Le devoir, 3 novembre 1948, mercredi 3 novembre 1948

0 “Vous »vtz un* doubla mission: premièrement, I* mission d« conserver intact votre héritage religieux et national; deuxièmement, la mission de répandre cet héritage, l'ajoute que c’est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répandre." Son Exc.Mgr lldebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.S.Hubert, évêque et confesseur Directeur ¦ Gérard FIUON FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef .Orner KEKOOX NUAGEUX AVEC PLUIE Minimum .45 Maximum .52 VOLUME XXXIX — No 257 MONTREAL, MERCREDI, 3 NOVEMBRE 1948 Cinq sous le numéro TRUMAN RESTE PRESIDENT DES ETATS-UNIS Victoire-surprise des démocrates LE TAXI DE L’AVENIR A l’heure où nous terminons cet article M.Dewey vient de concéder l’élection de M.Truman.Les premières victimes du vote d’hier ce sont les “poils” d’opinion publique, ces organisations qui prétendent découvrir le sentiment populaire.Pendant la campagne qui vient de se terminer la plupart des commentateurs et des journaux aux Etats-Unis prédisaient une victoire facile pour M.Dewey; mais il n’est pas nouveau que les journaux se trompent dans les prévisions électorales.Tandis que les systèmes d’enquête sur l’opinion étaient généralement arrivés près de la vérité, dans les cas où l’on avait pu vérifier leurs prédictions.Pour l’élection d’hier leur échec est complet.La campagne présidentielle a du reste été paradoxale dès le début.M.Truman a passé près de quatre ans à la Maison Blanche ; son régime a été marqué par la fin de la guerre, la victoire, et une période de prospérité relative à l’intérieur du pays.Or dès le début la campagne ses chances paraissaient *'“.iinces.D’autre part, M.Dewey est le seul candidat républicain défait qui ait jamais été choisi pour une deuxième candidature.Et pourtant il a été constamment le favori tout le long de la course.• Cette situation s’expliquait par les difficultés de l’heure, dont le gouvernement subit toujours le contre-coup.En politique intérieure, le plus grand obstacle à M.Truman c’était l’inflation.Mais comme ce grief pouvait être imputé au Congrès à majorité républicaine, qui a supprimé les contrôles malgré le gouvernement, et qui a ensuite refusé de les rétablir, M.Truman s’est d’abord à peu près limité à des critiques contre le 80ème Congrès.Cela lui permettait de mettre la sourdine sur des problèmes qui divisaient le parti démocrate, comme son projet d’un bill des droits pour les Noirs, qui a soulevé le Sud contre sa candidature.Cette campagne ne semblait pas efficace, et dans les dernières semaines M.Truman a visé à se concilier les minorités raciales et religieuses des grandes villes de la région industrielle.Dans ces centres où la loi Taft-Hartley travaillait déjà contre M.Dewey, M.Truman a invoqué son bill des droits.Il a reproché au Congrès d’avoir adopté, pour l’immigration des Personnes déplacées, un bill qui freine l'admission des catholiques et des Juifs.Il a accentué son attitude favorable à !’vtat d’Israël.Il a haussé le ton dans ses dénonciations du parti républicain comme allié de la haute finance.Par contre, M.Dewey n’a pas cessé d’employer des formules vagues.Il défendait le Congrès sans entrer dans le détail des accusations portées par son adversaire.Il accusait le gouvernement de gaspillage, d’inefficacité, le trouvait usé après un trop long séjour au pouvoir.Il promettait une meilleure administration, et s’en tenait le plus souvent à des déclarations de principe sur la liberté ouvrière, la conservation des ressources naturelles, le rôle de la classe agricole.Son attitude était celle d’un homme assuré de la victoire, et qui pour cela n’a qu’à ne pas compromettre ses chances par des propos controversables.Tandis que M.Truman accentuait la familiarité de son langage, risquant tout pour éviter une défaite menaçante, M.Dewey gardait sa cordialité digne et réservée, un peu froide, et cette différence a apparemmînt influé sur le vote.• La campagne n’a porté à vrai dire que sur la politique intérieure.En politique étrangère, les deux candidats ont préconisé les mêmes objectifs.Us ont différé d’avis non sur les principes ni sur les buts, mais seulement sur les méthodes d’arriver aux mêmes fins.A cause de cette politique bipartisane, l’élection n’avait pas entravé le programme Marshall.Au Sénat, les démocrates sont pratiquement assurés de la majorité, ce qui était d’ailleurs dans les prévisions courantes.Mais à la Chambre des Représentants la surprise est tout aussi grande que pour l’élection présidentielle.Tout le monde croyait que les républicains n’auraient pas de difficulté à maintenir au moins en bonne partie leurs gains de 1946.Mais ces pronostics ont eu un effet nuisible pour les républicains.Dans divers Etats, les organisateurs démocrates, jugeant que M.Truman allait perdre l’élection présidentielle, ont concentré leurs efforts sur les élections au Congrès.Comme les prévisions du début étaient probablement trop favorables pour les républicains, ces efforts locaux ont donné des résultats aussi surprenants que la campagne de M.Truman.La conclusion à tirer de l’élection, c’est que les républicains ont perdu la présidence, et le contrôle des deux Chambres du Congrès, à cause surtout de la loi Taft-Hartley, qui a soulevé contre eux les puissantes unions ouvrières.D’autre part, M.Truman aurait été élu plus facilement sans son projet de bill des droits pour les Noirs, qui a failli l’empêcher d’obtenir une majorité du collège électoral.3-X1-48 Paul SAURIOL Son parti remporte aussi la majorité aux 2 Chambres du Congrès M.Dewey n'a concédé la victoire que tard ce matin — C'était la première fois que M.Truman, élu vice-président en 1944, se faisait élire président-On compte aussi une majorité démocrate 1 chez les gouverneurs d'Etats (Dernière heure) NEW-YORK, 3.(A.P.) — A 11 heures 15 ce motn, le candidat républicain à la présiaence : des Etats-Unis, Thomas Dewey, a envoyé un télégramme à son adversaire démocrate, Harry Truman, pour lui faire savoir qu'il lui concède la victoire à l'élection présidentielle d'hier.Selon la formule courante, M.Dewey souhaite bonne chance à son vainqueur et demande à tous les Américains de s'unir derrière le président Truman pour permettre au pays de demeurer puissant et libre et d'aider à établir la paix mondiale.Des manufacturiers britanniques croient pouvoir fournir bientôt au public de tous les continents, grâce à cette invention américaine, un moyen de s’émanciper des tramways et des taxis.Ces appareils, surnommés “hoppi-coptères’’, ne coûteraient que $1,000 et fileraient à une vitesse de 40 à 60 milles à l’heure.Un trajet de 100 milles reviendrait à $1.50.(Photo C.P.) Une faculté du type anglais: la médecine Pas un seul cours proprement médical en fronçais — Professeurs de carrière recrutés à Dublin — Les médecins réfugiés — Les élèves de longue française refusés à Ottawa, à Laval et à Montréal BLOCS-NOTES Le Collège Saint-Louis •»>,^;’est du Collège Saint-Louis (t'Edmundston, au Nouveau-Brunswick, qu’il s’agit ici.L’oeuvre date de l’automne de 194(5.Elle a été, tout d’abord, installée dans les anciennes jra-sernes militaires du camp 71.Cette installation primitive ne tarda pas, naturellement, à devenir trop exiguë pour accommoder la jeunesse qui réclamait sa place dans l’institution nouvelle.Au mois de septembre 1948, troisième année de la fondation, c’est" par deux cents que se chiffrait déjà l’inscription d’ouverture.On compte (pie, l’an prochain, ce sera, comme dit le Mn-duwaska, d’Ednnindston, 2(50, puis 310, 360, 410 et bientôt 500.Les directeurs de l’oeuvre devaient donc songer à une nécessaire extension.Ils pouvaient utiliser un certain nombre d’autres casernes, mais ce n’eût été là qu’une solution temporaire, qui serait devenue bientôt inégale aux besoins grandissants.On décida donc de faire tout de suite oeuvre permanente, de construire un vaste édifice qui pourrait répondre, pour plusieurs années à venir, à tous les besoins.Les travaux sont déjà commencés.Le nouveau collige, sans contredit le plus imposant et le pins moderne de toutes les institutions du genre an Xon-ueau-Brunsivick, ouvrira ses portes en septembre 19U), nous apprend encore le Madawaska.Mais l’entreorise.forcément, sera très coûteuse: on estime que les frais de construction dé-nasseront sûrement le million.Elle ne peut compter sur des octrois provinciaux, de sorte que ses promoteurs doivent chercher ailleurs concours et ressources.Aussi bien, un comité de laïques vient-il de se constituer pour organiser, en faveur du Collège Saint-Louis, une souscription d’appui.On ne s'est pas fixé d'objectif précis, mais l’on offre en_ prime aux souscripteurs une maison de *12,000, ou sa valeur en argent sonnant.Il faut admirer le zèle qu’A-cadiens et Canadiens français des Maritimes manifestent actuellement pour le progrès de l’instruction chez eux.C’est, vraiment, quelque chose de magnifique."Business is Business" Sc battront-ils ?C’est la question que beaucoup se posent forcément en lisant les dépêches qui montrent Russes et Anglais échangeant d’assez désagréables commentaires.Mais, pendant ce temps, les futurs ennemis, comme aurait dit ce brave homme d’autrefois, continuent, avec ces propas peu mnèncs, d’échanger., des marchandises.Il y a, en Angleterre, des gens que ceci srandali.se un peu.Aussi bien, le ministre de l'Alimentation.M.John Stachey, a-t-il dû, le soir du 1er novembre, répondre, aux Communes, à certaines de leurs critiques.Il a simplement, d’après une dépêche Reuter, déclaré aux mécontents : Nous commerçons avec la Russie parce que nous estimons que rest une bonne affaire d’en agir ainsi.f'U'c are trading with Russia because we think it is good business to do so).Il a ajouté : Les discours pro-nnricès par les députés opposi-tionnistes équivalent à la suggestion que ta Grande-Bretagne est dépi en guerre avec la Rassir Telle n'est pas l’opinion des membres du gouvernement.Je crois que tes arguments dont l’on se sert ne tiennent pas debout (are grossly unsound) et sont extrêmement dangereux.On peut être assuré que ceci n’empêche point les ministres anglais de se rendre un compte exact des réalités et de se pré-j parer à un conflit possible.Mais, dans l’intervalle, s’ils v voient un avantage, s’ils estiment qu’il est de bonne tactique (de good business) d’en agir ainsi, ils ne voient pas pourquoi ils ne continueraient point d’échanger avec ce gros client de la marchandise et de l’argent.Le vieil axiome Businesss fs Business prête à de multiples applications.Pelham Une brève dépêche annonçait l’autre jour la mort de M.Pelham Edgar, décédé à l’âge de 78 ans.M.Edgar a joué un rôle considérable dans le monde littéraire anglo-canadien.C’était, dit dans le Droit M.Guy Sylvestre, l’un des trois ou quatre véritables humanistes que le Canada ait produits.Il a été le conseiller de nombre d’écrivains de langue anglaise.Professeur de langue et de littérature anglaises, il avait débuté par l’enseignement du français.Il avait toujours conservé aux choses françaises un très vif intérêt.Pourquoi pas ?Un peu partout, dans nos villes petites ou grandes, on trouve des Rue Principale.(“est l’évidente et assez servile transcription du Main Street an-glais.'Car il est évident que Rue-Principale n’est pas l’expression qui vient d’abord à la pensée des gens de langue française qui habitent ces régions.C’est Grand-Rue que disent spontanément nos gens.(“est Grand-Rue qu’on dit dans les autres pays de langue française, où l’on n’entend pas quotidiennement le Main Street.Nous avons tous pu voir Grand-Rue dans les annonces des journaux d’Europe.Pourquoi ne pas dire pareillement chez nous, et tout simplement, Grand-Rue?O.H.Correction M le chanoine Louis-Joseph Chamberland, curé de la paroisse Ste-Marguerite et animateur de la coopérative de logement du même nom, nous signale une erreur qui s’es^ glissée vendredi dans notre compte rendu de la visite de l’ambassadeur de France, M.Francisque Gay, aux Trois-Rivières.On lisait en paçe 2 la phrase suivante: “Les cinquante maisons à deux logements dont on achève la construction, coûteront à leurs propriétaires 85,500 chaque logement’’.II aurait fallu écrire: "Les cinquante maisons.coûteront à leurs propriétaires 85,500.pour les deux logements”.Comme on le voit, l’erreur est de taille, elle transformait en un échec ce qui demeure l’une des plus exceptionnelles réalisa-ions coopératives qui soient chez nous, dans le domaine du loge-n :nt.Nous nous en excusons auprès de celui qui a rendu possible l’expérience extraordinaire de Sainte-Marguerite; et en même temps nous sommes près de nous en réjouir, puisqu’elle nous donne l’occasion de rendre une fois de plus hommage à l’entreprise et à celui qui Ta conduite.André L (par Pierre VIGEANT) II La Faculté de Médecine est la plus représentative des facultés anglaises de l’université d’Ottawa — des grandes facultés qui préparent à l’exercice des professions libérales.EJle offre un cours complet de six ans et compte 220 élèves tandis que la faculté de génie n’offre qu’un cours partiel de deux ans et ne compte que 60 élèves.La situation est cependant la même, à quelques légères différences près, à TEcole des Sciences appliquées qu’à la Faculté de Médecine.Il en va de même à l’Ecole des Sciences politiques avec cette différence aggravante que les cours se donnaient autrefois dans les deux langues et même principalement en français et que les professeurs qui donnaient des cours français ont reçu instruction de les traduire.Nos lecteurs auront probablement peine à croire que tous les cours de médecine de l’Université d’Ottawa se donnent en anglais.L’auteur de cet article a éprouvé la même sensation de stupéfaction et d’incrédulité lorsqu’on lui a rapporté la chose pour la première fois.Après être allé aux rcnseignemenls, il lui a fallu se rendre compte que le rapport était malheureusement vrai.Pour étudier l’organisation de la Faculté de Médecine de TUni-versité d’Ottawa, nous nous en tiendrons à des documents officiels: l’Annuaire de Faculté de Médecine, pour Tannée 1948-49 et une notice anonyme préparée vraisemblablement à l’Université pour le numémo spécial que le Droit a publié à l’occasion du centenaire (Le Droit, 16 octobre, page 23).Reprenant la pratique que Ton reproche si souvent au gouvernement fédéral, l’Université d’Ottawa ne publie pas d’annuaires’ bilingues pour ses grandes facultés, mais aeux séries d’annuaires.Tune anglaise, l’autre française.La langue d'enseignement L'Annuaire de la Faculté de médecine ne fait nulle part allusion à la langue de Tcnscigne-ment: c’est la seule indication utile qui a été omise dans cette brochure d’une quarantaine de pages.Le finissant du Séminaire de Nicolet ou du Séminaire de Rimouski qui aura obtenu la version française de l’annuaire en déduira logiquement que tous les cours se donnent dans les deux langues ou même qu’ils se donnent uniquement en français.S’il s’inscrit à la Faculté, il torn bera des nues en n’enfejidanl que de l’anglais et en se voyant tenu de passer ses examens en anglais.1.annuaire énumère tous les cours de la Faculté, mais observe le mutisme le plus complet sur la langue d’enseignement.Il faut questionner les professeurs et les élèves pour apprendre que les seuls cours français sont ceux de langue française en première année et ceux de morale médiro-le répartis sur les quatre premières années.Ces cours d’éthique sont bilingues: Mgr B.Markle est chargé des cours anglais et les RR.PP.M.Beauchamp et Gérard Forcier.O.M.I., des cours français.Il y aurait également un cours de psychologie en deuxième année qui se donnerait au moins partiellement en français.La notice publiée dans le Droit contourne la question de langue avec une rare élégance.“A TUi|iyersité Laval ainsi qu’à l’Université de Montréal, y lit-on, tous les cours se donnent en français.Or nous ne pouvons pas raisonnablement exiger que nos étudiants de langue anglaise entreprennent Tétude des sujets techniques des cours de médecine dans une langue qui leur est étrangère.I,’Université d’Ottawa est dans l’heureuse position de pouvoir donner un excellent cours en français et en anglais.” Cela peut confirmer l’impression d’une faculté bilingue.D’autant plus que le comité exécutif de la faculté compte, outre le recteur, le T.R.P.La-framboise.le R.P.Lorenzo-M.Danis, O.M.I., trois médecins de langue française, les docteurs Eugène (iairlin.Ephrem Perças et Arthur-L.Ricard, et deux médecins de langue anglaise, les docteurs George A.Campbell et Charles A.Young.Il ne faut cependant pas oublier que Tin fluence prépondérante dans une faculté appartient aux professeurs de carrière qui enseignent les matières fondamentales et passent leur temps aver les élèves.La notice du Droit déjà citée exalte le fait que Ton est allé recruter les professeurs de .carrière dans tous les pays du monde: (îrère.Hollande, Pologne, Irlande, Etats-Unis.Après les dernières nominations, il faudra ajouter à la liste l’Angleterre et la Lettonie.En première année, cours préî médical, les professeurs de carrière.M.le Dr William LeBcl, les RB.F’P.Ernest Henaud et Hector Dubé, O.M.I., sont de langue française.Parmi les autres professeurs de carrière, il n’v a qu’un seul médecin de langue française, Je docteur Léonard-F.Bélanger, qui enseigne l'histologie et l’embryologie.Tous les autres professeurs de carrière sont des médecins de langue anglaise ou des médecins d’origines diverses qui enseignent en anglais: ce sont les docteurs Antony Fidler, qui occupe la chaire de médecine générale et exerce l’influence la nlus considérable à la faculté, Joseph Aller, professeur d’anatomie.Maurice Murnagban.J.Raymond Johnson, professeur de physiologie.Desmond Magner, professeur de pathologie.Patrick F.Donovan, professeur de chirurgie, et George E.Trwin.II est normal qu’une université s'enrichisse par l’anport de spécialistes étrangers.On remain miera toutefois nue dans le cas présent tous les professeurs mi’on a recrutés à l’extérieur viennent, sans exception, de ppvs non français.Le lecteur non averti rom-nrendra qu’il se donne un excellent cours en français et en an- (suite à la troisième page) Le dernier résumé publié par i la Canadian Press sur les élec-1 lions d’hier aux Etats-Unis l’a î été à 11 h.30 ce matin, sitôt I après que fut devenue générale : la nouvelle que le candidat républicain Thomas Dewey concédait la victoire à son adversaire démocrate Harry Truman.A ce moment, M.Truman détenait une avance dans 28 Etats, ce qui lui donnait 304 voles au Collège des électeurs du second degré.M.Dewey n’avail encore réussi à ce moment-là à s’assurer l’avantage que dans 16 Etats, soit 189 votes au Collège electoral, tandis que le candidat des Etats démocrates du sud en révolte contre le régime Truman, Strom Thurmond, l’emportait dans 4 Etats, avec 38 votes du second degré.Au Sénat, où il fallait remplaces- 33 membres sur 96.les démocrates comptaient 19 victoires et une avance dans 5 nitres sièges, les républicains 7 victoires et de l’avance dans 2 circonscriptions.A la Chambre des Représentants, qui renouvelait en entier son personnel de 435 membres, les démocrates ont fait élire 221 de leurs candidats et les républicains 135.Il y avait aussi un progressiste élu à la Chambre.1-cs républicains y ont enlevé deux sièges aux démocrates; mais ceux-ci leur en ont arraché 52 et en ont pris un autre au parti progressiste d’Henry Wallace.Chez les gouveneurs.dont il fallait remplarer 33 sur 48, on complaît 17 élus démocrates et 11 républicains.* * ¥ New-York, 3 (C.P.) —Ea campagne électorale qui vient de se terminer aux Etats-Unis par une victoire générale du parti démocrate aura été Tune des plus passionnantes que ce pays aura encore connues.Au début de la campagne, les experts ne concédaient .mienne chance au président Truman; mais celui-ci a fa t mentir leurs prédictions en montrant de la confiance quand ses lieutenants eux-mêmes n’en j avaient plus et songeaient à le remplacer comme candidat du parti et en menant une lutte particulièrement énergique.Cette victoire constitue une remarquable réussite personnelle pour M.Truman.En effet ce dernier n’était devenu président que par hasard.Elu comme vice-président en 1944, il avait succédé à Franklin Roosevelt en avril 1945, à la mort subite de celui-ci.C’était donc la première fois qu’il sollicitait les électeurs comme candidat à la présidence, tandis que son adversaire républicain, Thomas Dewey.en était à son deuxième essai.Ce résultat est aussi un dur échec pour M.Dewey, le seul candidat tdéfait dans une élection précédente oui eut été accepté à nouveau comme porte-couleurs officiel par son parti.M.Dewey se croyait d’autant plus sûr du succès qu’en 1946 il avait obtenu la majorité dans les ueux LhaitiPf'es du Congrès.Rejoint à un hôtel de ixansas-City où il avait passé là nuit, M.Truman a montré à tous une mine confiante avant même d’avoir appris que son adversaire lui concédait enfin la victoire.S'étant bien reposé au cours des dernières heures, il exhibait peu de traces de la fatigue que lui a infligée sa campagne électorale menée d’un bout à l'autre à fond de trai>.Il s'est toutefois abstenu de tout commentaire immédiat.M.Truman avait été quasi le seul dans son entourage à prédire que la victoire du parti démocrate serait aussi complète et s'étendrait aussi bien au Congrès.Jusqu'au moment où M.Dewey a concédé la vietoire à M.Truman, les observateurs politiques s’étaient demandé s’il ne faudrait pas recourir à un précédent vieux de plus d’un siècle et demander nu nouveau Congrès de choisir lui-même le président, au cas où aucun des principaux contestants n’obtiendrait une victoire marquée.C.etle possibilité n’est pas eneore tout à fait écartée, car il faudra con- naître d'abord les résultats complets.•Y* Washington, 3 (A.P.) — En triomphant hier dans tous les domaines à l’élection présidentielle aux Etats-Unis, M.Truman a montré, de l'avis des observateurs politiques, une vigueur de direction de son parti que Ton n'hésite pas à comparer à celle de son prédécesseur, Franklin Roosevelt.Une analyse des raisons de .son succès fait ressortir les points suivants: Le courage de M.Truman en faisant face aux divisions dans son propre parti et nu manque de confiance de ses partisans, déjà gâtés par 16 ans de régime conlinu; son amlare en attaquant le Congrès à majorité républicaine et en lui reprochant hautement ses dernières ouevres législatives.Dans sa campagne, le président avait* surtout insisté sur.le fail que le Congrès avait refusé de tenir compte de son vélo contre la loi ouvrière Taft-Hartley, et de lui accorder les moyens de lutter contre l’inflation en rétablissant divers contrôles sur les prix, et contre la crise du logement en entreprenant un programme de construction à grande portée.Victoire démocrate aux deux Chambres Le parti de M.Truman reprend la majorité aussi bien au Sénat qu'à la Chambre des représentants Washington, 3 (A.P.) — Le parti démocrate américain semble aujourd'hui s’êtrc assuré le contrôle du .Congrès de Washington, où ses adversaires, les républicains, détenaient depuis deux ans la majorité dans les deux Chambres.Le président Truman avait semblé, plus tôt cette année, compromettre les chances de son parti quand il avait affirmé que le Congrès démissionnaire était le plus "idiot” qu'il eût encore connu dans l’histoire de son pays; mais les électeurs lui ont hier donné raison.A 8 h.20 ce matin, les démocrates remportaient la majorité à la Chambre des Renrésentants aussi bien qu’au Sénat, avec toute indication que leur avance devait se poursuivre eneore.A ce moment, ils s’étaient assuré au Sénat la majorité nécessaire de 49 sièges sur 96 et menaient le jeu dans trois autres circonscriptions.33 des sièges sénatoriaux étaient en ieu hier.Les démocrates y ont fait élire 18 de leurs candidats contre 7 républicains.A la Chambre, où il faut une majorité de 218 voix sur 435 membres, ils s'assuraient à la même heure 219 sièges contre 129 aux républieains.Jusqu’ici les républicains étaient 51 au Sénat contre 45 démocrates el 243 à la Chambre des Représentants contre 185 dé-morrales, deux progressistes et cinq sièges vacants» E5n remportant la victoire au Sénat, le parti démocrate a enlevé 6 sièges aux républicains, tandis qu’il leur en prenait 40 à la Chambre et qu'il en arrachait un autre aux progressistes.Aucun des démocrates démissionnaires qui se présentait à nouveau devant l’électorat n’a été battu.La plupart des chefs du parti républicain à la Chambre ont toutefois réussi à se maintenir, on particulier Joseph Martin, du Massachusetts.Charles Hallcrk, de TIndiana, John Taber, Charles Eaton.Jesse P.Woolcott et Parnell Thomas.Mais ils devront quand même céder la direction des débats aux démocrates.On prévoit que plusieurs de ceux-ci retrouveront les présidences de comité qu'ils détenaient avant l'élection générale mai* non nrésidenlielle d’il y a deux bus.Le président démocrate de l'ancienne Chambre.Sam Rayburn, reprendra probablement le poste nue Martin lui avait enlevé en 1946.L'ACTUALITE M.Saint'Laurent met - la neutralité à i index M.Louis Suint-Laurent est un honnête homme.Fort heureusement pour son avenir politique, il est mal entouré; autrement ça risquerait de mal tourner.M.Saint-Laurent se présente sous ses vraies couleurs.Il s’est fait élire en 1902, à la veille du plébiscite, en s’affirmant pour la conscription.Depuis ce temps-là il n'a jamais varié.Il est l’homme, qui croit à la guerre, et ne s'en cpche pas.Voilà sans doute pourquoi le parti libéral l’a adopté si gaillardement.La seule habileté de M.Saint-Laurent, c'est son allure: il prêche la guerre d’un ton si calme, si natf et si bonhomme, que vraiment avec lui la guerre perd ses allures dangereuses.Il décrite l’insécurité collective d’une voix remplie de sécurité.En l'écoutant on se dirait volontiers: "Après tout, la bombe atomique, esf-ce que ça existe?Et si ça existe, est-ce si effrayant que ça ?” M.Saint-Laurent, bien entendu, ne désire pas la guerre: qui la veut ?Mais si par malheur elle éclate, il désire à tout prix que nous en soyons.Il le vent avec une sorte de fureur glacée et concentrée.L'idée qu’une guerre puisse se produire sans que le Canada en soit, le fait sortir de ses gonds.Il met la neutralité à l'index.Vendredi soir, à Huit, devant le Barreau rural de ta province, il a déclaré que: "Si le monde est plongé dans un antre conflit, le Canada sera inévitablement forcé d'apparaitre dans le paysage".Le Canada ne pourrait demeurer neutre, dit-il, même si 11,999,999 de ses 12,000.000 d’habitants préféraient demeurer hors du conflit.Son ministre de la Défense, quelques jours auparavant, avait affirmé: La seule guerre possible aujourd'hui est une guerre d’agression par les Soviets.J’ai entendu quelques personnes — seulement quelques-unes — parler de possibilité pour le Canada d’être neutre dans une telle guerre.Je ne crois pas que ce soit même une possibilité théorique pour nohs.fl O'» NOT RELIEVE THAT THIS IS EVEN A THEORETICAL FOS- Sl RI LIT Y FOR US).Encore un pen, MM.Saint-Laurent et Clarion se fâcheraient rouge.Ils déclareraient la guerre à la paix.Et c’est si farile: il suffit de se laisser aller, de couler avec le courant au fit du fatalisme.Il suffit de s’accrocher bien serré aux basques de VUn-cle Sam.Se peut-il démission plus tragique?M.Saint-Laurent est un honnête homme.Il y a des gens qui lui pardonneraient tout à cause de cette honnêtelé-tà.Après M.King, c'est tellement rafraîchissant! Mais les cerveaux rectilignes, quand ils s'engagent dans l’erreur, sont les plus terribles de tous.Ils ont mis le inonde à feu et â sang pour faire te bonheur de l'humanité.Plus modeste.M.Saint-Laurent se contente d’appeler le saccage sur son pays.Nous prions pour que sa voix ne soit pas entenduf .CANDI©*, i PAGE DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 3 NOVEMBRE 1948 Une nouvelle découverte des temps modernes Le procédé Dudley sercit appelé à révolutionner {’'industrie de l'acier — Un acier supérieur fabriqué en une demi-heure (Par Guy Leinay) Saint-Jean, 3.— Si l’on en croit un inventeur de 72 ans, originaire du Wisconsin, aux Etats-Unis, et établi dans notre province depuis quelques années, ia province de Québec pourra devenir, avec l’aide du gouvernement provincial et de la population québécoise, “le centre le nlus important de la production de l’acier en Amérique du Nord et peut-être aussi du monde entier”.M.Waiter E.Dudley — c'est le nom de l’inventeur — prétend qu’avec le procédé qu’il vient de mettre au point, l’on pourra dans l’avenir fabriquer de l’acier supérieur à celui qui existe actuellement, et dans un temps relativement court, soit une demi-heure environ, comparativement à 24 heures, comme actuellement.M.Dudley, qui est âgé de 72 ans.mais à qui l’on ne donnerait que 50 ans tout au plus, a donné une démonstration de son procédé de fabrication de l’acier, hier après-midi, dans son “usine” de Saint-Jean, à une trentaine de milles de Montréal.Les représentants de la presse, bien que non experts en la matière, pour la plupart, ont pu se rendre compte de la simplicité du procédé Dudley.L’inventeur a pris du minerai de fer, l’a déposé dans une machine toute simple, où il a été broyé, con-rassé, transporté dans un four thermique.Une demi-heure plus tard, ce minerai était converti en acier.Et le tout fonctionne à l’électricité.M.Dudley n’a pas donné trop de détails sur certaines particularités du procédé de fabrica- Avis de décès BELLE-ISLE.— A l’hôpital St-Sacrement de Québec, le 2 novembre 1948, à l’âge de 57 ans, est décédé M.l’abbé Odilon Belle-Islç, curé de Saint-Gérard-Majel-ta, près de Québec.Les funérailles auront lieu vendredi à 9 heures en l’église St-Gérard-Majel-la.La translation des restes se /era jeudi après-midi à 4 heures.Inhumation à Deschambault.BELANGER.— A Laval sur le Lac, le 30 octobre 1948.à l’âge de 67 ans, est décédé M.Charles Bélanger, époux de feu Eugénie Brand, demeurant à 1660 boni.Pie IX.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, à 8 h.45, pour se rendre à l’église du Très Saint-Nom de Jésus de Maisonneuve, où le service sera célébré à 9 heures, et de là à Chambly-Bassirt, lieu de sépulture, où un libera sera chanté.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.FARIBEAULT.— A Montréal, ¦ 1er novembre 1948, à l’âge de 7 ans, est décédée Mme Anna auzé, épouse de feu notaire cné Faribeault.Les funérailles uront lieu jeudi le 4 courant, e convoi funèbre partira de sa eineure, no 3507 rue Van Horne, pp.5 à 8 h.45, pour se rendre Péglise St-Pascai-Baylon, où le ervice sera célébré à 9 heures, t de là au cimetière de la Côte es Neiges, lieu de sépulture.Pa-ents et amis sont priés d’y assis-er sans autre invitation.FONTAINE.— A Montréal, Je 1er novembre 1948, à l’âge de 73 ans, est décédé M.Norbert Fontaine, époux de feu Sara Lambert.Les funérailles auront lieu eudi le 4 courant.Le convoi fu-èbre partira des salons Monty A Monty, no 1926 rue Plessis, à heures pour se rendre à l’égli-e de Beloeil où le service sera célébré à 9 heures, et de là au simetière paroissial, lieu de sé-ulture.Parents et amis sont riés d’y assister sans autre invitation.tien.On n’a pu savoir officiellement, par exemple, à quel degré de chaleur il faut atteindre, avant que le minerai ne soit transformé en métal liquide, ni quels ingrédients entrent dans sa fabrication, au dernier stade du procédé.On croit savoir cependant que le four électrique nr-cumule quelque 4,800 degrés de chaleur.Ce procédé peut servir à la fabrication de toutes les variétés de l’acier, bien que son but premier ait été de réduire les mé taux ferreux à des produits d’affinage tout simplement.L'installation L’installation elle-même n’exige pas non plus toute une série de machines compliquées, mais simplement un concasseur, un convoyeur et un four électrique.Le tout fonctionne à l’électricité, et même les employés, qui ne sont que trois, n’éprouvent aucun malaise au travail.Ils n’ont : pas à souffrir de la chaleur ni des odeurs carboniques qui se ; dégagent du fourneau.Selon les renseignements fournis hier, une telle usine peut être installée à peu de frais, comparativement au coût d'installa ion des aciéries ordinaires.Elle prend peu d’espace, et peut s’installer un peu partout dans la province, où l’on trouve des dépôts de minerais de fer.Canadiens français dans l'affaire Signalons aussi que cet heureux résultat a été obtenu grâce aux efforts du ministère provincial du commerce, sous la direction de M.Paul Beaulieu, qui a intéressé deux industriels cana-diens-français à l’affaire.Ces deux parrains sont MM.Charles Préfontaine, de Montréal, et Alexandre Grégoire, industriel de St-Jean.L’expérience, commencée il y a quelques années, grâce à des capitaux fournis par ces deux hommes, promet de donner aujourd’hui les résultats les plus heureux.L’usine de St-Jean, construite sur une base moyenne, peut produire aujourd’hui quelque 1000 livres d’acier à l’heure.Plus l’usine sera importante, plus la production augmentera.M.Dudley prétend de son côté que le coût de l’acier sera aussi sensiblemenV baissé, grâce à son nouveau procédé.La compagnie a été incorporée sous la raison sociale “Titan Steel Company Limited”, et M.Dudley en est le président.I MM.Préfontaine et Grégoire en sont les actionnaires et font partie du bureau de direction.Une visite du Nord-Ouest L'executif de la Fédération des chambres cadettes à Val d'Or L’exécutif de la Fédération des Chambres de commerce des j jeunes de la province de Québec | tenait sa réunion mensuelle à Val d'Or.en Abitibi, samedi dernier.Elle était l’invitée de l’administrateur de la région du nord-ouest québécois, M.Robert Guimond, de Val d’Or, et de la Chambre cadette de la même ville, qui avait organisée une tournée complète de la région.Samedi soir.Val d'Or recevait les dignitaires du jeune commerce.Les maires de Val d’Or et de Bourlamaque, le curé de l’endroit.les représentants des Chambres aînée et cadette de la ville et de quelques villes de la région étaient présents.Dimanche matin, c’était Malartic, trait d’union entre Val d’Or, Rouyn et Amos, puis la métropole du nord-ouest, Kouyn-Noranda, siège du congrès 1949 de la fédération.Après Duparquet, LaSarre, Ma-oamic, ce fut la “capitale” de la région, Amos, où l’exécutif fut reçu par le maire, un ancien président de la Fédération.La tournée se termina par une visite à "Le Manitou Golden Mines”, à Val d’Or.ARTISANS ESQUIMAUX f# .Val à main armée à Rosemont Un vol à main armée a été rapporté à la police en fin de semaine.Trois bandits ont volé une somme de $25 ainsi qu'une montre, après avoir fait monter leur victime dans uqe automobile, pour la faire descendre à quelques coins de rues plus loin.La victime de cet attentat est M.Paul Kulba, 6614, 14e avenue à Rosemont, qui marchait à ce moment sur la rue Beaubien, au coin de la 8e avenue.Mme René Faribault décédée Mme René Faribault, née Pau-li: (Annette), est décédée lundi à son domicile, 3507.avenue Van Home, à Montréal, à l’âge (le 67 ans.Elle était la fille de Urgel Pauzé, entrepreneur de Montréal, et de Mary Kelly, de Dublin, Irlande.Elle avait épousé en 1906 René Faribault, LL.D.notaire, qui l'a précédée dans la tomba le 2 décembre 1940.Elle laisse dans le deuil: ses enfants, Bernard, en religion Père Yves-Marie, O.P.; Marcel, notaire à Montréal; François, en religion Très Révérend Père François-Marie, O.P., prieur du Couvent des Dominicains à St-Hyacinthe; Madeleine (Mme André Gagnon), d’Acton Vale; Andrée (Mme Gilles Poirier), Lac Mégantic, et Geneviève (Mme Anthony L.Ascik), de Pittsburgh, Pa.; ses petits enfants, Bernard, Louise, René, Suzanne et Françoise Faribault, Michel, Renée, Jean et Hélène Gagnon, Micheline et Jacciues Poirier et Janina Ascik; sa bru, Mme Marcel Faribault, née Masson (Marguerite), et ses gendres, André Gagnon, Gilles Poirier et Anthony L.Ascik.Elle laisse en outre, son beau-père, Me Joseph-Edouard Faribault, C.R., doyen des avocats de la province de Québec, une soeur, Soeur Marie-Rose de Jésus des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie, ses frères, Edouard Pauzé et Wilfrid-H.Pauzé, ses beaux-frères, Léon Faribault, avocat, et Emile Durand et -ses belles-soeurs, Mme Paul-H.Massue (Marie Faribault), Mlle Eveline Faribault, Mme Wilfrid-H.Pauzé (Léonie Gernaey) et Mme Léon Faribault (Corinne Duchesnay), tous de Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi, le 4 courant, à 9 h., en l’église Saint-Pascal-Baylon e\ l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.ACHETEZ VOS f-LEUBS ICI La Patrie! Fleuriste! 148 «st.Ste-CaHi«rin« Ecoute .!• Jeudi Ltrrulsoa partout directement de notre eerre-chaude.PL.1786-1787 C.H.L.P.12 h.25 12 h.30 10% d'cscompf* oax communautés religieuses.L v; L’hôpital naval de Halifax compte en ce moment II patients esquimaux qui y sont traités pour des maladies de tout genre.Deux des jeunes filles de cette race s’exercent ici à un métier particulier aux Blancs, mais qui répond bien au goût de la femme sous tous climats: la confection des chapeaux.Cette photo publiée par la Marine canadienne montre l’infirmière M.L.Thompson en train de leur donner des conseili.* (Photo C.P.) Représentants du Canada et de Terre-Neuve se sont rencontrés hier Ca couleur n municipale.Sur rapport du greffier de la ville ou du chef de la police municipale établissant que la corporation a fait défaut de fournir les renseignements demandés ou qu’elle poursuit des activités contraires à Ja loi, le conseil municipal pourrait, par résolution, demander au procureur général de faire annuler tous les pouvoirs corporatifs de cette corporation.LES INSTITUTEURS Ils obtiennent moins qu’ils demandaient La Commission municipale de Quélæc a rendu sa décision — Maxima de $3,100 pour instituteurs des classes élémentaires, et de $2,OCX) pour institutrices des mêmes classes L’élection partielle dans le comté de Brome est annoncée pour le 14 décembre.Qui sera le candidat de l’Union nationale, dans ce comté où le gouvernement est assuré de remporter la victoire?Qui prendra la succession de M.J.Robinson, décédé il y a quelques semaines, et qui était ministre des mines dans le cabinet provincial?Une brève enquête dans le comté nous montre qu’on se pose la question avec une certaine .nquiétude; une grande agitation parait même y régner.De nombreux partisans de l’Union nationale désirent que le candidat de leur parti soit un Canadien français.Aussi longtemps que la majorité était anglophone dans Brome, disent-ils, le comté a élu un Canadien de langue anglaise.Mais la situation a changé.On Canadiens français sont devenus posait un la majorité: ils dépasseraient même les 60% de la population.En conséquence, plusieurs organisateurs trouvent qu’il serait juste et raisonnable d’obtenir un candidat de la majorité.Si le comté était laissé à lui-même, on nous assure qu’une convention libre choisirait certainement un Canadien français.Un nom est même mentionné: il s’agirait de Me Paul-A.Vallée, actuellement de Montréal, et qui consentirait à s’établir définitivement dans le comté et à se présenter.Mais ce qui intéresse la majorité de ceux que nous avons rencontrés, ce n’est pas tel ou tel homme en particulier: c’est le principe de choisir un candidat parmi la majorité de la population.On craint cependant que M.Maurice Duplessis n’ait d’autres ^_______ candidat anglophone au comté de Compton, dont la —_______ „ _______ iipl nous affirme que maintenant les vues.Déjà, il y a deux ans, il im- majorité est de langue française.On a peur qu’il n’en fasse autant dans Brome.Il aurait même son candidat tout trouvé, dans la personne de M.John Bassett, directeur du Record de Sherbrooke, fils du major John Bassett, directeur de la Gazette de Montréal.M.Bassett est un conservateur reconnu; il servirait, dit-on, à établir un lien de plus entre M.Duplessis et le chef conservateur^ M.George Drew et son principal organe québécois, la Gazette.M.Bassett a nié la rumeur, mais celc-ci persiste dans Brome.Malgré ces combines possibles, on espère que M.Duplessis ne voudra pas imposer un député conservateur, tory, et anglophone, à un comté dont la majorité est de langue française.Québec, S.(D.N.C.) — La Commission municipale de la province de Québec a rendu publique sa décision au sujet des augmentations de traitement que réclamaient instituteurs et institutrices de Québec.Comme l’échelle des traitements est fondée sur les traitements gagnés par lea instituteurs et les institutrices enseignant dans les classes élémentaires, disons (pour résumer le texte de la décision de la Commission) que le traitement maximum des instituteurs des classes élémentaires de Québec est fixé à $3,100 et que le traitement maximum des institutrices des mêmes classes est fixé à $2,000.Les instituteurs avaient demandé un traitement maximum de $3,500 (toujours pour les classes élémentaires) et les institutrices avaient demandé un traitement maximum de $2,500.Le 9 février, la Commission d’arbitrage, chargée de régler le conflit opposant la Commission des écoles catholiques de Québec et les Syndicats d'instituteurs et d’institutrices, avait recommandé aux commissaires des écoles d’accorder des augmentations de traitement en prenant pour hase un traitement maximum de $3,300 pour les Instituteurs des classe!, élémentaires et un traitement maximum de $2,100 pour les institutrices desdites classes.La Commission des écoles avait alors interjeté appel devant la Commission municipale du Québec.M.Roland Nadean, chargé d’affaires des syndicats d’instituteurs et d’institutrices, a déclaré : "la décision de la Commission municipale ne règle la question des salaires que pour l’année scolaire 1947-48.Rien n’est encore décidé pour l’année 1948 49.’’ Le dief communiste tué en Indonésie L'Espagne Incluse dons cet accorc Batavia, S (A.P.) — Un communiqué de l’armée coloniale hollandaise confirme la dépêche de l’agence indonésienne de nouvelles Antara qui annonçait hier la mort du chef communiste indigène Musso.Ce dernier avait dirigé en octobre une révolte contre le gouvernement républicain d’Indonésie, ce qui lui avait procuré le contrôle temporaire de la ville de Madioen.On croit comprendre que Musso, qui avait reçu à Moscou même son entraînement à la propagande communiste a été capturé en tentant de reprendre Madioen et qu’on l’a exécuté sommairement.Le carême à Notre-Dame Conformément à la tradition établie depuis de nombreuses années, ce sera un orateur sacré de France qui prêchera la prochaine station quadragésimale à Notre-Dajne.M.Jean-Baptiste Vinet.P.S.S., curé, nous annonçait, en effet, Paris, S (A.P.) — A l’assemblée des Nations Unies, à Paris, le comité légal a accepté l’inclusion de l’Espagne franquiste parmi les Etats compris dans un accord international sur les statistiques économiques.Une motion du Conseil Economique et Social de l’O.N.U.avait recommandé d’en retrancher l’Espagne; mais l’Argentine a proposé et fait adopter un amendement qui repousse cette recommandation.Le vote sur cet amendement a été de 21 à 14, avec 12 abstentions, le Canada votant en faveur de la demande argentine.Le délégué canadien au comité légal, M.Hughes Lapointe, a expliqué que son vote était motivé seulement par des raisons “techniques et légales”.Caucus libéral à Québec jeudi ’our choisir un chef parlementaire Québec, 8.(C.P.) — Le chef liberal provincial, M.Adélard Godbout, a convoqué les députés libéraux provinciaux à un caucus qui aura lieu jeudi, a Québec, afin de choisir un chef parlementaire pour la prochaine session provinciale qui débutera le 19 janvier prochain.M.Godbout, qui a été défait dans son propre comté de l’Islet, à l’élection du 28 juillet dernier, sera dans l’impossibilité de diriger son parti à la prochaine Législature.On s’attend à ce que le chef libéral fasse un?déclaration, après le caucus de jeudi.Selon certains libéraux influents, le nouveau chef parlementaire serait M.George-C.Marier, député de Westmount-St-Georges-Le nom de M.Lionel Ross, député de Verdun, a été mentionné aussi depuis quelque temps, comme prochain chef parlementaire.- i— i — Démission possible de M* Marshall Paris, S (A.P.) — Un membre de la délégation américaine à l’Assemblée des Nations Unies à Paris assure que le secrétaire d’Etat George Marshall démissionnera le 20 janvier prochain, quel que soit le résultat de l’élection présidentielle tenue hier dans son pays.Le 20 janvier est le jour où le président choisi hier entrera officiellement en fonction.Interrogé à ce sujet, M.Marshall a toutefois refusé avec un sourire de répondre.Chez les gouverneurs Washington.3 (A.P.) —.33 des 48 gouverneurs d’Etat étaient en jeu dans l’élection d’hier aux Etats-Unis.Le parti démocrate Un surplus financier de $5 à ( millions pour l’exercice 1948-49 Il correspondra à peu près aux prévisions budgétaires du gouvernement — Un discours de M.Abbott à ('Optimist Club de Montréal Le ministre des finances, M.Abbott, a déclaré aujourd’hui, à POptimist Club de Montréal, que les experts de son ministère sont d’avis que le surplus de 1948-49 correspondra à peu près aux prévisions du budget.C’est-à-dire [u’il sera de $500,000,000 à $600,- 100.000.Le budget le fixait à $489,000,000.M.Abbott a défendu la politique budgétaire du Canada en temps de prospérité: “Bien sûr, un surplus budgétaire de quelque $500,000,000 à $600,000,000, en une année où noire revenu national dépassera probablement 815.000.000.000, n’a rien de déraisonnable.” Il a noté que les chiffres publiés par le Trésor pour les six mois se terminant le 30 septembre dernier, montrent un surplus de $469,000.000 — soit $20,- prévu pour l’année fiscale entière.Il en est qui prétendent qu* cela signifie que le surplus annuel sera de près de $1,000,000,-000 et que, par conséquent, les prévisions budgétaires du gouvernement étaient parfaitemenk fausses.Il faut remarquer là-des-sus que ces prédictions sont fondées sur la sunoosition que 1* surplus va continuer de s’accumuler au même taux durant les six derniers mois de l’année fia-cale.De fait, les dépenses du gouvernement augmentent considérablement durant la dernière moitié de l’année fiscale, et cela peut diminuer le surplus.A la dernière année fiscale, par exemple.les dépenses des six derniers mois ont été une fois et de- 000,000 de moins que le surplus mie celles des six premiers.Un ministre anglais chez M.M.Duplessis M.Williams, ministre de l'agriculture et des pêcheries, se rend à la réunion de la F.A.O.Québec, 3 (D.N.C.).— M.Mau-1 les, el ancien ministre de l’agri- ce matin, que le R.P.Bergou nioux, O.F.M., a accepté de prê cher le carême à la paroisse.Le P.Bergounioux est professeur de .théologie à l’Université catholique de Toulouse.paraît avoir enfin réussi à briser l’égalité qui régnait jusqu’ici en- Les libéraux québécois réclament une réduction dans les taxes Caucus libéral terni à Ottawa hier-Nos représentants demandent aussi d'amender la loi des allocations familiales — A quand télectron générale ?tre lui et les républicains en ce domaine.Au lieu donc de compter 24 gouverneurs de chaque parti, on peut prévoir qu’il s’en trouvera 31 démocrates contre 17 républicains si la présente avance du parti de M.Truman se maintient à ce rylhme.Dans les 33 Etats en jeu, les démocrales ont remporté 17 victoires et les républicains 8 jusqu’ici.Ils ont enlevé à leurs adversaires six des postes que le parti républicain détenait et n’en ont perdu qu’un de ceux qu’ils occupaient auparavant, Les commentaires de M.Wallace rice Duplessis, premier ministre de la province, a reçu ce midi la visite de M.H.M- Williams, ministre de l’agriculture et des pêcheries du Rovaume-Uni, et de M.R.H.Franklin, assistant-sous-ministre, de M.J.R.Payne, secrétaire, de M.A.N.Duckham, attaché agricole à Washington et Ottawa, et de M.I).A.Young, un autre attaché agricole britannique.Les visiteurs forment un groupe seulement de la délégation Britannique qui se rend à Washington pour la 4e réunion de la F.A.O., un organisme international qui a vu le jour à Québec même.Ils sont arrivés hier soir à Québec, à bord de VEmpress of Canada.Les autres membres de la délégation se rendront directement à Washington.Ce midi, lors de leur visite au premier ministre, le T, H.M.Williams et ceux qui l’accompagnaient, furent présentés à M.culture, en l’absence de M.Laurent Barré, qui n’était pas encore arrivé de Montréal.La délégation fut reçue au parlement et escortée dans divers bureaux de l’administration, par M.Georges Maheux, directeur du service de l'information et des recherches au ministère de l’agriculture, et M.Pierre Larocque, directeur du service de l’information et des recherches au ministère de l’agriculture et M.Pierre Labrec-que.directeur du service de l’industrie animale.M.Franklin a déclaré aux journalistes que son ministre et une partie de la délégation avaient décidé de quitter l’Angleterre une dizaine de jours plus tôt, afin de pouvoir rencontrer les représentants des ministères dé l’agriculture de Québec et d’Ontario, ainsi que nu ministère fédéral de l’agriculture, pour discuter les problèmes agricoles qui Duplessis par M.Bona Dussault, intéressent le Canada, avant de ministre des affaires municipa- se rendre à Washington.Quant aux professeurs, les médecins de langue française n’auraient sûrement pas exigé des traitements plus élevés si on leur avait demandé de donner leurs cours en français plutôt qu'en anglais.Cela aurait épargné à certains d’entre eux la corvée d’avoir à les traduire.Les professeurs recrutés parmi les médecins étrangers, polonais pour la plupart, possèdent beaucoup mieux le français que l’anglais.Aurait-il été vraiment impossible de trouver des titulaires de langue française pour les chaires confiées à des médecins que l’on a fait venir de Dublin ou de Toronto?Pierre VIGEANT Demain: Une faculté du type bilingue: les arts ou le cours classique.Ottawa, S (A.P.) — Les députés libéraux fédéraux ont tenu un caucus hier et ont approuvé à l’unanimité le choix de M.Saint-Laurent, comme chef du parti libéral.Le caucus a aussi confirmé, à l’unanimité, la nomination de M.Joseph Jean, solliciteur général du Canada, comme organisateur général du parti, dans la province de Québec.La réunion a été tenue è huis clos.Un membre du caucus, a déclaré que cette réunion avait été unique.C’est la première fois que les députés libéraux québécois sont convoqués ainsi, entre la session, pour discuter d organisation et d’autres questions importantes, "Nous avons été convoqués ici our exprimer nos vues sur dif-èrents sujets qui Intéressent le gouvernement”, a ajouté ce député."Québec bat la marche et donne l’exemple aux autres provinces dans ce domaine.Les autres provinces sont libres de tenir de pareilles réunions, lorsque bon leur semblera.” On a appris que deux requêtes avaient été présentées par les quelque 40 député* qui assis- Pc fé talent au caucus.U s’agissait de la déduction _ des taxes et une meilleure législation, en ce qui concerne les allocations familiales.M.Louis Saint-Laurent, premier ministre intérimaire, a assisté à une partie de la réunion, et l’on croit savoir qu’il n’a pas laissé entendre quand auront lieu les élections générales, ou quand sera réuni le Parlement.Un député a déclaré que, dans son opinion, l’élection générale fédérale n’pura pas lieu avant le mois d’avril 1950, soit presque à 1 expiration du mandat du présent gouvernement.Dans certains milieux, cependant, on parle d »ne élection générale pour le mois d’octobre de l’année prochaine.Ce même député a déclaré que les membres du caucus ont demandé au gouvernement de réduire sensiblement les taxes dans le prochain budget fédéral, particulièrement, en ce qui concerne l’impôt sur le revenu.Les contribuables n’auraient pas d’objection à payer des taxes, a aiouté cet informateur, s’ils sa- vaient que les sommes perçues contribuaient à augmenter les allocations familiales, les pen sions de vieillesse ou les autres services sociaux."Beaucoup de gens dans la province de Québec croient que l’excédent des revenus est donné à l’Angleterre” Un aulre député, qui a assisté au caucus, a déclaré que le gouvernement devrait amender sa loi d’allocations familiales de façon à ce que les paiements effectués au quatrième enfant et aux autres enfants qui suivent, ne soient pas réduits.Il a soutenu que le taux décroissant des allocations familiales n’est pas juste pour les familles nombreuses.Le ministre des finances, M.Abbott, a assisté à ce caucus, mais H n’a fait aucune déclaration ni aucun commentaire à ce sujet.Les autres ministres qui assistaient à la réunion étaient MM.Alphonse Fournier, ministre des travaux publics; F^rnest Bertrand, ministre des posies; Brooke Claxton, ministre de la défense nationale, tous députés de la province de Québec.New-York, 3.(A P.) — Au moment de quitter les bureaux new-yorkais de son parti, à l’aube ce matin, le candidat progressiste à la présidence des Etats-Unis, Henry Wallace, a affirmé que le vote enregistré à l’élection d’hier, chez nos voisins, montre que le peuple américain demeure opposé à loule legislation antiouvrière et qu’il réclame une lutte de son gouvernement contre la cherté de la vie.M.Wallace assure que ces questions n’auraient pas fait le sujet des de-bals durant la campagne électorale qui vienl de se terminer, sans l'intervention de son parti dans la mêlée.D’après lui, on ne résoudra ces problèmes domestiques qu’en remplaçant la présente politique étrangère de remi.i-tarisation et de sévérité envers la Russie par une politique d accord avec les Soviets, par l'intermédiaire des Nations Unies.M.Wallace ajoute qu’en dépit du faible vote obtenu par les progressistes cette année, son parti entrera quand même à nouveau dans la lutte en 1952.avec la fer-me intention de devenir un jour le plus grand parti politique aux Etats-Unis.La population des Etats communistes L’agence de nouvelles Associated Press publie un tableau des Etats actuellement sous le joug rie gouvernements communistes, (’.es derniers sont déjà maîtres d’une étendue de 8,755,616 miljes carres renfermant 278,077,583 habitants, en y comprenant la Russie qui, à elle seule, couvre 8,308,634 milles carrés et renferme 193,000,000 d’âmes.Après elle, l’Etat communiste le plus populeux et le plus étendu à la fois est encore la Pologne, avec 120,782 milles carrés et 23,622,334 habitants.Puis viennent la Roumanie (92,000 ,n.c._ 16,500,000 hab.), la Yougoslavie (95,000 m.c.— 16,- 260.000 hab.), la Tchécoslovaquie (49,330 m.c.— 12.171,000 hab.), la Hongrie (35,875 m.c.— 8.506.000 hab.), la Bulgarie (42,-808 m.c.— 7,020,000 hab.) et l’Albanie (10,629 m.c.— 1.003,-124 hab.).Le rédacteur de l’Associated Press fait remarquer que, s’il fallait encore ajouter à ce total la Chine, au cas où le communisme y triompherait définitivement, les chiffres atteindraient 13,033,968 milles carrés pour la superficie et 748,103,835 pour le nombre d’habitants.Lima met le communisme hors la loi Lima, 3 (A.?.)*— Le nouveau gouvernement péruvien du général Manuel Odria vient de mettre le communisme hors la loi en ce pays.11 réitère en même temps son interdiction d’appartenir au parti gauchiste de l’Apra.Mais, par ailleurs, on a supprimé la censure qui avait été imposée par tout le Pérou le 3 octobre.Le gouvernement Odria explique qu’en rendant le parti communiste illégal en ce pays, il ne fait qu’appliquer les recommandations de la conférence de Bogota.Seconda révolte écrasée en Corée Séoul.3 (A.P.) — Pour )¦ seconde fois en moins de deux semaines, l’armée nationale de la Corée du sud vient d’écraser un soulèvement déclenché par quel-ques unités militaires ou le communisme comptait des partisans La révolte, est survenue cette fois à Taegou, où les rebelles s’étalent emparés d’une filature et tentaient d’emporter le poste de police.Elle a été écrasée au coût de 14 morts, dont 4 noiL ciers, et 10 blessé*.770621 PAGE QUATRE MONDE FEMININ LE DEVOIR, MONTREAL MERCREDI 3 NOVEMBRE 1948 11 (CARNET MONDAIN ! > e I 1i 1.f % t I l 3 décembre aux actionnaires inscrits le 12 novembre.Vin «t Bière K.SAINT-JEAN, proprietaire 446, Place Jacques-Cartier MA.9S31 REPARATIONS GENERALES 20 années d’expérience.McCarthy & Roy !“£.ENTREPRENEURS GENERAUX PEINTURE ET DECORATION REPARATIONS GENERALES.CA.1333 5822 CLARK Moyenne de la Bourse de Montréal 10 20 10 16 UT IN PA OR Ferm.hier .76.0 135.3 362.72 64.26 Ferm.ant.,.75.9 134.7 358.74 62.29 Ch'ge net .+0.1 4 06 +3.98 +1.97 I II y a 1 sein.75.7 134.1 35884 60.27 Haut 1948 .73.9 125.1 371 48 74.80 Bas 1948 .70.9 108 0 290.26 65.09 Haut 1947 .78.8 130 0 395 50 83 03 Baa 1947 .73+ 113.9 287.28 67J0 FLEURISTE i FLEURS Bian choisies - Bien présentés* louse o/3Wr$ 1528, rue de la Montagne Prés Sherbrooke Plateau 4444 La ville LaSalle, stir TU* de Montréal, vient de vendre une émission de $462,500 d’obligations, série* vingt ans, à dea conditions intéressantes.L'oro-prunt, comprenant $150,500 k 3 p.c.1949-58, $187,000 à 3)4 V-1959-68 et $125.000 à 3)4 p.e.1968 a été adjugé au prix de 98,478 k A.E.Ames & Co., Ltd.L’argent coûtera à la corporation un loyer moyen net de 3.4527%.Un solde de $123,300 faisant partie de l’échéance de 1968 sera renouvelé à cette dernière date comme suit: $78,600 (règlement no 317) pour dix ans et $44,700 (règlement no 318) pour vingt ans.La finance précédente de la ville LaSalle avait été faite en mai 1947 lors de k» vente de $269,400 d’obligations à 2)4 p.c., séries vingt ans, au prix de 98.129, ce prix représentant un loyer moyen net de 2,6958 p.c.Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du 1er novembre 1948 et elles échoient du 1er novembre 1949 au 1er novembre 1968 inclusivement, l’intérêt semi-annuel étant payable les 1er novembre et 1er février de chaque année.L’emprunt (règlements nos 294.315, 317, 318, 319, 320, 325 et 328) a été contracté pour divers travaux municipaux.Les règlements mentionnés plus haut avaient été approuvés par des requêtes des électeurs propriétaires intéressés ou à des assemblées de ces derniers tenue en 1946 et en 1947.L’évaluation imposable à la ville de La Salle a’élève pour le rôle d’évaluation de 1949 à $17,575.114.75.La dette consolidée nette de la corporation était de $1.-016,739.77 au 31 décembre 1947 Iji population de la ville est de 7,500 âmes environ.Profils nets considérablement accrus de (orporation-Seagrams $54,735,660 comparativement à $43.tl2.o()2 au cours de 1 année précédente.Voici un sommaire des états financiers; SI fuillet FROMAGE BLANC Prix de remis» pour beurre et fromage.Montreal et succursale de Qué- U6C Semaine finissant le 36 octobre 1948 inclusivement: .Fabriqué le ou après le 26 Juillet 1946.No 1 — .30 No 2 — .29% No 3 — .*.• 29 F.è b.Montréal BEURRE FRAIS ’ Semaine finissant le 25 octobre 1948 Inclusivement.N!% ANNONCES CLASSIFIEES “LE DEVOIR” iE.3361 No 2 pasteurisé .66% No 3 pasteurisé .65% NB.— Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.Profit d*exploitation - • ¦ Impôt sur le revenu et excédent de bénéfice .•»*.Profit net .—.19)8 $93,435,660 81 inillet 1947 $74,027,765 38,700,000 30,915,263 $54,735,660 $43,112,502 Retour du "McLean" au port de Québec Québec, 3 (D.N.C.)—Rentrant dans le port de Québec, samedi midi, avec son navire, le brise-glace N.fl.McLean, le capitaine Charles-Antoine Caron, de ITs-let.terminait ainsi le principal voyage de sa 28e année de navigation, tandis qu’un jeune médecin, le Dr François Cloutier, de Sillery, vivait les dernières tranches d’une grande expérience, en faisant transporter à l’hôpital de l’immigration, à Québec, le jeune marin Claude Ménard, qu’il avait contribué à sauver d'une méningite.Peu d’incidents dans cette tournée annuelle de 9.000 milles dans l’Arctique du McLean, ce qui fit dire au capitaine Caron, en rencontrant les journalistes; “Nous avons fait un très beau voyage; partis tout d'un morceau.nous revenons tout d’un morceau’’.De plus, le McLean BOURSE DE NEW-YORK New-York, 3 (A.P.) — Les transactions furent nombreuses ce matin à la bourse de New-York, alors que les offres de vente étaient fort considérables.Les valeurs transigées le furent pour la plupart à perte allant d’une fraction de point jusqu’à trois points.Coopérative du logement fondée à Joiiette Québec, 3 — La Gazette officielle de Québec donne avis de la fondation à Joiiette du syndicat coopératif “Coopérative d'habitation du Christ-Roi’’.Moyenne de la Bourse de Toronto Pu le Toronto Stock Bxchana» 20 Fera hier .188.96 Fera ant.187.28 Ch'ge net .+1.68 Il y a 1 s«m.184.93 Haut 1948 .172.23 Bas 1948 .149.13 Bas 1947 .159.82 Haut 1947 .184.21 20 10 87.90 113.09 86.81 110.53 + 1.09 +2.56 87.01 108.84 104.68 90.84 91.87 77.67 96 31 77.91 120.26 96.14 13 49.39 48.94 + .45 45.22 37.77 28.68 22.28 34.97 Le dollar canadien New-York.3 (C.P.) — La valeur de notre dollar a gagné aujourd'hui Xi de cent à un escompte de 8%% sur le marché du change étranger.La livre sterling est demeurée à $4.03)4.personnel des postes de météorologie du gouvernement fédéral qui avaient terminé leur stage de trois ans dans les solitudes du livra wv cat* • **•«*», - - _ ramenait quelques membres du nord.BANQUE DE MONTREAL FONDcE EN 1117 / DIVIDENDE NO 342 AVIS est donné, par les présente», qu’un DIVIDENDE de VINGT CENTS 1 par action sur le capital-action», entièrement versé, de la Banque a été déclaré pour le ! tnmestre courant, dividende qui sera payable ! à partir de MERCREDI, PREMIER DE-i CEMBRE 1948 aux actionnaire» enregistré» à l’heure de termeture, le 30 octobre 1948.L'assemblée générale annuelle dea action* nairca sera tenue au Siège Social, 119 rue St Jacques ouest Montréal.LUNDI, le S1XIE* ME jour de DECEMBRE prochain.I L’assemblée commencera à llh.A.M.Par ordre du Conseil d’Administration: Le Directeur Général, GORDON R.BALL Montréal, le 12 octobre 1948 AUTOMOBILES A VENDRE AUJOURD’HUI CHEZ S & L SPECIAL $299 Hudson Sedan 1935 Spécial d'Hallow'een VOUS AUREZ LA QUALITE A UN PRIX AVANTAGEUX ** 1949 Ford opéra coupé 1949 Monarch aedan 1948 Plymouth aedan 1948 Plymouth opera 1948 Chrysler Royal, sedan.1947 Chevrolet fleet line sédanette 1947 Bulek.sedanette.1947 Chryaler.Newymker, sedan.1946 Jeep, service dwjôtellerle.1946 Ford coach.1942 Dodge, sedan.1941 DeSoto.sedan.1941 Cadillac sédanette.1941 Bulek coach.1940 Packard, sedan.1939 Bulek, coach.19311 Dodee, 7 placea.1938 Ford sedan.1927 Chevrolet, sedan.1937 Plymouth, coach.1936 Bulek, sedan.1934 Ford, décapotable.Toutes sortes de camions, usagés et neuls.CONDITIONS DE PAIEMENTS S & L Auto Sales CHAMBRE A LOUER 4293 St-Hubert.CHerrier 8743^ GARAGE A LOUER $5.par MOIS ENTREPOSAGE D'HIVER Local logeant 25 autos Endroit chauffé pour le* batterie* LIBRE DURANT LES MOIS D "HIVER SEULEMENT Téléphoner le plu» vite possible S.& L.AUTO, FR.0555.Jji.o.PERSONNEL HOMMES ! RETROUVEZ ENTRAIN.VIGUEUR.VITALITE Ostrex remonte hommes, femmes faibles, épuisés, anémiques.exténués.Nouveau paquet d'essai.SEULEMENT 50c.Essayez tablettes toniques Ostrex aujourd'hui pour obtenir regain de vitalité et vous sentir rajeunis.Toutes pharmacies.7»Xl*wo 2500 Masson — FR.0553 6-11-48 AUTOS A VENDRE LANDRY AUTO ENRC.(Là où vous avez plus pour votre argent) 1948.Plymouth sedan noir 1949 Monarch sedan tout équipé 1948.Chevrolet coach tout équipé 1948.Dodge coach 1948.Pontiac sedan 8 cylindre» 1941, Bulek sedanette 1941.Chevrolet opéra coupé, équipé 1942.Chevrolet sedan 1948.Dodge coupé opéra CAMION 1948, 4 tonne» Mack, S vitesses d'avant.7257, LAJEUNESSE CR.9308 LUNDI A JEUDI : DE 9 HRES A 7 HRES VENDREDI ET SAMEDI : DE • HRES A • HR» t-11-4* TARIF Annonces classifiées "Le Devoir — BEIair 3361 430 Notre-Dam» est (Commandes prise# Jusqu é 10 *>.a.m.pour le Jour même.Pourle satned'.Jusqu'à 4 U.la vendredi précédent): 1 cent le mot: 25c minimum çompé tant.Annonces facturé»» »%« ** mot.minimum 40c.Annonces a?ml-vedett»s (caractère® de différentes grosseur» ou Indentées, etc.).Tarif fourni sur demande.(Variant de 8c A 5c la ligne, mraure agate — 14 ligne» au pouce sur une col.) selon le nombre d'insertions.Naissance», service*, services anniversaires.grand-meesee, remercie, ments pour condoléance®, etc., 2 cents le mot.minimum 50 cent».Fiançailles, prochains mariages 2 cents le mot minimum 41.00 Fln-aertton.** $ FAGC SEPT LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 3 NOVEMBRE 1948 IL EST PRET A L’ALLIANCE ?KADIC ?A Radio-Canada UNE AIDE AUX AMPUTES à MERCREDI, LE 3 NOVEMBRE .35’.8 h.30 p.m — Tou* les mercre-i eoirs.Radio-Canada présente deux nUslcns dramatiques d’une deml-2Ure.A 8 h., on entend un nouvel >leode de “Ceux qu’on aime", un ro-ian d'AUelte Brtsaet-Thlbodeau.qui nt de commencer sa onzième année.A 8 h.30.Pierre Dagenals présente personnages de son nouveau roman auhourg à m'iasse”.CBF.10 h.30 p.m.— Barbara Custan-planiste, donnera un récital d'une 'eml-heure à Radio-Canada, le mercre-11.3 novembre, à 10 h.30 du soir.Cette excellente interprète canadienne, a donné de nombreux concerts au pays et aux Etata-Unls avant de se consacrer A l’enseignement.Voici son programme: Fantaisie en do mineur, de Bach; Prélude op.34 no 14.de Shostakovltch; Nocturne op.62 no 3 et Etude op.25 no 11, de Chopin; Rhapsodie hongroise no 12, de Liszt.JEUDI.LE 4 NOVEMBRE CBF, 9 h.p.m.— Le tllm Antoine et Antoinette poursuit en Amérique une brillante carrière qui a commencé en Europe par un grand prix à un festival International du cinéma Janine Sutto et Gilles Pelletier viennent en tête de la distribution d’“Antoine et Antoinette”.MERCREDI, 3 NOVEMBRE SOIREE 6.00 P.M.CBF—Yvan l’intrépide.- CBM-Varlétès.CKAC-Une vedette.1 CKVL-Chansonnette.6.10 P.M.CKAC-Sports.6.15 P.M.' CBF-Radlo-Journal.CBM-Radio-JoumaJ.?CKAC-Dltes-mol.l 6.25 P.M.CBF-Sport.7 CKAC-Plèco du Jour.6.30 P.M.CBF-Actuallté.i CBM-Divertimento.- CKAC-Le forum— ” CKVL-Nouvelies.6.35 P.M.- CKVL-Chansonnette.6.40 P.M.CKAC-Quol de nouveau 6.45 P.M.CBF-En dînant.,.CBM-Nouvelles.- CKAC-Nouvellee.- 6.55 P.M.CKVL-Le sport.- 7.00 P.M.CBF-Un homme et son péché.CBM-Edm.Hockridge.-ÇK AC-Sèlectlons.' CKVL-Chansonnette.*: 7.15 P.M.•* CBF-Métropole.CBM.Variétés.CKAC-Banquler.7.25 P.M.CBM-Introductlon.7.30 P.M.CBF-R.et R.L’Herbier.CBM-Festlval d’Edim.CK AC-Sélections.7.45 P.M.CBF-Fredo Gardon!.CKAC-Le diable .etc.CKVL-Oncle Troy.7.55 P.M.CKVL-Ncmvelle*.8.00 P.M.CBF-Ceux qu’on aime CBM-Fertlval d'Edlmb.CKAC-Le marchand.CKVL-Fantôme au.8.30 P.M.CBF-Le Faubourg.CBM-Oambrldgeshlre.CKAC-Incroyable mais.CKVL-Coquetel chanson 8.55 P.M.CKAC-Choses du tempe CKVL-Nouvellee.9.00 P.M.CBF-Radlo Carabin.CBM-Théâtre.C K AC - Musique sud-am.CKVL-Téléphone chan.9.30 P.M.CKAC-Incroyable mais.CKVL-Farls swing.9.55 P.M.CK VL-.Ncm veil es.10.00 P.M.CBF-Radlo-Journal.CBM-Radlo-J ournal.CKAC-Mélodles d’hier CKVL Paris swing.10.15 P.M.CBF-Notre architecture.CKAC-Cavalcade.10.30 P.M.CBM-Festlval d’Edlm.CKAC-Causerle.CKVL-NouveUes.10.40P.M.CKVL-Parls swing.10.45 P.M.CKAC-Nouvelles.10.55 P.M.CKAC Marche affaires.CKVL-Le sport.11.00 P.M.CBF-Adagio.CBM-When Night.CKAC-Bonsolr les.CKVL-Tommy Dorsey 11.15 P.M.CKAC-Chanteur.11.30 P.M.CBF-L’orcheetrs.CBM-Muslque.CKAC-Orchestrs.CKVL-NouveUes.11.35 P.M.CKVL-Dorsey Show.11.55 P.M.CKVL-Lee Sport».MINUIT CBM-Nouvellee.CKAC-BuUetln.CKVL-Record Man.12.05 A.M.CKAC-OrchestPS.12.30 A.M.CKAC-Qrcheetre.1.00 A.M.CKAC-Ncmvelles.Notre ministre des Affaires étrangères, M L.B.Pearson, a pu profiter du bref intervalle entre son retour du comté d’Algoma en Ontario, où il venait d'être élu député, et son départ pour Paris et l'Assemblée des Nations-Unis pour annoncer que notre pays est prêt à négocier une alliance militaire avec le bloc de Bruxelles.Un caucus des libéraux M.Saint-Laurent y assiste JEUDI, 4 NOVEMBRE -¦5.00 A.M.” CKAC-Nouvellee.CKVL-Cultlvateui».'5.05 A.M.CKAC-Lever de soleil.''S;30 A.M.CKAC-La messe du Jour 6.00 A.M.- CBM-Révell.,CKAC-Nou\elles.„ CKVL-RéveU.6.05 A.M.CKAC-EvelL 6.15 A.M.CKVL-Prlère.6 55 A.M.CKVL-NouvelleB.7.00 A.M.CBF-Opéra de quat’soua CBM-Nouvel'es.CKAC-Actu alités.CKVL-SUflwr.7.05 A.M.CBM-Rèvell.CKAC-Evell.7.30 A.M.' CBM Nouvelles.CKAC-Pronoetlcs.7.35 A.M.CBM-Révell.7.30 A.M.•CKAC-Evell.7.45 A.M.• CKAC-La quart d’heure 7.55 A.M.CBF-Musique.CBM-Muslque.CKVL-Ncmvelles.8.00 A.M.CBF-Radlo-Journal.• rBM-Radlo-journal.• CKAC-Nouvelles.• CKVL-Siffler.: 8.10 A M.• CBF-Chronlque sportive.T CKAC-Boul.Légaré « 8.15 A.M.• CBF-Elévattons.- CBM-Dévotlons.18.30 A.M.CBF-Rythmes.» CBM-Muslque.;*.55 A.M.i- .^Jl’rL-Nouvelles.; 9 00 A.M.CBF-Bulletln.• CBM-Nouvelles.• CKAC-Actualltés.• CKVL-Roger Baulu.9.05 A.M.CBF-Chansonnette.CBM-Edna May.CKAC-Annonceur Joc.9.15 A.M.CBM-Mélodies.9.25 A.M.CKAC-Banquler 9.30 A.M.CBF-Le p’tlt train.CBM-Clevelandalres.,CKAC-En parcourant.¦9.45 A.M.CBM-Emlsslon éducative CKAC-Annonceur Jock.9.55 A.M.CKVL-Nouvelles.10.00 A.M.CKVL-Noe artiste».oCÔF-3ur no» ondes.CBM-Fanfares.CKAC-Actuallté».6.00 P.M.CBF-Yvan l'intrépide.CBM-Varlétée.CKAC-Une vedette.6.10 P.M.CKAC-Canada Quiz.6.15 P M.CBF-Radol-Journal.CBM-Nouvelles.CKAC-Dltes-mot.6.25 P.M.CBF-Chronlque sportive CKAC-Plèce du Jour.6.30 P.M.' CBF-Revue actualité., CBM-Conventlon.• CKAC-Forum sports.CKVL-Nouvellea : 6.40 P.M.¦ CKAC-Quol de nouveau! 6.45 P.M.C3F-En dînant.! CBM-Nouvelles.¦ CKAC-Nouvelles.6 55 P.M.KVL-S '.CKTl-Sport».7.00 P.M.CBF-Un homme .! CBM-Troubadour.CKAC-Sélectlons.¦ CKVL-Chansonnette.7.15 P M.CBF-Métropol# , CBM-Sweet and Swing 7.25 P.M., CKAC-Banqule 7.3ft P.M.CBF-ROlande 10.05 A.M.CKAC-Icl F.Robldoux.10.15 A M.CBF-Entre nous.CBM-Klndergarten.10.30 A.M.CBF-Le Utre, s.v.p.CKVL-Entrevuee.10.35 A.M.CBM-Intermède.10.45 A.M.CBF-Les drames .CBM-Sweet hour.10 55 A.M.CKVL-Nouvelle».11.00 A.M.CBF-Franclne Louvain.CBM-Road of life.CKAC-Actualltés.CKVL-Chansonnette.11.05 A.M.CKAC-Le panier.11.15 A.M.CBF-La Métairie Ran.CBM-Grande Soeur.11.30 A.M.CBF-Joveux troubadours CBM-What's your beef?CKAC-Le Jockey du Jour 11.45 A.M.CBM-Laure Limited.11.55 A.M.CKVL-Nouvelles.MIDI CBF-Jeunesse dorée.CBM-Nouvelles.CKAC-L’Angélus.CKVL-Chansonnette.12.15 P.M.CBF-Rue principale.CBM-Aunt Lucy.12.25 P.M.CKAC-La voix dans .12.30 P.M.CBF-Le réveil rural.CBM-Emlsslon rurale.CKAC-Le coin du disque 12.45 P.M.CKAC-NouveUea.12.55 P.M.CKAC-Un Tango.12.59 P.M.CBF-Slgnal Horaire.1.00 P.M.CBF-Quelles nouvelles?CBM-Radlo-Joumal.CKAC-Radlo entrevue.CKVL-NouveUes.1.10 P.M.CKVL-Chansonnette.1.15 P M.CBF-Radlo-Journal.CBM-Happy Gang.CKAC-Mélodles.1.25 P.M.CBF-Intermède.1.30 P.M.CBF-Tante Lucie.CKAC-La vie en rose.1.45 P.M.CBF-Détente.OBM-Slganlong.1.55 P.M.CKAC-Fleurs musicale».CKVL-NouveUes.2.00 P.M.CBF-Grande Soeur.CBM-Bernte Braden.CKAC-Actualltés.CKVL-Tommy Dorsey.2.05 P.M.CKAC-Amours, délices.SOIREE 7.30 P.M.CBF-Rolande et Robert.CKAC-Planlste.CKAC-Icl, Laflanun».CKVL- Chansonnette».7.45 P.M.CBF-Troubadoura du.CBM-Les affaires.CKAC-Le diable s'ea.CKVL-L'Oncle Troy.7.55 P.M.CKVL-NouveUe» 8.00 P.M.CBF-Talcnts chez nous.CBM-Pages choisies.CKAC-Mém.du Dr Lem.CKVL-Fantirme, 8.30 P.M.CBF-Sérénade.CBM-John et CKAC-Nazalre CK VL-Quatre 8.55 P.M.CKAC-Choses du tsmps.CKVL-NouveUes.9.00 P.M.CBF-Théâtre Ford.CBM-Muslc hall.CK AC - Suspense.CKVL-Sept ou onze.9.30 P.M.CBM-Wayne « Shuster.CKAC-Denls Drouin.CKVL-MurleUe Millard.9.55 P.M.CKVL-NouveUes.10.00 P.M.C3F-Radlo-Journal.'"BM-Journal.CKAC-Rythme américain CK VL-Paru swing.Judy, et Bar.hommes.2.15 P.M.CBF-Maman Jeanne.CBM-Jack Berch.2.25 P.M.CKAC-Banquler.2.30 P.M.CBF-Lettre à un» Can.CBM-Muslc ally yours.CKAC-Un peu de tout 2.45 P.M.CBF-Chaneonnettes.CKAC-Rêverie musicale 2.55 P.M.CKVL-NouveUe».3.00 P.M.CBF-Chefs-d’oeuvre.CBM-Ufe.CKAC - ActuaUtés.CKVL-Good afternoon.3.05 P.M.CKAC-Nouv.féminines 3.10 P.M.CKAC-Rendez-vous.3.15 P.M.CBM-Ma Perkins.3.25 P.M.CKVL-Socially yours 3.30 P.M.CBM-Pepper Young’» CKVL-Rythm Rodeo.3.45 P.M.CBM-Right to .3.55 P.M.CKVL-NouveUes.4.00 P.M.CBF-Heure du thé.CBM-Jack Berch.CKAC-Actualltés.CKVL-Club Alouette.4.05 P.M.CKAC-Bvénemente soe 4.10 P.M.CKVL-La vie sociale.4.15 P.M.CBF-Notre pensée.CBM-Commentalree.4.25 P.M.CKAC-Chansons.CKVL-In memoriam 4.30 P.M.CBF-Radlo-CoUége.CBM-Varlétée.CKVL-Chansonnette.4.45 P.M.CBF-Musique légère.4.55 P.M.CKAC-ObJets perdus et.CKVL-Nouvellês.5.00 P.M.CBF-Radlo-OoUêge.CKAC-Actualltés.5.05 P.M.CKAC-Chansons.5.10 P.M.CKAC-Varlétés.5.15 P.M.CKAC-Colette et Roland 5.30 P.M.CBF-Falre-part.CBM-Hlstolree.CKAC-Hollywood.5.40 P.M.CKAC-Jeux et sports.5.45 P.M.CBF-Chansonnettes.CK AC-Madeleine et.5.55 P.M.CBM-Westem Five.CKVL-NouveUes.10.15 P.M.CBF-Les affaires de.CBMIActuallté.10.30 P.M.CBF-Le» masques décb.CBM-Even tide, CKAC-Mlnlature.CKVL-NouveUes.10.40 P.M.CKAC-La marche des.10.45 P.M.OBF-En sourdine.CKAC-Nouvellee.10.55 P.M.CK AC-Ce qui se passe.CKVL-Sporta.11.00 P.M.CBF-AdaglO.CBM-Sportman’# Show CKAC-Sport.CKVL-Tommy Doreey.11.15 P.M.CKAC-Chanteur.11.30 P.M.CBF-Orcheetre.CBM-Orcheatr».CKAC-The Three Buns.CKVL-NouveUes.11.45 P.M.CBM-Trlo O’Connor.CKVL-NouveUe».MINUIT CBF Fin des émissions.CBM-Nouvellee.CKAC-Bulletln.CKVL-Reeord man.12.05 A.M.CKAC-Orrheetre.12.30 A.M.CKAC-Orchestr».1.00 A.M.CKAC-NouveUea.Ottawa, 3 (C.P.) — Les députés libéraux du Québec aux Communes se sont réunis en caucus, mardi, pour discuter de plans destinés à améliorer l'organisation du parti dans la province.Quelque 30 députés des diverses régions de la province ont répondu à l’appel du solliciteur général, M.Joseph Jean, le nouvel organisateur du parti dans la province de Québec.Le premier ministre intérimaire, M.Saint-Laurent, qui représente Québec-Est aux Communes, a déclaré aux journalistes qu’il assistait à la réunion en tant que député du Québec.Il voulait y saluer ses collègues.Au début de la réunion, on croyait que M.Saint-Laurent donnerait peut-être aux députés un indice de la date des prochaines élections fédérales.Le mandat du Parlement actuel expire en août 1950, mais les observateurs politiques croient que le gouvernement va tenir une élection générale en octobre 1949.Abbé R.-E.Llewellyn: "PrDpos et Portraits" (CBF) Qu’est-ce donc qui fait le charme d’une causerie rudiophoni-uue ?Pour l’abbé Llewellyn, le problème ne se pose pas ainsi, dans l’ordre théorique.Radio-Collège lui confie un quart d'heure hebdomadaire (dimanche soir, 6 h.45), lui indique un sujet, et l’auteur se met à l'oeuvre.Il rédige un texte, se présente au micro et le tour est joué.Mais pour l’auditeur et le critique, une analyse s'impose.Car 'auditeur se voit infliger ehaque semaine plusieurs heures de cause-ies.Sans doute reste-t-il libre de manier l’interrupteur ou de régler ' son appareil sur une autre longueur d’ondes, après le fatidique Mesdames.Messieurs.Mais il n’est pas exclu que l’auditeur désire s’instruire, il s’exposera donc pour quelques minutes au flot de paroles qu’on déverse dans le micro, le temps de juger si le conférencier est potable.Il formulera donc chaque fois un jugement de ; valeur.Sur quoi se base un tel jugement ?Nous essaierons aujourd’hui de répondre à cette question.I * * * J’entends, dans mon oreille gauche, la réponse toute faite d’un professeur de rhétorique ; “Il suffit que le conférencier ait quelque chose à dire et qu’il le dise bien.” Mais encore.?La radio n’est pas une estrade, ni une chaire, ni même une tribune.Voilà qui commande sans doute une manière, dont nous parlerons en second lieu, mais qui commande aussi un certain contenu.Pour étudier ces deux points, les réalisations de l’abbé Llewellyn nous seront très précieuses.N’a-t-il pas tenu aux écoutes un très large auditoire et pendant très longtemps ?Nous pourrions rappeler aussi le succès d’un lxiuis Francoeur, mais ce succès, plus considérable, reste quand même moins étonnant.Francoeur n'avait pas à rassembler l’auditoire, puisque la guerre et les événements dramatiques de chaque jour s’en chargeaient.Francoeur traitait de sujets actuels, brûlants, et de là s’appliquait à généraliser.à interpréter, à faire comprendre.L’abbé Llewellyn s’est vu assigner la tâche inverse : il traite de sujets éternels et son talent consiste à les actualiser de telle sorte que l’homme quotidien s’y intéresse et demeure à l’écoute.C’est là le secret.Qu’on réfléchisse une seconde au réflexe qui pousse l’auditeur à tourner le bouton, quand un conférencier se met en frais.Traduit en mots, ce réflexe pourrait être exprimé par la phrase suivante : “Cela n’a aucun rapport avec mes préoccupations du moment.” Or, l’abbé a justement le don de vous faire croire qu’un rapport existe.Il ne surestime pas ses moyens.Il ne compte pas sur la diffusion automatique de scs paroles.Il semble dire : “Vous êtes distraits, mes amis, vous avez une rude envie de m’interrompre et au fond, s’il s’agissait de moi seul, vous auriez raison.Mais ce que j’ai à vous dire a beaucoup d’importance .Mon sujet est passionnant., et d’ailleurs, ce ne sera pas long.” Et voilà.Vous êtes accroché, vous écoutez.Tout au long de la causerie, cette intention et cette attitude restent sensibles.L’abbé Llewellyn croit à la radio.Il n’est pas blasé.Il ne parle pas dans le vide.Il se fait une idée concrète de son auditeur et cherche à convaincre celui-ci.Il ne l’assomme pas d’une masse d’idées ni d’une masse de faits.11 dose admirablement la substance de ses causeries à notre capacité d’assimilation.m La route Trans-Canada Plusieurs premiers ministres provinciaux assisteront à la conférence d'Ottawa i- ÎCBF, 690 - CBM, 940 - CKAC, 730 - CKVL, 990 Feu Mme J.Porter Québec, 3 (D.N.G.) — Mme John Porter, née Laura Arcand-Hamelin, du Cap-de-la-Madelei-ne, est décédée vendredi à Lau-zon, à l’âge de 67 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, M.John Porter, Cr, ingénieur, employé de la Geo.-T.Davie and Sons Ltd; ses enfants, le R.P.Fernand Porter, O.F.M., S.T., des Trois-Rivières; MM.Edgar Porter, A.G., I.F., gérant de la Québec Forest Industries Association, président de l’association des ingénieurs forestiers de Québec, professeur à la faculté de génie forestier de Laval; John Porter, Jr, chef comptable et gérant du personnel de S.-Laurence Metal and Marine Works Inc.; Harry Porter, étudiant en médecine, université Laval; Soeur François du Sauveur, S.-Jean de Québec, Soeur Marie Jean-Paul, de la Pointe-au-Pic, Soeur Marie de la Pureté, de S.-Irénée, Charlevoix, toutes trois de l’Institut des Petites Franciscaines de Marie, de la Baie S.-Paul, Maryann (Madame René Proulx).Son gendre, M.René Proulx, expéditeur au C.N.R.; ses brus, Mmes Edgar Porter et John Porter Jr, et neuf petits-enfants: ses frères.MM.Alphonse et Alfred Hamelin, de Woonsocket, R.I.; scs soeurs, Mmes Joseph Dumoulin, de Cap-de-la-Madeleine, Charles Dumont, de South-Uxbridge.Mass, Joseph Biron, de Lauzon, Mlle Marie Hamelin.de Cap-de-la-Madelei-ne; ses beaux-frères, MM.Charles Fox.de Lauzon, et James Porter, de Québec.Les funérailles ont eu lier en l’église de Lauzon mardi matin.Condoléances de la S.S.J.B.Voici le texte du câblogramme expédié par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal à M.Emile Vaillancourt.ambassadeur du Canada en Yougoslavie, à Locarno, Suisse.“Le Conseil général de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal apprend avec une profonde émotion le décès de Mme Emile Vaillancourt, épouse regrettée de Son Excellence l’ambassadeur du Canada en Yougoslavie, et transmet à cet illustre renrésentant de notre pays à l’étranger, et à sa famille, éplorée, l’expression de ses condoléances profondément senties.” (Signé) Le président général de la Sociélé St-Jean-Baptiste de Montréal Arthur TREMBLAY L'exposition de chrysanthèmes L’exposition de chrysanthèmes dans la serre du parc La Fontaine s’ouvrira le 9 novembre prochain.Le public est cordialement invité à s’y rendre entre 16h.du matin et 10h.du soir.Le dimanche, l’exposition sera ouverte de 1 heure à 10h.L’entrée est libre.Pour préparer l'exposition, on fermera la serre au public du 2 au 9 novembre.Jack Sargeson, de Long Branch, un faubourg de Toronto, vient d'inventer un appareil, basé sur un principe de l’hydrodynamique, qui rendra plus facile aux 'amputés le fonctionnement de leurs mains artificielles.La pression nécessaire est fournie par ce petit cylindre, attaché à la jambe de l'amputé; et il suffit de remuer légèrement la jambe pour pouvoir resserrer les doigts et saisir un objet.(Photo C.P.) Québec, 3 (C.P.) — Le premier ministre Duplessis n’a fait aucune déclaration hier au sujet de la conférence interprovinciale convoquée à Ottawa par le ministre des ressources M.MacKinnon, pour discuter de la route trans-Canada.Au mois d’août dernier.M.Duplessis avait critiqué une déclaration publiée par un organe •ibéral prétendant que la route trans-Canada tombait sous la juridicMon du fédéral.M.Duplessis avait dit alors ou’ll semblait une les autorités fédérales cherchaient “à pren-Ire le contrôle du transport public et des moyens de communi-'•ation qui sont et qui ont toujours été du domaine provincial”.M.Duplessis a dit que Québec n’avait jamais reçu d’aucun gouvernement fédéral une part des revenus qui sont dus à la province pour la construction d’une route trans-Canada.Escroc recherché par la police Toronto, 3 (C.P.) — L« premier ministre Kennedy, d’Ontario, a déclaré hier qu’il assistera à la conférence interprovinciale à Ottawa pour discuter de la route trans-Canada.Le premier ministre a ajouté cependant qu’il n'avait pas encore reçu d’invitation du ministre fédéral des ressources, M.MacKinnon.¦£ 4- Vancouver, 3 (C.P.) — Le premier ministre Byron Johnson.de la Colombie canadienne, a déclaré de son côté qu’il était “Irès heureux” que le gouvernement fédéral donne suite à sa oromesse de convoquer une conférence interprovinciale pour discuter de la route trans-Canada.M.Johnson a dit que la Colom bie canadienne acceptera immédiatement d’y participer.“C’esl ce que nous désirons depuis très longtemps déjà”.Un "touriste américain” soutire une somme de $500 à son hôte C’est ce dosage qui, à notre sens, distingue une causerie radiophonique d’un sermon et d’une conferenre.Car aucun artifice ne fera jamais gober en un quart d’heure la thèse des béatitudes à un auditoire invisible.* * ¥ Il y a aussi la manière, le débit.Chez l’abbé Llewellyn, celui-ci est extrêmement soigné.Notons d’abord que le conférencier ne possède pas de moyens prestigieux; il a la voix agréable mais ni très riche ni particulièrement souple; sa diction est claire mais n’importe quel savarl professeur y pourrait relever des fautes : voyelles trop fermées, syllabes escamotées, etc.Cependant, l’abbé Llewellyn possède deux qualités proprement radiophoniques et qui comptent beaucoup plus dans la balance ; le don d’intimité et celui d’interprétation.A la radio, le don d’intimité n’est pas “un” avantage parmi tant d’autres; c’est le principal.Très vaste, répétons-le, l'auditoire radiophonique est en même temps très restreint, c’est-à-dire que ehaque unité d'écoute atteint à peine les dimensions d’une famille.I>e conférencier devrait toujours se souvenir que le micro est comme une oreille et la causerie comme un secret ou tout nu moins une confidence, une indiscrétion.Le président Roosevelt, qui devait, parait-il, une grande part de son succès politique à ses talents radiophoniques, a prononcé là-dessus une parole à retenir ; “A la radio, je m’exprime comme je le ferais en causant avec un ami.devant la cheminée Dans le même esprit, l’abbé Llewellyn cause comme il lo_ ferait â table, invité chez des camarades, après un bon repas.Bien de solennel, un sourire facile, la tranquillité réjouie que procure une bonne digestion.Est-ce à dire qu'il fait des concessions à la vulgarité ?Jamais ! On cause entre honnêtes gens.Quand je parle d’interprétation, qu’on n’aille pas se méprendre.II ne s’agit pas de traiter une causerie comme un dialogue de théâtre.On se souvient par exemple d’une élection oû les partis faisaient réciter leurs discours par des comédiens; cela aboutissait au plus pitoyable cabotinage qu’on puisse imaginer.Mais le conférencier doit prendre conscience qu’il parle à des aveugles.Seuls les inflexions de sa voix, les pauses, les silences, peuvent l’aider à se faire comprendre.Tout cela doit donc être très soigné.Quant à l'abbé Llewellyn c’est un conteur né.Il ne ronronne jamais, ses intonations n’ont rien d’académique, il se fiche pas mal de laisser entendre certains éclats de voix, certaines notes de fausset contraires aux règles du Conservatoire.(En ami me faisait remarquer qu’il rappelle parfois le Lududu de Chancerel, et c’est ma foi vrai).A cause de cela.l'auditeur reste en éveil.Chaque intonation imprévue est promesse de nouveauté.De phrase en phrase, on remet à plus tard l’interruption; on veut savoir.Et quand le quart d’heure prend fin, on trouve qu’il a passé très vile, on prend rendez-vous pour la semaine suivante.*ïc 'fc Propos et Portraits possède un autre mérite, celui de ressusciter La Bruyère, de le tirer de la grisaille.Le père de Menalque es* peut-être le moins connu des classiques français.M.J abbé Llewellyn est en train de lui rendre justice de façon magistrale.Gérardl PELLETIER Cycliste tué par un camion Un cycliste de 23 ans, M.Léo-nidas Perreault, de Saint-Roch-l’Achigan, a perdu la vie en fin de semaine, lorsqu’il a été projeté de sa bécane sur le pavé, par un camion conduit par M.Jean-Maurice Paquette, du même endroit.L’accident est survenu sur la route No 18, près de Saint-Esprit.Verdict rendu par 10 jurés Au lieu de 12, comme le veut la loi — Amendement au code crimmel Un verdict par jury, dans une cause criminelle dans la province de Québec, pourra être rendu par 10 membres du jury, au lieu de 12, en vertu d’un amendement apporté au code criminel, et en vigueur depuis samedi.L’amendement, adopté à la dernière session du Parlement, permettra la poursuite d’un procès, même si un membre du jury tombe malade ou meurt.On évitera ainsi la répétition d’incidents semblables à ceux qui se sont produits lors du procès du Dr Raymond Boyer trouvé coupable d’espionnage.Le Dr Boyer a porté sa cause en appel.La maladie d’un juré avait obligé à la tenue d’un nouveau procès au Dr Boyer.Un incident semblable a forcé l’interruption du second procès.Par suite du nouvel amendement, ja maladie ou la mort d'un juré n’amènera pas la tenue d’un secohd procès.Les témoins ne seront i>as obligés de venir témoigner de nouveau, et les sténographes officiels verront leur Iftivail alL »é, n’ayant pas à re-fr&nscrire de longs témoignages déjà entendus.Un temps pré-deux sera donc ainsi épargné, en même temps qu’on pratiquera des économies.En Alberta, où un verdict doit être rendu par six jurés, l’amendement permettra que ce même verdict puisse être rendu par cinq membres du jury seulement.Arrivée de I' "Ascania” L'Ascania est arrivé dimanche soir dernier à Montréal, portant à son bord quelque 830 passagers.C’était son dernier voyage transatlantique de cette année.Au cours de la dernière saison, VAscanin a fait sept voyages, transportant quelque 6,000 passagers.On sait que ce navire a rouvert la ligne directe de passagers Montréal-Livcrpool de Demain soir à 10 h.15 à Radio-Canada Soyez à l'écoute pour entendre M.HERVE BARIBEAU membre de l'AtsocUHon Progreiiitre-Conservatrice de le Province de Québec POSTIS : C.B.F., Montréal; C.B.V., Québoc; C.B.J., Chicoutimi; C.H.C.I.Sto-Anna; C.J.F.P., Rivière du Loup; C.f.B.R., Rimouiki; C.H.N.C.New Carlisle.C.H.R.N., Rouyn.Un "touriste américain” est actuellement recherché par la police provinciale et la police américaine.Ce supposé millionnaire, amateur de courses de chevaux, accompagné de sa femme, d’un chauffeur et d’un jockey du nom de Teddy Packard, est arrivé à Montréal il y a quelque temps, et s’est installé royalement dans un luxueux hôtel de l’avenue des Pins.L’homme, identifié comme étant un nommé Georges Le Clair, autrefois de Hudson Falls, dans l’Etat de New-York, a vécu ainsi pendant environ un mois.11 est ensuite parti après avoir soutiré au propriétaire de l’hôtel une somme de $500, et après aussi avoir néglige la note de son hôtel.Selon la police, le suspect aurait de plus tenté de faire gagner une somme de $5,000 au propriétaire de l’hôtel, sur un cheval qu’il lui recommandait fortement dans une course.Heureusement, le truc a été mis à jour.L’inconnu a filé, emportant avec lui l’automobile du propriétaire de l’hôt.d.La voiture a été retrouvée quelques heures plus tard, non loin de la frontière.Le “touriste”, qui voyageait dans une superbe voiture de marque Packard, est recherché dans plusieurs Etats américains où il jouait au millionnaire américain.Le jockey qui l'accompagne serait un individu qui aurait été arrêté l’été dernier pour avoir falsifié des courses de chevaux.! Filon d'uranium trouvé en Pologne Varsovie, 3.(A.P.) — La Pologne a entrepris l’exploitation d’un fort gisement d’uranium qu’on viendrait (te découvrir sur son territoire, près de Breslau, en Silésie.Une nombreuse équipe d’ingénieurs et de savants russes participent à ce travail.Il n'est pas encore arrivé à Paris Londres, 3 (C.P.) — Déjà arrivé à lyondres, le ministre canadien des affaires étrangères, M.Lester B.Pearson, n’a pu, à cause de la mauvaise température, se rendre immédiatement par avion à Paris.Il doit y prendre la direction de notre délégation à l’Assemblée générale des Nations Unies, à la place du ministre des transports, M.Lionel Chevrier, qui rentrera au pays sans délai.Chalutier endommagé Québec, 3 (D.N.G.) — Un cargo portugais a frappé par en arrière, un chalutier français, a Batiscan.Le chalutier a été remorqué à Québec par le “Ma noir” et le “Château”.Il entrera en cale-sèche pour faire fermer une large ouverture dans sa coque./ i SCtllf À VIOI”ÏOUJOURS FRAIS La t _ moderne.VH EH'TÉTE DE LETTRE, UNE FACTURE, UH PROGRAMME, UH DEPLIAHT OU TOUT AUTRE IMPRIME SOHT UH PUISSAHT MOTEH DE PUBLICITE %UAHD ILS SE PRËSEHTEHT AVEC ART ET BOH GOÛT.DEMANDEZ À NOTRE REPRÉSENTANT, UN DE NOS TYPOGRAPHES VOUS FERA UNE MAQUETTE POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, ADRESSEZ-VOUS À L’IMPRIMERIE POPULAIRE, LIMITÉE 430 est, rue NOTRE-DAME •-MONTREAL BE 3361* FAGE HUIT LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI i NOVEMBRE UNE PERTE POUR LES CHEVAUX " de St-Hyacinlhe \ \ \ Nouvelle eglise à Oka Fête religieuse Halifax vient de voir disparaître le dernier de ses abreuvoirs pour chevaux, qui ornait son port depuis plus d’un demi-siècle.L’emplacement en était devenu nécessaire à un signal lumineux pour la circulation.(Photo C P.Le centenaire du rétablissement du (rançais au Canada Il sera célébré, mardi le 16 novembre, par la Société du Bon Parler français — Organisation de fêtes confiée à Me Philippe Ferland, CR.La Société du Bon Parler I tés patriotiques.Les présidents français a confié, lors de sa der-| d’honneur seront M.Arthur nière assemblée, à Me Philippe Tremblay, président général de Kerland, C.R., l’un des directeurs de son exécutif central, la présidence du comité qui organi-Ncra, pour mardi, le 16 novembre.au Monument national, la célébration du centenaire du rétablissement des droits de la Langue française au Canada.C’est, en effet, le 14 août 1848, que le Parlement d'Angleterre abrogeait l’article 41 de l'Acte d’U-uion de 1840 qui proscrivait l’usage du français dans le Parlement du Canada.11 ne faut pas que ce centenaire passe inaperçu.Il convient, au contraire, que les Canadiens français manifestent leur recon: naissance envers les hommes qui ont fait disparaître ta proscription dont leur langue était frappée en 1840.Il importe que soit évoqué et honoré le mérite des champions de no* droits et par-licutièrement de La Fontaine.C'est pourquoi, mardi soir, le 10 novembre, au Monument national, aura lieu une grande manifestation publique pour célébrer ce centenaire.Seront de la fêle, sur la tribune d’honneur, tous les présidents de nos socié- notre première société nationale, la Société Saint-Jean-Baptiste; Si.le chanoine Lionel Groulx, M.Raymond Denis et M.l’abbé Adélard Desrosiers, président honoraire du Bon Pa’rler français.De distingués orateurs prendront la parole.Signalons pour l’instant: M.Arthur Tremblay, l’hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial, qui fut le premier à signaler ce centenaire dans l'un de scs discours; Me Maréchal Nantel, M.Jules Massé et Son Honneur le maire de Montréal, M.Camillien Houde, dignitaire du B.P.F., traiteront des divers aspects de ce fait historique.La Société Saint-Jean-Baptiste et la Société du Bon Parler français lancent un appel à tous les patriotes pour faire de cette célébration un grand événement patriotique.Elles comptent sur le concours enthousiaste de la population, des journaux et de la radio.A l’avance, elles les en remercient de tout coeur.- m i m - sommes!Cherchez-vous entrain, vigueur et vitalité normales?î:s milliers ont lacilement retail leurs forces de roue sentir faible*, sans entrain, épuisée, vtrux avant l'âge.Renu)ntci*vous avec Ctetrex qui •tlmule.revigore, revivifie et régénéré le sang, nocoimnaadé spécialement pour hommes et femmes le 40.50.f»u ans.Coûte peu.Nouveau format I cMHt seulement 50e.F-Raaves auast les comprimés-ton quee Oatrex pour recouvrer entrain, vigueur, vitalité et vous sentir acon canadien à destination 4u Royaume-Uni baisseraient sensiblement en 1949.Toutefois le porte-parole canadien n’a pas émis un avis semblable à celui du ministre du ravitaillement britannique, M.John Strachey.M.Strachey a en effet déclaré à la Chambre des communes que les “disputes canadiennes de politiques intérieures” menaçaient la ration britannique de bacon.Toujours selon le ministre britannique le Canada ne pourrait plus fournir à la Grande-Bretagne le contingent de bacon que celle-ci est disposée à acheter.De son côté le porte-parole gouvernemental a précisé: An- gleterre obtiendra tout le bacon qu’elle voudra si elle peut le payer.Il a ajouté qu’il y a quelques semaines, Ottawa avait reçu un télégramme demandant que les envois de bacon soient activés le plus passible.On ne tint pas compte de cette demande car la Grande-Bretagne avait, paraît-il, assez de bacon pour se suffire à elle-même pendant quatre ou cinq semaines.D’ailleurs 30,000,-000 de livres de bacon sont par-à minuit i fies en Angleterre au cours des ' trois derniers mois.l’activité an bord de l’eau; n sont les débardeurs, les préposés à la flottille des dragueurs, des remorqueurs, des allèges cl de barges, les préposés aux vastes hangars d’entreposage, les en> ployés du chemin de fer terminus, de l’entrepôt frigorifique du corps dç police, etc.Une visite dans le poil d« Montréal fournira au visitent l’occasion de se rappeler quelques-unes des plus belles pages de notre histoire, et le familiarisera avec ce qui reste des constructions anciennes de l’époqu» française ou du début du régime anglais.M.Vernot nommé chef estimateur Noire port est un "grand oublié" M.Camillien Houde rappelle l'imporfance économique et historique du /ybord de Teau" Si Montréal est aujourd’hui le son de navigation, maintiennenl plus grand centre financier et commercial du Canada, il le doit à l’importance de son port, rappelait lundi soir M.le maire Camillien Houde, au cours d’une causerie radiophonique.M.Houde appelle notre port le “grand oublié”.Aussi s’est-il attaché à en faire connaître le développement et le passé historique.Des plaques distribuées ici et là font assister le passant à l’évolution historique du "bord de l’eau”.Mgr Olivier Maurault a préconisé la construction d’une immense promenade pour véhicules et piétons le long de notre port immense, afin que les étrangers et les Montréalais puissent le parcourir plus à leur aise.M.Houde note à ce propos que le service municipal d’urbanisme entrevoit de pouvoir réaliser cette belle et utile initiative le plus tôt possible; elle fait partie du plan de l’autostrade est-ouest projetée.Près de 3,500 navires sont entrés dans le port de Montréal et en sont sortis l’an dernier, et durant cette même année 1947, 164,000 passagers sont arrivés ou sont partis par nos quais, dont 19,000 venaient (Toutre-mer ou se dirigeaient vers l’Europe.Le gigantesque outillage de notre port est le plus moderne et le plus considérable du monde et certaines de ses constructions sont même uniques en leur gen re.Par exemple, notre élévatc à grain numéro 2 peut, à lui ser.remplir les cales de vingt navires, à raison de 150,000 boisseaux à l'heure.Jusque vers le milieu du 19e siècle, la navigation sur le Saint-Laurent, entre Montréal et Québec, se limitait aux navires de 250 tonnes au plus.Aujourd’hui, grâce à un chenal de 35 pieds de profondeur, nous voyons accoster à nos quais, des navires comme VEmpress of Canada, d’un tonnage de 20,000 tonnes.M.Houde rend hommage à l’armée de travailleurs — au nombre de plus de cinq mille — qui, nuit et jour, durant la sai- MM.Pierre DesMarois et J.-À.Lamarre se déclarent dissidents Le successeur de feu Albert Pérusse au poste de chef estima teur de la ville de Montréal sera M.George E.Vernot.Le conseil municipal, à sa séan.e d’hie^ , après-midi a approuvé la recommandation du Comité exécutif à ce sujet.Toutefois, M.Pierre Des Marais, chef du conseil, et M.J.-A Lamarre, se sont déclarés dissidents.M.Des Marais estime que M.Vernot ne possède pas la compétence voulue pour occuper ( la haute fonction qu’on lui con-fie.M.Vernot était l’adjoint de M.Pérusse.En ce qui concerne sa nationalité et sa religion, c’est un Anglo-protestant.Les terrains de jeux d'Iberville Québec.3.— L’Oeuvre des terrains de jeux de la Chambre de commerce dTbeçville vient d’obtenir ses lettres patentes du lieutenant-gouverneur.Le siege social de la corporation sera a Iberville.Feuilleton du "Devoir' LES FIANCES par Alexandre MANZONI Traduit de l’italien par le marquis de JIOXT-GRAND, adapté par Clément SAINT-GERMAIN faisaient de côtés de qu’elle pût 25- (Suite) D’autres en même sur les la voiture, pour JL_ r_ avancer sans rogner des pieds ni aplatir des moustaches; ce qui, e» outre du mal des personnes atteintes, aurait grandement compromis la faveur avec laquelle on accueillit Antonio Ferrer.Renzo, après avoir, pendant quelques moments, considéré avec complaisance cette noble Les Planets de Manzonl, (deux volu-mee) sont en vente à Fldee.25 est, rue Saint-Jacques, à Montréal, au prix de t2M (par la poste vieillesse, un peu troublée par l’inquiétude, fatiguée par la peine du Jour, mais animée par le désir, embellir, pour ainsi dire, par l’espérance d’arracher un homme à de mortelles angoisses, Renzo, dis-je, mit de côté toute idée de retraite et résolut d’assister Ferrer, de’ lie pas l’abandonner jusqu'à ce que le but fût atteint.Donnant suite aussitôt à cette détermination, il se mil avec les autres à faire faire place et n’était certes pas l’un des moins actifs.Le passage s’ouvrit enfin: “Avancez, avancez”, disaient plusieurs de ces hommes au cocher, en se rangeant de côté ou en passant devant pour ouvrir la voie un peu plus loin."Avance, vite, avec précaution”, lui dit aussi son maître, et le carrosse se mit en mouvement.Ferrer, au milieu des saints qu’il prodiguait au public en masse, en avait de particuliers qu’il faisait en signe de remerciement, et avec un sourire d’intelligence, à ceux qu’il voyait travailler pour lui ; et plus d’un de ces sourires échut en partage à Renzo, qui véritablement les méritait et servait mieux dans ce jour le grand chancelier que ne l’aurait fait le plus habile de ses secrétaires.Le jeune montagnard, charmé de tant de bonne grâce, se croyait en quelque sorte devenu l’ami d’Antonio Ferrer.La voiture, une fois en train poursuivit ensuite sa marche plus ou moins lentement, et non sans quelques autres petites pauses.Le trajet n’était guère que d’une portée de fusil; mais, par le temps qu'il fallut y mettre, il aurait pu sembler un petit voyage.même à qui n’aurait pas'eu la sainte tâche du grand chancelier.Ferrer arriva devant la maison, grace surtout à ses braves auxifiaires.Renzo, qui.en se faisant tantôt éclaireur, tantôt escorte, était arrivé avec la voiture, put se mettre sur le front de t’une des deux rangées de bienveillants, qui for- maient tout à la fois une haie d’honneur pour le carrosse et une digue contre la pression des deux flots de peuple; et, en aidant de ses puissantes épaules a contenir l’un des deux, il se trouva en même temps bien placé pour voir.Ferrer respira d’aise en voyant ce petit espace dégagé de monde et la porte encore fer-méç.La foule, de l’un et de l’autre côté, était tout entière sur la pointe des pieds pour voir: mille visages, mille barbes en l’air; la curiosité et l’attention de tous firent naître un moment de si lence général.Ferrer, pendant ce moment, arrêté sur le marchepied.jeta un coup d’oeil tout à l’entour, salua d’une inclination la multitude, comme du haut d’une chaire; et.mettant sa main gauche sur sa poitrine, il cria: — Fain et justice.-Puis, droit, ferme, paré de sa toge, il descendit à terre, au milieu des acclamations qui s’élevaient jusqu'au ciel, Cependant ceux de l’intérieur avaient ouvert ou fini d’ouvrir en tirant à eux tout à 'a fois le verrou et ses anneaux déjà à demi détachés, et en élargissant le passage tout juste autant que c’était nécessaire pour faire entrer le plus désiré de tous les hôtes.— Vite, vite, répétait Ferrer, où est ce bienheureux homme?Le vicaire descendait l’escalier, moitié traîné, moitié porté par d’autres de ses gens, pâle comme un linge que l’on vient de blanchir.Quand il vit celui qui venait à son aide, il respira d'un large souffle; le pouls lui revint, un peu de vie se répandit dans ses jambes, un peu de couleur sur ses joues; et il courut, comme H put, vers Ferrer, en disant: — Je suis dans les mains de Dieu et de Votre Flxcellenee.Mais comment sortir d’ici?Partout sont des gens qui veulent ma mort.— Venez avec moi.monsieur, et prenez courage: ma voiture est là dehors; vite, vite.Il le prit par la main et te mena vers la porte, en l'encourageant de son mieux; mais U n’en disait pas moins en lui-même: C’est ici qu’est l'embarras: Dieu nous soit en aide! La porte s’ouvre: Ferrer sof le premier, l’autre te suit, plié en deux,, attaché, collé à a toge protectrice, comme un enfant aux jupes de sa mère.Ceux qui avaient maintenu la place vide, font alors, de leurs mains et de leurs chapeaux élevés en l'air, comme un réseau, un nuage, pour soustraire le vicaire à la vue périlleuse de la multitude; il entra le premier dans la voiture et s’y blottit dans un coin.Ferrer monte après lui: la portière se ferme.La multitude entrevit, devina, sut d’écho en écho ce qui se passait, et lança une énorme clameur d’applaudissements et d’imprécations.La partie du èhemin qui restait à faire pouvait paraître la plus difficile et la plus dangereuse.Mais le voeu public pour laisser aller en prison le vicaire s’était suffisamment prononcé; et.pendant la station qui venait d’avoir lieu, plusieurs de ceux qui avaient facilité l’arrivée de Ferrer, avaient si bien fait pour préparer et conserver une allée dans le milieu de la foule, (fue le carrosse put, cette seconde fois, marcher un peu plus librement et de suite.A mesure qu’il avançait.les deux foules, retenues sur les côtés, retombaient l’une sur l’autre et se mêlaient derrière.Bientôt, il dépassa le plus gros de la foule et se trouva pteine-ment au large.Là Ferrer, lorsqu’il commençait à donner un peu de repos à ses poumons, vit le secours de Fisc, (1) les soldats espagnols que nous avons laissés l’arme au bras, et qui pour- (1) Secours tardif.tant sur la fin n'avaient pas été tout à fait inutiles; soutenus et dirigés par quelques bourgeois, ils avaient aidé à faire déguerpir un peu de monde, et à tenir le passage libre à l’extrémité du rassemblement.A l'arrivée du carrosse, ils formèrent la baie et présentèrent les armes au grand chancelier, qui fit encore ici un salut à droite, un salut à gauche; et l’officier s’étant approché pour lui faire le sien.Ferrer lui dit, accompagnant ces paroles d’un geste de la main droite: "Je baise les mains à votre Seigneur".Compliment que l’officier prit pour ce qu’il signifiait en effet, c’est-à-dire: Vous m’avez été d’un grand secours! Celui-ci, pour réponse, fit un autre salut et plia les épaules.(”é-tait vraiment le cas de dire: Cedant arma togae; mais Ferrer n’avait pas dans ce moment la tète aux citations: et du reste c’eût été des paroles»perdues: car l’officier n'entendait pas le latin.Pedro, en passant entre ces deux rangs de miquelets.entre ces mousquets si respectueusement présentés, retrouva son ancien coeur.Il revint tout à fait de son étourdissement, se rappela qui il était et qui il condut-saiF.et criant: “Ohé! ohé!” sans plus de façon, aux gens qui gê- naient son passage, désormais assez rares pour pouvoir être traités ainsi.Fouettant en même temps scs chevaux, il les lança bon train vers la citadelle.CHAPITRE Xll La foule, restée en arrière, commença à se disperser, à s'écouler à droite et à gauche, pur les diverses rues et bientôt ce qui restait de monde fut assez réduit pour que la compagnie de soldats espagnols pût, sans trouver de résistance, s’avancer et se poster devant la maison du vicaire.Sous les murs de cette maison était encore amassée la lie, pour ainsi dire, de l’émeute : une troupe de coquins, qui, mécontenlv d’un dénouement aussi froid et aussi imparfait après tant de bruit, demeuraient là.les uns grondant, les autres jurant, d’autres tenant conseil pour voir s'il n’y aurait pas encore quelque chose à pouvoir entreprendre, et, comme par manière d'essai, ils allaient frappant et secouant cette malheureuse porte qui avait été de nouveau barricadée en de dans, le mieux qu'on avait pu, I 4 suivre 1435 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 3 NOVEMBRE 1948 PAGE NEUP Le Sherbrooke en première place - Jean Richard bat Alter te club Sherbrooke en tête avec le Royal de Fk Carlin LES OLYMPIQUES DECLASSES HIER Le Saint-François d'Yvan Dugré a pu passer en première position grâce à sa victoire sur les Cataractes par 10 à 0, hier soir, dans la ligue Senior Sherbrooke, 3.— Le Saint-François de Sherbrooke, qui s’affirme un aspirant logique au championnat de la ligue Senior de Québec dès la première année de son admission dans le circuit du président Slater, a mis une autre victoire à son crédit hier soir alors que les représentants des Cantons de l’Est recevaient la visite des Cataractes de Shawinigan Falls car le club local a vaincu l’équipe de la Mauricie par le compte de 10 à 0.Grâce à ce beau succès, le Sherbrooke est monté en première place dans le classement de la ligue, sur un pied d’égalité avec le Royal de Frank Carlin, Le Sherbrooke a l’imposant record de sept victoires contre un seul échec, celui-ci subi lors de sa première joute contre le Royal.Gilles Dubé, un Jeune qui jouait avec le Canadien junior il y a deux ans à peine, a prouvé qu’il était mûr pour le Senior et qu’il était un joueur d’avenir, alors qu’il a participé à huit points, hier soir.Dubé a formé avec Tony Demers et Adjutor Côté le meilleur trio de la soirée.Ces trois joueurs ont compté sept des dix buts de leur club.Pour sa part.Adjutor Côté a compté trois fois, tandis que Dubé a déioué Les Colvin à trois reprises également.Tony Deniers.Mannie McIntyre, Billy klqindl et Kelvin Burnett ont été Jex autres compteurs des vainqueurs.Gilles Dubé a fourni cinq assistances pour porter à 17 son total de points eh huit parties.Tl figure parmi les cinq meilleurs compteurs de la ligue.T.e vétéran Paul Leclerc a joué une partie colossale dans la cage du Sherbrooke pour remporter son premier blanchissage de la saison.Il fut adéquatement protégé par ses joueurs de défense, tandis que l’arrière-garde du Shawinigan a été lamentable.Les trois lignes ont prouvé qu’elles manquaient de cohésion.Dubé a enregistré l’unique but de la première période, mais à la fin du second engagement, le Sherbrooke menait par 5 à 0.Dans la dernière reprise, les joueurs de Dugré opérèrent un ralliement de cinq buts, marqué des trois buts de Côté.Au cours de la joute, le Sherbrooke a réussi 60 lancers contre Colvin, alors que Paul Leclerc a dû effectuer 26 arrêts.SHAWINIGAN.— Buts: Col-vin; défenses, McIntosh et Thé-berge; centre, Carthy; ailes, Limoges et Mayer.— Subs: Bonin, Porter, Deslongchamps, Del Vecchio, Webster, Riopelle, ron, Murphy.SHERBROOKE.— Ruts: Leclerc; défenses, Goupille et Ro-bidas; centre, H.Carnegie; ailes, McIntyre et O.Carnegie.— Subs, Côté, Dubé.Demers.Burnett, Bourdon, Vinet, Heindl, Metcalfe.Roy, Prophet.Arbitres: Ken Mullins et Sib-by Mundey.Première période 1— Sherbrooke, Dubé (Heindl, Côté) .Punition: Robidas.Deuxième période 2— Sherbrooke: Dubé (Demers, Côté) .3— Sherbrooke: McIntyre (H.Carnegie- Heindl) 4— Sherbrooke: Demers (Dubé, Côté) .12.33 i 3—Sherbrooke: Heindl (Dubé.H.Carnegie) Punitions: McIntyre, Côté.Troisième période 6— Sherbrooke: Côté (Dubé, Demers) .7.23 7— Sherbrooke: Burnett (Bourdon, Vinet) .11.10 8— Sherbrooke: Côté (Demers, Dubé) 9— Sherbrooke: Côté (Dubé) .13.45 10—Sherbrooke: Dubé (Goupille) .14.35 Punitions Webster, Roy.Ottawa, 3.— Les Sénateurs d’Ottawa ont eu facilement rai- j son des Olympiques de Boston, hier soir, dans une joute de la ligue Senior de Québec dispu-J tée à l’Auditorium car les joueurs de Georges Boucher ont vaincu les Bostonais par le ‘ compte de 16 à 1 en présence de 4,000 personnes.La victoire des Sénateurs, leur cinquième en neuf parties, leur a permis de s'installer en deuxième position dans le classement du circuit Slatec, sur un pied d’égaüté avec les As de Québec qui étaient inactifs hier soir.Les Sénateurs ont enregistré sept buts dans la période initiale, pour ensuite porter le compte 10 à 1 à la fin de la seconde reprise.Ils complétèrent le pointage en enregistrant six autres buts aux dépens de Porter dans l’engagement final.BOSTON.— Buts: Porter; dé-Berge- fense-s: Thompson et Irvin; centre: R.Barry; avants: Manson et E.Barry.Subs.: Geogon, Single-ton, Kyryluk, Barber, Fillion, Chenier, Biggs, Richard.OTTAWA.— Buts: Fraser; défenses: Stahan et Irvine; centre: Tudin; avants: Robinson et Dartnell.Subs.: Copp, Caïn, Hel-lyer, Trainor, Greene, Smart, Check, Smith, Dagenais et Em-berg.a Arbitres: Iflap Shouldice et George Seed.Le Stflyacinthe et le Royal victorieux hier 9 —""¦¦¦ | .- Ces deux clubs ont triomphé de leurs adversaires dans les séries de la ligue Junior au Forum — Manastersky et Jeonneau jouent du bâton 2.14 j 10.52 .19.06 1 Porter, ! Première période 1— Ottawa Smart (Greene, Emberg) .3.18 2— Ottawa, Emberg (Greene, Smart) .3.35 3— Ottawa, Hellyer - 6.12 4— Ottawa, Dartnell (Tudin, Robinson) .6.45 5— Ottawa, Irvine (Stahan, Check) - 12.00 6— Ottawa, Robinson (Copp, Tudin) .14.50 7— Boston, Thompson (R.et E.Barry) .16.48 8— Ottawa, Greene .17,15 Punition: Stahan.Deuxième période LES QUEBECOIS A VALLEYFIELD i.es Braves de Valleyfield, qui oui gagné gontre Boston et perdu à Sherbroqke en fin de semaine dernière, rencontreront ce soir ii l'Arena de Valleyfield, les As de Québec sous la direction de Punch Imlach.Si les Braves gagnent ce soir ils occuperont la deuxième position dans le circuit Slater avec Sherbrooke qui a un total de douze points.Par contre les As de Québec prendront possession exclusive de la deuxième position s’ils réussissent à gagner leur première joute de la saison à Valleyfield contre les Braves ce soir.[.es Braves ont tenu deux importantes pratiques cette semaine en vue de la joute de ce soir.Philbin est d’avis que cette rencontre contre les As a autant d’importance que les dernières joutes de la cédule car il est d’avis de gagner le plus de parties possible au début de la saison.Les avant des As devront surveiller le meilleur compteur de la Ligue Senior à date, le joueur ¦le centre des Braves Marcel Bes-si'tte, qui a un total de 25 points à son crédit, soit quatre francs buts et 21 assistances.Larry Gognier perd contre Thibeauit Québec, 3.— Paul Thibeauit, de Montréal, a remporté une brillante victoire par décision sur Hubert Gagnier, hier soir, dans un combat de dix rondes.Thibeauit a affiché une tenue remarquable et la décision fut unanime.Il a envoyé Gagnier au plancher pour le compte de 8 à la sixième ronde.Thibeauit a continué à attaquer et il a de nouveau envoyé Gagnier au plancher pour le compte de 9 à la neuvième ron-de.L’ancien champion a été sauvé par la cloche durant cette ronde.Dans la semi-finale, Noël Gagnon a mis Joe Mario, de Montréal, hors de combat au bout de 2.25 minutes à la première ronde.9—Ottawa, Smart (Emberg, Trainor) .10.15 11.38 ' 10—Ottawa, Robinson (Irvine) .14.04 11— Ottawa, Dartnell (Stahan, Tudin) .16.29 Punitions: Biggs', Dagenais, Goegon.Troisième période 12— Ottawa, Tudin (Robinson, Stahan) .1.30 13— Ottawa, Dagenais (Check, Copp) .6.34 14— Ottawa, Dartnell (Tudin) .8.09 15— Ottawa, Copp (Check) .13.07 16— Ottawa, Smart (Irvine) .18.44 17— Ottawa, Greene (Emberg, Irvine) .19.27 Punitions: Biggs, Stahan, Barber.Kwong et Conny Brown sont aussi parmi les meneurs dans le classement des compteurs et ils feront tout en leur possible pour augmenter leurs marges respectives ce soir aux dépens des Ma-rois, Kovalchuk, Imlach, Ran-glan, Renaud, Blite et compagnie.zmjn ! Les résultats du hockey .HIER Ligue Séifior: Ottawa 16, Boston 1.Sherbrooke 10, Shawinigan 0.Ligue Junior "A": St-Hyacinthe 3, Canadien 2.Royal 4, National 1.AUJOURD’HUI Ligue Nationale: “Etoiles” vs Toronto à Chicago.Ligue Américaine: Washington à Philadelphie.Springfield à Pittsburgh.Bùffalo à Providence.Indianajolis à Saint-Louis Q.S.H.L.: Royaux à New-York.Québec à Valleyfield.E.C.S.H.L.: Cornwall à New Edinburgh.R.C.A.F.à Hull.J.A.HA.: Cyclones à National.Lêafs à Royaux.Victoriaville à St-Hyacinthe.Valleyfield à Québec.Canadien aux Trois-Rivières.Les amateurs de hockey en ont vu de toutes les couleurs hier soir au Forum alors que la ligue Junior présentait son programme régulier.Dans la première joute, entre le Canadien et le St-Hyacinthe, les spectateurs ont pu voir du beau hockey et une lutte très contestée, mais dans la finale ces mêmes speetateurs purent constater une fois de plus que les autorités du hockey amateur devraient sévir contre certains joueurs qui s’oublient au point de blesser leurs rivaux quand ce n’est pas les officiels ou les spectateurs.Dans la première partie d’hier le St-Hyacinthe, qui occupe le 2e rang dans la division sud, a triomphé du Canadien par 3 à 2 et les joueurs dirigés par Hennessey méritaient de l’emporter.Ils s'affirmèrent supérieurs tant à l’attaque que sur la défense et Miller, le cerbère du St-Hyacinthe, s’est particulièrement distingué dans ses filets en exécutant des arrêts de toute beauté.Dans la 2e partie, le Royal l’emporta sur le club de la Palestre nationale par le compte de 4 à 1, mais cette rencontre ne se termina pas sans incidents regrettables et sans mettre en lumière deux joueurs qui ont mérité une suspension l’an dernier, nous voulons parler de Manastersky, du Royal, et de Jeanneau, du National, qui ont joué du bâton hier soir, et qui ont mérité d’être envoyés au oanc du pénitencier.Manastersky a mérité 5 minutes de repos forcé pour avoir rabattu son bâton sur l’épaule de Dolbec, pendant que Jeanneau a blessé le chronométreur, Dave Willock, avec son bâton et il a fallu panser cet officiel.Dans la 3e période, une bataille éclata entre joueurs et l’arbitre Mallinson dut décerner des majeures et une punition de mauvaise conduite à Marchand.Un autre programme régulier sera présenté ce soir à Verdun.Dans la 1ère joute les Cyclones St-François disputeront la victoire au National, tandis que dans la 2e les Leafs rencontreront le Royal.* St-Hyacinthe: Buts, Miller; défenses, Hodgson, McCabe; centre, Desjardins; avants, Carbon-neau, St-Jean.Subs, Matteau, Higgins, Jacques, Parr, James, Morrison, V i b o u x, Lapointe, Connolly.Canadien: Buts.O’Shaughnes-sy; défenses.Cadieux, Bon Gcigg; centre.Callahan; défenses, Goold, Reg Grigg.Subs,*Roche, St-Laurent.Rockford, Gen-dron.Cook, Allard, McClellan, McCready.Aribtrès: Tommy Shore et Syl Breen.Première période 1— St-Hyacinthe, Dodgson (Desjardins) .9.25 2— Canadien, Ron.Grigg (Gould) .12.00 3— Canadien.Callaghan .16.50 Punition: Cadieux.Deuxième période 4— St-Hyacinthe, Carbonneau (Desjardins) .2.05 5— St-Hyacinthe, Carbonneau (Desjardins) .9.15 Punitions: Hodgson (2), Roche, Gendron, Rockford.Troisième période Aucun point.Punitions: Gendron, Lapointe, Hodgson, Gould St-Laurent.DEUXIEME PARTIE ROYAL — Buts, Bleau; défenses, Larocque, Rousseau; centre, Frampton; Hershfield, Knutson; subs, Burchell, Blaylock, Rattray, Benoit, Appleby, Langille, Manastersky, Moore, Armstrong.NATIONAL — Buts, Desforges; défenses, Marchand, Jacques; centre, Trudel; avants.Desaulniers, Dolbec; subs, L.Jeanneau, J.-P.Jeanneau, Bour-gie, Pepi, Racette, Geoffrion, Caduc, Quesnel.Arbitres: George Mallinson et Charlie Deziel.Première période 1— Royal, Langill (Herchfeld) .17.14 2— Royal.Knutson .19.00 Punitions: Jacques (2), Rat- tery, Marchand (2), Dolbec.Manastersky, L.Jeanneau, D.Moore et Larocque.Deuxième période 3— Royal, D.Moore (Herchfeld) .16.42 4— National, Desaulniers (Trudel, Dolbec) .16.55 Punitions: Geoffrion, Manastersky, Benoît, Pépin.Troisième période 5— Royal, Rattery .17.24 Punitions: Marchand (mauvaise conduite lü min.).Pépin, Manastersky.Les parties sans point ont été très rares En dix ans dix joutes ont pris fin sans qu'aucun but n'ait été compté MARCEL PROVOST ELU PRESIDENT Distribué ou Conado por CalVfTt Distillers (Canada) Limited I • 'Mu?' //// ^larfoni /lém ôec., RENOMMf DEPUIS ^*^ÜM^17 50 Distribué ou Conado par CalVfTt Distillers (Canada) Limited Ces jours derniers, les membres à vie de l’Association des citoyens de Pont-David (Bois-dcs-Filion) se réunissaient à Montréal pour choisir les officiers qui composent leur exêcu tif.Les élections tenues sous la présidence de Me Eugène Brouillet, conseiller juridique de l’Association, donnèrent le résultat suivant: président, M.Marcel Provost; premier vice-président, M.Harry de Spirt; second vice-président, M.Arthur Roch; secrétaire, M.Adjutor Perron; trésorier, M.Emile Maheu.Directeurs: M.Alexandre Savaria, ex-président; MM.Jos.Poupart, Harvey Jones, Jos.Phaneuf, Emile Pigeon, Roger Hanck et Alphonse Thérien.L'Association des citoyens de Pont-David est composée de deux cents membres à vie et d’autant de membres annuels dont la noble ambition est d’organiser des loisirs sains et honnêtes pour les jeunes gens et les adultes qui passent l’été sur les bords enchanteurs de la rivière des Mille-Isles.Vingt-cinq mille dollars ont déjà été souscrits et conracrés à cette fin depuis trois ans.La construction d’un chalet, l’établissement d’un terrain de balle-molle et de plusieurs courts de tenis sont là quelques-unes des réalisations qui feront de Pont-David du Bois-des-Filjon, une des plus intéressantes villégiatures des environs de Montré aL La partie sans aucun but de samedi le 23 octobre, à Montréal, entre le Canadien et le Détroit, a fait penser au fait que les joutes de ce genre sont plutôt rares.Au cours des 10 dernières saisons, il n’y a eu que 11 parties sans but, dans la ligue Nationale de hockey, La partie sans but du 23 octobre à Montréal, était la première du genre depuis le 10 mars 1936 alors que les Rangers de New-York étaient opposés aux défunts Maroons de Montréal.La dernière joute sans but à laquelle les Canadiens ont pris part au Forum a été jouée le 13 janvier 1934.Les défunts Sénateurs d’Ottawa étaient, alors, les opposants des Canadiens.La saison dernière, deux parties sans but ont eu lieu dans la ligue Nationale, soit le 30 novembre à Boston avec les Leafs de Toronto comme adversaires des Bruins, et le 17 mars, à Boston également, avec les Bed Wings de Détroit comme visiteurs.Dans les saisons 1944-45 et 1939-40, il y a eu aussi deux parties sans but, ce qui constitue un record, au cours des dix dernières saisons.En 1942-43 et en 1938-39, on n’a enregistré aucune partie sans but.Ayant la saison 1941-42, on jouait en supplémentaire pendant 10 minutes dans un effort de trouver un vainqueur.Dans les trois saisons avant 1941-42, alors que le temps supplémentaire était en vogue, il y a ou tout de même trois parties qui se terminèrent sans aucun but.ün trouvera ici les dates et les noms des clubs des 11 parties sans but aucun dans les dernières 10 saisons de la N.H.L.1947-48 — 30 novembre: Toronto 0 à Boston 0; 17 mars: Détroit 0 à Boston 0.1946-47 — 4 décembre: Détroit 0 à Chicago 0.1945-46 — 31 décembre: Canadiens 0 à Rangers 0.1944-45 — 18 février: Cana-diens 0 à Chicago 0; 7 jslnvier: Chicago 0 à Rangers 0.1943-44 — 20 février: Toronto 0 à Chicago 0.1942-43 — Aucune partie nulle sans but.1941-42 — 27 janvier: Toronto 0 à Boston 0.1940-41 — 1er mars: Boston 0 à Toronto 0.1939-40 — 17 décembre: Rangers 0 à Détroit 0; 14 mars: Bos-, ton 0 à Rangers 0.-1938-39 — Aucune partie sans but.ÇA ET LA.EN RACCOURCI • „ LE RECORD DE BRIMSEK ENCORE INTACT.— Le record de Frank Brimsek parmi les gar- diens de buis modernes, record de 231 minutes et 40 secondes de hockey sans but, a été menacé, cette saison, par Bill Dur-nan, des Canadiens.Durnan a tenu le coup sans but pendant 204 minutes et 4 secondes avant d’être déjoué par Harry Watson, à Toronto.le 27 octobre.Durnan n’a pas été déjoué depuis 8 minutes et 41 secondes de la première période de la partie du 16 octobre jusqu’au but de Watson à 12 minutes et 45 secondes de la deuxième période du 27 octobre.Durnan avait tenu sans aucun but les clubs Détroit et Toronto, dans des parties consecutives des 23 el 21 octobre.COMMENTATEUR DU HOCKEY DEPUIS 25 ANS.— Frank Ryan.directeur de publicité des Bruins de Boston, en est à sa 25e saison comme commentateur des parties locales de ce club, à Boston, à la radio.(Vest en novembre 1924 que feu Charles F.Adams, propriétaire des Bruins, persuada Ryan de radiodiffuser les parties de son club.Dans le temps.Ryan, âgé de 24 ans, élait un rédacteur de hockey, à Bos- ] ton avec le Traveler.Avec sa description détaillée des jeux et avec sa précision, dans son accent de la Nouvelle-Angleterre, Frank a plu à des millions d’a-mateurs de hockey, au cours du dernier quart de siècle.* * * RECORD DE FOULE A DETROIT.— Lorsque 15,336 personnes ont assisté à la victoire de 2 à 1 du Détroit sur le Toronto, le 24 octobre, il s’est agi d’un nouveau record d’assistance, à l’Olympia.L’ancien record était de 15,219 personnes, le 11 janvier 1918, alors que le Toronto était encore l’opposanl.Les Leafs étaient les adversaires, lors des trois derniers records d’assistance, à Détroit, Cf.ïf, Jf.IL BRILLE DANS LES BUTS DU BOSTON.— Lorsque les six premiers buts de la saison ont été comptés contre Frank Brimsek, cette saison, les Bruins étaient à court d’un joueur.Ces six buis ont été enregistrés en quatre parties et.chaque fois que la lumière rouge fut allumée, Brimsek n’avait que quatre joueurs devant lui.•£•¥**¥* DES PARTICULARITES CHEZ LES RANGERS.— Le» Rangers de New-York ont des joueurs avec particularités.Clint Albright est le seul joueur d’avant à porter des verres dans la ligue tandis que Don Raleigh est aussi le seul joueur d’avant à porter une moustache.L’autre joueur de la ligue à porter une nioustachè est Garlt Boesch qui joue à la défense pour le Toronto.*1 JOUTE D’ETOILES A CHICAGO Chicago, 3.— C’est ce soir qu’a lieu la rencontre annuelle entre les Etoiles de la ligue Nationale de hockey et les champions du circuit Campbell au bénéfice du fonds de pension des joueurs du circuit majeur et si l’on tient compte du nombre de billets vendus el des sièges réservés l’on estime que 16,500 per-snnes assisteront à.cette rencontre.Le pilote Happy Day, qui dirigera les Leafs contre le groupe d’étoiles choisies par les instructeurs de la ligue, a annoncé hier soir qu’il n’apportera aucun changement sur son alignement pour cette importante joute et au début de la partie il enverra les joueurs suivants sur la glace avec l’espoir de décrocher les honneurs de la victoire: Teeter Kennedy au centre, flanké des ailiers Vic Lynn et Howie Meeker; Turk Broda dans les filets et Bill Barilko et Jim Thomson sur la défense.Tous les joueurs devant s’aligner sur l’équipe d’étoiles sont arrivés dans la Ville des Vents, mais on doute si l’instructeur Tommy Ivan aura le temps de les faire pratiquer avant la partie.Le club d’étoiles que dirigera Ivan est composé des joueurs suivants: Frankie Brimsek, Boston et Bill Durnan, Canadien, dans les buts; Emile Bouchard et Kenny Reardon, Canadien, Bill Quakenbush et Jack Stewart, Détroit, et Neil Colville.Rangers, sur la défense; Gave Stewart et Doug Bentley, Ghicago, Mût Schmidt et Woody Dumart, Boston, Tony Leswic ket Edgar La-prade, Rangers; Maurice Richard et Elmer Lach, Canadien; Bud Poile, Ted Lindsay et Gordon Hoyve, Détroit, à l’avant.Charlie Conacber gérant des Rlaek Hawks, de Chicago, prédit que le club d’étoiles devrait vaincre les Maple Leafs de Toronto.Toutefois, ajoute Conacber, la tâche des Etoiles ne sera pas facile.L’an dernier, le club d’étoiles a triomphé des Leafs de Toronto au compte de 4 à 3.FRANK VALOIS AU PROGRAMME Les fervents de la lutte ne manqueront pas de se rendre au rorum ce soir pour saluer le retour de Frank Valois dans l’arène.Notre compatriote, qui fut victime d’un grave accident d’automobile il y a un an, ferai sa rentrée demain alors qu’il sera opposé à Lee Henning dans la semi-finale de la séance organisée par le promoteur Eddie Quinn.Valois est complètement remis d’un accident de la roule qui est venu près de mettre fin à sa carrière.Il s’entraîne sérieusement depuis un mois et se déclare en grande condition pour combattre à nouveau.Valois est un lutteur scientifique doté d’une force herculéenne.Nul doute que Henning n’aura pas la partie facile.On sait que la grande finale verra l’homme aux cheveux blonds et bouclés, “Gorgeous” George, aux prises avec le rapide Laurent Moquin.George, qui est toujours accompagné de son valet, a suscité un vif intérêt à son premier match ici, récemment, et nul doute qu’avec Mo-ouin comme adversaire le match de ce soir devrait être intéres-sant au possible.Plusieurs observateurs croient que Moquin sera relui qui mettra fin à la tournée triomphale de George dans l’est.Seul Enrique Torres a eu raison de l’excentrique George en 95 matches.Torres a battu Robert, ici.dans un match (pii n’était pas pour le litre.Torres a eu raison de Gorgeons George grâce à sa rajiidité et Moquin, reconnu comme l’un des plus rapides gladiateurs, devrait mettre ret atout à profit.Moquin se dit confiant de t’emporter et une victoire sur Gorgeons augmenterait sensiblement son prestige.Lou Alter est battu en cinq rondes au Colisée Le boxeur hébreu saignait abondamment lorsque l'arbitre Bobby Leitham décida de mettre fin aux hostilités pour accorder la victoire au pugiliste canadien-français —.Les préliminaires Jean Richard, qui détient te championnat poids-plume du Canada, s’est de nouveau révélé supérieur à Lou Alter, hier soir, alors que ces deux pugilistes locaux en venaient aux prises dans la finale offerte par le promoteur Jimmie McKitnmie.au Colisée de la rue Guy et les 2,000 personnes présentes ont pu se rendre compte dès le commencement des hostilités que le boxeur canadien-francais allait l’emporter sur son rival dans ce match qui était limité à dix rondes.Richard a été déclaré vainqueur à la cinquième ronde par knockout technique lorsque l’arbitre- Bobby Leitham décida de mettre fin aux hostilités à cause d’une large entaille à la figure du boxeur Israélite et le geste de l’officiel de la Commission athlétique de Montréal fui apprécié par l’assistance car il élait évident que le champion canadien l’emportait liant la main et qu’il était inutile de laisser la bataille se prolonger ear Aller saignait abondamment et il semblait incapable d’éviter les coups de son adversaire pendant nue Richard était encore frais et dispos el ne portait aucune marque.Richard eu! la tâche relativement facile car il se servit habilement de son jah de droite et de ses crochets de gauche et dans toutes les rondes il eut le dessus sur son adversaire et le résultat de la bataille ne laissait aucun doute; c’est particulière- ment dans la quatrième ronde que le vainqueur affirma sa »u-périorité.Dans la deuxième ronde.Aller parvint à porter deux durs coups de droite à la tête de son rival mais Richard fit preuve d’une grande endurance et il affirma son esprit combatif en revenant résolument à la charge pour mettre fin aux attaques de Lou.Dans la troisième ronde, Richard porta de solides coups a Aller et ce dernier avait l’oeil gauche pratiquement fermé et saignait du nez à la suite des jabs portés avec adresse.Aucun des combattants ne fui envoyé au plancher au cours des cinq rondes mais Richard affichait nue telle supériorité que l’arbitre décida de mettre fin aux hostilités afin d’éviter une punition inutile à Alter.Dans la semi-finale.Georges Gervin a mis Roméo Ouimet hors de combat au bout de 1.31 minute, à la quatrième ronde d’un match qui devait en durer six.Ouimet, qui remplaçait Eddie Leboeuf.a été impuissant contre Gervin.Dans un autre combat de six rondes, Lévis Côté et Rocky Brisebois ont annulé tandis que Joe Brown a mis J.Spivak hors de combat au bout de 2.40 minutes de la première ronde dans un match qui devait durer quatre rondes.Dans la première rencontre de ta soirée.Frank Killey l’a emporté par K.O.T.à la troisième ronde sur Hat Collins.CARTES PROFESSIONNELLES ASSURANCE Horace Labrecque et Fils Ltée COtntTIEBS D'ASSURANC£S Nous Invitons 1“S communautés religieuses 4 se prévaloir de nos services particuliers €41, St-Frsnçols-X«vler.Montréal Tel.M Arquette Z1SS-Z3M COMPTABLES AVOCATS W.-F.MERCIER B.A., LL.L.AVOCAT 515.rue Charrier Téléphones : urcau : LA.3482 - Dom.'.AT.4261 Soir: Lundi et Mer.T.3t A 9.30 Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cia Comptables agréés Chartered Acccuntsnts Maur.Samson, C.A J.-P.Gauthier, C.A Gér.Marceau.C.A.Lionel Roussln.C.A Dollard Huot, C.A.Raym.Portier, CA Guy Bernard.C.A.H.Bourgolng, C.A Maur.Chartré CA.A -K Beauvais.CA Léon Côté.CA.Lue.-P Bélalr C.A Jacq.Angers.CA.Alb.Carneau, CA.Jean Lacroix.CA.Percy Auger.C A.Roger Roy.CA.Montréal ( Trudeau, Beauregard, Beaulieu & Ethier AVOCATS ET PROCUREURS Maurice Trudeau.C.R., Philippe Beauregard, C.R.Roger Beaulieu, J.-Alfred Eihler.204 ouest, Notre-Dame - LA 1126-7-1 Anatole Vanler, c.r„ Guy Vanter, e.r.VANIER & VANIER AVOCATS SI ouest, rne Saint-Jacques TéL HAtbonr 2641 Hurfubüse & Richard Comptables agréés Léon-A.HURTUBISK.OA.Gérard HURTUBI8Ï.OA Maurice RICHARD, C.A Oeorgee-R MARTIN.CA.Marc-jl BISSON.CA.w; St-Jacques Montréal g Téléphones : HA 9562 - HA.ITM LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptables agréés LUCIEN VIAU, C.A.CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, CA.159 O., rue Craig, MA.1339 (EDIFICE DES TRAMWAVE) BREVETS D'INVENTION ^Manuel de l’Inventeur r • et formule de preuve \ dinvent,on FORUM LUTTE Ce soir à 8.30 GORGEOUS GEORGE VS LARRY MOQUIN 2 chutes sur 3 A finir 3 autre! combat! d'étoile» 3 Admission : .75 à $2.00 MMmIËRT FOURNIER imfpoocveFU0 J OU GA 145