Le devoir, 21 septembre 1949, mercredi 21 septembre 1949

Minimum .Maximum .,;t.iC.Direcmui s Càtêté FILION VOL.XL — No 220 FAIS CE QUE DOIS Ridactnur «n ch«( : Omet NIROUX "Voua iv«i un* Wojhl* mltslon : pramlé-mment, U -B!'eakts»t Club 9 J0 A M CBr-!t< petit tram.rK AC-Blan.lire et noire» Orcr-Nouvelles CIO P-Charlr* Trenet 9.45 A.M.CBM-Musique CK AC.rieurs et ohard.CJ A D-Gowpcl Bmger.10.00 A M.CK AC-Actualité» CD AD-Nouvellea tTCP'-Pagae rte ntéli^dlee « ti kp-Au bai mu»et le CKVL-Le grand prix.10.15 A M.CBF'-M Amte d’Amour.' KAOlci Fernand h ( 'EM-Kindergarten.CJ AD-B oil room.CHIsP-Cwizooe CKVL-Pgm CaUdll.10.30 A.M.CKVL-Entrevu*3 CBM-Cljan»4'»nnet te» CTFCF-Herénadr» OKLP-CHLP 1-4-1-0 10.45 A.M.CBF-Entre noua.CBM-Bweet Hour 11.00 A.M.CBP-rranclue T^uvain CBM-Road of UXe dCACT-Actuaméa OKVI,-ChanaonaatM CJAD-Nouïellea, CPCr-Breakïflst In Uni CHLP-Butfet de la trait/ 11.15 A.M.CBF-Métalrls Renoourt CK AC- Panier prnv laious CBM-nrande Sosur CJAD.TnwJtn* Poet 11 30 A M C UF-Joyeux troubadour» CKAC-ÇIub du (Laque C’JAD-Record Shop.OFCF-Women-* Wold 11 45 A M.CTBU-Laura Limited CFC'F-Muatque oour ma MIDI CBF-Jeutxea*» dorée ':BM-Nouvelle» CKAO*Nouvftllee.CK V ï /- Cltanaon ne tte «7îAD*Nouvelle».CTf «CF-Nouvelle» CHLP-L’heure féminine.12.15 P M.CB F-Rue principale CBM-Aunt Lucie.CK AC-Bon appétit.CJAD-News Qui* 12.30 P M.c BF-!.e réveil ruiai CBM-SmlMlon rurale CK AC-! e ootn du dtaque CJAD-Nouvelle» CFCF-CUudla 12.45 P.M.CKAC-En parcmirant C J AD-Annie Rlrhard.CFCF - MagaAl nage.1.00 P.M.CBF-Qualiae nouvelle»?CBM-Radin-Journal.C'KAC-Radto “ntrevue.CKV1,-Nouvelle» OJAP-Nt»iiveUii».OFCF-Nou val 1 ee et mu» Cin JP-Radio-Journal 1.15 P.M.CBF-Radio-jourtttL CTEMTIappy Gang CK AC-Buenos Amlgoe CFCF-Houae Partv CH-rLP-Heure féminine CJAD-Concert Pope CK VI.-chanson nette» 1 30 P M.CBF-Tnnte l.ucle CKAC-Vroe chanaona K^F-VocaJ Varieties 1 45 P.M.CBF-Quart d'heure, CBM-Ring AJong CTCF-Sam Have* Or ch 2 00 P.M CKLP -Coméd lea mu» c BF-Grande-Soeur.CBM3nave voyage.CK AC-Actual liée CKVL-Here Oomee the.CJ AD-Nouvelles CFC F-2 O'clock Caller 2.15 P M.CBF-Maman Jeanne CKAC-Amours ( /BM-Ooorimen ta-lre».CJAD-Eaey Ace» OFCF-Bthel A Ajlkbit 2.30 P.M.CBF-I/ardent voyage CBM-Encore».CKAC-Un peu de tout.C J AD-You and.CFCF-J O'clock Caller CHIP-Hcure aymphon 2.45 P.M.CBb-Lettre h une Can.cKAC-Rôverie mtuilcaie OJ AD-Gospel Singer 3.00 P.M.CBI- Chefa-d“oeuvre CBM-Life (K AC-Actualité» CKVL-Your» for the aak CJAD-NouveUee 3.15 P.M.CBM-Ma Perkln» (TC AC-Rendez-voue CJAD-Bent the Clock.3 30 P.M.CB.M Pepper Young • CFCF-2 O'clock Caller CHLP-FftntaUte Swing.CJAD-Make Believe 3 45 P M.CBM-Right to 4 00 P.M.CBF-Notre pensée am CBM-Jack Êerch.CK AC-Actualités * CKVL-No» artiste» can CJ AD'Nouvelle» r^^'F-Tello-Teat C HLP-Fantaisie Swing.4 15 P.M CEM-Chanaon.t*K AC'Evénement» aoc i“CF-(>uldlng Ught OJAD-Cluh m OKVL-OmTc Troy.4 30 P M CBF-Heure du thé CBM-Musique CKV L-Chanaonnett» CK*F-Dr Malone CK A C -Th ê -d ansan t C HLP-Ch anso n n e t le» 4.45 P M.CBM-Musique OPOF-Roeemarv 5.00 P.M.C'BF-Faire-part CBM-Variété» CK AC-Nouvel le» CJ AD-Nouvellea CHLP-Ooquetel mualoai.5.15 P M.C BF-Chonaonnette» c*K \C-Colette et Roland CJAD-Muslque 5.30 P.M.CBM-C'on le» CK AC-Nouvelle» C J AI >3al 1 room."FCF-Todav» Store f'HT.p-chHuaonnettee 5 45 P M CKAC-Jean-Claude et CBM-Western Five.CKAC-J,-Claude et I-*I»e CFCF-Oncle Tnrv Les potins du plateau Bientôt à l’écran Demain soir, “Andalousie1 aux Variétés AU LOEWS C’est la nouvelle comédie américaine Top O' The Morning que présentera le cinéma Loew’s à partir de vendredi prochain.Les deux principaux rôles sont interprétés par Barry Fitzgerald et Bing Crosby, deux noms dont le public a déjà apprécié la collaboration dans Going My Way et Welcome Stranger.U s'agit cette fois-ci d'une histoire irlandaise.Tandis que Bing Un'Homme ePson YiT- ! Crosby incarne l'inspecteur d’une nm-nmicni.» d assurance, Barry le classique ‘Irish têtu et bon enfant.Tous deux sont à la recherche d’une pierre précieuse qui les conduira finale ment devant la jolie Ann Bryth et 1 A CONSTANCE DL LA PATIENCE | té de vendeuse.Cette jeune fille I affirme qu'elle a vu jouer 73 fois i "Jolson Storv,” 40 fois "Renegade," On peut bien en parler mainte nant puisque tout s’est bien passé.D’ailleurs, c'était le secret de Polichinelle, toute la ville savait que M.Hector Charland a subi une intervention chirurgicale qui l'a maintenu cuelque» jours au lit.I Des mauvaise.' langues assurent j meme que les oreilles étaient deux fois plus nombreuses à l’écoute de Séraphin, tant on se demandait qui pouvait doubler la voix sera phique, si Ton peut dire.Le doublage fut plus épineux a | St-Hyacinthe, ou l’on poursuit ce-I pendant les prises de vues de la ! suite de "\ | rhé”, La caméra se promenait i compagnie i hier du visage vert pâle du papa personnifie I Poudrier mourant, au nez pointu ' C0P 1 du notaire, en passant par un dos I à double emploi (supposément ce-! lui de Séraphin et propriété légale d'un figurant).Scène pénible, cou-i péc seulement par les râles du 1 moribond et les aboiements du i metteur en scène qui estime, avec i raison, que le silence est de ri-! gueur dans ces moments-là.Paul L’Anglais demeure confiant, en directeur de production prévoyant, il s’était donne une marge et l'interruption d’Hector, dit-il, ne retardera pas d’une seconde la sortie du film Son optimisms d’ailleurs était bien celui d'un homme qui vient de recevoir en cadeau une chaise, sinon jolie, tout au moins curieuse.Paul L'Anglais avait vu sa soeur (de la chai-i se) ù Ste-Adèle et devant son en-1 thousiasme, les comédiens firent I construire quatre pieds, les ciec-I triciens un siège, les ïamcramen , un cendrier et les autres un ac-| coudoir.l’arce que ladite chise : n'est pas tout à tait ordinaire, le | dossier par exemple vous vient j sur l’estomac et est agrémenté 1 d'un cendrier et d’un drôle de pe-! lit support, juste assez grand pour un verre d'orangeade, par exenv ! pie, Enfin une vraie chaise de ! cinéaste.Dans un autre coin du plateau, Arthèmise Suzanne Avon termine son maquillage, 'lout en se badi I geonnant de peinture ocre, elle me raconte que la rumeur de son mariage n’est pas fondée (pas son mariage avec Alexis, le vrai), bien ; qu’elle soit fiancée avec le tenor des Compagnons de la Chanson, lesquels Compagnons chanteront prochainement au théâtre des Compagnons.ceux de St-Laurent.Reste à savoir si le Canada va perdre une comédienne ou la France un ténor?Suzanne a passe l’été à Paris, où elle a tourné “Docteur Louise" avec Madeleine Robinson, Jean-Louis Houx, etc., et sur la Côte A L'ORPHEUM pe- ll est mince et svelte, adroit, She et The last Days of Parnpci tit et gracieux comme un Andalou; il a une grâce jeune, attirante et fraîche; le casque de ses cheveux bruns forme sur son front une obtiennent toujours un succès considérable sur l’écran de l’Orpheum et resteront à l’affiche une 3e se maine.Ces deux productions à i pointe aiguë, le visage est étroit grand spectacle comptent des dis- ! ct fin, les yeux bruns rieurs et ten-tributions remarquables, dans les- ,^3 ie rjre brillant et magnifique, quelles on note les noms de Près-1 Ion Foster et Alan Haie pour The | Rudy Hirigoyen est un charmant Last Day: .et de Helen Gahegan garçon, sans l’ombre de préten- et Randolph Scott pour She.A L'IMPERIAL tion.Quand on lui demande ce qu’il préfère: le tour de chant ou l’opérette, il affirme qu’il aime jouer plus que tout et qu’il se sent très à l’aise sur une scène quand Ce cinéma maintiendra également son précédent spectacle, à sa-.voir Meet the Killer, avec Abbott ’ 1! a un role a interpreter, et Costello.Les deux compères se i ront une fois de plus engagés dans S des aventures extraordinaires et ! sanglantes.Sujata et Asoka l’énigmatique Hume Cronyn.Le film est par ailleurs ponctué d’une dizaine de chansons inédites, j , deux de ces inofeeaux sont de Bur- de retour au ke et Van Heussen.| ., nis Majesty s AU PRINCESS Ce cinéma présentera à partir de vendredi les aventures extraordinaires de Mighty Joe Young.Le jeune Joe en question n’est autre qu’un immense gorille d’une dizaine de pieds de haut et pesant dans | les 350 livres.Domptée et apprivoisée, cette ! charmante bête devient un doux j agneau, à moins naturellement qu’un personnage manquant de psychologie ne lui “cherche tics I ennuis”, auquel cas l’énorme animal entre dans une fureur indos-j criptible, La scène se passe en Afrique, à Hollywood et dans piu-i sieurs villes du continent nord-américain La distribution com-j prend également Terry Moore Ben Johnson ainsi que 13 lions d’Afri-que.Les personnes sensibles sont lus tamment priées de ne pas assister aux représentations de Mighty Joe Young.AU PALACE Les célébrés danseurs hindous Sujata et Asoka reviendront donner un récital au His Majesty’s, dimanche soir le 16 octobre prochain.Ils commenceront ici une tournée qui les conduira dans les principaux centres américains et 11 a remplacé Luis Mariano dans “La Belle de Cadix,” lourde succession: mais le public n’a rien perdu au charge pour l’éclat de la voix et l’aisance du jeu.Il est spontané, vibrant, doue pour Tart dramatique, et il a une des plus belles voix du moment.A partir du 22 septembre jusqu’au 18 octobre, le public montréalais aura l’avantage d’entendre Rudy Hirigoyen dans le rôle de Juonito de Topérette “Andalousie” de Francis Lopez, que les Variétés Lyriques présenteront au Monument National.La charmante chanteuse Marthe Lapointe lui donnera la réplique dans le rôle de la pe- canadiens.Au cours d’octobre.Su-1 tite Andalouse Dolorès.Dans un jata et Asoka danseront au Wal- rôle de composition très amusant, dorf-Astona de New-York à une j Henri Toitras nous divertira.Mmes grande réception donnée en Thon neur de Nehru, le premier ministre de l’Inde.A la demande générale, la "Danse du feu” d’Asoka, qui remporta un triomphe lors de deux récitals l’an dernier, sera reprise le soir du 16 octobre.* ^ LES BALLETS DE ROLAND PETIT A MONTREAL BIENTOT Rose Rey Duzil.Rita Bibeau et MM.Louis Bourdon.’ Gérard Paradis.Yoland Guérard et plusieurs autres font aussi partie de la distribution ainsi que les Ballets Mo-renoff.L’orchestre sera dirigé par Jean Goulet.VLM reprend ces jours-ci Gésu son premier spectacle, ce "P’tit bonheur” qui avait remporté l’an dernier, au Théâtre des Compagnons, un si vif succès Ce que le spectacle a gagne pen-, dant ces six mois d’interruption?De l’aplomb, une mise en scène mieux au point, quelques chansons nouvelles de Félix Leclerc et beaucoup d’entrain.De toutes les critiques formulées au printemps par les chroniqueurs réguliers, c’est celle d’un journal anglais qui reste la plus juste.Ce dernier écrivait; "Le p'tit bonheur démontre qu’on peut donner une excellente soirée de théâtre avec seulement une poignée d’éléments dramatiques et beaucoup de talent”.Les éléments dramatiques, c’est l’auteur, Félix Leclerc qui les a réunis.Des six petites pièces qu’il présente, c’est "Le bêne sur la Route" et "Geneviève", qui, a notre sens, gagnent le plus à une seconde audition.La trame est mince mais sûre, les répliques et i les situations désopilantes, le tra- ( vail des comédiens excellent.Il faudrait classifier ensemble "La Muette" et "Le Traversiez".! Elles ont en commun la transpo- j sition à la scène de certaines techniques radiophoniques et dans la première, surtout, c’est du meilleur Leclerc radiophonique qu’on retrouve avec plaisir."Le Traversier" appelle toutefois des réserves.A certains moments, l’évocation est saisissante.L’apparition de Marie, par exemple, est une trouvaille.Mais on ne saurait en dire autant de la danseuse gitane dont les farandoles n’ont rien de gitan.De plus, l’inégalité du langage, tantôt populaire, tantôt poli, déséquilibre le monologue de Mauffette dont le travail est par ailleurs remarquable.A noter le silence du garçon pendant le monolcruc entier de l’ivrogne.L’air mi-blasé, mi-curieux de Julien Lippe y réussit à merveille.Et l’on s’étonne ensuite de songer que cette piécette est un monologue; on ne s’en était pas rendu compte.Quant à "Mouan", ce sketch serait excellent si l’on ne mettait pas trop de temps à saisir les données de Hauteur.Pourquoi ce téléphone trop long, au début, qui trompe le spectateur en lui faisant croire que la maman a des loisirs de trop, au lieu qu’en réalité elle est accablée de travail et de tracas?Aussi ce costume de la “Tentation”.vraisemblable certes, mais qu’on ne saisit pas au premier moment, Avec ce résultat que les intentions de l’auteur se devinent un peu tard et faussent le sens de plusieurs répliques saisissantes.Au total, toutefois, c’est de l’excellent travail par d’excellents comédiens, donc une excellente soirée.Il faudrait encore parler des chansons de Félix Leclerc, Mais cela ouvrirait un nouveau chapitre.Contentons nous de signaler la chansen thème, "Demain si la 'mort DE L'ACTEUR : RICHARD DIX « Hollywood, 21 (A.P.) — On an- -nonce la mort de l’acteur américain Richard Dix, survenue à Chi-au 1 cago à bord du rapide New-York-1 Hollywood.M.Richard Dix était connu pour ses nombreux rôles de cow-boy courageux.Il avait tourné en tout dans 218 films, dont un certain nombre de films muets.Le défunt était âgé de 54 ans.Mer est tranquille" et ce "Petit train du Nord", que tout le monde fredonne déjà.Hais surtout cette gigue; "Quand le mari s’eit noyé", à notre avis 1a meilleure chanson de Leclerc, tant par le rvthme eue par le texte, et celle qu’il chante lui-même avec le plus de justesse.Gérard Pelletier.ARCADE France-Film présente I.e Taris ThéStre Guild dans “Le pêcheur d'ombres" de Jean Sarment Matinée : mardi.Jeudi et dimanche.PRIX: .50.80 et 1.00.Soirée : PRfX' 1.10 rt .68 taxes Incluses.ï» •#••••••••• ••J % wei , ?x ••••«*•* t ; *—-V • • •*.vC*î,v*i Ait totLi9 y A L'AFFICHE \ ¦ eer * » « «IM/* Mol»» STOOlO^Î GUfc5* **¦ * ^^“TeCHNipoLofé STK«S A 1/AFFICHE On annonce la venue prochaine au Canada de la fameuse troupe de ballets de Roland Petit.Cette trou Bob Hope.Lueile Bal ci William j pe, qui est aussi connue sous le ___ .1 _ » »T » - T) r, 1 1 -X è es «-4 Oeaeaie Desmarest vous attendront une au tre semaine sur l’écran du Palace, dans le film Sorrowful Jones Cette production est incontestablement Tune, sinon la meilleure, des bonnes comédies de Bob Hope.Ce dernier interprète le rôle d’un tenancier de tripot que l’avarice en môme temps que la naïveté entraîne dans des aventures inénarrables.AU CAPITOL Hollywood.21.(A.P ) L’acteur I.arry Parks a reçu dans son courrier la lettre d’une de scs jeunes admiratrices australiennes, la jeune Helen Constantine, 17 ans, demeurant à Melbourne où elle tra\aille dans un magasin en quali 47 fois “Down To Earth” et 50 fois ! d A?ul.où cnc a f,cquenté la eolo-"The Swordman”; soit en tout 210 j nie canadienne de 1 endroit, le so-fois Larry Parks dans ses quatre i leil et la Méditerranée i principaux films Et la lettre soi Des tas de projeta, i terminait par: "Mon amie et moi I aimerions savoir quand votre film “Jolson Sings Again" passera a Melbourne.” Eh bien non: , le théâtre, la radio, le cinéma, la France, ITtalie.Hollywood .peut j être Que voulez vous, quand on ! est amoureuse d’un ténor .J.V.Jack Carson.DûWs Day et Dennis Morgan sont les principaux interprètes du film It’s .4 Grcnf Feel-:ko.nui restera une 2e semaine sur l'écran du Capitol.L’intrigue se déroule à Hollywood, c’est-à-dire dans les milieux cinématographiques et capitalistes américains.C'est une satire de Hollywood par Hollywood et le scénario est ponctue de maintes blagues amusantes.r i UNE ASSURANCE ÀTRIPLE INDEMNITÉ Voici une nouvelle police qui piotègeia votre ianulle en cas de mort accidentelle et de mutilation.Vos bénéliciaires recevront; La somme assurée si vous mourez à la suite de causes naturelles.Deux fois la somme assurée si la mort est causée par un accident.Trois fois la somme assurée si la mort survient èt la suite d un accident alors que vous voyagez dans certains véhicules publics ou à la suite de 1 incendie d un ediEce public dans lequel vous vous trouvez.Vous toucherei vous-méme des prestations généreuses en espèces en cas de la perte de certains membres.Arant de \nus assurer, consuttei /a 3 Confederation Life siioi sociai Association t o « o * » © nom de "Les Ballets de Paris donnera une représentation au Winter Garden de New-York le 6 octobre et entreprendra ensuite une tournée aux Etats-Unis et au Canada.Les “Ballets de Paris" viennent de terminer à Paris une saison commencée l’année dernière et poursuivie sans interruption, même pendant les mois d’été.i On note au répertoire plusieurs | pièces de Léonide Massine ainsi que Carmen, un ballet en trois ac- : tes et de nombreux tableaux, sur une chorégraphie de Roland Petit et sur la musique de Bizet.Les costumes et les décors, qui sont extraordinaires de couleur et d’i j magination, sont du peintre espa gnol Antoine Clave.• Gazette • artistique Horaire dies cinémas SAINT-DENIS ¦le Gros Bill" 12 b M.2 h.45.5 h .9 h 25 CINEM.% PE PARIS ••!*> Diable Rolteu*" ^ ^ 10 h 50.1 h.20.3 b.53.« b CHAMPLAIN “Lame De Fond Mardi 1 h.31.3 h 43.0 R b.52 ^ _ Mrrcn'rit : U h.35.2 h.09, 6 h.33.10 h 03.Jeudi et vendredi 12 b 30, 4 h.34.7 h.06.9 h.13 30 9 b C0UM8IA HCTulfu ursMTis semaine «WSÜ9 leçons de Chant ( Interprétation i ^MITCHUM Mme Nelly Mathot de l'Opéra de Paris Clastes d’opéra et de concert Présentations aux concours "LES VOIX D'OR" Singing-Stars of To-Morrow", etc.EX.5857 KRTHARMC-hepbuch M Otphcum '.SUR •wttsât nmwtMriu'.wuiu ; Tous les sous CETTE SEMAINE (Matinée samedi) RADIO CARABIN A L'AFFICHE f present Deuxième semaine SI CATHEPIME E.û/ttlîiii PARS S 14 SEM de FELIX LECLERC AU GESU MA 3235 « 3 h .S h.Montreal St-Jacqu:s f W BENN, C L U Succursales .Edifi;?Transportation gérant de division Représentants d'assurances collectives: N.-A.HOUSTON, L.-J.BRUNE AU.Québac-Ouest J.A.BEAUSEJOUR, C.L.U.gerant de division.Meotréal-Sf-Catherin» Edifice Confédération J -G.LeDROIT, gérant de division.f Montréal-Mont-Roy al 3S4 est, rue Sta-Cathenns J.-T.BOURGEOIS, gérant de division.F.1 F.CTH A "Chanson d'Avril 1 D.OS, 3 h.10.S 9 h.25.PALACE : -‘Sorronful Joncs’ 10 h "S 12 h 40, : h 35.9 h.55.LOEWS : ¦ Nopiunes Daoshtrr' 10 h.10.12 h.30.2 h.50 i h 10.7 h 30, 9 h 30.CAPITOL : _ „ , •Ifs A Great Feelins 10 h 20.13 h 40.3 h .3 h, 20.7 !i 40, 10 h.IMPERIAL.: •Devil s Henchmen" 10 h , 12 h.40.3 h.20.« h B h 4L.••Bod Abbott Si Lou Coatella Meet The KUlev” 11 h.10.1 h.50, 4 h.33.7 h 15 9 h 53.Dim l b 40.4 h 25.7 h 10.9 h 55 PRINCESS : "Johnny Allrsro" 10 h.40.1 h.7 h 45.10 h iiRPI'.ELM : "She" 10 h.1 h 33.4 1 h 40.4 h 55 i "Last Da;» Of Pompai 1 11 a 40, 3 h , 8’ h.2( • h 20, ______j- i.^% 13.5 b h 40 * ü 13.Dim.0 b 40 spectacle de la saison "La Dame de l'Aube’’ une merveUltuae piece du théâtre espajnol moderne Décors et costumes de CLAUDE PERRIER Tout le Montréal artiste verra “La Dame de l'Aube” Les Compagnon» plu» en forme que jamais Du 29 sept, au 15 oct.Mat.las 1er • 6 • 8 - 15 oct.Billet .SI.50 - $1.00 LUNDI : 26 SEPT Nelly MATHOT tit 1 Opéra de Paris Récital commenté Billets SI .00 AM.773S i fl \V1^'/ \ 11 .A L’AFFICHE r L fïïTTEU H .îütflïï IfTOWAL \ ^ / JUTÏÏKLIVIMI ï-/ MAURICE GAUY1 « NES HENRI ~ US PRODUCTIONS RfNAISSANCE INC DISTtliUTION FRANC» TIL* LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1949 PAGE SEPT Il y aura une double enquête surj^d"." le désastre ontarien du "Noronic"6 So,n, H'lt,ire'le 25 Toronto, 21> (C.P.) — Les statistiques sur la tragédie du Noronic varient.Des rapports arrivent de plusieurs sources officielles Voici les chiffres qu’en a tirés la Canadian Press, à 6h.hier soir: 119 morts connus; 86 disparus; 479 survivants sur un total de 684 pas-.-agers et membres d’équipage.Après enquête et recherches sur le bateau, un porte-parole de la compagnie a déclaré qu’il est à peu près certain que l’on ne trouvera plus de corps sur le Noronic.Le ministre des transports, M.Lionel Chevrier, a annoncé à la Chambre des Communes à Ottawa, que le juge R.L.Kellock, de la Cour suprême du Canada, dirigerait une commission d’enquête sur cet incendie.L’avocat du gouvernement ontarien, M.Dana Porter, a annoncé que la province nommerait un juge pour diriger une enquête spéciale du coroner.Après son ouverture, cette enquête sera ajournée Pour secourir les enfants sans foyer Le président du comité fronçais de l'Aide mondiale à l'enfance est à Montréal M.Jean Thomassin, président du comité français de l’Aide mondiale à l’enfance, est présentement à Montréal en vue de susciter la fondation parmi nous d’un comité qui aurait pour but d’établir un centre d’accueil pour les enfants sans foyer, en France.jusqu'à ce que l’enquête gouvernementale soit terminée.M.Chevrier a dit à la Chambre que les premiers rapports qu’il a reçus après une enquête préliminaire indiquent un total de 496 passagers: 69 manquent à l’appel, 35 sont hospitalisés et 262 ont échappé au désastre et sont retournés dans leurs familles.La dernière liste de passagers publiée par la Canada Steamships Line tard samedi, comprend 511 noms.Sur ce nombre, il y a 173 membres d'équipage.Des autorités de la morgue d’urgence ont dit que tous les corps des morts avaient été transportés à cet endroit et qu’ils çn comptaient 119.De ce total 43 ont été identifiés.M.Porter a dit que toute idée d’enterrement massif avait été écartée par le gouvernement ontarien.“Nous devons au moins cela aux amis et parents des morts qui étaient originaires pour la plupart des Etats-Unis".A la suite d’autres recherches dans la carcasse du navire, on a trouvé une seule vertèbre humaine.Cela, paraît-il, suffit à confirmer la mort d’une autre personne.Des autorités de la C.S.L.ont démontré, pour leur propre satisfaction, qu’il n’y avait eu aucune L’un des faits saillants de la fête de la pomme, qui doit avoir lieu à St-Hilaire le 25 septembre prochain, se™ le couronnement de la reine de la pomme, avant le défilé à travers les vergers qui ceinturent le mnnt St-Hilaire.Cette souveraineté reviendra cette année à Mlle Gertrude Desour dy, fille d'un pomiculteur bien connu de St-Hilaire, qu’accompagneront deux demoiselles d’honneur, appartenant également à des familles de pomiculteurs, Mlles Jeannine Pineault et Fernande Grenier.Comme on le sait, la Chambre de commerce des jeunes de St-Hilaire, à la suite du succès rem porté l’an dernier par la première fête de la pomme, a répondu au souhait de la population en organisant de nouveau cette année une grande manifestation à la gloire du fruit qui a rendu Québec fameux dans le monde entier.La fête coïncidera avec le début d’une des plus belles récoltes jamais vues à St-Hilaire, surtout du point de vue qualité, la température ayant présenté les conditions idéales de maturation.Un Te Deum d’action de grâces, en l’église paroissiale de St-Hilaire, marquera, à 2h.30 p.m, le début de la manifestation, qui se poursuivra par le couronnement de la reine de la pomme, la visite des vergers sur les flancs du mont St- négligence de la part des officiers ! Hilaire, une grande vente de pom-H,, -i» i.mes au Bar-Lait au profit des oeu du Noronic, de l’equipage ou de la compagnie.M.J.R.Naudie, de la C.S.L., a dit que l'alarme avait sonné pour la première fois, très tôt après le début de l’incendie, soit vers 2h 30 du matin samedi.Quelques passagers se sont plaints qu’il n'y LA DEVALUATION ANGLAISE Pour réussir H.Altlee hâlera-t-il les élections en affaires par crainte de perdre les masses ! Le Congrès des Trade-Unions se demande s'il lui maintiendra son vieil appui Londres, 21.(A.P.) — Une nouvelle menace de conflit* ouvriers, d’inflation et d’agitation politique pèse sur la Grande-Bretagne, maintenant que la livre sterling vient d'y être dévaluée de 30 pour cent.La presse s’en prend avec amertume au chancelier de l’Echiquier, sir Stafford Cripps, pour son obstination à refuser jusqu’ici toute coupure dans les dépenses administratives et dans les impôts.Une réduction de ce genre parait nécessaire aux journaux britannique* pour compenser la hausse générale du prix des denrées que la dévaluation ne peut manquer d’entrai-ner.La dévaluation va en effet profiter aux exportations du Royaume Uni.mais non à ses importations.Une hausse probable et prochaine des prix porte le gouvernement à craindre que les ouvriers ne réclament de plus forts salaires, ce qui entraînerait une augmentation des frais de production et annulerait au moins en partie l’effet même de la dévaluation.Les chefs du Congrès des Trade-Unions doivent décider aujourd’hui si cet organisme continuera d’appuyer la politique gouvernementa- le de "ger' des salaires et prix.Cette réunion est d’importance capitale pour le cabinet Attlee, car c’est dans les rangs du Congrès que le parti travailliste ministériel trouve le plus grand nombre de ses membres.Les chefs de l'opposition.MM.Winston Churchill, chex les conservateurs, et Clement Davies, chez les libéraux, ont naturellement profité de l'occasion pour réclamer une session d’urgence du parlement, en congé jusqu’au 18 octobre.Le cabinet doit se réunir cette semaine; et, la semaine prochaine, ce sera le tour du comité directeur du parti.11 se peut qu’on y lance le projet de tenir une élection générale dès cet automne, avant que la dévaluation n'ait fait sentir son plein effet et qu'elle n’ait poussé a bout les classes ouvrières.Entre temps, les cheminots britanniques ont entrepris, hier soir, à Southampton, leur première grève perlée.Ils ont ainsi retardé le déchargement du paquebot géant Queen Mary, l’une des principales sources de recettes de Londres en dollars américains.Pour réussir en affaires, il ne suffit pas de se lever de bonne heure, ni de travailler tard le soir, il faut au travailleur une connaissance approfondie de sa marchai! dise, de sa clientèle et des condi lions commerciales.Aussi consacrera-t-il un temps précieuwi étudier ses produits, le caracttiv de ses clients et l'atmo sphère actuelle des affaires.Il ira plus loin, pour faciliter ses rela lions commerciales, pour augmenter son chiffre d’affaires, par conséquent, ses revenus, il devra se bien connaître Pour réussir en affaires, il est très important de se connaître sot-même I] faut pouvoir utiliser ses qualités et corriger ses défauts j Quelle plus belle occasion pour se connaitre qu'une retraite fermée?Pourquoi ne pas profiter de celle organisée par un groupe de voyageurs d’expérience qui aura lieu à la Villa Saint-Martin du 22 au 25 septembre prochain?Réservez votre chambre en téléphonant à M Lavigne, AT.1600 ou à M Ben Béland, CA.4185 LES TAUX DES CHEMINS DE FER Les chemins de fer sauront à quoi s'en tenir jeudi - Jugement à 10 h.vres de la Chambre cadette, une démonstration de la pulvérisation d’insecticides sur les pommiers, et un diner dans la salle de la raffi-nerie de sucre.La journée se ter j minera par une danse bu son de | l’orchestre et un programme popu laire M.Thomassin a reçu les tourna - nvait eu aucune alarme de donnée, i , c • listes samedi dernier, en l’hôtel Naudie a ajouté que tout le ^ loeiaue^t f'ru Wr^de^à nroWnce mr-».n it.ii ___________i terne d alarme avait été examine | l02icllie el-Irultierp ue la pro\ ince Mont-Royal.11 était accompagné de M.Louis Coderre, sous-ministre du commerce et de l’industrie.L’Aide mondiale à l’enfance, explique M.Thomassin, est une association déclarée en janvier 1949, par suite de l’expérience réalisée au cours des années 1945 à 49 par les fondateurs de centre d’accueil en Franche-Comté, dans la Haute-Saône et en Suisse.L’association est de caractère privé, mais elle a l’appui rtioral et matériel des pouvoirs publics.Elle est soumise a la législation française.une semaine plus tôt.L’enquête préliminaire du gou vernemont fédéral est ouverte et on a appelé comme témoins les membres de l’équipage du Noronic seulement.A St-Pierre Apôtre “Le comité a fait ses preuves, | Pierre-Apôtre, de Montréal.Le R P.Çonrad Latour.vient d’assumer les fonctions de maître de chapelle à l’église Saint- j de la province; et Raymond Du de Québec, M.Lucien Fontaine, a accepté la présidence honoraire delà fête, placée sous la présidence effective de M.François Boulais, président de la Chambre cadette de St-Hilaire.De nombreuses personnalités se sont déjà empressées de répondre à l’invitation du comité.Entre autres, MM.René Monette.secrétaire général de la Corporation des agronomes de la province de Québec; Jean-Paul Grégoire, président de la Fédération des Chambres cadettes déclare M.Thomassin.Il considère que la phase des secours immédiats est maintenant passée".Le comité qu’on projette de fonder au Canada verrait à créer une fondation en France, pour les en fants abandonnés.Il faudrait, par exemple, établir un sanatorium pour les tuberculeux.Après la France et la Suisse, le Canada est le premier pays à être sollicité de participer au mouvement.Le Père Latour a enseigné et dirigé pendant près de vingt ans la musique religieuse au scolasticat des Oblats, à Ottawa.fl est diplômé de la Schola Can torum de Paris, où il a étudié avec Vincent D’Indy, Amédée Gastoué, Guy de Lioncourt et Auguste Le-Guennant.En octobre 1931, il fondait l’Ecole de musique de l'Université d’Ottawa, qu’il a dirigée jusqu’en 1939.Pendant ce temps le Père Latour était aussi maître ! puis, président de la maison Dupuis Frères.de chapelle à l’église du Sacré-Coeur, d’Ottawa.Il était également directeur musical de l’ Tleure dominicale" de Radio-Canada de 1936 à 1939.Il est membre de la Commission de la musique religieuse du diocèse de Montréal.Il est l’auteur d'un "Recueil de Cantiques" fort apprécié au Canada et à l’étranger.La grève d'ici 10 jours chez Ford, si l'on n'accorde pas de pensions L’union se dit fatiguée de trois mois entiers de pourparlers défraient seuls le coût.En dernière heure, la Ford soumettait l'offre provisoire d’une pension de $50 commençant de s'appliquer à 68 ans seulement.L’Union n'a pas encore voulu commenter cette dernière proposition.- A la Société de généalogie Detroit.21.(A.P.) — L’Union des travailleurs de l'auto vient d'avertir la compagnie Ford de Détroit qu'elle considérera son contrat collectif de travail comme terminé et qu'elle déclarera la grève générale si elle n'ôbtient pas d’ici le 29 du mois courant la caisse de retraite et les allocations d’assuranee-maladie et accident qu'elle réclame depuis plus de trois mois.En plus de ces réclamations, les 115,000 unionistes de chez Ford demandent une augmentation générale des salai-res basées sur les variations de l’indice de vie chère, la 4e depuis la fin de la guerre, et diverses modifications aux règlements de travail n’ayant pas de portée pécuniaire, comme le niveau de production, 1 e s congédiements temporaires et les promotions.Pour la caisse de retraite, l’union exige qu’elle soit de $100 par mois pour tout travailleur âgé de plus de 60 ans et que les patrons en Assemblée élections annuel!* Les POUR ALLER EN 1 E et AU JAPON PRENEZ UN AVION DU L’ITINERAIRE LE PLUS COURT ET LE PLUS RAPIDE DU PACIFIQUE NORD .; SERVICE HEBDOMADAIRE PAR DES APPAREILS CONFORTABLES À COMPENSATION ATMOSPHÉRIQUE Le service des “Empress” du Pacifique Canadien en direction de , l’Extrême-Orient est maintenant rétabli! Aujourd’hui, des “Empress de l’Air” à quatre moteurs volent de Vancouver à Tokio et à Hong-Kong par la route du Nord, c’est-à-dire la plus courte.Fauteuils mobiles “Loungaire” pouvant s’incliner sur toute leur longueur .très commodes pour sommeiller ou pour lire.Hôtesses ybrLi charmantes et bien stylées dont les services empressés sont conformes à la tradition de courtoisie du Pacifique Canadien.Volaz «n Australie avec la Pacifique Canadien.Vancouver— Honolulu—Ile Canton—Iles Fidji (oorrespondance pour la Nouvelle-Zéla nde—Sydney.) DE VANCOUVER TOUS LES LUNDIS DE HONO-KONS TOUS LES JEUDIS Pour renseignements et réservations, voyez n'importe quel agent du Pacifique Canadien ou votre propre agence de voyages.6*»uu6ûmc mAMmUNES “IIS AILES DE IA PLUS GRANDE ORGANISATION DE TRANSPORT AU MONDE’’ m 'O MÉiyfc lifctis 2m» Les membres de la Société généalogique canadienne ¦ française se sont réunis à la bibliothèque municipale de Montréal, le 14 septembre 1949, pour leur septième assemblée générale annuelle.Discours présidentiel Le R.P.Archange Godbout, O.F.M., président, signale les dé veloppements de la société.Le nombre des membres augmente, et des sections ont été fondées à St-Boniface et à Rouyn-Noranda.L’organe mensuel de la société, "Le Moi* Généalogique," apporte régulièrement les dernières nouvelles aux membres; le douzième numéro des "Mémoire*" paraîtra sous peu.Quelques-uns de nos membres ont publié leur histoire de famille; d'au’res élaborent des travaux qui paraîtront bientôt.La société a organisé des pèlerinages généalogiques à St-Hyacinthe et à Ottawa Les conférenciers de l’année ont été le R.P.Henri Morisseau.O M I.M.l’abbé André-Albert Gauvin, Mme Florance F.Martel, MM Raoul Raymond, Emile Falardeau.Jean Jacques Lefebvre, Aurélien Bisson net et J.-A.Leboeuf.Rapport du secrétaire M.Irénée Daigle, secrétaire, a lu son rapport annuel qui révèle que la Société généalogique compte 646 membres inscrits, dont 33 décédés Des sections fonctionnent à Ottawa, Québec, La Sarre, St-Hyacinthe, Salaberry de Villey-field, St-Boniface, Rouyn-Noranda; des fondations semblables se préparent à Rimouski, en Nouvel-On-tario, au Nouveau-Brunswick, en Louisiane, etc.La société est en relation avec plusieurs sociétés généalogiques des Etats-Unis, etc.Le secrétaire lance un appel pour la réalisation d’un “Centre généalogique,” un immeuble qui logerait les archives de la société, sa bibliothèque spécialisée, sa sal le de recherches, son service de prêt de volumes et de manuscrits, l’index des mariages du Québec, la bibliographie des ouvrages généalogiques, les bureaux du secrétariat, etc.M.Raoul Raymond, trésorier, a présenté son rapport qui sera publié dans "Le Mois Généalogique" d’octobre.Elections Le R.P.Alphonse Gauthier, C.S.V.a présidé les élections générales et M.Roger-B Gauthier agissait comme secrétaire.Ont été élus: le R.P.Archange Godbout, O.FM., président; M.J -Alfred Perrault, vice-président, M.Irénée Daigle, secrétaire; M.Raoul Raymond, trésorier; Mlle Yvette Mercier, bibliothécaire; Mlle Jeanne Grégoire et le Dr Jean-Charles Gauthier, conseillers.L'ÂSSOCÏÂTlÔiï" FORESTIERE AVAL D'ESPOIR L’Association forestière du Bas St-Laurent et de la Gaspésie a tenu son congrès annuel à l’école d’agriculture de Val d Espoir, dimanche et lundi derniers Les délibérations ont porté sur la conservation des ressources naturelles dans ce secteur de la province.Plusieurs résolutions furent adoptées qui seront soumises pour approbation et discussions par les délégués au deuxième congrès provincial de l'Association forestière qui aura lieu au Château Frontenac le» 4.5 et 6 octobre prochain.Parmi les personnes présentes au congrès de l'association, on remarquait; M J D.Brûlé, M Marcel I^veillé, I.F., M Adrien Du*-sault, M.l'abbé Grenier, M.Cam-pagna, agronome, etc .Une centaine de personnes assistèrent aux délibérations.Cours de relations industrielles aux arts et métiers Sous les auspices de la Chambre de commerce du district de Montréal.la section des relations industrielles de l’Université de Montréal présente cette année une série de cours du soir en relations industrielles.La série de cours se divise en quaire sujets principaux; mouvement ouvriers, relations ouvrières et administration du personnel, l’histoire et les tendances actuelles des unions ouvrières, le rôle du bureau du personnel dans une entreprise.On note, au nombre des professeurs, les noms du R P Emile Bouvier, S.J., professeur a l'Université de Montréal; M.H.J.Clawson.de la Canadian Industries Ltd: M.H B.Helliot, de Northern Electric Co ; le R.P.Jacques Cousineau, S.J., du Conseil central des syndicats nationaux et de M Alfred Charpentier, de la C.T.C.C.Précisons que les cours se donneront à l’Ecole des arts et métiers, 1265 rue St-Denis et que l'inscription se fera le 18 octobre 1949, à partir de 7 heures du soir.Ottawa, 21 (C P.) — La Commis-1 sion des transports rendra son jugement jeudi, à 10 heures rie I l’avant-midi, sur l’augmentation de | 20% des tarifs de messageries des j chemins de fer canadiens.En même temps, ta Commission rendra sa décision sur un appel loge a la suite de l’augmentation de 21% des tarif* des chemins de fer.augmentation quelle avait accordée en 1948 Cette augmentation avait tout de suite été portée en appel par toutes les provinces, sauf l'Ontario et le Québec, et le gouverne- [ ment avait ordonné au Cabinet ! d'étudier la cause Les chemins de fer ont en même temps demandé une nouvelle augmentation qui leur vaudrait ries revenus additionnels de $70,-000,000.La commission avait ete reconstituée pour cette audition compliquée.Le Parlement a décide que les commissaires seraient diriges par un juge de la Cour de l'échiquier et M le juge M B Archibald, alors à la Cour d’appel de la Nouvelle-Ecosse, fut nommé.Réunions de la S.SJ.B.Sections: Basile-Routhier assemblée régulière ce soir à 8h 15, à 8597 rue Casgrain.Ste-Geneviève de Pierrefonds: assemblée régulière ce soir à 8h.30, en la salle paroissiale.Desnoyers: assemblée régulière ce soir à 8h.15, à 670 rue De Cour-celles.St-Bernardin de Sienne: assem- Cours de culture philosophique M Gouhier.professeur a la Sorbonne, inaugurera cette annee les cours du soir à la faculté de Philosophie.mais pour permettre à M.Gouhier de retourner plus tôt en France, ses cours seront donnés trois fois la semaine au lieu d'une; les lundis, mercredis et vendredis à 8 heures p m.Le sujet de ses cours sera: "La Philosophie française de Descartes à Bergson.” Les élèves désireux de continuer res cours de culture philosophique qui ne se donneront que les lundis et mardis (après les cours de M Gouhier) devront s’inscrire d’ici la fin de septembre.Le programme sera le suivant: M Gouhier: “Philosophie française de Descartes à Bergson"; R P.Régis O P,; "Philosophie et intelligence humain”; R P Féghaire C.S.-Sp.; "Douta et certitude"; R.P.Sylvestre C S V • "Morale humaine et mariage chrétien”; M.Lavigne: "Philosophie et philosophes”.Le programme des cours de psychologie, lesquels auront lieu les mardis soir, sera fixé sous peu.I-e prix de l’inscription est de $10 Pour tout renseignement veuillez vous adresser au secrétariat de la faculté de Philosophie, hlée régulière ce soir à Bh.30, en la salle Gravel, 3207 Chemin St-Michel, Ville St-Michel.MeiMewie Quafote— Vemjxùl tacite SAL ADA L'ARMÉE CANADIENNE - "GAGE DE PAIX'» j- ¦ ¦; M ¦pm ¦ •de CITOYEN-SOUST fait âoet devait Dans les cités et villes du Canada, le citoyen-soldat se livre avec enthousiasme à une tâche essentielle.Les soirées libres qu'il consacre à l'entraînement contribuent à assurer le bien-être du pays, parce que la Réserve de l'Armée est un élément essentiel de la défense du Canada.La nouvelle Réserve offre de multiples avantages: formation technique, apprentissage d'un métier, solde égale à celle de l'Active durant l'instruction et au camp d'été; un programme détaillé d'activités sportives et sociales pour des hommes que le travail d'équipe stimule.Pour vous renseigner à fond, visitez le régiment, ou le manèqo de votre choix.En vous enrôlant dans la Réserve, vous êtes utile au Canada et vous vous rendez service à vous-même.U 3r ‘Vfattej vdà (aiàùu au dcwicc eCu (' okacCcl ENROLEZ-VOUS DANS LA RÉSERVE DE LARMÉE DES MAINTENANTl rAUE HUIT LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1949 Les joueurs du U a réussi à éliminer le club Rochester hier ontréal participeront à la série finale en triomphant par 8 à 6 Les joueurs de Cloy Hopper ont gagné la série complète contre les Ailes Rouges du gérant Johnny Keane — Opposés aux Bisons de Buffalo— La première joute aura lieu demain soir et Dan Bankhead sera probablement au monticule pour les Montréalais PEP GAGNE EN soir Sept RONDES I.m Royaux de Buzz Bavasi ont causé une agréable surprise a leurs nombreux partisans en disposant des Ailes Rouges de Rochester en quatre parties consécutives dans la série semi-finale des éliminatoi res de la ligue Internationale car de couleur a exécuté un arrêt sen sationnel sur le coup de Lou Strin lier et a réussi à frapper son 3e circuit de la série George Schmees, Kermit Wahl, t’huck Connors et o Honnie Lee ont etc les vedette* de j menJpment à la joute d’hier tandis que Derry fut hier "Voie malgré une température’le plus dur cogneur ^ s visiteurs peu propice, les hommes dirigés avec trois coups *ûrs.Le simple te nar Clay Hopper ont pu vaincre Connors a la 8e a permis à Lee et feur.rivaux par le compte de 8 é 6 I à .lethroe de croiser le marbre après que les protégés de Johnny î pour les deux points gagnants.Kean* eurent mené jusqu’à la fin de la sixième msnche Nous disons que les Royaux ont surpris leurs admirateurs mais non» devrions plutôt dire que le seul qui fut surpris du succès des nôtres fut le pilote Hopper, car si l'on tient compte de certaines de derations de Clay, il ne considé rait pas ses porte-couleurs de taille à vaincre les premiers clubs du circuit Shaughnessy mais heureu sement qu'un gérant est quelque fois dans l’erreur et nos favoris ont prouvé qu’ils étaient assez puissants pour vaincre leurs rivaux et ils tenteront d’en donner une nouvelle preuve contre les RI sons car c'est contre b club Ruffain que le Montréal jouera en finale dans une série qm commencera demain soir, sur !e terrain des champions de 1949.La quatrième partie de la série fut disputée hiei au stade de l'avenue Delorimier après deux remises consécutives et pas moins de 16,000 personnes ont vu nos joueurs a l’oeuvre et ont pu faire une ovation aux vainqueur* lors que la joute prit fin après 2 heures et 54 minutes de jeu.Les joueurs du Montréal ont de nouveau fait preuve d'un grand courage et d’un bel esprit combattit car de nouveau hier soir, les visiteurs prirent le devant dans les premières manches mais dans les septième et huitième manches les salariés de Buzz Bavasi se rallié rent pour venir d’en arrière et s’assurer la palme à la grande sa lisfactinn rie la direction et des admirateurs de notre club et mê me si certains joueurs ont brillf avec plus d'éclat que les autres il convient de féliciter tous nos por lecouleurs qui ont bataillé pour csuser l’echec rie l'adversaire.IL L’EMPORTE PAR KNOCK OUT TECHNIQUE SUR EDDIE COMPO LORSQUE L'ARBITRE BILL CONWAY MET FIN AUX HOSTILITES Waterbury, Conn., 21 — Willie ' j Pep a battu l’aspirant à son titre,! j Eddie Compo, chez les poids-plu-: mes, par knockout technique après 41 secondes dans le septième as-1 j saut, hier au stade Municipal ici.| L'arbitre Bill Conway a arrêté le i combat à la demande du second de | Compo, Goldie Goldfarb.l’ep, qui risquait son titre depuis février dernier alors qu'il l’avait reconquis aux dépens de Sandy Saddler, a dominé du conv - i ,a jin La maiorité des amateurs qui ont bravé la froide température pour assister au match ont demandé è l’aroitre bien avant le septième assaut d’arrêter le combat.Compo est allé au plancher pour des comptes de neuf et cinq deux fois dans le cinquième assaut et fois dans le La reprise des séances de lutte au Forum ,','rr™,v VICTORIEUX Le promoteur Eddie Quinn a préparé un programme de gala pour sa première soirée d'automne — Moquin et Robert contre Thesz et Watson I^s Royaux partiront pour Buf falo ce soir où seront disputées les deux premières joutes de la série finale qui auront lieu demain et vendredi.A moins de retard dans les deux premières rencontres, la 3e joute aura lieu su stade du Montréal dimanche prochain pour ensuite se continuer lundi et mardi et finalement cr^fne 1 Pep cognait Compo à volonté et il sairc b ! regarda souvent l’arbitre pour sa- falo.Le * voir si le combat n’allait pas être arrêté.____ Pep a remporté les sept aso^uts du combat Pep pesait juste le poids limite, soit 126 livres, tandis Avec un groupe exceptionnel de lutteurs, mettant en vedette les noms les plus en vue qu’on ait jamais groupés dans une arène à Montréal, le sport de la lutte reprendra ce soir alors que commencera la saison d’automne au Forum.Le programme d’ouverture aura comme attraction principale un match par équipes, mettant en lice deux lutteurs qui sont reconnus comme champions du monde dans leurs sections respectives, un ancien champion du monde à la boxe, dans la personne de Jack Dempsey, comme arbitre.Les deux Canadiens français trouveront une formidable oppost tion lors de ce combat.Thesz est un des plus fameux lutteurs das temps modernes, un gaillard de 240 livres, possédant un physique parfait, la puissance, l’agressivité et une grande expérience et don’ l’arme principale est la savate.Watson est aussi un lutteur très rapide avec plusieurs prises dangereuses.Contre ceci, Robert apporte ce qui est tout probablement la technique la plus avancée dans le monde de la lutte pendant que Moquin, un lutteur très rapide savate dangereuse possède une Thesz et Watson sont cependant fa Yvon Robert, reconnu à Montréal voris pour remporter la victoire, ; comme le champion du monde, fera une autre fois dans le septième ss*.,rsis?J!JxSi slz s=?ssyxzzssrssi rêté.Un crochet de gauche envoya Compo au plancher dans le cinquième assaut.Compo se releva et continua courageusement le combat mais une solide droite envoya ! de nouveau Compo au plancher.sera appelé a rencontrer le gagnant de la série finale de l’Association américaine dans la petite série qui déridera du championnat du circuit mineur.ROCHESTER Slringer, ac Thompson, ce Burgett, cd Richmond, 3b Bûcha, r Derry, cf .Bilko, 1b Mierkowicz, cd-ee Marshall, r Lapointe, 3b.(Joie, 2b .Dusak, I .Collum, 1 .Boyer, I .a Bûcha .b Pohol.sk i .c Copeland .Totaux , MONTREAL Jethroe.ec Gionfriddo, cg Morgan, ac Connors, 1b Wahl.3b Schmees.cd .Bridges, 2b .Lcmbo, r .King, Podbielan, Lee, 1 AR 5 3 2 4 1 4 4 4 3 0 5 2 1 0 1 1 1 C SR 2 0 3 0 0 J 1 14 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 que Compo pesait 124'^ livres.Lors de la cérémonie du pesage hier après-midi, l’entraîneur de Compo, Rill Gore, a déclaré que Pep, qui a manqué de faire le poids à la première pesée ne méritait pas le titre et qu'il réclamerait le championnat pour son protégé Après une marche d’une heure, Pep a réussi a faire te tuel, le rapide Larry Moquin, con tre la puissante équipe formée de Lou Thesz, qui est reconnu comme champion du monde par la National Wrestling Association, et Billy Watson, qui a déjà détenu le titre rie champion du monde.En une occasion, il battit Wild Bill Longson pour emporter le championnat et la deuxième fois ce fut aux dépens d’Yvon Robert qu’il battit l’hiver dernier, conservant le En semi-finale, le gros Frank Valois, jrn autre lutteur montréalais rencontrera Fred Atkins, un puissant lutteur australien qui a été la bête noire de Watson dans les arènes de Toronto.Atkins est un gaillard très puissant, possédant beaucoup d’expérience dans la lutte, comme c’est d’ailleurs le cas pour tous les lutteurs australiens Valois, qui fit un retour dans la lutte après avoir été gravement blessé dans un accident d’automo- titre jusqu’en juin lorsque Robert S bile, rivalisera d expérience et de recouvra son championnat.force avec Atkins.Valois pèse plus _________________________________! de 250 livres et est assez rapide.poids limite, (’’est la première fois de sa carrière que Pep avait des difficultés à faire le poids.Par suite du résultat du combat on doute que la reclamation de Gore ait quelque valeur.Dans le premier match de la soirée, Ovila Asselin rencontrera Manuel Cortez pendant qu'Eddie Au-| ger sera opposé à Joe Christie dans l’autre combat.le classement Manque de contrôle du lanceur Bob Kuzava LIGUE NATIONALE G.P 41 6 12 24 11 1 AB P ( 4 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 SR A 4 0 Saint Louis Brooklyn Philadelphie Boston New-York Pittsburgh Cincinnati Chicago 92 91 77 71 6!) 62 53 57 52 54 69 74 75 81 85 88 L'artilleur des White Sox de Chicago donne dix buts sur balles et son club est défait par le compte de 3 à 1 LIGUE AMERICAINE G.P Totaux 34 8 8 27 9 Clyde King fut choisi par Clay Hopper pour débuter au monticule mais notre homme n’était pas en bien excellente condition et cela peut être attribué à la tompératu | rr peu propice et aussi il j|ut prendre le rhemin des douches à la 3e , manche alors que les visiteurs Rochester comptèrent deux fois pour prendre Montreal l’avantage.Clarence Podbielail vint j à ta rescousse de son copain mais j Sommaire Erreurs: Richmond, à la 5e, Hopper décida de le ( Wahl.Podbielan.Points produits remplacer par le jeune Ronnie Lee : par Bridges, Bilko 3, Richmond 2, et c’est ce dernier qui reçut le crê Derry, Jethroe, Schmees 4, Con a Frappa pour Richmond à la 8e.h Frappa pour Marshall a la 8e c Frappa pour Boyer à la 9e.00230(H) 10— 01002032x— New-York Boston Détroit Cleveland Philadelphie Chicago Saint-Louis.Washington.92 90 84 82 78 59 50 45 51 55 83 62 68 85 97 99 mov 639 .628 .527 | 490 I .479| .438! .406 i .393 mov ! 643 621 571 571 | tenant que trois coup réussis eon 534 j tre le lanceur Kuzava.qui officiait 410 I au monticule pour les visiteurs .340 Le gaucher Bob Kuzava a alloué 313 seulement 3 coups sûrs, mais il a New York, 21 — Les Yankees sont toujours a l avant dans la course au championnat du circuit Will Harridge car hier les repre sentants de la métropole améri caine ont réussi à vaincre les Whi donné 10 buts sur balles.A la 2e manche les Yankees ont pris une avance de 2 à 0 grâce à un sim-1 pie.un but sur balles, un double de Cliff Mapes et une erreur.Les White Sox ont obtenu leur IL A EU RAISON DES PHILLIES PAR LE COMPTE DE 7 A 5 POUR CONSERVER SON AVANCE — LES JOUTES DES MAJEURES St-Louis, 21 — Les Cardinaux d’Eddie Dyer ne veulent pas céder le terrain et aussi ils se maintiennent toujours en avant des Dodgers de Brooklyn et tout semble indiquer que les joueurs du St-Louis décrocheront le championnat de la Nationale.Hier ils ont eu raison des Phillies par le compte de 7 à 5.Del Ennis a brillé au bâton pour les Phillies en cognant son 23e circuit de la saison et en obtenant deux doubles.Le 4e circuit de Del Rice avec Marty Marion sur les buts a assuré la victoire aux Cards Stan Musial a été obligé de quit ter le jeu dans la 5e manche, souf frant d’un muscle tiré.Fred Mar tin a reçu le crédit de sa 6e vie toire consécutive contre aucune dé faite.On a rapporté que Musia serait sur l’alignement aujourd’hu alors qu’une importante série en tre les Dodgers et les Cardinaux débutera.Philadelphie .010002200—5 12 2 Saint-Louis .02103010x—7 14 3 Heinzelman, Simons, Konstanty et Lopata; Martin, Staley, D.Rice.Boston .000100003—4 9 1 Pittsburgh 010010000—2 6 0 Bickford et Crandall; Lombardi, Dickson et McCullough.LIGUE AMERICAINE Saint-Louis .140220150—15 12 1 Washington 040000020— 6 11 3 Ostrowski, Garver et Moss; Sutherland, W’elteroth, Hittle, Gonzales, Peàrce, Dodson, Evans, Early.Détroit .100002210—6 13 1 Philadelphie 00022013x—8 10 1 Gray, Hutchinson, White et Robinson; Scheib, Brissie et Astroth.Cleveland.001000100—2 8 0 Boston .OOOOOSQOx—5 7 0 Lawson, Benton, Gromick et He-gan; Parnell et Tebbetts.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Brooklyn à Saint-Louis 2 parties Philadelphie à Chicago, 2 joutes.New-York à Cincinnati, 2 joutes Boston à Pittsburgh, soir.LIGUE AMERICAINE Chicago à New-York.Cleveland à Boston.Détroit à Philadelphie.Les Alouettes joueront au Stade samedi prochain Le club de Lew Hayman recevra la visite des Argonauts de Toronto et il espère répéter l'exploit de la semaine dernière — Concours de popularité Ch’nper des Rough Riders est installé en septième place avec seize points.Turner et Cunningham ont obtenu le plus de touchés soit quatre.CONCOURS DE POPULARITE Les joueurs de Lew Heyman sont revenus dans la métropole après avoir remporté une brillante victoire sur les Argonauts de Toronto et ils tiendront des pratiques jusqu’à jeudi soir en vue de la prochaine rencontre qu’ils disputeront contre le club de la Ville Reine au stade de la rue Delori- j mier samedi prochain.i Les Alouettes faisaient aujour- Les Alouettes, qui ont affiche , ^ connaître à leurs admirateurs une tenue remarquable au cours cette ville la liste de leurs meil-de leurs deux dernières joutes, se , jeurs joueurs en les invitant à vo-promettent bien d’infliger un au- ter après chaque partie en faveur tre échec aux Argonauts afin ;de | ^ joueur qui méritera le titre de monter seuls en deuxième position du Big Four.On a rapporté que Fred Kijek, un des meilleurs botteurs du Canada.était pratiquement rétabli de sa blessure.‘'Si Kijek reprend son aplomb, les Alouettes seront difficiles à vaincre d’ici la fin de la saison”, a dit Chet Gladchuck, vétéran joueur du club de Lew Hey man.L’instructeur des Alouettes n’a vait que des éloges à faire de Frankie Filchock, ancien gérant-joueur des Tigers de Hamilton.“Filchock a affiché une tenue vraiment remarquable depuis le début de la saison et il a été une véritable inspiration pour ses coéquipiers”, a déclaré Lew.Les jeunes Montréalais, Ralph Toohy et Keith English ont également impressionné rie même que Bob Cunningham, Virgil Wagner et Tommy Manastersky.Joe Krol n’a pu faire mieux que d’obtenir un point lors de la joute de samedi dernier contre les Alouettes, mais il est guand même installé.en première position chez les compteurs.Krol a obtenu trente-deux points depuis le début de la saison dont trente et un contre les “faibles" Wild Cats de Hamilton.Homie Turner das Rough Riders d’Ottawa vient en deuxième place avec 22 points.Bob Cunningham, ayant obtenu deux touchés samedi dernier est monté en troisième position avec 20 points soit un de plus que son coéquipier, Ches McCance.Tom Casey des Wilds Cats de Hamilton vient en quatrième place avec dix- .r____ huit points soit deux de plus que Saint-Louis à Washington, soir.Virgil W'agner des Alouettes.Eric “joueur distingué.” Ce concours commencera lors de la prochaine partie locale des Alouettes, samedi le 24 septembre.L’instructeur, Lew Hayman, souligna que seuls les admirateurs du club décideront du vainqueur.Leurs votes, comptés après chaque partie, éliront le “joueur distingué" pour 1949 et le gagnant du trophée Lord Calvert.Les admirateurs du club pourront inscrire trois noms sur les bulletins de vote qu’il trouveront dans le programme des Alouettes.L’instructeur Hayman expliqua qu’en laissant le choix aux admirateurs du club, les directeurs peuvent ainsi avoir’une meilleure idée du sentiment public.Hayman croit que les “quarterbacks" de salon verront là une magnifique occasion de mettre leur talent à l’épreuve et de là l’importance d’enregistrer l’opinion publique sur chaque joueur du club.L’instructeur Hayman expliqua la façon dont le concours sera conduit.Les admirateurs choisiront les trois joueurs qu’ils croient être les plus importants dans l’alignement des Alouettes durant la partie en cours.Trois points iront au joueur nommé à la première place, deux points à celui qui occupera la deuxième place et u* point sera accordé au troisième joueur.Les bulletins de vote seront insérés sous l’annonce publié dans ie programme par la Maison Calvert.Des urnes seront installés près des sorties du Stadium des Royaux.dit de la victoire après avoir pra tiquemrnt tenu les visiteurs e,i échec, ne leur accordant qu’un *eul point, à la 8e.Les visiteurs utilisèrent égale ment trois lanceurs Krv Dusak fui ; lance), le premier à affronter les trap ! Chester peurs du Montreal mais à la 5e il fit place à Collum et finalom'nt Rover lança contre un seul fr.u peur et la defaiie fut portée au compte de Collum Les Royaux n’obtinrent que huit coups sûrs contre les lanceurs de Keane mais ces coups furent obto nus en temps opportun pendant ?ue les douze coups des visiteurs urent plutôt espacés Les amateurs ont de nouveau constaté que Sam Jethroe est Fun des joueurs les plus réguliers du Montréal et hier soir le voltigeur nors 2 Coups de deux buts; Stringer, Richmond, Marshall, Bilko Circuits: Jethroe, Schmees But volé Connors.Sacrifice: Dusak.Double-jeu: Connors (sans assis-Laissés sur les buts: Ro-13, Montréal 9 Buts sur balles contre King 3.Dusak 5, Pod biclan 2.Lee I.Collum 3.Boyer 0.Retirés au bâton par King 0, Dusak 2, Podbielan 1.Lee 4.Collum 2, Boyer 1.Coups sûrs contre King, 5 en 2 1-2 manches; Dusak, 5 en 4 13; Podbielan.4 en 2 1-3: Lee, 3 en 4 1-3; Collum, 3 en 3 13; Boyer.0 en 13.Lanceur perdant: Collum.Lanceur gagnant: Lee.Arbitres: (iallin, Felerski, Ryna et Dowdy.Temps de la joute.2 h 55.La tenue de Banta cause l’échec du club Chicago Le lanceur des Dodgers a tenu les Cubs à cinq coups sûrs pour s'assurer la victoire ou compte de 5 à 0 te Sox de Chicago même en n’ob- ! scui point à la 3e.A la 7e, Kuzava ; a accordé 3 autres buts sur balles et un scratch hit à Rizzuto pour permettre aux Yankees de porter le résultat 3 à 1.Bien qu’il fut remplacé par Joe ; Page à la 8e manche, le droitier Allie Reynolds a été crédité de sa 17e victoire contre 5 défaites.CHICAGO Philley.c d.Appling, a c 4 AB P 5 0 CS R A Chicago, 21.— Les Dodgers de CHICAGO Burt Shotton et les Cubs de Chi- Scrcna.3h cago ont terminé leur sone de Jeffcoat, rc trois parties hier et les protégés Smalley, cede Branch Rickey ont remporté la Sauer, cg victoire dans ces trois joutes pour Cayaretta.cd se maintenir dans la lutte au ! Reich.Ih championnat de I4 Ligue Natio ! Owen, r .nale.une partie et demie en ar- : Scheffing.r rière des Cardinaux de St-Louis, î Verban, 2b qui ont eux-mêmes triomphé hier j Schmitz, 1 alors qu’ils étaient opposés aux xBurgess Phillies.j Muncrief, ! Les Dodgers ont non seulement I xxBaumholU LAITERIE DACTYLOGRAPHES Keptratlcm».IrK-tttlnn.veau*» Or dtetMogr*-phe*.machines ft ch^ que», etc Assortiment complet de papier car bone et rubans.Accès-aolrea de bureau Conodo Docfylogrophc Enr 44 o., ru* St-J*cqu*>, Montréal Tél.HA.6968 R.-T Armand c il RSSS _ 2,VI» Holt.ROSEMONT PATEN AUDE, proprietaire LAITERIE vaincu les Cubs mais ils ¦rnt infligé un blanchissage aux joueurs de Chicago l’emportant par le compte de 5 à 0 et cela grâce à la superbe tenue du lanceur droitier Jack Banta.un ancien porte- î couleurs des Royaux de Montréal, Banta a lancé sa meilleure partie de la saison pour remporter sa neuvième victoire de la saison.Cet artilleur a alloué cinq coups Leonard, Totaux ab 4 4 4 4 4 4 2 1 2 1 1 0 1 0 0 13 Metkovich, c.c.Michaels, 2b Ostrowski, e g.Kress, lb .aZernial ^ 1 Kersnich.3b .® j Malone, r .0 ! Baker, 3b '' ! Souchock, 1b ° : Kuzava.1 ^ ! bWheeler .0 ; Totaux O 0 ’ O! 0 O 0 0 0 0 .32 NEW YORK 1 7 24 10 AB P 32 0 5 27 17 0 x—Frappa pour Schmitz à la 6e.xx—F'rappa pour Muncrief à la 8e manche.BROOKLYN .000003020—5 CHICAGO .000000000 -0 Rizzuto, a.c.Brown, 3b Bauer, c.d.Woodling, c g.Berra, r Collins, 1b Johnson, 1b .Mapes, c.c.Coleman, 2b Reynolds.1 .cLindell .dDelsing .Page, 1 .CS 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Sommaire : — Erreur: Reese, Points produits par.Hodges 2.sûrs et il a retiré autant de frap-1 Dlmo 2 Deux-buts: Serena.Buts I voles : Robinson.Doubles-jeux: Smalley-Verban-Reich, Laissés sur les buts: Brooklyn 6.Chicago 6.au bâton Royal — Remington 1 ndrrwood — ' !.t .Smith.Coron* silencieux, ] r 3 2 0 Robinson.2b 3 O 1 n 2 o ! Hodges, lb O 0 0 10 0 0 Olmo, cg 3 0 1 o 9 0 Racklev, cg 1 0 0 2 0 o ! Campanella.r 4 0 1 6 1 0 i Snider, oc 4 0 1 O 0 Bsnta.1 .4 0 0 0 0 ° Totaux .35 5 9 27 11 11 Buts sur balles de Schmitz 3.Retirés au bâton: par Schmitz 3, Banla 5, Coups sûrs et points contre Schmitz 5 et 3 en 6 manches; MuncrieJ 2 et 2 en 2 manches; Leonard 2 et 0 en 1 manche.Frappé par le lanceur: par Banta (Verban).Lanceur gagnant: Banta (9-5); lanceur perdant: Schmitz (11-10).Arbitres Gore.Robb et Pinelli, Dascoli.Temps: 154 Assistance: 14,989.BEL EXPLOIT DU LANCEUR MAINS Le lanceur Mains a fourni une magnifique performance, hier, en accordant un seul coup sûr au St-Jean pour permettre à son club, le Farnham.de l’emporter au compte de 2 à 0 et ainsi égaliser les chances de la série semi-finale de la ligue Provinciale, série de quatre de sept, à 2-2.La prochai ne joute aura lieu à St-Jean ce soir et les deux clubs en viendront de nouveau aux prises à Farnham demain.Bobeck.le lanctur du St-Jean qui a egalement très bien fait en allouant seulement quatre coups sûrs aux vainqueurs a réussi le seul coup sûr de son club sur les offrandes de Mains.Dave Pop a brillé pour Farnhim en cognant pour le circuit.St-Jean 000000000—0 1 1 Farnham nooiOlOflx—2 4 1 Bobeck et Valois; Mains et Na- Chicago New-York 001900000—1 02000010X—3 ^tLsMon-Cwft CREENT Lechasseur PRESENTE DES COMPLETS ET PALETOTS D'AUTOMNE Foshion-Croft sont toujours moitres dons l'art de créer de plus beaux vêtements pour l'homme au goût raffiné.Quand vous portez un vêtement Fashion-Craft, vous avez la satisfaction de savoir que non seulement votre complet ou paletot parait bien, mais qu'il vous confère une mise élégante.Sommaire — Erreur: Malone Points produits par: Coleman.Ap pling, Johnson.Coup de deux-buts: Mapes.Buts volés: Brown, Mapes j Sacrifice: Kuzava Doubles-jeux.| Baker à Michaels à Kress: Rizzuto | à Coleman à Johnson Laissés sur i les buts: Chicago 11.New-York 9 Buts sur balles contre: Kusava 10.Reynolds 2.Page 3.Retirés au bâ ton par: Reynolds 6.Kuzava 7.Pa ge 2.Coups sûrs et points contre Reynolds 6 et 1 en 7 manches; Page 1 et 0 en 2.Frappé par le lanceur.Ostrowski (par Reynolds).Mauvais lartéers: Kuzava.Page Lanceur gagnant.Reynolds (17-5).Lanceur perdant: Kuzava (10-5) Arbitres: Honochick.McKinlev.Summers et Grieve.Temps de la joute: 2 h.23.Assistance: 9.103.FO RU Ce soir o 8.30 pm.COMBAT DE LUTTE PAR EQUIPES YVON LOU ROBERT THESZ »f v» Ct LA9RY PiL’Y MOQUIN ÏÏATSON 2 chutes sur 3 à finir JACK DEMPSEY, arbitre 3 autre; combats d'ctol’es 3 Admis* on ; .75 a S?.00 Notre étalage d'automne est complet, en tait de vêtements tout faits eu faits sur NOUVEAU CHAPEAU D'AUTOMNE MERCERIES-SOULIERS ftv/f u mit it Ç74, 27?ST-JACQLES 0„ DANS L'EDIFiCI ru: stz-catkejîne o.INSURANCE EXCHANGE 281, RUE STE-CATHEftlNE E.I. LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 21 SEPTEMBRE 1949 PAbt Ntur Notre industrie textile devra subir une plus torte concurrence Il est certain que les producteurs anglais feront tout en leur possible pour profiter des avantages que leur procurent la dévaluation de la livre sterling Le secrétaire de l'Institut des textiles primaires, M.W.H.Berry, a fait hier une importante déclaration au sujet de la concurrence qui affectera l’industrie des textiles au Canada par suite de la dévaluation de la livre sterlnig.Après avoir noté que nos achats de la Grande - Bretagne comprenaient pour une grande partie des produits des filatures anglaises, M.Berry a expliqué que les droits d'entrée au pays pour les textiles anglais n'étaient pas suffisants pour annuler les avantages que les producteurs anglais gagneront sur le change.D’autre part les salaires payés au Canada dans cette industrie sont beaucoup plus élevés qu’en Grande-Bretagne de sorte que les producteurs anglais seront en mesure de produire à un coût relativement plus bas.Tous ces facteurs, a précisé M.Berry, auront une grande importance sur le marché canadien et contribueront certainement à augmenter la concurrence qui est déjà très forte dans cette industrie.“Nous pouvons prévoir dès maintenant, d’affirmer M.Berry, que notre industrie des textiles aura grandement à souffrir de la concurrence étrangère alors que plus de 95,000 ouvriers continueront d’obtenir du travail en autant que nous pourrons vendre sur le marché canadien.* LA REDUCTION DES PRIX DES TEXTILES ANGLAIS NE SERAIT PAS TRES FORTE 11 n’est pas très certain que les prix demandés pour les produits anglais soient fortement à la baisse au pays par suite de la dévaluation de la livre sterling, car ainsi que l'explique M.Berry, la dévaluation de la livre amènera certainement une hausse du coût de la vie en Grande-Bretagne et forcera les ouvriers à recourir à de nouvelles augmentations de salaires.D'autre part, les producteurs anglais se sont toujours efforcés d’obtenir ici au pays le maximum dans leurs prix de vente indépendamment de leur coût de production En un mot, la vente des textiles anglais s’es* faite ioi suivant la loi de l'offre et de la demande tout en tenant compte des prix canadiens.Un autre facteur important, de l avis de M.Berry, réside dans le tait que la Grande-Bretagne exporte ici au pays à notre industrie des textiles beaucoup de matières premières.La dévaluation de la livre permettrait ainsi aux Canadiens d'acheter à un prix moins élevé.Toutefois, comme le notait M.Berry, les prix dans ce secteur,’ particulièrement celui de la laine, ont déjà montré une forte augmentation, de sorte que l’avantage que pourra retirer le producteur canadien sera sensiblement réduite.La dévaluation du dollar canadien aura aussi une influence sur notre industrie des textiles en augmentant sensiblement les prix des matières premières que nous achetons aux Etats-Unis.Certains distributeurs de voitures Marché des oeufs Les versements de dividendes ont été étrangères réduisent leurs prix et de la 1 " très élevés au cours de septembre Il se peut que les voitures de marque Renaud et Fiat se vendent à un prix inférieur à $1,000 Bourse de Montréal I» total des vente* a M de 41,000 actions industrielles et de 184,900 actions minières mardi en comparaison de 42,200 actions industrielles et de 151,600 actions minières lundi dernier.M.EMILE BILODEAU, C.L.U., r*.préiantant do la Caisse Nationale d'Assurance-vie, qui vient d'obtenir de ('Association des Assureurs-vie du Canada son titre de C.L.U., assureur-vie agréé.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS L'hon.ROMEO LORRAIN, ministre des Travaux publics, désire aviser les automobilistes et la population de la province qu'à l'occasion de la bénédiction solennelle par Son Exc.Mgr J.-Conrad Chaumont et de l'inauguration officielle par l'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de Québec, du Ponf Arthur Sauvé ENTRE PLAGE LAVAI.ET SAINT-EUSTACHE Toute circulation sur le pont sera interrompue dimanche - de 1 H.45 à 2 h.45 (heure avancée! AiilUb: Paper 161 a IS7» 16 Mi i«'/.Abitibi pr 19‘a 191.2 IS', 1914 Algoma Steel 42! 2 42'., 42', 42'ü Argus pr 68 68 fifi 68 Bathurst A 20*2 20**2 20* a 201 i B&ll Tel.42 3 a 423 » 42** 423.b Brazilian 19 19 18*4 1838 B c Forest .3 3 2’» 2*1 s B C Power A 28^ 28 Mi 28*2 281.2 25 y; Can Cement .25>, 251.25*4 Can N Power .10 10 10 10 Can Steamship# is3, 14 14 Can S S pr .34', 34’B 34T» Can Brewenes 23*4 23‘4 23 23 Cap Car Gaft CeJanese .12*4 12', 1ÎV, mj 211 7 21*2 211/4 21V4 Can For Inv .30 U 30 Ms 30*2 30*3 Ca Locomotive 30 30 30 30 Dom.Bridge .39 39 39 Dom.Foundries 25 25 25 25 Dom Steel B 161, iss 16 16 Dom Tar pr .21 21 21 21 Dom Textile 10=» 105à 10*2 i0»2 169 * '4 Dom Tax pr leo't 169i4 169*4 23*2 Fraser Co'» 24'/, 24', 234 Gatineau Pow.171,2 17 Va mi 1712 G Steel Wares 17 17 17 17 Imp.OH i*3.is3» 18*4 183, Imp Tohaoco .133 4 14 14 Do $25 pr 25', 251.) 25*2 251/2 Ind.Occeptance 25 v; 25', 2514 Int Nickel .33I4 3314 33 33 Int.Paper 60ai 61 603 i 603,4 Int.Utilities 17 17 17 .17 Labatt, J 19‘2 19*4 19*2 19 M Massey Harris 10' 7 1914 1314 19’ 2 19*4 McColl Front .13', 13',» un Molaon’s Brek.40 40 40 Nat.Breweries 39i; SO', 30', 39Vi Price Bros.56*.57 56 56 Que Power 17 17 17 17 ' BANQUES Commerce .24', 24’« 24> 241, Nova Scotia 36 Ms 26 H 36 M ,35' ?36H 26*4 Royal 2S', 26» 4 Curb de Montréal Fermeture des cours le 20 septembre Ouv.Haut Bas 11 am Acme Glove Atlas Steels Br.&, Dlst.Van Brown Co.Brown Co.pr Can & D Sug Can Dredge CIL Can Vickers C W Lumber Cassidy’s Com.AJcohols Cons.Paper Donnaeona Fleet Mfg.Ford A Gt.Lakes Paper Halifax Ins.Maclaren P & P Massey Pr M & O Paper .Moore Cor.Powre Cor.P , Que Pulp pr .MINES Ascot .Base Metals Bobs Lake Bonville .Bouzan Buff ad Ison Candego .Cart.Mal.Chesktrk .Cons.Beattie East Sul .Elder .Bldona .El Sol Formaque Hold In per .Kerr Addison Kirk.Lake .lake Shore Torbrtt United Asbe Up.Canada i HUILES Anglo Can Home Oil 7 9 15 3i., 82 la 211-4 20>2 20i 2 76 7 7 7 9 7% 15 15 15 3!a 3»4 31/4 321.82i 2 82 Lj 21V4 2114 2114 2OI2 201- 201-2 20 ty 201- 20*2 76 76 76 3»4 3*2 3 li 3V» 11 11 11 11 v2 3’i Vi SM» 18*2 18!a 18 18*4 16 16 16 16 160 160 160 160 24 24 24 24 13 13*4 13 13*4 9* a 9*y 9*2 9*4 34*8 3*»4 34 34 24iw 24*2 24*2 24*2 16 16 16 16 73*4 73U 73*4 73*4 109*2 109*4 109’j 109*2 223 8 22*4 223g 223* m 64 64 64 35 35 35 35 0*4 8 6I4 «14 3*8 VÏ SH 3*4 6 8 8 8 24 24 24 24 5 2 6 90 325 52 73 11 «Va lUi 19 165 1614 117 55 450 15 2 6 '90 325 52 74 11 8’: 1334 1334 2 2 6 90 320 52 72 11 Bla ID i 11 19 v; 19 165 165 1614 16 117 117 55 55 450 445 6 9f> 320 52 72 11 «H 11 1»V« 165 16 117 55 445 Belle finance de Bedford scolaire Cette commission scolaire a vendu à un loyer net de 3.365% $190,000 d’obligations à 2,/4- 3'/4%, séries 15 ans Venant sur le marché des obligations pour la première fois depuis près de vingt-cinq ans, la commission scolaire catholique de Bed-; ford, dans le comté de Missisquoi, a vendu dernièrement une émission de $190,000 d’obligations, par séries quinze ans.L’emprunt comprenant $102,500 à 2(4% 1950-59 et $87,500 à 3(4% 1960-64 a été adjugé au prix de 97.52 à un syndicat composé de Gairdner & Co., Ltd et Banque Canadienne de Commerce.Le loyer moyen net de l’argent emprunté est de 3.385%.Un solde de $71,000 formant partie de l’échéance de l’année 1964 sera remboursé à cette date au moyen d'un emprunt de renouvellement du même montant qui sera vendu en 1964 pour une période additionnelle de quinze ans.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $90,000 pour cet emprunt.La commision scolaire cathoü que de Bedford n’était pas venue sur le marché des obligations depuis de nombreuses années.Trois soumissions avaient été envoyées par une banque et cinq maisons de placement pour la présente émission.En voici la liste officielle : Gairdner & Co., Ltd.et Banoue Canadienne de Commer-î : $102.-500 à 2% % 1950-59 et $87.500 à 3%% 1960 64.Prix: 97.52; coût net : 3.385%.L-G.Beaubien & Cie.Liée et Dudley Dawson Ltd.: $47.000 à 3% 1950-54.$55,500 à 3'4 % 1955-59 et $87,500 à 3% % 1960-64.Prix ; 98.95; coût net: 3,526%.René-T.Leclerc Jnc et Geof-ïrion.Robert & Géîinas Inc.: $10% 500 à 3>4% 1950-59 et $87.500 à 3 % % 1960-64.Prix : 98.25.Les nouvelles obligations, oui peuvent être rachetées par anticipation, portent la date du 1er octobre 1949 et elles échoient du 1er octobre 1950 au 1er octobre 1964 inclusivement, l’intérêt semi-an nue! étant payable les 1er avril et 1er octobre de chaque année.Le capital et -les inté.êts sont payables à une banque à charte à Montréal.Québec ou Bedford.L’emnrunt a été contracté pour la construction d’un couvent.I,’octroi de $90.000 accordé par le Secrétaire nmir la province est payable dix versements annuels, égaux et consécutifs de $9,000 chacun, de 1950 à 1959 inclusivement, et il sera entièrement affecté au service de ce! emprunt.L’évaluation imposable, pour fin’, scolaires catholiques à Bedford, est de $1.369,036 pour 1949-50.La population n’a pas d'autre dette à long terme que le présent em •runt.La population totale de Bedford, ville et canton desservie nar la commission scolaire est de 3.09.) âmes.Bourse de Torontr* Fermeture des rours le 20 septembre On a déjà annoncé de Toronto que deux distributeurs de véhlcu les-automobiles anglais avaient rt ; duit sensiblement leurs prix d, vente.La Vanguard et la Triumph : auraient subi une réduction de S755.00 se vendant maintenant $2.995 contre $3,750 avant la déva luation.Pour les voitures de mai que Morris, la réduction serait de $220 à $300.On croit générale ment que les vendeurs de la ma: que Austin annonceront d’ici quel ques jours une réduction sensibh de leurs prix de vente.Ici dans la métropole aucune ré duction de prix n’avait encore été annoncée hier.Toutefois, la plu part des distributeurs songeraient à effectuer une réduction sur les stocks qu'ils ont déjà en main Cette réduction représentera sans doute une perte pour eux, mais elle leur permettra un avantage considérable dès l’arrivée des nou vellcs voitures achetées au taux actuel de la livre.Il n’y a pas que les voitures an glaises dont les prix de vente se raient ainsi considérablement ré- , duits Toutes les voitures de mar que italienne et française On croit généralement qu'à la suite de la dévaluation du franc et de la lire, les prix de vente de la Fiat et de la Renault seront inférieurs à $1,000, La plupart des distributeurs de voitures étrangères se montrent i très enthousiasmes de la situation avantageuse que leur procure la dévaluation des monnaies europé-, ennes.Toutefois, la plupart sont encore incertains quant à la réduction de prix que cette dévaluation leur permettra d'effectuer Bien i des facteurs entrent dans le prix d'achat de ces voitures outre le ; coût de production, de sorte que la dévaluation des monnaies ne sera peut-être pas aussi avantageuse i qu'on le croit actuellement.Il est certain toutefois, que les distributeurs de voitures étrange rcs feront tout en leur possiblg pour profiter de la situation avau-’ tageuse créée par le marché du change, afin de mieux établir sur le marché canadien la demande 1 pour leurs produits.Le monde minier escompte de bons gains par suite de la dévaluation Kirkland Lake, Ont., 21 (P.C.) — L’enthousiasme s'est emparé de toute la région aurifère du nord de l'Ontario et du Québec hier en face de la perspective d’un rendement plus élevé de la production d’or par suite de la dévaluation du dollar canadien.La dévaluation étant un fait accompli, on obtiendra dorénavant $38.50 pour une once dror, au lieu de $35, parce que Tor est vendu aux Etats-Unis contre des dollars américains.Mais cet enthousiasme est quelque peu tempéré par l’incertitude de ce qu’il adviendra du programme d’assistance du gouvernement, qui paie environ $10.000,000 par année aux mines canadiennes, soit Ténuivalent de près de $3.30 Vonee d’or produite.Les avantages de cette assistance varient d'une mine à Tautre.Néanmoins, on reste fort optimiste.M.A.L.Bromfield, gérant de Lake Shore Mines Ltd.com mente ainsi la nouvelle: “Cela si gnifie que nous pourrons exploiter davantage notre minerai à basse teneur.Il en résultera un renouvellement de vie dans la région de Kirkland Lake, à mon avis".Un autre gérant de mine.M.An drew Robertson, de Golden Manitou Mines Ltd., Val d’Or, Québec, exprime l’opinion que l’effet le plus important se fera sentir dans le domaine de l'exploitation.Les Américains pourront acheter à escompte des actions de compagnies canadiennes se livrant à l'exploration de gisements aurifères et nous verrons probablement un flot d ar gent assez considérable en provenance de cette source.M.C.L.Heath, d’une compagnie de sondage au diamant de Kirk land Lake, prédisait ayant la dé-! valuation: "Si le dollar est déva | lué, cette ville débordera d activi | té.Nos affaires ont déjà grossi de ; 100 pour cent simplement en prévision d’une telle nouvelle".Un autre représentant d'une j compagnie de sondage, M, D.N.M.ickay, a déclaré que lorsqu’on - établit la parité du dollar canadien ! avec le dollar américain en 1946, | les entreprises de sondage au diamant ont vu leurs affaires dimi-! nuer de 20 pour cent au moins, ce qu’on rattrapera probablement maintenant".410 410 410 410 1U4 h H n».mi TOUS CES SOUCIS Ne pouvoir • faire instruire vos enfants; • libérer votre maison de son hypothèque; • verser vos primes par suite d'invalidité; • arriver au vieil âge sans le moindre sou; • laisser votre famille dans Je dénuement; vous pouvez TOUS les dissiper: nous avons une police pour chaque besoin.ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES CAISSE NATIONALE DASSURANCE-VIE 41 ouest, Saint-Jacques—Montréal—HA 3291 B Ablt’b! .AblUbt pr .Akaitcho Cm Larder , An acon Anglo Gdn Atlantic OU Atlas Steel Atia.s Ykntfe Aubelle Aumaque A un or Bankfteld Barymin Base Métal* Bell Tel.Belleterre ,.Bevcorirt ., Bidgood .Bbbjo Bonctaî .Boycon Br al orne .BrazUtan .B A Oil B C Forest B C Power Bùffadiaon Do p Bk of Com Chimo Cl trad am Cochenour ., Coin Lake ., .Coilomac .Cournor Creataurum Croinor Delntte.Delta Dexter RL Dtacovery .Elder .Fldona .Ei Sol .Fed, Kirk.Ford A Francoeur .Fob If her Olant Yellow Gillies Lake Wasa Lamarjue Lapeskn .Larder U Laura Secord .Steec Rock Sullivan Sylvan! te Ct RB Brown Co.C D s gar Cdn.Falrôpnki Cdn.Vickers de Montréal 74 » 74 8 71.5 71 5 73.7 7:i 3 70 0 77.7 Perm hier Ferm an! Seen prér.Moia prée Ann.préc.Max.1P4D Min.1949 MAX.im Haut Ba» term 16*/* 1G1 2 19', 19 19 .80 80 80 26 23 .27 27 27 .425 415 420 .71 71 71 .91 ?7* ^ .16*4 Wa 15*4 .10 C'., 9’.20 20 20 .405 390 205 7 7 7 .73 73 73 .35-’, 35 M', 42’.900 ft >0 .35 34 35 S’, 6 15 15 41 42 5 5 .10'a is3» 10*2 .19 18 18 .2.V » 25 M 25', .2Tw 2\ 27» ?*.3*4 .24 24 M 231, .3434 34*2 34’.247» 2V, 2*.3, .20 19 19 4’ • 4M 4’ - .310 290 295 25 23 .7 6 6 23 30 > 22 22 .70 70 70 .187 165 165 9 9 P .53 52 52 ., 35 20 32 .54 52 .53 70 71 m1) 11 .11 10 10 .m.?U , 23'2 14 14 14 .2*0 2T0 230 .735 7r> 700 10 0 9 .63 54- 55 .710 710 710 8 8 8 6 S'i 6 .15 15 15 .192 183 189 .2'0 200 205 .225 200 210 3 ' , S'» 3* • .21 ' » ?1'-, 81', .33 33 33 ., 75 75 75 ?— —-» ] Bourse ire 10 1» IN P* OF 125 1 702 78 67,61 123.6 296.33 67 60 118 7 272.55 64 .52 115 6 273 56 64 15 130 1 361 31 58 11 1324 343.31 69 50 109 3 SM 34 60 17 384.00 74.92 45 cultivateurs en tournée dans l'Est Un groupe de 45 cultivateurs venant de divers secteurs de l’Ontario sont passés par Montréal mercredi, le 31 août, en route vers les Maritimes pour visiter les prin-; cipaux centres de culture de la j î pomme de terre pour étudier les | conditions de croissance et les mé ! | thodes employées dans ces provin-1 | ces.Au cours de leur tournée de | j 3.000 milles, les voyageurs font i l'inspection des fermes expérimen talcs et privées les plus importantes du Nou.-Brunswick, de Tile du Prince-Edouard et du Maine Ils se sont arrêtés à Québec, Fredericton, Saint-Jean.Moncton.Sack-ville.Grand Falls et^Perlh, N.B , Presoue lie.Limestone et Fort Fairfield.Maine, et Charlottetown.Summerside et Borden, Ile du Prince-Edouard.Le groupe sera l’invité du gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick et de THe du Prince-Edouard.Dirigé par M.R.Goodin, du ministère de l’agriculture de l’Ontario, il sera accompagné de MM.L.-C.Roy, agent du service de l'agriculture du Canadien National.à Toronto, et de M.H.U.McIntyre, agent du même service dans les Maritimes.LE DOLLAR CANADIEN New-York, 21 fC.P.) — Le cours de notre dollar a enregistré aujour-; d’hui une perte de Vs de cent à ; un escompte de 10%% sur le marché du change étranger.La livre sterling a également perdu 1-15 de cent à $2.80 3-16.Le marché des oeufs est insta blc aujourd'hui car les grossistes s'aperçoivent que leurs stocks do A gros et A moyens commencent à s'écouler plus lentement par suite de la hausse subite du prix de ces catégories au detail.Comme le mouvement des oeufs était très actif la semaine dernière et que les approvisionnements d i s ponibles trouvaient très facilement pre- neurs.il en est résulté un relèvement trop rapide des prix et cela a entraîne de la résistance chez les consommateurs Bien que les arrivages demeurent faibles ils dépassent maintenant la demande, provoquant une chute des prix vu que le public commence à préférer les B et les A poulettes aux catégories supérieures.On cote les expéditions triées sur place en caisse: gratuites aux prix nominaux suivants: catégorie A gros 69 74, moyens 67-71, poulettes 48-49, catégorie B 52.catégorie C 35.Les prix de gros aux détaillants pour les oeufs en vrac sont comme suit: «atégorie A gros 7879, mo- yens 73-76, poulettes 53-56, catégo rie B 55-56, catégorie C 40-44.Voici les prix de détail aux eon sommateurs pour les oeufs en car tons d’une douzaine: categorie A gros 85-90.moyens 80-84, poulettes 6164, categorie B 63 64, catégorie C 45-48.Le marché des volailles abattues est calme et les prix stables à peu près au même niveau que la semaine dernière.Les envois con servent un volume soutenu, mais ij arrive un peu moins de poulets à griller Les ventes aux divers dé bouchas de détail cardent une bon ne allure, mais il reste certains stocks de poulets et de poules que Ton doit entreposer.Les commerçants cotent les prix suivants aux expéditeurs pour les volailles en boites, livrées poulets au-dessus de 5 livres, catégorie spéciale de lait 43-45, A de lait 42 44 B 35-40.C 25-28; 4 à 5 livres: soé Je de lait 35-39, A de lait 34 38, B 26-34, C 15-26: 3 à 4 livres: spéciale de lait 32-35, A de lait 31-34.B 25-30.O 15-24; poulets rie Voici un tableau, compilé par J, R Timmins & Co, membre» des bourses de \ -Y et Toronto, montrant le total des dividendes, payés en septembre et durant les 9 premiers mois d:> cette annee, avec comparaison avec les 2 années précédentes: Septembre Divers industriels Mines Utilités Institutions, Trusts TOTAL .etc.1949 $ 20,092,444 14.451.218 173,596 2.380.927 1948 $ 16.526,082 13,444,718 164,531 2.300,189 1947 $ 16,450,528 11.407.813 109.515 2,024.344 $ 37,098,185 $ 32,435,520 $ 29,992,200 9 mois Divers industriels .Mines ., Utilités Institutions, Trusts etc TOT AI.$149.979,603 92,270.034 43.402,065 20,823,336 $138,387,600 81.483.954 41,049,743 20.075.281 $114.683.793 61.834.133 42,416,443 17,506,947 $306.475,038 $278,996.578 $236,441.316 gril, f34 à livres: spéciale do AUGMENTATION PREVUE DE NOS EXPORTATIONS La dévaluation des monnaies affectera.pour quelque temps du moins, notre commerce extérieur en améliorant notre posiüon sur certains marchés et en la rendant plus difficile sur certains autres Il est difficile pour le moment, notait hier M.W.D.Jewett, president de Canadian Exporters As sociation, rie calculer tous les effets possibles de la dévaluation de la livre sterling et du dollar canadien.I! est certain toutefois,, que la dévaluation des monnaies représente le pas le plus important vers une plus grande liberté du commerce.Par suite de la pénurie de riol lars dans la plupart des pays du bloc sterling, nombre d'exporta leurs canadiens ont.du abandonner des marchés tout à fait intéressants.Maintenant, ces exportateurs pourront de nouveau travailler à la conquête de ces marchés, car les pays du bloc sterling sont maintenant en mesure de gagner beaucoup plus de dollars.Combien toutefois la dévaluation des monnaies permettra-t-elle à ces pays d'équilibrer leur balance commerciale et d’acheter des pays du dollar, il est encore trop tôt pour le préciser et il ne sera possible de le faire riTci plusieurs semaines.lait 36-38, A de lait 34-38.B 39-35 C 20 28; v;rux coqs: catégorie A 25 B 23, C 18; poules, au-dessus de 5 livres: sné-«ale 33-35.A 32 34.B 30 3?C 21-95; 4 à 5 livres: spéciale 31-33.A 30-32, B 28-30.C 17-20: 3 à 4 livres: snéeialc 26 30, A 24 29, B 22-27.C 13-20.Les livraisons de volailles vivan tes ont augmenté considérablement cette semaine entraînant une baisse générale de l’échelle des prix, bien nue les oiseaux de meilleitn qualité de toutes pesanteur n'aient pas baissé eux.Les nmilcs sont de bonne qualité, mais le' poulets manquent de fini et clas sent dans les catégories inférie" tes.Les ventes sont bonnes mais laissent tout de même un surplur qui est entreposé.Voici les prix que paient les commercants aux expéditeurs pour les volailles vivantes, livrées: poulets au-dessus de 6 livres 27-31.5 à 6 livres 24 28.4 à 5 livres 22-27.3 à 4 livres 21 26: poulets de gril rie tons poids 21-27: poules do 5 livres 22-27 4 à 5 livres 22-27; Le gliomes 15-23 Noé HENAULT.inspecteur régional Réclamations de la Coopérative avicole Les membres demandent une prime fédérale de 5 cents pour les volailles de qualité La Coopérative agricole de Quebec tenait le 15 septembre sa quatrième réunion générale annuelle sous la présidence de M L T.Dufour, au Queen’s A la séance d’hier après-midi, nombre de résolutions furent soumises à la reu nion et adoptées.Résumons-les.Les pouvoirs seront désormais appelés à payer au comptant leurs achats â la coopérative, ne dépassant pas un certain montant; que les membres doublent leur capital social et que la coopérative soit autorisée à emprunter $5.000.Demande sera faite également au nu nistère provincial de l’Agriculture de rendre la certification des cou-voirs obligatoire.On demande également que soit interdite l’importation des poussins de qualité inférieure de [’extérieur.Le gouvernement fédéral est aussi prie d'étudier Topporlunité de payer une prime de 5 cents pour les volail les de qualité, tout comme il en paie pour les porcs.Au cours de Bavant midi les dé légués ont entendu la bienvenue de M.Dufour qui a invité tous les membres à exposer leurs griefs, s'ils en ont.et leurs suggestions.Il a passé en revue le travail fait au cours de Tannée et les progrès réalisés II a insisté sur la coopération de tous pour le succès de la cause.MM.Laurent Descotcaux, C E.Benoiti gérant, et L P.Roy ont présenté tour à tour leur rapport des activités et financier, qui ont été adoptés, A Tissue de la réunion le bu- Tendances mixtes à Wall Street New-York, 21 (AP.) — Les tendances du marché furent peu définies ce matin à la bourse de New-York et plusieurs valeurs furent transigées à perte Les gains furent pour Santa Fe Bethlehem Steel, Distillers Corporation, Du Pont, Homestake Mining, Texas Co , Stu-debaker, Standard Oil (N.J.) et International Taper.Pertes: Consolidated Edison.General Motors, Sars Roebuck, Republic Steel.Southern Railway, Goodrich et Southern Pacific.%, y.y.Toronto, 21 (C P.) — Les gains et les pertes furent en nombre* sensiblement égaux ce matin à la bourse de Toronto.Les valeurs industrielles furent en meilleure demande qu’hier et réalisèrent quelques gains.rcau de direction a cté réélu II s* compose ainsi: président, M.L.-P.Dufour, La Malbaie; M.J.-E.Lavallée.vice président; directeurs: MM.Richard Gagnon, Roland Ouel-let, Arthur Chartrand.Aviculteurs contrôleurs L’Association des aviculteur» contrôleurs R O.P de Québec, réunie ces jours derniers à la Palestre Nationale, a réélu ses officiers qui sont: président, M.Adhé-mar Graton, ri'Oka; vice-président, M.J.-P.Désy, de Québec; directeurs: MM.F.Simetin, L.-P.Du-! four et R.L’Ecuyer.Le secrétaire ! est M.P.-H.Marcot.L'Association a recommandé que ; des séries de cours de trois jour* , soient donnés en juin prochain sur I la génétiqje, à l’Institut agricole d’Oka.* CARTES PROFESSIONNELLES Marché des changes ASSURANCE Horace Labrccquc et Fils liée COURTIERS D’ASSURANCES Nom» Inviton* Iok commxinAutés re-llgtouae* à Re prévaloir d« noe »rr-vice» particulier» CH.47,'l, 204 Notre-Dame ouest Tél.MArqnette 2383-2384 COMPTABLES Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie PAUL OONTHIBR.naaoclé à titra particulier.Comptable» agréé» Montréal, Québec, Rnuyn, Rlmnuatrl AVOCATS •tramrêres de 1» Banque Canadienne Nationale Cour» de* menic*» ontre slontréal : Angleterre : livre cable 1 France ; franc - Export.Autre» Belgique: fr , compte billet Italie lire au dollar Sulaat : franc .Hollande : florin .Norvéee Danemark* counonn» .Suède • couronne .Tchécoslovaquie omir .Bréalî : crufcelrf*» .* Mut de la Commission du ontrAle du change étranger : A-h at.% américain Pair l Sterling 4 02 banque* (M 0037 ,003075 .022059 .575 .2.757 3710 ,2035 ,2110 .280' 0202 .0541 Vente U% Pt 4 04 W.- F.MERCIER B.A., I l !.AVOCAT S15, rue Cherrier Téléphones : Bureau I.V 8182 - Dom AT.4261 Soir : Lundi et Mer.7.10 i 9.30 Moyenne des actions à New-York Anatole Vanlrr, c r„ Ouy Vanter, c.r VANIER & VANIER AVOCATS il OUEST, RUE SAINT-JACQUES Tél.UArhnur 2SU P.A.GAGNON & CIE Comptable* agréé» Chartered Accountant# R GAGNON, C.À.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST.RUE CRAIG Tél.UArhnur 5990 Hurtubisc & Richard Comptable* agréé* Gérard HURTUBISE.c.».Maurice RICHARD, c a.Oeorges-R.MARTIN, ca.Marcel BISSON, c a.MONTREAL Morché des mains WINNIPEG Avoine Octobre Décembre Mal Orge Octobre Décembre Mal Seisie j Octobre i Décembre | Mal .Lin Octobre Décembre Blé ; Septembre Décembre I Mars Mai i Juillet ; Maïs | Septembre i Décembre ! Mar» Ma; j Juillet Ivotne I Septembre Décembre ! Mars ! Mal Juillet ,.Seigle Septembre D^rcembre j Mal ‘ Juillet | Fève sera ' Novembre i Décembre i Mars .'Mal .Haut Clôt m.76*4 7««i 74 73 3 n 733i, .73 72 *.4 72'4 m>.IMS 1333i !27'« 127‘4 127 Vj 123’, 123 123'(, 135*4 135* » 135% 137*4 tS6*ë 1371 » .)4i\ 140*4 141 370 3 57 ’, 367’2 356 CHICAGO 336% 365 \ ï«7» 207», 208% 211 \ 210*4 au# 210«a 20914 209'; 204 202’a 202 ’ i w» 1841 * 134', ian>.126".?127'» 116'» 1153,4 ne** I18’a 1203 4 120 M 12.0M 121 1207i, 121 • • 69M 68* a «9'4 «2*.97', 67 S, 64*2 63 M A3 63J.•• .57’, 57», m' 145*4 144 145'4 tm.148 1 49 153 151\ 152', 145 144a4 145 .227 M 224 St m'j .» .223', 225»a 227 ji 228 «, 225'a •v- .225 Vi 223 225 Fonds mutuels Cours fournis par A.M.KIDDER & COMPANY.388 ouest, St-Jarques.Montréal Offre xAlftliated Fund Ltd Com 3 83 xAmerlcan Bualneas Shares 3 72 xBoston Fund Int 26 14 xBllllOck Fund Ltd.18 94 Odn.Investment Fund 4 80 Commonwealth Inti.Corp.3 33 «Dividend Share* l 44 xEaton & Howard Ba! Fund 25 87 «Fundamental Investors Inc.13 84 xOroup Sec».— Auto Shares 5.41 xOroup Sec», — Rail Share» 3.91 xGroup Sec» — Steel Shares 4.30 «Incorporated Investors 20 87 «Keystone Custodian B-4 8 fio xMavt Investor» Trust 25 93 x En fonda américains.f)em 4 19 4 08 21 77 18 57 5.00 3 88 1 58 27.45 14 95 5.94 4 30 4.73 22.35 9 80 28.03 Farm, hier Perm, ant.Haut 1949 Ba» 1949 Haut 1948 Bas 194R Fre«*e Associée 30 15 15 60 j Ind Ch.f ütn.Rtn 93.0 34 5 41.3 65 8 | 93 2 347 41 4 65 9 j 93 2 34 7 41.5 06.2 j 84 7 32 5 39.1 80.7 98 7 48 1 42 3 72 4 833 342 38 0 60.3 Petites Annonces CONVERSATION ANGLAISE CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DF.MONTREAL No 278321 Couf supérieure DAME MADEt.EIME TOZZt.Apo.usr commune en biens d'Anprelo-Gordon Colanselo.électricien, des cité et district de Montréal demanderrsae.APÏOELO - GORDON COLANOELO électricien, des cité pr district de Montréal, défendeur.Une action en séparation de biens a été formée, en cette cause, par la de-mandereasc contre le défendeur ULRIC-G LAUHENCELLE, procureur de la demanrieresv* Montréal, le 19 septembre 1943 PROVINCE DE Ql EBEt .DISTRICT DE MONTRE Al No 272350 Cour Supérieure Dame CATHERINE VïRONNEAU.d*s cité et district de Montréal, épouaa commune en biens de J -A Ooyer du même endroh demanderesse.~ y/s .J -A GOYER, des cité et district d« Montraél.défendeur.11 demanderesse a Intenté une action rn séparation de biens, contre le defendeur.ARMAND MATHIEU procureur de la derrundereaae Montréal, le 19 septembre 1949.Cours particuliers et cercles d'études.Méthode pratique et rapide Professeur pourvu d'un diplôme pédagogique bilingue de l'Ontario.Mlle M -A Lemaire, MA 1836 J n o.Vendeur bilingue possédant expérience dans le détail Demandé pour la province de Québec par une compagnie manufacturière de produits pharmu-ceutlques, connue dans tout le pays.Splendide occasion pour vendeur énergique et ambitieux.Ecrive/, donnant renseignements compléta, surtout quant A l'ex pérlence et au sa'alre attendu, case 78' "Le Devoir”, Montréal.Trudeau, Beauregard, Beaulieu & Ethicr AVOCATS ET PROCUREUR» Maurice Trudeau, C R .Philippe Beauregard, CR.Roger Beaulieu J.-Alfred Ethler.264 ouest* Notre-Dame - LA.1128-7-8 BREVETS D’INVENTION ^ ______ FOURNIER _ ^paocummd.Boenrrjimiam 934 SliCATHERINE”:MONTREAL Brevets d’invention MARQUES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Uaymond-A.Roblc.et Alfred Baatlen 761 ouest, rue Me-Catherlne MONTREAL TARIF Annonces clossifiées “Le Devoir" — BEIair 3361 430 434 Noire-Dam# «»1 (Commandes prises Jusqu a in n.a m pour le Jour même peur le samedi Jusqu’à 4 h le vendredi précédent» 1 cent le mot; 25c minimum cornp-tant Annoncea facturées l>,aû le mot, minimum 40c Ann meet seml-vedette» (carMctér«fa de différentes grosseurs ou Indentées.etc i Tarif fourni sur demande (Variant de 8c a 5c la ligne mesure sgate - 14 lignes au pouce sur une col t selon *e nombre d'insertions Naissances services services «uni-ver 4al res grand-met ses remerciements pour condoléance* etc.2 cents la mot.minimum 53 cents Elan'.ailles procnalns mariages 2 cents la mot.minimum 1100 i insertion.LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptables «gréé* CHAS DF.SROCHES, C A.FERNAND RHEAULT, C A.159 0 , rue Craig, MA, 1339 (EDIFICE DE» TRAMWAV») VIAU & ROBIN Comptables sgréés LÜCIEN-D VIAU, C.A.H-LIONEL ROBIN.CA.JACQUES-R.CH A DILLON, C.A, 4457, ru# W#llington, VERDUN YO.0642 MEDECIN Electricité médicale Raton# x Dr Maxime Brisebois L.Cè.M.C.F.R.C.i.C De la Fac ulté de Médecine de Paris Maladie» génitale», endocrinienne».urinaires, digestive» circulatoire» FKonienac 3282 kir Sherbrooke e*t ASSURANCES Imm USM Qmpàfnk iAsswanctmhVto MONTKtAd» NARCISSE DUCHARME, Président 55 rAVjt uia i kj.Montréal, mercredi LH DEVOIR septembre 194V «i La province veut organiser des loteries AU SENAT M.Godbouf réclame l'autonomie complète du Canada - Les subsides du fédéral M.Codbout propose ( adresse en réponse au discours du Trône — tonomie provinciale, langue française, securité sociale et agriculture Au- Ottaua, 21 (D.N.C.) — J’ai confiance aux,Canadiens J’ai confiance en tous les Canadiens.Il n’y a pas de barrières territoriales, je ne vois pas de différence entre les races et les croyances de notre population qui nous empêchent de travailler ensemble, en collaboration.à la grandeur de notre pays.Alors pourquoi ne pas nous assurer les moyens de pouvoir amender notre constitution au fur et a mesure des besoin» qui se présenteront?'’ En se prononçant ainsi en faveur du projet, de faire reconnailre au Canada le droit d’amender sa pro pre constitution, l’hon Adélard Goribout, prononçant hier son pre mier discours au Sénat, réclamait une complète autonomie pour le Canada Mais il s’empressait d'ajouter que les droits des provin ces devaient être soigneusement sauvegardés et que l'usage de la langue française devrait être reconnu par la constitution dans toutes les provinces, et non seulement au parlement fédéral et dans la province de Québec.Par ce discours, M Godbout ou vrait.au Sénat, le déliai sur l'a dresse en réponse au discours du trône.Il profita de l’occasion pour saluer l'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne et la présence de représentants de la nouvelle province dans les deux Chambres du parlement fédéral.C’est d'ailleurs un sénateur fer re neuvien, Thon Ray Patten, qui devait appuyer l'adresse proposée par M.Godbout et dire la fierté que la plus ancienne colonie bri-lannique éprouve à être devenue la plus jeune des provinces canadiennes.Les deux nouveaux sénateurs furent chaleureusement accueillis par la Chambre haute, qui les écouta attentivement et les applau dit.vigoureusement.MM Godbout et Patlen ouvrirent le débat sur l’adresse après que le .Sénat eu* rendu hommage a ses deux membres diSparus depuis la dernière session, feu les sénateurs lan Mackeiuie et James Cafùqu «oomÜ, Murdock Après le discours de M Patten, Thon John-T.Haig, leader de l’opposition, ajourna le débat M.Godbout Passant en revue les passages du discours du Trône qui portent, sur les problèmes de la défense, de la sécurité sociale et de l'agri culture, M.Godbout s'exprima sans équivoque sur la question consti-tutlonnêlle."Je répète, dit-il, que je suis un autonomiste.Je le suis non seulement paire que j'ai participé à la politique d une province avant d'entrer au Sénat, mais je crois que, sans ries provinces fortes, nous ne pourrons bâtir un pays solide "Si l'autonomie est.accordée aux provinces, poursuit l’ancien premier ministre du Québec, corn ment ne reconnaîtrions-nous pas au gouvernement de mon pays les mêmes prérogatives?“Je suis heureux de voir que le Canada a fait des pas rie géant dans la voie de son autonomie au point de vue économique.Il deviendra souverain au point de vue judiciaire II doit être absolument libre d'amender sa propre constitution., Il faudra sauvegarder les droits et privilèges que personne ne veut abandonner ou faire perdre."Je parle du droit de parler notre langue, poursuit l'ancien | valeurs morales de ces gens, for mer des compétences qui mettront en valeur les immenses richesses du Canada.Aide o l'éducation Pour cela, il faut à notre population, une bonne santé et une solide éducation Et sur ces points, M Godbout dit que le gouvernement fédéral se doit d’intervenir "non pas pour se substituer aux provin ces, mais pour complémenteb leur action " "Il est nécessaire, dit-il, que le gouvernement apporte de l'aide fi nancière aux provinces pour per mettre le développement, qui doit etpe nécessairement rapide, de l’éducation, particulièrement au point de vue technique."11 ne faudrait pas, dit M God-boht, que, sous prétexte d’autonomie mal entendue, on s'oppose à ce que le gouvernement fédéral, en respectant la souveraineté des provinces dans le domaine de l’éducation, hésite à leur apporter l'assistance matérielle nécessaire."Cette collaboration ne peut pas, évidemment, aller jusqu’à s'intro duire dans le choix ou la modiifca tion des systèmes d'éducation on devrait trouver le moyen d’apporter l’aide financière qui s'impose sans léser les droits des provinces.Je souscrirai avec plaisir et enthousiasme à tout projet accordant cette aide aux provinces.Ottawa sera invité à adoucir ses lois à ce propos -M.Duplessis La annoncé hier soir M.J.-H.LAFRAMBOISE, PRESIDENT DES PROPRIOS chef libéral.Je veux parler de tous j -, ' ; ndiction, mais pour leur apporter 1 ’ 1 l’assistance dont elles ont besoin pour assurer l'éducation d'abord * J.A.DESY U MONTRÉAL vont ensemble mois seulement à Appelez aujourd'hui 3361 Un représentant ita vous visiter "Je voudrais qu’ils fussent garantis par notre constitution.Je dis que la langue française devrait être reconnue dans tout le pays, et non seulement au parlement fédéral et dans la province de Québec."Le Canadien français est au pays et il va y rester.Alors, puisque nous devons vivre ensemble comme ries frères, donnons-nous la main avec une meilleure confiance, ayant devant nous l image de notre Canada, sans barrières entre les provinces et sans divisions enire les rares et.de rette façon, nous assurerons la stabilité et le rayon-nemeî.t de notre développement économique, pour le plus grand bien du Canada.” T,'ancien premier ministre a par lé ensuite des idées subversives qui menacent la démorratie en certai nés parties du monde "Le meilleur moyen de combattre cette menace, dit il, c’est de se faire respecter et de faire ainsi respecter la démocratie".1 e nouveau sénateur parle ensuite de la nécessité de défendre notre territoire.Il ne veut pas de la guerre.Le Canada ne veut pas la guerre.Mais celle-ci peut nous être imposée, ("est ce qu'il fatït | chercher à éviter Pour cela, il faut i être forts et unis, afin de nous fai ! re respecter.Securité sociale Pour contribuer b la paix du monde, il nous faut aussi la paix soyiale à l’intérieur de nos pro-1 propres frontières, Cela, rest la sécurité sociale qui nous le don-j liera Je ne suis pas un socialisant, ! dit M Godbout.Je suis en faveur de l’entreprise privée Laquelle est absolument nécessaire à notre progrès économique, mais pour que i l'entreprise privée puisse prospérer et assurer la consolidation économique du pays, je crois que la sécurité sociale est nécessaire." et la santé publique ensuite M Godbout fait ensuite un plaidoyer pour l'agriculture, disant que les cultivateurs ne sont pas aussi prospères que certains le disent, parce nue leur coût de production est élevé et qu'ils doivent faire des dépenses considérables pour maintenir et renouveler leur roulant.Après ce discours de M C.nd bout, le sénateur Patten dit la fier té des Terre-Neuviens d'être devenus citoyens de ce grand et glorieux pays qu est le Canada.Il explique que les facteurs qui ont donné une faible majorité en fa veur de la Confédération lors du referendum tenus sur cette question n'existent plus et qu'un nou seau referendum qui serait tenu maintenant donnerait 90 pour cent des voix en faveur de l'union avec le Canada.Chicoutimi.21 (DN.C.) — S’il n en tient qu'au premier ministre Maurice Duplessis, la province de Québec aura le droit d'établir des loteries régies par l’Etat et dont les produits iront au perfectionnement de l'éducation et à l'hospitalisation des pauvres de cette province.C'est ce qu a dit clairement M.Duplessis, hier soir, au banquet annuel de l’Union des ligues de propriétaires de la province de Québec, dont le congrès a eu lieu ici.M Duplessis a dit qu'il y avait beaucoup de sortes d’épidémies qans le monde, entre autres, “l’épidémie de l’Illogisme".Il a qualifié d’illogique le fait de laisser les gens parier aux courses ou de fermer les yeux sur les loteries de la “Navy League” et d’empêcher les provinces de tenir des loteries."Soyons conséquents avec nous-mêmes.a dit le premier ministre.Les gens aiment à parier et vous ne changerez pas ça.Pourquoi ne pas se servir des paris et canaliser l’argent afin d’aider à l’éducation des enfants pauvres et à l’hospitalisation des pauvres de cette province?Loi provinciale M Duplessis a promis qu'un projet de loi serait présenté à la prochaine session pour demander au gouvernement fédéral de placer la législation des loteries sur le même pied que celle de l’observance du dimanche, en vertu de laquelle aucune poursuite ne peut être prise sans la permission du procureur général de la province.Si cet amendement au code criminel est adopté par le Parlement par le Parlement d'Ottawa, la province de Québec aura ses loteries, a promis M.Duplessis.Il a dit que son gouvernement était en faveur d'une loterie régie par l'Etat, Il a cité des chiffres disant que la province de Québec perdait des millions qui s’en al laient à l’étranger par suite des loteries étrangères.“Pourquoi ne pas prendre cet argent pour rendre service à ceux qui sont pauvres?” Les propnos M.Duplessis a aussi parlé de le petite propriété, dont il s’est fai le défenseur.Louant le travail ac compli par l’Union des ligues d< propriétaires dans la province, il a dit que la propriété, au point de vue matériel, est une “valeur stable et indispensable, qui profite à toute la communauté." Il a dit que la régie des loyers ôtait un problème très sérieux et que sans aucun doute il donnait lieu k des injustices et qu'il y avait lieu de remédier à la situation, afin que justice soit rendue aux deux parties."Le jour où il n’y aura plus de propriétaires, 'iii-ii, ce sera la porte ouverte à l’anarchie et au communisme.Le petit propriétaire, c’est l’élément de paix sociale." Le premier ministre a promis de collaborer avec le gouvernement fédéral dans toutes les mesures avantageuses pour la province de Québec et il a laissé entendre qu’il y a lieu de prévoir des améliorations.Il a dit qu’il est inutile d’essayer de résoudre le problème de l’habitation nouvelle si celui de l’habitation ancienne n’est pas résolu, “Il ne faut pas gâter l’ancienne propriété aux dépens de la neuve”.II a ajouté que par suite de la taxation sur la propriété, "le a dit qu’il n’appartient pas au gouvernement de la province de l’imposer aux municipalités, mais que c’est aux municipalités qui veulent avoir le droit de l’imposer de le den^nder à la Législature.Table d'honneur A la table d’honneur on remarquait Thon.Antonio Talbot, ministre de la voirie, qui a présenté le premier ministre, M.George Marier, chef de l’opposition, qui a aussi pris la parole; M.le chanoine Sylvio Kérouack, curé de la cathédrale; Thon.Bona Dussault, ministre des affaires municipales; S H.le maire Geo H.Smith, de Chicoutimi; les officiers du nouveau conseil exécutif de l’Union des ligues de propriétaires de la province et plusieurs autres notables de la ville., Le banquet était présidé par M.A.-H.Tremblay, président sortant de charge de l’Union.Nouveaux officiers Tony Deniers est accusé du meurtre de son amie, Mme Anita Robert Sherbrooke, 21 (C.P.) — Tony i - — ““ Demers, 32 ans.qui fut jadis jou- ; de hockey Saint-François de Sherbrooke (ligue de hockey sénior de Québec).Le frère de M.Dugré est l’entraineur de l’équipe.eur de hockey dans la Ligue Nationale, et qui a brillé Tan dernier dans la Ligue Sénior, a été accusé hier du meurtre de Mme Anita i Robert, de Coaticook, Qué.Un ju- ¦ i ô ry du coroner, à Magog, Ta tenu Une QcaCcnTtf criminellement responsable de la ; mort de son amie, âgée de 31 ans.Mme Robert, qui vivait séparée de son mari, est morte à l’hôpital de Magog vendredi, peu après que Demers Ty eut conduite.Elle avait été battue et son corps était couvert de contusions.A son arrivée à l’hôpital elle était inanimée.Les autorités de Thô-pital ont dit qu’apparemment, elle avait été sauvagement battue.A l’enquête, Demers a rapporté que Mme Robert s’était jetée à | bas de son automobile laquelle ! ’ roulait à ce moment à une grande vitesse.Il a ajouté que sa compa- - gne et lui-même avaient bu plu- M.George Makashima, 32 ans, sieurs consommations, d’abord 1059, Clark, a reçu, hier soir, deux L’élection du nouveau conseil exécutif de l’Union a donné le ré-, , - ., sultat suivant: président, M.J.-H.nombre des proprietaires dans la ; Laframboise.maire de Plage Laval; ^iu.éfe.avalt ^lminu^ 1er vice-président, M.H.-P.Cimon, de Québec; 2e vice-président.M.Jules Wermenlinger, de Verdun: M.Paul Dansereau, trésorier réélu.de Montréal; secrétaire, M, Roméo Roy, réélu, de Longueuil; directeur du congrès, M.Paul Vail- de façon alarmante Dans le domaine de la taxation, M.Duplessis a dit qu’il fallait qu’il y ait des chamns bien définis, autrement "c’est l’incertitude et l’instabilité”.Au sujet de la taxe de vente de 1%, le premier ministre lancourt, Jr, de Montréal chez un "bookie" Treize personnes ont été arrêtées hier après-midi dans une maison que Ton croit être un "bookie".Elle est située à 7 est.rue Craig, chambre 8.Le présumé tenancier se nomme Giuseppe di Cesare.La descente a été effectuée par des agents de l’escouade municipale de la moralité, dirigée par le sergent Paul Racette.COUPS DE COUTEAU” DANS LA POITRINE chez les parents de cette dernière, M.et Mme Jean Laberge, qui habitent Coaticook, puis à Sherbrooke, et finalement dans le voisinage de Magog, à quelques milles de Sherbrooke.La comparution de Demers n’a duré que cinq minutes, devant le juge Dorais Panneton, à la Cour des sessions de la paix.Le joueur de hockey paraissait gaillard et portait un costume gris de bonne coupe II n’a pas semblé ému.Le procureur de la couronne du district de Saint-François, M.Roland Dugré.a demandé que Tôn ajourne la cause jusqu’au 27 septembre.Le juge a accepté.Le procureur a expliqué qu’il désirait se retirer de la cause, vu le lien qui le rattache à l’équipe coups de couteau dans la poitrine.II a été conduit à St-Luc, où Ton dit que son état n’est pas grave.L’incident s'est produit au domicile de la victime.La police fait enquête et a mis sous arrêt Mme Makashima.360 est, rue Rachel - Montréal MA.4107 Le service aérien Vancouver Hong-Kong a été inauguré hier Vancouver, C -C, 21 Le premier lien direct par la voie des airs entre le Canada et l’Orient a ote établi lundi lorsque l'appareil "Empress of Auckland,” des Canadian Pacific Airlines, s'envola de l’aréoport international de cette ville pour la première envolée régulière de ce nouveau service vers Tokio et Hong Kong.Ce nouveau service s'ajoutera à vers HongKong.En tout.Tavio parcourt plus de fi.500 milles, ci seulement 34 heures de vol.Pour le voyage de retour, TEui press of Auckland” quittera Hong Kong jeudi matin et s'arrêtera d'à bord à Okinawa pour faire le plein avant d'arrêter a Tokio.En quit tant Shemya, Tavion se dirigera celui que les C P A.ont inauguré I Y**?Vancouver sans s'arrêter celle 13 juillet dernier vers TAustra ! ,e lols.a A"chorage.Le temps pris lie, et oui fonctionne maintenant régulièrement toutes les deux se maines.La nouvelle route aérienne suit Tare de grand cercle — soit le chemin le plus court vers l'Orient 1! ne suffit pus de donner à tous i — avec arrêts d'une heure et deles mou-ns de gagner le pain quo- ! ir'tt' pour faire le plein d'essence, tidicn 11 faut mettre chactin en à Anchorage, en Alaska, et Shem-mesure d'appliquer tous ses talents y», dans les Aléoutiennes II y a un au service du pays A cela, la cha- j arrêt de deux heures et demie à nié privée ne suffit plus II faut I Tokio, ce qui permet d’y laisser et que l’Etat vienne, dans une ccrtai j d’y prendre les passagers, de vé-ne mesure, au seedurs des familles ! rifier l'appareil et de refaire le plus nombreuses, plus pauvres, {plein d’essence avant de repren-pour développer les talents et les dre les airs pour la dernière étape ° ~raii:l>eS ’ Atbvei/fi /ms oue Ist/CUyVU "m/ID "0#r