Le devoir, 8 septembre 1949, jeudi 8 septembre 1949

Nativité da la Sta Vlarga.NUAGEUX ET FRAIS Minimum.SO Maximum.e français d'hier, d’aujourd'hui et1 du Cu .ada qu'il habite, ne peut de demain, une langue de civili- changer le nom du bateau dont il !ation 9ui a 01,1 w.ste *1 B11' ! est occasionnellement le proprié demeurera une langue de ccminu-, .dit le "papisme” dans les mi- nication entre ries hommes culti- ,fMre> sans os ou tout simplement, s'il a l'intcn- ’ grondes idoles fédérales et em- ¦ \ S ° ous au les 9ue non de démissionner’'.1 Puèrent même à cette fin la pa- concerner son La Ic-'ure clairvoyante et assi- rôle du Roi, sous la forme d'une j J1”15 e P1'011 re connaissance^ lue de la Garotte officielle de proclamation.Le commandement d * condlure en consequence .Québec pourra :t oralement donner \ r-rycl - fabriqué é-demment à-J0* tr°T T?Proc,amatt°n ' Québec nu à Dttatra - se Usait en ’ ”S ,m exlra de la GazeUe o{t" .' en à un propos de la meme veine.mutât!* mutamPs.La solennelle y.b'^r'io" n’i-'hé -oi-'o, main'e- A la commission Massey, et dont le moins snrnrennnt ne fut pas celui des universités canadiennes.André L pa- des p'C's rns part'zirilères.“La langui frarcsis» olio-m'mi, c»Te d'h'-r.d'ruiourc’Tiui •» d' demain, r'snua d'on F nr un réal bénéfice, r^ris n'est cas tsuiau.j n < .j Vv j r du tire peau fier' 'e' sc, r.rétions.I 4* ; orvr '.c le ai le ¦'c-f ri- .c s'crct d s-'s ?îk:i “t -, v et V ces termes lyriques: “Attendu que le Trc; Honorable Emeri Lano’nte.P.C., B \, L.L.B., L.L.D., ministre do la justice du ,/ Canada, a, le vingt-sixième jour rie "s novembre curant, rendu son âme •olà Dieu après une courte maladie ciclle de Quebec, en date du 27 novembre 1941: le feuillet spécial portait la grasse bordure noire des | catastrophes nationales).S\ de leur nature, les gazettes officielles sont indiscrètes, elles ont parfois leurs audaces.xxx MONDE FEMININ LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 8 SEPTEMBRE 1949 PAGE CINQ J^ei fjoiceâ catholique* féminine* d’Cutope et a a illeux i L'importance des groupements féminins et de la Fédération internationale des Jeunesses féminines catholiques qui compte 71 organisations affiliées, 33 centres correspondants sur les cinq continents et 36 millions de membres — Nécessité pour les catholiques d'avoir des représentants compétents dans tous les organismes internationaux Deux représentantes éminentes des forces catholiques féminines en Europe, Mesdemoiselles de Hemp-tinne et Borsinger, de passage en notre ville pour quelques jours, ont rencontré un groupe de journalistes hier midi et les ont entretenues des activités des groupements féminins d’action catholique en Europe et des mouvements qui leur sont affiliés dans toutes les parties du monde.Les deux distinguées visiteuses sont venues aux Etats-Unis sur l’invitation de S.Exc.Mgr Richard Cushing, archevêque de Boston; elles ont ajouté le Québec à leur itinéraire.La situation des catholiques en Europe et la représentation catholique dans les organismes internationaux d’après guerre ont fait le sujet de la conférence de presse d’hier.Quand on songe qu’il y a en Europe présentement, 13.000,000 d'orphelins et 50,000 jeunes dans les camps de personnes déplacées, '1 est naturel que les Catholiques se préoccupent de retracer, aider et éduquer les leurs dans la mesure où la chose est possible.Les mouvements de jeunesse ont donc une importance plus grande que jamais.On ne peut pas compter tous les services rendus dans divers domaines pendant la guerre et après par les mouvements spécialisés catholiques et ce n’est pas en vain qu'a été élaborée la Charte de la jeunesse féminine catholique par les organisations féminines catholiques de 60 pays et que s’est formée la Fédération Internationale des Jeunesses Féminines Catholiques qui représente 71 organisations affiliées, 33 centres correspondants en 71 pays des cinq continents.Ce qui donne quelque chose comme 36 millions de membres.MLLE DE HEMPTINNE .Mlle Christine de Hemptinne, originaire de Gand, en Belgique, est la présidente fondatrice de cette Fédération Internationale de la Jeunesse féminine catholique, mouvement fondé en 1928 au sein de l’Union internationale des Ligues féminines catholiques.Elle dirige en outre, un institut technique et une Ecole de Service social, tous deux diocésains: fait partie du Conseil National de la Jeunesse en Belgique, institution para-ministérielle et de la Commission de coordination catholique internationale auprès de FUNÉSCO.Le Canada est le trente-quatrième pays que visite Mlle de Hemptinne.Il va sans dire que dequis la guerre les pays d’Europe présen- tent un état d’urgence pour le travail de la Fédération et de ses déléguées.C’set ainsi que la présidente a parcouru onze différents pays européens, dont l’Allemagne où elle s’est rendue sac au dos et dans de très difficiles conditions de déplacements.Quant à la représentation catholique dans les commissions qui travaillent auprès de FUNESCO, elle est d’une extrême importance: les catholiques doivent prendre les moyens de savoir où leur argent va par les soins de l'organisme des Nations-Unies.Carnet mondain FETE CHAMPETRE La Chambre de commerce des jeunes organise demain soir, une grande épluchette de blé d'Inde qui aura lieu au Manoir de Saint-Canut.Parmi les personnes qui seront présentes, on note: Mlles Louise Archambault, Elyse Hurtu-bise, Claire Gohier, Simonne Gagnon, Mariette De Serres, Pierrette Dutjl.Jacqueline Legris, Dolo-rès McCaughan, Pierrette Carrière, Gloria McCaughan, Simone Jour-net, Hélène Morin, Hélène Desjardins, Denyse Théberge.Monique Fabien, Suzanne Dupont, Huguette Daoust, Denyse Poupart.Raymonde Aubuchon et André Carignan, etc.Tous les membres de la Chain bre de commerce des jeunes et leurs amis sont cordialement invités à cette fête champêtre.AUX LATINS D'AMERIQUE cnpïèâ le* chaleulâ Etes-vous fatigué ?— Manquez-vous de vitctiine "C"?Le Canada, par exemple, crit $2A3-7,000.à l’appel des Nations-Unies pour l’enfance malheureuse d’Europe; 40 pour cent de cet argent ont été donnés à ce qu’on appelle les “cerveaux affamés.” Au cours d’une séance publique, un jour, quelqu’un a demandé de quel côté avait été dirigé cet argent.On a répondu qu’il avait servi à l’achat de matériel scolaire en Pologne.Par ailleurs des journaux européens ont donné, au même moment, des photographies de trains polonais chargés de papier, article extrêmement rare à l’époque, à destination de 1T-talie qui était en pleine campagne électorale.Sous la présidence de M.Louis Terminck, sénateur de l’Aisne, président du comité du Père Marquette, les Pèlerins du comité du Père Marquette ont été reçus par les a sous- j membres de l’Union des Latins d’Amérique au O.E.O.C.de l’Université de Montréal, rue Sherbrooke est, hier soir.DEJEUNER-CAUSERIE AU CLUB RICHELIEU Mlle Christine de Hemptinne.présidente de l’Union internationale des jeunesses catholiques fé minines, a été l’hôte des membres du Club Richelieu, aujourd’hui, à un déjeuner-causerie, à l’hôtel Queen’s.Présentée par Mgr Albert Valois, P.A., V.G., elle a été remerciée par M.Jean-Paul Elie.A la table d’honneur, on a remarqué outre les personnes déjà mention-Le voyage de Mile de Hemptinne : nées, le président, M.Lucien Eé-et de sa compagne est un voyage | 'a!r- H.-V.Borsinger, M.J.d’observation, entrepris dans le but | Cartier.Mme Willie Major, de resserrer les contacts et les mme Alfred Thibaudeau, Mlle M.-A Latreille, Mlle Anne-Marie Pigeon.On peut remonter à la source de cette grande fatigue qui nous accable durant les derniers jours de l’été, qui sont chauds et humides.et on peut aussi y remédier.Le malaise n'est certainement pas produit par l'imagination.11 existe vraiment, sans doute causé par une déficience du régime alimentaire.Nous avons appris que la fatigue d'été est souvent causée par le manque de vitamine C, cette même vitamine qu'on trouve en abondance dans les oranges fraîches et le jus d'orange fraîchement extrait.Il y a plusieurs années, on a observé que le manque de vitamine C causait la fatigue.Cela remonte au temps des voiliers quand les marins souffraient de scorbut.Le capitaine d’un navire pouvait prédire le début de cette maladie redoutée chez les membres de son équipage, car elle se manifestait d'abord par une sorte d’indolence ou de paresse.La maladie passait par plusieurs phases, devenant une léthargie qui durait toute la journée, pour finalement se changer en des périodes prolongées d’apathie et de désintéressement.On entend souvent dire: “Je suis^ tellement fatigué, j’en ai mal”.Et c'est là une façon moderne le souligner les symptômes du scorbut ou manque de vitamine C.Et dp fait, le Dr Victor Levine.de l’Université Creighton, écrivait récemment dans “The Military Surgeon” que plus le degré de scorbut est avancé, plus les troubles émotifs sont marqués.La perte de la vitamine C par la transpiration est l’une des explications q.u’on donne au besoin croissant qu’éprouve l’organisme liens entre la Fédération Interna tionale et nos propres mouvements d’action catholique sous l’angle des responsabilités internationales.MLLE BORSINGER Docteur en droit de l’Université de Zurich, Mlle H.V.Borsinger a poursuivi des études universitaires complémentaires de philosophie, théologie, psychologie criminologique spécialisée.Elle est la fondatrice et la première préside>*e de l’Union des femmes universitaires catholiques en Suisse; elle est chargée do cours à l’Ecole Sociale de Lucerne: assistance sociale et politique sociale, en Suisse et à travers les grands mouvements européens: Individualisme, collectivisme, nationalisme, solidarisme, etc.Elle est encore chef de Section du travail social de la commission Formation et échanges culturels de l’Aide Suisse à l’Europe.” A ce dernier poste Mlle Borsinger est chargée d’élaborer des projets d’études pour les boursiers des Nations-Unies, étudiant les questions sociales et autres matières en Suisse.A ce sujet Mlle Borsinger a fait plusieurs remarques dont celle-ci: il est extrêmement impor- Mlle Hélène Larose, le sénateur Thomas Vieil, le sénateur Louis Terminck, Mme Terminck, M.Dau phin Meunier, et plusieurs autres DEPLACEMENTS Mlles Huguette, Lise et Denise Grosleau, du couvent de Saint-Tile.ont rendu visite à leur père, M.Amédée Grosleau, à l’occasion du jubilé d’or de la paroisse Saint-Paul de Grand-Mère, les 3 et 4 septembre.•¥• -T- * M.et Mme G.-Paul Francocur, de Sweetsburg, sont de retour d’une croisière au Saguenay.LA MODE DU JOUR OnJia Om Üo/ut 5H-" Feuilleton du “Devoir’ Le Rossignol de l'ombre par Isabelle SANDY 36.(Suite) On entendait le pas traînant de la femme de journée sur le carreau de la cuisine.Une abeille prisonnière entre le rideau et la vitre ouverte, bourdonnait doucement.Tout invitait à la douceur et à la rêverie.Cependant, je me sentais prise d’une angoisse irraisonnée, comme je l’étais enfant lorsque j’entendais le pas de mon père, excellent homme au fond, mais grand nerveux aussi: je redoutais à tort ou à raison une scène à propos de rien.Il est bien vrai que l’enfance commande la vie par les marques qu’elle laisse dans l’inconscient: la petite fille douloureuse que j’étais trouve difficilement sa stabilité.Le temps s’étant rafraîchi .nous n’avions pu sortir, car Jean-Claude Verlans ne pouvait marcher bien vite à mon bras et, à cause de son état de santé déficient, il se *°froidissait facilement.D n’était donc plus que de le distraire en causant, ce qui devenait assez périlleux.Il parlait d’une obsession à l’autre, comme s’il eût pris pendant ses années de captivité la fâcheuse habitude mentale de se livrer à une seule idée fixe: la liberté, la fuite.Maintenant, c’était l’état de sa vue.au sujet duquel je ne pouvais, hélas! lui donner aucun apaisement.En outre, son étal nerveux en lui une sourde violence qui se tapit chez la plupart des hommes et que seule une forte éducation leur apprend à maîtriser.La scène éclata, brusque et déplaisante.La femme de ménage se montra sur la porte, hargneuse, disant que le chat venait de dévorer un ravier de crevettes.Le malade se montra contrarié, mais ne prononça que de brèves paroles.Peu après, sentant sur sa jambe le frot tement du félin, qui quêtait une caresse, il lui allongea un coup de pied qui envoya la bête gémissante au fond du salon.Je rougis pour Verlans, mais me défendis toute remarnue.sachant que le silence seul peut anaiser un violent qui ne dompte plus ses nerfs.Ainsi Jean-Claude Verlans se montrait à moi sous un jour bien différent de celui qui avait éclairé son Ame au cours de notre rencontre nocturne.Où était le vrai?Qu'attendre de eelui-ei et que faisais-je auprès de lui?Sachant ses yeux fermés, j’aurais pu l’étudier à loisir, guetter sur son visage, sa bouche, son front, les nuances de sa pensée, mais j’é prouvais une sorte de gêne à l'ob server comme si je l’eusse trahi D’ailleurs on eût dit qu’il sentait mon regard peser sur lui, et aussitôt il parlait comme pour en être délivré: — Avez-vous vu des malades dans mon cas guérir, mademoiselle Marine?Cette inquiétante faiblesse de la vue vient-elle vraiment de la faiblesse du système nerveux?Mon médecin ne se trompe-t-il pas?Encore des semaines d’angoisse avant de savoir, et puis.Brusquement il s’arracha à l’idée fixe: — Y a-t-il longtemps que vous avez quitté Foix pour Paris?— Oui.assez longtemps .— Par exemple?Prudemment je mentis: — Sur la fin de la guerre.— Et .vous n’étes pas revenue depuis, sauf mintenant?— Une fois pour accompagner maman , qui n’est plus.Il se leva, alla vers la cheminée où flambait le premier feu de l’automne.Il se pencha vers la flamme et sourit.— J’aime tout ce que je peux encore percevoir: la musique, la •haleur, la bonne chaleur des bûches ou celle du soleil Un parfum aussi me paraît meilleur que jadis .Marine, fit-il en suppri niant pour la première fois le froid Mademoisielle, comment êtes-vous habillée aujourd’hui?C’était sa préoccupation quotidienne depuis quelque temps: comment êtes-vous habillée?Il est vrai qu'il me demandait aussi: “Quelle est la couleur du ciel sur nos têtes?Et la montagne?Les bruyères sont-elles toujours mauves ou se fanent-elles avec des tons rouille rose.Les nuages cou rent-ils autour des cimes?” Je fat sais sans doute partie du paysage et me décrivais sans complaisance, avec exactitude comme pour un si gnalement: — Voici, cher ami: ma robe est couleur du temps, d un gris doux: sur mes épaules un foulard mauve et noir, à cause de mon deuil; mon col blanc est retenu par un camée ancien.(à suivre) tant pour les Catholiques souscripteurs comme les autres aux fonds des Nations-Unies attribués à la culture, d’avoir eux aussi des bour-siefs parmi les jeunes qui vont poursuivre leurs études en Suisse et surtout des boursiers compétents, non seulement en matières profanes mais surtout en matière religieuse.Ces boursiers qui se chiffrent par milliers ne sont pas de jeunes étudiants encore à la recherche d’une profession mais des 1 professionnels déjà fixé*: méde- j cins, assistants sociaux, fonctionnaires des gouvernements qui veulent se spécialiser, professeurs d'universités, écrivains, etc., etc.Il faut absolument que des catholiques soient élus parmis les boursiers des Nations-Unies, poursuit Mlle Borsinger, il faut encourager de cette vitamine, durant les mois d'été.La vitamine C est nécessaire a chaque cellule du corps et cela tous les jours de l'année.Elle permet au corps de donner un meilleur rendement.Nous devons donc prendre des précautions supplémentaires durant la saison estivale.11 faut suffisamment de cette vitamine vitale dans les repas d'été, afin de compenser pour la transpiration causée par l’activité des temps chauds.Chaque personne est beaucoup plus active durant les mois d’été .soit en faisant plus de natation, de marche, ou en participant aux sports en général .soit en faisant plus de jardinage, etc.Ces exercices, à cause de la transpiration, épuisent rapidement la précieuse vitamine C.Les relevés d’études scientifiques démontrent que les ouvriers travaillant à une température élevée, comme ceux des aciéries, des mines, sont moins affectés par la chaleur quand on augmente leur ration de vitamine C et de sel.Cette combinaison est plus j efficace que l’augmentation de la ration du sel seulement.Durant le mois de septembre, J la manière efficace et sûre de protéger votre famille contre cette dépression physique qui affecte tant la personnalité, c'est de consommer tous les jours de grosses quantités de petites oranges, qui sont abondantes et peu coûteuses à cette période de l’année.Faites couler le jus d’orange au déjeuner.Aux autres repas, arrosez de jus d'orange les coupes de fruits.Servez le jus d’orange comme rafraîchissement dans les réceptions.Et n’oubliez pas que les oranges fraîches contiennent aussi un sucre naturel très digestible, qui donne une énergie et un entrain supplémentaires.Apporte/.un sac d’oranges on pique-nique; votre famille profitera du bon soleil d’automne et trouvera de la santé dans le jus d'orange.Et on soirée, quand tout le monde se réunira pour un goûter aux biscuits et au jus de fruit, no manquez pas de servir le jus d’orange, qui a une haute loueur on vitamine C.Des recettes à base de fruits seront publiées ces jours-d.UN VOYAGE GRATUIT A ROME LE GOUVERNEUR GENERAL APPUIE CETTE CAMPAGNE Ottawa.7 — 11 n'y a rien de plus important que la santé do la po pulation.vient de déclarer le gouverneur général, le v i c o m t e Alexander de Tunis, dans un mes sage officiel publié à l’occasion de la Semaine nationale d’immunisation qui aura lieu au Canada du 1> au 17 septembre.Le gouverneur général, patron d'honneur de la Ligue canadienne de Santé qui organise cette campa gne annuelle, a dit qu’il accueillait avec plaisir “l’honneur d'attirer l'attention de la population cana dienne sur la Semaine nationale ; d'Immunisatioin qui aura lieu sou< peu." Il a aiouté que le but de cette | campagne est de convaincre chacun de l’importance de prendre des mesures préventives, spéciale ment contre les trois principale^ : menaces auxquelles les petits Canadiens sont exposés: la diphte rie.la petite vériole et la coqueluche.” Si l’on prenait les mesures ap ' propriées, il serait possible d’évi- ' ter dans une grande mesure les mortalités provoquées par ces ma ladies.A cette fin il est souhaitable I que tous nos concitoyens suivent Mme Helen Dickson de St.James, Manitoba, a brise le record infernale programme mis à l’ordre du jour i tional et canadien des femmes archers dès le premier jour du concourt par la Ligue Canadienne de Santé à l'exposition nationale de Toronto en atteignant l'oeil de la cible près* V Une verge d'étoffe seulement pour faire cette charmante jupe si utile avec fclousei et chandails, une verga d'un tissu de 54 pouces de pas de coutures sur Ce patron No 9380 est offert pour les tours de laiile 24, 25, 26 et 28.Une verse de tissu de 54 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de 30 au Service des patrons."Le Devoir" 434 est, rue Notre-Dame Les commandes doivent être faites par écrit en ayant soin d’inclure un bon de poste ou un mandat de messagerie de 30 Aucun timbre n’est accepté Ecrire clairement, nom, adresse, numéro de district postal, le numéro du natron et la grandeur exacte désirée Ces patrons ne sont pas échangeables loo v ° ’• ur • j Uu ^ lergeur.Très nouveau aussi avec n ?a obtemi- des bour- so;,S empiàccment, sss grandes po.nt-’J t c aU(SSl deS Ca h0l‘qU,CS ches et sa fermeture au dos.Fa-parmi les fonctionnaires haut pla- ci|e à f-jre cés, les préposés aux pustes de |es e£t(js commande.Mais la distinguée visiteuse souligne expressément que ces boursiers doivent avoir reçu une éducation professionnelle aussi approfondie que possible.Elle recommande aussi que le choix des boursiers soit contrôlé et ratifié par les gouvernements.Si les catholiques n’obtiennent pas l’influence nécessaire dans tous les organismes nationaux, on fera, avec leur argent, dans les organismes internationaux, un travail qui ne cadrera pas toujours avec leurs principes, leurs idées et leur conception de vie.Mlle Borsinger a terminé en parlant de l’Union des femmes universitaires catholiaues en Suisse, de la revue mensuelle “La Femme suisse" dont elVï est la rédactrice en chef, de l’antiféminisme de beaucoup de gens du pays, fait qui retarde l’évolution sociale et politique de la femme, et de la nécessité pour les catholiques en Suisse de s’inscrire dans les associations neutres, pour faire du noyautage et se renseigner sur place.Mlles de Hemptinne et Borsinger donneront une série de causeries à travers la province et aux Etats-Unis au cours des mois de septembre et octobre.^ ?m G' B' RETRAITES FERMEES Au couvent de Marie-Réparatrice, 1025 ouest, boulevard Mont-Royal, il y aura retraites fermées en septembre: du 15 au 18, pour jeunes filles, par le Père Albert Gauthier, S.J.; du 19 au 22, pour | dames, par le Père Lorenzo Gau- ’ thier, C.S.V.; du 30 septembre au ! 3 octobre, pour jeunes filles, par le Père Albert Brossard, S.J.; retraite de vie intérieure pour dames et demoiselles, du 3 au 7 octobre fau matin), par le Père Vincent Colozza, S.J.On peut s’inscrire d'avance pour ces retraites en écrivant ou en téléphonen’: DO.0776.TRAVAIL AU LIEU D'AUMONES Dans une lettre collective, les i évêques des Philippine i rappellent aux riches que, plutôt que de faire l’aumône, ils devraient investir leurs»rlchesscs dans d-'s entreprises qui augmenteraient la production de biens utiles et procureraient un emploi à plusieurs; ce serait là, disent-ils, la meilleure façon d'enrayer le communisme, Du 26 septembre au 1er novetn bre la grande campagne d’abonnements au journal François va sc dérouler dans toutes les écoles du pays: tous les jeunes étudiants y sont conviés.Voulez-vous donner à vos en fants la chance de bénéficier d'un voyage gratuit à Rome, d'accomplir une randonnée en avion accompagnée de la personne de leur choix ou préférez-vous qu’ils pren lient des chances de gagner: un chien de race, une bicyclette, une robe “haute-couture”, des patins; ou encore trente autres prix du grand concours organisé par leur journal, François?Vos enfants demandent votre appui.François est le premier journal canadien en quatre couleurs réalisé expressément pour la jeunesse: deux fois par mois il circule dans plus de 2.000 écoles, couvents et, collèges et atteint de 80,000 à 100,000 étudiants.Les jeunes Canadiens français trouvent dans François des aventures illustrées, spécialement dessinées pour eux par des artistes du pays, des histoires vraies, une chronique sportive, des concours, chansons, jeux, nouvelles de modes et deux romans vécus, inédits.Franois est un instrument indispensable entre les mains des parents et des éducateurs: i! divertit et instruit.Au moment où les jeunes sont sollicités par des centaines de “Comics” étrangers, chaque foyer doit défend,» la santé morale des siens en les abonnnnl à François.l’Illustré des jeunes Canadiens français.(Le moins cher et le plus lu.) Coupon d’abonnement: NOM .ADRESSE .en collaboration avec les ministères de la Santé “Je félécite chaleureusement la Ligue Canadienne de Santé, dit le gouverneur général, pour ses efforts en vue de procurer les moyens à des milliers de jeunes Canadiens, garçons et filles, d’être protégés contre le fléau de ces maladies”.INDISPENSABLE POUR IS MARIAGE Tous ceux et celles qui se marieront d'ici un an auront plusieurs questions à régler, et de nombreuses démarches à faire.Ils devront en particulier faire face à tous les problèmes financiers qui sc présentent, consulter un notaire pour régler le cas du contrat à re diger, connaître les obligations à remplir auprès des autorités paroissiales, etc.Afin de bien préparer les financés à ne rien oublier et pour leur permettre do construire un foyer où régnera le bonheur, le Service de Préparation au Mariage de Montréal commencera une série de quatorze cours dès la semaine du 18 septembre, ('es cours auront lieu dans les diverses paroisses de Montréal et étudieront tous les aspects du mariage soit physique, psychologique, économique, legal cl religieux.Tous ceux et celles qui sont intéressés sont donc priés de communiquer avec le secretariat du service, 3774 rue St-Denis, HArbour 9218.où ils recevront tous les renseignements nécessaires.JOURNEE MARIALE ET PELERINAGE Les membres de l’Oeuvre Noire Dame de la Victoire réciteront le Rosaire, dimanche, le 11 septembre, de 1 h.à 6 h.du soir, à la chapelle Notre-Dame de Bonse-cours Il y aura pèlerinage annuel à Notre-Dame de la Salette et le soir on rendra visite au sanctuaire Notre-Dame du Cap.Le pèleri nage se fait en autobus.Départ à 6 h.30 du matin; prière d’appor-t t son goûter, breuvage chaud servi.Renseignements: HA.9274; | écrire à 1652 rue St-Hubert.que à tout coup.Madge Mitchell, de Toronto a fait le compte dei points sur la tireuse d’élite de l’ouest.(Photo C.P.) POUR L'EUROPE M.J.-Alfred Goyer s’est embar-1 que hier pour l’Europe, en compagnie de Mlles Suzanne et Marie-! l’aule Goyer.Ils reviendront au [ pays à la fin d’octobre.Au cours de leur voyage, M.et I Mlles Goyer visiteront à Lisieux la soeur de M.Goyer, Soeur Anne de Jésus, qui appartient depuis de longues années au Carmel de cette ville.Soeur Anne de Jésus s’esi beau-! coup occupée de la correspondance, particulièrement anglaise, qui s’est échangée entre le Carmel de Lisieux et l’extérieur, à l’occasion -de la béaMfication, puis de la ca-| nonisation de la petite Thérèse de 1 l’Enfant-Jésus.DEPLACEMENTS Lord Rothcmere, qui est arrivé d’Europe hier, à bord de l’Empress of Canada, sc rendra immédiatement à la Malhaie, où il passera une semaine au Manoir Richelieu.Son fils, lliun.Esmond Harms-worth, ira le rejoindre.•Y- -Y Y M.Bernard Moreau, de Paris, fera prochainement un séjour de quelques semaines au Canada.Au cours de son séjour à Montréal, M.Moreau sera pendant quelques jours l’invité de M.Paul Péladeau.Cire et Polit en quelques secondes! Cirtr et polir avec le Poli à Meuble» (Cream wax) Johnson prend à peine plus de temps que l’t’poiissetage.C’est étonnant! Faites-en l’essai.Nettoie et polit en même temps, est facile à frotief et laissé un brillant sec ne prenant pal la poussière.Fait reluire, embellit et protège! produit fabricants Johnson Aux Institutions Hôpitaux Presbytères nous offrons • les Bases pour soupes, Garni-turcs do tartes.Bases pour glaçages, Cristaux rie .lus do Fruits.Bases pour croquettes, Bases A gAteaux “Downyflake”.Desserts A la crème.Essences (assortiment complet), Desserts A la gélatine.Poudra A meringue et A guimauve, Epaissiaseurs de tartes (toutes saveurs).Poudre A sauce brune PRODUITS ALIMENTAIRES SUPER E ME LIMITÉE Seule maison du genre 100% can.-française 630, rue Dorchester ouest.Téléphone : Montréal.BEIair 1687 -Lionel I HEUREUX, président.AVEC DU SAUMON EN CONSERVE Je désire un abonnement de 1 an, Ci-inclus la somme rie $1.00.FRANÇOIS, 430 est Sherbrooke, Montréal 24 P.Q.BE.1026.POUR VOS CONFITURES Ni cire, ni couvercles en métal, si vous employez SEAL-O-TEX Un moyen économique de sceller vos conserves et garder un cachet de fraîcheur.Facile à poser.Fermeture idéale et efficace pour tout contenant en verre.Cachetez vos jarres de confitures, gelées, tomates, catsup, etc.100% de protection.DEMANDEZ-LE CHEZ L'EPICIER DU COIN.messieurs préfèrent les Biscuits ouswwoaoBWB ih.mpil"0"' , BoiU i* t lb.d* stumon tnto,U V«.àt.w«d*b#u,r* jc.èuW* d« tboiwd«P0'‘ 3/4 d« »•••• dt ' Sel •» P01'" .|4 (jtine et les P0lS i.U et la soupe .C.*SS»-s*'"' ‘ 6.Uns*' p«ut setvu Ce qu'il y a de merveilleux avec le saumon en conserve, c’est qu’on peut rutiliser dans un grand nombre de recettes.Il est toujours délicieux et il est toujours très nourrissant.Le.saumon est un des aliments les plus riches en proteine, en vitamines et en minéraux.Au prix qu’il vous coûte, le saumon en conserve est l’un des meilleurs achats que vous puissiez.faire pour la table.Avec le saumon, vous n’avez jamais de perte.1 1b.de saumon équivaut à 1 11», de nourriture complète.Dr dçpp.r I A T »: D A L M O N C A N N e B S BRITISH COLUMBIA i PAGE SIX LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI S SEPTEMBRE 194» Les films du Québec en France Aperçu de la saison chez les Compagnons «OMAN D'ACREMANT AU SAINT-DENIS — Arlette (Colette Richard) sarviendra-t-elle à ce que le timide professeur Ulyse Hyacinthe (Henri Guisol) ait le courage de déclarer son amour à Marie l'une des autres "Dames aux chapeaux erts" dont le film prendra samedi l'affiche, au Saint-Denis ?Les Compagnons ouvriront leur saison avec “La Dame de l’Aube’ Les Compagnons ouvrent leur saison avec la belle pièce d’Alcjan-(iro Casona, intitulée La dame de I aube.La traduction française de cette pièce espagnole a été jouée a Paris à la (iaité Montparnasse, par M.Pierre Valde.La critique en admire l’originalité aussi bien que la qualité poétique.Nous sommes quelque part dans la province des Asturies.L’humble demeure où l’action se déroule est encore Assombrie, après plusieurs années écoulées, par la mort inexplicable d’Angctica, la fille aînée, qui a disparu dans la rivière trois jours après ses noces avec Martin de Naroles.Ce n’est là d’ailleurs qu’une présomption, car le corps iî’a jamais été retrouvé.La mère \it ensevelie dans une douleur d’où elle entend ne sortir jamais.En vain le grand-père et la vieille ervantc eherchent à faire entendre raison à la mère éplorée; elle crée autour d’elle un climat d’é- Une découverte de grande importance Au domoine de l'énergie atomi que — Le neutron serait plus lourd qu'on le croyait Ottawa, 8 (C.P.) — Le Conseil national dos recherches vient d annoncer une découverte de première importance au domaine de l’énergie atomique.Il s’agirait d une erreur dans le poids gène râlement accepté du neutron.Les spécialistes de l’énergie nu < léairc à l’usine de Chalk River, Ontario, ont.déterminé que le neutron infinitésimal — il y deux formes de matière seule ment qui sont plus légères que le neutron — est plus pesant qu’on ne l’avait suppose.La nouvelle est contenue dans le rap port annuel du Conseil.Bien que la chose soit tout sim plement mentionnée dans le rap port, les autorités du Conseil disent qu’il s'agit d’un progrès im portant dans les recherches atomiques.Le Conseil rapporte également avoir fait certains progrès dans touffantc tristesse.Cependant Martin doit aller à la foire de l’autre côté des montagnes; et déjà la mère craint un nouvel accident.Mais voici qu’une étrangère vient frapper à la porte, une “pèlerine”, qui demande seulement la permission de se chauffer quelques instants près du feu.Elle est belle, mais son aspect est étrange; ses manières sont très douces, et cependant il se dégage de son être quelque chose qui peut inspirer l’angoisse.Chose singulière, les enfants sont aussitôt conquis par la visiteuse, ils lui demandent de leur raconter des histoires comme naguère Angelica, de jouer avec eux.Elle est heureuse de sentir autour d’elle cette confiance, cette chaleur; une partie s’engage et voilà que, pour la première fois elle rit.Les Compagnons reprennent leurs activités dramatiques avec une ardeur entièrement rajeunie.Les films de la province de Plusieurs projets sont à l’étude1 Québec passeront sur les écrans d’autres prendront corps incessam-de France par l’entremise de l Ac- ment.cueil Franco-Canadien de Paris.La nouvelle a été annoncée par M.Georges Léveillé, directeur de l'Office provincial de publicité, qui vient de conclure une entente en ce sens avec la déléguée générale de cette organisation française, Mlle Benoîte Colard, actuellement à Québec.Cela signifie un développement important dans les activités de la Ciné-Photographie du Québec dont l’Accueil Franco-Canadien devient le dépositaire attitré dans la Ville Lumière.La province de Québec avait déjà quelques films dans certaines régions de la France, nous dit M.Léveillé, mais l’établissement d’une centrale du film québécois à Paris assurera désormais aux productions cinématographiques de chez nous une circulation régulière qui atteindra toutes les régions de la France et toutes les classes de sa population.Les films que l’Office provincial de publicité fera déposer par son service de Ciné-Ph m Cor.CD WMuy ïAVMrypt ktauco DHAPuZ mmk PAThf I.A va rice 1?vice tznonie mm OIN A L I D A nmm SQilWDEffl DfNÜISOKEfff GAIlRiM W«K (MlfllTEIM f v vafttch' PREMIERE MONDIALE VENDREDI 16 SEPTEMBRE à s h.30 p.m B1I.1I.TS MAINTENANT EN VENTE «IV ^PRODUCTIONS RENAISSANCE IN DlSTRlBUr FRANCE-FILM W (Z 0 » Vie Jv‘ 10U15 A L'AFFICHE ct dernière» SEMAINE r" LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 8 SEPTEMBRE 1949 PAbfc SEPT ?CAC IC ?6.00 P.M.ZBF-Yv&a ilaotpSd».CBM-Var!«ée CKAC-E-'.e 6t lui.CJ-Vû-Nou'.fi-6 CFCF-Sérsn s4e.CHLP-CTunÊoaatts CSVX.-c:isaîoanen.es.6.1 S P M.CBF-Kadoi-joumal.CBU-NouveUe* CFCF-NouveJes CJAD-Bailroom 6.30 P.M.CBF-ïn d’.r.a:: t.CBALNations Unies.OKAC t oium spoita CüVL-.N'O'dvelies CFC.'-Flieside Stor’.ee CHLP-IA lutté ce soir.6.45 P.M.CBF-En dînant OBM-Di vertime nto.CKAC-Nouveuee CFX^F-Muslcue OHLP-Cïiaasonnei tee.7.00 P.M.CBF-Un homme CBM-Bernle Braden CKAC-SélectlonE.OKVIrC haasonnett».OJAD-Nouvellee.OFCT’-Musiûue.CHLP-Chansonnette*.7.15 P.M.CEF-Métropole.CBM-Troubadour.CKAC-Sèlections de.CJAD-Dow award ahcw.CtFCF-Snort CHLP-Heure familiale.7.30 P.M.CBF-Les propos.OBM-Slmply Jazz.CKACJ.l:chel Noël.CJAD-Decca Features.CFCTF-Club 15 CELP-Blanc et noir.7.45 P.M.CBF-Chansons feudi, 8 septembre SOIREE CBMJi^toires.CKAC-Le diable s en CKVL-L’Onc.e Troy CJAD-Sports.CFCF-Mahe Mine Music CHU-Vedettes oan.8.00 P.M.CBF-A la claire Font.CBM-Happy Time.CKAC-Un soir à Paris.CKVL-Chansons nobul.CJ.AD-Leave it to Joan.'JFCF-Chuckvaion OHUP-Heure grecque 8.30 P.M.CBF-Les joumalUtes CBM-La Vo.x du Can.CKAC-La boite aux iet.CKVL.Les vagabonds.C J AD-The Shadow.CFCF-Cross Section CHLP-Carnaval latino.8.45 P.M.CBM-S.S.Marigold.CJ.U3-Oscar Peterson.9.00 P.M.CBF-Radlo-thf Atre.CFM-Music Ha.Kraft CKAC-Vert:ge de Franc* CKVL-CapitaLne Benoit CJAD.Wlnner Take AU.CFCF-Ta Ik Clvu seruce CHLP-Bailet.9.30 P.M.CBM-Gisèle et M.Cable CJAD-Bob Everly Show CKAC.Denls Drouin.CKVL-Parls Swing.CFCF-Can you Tod This CHLP-Swing Symphonie 9.45 P.M.C J AD-Réf lections.10.00 P.M.CBF-Radlo-lo'urnal.CEM-Suspense.CKVU-Paris swln*.10.00 P.M.CKAC-David ROae.¦JFCF-Abbott as Costello CJAD-Nouveiles.CHLP-Montreal le nuit.10.15 P.M.CBF-Le tour du monde CBM-Revue de Tact.CJAD-uoncert Hall.10.30 P.M.CBF-Réclta; conjoint.CBil-Event.de CKAC-Nos gouvernem.CKVL-Nouvelles.CJAD-Nouvelles.CFCF-Orchestre.CHLP-Danse.10.45 P.M.CKAC-NûuveUee.CJAD-A Day.11.00 P.M.CBF-Adagio.CBM-Sport man’* Show CKAC-Bonsoir les sports CKVL-Tommy Dorsey CJAD-Spcrts CFCF-NouveUes CHLP-Montréal la nuit 11.15 P.M.CFCF-Off the Record CBM-Pgm.musical.CKAC-Chanteur de gen CJAD-Muslque 11.30 P.M.CBF-Appolntment with.CBM.Nocturne.CHLP-Au cabaret dans.CKAC-Orchestre.CKVL-Nouvelles.MINUIT DBF Fin des émissions CBM-Nouvelles.CKAC-Nlck Stuart.CKAC-Nouveiles.TPCF-Nou et fermeture CHLP-Nouvelles.CJAD.Nouver.HS et ferra.12.30 A.M.CKAC-Orchestre.1.00 A.M.cxéC-Nouvellee.Vendredi, 9 septembre 5.00 A.M.CK VL-Bon iouï.6.00 A.M.CBM-Révell.CK AC Al esse du jour.CKVL-Réveil CJAD-Nouvelles.CFCF-Révell.6.15 A.M.CKVL-Prleie du matin .j Snider, cc .' Robinson.2b ! Hodges, 1b Furillo, cd Rackley, cg zEdwards McCormick, cg Campanella.r Banta, 1 Hatten, 1 Total .AB P CS R A 3 1 4 3 1 4 2 1 1 3 2 0 28 7 27 zFrcppa pour Racklcy à la 6e.Boston.100003000—4 Brooklyn .03000020x—5 Sommaire:— Erreurs: Reesc, Robinson.Banta.Points produits par Holmes, Furillo, Rackley, Campanella, Crandall, R.Elliott, Miksis 2.Trois-buts: Jorgensen, Furillo.Circuits: Campanella.Miksis.But vole: Robinson.Sacrifice: Russell.Doubles-jeux: Stanky à Fletcher; Jorgensen à Robinson à Hodges: Ryan à Stanky à Fletcher; Campanella à Robinson.Laissés sur les buts: Boston 8, Brooklyn 6.Buts sur balles: Bickford 4, G Elliott t.Potter 2, Banta 5.Retirés au bâton Bickford 1.Potter 2.Banta 9.Lnnccêir gagnant: Banta.Lanceur perdant: Potter.Les clubs Sherbrooke et Granby ont gagné la première joute des éliminatoires A l’occasion de la 29e exposition _ .¦ .annuelle de St-Bruno, la Société | 01* jmSGK ©ST d'agriculture de Chambly a présenté un concours hippique fort bien réussi, auquel ont participé tous les importants propriétaires de chevaux de la région montréalaise.Parmi les nombreux gagnants, il faut mentionner M.et Mme H J.O’Connell qui ont remporté plusieurs concours samedi et dimanche derniers, avec Pathfinder.Pal, ainsi que White Gate Smile et White Gate Princess.Mlle Viola Lallemand a obtenu do beaux succès avec Sonny ainsi que Betty Firefly et Alasa Bonnie vendu aux Black Hawks Les Eperviers Noirs de Chicago de la ligue de hockey Nationale, ont acheté le vétéran gardien de huts, Frankie Brimsek.des Bruins de Boston.M.Hervé Benoit a décroché plusieurs places avec Lady Rab et Dame Rosebud, tandis que Pierre Plouffe s’est distingué avec Bobby.M.et Mme Bergeron ont vu le magnifique Don Juan mériter plusieurs rubans Le vainqueur du trophée, J.-A.Desfossés, M.Noel Beauchamp, a émerveillé l’assistance avec la belle tenue de “N B ", dans les deux concours de “Performance” et du difficile “Knock Down and Out".Wally de W.Burnett et Little Chief, de Mme C.De Angelis ont gagné la classe "ponie" tandis que Fred Townsend et Ray Paul ont enthousiasmé la foule dans la popu taire classe Western.Lr prix de vente n'a pas été dévoilé et on n'a pas voulu révéler non plus si les Bruins de Boston ont obtenu un ou des joueurs en retour de Brimsek.Ce dernier joue dans la ligue Nationale depuis plus d’une décade.Plusieurs connaisseurs en hockey le classent comme l’un des meilleurs cerbères do tous les temps dans l’histoir* de la ligue de hockey Nationale.Brimsek succédera à Sugar Henry.En autant que le successeur de Brimsek est concerné, la direction des Bruins rie Boston n'a pas voulu se prononcer, mais il est pratiquement certain que Gélineau, ex-cerbère du Canadien junior, obtiendra ____________________________ .Boston.# ' Les éliminatoires de la ligue de baseball Provinciale ont débute hier soir.A Granby, les Red Sox ont vaincu les Pirates de Farnham par 4 à 2 pour prendre les devants dans la joute initiale d'une série de 4 de 7.Cordell a été le lanceur perdant.Locke a été le meilleur frappeur du Farnha avec trois coups sûrs en autant de voyages au marbre.La prochaine joute sera disputée vendredi soir à Farnham.A Sherbrooke, les joueurs de Roland Gladu ont eu raison des Braves de St-Jean par 6 à 3 Bill Brandt a été crédité de la victoire et Lee Bobeek chargé de la défaite.Sherbrooke a frappé 10 coups sûrs contre six pour le St-Jean.A Drummondville.les Cubs ont battu le St-Hyacinthe par 4 à 3 en 10 manches Vargas qui a succédé à Sal Maglic a été crédité du triomphe et Pete Blumette, le successeur de Herr au monticule, chargé du revers.Danny Gardclla a cogné un cir cuit pour le Drummondville et Stan Bréard a réussi deux simples et un double.Redburn a été le meilleur frappeur des Maskoutains La deuxième joute entre Sherbrooke et St-Jean et Drummond-ville-St-Hvacinthe sera disputée ce soir à St-Jean et à St-Hyacinthe respectivement.Farnham 120001000—4 10 0 Granby 000100010—2 8 1 Mains, Beauchesne (9) et Na-• pier; Cordell et Manetz.; St-Jean 100020000—3 6 ! Sherbrooke JOlOOlOlx—6 10 L'instilut des sports destiné à donner un essor à T.L’établissement d'un Institut des | et des associations de bien-être.Sports, sous l'égide Oe la Sports- ! O'1 aussi remarquer que 160 men’s Association of Montreal, qui bourses rt eU,dt‘ seront attnbuées en annonce la nouvelle aujourd'hui, est destiné à donner un nouvel essor à l'athlétisme dans la métropole.pour chaque clinique aux meilleurs athlètes scolaires dont le choix sera laissé aux directeurs d’écoles., L’association, en conjonction A partir de ce mois, et jusqu’en, aveC l’établissement de l'Institut avril prochain, 1 Institut organise-1 (jes sports, organise des déjeuners ra mensuellement des cliniques mensuels au cours desquels l'ins-sportives de deux jours dont les tracteur de la clinique du mois et directeurs et instructeurs seront ; ct'autros autorités en matière de choisis parmi des autorités recon-1 Sp0rt porteront la parole nues dans 8 sports différents —¦ au Canada et aux Etats-Unis.Le projet d'établir un Institut est à l’étude par l'Association depuis le mois de juin dernier alors que l'avenir de la S.A.M.fut discuté par des personnalités éminentes du monde sportif lors d'un diner spécialement organisé à cet effet Les déjeuners auront lieu le vendredi et les cliniques le vendredi soir ainsi que le samedi matin et le samedi après-midi.La cédule complète des cliniques ainsi que l’endroit où elles auront lieu seront annoncés au cours de ta semaine .Rien que le président de la S.A.M.Art.Lamontagne, en annonçant la nouvelle,, souligne le fait que les cliniques visent tout d'abord ta jeunesse sportive et aient comme but principal la formation de meilleurs jeunes athlètes ama t j tours et autres personnes agissan-3 ’es dans le sport organise à Mont Tous les mois, les experts donneront des conferences, des cours et des démonstrations sur la technique la plus nouvelle et le savoir-faire le mieux au point de vue des sports dont ils sont des spécialistes.Les plus récentes méthodes et tactiques de chaque sport seront Programme de choix dimanche au Club Laval Les plus rapides et les plus puissants canots-automobiles de la province seront en évidence dimanche prochain au Laval Yacht Club, de Pont Viau, annonce Orner Gauthier, dirigeant de cette piste de courses sur eau, qui est maintenant le plus populaire site du Canada, pour le yachting.Maintenant que la Commodore Boating & Racing Association a terminé ses activités de la saison régulière, le Laval Yacht Club a obtenu la collaboration de la C.B.R.A.afin de présenter jusqu'à la fin de la belle saison, des programmes de courses de choix, chaque dimanche.Léon Lebrun, président de la C.B.A.A., est aussi désireux de voir son organisation aider le Laval Yacht Club, dans son entreprise de populariser davantage les courses de canots-automobiles dans la métropole.Le Laval Yacht Club est donc assuré d’obtenir les inscriptions de toutes les embarcations de la C.B.R.A.et organisera aussi des épreuves ouvertes à tous les canots-automobiles et conducteurs de la province et de l'étranger.Dès dimanene procnain, au Laval Yacht Club de Pont Viau, Orner Gauthier, Louis Dolbec et le capitaine J.-A.Legault présenteront iin programme qui mettra particulièrement en évidence les plus rapides canots-moteurs, dont certains atteignent une vitesse de plus de 87 milles à l’heure, comme le Typhoon l'a prouvé dimanche dernier sur le tracé de Pont Viau.Le programme de dimanche comprendra six -preuves pour motogo-dilles, deux épreuves pour yatchs de plaisance, quatre épreuves de la grosse division, des 225 pouces cubes et une grande course de 10 milles, ouverte à toute embarcation.Le Laval Yacht Club est situé à la droite du Pont Viau, sur la route St-Vincent de Paul et il est missile idéal pour assister à des courses du genre.Les résultats au Stuart, hier Voici les résultats des matches disputés, hier soir, dans le tournoi de tennis du club Stuart: H.Delorimier et A.Ouimet ont triomphé de .Dagènais et L.Choquette par 6-1.6-2.P.Archambault et Y.Brunet ont battu C.Pagé et G.Must par 6-4, 7-5.J.Bourgoing et M.Reany ont vaincu R Lemire et J.Desroches par 6-3, 7-5.R.Pagé et G.Dionne ont triomphé de W.Gagnon et E.Gagnon par 6-4.6-0.P.Faubert et M.Chamy ont alla G.Clerk et E.Smith par 6-2, 6-3.M.Benoît et A.Rousse ont triomphé de M.Lavigne et R.Ouellette par 6-2, 6-1.L.Stringer et G.Stringer ont triomphe par défaut une victoire sur R.Guav et E.Daigneault.Voici le tirage pour aujourd'hui : 6 h.: G.Côté et R.Munn vs F.Britt et J.Desjardins; P.Bennett et M.Stewart vs R.Lemire et M.Lamalice.7 h.: L.Watt et G.MacNeil vs J.Desrosiers et R Carrières; J.Bnurgoin et M.Reany vs M.Tremblay et J.Barcley.8 h : R.Durivage et J.Cofsky vs J.-L.Rivet et F.Klancey; L.Russell et G.Stringer vs les gagnants Watt-MacNeil et Desro-siers-Carrières.9 h.: L.Leblanc et R.Chaput vs B Forant et G.Robert; J.-P.Lasalle et F.Lasalle ves H.Laver-durc et R.Laçasse.-«¦ i - TOURNOI DE GOLF ANNUEL DE LA SOCIETE DENTAIRE Le grand tournoi de golf annuel de la société dentaire de Montréal sera tenu le 15 septembre prochain sur le magnifique parcours du club La Salle à Ville La Salle.Cet événement sportif sera sous la présidence du docteur V.Dubé.Les Canadiens ouvriront leur saison à Montréal le 13 octobre prochain.Ils recevront la visite des Eperviers Noirs de Chicago.La ligue Nationale ouvrira sa saison la veille, soit le 12, alors que le Boston visitera le Détroit.Les Leafs de Toronto feront l’ouverture de leur saison le 15 contre le Chicago, les Rangers de New-York joueront à Boston le 16, l'équipe new-yorkaise fera face aux Eperviers de Chicago le 25.Les Rangers inaugureront finalement leur saison locale le 26 octobre contre les Bruins de Boston.A l’assemblée qu’elle a tenue hier, la ligue Nationale a officiellement adopté la cédule de 70 parties.Les propriétaires des équipes étaient tous présents et ils n’ont révélé aucune nouvelle sensationnelle.Weston Adams, des Bruins de Boston, a dit qu’il ne pouvait pas encore se prononcer sur le cas de Frankie Brimsek, qui désire aller à Chicago.ATKINSON SUSPENDU New-York.(A.P.) — Tcd Atkinson, le jockey torontois, a été suspendu pour une période de 10 Le Rouen l'emporte par 13 à 1 contre Sault au Récollet Le Rouen a triomphé, hier soir, du Sault-au-Récollet par 13-1 pour remporter les honneurs .de la série de deux joutes de trois et s’assurer le titre de champion juvénile de la ville de Montréal.L’équipe habilement dirigée par Charles Richer, a triomphé du club du Sault après1 avoir égalisé les chances dans les deux premières joutes.Le lanceur gagnant pour le club Rouen a été le jeune et brillant Fernand Boucher qui a été durant toute la partie, le maître de la situation.Le club champion juvénile montréalais ira maintenant rencontrer une équipe extérieure, soit aux Trois-Rivières, soit à Québec, et peut-être même à Burlington, Vermont.Plus de mille personnes payantes ont assisté à cette joute Dans la première joute de la série semi-finale entre le Rosemont et le Maisonneuve, le Rosemont a triomphé par 3-1, grâce au beau jeu de Macknay, le lanceur gagnant.Pour les perdants, le lanceur du Maisonneuve n’a pas reçu l’appui défensif pour lui assurer la victoire qu’il aurait probablement obtenu avec un jeu plus serré sur le terrain.jours, après avoir conduit Royal Casüe, dans la seconde course à Aqueduct, mardi après-midi.Atkinson a été acusé d’avoir nui à plusieurs chevaux dans la montée.vers la fin de la course.Royal Castle fut disqualifié malgré les efforts d'Atkinson qui réussit à l’amener au poteau en seconde place.Atkinson a déjà été suspendu en 1948, alors qu’il courait à la piste de Hialeah.Le Rosemont rencontrera de.nouveau le Maisonneuve, samedi, au Stade Delorimier, dans la seconde joute d’une série de deux de trois.Le Ville-Marie, le club qui a fini en 6ème position, et qui a bouleversé les pronostics des experts e.n triomphant de Verdun et de Ville-Mont-Royal, attend le gagnant de cette série pour lui disputer le titre de champion de la ligue Royale junior.CARTES PROFESSIONNELLES ASSURANCE COMPTABLES Horace Labrecque et Fils Ltée COURTIERS D'ASSURANCES Nous Invitons Les communautés religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.CH.47A, 204 Notre-Dame ouest Tél.MArquette 2583-2384 P.-A.GAGNON & CIE Comptables agréés Chartered Accountants R.GAGNON, C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 AVOCAT Anatole Vanler, c.r„ Guy Vanler.c.r VANIER Cr VANIER AVOCATS 57 OUEST» RUE SAINT-JACQUES Tél.HArbour 2841 BREVETS D'INVENTION FOURNIER .vecundtBKvmj-immM .S2CAIHERINE»! MONTREAL Hurtubisc & Richard Comptables agréés Gérard HURTUBISE, c.a.Maurice RICHARD, e.a.Georges-R.MARTIN, c.a.Marcel BISSON, c a.MONTREAL LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptables agréés CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, C.A.159 O., rue Craig, MA.1339 (EDIFICE DES TRAMWAYS) Brevets dMnvention MARQUES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Raymond-A.Roblc.et Alfred Bastlen 761 ouest, rue Ste-Catherlne MONTREAL COMPTABLE Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie PAUL GONTHIER.associe A titre particulier.Comptables agrées Montréal, Québec, Rouyn, Rlmnustcl VIAU & ROBIN Comptables agréés LUCIEN-D VIAU.C A H.-LIONEL ROBIN.CA JACQUES-R.CHADILLON.C.A.4457, rua Wellington, VERDUN YO.0642 MEDECIN Electricité médicale Rayons X Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C.S.C De la Faculté de Médecine de Paris Maladies génitales, endocrlnumies.urinaires, digestives, circulatoires, FRontenac 5252 816 Sherbrooke est ASSURANCES Les premières rencontres commenceront à 12 h.30 précises.De illustrées par ries projections cine- magnifiques prix seront distribués Bobeek et Parks; Brandt et Tho- ! réal pourront y prendre part, mas.Les personnes qui pourront as- j St-Hyacinthe 0000000120—3 12 2, sister aux cliniques seront les ins-Drummondv.0200010001—4 8 | tructeurs, les moniteurs des ceo-1 Herr, Blumette (9) et Friar; Ma-1 les et des terrains de jeux, les | un sérieux essai avec le ! glie, Vargns (9) et Troupe et Cot- matogrnphiqucs et des vues de lanterne magique L’Institut, afin de parfaire son programme, publiera mensuellement des resumes des cliniques et les distribuera gratuitement dan» noir.professeurs ainsi que les représen- les écoles, le» terrains de jeux et tants des organisations sportives aux organisations sportives, aux différents vainqueurs.l:n banquet clôturera le tournoi.On rapporte que plus de cent joueurs participeront à ce tournoi qui suscite toujours un immense intérêt, Pour information, commit niquer avec le docteur Guy Char land.3416 rue St-Hubert.HA.1524.iAsswanct smk Fü SanbegatV MONTNKAk NARCISSE DUCHARME, President 99 COMMERCE ET FINANCE LC üEVOIR, MONTREAL, JEUDI 8 SEPTEMBRE 194» PAbt NtUr Intérêts à découvert à ta bourse et au Curb de Montréal Voici un tableau montrant des ! intérêts à découvert sur la Bour-, 'e et le Curb de Montréal au 31 août 1949.MONTREAL STOCK EXCHANGE 1 Stocks Actions Abitibi .1.375 ; Algoma .510 : Aluminium .875 Bathurst "A” .100 Bell Tel.105 B.A.Oil .200 B.C.Forest .100 Bruck Mills A .25 Bruck Mills B .50 Building Products .50 Can.Cement .1,100 Can.S.S.250 Can.S.S.Pfd.20 j Can.Brew.650 s Can.Car .1.300 ; Cand.Celanese .535 ! Can.Loco .25 i C.P.R.650 Cockshutt Plow .400 I Cons.Smelters .2.235 Dist.Seagrams .925 ' Dom.Coal B .800 Dom.Stores .50 Fraser .205 Ham.Bridge .200 Hiram Walker .400 Howard Smith .900 Hudson Bay .400 Imperial Oil .200 Int.Nickel .450 Int.Paper .3,950 Massev-Harris .925 McColl .25 Mont.Loco.50 Nat.Brew.325 Nat.Steel Car .50 Noranda .275 OU.L.H.& P.175 Page Hersey .100 Power Corp.25 Price Bros.425 St.Law.Corp.500 Shawinigan .200 Sicks’ Erew.50 Steel of Can.50 Win.Elec.1,240 MONTREAL CURB MARKET Anaconda .1,000 Anglo Cdn.300 Ascot .1.000 Atlas Steel .200 Brown Co.200 Can.Vickers .210 Com.Alco.100 Cons.Paper .325 Duvay.11,500 East Sullivan .100 Elder .1,000 Fleet .2,400 Home Oil .50 Kerr Addison .200 Labrador .3,200 MacDonald .4.500 Normetal .1.900 Okalta .100 Osisko .400 Que.Labrad.3,000 Que.Pulp pf.2 140% 143»/o Décembre 149:', 146 * 2 149» 2 Mai .155 151 !» 154% Fève soya Novembre 235 231 «» 134 Décembre 213’, 231 % 233 % M ars 23411 231 233% Mai .230% 227% 22e »4 possible d'en développer 52 mil-lions.La capacité réelle de notre pays place ce dernier au deuxième rang de tous les pays du monde.Les Etats-Unis viennent en tête avec un total de 23 millions de c.v.et un potentiel de 80 millions.AUCUNE VARIATION DES PRIX Analysant le revenu retiré de la production de l’énergie électrique au Canada.le Dr Massue a noté que ce dernier était beaucoup plus bas que dans tout autre pays du monde.L'indice des prix compilés par le bureau fédéral de la Statistique a montré de forte» augmentations depuis quelques années pour la plupart des catégorie* de produits.Seul l’indice du prix do l’énergie électrique, a expliqué le Dr Massue, est resté stationnaire à 73.Dans la province de Québec, le coût de l'énergie électrique a même baissé de 25% au cours dos dix dernières années.Petites Annonces CONVERSATION ANGLAISE Couri particuliers et cercles d'étudee.Met node pratique et rapide.Professeur pourvu d'un dlpléme pédanoglque bl-ic de l'Ontario.Mlle M.-A.Lemaire, ilneuc MA.1886.J.n.o.CHAMBRES A LOUER Notre-Dame de «race, pour étudiant» ou employé» de bureau Autobus et tramways, prés église.Tél.DE.0495 ou écrire k case 52."Le Devoir ".10-9-49 EDUCATION Leçons françaises, anglaises, tpspagnr»-les, allemandes, privées, $6 00 par mots.Professeur Gustav Keller-Wolff.2094.avenue Lincoln.Tél.FI.9573.14-9-49 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE Laurentldes, auberge logeant 25 personne» comprenant 2 maisons Toute» commodités, bord de l'eau.Site Idéal pour groupe, pension ou communauté religieuse, grand terrain boisé.Vendu aussi séparément pour famille.CL.8547.MANTEAU A VENDRE_________ Magnifique manteau de dos de rat musqué, teint vison, pratiquement neuf.Vendrait à sacrifice.S’adresser 6614 Drolet.Marché des changes •‘Irangéres de la Banque Canadienne Nationale Cours dea cHanges entre banques Montréal : Angleterre: livre cable 4 04 France : franc - Export.0037 Autres .003075 Belgique: fr.compte billet .022009 Italie: lire au dollar .575 Suisse ; franc .2357 Hollande : florin .3810 Norvège .2035 Danemark : couronne .2110 Suède : couronne .280-': Tchécoslovaquie .cour.0202 Brésil : cruzeiros .0541 iix de la Commission du • contrôle du change étranger : I Arhat Vente $ américain Pair %% Pt £ sterling 4.02 4.04 Moyenne des obligations à New-York Compilées par la Presse Associée 20 10 10 10 .Ch.f Ind.Util.Etr.Ferm .hier .92.1 102.9 104.1 70.2 Ferm .ant.91.2 102.9 104.0 70 3 Haut 1949 .92 9 102.8 104.1 70.7 Bas 1949 .88.4 101.6 1020.69.7 Haut 1948 .93 .7 102.0 102.0 66.9 Genève, 8 (A.P.) — Une enquête conduite dernièrement dans les Pays-Bas.en Grande-Bretagne et en France, a révélé que le coût de la main-d’oeuvre industrielle avait été plus stable en ces pays qu’aux Etats-Unis.L’enquête conduite par un comité des Nations Unies indique également que le travail fourni par l’ouvrier anglais et l’ouvrier suédois est généralement plus élevé que le travail fourni par l'ouvrier américain.| ____________________________________________________ L’enquête conduite par les Na-1 tir retpi^nt i; Profit élevé de Canadian Breweries ration dans douze pays européens, ¦piwvivi^w»» et aux Etats-Unis.Cette enquête était destinée au rapport que publiera le mois prochain les Nations Unies sur la situation économique en Europe.Toutefois, on a jugé bon de publier cette statistique auparavant par suite de l’influence que cette derrière peut avoir sur la conférence de Washington.Dome Hudson Bay Lake Shore Investment Trusts Cours fournis par A.M.KIDDER A COMPANY.388 ouest, St—Jacques.Montreal Oftre Dem.«Affiliated Fund Inc.Com.3,«6 4.00 «American Bulslnee.i Shares 3.61 3.96 «Boston Fund Inc.19.63 21.22 «Bullock, Fund, Ltd.4.55 4.95 Cdn.Investment Fund.1 4 55 4.95 Commonwealth Inti.Corp.3.26 3.58 «Dividend Shures.1.39 1,53 «Eaton 6z Howard Bal.F.25.03 26.82 «Fundamental Investors Inc.13.23 14.54 «Group Secs.— Auto Shares 5.17 5.68 «Group Secs.- Rail Shares 3,69 4.06 «Group Secs.— Steel Shares 4,07 4,47 «Keystone Custodian B-4 9.68 9.48 «Mass.Investors Trust 25.03 27.06 «Mass Investos 2nd, F.Inc.11.26 12.19 «Wellington F.Inc.17.10 13.68 xlndepende Trust Share» 2.18 2 47 «North Am.Tr.Shares 1935 3.43 «North Am.Tr.Shares 1956 2.13 United Bond and Share 10', X—Ea foul» UBArlaama.Me René Paré, B.A, LL.L., président d» la Société des Artiscns et du Conseil supérieur de la Coopération, récemment élu président de la Canadian Fraternal Association.VENTES ACCRUES DE CANADA BREAD A l'assemblée annuelle de Can-I ada Bread Company, M.A.V.Lof-j tus, président, a déclaré aux ac-I tionnaires que les ventes de la ! compagnie se sont bien maintenues durant les deux premiers mois de l’exercice 1949-50 et que les perspectives des prochains mois s annoncent favorables.Il a souligné que les résultats de l’exercice fini le 30 juin 1949 ne représentent qu’un profit équivalent à 1.5% des ventes, ce qui veut dire que les produits de la compagnie devraient se vendre plus cher.Il attribue le bas prix du pain sur-lout au genre de concurrence à laquelle la compagnie doit faire face, ainsi qu’aux critiques injustes dont cette industrie a été l’ol*-jet.Le président a continué en di-; sant que les nouvelles facilites de production que la compagnie a acquises au cours des trois dernières années ont donné les résultats qu’elle en attendait.La compagnie : ; est encore actuellement à cons- ! truire une nouvelle boulangerie à Cornwall, Ont.M.W.S.Antliff, gérant général, a expliqué que la baisse du pourcentage de l’abolition de la subvention spéciale du gouverne- ; ment sur le blé moulu pour consommation domestique, ce qui a ru pour effet de hausser de $2.10 le; baril le prix de la farine.Cette I augmentation des frais de fabriea- TARIF Annonces classifiées "Le Devoir" — BEIair 3361 430-434 Notre-Dame est (Commandra prises Jusqu’à 10 h.a in pour le lour môme.Pour samedi Jusqu’à 4 h.le vendredi précédent) : 1 cent le mot; 25c minimum comptant Annonces facturées l%o le mot.minimum 40c.Annonces seml-vedettes (caractères de différentes grosseurs ou indentées.etc.) Tarif fourni sur de-mande.(Variant de Bc à .5c la ligne, mesure agate — 14 lignes au pouce sur une col.) selon 1s nombre d’insertions.Naissances, services, services anniversaires.grand-messes, remerciements pour condoléances, etc., 2 cents le mot.minimum 59 cents.Fiançailles, prochains mariages.2 cents le mot.minimum $1.00 l'insertion.CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES Réparations, location, ventes de dactylographes, machines à cheques, etc Assortiment complet de papier carbone et rubans.Accessoires de bureau.Canada Dactylographe Enr.44 o., rue St-Jacquei, Montréal Tél.HA.6968 R.-T.Armand % IMPRIMEURS-GRAVEURS Le volume des ventes de Canadian Breweries Ltd durant le trimestre terminé le 31 juillet a atteint $27,138,295 et le profit net a été de $2,118,406, soit l’équivalent de $0.96 par action, en regard de $1.01 par action durant le trimestre correspondant l’an dernier.Quant au total des ventes durant les 9 premiers mois du présent exercice financier, il s'éleva à $68,-943.948, comparativement à $66,-085,938 durant la meme période l’an dernier, d’où un profit net équivalent de $2,12 par action ordinaire, soit le même montant que précédemment.Le fonds de roulement au 31 l juillet de cette année s’établissait ! à $10,286,811, eontre $8,464,819! il y a un an.Royal — Remington — Underwood — i, C.Smith, Co-rôna silencieux, régulier et portatif.Protecteurs de chèques, duplica-leurs, calculateurs et machl-— nés à addition- ner.Vente et service, échange, location, achat.N.MARTINEAU & FILS 1019.RUE BI.EURY (entre Vitré et Laçauchetlèrc) BE.2319 Téléphone : ABEIair 3361 L’IMPRIMERIE POPULAIRE Limitée EDITRICE DU "DEVOIR" ROBERT PERREAULT 434 e»t, Notre-Dame, Montréal LAITERIE ENCADREURS Wisintainer & Fils 908, BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS I.Anc.2264 Moulure» — Cadres — Miroirs Réparations de cadres et miroirs CH.6968 — 2599 Holt, ROSEMONÏ LAITERIE .Laiterie canadtenne-françalsa A.PATENAUDE, propriétaire Moyenne à la Bourse de Toronto f ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN J.-K.MALOUF ENTRETIEN — REPARATIONS TU.1637 6420.25cme avenue, Roiemsnt REPARATIONS GENERALES FRontenac 1147 J.-A.ALBERT JEAN Satisfaction garantie - Prix modérés REPARATIONS GENERALES 25 ans d’expérience Menuiserie, peinture, plâtrage, tapissage, blanchissage, etc.2246, rue DÈLOIUMIER, MONTREAL 20 30 15 10 Ind Or M U H O Form hier 177.31 103.39 97.86 46 46 Ferm ant 177.19 103 31 96.67 44.46 Haut 1949 .182 74 104 7?110.34 58.43 Bas 1949 158.93 37 06 77.94 39.73 Haut 1948 191.44 104 08 113 93 61.76 Bas 1948 149 13 79 16 77 67 23 63 lion dépasse- la (lausse d'un cent FLEURISTE appliquée au prix de vente du pain.M.Antliff dit que, pour compenser ces frais additionnels, la compagnie a recours à ries procédés de fabrication et de distribution plus efficaces, ec qui devrait contribuer à accroître ses recettes, à moins de circonstances imprévues.FLEURISTE Fondée 1851 MONTREAL Sfc-Cathcrine et Cuv Fl.2471 Hôtel Mont-Royal PL 4550 SERRES 4509 Céte-dcs-Noigcs, AT.1125 SOUDURE M.,iu allons partout IDEAL ELECTRIC WELDING REGD •.t'ciinf'IIUS crm PAGE DIX Montréal, jeudi, LE DEVOIR 8 *«pt«mbrc Les postes plus écoutés privés de radio se disent que ceux de Radio-Canada Ils ne tiennent plus à leur ancien projet de réseau indépendant de l'Etat Le B.P.F.à Pierreville Pierreville, 8.— Pierreville rendait, récemment, hommage à la langue française, à l’occasion d’une assemblée du B.P.F., tenue sous la présidence de M.le curé P.Ducharme et sous le patronage de la Chambre de commerce, dont le président est M.le Dr J.-L.Descheneaux.La réunion eut lieu au théâtre Ciné-Film.La causerie fut donnée par le R.P.Reinier Snel, des Missions étrangères de Paris.Ce prêtre hollandais traita de l’universalité de la langue française.Il s’est exprimé en un français pur et digne de servir de modèle a une multitude de nos compatriotes.Il rap- Îiela que notre langue est celle de a culture intellectuelle dans nombre de pays ainsi que dans sa chère patrie, la Hollande 11 s'est vite rendu compte qu’au Japon de même qu’en Corée, où se trouve sa paroisse de 200,000 âmes (dont 2,000 chrétiens), il est imprudent de critiquer les gens ou les moeurs dans la langue de la Ville-Lumière.Il dut enseigner lui-même notre langue à un prince coréen, qui devint dans la suite une autorité en chimie et finit par se convertir au catholicisme.Le R.P.Snel décrivit ensuite sa vie de missionnaire et lança un appel en faveur de l’érection d’un hôpital en Corée, sur les bords du Pacifique.M.le curé Ducharme ainsi que M.Arthur Laferrière, le Dr J.-L.eDscheneaux et M.Denis Sainton-ge prononcèrent des allocutions.Ottawa, 8 (C.P.) — Appelé à témoigner à son tour devant la commission royale d’enquête sur le progrès des arts et des sciences au Canada, le président de l’As-sociation canadienne de la Radio-diffusion, M.William Guild, .de Lethbridge, Alberta, a fait remarquer que cet organisme ne réclame plus, comme il l’a fait par le passé, la création d’un réseau de postes émetteurs privés en notre pays.M.Guild venait devant la commission Massey expliquer et appuyer verbalement le mémoire écrit que l’A.C.R.a soumis cette semaine aux commissaires; il suivait sur la sellette le président de la Société Radio-Canada, M.Davidson Dunton, qui, lui, a abordé carrément le même sujet, pour rejeter ce projet d’un réseau privé.Parlant au nom des 93 postes privés qui forment l’A.C.R., sur un total de 119 postes privés existant chez nous, M.Guild opine qu’il serait financièrement impraticable d’établir un réseau comprenant tous ces 93 postes.Il faudrait forcément le limiter à un petit nombre de postes choisis.Le témoignage de M.Guild complétait la présente phase de l’étude du domaine de la radio par la commission Massey.Le président de la commission, M.Vincent Massey, a expliqué que de nouvelles séances sur la radio et la télévision auront lieu à Ottawa après le retour des commissaires de leur tournée projetée à travers le Canada.examiné le premier, M.Dunton avait exprimé l’avis qu’un réseau de postes privés ne ferait que créer une concurrence avec celui de Radio-Canada nuisible aux intérêts du public.M.Guild soutient le contraire.Il remarque que nous possédons déjà deux réseaux s’étendant à tout le pays et appartenant tous deux à Radio-Canada qui cherche manifestement à les rendre complémentaires l’un de l’autre afin d’offrir un choix plus étendu d’émissions au public auditeur.M.Guild estime que, même en employant deux personnels séparés pour réaliser les programmes diffusés par ces réseaux, il est impossible d’en arriver à une ausSi grande variété que si l’on avait affaire à deux réseaux dont l’un relevât de l’Etat et l’autre de l’entreprise privée.Il se pourrait par exemple que ce dernier fût organisé sur une base coopérative.Au cas de création d’un tel réseau, l’A.C.R.croit qu’il serait bon que cette chaîne de postes privés fût soumise à un certain contrôle aussi bien pour la protection des auditeurs que des radiodiffuseurs eux-mêmes.M.Guild souligne que les programmes de Radio-Canada origi-nent principalement de Montréal et de Toronto, ce qui conduit la Société à employer presque exclusivement des artistes de ces deux villes.Quant à la constitution d’un réseau privé, ü pense que ce dernier „ pourrait soit être formé de postes Dans son mémoire, soumis et privés présentement affilies au Inauguration du service aéropostal Vancouver-Hong-Kong, via Tokyo Le ministère des Postes du Canada annonce qu'un service aéropostal régulier serait inauguré, ie 19 septembre ou vers cette date, entre Vancouver (Canada) et Hong-Kong, par voie de Tokyo (Japon).Une envolée par semaine est prévue, avec départ de Vancouver (Canada) les lundis à minuit et cinq minutes et arrivée à Tokyo (Japon) les mardis, à 9 h.et 30 m.du soir.Une heure et demie plus tard, l’avion quittera Tokyo pour Hong-Kong qu’il atteindra le mercredi à 7 h.du matin, l’our le voyage de retour, le départ de Hong-Kong a lieu le jeudi à 2 h et 30 m.du soir et l’arrivée à Tokyo, le vendredi à 2 h.du matin.Une heure et demie plus tard, l’avion entreprendra la dernière étape et arrivera à Vancouver le vendredi à 3 h.du matin.A cette occasion, le Ministère appliquera sur les plis du premier jour transmis lois du voyage inaugural les deux cachets spéciaux suivants: (1) Vancouver to Tokyo (Japan) (2) Vancouver to Hong-Kong.Pour l’apposition de ces cachets, tes plis doivent porter une adresse complète et exacte et, à l’angle gauche supérieur, l'indication VOL INAUGURAL ou FIRST FLIGHT, suivie du nom du cachet désiré.Il faut laisser à l’angle gauche inférieur un espace de 2 pouces sur 3 pour l’empreinte du cachet.Les enveloppes doivent être cachetées et renfermer quelque chose, par exemple, une feuille de papier.A l’angle droit supérieur, il faut ap poser des timbres-poste canadiens pour l’affranchissement requis afin que la lettre ne soit pas livrée taxée au double de l’insuffisance.Les timbres mutilés ne sont pas acceptés.Le tarif aérien requis est de 25 c.par quart d’once pour les envois de Vancouver à Tokyo ou de Vancouver à Hong-Kong.La recommandation ou la livraison par exprès coûte 10 c.de plus.Pour chaque envoi, une somme de 10 cents est perçue pour frais de manipulation.Cette somme s'ajoute au coût de l'affranchissement de chaque pli et doit être acquittée par mandat de poste ou, pour les clients du Canada, par bons postaux d’appoint si les frais ne dépassent pas 24 c.Les personnes domiciliées en dehors du Canada qui n’ont pas de timbres canadiens devront envoyer le montant exact par mandat de poste payable au Receveur général du Canada.Les paiements en especes et les chèques ne seront pas acceptes.La poste canadienne no Fteut se charger d’apposer des timbres ou des catégories de timbres demandées spécialement.Nouvelle paroisse à Shawinigan : Sainte-Croix Trois-Rivières — 8 — (D.N.C.) Une nouvelle paroisse sera érigée à Shawinigan sous le vocable do Sainte-Croix.En effet, dimanche prochain, on lira pour la seconde fois le décret d’érection de cette paroisse, par mandement de Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier.Environ 450 familles seront englobées dans cette paroisse, gui sera formée par subdivision des paroisses du Christ-Roi et St-Marc.Le curé de cette nouvelle paroisse sera nommé sous peu.La superficie de la paroisse de Sainte-Croix couvrira près de trois quarts de mille de long par un demi mille de large.Elle s’étendra du rang des Hêtres à la rivière Shawinigan, de la rue Trudel aux limites de la ville du côté de Grand’Mère.La paroisse du Christ-Roi, qui fournira la majorité de la nouvelle division canonique, a été fondée en 1938.Elle est actuellement desservie par les RR.PP.du Saint-Sacrement, et compte 8,256 âmes dans 1,682 familles.Quelques familles de la paroisse Saint-Marc se joindront au nouveau groupement paroissial.Fondée en 1911, la paroisse Saint-Marc compte 6,907 âmes tf) 1,732 familles.Pour être transmis lors du vol inaugural, les plis doivent parvenir au maître de poste de Vancouver (C.-B.) le 16 septembre 1949.Les envois qui arriveront trop tard seront renvoyés directement de Vancouver à l’expéditeur avec l’indication TROP TARD (TOO LATE).11 n'y aura pas d’envois aller et retour, et les postes canadiennes ne se chargeront pas de donner aux correspondances transmises clans un but de philatélie un traitement de faveur outre le traitement mentionné dans le présent avis.Les plis doivent être expédiés dans une enveloppe extérieure marquée lisiblement VOL INAUGURAL.Ils doivent porter à l’an-gue gauche supérieur l'indication d'un seul cachet et d'une seule destination, Tokyo ou Hong-Kong, à timbrer au verso.Ils seront timbres à l'endroit voulu, et de Vancouver (Canada) ils seront renvoyés par voie de surface à l’adresse portée au recto.Publié avec l'autorisation de l'hon.G.Edouard Rinfret, C.R.M.-P.Ministre des Postes.25 étudiants européens seront ici aujourd'hui Ils viennent poursuivre leurs études unievrsitaires au Canada Des étudiants des universités de Montréal et McGill souhaiteront la bienvenue aux 25 étudiants européens qui arrivent à Montréal aujourd’hui pour poursuivre leurs études au Canada, grâce à des bourses du Service international des étudiants.Les étudiants européens sont des personnes déplacées.Dix environ sont de Tchécoslovaquie, et les autres, de Hongrie, de Latvie, de Lituanie, d’Estonie.Les bourses leur ont été accordées grâce à la générosité des étudiants canadiens.Les étudiants sont arrivés de Naples à bord du Heinzelman et ils doivent arriver à Montréal par train, cet après-midi.A leur arrivée à Halifax, ils ont reçu quelques cadeaux comportant surtout des vêtements.Ils resteront à Montréal quatre jours.M.Léon Lortie, professeur à l’Université de Montréal, et M.Warren Goldring, de l’Université de Toronto, ont organisé à leur in tention un programme de conférences et de récréations.Les garçons seront logés au Loyola Colle ge, les jeunes filles dans des de meures privées.Les étudiants auront quatre conférences à l'Université de Mont réal.Demain, M.Frank R.Scott, professeur de droit à l'université McGill, leur parlera du Canada La conférence du professeur Scott sera suivie d’un déjeuner donné par les étudiants de l’Universitc de Montréal.Les jours suivants, M.Lortie donnera deux conféren ces sur la vie universitaire cana dienne.On s’attend a#ssi qu’un membre du Conseil canadien de la citoyenneté parle aux étudiants.Mardi prochain, les étudiants vont quitter Montréal pour se ren dre à Ottawa.Ils y passeront une journée, puis ils se rendront aux universités qui les recevront.ENQUETE DE LA C.T.C.C.SUR LES LIVRES SCOLAIRES 8, (DNC) Le Conseil général des Syndicats Catholiques de Québec.(C.T.C.C.) a décidé de tenir une enquête sur le problème de l’achat des livres scolaires par lea pères de famille et d'en soumettre les conclusions au bureau confédéral de la C.T.C.C.afin qu’il fasse des démarches appropriées auprès du gouvernement provincial, s'il y a lieu.Mémoire géologique sur le district de Norondo La commission géologique, ministère des Mines et des Ressources, fait part de la publication, en français, d’un mémoire sur le district de Noronda, province de Québec.L’auteur, M.M.-E.Wilson, consacre 174 pages à l’étude géologique de cette riche région minière du Québec, d’une superficie d’environ 45 milles carrés, dont la mise en valeur remonte à la découverte en 1923 des vastes gisements de minerai aurifères et cuprifères de la mine Horne (No-randa).Le mémoire 229.qui contient cinq cartes en pochette et de nombreuses illustrations, intéressera viement les géologues et autres spécialistes.Ceux-ci peuvent se procurer un exemplaire en s’adressant â la section française, Service de la rédaction et des renseignements, ministère des Mines et des Ressources, chambre 306, édifice Elgin, tOtawa.réseau dit “national” de Radio-Canada pour le relai de ses émissions pendant certains moment* de la journée, soit encore grouper d’autres postes en créant ainsi un réseau entièrement indépendant des deux réseaux d’EUt déjà existants.Préférence pour les postes privés Le président de l’A.C.R.présente ensuite divers chiffres oour montrer que les Canadiens écoutent la radio privée de préférence à celle de l’utat.Un relevé fait en jan ie’- dernier dans les plus grande- villes du pays indique gu'à Vancojvr, par exemple, 28% du public coûte les postes privés locaux et seulement 4% ceux de Radio-Canada.Les proportions deviennent respectivement à Winnipeg, 25 et 17%, et à Toronto, de 28 et 12%.A Montréal, pour les postes de langue anglaise, elles atteignent 24 et 10% et pour les postes français 37 et 17%.M.Dunton fait à ce moment remarquer qu’il est difficile et même dangereux de tenter de réduire à des chiffres et des formules tous les faits concernant la radiodiffusion.Il faut particulièrement, d'après lui, se metier des statistiques et des moyennes qui contribuent souvent à donner une fausse impression de la réalité.C’est ainsi qu’à Vancouver, il faut savoir qu’on ne compte qu’un poste de Radio-Canada en regard de quatre postes privés, dont un, il est vrai, est affilié au réseau “national” d'Etat.Et il en est de même à travers presque tout le pays.A propos de télévision, M.Guild juge que le permis accordé aux postes émetteurs devrait être d’une durée d'au moins dix ans, à cause des frais élevés encourus.Il dit son association prête à coopérer au progrès de cette nouvelle forme de communication.Et M.Dunton fait alors remarquer que Radio-Canada n’a encore reçu aucune réponse des intérêts privés concernés à sa suggestion que ceux-ci se rassemblent pour aider à créer à Montréal et Toronto des postes émetteurs de télévision sur une base coopérative.M.Guild dit son association peu favorable au projet d’un subside gouvernemental aux postes privés pour les aider à ériger des émetteurs de télévision de même qu’à une proposition de partage avec Radio-Canada des recettes obtenues par la perception des permis pour postes récepteurs.Le gérant du poste CKAC de Montréal.M.Phil.Lalonde, représentait les membres de langue française de l’A.C.R.devant la commission Massey; il a exprimé leur appui entier des déclarations faites par M.Guild.M.Lalonde a rappelé qu’il y a deux ans deux groupes de postes du Québec avaient approché Radio-Canada et offert de coopérer à l'établissement d’un second réseau de langue française.Ce à quoi M.Dunton répond en expliquant que, comme la Société ne disposait pas alors de la somme nécessaire, elle n’a pas cru bon de pousser les démarches plus loin pour le moment.!; /¦¦S'/vA'Zaïv.» J WM UNE BELLE CHASSE —- Eddie O'Donnall, à gauche, d'lroquois Falls, Ont., est un chauffeur de taxi qui n'a pas mauvais oeil.Récemment, alors qu'il se rendait à son camp d'été, il aparçut una mèra ourse et ses trois petits tout près de la routa.O'Donnall sortit sa carabine et le résultat: quatre belles descentes de lit.On voit ici O'Donnall à son arrivée au camp.(PhotoC.P.) 259 plaintes contre le rôle d'évaluation Le bureau de revision des estimations aura à décider de 259 plaintes en contestation du rôle d’évaluation de la valeur locative pour fins d’imposition des taxes d’eau et d’affaires.Ces plaintes ne portent que sur les évaluations dépassant $1,000.Celles d'un montant moindre ont été reçues par les estimateurs eux-mêmes, qui ont rendu jugement sur-le-champ.L’année dernière, le bureau de revision des estimations avait jugé 138 contestations; on estimait alors le chiffre très considérable.A la Commission de la Circulation Le projet d'une autostrade est- ouest M.J.-O.Asselin, en sa qualité de président de la Commission municipale du transport et de la circulation, émettra probablement un communiqué cet après-midi sur le progrès des études de cette commission.Cette dernière tiendra une réunion plénière à 3 h.30.Hier, le comité du transport et celui de la circulation de la Commission ont tenu des réunions à l'hôtel de ville, la première, dans la matinée, et la seconde, au cours de l’après-midi.On apprend que le comité de la circulation s’est entretenu du projet d’une autostrade est-ouest dont le service d’urbanisme a préconisé la construction il y a déjà quelque temps.M.Houde tente d'obtenir le rejet de la contestation de son élection La Cour délibère La contestation de l’élection du i signifiée à M.Houde portait la maire Camillien Houde comme dé-j mention: “vraie copie”, puté fédéral de Montréal-Papi-1 neau, ne se fera nas sans quelque bruit, comme on pouvait s’y attendre.Hier, en Cour Supérieure, devant le juge Louis Loranger, le proc.ureur de M.Houde, Me Edouard Masson, a présenté une motion pour demander que la pétition en contestation soit rejetée parce qu’irrégulière.La Cour a pris la motion en délibéré.Me Masson soutient que la pétition est irrégulière à sa face même, parce que la copie qui en a été signifiée à M.Houde ne portait pas de certificat attestant qu’elle était une copie authentique de l’original enregistré à la Cour Supérieure.Selon Me Masson, ce défaut d’un tel certificat rend la pétition nulle en vertu de la loi des élections fédérales.La pétition est également nulle et irrégulière parce que le dépôt de $1,020 exigé par la loi fédérale dans toute contestation d’élection, n’a pas été remis entre les mains du protonotaire mais entre celles d’un officier subalterne.Me John Ahern, procureur des pétitionnaires, a répliqué qu’il n’y avait aucune disposition de la loi fédérale sur les élections, qui exigeait que la signification d'une pétition en contestation, soit accompagnée d'un certificat attestant que la copie signifiée est une vraie copie de l'original”.De Quant au dépôt exigé par la loi, il a été remis au député protonotaire, ce qui est la procédure habituellement suivie.En conséquence il demande le rejet de la motion.SEANCE DU CABINET PROVINCIAL, HIER Québec, 8.(DNC) — L’hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, a présidé hier avant-midi une séance du cabinet provincial.M.George C.Marier, chef de l’opposition libérale, était également au Parlement hier matin.ACCIDENT MORTEL A QUEBEC Québec, 8 (DNC) — Un accident de la circulation a coûté la vie a M.Philippe Lessard, de St-Odilon, Dorchester, hier après-midi sur la rue St-Joseph.Une automobile conduite par M.Robert Laber-ge, de Beauport, vint frapper M.Lessard au moment où il traversait la chaussée.Après les constatations d’usage par l’agent J.-P.Côté de la sûreté municipale, le cadavre de la victime fut transporté à la morgue Sylvie Marceau, où sera plus, ajoute le procureur, la copie tenue l’enquête du coroner.Le développement des études slaves' au Canada Le Professeur T.F.Domaradzki avec ses collaborateurs d’origine canadienne et européenne, sous le patronage des éminents personnalités et institutions du Canada et des importantes institutions, consacrées aux études slaves: l'Institut Est et Sud Européen de l’Université d’Ottawa et le Centre d'E-tudes Slaves de l'Université de Montréal.La direction des institutions mentionnées est assumée par M.T.F.Domaradzki, M.Ph., Dipl.Pol.Sc., Litt.D., le savant bien connu par ses travaux et de son talent d'organisateur.L'activité de l'Institut d’Ottawa et du Centre de Montréal a suscité un intérêt considérable aussi bien dans les milieux universitaires et gouvernemtsUaux que parmi les étudiants.L’oeuvre accomplie jusqu’à présent a une grande importance du point de vue des intérêts du Canada et constitue un pas important vers la solution des problèmes concernant certaines minorités éthiques dans ce pays.Le nombre des étudiants inscrits au Centre a atteint l’année passée le chiffre de 120 personnes et on peut prévoir déjà que les inscriptions qui commenceront au mois de septembre dépasseront de beaucoup ce chiffre.Au mois de juillet 1949 l’Institut Est et Sud Européen avait organisé les cours de vacances qui étaient fréquentés par 60 étudiants, dont un grand nombre étaient des étudiants américains, était des étudiants américains.Les études à l'Institut et au Centre préparent les étudiants à la maîtrise et au doctorat.Le programme pour l’année académique 1949-50 comprend entre autres les cours t suivants: Philologie slave, Langue russe, Langue polonaise, Langue ugrainienne, Langue tchèque, Civilisations slaves.Littératures slaves, Civilisation canadienne etc .On a organisé aussi les cours de langue française et anglaise pour les immigrants arrivés récemment au Canada.Les immigrants trouvent grâce au Centre et à l’Institut non seulement les moyens d’apprendre nos langues nationales, mais aussi toutes les possibilités de parfaire leur formation personnelle, ce qui leur permettra de devenir des meilleurs citoyens de ce pays.En même temps le Centre de Montréal e t l’Institut d'Ottawa mettent à la disposition de tous les étudiants canadiens les meilleurs sources d’information sur les pays slaves.Au cours de l'année prochaine le Centre et l’Institut veulent développer aussi les recherches consacrées aux contributions des différents groupes éthniques à la civilisation canadienne.Le personnel enseignant du Centre et de l’Institut est composé de 20 personnes, dont la majorité ont commencé leurs travaux scientifiques dans les grandes universités européennes.Pour tous les r enseignements prière de s’adresser: Institut Est et Sud Européen de l’Université d’Ottawa ou Centre d’Etudes Slaves de l’Université de Montréal.Les inscriptions commencent aujourd’hui.DUPUIS OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 TOUS LES JOURS SAMEDI COMPRIS Vente de cravates n A DCA ITCC PARFAITES Ord.1.50 à 2.50 l ¦ ws v ,c- -'£\v:v.t: O t-.xk v ' T' C 4 v.U-Vx if Messieurs, profitez de l'aubaine.Prix exceptionnellement bac chacune 79 DUPUIS vous offre à prix très spécial, le surplus de stock d’un fabricant ! Cravates de haute qualité en rayonne ou en pure soie à petits motifs ou à panneaux en teintes préférées pour l’automne.Toutes ces cravates sont PARFAITES — le choix est des plus variés — Soyez au magasin dès 9 h.30 vendredi matin, car une offre si exceptionnelle attirera grand nombre de clients avisés.DCFIUS — rei-de-ch*uM6e (St«-Catbetlae) uniiis ¦ rwr * n J / firm' P A T M : N l- PU* U I