeables action contre action.Letourneau et Saint-Jacques M.Henri St-Jacques, membre du Curb de Montréal, annonce qu’il a admis pour lui être associés.le 2 février 1948, MM.Paul-Emile Letourneau, F.Nocman-'leau, P.Manseau, Armand Aubry et L.-G.Boissonnault et qu ils seront en affaires ensemble sous les nom et raison sociale de Letourneau .et St-Jacques.FONDS DE ROULEMENT Diapon Exigibilité» Fond* de roua.30.280,735 20,731,342 BILAN COMPARATIF 2,570,778 61 Cartes professionnelles Cartes professionnelles ASSURANCE COMPTABLES 31 décembre 1947 1946 » * 40,273,024 31,262,576 ! 9.992.289 10,531,234 31 décembre 1947 1946 8 * 4,852,794 5.224.457 S,045,000 2,886,325 243.947 .556.449 498.753 29,574,334 22.658,041 28,457,345 29,307,244 Actif En caishe Val.Dom.Can .Rem.cou.TSB Créances dlv.Inventaires .Plac.dans sut).Ac.t sut.clés.Rem non c.TSB Bien-fonds .Usine, mat.etc.Frais lmp.ex.à venir .Esc.det.obllg.Achah, etc.Totaux .107.009,863 97.135,932 31 décembre Horace Labrecque et Fils Liée COURTIERS D'ASSURANCES Nous Invitons les communautés religieuses A se prévaloir de nos services particuliers.441, St-Françols-Xavler, Montréal Tél.MArquette 2383-2384 61,200 787,787 '3,171,477 5,347,796 61.201 1.031.734 2,324.421 4,101,579 AVOCATS 94,434 46,930 .183.447 28,816,800 28,816,800 Actif Dû aux subsid Créanc.dlv.Imp.rev., acc.Prov.dlv.Prov.alio.ret.Réa.amort.Obligations .Actions prlv.•Actions ord.Rés.gén.Surp dlf.Hem.non co TSB tSurp.gagné .Totaux .1947 $ 1.255.451 2.177.585 4.481.930 2,077,323 1,368.146 6.989.688 15.000,000 18.030,000 1946 * 904.195 2,045,808 5.570,575 2,010.656 1,368.146 6.348,880 15.000.000 8,030.000 47,255,160 47,255,160 5,000,000 5,000,000 787.787 2.586.793 1.031.734 2,570.778 W.-F.MERCIER B.A., LL.L.AVCX^T EDIFICE ••METROPOLE'’ 4, rue Notre-Dame eit, chambre 943 Téléphone* ; Bureau ; LA.8482 - Dom.; AT.4281 Anatole Vanier, c.r., Guy Vinler, e.r.VAN 1ER & VANIER AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacques Tél.IIArbour 2841 107,009,863 97,135.932 *—9,451,032 de *5 chacune émises, t—Après prov.pour dlv.final sur actions ordinaire».BREVETS D'INVENTION Abanalu* Al 48 aux actionnaires inscrit» à la fermeture de» bureaux le 14 février 1948.Par ordre d» l'adminiotraUoa.L» socrétaire-trésorior, A.-M.HENDERSON, montiwal le 3 février 1946.4 Assurance Atr fe Ffe Sanbepfte MONTREAL, NARCISSI DUCHARME, Présidant LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 16 FEVRIER 19« LA PREDICATION DU CAREME K Notre-Dame Jui est Jésus»ChristT .M ^ I I ¦¦¦¦¦I.Il I — — — Par le R.P.Ambroise Carré, O.P.Au Gesà I-c tliL-me général de ce Carême csl, du le sait, “Jésus vivant’’.Pourquoi cet accent sur la Personne vivante du Christ?Sans doute parce qu’il est toujours bon de ranimer sa foi chrétienne et de tourner son intelligence et son coeur vers le Seigneur.Mais deux raisons ont incité le prédicateur à aborder un pareil sujet en cette année 1948.A l’heure où grandit dans le inonde l’influence du continent américain, une responsabilité spirituelle écrasante s’impose à ceux qui demeurent illuminés par la croyance de leurs ancêtres.Les catholimies de ce pays, pour prêcher le message du Christ, ont besoin que le Christ soit vivant en eux, aimé par eux.sophes, cherche dans la magie une occasion quelconque avec le divin, une délivrance, le voici qui se dresse sur la terre: “L’Es-p/it du Seigneur est sur moi.” Avec une insistance grandissante, il précise l’objet de sa mission.Il n’est pas venu pour les justes, mais pour les pécheurs.11 le répète en de solennelles circonstances.Qui est Jésus-Christ?le Sauveur.Nous pourrions dire: le sauveteur.Et cela est prodigieux.La théologie la plus sûre rencontre ici la piété la plus chargée d’émotion.Jésus vient nous justifier, c’est-à-drie — au sens pré.cis du mot — nous faire passer de l’état de péché à l’état de grâce.Il vient délivrer l'homme de Le Christ et notre civilisation Premier sermon du R.P.Robert Bernier, SJ.autrement à leur grande mission.Par ailleurs, le prédicateur lui-même, désirant apporter le fruit de ses expériences sacerdotales, sait nue l’intelligence a besom d’explications et la volonté du soutien des lois morales, mais résumées les unes et les autres, et rendues séduisantes, nar la Personne de l’Homme-Dieu." Les réponses incomplètes Ils ne pourront pas faire face son mal héréditaire, le laver ; dans un bain de sang et d’amour, ' le réconcilier avec le Père.Il révèle le Père, sans doute, mais en même temps II fait de nous ses enfants.Il vient, sur les ruines de l’ancien, faire surgir l’homme nouvèau.Pas une des vérités, pas une des promesses, comme pas une des exigences de l’Evangile ne peut être comprise si l’on n'a pas, à deux genoux, compris d'abord cela.Agnus Dei qui tolls peccata mundi.Le prêtre, à qui l'on confesse tous les péchés du monde, n’en est pas écrasé, parce qu’il sait qu’il accomplit la mission de Jésus, Sauveur de ce monde.Précisons: Sauveur universel.Jésus ouvre ses bras en effet: —à tous les pécheurs.Il n’y a pas un captif, pas un misérable, pas une intelligence obscurcie, pas une volonté défaillante qui soient exclus du salut.Saint Jean s’écrie: “Il est une victime de propitiation pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais pour ceux du monde entier.” Ne limitons pas l’ampleur de cette convocation.Quand nous prononçons le mot: Sau-vAir, sentons-nous liés k tous nos frères inconnus, de quelque race, de quelque nation, de quelque culture qu’ils soient.Car il n’y a plus ni Grecs, ni Juifs! rien que des pécheurs — rachetés.—à tous les péché» aussi, oserions - nous ajouter.Ecoutons saint Paul: “Il a voulu réconcilier toutes choses par le sang de sa croix.” Il a tout pris.Pas un aspect du mal humain n’a été écarté par Jésus du rachat.Satan est puissant, mais il ne peut que caricaturer les richesses de la Création et de l’homme: amour, argent, ambition, etc.Et l’homme ne peut pas inventer un péché qui n’ait, aur la Croix, été pardonné.Voilà qui est Jésus-ChriiA; Jésus toujours vivant.Alors si c’est le bonheur qu’il nous apporte en nous sauvant, toutes les perspectives changent.Ce qu’il enseigne — même le plus mystérieux, — j ce qu’il réclame — même le plus contraignant — est au service de notre joie de fils de Dieu.Il ne faut plus avoir peur, même de certains textes brûlants que les porchaines conférences voudraient commenter.Beaucoup s’imaginent savoir qui est Jesus-Ui.ist.Mais, en fait ils le connaissent mal.Ils ont surtout retenu de sa doctrine certaines paroles pleines d exigences.Parmi les motifs qu’on peut donner de la déchristianisation de certains pays, celui-là est à noter: on a peur de suivre un maître trop difficile.Et si bien des chrétiens ne le sont que de façade, c’est pour la même raison.La foule qui écoutait Jésus fut elle-même heurtée par sa prédication.L’Evangile noos le prouve à de nombreuses reprises: “Quelle est cette doctrine nouvelle?” s’écriait-on.Pareillement, les apôtres ne comprirent que plus tard en quoi consistait l’essentiel de la mission du Seigneur et qui était vraiment Jésus-Ghrist.Ils estimèrent que son enseignemert était “dur à entendre”, que l’annonce de la Passion était inadmissible.Jésus dut reprocher à Pierre ses objections, avec une bouleversante sévérité.Jugeant de cette manière, trop d’hommes de notre siècle voient pratiquement dans Jésus, ou bien : — un professeur de doctrine.Et certes, il l’est.Il nous apporte cette révélation prodigieuse de la Trinité que l’une des conférences de Carême nous redira.Mais comme ses secrets apparaissent mystérieux, et comme la Vérité, si lumineuse soit-elle, déconcerte nos esprits enténébrés! — un maître de moralité.Et de fait, la sagesse qu’il propose est la plus haute, la plus belle qu’on puisse concevoir.Un illustre converti du confucianisme, Dom Lou, en a porté le témoignage.Mais si l’Evangile n’était qu’une morale, celle-ci serait pour la plupart d’entre nous, hommes tentés par les idoles, peu désirable.— un chef de peuple.Mais le XXème siècle a peu de goût pour les tentatives humaines qui se terminent au Calvaire.Ainsi d’une façon ou d’une autre, Jésus est jugé comme un prophète exigeant.On a retenu cela de lui.Il invite les pauvres gens d’ici-bas à se dépasser toujours eux-mêmes.Il n’est jamais satisfait de leurs réussites, Tl les veut parfaits comme le Père qui est dans les cieux, et II annonce un Royaume qui n’est ^as de ce monde.Dans ces conditions, quel est l’homme, quelle est la femme qui ne trouve pas pesant, et trop austère, un tel message?Même, chrétiens et “pratiquants”, ne leur arrive-t-il pas d’avoir peur de Jésus, ou plutôt de l’image de Jésus qu’ils se sont faite?Ceux-là se trompent.Car Jésus est sans doute ce qui vient d’être dit, mais plus encore.A la question: Qui est Jésus-Christ?ces réponses sont incomnlètf>s.L’es- 1 ]’Jr“hni^nP9 sentiel manque, qui écla're tout, l es premiers écrivains chrétiens l'ont clamé avec allégresse: des bantistêres surgit une race nou-vellc.Vivra comma dea raefcatéa Encore faut-il que, sauvés par Jésus-Chrsit, nous vivions comme tels.Déjà deux attitudes s’imposent, pratiquement, au terme de ces premières réflexions.Isaïe a déclaré, au nom du Dieu vivant: “revenez, fils infidèles, mais reconnaissez votre infidélité”.Parole lourde de sens.On peut se priver des fruits du rachat: il suffit de prétendre qu’on n'a pas besoin de rachat.Ceux-là.les pharisiens, les gens satisfaits d’eux-mêmes, les “suffisants”, Jésus les a repoussés avec violence.Sentez-vous le drame qu’il y a pour une âme à chercher le sens de la vie dans les seuls biens de la terre, en tâchant de s’organiser à l’intérieur des limites de la terre?Saisissez-vous quelle terrible tentation il y a là, pour le monde d’aujourd’hui envoûté par les progrès de la science et de la Aprèa avoir décrit les tendances de fond de la civilisation occidentale, le P.Robert Bernier, S.J., arrive* à la conclusion que seules les valeurs surnaturelles, qui l’ont faite ce qu’elle est, peuvent encore aujourd’hui la sauver.Voici un extrait de son exposé.Les civilisations sont de» et-fôrts collectifs d’élévation du niveau humain.Les institutions qu’elles embrassent portent la marque de quelques idées fondamentales partagées par la masse des hommes qui concourent par leur activité quotidienne à les réaliser.Or, toute conception de la vie demeure jusqu’à un certain point faussée dans sa perspective tant qu’elle n’englobe pa« le terme véritable de la vie, la seule fin réelle de l’homme, la fin surnaturelle que seul le nouveau chef de l’humanité, son rédempteur et son sanctificateur, N.S.J.C., pouvait définir.De plus, notre nature déchue ne peut voir parfaitement clair en elle-même et en ses propres affaires, elle ne peut même pas toujours faire ce qu’elle croit qu’elle devrait faire, sans la révélation et sans la grâce qui, dans l’ordre actuel, n’est normalement dispersée avec abondance que dans le corps mystique du Christ.L’expérience des siècles ratifie ces principes.Aucune civilisation païenne — ni l’assyrienne, ni la babylonienne, ni la grecque, ni la romaine — n’a longtemps pensé et vécu selon les normes de la vérité, de la justice, du droit, de la charité telles qu’elles nous apparaissent en climat chrétien.Les unes après le» autres, le inonde les a vues grandir, produire des fruits éclatant» de science, d’art, d’organisation communautaire, pour s’écrouler par larges pans sous la pression des égoïsmes, des inégalités sociales consciemment entretenues, du mépris de l’homme pour l’homme, pour retomber d’elles-mêmes en des monstruosités religieuses on sociales dignes de la barbarie.La nôtre, gu’on nomme communément civilisation occiden taie, eut le bonheur privilégié de s’épanouir m souffle du christianisme.Le Christ a révéW au» hommes leur commune destination d’enfants de Dieu.Avec la confiance en Dien, le Christ a enseigné la confiance en l’homme, tout homme.L’hom- e a fait dans l’Eglise du Christ | l apprentissage de sa vocation | ¦ : omme.Sans doute, le chris-G n'sme est transcendant, il c'est inféodé à aucune forme de , ii.ivcrnement, aucune philoso- ie sociale ou politique.Mais csi un fait historique que les )rinripes de gouvernement par 1 le peuple, de liberté de vocation et d’association dérivent du message évangélique.Ce qui a fait la grandeur de notre civilisation, eest la présence dans les consciences de l’idée chrétienne de justice, de l’idée chrétienne de charité, le sens et le respect de la dignité, de la liberté, de la responsabilité de tout enfant de Dieu.Mes frères, le jour où nous aurons cessé pratiquement de vivre de l’Evangile, de vivre des moyens de rédemption et de sanctification que l’Eglise nous offre sans cesse, c’en sera fait de notre ascension temporelle elle-même, c’en sera fait de notre civilisation comme dea autres.En termes précis: ai vous ne voulez pas demain être balayés par la barbarie, il est urgent de faire d’aborl ceci: venez à la messe et communiez.Venez à la messe sur semaine et receves votre Dieu, la source de votre vertu, de votre force, de votre tempérance, de votre courage, de votre dé- sintéressement, de votre espérance, de votre amitié, de votre amour.Il est urgent de faire d’abord ceci: mettez-vous à genoux et priez.Demandez la force, demandez le courage, la bonté, le sens social, le sens civique, demandez l’amour! Il est urgent de faire d’abord ceci: pénitence.Vous avez l’âge de réapprendre à jeûner, de vous maîtriser durant le carême devant une bonne petite chose insignifiante pour ne pas céder plus tard à la convoitise du plus désirable des 1 êtres, mais qui n’est pas à vous, de ne pas acheter un avancement au prix de l’honneur, de servir votre pays dans l’opposition, de ne pas ajouter à la méfiance entre concitoyens.Pour ceux parmi vous à qui leur situation permet d’agir sur les structures, il est urgent de vous défaire de l’idée qu’il est des plaies sociales inévitables, qu’une grande ville comporte de sa nature le pullulement des salles de corruption, que c’est une utopie de croire à l’assainissement des élections, une utopie de croire que la classe ouvrière pourrait avoir son mot à dire sur la marche de l’entreprise.Il appartient à tout citoyen qui possède l’arme d’un vote et l’arme de la liberté de parole d’exiger de son représentant au Parlement, à la municipalité, à la commission scolaire, une oU fensive efficace contre ce qui déshonore et abâtardit nos villes: le vaudeville obscène, les jeux à l’argent, les taudis, les salaires dérisoires, lés ruelles où poussent entre les poubelles les père» de famile, les citoyens, les mères de demain.Et pour tous ceux qui croient qu’il» ne possèdent pas une parcelle d’influenca sur la structure de la société, il est urgent de se rappeler au moins qu’il y a toujours des êtres humains qui les regardent; que leur présence, si effacée qu’ils la veuillent, agit sur de» destinées d’hommes.M.JAMES S.DUNCAN, président de la compagnie Massey-Harris.Qui prononcera une causerie devant les membres de la Chambre de commerce des jeunes, ce soir, à 6 h.30, dans la salle de bal de l’hôtel Windsor.ORGANISATION DE CORPORATIONS UNE MACHINE A DEGELER Compient eü« servit tu trier-ché Bonsecours.Invitation aux union* et associations patronales.aux La Chambre des Jeunes à la Centrale d’Alarmes Ls notaire Jean-Paul Bonin, président du comité des affaires municipales da la Chambre de commerce des jeunes de Montréal, invite tous les membres de son comité, et tout particulièrement Jes nouveaux membres jie 1* Chambre de commerce des jeunes de Montréal, à une visite très intéressante qui se fera mercredi, le 18 février, à la Centrale d’Alarmes de la ville de Montréal.Cette visite se fera en trois groupes: le premier à 7 heures, le second à 8 heures et le troisième à 9 heures.Ceux qui désirent participer à cette visite sont priés de s’enregistrer au Secrétariat de la Chambre.Réunian d«« cardomitert La prochain# assembMt liciers de l’Aseociation L’organisateur du Front Corporatif Démocratique, M.Raymond Daoust, au cours d’une récente assemblée de cette organisation, a invité une fois de plus les unions ouvrières et les associations patronales à s’associer pour former des corporation».“Nous n’invitons pas les unions et les associations à perdre leur# cadres respectifs, mais à former une nouvelle organisation au-dessus d’elles, organisation dont le but serait de faire progresser l’industrie et la profession, d’établir d’harmonieuses relation» entre les employeurs et les employés.Les officiers de ces organisations, c’est-à-dire de ces corporations, seraient ceux des organisations qui les constitueront, les patrons et les employés ayant droit à un nombre égal de représentants, d’officiers.” L’organisateur du F.C.D.a terminé son ap-1 pel en disant que rien ne s’opposait à l’organisation de ees corporations et qu’il est grand temps qu'on les organise.M.Wilbrod Huard a annoncé de son côté que le Front organiserait lui-même dee corporations dans différente métier» et il a invité les employeurs et les employés qui aimeraient former des corporations à adhérer an Front, sana tarder.Augmentations de salaires pour les électriciens A compter d’aujourd’hui, tous les électriciens de la construction toucheront une augmentation générale de 14 cents de l’heure, vient d’annoncer M.A.Gosselin, agent d’affaires du syndicat national des électriciens, qui a lui-même dirigé les négociations avec le Builder’s Exchange.Cette convention collective jointe au décret de la construction porte le salaire des compagnons électriciens à $1.25 l’heure.D’autres augmentations ont été également accordées aux apprentis, qui bénéficieront des Les personnes qui aimeraient se procurer les écrits de M.Edouard Bourassa, le fondateur du Front, sur le corporatisme, sont priées d’écrire ou de téléphoner à M.Sténio Lalonde, secrétaire provicnial, 7038, rue De Normanville, Montréal, CR.7749.(Communiqué) majorations suivantes: électriciens, 1ère année, .08 cents l’heure; 2e année, .07; 3e année, .08 et 4e année, .11 cents.Discutant de ce magnifique succès.M.Gosselin nous a déclaré qu’il “n’était qu’une étape.En effet, de nouvelles négociations concernant également les électriciens seront rouvertes bientôt entre le Builder’s Exchange et les syndicats des métiers de la construction.Alors nous nous proposons de demander une autre augmentation qui porterait les salaires de ces derniers à $1.40 de l’heure”.^ailleurs en chauatures ktaorpe rée aura lieu ce soir au Café St-Jacques, sous la préfidanea de M.Almanzor Henrichon.La réunion commencera eomm# d’habitude à 8 h.15.McColl Frontenoc OR Company Limited A dater du mercredi, IR lévrier 1948, à la fermeture des affaires, l’on ne pourra plus transiger les “droits’’ de McCall Frontenac OU Company Limited, ces derniers expirant ce jour là Le dernier jour de transactions “régulières” pour ces droits sera lundi, le 16 février, maie pour du comptant il y aura quand même marché les 17 et 18 février.Quel sera l’avenir de n^s enfants dans un monde où i’éT er-gie atomique déridera de la paix ou de la guerre ?Cette force sera-t-elle utilisée pour la destruction de l’hunianitl ou pour son progrès ?Chose certaine, c’est qu’il faudra préparer la jeune génération pour les responsabilités qui l’ettender.t.Les jeunes gens de demain devront être citoyens du monde ! Le choix est clair: c'est la vie ou la mort.Citoyens e\ herbe, un documentaire sur la préparation des jeunes pour les années qui viennent est une réalisation de l’Office national lu film.PS Rfccherchei la croix ^BAY-ëR *ur le comprime J?è> CARTES D’AFFAIRES Le Thé de Qualité CINEMATOGRAPHIE SALA0Æ ORANGE PEKOE) AMATEURS DE CINÉMA La plus grande librairie de films 8 et 16 mm.silencieux en location au Canada, Projecteurs, écrans, lampes, ciment, etc.ACCESSOIRES DE CINEMAS LYMC WILFRID PICARD, prop.K981 Christophe-Colomb CR.$130 DETECTIVES Jésus veut dire Sauveur Les prophètes Isaïe, Ezéchiel, et tant de textes de l'Ancien Testament annonçaient un Rédempteur.A l’heure où s’unifie le monde connu, à l’heure où la foule grecque, lassée des philo- Derrière nos façades, nous ne sommes que de pauvres pécheurs.Dieu veut que nous re-I connaissions cela, et n’attendions pas d’autre salut que le j sien.Ensuite, crions vers Lui.R peut tout nous donner, répondre à toutes nos questions.Mai» il I faut crier vers Lui.Comme les lépreux, comme les soeurs de | Lazare, comme le centurion.Et ; plus qu’eux, car c’est notre âme qui a besoin d’être guérie.A la RADIATEURS ELECTRIQUES LÉGÈREMENT USAGÉS Nous disposons de quelques radiateurs électriques par suite de changements effectués à notre système de chauffage.Ces appareils n'ont été utilisés que pendant une très courte période et sont véritablement comme neufs.# 10 de 12 sections en fonte.Circulation d'eau.• 3 à filaments — sans eau — Recouverts d'une enveloppe métallique brun foncé.Capacité de l'un et l'autre modèles: 1000 watts.Entièrement automatiques.Pour informations, s'adresser à M.Jean Grenier, LE DEVOIR 430 est, rue Notre-Dame, BE.3361 mesure de notre oei sera notre délivrance.Nietzsche a écrit: “Je croirai» en leur Sauveur si te» disciple» avaient davantage l’air sauvés”.Voilà la responsabilité des chrétiens dan» le XXe siècle.Catholiques de ce pays au been pawé, au plus grand avenir, puissiea-vous offrir cet “air aauvé” su continent américain et au monde! A cetta conférence, il ne peut y avoir de plu* stimulante conclusion.Chemins de fer vendue pour des vivres Bunenos-Ak-es, 16 (AT».) — La Grande-Bretagne vient de vendre ses chemins de fer en Argentine contre dea vivre# poor l’année.Le traité de commerce signé avec l'Argentine stipule que: L’Argentine fournira 440,809 tonnes de boeuf pour le reste de l’année 1948; 1,250,000 tonnes de maïs pour nourrir lee bestiaux; des légumes et des huiles animales pour une valeur de $49 millions.En échange, l’Argentine devient propriétaire de 12,000 mil lee de voies ferroviaires construites par les Anglais en Argentine, représentant le plus gros placement anglais en Amérique du Sud; elle obtient un million de tonnes d» charbon; 16,179 barils de pétrole; une augmentation de 34 p.c.pour toute cargaison de viande livrée en Angleterre; de l’acier, de l’étain, de l’amiante, des produits chimiques, du whisky, de la laine, des produits textiles et des autos.Les livraisons argentines à l’Angleterre ne représenteront qu’une valeur de $400 millions sur les $600 millions que valent les chemins d* fer.Lee atelier» municipaux ont fait l’achat l’automne, dernier d'un appareil qui a servi ces jours-ci à un tout autre usage que celui auquel il était destiné, explique le service municipal des travaux publics.Il s’agit d’une machine qoi de-1 vait servir et qui a servi à plusieurs reprises à dégeler les souffleuses et autres appareils à neige qui entrent aux ateliers pour réparations.Cette machine comporte deux tube» de 12 pouces de diamètre et de 30 pieds de long.Elle est munie de brûleurs à gazoline et de deux ventilateurs.La chaleur intense qu’elle développe sert à dégeler et à assécher les appareils.On se servait autrefois d’eau chaude et de tuyaux de vapeur.Avec la machine nouvelle les appareils sont prêts beaucoup plus tôt à êtr* réparés.Après l’incendie du 9 février au marché Bonsecours.le surintendant des marchés, M.Ar-mand Cardinal, se demandait comment il arriverait à assécher les moteurs du système de réfrigération et en particulier le panneau de contrôle.Les uns et les autre# étaient recouverts de gla- Le surintendant des ateliers, M.Alphonse Grisé, consulté à ce sujet, offrit de prêter sa machine à dégeler et la fit transporter sur les lieux dès le 12 janvier, lundi matin.En cinq heuresi la température fut élevée à 84’.La machine resta sur les lieux quatre jours et tous les moteurs, et le panneau de contrôle furent rapidement dégelés, lavés et parfaitement asséchés.On a évité ainsi d’avoir a faire de ce côté des réparations coûteuses.Le système de réfrigération a de nouveau fonctionne avec le minimum de retard.DECES A 76 ANS DE M.N.GEOFFROY Nous apprenous 1# décès de M.Napoléon Geoffroy, survenu à la suite d’une longue maladie, à l’âge de 76 ans et onze mois.Natif de Saint-Jean-de-Matha, il fut pendant de nombreuse années propriétaire de l’hôtel Le Relais et pendant plus de trente ans paroissien de Saint-Joseph de Bordeaux.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, (Marie-Anne Clou-thier), sept filles: Mme L.-P.Bris-sette (Yvonne), Mme Léon Ro-billard (Bernadette).Mme Hervé Delorme (Jacqueline), Mlles Anna, Espérance, Agathe, Simone; deux fils: Zénon et Gérard et plusieurs petits-enfants.Le défunt laisse également dans le deuil un frère, M.Pacifique Geoffroy et deux soeurs: Mme Rose-de-Lima Paré, de Ste-Aga-the-des-Monts et Mme Napoléon Laramé; deux brus: Mme veuve J.-N.Geoffroy et Mme Zénon Geoffroy.La dépouille mortelle est exposée à 1271 ouest, boulevard Gouin.Les funéraillea au-| rent lieu Jeudi matin.IL Y A PÉNURIE D'HUILE A CHAUFFAGE POUR PARKR A L’INSUFFISANCE ACTUELLE IL FAUT LA COOPERATION DE TOUS LES CONSOMMATEURS Uo compagnie McCoH-Frontenoc Oïl Company Limited na livre pas d'huile à chauffâga directement ou consommateur mais elle s'inquiète de la pénurie actuelle du fait de la demande sans précédent de ses distributeurs qui, eux, vendent et livrent l'huile aux usagers.Cette demande accrue dépasse, en ce moment, les disponibilités de la Compagnie.Vu les circonstances, nous croyons opportun de demander au public da prendre les mesures qui s'imposent pour s'aider lui-même.Choqua consommateur d'huile à chauffage peut aider d atténuer cette situation critiqua.Voici les mesures d'urgence les plus efficaces à prendre pour solutionner la problème : 1.Tané la température des pièces habitées à 68 le jour et 60’ ou moms la nuit.Réduira è 55 dans les locaux inoccupés.2.Ne pas chauffer au delà du strict minimum nécessaire à la pro taction de la propriété.Fermer les pièces, remises, porches, corridors et garages inutilisés.I.Faire usage da contre-portes, contre-fenêtres et de calfeutrage.Garnir las murs et le sous-toit de revêtement isolant là où la chose est possible.4.Enlever la suie de la fournaise et faire ramoner la cheminée régulièrement.5.Ne po« gaspiller le combustible par suite d'un brûleur défectueux.Si votre cheminée fume, c'est que votre brûleur a besoin d'un réglage.| 6.Si une révision compléta n'améliore pas votre brûleur, tentez d'en acheter un neuf.Les nouveaux brûleurs économisent l'huile.7.Utdnex vos foyers si vous en avez.Lorsqu'ils ne chauffent pas, fermez la régulateur du tirage pour empêcher toute perte de chaleur.8.La degré d'humidité est important.Une température de 68 avec l'humidité voulue est plus confortable que 70” ou davantage si l'atr est sec.Ces précautions réduiront la consommation de combustible, diminueront vos frais d# chauffage et, ce qui est encore plus important, ELLES CONTRIBUERONT A VOUS ASSURER UN APPROVISIONNEMENT CONSTANT D'HUILE A CHAUFFAGE.Travail srcret et confidentiel REEVES DETECTIVE AGENCY 24 ANS D'EXPERIENCE.Nomme» et femme» entriitiés aux affaires commerciales.Industrielle», Suestlon» matrimoniales, personnel! Isparue», gardes.Licenciée et garantie 142S Bishop MA.24SS DACTYLOGRAPHES Réparations, location, vente* de dactylographes.machines à.chèques.etc.Assortiment complet de papier carbone et rubans.Accessoires de bureau.Canada Dactyfographa Enr.44 ouest, nie St Jacques, Montréal Tel.HArbour 6963 R.* T.Arm and 9 Royal — Remington _ Underwood — L.C.Smith, Corons silencieux, régulier et portatif.P r o t e ,c -teuri de chèques, dupllca-,t ears, csfcula-' leurs et machi nes à additionner.Vente et service, échange, location, achat.N.MARTINEAU & FILS (entre Vitré et Lagauchetlére) BE.231l> ENCADREURS Wisintainer & Fils 90S, BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulures — Cadres — Miroirs Réparations de cadres et miroirs LAnc.2264 IMPRIMEURS GRAVEURS Telephone! *BElalr 3381 L’IMPRIMERIE POPULAIRE Limitée EDIFICE DU."DEVOIR” ROBERT PERREAULT 430 est.rue Notre-Dame, Monlréai LAITERIE McCOLL-FRONTENAC OU COMPANY LIMITED Ca 6988 — 259» Holt, ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadienne-françalse A.Palenaude.propriélaire REMBOURREURS MATELASSIERS REMBOURREURS MATELASSIERS BOYER LIMITEE Spécialités: meubles et matelas snr commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande.3886.Henri lullen PL.1112 SALLE A MANGER HOTEL PLAZA Cuisina recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN propriétaire 446, Plaça Jacquas-Carfiar MA.9331 FA« H) Montréal, ïunJl LE DEVOIR 16 «vrior lf4S lue le public puisse dire son mot sur le problème du tramway l.J.-O.Asselin en admet le principe — Les Ligues du Sacré-Coeur suggèrent que M.Ernest Robitaille soit appelé à témoigner au comité d'arbitrage, à titre d'usager du tramway — Et Montréal-Nord ?.M.J.-O.Asselin, président de la Commission métropolitaine, a txprimé l'avis que tous les ci-loyens de Montréal qui se senti-tont l’envie de témoigner à l'en-Luéte sur les tramways pourront le faire.En d’autres termes, M.Asselin admet que le publie de notre yille, les usagers du tramway, auront le droit de faire entendre leur voix — et die devrait comp-ler pour quelque chose — devant [le comité d’arbitrage qui sera formé pour étudier ce fameux problème du tramway.Les propos de M.Asselin sont rontenus dans une lettre, datée Idu 18 février et adressée au t>ré-isident des Ligues du Sacré-JCoeur, en réponse à une lettre Ique celui-ci lui avait envoyée le lit) février.Voici quelques ex-itraits de la lettre de M.Alphon-Ise Coulombe: MCoÜ/Jhc.____ a*.^ « l*s *#U*U*1' n«*us .fJ.-A.DESY MONTREAL Lettre à M.Asselin “Votre attitude sur le problème du tramway est énergique et habile, nous nous en réjouissons.“Sans doute aurez-vous un rôle considérable à jouer dans le Comité d’arbitrage appelé à faire enquête sur le problème du tramway.Ne serait-il pas opportun que le public soit invité à exprimer ses vues par ses avocats et ses témoins devant ce comité d'arbitrage?A l’enquête de 1939, personne ne défendit le public.Notre cité elle-même ne donne aucun signe de vie, “Peut-être qu’en invitant M.Ernest Itobitaille, comptable licencié bien connu, à témoigner devant le comité d'arbitrage il titre d'usager du tramwau, on ne donna aucun signe de vie.“S’e pensez-vous pas.monsieur le président, que l’heure serait opportune pour songer à améliorer le service que la Montreal Tramways donne aux citoyens de Montréal-Nord et des environs?La voie de communication normale est le boulevard Pie IX.Ne faudrait-il pas prévoir dès maintenant la réfection de la route et s’organiser pour établir, soit un service d’autobus, soit une ligne de tramways, qui rendît aux gens de Montréal-Nord et des paroisses avoisinantes un service nécessaire?” ^ Réponse de M.Asselin “Il ne m'appartient pas de dire si M.Ernest Kobitaille pourra témoigner devant le comité d’arbitrage formé pour étudier a connaissance de sa généalogie stimule le patriotisme Les ancêtres nous enseignent Famour du pays qu’ils ont fait si grand INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN 4IM, rat St-D*mv Jh me Mott-TkohM.hn» ¦ ’ ' ¦~i ¦ + # ' PÉaÜl#- Les membres de la mission militaire russe n'ont pu assister à ces manoeuvres de parachutistes au camp d'entraînement de Shilo, Manitoba, les autorités du ministère de la défense ayant changé de politique envers les représentants de la Russie au Canada.On voit ici un groupe d'appareils de transport laissant tomber sur Shilo un détachement de parachutistes.Sur les clubs et les restaurants licenciés M.Alphonse Coulombe écrit au chef de police la question des laux de transport de la Cie des Tramways.“La ville de Montréal, qui a décidé d’en appeler, n’a pas_ encore donné son avis, et la Commission métropolitaine ne peut nommer son représentant au comité d’arbitrage avant de recevoir cet avis.“Je ne sais pas non plus quels seront les trois membres de ce comité, et je ne suis pas en mesure de dire quelles procédures seront établies.“Cependant, il me semble normal de croire que tous les citoyens qui auront des renseignements à fournir auront l’avantage d’être entendus, et nous pouvons penser que M.Robitaille, qui s’est occupé de la question depuis un grand nombre d’années, n’aura qu’à signifier lui^mênie son intention de présenter ses vues pour que l’on se rende à sa demande.” Ltttr* à M.Agger Notons aussi que M.Coulombe a envoyé une lettre dans le même sens au vice-président de la Commission îles tramways, M.Henry L.-Auger.Voici quelques extraits de cette lettre, datée du 12 lévrier: “Permettez-mol de tou* féliciter de votre attitude diesiden-te dans la récente affaire d’augmentation des billets.“Le bon public n’a plus grand confiance dans les comités d’arbitrage, les enquête» et certaines commissions.Pour lui redonner confiance, noue pensons qu’il serait bien d'inviter à témoigner am nom du public un homme dqnt l’intégrité est connue de tons, M.Ernest Robiteil-le, qui a déjà témoigné devant le premier comité d'enmiête, en 1939, et qui produisit alors une documentation considérable que les officiers de la Compagnie des tramway» ne parent infirmer.“M.Robitaille pourrait Mre appelé comme témoin, -à tnre d'usager du tramway.Le ministre d'Italie parlera ce soir à llJnrversité Le comte Carlo de_ Fecîa dt Cossato, ministre plénipotentiai re d’Italie au Canada, prononcera ce soir, à l’Université de Montréal, une conférence pu bliqnc sous les auspices du Club de Relations Internationales, organisme étudiant de rUnivergi.té.Le comte di Cossato parlera de 1 "L’Italie d’après-guerre”.La réu nion débute à fi h.45, en Tam-; phithéâtre H’404 (à gauche de rentrée centrale).Elle sera sous 1 la présidence d'honneur de Mar Olivier Maurault, recteur de TUniversité de Montréal.Les funérailles de Mme L.-A.Tétrault Récemment ont eu lieu les funérailles de Mme Léo-Alidas Tétrault, née Beauvais (Thérèse), décédée à l'àge de 36 ans et 11 mois.I.Æ cortège funèbre partit des salons Victor Dubois, rue Amherst, pour se rendre à l’église Ste - Catherine.M.l’abbé Roger Picard a officié la levée du corps.M.l’abbé _ Picard a égale-j^^Â^étnmTt ment ©hanté le décé