Le devoir, 30 août 1948, lundi 30 août 1948

“Vou* avac una doubla miuion: pramic* ramant, U mission da conserver intact votre Mritage religieux at national; deuxiéma-mant, la mission da répandra cat héritage.J'ajôute que c'est votre droit da garder votre héritage, at votre devoir de la répandra.” Ion lie.Mgr lldabranda Antoaiutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Directeur t Gérard FDJOM FAIS CE QUE DOIS Rédacteur ee ehel i Oner HERO OX Ite Reee de Lima, vierge.BEAU ET FRAIS Maximum aujourd'hui .70 Mime date l'an dernier .70 Minimum aujourd’hui .05 Mime dale Van dernier .00 Baromitre: 2.9.65, 29.76, 29.75 VOLUME XXXIX — No 203 MONTREAL, LUNDI, 30 AOUT 1948 Cinq sous le numéro Les quatre-vingts ans de M.Henri Bourassa M.Henri Bourassa aura quatre-vingts ans cette semaine, le mercredi 1er septembre exactement.L’occasion paraît excellente de rappeler un peu de ce que doivent à ce gra nd citoyen ses coreligionnaires, ses concitoyens et les hommes de son sang.Il ne sera peut-être pas excessif d’ajouter à cet hommage quelques mots qui soulignent la dette de gratitude du Devoir.• M.Bourassa, au cours de sa longue et si fructueuse carrière, a été le fidèle, le puissant interprète des pensées de fond, des sentiments les plus intimes de son peuple.Au reste, il n’a jamais eu d’autre prétention.Nous revoyons toujours, dans son bureau de la rue Saint-Vincent, un journaliste français qui, au retour d’une assez longue tournée à travers la province, lui disait: Je viens d» voir et d’entendre des gens de tous les milieux.Le mouvement que vous avez su créer est d’une ampleur que je n’aurais pas soupçonnée.C’est quelque chose de vraiment extraordinaire.Le directeur du Devoir écarta d’un geste et d’un sourire le compliment.—Je n’ai pas créé ce mouvement, dit-il.On ne crée pas de mouvements de cette puissance.J’ai été simplement l’interprète des sentiments réels des miens.J’ai dit tout haut ce qu’ils pensent.En fait, c’est bien là — on en conviendra si l’on veut porter sur le passé un regard élair, et que ne brouille aucun préjugé — c’est bien là l’exacte vérité, Dans le discours historique de Notre-Dame, comme en tant de harangues passionnées ou de plaidoyers fortement argumentés qu’il a jetés à travers toute l’Amérique du Nord, et même en Europe, pendant un demi-siècle, M.Bourassa n’a toujours été, en définitive, que le loyal et fidèle interprète des siens, de leurs croyances, de leurs plus hautes aspirations.• On a parfois traité d’anglophobe le grand orateur.Rien n’était plus absurde, rien n’était plus faux.M.Bourassa connaît personnellement plus de Britanniques — du Canada comme d’ou-tre-Atlantique, et de tous les milieux — que la plupart de ses concitoyens de langue française.Il les a longuement fréquentés.Ce contact personnel a complété chez lui une culture anglaise livresque très poussée.On ne vit pas, comme nous l’avons fait au Devoir pendant tant d’années, dans le voisinage d’un homme qui n’a l’habitude ni de celer, ni de dissimuler sa pensée, sans finir par assez bien connaître ses sentiments de fond.Or, jamais, pendant ces longues années de contacts souvent quotidiens, nous ne l’avons entendu parler avec haine ou mépris des Anglais.Il évoquait, au contraire, avec une évidente admiration, le souvenir de maints d’entre eux qu’il considérait, de toute évidence, comme des exemplaires d’une humanité supérieure.A tel point qu’il est plus d’une fois arrivé à tel d’entre nous, au cours de l’un de ces panégyriques, de le traiter, avec un sourire, d’anglomane.ses attitudes maîtresses et de ses plus graves décisions.UN PARLEMENT EUROPEEN UN DESASTRE QUI FAIT 8 BLESSES Que M.Bourassa n’ait à l’endroit d’aucun groupe d’Anglais, ni d’ici, ni de l’autre côté, un complexe d’infériorité, c’est autre chose.Il n’est probablement aucun Canadien français qui soit plus complètement exempt de tôut sentiment de ce genre.Le souvenir de la défaite de 1760 ne pèse ni sur son intelligence, ni sur sa volonté.Aussi bien, a-t-il partout, en toute circons tance, sur tous les terrains, de toutes les façons, réclamé pour les siens l’égalité.S’il sait, et s’il le fait avec ampleur, rendre justice aux gens de langue anglaise, s’il proclame volontiers leyrs mérites, il n’ignore rien, il n’oublie rien des hautes qualités de sa race ou de la civilisation dont nous sommes les héritiers.Il ne prend devant personne figure de suppliant ou d’inférieur.* Des milliers de personnes l’ont vu et en tendu, à Saint-Roch de Québec, crier à de malheureux, fanatisés par d’imbéciles me neurs et qui lui jetaient des pierres: Vous pouvez me blesser, vous pouvez même me tuer.Un caillou mieux dirigé, — et il scandait ses paroles d’une pierre qu’il venait de ramasser à ses pieds, — y eût réussi; mais ü n’est au pouvoir de personne, ni de vous, ni de vos maîtres, de me faire peur.Les violences verbales ou morales n’ont jamais eu plus d’effet sur lui que les cailloux de Saint-Roch.C’est un magnifique professeur d’énergie — on n’oserait guère le contester aujourd’hui — què fut d’abord le grand orateur Il a fouetté chez les siens le sentiment de la fierté traditionnelle, le sens de l’énergie nationale.A tous ses compatriotes du Canada, anglais ou français, il a prêché le respect de leur dignité de Canadiens.Il les a incités à en prendre une conscience de plus en plus nette, aussi bien que des obligations qu’elle comporte.A ses coreligionnaires, sous une autre forme naturellement, il a donné les mêmes leçons.Car, il nous en voudrait sûrement d’y insister d’une façon qui risquerait de paraître indiscrète, ce patriote ardent, ce nationa- Au cours d’une aussi longue carrière, M.Bourassa a forcément heurté un certain nombre de gens, même parmi ceux qui, sur beaucoup de choses, pensaient comme lui.Un voyageur étranger disait un jour à l’un de ceux-ci, écrivain de grand talent, et qu’il supposait quelque peu endolori d’un heurt récent: Mais qu’a donc fait chez vous M.Bourassa ?Son interlocuteur fit un geste de la main et dit : Nous nous en allions, penchant comme cela; il nous a forcés à nous redresser.C’est une formule que des milliers et des milliers de Canadiens français pourraient reprendre à leur compte; au Devoir, il nous faudrait aller plus loin.• Si ce journal existe, c’est à M.Bourassa, indiscutablement, qu’on le doit.Lui seul disposait du prestige, des relations, du talent, qui ont permis de grouper l’équipe d’hommes d’affaires, de journalistes, de volontaires de toute catégorie, qui ont assuré la fondation et la survie d’un journal dont la création paraissait défier tous les conseils de la prudence.Nous sommes moralement sûr que M.Bourassa n’a pas fait cela avec un plaisir particulier.Il avait un beau talent de plume, sans doute, mais ce n’était point proprement, tout d’abord, un talent de journaliste, avec ce que cela comporte d’asservissement au fait quotidien, de travail fragmentaire.Il n’avait d’ailleurs pas besoin de chercher unë tribune où s’exprimer.Revues et journaux des deux langues lui étaient largement ouverts.Il savait d’autre part quel avantage ce peut être pour un homme public de disposer d’un journal ami.Mais il n’ignorait point que c’est un fort ennui aussi, et gros d’embarras, pour ce même homme que d’apparaître comme le directeur officiel d’un quotidien, d’être ainsi tenu, pour ainsi dire, de se prononcer sur les événements de tous les jours, d’endosser d’abondantes et indirecte^ responsabilités.Il était naturel que M.Bourassa, héritier d’une longue tradition politique, doué d’un ;empérament oratoire, que même ses adversaires s’accordaient à qualifier d’exceptionnel, de prodigieux, fût porté vers la politique parlementaire ; il l’était beaucoup moins qu’il se chargeât de cette lourde besogne du quotidien, qu’il sollicitât partout — lui seul mouvait, encore une fois, efficacement le faire—les collaborations financières et morales qui devaient en assurer le succès.Mais il le fit comme il a fait tant d’autres choses, dont plusieurs lui furent particulièrement douloureuses, parce qu’il estimait que tel était son devoir.• Ajoutons que derrière cette décision, fl faut très probablement, on peut même dire sûrement, marquer une très haute influence de l’extérieur.Personne, parmi ceux qui ont quelque peu fréquenté le fondateur du Devoir, n’ignore qu’il est l’un des hommes du pays qui connaissent le mieux Veuillot et son oeuvre.On nous pardonnera de citer à ce propos un incident topique.Pendant la série de conférences-souvenirs qu’il donna au Plateau, M.Bourassa fut, à un moment donné, tellement affecté dans sa vue qu’il ne pouvait lire publiquement un texte et que son auditoire ne lui apparaissait plus que comme une masse indistincte.Un soir, il prit sur sa table une feuille de papier et, avec une évidente aisance, lut les deux ou trois phrases qu’elle contenait.Après la séance, l’un de ses amis lui dit; Mais vous avez donc retrouvé votre vue?__Comme vous voyez.C’est à tel point que, ces jours derniers, j’ai relu tous les Mélanges.Excepté, naturellement, fit-il avec un sourire, ce que je savais par coeur.Sur l’influence intellectuelle et morale de Veuillot, M.Bourassa pense comme l«s Papes.Sur son talent littéraire, il est de 1 avis de Jules Lemaître et de tant d’écrivains; même libres-penseurs, qui ont salue en lux l’un des maîtres de la prose française.Cette intime connaissance de Veuillot, sa conviction du rôle bienfaisant que le grand journaliste avait tenu dans la presse française, de la profonde et salutaire action qu il v avait exercée, comptent probablement parmi les facteurs qui ont le plus vigoureusement incité l’homme politique canadien à fonder, en dépit de sa naturelle répugnance, le quotidien qui devait seconder sa pensée.Il faut ajouter, car l’influence ancienne de Veuillot fut beaucoup plus considérable au Canada français que certains ne paraissent l’imaginer, que c’est dans les milieux les plus vivement touchés par cette influence que le fondateur du Devoir a trouvé ses naturels et ses plus nombreux collaborateurs.m w m ï m Le plan en sera ébauché au congrès dlnterlaken, en Suisse Ce congrès préparera la convocation d'une assemblée constituante continentale — On discutera aussi les deux ébauches de constitution qui seront présentées — Résultats de la propagande menée par le comte Koudenhove-Kalergie — Rôle essentiel de l'appui donné au projet par MM.Winston Churchill et Georges Bidault La polica da Vancouver vralnt qu’il y ait au l’intarven tion d’un criminel dan* l’incendie qui e causé dernièra-mant des blessures A 8 pompiers, à cet endroit.Le feu a causé pour $275,000 de dégit* en consumant 15,000 painrea de chaussure! dans l’immeuble que l’on voit ici.Genève, 30 (A.P.) — Le rêve d’une fédération des Etati européens, avec un parlement supérieur unique, est en pa’sse de connaître une prochaine réalisation.Le secrétaire général de l’Union parlementaire européenne, le comte Richard Kouden-hove-Kalergi, un des principaux apôtres du projet, annonce en effet que 250 délégués se réuniront cette «emaine, A Interlaken, en Suisse, pour donner suite aux discussions poursuivies aux congrès de Gstaad, en septembre dernier, et de La Haye, en m*i, en même temps que pour mettre sur pied une première ébauche de parlement unique de* ‘‘Etats-Unis d’Europe”.La réunion d’Interlaken se tiendra août la présidence de Georges Bohy, un des ministres socialistes membres de la coalition socialiste-catholique au pouvoir en Belgique.Le comte Koudenhove - Kalergi explique 1 que cette réunion aura pour buté BLOCS-NOTES M.Saint-Laurent et la silicose America, dans son numéro du 21 août courant, publie sur ie choix de M.Saint-Laurent à la direction du parti libérql, un commentaire qui mérite d’étre souligné.Le rédacteur cite des paroles prononcées par le futur premier ministre, en janvier derniier, à l’inauguration des Gray Foundation Lectures de l’Université de Toronto.M.Saint-Laurent disait à cette occasion: “Dans notre vie nationale nous «ommes continuellement influencés par les conceptions du bien et du mal qui ont émergé de la civilisation hébraïque et grecque, et qui ont été transformées et transmises par lea traditions chrétiennes au monde occidental.” Et America conclut: "Dans les mois et les années qui vont suivre nous observerons avec un vif intérêt le progrès de cct homme d’Etat chrétien, d’autant plus que selon sa propre opinion nos pays ont trop de choses en commun our que nos relations prennent ! titre formel de "politique (policy).Que ce soit dans des questions comme le problème de la silicose dans les mines de nos deux pays, ou réducatlon de la reeponsabllité politique de nos citoyen» à l’égard du monde en dehors de notre commun continent, nous sommes, pour adapter les mots de M.Sainl-Laurent, comme des cultivateurs qui ont une ligne de démarcation commune entre leurs terres et qui ne peuvent pat être étrangers l'un à l'autre, encore moins rivaux." Le rapprochement entre les parolea de M.Saint-Laurent sur notre civilisation et le problème de la ailicose peut nous étonner parce que l’affaire de Saint-Remi d’Amherst est du ressort provincial.Mais pour des étran- gers qui nous regardent aved eaucoup de sympathie, comme lea rédacteurs d’Âmerica, il est bien évident qu’entre nos belles et nécessaires déclarations da principe sur la civilisation et les droits humains, et ce que nos gouvernants ont toléré a Saint-Reml, il y a un abîme.E un cmtholique.C’est dans sa fol.dans ses fermes eroyan-ces religieuses, qu’il faut chercher la clé de A la veille de ce quatre-vingtième annî versaire, lâ pensée de centaines et de centaines de milliers des siens se reportera avec un sentiment fait d’admiration, de respect, de gratitude et d’affection, vers le grand ouvrier qui a si courageusement tra vaillé pour notre groupe et pour notre pays On lui souhaitera de pouvoir, plusieurs années encore, ajouter à son oeuvre de salut.Car, s’il vit aujourd’hui dans une apns- ___________ „ r_______ rente retraite, il n’est pas concevable qu’une liste conscient et énergique est avant tout «areille intelligence, en pleine vigueur, puis- .___ 1 _____ ____________.4.fnrma nu «e cesser de rayonner et, sous une forme ou sous une autre, d’agir.Omar HEROUX A Washington Après la présente période de répit, la campagne électorale aux Etats-Unis va reprendre pour de bon en septembre.En attendant, les stratèges des divers groupes préparent leurs plans pour la phase finale.Du dehors, l’on est porté à ne voir que le gros enjeu de la lutte, la présidence.Mais à Washington il semble que le principal centre d’intérêt soit actuellement le contrôle du Sénat.promis, les chefs démocrates ont apparemment décidé de faire orter leur principal effort sur e Sénat où leurs chances de succès sont meilleures.La lutta pour la Sénat A l’élection de 1946, les républicains avaient pris la majorité dans les deux chambres, et nu Sénat ils avaient 51 sièges contre 45 aux démocrates.Le terme d’office est de six ans, de sorte que les vacances à remplir celte année sont causées par l’expiration des mandats de 1942, année où sans prendre la majorité du Sénat les républicains avaient eu un peu plus de succès que les démocrate».En novembre prochain, il y aura trente-troi» élections au Sénat, et dix-huit de ces sièges sont déjà occupés par des républicains.Des quinze sièges démocrates, onze sont dans le Sud et sont assurés aux démocrates, car sur ce terrain la dissidence des dixiecrates ne joue pas puisqu’elle est dirigée contre M.Truman.Des quatre autres sièges démocrates, hors du Sud, deux seulement sont risqués.Par contre les républicains ad-mettent qu’ils auront de dures luttes à faire pour garder six de leurs dix-huit sièges.II suffirait aux démocrates de gagner quatre sièges pour prendre la majorité au Sénat, et une analyse du vote à des élections antérieures dans les Etats les plus chaudement contestés indique que cela pourrait bien se produire.U’au; tant plus que les chefs du P.ariJ vont faire porter leur principal effort sur ce point.Car les démocrates, grande-ment menacés de perdre la présidence, admettent qu’ils ne peuvent pas l’emporter à la Chambre des Représentants; là le groupe W'allace peut leur faire beaucoup de tort, ce qui n est pas le cas pour le Sénat.Le Sénat Joue un rôle si important, non seulement dans 1» législation, mais pour le contrôle de certains actes présidentiels, notamment en matière d’accords internationaux et pour certaines nominations du gouvernement, que si cette chambre était en majorité démocrate une administration Dewey serait un peu dans la position actuelle du gouvernement Truman.f.5.Mécontentement en Indonésie immédiats de s’entendre »ur le» principes de base d’un* constitution pour la fédération européenne.Ella préparera auaal ]« convocation d’una assemblée constituante continentale, dônt les membres seront désignés par les Parlements' des divérs Etats intéressés au projet.Au dire du comte, une récente enquête montre que le rêve d«» Etats-Unis d’Europe peut compter sur une majorité absolue de sympathisants dtns chacun des parlements nationaux de France, d’Italie, de Belgique, de Suisse, de Hollande, de Grèce et du Luxembourg.Le projet de fédération a d’ailleurs mérité les honneurs de débats en règle à la Chambre britannique de» Communes et à l’Assemblée nationale française.A le suite du comte et de l’sn-cien premier ministre anglais Winston Churchill, qui avait été le principal orateur du congrès de La Haye, l’ex-ministre des Affairé» Etrangères de France Georges Bidault est devenu un des champions du projet.Il l « fait adopter à l’Assemblée nationale, faisant ainsi de la France la première grande puissance européenne à soutenir et approuver officiellement le rêve d’une fédération européenne à parlement unique.L’assemblée d’Interlaken étudier» deux ébauches de eoristi-tution.Z1 T La présidence reste indiscutablement le gros morceau; mais malgré l’ardeur et l’optimisme— euf-être dé commande — de M-ruman, l’opinion générale est qu’il ne pourra pas triompher des nombreux facteurs qui jouent contre lui.Car deux candidats, M.W’allace, “progressis-té”, et M.Thurmond, “dixiccra-te”, menacent de faire perdre plusieurs Etats aux démocrates; ce qui profiterait au candidat républicain, M.Dewey.La lutte sera sans doute conduite avec énergie, quand ce ne serait que pour ne pas compromettre les chances du parti dans les autres domaines.Mais comme le gros dtajeu est bien coro- Juifs et Arabes peu conciliants Jérusalem, 30.(C.P.) —,Lc chef d’état-majôr de la mission de médiation de l’O.N.U., en Palestine, lé général Aage Lunds-troem, rapporte avoir conclu un accôrd avêc l’Egypte ét l’Etat dTsraiil.au sujet de la protection des sone* neutres de Jérusalem, qui se trouvent sous contrôle direct de la Croix-Rouge internationale.Mate Juifs comme Arabes n’en continuent pas moins d’ignorer lès trois demandes que la mission leur a déjà faites de se i« irer des territoires contestés ù la limite des zones neutres Hier encore, la mission des Nh-lions Unie* a dû protester contre les forces arabes qui ont mi-Irailié un avion de l'C-N.U.e:: train de survoler Jérusalem.Batavia, 30.(A.P.) — La Rè-miblique indonésienne s’est offi-ù une décision prise par le gou-è une décision prise par e gouvernement lioilandais et suivant laquelle les membres du gouvernement indonésien seraient expulsés de Batavia.Celle ville est la capitale et le principal centre commercial des Indes néerlandaises.Un communiqué du gouvernement indonésien déclare que la République "refuse le droit à n’importe quel interim du gouvernement fédéral de prendre quelque décision que ce soit en ce qui concerne les bureaux du gouvernement indonésien se trouvant dan* les régions occupées par les Hollandais” Le communiqué précise: "Le gouvernement républicain ne reconnaît pas l’autorité de quelque interim que ce soit dudit gouvernement fédéral s’il n’est pas créé sous les auspices de l’ON.U.” Le communiqué poursuit que les accords signés sous es auspices de* Nations Unies A bord du navire américain Renville s’étendent A la politique aussi bien qu'aux opérations militaires.Cette expulsion serait "une grave violation du traité de Renville.” Sir Henry Gurney nommé en Malaisie Londres, 30 (A.P.V — Le secrétaire des colonies, Arthur Creech-Jones, n'attend plus que l’approbation royale pour annoncer que sir Henry Gurney devient le nouveau haut-commissaire britannique en Malaisie.Sir Henry, qui est Agé de 50 ans, était récemment encore secrétaire principal du gouvernement mandataire de Palestine, où il s’est fait valoir par une attitude qui refusait toute compromission avec les deux groupes nationaux aux prises, Juifs et Arabes.Il succédera à sir Edward Gent, à qui certains milieux reprochaient de s’être montré trop faible envers les eommunites malais en révolte.Sir Edward revenait à Londres défendre son attitude quand il a péri dans un accident d’avion, le mois dernier.En attendant !+*A» ^ * -> y.v, I fSafoM mort vôtres — Service d'ambulance -;— ' Si IGéb VÀNDELAC Ltée i ryy «t a k à « V ¦ Deux professeurs français à Laval Québec, 30 (D.N.C.) — Le recteur de l’université Laval.Mgr Ferdinand Vandry, accompagné de M.l’abbé Ernest Lemieux, doyen de la faculté de théologie, est arrivé hier dans la vieille capitale après avoir participé à la conférence des universitcs du Commonwealth et accompli un pèlerinage en France où il a repris contact avec les facultés catholiques et toute la vie universitaire française.Mgr Vandry a traversé l’Atlantique à bord du Mauretania, sur lequel se trouvait M.Costello, premier minis: tre d’Irlande.Mgr Vandry, qui fut accueilli à sa descente du train par plusieurs personnalités de l’université, s’est déclaré enchanté de son voyage en Europe, le premier qu’il fait depuis le dernier conflit mondial.Puis une de ses premières questions fut pour l’informer de l’un des plus éminents membres du corps professoral de la faculté de médecin, le Dr Louis Berger, qui est hospitalisé depuis une semaine à la suite d’une con- âestion cérébrale qui l’a fou-royé dernièrement.Le recteur de Laval se rendit Immédiatement à l’hôpital de l’Enfant-Jé-sus, au chevet du Dr Berger, qui est encore à demi-conscient.Le recteur de la première université française amérique rapporte d’Angleterre et de France de précieuses informations aur de multiples problèmes intéressant la vie universitaire à Québec et de bonnes nouvelles.Il nous a annoncé que deux professeurs français viendront au cours de la prochaine année académique donner une série de cours; le Dr Raoul Kourilski.des hôpitaux de Paris, donnera trois semaines de cours à la faculté de médecine, tandis que M.le professeur François Perroux, économiste français, viendra professer à la faculté des acien-cse sociales.Ces deux professeurs viendront à Laval sous les auspices de l’institut franco - canadien.Mgr Vandry a rencontré M.Max, le directeur du service des Relations culturelles de la France, qu’il remercia pour les bourses accordées aux étudiants de Laval.La mission britannique sera reçue par le maire • — ' — Douze hommes d'affaires la composent — Actuellement à Ottawa, la mission sera de retour en notre ville mardi soir — Réception; à l'hotel de ville et réunion Ou "Board of Trade" mercredi après-midi Une fa ires de la pour l deux LE DEVOIR “La Devoir'* est Imprimé eu no 430 est, rue Notre-Dame à Montréal par I’lmpripierit populaire, compagnie à responsabilité limitée, qui en est l’éditrice-propriétaire.Directeur-gérant, Gérard Fillon.“Le Devoir” est membre de la Canadian Press, de l’Audit Bureau of Circulations et de la Canadian Daily Newspaper Association.La Canadian Press est seule autorisée à faire l’emploi pour réimpressions de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à TAssociated Press et aux agences Reuter et Canado-Mondial, ainsi que de toutes les informations locales que “Le Devoir” publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au “t>voir” sont également réservés.Abonnemenf par la posta : EDITION QUOTIDICNNI Canada (sauf Montréal et la banlieue) Montréal et banlieue .Etats-Unis et Empire britannique .Union postale .EDITION DU SAMEDI •••eooooooeooooooooooooeooooo • ••oeoo ##•••••« ••••••ooosoooooosoooo $6.00 9.00 8.00 10.00 2.00 8.00 Etats-Unis et Union postale .Les abonnements sont payables d’avance par mandat-poste ou per chèque encaissable eu pair à Montréal.Autorisé comme matière postale de deuxième classe par le ministère des Postes.Ottawa.Téléphona : *BEIair 3361 * Don de $32,00,000 au Royauma-Uni Canberra, 30 (Reuter) — On croit qu’un caucus du parti travailliste australien ratifiera la décision du cabinet Chifley d’inclure un don de $32,000,OÛO à la Grande-Bretagne dans le prochain budget.C’est là le second don en espèces fait par l’Australie au Royaume-Uni depnis la fin de la guerre.L’an dernier, le gouvernement de Canberra avait fait don à Londres de $80,000,-000.Nouvelle paroisse douzaine d’hommes d’af-britanniques sont partis gare centrale hier matin Ottawa, où passeront jours.Ils étaient arrivés à Montréal, samedi dernier, à bord du Montrealer, un train venant de New-Uork, où ils étaient descendus la veille, après avoir fait la traversée à bord du Mau-retania.Us doivent revenir à Montréal mardi soir et seront reçus à l’hôtel de ville, à deux heures, mercredi après-midi, par le maire de Montréal, M.Camillien Houde, pour se réunir ensuite au Montreal Board of Trade, à 2 h.30.C.es douze hommes d’affaires britanniques font partie d’une importante mission de constructeurs d’outillage du Royaumè-Uni qui.sous les auspices du Board of Trade, vient d’entreprendre une tournée de «ept ie-maines au Canada.M.P.S.Young, commissaire du Royaume-Uni à Montréal les accompagne dans leur tournée à travers tout le Canada, de Victoria à Halifax.But ot bnportonca da la mission La mission a pour but d’étudier les possibilités de vente, surtout des types lourds d’outillage mécarflque industriel, de se renseigner sur place au sujet des .que merce au Canada et de donner des avis sur les meilleures méthodes à suivre pour obtenir un volume plus considérable d’exportations du Royaume-Uni.“En un mot”, a dit W.D.Lam-Me, commissaire du commerce du Royaume-Uni pour Terre-Neuve et les Provinces Maritimes, "nous voulons savoir comment vous payer ce que vous nous donnez.” M.Lambie, qui Incidemment tenait une conference de presse à ce sujet vendredi dernier, nous a déclaré que c’était la première mission du genre à venir au Canada et que son importance était très considérable tant pour l’Angleterre que pour le Canada.Le chef de la mission, M.E.H.Gilpin, directeur de Baker Per.kins Ltd et président de l’Association britannique des fabricants de machines pour l’industrie alimentaire, à qui les journalistes ont posé plusieurs questions, a répondu en ces termes: “Notre principal but est d’activer la campagne d’exportation* britanniques.La balance du commerce entre nos deux pays manque d’équilibre présentement “Nous espérons trouver certaines marchandises importantes qui pourraient être envoyées au Canada par le Royaume-Uni.au plus grand avantage de nos deux pays.Québec, 30 (D.N.C.) — L’éreo-Hon canonique de ta paroisse de Beauport-Est a été rendue officielle, hier matin, par nn decret émanant de l’archevêché et qui a été lu au prône des messes par M.le curé Alphonse Gagnon.La paroisse portera le nom canonique de Sa tnt-Thomas | de Villeneuve.“Et, bien que ce ne soit pas la but principal de notre visite, nous jetterons certainement un coup d’oeil afin de savoir s’il y a possibilité d’établir des filiales de nos manufactures au Canada”.Lac compagnies représentées La mission a été envoyée au Canada par le British Board of Trade.Parmi ses membres se trouvent des directeurs de compagnies intéressées à_ la fabrication de produits variés, tels que: machines de pâtisseries et de biscuiteries, machines pour la préparation des aliments, outillopo chimique, appareillage électrique et constructions mécaniques lourdes, constructions mécaniques en général, génie hydraulique, outillage d’aciéries, de fabriques de produits chimiques et d’usines à gaz, machines pour huiles comestibles ou provenant de fèves soya, machines poqr huiles comestibles ou minérales, voiturettes de quais et de chemins de fer, machines pour la mouture de la farine et des provendes, outillage pour le travail de bois et, enfin, outillage pour usines d’embouteillage.Des représentants du ministère britannique de l’approvisionnement et de l’Union des constructeurs mécaniques du Royaume-Uni font également partie du groupe.Etablissement de contacts personnels M.Lambie nous a confié vendredi que les membres de la mission se sont réunis en conférence samedi matin ainsi que dans l’après-midi, mais que ce n’est toutefois qu’une maniéré d’introduction, puisque le réel travail de la mission s’accomplira au moyen de contacts personnels avec les personnes intéressées.Us rencontreront cependant mercredi prochain, au Board of Trade, à 2 h.30 de l’après-midi, les membres de la Chambre de La couleur du temps.*.Niagara Falls, Ont., 28 (C.P.).— Le policier provincial W.L.M.Smith ne s’inquiète guère de la crise du logement ni des permutations soudaines qui vous forcent d’abandonner un logis alors que vous commenciez seulement à vous y sentir à l’aise et qu’il vous était devenu cher.Heureux Smith, qui a sa méthode à lui tout seul pour résoudre ces problèmes! II faut vous dire que notre homme est un organisateur-né, un boute-en-train pro fessionel.Quand, l’autre semai ne, on l’a transféré à Niagara Falls, il s’est aussitôt occupé de mettre sur pied chez ses collé gués une équipe de maçons et charpentiers amateurs.Smith les avait convaincus — et vou lait faire la preuve — que ces constructeurs d’occasion pouvaient procéder aussi rapidement que des hommes de métier.Avec eux, il a donc commencé mercredi la construction de sa troisième maison en trois ans, en gardant bon espoir que la chose serait complétée d’ici la fin de la semaine.Mais qui pourrait cou-ranftnent en faire autant.?# ¥ ¥ Chicago, 28 (A.P.).— Les mé caniciens de locomotive férus de leurs puissantes machines n’al meront peut-être pas beaucoup la chose; mais il n’empêche que mercredi dernier encore, le 25 du mois courant, un cheval tirant une voiture a battu une lo comotive à la course.Pareil fait s’était déjà produit; mais il y bien longtemps, c’est-à-dire le 25 août 1830, sur les voies du chemin de fer Baltimore Les juges notent dans leur rapport que malgré le manque de matériaux et la pluie quasi^quo-tidienne dans la région du concours, ils sont des plus satisfaits car le niveau des concurrents est particulièrement élevé.Tous ont fait montre d’une saine émulation qui a rendu difficile le choix des juges; Ceux-ci notent encore que la plupart des concurrents sont chefs de familles nombreuses.On dépense chaque année des millions de dollars pour combattre la tuberculose, le cancer, les maladies contagieuses.Nous sommes fiers à juste titre des résultats accomplis.Nous cherchons à faire mieux encore de mois en mois! Mais ce n est pas tout de tuer le mal.Encore faut-il en détruire la source.Et dans bien des cas, les taudis, les de-meures insalubrest les enfants empilés les uns sur les autres, dans des lieux trop restreints, constituent précisément la source du mal.Ne disons surtout pas qu’il s’agit d’un problème insoluble.Puisque la civilisation a réussi à vaincre l’esclavage, mal infiniment plus grand que tous ceux dont nous souffrons à l’heure actuelle, il n’y a pas de raison pour que, chacun y aidant, nous ne réussissions pas a vaincre aujourd’hui la crise du logement.Il faut surtout que les taudis, les logements surpeuplés, les demeures insalubres cessent d’être la rançon du développement industriel.Avec un peu d’entente, beaucoup de bonne volonté et de détermination, il est certainement possible de conduire cette guerre à bonne fin! Car il n’est pas de ville si populeuse qu’elle jpe puisse contenir toute la population dont elle a besoin.Mettant de côté l’esprit de routine qui nous fait agir par réflexe plutôt que par raisonnement, efforçons-nous de construire des maisons qui soient en même temps simples et fonctionnelles — des maisons à la taille des hommes.Il en coûte la plupart du temps moins cher de faire simple que de faire laid.Suffisamment d’espace, bien protégé contre le froid, possibilité d’aération.on n’en demande pas plus.Sous le titre Maisons pour tous, l’Office na- Nouveau timbre-poste en octobre M.Ernést Bertrand, C.R., M.P., ministre des Postes, annonce qu’un timbre-poste spécial de 4 cents sèra émis le vendredi 1er octobre 1948, pour commémorer le centième anniversaire de l’avènement du Gouvernement responsable au Canada.Les dimensions hors tout du timbre seront approximativement de 1 Yi pouce par 1 pouce, soit la même grandeur et la même disposition que l’émission illustrée de 1946.Le timbre représentera l’édifice du Parlement canadien avec à l’angle gauche supérieur, l’effigie de feu la reine Victoria, qui ré gnait lorsque le Gouvernement responsable fut instauré au Canada.et.à l’angle droit supérieur.celle de Sa Majesté George VI.Ce timbre sera d’un gris bleu.Il scr- émis en feuilles de cinquante figurines.Des dispositions seront prises pour qu’il soit mis en vente à tous les principaux bureaux de poste du Canada le 1er octobre 1948.Le timbre sera Aussi en vente, par commandes postales, à la Section de la philatélie.Service des timbres-postes.Ministère des Postes, à Ottawa, à compter du 1er octobre.TI n’y aura pas de service de T^fs dû premier jour.tional du film a réalisé un documentaire cinématographique de la série En Avant Canada ou l’on suggère l’étude approfondie de ce problème aigu de l’heure qui est à la veille de devenir un problème de civilisation.¥ * Ÿ Le grand Congrès Marial international d’Ottawa, de juin 1947, fut une des plus imposantes manifestations de foi religieuse à date.De tous les coins d’Europe, des Indes, des Iles Britanniques, de l’Argentine, du Mexique, de Cuba, de l’est et de l’ouest des Etats-Unis et du Canada.des centaines de milliers de pèlerins, réunis au cours de la plus solennelle manifestation de foi catholique depuis la déclaration dç la guerre en 1939, y offrirent des prières pour une paix durable, par la justice et la charité.Aussi était-il bien normal que l’on réalise, en marge de cét événement, un documentaire cinématographique distribué notamment par l’Office national du film.* * * Bientôt.déjà! Oui, l’école va recommencer bientôt.Les élèves le savent bien, eux qui comptent les jours.Et que dire de la petite institutrice rurale à laquelle on ne pense malheureusement pas assez souvent.Elle ne travaille ni pour la gloire, ni pour le gros salaire, mais bien par dévouement, nar altruisme.Son rôle n’a pas l’éclat de celui du professeur d’université, et pourtant sans cette jeune fille qui.tous les automnes, regagne sa petite école, il n’y jurait pas d’université possible! Ecole no 8, un documentaire cinématographique sur le rôle de l’institutrice du Québec, est une réalisation de l’Office national du film.¥ * ¥ La construction d’un chemin de fer qui réunirait la Colombie au reste du Dominion, fut une des principales causes du pacte fédératif.L’histoire a depuis longtemps prouvé que les auteurs de ce projet avaient vu iuste: chacune des provinces a profité du développement de ses voisines, d’où résulta une nouvelle économie canadienne.C’est toutefois depuis 1939 que la Colombie a prouvé ce dont elle était capable: ainsi, entre autres choses, les trois quarts des navires de guerre construits au Canada le furent dans cette province.Nulle part ailleurs la liste des utilités publiques est aussi longue.Et ce n’est au’un début! An seuil du Pacifique, une réalisation de l’Office national du film, nous montre le développement de cette province au cours de la dernière décade.Les anciens des Grèves Québec, 30 — Ceux qui ont déjà fait un séjour à la colonie de vacances des Grèves ou ceux qui y séjourneront à l’avenir pourront faire partie d’une cor poration portant le nom suivant “Les Anciens des Grèves incorporée”.Cette société vient d’oB tenir ses lettres patentes du gou vernement provincial.f WÊÊmk Jimmy Durante revient de Washington et il vous chantera toutes ses aventures dans “On An Island With You".You, c’est Esther Williams et il est évident que l’on trouverait plut d’un amateur à ce nouvel embarquement pour Cythère.Au Loew’s, cette semaine.Les films nouveaux Au St-Laurent-Kiwanis Le déjeuner hebdomadaire d« Club St-Laurent Kiwanis aura lieu mercredi prochain à l’hôpital Ste-Justine, à 12 h.30.A Tissue du déjeuner, il y aura présentation d’un appareil mobile de Rayons-X offert par le club à l’hôpital Ste-Justine.Pourquoi la radio ?Pourquoi, alors, un poste de radio?Pour SERVIR.l’Eglise, la patrie et la société.— “Rien que cela?”, demandera-t-on peut-être.— “Tout cela?” répondrai-le.Mgr M.-A.ROY, O.F.M.) VARIETES Faculté de droit La reprise des examens à la Faculté de drojt de Tuniversité de Montréal, aura lieu vendredi, le 3 septembre, à 9 h.de Tavant-midi* Les inscriptions, pour les élèves de première année, ae feront, au secrétariat de la Faculté, du 1er au 15 septembre.L’ouverture officielle des cours aura lieu le 15 septembre à 9 h.a.m.Un gardien de nuit de Sydney a pris récemment une douche chaude qui a duré deux heures A 5 hres du matin, il décidait de prendre une douche dans un club de Sydney.La serrure de la cabane se bloqua et c’est seulement à 7 hres du matin qu’un balayeur entendit son appel de détresse.Entretemps, le seul moyen qu’eut notre gardien de se tenir au chaud fut de laisser couler la douche.¥ ¥ ¥ Le jeu de marbres est la nouvelle toquade chez les adultes de la banlieue nord de Sydney.Elle a débuté lors d’un match de cricket doublé d’un pique-nique.Qulqu’un s’étant avisé de tracer lé cercle fatidique sur le sol, on délaissait bientôt le match.Les paris font rage et les fervents offrent des trophées aux chain pions; ¥ ¥ ¥ Le jeune Kevin Bannister, 11 ans.de Freemantle (Australie occidentale), s’est brisé une jambe pour la cinquième fois en quatre I ans.Cette fois, c’est en trébu- ! chant sur une pierre alors qu’il était à jouer.Ses os cassants lui ont valu des fractures compliquées à la jambe gauche par trois fois.¥ ¥ ¥ Un mécanicien de T.S.F.s’est vite aperçu de ce qui nuisait au fonctionnement de son poste.Un serpent long de trois pieds s’est sorti la tête à l’arrière de l’appareil et s’est mis à le reluquer.¥ ¥ ¥ Une compagnie de Brisbane (Australie) vient de faire un envoi de cent livres de poils arrachés aux oreilles de bêtes à cor.nés.On en fera des pinceaux.Vu que chaque oreille ne peut donner que quelques poils longs, il faut épiler des milliers de bestiaux pour en arriver à 100 Ibs.¥ ¥ ¥ Pêchant au large de Woolgool- ëa (Nlle-Gales du Sud), Mick iurns en a pris un de ces gros poissons qui s’est enfui avec plusieurs gerges de ligne.Notre pê-heur remet plombs et hameçons et bientôt retire une belle pièce emmêlée dans la partie ’de ligne brisée.Au premier hameçon pendait un poison de 9 Ibs.Au Loew's Larry est amoureux de Roz qui est elle-même la fiancée de Rie lequel occupe par ailleurs les pensées d’une autre jolie fille.Le travail consiste donc à remettre tout -ça en place.C’est à quoi s’est employé le metteur en scène de “On An Island With You” et, en une heure et demie, il présente le résultat de ses efforts sur l’écran du Loew’s.Ces amourettes à l’eau de rose, qui n’intéressent personne, devraient être le cadre des très belles images qui agrémentent le film.Malheureusement, l’importance qu’on leur accorde renverse les rôles et le cadre devient peinture, mauvaise peinture qui malgré d’excellents à-côtés donne le médiocre résultat que Ton devine.En outre, ce type de film, «’il a prouvé ses succès pendant la guerre, à ses débuts, n’attire plus maintenant que les adolescents en mal de belles formes ou de sentimentalité factice.Esther Williams nage à la perfection et de plus sait mettre en valeur les formes dont Ta douée le Créateur de façon à damner St-Antoine.Jimmy Durante ne manque pas une occasion de faire rire et il y réussit très souvent avec beaucoup d’humour.Cyd Charisse vous montrera toutes les qualités d’une merveilleuse danseuse ainsi que son partenaire Ricardo, dont la poitrine d’Apollon fera bayer d’aise toutes les jeunes filles.Mille autre choses sont très jolies à voir ou à entendre dans ce film.Mais enfin est-ce suffisant pour faire un film digne de ce nom?Une fois ou deux peut-être, misque le public américain raf-’ole parait-il de ce genre de divertissement où tout est calculé pour que votre cerveau ne fournisse pas le moindre travail, pour que le spectateur soit ébloui de couleurs, bien souvent criardes, pour que lea parcelles de vrai grt que Ton pourrait trouver dans l’ensemble soient étouffées au bénéfice d’un scénario d’une puérilité désarmante.Mais depuis quelques années, la corde est tendue, Hollywood a présenté des dizaines de films dits “fantaisistes” et qui, sous prétexte qu’ils ont ce qualificatif, ont le droit sinon le devoir de présenter des âneries.1 Gazette 1 artistique Horaire des spectacles SAINT-DENIS t Bunedi.dimanche, vendredi — "Symphonie pastorale”: 1 h.3 h.SO, 6 h.35, 9 h 30; “Hommage k Bizet”: 13 h.30.3 h.03, 5 h.53.8 h.40.Lundi, mardi, mercredi.Jeudi — “Symphonie pastorale”: 12 h-, 3 h.45.6 h 25.9 h.45.Parade de modes: 3 h.45.8 h.30.CINEMA DE PARIS! DANS “LA SYMPHONIE PASTORALE" 05.« h.35, T h., Jean Désaitly et Pierre Blanchar dans une scène dramatique d* “La Symphonie Pastorale", le chef-d'oeuvre du cinéma français, présentement à l'affiche du Saint-Denis.Tout cels est fort'dommage, car sans oe raisonnement par l’absurde on découvrirait d’immenses qualités chez les interprètes et les techniciens de “On An Island With You”.Que de talents et d’argent perdus.Jean VINCENT Ah Princess Un film qui n'a pas coûté cher et ne vaut pas cher — Durant leur première réconciliation, Orson Welles et Rita Haywortli (séparés depuis!) avaient fait un voyage en haute mer à bord du fameux yacht de luxe d’Er-roil Flynn.Les Welles se trouvaient en compagnie d’Erroll Flynn st de son épouse ainsi que de plusieurs autres.Il y avait même un caméraman et on en profita pour filmer.Les scènes prises étaient si bien réussies que Ton décida d’en faire un film qui serait offert au pu blic (pauvre public!).Avec un peu d’imagination, Orson Welles construisit un scénario à la Or son Welles, dirigea 1s film à la Orson Welles, tout en ayant soin de réserver les deux premiers rôles à M.et Mme Orson Welles.Et voilà la simple histoire de “The Lady from Shanghaï” que Ton nous présente cette semaine au cinéma Princess.Mais l’histoire que Ton nous raconte dans le film est de beaucoup plus compliquée.Elle est arrosée de “sauce chinoise" et le cuisinier chinois qui nous Ta préparée n’est nul autre que Tacteur - directeur • producteur - philosophe - moraliste -scénariste Orson Welles.On ne sait pas d’abord où il veut en venir, tant cette sauce assaisonnée de “super-drame” et d’“intrigue surchargée” est épaisse et Indigeste.Et Ton arrive, non sans peine, à la fin du film, où Ton nous sert une série interminable de meurtres à décourager le plus actif de nos médecins-légistes.Rita Hayworth se laisse diriger docilement par son mari.Il lui a coupé les cheveux (Sam-son et Dalila changent de rôles).leur a donné cette fois une teinte blonde.La belle Rita n’y perd pas cependant.Sa beauté n’en est que plus énigmatique.Mais il ne suffit pas d’être belle nour être l’étoile d’un film, il faut jouer.Son jeu, tel que dirigé par son mari qui veut tout dramatiser, manque de simplicité et de naturel.Elle chante dans ce film, mais nous préférons la voir danser et voilà pourquoi ses autres films ont plus de succès., Les rôles secondaires, tenus par Everett Sloane et Glenn Anders, méritent d’être mentionnés et sont certainement ce qu’il y a de mieux dans le film.Everett Sloane incarne à merveille l’avocat Bannister, le mari de Rita Hayw’orth dans le scénario d’Orson Welles; il est sarcastique à souhait et la ruse qui le caractérise est on ne peut plus détestable.Et pour comble, le scénario veut que ce dernier soit infirme, ce qui nous donne un personnage qu’il est difficile d’oublier.Glenn Anders, dans le rôle de George Grisby, le partenaire de Bannister, a plusieurs cordes à son arc et se révèle un excellent acteur.Orson Welles a des petits airs de mystère tout le long du film mais ses tentatives de dramatisation nassent à côté de l’objectif et il ne peut égaler le niveau atteint dans “Jane Eyre” ou “Citizen Kane”.La photographie est excellente, souvent au détriment de Tin- “Rtvez d’amour” 11 h.40.3 b.9 h.20.CHAMPLAIN : “La Madone aux deux Viiaea” 12 h.2 h.15, 4 h.35.7 h.55.9 h.30.ORPHELM : “The Adventure of Caaanova” 11 h.15, 1 h.35, 4 b, 40.7 h.20.10 h.05 “Devil cargt>” 10 h., 12 b.40 3 b.20, 6 b.05.8 h.45.PALACE t “Another Part of the Foreet’’ 10 h.12 h.20, 2 b.40, 5 h , 7 h.30.9 h.40.LOEW’S “On An Island With Tou” 10 b.12 h.20, 2 h.40.S h , 7 h.30, 9 h.40.CAPITOL “Casbah” 10 h.15.12 h.35, 2 h.55.3 h.15, 7 h.35.9 h.55.PRINCESS “Lady from Shanghai’’ 10 h.13.12 h.35.2 h.55, 3 h.15, 7 b.35, 9 h.55.IMPERIAL “To the Ends of the Earth” 11 h 30.2 h.55.6 h.15 9 h.40.“Best Man Wins” 10 h.1 h.25, 4 h.45.8 h.10.MONUMENT NATIONAL: Edith Piaff et les Compagnons de la Chanson, du 7 au 12 septembre inch (en soirée seulement).HIS MAJESTY’S; Troupe complète du Ballet de l’Opéra de Paris, du 10 au 13 septembre incl.(en soirée).Matinée samedi, le 11 sept.CHAMPLAIN: Fernandel et le Trio des Quatre du 24 septembre au 3 octobre incl.(matinées et soirées).Non pas, certes, qu’il tire la cou-1 verture à soi, qu’il cabotine, ! mais les fées de la comédie lui : ont assuré, à sa naissance, la grâce singulière de remplir, inconsciemment à coup sûr, la scène ou le champ.Un rire en coin, une crispation de la main, un haussement d’épaules, un battement des cils, le moindre geste, la plus mince expression qui viennent de lui nous touchent: un vaste décor, une figuration grouillante ne les étouffent pas”.En bref, un romique irrésistible, comme on le constatera aussi à la scène lorsque Fernandel, accompagné du Trio des Quatre, se présentera à nous au Champlain, du 24 septembre au 3 octobre.Attlslâiitl W/kYm" n TECHNICOLOR tAjggt» ^ moWîSan DifiSSn ^chIKh, cuiïflmx Fernandel devant un homme sérieux! Le romancier Alexandre Ar-noux, impressionné par 'e succès de Fernandel, a voulu un jour analyser ses propres réactions devant le premier comique de France: “Fernandel est un drôle de bonhomme, jovial, fin, écrit-il.Au premier abord, lorsqu’il a débuté à l’écran, il y a quelques années, pour y commencer une carrière foudroyante et y acquérir une popularité immense, je ne peux dire qu’il m’ait beaucoup séduit.Il me semblait lourd et vulgaire avec sa large face, sa bouche ourlée de grosses lèvres, ses grands bras.Pourtant, je ne sais quelle force étrange m’obligeait à le suivre, à m’intéresser à lui.Il m’est arrivé, je l’avoue, de m’irriter de son succès, de son ascendant sur les spectateurs.Moi-même cependant, mêlé au public, je n’y échappais pas.Car on ne peut nier le fait: dès que ce garçon de Marseille entre dans le rectangle blanc de la projection, il domine la salle, nul ne peut se dérober à son action.Il a ce don mystérieux, que possèdent si peu d’acteurs, d’être toujours viable, de ne jamais s’effacer du regard.trigue et du bon sens.Le dénouement du gros drame se termine dans une “maison hantée” d’un parc d’amusement, que Ton nomme aussi “Crazy House , et qui aurait pu servir de titre à la production Orson Welles, mais celui de “The Lady from Shanghaï” lui implique déjà un sens de “belle chinoiserie".Parmi les sujets courts présentés comme dessert a la suite du plat principal difficile à digérer, il faut remarquer un film à court métrage de l’Office national du film, qui nous lait découvrir les merveilles du monde des plantes et des fleurs, lors d’une visite filmée au Jardin botanique, qui, comme chacun le sait, se trouve à notre porte.Jocques-G.DAOUST Ben, Oscar et Itur soeur forment le trio d’enfants tentbles, au sens propre, de la famille Ilubbar.Peinture de l’égoïsme et de l'orgueil, \ ils donnent tous trois sujet à une excellente étude psychologique dans le film ’Another Part of the Forest’’.Au Palace, cette semaine.| i MONUMENT NATIONAL ( zolréei «riilemrnt SEPT.7-8-9-10-11-12 La plus graode chaoteuse de France EDITH PIAF EN PERSONNE en plus LES COMPAGNONS DE LA CHANSON Le plus formidable ensemble vocal de France • 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50 Billets acîuoll;mcnt en vente au contrôle du théitre.chez ARCHAMBAULT e» LINDSAY.’ tmi ¦ TuNSIOtOUGH tKl»*^ hed«'« 1 »n Harding CKAC-Mueic BSll.S.05 P.M.CKAC-Intermède.T.10 P.M.pKAC-Btnqulsr.*7.15 P.M.CBF-S*lon métropole OBM -Reportages.qpAC-Muslc Hall.;25 P.M.AC-C*userle.LUNDI, 30 AOUT 7.30 ,.M.CBF-Almé Major obantO.CBM-Lyle Evan*.CKAC-Icl.LaXlamme.7.45 P.M.CBF-Sérènade.CBM-Joha Stureees.CKAC-Muslc HaU.CKVL-Oncle Troy.7.55 P.M.CKVL-Nouveilea.8.00 P.M.CBF-Strlng Time.OBM-String Time.CKAC-Café concert.CKVL-Fantôme.8.30 P.M.OBF-TTlo Roll.Adam*.CBM-Summer.CK AC-voix du monde.CKVL-Un chanteur.8.55 P.M.CKAC-Chosee du tempe.CKVL-NouveUé*.9.00 P.M.CBF-Aventures.CBM-Muslque.CKAC-My Favorite Hua.CKVL-Festlval.9.30 P.M.CBF-Le Trio lyrique.CKVL-Dlequee.9.55 P.M.CKVL-NouveUee .10.00 P.M.CBF-Radlo-Journal.CBM-Radlo-JournaJ.CKAO-Inner Sanctum.CKVL-Parls Swing.CBF-StudlO.CBM-The Tenth Msn.10.15 P.M.OBF-Pgm.musical.OKAC=ConêOrdla.CBM-The Tenth.man.10.30 P.M.CKVL-NouveUes.10.45 P.M.CBM-Orohestre.CKAC-NouveUse.10.55 P.M.CKAC-L» piano.CKVL-Le sport.11.00 P.M.CBF-Adaglo.CBM-Orohestre.CKAC-Ijes sportifs.CKVti-Dorsey Show.11.15 P.M.CKAC-chanteur.11.30 P.M.CBF-Orchestre.CBM-Club Norman.CKAC-Orchestre.11.45 P.M.CKVL-Nouvelle*.CKVL-NouveUee.MINUIT CBM-Nou voile*.CKAC-Bulletln.CKVL-Record Man.12.05 A.M.CKAC-Orchestre.12.30 A.M.CKAC-Ocheetre.1.00 A.M.CKAC-NouveUe*.$00 A.M.SKAC-NouvêUe*.©KVL-Bonjour.5.05 A.M.OtCAC-Lever de soleil.5.30 A.M.BKAC-La messe du jour.£00 A.M.ÛBM-BonJour.CKAC-NouveUe*.CKVL-Révoll.6.05 A.M.ÇKAC-Evell.6.15 A.M.CKVL-Prlère.6.55 A.M.CKVL-NouveUee.7.00 A.M.CBF-Nouveues.CBM-Nouvelle*.CKAC-Actualité».CKVL-Blffler.7.30 A.M.CBM-NOuv*U*s.CKAC-Pronoetlos.Ï.45 A.M.ÇKAC-L'Oratolre.155 A.M.CBF-Muslque.EBM-Muslque.KVL-NouveUes.8.00 A.M.b BF-R»dio-Journal.CBM-Radio-Journal.CKAC-NOUVêlies.8.10 A M.CBF-Chronlque.QKAC-Boul.Legate # 1.15 A.M.GBF-ElévatlOn*.«BM-Dêvotlon*.1.30 A.M.BBF-MUSlquè.ChM-Mu*lque.f.55 A.M.CKVL-Nouvell**.9.00 A.M.eBF-Nouvelie*.CBM-Nouvelle* ÇKAC-Actualltés.tKVL-Roger Baulu.?.05 A.M.CBF-Chanaonnstte.C3M-Edna Mat.pKAC-Soyons heureux.9.25 A.M.ÇI-CAC-Banqulsr.9.30 A.M.CÊF-Le p'tlt train CBM-Clev*landslr*s ç::AC-Les tnags- 9 45 P.M.CBM-Nehon O cKAC-Clnéma 9.50 A.M.CKAC-Mélodles.9.55 A.M.CKVL-NOuveUeS.10.00 A.M.CBF-Sur no* sndet CBM-Ftnfsrse.CKAC-Aetualltès.rXVL-Nos artiste*.10.05 A.M.CKAC-La gilets.MARDI, 31 AOUT 10.15 A.M.CBF-Odette ougny.10.30 A.M.CBF-Quel est son nom?CBM-Pgm.muslcaL GK VL-Entrevues.10.35 A.M.CBM-Intermède.10.45 A.M.CBF-Drames.CBM-Swsot Hour.10 55 A.M.CKVL-NouveUes.11.00 A.M.CBF-Franclne Louvain.CBM-Road of Life.CKAC-ActUalltSs.CKVL-Chansonnette.11.05 A.M.CKAC-Provtslone.11.15 A.M.CBF-Chan sonnettes.CBM-Grando Boeur.11.30 A.M.CBF-Chan sonnette.CBM-Muslque.CKAO-Le Jockey du Jour 11.45 A.M.CBM-Laura Umlted.11.55 A.M.CKVL-NoUvelles.MIDI CBF-Jeunseee Dorée.CBM-Nouvelles.CKAC-L’Angélu*.12.15 P.M.CBF-Rue Principale.OBM-Lucy Llnton.12.30 P.M.CBF-ltév«it rural.CBM-«mlsslon rurale.CKAC-Le coin du disque 12.45 P.M.CKAC-Nouvellee.12.55 P.M.CKAC*Un tango.CKVL-NouvelléS.12.59 P.M.CBF-Blgn al-horalre.1.00 P.M.CBF-tSuelles nouvellss» CBM-RadlO-JOUméJ.CKAC-Vlcux airs.1.15 P.M.CBF-Radlo-Journal CBM-Harold Turner CKAC-La vie en roee 1.25 P.M.CBF-Intermêde.1.30 P.M.CBF-Tante Lucie.CBM-BUl Harrington.1.45 P.M.CBF-Détente.CBM-Muslque.CKAC-Chanaonnette*.2.00 P.M.CBF-Orande Boeur.CBM-Bernle Braden.CKAO-AetuaUUe.CK VL-Dorsey Show.2.05 P.M.CK AC-Am Ours.2.15 P.M.CBF-Mre-ç.rt^ Les voeux des jeunes chez les protestants Jne part leur sera réservée dans la prochaine encyclique du Conseil mondial des Eglises — Intolérance religieuse musulmane — Nouveaux procédés des sorciers africains Mme Gladu» Strum, député fédéral d$ Qu’Appelle, en Saikatche wan, et victorieuse du général McKaughton à la dernière élection générale, est ici photographiée avec queTquee autre, personnalité, féminine, delà C.C.F.à la convention nationale du parti tenue d Winnioea De gauche à droite: Mme Margaret Lazarui, triso riire de la eection provinciale du parti en Ontario, sous M.Jotiffe, Mme Strum, Mme^Marg Morrâon, secrètaire de la division fimtntnede laC.C.F.ontarienne, et Mme Jessie Mendels, secrétaire de la ,action provinciale de Colombie canadienne.-H" )ans le domaine des transports publics.— Déclaration de M.Duplessis.CBM-JSCk 2.25 P.M.CKAC-Banquler 2.30 P.M.CBF-Chansonnettss.OBM-Varlétés.CKAC-Les malades.2.45 P.M.CKAC-Rêverle 3.00 P.M.CBF-Chefs-d’ocuvr*.CBM-Llf* can bs.CKAC-Actualités.CKVL-Hollday.3.05 P.M.CKAC-Rendez-rous.3.15 P.M.CBM-Ma Perkins.3.25 P.M.CKVL-Soclally Tours.3.30 P.M.CBM-Young’s Family.CKVL-Oood afternoon.3.45 P.M.CBM-Happlness.3.55 P.M.CKVL-NouveUes.4.00 P.M.CBF-Heure du thé.CBM-Chansons.CR AC-Actualités.CKVL-Club AlOuétU.4.05 P.M.CKAC-Evénemsnt*.4.10 P.M.CKVL-La vis socials.4.15 P.M.CBF-Aux malais*.CBM-Commentalre*.4.1» P.M.CBM-Pgm.musical.4.25 P.M.CKAC-Chsnson*.CKVL-m Mémorisai.4.30 P.M.CBF-Arttete*.CBM-Vartété*.CKVL-Chaneonnett*.4.45 P.M.CBF-Muslqu*.4.55 P.M.CK AC-Actualité*.CKVL-NouvWll**.5.00 P.M.CBF-Dlvertlsssmsnt.CKAC-Actualité*.CKVL-Chansonnstt*.5.05 P.M.CKAC-Ohanaon*.5.15 P.M.CKAC-ColStU *t Roland 5.10 P.M.CKAC-Vàrlété*.5.30 P.M.CBF-Chansonnett*s.CBM-Uncl* Prsnk.CKAC-Hollywood.5.35 P.M.CKAC-Tntennéd*.5.40 P.M.CKAC-JSU* *t SpOrt*.5.45 P.M.CBM-Weetern Pire.CKAC-Madelelne et.5.55 P.M.CKVL-NouvaUe*.Défense de.l’autonomie L'archéologie Sur le site cinq fois millénaire de Suse (Par Robert Laulan) Québec, 30 (D.N.C.) — Dans le domaine des transports publics, comme dans tous les autres domaines, a déclaré Monsieur Maurice Duplessis, nous verrons â faire respecter les droits incontestables de la province.Il est inutile d’ajouter que courtoisement, mais poliment, lermement et catégoriquement, nous résisterons à toutes les tentatives d’empiétement et d’accaparement de nos droits et prérogatives.Depuis la convention d’Ottawa, a dit le premier ministre au cours d’une conférence de prei-se, l’organisation du parti ministériel fédéral a publié différents bulletins.L’un de ces bul letins est intitulé: “The Nation’s Business”, by Ottawa Observer.Le 24 août, on y lisait un article concernant un projet de route trans-Canada.De cet article, je détache un paragraphe contenant les déclarations sérieuses et importantes suivantes: “L’intérêt accordé à ce projet par les autorités fédérales n’est pas inattendu, puisque bien que la construction des routes dépende strictement de l’initiative provinciale, le coût énorme d’Une telle route ne pourrait être supporté par les provinces seules.Le fait qu’une telle route serait, un moyen de transport interprovincial pourrait la placer sous la juridiction des aulorités fédérales.Mais ce qui est plus important encore, le projet est typique des travaux qu’on entreprend dans les périodes d'activité économique réduite, lesquels travaux sont une phase essentielle de la mise en pratique de la théorie du budget anticycle.” 11 ressort clairement de ce bulletin.poursuit M.Duplessis, un bulletin qui ne m’a pas été envoyé, mais m’a été communiqué par un ami, car l’Union nationale a beaucoup d’amis, qu’Ot-tawa désire s’emparer des transports publics et des moyens de communications, qui relèvent des provinces et ont toujours relevé de* provinces.Ce bulletin, au moins dans la partie que j’ai mentionnée, manifeste clairement les Idées de centralisation et d’accaparement de certaines aulorités fédérales.La province de Québec n’a jamais reçu des autorités fédérales, quelles qu’elles soient, la part qui lui revenait â même les deniers payés en grande par tie par la province de Québec et qui devaient servir à la construction d’une route trsns-Cana-da.C’est alors que M, Duplessis a bien souligné qu’il était décidé à protéger dans le domaine des transports, comme dans tous les autres domaines, les droits de la province.Le premier ministre a rappelé oue sous la régime Godliout la Quebec Power avait obtenu une décision â l’effet que la régie des services publics n’avait pas juridiction sur le système d’autobus entre Québec et Beau-port.Le gouvernement de l’Union nationale porta la cause en appel et fit renverser la décision.Depuis cinquante ans qu’elles fouillent le site de Suse, les missions archéologiques françaises, successivement dirigées par Jacques de Morgan, Dteulafoy, M.de Mecquenem, et M.R.Ghirshman, ont obtenu des résultats parfois inégaux en intérêt, salon les campagnes, mala dan* l’ensemble magnifiquement révélateurs.La dernière campagne de M.R.Ghirshman.celle qui s’est terminée en avril damier, «t dont xi vient de rendre compta à 1 Académie des Inscriptions et Bellès-Lettres, marquera parmi les plus fructueuses à divers titres, sinon parmi les plus sensationnelles.Le site ancien de Suse est formé par quttre collines artificielles où s'est affirmé comme à ’asargade* l’emploi extensif de la pierre.J u a q u’ ici trola seulement avâietit fait l’objet de fouilles méthodiques.La quatrième, qui s’étend à l’Est et au nord-est, et ue Dieirlafoy dénommait Ville les artisan,, était raatée indemne.C’est la partie la plus récente de l’ancienne cité.C’ait à elle que s’est attaqué cette fois M.Ghirshman.Il y a ouvert un chantier de 800 mètres carrés où lea vestiges décagés ont démontré que la vie s’étalt prolongée là plus longtemps que sur la Ville Royale, jusqu’au Xlle siècle de notre ère.On sait le rôle important joué aujourd’hui dans la détection des vesllgès archéologiques par la photographie aérienne.D’excellents clichéa pris par la Compa- L'étude du projet fixée au 4 octobre Acropole fut remplacement des plus anciennes installations connues à Suse.Depuis le 111e millénaire et jusqu’à la conquête 1 là perse.C’es centre < ligieuse que se trouvait le ue et fees et les centre de la vie politique et re avec les tempi Amsterdam, 30 (A.P.) — Les dirigeants du conseil mondial des Eglises protestantes ont promis que la voix des Jeunes sera entendue dans cet organisme qui vient de se fonder au cour» d’un congrès tenu à Amsterdam, en Hollande.On a garanti aux éléments de jeunesse que leurs principaux voeux seront Inclus dans l’encyclique que le conseil ae jiropose de publier le moia prochain.A la séance du oongrèa.le secrétaire de la Société missionnaire protestante d’Egypte, Stanley Morrison, a fait remarquer que les Etats musulmans du Moyen-Orient n’accordent aucune liberté religieuse réelle, de aorte que leurs résidents de foi chrétienne ou juive ne peuvent parvenir à l’intégrer vraiment dans la vie de la nation.Il note que le Liban présente un exem- ple unique, car ce eOnt le* catholiques qui y forment la majorité de la population.Un noir protestant d’Afrique, Christian Dovlo, s ensuite signé-lé la modernisation des méthodes des sorciers de ce côntinerit pour résister aux efforts des mU-sionnaires et conserver léur domination sur de» peuplades encore ignorantes.Ces sorcier» vont jusqu’à donner des «onirnes importantes aux écoles et aux oeuvre» d’entraide sociale, afin de se faire bien voir .Mais surtout, ils répandent le bruit que leurs incantations ne diffèrent pas au fond en valeur des prières des protestants ou des catholiques et que leurs sortilèges peuvent de plus assurer de» enfants aux nouveaux couples ou écarter d’eux la malchance, ce que lés missionnaires ne sauraient faire.Nouvelles ouvrières nie Anglo-Iranienne de» Pétro-ea, ont permis à M, Girahman d’identifier très près de son CBF, 690 - CBM, 940 - CKAC, 730 - CKVL, 990 Washington, 30 (C.P.) —¦ La commission fédérale américaine de l’énergla hydro-éleclrlque *1 dés eaux courantes annonce qu’elle commencera d’étudier au 4 octobre, la demande conjointe de l’Etat de New-York et de la province d’Onterlo pour le droit d’installer une Immense et nouvelle centrale d’énergie sur un des rapides du fleuve Saint-Laurent, entre le lac Saint-Louis et le lac Ontario.Même en cas de verdict favorable de cette commission, il faudra attendre celui de la commission canado-américaine de contrôle des eaux du fleuve et celui des gouvernements du Canada et de* Etata-Unis qui ont seuls le dernier mst en cette affaire.La commission canado-américaine compte en ee moment une vacance chez ses membres canadiens, a cause de la mort de M.Joseph-Edouard Perrault.chantier où abondent les restes de monuments islamiques, ceux d’une mosquée; l’étude du plan de celle-ci, confirmée par les monnaies de la Perse, a démontré qu’elle était l’une des plus anciennes de la Perse datant vraisemblablement de la conquê-le de la Susiane par les Arabes.C’est un document précieux pour l’histoire de l’architecture arabe en Perse, qui devra être protégé avec vigilance.Mais l’intérêt majeur de cette fouilla consiste dans la découvert* aur la colline, sou* le niveau archéologique islamique, d’un* importante nécropole par-the, qui a permis deg observations sur les rites et la religion de cette époque.Les tombes étalent construites en briques crues, sur plan rec-tangulaire.Après que le mort y avait été déposé.— dans une grand* jarre, s’il s’agissait d’un enfant, et dans un sarcophage en terre culte avec couvercle, «1 c’était un adulte — la tombe était remplie de terre, et l’ouverture murée par un lit de briques crues, aur lequel on élevait, parfois, une petite voûte en briques cuites.Cette voûte, toujours vide à l’intérieur, servait de monument à l’instar de ceux qui s’élèvent sur nos caveaux de famille.D’ailleurs, ces tombes étaient en majorité des caveaux contenant plusieurs squelettes.Peu de mobilier funéraire des lampes à huile en terre cuite, des figurines en terre cuite, toutes mutilées, intentionnellement sans doute, et représentant des déesses mies à bras allongés, et des cavaliers à coiffure aplatie.De même, a noté a M.Ghirshman, qu'aux alentours des cimetière» modernes s’installent les quartiers des fabricants de monuments funéraires, de même à Suse, près de la nécropole par-the, se trouvaient les atellera des potier» qui confectionnaient aussi bien des Jarres et des aarco-phaget, que de la céramique et les figurines du mobilier Biné- es figurines raire.Après avoir traversé en profondeur deux niveaux de tombes, les fouilles ont atteint une couche dont le» objets révélaient une époque différente, celle de l’Invasion grecque du IVe siècle de notre ère, qui a laissé des fragments de statues, d'inscriptions, et de céramique noire, parfois rehaussée de peinture blanche.Les découvertes de cette dernière campagne, que noua ne taurions toutes értmnérer Ici, ont permit à M.Ghlrahman d’entrevoir d’une façon plu* claire la vie et le développement de la ville de Suae, au cours d'une existence de prèa de cinq millénaires.Celle des collinea appelée avec, acs teauD palais aei roles Canules.Les quartiers d’habitation se serraient sur cette acropole et autour d’elle.Les nécropoles s’étendaient au nord et à l’est.Sous Darius, l’acropole élaml-le devint la citadelle.Sur la partie nord de la nécrcftjole s’élevèrent les pelais acheménides et l’Apadana.à l’est les quartiers d’habitation.Lea trois collines, Acropole, Apadana, Ville Royale, étaient entourées d’un mur d’enceinte, et les nécropoles achémé-nides devaient se trouver hors de* murs, plus à l’est.Celles-ci ne sont pas encore identifiées, mais certain» Indice» laissent croire qu’elles existent dans lea couches profondes de la Ville de.Artisans.L’armée d’Alexan-dre, au cours de la conquête et lors de son retour des Inde», devait camper sur cette colline, face à la ville habitée, ce dont paraissent témoigner les trouvailles de céramiques grecques men-tionnéea plus haut.La ville, qui n’avait cessé de s’étendre vers l’Est, demeura stationnaire à l’époque parthe, et installa sa nécropole sur la colline où avalent campé les soldats macédoniens.Quand arrivèrent les Arabes, aeuie restait libre de conatruc-tion la Ville des Artisans, c’est-à-dire la nécropole parthe.C’est donc là que s’élevèrent les nouveaux quartiers d'habitation, la mosquée récemment dégagée, et sans doute le palais du gouverneur.Les vestiges retrouvés permettent de croire que le IXe siècle de notre ère fut la période la plus florissante de l’époque islamique à Suse, dont les maisons couvraient les quatre collines.Le Xe siècle marqua un, déclin, le Xle un court renouveau; puis commença la décadence finale qui se termina au XIIIc siècle, quand les habitants de Suse désertèrent l'antique cité au bénéfice des villes voisines de Diz-foui et de Chouchtar.Telle paraît se dessiner la courbe de vie dç la cité prestigieuse, dont le passé a été révélé par le travail vieux déjà de cinquante ans des mission* aavan-tes françaises.______ Tuner aîllesde M.ROLAND TRUDEL Récemment ont eu lieu les funérailles de M.Roland Trudel; il était ie fils de M.et Mme Rosaire Trudel, 605, Fleury, Ahunt-sic.M.Roland Trudel perdit la vie au cours d’une excurajon en canot dimanche, le 15 août dernier, au Havre Saint-Pierre.Le cortège funèbre, précédé de deux landau» de fleur», eat parti des salons funéraires de la Société coopérative des frai» funéraires, à 7030 St-Denia, A 8 h.30, pour se rendre au domicile de «es parents où le cortège ae forma, pour ae rendre A l’égllae Saint-Paul de la Croix où le service fut chanté à neuf heures.A l’église la levée du corps fut faite par M.l’abbé Henri Le-compte, curé de la paroisse, et le service fut chanté par le R.P.Henri Guillcmette, O.P., assiste par le R.P.Pierre Trudel, O.P., coualn du défunt, comme diacre, et de M.l’abbé J.-G.Ver-mette comme sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait le H.P.E.Gaudin.S.J.l’abbé Henri Lecompte, curé de la paroisse.l’abbé A.Chaumont, les RR.FF.J.-A.-D.Daoust, René Beaumont.P.St-Amour, Bernard Plouffe, W’.Rodlcr, Paul-Emile Blouln.C.S.V.La chorale, sous la direction de M.Armand Auger, exécuta la messe funèbre de Perosi; M.Roland Belleau touchait l’orgue.Le deuil était conduit par le père du défunt.M.Bosaire Tru-del.MM.Jean-Paul et Yvon Tru-1 del.ses frères; M.Lucien Tru- ; del, Me Jean Trudel, e.r., M.Léo I Trudel, l'hon.Marc Trudel, ses 1 oncle»; MM.Pierre, Philippe.Gérard.Pierre, Luc, Gilles et Claude Trudel.André Bonneville, Lu-1 rien Naud, Henri Hurtubise, Arthur Laeourslère, L.St-Arnaud ses cousins.Congrès à Québec Les commissions des accidents du travail y siégeront.Québec, 30 (D.N.C ) — L’As sociation des commissions des accidents du travail du Canada tiendra cette année son congrès à Québec, du 30 août au 2 septembre inclusivement, eons la préaidence de Me Rodolphe de Blois, C.R., président de la Commission des accidents du travail de la province de Québec.• L’ouverture du congrès aura lieu aujourd’hui, au Château Frontenac, sous la présidence de M.de Blois.Les délégués seront reçus à 10 h.30.par M.Gérard Tremblay, sous-ministre du travail, qui leur souhaitera la bienvenue au nom de l’hon.M.Antonio Barrette.Immédiatement après Tallbcation de bienvenue, les délégués, venant de toutes les parties du Canada et même des Etats-Unis, se mettront à l’étude des questions qui sont à l'agen da du congrès.Les réunions auront lieu à huis-clos.L’exécutif de l’association se compose de Me Rodolphe d« Blois, C.R., président; de M, G.O.Gowcter, de la commission de la Saskatchewan, vice-président; de M.J.F.Cowley, de la commission de l’Ontario, et de M.F.T.Hecker, secrétaire de la coin mission de la province de Qué .' a< bec et secrétaire de l’association Les questions qui seront discutées se rapporteront aux problèmes médicaux, aux questions de réclamation, de cotisation et de finance et à l’aide médicale.Plusieurs délégués seront accompagnés de leurs femmes.Le programme du congrès comprend un dîner officiel donné par la commission des accidents de travail de Québec, lundi, le 30 août, au Château Frontenac.A la suite du dîner, il y aura conférence par le Dr G.Glngras, médecin en charge du service des paraphlegiques, à l’hôpital de S(e-Anne de Belle-vue.Les délégués seront également Le Congrès canadien du travail signe un contrat pour de nouvelles catégories d’employés avec la compagnie J.-J.Joubert.Ce nouveau contrat couvre les vendeurs de crème glacée, le dé- Ïiartement de la réparation dont es peintres, menuisiers, forgerons, Journaliers, etc., et le département de l'écurie et do la cour.Les principaux gains de ce contrat sont: 1.La semaine de 48 heures.2.Les vendeurs de crème glacée recevront un salaire de $5 par jour quand ils travailleront sur l'Ile de Montréal, et de $6 >ar jour en dehors de l’Ile de Montréal; plus une commission de .02H cents pour chaque gallon de crème glacée (sous toutes scs forme»), une commission de .0284 cents pour chaque gallon de crème glacée Mel-O-Roll”, et .01 cent par unité pour es “fournitures de fontaines”.3.Une semaine de vacances payées pour les employé» ayant un an de service; dix lours aorès deux années de service et deux semaines après trola ans de service.4.I.a retenue syndicale.5.Une clause de rétroactlvi lé: toutes les augmentations de salaire seront rétroactives au 23 avril 1948.Ce contrat a été signé au nom de la compagnie nar M.J.-R-Péloqitln.Anatole Beauchesne et Pierre Charest.MM.Oscar Odette, Maurice Leduc et D.Trot-tier formaient le comité de négociations et ont signé au nom de r‘‘Unlon nationale des ent-nlovés de laiterie, O.C.T.”.M.Philippe Vaillancourt a ligné au nom du Congrès canadien du travail.¥ ¥ ¥ Le Congrès canadien du travail obtient un certificat de reconnaissance de la Commission de relations ouvrières de la province de Québec en faveur des employés de la compagnie Mon-geau & Robet, Liée.Cette nouvelle union groupe tous les chauffeurs de camion transportant le charbon, les chauffeurs de camion transportant l’huile, les aides sur camion, et tous les employés de la cûur de la compagnie cl-haut mentionnée.Cette nouvelle union est reconnue par la Commission des relations ouvrières sous le nom de r“Unlon générale des travailleur» de Montréal (Congrès canadien du travail)” et a été organisée par M.Ernest Vidai, organisateur du C.C.T.MM.Fernand Huot et Edgar Nault ont été respectivement élus président et secrétaire de celte nouvelle union.Le liège «odal de l"TJt»ion générale des travailleurs de Montréal (Congrès canadien du travail)” est situé à 2020, rue Clark.¥ ¥ ¥ reçus au Manoir Richelieu, à la Malbale, mercredi, le 1er septembre.A cet endroit, ils entendront une conférence prononcée par M.Marshall Dawson, du ministère du travail, à Washington, sur la législation américaine en matière de réparation des accidents de travail.M.Dawson est le secrétaire-trésorier de l’Association internationale des commissions des accidents de travail, comprenant les commissions canadiennes et celle» des différents Etats américains.Le bureau régional du Congrès canadien au travail noua apprend que le C.C.T.viertt d’obtenir deux nouvelle» certification» de la Commission de relations ouvrières en faveur d’employés municipaux.L’une des certifications est pour les employés manuels de la Ville de Poinle-aux-Tremblea, tandis que l’autre certification a été émise en faveur de» employés manuels de la Ville de Hampstead.Ces deux groupes d’ouvrier* ont joint les rangs de l’“UniOn •énérale de» travailleurs de Montréal, C.C.T”, et font partie de la “Section del emoloyéa municipaux” de cette union.Le Congrès vient de demander aux autorité» de ces deux municipalités d’ouvrir les négociation» dans le but de signer un contrat de travail.On noua apprend que ee* né-goefations devraient s’ouvrir au début de septembre.eî maintenant.une Û a BRASSERIE DOW PAGE S LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 30 AOUT 1948 MONTREAL NE GAGNE QU’UNE FOIS SUR TROBS A JERSEY CITY Newcombe a été le lanceur gagnant La Provinciala St-Jean divise Andrews et Krous ont voincu les Royoux Dans la li^ue Provinciale, en Ceux-ci étaient privés des services de Bloodworth Hn^le semame^les Braves de Nous savions déjà que les Petits Giants de Jersey-City étaient la béte noire des Royaux, mais nous n’aurions jamais cru que le club local pût encaisser une aussi longue série de défaites, après les exploits que nous^ l’avons vu accomplir.Seul Newcombe a pu l’emporter sur les petits Giants, samedi dernier, au compte de 3 à 1.Dimanche, le Jersey-City a vaincu les Royaux par 5 à 1 et 4 à 0.Il faut dire toutefois, à la décharge des Royaux, qu’ils étaient privés des services de leur excellent artilleur Jimmy Blood worth, qui s’était rendu chez lui ce, avec une six parties a gagner pc assuré du championnat.et Jack Kraus tenir les Royaux en échec, hier.Charles Lara, le dernier venu dans le camp du club montréalais, et Johnny Van Cuyk ont été chargés des défaites.Dans la première partie au programme.Herb Annrews, un importé des Giants de New-York, a lancé une partie de trois coups sûrs seulement.LA DEUXIEME PARTIE Dans la deuxième joute, le gaucher Jack Kraus, un ex-Royal a accordé six coups sûrs aux Royaux.De ce nombre.Chuck Connors et Cliff Dapper en cognèrent deux chacun- Van Cuyk a débuté sur le monticule mais dut céder sa place à Clare Podbelian à la 4e manche, alors que les joueurs de Betzel se rallièrent pour compter trois points C’est la première fois cette saison que les Royaux ne comptent pas plus d’un point en deux joutes.Samedi soir les Royaux l’avaient emporte par 3 à 1 grfie au grillant travail du nègre Don Newcombe qui n’a alloué que trois sûrscoups en neuf manches.Tomasic fut le lanceur perdant.Newcombe en était à son le triomphe de la saison '¦ontre quatre défaites.U continue toujours de posséder |c meilleur record chez les artilleurs de la ligue.PARTIE DE SAMEDI MONTREAL ab p ex r a Jethroe.cc .2 1 2 1 0 "elaj, 3b.4 û 1 0 0 Whitman, cg .4 0 1 3 0 Simmons, cd .8 1 1 1 0 Connors, 1b .4 0 2 7 0 Morgan, ac .4 0 0 2 4 Grimes, 2b .4 0 0 2 2 Dapper, r.3 1 011 0 Newcombe, 1 .4 0 0 0 2 Totaux .32 S 7 27 8 Jersey-City ab p es r a Bamberger, cd 4 0 0 0 0 Milne, cg.3 0 0 4 0 Gearhart ce .3 0 0 3 0 Harshman, 1b , 3 0 Oit l Yvars, r ______ 3 0 0 5 1 Jennings, ac .4 0 0 2 4 Maguire, 2b .4 1 1 2 6 Sinram, 3b .3 0 1 0 1 Tomasic, 1 .3 0 1 0 1 ____gagné une partie sur deux.Grâce à Bob hstallela, ils Sommaire :— triomphèrent de Drumniond- Eerreurs- Gearhart.Jennings, 'ille par 8 à 1, samedi, mais fu- fJrr Bamberger^Dmux-butsi j MMta.lela Jethroe.Sinram?Connors.Buts ! a.lancé une partie de cinq coups volés H.Bamberger.Sacrifice; surs.Simmons.Laissés sur les buts: | Dans une partie disputée hier Montréal 6, Jersey-City 6.Buts | entre les clubs Sherbrooke et sur balles de Newcombe 4, To- St-Hyacinthe la victoire fut ac-masic 3.Retirés au bâton par çordee aux Maskoutains, quand Newcombe 9.Tomasic 5.Balle le Sherbrooke refusa de jouer en passé: Dapper.Arbitres Tattler( ; supplémentaire, apres que Dowdy et Gallin.Temps: 2.14, Assistance: 2,500.PARTIES DE DIMANCHE MONTREAL a.b.pts c.s r.à Jethroe.e.r.3 0 0 2 (1 W’elaj, 3b.4 0 i ô 1 Whitman, e.g.4 0 0 1 0 Simmons, c.d.4 0 0 3 0 Connors, 1b.3 1 0 7 1 Morgan, a.c., .3 0 1 2 4 Grimes.2h., 3 0 0 7 4 Sandlork, r.3 0 0 2 2 Lara, 1 O 0 i 0 0 xDapper.1 0 0 0 0 Laga, lane.0 0 0 0 1 Totaux .30 1 3 24 13 xFrappa pour I are à la 8e.JERSEY CITY a.b.pts c.s.r.A j Bamberger, c.d.5 0 1 4 «: Milne, e.g.5 1 2 1 2 Gearhart, c.r.4 0 2 3 0 Harshman, 1h.3 0 2 14 oi Yvars, ree.2 1 1 3 1 i Jennings, a.c.1 0 1 1 fi i Maguire, 2b.3 2 1 1 4 j Sinram.3b.1 1 0 0 2 Andrews, lan.3 0 0 0 0 ; les deux clubs eurent compté chacun sept points après les neuf manches réglementaires-SAMEDI Earnham .010 000 200-3 11 6 St-Hyac’the 001 050 Olx—7 13 4 Crimmins et Janicki; Frank' Martin et Galipeau.Granby .200 200 000—4 9 2 Fherbrooke .170 000 Olx—9 7 0 Eddy Baiser, Oliver (2) «t Manets; Zabella et Paseual.St-Jean .000 000 026—8 10 0 Dnimm’ille 000 000 010—1 5 3 Estellala et Ruffin; Tanner, Poliquin (9) et Cotnoir.DIMANCHE St-Jean .011 000 000—2 4 3 Farnham .102 040 010—8 12 3 Carinci (l1»), David et Ruffin; Masse et Janicki.Sherbrooke 031 000 003—7 11 3 St-Hyacinfe 010 021 201—7 9 2 Salas, McCabe et Pascual; Blu-mett.Weisler.Herr et Galipeau.Granby .020 800 000—10 12 2 Drum’ville 100 400 102— 8 10 3 Chaloux, Vaillancourt (9) et Hébert; Tuminelli, Ayot (4) et Vous vous pensez peut-être bien habile parce que vous pouvez faire de l’aquaplane sans tomber à l’eau trop souvent.Pour vous encourager à l’humilité, essayez donc le petit truc qu’exécutent ici Budy Boyle, Johneyte Kirkpatrick et Glen Kirkpatrick.Ces trois sportifs seront en vedette i l’exposition nationale de Toronto.Totaux Montréal .Jersey-City 30 5 10 27 13 010000000—1 01001021x—5 Sommaire — Erreurs: Whlt- ; man et Laga.Points produits par Grimes, Sinram, Bamberger, : Milne, Yvars.2-buts: Welaj, Lare.Sacrifices: Andrews, Sinram.Doubles-jeux: Morgan à Connors; Welaj à Morgan à Grimes.Laissés sur les buts: Montréal 4; Jersey-City 9.Buts sur balles de Lare 6; Andrews 1.Retirés au bâton par Lare 2; Andrews 3.— Coups sûrs sur balles de Lare, 9 en 7 manches; Laga, 1 en 1 manche.Frappé par le lanceur Andrews: Jethroe.Lanceur perdant: Lare.Arbitres: Dowdy, Gallin et Tatler.Temps: Ih.54.Assistance: 2,100.DEUXIEME PARTIE MONTREAL AB P CS R A Jethroe, ce .4 0 0 2 0 Grimes.2b .3 0 0 3 2 Gionfriddo, cg .3 0 0 0 fl Simmons, cd .3 0 1 2 0 Morgan, ac .3 0 1 1 3 Sandlock.3b .3 fl 0 1 0 Dapper, r .3 0 2 4 0 Connors, 1b .3 0 2 5 0 Van Cuyk, ] .0 0 0 0 2 Podbielan, I .1 0 0 0 fl xWelaj .1 0 0 0 0 Total .„ .27 ô B 18 "7 Blue Bonnets a expulsé Durand et compagnie Calendria remporta le handicap ValieyfieJd — Ptano, Kitts et Mann en vedette Totaux .Montréal .Jersey-City 30 1 3 27 14 001110000—3 001000000—1 COURSES Tous les jours jusqu'ou 6 septembre à Blue Bonnets Départ 3 p.m.sur semaine, 2.30 samedis et têtes.Admission générale : $1.25 Club House : $2.50 Loges: .50 Stationnement et paddock inclus Service de trams de Mont-Royal ot avenue du Parc.xFrappa pour Podbielan à la 7e.JERSEY CITY AB P CS R K Maguire.2b .3 1 1 1 1 Milne, cg .4 0 2 1 0 Gearhart, cc .3 0 3 2 0 Pramesa, r .4 0 0 7 0 Jennings, ac .3 0 0 2 3 Harshman, 1b .3 0 0 7 0 Bamberger, cd .3 2 3 0 0 Sinram, 3b .2 0 103 Kraus, 1 .3 1 1 1 1 Total.28 4 11 21 7 Montréal.0000000—0 Jersey City .010300*—4 Sommaire: - l’oints produits par Kraus 2, Milne 2.Buts volés: Milne, H, Bamberger.Sacrifice: Sinram, Laissés sur les buts: Montréal 7, Jersey City 9.Buts sur balles de Van Cuyk 1, Kraus 1.Podbielan 1.Retirés au bâton par Van Cuyk 2.Kraus 1, Podbielan 1.Mauvais lancer: Van Cuyk.Lanceur perdant: Van Cuyk.Arbitres: Gallin, Tatler et Dowdy.Temps: 1.43.Assistance: 5,000.Au cours de la mâtiné d« samedi dernier, à Blue Bonnets, on a annoncé qu’à compter d’aujourd’hui, M.Ed Durand, propriétaire de chevaux, le jockey Prasaguet et l’agent de jockey N.Castro sont bannis de 1^ piste pour n’avoir pas toujours fait leur possible.Cela signifia que le Tourbillon, Néron Calandria, Kumaya, O’Hurry, et Gabo Pri-mero ne courront plus à Montréal cette année à moins qu’ils ne soient vendus.La matinée de samedi a été des mieux réussies.L# jockey Al Florin a augmenté son avance en tête du classement en remportant deux autres victoires.Il a maintenant dix victoires à son crédit, soit cinq de plus que son plu* proche rival.Johnny Mann et G.Kitts ont aussi remporté chacun deux victoires, Calandria gagna Calandria a fait ses adieux à Montréal en remportant le handicap Valleyfield, principale course de la journéa et la cinquième au programme.Le cne-val cubain devait être piloté pat Prasaguet, mais ce dernier ayant Le classement Ligue Internationa!* été suspendu, il fut conduit par Maurice Chevalier qui s'acquitta habilement de «a tâche.Sir Frank termina une longueur et demie en arriére et une tête seu-lement en avant de Right Hand.Une légère surprise fut enregistrée dans la dernière course de la journée lorsque Lid, un nouveau venu qui en était à sa première course, décrocha les honneurs tandis que Super Service, un outsider à 20 pour 1, termina en deuxième place et Fordanna troisième.Une bonne quineila Le première quineila, sur la deuxième course, eut un rendement de $71.80 lorsque Blue Button et Carlene M.terminèrent premier et deuxième res-pectivement tandis que Neb Bet-sil se elassait troisième.Il rapporta $6.80 à ceux qui avaient misé sur ses chances.Erindale Boy, conduit pas G Kitts, ne désappointa pas ceux qui avaient fait de lui le grand favori à $3.40 pour $2 lorsqu’il mena le bal de fil en fil pour vaincre Ttero par sine demi-lon« AU RICHELIEU TIME TABLE L'EMPORTE G.P.Mo.Montréal .87 50 .635 Newark .;n m w t» 72 62 .537 Torontp i»; m t* 72 70 .507 Rochester .69 69 .500 Syracuse .r*i ir • 66 68 .493 Buffalo .65 73 .471 Jersey-City • ’•) e 63 73 .463 Baltimore 49 78 .386 A Mobile Réinstallé jeudi dernier par George Trautmann, président de l’Association des ligues mineures, dans le baseball organisé, Jean-Pierre Roy, effectif artilleur des Braves de Saint-Jean, de la ligue Provinciale, qui depuis le début de la saison avait compilé un record de 20 victoires contre 9 défaites, doit quitter la métropole canadienne aujourd’hui à destination de Mo-t bile, pour se rapporter à l’équi-r pe de l’endroit.Ligu* National* G.P.Mo.Brooklyn .66 61 .564 Boston 69 54 .561 St-Louis .67 55 ,5û9 Pittsburgh .« • .63 54 .538 New-York .^ 60 59 .504 Philadelphie .55 77 .451 C.ineinnati .52 70 .426 Chicago .50 72 .410 Ligue Américaine „ G.P.Mo.Boston • • m m « 75 48 .610 New-York .73 49 .598 Cleveland m „ 78 50 .593 Philadelphie .-, 73 52 .584 Détroit .59 59 .500 St-Louis .47 73 .392 ” ashington .* ».47 56 .382 Chicago 41 81 .336 Thne Table, appai tenant à Joa.Cauchon de Québec, et conduit par Jules Giguère, a gngré le match disputé au parc Richelieu, hier après-midi, en remportant les deux premières éjpreuvea.Ce match qui fut disputé devant environ 5,000 personnes a fourni deux épreuves très ccu-testèes.Time Table a gagné le premier "heat” en 2.07 3-5 minutes et ü a remporté la deuxième épreuve avec un temos de 2.09 1-5 minutes.Dans la dernière épreuve, il a couru le dernier demi-mille en un temps de 1.02 2-5.Hier après-midi.Jessie Dale a gagné le stake 2.28 en deux épreuves tandis que Breenny Grattan l’a emporté dans le classifié “A”.Dans le classifié "B” qui a fourni des courses très intéressante, Director “B" a été victorieux, avant gagné le* deux premières épreuves À PRIX POPULAIRES S* « |T0TE MPR?'4X Æ y# w Il N’Y A MS DE MBIlieUKl CIGARETTE 'Skating Vanities' On peut, dès maintenant, se procurer des billets par la poste pour le superbe spectacle des ’Skating Vanities", le spectacle dont tout le monde parlera à Montréal avant bien longtemps.Les “Vanities” ne donneront des représentations au Forum que durant cinq jours, cette année, soit du 15 au 19 sentembre inclusivement.ainsi qu’en matinée, samedi, le 18 septembre à 2 h.30.La direction du Forum nous avise que les amateurs feraient bien de réserver leurs billets de bonne heura puisque Ton nous dit que partout, jusqu’ici, les "Vanities” ont joué devant des salles combles, aux Etats-Unis.11 i est vrai que les "Vanities” offrent un fumeux spectacle cette année, pour, célébrer leur 7e an-1 niversairc et Ton dit même un j peu partout que c’est "le meil-1 leur et le seul spectacle du Rrn-re en Amérique”.Le Brooklyn en place de la 1ère Nationale Il a vaincu le Saint-Louis deux fois, hier- Les Braves en deuxième place gueur dans la couraa initiale tandis qua Habarliesa terminait troisième.Aekwell fut habilement piloté par le jockey Johnny Mann pour triompher.dans la troisième course.Il tèrminrf la course deux longueurs en avant de Batidor tandis que Fugacious terminait troisième.Guy Baad, conduit par G.Kitts, fit cavalier seul jusqu’à la fin sans être sérieusement menacé.Silt termina en deuxième place tandie que Dead Aim et Primus se partagèrent le troisième argent.Le vainqueur paya $14.95 pour $2.Ylee Bar, un premier choix à argent égal, remporta une victoire contestée dans la sixième course.Il triompha de Bellsboro par trois quarts de longueur tandis que Chic Prince terminait en troisième position.Hi-V-York remporta une victoire contestée dans la septième course.Conduit par Johnny Mann qui ’remporta avec lui sa deuxième victoire de la journée.Matel eut le deuxième argent tandis que Count Kerry termina troisième.Allen Leonard est mort hier Les Dodgers de Brooklyn ont enlevé aux Braves de Boston la première place de la Ugue Nationale en disposant à deux reprises, hier, des Cardinaux de St-I^)uis par 12 à 7 et 6 à 4.Une foule de 33,826 personnes, la plus forte assistance à St-Louis cette saison, a assisté aux deux joutes.Les Brayes son^ tombés en deuxième place par suite de leur double échec aux mains dos Pirates de Pittsburgh.Les Dodgers possèdent une avance de trois points dans le pourcentage sur ie Boston.Un simple du frappeur d’urgence Arky Vaughan dans la 10e manche de la deuxième joute a perim à Pete Reiser de croiser le marbre avec le point gagnant.George Shuba a également comp- L'ÀFFAIRE GODBOUT-ROCHON LE COMBAT.CISNEROS-GRECO AURA LIEU Le promoteur Raoul Godbout est bien décidé de ne pas contre- ! mander le combat Cisneros-Gré- ! co, qui doit avoir lieu jeudi pro-, chain, malgré que le président de la Commission athlétique de Montréal, M.Dave Rochon, ait refusé de le sanctionner.Celui-ci a déclaré que Cisneros n’était pas un adversaire assez fort pour Greco.Larry Cisneros, un boxeur mexicain, est arrivé à Montréal il y a quelques jours et il s’entraîne activement.Aux journalistes qui lui parlaient de la dispute Godbout-Rochon, il a dit: “Je crois que la Commission aurait dû plutôt se demander si Greco était un adversaire assez fort pour mol.Après tout, j’ai rencontré des boxeurs tels que Marcel Cerdan, Ike Williams, Jackie Wiliams et Jesse Flores, qui rencontrera Williams pour le cham- Ïdonnât poids léger du monde, e mois prochain”.té sur le coup quand le receveu Del Wilber jongla avec ie lancer du voltigeur Enos S'aughter au marbre.Les Giants en danger Cincinnati — Les Reiis de Cincinnati ont sapé les chances des Giants de New-York de remporter le championnai de la ligue Nationale, hier, alors qu’ils ont décroche les honneurs d’un double.Les Reds ont gagné les deux joutes par des scores de 3-2.La deuxième partie fut arrêtée à la fin de la cinquième manche à cause de la pluie.A Chicago Las Cubs de Chicago ont divi- sé les honneurs d’un programme double avec les Philhts de Philadelphie perdant la première partie au compte de 1 à 0 pour gagner la deuxième 10 à 4.Les Cubs ont bambardé Curt Simmons et Sam Nahem pour 14 coups sùrs dans la deuxième joute.Un ralliement de six points dans la troisième blanche a donné la victoire aux Cubs.Walt Dubiel reçut le crédit de la victoire dans la première joute et Dutch McCall fut responsable de la défaite.Ce fut un duel de lanceurs du commenoement à la fin.Les Phillie* comptèrent le point gagnant dans la huitième reprise.Les Cubs n’aidèrent pas leur cause en commettant cinq erreurs dans cette joute.Le tennis Turgeon en finale; Marois vs Macken Turgeon a vaincu le jeune Colin Maas — Marois et Macken en semi-finale Jean-Paul’Turgeon.solide joueur de tennis de Québec, est parvenu à la finale du tournoi de simples du club St-A!phonse en battant le jeune Colin Maas, 7-5, 6-4, 6-3.Maas, qui avait battu René Bu-ser et Roger Durivage a fait belle figure, mais, il n’a pu rivaliser avec Turgeon, qui s’est également surpassé.Le match de doubles a fourni du jeu très intéressant.L’équipe formée d’Henri Rochon et René Buser Ta emporté sur celle de Laird Watt et George Robinson 4-6, 6-3, 6-1, 6-2.Henri Rochon 1-0, n-o, n-i, 0-4.nenn noenon eumine Jimmy J a affiché une tenue remarquable 0-6, 8-6, 8-6, 6-3 durant ce match et il fut bien secondé par Buser.Ce soir, Jean Marois rencontrera Jimmy Macken du club Mt-Royal, dans Tautre semi-finale de simples.Marois a eu raison de Jean-Jacques Desjardins samedi soir, 6-2.6-4.6-2.Ce match commencera à 7 h.30.Dans Tautre semi-finale de doubles qui commencera à 9 h., E.-J.Lanthier et Gordie McNeil seront opposés à Jean-Paul Turgeon et J.-J.Desjardins.Samedi soir, Turgeon et Desjardins ont éliminé Jimmy Macken et J.Duff C’est avec regret que nous avons appris, hier, la mort du jeune joueur de hockey Allan Leonard, 19 ans, qui, Thiver dernier, a porté les couleurs des Cyclones de Verdun de la ligue Junior.Leonard s’est noyé dans un lac situé près de sa demeure à Clarke City, Que.Les funérailles auront lieu demain à Clarke City.Le jeune Leonard avait été découvert par Alcide Hébert, éclaireur des Rangers de New-York.Il appartenait uux Rangers à son arrivée à Montréal, mais plus tard les Canadiens Tachetèrent des Rangers.La mort de Leonard enlève au hockey un des meilleurs joueurs d’avenir de la province.“Le Devoir” se joint à la gent sportive pour offrir ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Les parties HIER Ligue Internationale Jersey City 5, Montréal 1 Jersey City 4, Montréal 0 Newark 5, Buffalo 4 Newark 3, Buffalo 8 Rochester 5, Baltimore 3 Syracuse 10, Toronto 8 Ligue Nationale Pittsburgh 6, Boston 1 Pittsburgh 5, Boston 2 Cincinnati 3, New-York 1 Cincinnati 3, New-York 2 Philadelphie 1, Chicago 0 Philadelphie 4, Chicago 10 Brooklyn 12, St-Louis 7 Ligue Américaine Philadelphie 5, Chicago 4 Philadelphie 2, Chicago 7 Cleveland 6, Washington 0 Cleveland 2, Washington 5 Boston 10, St-Louis 2 Boston 4, St-Louis 12 Détroit 9, New-York 6 Détroit 10, New-York 1 SAMEDI Ligue Internationale Montréal 3, Jersey City 1 Syracuse 5, Toronto fl Baltimore 6, Rochester 3 Ligue Nationale Philadelphie 9, Pittsburgh 2 Philadelphie 11, Pittsburgh 7 Boston 5, Chicago 4 Brooklyn 2, Cincinnati 0 St-Louis â, New-Y’ork 4 St-Louis 7, New-York 6 Ligue Américaine Boston 6, Chicago 2 Philadelphie 5.St-Louis 4 New-Y’ork 3>Cleveland 2 Détroit 7, Washington 5 PARTIES D’AUJOURD’HUI Ligue Internationale Montréal à Rochester t Toronto à Buffalo Jersey City à Syracusa Baltimore à ^N’ewark Ligue Nationale Brooklyn à St-Louis Philadelphie à Chicago Ligue Américaine Détroit à New-York Cleveland à Washington Kell ne jouerait plus de la saison Epitaphe d'un buveur de vin New-York, 30 (U.P.) — George Kell, troisième but des Tigers de Détroit, souffre d’une frac-i ture à la mâchoire droite et il j ne jouera probablement plus de la saison.Il a été atteint à la mâchoire par un coup en long ; frappé par Joe DiMaggio.Kell, i un des meilleurs troisième buts ! de la Jigue Américaine.» été transporté à l’hôpital.Cet accident est survenu à la sixième manche de la première joute disputée hier après-midi.Sous cette dalle funéraire Repose Boissee, Zéphirin.Il aima beaucoup le vin; Le voilà mainlenant dans i.^ ’hie.Bonnes recettes pour être malheureux Raymond Pagé est champion j .Raymond Pagé.qui avait battu : Henri Rochon au tournoi de ! tennis de St-Alphonse, a remporté le championnat junior de la provinoe de Québec en battant Hamilton Qnain, d’Ottawa, ! 6-3, 6-1, 6-0, hier.Ne penser qu’à soi-même sans jamais se dévouer pour le bien des autres.Se dire qu’on est malheureux et ne pas travailler pour améliorer son sort.Envier continuellement la situation des autres, n’en voir que les beaux côtés.Ne pas penser à ceux qui sont plus mal partagés que soi.Ne voir que les torts du prochain, lui prêter de mauvaises intentions dans tout ce qu’il fail, et oublier ses qualités et les services qu’il a rendus.Ne pas savoir remercier Dieu de tous les bienfaits dont il nous a gratifiés et ne pas reconnaître le prix de ces bienfaits.Chercher par tous les moyens à fuir le sacrifice, se plaindra des souffrances au lieu de les 1 accepter courageusement.Annonces classifiées AUTOS - CAMIONS DEMANDES AUTO A VENDRE LAURENT! DE AUTOS Achats et ventes AUTOS ET CAMIONS Neufs et usagés.Echanges et termes acceptés.2135 Masson, prés Delorlmier - CH.S857 6-9-48 Ted Williams cogne son 23ème circuit Les Red Sax divisent avec les Browns — Cleveland en troisième position Boston.— Les Red Sox de Boston ont partagé les honneurs d’un programme double avec les Browns de St-Louis, ici.hier, devant une foule de 27.522 personnes.Boston a gagné la première partie par 10 à 2 et perdu Tautre au compte de 12 à 4.Le lanceur Joe Dobson, qui, depuis un mois environ, lente de remporter sa 14e victoire de la saison, a finalement réalisé son rêve, hier, alors qu’il a lancé une partie de six coups sûrs.Les Bostonnais cognèrent 10 coups sùrs contre Drews, Ste-hens, Schwamb et Biscan.La deuxième joule fut totalement à l’avantage des Browns.Ces derniers comptèrent cinq points dans la première manche.Al ZariMa accueillit le gaucher Mickey Harris avec un circuit.Harris donna ensuite trois simules et un but sur halles, puis Johnny Moss frappa à son tour un quatre-buls.ACHAT A DOMICILE LIVRES DEMANDES Livres achetés au comptant à domicile.Evaluation rapide et sérieuse.LIBRAIRIE TRANQUIL LE, 67 ouest, Sainte-Catherine, BE.6571.2-8-48 COURS, FEMMES, FILLES STUDIO Lucille, cours de couture, I coupe, travaux de fantaisie.AM.9673.3-9-48 ! - LIVRES DE CLASSE DEMANDES A Washington Achetons les livres de clas- Washington.- Les Indiens *«’ ?e* cours classique et de Cleveland ont blanchi les Se- Slipcricura Payons les plus nators de Washington par 6 à 0.hauts prix.Allons à domi-hier.pour ensuite perdre la 2e cj|e pour lots importants, joute par 5 à 2.En divisant ain- L|BRAIRIE F.BOUCHER si.les Indiens occupent la troi- c.«.• u A .sième position dans le classe- at-UeniS, MA.I77U ment de la ligue Américaine, deux parties derrière les Red j CONVERSATION ANGLAISE Sox de Boston, détenteurs de .la tète du classement, et une demi-joute derrière les Yanks en deuxième position.j ma- ims- j.n.o.Le lanceur Bob Lemon a remporté sa 18e victoire de la saison dans la première partie et sa 9e par blanchissage, alors qu’il a alloué seulemen trois roups sùrs au Washington.Joc MONARCH 1947 _ très bon ordre — pratiquement neuf — Penues neufs — licence 1948.DUpont 3825 après 6 h.30.REPARATIONS ET VENlT Caisses enregistreuses, balances, machines à additionner et réfrigération.P.-H Mailloux.450 Craig est.LA.1414.___________ __________ 14-8-18 REPARATIONS Chaises endommagées remises à neuf.Tous genres de chaises en bols.répacCcs à prix raisonnable et ouvrage garanti.Appeler pour estimation à CH.2270.ECOLE DE METIER Apprenez METIEp DE BARBIER-con- ditions avantageuses, succès assuré Vaughns Barber School Inc.Demandez Arthur Moreau, président, 930 St-Laurent 19-9-48 EMPLOI DEMANDE (Fermer Jeune femme syant fait études classiques et commerciales désire travail de rédaction ou de traduction.Expérience: textes radiophoniques.Appelez LAncastèr 9872, demandez appartement 4 3-9-48 Cour» particuliers et cercles d'études.Méthode pratique et rapide.Professeur i pourvu d’un diplôme pédagogique bilingue de l’Ontario.Mlle M.-A Lemaire, ENTREPRENEUR ACIER INOXYDABLE : Réputation établie par propriétaires „ , | clubs, ta'cmes, magasins.Travaux Gordon a cogné un circuit I).n 1^2944