Le devoir, 5 novembre 1948, vendredi 5 novembre 1948

“Voue iv*z un* double miwion: premièrement, le mluion de conserver Intact votre héritage religieux et national; deuxièmement, la mission de répandre cet héritage, l'ajoute que c'est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répandre." See lac.Mgr lldebrande Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.VOLUME XXXIX — No 259 Directeur i Gérard FHJON MONTREAL, VENDREDI, 5 NOVEMBRE 1948 FAIS CE QUE DOIS Les Saintes Reliques Beau Occasionnellement nuageux Minimum .Maximum .^ Cinq sous le numéro I/O.N.U.ETABLIT LE CONTROLE ATOMIQUE VERS UN DILEMME?De ^élection américaine à la future élection fédérale canadienne - La situation se développe de manière étrange La mésaventure de tous les journalistes et de tous les poils d’opinion, aux Etats-Unis, n’invite personne à hasarder de nouveaux pronostics, dans le domaine politique au moins.Aussi, nous ne tenterons pas de prophétiser le nom du vainqueur, lors des prochaines élections fédérales au Canada.Il est permis cependant de regarder dans quelle vôie la politique canadienne s’engage, et de se demander où ce chemin peut mener, du point de vue québécois.Il parait avéré qu’il n’y aura pas de Parti canadien, aux prochaines élections.La rumeur affirme que M.Duplessis vient de décréter sa mort — s’il est possible de mourir avant d’être né — et l’on dit que les forces de l’Union Nationale appuieront solidement M.Drew.S’il en est ainsi, on ne verra aux prises que deux partis fortement organisés, les deux formations traditionnelles.La lutte se ferait alors entre M.Loüis Saint-Laurent et M.George Drew — soit entre deux chefs également partisans de la guerre, également impérialistes, liés l’un et l’autre à la politique des Etats-Unis.Sur cette question, qui intéresse au premier chef les Canadiens français, le choix paraît sans importance : il s’agit de savoir à quelle sauce nous voulons être mangés.La seconde question qui intéresse nos compatriotes, c’est la structure interne du pays.Québec vient de repousser les propositions centralisatrices d’Ottawa, et désire évidemment sauver la souveraineté provinciale.Juàqu’ici, les “grands” partis fédéraux avaient, là-dessus, la même doctrine: MM.King, Bracken et Coldwell optaient carrément et ouvertement pour la centralisation.Mais la situation paraît changer.• Pour la première fois depuis 1935, c’est-à-dire depuis que M.King combattait (pour peu de temps) les lois sociales de Bennett, un grand parti fédéral se déclare favorable à l’autonomie provinciale.M.George Drew l’a défendue quand il était premier ministre de l’Ontario.Il affirme n’avoir pas changé d’opinion depuis qu’il a accédé à la direction fédérale du parti conservateur.“Le peuple canadien, disait-il vendredi dernier à Montréal, a le devoir important et vital aujourd’hui de refaire la Confédération”.Dans quel sens?En reconnaissant les droits, les lois et les coutumes “dont la préservation a été considérée comme essentielle lorsque le Canada est devenu une nation”.Quels sont ces coutumes, ces droits, ces lois?M.Drew ne l’a pas dit.Il a surtout dénoncé les agissements de ses adversaires.Il serait pourtant important que le chef conservateur nous dise en termes clairs comment il veut rebâtir la Confédération.Mais reconnaissons que son attitude actuelle, même si elle était uniquement tactique, est fort utile au Canada, et qu’elle invite le parti libéral à reviser la sienne.M.Drew dénonce vertement ses adversaires libéraux et leurs tentatives de s'approprier les divers champs de taxation.Il va plus loin: Les dirigeants du parti libéral au Canada aujourd'hui, dit-il, sont devenus des centralisateurs.Faisant fi de notre constitution, ils ont émis l'idée que les gouvernements provinciaux n'ont pas de droits, ni de pouvoirs qui ne puissent être mis de côté, en quelque temps que ce soit, par un vote majoritaire du Parlement canadien.Us ont déclaré que l’Acte de l'Amérique britannique du Nord peut être changé en entier ou en partie, sans consulter les gouvernements provinciaux.Si cette idée était acceptée nous n’aurions plus de constitution A toutes fins pratiques.Je ne crois pas qu’il y ait urie proposition qui menace davantage l’unité nationale et qui affaiblisse plus sûrement notre structure nationale à un moment ou nous devrions la renforcer par tous les moyens à notre disposition.C’est se déclarer implicitement en faveur d’une autre doctrine juridique — celle qui reconnaît aux provinces le droit absolu d’intervenir quand il s’agit de modifier la constitution.• Le champion de la doctrine dénoncée par M.Drew, c’est M.Louis Saint-Laurent.Il en hérite de MM.Ilsley et consorts.Le parti libéral a procédé depuis dix ans à toute une série d’entreprises centralisatrices: l’enquête Rowell-Sirois, les conclusions de cette enquête, la conférence fédérale provinciale (heureusement ratée) de 1941, l’entente de 1942, les budgets de guerre, les nouvelles propositions fédérales-provincia-les, les ententes séparées avec les sept petites provinces.A son congrès de l’été dernier, le parti libéral a réaffirmé sa politique centralisatrice.Quand M.Saint-Laurent déclare à la radio “qu’à l’avenir COMME PAR LE PASSE, le parti libéral travaillera à assurer au Canada et aux Canadiens l’UNITE, la sécurité et la liberté” (28 octobre), il ne nous rassure pas.H nous rassure moins encore lorsqu’il ajoute: Et quoi que puissent dire nos adversaires, par unité nous ne voulons pas dire centralisation: le respect des lois des provinces est, en effet, une des bases de la politique libérale; les gouvernements provinciaux, comme le gouvernement fédéral, doivent être en mesure d'exercer leurs droits de servir la population, dans les domaines qui leur sont respectivement réservés par la constitution.C’est affirmer exactement le contraire de la politique pratiquée par les libéraux — lesquels exercent effrontément, à Ottawa, les principaux droits fiscaux des provinces.Le parti libéral paraît s’enliser dans les erreurs qui l’ont fait battre en juillet dans la province de Québec.A moins que M.Saint-Laurent n’entende se dégager sans heurt d’une politique et d’une doctrine qu’il lui serait difficile de condamner publiquement.Les prochains mois nous éclaireront là-dessus.Mais alors, dans quelle situation va se ouver le Québec?Traditionnellement, notre province a re-ré sa confiance au parti conservateur.Elle y croit plus: pour elle, là se rencontrent ;puis trente ans ses pires adversaires.Au irplus M.Drew lui-même possède un lourd issif: réussira-t-il à faire oublier les juge-ents malheureux qu’il nous assénait sur la te il y a quatre ans, à propos des alloca-ons familiales?La province éprouve du dépit à l’egard du irti libéral, qui Ta trahie sans vergogne ‘puis dix ans.Mais ce dépit est d’origine us récente, les libéraux conservent chez jus des amis nombreux.Par ailleurs, si la îrsonnalité de M.Saint-Laurent manque de /namisme, on le regarde comme un Cana-en français, à ce titre il flatte notre vanité, hérite du manteau de Laurier.La province aura-t-elle à choisir entre ;ux hommes: 1 un qu’elle n’aime pas, et qui i prêche des idées qu’elle aime ; 1 autre Telle aimerait, et qui lui propose des idées Telle n’aime pas?.Qui l’emporterait alors?Que feraient dans ! cas les nationalistes — facteur décisif à , dernière élection provinciale, on s’en sou-ient—?Même sans croire au Crédit social, ppuieraient-ils alors les créditistes, à la fois nti-guerre et autonomes?Tout dépendra sans doute, dans une large lesure, des attitudes que prendra M.Saint-aurent quand il sera devenu pleinement le lef du parti libéral.La prochaine session îdérale bâtira peut-être, dans un sens ou ans un autre, le résultat de la prochaine lection.André LAURENDEAU BLOCS- Le drame secret Le numéro spécial par lequel YEoanyèline a voulu marquer le debut de sa publication triheb-domadaire contenait unè lettre de l’archevêque de Moncton, M*r Robichaud, qui projette une émouvante lumière sur le drame sècret qui s’est déroulé en marge de la grande campagne qui avait pour objectif le développement et l’affermisseménl du journal national acadien.En revoyant, dit Son Excellence.les quatre annéè» qui se sont écoulées depuis la réorganisation du tournai, en mars 1914, nous devons avouer que les moments d inquiétude et d’angoisse n’ont pas été compensés par autant de jours de joie et de confiance.Que 4e fois, au milieu de difficultés apparemment inex-.tricable», en butte aux tracas- NOTES series, aux incompréhensions, et, pourquoi ne pas le dire?aux critiques, inévitables d’ait-leurs quand il s’agit d’une oiuvre de salut public, que de fois, dis-je, n’avOns-nous pas crié notre détresse à Notre-Dame de l’Assomption, ta protectrice et la gardienne de cette oeuvre vitale! Jamais, cependant, nous n’avons perdu courage; jamais notre confiance dans le succès final n’a été ébranlée; jamais nous n’avons douté de ta possibilité et du bien-fondé de la cause pour laquelle nous travaillions.C’est une première grace dont nous sommes redevable, avec tant d'autres, à la Tris Sainte Vierge Marie, Saluant le nouveau succès du journal.Monseigneur ajoutait: .Nous ne nous arrêterons pas avant d’avoir notre quotidien.Nous Vaffirmons, and fois de plus, avec d’autant plus d’énergie et de courage que c’est là notre objectif, la raison d’être de tous nos sacrifices, démarches, angoisses; le motif puissant de nos efforts inlassables.Nous n’aurons de repos que le jour où il paraîtrai Faisant un nouvel et pressant appel au travail, au dévôuemeht, aux sacrifices et à la patience.Monseigneur ajoutait: Nous ne travaillons pas pour une oeuvre d’un jour ou d’une année; nous édifions pour des siècles et pour de nombreuses générations.De tels accents, sur de telle* lèvres, doivent apporter A tous ceux qui ont eu l’honneur et la joie de coopérer à la campagne de In presse scadienne un magnifique réconfort.Ün dernier coup d’épaule, une dernière poussée de l’avant, un front commun devant l’effort ultime, conclut Mgr l’Archevêque 4e Moncton, et l’oeuvre est assurée! LU NI VERSITE^OTTAWA^ Les Canadiens français paient pour se faire angliciser Les diocèses de langue anglaise ne contribuent pas au soutien de l'université catholique anglaise d'Ottawa — Les octrois des gouvernements de Toronto et de Québec — Le résultat de la dernière souscription dans l'atthidiocèse d'Ottawa: 90 pour cent du produit fourni par les Canadiens français — Les souscriptions du Québec représentent le tiers du total Les Nations«Unies votent le projet américain de contrôle mondial Par 40 voix contre 6, avec 4 abstentions-L'Assemblée de Paris requiert les Cinq Grands et le Canada de négocier encore — Elle ordonne aussi à la commission atomique de l'O.N.U.de reprendre ses travaux-Observateurs pessimistes IV Dans les cercles qui touchent le près à l’Université d’Ottawa, m insiste beaucoup sur la nécessité d’assurer un enseignement supérieur catholique à nos core-igionnaires de langqe anglaise.La création d’une université catholique anglaise répond à un besoin évident, mais on ne voit pas pourquoi la satisfaction de ce besoin ne serait pas laissée aux catholiques de langue anglaise eux-mêmes.Les Canadiens français ne manqueraient pas d’applaudir à la création de cette université catholique anglaise, ils ne se refuseraient certainement pas de la favoriser dans toute la mesure où ils peuvent raisonnablement le faire.Est-ce que c’est è l’Université d’Ottawa qui doit normalement répondre aux besoins des 400,-000 Franco-Ontariens et de la population française de l’ouest du Québec qu’il appartenait de tenter l’entreprise?Nous verrions très bien une université catholique anglaise s’organiser autour du collège Loyola de Montréal, du collège Saint-Michael, Toronto, ou même du collège Saint-Patrick d’Ottawa.Nous verrions très bien cette université catholique anglaise naissante bénéficier d’une collaboration précieuse de la part de l'Université de Montréal ou de l’Université d’Ottawa, selon le siège qui serait choisi — services de professeurs, utilisation de salles de cours ou de laboratoires, etc.Les catholiques de langue anglaise sont sans doute moins nombreux et plus dispersés que ceux de langue française et rétablissement d’une université constitue pour eux une entreprise plus difficile que pour nous.La solidarité catholique, la charité chrétienne, nous commandent d’apporter une aide raisonnable à l’édification d’une université catholique anglaise, elle ne saurait nous obliger à sacrifier une université française dont nous avons besoin ni surtout de porter presque tous les frais de cette université anglicisée.PARIS, 5 (C.P.) — L'Assemblée générale des Nations Unies a approuvé par 40 voix contre 6, avec 4 abstentions, le projet américain de contrôle mondial de l’énergie atomique.Les seuls six opposants étaient les Etats membres du bloc slave procommuniste d’Europe.Un peu plus tôt dans le journée, l’Assemblée avait repoussé par le même vote une contre-proposition russe à ce sujet ainsi que deux projets d’amendements présentés par l’Inde.La proposition soviétique demandait deux traités séparés et simultanés dans leur application, Tun banissant l’usage de la bombe atomique et l’autre établissant un système de contrôle mondial.Pour sa part, l’Inde avait suggéré que Ton adopte le plan américain seulement en substance.Mais elle a subi un échec par 15 voix contre 9, avec 26 abstentions.Il en a été de même pour un autre amendement indien voulant que la commission atomique de l’O.N.U.reprenne ses travaux abandonnés depuis plusieurs mois et rédige un traité incluant sa propre décision sur la matière.Cette fois le vote a été de 31 à 5, avec 15 abstentions.Par son vote, l’Assemblée accepte donc comme base du futur système de contrôle mondial de l’énergie atomique le projet avancé le 14 juin 1946 par Bernard Baruch, alors délégué des Etats-Unis à la commission atomique de l’O.N.U.( Tout en exprimant son inquiétude devant l’impasse entre la Russie et l’ouest» elle requiert les cinq grandes puissances ainsi que le Canada de se consulter pour décider s’il demeure entre elles une base d’entente et d’en faire rapport à l’Assemblée dès sa prochaine session.En même temps, elle ordonne à la commission atomique de reprendre ses discussions au point où elles ont été abandonnées au printemps, dans un désaccord complet de ses membres.Au dire des observateurs pelitiques, il est douteux que le vote pris hier à l’Assemblée rapproche d’un seul instant l’établissement du système de contrôle atomique mondial de l’énergie atomique.On croit plutôt qu’il n’a fait qu’accentuer la détermination de chaque partie à se maintenir sur ses positions.En fin de débat, le délégué russe Andrei Vichinsky a déclaré que Ton peut toujours répondre A la bombe atomique par une arme semblable et plus forte.Prix Nobel au professeur Blackett L« "Survivance" Un autre de nos confrères, la Survivance d’Bdraonton, en Alberta, vient de recevoir un témoignage de confiance et de sympathie dont tous ses amis se réjouiront de grand coeur.La Survivance, comme Ton sait, défend énergiquement depuis vingt ans, en Alberta, la cause catholique et française.Elle est l’organe officiel de l'Association canadienne-française de la province.Le nouveau diocèse de Saint-Paul, comme personne ne l’ignore, a été taillé dans l’archeveche d’Edmonton.Or, dès sa nomination, Mgr Baudoux a publié ce communiqué officiel: La Survivance devient l'organe officiel pour les diocésains de langue française de Saint-Paul.J'adresse un pressant appel à tous ceux-ci de s’abonner à notre journal, de s’employer à le répandre, de le lire et de le soutenir.Honneur donc à la Survivancel Aurélicn Bélanger à la radio Demain soir, samedi, de cinq heures trois-quarts à six heures, sur tout le secteur français de Radio-Canada, M.Aurélicn Bélanger, ancien député à l’Assemblée législative de l’Ontario, parlera, sous les auspices du Comité permanent de la Survivance française, des problèmes franco-ontariens.Il n’est pas besoin d’insister ici sur la compétence, en pareille matière, de M.Bélanger.Ancien inspecteur d’écoles avant d’être député, M.Aurélicn Bélanger est certainement l’un des hommes qui connaissent le mieux les questions scolaires ontariennes.Il les a non seulement étudiées, mais, pour ainsi dire, vécues pendant près d’un demi-siècle.11 est, du reste, en même temps que licencié en philosophie et maitre ès arts, docteur en pédagogie.(Comptable officiel, pardessus le marché).On aura donc sûrement grand intérêt à écouter sa causerie de demain Taprès-midi.Il serait étonnant qu’on n’y apprît pas des choses intéressantes et utiles.Profitons-en ! L’un de nos correspondants notait hier qu’en s’adressant (il n’est pas besoin de irtettre de timbres sur l’enveloppe) au Service des Marchés, Division de l’Economie.Ministère de l’Agriculture, Ottawa, Canada, on peut obtenir gratuitement, et en français, deux brochures fort intéressantes:- La Coopération au Canada durant l’année 1947, et Les Caisses populaires au Canada en 1947.C’est une occasion dont il faut profiter.# On aidera par la même occasion à démontrer Tutilité, et Tà-propos, de la publication en français des documents fédéraux.1 O.H.Si l’Université d’Ottawa a Jugé à propos d’organiser ses facultés universitaires dans un sens anglais, en ignorant les besoins des Franco-Ontariens, elle aurait dû au moins le faire savoir publiquement et se tourner vers les catholiques de langue anglaise pour se procurer les ressources dont elle avait besoin.Les nouvelles facultés de l’Université d'Ottawa, notamment la Faculté de médecine, reçoivent les étudiants de tous les diocèses du Canada, d’Halifax à Vancouver.L’Université devrait donc normalement prélever dans tous les diocèses anglais du Canada les revenus dont elle a besoin pour vivre et grandir.A notre connaissance, elle n’a fait appel jus-u’ici qu’aux fidèles de l’archi-iocèse d’Ottawa, en immense majorité français.Les revenus de l'Université Où l’Université a-t-elle jusqu’ici puisé l’argent qui lui a permis de construire plusieurs éiifices considérables et de commencer à s’outiller pour renseignement universitaire?Ces capitaux sont venus en majeure partie de la Congrégation même des Oblats.On dira peut-être que ce sont des biens dont les proprié-laires peuvent disposer comme ils l’entendent.Il ne faut cependant pas oublier qu’il s’agit des revenus de la province française des Oblats et que la province anglaise ne contribue en rien au soutien de l'Université.Car notons-le bien, c’est la province française des Otilats qui administre, organise et dirige l’Université d’Ottawa.La province anglaise de la même com-rnunauté possède à Ottawa St.Patrick’s College, mais n’a rien à voir avec l’Université ni par conséquent aux facultés (anglaises) de médecine, de sciences appliquées, etc.Les revenus de cette province française, ne l'oublions pas, ont été gagnés par des religieux français pour des services rendus — prédication, enseignement, ministère paroissial — à une population catholique fran-çiise.Il paraîtrait tout è fait convenable que ces revenus fussent affectés, sauf une proportion raisonnable qui représente-rsit la part de la charité et de la propagation de la foi, que ces revenus, disions-nous, fussent affectés à des oeuvres à la fois citholiqucs et françaises.Quanl aux contributions des étudiants eux-mêmes, qui représentent le plus clair des revenus réguliers d’une université si elles sont toujours insuffisantes à dé-frsyer les dépenses régulières, elles représentent jusqu’ici un revenu de provenance surtout frsnçaise puisque les étudiants frsnçais ont toujours fourni la grande majorité nés inscriptions.Si les contributions anglaises augmentent dans une proportion croissante, ce ne «era que parce que la direction de I Université l’aura voulu.L'octroi «xtraordmoire de $250,000 Parce que les contributions des étudiants et les dons des particuliers s’avèrent ordinairement insuffisants, les éta- (euitc à la page deux) Pour la physique-Celui de chimie va au professeur Tiselius — M.Blackett est opposé au projet américain de contrôle mondial de l'énergie atomique-Leurs découvertes Stockholm, 5 (C.P.) — Reux autres Prix Nobel ont été décernés hier.Celui de physique est allé à un savant britannique, P.M.S.Blackett, et celui de chimie au Suédois Ame Tiselius.Le professeur Blackelt est le neuvième homme de science de son pays à mériter ce prix, pour ses découvertes e,n physique nucléaire et radiation cosmique et pour les perfectionnements qu’il a apportés à la “chambre d’observation Wilson”, qui permet de photographier le passage des particules radioactives.Kn plus de découvrir ainsi le “positron” ou électron à charge électrique positive, il a pu observer le changement de l’énergie en matière, ce qui est exactement l’inverse du phénomène produit par la bombe atomique, où la matière se change en énergie.Dans un livre qu’il vient de publier sur les conséquences mi lituires et politiques du développement de l’énergie atomique, le professeur Blackett se prononce contre le projet américain de contrôle mondial de cette forme d’énergie, que l’Assemblée gène- Bromuglia tentera un nouvel effort Londres, 5 (A.P.) — Le chef de la délégation de l’Argentine à l’Assemblée générale des Nations Unies à Paris, Juan Atilio Bra-muglia, a confié aux journalistes de Londres qu’il tentera probablement bientôt “sous un nouvel angle” un autre effort pour venir à bout de l’impasse entre la Russie et les puissances de l’Ouest au sujet de Berlin.M.Bramuglia doit présider le conseil de sécurité pendant le mois courant de novembre.raie des Nations Unies adoptait hier par 40 voix contre 6.Il estime que ce projet est injuste pour la Russie car il permettrait l’inspection des usines de guerre en Russie sans assurance positive que les Etats-Unis détruiront leurs bombes atomiques.Quant au professeur Tiselius.qui a mérité Je prix pour ses découvertes en biochimie, il s’est distingué en inventant des appareils peu coûteux qui sont également utiles à la médecine et à l’industrie, car ils permettent de séparer les protéines en leurs divers composants chimiques.L’un de ces appareils utilise le principe d’électro-magnètisme pour séparer les protéines, l’autre le principe d’affinité et d’adhérence des surfaces de natures variables.Agé de 46 ans tandis que le professeur Rlackett< en a 51, Tiselius a déjà étudié à l’Université Princeton et travaillé à l’Ins-titu Rockefeller, aux Etats-Unis.CONFUSIONSELECTORALES Le cauchemar est passé! L'un des deux candidats a fini par obtenir une majorité au collège électoral.Mais pendant une douzaine d’heures, le monde officiel de Washington s’est demandé, non sans angoisse, s’il ne faudrait pas sortir de l’armoire aux accessoires historiques le vieux truc constitutionnel qu’est l'élection du président des Etats-Unis par la Chambre des Représentants.Pour être élu président, il faut non pas obtenir la majorité du vote populaire à travers le pays, car on peut être battu en ayant plus de la moitié des votes donnés; mais obtenir une majorité au coltège électorat, 26 votes sur un total de 531.Comme M.Thurmond prenait 3R votes dans le Sud et nue la lutte paraissait serrée entre tes deux principaux concurrents, U était fort possible qu’aucun des deux n’Obttnt les 266 votes requis.En tel cas, l’on entrait dans une autre procédure, encore plus éloignée de la démocratie majoritaire aue le régime du collège électorat; une prbeédure pleine de poussière et de fils _ d'araignées, qui n'a pas servi depuis 124 ans, mais que jamais l'on n’a osé jeter aux vidanges.De quoi aurait-elle l'air dans le contexte "télévisuel” et atomique de 1946, cette vieille défroque, décolorée par les ans.et peut-être rongée par les mites du progrès?Car la Constitution est formelle.A défaut d’une majorité au collège électoral, c’est la Chambre des Représentants qui choisit le président parmi les trois candidats qui ont obtenu les plus forts suffrages.Cette disposition n’a servi que deux fois, en 1800 et en 1824.En tel cas, l'élection eù! été ajournée au mois de janvier.Car il aurait fallu procéder d'abord aux formalités habituelles.Le 13 décembre, vote des collèges électoraux dans les capitales de chaque Etat; le 6 janvier, dépouillement de ces scrutins par le président du Sénat.De même qu'on sait maintenant que cette double formalité élira M.Truman, l’on aurait sa.dans l’hypothèse qui paraissait possible pendant la nuit du 2 au 3 novembre, que le collège électoral enregistrait une partie nulle.Alors, la Chambre des Représentants du 81ème Congrès se transformait en un corps électoral pour choisir le président.Le vote d’hier pour les représentants prenait alors une importance nouvelle; et tout en attendant les résultats qui ont fini par élire M.Truman, les experts ont dû commencer à faire des calculs compliqués.Car pour cette fonction exceptionnelle la Chambre ne voterait pas comme d'habitude, mais par Etats.Tout le régime électoral aux Etats-Unis est fondé sur les Etats; c’est la raison d'être du collige électoral, comme de la formule du vote quand la Chapitre devient une sorte de collège électoral d’appel.Les démocrates ont une bonne majorité û la Chambre des Représentants, mats st l’élection du président avait été confiée à cette Chambre, cette majorité n’aurait pas influé directement sur te résultat du scrutin.Chaque Etat ayant un vote, l’unique représentant du Vermont aurait eu autant de poids que les 45 représentants du New-York.Il eût suffi d’une majorité d’une voix parmi les représentants d’un Etat pour que le vote de l’Etat allât à l'un ou l’autre des candidats.Ce régime compliqué est rempli de contradictions.D’abord, le collège électoral pouvait être impuissant stales fermeront à midi.Un service sera donné aux guichets de 8 h.à midi.Les salles «l’attente «le Thôtel des postes et de la succursale postale Place «l’Armes seront ouvertes jusqu’à 6 h.du soir, pour la commodité des locataires de cases postales.La poste aérienne, le service de distribution par exprès, la réception et l’expédition des dépêches fonctionneront comme en un jour ordinaire.La levée des boites à lettres se fera comme suit: Dans le quartier des affaires: midi, 4 h.et 5 h.30 de l’après-midi; 7 h.45 et 9 h.30 du soir.Dans les quartiers domiciliaires: 11 h.30 de l’avant-midi.4 h.30 de l'après-midi, 7 h, 30 du soir.Hier matin en l’église St-Pas-cal Baylon, ont eu lieu les obsèques de Mme René Faribault, née Pauzé (Anna), décédée le 1er novembre 1948, à l’âge de 67 ans.Le cortège précéflé de «leux landaus de fleurs est parti de sa résidence, au no 3507 rue Van Horne, pour se rendre à l’église où le service fut célébré à 9 heures.A l’église la levée du corps a été faite par M.l’abbé R.Tru-del, vicaire de la paroisse de St-Pascal Baylon.Le service a été célébré par son fils, le R.P.François-Marie, O.P., prieur du couvent des Dominicains de St-Hyacinthe, assisté du R.P.Louis Régis, O.P., comme diacre, et du P.P.F.Fortin, O.P., comme sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait M.le chanoine Hervé Lussier, supérieur du collège de l’Assomption, R.P.Ivan d’Orsen-nens, S.J., R.P.Roméo Bergeron, S.J., R.P.P.-M.Poisson, C.S.C., M.l’abbé E.Simeon Girard, curé de Ste-Philomène, M.l’abbé Gabriel Brennan, vicaire de St-Ger-main, M.l’abbé Henri Gagnon, RR.PP.M.-E.Marchand, provincial des Dominicains; Raymond-M.Martineau, M.-A.Lamarche, R.-M.Giguère, Raymond Hamel, Gilles-M.Lemire, Pierre Bisson-nette, Noël Mailloux, Goulet, Boulet, A.-M.Granger, J.-M.Riel, André Audet, Donat Lacroix, Augustin Gagnon, Antonin Lavallée, J.-M.Dumas, Philias Roy, Paul-M.Pharand, tous des Dominicains, M.l’abbé Victor Sayaria.La chorale sous la direction de M.A Saucier, exécuta la messe de Perosi et Mme L.Martin touchait l'orgue.Le deuil était conduit par ses fils: R.P.François-Marie Faribault, Ü.P., Me Marcel Faribault, N.P.; ses gendres: MM.André Gagnon, Gilles Poirier; ses pe-tis-fis: MM.Bernard et René Faribault, Michel et Jean Gagnon; ses frères: MM.Edouard, Wilfrid Pauzé; ses beaux-frères: MM.Léon Faribault, C.R.; Emile Durand; ses neveux: Dr Jules Brault, M.Paul Fontaine, Pierre Faribault, son cousin.M.Victor Pauzé.Dans le cortège on remar-«luait: MM.le juge Edouard Tel-lier, le juge Aristide Brossard, Me L.E.Beaulieu, C.R., Me Dominique Pelletier, N.P., Me Arthur Courtois, A, E.Prud’homme, J.H.Girard, J.Wenceslas et Yves Levesque, Mtres Leroux, G.H.Séguin.Roch Bergeron, Paul Hlondin, Wilfrid Labonté, Arthur Bélanger, Roger Comtois, Georges Beauregard, Paul Paquette, M.Dorais tous, membres de la chambre des notaires.Me Albert Mayrand, Me Alexandre Gérin-Lajoie, C.R., Dr Albert Guilbault, Dr Léon Gérin-Lajoie.Dr G.Lefebvre.Le colonel Redmond Roch.M.A.L.de Chambly, MM.Jean Guy et André Lanctôt, Paul Lambert, Jacques Brault, J.A.Hardy, J- Marcel Desjardins.Me Jean Casgrain, avocat.MM.Gérald Desmarais, Alphonse Millette.Henri Masson, J.H.Brodeur, F.Hurtubise, Paul Vian, Paul Vallerand, Pierre Desrosiers, L.E.Poitevin, J.A.Dionne, Capitaine P a n 1 Roy, Maurice Corbeil, Paul Lyman, Paul A.Bocque.Aristide Cousineau.J.G.Ouellette, Georges C seur, Alfred Saint-Cyr, Jr.La sépulture eut lieu an cimetière de la Côte des Neiges.(suite de la première page) blisse m e n t s d’enseignement supérieur sont ordinairement obligés de se tourner vers les pouvoirs publics et de solliciter des octrois abondants qui leur permettent de poursuivre leur oeuvre.L’Université d’Olta-wa n'a pas négligé cette source possible «le revenus.Elle a entrepris des démarches auprès du gouvernement ontarien pour obtenir un octroi au bénéfice de sa Faculté de Médecine.Elle a fini par obtenir un octroi de $250,000 du gouvernement Drew.Cet octroi ne s’est cependant pas renouvelé.Les autorités de l’Université n’ont pas eneore penlu espoir d’obtenir un octroi annuel, niais la chose est loin d’être certaine.On répète que les autorités provinciales ontariennes auraient dû recourir à un moyen détourné pour satisfaire à la demande de l'Université d’Ottawa.La législation ontarienne ne prévoit d’ortrois que pour les universités publiques et neutres et non pour les institutions privées et confessionnelles.Il se trouvait à ce moment, nous «iit-on, que l’université presbytérienne de London — Western Ontario — réclamait à grands cris tout comme l’Université d'Ottawa un octroi pour sa faculté de médecine.Comme le besoin de médecins se faisait vivement sentir, le gouvernement Drew aurait imaginé un octroi spécial destiné à toutes facultés de médecine pris à même un fonds particulier dont il avait la libre disposition.Il se serait agi des héritages tombés aux mains «le la Couronne par suite de décès et accumulés au bureau du curateur de la province.Il aurait divisé l’argent qui se trouvait dans ce fonds entre les diverses facultés de médecine; les universités publiques de Toronto et de Queen’s auraient obtenu la part du lion, mais les institutions confessionnelles auraient touché leur modeste part qui a été «le $250,000 pour l’Université d’Ottawa.Le fonds serait cependant pratiquement épuisé et il faudrait que le gouvernement de Toronto consente et réussisse à trouver un autre expédient pour accorder l’Université d’Ottawa l’octroi annuel qu’elle sollicite.L’Université d’Ottawa a également obtenu nn octroi de $50,-000 du gouvernement provincial de Québec en reconnaissance «les services rendus à la diffusion de la langue française en dehors de la province et de l’instruction assurée à un bon nombre d’étudiants québécois.M.René Chaînait a protesté à bon droit à l’Assemblée législative contre eet octroi, lorscpi’il a été mis au courant de la situation.Les deux souscriptions Comme l’obtention de l’octroi annuel du gouvernement ontarien demeure incertaine, l’Université a décidé de recourir à une grande souscription publique dans l’archidiocèse d’Ottawa pour se procurer les fonds nécessaires.Elle avait lancé une première souscription en s’en tenant à une liste de noms choisis au moment de l’organisation de la Faculté de Médecine, mais cette souscription n’a pas apporté les résultats espérés et l’on n’a pas publié de chiffres.La souscription publique du printemps dernier, au contraire, qui a été organisée avec soin et menée avec la plus grande vigueur, a été un gros succès du point de vue financier.Elle a rapporté la jolie somme de $1,-212,295.48.Les fidèles de l’ar-chidiocèse d’Ottawa ont été invités à venir en aide à une uni- LE DEVOIR "Le Devoir” est imprimé eu no 432 est, rue Notre-Dame I Montréal par l’Imprimerie populaire, compagnie à responsabilité limitée, qui en est l'éditriee-propriétaire.Directeur-gérant, Gérard Filion.“Le Devoir" est membre de la Canadian Press, de l’Audit Bureau of Circulations et de la Canadian Daily Newspaper Association.La Canadian Press est seule autorisée à taue l’emploi pour réimpressions de toutes les dépêches attribuées à Sa Cvnariia-i Press, à (’Associated Press et aux agences Reuter et Canôio-tviondial, ainsi que «Je toutes les informations locales que “Le Devoir” publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au "Devoir” sont également réservés.Abonnement par la poste : EDITION QUOTIDIENNE Canada (sauf Montréal et la banlieue) .$6.00 Montréal et banlieue .9.00 Etats-Unis et Empire britannique • ¦•••••••••a* ••••rtrooo O «ooeoan *«••••• 8 «00 Union posfolo oof»—#»*#»»* *e«o»oooooouo«oo ooooœoooeeeeg—e—————• t 0*00 EDITION DU SAMEDI Canada .2.00 Etats-Unis at Union portait .3.00 Les abonnements «ont payables d’avance par mandat-poste ou par chique encaissable au pair à Montréal.Autorisé comme matière postale de deuxième classe par la ministère des Postes.Ottawa.Téléphone: Bilair *3361 [{ il ¦ i.i m—m i "! i aa.i.Lsasrs Pensée du jour DIEU CONTRE SATAN Les scribes, descendus de Jiew salem.disaient qu’il était poesédé de Béelzéboul et que c’est par le prince des démons qu'il chassait les démons.Jésuhs les appela pour leur dire en parabole: "Comment Satan peut-il chasser Satan ?S’il y a des divisions dans un royaume, ce royaume-li ne saurait subsister davantage.Et si Satan se dresse contre Satan lui-même et se divise, il ne saurait subsister, il est fini.” MARC.Ill, 22-26.y/te et bien vont ensemble mais seulement à l'IMPRIMERIE rarauiRE Appelée aujourd'hui BE.3361 Un représentant ire vous visiter.La couleur du temps versité catholique, ils ont compris pour la plupart qu’il s'agissait en même temps d'une université française et ils se sont exécutés généreusement.Analyse de la souscription Un bulletin archidiocésaiu publie et distribue dans toutes les églises au mois de juillet dernier renferme un rapport détaillé de la souscription, li ne sera pas sans intérêt d’analyser ces chiffres pour voir quels sont ceux qui ont contribué au soutien des facultés de médecine et de génie où renseignement se donne exclusivement en anglais.L’archidiocèse d'Ottawa renferme 136 paroisses et missions dont 97 de langue française et 39 de langue anglaise.Les paroisses anglaises ont souscrit $187,-875.40 et les paroisses françaises $980,705.08.Cela n’indique pas seulement que l’archidiocèse d’Ottawa est en immense majorité français, mais encore que les catholiques de langue française se sont montrés plus généreux que les catholiques de langue anglaise, La contribution moyenne est en effet de $41.19 pour les souscripteurs de langue française et de $30.25 pour les souscripteurs de langue anglaise.L’Université ne touchera d’ailleurs pas en entier la souscription de $187,875.40 des catholiques de langue anglaise.Il avait été convenu avant la campagne que le St.Patrick s College recevrait la moitié des dons des catholiques de langue anglaise.C’est donc dire que l’Université d’Ottawa ne recevra que $93,-937.70 des catholiques «le langue anglaise à comparer à la somme de $980,705.08 souscrite par les catholiques de langue française.La part des Cana«iiens français est de 87.7 pour cent, celle des autres catholique» de 8.4 pour cent.Si l’on divise à pprts égales la somme de $43.715 provenant de sourres anonymes qui représente 3.9 pour cent du total — il s’agit probablement de dons obtenus de protestants ou d’entreprises neutres — on arrive à peu près à 10 p.c.pour les catholiques de langue anglaise et à 90 p.c.pour les catholiques de langue française.La part faite & la langue française dans les nouvelles facultés de l’Université d’Ottawa est en raison inverse de l’appui reçu de la population française.La part du Québec L’archidiocèse d’Ottawa n’est pas tout entier compris dans la province d’Ontario, il s’étend au contraire sur les «leux rives de l’Outaouais.Si le siège archiépiscopal est situé en territoire ontarien, il se trouve cependant 59 paroisses ou missions en territoire québécois dont 50 de langue française.Ces cintpiante paroisses ont souscrit $352,702.C’est dire que les Canadiens français du Québec ont fourni le tiers de la somme $1,118,357.78 que l’Université d’Ottawa doit retirer de la souscription.Non seulement les Canadiens français se trouvent-ijs à subventionner prestpie complètement l’instruction des catholiques de langue anglaise, ce qui serait déjà exagéré, mais ils fotlt les frais d’un enseignement qui donnera une formation anglaise à leurs propres enfants, ce qui est odieux.En d’autres termes, les Canadiens français paient pour se faire angliciser.Pierra VIGEANT Demain: La tradition française qui s’est maintenu* pendant un siècle de lutte*.• • • Tokyo, 5.(A.P.) — Les Japonais ne semblent déjà plus rien avoir à apprendre des Américains qui occupent leur territoire depuis trois ans.L’autre jour avait lieu a Tokyo la première d’une série de joutes entre l’équipe professionnelle des "Giants” nippons et une équipe d'étoiles.Quand ou ouvrit les portes du stade local de baseball.il se produisit une ruée qui fit lieux morts, tous deux de jeunes garçons, et 21 blessés.»Y* T* Munich, 4 (Reuter) — Et les Allemands non plus ne semblent guère avoir besoin des leçons de leurs vainqueurs, car ils se montrent maintenant aussi matois.Dernièrement les autorités américaines d’occupation en Allemagne arrêtaient deux sourds-muets et les accusaient d’avmir organisé l’impression et la circulation dans une dizaine de villes de la zone occupée de fausses cartes de rationnement.Nos deux gaillards faisaient florès «lepuis 1945, car ils étaient bien sûrs qu'aucun des deux n’irait dénoncer l’autre .et pour cause.__ ____________.Nouvelles de Chicoutimi Chicoutimi (D.NU.) — La Fédération de l’U.C.C.du Saguenay a organisé pour la semaine du 14 au 20 novembre, une retraite de formation sociale.Cette retraite se fera à la Villa St-Ignace, «le.Val-Racine, près de Chicoutimi, «îirijïée par les Révérends Pères Jésuites., .Cinquante cultivateurs choisis parmi les dirigeants des Syndicats de l’U.C.C.et des cooperatives suivront cette retraite.Ils représenteront trente paroisses.Une deuxième retraite semblable aura lieu en février, au meme endroit pour les cultivateurs des trente autres paroisses_ couvrant le territoire de la Fédération de l’U.C.C.du Saguenay.Les conférenciers seront: le Réy.Pere Joachim Primeau, Jésuite; M.l’abbé Gérard Lévesque, aumônier de l’U.C.C.du Saguenay; M.l’abbé Gérard Bouchard, directeur diocésain de l’Action catholique; M.Joseph Bouchard, président de la Fédération de l’U.C.C.du Saguenay; M.Thuribe Belzile, secrétaire général de l’U.C.C., et M.C.-E.Couture, agent général de la Colonisation aux Chemins de fer nationaux.* * * Dimanche prochain, le 7 novembre, la Société St-Jean-Bap-tiste de Chicoutimi, ouvrira sa saison artistique en présentant à ses membres Mlle Marthe Lé-tourneau.Il reste encore quel ques bons billets pour cette série de concerts et ceux qui désireraient s’en procurer sont priés de communiquer avec M.Edmond Savard, avocat, ou au bureau de la Caisse Populaire à Chicoutimi.* m\m \ viim O AOT/UÙ* wCf nupicU SERVICE JOUR et NUIT WARM (HODTRfflL tft MM «MNWt HWMACiy m MTAIt «M C haï le* Duquel te propriétaire HA.7251 Les $10 millions pour l’aqueduc Le conseil municipal autorise l'emprunt, sans aucune voix discordante — Chaque dépense devra recevoir l'approbation des conseillers Nouveau wagon frigorifique Un nouveau wagon frigorifique du Canadien National, le seul du genre au pays, vient d’être éprouvé avec succès.Une expédition de fruits et de légumes congelés a été faite de New Westminster à Edmonton et pendant tout le voyage on a réussi à maintenir une température aussi basse que 19 degrés sous zéro.La ville de Montréal est autorisée à emprunter une somme de $10 millions pour moderniser son système d’aqueduc afin de le rendre plus conforme aux besoins présents et futurs.Les conseillers municipaux ont donné cette autorisation, hier après-midi, sans aucune voix discordante.' Cet emprunt pourra s’effectuer en totalité ou en partie, de temps à autre, au moyen d’obligations remboursables en série durant une période n’excedant pas vingt-cinq ans à compter de la date de leur émission.Le taux maximum de l’intérêt est fixé à 3% pour cent.Toutefois, le Comité exécutif devra se présenter «levant le conseil pour recevoir l’approbation des dépenses dans chaque cas particulier.Il s’agit, on le sait, d’effectuer de grands travaux à notre aqueduc qui fournit d’ailleurs l’eau à une partie de la région métropolitaine.On y construira une nouvelle prise d’eau à Ville La Salle, on installera d’autres pompes et d’autres conduites d’alimentation, et on construira l’égout collecteur du quartier Maisonneuve, sous la rue Sainte-Catherine.Ces travaux sont d’une extrême urgence, car la consommation de l’eau excède parfois la capacité de pompage, soit de 180 millions de gallons par jour, et la situation ne fera que s’aggraver par suite du développement de Montréal, M, J.-O.Asselin a toutefois précisé que l’adoption du règlement «l’emprunt de $10 millions n’implique pas la nécessité de contracter immédiatement l’emprunt, Par exemple, l’administration a affecté à l’amélioration de l’aqueduc montréalais un montant de $6,500,000 pris à même les revenus courants, depuis 1942.L’on tentera de financer les prochains travaux à même le fonds général de la cité, de sorte que l’on peut prévoir que l’emprunt ne sera pas lancé avant une couple d’années.La ville de Montréal a investi dans son système d’aqnedue um-somme d’au moins $80 millions d’une valeur de remplacement de plus de $200 millions, âü coût actuel des travaux.La ville de Montréal est ren due au moment où, après avoir réorganisé ses finances, elle doit effectuer un programme de travaux d’envergure, échelonné sur une période de vingt à vingt-cinq ans, prévoyant une dépense de huit à dix millions par année.La dette augmentera, expose le président du Comité exécutif, mais la population s’accroîtra également, et, conséquemment, les revenus «le la cité.Ces dépenses constitueront d’ailleurs de nouveaux actifs pour la métropole.L’administration municipale a l’intention Je soumettre prochainement un autre projet «le règlement d’emprunt pour des dépenses capitales, comprenant notamment les travaux projetés au parc La Fontaine.Mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le coroner du district dans le cas d'1 M.Lucien Aitken, 19 ans, 1730 rue Leprohon, qui a perdu li vie au cours d’un accident sm en:’ en fin de semaine dans le porl de Montréal.M.Aitken, qui vc nait de descendre de son ca mion, a été mortellement blessé par un autre camion qui reculait.FRANCE-LIVRE ?ou* offre tous les nouveaux livres paru» ainsi qu’un arand choix de livre» d’occa»lon.1325 est, Ontario - CH.5471 VENTE •* LOCATION.COUTELLERIE ROGERS vaac: CHOIX BANS æs 4 MODELES •j^ '‘Remembrance’* if “Eternally yours A «A J_mZ — H If juraranon if “first Lora” n«*T iovi ITM* AU Y YOUR& 1847 ROGERS BROS SERVICE DE 26 MORCEAUX POUR 6 PERSONNES .SERVICE DE 34 MORCEAUX POUR 8 PERSONNES ., M SERVICE DE 50 MORCEAUX POUR 12 PERSONNES .S4475 ; *5595 >8175 mer LIMITEE M erres MONTREAL 1406, SAINT-DiNIS 6791, SAtNT-HUBeRT R»»-6«-»I»»m»** — LA.01S1 Nous avons rendu la meilleure bière au Canada ¦titstett voila pourquoi plus de gens boivent de la BIÈRE BLACK HORSE que jamais auparavant Nervous 4é«l^é ,000 actions minière» Jeudi dernier en comparaison de 40,000 action» InduatrteUe» et de 147,600 actions minière» mercredi dernier.#Abitibl Paper Do.Prf On».17 Haut 17 Bas Ferra.16% 16% Dom.Bndgs 20 20 20 20 Dom.Steel B Acadla A 23% 23% 23% 23% Dom.Tar Prf.Aluminium .61 61% 61 61 Howard Smith Asbet-tos 29 29 29 29 Hud.Bay Min.Bell Telephone .43% 43% 43% 43% Imperia! OU Brazilian 19% 19% 19% 19* Int.Bronze Prf Br.Am.OU .24% 24% 24% 24% Int.Nickel — Buloio Gold .18% 18% 18% 18*2 Int.Paper .Build.Prod.34 34 34 34 Int Petrol.Can.Cement .23% 27% 20% 23% 2334 23% McColl Fron.Do.Prf 27% 27% 27% Nat.Steel Car Can.Iron Fou.21 20% 21 Noranda Can.Steamsh.21# 14% 21% 14% 14% United Steel .Can.Brew 21% 2’ % Wabasso Cot.Can.Celanese 93% 94 93% 94 BANQUES — Can.Pac.Ry 16% 17% 16% 173'4 Can.Nationale Cock.Plow 13 Va 13% 13% 128% 13% Commerce .Cons.Smelt.129 131% 131 Montréal 30% 30% 30% 18% 18% 18% 21% 21% 21% 21% 33% 33% 33% 33% 56% 58% 58 58 19'y 19% 19% 9% 9% 9% 37% 37% 37% 64% 64% 64% 30% 18% 19% 9% 37% 64% 137» 13% 23% 56 7% 16% 20% 28 13V, 13% 24 56% 7% 16% 20% 23% 37 13% 13% 13% 13% 23% 24 56 56% 1V« 1% 16% 16' 20% 23 27 20% 23% 27 LE CURB DE MONTREAL La prochaine exposition avicole attirerait une foule considérable de visiteurs dans la Métropole les 8, 9 et 10 novembre C’est bien ce que sera pour la province de Québec la semaine qui s‘en vient puisque les 8, 9 et 10 novembre, une exposition avicole unique en son genre sera tenue à l'hôtel Mont-Royal, à Montréal.Les deux Expositions de 1942 et 1944 ont connu un succès retentissant dont on parle encore aujourd’hui.Les mêmes organisateurs ont pris charge de celle de 1948 et il n’y a pas l’ombre d’un doute qu’elle aussi sera absolument réussie.Il suffit de jeter un coup d’oeil sur le programme, de voir les noms multiples d’experts de Québec et de l’Ontario et même des Etats-Unis qui prononceront des conférences au cours de ces trois jours, pour savoir que ce sera l’événement avicole de l’année.Le banquet du 9 novembre réunira des centaines et des centaines de gens intéressés en aviculture, producteurs, éleveurs de R.O.P., représentants de nos ministères de l’agriculture provincial et fédéral, agronomes, industriels, commerçants, journalistes et autres.D’aileurs.la personnalité remarquable du conférencier à ce banquet, le Dr Horley A.Jull, de l’Université du Maryland, ne peut faire autrement que d’attirer une grande foule.Tous les aviculteurs du Québec, tous ceux qui s’intéressent à l’aviculture de quelque façon, se doivent d’assister à ces reunions et en particulier, d’écouter le Dr Jull, le 9 courant.Sauf pour le banquet, l’admission à cette exposition est absolument gratuite.Encore une fois, c’est l’occasion par excellence de prendre connaissance des innovations et des progrès remarquables de l’aviculture québécoise.Que chacun se rende au Mont-Royal, les 8, 9 et 10 novembre.:tlas Steel» .jum Qlo.ir.& Mill A ter.Sc DUt.V B.C.Pack.B Brown Co.4% Can.Vickers Com.Alcohol» .7 Do.Prf.9% Cons.Paper .20 Fleet Mlg .2% Ford A .26% Fraser Co.61 % Melohers Prl.12% Moore Carp.74% Mica Co.85 Paul Ser.Storee 16 South.Inv.42 Unit.Corp.B .22% United Dlst.22 Onv.Haut Bas Ferra.i?8 ï$ ii% n& 50 50 50 “ 14 14 14 7% 7% 7% 4% 55% 55% 55 50 14 7% 5 55 7 9% 20% 2 y 7 7 9% 9% 20% 20 2% 2% sv- 26% 26% 26% 61% 61 % 61% 12% 12% 123, 74% 74% 85 85 16 16 42 42 22y4 22% 22 22 74% 85 16 42 22% 22 Westeel Prod.Windsor Hotel MINES — Aubelle .Base Metals .Chesklrk .Cons.Cen.Ce.Gold vue .Holllnger .Jack Lake .JoUet-Qué.Que.Wang.Rochette .,.HUILES — Anglo Can.Gaspé .trav.(tant Has Perm 36% 36% 36% 36% 13% 13% 13% 13% 5 5 5 S 18 26 18 25 12 12 12 12 63 64 63 63 10 10 10 10 5% 13% 7 14% 18% i|jL IV/» 7 14% 18 17% 12% 13 12% 12% 3 3% 3 3% 56 56 55 58 9 10 • 10 14% 16% 14 16 295 300 295 300 168 168 165 105 12 12% 12 12% BOURSE DE TORONTO Fermeture des cours le 4 novembre Vente» TUree Haut Baa.Fr*.Anaconda.63% 61 63 Am.Y’kntîe.15 14% 14% Anglo Cdn.299 295 298 Apex.U 10 10% Armistice .8 7% 7% Ashley.12 11% 12 Base Metals.63 60 63 Bell Tel.43% 43% 43% Boycon.5% 5% 5% B.A.OU .24% 24% 24% B.C.Electric.88 87% 87% Brlt.Dom.27 24% 27 Cal.and Edm.CalUnan .Can.Melting .C P.R.Chesklrk .ChestervUle .Cons.Smedtiera Conwest .D'Aragon .11% Denison .12 Detta.14 625 820 820 8% 8 8% 47% 47% 47% 16-% 16% 16% 10 9% 9% 278 275 378 130% 128 130% 160 145 154 10% 11 11% 11% 13 14 Discovery.31 26% 31 Dlst.Seag.19 19% 19% Dom.Steel B.13% 18% 18% Duvay.14% 13% 14% East Sullivan.340 325 340 Eldona.99 97 98 Eureka.189 185 186 Tente* Titre» Frobisher .,, Giant Yellow .Gienora.Globe .Goldcrest.Go id vue.Gulf Lead.Gunnar ., .HoUlnger.Home OU .Hosco .Hudson Bay.58% Hugh Malartic ., Joliet.Kerr Addison BMI Bas Par.208 203 208 500 495 500 4 4% 70% 75 75 16% 18% 12% 17% 15% 17% 80 79 80 20% 20 20 13 12% 12% 12% 11% 12 17 15% 15% 58% 58 58% 6% 5% 6% 19% 19% 19% 37% 37% 37% 14 13% 13% 47 46 46 56 54 56 12% 12% 12% 133 131 131 120 118 120 307 205 206 24% 23 24 22% 22% 22% 35 32% 35 Lake DuIatUt .Macnssa.Magnet.Massey.McKenzie .Mid.Cont.7% 7% 7% Mining Corp.11% 11% 11% New Calumet .215 212 212 New Pacalta .12% 12% 12% New Norzone.25 22 25 FAITS SAILLANTS A LA BOURSE Moyenne de la Bourse de Toronto Par I* Toronto Stock exchan, 20 Perm hier .189 08 Ferm ant.186 49 Ch'ge net .-4-2-59 n y a l sm.184.93 Haut 1948 .172.23 Bas 1948 .149.13 Bas 1947 .159.82 Haut 1947 184.21 age 20 10 13 88 26 113.78 50.60 87.66 111.37 48.32 —.40 +2.41 +2.28 87 .01 108.84 45 22 104.68 90.84 37.77 91.87 77.67 28.68 96.31 77.91 22.28 120.26 96.14 34.97 Forte production des aciéries américaines AUCUNE INQUIETUDE AU SU.JET DES APPROVISIONNEMENTS DE MINERAI DE FER o/îWrç New-York, 5 (A.P.) — Selon le périodique Iron Age, l’industrie de l’acier ne s'inquiète plus des approvisionnements de minerai de fer.La pénurie de minerai causait des soucis à certains fabricants, surtout devant la possibilité d’une autre guerre et la demande domestique sans précédent.On croit toutefois savoir que la plupart des aciéries ont de fortes réserves dans la région de Mesabi, réserves de haute teneur qui pourront servir encore de 15 à 20 ans et même davantage.On croit que les réserves de Mesabi fourniront encore du minerai bien longtemps après que ceux qui sont actuellement engagés dans l'industrie de l’acier seront disparus.Iron Age signale en outre qu’il existe beaucoup de minerai magnétique dans les Adirondacks ou peuvent s’approvisionner Republic Steel et Jones and Laughlin Steel.Il existe d’autre part d importants gisements «u Canada et en Amérique latine, gisements qui seront rapidement mis en valeur., , Au cours de cette semaine, la production américaine de lingots d’acier s’est maintenue au niveau record de 99^ de la capacité normale de la production.CANADIAN CELANESE LTD.Canadian Celanese Limited a avisé la Bourse de Montréal qu’une assemblée générale spéciale des actionnaires aura Leu le 9 décembre à Montréal, à 2 h.30, aux fins de considérer et, si jugé bon, de ratifier un règlement spécial devant subdiviser les actions ordinaires, qu’elles soient émises ou non émises, en quatre actions ordinaires nouvelles.Les actionnaires aux registres le 3 novembre (aujourd’hui) pourront voter à cette assemblée.VALEUR DES TRANSACTIONS La valeur de toutes les actions transigées sur la Bourse et le Curb de Montréal durant le mois d’octobre a été de $31,350.371, en comparaison de $20,800,384 en septembre, et $33,333,743 en octobre l’an dernier.Il y a eu 25 jours de marché le moi* dernier, comparativement à 21 en septembre, et 22 en octobre 1947.CHESKIRK MINES LTD.Le Curb de Montréal a été notifié que Cheskirk Mines Limited à conclu un accord avec Wed-lake Interest Limited, pojur-vovant à l’engagement sur 250.-000 actions à 5 cents l’action (ferme) payables $5,000 sur exécution du contrat, $5,000 en dedans d’un mois et $2,500 en dedans de deux mois, et en considération de l’achat ci-haut, lui a concédé des options de 250,-000 actions à 10 cents l’action et sur 250,000 actions à 12V2 cts l’action, payables $2,500 en dedans de deux mois et le solde au taux de $5,000 par mois.Il y a 2,870,005 actions présentement en cours, et 2,129,995 actions dans le trésor.Retour assuré à la loi de l'offre et de la demande — L'insuffisance du marché anglais — Variations des prix Me CHARLES-J.GEL1NAS, de Montréal, qui vient d'etre, nommé un Conseil du Roi.Notre industrie de l'aviation Moyenne des actions à New-York CempiM*» per le Ferm.hier Ferm.«et.H y e 1 aem.tteut 1948 .Bia 1948 .Haut 1947 .Bas 1947 .30 tnd.•31 •1.» •8.0 •6 7 •33 •69 83 2 Associée 15 15 Oh 435 430 «5.3 48 0 343 38.5 27.7 mu.40 5 40 4 «13 42.3 380 47.2 394 66 S*» 084 67.6 700 72 4 60.3 600 56.5 REPARATIONS GENERALES 20 année* d’mpérience.McCarthy & Roy r”^'.ENTREPRENEURS GENERAUX PEINTURE ET DECORATION REPARATIONS GENERALES.CA.1333 5822 CLARK COMMERCIAL ALCOHOLS LIMITED Commercial Alcohols Limited a informé le Curb de Montréal que 2.5Ü0 actions supplémentai res, ordinaires, du capital-ac lions, ont été émises en faveur de l’industrial Development Bank, contre un lot de 25,000 actions.Cela fait un total de 22,' 500 actions prises en vertu de ce lot.Les actions en circulation sont au chiffre de 387.500 actions, tandis qu'il en reste 62,500 dans le trésor.PURITY FLOUR MILLS LTD.Le Curb de Montréal a été notifié par Purity Flour Mills Limited que 50 actions cumulatives rachetables préférentielles ont été achetées sur marché libre, en date du 1er novembre 1948.Les actions ci-haut nommées incluses, 11,500 actions préférentielles d’une valeur au pair de $40 ont été rachetées et cancellées à date, réduisant le total en cours à 36,950.CANADIAN BRONZE COMPANY LIMITED Les nouvelles actions ordinaires subdivisées de Canadian Bronze Company Limited ont été admises à la cote do la Bourse de Montréal conditionnellement quant à leur émission et livraison, aujourd’hui.Cette subdivision se fera sur une base de deux actions nouvelles contre chaque action ancienne détenue.Abréviation du téléscripteur; BZN.ASBESTOS CORPORATION LIMITED La Bourse de Montréal a été informée qu’une réunion spéciale génnérale des actionnaires de Asbestos Corporation Limited aura lieu au bureau-chef de la compagnie, à Montréal, le 2 décembre 1948, à midi, aux fins de considérer et si jugé bon, sanctionner des règlements pourvoyant à l’augmentation du nombre de ses administrateurs, de neuf à dix; à l’augmentation des administrateurs annuels, de trois à quatre; à ce que la compagnie ait un président.SIEGE AU CURB On offre pour $8,500 un siège au Curb de Montréal.La vente précédente d’un siège s’était faite au prix de $8,750.MONTREAL REFRIGERATING & STORAGE LIMITED Le Curb de Montréal a été notifié par Montreal Refrigerating & Storage que ces derniers ont racheté, et aussi annulé 2,260 actions de premier privilège, au pair, et accru les dividendes, il y a présentement 9,275 actions en cours.GOLDVUE MINES LIMITED Goldvue Mines Limited a notifié le Curb de Montréal que Torny Financial Corporation Limited avait pris et payé 62,995 actions du capital-actions, à 10 cents par action, en vertu des clauses de l’accord en date du 13 septembre 1948.Il y a un solde de 200,000 actions encore sous option, à 10 cents par action.Les actions en circulation sont au total, 2,800,000.et on en compte 200,000 dans le trésor.CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LIMITED Consolidated Paper Corporation Limited a informé le Curb de Montréal qu’en fin d’octobre un total de 2,565,516 actions ordinaires était émis et entre les mains du public.Les dernières statistiques indiquent une grande amélioration dans les résultats obtenus En juin, les recettes des voituriers par air réguliers s’élèvent à $3,119.646 contre $1,950,692 en juin 1947.Les frais d’exploitation passent de $2,042,286 à $2,-724,014 de sorte que le mois se solde par un excédent de $395,-632 au lieu d’un déficit de $91,-594.Le déficit durant la première moitié de l’année s’élève à $761,325 contre $2,020,726 durant les six premiers mois de 1947.Le revenu net d’exploitation des voituriers irréguliers auugmente aussi, soit $16L378 contre $42,243.Le nombre de passagers transportés par les voituriers réguliers passe de 52,954 à 80,683 soit 52 pour cent de plus; les passagers des voituriers irréguliers s’élèvent à 19,925 contre 10,186, c’est-à-dire une augmentatiçn de 95 pour cent.Le trafic international augmente beaucoup moins.Les voituriers in.erna-tionaux déclarent une augmentation de 641 passagers seulement, soit 3.6 pour cent; les voituriers canadiens, 1,894 passagers ou 15.4 pour cent.La proportion de passagers-rr.ille^ par rapport au nombre de sieges-milles est aussi meilleure qu’en 1947 mais moindre que le mois précédent.Le transport des marchandises accuse aussi une augmentation; le nombre de tonnes-milles atteint 664,805 contre 227.-589 en juin 1947.Le transport du courrier passe de 121,989 à 182.177 tonnes-milles, soit 49 pour cent dejlus.^ __________________ Moyenne des obligations à New-York CompUées par la Presse associée RT.IN.UT.Fgn ?0 10 10 10 90 6 100.5 99 3 62.4 90 6 100.5 993 623 90.8 100.5 99.4 62.4 933 101.8 101.9 66.9 87.7 99 8 98.0 60 2 97 1 104.2 105.7 76.6 87.1 99 4 98.0 «5 Cette année, pour la premiere fois depuis la fin des hostilités, l’extrême pression exercée jusqu’ici sur les stocks mondiaux de produits alimentaires semble faiblir, dit The Bank of Nova Scotia dans le numéro courant de sa Revue Mensuelle.Les approvisionnements mondiaux de céréales panifiables et cje grains grossiers sont en même temps _ plus considérables et mieux distribues en 1948 qu’ils ne l’étaient en *1947.Bien que les besoins d’importation soient encore urgents et importants, les difficultés de paiements, qui restent graves dans la plupart des pays importateurs, vont certainement limiter leurs achats.Tout compte fait, cette année pourrait marquer le tournant de la situation de l’offre et de la demande pour les céréales.Un indice de meilleur équilibre entre l’offre et la demande est la baisse des prix des céréales aux Etats-Unis depuis janvier dernier, baisse qui a amené les prix du blé, de l’avoine et de l’orge, en août dernier, au niveau de support créé par le gouvernement des Etats-Unis.Au Canada, les prix des grains grossiers ont également baissé sé-rieusèment, depuis les hauts points atteints l’hiver dernier, et le prix commercial à l’exportation du blé canadien, qui suit le marché américain, est à present inférieur d’environ un dollar aux cotations de janvier, ou elles atteignirent le maximum.L’Australie et l’Argentine ont pareillement réduit leurs prix commerciaux à l’exportation pour le blé, bien qu’ils restent bien au-dessus des prix demandés par le Canada et les Etats-Unis.LE MARCHE ANGLAIS Malgré l’insuffisance encore grave des approvisionnements Jiondiaux en denrées alimentaires, l’avenir du marché est obs- dits à l’exportation, devra pareillement s’abaisser.Ainsi, le Canada devra rechercher d’autres débouchés et modifier sa structure agricole en vue d’une situation devenue très différente.LE MARCHE AMERICAIN La Revue note que les Etats-Unis nous offrent déjà un _ débouché alternatif pour certaines denrées; elle mentionne particulièrement le fort volume des expéditions de volailles sur le marché américain, et le fort mouvement du boeuf de boucherie depuis que l’embargo a été levé en août.Comme marché pour les céréales canadiennes, cependant, les Etats-Unis n’offrent naturellement que des perspectives plutôt limitées.On souligne egalement le fait que l’existence de forts surplus de céréales exportables Taux Etats-Unis n’est pas sans influencer sérieusement les possibilités de vente à l’Europe continentale des grains et produits de grains canadiens.La Revue indique que l’agriculture canadienne a fait une bonne année d’affaires.Les récoltes ont été notablement meilleures que l’an dernier, et il y aura pour l’exportation beaucoup plus de céréales.La production de la plupart des principales denrées de source animale, bien que très inférieure aux sommets atteints durant la guerre, reste néanmoins bien au-dessus des chiffres d’avant-guerre.L’élément le plus inquiétant pour les éleveurs de bétail et les producteurs de produits laitiers, soit la hausse considérable des prix des produits d’alimentation après l’abandon des contrôles, s’est adouci à la faveur de la chute récente du prix des grains d’alimentation.Ce facteur, joint à la plus grande abondance et à la meilleure distribution des produits d’alimentation, a amélioré les perspectives pour la produc- cur’ci par les problèmes du paie-1 tion du bétail et des produits lai-ment en dollars de la part des j tiers.Ferm.hier Ferm.ant.Il y a l sem Haut 1948 Bas 1948 Haut 1947 Bas 1947 Faible production de cuivre et nickel Selon le rapport du bureau fédéral de la Statistique, la production de cuivre primaire a atteint 18,218 tonnes au cours du mois d’août, soit le total mensuel le moins élevé depuis le mois d’août 1947.Au cours des huit premiers mois de l’année, la production a atteint 160,524 tonnes comparativement à 148,845 tonnes l’an dernier pour la même période.Pour le même mois, la production de nickel a été de 9,003 tonnes contre 10,397 tonnes en juillet et 9,918 tonnes en août 1947.Le total cumulatif depuis janvier donne 85,364 tonnes contre 77,758 l’an dernier._____ BOURSE DE MONTREAL Les valeurs industrielles furent à la baisse ce matin à la bourse de Montréal.Pertes: Abitibi, Canadian Celanese, C.P.R., Seagrams, Hudson Bay Mining, Imperial Oil, International Nickel.International Petroleum, No-randa.Gains: Bell Telephone, Consolidated Smelters, Powell River et Winnipeg Electric.' importateurs d’outre-mer.Le système de vente de nos principaux produits agricoles par des contrats à long terme avec la Grande-Bretagne, développe pendant la guerre, accuse dM signes sensibles de faiblesse.Meme le contrat pour le blé, qui a con,s" titué la partie la plus stable de notre politique de contrats a long terme et la plus désiree de la Grande-Bretagne, a été soumis à une forte pression par suite des développements d a-près-guerre.Quant aux contrats pour les denrées provenant des animaux, on sait parfaitement aujourd'hui que la Grande-Bretagne n a continué ses engagements pour certains de' ces produits, i Hiver dernier, qu’avec beaucoup d’hésitation et à la condition de recevoir notre blé au prix raisonnable fixé par le contrat.Encore cet automne, la question du paiement reste sérieuse, et 1 importance des contrats actuellement sous considération pour le bacon et les oeufs dépendra des accords financiers qu’on pourra négocier.Dans les conditions actuelles, la Grande-Bretagne doit nécessairement se tourner de plus en plus vers des pays exportateurs où elle peut négocier ses paiements plus aisément que chez nous.Elle continuera sans doute à prendre un fort oourcentage des denrées agricoles canadiennes, mais il est probable que nos exportations, même apres 1352, ne pourront être de meme yolu- .me qu’au cours de ces dermeres Brésn ; cruzeiros .b*41 années.Et le très haut niveau des i Taux de la commiuiondu exportations agricoles canadien-1 contrôle du danse étrange, nés vers l’Europe, qui étaient j sterling 402 4 M largement financées par les cre- * américain En contraste avec la situation du marché des grains, les prix du bétail et des produits animaux sont tous beaucoup plus élevés qu’il y-a un an, et l’indice global pour les produits agricoles a monté d’environ 22 p.c., augmentation qui dépasse celle de l’indice des prix des marchandises et services qu’achète le cultivateur.Le revenu de la ferme pour la première moitié de l’année, a dépassé du tiers celui de la même période de 1947; toutes les provinces ont participé à ce gain.Les augmentations, dans les provinces des Prairies, ont résulté surtout des forts versements de participation venant du blé, et qui ont porté le prix total pavé au producteur pour les trois récoltes précédentes au nouveau prix initial de $1.55 le minot.Pour l’année complète, le revenu agricole dépa'ssera sans doute d’une bonne marge les *2 milliards atteints l’année dernière._______ -m 1 - Marché des changes United Asbestos Corporation Ltd.Il ressort du dernier rapport de United Asbestos Corporation Limited que les travaux de sondage au diamant, qui se poursuivent actuellement sur la propriété du Lac Noir, continuent de donner d’excellents résultats.D’après une déclaration de hauts fonctionnaires de la compagnie, les travaux dans les trous nos 10.11 et 12 se poursuivent tous dans du minerai; le trou no 11 donna même une moyenne de 7.5 pour cent d’amiante pour les derniers 200 pieds.Un estimé récent, basé sur les résultats obtenus dans les neuf premiers trous forés, aurait indiqué 50.-000,000 de tonnes de minerai.Ces neuf trous embrassent un territoire de 2.700 pieds de longueur par 520 pieds de largeur et vérifié jusqu’à une profondeur de 548 pieds.La teneur moyenne du minerai dans ce territoire a été estimée à 4.25 pour cent; ce qui signifierait donc un rendement de $86 la tonne, au prix actuel pour la fibfe d’amiante.Par le service de» relatlou» étrangères de la Banque canadienne national* Cours de» changes entre banque» k Montréal : Æ Angleterre : livre cable ;.4.04 France : franc - Export.00403750 Autres .003275 Belgique : franc .02292 Suisse : franc .-"J- Hollande : florin .«10 Norvège .2035 Danemark : couronne.2110 Suède : couronne .Tchécoslovaquie : cour.0202 Pair Va % Pr ANNONCES CLASSIFIEES “LE DEVOIR”____ 3g* BE.3361‘Sjji BOURSE DE TORONTO Toronto, 5 (C.P.) —_ Les métaux basiques et les pétroles de l’Ouest furent encore à la hausse ce matin à la bourse de Toronto.Les valeurs industrielles ne formèrent aucun marché défini.Consolidated Smelters, Pend Oreille, Waite Amulet et Noran-da enregistrèrent des gains.emploi demande ALGEBRE BOURSE DE NEW-YORK New-York, 5 (A.P.) — Les pertes et les gains furent en nombres sensiblement égaux ce matin à la bourse de New-York.Depuis l’élection présidentielle, le marché a montré une très forte hésitation, caractérisée par de nombreux reculs et d’assez grandes tendances à la hausse.Dès l’ouverture ce matin, l’activité fut grande mais après quelques minutes de transactions, les spéculateurs montrèrent une plus frande prudence.Les pertes et es gains, peu nombreux, furent fractionnaires.Le dollar canadien New-York, 5 (C.P.) — La valeur de notre dollar a gagné aujourd’hui % de cent à un escompte de 7 3-8% sur le marché du change étranger.La livre sterling est demeurée à 94.0314.Cours par correspondance sur le calcul algébrique, pour étudiants, adultes et professeurs.Demandez la circulaire explicative en indiquant votre profession.à M.l’abbé Jean-Claude Champt-cny, Collège Jean-de-Brébcuf, 3200 Chemin Ste-Catberlne, Case 5.Montreal.26.P.Q.11-11-48 AUTOS A VENDRE LANDRY AUTO ENRC.(Là où vous avez plus pour votre argent) 1948.Plymouth sedan noir 1949 Monarch sedan tout équipa 1948, Chevrolet coach tout équipé 1948.Dodge coach 1948.Pontiac sedan 8 cylindre» 1941.Bulck sedanette .1941.Chevrolet opéra coupé, équipé 1942, Chevrolet sedan 1948, Dodge coupé opéra CAMION 1948, 4 tonne» Mack.5 vlteaae* d’avant 7257, LA JEUNESSE CR.M3(W LUNDI A JEUDI : PE 9 HREB A 7 HRKd VENDREDI ET SAMEDI : DE 9 HR ES A 9 HREB u 4B f ronçais 32 ans, excellente éducation et Instruction, depuis 3,l -îij, rieuse fconnaRn ^ŒihUlti'Vrte anglais références, cherche situation, comportant Initiative et responsabilité.VEndôme 1358._______________ PERSONNEL CHAMBRE A LOUER ~ HOMMES ! RETROUVEE ENTRAIN.vinilFUK VITALITE.Ostrex remonte Smmrï femme, faibles, épulaés ané-mloues exténué».Nouveau paquet d+mal ' «SEULEMENT 50c.Essayez ta-blettes toniques Ostrex aulourd hul pour obtenir reKftln de vHslltêet vous ucntlr rajeunis.Toutes pharmacies.7-11-48 4293 St-Hub«rt.CHerrier 874* J n o, COMMERCE A VENDRE Magasin général à vendre A die-Thé* rése, comté Terrebonne, bon ©OMunefra, bonne clientèle, s'adresser le Jour sur Iss lleui.13.rue TuM«on Téléphone entre 6 st • heures, soir éU-W.i-ll-éé TARIF Annoncei classifiée» "Le Devoir — BEIair 3361 430 Nolro-Dsm« et» (Command»» prl««» 1U»