Le devoir, 10 septembre 1948, vendredi 10 septembre 1948

Vou* avez un» doubla mission: premièrement’, la mission de conserver intact votre héritage religieux et national; deuxiime-ment, la mission de répandre cet héritage, l'ajoute que c’est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répandre.” Sen Exc.Mgr lldebrande Anteniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Directeur : Gérard FUION FAIS CE QUE DOIS HEBOUX S.Nleelas de Tolentino, coef.Clair le malin.f Nuageux l’après-midi.Frais continu.Minimum ce soir .Maximum demain . M V ‘ 669 Bas 1948 87.7 99 8 602 Haut 1947 .97.1 1042 4 .•’ 76.6 Baa 1947 87.1 99.4 98.0 665 rieures à la capacité requise pour répondre aux besoins du public, en dépit du fait qu’au cours de 1947 nous avons ajouté un total de 446 circuits interurbains à notre réseau et, durant cette année, plus de 1000 circuits additionnels seront mis en service.“II est donc évident qu’il nous faudra maintenir nos dépenses de construction au niveau actuel, sinon les accroître,»au cours des quelques années à venir, si nous devons atteindre notre objectif en répondant promptement à toutes demandes de service téléphonique”, déclarait M.Johnson.“A l’opposé de plusieurs autres industries, l’industrie du téléphone est incapable de financer à même les recettes toutes les dépenses de construction requises pour satisfaire à la demande du public.L’argent pour faire face à ces dépenses doit venir en majeure partie des épargnants.Nous devons donc prévoir un besoin continu de nouveaux capitaux”, soulignait le président de la compagnie BelL BREVETS D'INVENTION Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Gif Comptable» agréé» Chartered Accountant* Maur.Chartré CA.Maur.Samson, CA A.-E.Beauvais, CA.J.-P.Gauthier, CA Léon Côté.CA.Gér.Marceau, CA.Luc.-P.Bélalr.CA.Lionel Roussln.CA Jacq.Angers.CA.DoUard Huot, CA.Alb.Clameau, CA.Raym.Fortier, CA Jean Lacroix, CA.Guy Bernard, CA.Percy Auger, CA.H.Bourgolng, CA.Roger Roy, CA.» Montréal Qnébea Kenya LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptable» agréé» LUCIEN VIAU, C.A.CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, CJL 159 O., rue Craig, MA.1S39 (EDIFICE DES TBAMWATf) 9J4 ALBERT FOURNIER WCUMUBJeBKmTSIMMTm SIECATHERINE ïfl MONTREAL Brevets d’invention MARQUES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Raymond-A.Roo'.e, J.-Alfred Baotlen 761 ouest, rue Ste-Catherino MONTREAL VIAU & ROBIN Comptable* Agréés LUC1EN-D.VIAU, CA.H-LIONEL ROBIN, CA.JACQUES-R.CHADILLON.C.A 4457, rue Wellington, VERDUN YO.0642 Electricité médical* Rayon» X Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C.tx.Df la Faculté de Médecin» de Paris Maladies génitales, endocrinienne», urinaires, digestives, circulatoires.FRontcnac 5252 916 Sherbiouk* sst COMPTABLES P.-A.GAGNON & CIE Comptables agréés Chattered Accountants R.GAGNON, C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 OPTOMETRISTES-OPTICIENS HA.8544 J.-A.MESSIER, op OPTOMETRISTE Soérlallté : Exsmer de la me — ajustement de verres de contact.PHANEUF A MESSIER 17(7, Saint-Denis — Montréal Hurtubüse & Richard Comptables agrév» Léon-A HURTUBISE.CA.Gérard HURTUBISE, CA Maurice RICHARD.C.A Ueorgêf-R.MARTIN.CA Marcel BISSON.CA.(0, St-Jacques 4 Téléphones : HA 95S3 - HA.9739 Examen des yeux Réparation de lunette* Service postal Léo-Paul Trottier, o.d.OPTOMETRISTE it OPTICIEN 1658 est, av.Mont-Royal • FR.14*8 ASSURANCES f Saubeoarbe MONTREAL, NARCISSE DUCHARME, Présidant 1183 _E DEVOIR, MONTRAI, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 194» PAGE SEPT Rôle primordial des chemins de fer dans notre vie ' Résumé du discours prononcé par M.R.C.Vaughan, président du Canadien National, à l'Exposition-de Toronto POUR SAINTE-JUSTINE !'cs chemins de fer actifs et .> ;;)ères sont à la base île notre ‘.ctne économique et il impor-t - pour le bien-être de tous qu’ils -0"t on état de maintenir leurs rviees.Tel fut le thème déve-J :ppé par M.R.C.Vaughan, pré-Uient et directeur général du Canadien national, au déjeuner ni marqua la journée consacrée au transport et aux voyageurs de commerce à 1’Exposition nationale de Toronto.M.Vaughan était le conférencier d’honneur.NECESSITE DES CHEMINS DE FER “Les camions et les avions ont une fonction à remplir et ils la remplissent avec efficacité” a dit M.Vaughan, “mais il est li-dicule de prétendre qu’ils peuvent remplacer les chemins de fer.Le travail à faire est trop considérable, les demandes trop variées et le coût pour le public, trop élevé.Vous en ave/ la preuve aujour/l’hui dans le blocus de la ville de Berlin où le service ferroviaire étant interrompu, la ville ne peut être ravitaillée, en partie, que par avion, et cela sur une hase très modeste cl à un coût si élevé qu’il inquiète les nations intéressées.Au Canada, si la récolte du blé par exemple devait être transportée des Prairies aux ports de l’Atlantique par ramions, la valeur en argent de l’essence consommée serait nlus grande que celle du blé transporté.” SITUATION DIFFICILE M.Vaughan continua en disant que le rôle de l’industrie ferroviaire dans le bien-être et le développement de notre pays est indiscutable.Pour chaque dollar placé dans les chemins de fer il a été créé $14.00 de richesse nationale.Cependant les chemins de fer souffrent du coût sans cesse plus élevé des matériaux et de la main-d’oeuvre, alors que leurs revenus sont plafonnés très bas.On leur a acordé l’augmentation de 21% dans les taux dé marchandises à partir du S avril dernier, mais à cause des nombreuses exceptions que comportent les tarifs cette augmentations n’est en réalité que de 1314%.Cette augmentation était sunnosée compenser pour le coût plus élevé de l’exploitation, mais On n'a pas tenu compte d'autres augmentations dans le Poursuites contre trois fabricants Washington, 10 (A.P.) — Le secrétariat américain de la justice vient d’ordonner des poursuites contre les trois principaux fabricants de machines aratoires des Etats-Unis pour violation de la loi contre les cartels.Il s’agit des compagnies International Harvester, J.f.Case et Deere & Co.Le président de la première de ces entreprises.John L.Mac-Affrey, nie hautement ce grief.Départ d'aviateurs anglais pour le Canada Manby, Lincolnshire, Angleterre, 10 (C.P.) — Une équipe de liaison quittera l’école d’entraînement aérien de l’Empire, samedi prochain, à destination du Canada, à bord d’un avion Lincoln Thor II, équipé d’un appareil de radar et d’armements les plus récents.Une démonstration du fonctionnement et de l’équi-; pement de cet avion sera donnée ! aux membres du corps d’avia-; tioo royal canadien.coût des matériaux, de la maln-d’oeuvre et autres frais.“Les chemins, de fer canadiens”, dit M.Vaughan, “devront assumer pour plus de $120,000.-000 de nouveaux frais annuels et ces frais continuejit d’augmenter.En compensation on a accordé aux chemins de fer des revenus additionnels de $70,000,000 pat-année.Les salaires et les matériaux du Canadien national seuls seront de *180,000,000 de plus cette année qu’en 1939.ROLE “La seule façon que les chemins de fer ont de réduire leurs dépenses est de réduire le nombre de leurs employés, de réduire les achats et pour ce faire il faudrait réduire les services, ce qui affecterait chaque ville et village et chaque industrie du Canada.• “Le chemin de fer met en service du nouveau matériel aussi vite que les manufacturiers peuvent le livrer, mais il y a encore disette de matériel.Les chemins de fer font de leur miehx avec ce qu’ils peuvent se procurer et s’efforcent de tirer le meilleur usage possible de leur matériel.Les chemins de fer ne sont nas responsables du manque de matériel roulant.Depuis la guerre des millions de commandes ont été placées et la livraison se faL* avec un an et demi et souvent deux ans de retard.” AIDE A L’INDUSTRIE ET A L’AGRICULTURE Un peu plus loin, M.Vaughan déclara que les chemins de fer supportaient l’industrie et l’agriculture non seulement en leur fournissant le transport nécessaire au plus bas prix dans le monde mais en achetant pour quelque $350,000,000 par année de produits manufacturés, cultivés ou extraits des mines.Il faut aussi considérer l’immense pouvoir indirect d’achat des employés dont le salaire s’élève à $520,000,000 par année et aux grosses sommes que les chemins de fer paient en intérêt, en assurances, pension et impôts.On peut dire que les chemias de fer canadiens dépensent près d’un milliard de dollars par année au Canada.“De graves doutes planent sur la position de l’indutrie ferroviaire au Canada”, a aiouté M.Vaughan, “et il est difficile de dire ce que sera l’avenir.Mais une chose est certaine, c’est que l’industrie ferroviaire est consciente des besoins de la nation et qu’elle continuera de servir le pays de son mieux dans les circonstances.” IA VOIX DU PAPE Sa Sainteté Pie XII donne la consigne aux chirurgiens Orignaux en voyage Me Théo.Legaull, fils, président de la rampanne de souscription en faveur de l'hôpital Sainte-Justine- Mme Orner Côté, épouse du secrétaire provincial, en est la présidente conjointe.Un navire-cirque fait naufrage Miami, Floride, 10 (A.P.) — Le service garde-côtier américain vient seulement d’apprendre qu’un petit navire à moteur battant pavillon du Honduras, VEuzkera, a fait naufrage le 1er | du mois courant dans la mer des | Antilles et que 44 personnes, dont 36 passagers y ont perdu la vie.On a pu recueillir seulement neuf passagers et trois matelots survivants de ce navire, qui portait un cirque en tournée avec ses animaux sauvages, comprenant des lions, des tigres et autres fauves.VEuzkera avait quitté l’ile de Cuba le 28 août pour Carthagènes en Colombie, où il aurait dû arriver il y a six jours.Mg r MacDONALD EST DECEDE m Un fumeur de Picobac vous dira que c’est là un des tabacs les plus frais: il est donc spécialement approprié à.la pipe.Et, à cause de la texture de la feuille de Burley, il brûle lentement .il est frais à fumer.il reste allumé! En somme, un tabac bienvenu chez les novices.Et les vétérans ne jurent que par lui.Goutez-y ! Vous verrez ! Essayez une pipe chargée de icobac Tabae à Pipe Chois! entre Tou» De la Liberté, de Fribourg, Suisse, numéro du 14 août: Recevant, au Vatican,, les six cents délégués qui venaient de prendre part au sixième Congrès international des chirurgiens, le Saint-Père a prononcé en langue italienne un important discours.En voici les principaux passages.Un fait domine cette matière Le chirurflien a affaire à des personnes humaines.l’habile finesse de vos sens qui entre en jeu, l'adresse de vos doigts, l’acuité de votre attention, la rapidité, la pénétration, la sûreté de.votre intuition; vous vous mettez à l'oeuvre avec tout voire coeur, mais de telle manière qu’il vous aide vraiment.Or, il ne vous sera un soutien que si, même très sensible, il sait vous maintenir dans un calme imperturbable.S'il vous manquait la sensibilité, vous ne feriez qu’exercer un métier; s’il vous manquait le.calme, voire trouble, Dix élans sont transportes d'Eik Island, en Alberta au parc des Hautes-Terres, Nouvelle-Ecosse M.Talbot est réélu président De l'Association canadienne des bonnes routes Le service des naux du ministère des Ressources annonce aujourd’hui que le transport de dix élans (orignaux), cinq milles et cinq femelles, du parc national d’Eik tslfliid (Alberta) au parc des Hautes-Terres du Cap-Breton (Nouvelle-Ecosse) a très bien réussi.Le voyage de 2.500 milles, qui Dans l’exercice de voire pro- en amoindrissant la fermeté nés humaines, ilont le jcorps vi- tion, et peut-être même la vie du vont est digne de tout votre rcs- patient.Il avait été recteur de l’université St-François - Xavier d’Antigonish Antigonish, Nouvelle - Ecosse, 10 (C.P.) — Mgr D.J.MacDonald, ex-recteur de l’université St-Francois-Xavier d’Antigonish, est mort à l’hôpital d’Antigonish hier après une longue maladie.Mgr MacDonald avait été recteur de ladite université de 1936 à 1944.Un de ses frères.M.A.B.Mac Donald, est secrétaire général de la Ligue coopérative du Canada.Le défunt Dr John A.MacDonald, de Montréal, un des fondateurs de l’Institut canadien pour les aveugles, était uu autre de ses frères.Né à Glassburn, Nouvelle-Ecosse, Mgr MacDonald fut ordonné à Rome, en 1904, exerça le ministère paroissial quelques années puis obtint son doctorat en philosophie de l’université catholique de Washington, en 1912.Cette année même, il devint professeur d’économie et de sociologie à l’université Saint-François-Xavier, poste qu’il occupa durant vingt-quatre ans.M, Joseph Martin décédé à 85 ans Une figure bien connue de l’industrie du pain à Montréal vient de disparaître.M.Joseph Martin est décédé mercredi matin à sa résidence de Pointe-Claire à* l’âge de 85 ans.Il avait été propriétaire de la boulangerie Joseph Martin à Montréal, et s’était retiré des affaires il y a quelques années.Tout en dirigeant de vastes entreprises, M.Martin s’est beaucoup dévoué au bien-être de ses concitoyens.F'n particulier, il fut un des fondateurs du conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb, marguillier de la paroisse St-Trénée de 1916 à 1919, maire de la municipalité de Pointe-Claire de 1915 à 1917.M.Joseph Martin est né à La-chine le 8 septembre 1863, En 1888, il épousa Malvina Lagacé qui est décédée en 1928.Un fils, Lucien, deux filles, Maria et Antoinette (Mme J.-Charles Daoust) et un gendre, M.J.-Charles Daoust lui survivent, de même que neuf petits-enfants: Louise (Mme F'ernand Bricaült), le docteur Jean, M.Marcel, P.S.S., Guy et Thérèse Martin, Anne-Marie Daoust, Pierre, Louis et Madeleine Daoust, et quatre arrière-petits-enfants, Yves et Hélène Bri-cault, Michel et Thérèse Martin; aussi un beau-frère, >?.Thomas Lagacé, et deux belles-soeurs, Mmes Albert Desparois et Napoléon Martin.La dépouille mortelle est exposée au domicile du défunt à Pointe-Claire, et les funérailles auront lieu samedi le 11, à 11 heures 15.On discutera de ces colonies / Moscou, 10 (A.P.).— Les trois grandes puissances de l’ouest ayant consenti à débattre le sort des anciennes colonies italiennes d’Afrique avant le 15 du mois courant, la Russie fait aujourd’hui suite à sa première demande à cet égard en proposant que les entretiens s’ouvrent dès demain, à Paris.Londres exprime toutefois le doute qu’il soit possible de se réunir aussi tôt.Le problème se complique du fait que la France se trouve à présent sans gouvernement.Il ne resterait guère de toute façon qu’une semaine pour régler la question de ces colonies ayant l’assemblée générale des Nations Unies, le 21 du mois courant.Quelques cercles alliés croient que de tels entretiens entraîneraient une suspension de ceux de Moscou et de Berlin sur le_ cas de l’Allemagne, si le ministre russe des affaires étrangères, M.Molotoff, se rend lui-même à Paris; mais d’autres font remarquer que les entretiens sur l’Allemagne pourraient bien se poursuivre dans la capitale française même.Nouvel exécutif Trois-Rivières, 10 (D.N.C.) -Le Jeune Commerce s’est donné l’exécutif suivant pour 1948-49; Jean-Paul Pepin, président; J.A.Déry, vice-président; Paul Martin, secrétaire; Georges Charet-te, assistant-secrétaire; Jacques Heroux, trésorier; Robert Loran-ger.assistant-trésorier; Paul Dé-silets, président du comité des visites industrielles; Eugène Martin, président du comité des sports; Paul Buisson, conseiller juridique; Maurice Beauchamp, comité des événements sociaux; Roderick Tapps, publiciste.pect et a droit à tous vos soins Même lorsque n’est pas en jeu la ; vie humaine, vous disposez, vous en êtes pleinement conscients, de deux grandes choses: l’intégrité du corps humain, la mystérieuse réalité de* la souffrance.Cette conviction porte les chirurgiens à suivre assidûment les progrès de l’anatomie, de la biologie, et des méthodes de la chirurgie.Celles-ci se renouvellent et se perfectionnent sans cesse, avec des avantages, mais aussi parfois avec des risques.Mais l’étude théorique doit se compléter par un autre travail.Travail persévérant et continu, Intérieur et profond, de formation vraiment personnelle, dans l’exercice de vos facultés intellectuelles, de vos qualités morales et psychologiques, de vos aptitudes physiques, de vos sens, de vos doigts.De cette préparation les chirurgiens sentent le besoin avant et pendant l’opération.I.Avant l'opération Une lourde responsabilité pèse sur le chirurgien.Toutes les ressources de la médecine ont-elles été employées?L’opération est-elle vraiment nécessaire?quels dangers présente-t-elle?D’autre part, quels seraient les périls d'une abstention?Autre question; Le moment est-il opportun?faut-il différer l’opération ou plutôt la hâter et agir rapidement?Quelle attitude prendre dans la consultation des médecins traitants?Chacun, en effet, a son mot à dire; surtout dans les problèmes complexes, les avis peuvent diverger; alors chacun peut examiner le bien-fondé de l’opinion des autres, tout en soutenant la sienne.Mais quand il a tout bien considéré (y compris le caractère moral de l’acte), le chirurgien ne.doit plus hésiter.Mais il lui reste encore un devoir très délicat.“Il doit faire connaître l’utilité ou la nécessité de l’opération, et indiquer aussi les incertitudes qui subsistent; mais jusqu’à quel point faut-il suggérer seulement, ou conseiller l’opération, ou enfin insister auprès du malade et de sa famille?Comment les éclairer loyalement, tout en ayant pour eux les égards voulus, et en respectant leur liberté?” Il peut se présenter des cas douloureux D’autres ras se présentent, nous ne dirons pas plus embarrassants, car le devoir est clair, mais plus douloureux, A cause des conséquences tragiques qu’entraîne l’observation de ce devoir.Ce sont les cas on la loi morale élève son veto.S’il ne s’agissait que de vous, il ne vous serait peut-être pas difficile de rester sourds aux suggestions d’une piété mal comprise et de faire passer la raison avant la sensibilité.Mais bien souvent Vous devrez réagir non seulement contre les prétentions d’un vulgaire et honteux intérêt, d’une inexcusable passion, mais encore contre les angoisses bien compréhensibles de l’amour conjugal ou paternel! Et pourtant le principe est inviolable.Dieu seul est le Maître Il est le Maître de la vie et de l’intégrité de l’homme, de ses membres,/de ses organes, de ses puissances, de celles-là en particulier qui l’associent à l’oeuvre créatrice.Ni les parents, ni le conjoint, ni l’intéressé lui-même n’en peuvent disposer librement.Il est rèprouvable de mutiler un homme, fût-ce sur ses propres instances, pour le soustraire au devoir de combattre pour la défense de la patrie, ou de tuer un innocent pour en sauver un autre; il n’est pas moins illicite, fût-ce pour sauver la mère, de causer directement la mort d’un petit être appelé, sinon pour la vie d’ici-bus, du moins pour la future, à une haute et sublime destinée, ou de tarir et stériliser, moyennant une opération que ne justifie aucun outre motif, les sources de la vie.Il n’est permis de mettre en danger la vie que dans TespOir de protéger un bien plus précieux, ou de sauver et de protéger la vie elle-même; jamais il n’est licite de la supprimer.Un drame qui use à la longue Drame intime, qui se renouvelle à chaque opération, avec une intensité plus ou moins grande.St vous ne sentiez plus celte commotion, vous ne vous croiriez plus dignes de votre profession; si vous ne dominiez pas On a transporté les animaux par ramions spéciaux de Little Bras d’Or.près de Sydney (N.-E.) à Roper’s Brook dans le parc du Cap-Breton, où ils furent mis en liberté.Les fonctionnaires du service des F’arcs nationaux et du service national de la Faune se sont occupes des orignaux pendant tout le voyage.Il fut un temps où les orignaux étaient nombreux sur l’ile des bonnes routes, au 29ième congrès annuel de cet organisme qui se tient actuellement à Rigby.Les autres dignitaires élus sont; président honoraire, W.S.Anderson.du Nouveau-Brunswick; 1er vice-président, l’hon.Errick E.Willis, du Manitoba; 2ème vice-président, l’hon.George H.Roucett, de l’Ontario; Sème vice-président, l’hon.J.T.Douglas, de la Saskatchewan; 4ème vice- vos sentiments, vous ne vous ^ du Cap-Breton, mais leur exploi-estimeriez plus capables de vo- talion excessive entraîna leur tre oeuvre.Ce drame use A la longue un homme de conscience et de coeur, mais il donne aussi à votre profession son caractère sacré.III.Après l'opération La fièvre L’opération achevée, la tâche du médecin n’est pas terminée.Le drame se prolonge en lui.Il éprouve une affection pour ainsi dire paternelle envers l’infirme dont la vie a été, quelques instants ou meme quelques heures, dans ses mains.Des Inconvénients et des périls menacent le malade, les uns légers, les autres graves et parfois mortels.L’opérateur surveille le cours de la fièvre, l’accélération ou le ralentissement des battements du pouls.Le danger de complications une fois écarté, il suit attentivement le progrès de la guérison.Puis il se retire discrètement et laisse d’autres personnes au chevet du malade.Elles seront témoins de sa convalescence et de sa gratitude.Ingratitude des hommes.Mais si, malgré tous les soins du médecin, les effets de l’opération ne répondent pas aux espérances, il se verra parfois adresser des reproches.Certains, comme vous l’êtes, j que votre responsabilité devant Dieu et devant votre conscience est à couvert, sûrs d’avoir traité tous vos malades, surtout les pauvres, avec égards, modéra-1 tion et charité, vous ne vous laissez pas troubler ou aigrir par l’injustice ou l'ingratitude des hommes; mais comment pour-1 riez-vous ne pas la ressentir?.et gratitude du Christ L’ingratitude et l’injustice ne sont heureusement pas la règle générale.Une affectueuse manifestation de reconnaissance récompense souvent le médecin.A la gratitude du malade vient se joindre, plus précieuse encore, celle du Sauveur.Infiniment tendre et bon.le Christ, qui souffre dans la chair de tous les malades, vous sait gré du soin que vous leur prêtez et U vous bénit.__________^ ^ ^ G.IL Grièvement blessé par des inconnus Vers 7 h.30, mercredi, un jeune garçon de 15 ans, du nom de Roger Paquette, dont les parents demeurent à 2646, rue Centre, à la Pointe-Saint-Charles, a été grièvement blessé par des inconnus.Ces derniers le lapidèrent au moment où il arrivait à la demeure de ses parents.Atteint par les pierres qui étaient lancées contre lui, le jeune garçon 1 tomba sur le trottoir et sc frac- ; tura le crâne.La police n’a opéré aucune arrestation dans cette affaire, mais j elle fait présentement enquête afin de découvrir les coupables, j La malheureuse victime a été i transportée à l’hôpital Général.- ^ i m- j Le concours du totem d'argent A l'amende pour avoir • résisté à la police Cinq preneurs au livre ont été condamnés à $10 d’amende chacun et aux frais, pour avoir résisté à un agent de police qui voulait les expulser de la piste de Blue Bonnets.Ce sont: Jos.Bâcher, Sam Golden, Fernand Desmarais, Armand Charbon-neau et Jos.Rocheleau.6ème vice-président, l’hon.E.Carson, de Colombie canadien-' ne; 7ème vice-président, l’hon.I).B.MacMillan, de l’Alberta; sê-crétaire-trésorier, M.George A.McNamee, de Montréal.Les directeurs sont les susnommés et MM.E.C.Andersôn, de Colombie canadienne; A.W.Harbour, du Nouveau-Brunswick; le Dr de Gaspé Beaubien, de Montréal; MM.A.Bergeron, de Québec; W.O.Bavard, dé Toronto; Ernest-H.Gbhier, de Québec; F.A.Hogan, de Toronto; H.R.MacKenzie, de Saskatchewan; R.W.McColough, de Nouvelle-Ecosse; T.J.Mahohey, de Hamilton; le colonel Joseph Matte, de Québec; MM.J.D.Millar, de l’Ontario; G.H.N.Monk-m a n , d’Alberta; Theodore G.Morgan, de Montréal; A.R.Morrison, de London; W.G.Robertson, de Toronto; R.A.Staells.de Toronto; R.G.White, de l’Ile du Prince-Edouard: et G.B.Williams, du Manitoba.disparition.En hiver quand les animaux étaient sans défense à cause des neiges abondantes, les chasseurs en faisaient souvent le massacre “danà les cours d’hiver”.Grâce aux conditions de réserve, la faune qui avait pour ainsi dire été exterminée nu début du siècle revit maintenant des jours heureux.Le bison constitue l’exemple classique.Le rétablissement de l’orignal dans le parc des Hautes-Terres du Cap-Breton est considéré une entreprise importante.Une récente enquête des conditions de la faune dans le parc a révélé que c’est un endroit exceRcnt pour l’orignal.Grâce â cettè situation favorable, l’orignal devrait se multiplier rapidement.T" Qualité Suprême CAFÉ SALADA" "Pour moi, c'est I71RME61 “J’aime une affaire qui marche.Aussi me suis-fe enrôlé dans l'armée; et |e recommande à tous les jeunes gens act.s en a^e autant.Songez à la bonne vie que vous ferez dans I armee et à la belle carrière qui s’ouvrira devant vous." // II.Durant l'opération La main et le coeur La salle d’opération est prête.Le patient a été soigneusement examiné; la stérilisation des instruments, des mains de l'opérateur et des assistants est accomplie; l’anesthésie ou l’analgésie, la préparation de la peau du patient est achevée.Vous voilà donc penchés sur la table d’opération, où est étendu voire malade.Vous avez conscience de n’étre plus, comme en d'autres moments, les anatomistes de lq salle de dissection, les virtuoses du scalpel ou du trépan, mais des hommes en face d’autres horn-aies, qui sont vos frères et qui se confient entièrement à vous.U m* E** m Jasper Park Lodge, Alta.10.—-i Le 19ième concours annuel du | totem d’argent se continue à Jasper Park, dans les Rocheuses canadiens.La journée de mercre-1 di a été remplie de surprises.Les ; spectateurs ont vu Gorgon ver-ley, de Victoria, C.C., l’emporter au 18ième green, sur Cari Hay-mond.de Palm Springs.Vcrluy avait été l’an dernier le plus fort concurrent de Bing Crosby dans la course à la victoire.Celui-ci l’avait emporté par deux coups au 18ième trou.La victoire de cette année a été aussi fort contestée sur tout le parcours.Ce ne fut qu’au 18e trou qu’Haymond eut des ennuis.Il a perdu la victoire par un point.Les joutes d’élimination | se continuent.i- ^ i i- Record anglais de 720 milles à l'heure Aussi n’esi-ct plus seulement hide.Londres, 10 (Reuter) — Le ministère britannique des approvisionnements révèle qu’un avion expérimental du type De-Haviland-108 vient de dépasser la vitesse du son, soit environ 720 milles â l’heure.Le record mondial officiel était jusqu’ici de 650.8 milles et revenait à la Grande-Bretagne; mais les Etats-Unis l’avaient mis en discussion l’automne dernier, en prétendant avoir atteint 669 milles.On sait que la vitesse du son est de 762 milles au niveau de la mer mais qu’elle décroit à 600 milles environ à 40,000 pieds d’altl- "AVENTURC."MAITRISE D'UN MÉTIER UTILE"."CONGÉS PAYÉS"."AVENIR ASSURÉ”."Pour moi, c’est l’Armée! Et vous7.” Renseignez-vous au centre de recrutement ou à la caserne le plus près de chez vous.Apportez-y votre extrait de baptême et un certificat d’études.Les anciens combattants sont priés d'écrire à un des dépôts d’effectif ci-après indiqués: f Dépôt d’rffectif no 3, Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Dépôt d'effectif no 4, 3530 avenue Atwater, MONTRÉAL, P.Q.è Pour une belle vie — un avenir assure — Enrôlez-vous dans I armée active du Canada! ^97784 page huit LE DEVOIR, MONTRAI, VENDREDI 10 SEPTEMBRE 1948 Les parties LA NATIONALE LE BOSTON A UNE AVANCE DE TROIS PARTIES ET DEMIE Il a vaincu les Yankees, hier Un ralliement de huit points à la troisième manche — Porterfield aux douches Boston, 10 — Les Red Sox de Boston, qui luttent présentement pour s’assurer le championnat de la ligue Américaine, ont augmenté leur avance en première piace, hier, en disposant des Yankees de New-York, pour la 2e fois en autant de jours, au compte de 9 à 4.Un ralliement de huit points du Boston dans la 2e manche leur a assuré la victoire.C’était la 9e victoire consécutive des Red Sox et leur 24e dans leurs dernières 27 parties.Une foule de 28,002 personnes a assisté à la joute.Les Yankees, tout comme mercredi, ont pris une avance de quelques points, mais les Red Sox se sont résolument mit à la tâche dans la 3e manche.LE DEFILE DES LANCEURS Bob Porterfield, la sensation de la ligue Internationale alors qu’il s’alignait avec les Ours de Newark, fut envoyé aux douches dans la 3e manche.Il retira le premier frappeur à lui faire face sur un ballon mais fut incapable d’en retirer un deuxième avant de céder finalement sa place à Tommy Byrne.Porterfield alloua trois buts sur balles et accorda trois coups sûrs au cours de cette manche.Byrne, le remplaçant de Porterfield, ne fut pas trop solide lui non plus, et il céda sa place à Ed Lopat avant que la manette soit terminée.Byrne passa Billy Goodman sur quatre balles.Ayant servi trois balles au frappeur suivant, il fut immédiatement retiré et remplacé par Lopat.Quatre autres joueurs des Red Sox paradèrent au marbre avant que les Yankees aient réussi à mettre fin à la manche.Ellis Kinder a lancé toute la joute pour les vainqueurs et il a accordé huit coups sûrs aux Yankees.C’était la 8e victoire de Kinder cette saison.Gus Niarhos, receveur des Yankees, a été chassé du terrain par l’arbitre au marbre, Ed Rommel, dans la 6e manche pour avoir lancé sa mitaine au cours d’une discussion sur une décision au marbre.Par suite de cette victoire les Red Sox ont sensiblement amélioré leurs chances de remporter le championnat de l’Américaine.Les Yankees se doivent de se ressaisir s’ils ne veulent pas voir leurs dernières chances disparaître.New-York .111000100—4 8 0 Boston .008001 OOx—9 9 3 Porterfield, Byrnes, Lopat et Niarhos, Houk; Kinder et Teb-betts.HIER Ligue Internationale: Buffalo 9, Toronto 2.Syracuse à Newark, pluie.Rochester à Montréal, pluie.Ligue Nationale: Boston à Philadelphie, pluie.Brooklyn 2, New-York 0.Saint-Louis 4, Chicago 0.Pittsburgh 6, Cincinnati 1.Ligue Américaine: Boston 9, New-York 4.Saint-Louis 5, Chicago 2.Saint-Louis 4, Chicago 2.Philadelphie-Washington, pluie Cleveland 3, Détroit 2 (13m.) AUJOURD’HUI Ligue Internationale: Rochester à Montréal, soir.f Buffalo à Toronto.Syracuse à Newark.Baltimore à Jersey City.(Toutes des partie» du soir) Ligue Nationale: Brooklyn à New-York.Boston à Philadelphie, soir.Cincinnati à St-Louis, soir.(Seules parties cédulées) Ligue Américaine: New-York à Boston.Détroit à Cleveland.Saint-Louis à Chicago, soir.Philadelphie-Washington, soir ! Rex Barney lance une partie sans point ni coup sûr Les Dodgers blanchissent les Giants par 2 à 0 %1 Barbara Ann Scott, la gentille championne du patin, donne ici le signal du départ d'une des épreuves de natation pour chiens qui se sont déroulées récemment à Toronto.Evidemment, Barbara s’est attirée autant d’applaudissements que les plus brillants concurrents.(Photo T.S.) Le tennis Les.Américains sont favoris, à Forest-Hills Hennessey dirigera le St-Hyacinthe Forest Hills, 10.— Les Américains sont favoris pour ren-porter les honneurs du tournoi de tennis pour le championnat national des Etats-Unis qui commencera cet après-midi à Forest Hills.Frank Parker, Billy Talbert, .et Bob ~ " Gardnar Mulloy Falken- burg, champion de Wimbledon, étaient confiants de l’emporter dans le tournoi de simples.Talbert sera le seul de ces quatre favoria qui jouera cet après- midi.Il sera opposé à Barnard Welsh de Rockville.Earl Cochell et Vic Seixas, qui ont affiché une tenue remarquable durant les récents tournois, pourraient toutefois causer des surprises à Forest Hills.Chez les dames, Louise Brough rencontrera Charlotte Decker dans la première ronde tandis que la favorite No 3, Margaret Osborne Dupont, sera opposée à Nina Irwin, de New-York.Mickey Hennessey, jeune sportsman montréalais, a été nommé instructeur des Saints de Saint-Hyacinthe, de la ligue de hockey junior.Hennessey avait reçu des offres du Valley-field et du Arvida, de la ligue du Lac-St-Jean, avant d’accepter celle du Dr Lafond, président du Saint-Hyacinthe.Hennessey aura la charge des quatre clubs juniors de la ville de Saint-Hyacinthe.Mickey a fait ses preuves comme instructeur.Il a remporté quatre championnats avec le Wing Wheelers durant les six dernières saisons.La saison dernière, son club a été éliminé en finale par les Reds des Trois-Rivières.Hennessey a l’intention d’en- gager sept joueurs du Wing Wheelers de l’an dernier pour le St-Hyacinthe.Ce sont Teddy Hodgson, Scotty Morrison, Car-mella Calletta, Géorgie James, Russ Higgins et Bob Dawson.Cet instructeur est un type très combattif et son choix est fort populaire.Il devrait afficher une belle tenue à Saint-Hyacinthe.La Nationale Les programmes de lutte Dufresne-^Larose, au Stade Samson — Legrand-Madison contre Cagney-Pusie, au Notre-Dame — Le tournoi Demain soir, en finale du programme de lutte présenté au stade Samson, Henri Dufresne seca opposé à Jacques Larose.Ce sont lâ deux rivaux de toujours, et le combat devrait fournir des phases intéressantes.Emile Dufresne et son oncle, Georges Dufresne, formeront équipe contre le Français Roger Mollet et Sam Chuck.Il semble que ces derniers ont de bonnes chances de l’emporter contre leurs adversaires.Les autres combats opposeront Joe White à Bull Hocome, Raymond Lor-tie à Jean Latreille et Girard à Raymond Couture.Ap Notre-Dame Les rudes lutteurs Paul Legrand et Harry Madison tenteront de remporter une autre victoire, ce soir, alors qu’ils seront opposés à deux lutteurs scientifiques, Georges Cagney et Jean Pusie.Le St-Louis sort de son marasme Le classement LIGUE INTERNATIONALE La semi-finale devrait susciter beaucoup d’intérêt, car elle opposera le populaire Eddie Auger à un de nos classiques vilains de ' l’arène.Al Tucker.Dans le ! match spécial Joe De Valteau rencontrera Jack Britton.Dans la première rencontre de la soirée, Jean-Louis Renaud en viendra aux prises avec Yvon Raci-cot Au State Ontario Plus de dix, rencontres seront à l’affiche ce soir au stade Ontario alors que commenceront les semi-finales du tournoi de lutte ‘ international.Plusieurs vedettes j de l’arène seront au programme.On sait que le vainqueur de i cet important tournoi sera opposé à Paul Lortie, sensationnel ; lutteur canadien-français.On a annoncé que le premier combat commencera à huit heu- j res et trente ce soir et qu’il n’y j aura pas d’intermission.Saint-Louis, 10 — Dirigés à l'offensive par Stan Musial, les Cardinaux de Saint-Louis ont blanchi les Cubs de Chicago, * ) à 0, hier soir, pour mettre fin à une série de 4 défaites consécutives.Musial a cogné an triple, un double et deux simples pour fai- ] re compter 2 points.Il a aussi croisé le marbré à 2 reprises pour prendre part à tous les buts de son équipe.Harry Brecheen, nn lanceur gaucher, a alloué 6 coups sûrs espacés pour remporter sa 16e victoire de la saison.Hank Bo-rowy, le premier lanceur des Cubs, a été chargé de la défaite.’ A Cincinnati Les Pirate» de Pittsburgh ont continué leur belle poussée hier alors qu’ils ont défait les Reds de Cincinnati 6-1.C’était leur 5e victoire consécutive.Le vétéran droitier, Elmer Riddle, a perdu son blanchissage à la 1ère manche quand il a accordé un double à Baumholtz et un simple à Wyrostek.Elmer a alloué 3 coups seulement durant le reste de la joute pour remporter sa 12e victoire de la saison.Walters, qui a lancé sa 1ère partie depuis le 31 juillet, a subi sa 3e défaite.* CARPENTIER A NEW-YORK New-York, 9.— Georges Carpentier, ancien aspirant au championnat du monde poids lourd, est arrivé de Paris par avion aujourd’hui et il assistera au combat Cerdan-Zale le 21 septembre prochain, a Jersev-City.L’ancien boxeur français, qui est maintenant âgé de 54 ans.est propriétaire d’un club de nuit à Biarritz.Il était accompagné de quatre rédacteurs sportifs français.LUKE HAMLIN SERA CONGEDIE Toronto, 9.— Peter Campbell.president des Leafs de Toronto, de la ligue Internationale, a annoncé hier soir qu’il accordera au lanceur Luke Hamlin son congé sans condition à la fin de la présente saison.Les inscriptions continuent k affluer au parc Richelieu pour les deux matinées de courses qui seront présentée» en fin de semaine au Bout de l’He.Le promoteur Armand Plouff» est allé à Rutland, Vermont, hier, et il tentait de s’assurer les services de plusieurs chevaux américains pour les matinées d’automne du parc Richelieu.Plouf-fe n’est pas encore revenu dans la métropole.Plusieurs chevaux de St-JêrA-me, Laprairie, St-Bruno, Valley- En Ecosse groupe de joueurs de hockey canadiens qui doivent se rendre en Ecosse sous les auspices de la Scottish Ice Hockey Association partira cet après-midi à bord d’un avion spécial d’Air-Canada.On remarque, dans le groupe, Lome Goddard, d’Ottawa, Adrien Bélanger, de Québec, et R.Savard, de Cornwall.LÜSHAa LA BALLE MOLLE Dimanche après-midi, au parc St-Michel, situi rue St-Domini-que, entre les avenues Laurier et Fairmount, aura lieu une intéressante joute de balle molle entre clubs féminins.Cette joute est organisée par la section de balle molle du club de raquet-teurs “Le Laurier, Inc.”.Immédiatement’’ après cette joute, le club intermédiaire “Le Laurier Inc.’* fera face au club International Paint, dans une autre joute de la série de trois de cinq entre ces deux cluht.Au parc Richelieu, en fin de semaine ’ .a,.G.P.P.C.Montréal ., .91 57 .615 Newark .•• 79 69 .534 Rochester .„ •i 77 72 .517 Syracuse ’ ’ , •g 74 72 .507 Toronto .76 75 .503 Buffalo .70 79 .470 Jersey-City ., i*i 66 82 .446 Baltimore .• 58 85 .406 LIGUE NATIONALE G.P.P.C.xBoston.j , • 76 57 .571 Pittsburgh .• 71 58 .550 xBrooklyn .• 70 59 .543 xSt-Loiiîs .„ .¦g 70 62 .530 xNew-York .» 69 62 .527 xChicago .• 57 75 .432 xPhiladelphie .57 76 .429 Cincinnati .55 76 .420 x-Joutes d’hier soir non compri- ses.LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.Boston .V 84 48 .636 New.York .• 81 52 .609 xCleveland .» 79 53 .598 xPhiladelphie .e 76 59 .563 xDétroit .• 62 65 .488 St-Louis .% 52 77 .403 xWashington .e 49 85 .366 Chicago .44 88 .333 x-.Ioutes d’hier soir non com/pri- ses.Les inscriptions se font de plus en pies nombreuses field.Sorel.Beeuhamois.Mata-wawa.Ontario, courront au parc Richelieu durant la prochaine fin de semaine.Parmi ces coursiers on remarque Fred Lee, qui partira demain soir dans le classifié “A”.On remarque également dans cette classe victory Dillon, qui a remporté le stake à l’exposition de Valleyfield.El Veso, qui a fait de beaux débuts dimanche dernier, etc.Quatre classes seront présentées à chaque programme.L’I.-CONCEPTION VS CORNWALL La semi-finale du championnat junior de l’Est du Canada débutera ce soir, alors que l’Im-maculée-C.onception rendra visite aux Flyers de Cornwall.La deuxième partie sera disputée à l’arena de Lachine, .dimanche soir.La troisième partie, si elle est nécessaire, sera jouée sur le terrain du club qui aura obtenu le plus grand nombre de points.L’an dernier, l’Immaculée-Con-ception avait remporté la première partie sur Cornwall mais il avait ensuite été éliminé.¦Si ITmmaculée-Conception élimine le Cornwall, il aura la visite des champions de l’Ontario, le St.Catharines, et la première partie sera disputée à Lachine, mercredi soir.Newcombe et Banta seront au monticule, ce soir Deux parties contre les Red Wings de Rochester Les Royaux devaient jouer une partie simple hier soir contre Ailee rouges de Rochester au stade de la ru» Delorimier, mais la joute a été oontremandée à cause de la pluie.Les deux mêmes clubs en viendront aux prises ce soir, dans un programme double, dont la première joute commencera à 6 h.30 précises.Les Royaux semblent actuellement dans une léthargie au bâton, mais Clay Hopper croit que ses joueurs sortiront de cette période léthargique avant le début des séries éliminatoire;, la semaine prochaine, A tout événement, Hopper préfère voir ses joueurs à l’offensive actuellement que dans les séries.Les lanceurs Hopper est tellement déterrai* né de voir ses Royaux triom* pher ce soir, qu’il enverra ses deux meilleurs lanceurs au monticule, pour la circonstance.En effet.Don Newcombe et Jack Banta lanceront.Newcombe, qui depuis le début de la saison a subi seulement cinq défaites, sera en quête de son 17e triomphe, tandis que Banta tentera de reniporter sa 19e victoire de la saison 1948.Banta a été envoyé aux douches à ses deux dernières apparitions au monticule.Cedric Durst, gérant du Rochester, a refusé de dévoiler le nom de ses deux lanceurs pour les joutes de ce soir, mais il est pratiquement certain que George Copeland figurera dans la première partie.Tous les joueurs des Ailes rouges sont en parfaite condition, de même que ceux du Montréal.Au début de la saison, Rochester était favori pour livrer une chaude lutte au Royal dans la course au championnat du circuit Shaughnessy, mais les joueurs de Durst ont débuté lentement.Ils sont maintenant puissants, surtout depuis qu’ils ont fait l’acquisition du lanceur Ai Papai des Cardinaux de St-Louis.Les visiteurs alignent de durs cogneurs et sont redoutables.On prévoit une lutte contestée ce soir, mais nul doute que les Royaux prendront de nouveau le chemin de la marche triomphale.New-York, 10 — Rex Barney, lanceur droitier des Dodgers de Brooklyn, a lancé une partie sans point ni coup sûr, hier soir, pour conduire son club à une victoire de 2 à 0 sur les Giants de New-York.Seulement quatre joueurs des Giants ont réussi à se rendre sur les buts.Deux d’entre eux ont reçu des buts sur balles et les deux autres ont été saufs grâce à des erreurs.Seulement quatre joueurs ont frappé dans le champ extérieur et les retraits furent tous effectués par le champ centre.C’était la première fois en 33 ans que les Giants avaient été impuissants à frapper en lieu sûr dans une joute de neuf manches, et seulement la troisième fois depuis qu’ils évoluent dans la ligue Nationale, c’est-à-dire depuis 1900.La deuxième Barney est devenu le deuxième lanceur des ligues majeures à accomplir un tel exploit cette saison.Bob Lemon, des Indiens de Cleveland, avait lancé une partie sans point ni coup sûr contre le Détroit, le 30 juin dernier.Barney, qui est âgé de 23 ans s est surtout mis en évidence à la 9e manche.Il a retiré le frappeur d’urgence Joe Lafata au bâton et Jack Lohrke a ensuite frappé un ballon aux mains de Reese, Il a ensuite forcé Lockman a cogner un “foui” aux mains d’Edwards pour mettre fin à la joute.Barney, qui a fait face à 29 frappeurs seulement, est devenu le 8e lanceur dans l’histoire des Dodgers à lancer une partie sans point ni coup sûr.Il a retiré 4 frappeurs au bâton et il a été chaleureusement applaudi par les 36,324 spectateurs, après qu’il eut retiré Lockman pour metire fin à la joute.Barney a ainsi remporté sa 13e victoire contre 10 défaites.Les Dodgers ont compté leurs points aux 2e et 3e manches.Brooklyn .011000000-3 « 2 New-York .000000000—0 0 0 Baruey et Edwards; Kennedy et Cooper.RAYNALD BONIN A SHERBROOKE?Il n’y a rien d’officiel, mais de source ordinairement bien renseignée on rapporte que Ray-nald Bonin s’alignerait avec le club Sherbrooke, de la ligue Senior, cet hiver.L’an dernier.Bonin a connu une fructueuse saison avec le club St-Hyacinthe de la ligue Provinciale.C’est un jeune joueur de défense qui promet beaucoup pour l’avenir.Il se peut que Dick Irvin, gérant des Canadiens de la ligue Nationale, invite le jeune Bonin à s’entraîner avec ses Habitants, lorsoue ces derniers prendront le cne-min de la ville maskoutaine pour commencer leur entraînement en vue de la prochaine saison.Claude Savary, un athlète de St-Hyacinthe qui brille au hockey et au baseball, porterait les couleurs du club Houston de la United States Hockey League, un circuit professionnel.Lou Crowdis.gardien de buts des Maskoutains l’an dernier, a déjà signé son contrat pour s’aligner avec le Sherbrooke en 1948-49.Crowdis était reconnu comme le meilleur cerbère de la Provinciale l’hïver dernier.DEUX VICTOIRES DES BROWNS Chicago, 10.— Les Browns de Saint-Louis ont défait les White Sox de Chicago à deux reprises, 5 à 2 et 4 à 2.Dans la première joute, Dick Kobos a cogné son 4e coup de circuit de la saison.Bill Kennedy a eu le meilleur sur Pieretti.Judson et Moulder.Dans la deuxième rencontre, les Browns ont compté trois points à la neuvième pour s’assurer la victoire.Un triple de Whitey Platt, un double de Don Lund et des simples 4e L£s Moss et Pellagrino ont produit ces trois points.* * Ÿ Cleveland, 10.— Les Indiens de Cleveland ont compté un point à la treizième manche ce soir pour battre les Tigers de Détroit, 3 à 2.Sam Zoldak, qui a remplacé Satchel Paige à la huitième manche, a été crédité de sa dixième victoire de la saison.Virgil Trucks a été le lanceur perdant.LE TORONTO EN 5e PLACE Toronto, 10.— Les Bisons de Buffalo ont remporté une victoire facile sur les Leafs de Toronto 9 à 2, hier soir, Par suite de cette défaite, les Leafs sont descendus en cinquième position,, une demie partie en arrière des Chefs de Syracuse, qui ont été inactifs hier soir.Le voltigeur John Groth a cogné son 30e coup (le circuit alors qu’il y avait deux jours sur les buts, à la troisième manche.Rogovin, le lanceur gagnant, a alloué neufs coups sûrs espacés.Jocko Thompson a été débité de la défaite.Buffalo .104000040—9 11 3 Toronto .101000000—2 9 0 Batteries.' Rogovin et Mordars-ki; Thompson, Kinstanty 3, Porto 7, Green 9 et Ix>pata.Contremandé Le programme de lutte qui devait avoir lieu hier soir au stade Exchange, a dû être contremandé à cause de la mauvaise température.La finale qui devait mettre aux prises Cagney et Shapiro contre Christie et Korman sera reprise plus tard, vu que Korman doit partir pour une tournée dans les provinces Maritimes.Echange St-Louis, 10.— Les Flyers de St-Louis de la Ligue Américaine ont échangé le gardien de buts Hec Highton et le loueur de défense.Waiko “Joe’’ Lund pour cinq joueurs des Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale.En retour de ces deux joueurs, les Flyers recevront le gardien de buts Ralph Aimas, le joueur de centre Lloyd Doran, les ailiers droits Tony Licari et Barry Sullivan, et le joueur de défense Thain Simon.L’instructeur Ebbie Goodfel-low, qui a annoncé cette nouvelle, partira demain pour Midland, Ont., où les Flyers s’entraîneront à partir de lundi prochain.Greco et Audette seraient brouillés La rumeur a couru, hier, que Johnny Creco songerait i rompre son engagement avec son gérant Rit Audette.On croit que le champion mi-moyen du Canada est mécontent du fait qu’Audette sembla s’intéresser plus 1 Ferland qu’l lui-même.On a rapporté que l’engagement Creco-Audette expirait dans quelques jours et que Creco n’aurait pas l’intention de le renouveler.On n’a pu, malheureusement, faire confirmer cette nouvelle, vu que Creco et Audette sont actuellement hors de U ville.Double jubilé d'argent sacerdotal Saint-Hyacinthe, 10 (D.N.G.) — Mgr Léon Fortin, P.D., curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, et M.l’abbé David Petit, procureur de l’évêché, deux condisciples de classe au'séminaire de Saint-Hyacinthe (1911-1919) célébreront ensemble leur jubilé d’irgent sacerdotal, dimanche prochain.Mgr Fortin officiera lui-même à la cathédrale, à la grand-messe de 10 h.30, et le sermon de circonstance sera prononcé par S.E.Mgr Arthur Douville, évêque du diocèse.A midi, un dîner au palais épiscopal réunira les parents et les confrères de classe des jubilaires, les autorités religieuses et civiles, les représentants des associations paroissiales.Mgr Fortin, qui est l’un des frères de Me Maurice Fortin, récemment nommé magistrat de district à Valleyfield.est originaire de Saint-Sébastien d’Iberville.Il y naquit le 12 mai 1899, fils de Georges Fortin, cultivateur.et d’Angéline Demers.Après ses études classiques au séminaire de Saint-Hyacinthe et sa théologie au grand séminaire de Montréal, moins la dernière année à Saint-Hyacinthe, il fut ordonné dans notre ville le 25 juillet 1925, par S.Exc.Mgr Rnvmond-Marie Rouleau, O.P., évêque de Valleyfield.Il fut maître de discipline au séminaire, vicaire à Iberville, à Saint-Pierre de Sorel.à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, curé de Cowansville, avant sa nomination à la cathédrale, en 1945.M.Pabbé Petit, qui vient de remnlacer comme oroeureur M.le chanoine Jean Robin, nommé curé d’une des nouvelles paroisses de Grqnbv.naquit à Sainl-Nazaire d’Acton.dans le comté Accident d'autobus Pour la deuxième fois, dans une période relativement restreinte, un autobus de la compagnie des tramways de Montréal est mêlé à un accident de la circulation.Le dernier accident eut lieu, hier soir, vers 5 h., au coin des rues Sherbrooke et Bourbon-nière.L’autobus effectuait un virage, prévu dans le parcours, lorsqu’une camionnette le tamponna sur le côté.On déplore quatre blessés.Tous se trouvaient dans la camionnette.Personne n’a éfe blessé dans l’autobus.Les blessés ont été transportés à Thôpi-lal Notre-Dame et sont dans un état qui n’inspire aucune inquit tude.La camionnette était le propriété de M.Victorien Desourdi, 38 ans, de St-Valéricn.On se souvient qu’il y a à pei ne trois semaines, un autobus du circuit St-Hubert entra en co’li sion avec un camion au coin de, rues Resthcr et Bienville.Le edit ducteur du camion fut tué sur le coup.de Bagot, le 25 février 1899, du mariage d’Alexandre Petit, cultivateur, et de Georgiana Puul-hus.11 fit ses études secondaires au séminaire de Saint-Hyacin the, ses études théologiques au grand séminaire de Montréal, moins la dernière année à Saint-Hyacinthe, et fut ordonné en même temps que Mgr Fortin, le 25 juillet 1923, par S.El.Mgr R.-M.Rouleau.Après avoir été professeur au séminaire, il fut vicaire à Sainte-Rosalie de 1927 à 1931, de nouveau professeur au séminaire, de nouveau vicaire à Sainte-Rosalie, curé de Clarence-ville et de Saint-Joseph-sur-Yamaska, avant sa nomination au poste de procureur de l’évêché, il y a une couple de mois.AUTOS A VENDRE ATTENTION L.GAGNON AUTOMOBILE ENRG.VOUS OFFRE PLUSIEURS BONNES AUBAINES 1942 Plymouth sedan 1941 De Soto sedan 1941 Bulck sedanette 1940 Bulck sedan torpedo 1940 Packard sedan 1940 Mercury convertible TERMES SI DESIRE 1825 LAFONTAINE FR.3833 Coin Papineau, à la sortie du pont Jacques-Cartier.CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES JEUNE FRANCO-AMERICAIN étudiant à l'Ecole du meuble désire CHAMBRE ET PENSION de préférence avec couple âgé ou bonne famille tranquille.26 ans, sérieux, bilingue, caractère Irréprochable.Excellentes références.Communiquer avec M.l’abbé Louis Bérubé, caae postale 554, Old Town.Maine.CONVERSATION ANGLAISE Cours particuliers et cercles d'études.Méthode pratique et rapide.Professeur pourvu d un diplôme pédagogique bilingue de l’Ontario.Mlle M.-A.Lemaire, MA- '1888.j.n.o.ECOLE DE METIER Apprenez METIER DE BARBIER, con-dltlona avantageuses, succès assuré.Vaughns Barber School Inc.Demandez Arthur Moréau, président, 930 St-Laurent.19-9-48 OCCASIONS D'AFFAIRES LAINE A VENDRE' Botany et Worsted pour bas.Toutes teintes à prix raisonnables.CURRENT TRADING Co.214.rue Vallée.Par téléphone, M.Harold, HA.4311 • 1-10-48 REPARATIONS Chaises endommagée» remises à neuf.Tous genres de chais»» en bol», réparées k prix raisonnable et ouvrage garanti.Appeler pour estimation à CH.2270.14-8-48 ECOLE DE METIER APPELEZ PL.2362 L’Ecole Scientifique.Cours spécialités en radio service télévision, depuis 1920 Aucun contrat à signer.Le cours payable à la leçon Chaque élève est traité avec bonté et honnêteté et un diplôme lui est accordé après examen.Le succès est garanti, car l’élève doit faire de la réparation extérieure, avant de quitter l’école.Pour Informations, s'adresser au secrétariat, afin d'obtenir un siège A ce cours réglementaire radio.Le Jour ou le soir.PL.2362, ou écrire, case postale 93.Station G.Montréal.13-9-48 MAISON A VENDRE Maison deux logis, magasin.Sainte-Monique, Intersection route Montréal-Saint-Jérôme.Bon coin pour commerce.Edouard Labelle, bas Sainte-Thérèse.Tél.618V, Sainte-Thérèse.TIMBRES-POSTE- GRATIS! GRATIS! Série cotée 41.25, gratuite à tous ceux qui achètent pour $1.00 de timbres sur approbation: Grégoire BEGIN.East Broughton.Beauce.Québec.8-10-41 REPARATIONS ET VENTE Caisses enregistreuses, balances, machines à additionner et réfrigération P.-H Mailloux.450 Craig est.LA.1414 TARIF Annonces classifiées "Le Devoir — BEIair 3361 430 Notre-Dam» es» (Commandes prises Jusqu’à 10 h.a m pour le Jour même.Pour le samedi Jusqu’à 4 h.le vendredi précédent): 1 cent le mot; 25c minimum comptant.Annonces facturées 114e le mot, minimum 40c.Annonces seml-vedette* (caractères de différent» groaseurs ou Indentée», etc.).Tarif fourni »ur demande.(Variant- de 8c à 5c !» ligne, mesure agate — 14 Ugnes au pouce sur une col.) selon le nombre d'insertions.Naissance», servioes, servie» anniversaires.grand-meeees.remerel».menu pour condoiésmcK».etc., 2 cent» 1» mot, minimum 30 cents.Fiançailles, prochain» mariage», 3 cents le mot.minimum OLOn l*te-¦ertico.4 IE DEVOIR.MONTRAI.VENDREDI 10 SEPTEMBRE 19«» Page neuf Les recherches sur la poliomyélite Elles devraient être orientées d'une autre façon, affirme le Dr Lépine — Congrès des médecins de langue française du Canada BING CROSBY AMBASSADEUR DE BONNE ENTENTE Ottawa, 10 (C.P.) — Le Dr Pierre Lépine, de l’institut Pas-leur de Paris, a déclaré hier que les recherches sur la poliomyélite devraient être orientées d’une autre façon.Le Dr Lépine, qui est chef du service de virologie à l’institut Pasteur, a dit au lOième congrès de l’Association des médecins de langue française du Canada que la polio faisait des ravages de ulus en plus considérables, dans le monde, tandis que les autres maladies infectieuses déclinaient.Jusqu’ici, a-t-il dit, on a complètement failli à la tâche de vaincre la maladie.Les pays pourvus des meilleurs systèmes d’hygiène ont eu le plus grand nombre de cas de polio.La maladie attaque surtout les garçons, et surtout les garçons en bonne santé.Un grand nombre de personnes ont de minimes attaques de polip et n’en tombent pas malades.Cela, dit-il.signifie que la polio doit être colportée par des porteurs d'j germes qui ont échappé à tous les moyens connus de destruction.Le Dr Lépine est l’un de ceux qui ont donné lecture de communications au congrès.Parmi les autres, on remarque le Dr N.-R.Bouziane, pathologiste à Ste-Justine, qui a parlé du facteur rhésus dans les cellules sanguines humaines.i^e Dr Lépine a donné les précisions suivantes sur la polio et sa diffusion : 1) L’infection se fait par voie digestive.2) Les patients infectés éliminent une certaine quantité de virus dans leurs excréments.3) Le virus se répand dans les eaux publiques à cause d’une insuffisance de chlore dans ces eaux.4'» Contrairement aux autres virus, celui de la polio résiste aux produits chimiques dont on se sert actuellement pour purifier l’eau; ce qui fait que les eaux des rivières sont de plus en plus contaminées.• 5) Les eaux des rivières, à leur tour, contaminent le sol et cette contamination se répand ensuite aux légumes, aux bestiaux.puis au lait et aux autres produits.r- ¦H Bing Crosby et son chleu “Buttons” répétant une seine de “The Emperor Waltz” dans le décor somptueux fourni par le mont Athabaska et le glacier Columbia dans le pare national Jasper.Joan Fontaine qui tient le premier rôle féminin dans “The Emperor Waltz”.LES CANADIENS DE NAISSANCE PROTESTENT ! ¦A ILS DEVIENDRONT J 50 étudiants en grève “AMBASSADEURS”?Ottawa, 10 (C.P.) — A la conférence .de* premiers ministres du Commonwealth qui se tiendra prochainement à Londres, on discutera peut-être de la question de changer le titre diplomatique de “haut commissaire”.C’est ce qu’a déclaré récemment un haut fonctionnaire du gouvernement.Ce fonctionnaire, porte-parole officiel, a dit qu’un changement de titre était projeté depuis plusieurs années.On le remplacerait par celui d’ambassadeur.Un tel changement mettrait les haut commissaires sur le même pied, au point de vue diplomatique, que tous les autres envoyés, dans les capitales où ils représentent leur pays.Québec, 10 (C.P.) — Environ 50 élèves ont protesté publiquement contre une décision de la Commission scolaire catholique qui leur ordonne d’aller à l’école du Saint-Esprit plutôt qu’à celle de Saint-Fidèle, pour éviter la congestion dans çette dernière.Les étudiants ont défilé dans les rues, portant des placards: “Nous sommes en grève”, “Notre école a été volée”, et “Nous voulons notre propre école”.Plusieurs d’entre eux se sont rendus aux bureaux de la Commission, dans la basse-ville, où M.l’abbé Faucher a réussi à en convaincre un bon nombre de cesser cette grève.Mais, mercredi, trois étudiants déclaraient que la grève était toujours en vigueur.Dans “The Emperor Waltz”, la fantaisie en technicolor produite par la compagnie Paramount, Bing Crosby n’est qu’un commis-voyageur en phonographes qui cause une certaine perturbation à la cour des Hapsbourgs, mais dans le parc national Jasper où les scènes de montage du film ont été tournées il était beaucoup plus que cela.Bien que la population dë Jasper soit d’à peine plus de 1,000 personnes, ce n’est pas un village arriéré.C’est un point de division sur la route transcontinentale du Canadien National, le siège du fameux Jasper Park Lodge où s’arrêtent les rois, les millionnaires américains, les artistes et des touristes de tous les pays et de toutes classes.Mais Jasper n’a jamais vu l’égal de Bing Crosby.Durant les trois semaines qu’il a passées dans le parc Jasper il a gagné non seulement l’admiration de tous les habitants du village et de tous les hôtes de Jasper Park Lodge, mais aussi leur coeur.SI Jamais il y eut un véritable démocrate c’est bien Bing 1 Crosby.Il se promena avec les cowboys employés par Paramount, emprunta une canne à pêche de seconde main d’un gardien du parc pour aller capturer des .truites dans la rivière Maligne et se fit , , • excuser à un banquet offert par des personnalités pour aller danser et chanter pour les fllleg de tames et autres employés de Jasper Park Dodge dans leur salle particulière.En un mot, Bing Crosby a Joué dans sa vie privée un rôle pas très différent de celui qui lui a été confié dans "The Emperor Waltz”, rôle qu’il remplit comme sa partenaire, Joan Fontaine, avec juq extrême bonheur.?EADI© VENDREDI, 10 SEPTEMBRE 5.00 P.M.CBP-Yvan l’intrépide.CEM-Variétés.CKAC-Les voisins.CK VL-Chansonnette*.6.15 P.M.CBF-Radlo-Joumal.CBM-Radlo-JoumaL CKAC-IMtes-mol.6.25 P.M.CBF-Sport.CKAC-Plèce du Jour.6.30 P.M.CBF-Chansonnette.CBM-Dlvertlmento.CKAC-Sport.CKVL-Nouvelles.6.35 P M.CKVL-Chanaonnettea.6.40 P.M.CKAC-Quol de nouveau.6.45 P.M.CBFJReportagee.CBM-Nouvelles.CKAC-Nouvrilee.6.55 P.M.CKVL-Le sport.CKAC-Quol de nouveau?7.00 P.M.CBF-Musette.CBM-Ed McCurdy.CKAC-Au music halt CKVL-Chansonnette.7.10 P.M.CKAC-Banquler.- 7.15 P.M.CBF-Salon Métropole.CBM-Plano.' CKAC-Muslc HaU.7.25 P M.CKAC-Causerle.7.30 P.M.CBF-Oolette Bonheur.CBM-Mlchael Hlad.7.45 P.M.CBF-Café Négro.CBM-Reportagea.CKAC-Causerle pol.CKVL-Oncle Troy.7.55 P.M.CKVL-Nouvelles.8.00 P.M.CBM-Reportagea.CBM-Qrchestre.CKAC-Comédle.C K VL-FantOme.8.30 P.M.CBF-Qul est le coupable CBM-Le théâtre de Van.CKAC-Les grands oroh.CK VL-Théâtre.8.45 P.M.CKAC-Interméde.8.55 P.M.CKAC-Choeee du temps.CKVL-Nouvelles.9.00 P.M.CBM-NouveJlee.CKAC-Face au micro.CKVL-Causerle.CBF-Studlo.9.30 P.M.CBM-Sérénade CBM-War’s Aftermath.CKAC-Oauserle poL CKVL-auserle.9.45 P.M.CKAC-Interméde.9.55 P.M.CKAC-Causerle poi.CKVL-Nouveüee.10.00 P.M.CBF-Radlo-Journaï.CBM-Radlo-Journal CKAC-Rendez-voua.CKVL-Causerle.10.15 P.M.CBF-Chronlq.littéraire.CBM-The Living Voice.10.30 P.M.CBF—Réclai d’orgu*.CBM-Playhcmse.CKAC-Cong.11b.nat.CKVL-Nouvellee.10.40 P.M.CKVL-Causerle.10.45 P.M.CKAC-Les nouvelles.10.55 P.M.CKAC-La marché de* ai CKVL-Le sport.11.00 P.M.CBF-Adaglo.CBM-Sportsman Show.CKAC-Bonsolr.CKVL-Dorsey Show.11.15 P.M.CKAC-Chanteur.11.30 P.M.CBF-Intermèd*.CBM-World’s Novel*.CKAC-Orcheetre.CKVL-Nouvellee.11.35 P.M.CBF-Orcheetre.CKVL-Dorsey Show.11.55 P.M.CKVL-Nouvellee.MINUIT CKVL-Nouvellea.CBM-Nouvelle*.CK AC-Bulletln.CKVL-Record Man.12.05 A.M.OKAC-Orchestre.1.00 A.M.CKAC-Nou voile».A TEcole de médecine vétérinaire Cent-quinze élèves assisteront aux cours cette année SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 5.00 A.M.CKAC-Ouverture.CKVL-BonJour.5.05 A.M.CKAC-Lever de soleil.5.30 A.M.CKAC-La messe du Jour.6.00 A.M.CBM-Réveli.CKAC-Nou veile».CKVL-RéveU.6.05 A.M.CKAC-EvelL 6.15 A.M.CKVL-Prlére.6.55 A.M.CKVL-Nouvelles.7.00 A.M.CBF-Nouvelle*.CBM-Nouvelle» CKAÇ-ActuaUté».CKVL-Slffler.„ 7.05 A.M.CBM-Révell.CKAC-Evell.7.30 A.M.CBM-Nouvelle».CKAC-Pronœtlc».7.35 A.M.CBM-Révell.7.45 A.M.CKAC—L'Oratoire.7.55 A.M.OEF-Muslque.CBM-Muslque.CKVL-Nouvellee.8.00 A.M.CBF-Radio-JoumaJ OBM-Radlo-Joumal.CKAC-Actualltéa.8.10 A M.CBF-Intermède.CRAC-Température.8.15 A.M.CBF-Elévatlon».CBM-Dévotlons.CKAC-Boul.Légaré 8.30 A.M.CBF-Rythme».CBM-Muslque.8.55 A.M.CKVL-Nou veile».9 00 A.M.CBF-Nouvell«».CBM-Nouvelle» CKAC-Actualltéa.CK VL-Lee ami* de.9.05 A.M.CBF-Chansonnette».CBM-Mélodles.CKAC-Las chansonnier*.9.30 A.M.CBF-Opéra.CBM-Mlnd Tour.9.55 A.M.CKVL-Nouvellee.10.00 A.M.CBF-Coln des Jeune».CBM-Merrlwell.CKAC-Actuallté*.CKVL-Call me tJncl».10.05 A.M.CKAC-Au rayon.10.30 A.M.CBM-Curtaln Calls.10.45 A.M.CBM-Muslc Maker».10.55 A.M.CKVL-Nouvellea.11.00 A.M.CBF-Muslque.CBM-Le coin de» Jeune».CKAC-Actuallté».11.05 A.M.CKAC-Club Juvénile.CKVL-Chansonnette.11.30 A.M.CBF-Variétés.CBM-As Time Ooe» By.11.35 A.M.CKAC-Frère Jacques.11.50 A.M.CKAC-Mlnlatur».11.55 A.M.CKVL-Nouvellee.MIDI CBF-Muslque.CBM-Nouvellee CKAC-I/AngMu».CKVL-Parade.12.15 P.M.CBM-Sport.12.30 P.M.CBF-Révell rural.CBM-Muslque.CKAC-Muslque légère.CKVL-Parade.12.45 P.M.CKAC-Nouvelle».12.55 P M.CKAC-Un tango.12.59 P.M.CBF-Slgnal-horalre.1.00 P.M.OBF-Mélodlea.CBM-Nouvelle».1.15 P.M.CBF-Radl o-Journal.CBM-Servlce religieux.CKAC-Lee amis de 1 art.1.25 P.M.CBF-Crolx-Itoug».1.30 P.M.CBF-Chansonnettes.CBM-Concert.1.45 P.M.CKAC-Chanaonnette».1.55 P.M.CKVL-Nou veile».2.00 P.M.CBF-Vlnoent Lopes.CBM-On the Teen Beat CKAC-Actuallté».CKVL-Hlts of the day.2.05 P.M.OKAC-Fln de sem.k MU 2.30 P.M.OBF-Ohanaormiettaa.CBM-Jlve Hive.OKAC-Neu vaine.CKVL-Across the sea.2.45 P.M.CKAC-Samedi musical.2.55 P.M.CKVL-Nouvellea.3.00 P.M.CBF-Plano playhouse.CBM-Muslque.CKAC-Nou veile».CKVL-Rythm Rodeo 3.05 P.M.CKAC-Samedl musical.CKAC-Jardln du BP J.3.30 P.M.CBF-Symphonl».CBM-Orche»tre.4.00 P.M.CBM-L&ke Succès».CKAC-Actuallté».CKVL-Sam edl-Swlng.4.05 P.M.CKAC-Evénement».4.15 P.M.CKVL-Oauserl».4.25 P.M.CKAC-Chan»on».4.30 P.M.CBF-Chansonnette».CBM-Muslque.CKVL-Chansonnette.4.55 P M.CKAC-Actuallté».CKVL-Nou veile».5.00 P.M.CBF-Vartété».CBM-Ballet Club.CKAC-Actualités./ 5.30 P.M.CBF-Mélodle».CBM-Ballet Club.5.45 P.M._ CBF-Jeux olympique».5.55 P M.CKVL-Nouveüle».St-Hyacinthe, 10 (D.N.G.)— L’Ecole de médecine vétérinaire de la province, établie à Saint-Hyacinthe depuis le 28 octobre 1947,, comptera cette année 36 nouveaux élève» inscrits er prévétérinaire, ce qui portera le total à 115, soit 25 de plu» qu’à l’automne dernier.Elle ouvrait ses portes le 8 septembre.Lez nouveaux candidats sont tous de la province de Québec.Vu l’exiguïté des locaux temporaires, nous dit le Dr Jacques Saint-Georges, m.v., secrétaire de l’institution, 165 demandes d’inscription durent être renvoyées à plus tard.Elles venaient des provinces ou pays suivants: Provinca de Québec: 73; Autres provinces du Canada: 20; Etats-Unis: 68; France: 2; Porto-Rico: 1; Costa-Rica: 1.L’Ecole aura, cette année, 16 élèves finissants, ou 5 da plus que Tannée dernière.Trois nouveaux professeurs s’ajouteront au personnel enseignant: M.le Dr Lucien Courno-yer, m.v., finissant de la dernière psomotion, sera titulaire et chargé de cours de physique médicale, radiologie et électro-thérapie; M.Adrien Côté, chargé de cours, enseignera la génétique, et un autre, non encore désigné, donnera les cours d’anglais.Les plans des nouveaux Immeubles de l’Ecole sont terminés et seront bientôt portés à la connaissance du public.On ne sait encore, de façon définitive, quand commenceront les travaux de construction.CBF, 690 - CBM, 940 - CKAC, 730 - CKVL, 990 Quotidiens punis pour avoir clouté Helsinki, 10 (AjP.) — Après avoir fait condamner un journal pour ce motif, le gouvernement de la Finlande se prépare à poursuivre en justice quatre autres organes de ce paya appartenant au parti agraire, qui compte le plus grand nombre de députés au parlement d’Helsinki, pour avoir exprimé 1* doute que le colonel-général Andrei Zhda-noff, successeur du dictateur russe Staline, ait succombé d’une mort naturelle.Les rédacteurs de ces journaux risquent un emprisonnement de 4 mois pour avoir laissé entendre que Staline lui-même peut être responsable de la disparition de Zhdanoff.M.Mitchell en Hollande Ottawa, 10 (D N.C.) — Le ministre du travail.Thon.Humphrey Mitchell, est présentement en Hollande où il confère avec des fonctionnaire» du travail à propos de questions intéressant le Canada et les Pays-Bas.C’est ce qu’on déclare auiourd’hui au bureau du ministre a Ottawa.Mercredi, M.Mitchell s’est entretenu des conditions ouvrières dans les Pays-Bas avec le Dr A.-M.Joekes, ministre hollandais des affaires sociales, à Sgraven-hage, en Hollande.Précédemment, M.Mitchell visita Bruxelles pour conférer avec M.Léon-Eli» Troclet, ministre du Travail en Belgique.A la suite de ses entretiens aux Pays-Bas M.Mitchell fera une tournée dans les camps d’éva-cués en Allemagne, où des fonctionnaires de son ministère aident à choisir les immigrés qui viendront au Canada.Journée pédagogique La méthodologie dans renseignement du français Conférence de M.Jean-Marie Laurence — L'enseignement des fravaux manuels RétoluHon adopté* lora d’une atsemblée spéciale de cette association demandant que le Canada ne déporte pat le comte de Bernonvillc Au cours d’une réunion spéciale du Conseil du district de l’Ordre des Canadiens de Naissance à Montréal, tenue mardi après-midi, sous la présidence de Me Sallustre Lavery, c.r., il a été proposé par M.G.-A.Field, secondé par M.J.-F.Lalancette que "ce conseil proteste contre tentative des communistes canadiens de faire déporter en France M.Jacques Dugé, comte de Bernonville.Comme la presse montréalaise Ta remarqué : “Paris dans la tourmente politique n’est pas intéressé à cette affaire’’.Le mouvement communiste à l’intérieur de la Russie se dirige vers une chute avec 10 pour cent des Russes dans des camps de concentration; les paysans de l’Ukraine sont maintenant à leur quatrième année de rébellion contre la Russie Ma Yougoslavie et d’autres satellites russes sont en opposition, tel que démontré dans l’article du brigadier général Barmine, paru dans le “Saturday Evening Post” du 4 septembre, 1948.Les communistes sont aussi notoires pour leur fabrication de preuves pour obtenir dey convictions et des admissions de culpabilité, tel que démontré dans les récents cas où des officiels des Etats-Unis ont été victimes d’un coup monté.Un cas notoire est présenté par M.Barmine, où les communistes russes ont tué 10,-000 officiers polonais dans la forêt de Katyn et ont ensuite accusé les Allemands de la tuerie.Il a été naturel pour le comte de se réfugier au Canada, car il savait qu’il n’aurait pas un procès juste dans la France contrôlée par les socialistes.L’accusation contre le comte est conséquemment de toute évidence lan cée par les communistes ici, non seulement pour le faire renvoyer en France, mais aussi pour pouvoir prétendre qu’ils peuvent contrôler le gouvernement et les juges canadiens et ainsi donner plus de force au mouvement communist» au Canada, en Allemagne et ailleurs.Noue suggé rons que ce complot communiste pour enligner le Canada avec le communisme toit sévèrement et rigoureusement brisé et que li comte obtienne la liberté de demeurer au Canada.” (“Extrait véridique des minu tes de cette assemblée, ce 7e jour de septembre, 1948.) A.LAVALLEE, secrétaire Le Canadien pale ses chemises trop cher! A la Commission d'enquête sur les prix — La fixation des prix Ottawa, 10 (C.P.) — M.D.H.Stewart, président de B.V.D.Company Limited, de Montréal, a déclaré à la Commission d’enquête sur les prix, hier, que le public ne payait pas des “prix convenables” pour les chemises.C’est là un résultat, dit-il, de ’augmentation du coût du matériel anglais.“Je crois, dit-il, que des chemises de huit dollars sont trop chères, au Canada.” L«s Trois-Rivières, 10 (D.N.C ) — M.Jean-Marie Laurence a prononcé une vivante causerie sur la “.méthodologie dan» Ten-seignement du français”, mercredi matin, à l’occasion des journées pédagogiques organisées pour les instituteur* de la région.Ces journées ont eu lieu au pensionnat des Ursulines, sous la présidence de M.Donat Lapointe, inspecteur de district pour notre ville.M.Laurence est bien connu pour ses spirituelles caus'eries à la radio, en dialogue avec Ingénue.Il possède les plus hautes qualifications pédagogiques, et enseigne à l’Ecole normale Jacques-Cartier.C’est un conférencier très goûté, à cause de son esprit vif et de son intelligence pénétrante.Les notions de méthodologie exposées par le conférencier s’adressent à des auditeurs avertis, qui ne craignent pas les terminologies philosophiques.La causerie formait un tout logique, basé sur les plus pures données de la Esychologie moderne.Il faut d’a-ord, dans l’enseignement de la langue, qui véhicule la pensée, faire appel à Tâme de l’enfant.D’où l’importance d’apprendre comment il voit, pense et veut.La technique doit reposer sur cette connaissance.Le manuel, la grammaire, les exercices servent dans La mesure où ils se conforment à la façon de connaître de Télève.On vise à sensibiliser l’enseignement pour mieux l’intégrer dans la personnalité.Toute la méthodologie agit dans la ligne de force de ces constantes.L'Mseignement das travaux manuels La conférence de Taprès-midt portait sur l’enseignement des travaux manuels dans les écoles.M.Tabbé Paul-Henri Cari-gnan.assistant-visiteur des écoles d’enseignement ménager a expliqué que l’éducation, dans ce domaine, doit être l’épanouissement des forces vives de l’être humain.L’enseignement des travaux manuels vise à mieux préparer les enfants à leur mission future, selon leur nature propre.La mission normale de la jeune fille n’est pas de gagner sa vie, mais de se préparer à donner la vie par la double maternité physique et spirituelle.Elle ne doit pas arriver au mariage sans préparation familiale, car elle risque de compromettre son bonheur et celui de son époux.L’enseignement ménager est plus qu’un simple travail des mains, il devient la préparation du coeur et de l’intelligence à la vie familiale de plus tard.Il crée un climat de famille, pour préparer les jeunes à leur vie de dévouement futur.Aux garçons, les travaux manuels donnent des aptitudes pour leur future mission de chef d’un foyer.Ils s’intéressent ainsi à leur avenir, et se reposent du travail intellectuel.L’habileté acquise durant ces travaux sera utile aux garçons dans leur métier, en les habituant au travail et à la débrouillardise.M.Tabbé Carignan termine en félicitant la commission scolaire des Trois-Rivières de ragement donné aux travaux ménagers.On sait que trois jeunes filles spécialisées en art ménager donneront des cour» dans les école» de notre ville.Le pro gramme de cette année prévoit une demi-journée d’enseignement ménager par semaine.Le conférencier demande aux Insti' tuteurs et institutrices présents de collaborer avec ceux qui “désirent sincèrement préparer notre jeunesse pour les luttes de la vie”, grâce à l’enseignement de Tart ménager.On remarquait la présence de Mlles Bureau, Deshaies et Tessier à cette conférence d’enseignement ménager.Ces Institutrices sont spécialisées dans Tart ménager.M.Albert D.Hasty, président de la commission scolaire du Cap-de-la-Madeleine, assistait aussi à ces réunions.__ Bourse d'études St-Hyacinthe, 10 (D.N.C.) — Le conseil des recherches agricoles, du ministère provincial de l’Agriculture, vient d’accorder une bourse d’études à M.Jean-Paul Julien, B.A., L.S.A, M.Sc.titutlaire des cours de chimie et de fabrication de la crème glacée, à l’école de laiterie de la province, à St-Hyacinthe.M.Julien se rendra à la nu-septembre à l’Université d Etat du Wisconsin, à Madison, pour y poursuivre des études< sur la chimie biologique, la chimie du lait et des produits laitierst ainsi que sur des problèmes spéciaux en technologie laitière.Originaire de St-Timothce, dans Je comté de Beauharnois, M.Julien fit ses études classiques au Séminaire de Valleyfield et ses études agronomiques a l’Institut agricole d’Oka.Grâce à une bourse d’étude» du ministère provincial de TAgricuture, il poursuivit se* études en industrie laitière à TEcole de laiterie, de 1943 à 1945.En 1944.il s’inscrivait à TEcole des gradués de Laval et poursuivait des travaux de recherches sur le fromage Gruyère et, en 1945, a lâ suite de la présentation d une thèse, l’Université Laval lui décernait le titre de maître ès sciences.^ .En 1945, M.Julien épousait à St-Hyacinthe Mlle Madeleine Thibault, et il est père d’un fils.M.Julien orientera ses nouvelles études en vue d’un doctorat et, dès sou retour de l’Université du Wisconsin, il reprendra son poste de titulaire du service de chimie à TEcole de laiterie.Chez les registroires Les Trois-Rivières, 10 (D.N.C.) — M.le notaire J.-A.Lemire, de notre ville, registraire pour le district des Trois-Rivières, a été réélu président de l’Association des registroires de la province de Québec, à son congrès annuel.Les autres officiers élus à ce congrès sont: MM.J.-M.Paradis, d’Amqui, Matapédia, vice-président; Georges Grant, Sainte-Geneviève de Batiscan, secrétaire: James Downing, Stanstead, J.-A.Ouellette, Dorchester, M.Chénier, Témiscamingue, G.Labrec-que, Bellechasse, directeurs: M.Nadeau, Arthabaska, vérifica-l’encou- leur.ECRIVAIN AMERICAIN A ST-HYAGNTHE Pour améliorer la circulation Un comité de la Commission métropolitaine, que présidera le maire Beaubien, d’Outremont, sera constitué afin de se rendre compte des mesures prises à date concernant la circulation dans la région métropolitaine.On consultera à ce sujet des représentants de la section policière de la circulation, la Compagnie des tramways et du service municipal d’urbanisme.On a pris celte décision mercredi, sur la proposition de M.J.-O.Asselin.De son côté, M.Asselin, au cours de son voya-je en Europe, étudiera le pro-ilème du transport an commun dans les grandes agglomérations urbaines, et à son retour sera en mesure de piésenter le résultat de ses constatations et de soumettre des projets.Les deux efforts conjugués devraient apporter des résultats pratiques.Les chemises Ottawa, 10 (C.P ) — Les chemises d’hommes coûtent plus de deux fois plus cher qu’en 1939 et elles sont en quantité juste suffisante, à ce qu’a déclaré M.F.H.Leacy, un statisticien à la Commission d’enquête sur les prix.“La plupart des augmentations des prix des chemises sont survenues durant la dernière année”, a déclaré M.Leacy.La fixation des prix t M.Stewart a déclaré que les chemises d’hommes étaient vendues aux détaillants “avec la supposition qu’elles seraient vendues à un certain prix”.Il a insisté sur le fait, toutefois, que B.V.D.ne fixait pas les prix du détail.La compagnie n’indique pas les prix de detail sur les chemises quand elles quittent la manufacture de B.V.D., à St-Romuald, a-t-il déclaré.B.V.D.est un des cinq grands producteurs de chemises au Canada.Un porte-parole de Jçhn Forsyth, Ltd, de Kitchener, Ontario, a déclaré mercredi dernier que la compagnie indiquait les prix de détail sur des billets fixés aux chemises.Un représentant de Cluett Peabody and Company of Canada Ltd, de Kitchener, a déclaré d’autre part que sa compagnie ne fixait en nen le prix de détail des chemises qu’elle fabriquait.Me H.A.Dyde, avocat de la Commission, a demandé : “Est-ce que le détaillant connaît, au prix que vous lui chargez, à quel prix il doit vendre les chemises au détail ?” “Il en tirera une approximation du prix de détail”, a répondu M.Stewart.Il a dit que les manufacturiers considéraient comme “raisonnable et juste” une marge de profit de 35 à 38% pour le détaillant.Me Dyde lui a alors demandé pourquoi il considérait ce profit comme convenable.Pour deux raisons, a rétorqué M.Stewart : Sur une “longue période”, cette marge est devenue un fait établi; les détaillants de chemises ne sont jamais devenus “riches plus que de raison” et que leurs frais justifiaient pleinement la marge.Un peu plais tard.Me Dyde a demandé nourquoi B.V.D.ne cherchait pas à faire absorber par les détaillants l’augmentation du coût de la, fabrication dès chemises.“Parce que je veux qu’il paie ses factures’’, a rétorqué M.Stewart.f/STES Saint-Hyacinthe, 10 (D.N.C.) — M.Artine Artinian, écrivain américain, professeur de français et de littérature française à Bard College (Université Columbia), à Arvandale-on-Hudson, depuis 1935, était de passage ces jours derniers i Saint-Hyacinthe.où il a rendu visite à M.Harry Bernard, directeur du Courrier de Saint-Hyacinthe.M.Artinian, qui est docteur ès lettres de Columbia, arrivait d’un voyage à Québec, où il se fait un devoir de se rendre chaque année ou presque, assez souvent à la tête d’un groupe d’étudiants américains.Il est un des nombreux professeurs américains, * de Test à Touest des Etats-Unis, oui mirent à la disposition de M.Bernard leur science et la documentation dont ils disposaient pour la préparation de sa thèse de doctorat sur Le roman régionalisle aux Etats-Unis, période de 1913-40.Entre autres choses, le docteur Artinian est un spécialiste de Maupassant.Il possède à Annan-dale ce qui est sûrement la collection la plus riche au monde de Maupassantiana: premières éditions de toutes les oeuvres de Maupassant, études biographiques et critiques, manuscrits, traductions, adaptations théâ traies de ses oeuvres, journaux parisiens où parurent contes et nouvelles du grand écrivain, lettres et autres documents originaux.D’origine arménienne, mais natif de Bulgarie, le professeur Artinian suivit sa famille aux Etats-Unis alors qu’il était encore très jeune.Outre l’anglais, il parle couramment le français, l’arménien et le turc.Il obtint son doctorat ès lettres avec une thèse sur Maupassant : Maupassant Criticism In France, 18S0-1910, with an Inquiry into His Present Fame.Il séjourna à plusieurs reprises en France, où il eut l’occasion de rencontrer les plus grands spécialistes français de Maupassant : René Dumesnil, Edouard Maynial, Georges Normandy et autres.LEFEB1 Tout travaux d» mécanique.Moteun r»-mit à n»uf.Rectification d» vilebrequin.Réparation do prattot d’imprimeri».Ouvrier* ipécialité».Fiex-vout h noua I -IRESRES Fillette frappée par un camion Une fillette*, de cinq ans est actuellement dans un état grave à l’hôpital Sainte-Justine.En plus de s’être fait fracturer les deux jambes, elle souffre de blessures aux pieds et d’une frac tude de Tépine dorsale.11 s'agit de Monique Basticn, dont les parents demeurent à Ville Saint-Léonard.L’accident est survenu aux environs de 4 h.30.mercredi.Un camion conduit par M.Michel Cobetto, 53 ans, 6733, rue Iberville, heurta la fillette et lui passa sur les jambes.Noyés repéchés Au cours de la journée, des équipes de secours ont repêché les corps de M.et de Mme Charles Morris, 4032, rue Claude, noyés depuis mardi soir dernier alors qu’emprisonnés dans leur voiture ils avaient été engloutis dans les eaux de Taque-duc, à Ville-Emard.Le corps de Mme Morris avait été repêché dans la matinée et ce n’est que vers trois heures et demie, mercredi, que Ton retrouva le corns de son mari.Alarcradi soir» on r«trouvait la 986, ru» 6» Bullion PLateeu 9641 Montrlsl-lt CARTES D’AFFAIRES ' , , , A DACTYLOGRAPHES LAITERIE l —-— Réparation», location.vente» de dactylogra- JEGusA phes.machine» A chè- 'M que», etc.Assnrtlment WHMwk complet de papier car- bone et rubans.Accès- ¦oIra» d» bureau.Canada Dactylographe Enr.44 ouest ru» St Jacques.Montréal TéL HArbour 6988 B.-T.Armand CH.6988 — 2S99 Holt, B OSE MON* LAITERII Laiterie canadlenno-françml»» A.Patenaude, propriétaire Royal — Semlntton — Underwood — L.C.Smith, Co-rona sUcncleux, )SR.régulier et por- talif.Protec-telle» de chè-yfe i , SB* «lues, riuplica- 849, rue Cartier, qui avait été porte disparu depuis quelques jours.On a repêché le cadavre dans les eaux du fleuve Saint-I^aurnnt, au pied de la rue Nicolct, à Maisonneuve.Le corps a été transporté à la morgue pour enquete.REPARATIONS GENERALES 20 année* d'expérience.McCarthy & Roy r”^.ENTREPRENEURS GENERAUX PEINTURE ET DECORATION REPARATIONS GENERALES.CA.1333 5822 CLARK FLEURISTE FLEURS Bien choisies - Bien présenté»* »f jfotcerçj fi 0tise«; 1528, rue de la Montagne Près sherbrook» PLateau 4444 « f PAGE DIX Montréal, vendredi LE DEVOIR 10 *ep^m*»re 1948 .-T- *i-"n A LEDUC UN INCENDIE AU TERRAIN PETROLIER DE LEDUC, EN ALBERTA Une muraille de terre a vaincu l’incendie 0 Les gisements pétrolifères de Leduc, Alberta, désormais sous contrôle Edmonton.10 (P.C.) — L’incendie qui faisait rage au puits d’huile Atlantique S’o 3 est maintenant éteint.On a étranglé le puits en accumulant un véritable cratère autour de son embouchure.On sait que le feu s’y était déclaré voici trois jours et qu’il a consumé pendant cette période toute la production du jjuits, soit une valeur de $150,- On aperçoit encore des flammes bleues isolées, près du cratère, là où quelques fissures laissent échapper des gaz combustibles.Mais comme on continue d’inonder d'eau le coeur même du puits, l’échappement d’huile et de gaz se trouve considérablement diminué, pour ne pas dire étouffé.C’est ainsi qu’on est parvenu à éteindre la conflagration qui, depuis le soir de la Fête du Travail, colorait le ciel au-dessus de Leduc.Le débordement du puits, qui durait depuis six mois, a pris fin hier.I.’épisode avait débuté par le jaillissement subit du 8 mars dernier et l’inondation de la propriété sur une surface de 40 acres- Puis, l’écoulement se continua à travers des fissures du sol jusqu’à l’incendie de lundi dernier.Aujourd’hui, on a enfin réussi à arrêter Je flot d’huile.Deux bouches de secours ont déversé de l’eau sur le champ d'huile jusqu’à ce que la pression du puits fût neutralisée.On installera bientôt des dispositifs de béton afin d’exercer un contrôle permanent sur les activités de cette source duc, évalués à cinq cents millions de dollars, et dont les possibilités se révèlent encore plus importantes depuis la récente découverte du champ No 23.On doit annoncer aujourd'hui même les nouveaux quotas qui marqueront la reprise de la production normale.Mais les ouvriers de Leduc ! parleront encore longtemps du puits Atlantique No 3 et de l'incendie spectaculaire de ces derniers jours.Les ingénieurs, qui craignaient un tel incendie depuis les premiers débordements du puits, avaient sous leurs ordres des équipes d’hommes bien préparées quand le feu se déclara.Avec une précision mécanique, les niveleuses se mirent au travail pour élever autour du puits d’énormes murailles de terre.On réussit de cette manière à isoler le feu des autres puits environnants.11 s’agissait ensuite de creuser les bouches de secours assez près du puits pour qu’on pût en projeter l’eau au coeur du ! volcan avec un minimum de difficulté^ Il fallait aussi calculer la direction du vent pour que ' celui-ci concoure à diriger les jets d’eau vers le feu.Depuis longtemps, l’entrée des champs pétrolifère était interdite au public.Les ouvriers eux-mêmes en avaient été tenus à l’écart depuis dimanche, alors que de violentes décharges d’huile et de gaz avaient ébranlé le sol et provoqué l’effondrement Le corporatisme nous évitera la révolution Conférence de Me Caron au club Richelieu I d’une grue mécanique.Le dan-On pourra désormais exploiter | ger d’incendie était dès lors plus librement les gisements de Le- grand que jamais.L’HABITATION AUX TROIS-RIVIERES DECES DE M.L’ABBE NAPOLEON MESSIER Les Trois-Rivières, 10 (D.N.C.) — Trois cent cinquante nouveaux logements ont été bâtis aux Trois-Rivières depuis le début de l’année 1948.C'est un record sans précédent, puisque l’an passé, au cours des mêmes huit mois, on n’avait construit que 88 logements.Sur ce nombre de 350 nou- veaux logements, il est intéressant de noter que cent logements appartiennent à la coopérative Sainte-Marguerite des Trois-Ri- vières.Les cinquante maisons sont presque toutes finies, et leurs doubles loyers seront habités avant l’automne.On peut prévoir quatre cents loyers nouveaux pour cette année, dans notre ville.Les mois les plus élevés pouV les permis de construction sont: avril, avec 98 permis; mai.avec 96 permis, et juin, avec 57 permis.A date, les permis de construction, de réparations et de dépendances se chiffrent par presque deux millions dqj dollars.pour huit mois.C’est un Auprès de cette énorme colonne de fumée, les tours de pompage des puits de pétrole, à Leduc, en Alberta, sont à peine visibles à l’horizon.De fait.Ion pouvait apercevoir cette fumée à Edmonton-Sud.situé à 15 milles de distance.L’incendie qui l’a causée était une nouvelle complication dans les tentatives de débloquer le puits "Atlantic No 3”, entré “en démence" en mars dernier.On estime à $50,000 la perte journalière subie à ce puits.La valeur totale du pétrole sous les terrains de Leduc est calculée à $300,000,000.(Photo T.S.) Tiff A ifHlM'flflltjDA *19 A 11 A a ’ Alfred, s’est fracturé la colonne, ture du crâne, à la suite d’une UHv lIMIll&rSv (I AIISITlilfsflSl vertebrate, samedi soir, le 4, en chute qu’il fit, vendredi après-& S> plongeant au quai de la Grande- midi, le Q a».„ É.£ n a.V V — ^ ^ ^ AA R .via Ta K1 a C c A T*n/viif 10 O rv t» r».f.1 .Allemand nous apportait de son pays un poisson inconnu jusqu’ici dans les eaux nord américaines.Ce nouveau poisson était la truite brune — salmo fario —, appelée aussi occasionnellement truite de Von Behr, du nom de celui qui en a doté le Canada.Par suite de peuple-Saint-Hvacinthe, 10 (D.N.C.;) ments intensifs, la truite brune — M.l’abbé Napoléon Messier, s est depuis répandue dans les .JL .1 1st.1 _ r ,1 .i ~ i (XQflY o TVS ôï* i r» n i n nf s* a rv a ri « a n n ne “la belle truite brune” Il y a cinquante-cinq ans, un construira la frayère graveleuse ancien curé du Rhode-Islaud et de l’arehidiocèse de Boston, retiré à Waterloo depuis environ 18 ans, est décédé ces jours derniers à l’âge avancé de 75 ans et huit mois.Il était malade depuis longtemps.Le défunt était un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe, où il avait fait ses étu eaux américaines et canadiennes au point que, de nos jours, son dos et ses flancs d’un brun très foncé moucheté de noir et de rouge sont familiers à tout pêcheur de ruisseau.“Pourquoi le ministère de la chasse et de la pêche refuse-t-il si souvent la permission de repeupler en truite brune?’’ de- uu xi et v ci11 lull aca cm- uunc ui une ; uc* des secondaires sur la fin du mandent, entre autres questions, siècle (iernier.Originaire de j les admirateurs d ï cet excellent Frelighsburg, dans le comté de poisson-Missisquoi, il était né le 8 novembre 1872, fils de Michel Messier, forgeron, et de Marie Boi-vin.Après ses classes à Saint-Hyacinthe, il fit ses études thé-logiques au grand Séminaire de Montréal, et il fut ordonné à la cathédrale de la métropole par S.E.Mgr Emard, alors évêque de Valleyfield, le 19 décembre 1896.Il fut successivement vicaire à Ashton dans le Rhode-Island (1897-1899), à Sainte-Anne de Woonsocket (1899-19021, à Cen-treville (1902-1903), à Saint-Antoine de New-Bedford, dans le Massachusetts, de 1903 à 1905 curé-fondateur de la qu’il lui faut pour déposer ses oeufs.Ceux-ci — la femelle en pond environ 800 par livre de son propre poids — tombent dans les interstices du gravois, dans un ou deux'pieds d’eau, et passeront là l’hiver pour éclore le printemps suivant, dès que l’eau commence à se réchauffer.Les petits grandissent rapidement et recherchent les courants rapides où l’eau est froide et limpide, à l’embouchure des tributaires des lacs.Mais, malgré cette attraction pour l’eau claire et froide, la brune-vit dans une eau trop chaude, trop brouillée pour la mouchetée.C’est cetté aptitude qui, augmentée de sa prédilection pour la mouche artificielle et son esprit combat-tif, qui en fait une favorite du pêcheur, surtout dans les eaux Voici quelques réponses que chiffré insurpassé" dans"feY an- Saint-Joséph d’.\Uleboro?''Mass! tionndesUAsIsoda^ns de^chas^é nales de notre ville.de septembre 1905 à 1910, où iF et de pèche du Québec h construisit une église en 1906; * 5 , ., étudiant en droit canonique à ‘ ^ son meil,eur de mal à la M.Arthur Loiselle décédé Les voleurs à Texposition M.Arthur Loiselle, époux en premières noces de Louise-Délia Brodeur, et en secondes noces d’Amanda Provost, est décédé à St-Mathias de Rouville, le 8 septembre 1948.à l’âge de 77 ans Québec.9 (D.N.C.) — La sû-et 8 mois.Lui survivent sa fem- rdé provinciale vient de faire à e5?ants: Joseph-Arthur, l’exposition provinciale plu- Chambly; Pierre, curé à Ste-Bri-gidc d Iberville; Marie-Blanche, Soeur Marie de Ste-Françoise Romaine, des Soeurs du Bon-Pasteur, Montréal; Joseph-Esdras, St-Mathias; Cécile, Mme Armand Gougeon, Montréal; Lucien, St-Mathias; et Godfroi, Beloeil, ainsi que 34 petits-enfants, de plus, ses beaux-fils Armand, Lucier* Albert et Joseph Lamoureux, et ses belles-filles Alida Lamoureux (Mme Lucien Laberge) et Aline (Soeur Agnès, de la Congrégation Notre-Dame).i Ro me ; retiré à’ Wa t erloo* "vers fin.de septembre, la chair de la | 1930.truite brune est savoureuse, fine et, en général, d’une couleur plus rouge encore que celle du saumon, bien que la saveur aussi bien que la couleur soient influencées par l’habitat et le régime alimentaire.Son menu est varié: petits poissons de toutes sortes, limaces, sangsues, mouches et autres insectes, oeufs d'autres poissons, tout contribue au poids de la truite brune adulte.Les archives parlent d’un spécimen qui, élevé en station de pisciculture et dans des conditions idéales, a fait pencher la balance à 22 livres, avec une longueur de 35 pouces.Mais, c’est l’exception, car la moyenne des captures évolue d’une demie à une livre, jusqu’à 12 pouces de longueur, ^ LES ~ les fj;A.D£SY I?* MONTRÉAL 'M ^ ë ê %* I i I LJ sieurs arrestations importantes.Comme on le sait, la police provinciale coopère .étroitement avec la police municipale à l’exposition.Une escouade de détectives Se tient sur les lieux pour surveiller le jeu et la fi nude et dc.s hommes de la nolice de la route sont prêtés à la ponce municipale pour la durée de 1 exposition.Au cours de la journée d’hier, Jean-Noël Levasseur et Bruno Hebert, ont été arretés sous l’ac- où il n’espère pas trouver de mouchetée.Les biologistes provinciaux sont d'avis qu’aucune observation scientifique n’est venue collaborer les accusations de certains, qui prétendent que la brime est plus sensible à la maladie qu’elle transmet ensuite aux autres espèces.La même réponse s’applique à ceux qui veulent repeupler de truite grise.‘‘Nous n’avons pas suffisamment d'observations scientifiques pour justifier une nolitique de re-peunlement soutenue et logique”, répondent les biologistes.“Nous savons qu’en certaines eaux, la brune vit en bons termes avec les autres espèces, tandis qu’ailleurs, c’est tout le contraire qui arrive.Pourquoi?Nous l’ignorons encore.Il est établi que la brune vit là où les autres espèces de truite dépérissent et meurent.Pour cette raison, nous devons considérer chaque demande de repeuple-1 nient comme problème indivi C est tard en octobre et durant,v «»u.uc pruuicme inaivi-novembre que la truite brune ; duel.Mais l’opinion en cours est depose ses oeufs.Pour ce faire, | que la truite brune, de même que elle remonte les cours d’eau à la truite arc-en-ciel, ne devrait la recherche d’un fond grave- i pas être introduite dans les eaux cusatio’n d’avo 1 r“soütTré“'de* î’ar'i 1CUX' •,} e,,e n en trouve.pa** (\ll