Le devoir, 25 octobre 1949, mardi 25 octobre 1949

$.Raphaël, archange.NUAGEUX Minimum .38 Maximum 50 Directeui : Gérard FIUON FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an chef : Orner HCROUX “Voui ave* une double miasion : première ment, la mission de conserver intact votre heritage religieux et national : deuxième: ent, la mission de répandre cet héritage.J’ajoute que c’est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répandre.” Son Esc.Mgr IMebrande Antoniutü, délégué apostolique au Canada VOL.XL — No 249 MONTREAL.MARDI, 25 OCTOBRE 1949 Cinq sous le numéro LES GREVES AMERICAINES Cyrus Ching est forcé d’avouer son échec Que fera maintenant M.Truman ?-C'est ce que les parties en cause sauront sous peu Washington, 25 (A.P.) — Les ! pour obtenir des vivres; et il a entretiens des conciliateurs gou- j fallu appeler un renfort de police vernementaux américains avec les ; pour prévenir des troubles propriétaires d’aciéries sont pré L'Eglise de .Tchécoslovaquie et les Rouges sentement interrompus; et le conciliateur principal Cyrus Ching fait en ce moment route de New-York vers Washington pour faire rapport en personne au président Harry Truman sur la situation ac- tes trains (N.D.L.R.—Nous publions cotto .dépêche d'uns «gonco officiollo, Incidemment, c’est à minuit ce .pour co qu'elle vaut.Lo lecteur soir qu'entrera eu vigueur l'ordre fera la part dt la propaganda.) de Washington qui réduit du quart la circulation des trains sur les des grèves _______ M.Truman avait jusqu’ici laissé à M.Ching liberté entière dans la conduite des entretiens avec Prague, 25 (A.P.) — S’il faut en croire une dépêche que nous transmet l’agence de nouvelles Associated Press, l’épiscopat catholique de Tchécoslovaquie vient do consentir une capitulation partielle dans son présent conflit avec le régime communiste de Prague et d’ordonner à ses prêtres de jurer fidélité à ce régime afin d’éviter ainsi l'emprisonnement et la cessation de leur activité religieuse.On leur jurait fait savoir en même temps qu'ils peuvent accepter sans hésitation le traitement que l'Etat tchèque promet de leur verser, en vertu d’une nouvelle loi qui lui accorde en revanche le plein contrôle des nominations, des finances et des affaires ecclésiastiques.La lettre pastorale collective qui tuelle dans les grèves concurren-; e^emj?s fer °ù Ion ne dispose tes et générales de l'acier et du i ?.ue ?une de charbon suf- charbon Durant les 8 derniers $!san.te Pour 25 1°“™ tou au.PIu* jours, ces entretiens n’ont amené 7rol*Trfs«ux; ^ P™,1™"13’ le aucun développement nouveau.M Long-Island et le New-York Cen- Ching a prié ses interlocuteurs de la United States Steel Corpora- ! ” 1 1 d 202 convols tion de demeurer dans la métro-: p 8 ne'.pole américaine, en prévision I a,V,tre Inc'dent nouveau mdi-d'une reprise toujours possible I e jamais a note le premier miles reenmmenH-.,,nn0 4-—- c - - mstre, de travailler et surtout dé- conomiser.Le gouvernement a fait connaître ce matin au peuple comment il réduirait ses dépenses.Il faut que chaque citoyen fasse de même et place au premier rang la pratique de l’économie.les recommandations d’une commission présidentielle d’enquête sur les griefs des travailleurs de l’acier.Concession modeste "Leur accorder, soutient-il.les Daily Herald soutient que le gouvernement travailliste n’est pas à la hauteur de la situation et qu’il a peur des problèmes.“Nous savons tous que nous devons augmenter notre production et diminuer nos coûts de revient, mais le gouvernement doit nous en donner les flBnsinne _.I Vememem.UUll HUUS en uuimei ica tssci retra**e en^remen* ’ moyens”, précise ce journal.The wConservative Daily Telegraph est vriers réclament et que la corn mission Douherty propose de leur aussi du même avis et explique que le gouvernement tâche le plus accorder, c est faire au syndicalis- l possible d’éviter tout ce qui serait me une concession encore modes- de natUre à déplaire à l’électorat te.Les aciéristes ont nettement droit à des pensions et c’est à eux seuls de décider s’ils entendent ajouter une contribution personnelle à la contribution patronale aux pensions de retraite.” Par ailleurs, le président de l'Union de l’acier (et en même temps du €.1.0.dont cette union fait partie), M.Philip Murray, poursuit l’organisation d’un puissant fonds de secours aux grévistes.En ces dernières heures on a par exemple annoncé que l’Union des électriciens, une autre filiale du C.I.O.qui est en guerre avec M.Murray sur une foule d’autres points, se M.Garson ne dit rien au sujet des loteries The Conservative Daily Express affirme de son côté que toute la politique du gouvernement travailliste repose sur la propagande afin de conserver le pouvoir.The Liberal News Chronicle accuse le gouvernement de conduire la nation à la banqueroute en n’adoptant pas les mesures qui s'imposent actuellement.Selon le Financml Times, la politique économique du gouver nement Attlee n’est ni plus ni moins qu'une faillite.Demande aux ouvriers Outre les réductions considéra-prépare à réunir des fonds en fa-1 blés du budget annoncées hier.M.veur des grèves de l’acier et du Attlee a demandé hier soir aux charbon.¦ ouvriers anglais de travailler plus Un récent incident montre que ! longtemps chaque jour afin d’ai-ces fonds deviennent plus que ja-1 der à l’augmentation de la produc-mais nécessaires.A Baltimore, des i tion.M.Attlee a affirmé que bien centaines d’aciéristes en grève ont1 des industriels anglais n’avaient piqueté les bureaux de leur union pas fait complètement leur devoir sur cette question des loteries.Un homme a été arrêté au sujet du vol de St-Michel Bidault ne fait pas confirmer sa nomination Il préfère former un cabinet avant de le faire Paris.25 (A.P.) — M.Georges Bidault a tenté hier de réunir un cabinet avant de demander la confirmation de l’Assemblée nationale.L’accord sur la composition d’un cabinet lui épargnerait l’embarras survenu au socialiste Jules Moch et au radical-socialiste René Mayer dont la nomination de premier ministre avait été approuvée par l’Assemblée, mais qui n’avaient pu ensuite former un cabinet.M.Bidault est un ancien premier ministre.Il était ministre des affaires étrangères dans le cabinet Queuille.Il a dit qu’il avait reçu de l’encouragement de la part des chefs de divers partis politiques.Mais il n’est pas sûr de pouvoir réussir.S La police provinciale a révélé hier qu’elle a partiellement réso-inp-LÀ PLUIE ET lu le mystère qui entoure la dis- STE-MADELEINE-SOPHIE-BARAT — Voici un dessin qui donnt uns idée de l’aspect que présentera l’intérieur de l'église dont on e béni dimanche la pierre angulaire.Il s'agit d'un édifice de style moderne, inspiré de dom Ballot.M.Edgar Cour-chesne, son architecte, précise que toutes les lignes doivent converger vers le maître-autel.Les arches et la voûte sont on béton.Le revêtement des murs, en brique de couleur.Les allées latéralss forment un cloître, surmonté d'un grillage do métal.L» sanctuaira et las alléas seront revêtus de tuiles d* caoutchouc, forment dessins.Los stelies du sano» tuaira et les bancs de la nef seront en chêne.Des appareils d'éclairage fluiorescent seront placés dans la voûte et on installera un système do haut-par» lours, avec microphonos au maitre-autel, à la chair» et è la tribune d'orgue.Des DE U NEIGE Chicago, 25 (A.P.) pluies torentielies se sont abat-des Saints, il y a une quinzaine tues sur le Texas hier et de la de jours.j neige est tombée dans certaines On précise qu’un résident de St-1 régions comme le Minnesota, le parition d’objets personnels, pour une valeur de $4,500, ayant appartenu aux victimes de l’accident d’aviation survenu à Saint-Michel Ignace-sur-le-Lac a été arrêté et qu’il est actuellement à Montréal où on doit le questionner.Cette arrestation fait suite aux interrogatoires que la police a fait subir à une quarantaine de personnes de Saint-Michel-des-Saints.La police dit qu’elle a retrouvé North Dakot», le nord de New-York et le Maine.Deux hommes sont disparus Le plus grand danger de notre époque: la lente disparition de l'esprit d'entreprise M.Birks au déjeuner de la Chambre de commerce de Montréal—Plaidoyer pour l'entreprise privée M.Henry-G.Birks o déclaré d mW» qua ‘T la Chambre de Commerce du district de MonUtel.grand danger de notre époque pour tous les peu- en l'hôtel, auquel assistaient également les dé» pies, y compris le peuple canadien, n'est pas celui légués au congrès annuel de la Canadian Chamber, de lo guerre ni celui de la révolution, mais bien Ce congrès a débuté ce matin, à Montreal, plutôt la lente, l'insidieuse destruction de la vita- M.Birks a déclaré que l'homme ne croyait plus lité, de l'initiative et de l'esprit d'entreprise de aussi fermement qu'autrefois â la nécessite de l'homme".pourvoir lui-même aux besoins de sa famille, et Le président de la Canadian Chamber of Corn- que la charité devenait peu à peu une affaire de merce parlait au dîner-causerie hebdomadaire de "taxes et de comptobilité .“Mon expérience en ce domaine, dit-il, toutes mes observations me dans une crique grossie par la | croire sincèrement que l’idée du collectivisme, la pensée de la régimentation répugnent au peuple canadien.Le danger réside en ce qu’on ne comprend pas assez que c’est par les dépenses et les taxes du gouvernement qu’une nation perd le système d’entreprise à libre concurrence, et descend la pluie, à San Antonio, Tex.On croit qu’ils se sont noyés.Une troisième personne a été tuée à Dallas alors qu’un plafond de ci-la plus grande partie des objets ment s’est écroulé sous le poids qui avaient disparu à la suite de de la pluie, la tragédie.Mais il manque enco- Des trains du Texas sont restés re un appareil de prises de vues, ! en panne à cause des inondations qui appartenait au Dr Emile Le- qUj ies a empêchés de poursui- pente qui mène au purgatoire de Le gouver- grand.i Vre leur route.La pluie tombe .'l'étatisme”.Il semble, disent les policiers, i toujours au même rythme dans p0ur résister à ce courant, dit que l'avion a été pillé avant l’arri-1 cerUines parties du Texas et on m.Birks, il faut, dans un monde vée des agents provinciaux.On prévoit de nouveaux dégâts.où tous les pays dépendent étroite- croit que ces articles ont été vo- Par contre, plusieurs Etats amé- ment les uns des autres, “travaillés par un de ceux qui ont tiré ricains se sont hier endormis sous l’appareil vers le rivage et qui ont la neige qui a cessé de tomber déclaré n’avoir pas reçu une ré- ce matin.pour leurs ________ Ottawa.25 (C.P.) nement fédéral ne fera pas de commentaires sur l’intention du gouvernement de Québec d’établir des loteries, a dit le ministre de la justice Garson.Cette décision du ministère a été connue par une lettre de M.Garson rendue publique.Le minis- ; compense suffisante tre de la justice a dit que ce n’é- j services”, tait pas la coutume du gouverne-1 ment de commenter une législation provinciale quand celle-ci n’est, encore qu’à l’état de projet.Tout ce que le ministère connaît de cette affaire, c’est que le gouvernement de la province de Québec a l’intention, à la prochaine législature, d’introduire un bill Noire économie doit s'adapter aux changements de conditions Le rapport annuel de la Canadian Chamber of Commerce M.ROLAND COUTURE AU CLUB RICHELIEU r Vente d'obligations Hausse actuelle de $4,200,000 A la fin de la première semaine __ _______ __ ______ ______ _ de la campagne actuelle des obli- prononcer une conférence.Il Va- fêtions d’épargne du Canada, les git du président de la radio de St- ventes d’après le système de rete-Boniface et il a intitulé sa cause nue sur le salaire, dans le Québec, rie: “Le poste C.K.S.B.” ccusent déjà une augmentation de Il sera présenté par le R.P.Ro $4.200,000 sur l’an dernier, d’après méo Bergeron, S.J., et remercié î un rapport qui émane des quar-par M.Paul-A.Leduc.Le déjeu- tiers provinciaux de la campagne, ner sera présidé par M.Lucien Le rapport indique que cela est Bélair.dû au fait que la sollicitation au- A la table d’honneur, on notera Près des employés a commencé Au prochain déjeuner-causerie du club Richelieu, jeudi prochain, à midi et quart en l’hôtel Queen’s, on invitera M.Roland Couture à également la présence de MM Emile Couture, Marcel Ouimet.Phil.Lalonde, Gorey Thompson.Arthur Berthiaume, Arthur Dupont, Vie George et William 0-Reilley.A LA MEMOIRE DES DRS E.LEGRAND ET R.DANDURAND plus de bonne heure et d’une façon plus intense qu’en 1948.Les dirigeants de la campagne signalent que les 33 nouvelles compagnies qui participent au système de retenue sur le salaire cette année ont déjà réalisé des ventes se chiffrant par $284,300.On s’attend à ce que le nombre de ces compagnies augmente jusqu’à la fin de la campagne et assure à celle-ci un succès sans précédent.Les employés de 78 autres compagnies qui, cette année comme i an dernier, ont décidé de permet-tf* à leurs employés de participer au système de retenue sur le sa Un service solennel sera chanté demain matin, à 8h.30.à la cha- | pelle de l’Hôtel-Dieu de Montréal, .______________________ ___ „ a la mémoire des Drs René Dan ‘aire, ont aussi dépassé les rçsul durand et Emile Legrand.Le pu '-uts de 1948 pour la première se-blic est Invité.maine, leur augmentation sur l’an ___________ dernier se totalisant à $007,350.La vogue croissante des obliga- DFIJY A MC HP ppicnsi V0n,s dép4r8ne du Canada se reflè- AIN i L/C rKljUIN te dans le fait que plus d’employés POUR S'ETRE EVADE f,chè^ des obligations et que j* moyenne est plus haute que J.-J.-P.Laporte, qui s’était évade 1 an dernier.En 1948, cette moyen-de Bordeaux le 25 mai dernier, a a été de plus de $200, mais été condamné ce matin par le juge eUe .*st encore plus élevée cette Léopold Demers, à deux ans de pé- âr'atee- j, .nitencier.Les rapports qui nous parvien- L’Atiociation d«» anciam diplômé» de I Ecole de» photo • ét* pme hier *oir au Club St-Deni» au tour» Le condamné subira sa sentence ue,û de nos chefs de groupes et Haute» Etude* Commerciale» vient d admettre dans de la recaption offerte par I Association aux deux après l’expiration de *a sentence des compagnies par toute la prose» rang», è titre de membre» honoraire* Son Ex- nouveaux membre» honoraire*.On y remarque de i actuelle.Laporte avait été repris à v'nce sont extrêmement encoura «•Hence M.Jean Dé»y et l’hon.Paul Beaul eu.gauche è droite, Son Excellence M.Dé»y, amba»»#-; Guelph.Ontario.Be®nts, rapportent les autorités, et l'A»»oeiation reconnaît ainsi le* mérite* exception- deur du Canada en Italie, M.Ro»aire_ Archambault, | Le juge Demers a souligné que u°us avons tout lieu de croire que naj» de deux Canadien* qui ont fait et qui font présidant da I Association et I hon Paul Beaulieu, | le prévenu avait une feuille de ieampagne sera un S'éritable actuellement beaucoup pour notre province.Cette ministre du commerce.route passablement chargée.succè»”, f s 1er à demeurer forts, à faire de notre pays le coeur de la résistance aux idéologies de peur qu’elles minent notre mode de vie.Nous devons nous attacher à comprendre que le seul moyen de résoudre les problèmes est d’y travailler.Aucun raccourci ne conduit à la sécurité — personnelle ou nationale”.Le président de la Canadian Chamber insiste sur la nécessité d’obtenir l’aide du Ciel à cette fin; il touche un mot de l’éducation civique.Les Chambres de Commerce D’autre part, M.Birks se dit convaincu que “nous avons dans le mouvement des Chambres de commerce au Canada un des plus grands instruments de bien qui aient jamais été conçus.“Nous entendons beaucoup parler d*>s organismes subversifs, dit-il, mais ils ne sont rien par comparaison aux organismes forts, vigoureux et actifs que constituent les Chambres de commerce’’.M.Birks note avec satisfaction que parmi les 625 Chambres affiliées à l’organisme national, elles sont de plus en plus nombreuses relies qui s’offrent un secrétaire ou un gérant permanent.Commerce extérieur Notre pays, dit le président de la Canadian Chamber, est remarquable de solidité économique interne et de ressources naturelles, mais il n’en demeure pas moins un pays qui doit nécessairement compter sur le commerce extérieur pour assurer son équilibre.C’est pourquoi il lui est si nécessaire qu’on établisse un commerce multilatéral libre, sans préférences.“Les restrictions et les régies, dit M.Birks.qui tendent à limiter le libre échange des marchandises et des services entre les nations.doivent être supprimées pour permettre au Canada et aux autres nations du monde de porter les bienfaits de la civilisation à tout citoyen de la terre.Los régies de change et de monnaie de plusieurs pays sont de graves empêchements au commerce exte rieur, et il faut s'attacher à les supprimer”.La prospérité du Canada ne fait aucun doute, mais reste à savoir si elle traversera victorieusement l'épreuve des changements de conditions qui se font présentement.C’est en résumé le tableau que donne de la situation économique du pays le rapport de la Canadian Chamber of Commerce, présenté ce matin aux 800 délégués à l’assemblée annuelle, en l’hôtel Windsor.C’est l’assemblée la plus considérable de l’histoire de la Canadian Chamber.Le rapport est signé de MM.A.G.Partridge, de Toronto, président de l’exécutif, et D.I.Morrell, de Montréal, secrétaire de l’exécutif.Il a trait à la situation économique du Canada, telle qu’elle s’est montrée depuis le dernier congrès, celui de Vancouver.“Les statistiques du commerce, dit le rapport, présentent ce qui serait normalement un tableau rassurant de la stabilité des conditions économiques de notre pays.Aux Etats-Unis, la production industrielle a diminué de quinze pour cent d'octobre et novembre 1948 à juillet de cette année.Du rant la même période, la produc tion industrielle du Canada n’a subi qu’une baisse d’un pour cent.“Les ventes de détail ont continué d'augmenter.Nos exportations sont aussi fortes qu’elles l’ont ja mais été, et les dépenses de capital en 1949 doivent dépasser celles de 1948.Les prix de gros n’ont subi qu’une légère baisse; selon les derniers chiffres, les prix des produits agricoles n’ont pas diminue depuis octobre 1948.Mois .“Il faut savoir, toutefois, que les facteurs qui ont maintenu la pros périté ne sont pas des facteurs permanents.Il faut les remplacer Par exemple, il est peu probable leurs.que les achats des consommateur* puissent dépasser le niveau qu’il* ont atteint durant la guerre et dan* l'après-guerre immédiat.“Il est peu probable que l’inv pôt sur le revenu soit diminué, et que les remboursements de taxes et les paiements spéciaux aux fermiers pour les récoltes des années précédentes aient un effet de stimulant sur les affaires en général.“La capacité de production du Canada a augmenté de beaucoup.Si nous voulons continuer de produire à plein rendement, il nou* faudra tenir l’achat.ou augmenter nos exportations.” La coopération Le président de la Canadian Chamber, M.Henry G.Birks, dan* une déclaration publiée hier, a insisté sur le fait que la coopération doit être à la base de tout le commerce international.“Je crois particulièrement, a-t-il dit.qu’à moins que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et le Canada ne se mettent ensemble pour régler les problèmes du commercial, ce sera tant pis pour le monde occidental.” UN AUTRE VOL AMAIN ARMEE Un livreur de pain de la compagnie Weston, M.Emilien Langlois, a été victime d'un vol à main année vers la fin de l'après-midi d'hier, au coin des rues Boyce et William-David.Deux bandits en auto ont forcé M.Langlois à arrêter son camion.Puis, souâ la menace du revolver, ils lui ont fait verser la somme de $125 et remettre ses souliers, ainsi que les clefs du camion.On possède un bon signalement des vo- EN 4e PAGE.PREMIER-MONTREAL SUR LES PAS DE NEHROU par Orner HEROUX f 5644 PA«C MUX LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 25 OCTOBRE 1949 B !A Hic Ste-Hélcne n SOUVKNIRS PLUTOT DANGEREUX.— La lieutenant J.Hafferman, éea Infénleura reyaux canadlent, e*t ici photographié avec des sou-venire de guerre qu'une équipe d’artificiers du haut commandement dos Prelries ont trouvés dans dos maisons de Winnipeg.Ces artificiers sont chargés de rendre les projectiles inoffensifa.(Photo C.P.) 'l'Association ouvrière canadienne incarne un syndicalisme nouveau' .// Thème du troisième congrès annuel de cet organisme qui aura lieu les 27, 28 et 29 octobre prochains — Collaboration ouvrière-patronale — Programme “L’Association ouvrière canadienne incarne un syndicalisme nouveau, conforme aux exigences des temps modernes.” C’est ce que noua déclarait, hier après-midi.M Léopold Lavoie, conseiller technique de l’association en nous don n»nt quelques précisions sur le troisième congres annuel que tien dra cet organisme les 27, 28 et 29 octobre.“Nous croyons en la collabora tion ouvrière patronale et c’est pourquoi, au cours du congrès, nous aurons deux séances publiques auxquelles des représentants des patrons et des gouvernements Seront invités,” nous explique M Lavoie.Ces deux séances publiques auront lieu jeudi soir et samedi midi.Tous les membres de l'association, même s’ils ne sont pas délégués au congrès, pourront assister à ces manifestations de colla boration ouvrière-patronale Le troisième congrès annuel de Acnrm vos I LEURS ici La Patrie Fleuriste léi est Sts-Catherine Livraison partout directement de cotre serre-chaude.PL.1786-1717 ftcoutea le jeudi C.H.L.P.\Z h.25 12 U.30 10% d'escompte eux communautés religieuses.l’A.O.C.s’ouvrira à 10 h jeudi matin par i’inscription des délé gués et le discours du président.M.Paul-Emile Marquette.Voici, dans les grandes lignes, le programme du congrès, dont les assises seront tenues aux bureaux de l’association, à 3437 rue Saint Denis, Jeudi, le 27: 10 h.a.m — Inscription et bienvenue du président.2 h.p.m.— Rapport des comités des lettres de créance, des résolu tiens et conférence par un officiel de la Commission d’assurance chômage.8 h.p.m.— Au Windsor.Soirée de collaboration ouvrière-patronale.Conférence par un représentant de la commission fédé raie de collaboration ouvrière.Vendredi, le 28: 9 h.30 a.m.— Rapport des comités.2 h.p.m — Proclamation des politiques et pratiques sociales économiques, na 1 tionales et politiques de l’Associa ; tion, par M.Léopold Lavoie, con seiller technique Samedi, le 29: 9 h.30 a ni.—-Rapport des comités et élections — Conférence par un représentant de l’A.P.L, sur “Ce que pensent les patrons du syndicalisme ouvrier’ 1 h.p m.— Au Windsor, banquet de clôture.Le "locataire récalcitrant a enfin déguerpi L’entrepreneur chargé de démolir la dernière baraque du temps de guerre sur l’ile Sainte-Hélène s’est mis à l’oeuvre, au cours de la journée d’hier Une dernière famille, du nom de Doyon s’y trouvait encore, et persistait à y habiter, bien que la ville lui eût trouvé un logement dans l’ancien poste de police numéro 30, situé sur l’avenue du Bois de Boulogne, à Ahuntsic.Les Doyon ont finalement accepté de déménager aux frais de la ville.La démolition de l’abri en bois était nécessaire pour poursuivre i les travaux d’aménagement de l’I- le- ^^ ^ >i .___________ EN SOUVENIR DE 3EORGE ELIOT Lincoln.Angleterre, 25 (Reuter) — Les travaux de construction d’un brise-lames sont commencés dans le Lincolnshire dans le but ! de prévenir la destruction par les i eaux de la rivière Trent du vieux moulin à farine communément re connu comme le moulin décrit par George Eliot dans son Mill on the Floues.George Eliot est le nom de plume de la romancière Marian Evans.Le rôle de ce mur sera de sauvegarder le village de Morton.Cette construction fait partie d’une plus grande entreprise pour empêcher la répétition des désastreuses inon dations de 1947.Les travaux sont commencés à quelques verges du moulin qui est situé au sud du village et pas loin de Morton Hall.C’est là que Geor ge Eliot a passé un été ramassant les matériaux de son fameux roman.I • EXAMEN DE LA VUE JACQUES TARDY EXAMINATEUR OFFICIEL AU C.N.R.OfTOMCTRISTI DIPLOME ASSISTE D'OPTOMETRISTES ET OPTICIENS DIPLOMES SflRRRZin CHOQUETTE t7>/uW>UUZ*»t4.0pr ; ,l 36 46 921*!/ $TE-CATHERINE.m 96?UN RECENSEMENT PLUS SOIGNE — Le recent#-ment de 1951 tera timplifié par l’emploi d'un nouveau genre de plume et d'une encre spéciale.Les tiques.Dans le photo de gauche, M.Elliot Sherman, surveillent dans le département du recensement fédérel, s'exerce è ce travail après avoir prit marques faites è l'encre sur les cartes individuelles des renseignements de Mlle Elsie Delkie, employée remplies par les recenseurs, déclenchent un méca- dans ce département.A gauche, Mlle Lillian Graen nisme élaetronique sur una machins à calculer qui poursuit son dur travail de recensement, enregistre promptement et calcule toutes les statis- (Photo C.P.) i Le charbon Kuil personnes ont été blessées durant la journée d’hier à Montréal Parmi les accidents survenus au| Catherine et Clark, cours des dernières vingt-quatre Deux employés de l’Hydro-Qué T .heures dans la métropole, celui bec étaient à réparer une.panne I’a §reve au enarnon qui sévit qui a fait le plus grand nombre de d’électricité dans le district.Pen actuellement aux Etats-Unis ^ ren- Suppression du tarif de nuit ?Un conseiller municipal, M.Adelme Farly, annonce qu’il saisi- i ra ses collègues d’un avis de mo- j tion demandant que le nouveau billet de 8 sous et un tiers dans les tramways de Montréal soit valable ! .L'HON.RINFRET PRESIDERA CETTE FETE AUX HUITRES L’hon.Edouard Rinfret.C.R., M.P., ministre des Postes dans le cabinet Saint-Laurent, a accepté d’être le président d’honneur de la fête aux huîtres que tiendra le vingt quatre heures par jour.M.; vendredi quatre novembre, l’Asso-Farly estime qu’il n’est pas juste dation de la jeunesse libérale du que l’on exige un tarif de quinze district de Montréal.sous en argent après une heure de ; ._____, • „„ „„ la nuit, étant donné que la clien-1 Cette fête organisée par le co- tèle des voitures électriques est mité social et récréatif à la de- alers recrutée en bonne partie chez j mande du conseil central de 1 As- les travailleurs.La grève force le C.N.R.à réduire certains services Le rôl e que tienl présentent l’aviation commerciale privée Au Canada victimes s’est produit vers 9 h.chés sur un puits pratiqué dans le hier soir, à l’angle des rues Ste trottoir et où l’on tient enfermé iim transformateur, ils examinaient des fils.Voilà qu’une explosion s’est produite.Des flammes ont jailli du puits et ont brûlé les deux ouvriers.ainsi qu’un chauffeur de taxi, qui observait le travail en curieux.Les trois hommes ont été conduits à l'hôpital, mais leur état n'est pas grave.Le chauffeur se nomme M Gé rarri Leduc.Les autres sont MM William Itayner et Evariste Proulx “Je compte beaucoup sur l’aide qu'apportera l’Association des industries aéronautiques et des transports aériens à la solution des problèmes de l’aviation commerciale au Canada." C’est ce que disait M J.R.Bald- Trouvce morte Mine B.Girard.86 ans.4252 Henri.lul en, a été trouvée morte, hier matin, dans sa maison.Elle j win, président de la Commission 1 avait été intoxiquée par le gaz qu’ s’éehapnait d’une clef mal formAe Un petit ch'on, qui avait été atta ché à ce poêle, a également perdu la vie.Catholic Charities Ils ont atteint à ce jour 12 p.c.de leur objectif Au second jour de sa campagne, la Federation of Catholic Charities a atteint 12 p.c.de son oh jectif fixé à $300,000, ce qui représente la somme de $36,120.20 En annonçant ces premiers ré-, suitsts, le président général de la commerciale privée au Canada”, campagne, M.James P.Boyle, ; Le conférencier a tout d’abord O.B.E., a fait, remarquer que la rappelé qu'il y a deux genres de son domicile, dans une cour en ci .campagne durera quatre jours de 1 compagnies d’aviation: une com-1 ment, d’une hauteur de 15 pieds moins que l'an dernier.1 a de- ,ation d-Etat qui a pour lom-tien:.,, mande a tous les centres de taire , (p^xploiter les services transronti- *-avuv«U«*.6.45 P.M.CBM-W«*tern Flv«.CBF-En dînant CKÀC-Nou ttllaa.7.00 P.M.CBP-Un homme.ÇBM-VarlétAa CiîAC-8él*ct!oo» CHLP-Autour de CU AO-Nouvelle* 7.15 P.M CK AC-Le moulin de#.CBF-M*tropole CBM-Radlo-Journal.'.1AÜ-UOW Awarfl Show CHLP-Heure familial#, 7.30 P.M.CBF-Lee propœ de Barry CBM-Natlons Unie#.CKAC-L# rue de* pif.CKVL-Chan*on nette CHLP-Blanr et Notr CJAD-Decca Feature# 7.45 P.M CBF-Chaneon* .CKAC-Faubour» A tn'ia# CHLP-Vedettea o#n#d.CJAO-Sport Mardi, 25 octobre SOIREE e.oo r.M.CBF-Le* Idée# en marc., CBM-Bernle Braden CKAC-Juliette BAllveau CKVLJacuuea Normand CHLP-AUohah.Uawai CJAO-Share the Wealth 4.15 P A4.CBF-Vocal'ee CB.M-Gi»Ale.1.30 P.M.CBF-Le* concert#., CBMScience Reporter.CK AC-Ml ne d’oc.CJAD-Fun Pared#.CBM-Jobn Sturge##.CHLP-Oreheetr#.9 00 P.M.CBM-Qula* CK AC-En chantant .CJAÜ-Winner lake AU CKVL-Bw'.ng la baq., CHLP-Plaoe Plgalle.CJAÜ-Adventure of.„ ça.la tab.9.J0 P.M.par.CGF-L'Acole de* CBM-C*valcade COF-Don Uulchott# CKAC-L* nullement du,.CKVL-üne chanaon.CHI P Onèrette CJAD-âhe Chicagoan# 9.45 P.M.CJAD-Ref lotion#.10.00 P.M.OBFRedlo-loumal CBM-Bob Hope CKAC-Moment mualcal.CHLP-Montré#' la nuit tUAD-Nouvel!*# CKVL-Parla Swing 10.15 P.M.OKVL-Poli tique.CBf -Réflections sur U CBMutevue , CJAO-Freddl# Martin 10.30 P.M.CBF-Planlata CBM-Flbber McGee CK AC-Mol J'al dit CHLP-PhU Brlto.CKVL-Nouvellea.CJAO-NouveUaa 10.45 P.M.CBF-Fllm Leclerc CKAC-NouveUee CJAD-Leurentlan , CKVL-Parla Swing Il 00 P.M.CBF-Adaglo CK AC-SPORTIFS CBM-Radio-Journal.CKLP-MontrAaj ta nuit CK VL-Here Come the., CJAD-Sporte 11.15 P.M.OBM-Revue de Tact., CKAC-Chanteur de genre.CJAD-MuelC.11 30 P.M.CBF-Orcheatre.CKVL-Nouvailea.CKAC-Orche*tr# CBM-Leloeet*r.CKLP-Au cabaret dan#.MINUIT (7HI.P-Nouvelle#.CK VL-AH nlte racord CJAD-Fermetur#.CKAC-Nouveile# 12.15 A.M.CKAC-Orchewtr#.1.00 A.M.OK AC-Nouvelle#.CBM-NouvaU##. grand pria,.CFCT-Fred Waring,.CHLP-A il bal musette 10.15 A.M.CBF-M'Am'e d'Amoul.CBMJi Uidergarten.CJAD-Make Believe, CHLP-Cansone CKAC-Icl F Robldoua CKVL-Pgm Oafcelll 10 30 A.M.CBF.Madame est eervl# CBM-Alll*on Or&nt CKVL-Chansona.OPKJF-Kale Altken CHIP C H L P 1-é-l-a 10.45 A.M.CBF-Qu'm-c* qu! nê.CBM-Emi&slon éducat.CïW Mu&lque 11.00 A.M.JBF-Franclne Louvain.CBM-Rrxwl of Ufa.CKAC-Actualltéa.CK VL-Chaneounatt#.CJAD-Nnuvellea CPCF Breakfast In HjI CHLP-Buffet 11.15 A.M ‘ CBF-Kindergarten.CBM-Cirande Soeur C J AD-Record Shop#.CKAC-le1 pailler ue 11.30 A.M CBF-Les Joyeux troub CB.M-AlHeon Grant CKAC-Ie club du dis CJAD-Kate Altken.CFCr-Mualou# 11 45 A.M.CBM-Bong Shop CJAD-Round-Up time.MIDI CBF-Jeuneseo larré# CBM-Road of Life, CKAC-Nouvellee de la, CK VL-Chansonuetu CJAD-Nouvellea CFCF-Nouvelle#.CHLP-L'heure féminine 12.15 P.M.CBF-Rue principal# CBM-Grande Soeur.CK AC- Bon appétit CJAD-Qulz 12.30 P.M.Cmp-Révell rurai CBM-Whafa Your Beef» CK/’.C-Coln du diaque CJAD-Nouvellea OPCF-Claudl* 12.45 P.M.CBM-Laura Limited.CKAC-En par tes mag CJAD-A Richard Shop.CFC F - M ag anlnaiie 1.00 P.M CBF-Quelle# nouvelle#?CBM-R.adlo- mimai.CKAC-Nouvellee.CKVL-Nouvelle#.CJAD-Nouvellea CFCF-Nouv et mu*lque CHLP-Rad lo-tournai I 15 P.M CKAC-Buenore Amtgoe CRF-Ridio-imimai CBM-Tante Lucie.CHLP-Heure féminine.CJAD-Concert Pop CFfTF Hou*" Partv CHLP-Heure féminine.I 30 P M.CBM-Emlssloo rurale CBF-Tante Lucie CKAC-Muelque, CKtF-Juinoln' Jacke 1 45 P.M CBF-A l’enaelgne de»,.CRM-Rlta Martin CFCF-Rvthme moderne 2 00 P M.CBF-Grande Soeur.CBM-Radio-Joum#a CKAC-Actualité# CxAD-Nouvellee CKVL-Here Com## thé., OFCF-2 O'clock 0*11er CHLP-Comédle musicale 2.15 P.M.CBF-Maman leann* CBM-Happy Gang.CJA1J-B«av Ace» OFCF-Ethel #t Albert CKAC-Amoura délice* CHLP-LTIeure féminine 2.30 P.M.OBF-L'ardent voyage CBM-Encore».CKAC-Un peu de tout.CJAD-Hollywood.CHLP-Votre goût, 2 45 P.M.CBM-Rlta Martin.CBF-Lettre a une Canad CKAC-Rê verte CJAD-Ooepel 81ng#r.J.vu F.M.CBF-Id» chef«-d'oeu vr# CBM-Brave voyage.CKAQ-Actualité* etc OKVL-Your* for the CJAD-Nouvelle# 3.15 P.M CBM-Commentalre.CKAC-Kendev-vou* CJAD-Garry Moore.CFCF-Nancv Cralit 3.30 P.M.CBF-Mualobally Youre.CBM-Peppei ïoung CJAD-Make Believe,.CHLP-Swlng.3 45 P.M.CBM-Right to Kapptneai 4.00 P.M.CRF-Notre pennée aux CBM-Life Can be Beaut.CKAC-Actuallté# CJAD-Nouvelles CKVL-No» artlate* CPCF-Tel.o-Test 3HLP-Fan talele Swing 4.15 P.M CBM-Ma perklne CK VL-Oncle Troy OJAD-Club 800 CFCF-Guldlne Ught CKAC-TEn chantement 4.30 P.M.CBF-Radlo-Collége, CBM-Pepper Young'e.C H LP-C h anson nette# CKVL-Chaneonnette CFCF-Young Dr Malone CKAC-Thé danaant 4.45 PM.CBF-Br»ve voyage CBM-Happln«es CFCF-Roeemary 5 00 P.M.CBF-Radlo-Oollêge.CBM-Jack Bt-rr-h CKAC-Nouvellea.etc.CKVL-Chnn*onnette# CJAD-Nouvelles CHIF-Coquetel mualcal 5 15 P M, CBF-Redlo-Collége.CBM-Chanson*.CJAD-Mualque CKAC-Chaneon#.5 30 P M CBF-Palre-part CBM-Clalre Wallace.CKAC-Nouveile».CFCF-Today'» Rtorv CHI.P-Chaneonnett*e 5.45 P.M.CBF-Ch anaon netU*.CBM-Muai que.CKAC-Jean-Cl«u à une paix séparée avec la Grèce Belgrade n'hésiterait plut que sur le moment opportun •— L'Albanie bloque tout espoir d’accord balkanique général New-York, 29.(C.P.) — Une qu’il ne pouvait être question poMibilité d'accord séparé et de prochaine paix entre U Grèce et la Yougoslavie perce dans un rapport que vient de soumettre à l’As ; sont le ministre canadien des Af-semblée des Nations-Uniei le co faire* étrangères, M.Lester Pear-mité de conciliation du conflit bai 80n’ Ie délégué philippin Carios kanique nommé par cette aasem ?omul°’* *?délégué turc Selim wix.ein j Sarper et le secrétaire-général de wee- i l’O.N.U., M.Trygve Lie.Un porte-parole de Belgrade a Des trois voisins de la Grèce, la en effet prévenu ce comité que Yougoslavie a été le seul i accep-son gouvernement conge à une ter en principe le projet de paix; telle entente mais n’a pas encore I son délégué a toutefois suggéré di’ choisi le moment de l’annoncer v‘‘r*'‘s r4vi'i''n,‘ d’une telle paix générale pour le moment.Les quatre membres du comité Le Canada manque de maisons d'adoption pour orphelins officiellement.verses révisions de détail.Le principal obstacle est venu Ledit porte-parole n’a pas voulu de 1’^Iban‘e' 1“' !a.recon- s’aventurer plus loin dans ses ré na,ssa.nce formelle et définitive de vélations; mais c’en fut assez pour sa p„ré*enl* frointiere ?vec la G^- •i».*— .-.j ce.Cette dernière réclame depuis longtemps aux Albanais la région ajouter au rapport du comité une note optimiste qui est d’ailleurs la seule qu’il renferme.Le comité avait été chargé de preparer le terrain pour un accord entre la Grèce et ses divers voisins communistes du nord, qui sont l’Albanie, la Yougoslavie et la Bulgarie.Il a dû faire rapport du nord de l’Epire.Le représentant de Tirana a aussi soutenu à tous crins que son gouvernement ne détient aucun orphelin grec enlevé de son foyer, bien qu’Athènes prétende que ses voisins lui aient ainsi ravi plus de i-cTE AUX HUITRES — L'Assoc.a.Mon des anciens élèves du collège Notre-Dame, situé 3791, Chemin Reine-Marie en face de l'Oratoire Saint-Joseph, invite tous les anciens élèves et leurs amis è un banquet eux huîtres, le vendredi soir, 28 octobre.Le président de l'Associé-tion, M.Antonio Vermette y invite tous les anciens.30,000 enfants.L’Albanie et la Bulgarie se sont j aussi opposées à la nomination : d’un neutre à la présidence d’une commission de surveillance et de tracé des frontières.H Ottawa, 25 (C.P.) — Le Congrès canadien du bien-être fait savoir que le Canada a grandement besoin de plusieurs orphelinats.On compte notamment qu’un millier d’enfant» canadiens sont actuellement sans abri.C’est ainsi qu’à Toronto, les employés de certains services sociaux ont dû emmener à leur domicile des petits orphelins, par suite du «manque d’orphelinats et de maisons d’adoption.Le Congrès indique les chiffres suivants: la ville de Montréal aurait besoin de 119 maisons d’adoption, Halifax de 140, Toronto de 171, et Winnipeg, de 150.Bien que la situation soit sérieuse à Vancouver, elle n’atteint pas les mêmes proportions que dans l’est du pays.Il est à noter qu’un grand nombre de ménages canadiens ont fait des demandes dans le but d’adopter un bébé.Cependant les bébés qui sont envoyés dans des maisons d’adoption ne sont pas acceptés la plupart du temps par les candidats narents adoptifs.En effet, ces enfants sont souvent malades ou proviennent de familles dispersées ou en mauvaise santé.De plus, les enfants de cette categorie ne sont pas complètement abandonnés par leurs parents réels qui se réservent le droit de les reprendre éventuellement.Le* enfants sont ainsi placés dans des familles particulières et l’organisation Foster paie une tomme mensuelle de $28 aux dites familles pour chaque enfant.L’organisation de plus fournit les vêtements et paie les soins médicaux.DECORATION A S.E.MGR ROY Québec, 25 (D.N.C.) — L’archevêque de Québec.Son Exc.; Mgr Maurice Roy, O.B.E., a reçu i hier après-midi.les insignes de commandeur de l’Ordre d’Orange Nassau, qui lui ont été remises oar le chargé d’affaires des Pays Bas à Ottawa.M.H.-F.Eschauzier.L’investiture a eu lieu au salon de l’archevêché de Québec, à 5 heures hier après-midi, en présence de plusieurs personnalités québécoises, des autorités militaires et de nombre d’aumôniers des forces armées.M.Eschauzier était accompagné de M.L.-G.-A Schlichting, attaché de presse à l’ambassade des Pays-Bas à Otta-wa.On se souvient que Mgr Roy a accompagné les troupes cana-diennes à titre d’aumônier mill-taire lors de la campagne de HoL lande.e,' < • >:?' »» :.- à ' .e ' x ft retour Je (a De délicieux sandwiches au saumon pour le goûter .Les enfants se régaleront.Le saumon est une source abondante de protéine et de vitamines qui sont nécessaires à la croissance et qui fortifient.Les sandwiches au saumon sont idéals pour le goûter ou le lunch qu’on apporte à l’école.Le saumon se consomme en entier, il ne requiert pas de cuisson, c’est un aliment économique.Servez-en souvent.SA 4*."/Vf *Oj /».‘ 9u/ e'o,s**f , v.,°/0''* * e mot minimum 40c Ann «nces *emi'vedettes icaractéra» de différente» grosseur» ou tnden* tées etc ) larlf fourni tmî demande Décembre nr, !!8n 119% Mars 122', 121", 122 ’ » Mai m».122% 123', Juillet 123 122% 122 % Ivoin** Décembre Ma:-» «r», 67 % «7% 63 Mai 63% 63', 63', Juillet .SeiRle 57', 57', 57 m Décembre .¦ 145 143'*.1 WM Mai .•• .152% 150 152% Juillet 150", 147 150% Fève soya Novemb re 233% 23! 33'# Décembre .•• .233% 231 233% Mur» •• 233% 231 ' « 233 % i Mal 330', 223'* 239% 1 Juillet .•• *• •* 827', 225% 326», DalhoasJe 1 Davies .Decal ta ! Easterns! F.a.st Leduc Foothills i Olobe Oil Grease Hanna i High wood 6% Home Led Cal l ed Con Led.West ! Lowerv .41 McD keg Mercury Mill City ; Model .30 Nat.tvte i N, Ranchman ,.2% Okalta Pa cal ta 10% Par pete .280 ’ Phllltos Princess Richfield 2 Rixana .3M Royal Can 6 "• * Rovalitf .835 i Share R .,.7% South Brazeau .11 , Southwest .Spooner ; Sunset .16', ^’•nprlor Three Pt Turner .12 United 9 —rnmm ?4Km r -.Anatole Vanter, c.r.Guy Vanter, c.r VANIER & VANIER AVOCATS 51 OUEST, RLE SAINT-J ACQLES TéL HArbour 2841 P.-A.CACNON & CIE Comptables agréés Chartered Accountant* R.GAGNON.C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RLE CRAIG Tél.HArbour 5990 Hurtubise & Richard Comptables agréés Gérard HURTUBISE, c.*.Maurice RICHARD, c.a.Georges-R MARTIN, c.a.Marcel BISSON, c.a.MONTREAL 47% 15 6% 24 2% 7% 12 11% !fi 88 50 n % n 10 32 41 3 197 11 310 4% 29% 43 7% 850 8 13 31 17% 40 10 20 9% BREVETS D'INVENTION ^Manuel dfi llnventeu x >' ' < t form ute.cfe preuve ecnv'&z ALBERT FOURNIER paocuefuBJoBBereTuimitm .SI£CATHERINES MONTREAL Brevets d’invention MARQUES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Raymond-A Roblc et Alfred Bastlen 761 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL * LUCIEN VIAU F.T ASSOCIES Comptables agréés CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, C.A.159 O., rue Craig, MA.1339 (EDIFICE DES TRAMWAYS) COMPTABLE VIAU & ROBIN Comptables asrééa LUCIEN-D VIAU, C.A H -LIONEL ROBIN, C.A.JACQUES-R CHADILLON.C.A.4457.rue Wellington, VERDUN Y O.0642 Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cia PAUL GONTTIKR associé ft titre particulier Comptables agrees Montreal.Quebec.Rouyn, Rimouski MEDECIN Electricité medicale Rayons X Dr Maxime Brisebois l .G.M C.F R C.ï.c De la Faculté de Médecine de Paris Ma’adles génitales, eudocrimuines, urinaires, digestives, circulatoires.FRontenac 5252 816 Sherbrooke est ASSURANCES M.BOISSIEU SERA DE PASSAGE ICI DEMAIN Lp directeur des relations commerciales avec le continent améri cain au ministère des finances et de l’économie nationale de France, M, Boissieu, sera de passage demain dans la métropole.M.Boissieu, qui est aussi conseiller référendaire à la Cour des cnmp-, tes, vient de Washington et donnera au cours d une conférence de presse au bu-eau de l’attaché •'ommp-Hal de France un exposé des relations commerciales de la ' , France avec le continent nord I américain.xjfrmMgnk tAssuranceamkVIt Saübmarte MONTRfcAW NARCISSE DUCHARME, P r « s i d en 6582 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 25 OCTOBRE 1949 fAGE ONZE Deux parties disputées par nos clubs juniors au Forum Royal opposé au Canadien dans la joute initiale Les détenteurs de la coupe Memorial présenteront un alignement tout nouveau contre les porte-couleurs de BHIy Reay — Valleyfield contre les Leafs de Verdun Les nombreux supporteurs de la Ligue Junior du président Alphonse Therrien auront l’avantage d’assister à un autre programme double régulier ce soir au Forum et l’on s'attend à une assistance considérable.Dans la première partie le Royal, avec un alignement tout nouveau, tentera de vaincre le Canadien.La deuxième partie mettra aux prises les clubs Valley-field pt Leafs de Verdun.Le Canadien, piloté par Billy Reay, un expert en matière, pourrait causer de désagréables surprises aux partisans du National.Le Tricolore aligne encore plus de ses réguliers de l'an dernier.De plus il a obtenu les précieux services de Dickie Moore du Royal.Il partage présentement la première place du circuit avec les Citadelles de Québec.Rolland Miller est un cerbère de toute première force et il est bien protégé par les Roche, Binning, Dawson et Hollingworth à la ligne bleue.Gould, Rose, Moore, O’Leary, McCready, Na-don, Pépin et Grigg donnent aux Canadiens une formidable offensive.La joute de ce soir promet d’être intéressante.Elle permettra aux amateurs de juger de quelle façon le Royal s’est réorganisé et s’il peut encore rivaliser avec les autres clubs.Dans la deuxième partie on LINDSAY ET PAUL RONTY SONT EGAUX iLes Bruins sont les juniors UN DERNIER peut s’attendre également à du jeu très intéressant.Les Braves de Valleyfield d'Eddie Cadieux ont récemment battu les Reds des Trois-Rivières.Le club est bien équilibré et possède un bel esprit d’équipe et de combativité.Les Leafs de Verdun devraient connaître de plus beaux succès sous la direction de l’expérimenté Sylvie Mantha.Le jeune Morrissette, cerbère du Valleyfield, peut se comparer aux meilleurs gardiens 'de buts du circuit, tout comme L’Ecuyer dans les filets du Verdun.Sur papier les clubs National, Québec et Canadien semblent être les plus sérieux candidats au championnat.Cependant les Reds des Trois-Rivières de Jack Tou-pin seront tout particulièrement dangereux dans les séries éliminatoires ce printemps.Les Reds alignent plusieurs jeunes joueurs susceptibles de devenir des étoiles cher les juniors.La saison s’annonce donc très intéressante et le programme double à l’affiche, ce soir, devrait de nouveau faire passer les amateurs par toute la gamme des sensations.La première joute commencera à 7 h.30 précises.Demain les Citadelles visitent les Trois-Rivières et jeudi, à l’Auditorium de Verdun, dans un programme double, le Royal affrontera les Leafs et le Valleyfield tentera de vaincre les Canadiens.ILS SE BATTRONT PERRAULT EN LE 2 DECEMBRE DEUXIEME PLACE C’EST LA DATE CHOISIE POUR LE COMBAT ENTRE JAKE LAMOTTA ET MARCEL; CERDAN — LE CHAMPIONNAT SERA EN JEU L’ANCIEN PORTE-COULEUR DU NATIONAL SE MET EN EVIDENCE CHEZ LES COMPTEURS DE LA LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY ILS SE PARTAGENT LES HON- ; NEURS DE LA PREMIERE ] PLACE CHEZ LES COMPTEURS DE LA NATIONALE — RICHARD A COMPTE QUATRE BUTS Ted Lindsay et Paul Ronty, le premier, des Ailes Rouges de Détroit, et le second, des Bruins de Boston, se partagent aujourd’hui les honneurs de la première position chez les compteurs de la ligue Nationale de hockey avec un total de six points chacun, répartis en trois buts et trois assistances, tandis que Maurice Richard, du Canadien, a la distinction d’être le joueur du circuit Campbell qui a enregistré le plus grand nombre de buts depuis l’ouverture des séries 1949-50 avec un total de quatre mais le "Rocket” n’a obtenu aucune assistance et il doit partager avec Ted Kennedy, Fleming Mackell, Metro Prystai, Howie Meeker, Ken Smith et Elmar Lach les honneurs de la cinquième place pendant que Sid Smith et John Pierson sont égaux pour la troisième position.Bill Durnan, gardien de buts du Tricolore, mène toujours chez les cerbères.Durnan a été déjoué quatre fois en cinq joutes pour l’excellente moyenne de .80 but alloué par partie.La .recrue Jacques Gélineau, des Bruins de Boston, suit en deuxième place avec une moyenne de 1.8 point alloué par partie.Durnan a deux blanchissages à son crédit et Gélineau un., Ted Kennedy, des Leafs de To-! ronto, un joueur ordinairement I très gentilhomme, est le plus puni du quatorze minutes au frigidaire Kenny Reardon, des Canadiens vient en deuxième place avec dou ze minutes au frigidaire.de la Ligne Nationale La moyenne d'âge pour le club bostonais est de 24.6 et Creighton et Toppazzini sont les plus jeunes du circuit Campbell HOMMAGE A TAG MILLAR C’est le club des Bruins de Bos- trois avec le Boston, deux avec le j ton qui a la plus basse moyenne ! Détroit et un avec le Toronto.LES JOUEURS ET LES DIRECTEURS DU ROYAL ONT ASSIS- Armand Savoie prendra part à la séance du 31 octobre Il remplacera Marcel Lachapelle contre Ray Edwards lors de la prochaine soirée de boxe du promoteur Rooul Godbout, au Forum d’âge chez ses joueurs dans toute j On trouvera plus bas l’âge de ( la L.N.H., pour la saison 1949-50.j chacun des joueurs de la ligue, se- : Cette moyenne pour 17 joueurs, Ion les clubs, et avec la moyenne est de 24.8.Dave Creighton et générale.! Zellio Toppazzini n’ont que 19 ans BOSTON BRUINS.— Jack Géli- et sont les plus jeunes joueurs de la ligue.Le joueur le plus vieux de l’équipe est la défense Jack Crawford qui a célébré ses 33 ans.Le deuxième club plus jeune, après le Boston, est celui des Maple Leafs de Toronto.La moyenne des 19 joueurs est de 25 ans juste.En 1946-47, les Leafs avaient le plus jeune club dans l’histoire de ia ligue avec la moyenne de 17 joueurs à 241 ans.Le plus jeune joueur des Leafs, cette saison, est Fleming Mackell qui a 20 ans.Le plus âgé chez les Leafs, Turk Broda, le gardien, est aussi le plus âgé de la ligue à 35 ans.Les Red Wings de Jacx Adams de Détroit ont la troisième plus basse moyenne d’âge avec 25.4 ans.Gordie Howe, a sa quatrième saison avec les Wings, est encore le "bébé” à 21 ans.Black Jack Stewart est le plus vieux du club à 32 ans.Les Rangers de New-York qui aavient le deuxième plus vieux club de la ligue, la saison dernière, avec une moyenne de 26.1 ans ont quelque peu rajeunis avec une moyenne de 26 ans juste pour les 19 joueurs.Buddy O’Connor est le plus âgé à 33 ans tandis que Nick Mickloski et la recrue Bill McDonagh sont les plus jeunes du club à 21 ans.Le deuxième plus vieux club neau 25, Jack Crawford 33, Ed.j Sandford 21, Murray Henderson ; Le promoteur Raoul Godbout a dû apporter un changement i son TE AUX FUNERAILLES DE programme du 31 octobre au Fo- _______ _________ rum alors que dans la finale Gaby CELL1 QUI AVAIT CONDUIT Perland s'attaquera à Bernard Do- i r ri l'n 4 i \ rruunTtETi.’ cusen.Hier, Marcel Lachapelle, qui LE CLUB A LA CONQUETE étajt devenu {ort populaire parMmj DE LA COUPE MEMORIAL les boxeurs de sa catégorie, a annoncé sa retraite de l’arène et 28, Fernie Flaman, 22.Bill Quac- j Ottawa, 25 — Les membres du ; Godbout dut voir à lui trouver un kenbush 27, Woody Dumart 32, 1 club Royal junior de l’an dernier remplaçant.Le promoteur n a pas ainsi que les directeurs et les anus des champions du Canada, détenteurs de la coupe Memorial, ont assiste hier aux funérailles de Tag-gârt (Tag) Millar, qui a piloté ïe club montréalais à la conquête du championnat canadien des juniors le printemps dernier.Milton Schmidt 31, Ed.Harrison 22.Dave Creighton 19, Kenny Smith 25, Zellio Toppazzini 19.Paul Ronty 20.Phil Maloney 22, Ed.Kryzanowski 23, John Pierson 24, Pete Horeck 26; moyenne: 24.6.TORONTO MAPLE LEAFS.— Turk Broda 35, Jimmy Thomson 22, Gus Mortson 24.Harry Watson 26.Garth Boesch 29, Max Bentley 29, Joe Klukay 26, Ted Kennedy 23, Howie Meeker 24, Bill Ezinicki 25, Vic Lynn 24, Fleming Mackell 20, Carl Gardner 24, Bill Juzda 28, Bill Barilko 22, Frank Mathers 25, Ray Timgren 21, Bob Dawes 24, Sid Smith 24; moyenne: 25.DETROIT RED WINGS.— Harry Lumley 22, Jack Stewart 32, Clare Martin 27.Len (Red) Kelly 22, Leo Reise 27, Ted Lindsay 24, George Gee 27, Gordie Howe 21, Jimmy Peters 27, Max McNab 25, Sid Abel 31, Pete Babando 24, Jim McFadden 28, Fred Glover 24, Jerry Couture 24, Steve Black 22, Jim Enio 24, Lee Fogolin 23; moyenne: 25.2.CHICAGO BLACK HAWKS.— Frank Brimsek 34, Bob Goldham 27, Ernie Dickens 28, Bill Gadsby 22, Ralph Nattrass 24, Doug Mc-Caig 30, Doug.Bentley 33, Bill Mosienko 27, Roy Conacher 33, Gaye Stewart 26, Jim Conacher 28, Gus Bodnar 24, Bert Olmstead 23 été lent à conclure le combat et il a retenu les services d’Armand Savoie pour rencontrer Ray Edwards.dans une bataille limitée à huit rondes.Cela signifie donc que le combat Jake La Motta, champion mondial poids-moyen, a accepté de défendre son titre contre Marcel Cerdan de France, au Madison Square Garden, le 2 décembre prochain.Le combat devait d’abord être présenté le 26 septembre au Poio Grounds, mais a été remis quand La Motta se blessa à un bras à l’entraînement.La Motta a discuté avec l’International Boxing Club co-ncernant les droits de télévision, par suite du transfert du match du Polo Grounds au Madison Square Garden.L’International Boxing Club possède un contrat qui indique que tous les matches qu’il organise doivent être télévisés.Les boxeurs reçoivent seulement $1,000 comme droits de télévision.La Motta désirait probablement obtenir un montant plus élevé.C’est pourquoi il a retardé à signer le contrat.Jim Morris, président de l'I.B.C., a déclaré que La Motta a finalement accepté les $1,000.La Motta en sera à sa première défense de son titre.Il s’est assuré le championnat en battant Cerdan par knockout le 16 juin à Détroit.Au cours de ce match Cerdan s’est blessé à l’épaule et a abandonné le match après le neuvième assaut.La Motta a déclaré qu’il était en parfaite condition.Le match sera de 15 rondes.Plusieurs observateurs accordent de bonnes chances à Cerdan de reconquérir le titre.New-York, 25.— Fernand Perrault, des Ramblers de New-Haven, , qui a déjà porté les couleurs du i National junior, se rapproche graduellement de la tète des comp-: leurs de la ligue Américaine., En effet, les dernières statistiques compilées aux quartiers généraux de ia ligue Américaine révèlent que Perrault est actuelle ment en deuxième position avec quatre buts et sept assistances pour un total de 11 points Les Douglas, des Barons de Cleveland, mène la ligue avec six buts et sept assistances, pour un total de 13 points.'ack McGill, du Providence, Gordon, du New-Haven et Simpson des Flyers de St-Louis, sont sur un pied d’égalité en troisième position avec huit points chaeun.Le jeune Terry Sawchuek, du club Indianapolis, domine chez les gardiens de buts.En six joutes depuis le début de la saison, Saw chuck a accordé en moyenne 1.67 but par joute.Il a enregistré deux ' blanchissages.Les compteurs: L'AVANTAGE A SIDNEY SMITH Londres, 25.— Sidney Smith, de Doncaster, Yorkshire, menait 8 à 4 sur Georges Chénier, de Toronto, hier, après les premiers matches de leur tournoi de 37 manches pour le championnat mondial du snooker et une bourse de $4,650.Chénier, champion canadien, est favori pour l’emporter.A P 7 13 7 11 7 9 B Douglas, Cleveland 6 Perrault, New Haven .4 McGill, Providence .2 Gordon, New-Haven .2 Simpson, St-Louis .4 Bruce, Hershey .6 Morrison, Indianapolis .4 Holota, Cleveland .3 Schultz, Cleveland .2 White, New-Haven 4 Denis, New-Haven .2 Gladu, St-Louis .3 CON NIÏM AGÎT SONGE A SA RETRAITE Philadelphie, 25.—Connie Mack prendra tout probablement sa retraite comme gérant des Athlétiques de Philadelphie la saison prochaine.Mack, qui a maintenant géré les Athlétiques durant 50 ans, se retirerait en faveur de son fils, Earl.Cette nouvelle a été annoncée par Connie Mack Jr, trésorier du club.de la ligue, cette saison, avec une j Re(J Hamill 32.Bep Guidolin 23, o-.¦ moyenne de 26,7 ans est celui des Metro pryStai 21, Adam Brown 29, circuit jusqu’ici, ayant passé Black Hawks de Chicago.Les p ms j ^av powe]j 23, Jim Bédard 21; - ’ jeunes dans l’equipe de la ville ( m0yenne; 26.7.des vents sont Metro Prêtai et NEW.y0RK RANGERS.— C.!e nouveau venu Jim Bedard^ Ils .Rayner 29 Frank Eddons 28, Fred ont tous deux 21 aknsRI;° X P1- | Shero 24.Wally Stanowski 30.Bud-du club F ^ni f in 34 ans dy O’Connor 33.Pat Egan 3t.Don r ’ q 34 Raleigh 23, Allan Stanley 23, Pent- le mois derme .; ti IjUrld 23, Edgar Laprade 30, Le Canadien de Montreal a la .\iirkoski 21 Duncan Fisher movenne d’âïe ia plus elevée dans Nick MickosKi il, mnean run i.» 15rr11a naîio «aUnn I^k Habi- -Bl,cI ™ile 25.Gus Kylç 27, la ligue, cette sai»on.Les Ham j ^ ^ ^ Kaleta 2g Ted Lindsay, Détroit .Paul Ronty, Boston .Sid Smith, Toronto .John Peirson, Boston M.Richard, Canadien Ted Kennedy, Toronto .F.Mackell, Toronto Metro Prystai, Chicago Howie Meeker, Toronto Ken Smith.Boston Elmer Lach, Canadien George Gee, Détroit J Conacher, Chicago Sid Abel, Detroit .Gilles Dubé, Canadien D.Bentley, Chicago .Woody Dumart, Boston Gordie Howe, Détroit .B Olmstead, Chicago P.Maloney, Boston .B.O’Connor, N Y.J McFadden, Détroit Ed Harrison, Boston D.Creighton, Boston Ai Dewsbury, Détroit Billy Reay, Canadien Pentti Lund, N.-Y.H.Watson, Toronto R.Conacher, Chicago .Adam Brown, Chicago G.Plamondon, Canadien G.Stewart, Chicago .G.Warwick, Canadien Bill Gadsby, Chicago .Ed.Sandford, Boston Bill Mosienko.Chicago Cal Gardner, Toronto Dune Fisher, N.-Y.Don Raleigh.N.-Y.Red Kelly, Détroit ] Ray Timgren, Toronto I Glen Harmon, Canadien | Jim Peters, Détroit .Ken Reardon, Canadien Joe Klukay, Toronto E.Laprade, N.-Y.i M.Bentley, Toronto .Ed Slowinski, N.-Y Pat Egan, N.-Y.Joe Carveth, Canadien Bob Goldham, Chieago P.Babando, Détroit Jim Thomson.Toronto Gus Bodnar, Chicago Bob Dawes, Toronto Bob Filion.Canadien J.Crawford, Boston .Z.Toppazzini, Boston .Steve Black, Détroit .Bill Juzda, Toronto .F.Mathers, Toronto .Tony Leswick, N.-Y.B.Barilko, Toronto .Bing Juckes, N.-Y.Milt Schmidt.Boston Pete Horeck.Boston D.McCaig, Chicago .Lee Fogolin.Détroit Léo Reise.Détroit B A P 3 3 6 3 3 6 2 3 5 1 4 5 4 0 4 3 1 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 O 2 4 2 2 4 3 ü 3 2 1 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 U 3 3 2 0 2 | 2 0 •f j 2 0 2 ! 2 0 2 1 1 2 1 ] 2 1 1 2 1 1 2 I 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 l 2 1 a 2 2 ; 0 2 2 ! 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 1 Ü ï 1 0 i 1 0 i 1 0 i 1 0 i 1 0 i 1 0 i 1 0 n 1 i 0 1 i 0 1 L 0 1 1 0 1 I 0 1 1 0 1 X 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 Millar, ex-étoile de la ligue Senior, est décédé dans un hôpital de Montréal, à l’âge de 36 ans vendredi dernier.Il était malade depuis plusieurs mois et l’on croit que les fatigues de la saison l’an dernier ont été la cause directe de sa mort.Le rév.J.Logan Vencta, ministre de l’église presbytérienne St-Giles, à Ottawa, et le rév.John Paterson de l’United Church St-An-drews.de Lachine, Que., ont chanté les funérailles.La dépouille mortelle a été enterrée au cimetière Pineerest.Millar, originaire d’Ottawa, a débuté dans le hockey avec le club junior le Primrose, d’Ottawa.En 1931, Millar a été l’une des étoiles du Primrose, alors que cet équipe a remporté la coupe Memorial.James P.McCaffrey, d’Ottawa, qui avait amené Millar en Europe en 1932 pour jouer avec les Shamrock seniors, a déclaré hier: "Millar était le joueur le plus petit sur la glace, mais il possédait les oua-lités d’une grande étoile.Il fut l’un des meilleurs joueurs que Ottawa ait jamais produit”.Miliar était aimé des jeunes jou eurs et savait les diriger.C’est une lourde perte pour le monde du hockey et le monde sportif en général.LIGUE JUNIOR MONT-ROYAL Habitants ont 20 joueurs sur leur liste et la moyenne est de 27.4.Le plus vieux joueur dans le plus vieux club est Bill Durnan, 5 fois vainqueur du trophée Vézina.Bill a 34 ans.Le plus jeune est Gilles Dubé, nouveau venu à l’aile gauche, qui a 22 ans.L’âge moyen des joueurs de la ligue Nationale, cette saison, est de 25.5 comparativement à 25.4.il y a un an.19 joueurs, cette saison, ont 30 ans ou plus.Cinq sont avec le Canadien, quatre avec le Chicago et le New-York Tony Leswick 26, Bill McDonagh 21, Ed.Slowinski 26; moyenne:i26.CANADIEN.— Bill Durnan 34, Doug.Harvey 24, Butch Bouchard 29, lloward Ridpelle 27.Gcrry Pta-mondon 24, Joc Carveth 31, Glen Harmon 28, Maurice Richard 23, Bob Filion 28, Floyd Curry 24, Grant Warwick 28.Billy Reay 31, Léo Gravelle 24, Elmer Lach 31, Ken.Reardon 28, Ken.Mosdell 27, Gilles Dubé 22, Roger Léger 30, Normand Dussault 24, Hal Laycoe 27; moyenne: 27.4.300 révolutions à la minute par l’experte Donna Atwood Il y a déjà longtemps que les arrête, ce qui n’est pas facile à principaux patineurs et patineuses Laire, on en conviendra, surtout , , ; ,, , „ , , quand on patine à la vitesse verti- des "Ice Capades sont vraiment i gineuse m;ntionnée.Le whisky de tout repos WHISKY CANADIEN Kinqs Plate Seagram Le prix lui aussi es! '(/e tout repos* MANUEL CORTEZ EST VAINQUEUR Manuel Cortcz a remporté une éclatante victoire sur le bouillant Dutch Schultz, dans b finale, au marché Saint-Jacques, hier.Cortez s’est assuré le triomphe en deux chutes consécutives.Dans le premier engagement, Schultz, brutal au possible, fut disqualifié après quinze minutes.Cortez s’est assuré la victoire après dix minutes et vingt secondes dans le deuxième engagement, utilisant avec succès sa prise de la clé double du bras.En semi finale, Ovila Assèlin a eu raison de Arthur Legrand en dix-sept minutes.Asselin a appliqué une série de savates à son adversaire pour finalement l’amener au matelas et lui river les épaules.Dans les autres rencontres au programme.George Cagney et Joe Devaltenu ont annulé et André Marshall et Jacques Trudeau ont fait de même au lever du rideau.Après la victoire de Cortez, le promoteur Lamontagne a annoncé , que le Mexicain rencontrera Sheik | Abid dans la finale de lundi pro-1 chain.émerveillés par la vitesse affichée par la talentueuse vedette Donna Atwood lorsqu'elle tourne sur elle-même.Souvent, on s’est demandé combien de tours Donna réussissait en une minute et on a finalement eu la réponse a cette question grâce à un photographe de Hollywood qui s'est donné la peine de surveiller la brillante Donna durant plusieurs heures Le photographe en question a découvert que Mlle Atwood réussit pas moins de trois cents tours sur elle-même en une minute, même si la chose peut paraître impossible.En développant ses négatifs, le photographe en question a constate par accident que Mlle Atwood faisait un tour complet sur elle-même à tous les cinq négatif* Comme il passe pas moins de 24 films négatifs chaque seconde dans le projecteur et qu’il en faut donc 1,440 pour une minute de cinéma, on a donc découvert que la jolie Donna tournait sur elle-même exactement 288 fois par minute lorsqu’elle terminait ses numéros par une pirouette étourdissante.Charles Uksila, qui a enseigné le patinage à plusieurs vedettes des ‘Tce Capades” et qui s’occupe de patinage de fantaisie depuis plus de quarante ans, n’a pas voulu croire que Mlle Atwood pouvait réussir ainsi trois cents tours sur elle-même.Il lui fallut toutefois se rendre à l’évidence quand on lui fournit la preuve.Ce qui peut i étonner n’importe qui, toutefois, ; est bien le fait que la vedette des “Ice Capades” termine toujours | son numéro de façon parfaite, c’est-à-dire qu'elle réussit toujours à faire face à son public lorsqu’elle i A LA SUCCESSION DU COLONEL WINN Louisville, Ky., 25.— Le nom \ de Bill Corum, rédacteur sportif de New York, a été mis de l’avant j aujourd'hui comme devant succéder au colonel Matt Winn comme organisateur du Derby du Kentucky.Un officier de Churchill Downs a admis que le rédacteur du New York Journal était l'un des plus sérieux candidats à la position laissée vacante par la mort du grand turfman le mois dernier, mais que ; le choix se fera par le bureau de direction qui se réunira bientôt.Vous voudrez certes voir la jolie Donna patiner de la sorte.Tout re que vous avez à faire pour cela est de vous rendre au Forum voir le somptueux spectacle des “fee Capades de 1950” du 12 au 20 novembre.alors quhl y aura représentation tous les soirs et alors qu’il y aura également deux grandes matinées, soit dimanche le 13 et samedi le 19, à 2 h.30.UN DES IMMORTELS — Arthur Ross, vice-président et gérant général des Bruins de Boston, de la Liue Nationale de Hockey, qui vient d'être élu au Temple de la renommée, é Kingston, Ont.Natif de Westmount, Ross s'est fait va loir comme joueur professionnel alors qu'il portait les couleurs tRs Wanderers de Sammy Lichtenhein, et aujourd'hui il est considéré, à juste titre, comme l'une des plus grandes autorités au hockey.(Photo C.P.) Les clubs W'ing Wheelers et le Royal ont remporté les honneurs de la victoire hier soir lors du programme double de la ligue Junior Mt Royal alors que ce circuit faisait l’inauguration de sa saison au Forum.Les Wing Wheelers triomphèrent du Canadien par 6 à 1, tandis que le Royal l’emportait par 8 à 6 contre le Mont St-Louis.Steve *'(erilli a dirigé l’offensive des Wheelers en enregistrant trois buts tandis que Bob Savard a compté deux fois et Bob Pauehuck a pu enregistrer l’autre but des vainqueurs.Bob Carr fut le seul joueur du Canadien à pouvoir loger la rondelle dans les filets des Wings, Le Royal a dû se rallier pour l’emporter sur les collégiens de la rue Sherbrooke et ils durent veni’’ d’en arrière pour annuler un déficit de trois points et ensuite s'assurer Ja victoire.Bon Naylor a compté deux fois pour le Royal tandis que les autres buts de ce club furent enregistrés par Joe Robson.Jack McDonald.Ike Amromin.Mike Walker, Bill (’roll et Don Brydges.Paul Bernier a compté deux fois pour les vaincus pendant que I.anointe.Laporte.Provencher et Prézeau étaient les autres joueur* à obtenir les points du Mont St-Louis.A LA GERANCE DU SAN DIEGO ( EST DEL BAKER.ANCIEN PILOTE DU DETROIT, QUI AURA LA DIRECTION DES PADRES AU COURS DE LA PROCHAINE SAISON San Diego, 25.— De! Baker, an cien gérant des Tigres de Détroit qui, l’été dernier, a piloté les So-Ions de Sacramento, a signé un contrat pour diriger les Padres de ' San Diego en 1950.Cette nouvelle a été annoncée par Bill Starr, pré sident du club San Diego.Agé de 57 ans, Baker succède à Bueky Harris qui vient de signer un contrat de trois ans pour piloter les Sénateurs de Washington de la ligue Américaine.Baker a si gné un contrat d'un an seulement avec le San Diego, moyennant un salaire de $17.500.0 Baker est le 9e gérant à piloter les Padres de San Diego.Après avoir été gérant du Détroit durant cinq saisons, Baker a agi comme i instructeur du Cleveland en 1943 et 1944.Savoie-Aticins a du être abandonne, mais Raoul Godbout a l'intention d’organiser un autre combat de *bc rondes entre deux boxeurs locaux.Lachapelle a décidé de se retirer de l'arène en fin de semaine, mais ce ne fut qu'hier que Sylvio Mi-reault annonça la nouvelle à Raoul Godbout.Il croyait que son protégé reviendrait sur sa décision.Mi* reault.un ancien boxeur lui-même, était fort déçu.“Lachapelle est en bonne condition, mais il m’a dit qu'il n’était plus intéressé de se battre, a déclaré Mireault.Il est assez âgé pour prendre ses décisions et je ne peux rien y faire”, a-t-il ajouté.Lachapelle, qui a livré son dernier combat à Québec le 17 octo-bre dernier, n’a été mis hors d* combat qu’une seule fois dans les rangs professionnels soit aux mains d’un nommé Dallaire.H était cependant reconnu comme un boxeur craintif et il ne prenait aucun risque II a livré environ 65 combats professionnels en trois ans et il a subi une dizaine de défaites.Entre temps, Gaby Ferland, l’idole de l’est de la ville, a continué son entrainement hier après-midi à la Palestre nationale.Il a fait quatre rondes de boxe avec Mare Bégin et il a de nouveau démontré qu’il était un boxeur qui s’était sensiblement amélioré, Avant qu’il mette les gants contre Bégin, Ferland a reçu une autre leçon de boxe de la part d’André Barrault, gérant de Laurent Dauthuille.Les conseils de Barrault ont grandement aidé le Canadien français et Gaby espère bien déjouer les calculs des experts mercredi prochain lorsqu'il rencontrera Bernard Docusen au Forum lundi prochain.Gus Mell, qui rencontrera George Radford Smith, est également en bonne condition."Je ne me suis jamais si bien senti depuis deux ans", a-t-il déclaré.Mell est bel et bien déterminé à disposer de l’Américain.On a rapporté hier que la venta des billets battait son plein.On prévoit une autre recette de $30,-000 pour ia séance de boxe da lundi prochain.Üfl» CIVISME c'ejlum jr La propriété publique est votre propriété Nous respectons pour la plupart la propriété d’autrui et nous exigeons le respect de ce qui nous appartient! Ne devrions-nous pas alors appliquer les mêmes principes à la propriété publique?; .les parcs du voisinage, les édifices du gouvertiement, etc.Ces propriétés vous appartiennent; soyez-en fiers .; : abstenez-vous d’en abuser de quelque manière que ce soit .et empêchez les autres d’en abuser.L’intérêt public ne saurait échapper au civisme.Von* pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme,.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADIIMG THE BRADING BREW ERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue flans le hut d aider à faire de votre localité If meilleur des endroits oà vous puissiez vivre, RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous tes mercredis soirs de 9 d 10 hrs- CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada Montréal, mardi i-ti DËVOIK.25 octobre 1949 PAGE DOUZE ____________tYlon, t: ’ - - “Pas de paix mondiale sans liberté pour l’Asie! "Le Canada se doit d'aider l'Inde à faire disparaître chez elle la famine et les diverses tyrannies raciales et autres" - A Ottawa des foules se pressent pour entendre ou voir le chef du gouvernement indien en visite ici Ottawa, 25 (C P.) — “L'univers rte pouvoir arriver à limiter suf-ne pourra connaître la paix aussi j fisamment le flot des naissances; longtemps que l'Asie continuera à mais il doit se borner pour l’ins-souffrir d'une famine et d'une pau-1 tant à trouver les moyens de nour-vreté aiguës et que ses droits et rir tous les vivants, ce à quoi on espère arriver d’ici deux ans.“Dans le domaine de l’émigration, l’Inde ne tient pas absolument à déverser ailleurs son surplus de population; mais elle ne l'empêchera pas non plus de chercher ici ou là une vie plus facile.Le gouvernement de la Nouvelle-Delhi est plus intéressé à un juste traitement pour tous ses émi- Le communisme “Le parti communiste indien n’existfiit pour ainsi dire pas avant 1940; c'est la Grande-Bretagne qui l'a aidé à se propager dans l'espoir de s’y trouver d’au très alliés pour sa lutte d'Asie contre le.Japon.Les communistes de l’Inde ne sont toutefois encore capables que de susciter des troubles divers; on ne peut en parler comme d'un parti de gouvernement.libertés seront restreints; c'est pourquoi le Canada doit aider à procurer au monde une plus grande liberté et une plus copieuse abondance”.Tel est le thème principal du discours qu’a prononce hier le premier ministre de l'Inde, le pandit Jawaharlal Nehrou.devant les Communes, et de l'entrevue gène-raie de presse qu’il avait accordée grants, auparavant.M.Nehrou a dit que les troubles qui ont asité son peuple de 340,000,000 d'âmes ces dernières années sont maintenant terminés et que les capitalistes étrangers peuvent y développer à l'aise leurs entreprises, sans crainte de discrimination raciale.L’Inde, a-t-il dit, a besoin d'un million de tonnes de blé pour ajou; ter à ses récoltes annuelles; il lui faut aussi de l’équipement indus triel et des conseils techniques en retour de quoi elle promet un traitement large et égal à tous les étrangers.On peut dire qu'Ottawa s est chaleureusement intéressé à entendre cet homme d’Etat à l'apparence frêle, qui a subi plus de 8 ans de prison pour sa participa tion aux luttes de l'Inde en vue de son indépendance.Des centaines de personnes encombraient les corridors du Parlement dans l’espoir de l'apercevoir et la salle de délibérations des Communes était, bondée de dignitaires yenus l'e-couter.Le premier ministre, M.Louis j Saint-Laurent, s'est plu à présen-1 ter le pandit Nehrou comme le .chef politique et spirituel d une des plus larges portions de l'hu-, manité.Il a vu à ce que le dis- Grâce au travail du bureau pré- quement interdit aux jeunes, selon cours de 3,000 mots de son collé- ventif du service municipal de la j les circonstances’’, gue indien soit inscrit dans les ar- police, depuis dix ans, la propor- j voilà pour l’action plutôt nég?chives permanentes de la Cham tion de la délinquence juvénile a ; tjve service préventif de la dé bre.1 Pu être maintenue à Montréal aux | Hnquence juvénile à Montréal.M.riîcnmirv M 1 environs 2 Pm*r cent de la popu j pelletier arrive ensuite à l’initiati Hier soir, apres te discours,^iw.]atjon nos jeunes — garçons et Le conflit du Cachemire M.Nehrou n’a pu se retenir de discuter longuement et avec véhémence du conflit entre l'Inde et le Pakistan sur le rattachement possible du Cachemire à l'un ou l’autre de ces Dominions.“Le Pakistan, soutient-il, a commis là des actes d’agression brutale et prêche la guerre sainte contre nous.“Les Nations Unies ont bien proposé un plébiscite du Cachemire; mais il est présentement impossible de tenir ce scrutin parce que les Pakistains n'ont retiré leurs troupes régulières du Cachemire que pour les y remplacer par des bandes de francs-tireurs.L'Inde et la Chine “Le nouveau régime communiste de Chine nous adjure présentement de le reconnaître comme gouvernement légitime.Mais, en étudiant sa requête, il nous faut tenir compte de l’histoire des diverses révoltes agraires chinoises.La guerre civile en ce pays ne semble pour le moment qu’un renouvellement à plus grande échelle de ces révoltes.Le bloc sterling “Le Royaume-Uni a déjà trouvé 1 moyen de rembourser la moitié de la formidable dette en valeurs ster ling qu’il avait accumulée aux Indes durant la guerre.Mais il ne peut être question de lui facilite, le rachat du reste au détriment des Indiens eux-mêmes qui ont dû subir alors une inflation et des famines qui ont fait 3,000,000 de morts au Bengale seulement.L’Inde et le Canada “Dans les entretiens impériaux de l'an dernier, les vues de l’Inde et du Canada sur la nouvelle fa çon d’assurer le maintien des liens entre Londres et la Nouvelle-Delhi ont coïncidé en tous points.On peut dire du Canada qu’il a été un pionnier dans l'évolution des liens entre membres du Common wealth.Votre pays se doit donc de chercher à comprendre les motifs qui poussent l'Inde à se faire la championne de la libération des peuples asiatiques et de l’égalité des races.Qu’il utilise sa richesse et sa puissance croissante à ac-croitre la liberté, l’ordre et la prospérité universelles et ainsi à consolider la paix mondiale!” PREMIER COUP D'OEIL — Tout comme n'importe lequel des touristes qui en est à sa première vieite, le premier ministre de l'Inde, le pandit Nehrou, s'est embarqué à bord d'un petit bateau i vapeur pour edmlrer lee chute» Nieqere.Le premier minietre éteit eccompagné du ministre des Affeires extérieures, M.Pearson (è gauche) et de M.Robert Saundere, (è droite), président de l'Hydro-Onterio.ganisatrice.(Nehrou) Réélu président provincial du parti C.C.F.Autres officiers élus Me Guy-Merrill Desaulniers a été réélu par acclamation président provincial du parti du Commonwealth coopératif fédéré.Les autres membres de l’exécutif pro-vincial de ce parti sont: MM Roger .Provost et William Dodge, vice-présidents- et M.Réginald Boisvert et Mlle Kina Mitchell, respectivement secrétaire et trésor ière.Il y a eu aussi élection chei les jeunes C.C.F.qui tenaient leur congrès en même temps que leurs aînés.Les officiers élus sont: MM.P.Perron, président; R.Fournier et A.Rochwerk, vice-présidents; Gisèle Bergeron, secrétaire; Roger Beaudin, trésorier, et Mlle Marguerite Sylvestre, or- Délinquence juvénile Comment le service de la police de Montréal travaille à la prévenir L'action du "Bureau préventif" et ses résultats — Proportion de 2 pour cent — Patrouille des parcs et des salles de danse, et même des abords du canal Lachine — L’initiative des "Clubs juvéniles de la police" Nehrou a été reçu à un dîner d'E fat que lui offraient le premier ministre canadien et son épouse.filles — notait le capitaine détective Ovila Pelletier, dans une causerie prononcée à la radio.M.Pel- rnmmn letier précisait: “Du nombre total Dans son s entrevue i^es cas rencontrés, une arrestation nés, comme dans .• i sur cinq (ce qui est très peu) con- avec les journalistes e P cernait un cas grave; le reste, soit taie, le chef du gouyerneme | pr^s ^ g0 p0ur cent représente dien a agite une foule dide_es q i ,jes infractions aux divers règle-l’on peut repartir sous les tetes rnents municipaux, ou des légère-chapitre suivants: - L'Asie et l'Inde “Les peuples asiatiques redeviennent libres et reprennent leur rôle politique primordial au moment où achève de sombrer [ancien impérialisme colonial des Blancs.Mais le désordre qui continue de régner en partie chez eux n’est pas le résultat d un conflit idéologique quelconque.Il résulte tout simplement des restrictions encore maintenues dans leurs libertés et de la pauvreté extrême que ces peuples doivent subir.Tous ces troubles disnarai Iront sitôt que cesseront l’indigence et les tyrannies; et l’Asie pourra alors contribuer largement à la stabilité et à la paix mondiale.Mais si elle n’obtient pas ces biens essentiels, il être question de paix reste du monde.“LTnde pour sa part ne désire i aucunement prendre la direction des peuples d’Asie; mais elle ne refusera pas de jouer le rôle que lui commande le bien commun.Il est malheureux que certains peuples blancs maintiennent chez eux ou dans leurs colonies une politique de discrimination raciale et ne se rendent pas assez compte de l’importance de l’Asie dans les conseils internationaux.L'Inde et l'Empire “D’ici trois mois l'Inde deviendra une république entièrement indépendante et maîtresse de sa politique.Mais elle continuera de faire partie du Commonwealth des nations britanniques et ses liens avec lui seront encore renforcés puisqu’ils seront cette fois exclusivement volontaires.La vieille rancoeur contre la domination anglaise est maintenant disparue; elle fait place à la coopération avec tous les peuples libres La "guerre froide" “On n’a plus lieu de craindre que l’Inde ne soit pas capable de maintenir l'ordre chez elle et que te renouvellent les émeutes, les déplacements massifs de popula tion et les divers fléaux qui ont ; tés qui sont probablement le propre des enfants”.j j Le capitaine Pelletier ajoutait: “Ces chiffres se comparent fort avantageusement avec ceux de la grande majorité des autres grandes villes du continent nord-américain où la population des délinquants se maintient à une moyenne inexorable de 10 ou de 11 pour cent.Remarquons également que chez nos voisins du sud.ce pourcentage veut dire, dans la plupart des cas, des actions graves, assez fréquemment criminelles; par contre, chez nous, à peine 1-5 de 2 pour cent, ou dans l'ensemble.li de 1 pour cent de notre jeunesse est contaminée par la délinquence à caractère sérieux”.M.Pelletier décrit le travail du bureau préventif de la délinquence; ce bureau est composé d'a-ne peut ' gents et de policiers et opère 24 dans le ! heures par jour.Comme son nom j l’indique, il vise à prévenir la dé-I linquence chez les jeunes.Son personnel visite régulièrement tous les lieux de rendez-vous de la jeunesse, qu'il s'agisse du res taurant du coin, de la salle de billard, de la salle rte quilles, ou encore de la salle de danse.Tous les jeunes de moins de 16 ans, trouvés dans de tels endroits, sont rapidement identifiés et conduits à leurs parents, aux frais de la ville, dans un véhicule privé du service de la police.La police préventive s’efforce aussi de conduire au foyer tout enfant d'âge scolaire, pris à flâner au dehors pendant le£ heures de classe.Là encore, les parents sont renseignés par les agents et les nolicières du service de prévention et ils sont invités à coopérer avec la police pour éviter la répétition.sans motif de cette absence de l’école.De plus, des agents de l’équine préventive se rendent dans les foyers des jeunes gens, coupables de mauvaise conduite grave et conduisent une enquête sur la qualité du milieu où vit le jeune délinquant M.Pelletier note que l'équipe précitée prend directement contact avec les narents.au cours de quelque 13,000 visites qu’elle fait chaque année à domicile.On v discute mutuellement le problème particulier de chaque enfant.Les agents du bureau préventif surveillent aussi étroitement les ve constructive, constituée par la formation des Clubs juvénile de la police.Ces clubs comptent déjà dans leurs rangs plus de 56,000 jeunes garçons de 10 à 18 ans L’admission y est tout à fait gratui te.Seule condition exigée: en devenant membre, le jeune garçon signe un engagement d’honneur par lequel il promet de toujours se comoorter comme un bon citoyen.Cet engagement est claire ment imprimé au dos de sa carte de membre.Cette carte donne droit & de nombreux privilèges; ainsi les membres peuvent assister aux joutes de baseball au stade et aux joutes de hockey au Forum.De plus, ils oeuvent s’inscrire dans l’une ou l’autre des cent équipes, de gouret, de balle-molle, de balle au camp, de ballon et autres for mées par le bureau préventif et pour lesquelles la ville fournit tout l’équipement nécessai-e.Le capitaine Pelletier annonce que dans un avenir raporoché les clubs juvéniles de la police disposeront de leurs propres gymna ses.suivi le moment de la libération.| parcs nuhlics, les terrains values Le besoin le plus pressant pour le etc , et d'une façon particulière moment est de relever le niveau 1 les abords du canal de Lachine et moyen de vie du peuple indien | du canal de l’Aqueduc, car “l'accès Mon gouvernement se réjouirait ¦ à tous ces endroits est systémati- lunettes examen verres ophtalmique* Albany PHILIEo.ft.assiste d'optométristes et opticiens diplômés PLatuu 5)51 LOCAL SM le vue ¦ rrr'Tl j t j* - M.S.Bronfman réélu président du Congrès juif Toronto, 25 (C.F.) — M.Samuel Bronfman, de Montréal, a été réélu hier président du Congrès juif ca nadien pour un nouveau terme de deux ans.M.Bronfman était déià à la tête de cette organisation depuis 10 ans.M.Michael Garber, de Montréal, a été élu vice-président du conseil d’administration national.MM.Monroe Abbey, de Montréal; J.Ir ving Oelbaum, de Toronto; Sol Kanee.de Winnipeg, et Edmond Lando, de Vancouver, ont été nom fhés vice présidents actifs.M.Jo seph H.Fine, de Montréal, a été réélu trésorier et M.H.M.Caiser-man, de Montréal, secrétaire général.Les vice-présidents honoraires a Montréal sont: MM.S.Belkin, Allan Bronfman.Lazarus Phillips, Ben-jamin Robinson, F.1 Spielman et H.Wolofsky.* ¥ ¥ L'ap‘''émit.ismc de plus en plus '¦Vindissant qui existe ac tuelleinent en Europe force les Juifs des pays européens à des émigrations massives vers l'Israël C'est ce qu'a déclaré M.Avraham Harman, consul général de l'Israël au Canada, devant les membres du Congrès juif canadien.“Il y a en Europe des pays ou les Juifs vivent dans une atmosphère de crainte et d’incertitude.Des dizaines de milliers de Juifs ont été forcés de se trouver une nouvelle maison, un nouveau refuge.Comme conséquence de ces émigrations, les coffres de l’Agence juive sont vides.” Cette avalanche d’immigrants n'est pas le seul des problèmes auxquels Israël doit faire face, a précisé dans un autre discours le Dr Nahum Goldmann.président ! du Congrès mondial juif.Il a ajouté que la condition juive en Israël n’est pas solide, les Arabes sont à se réarmer et l'Israël est dans la “zone de danger”, La position des Juifs canadiens dans leurs relations avec Israël a été discutée par le président natio nal du Congrès canadien juif.M Samuel Bronfman, de Montréal.Il a dit que l'établissement dp l'Eta* d'Israël empêche les Juifs cana diens de consacrer plus entièrement que dans te passé leur atten tion et leur énergie au développe ment des traditions juives cana diennes au Canada.1 OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 SAMEDI COMPRIS OUVERTS VENDREDI SOIR juiqu'à 9 h.—DUPUIS- SoiMâterats chauds de haute qualité pour l’hiver * DUPUIS est l’endroit tout désigné où trouver un assortiment complet de sous-vêtements de confection soignée.X POUR MESSIEURS Combinaisons de coton côtelé PRIX AVANTAGEUX DUPUIS 1.89 Pour celui qui désire une combinaison d’épaisseur légère mais confortable, voici la qualité idéale .offerte & prix raisonnable.Modèle pratique à manches courtes et jambes longues, avec devant boutonné.Pour homme» et jeunet gens — poitrine: 36 è 44.pour le GARÇON.Faites provision aux prix avantageux DUPUIS.Combinaisons de coton pour gerfon* — taille» 24 è 32 Tricot côtelé résistant de coton brossé, épi pratique pour l’hiver.Modèle à manches k jambes longues, boutonnant devant Coupe soignée et confection irréprochable.SPECIAL MERCREDI CHEZ DUPUIS, chacune épaisseur ongues.1.39 Combinaisons "Watson" Pour garfont d.faille* 24 è 34.Tricot côtelé chaud et confortable pour l’automne et l’hiver.Modèles à manches et jambes longues 2.50 que la plupart des garçonnets doi vent porter.Faites-en provision à ce prix raisonnable mercredi CHEZ DUPUIS MERCREDI, chacune Combinaisons Combinaisons "Mercury” "Watson" et "Stanfield's" tricot de coton épais Doux marques connues pour leur excellente confection et leur durabilité.Tricot de coton côtelé épais, chaud et confortable.Manches longues ou courtes et jambes longues.Poitrine : 34 è 44.PRIX AVANTAGEUX DUPUIS, chacune 3.50 Fameux sous-vêtements "Reis Scandai" de Superknit Tous les hommes connaissent cette fameuse marque SUPERKNIT — la plupart la préfèrent à toute autre marque.Soyeux coton peigné avec 257o de laine.Confortable pour l’automne et l’hiver .achetez ces sous-vétements, messieurs, vous obtiendrez le confort.GILETS ATHLETIQUES, petits, moyens et grands GILETS, manchet courte», petits, moyens et grands modèle "Dr.Denton" Taille»: 24 A 34 Indispensables pour le confort des jeunes quand les temps froids seront venus.Tricot de coton confortable avec fort pourcentage de laine.Coupe ample pour liberté de mouvement.Confection irrépro-gchable.Modèle à manches et ( jambes longues, boutonnant devant, MERCREDI CHEZ DUPUIS,, chacun* omecuon irrepro- 2.98 DUPUIS, rn-de-ehauMée, (De Monusnj) CALEÇONS courts tailles 32 à 42 'MIDWAY" CALEÇONS longs à bande élastique, tailles 32 à 42.1.65 2.25 2.50 3.00 i DUPUIS — rrr.-de-cha tisse», 8t«-Catherlne> 'Dupuis «, njm:nir K AT MONO DUPUIS, prtudwnt A «J D U O A l .v p PLoteou 5151 local 300 I i