Le devoir, 1 décembre 1949, jeudi 1 décembre 1949

S.Eloi, évêqut »t conf«t»«ur.NUAGEUX ET PLUS FROID Minimum .25 Maximum .30 Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rcdact«ur en chef : Orner HEROUX “Vous avez une double mission : premièrement, la mission de conserver intact votre héritage religieux et national : deuxième enc, la mission de répandre cet héritage.J ajoute que c’est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répandre.’* Son Exc.Mgr lidebrando Antoniutti* délégué apostolique au Canada VOL.XL — No 280 MONTREAL, JEUDI, 1er DECEMBRE 1949 Cinq sous le numéro .Asselin demande la municipalisation de des Tramways "Nous sommes trente ans en retard" — Comparaison entre la situation à Toronto et à Montréal — La Commission municipale de transport proposée serait autonome Au moment où nous allons sous laisc du transport qui constitue i presse, il s’élève un vif débat au conseil municipal sur le rapport de la Commission d’étude concernant les problèmes de la circulation et du transport à Montréal.A l'appui du rapport, M.J.-O.Asselin, en sa qualité de président de la Commission, a donné des explications.M.Asselin a déclaré que l'autorité municipale recommandera la municipalisation de la Compagnie des tramways, et de tout le transport en commun dans la métropole."Nous sommes trente ans en retard, a dit M.Asselin.Nous aurions dû effectuer cette municipalisation en 1918.’’ M.Asselin a dressé un parallèle entre la ville de Toronto, où existe la municipalisation du transport, et celle de Montréal, qui a confié son régime de transport à une entreprise privée qui a dû payer des millions de dollars en taxes, alors que la Commission municipale de transport torontoise en a été exemptée.M.Asselin a parlé de la création d’une commission montrea- une des principales recommandations de la Commission.Cette commission aurait les pouvoirs, en acquérant certains actifs de la Compagnie des tramways, de financer le stade préliminaire de la construction du métro proposé.Subséquemment, suivant des circonstances impossibles à déterminer dès maintenant, le trésor fédéral et le trésor provincial, pourraient être appelés, soit à garantir les emprunts de capital effectués par la Commission montréalaise du transport, soit à octroyer des subsides en vue de réaliser des projets rentables d'intérêt public, durant une période de chômage anormale, Deux femmes victimes de maniaques On rapporte que deux femmes ont été attaquées dans des circonstances inusitées, hier soir et ce matin.Mme Hélène Morache.1740, rue Jolicœur, a entendu frapper à la porte arrière de son domicile, vers 6 h.30, hier soir.Il s'y trouvait un homme qui lui a donné un coup de poing à la figure et lui a lancé un coup de pied dans l'estomac.Ceci fait, l’individu s'en est allé en assurant à «a vic- La Commission de transport time qu'il reviendrait la voir, proposée serait complètement au De son côté, Mme Tillie Austra-tonome.Elle se porterait acqué- ger, 4680, avenue de l'Hôtel-de-reur de la Compagnie des tram- Ville, rapportait à la police que ways et serait appelée à construi- ce matin, vers 2 h.30, elle enten- re le métro et à l'exploiter.! dit frapper à la porte arrière de La commission d’étude Asselin son domicile.Quand elle ouvrit estime que le métro, de même cette porte elle aperçut un hom-que la voie de circulation ra- ; me qui lui a donné un coup de pide de surface produiront un bouteille sur la tête en lui de- revenu qui permettra au réseau j mandant son argent.Le rapport de de se maintenir.( police n'indique pas s'il y a eu vol.LES LOYERS AUDITION LE 30 JANVIER EN COUR SUPREME OTTAWA, l«r (C.P.) —_ Le président de la Cour suprême du Canada, le juge Thibaudeau Rinfret, vient de fixer au 30 janvier I'exatnen de la requête t u gouvernement fédéral pour un jugement sur la légalité d'un ?uî long contrôle des loyers au pays, il a fa*t connaître cette date à l'issue d'un entretien avec le ministre de la justice, des représentants des ligues ca- afv&fiSS&sis?trois provinces de Québec, du tiouveau-Srunswick et du Manitoba.Le juge Rinfret ajoute qu'il espère de cette manière pouvoir rendre jugement avant l'expiration des présents contrôles au 31 mars.vVT»îc.-.-^ -.«o: 1 ^ Sou* le règne de la pègre L’AGE D’OR DU DESORDRE ET DE LA DEBAUCHE par Me Pax PLANTE ?www QUATRIEME ARTICLE En juillet 1939, le Conseil de la Ville de Montréal me nommait avocat de la Cité auprès de la Cour du Recorder en remplacement de Me Louis-A.Lapointe, C.R., le directeur actuel des services municipaux.Quelques mois plus tard, le procureur général de la province m'autorisait à représenter la Couronne auprès de cette Cour.Nous étions alors cinq avocats à remplir cette double fonction.Notre titre officiel était cependant celui de greffier de la Cour du Recorder.Au spectacle que je me propose maintenant de vous décrire, j'occupais donc un fauteuil aux premières loges, avec vue non seulement sur la scène mais aussi bien dans les coulisses de la Cour du Recorder, du département de la Police et de l'Hôtel de Ville.APRES L’ORAGE — Le pont qui traversait la rivière Capilano dans la partie ouest da Vancouver a été emporté par les inondations au cours de la fin de semaine.On sait qu'un terrible ouragan s'est abattu sur la côte du Pacifique samedi et dimanche derniers.Un pont "Bailey" a permis le rétablissement de la circulation.(Photo C.P.) Comme en France, la grève générale a été un échec presque complet hier en Italie Les ouvriers maintiennent eux-mêmes les services de transport à Rome — Les boutiquiers ne baissent plus leurs volets — Epreuve de force pour la C.CT.I.En 1949, les fcurisles ont dépensé 12S millions dans notre province Soit une augmentation de 11% sur 1948 Les unions catholiques invitées à la Conférence ouvrière anticommuniste Elles devront cependant dissoudre leur internationale d'ici deux ans Londres, 1er (C.P.) — La Con ides unions neutres.Le vote pris férence pour un monde du travail j hier va changer la situation, libre a volé hier, par une forte Les unions catholiques de Belgi-majorité.l'admission des mouve- que, de la Hollande, de la Suisse, ments ouvriers chrétiens, dont la du Danemark et du Luxembourg ^ Confédération des travailleurs ra-1 étaient principalement af^ctees tholiques du Canada.Celte eonfé-; par cette situation.Quant a la ence est à former les cadres d une j Confédération des travailleurs ca-nouvelle union internationale anti- tholiques du Canada elle n avait communiste.pas été invitée a l* conference a En retour, on demandera aux : cause de sou auinatien a 1 union _ groupements catholiques de dis-i intefnationale catholique.| moyens de fortune.La grève n’a Ta service du tourisme dé l'Office I province'*de Québecrêt soudre, d’ici deux ans, leur Union : Le groupe canadien compte | d’aiiiPurs paralysé que la moitié pnvincial de publicité démon- ; !Lr n„ total de 18 Ri internationale chrétienne.82,000 membres, pratiquement tous ollvjron jes services de transport — '- J *—;-J— 1 • , Le vote pour admettre les grou- dans la province de Québec.M.pUb|jc de ia capitale italienne.Des pes catholiques a été de 46 à 8 Gaston Tessier, chef de la Confé- ; ouvriers anticommunistes ont pris ' ' " ' dération française dçs ouvriers ; sans tarder la conduite des auto chrétiens et porte-parole des bus et d'un tiers des tramways per- Rome, 1er.(A.P.) — A mesure que s'écoulent les heures se con ’ firme de plus en plus l'échec de ! la grève générale que la Confédfc-; ration générale des travailleurs d'Italie a déclarée hier en ce pays Une grève semblable a récemment connu un insuccès complet eu France.Le prétexte en était la mort de deux ouvriers agricoles au cours d une rencontre avec la po i : lice, après que des paysans eurent) Quebec, 29 (D.N.O.) — ('est on obtient un total approximatif saisi certains grands domaines du $123,000,000 que les touristes lais- de touristes de toutes classes vç-sud de la contrée dans le but de se seront dans la province de Que nus, pour séjourner deux jours ou les partager.A Rome, la plupart des magasins sont demeurés ouverts et des milliers d'employés se sont rend is quand même au travail pa* des !>er cette année, nous a déclaré aujourd'hui M.Georges Léveillé, secrétaire du premier ministre et directeur de l'Office provincial de jupieité.Pour être précis, les éH^es qui ont été compilés par Les délégués du Congrès canadien du travail et du Congrès des me tiers et du travail du Canada ont unions qui n’ont pas été invitées volé avec la majorité.a la conférence, a accueilli avec Les délégués à la Conférence ; joie la décision prise hier.Cepen représentent actuellement environ dant il a dit que toute décision con-50,000,000 de travailleurs.Cepen- cernant l'Union internationale ea-dant, tous les délégués, excepté i tholique devra être prise par tous ceux de la France, représentent les membres.Les citoyens de Vancouver boivenl-ils de l'eau potable ! L’eau des réservoirs a la couleur du chocolaf — Les médecins veulent y ajouter du chlore mais la municipalité refuse Vancouver, 1er (C.P.) Les voleurs de bijoux seraient cachés à Montréal La police municipale s'est jointe aux agents provinciaux pour ten ter de capturer les 4 bandits qui ont commis un vol de $20,000 dans une joaillerie de Granby.On estime que ces individus se cachent quelque part sur File de Montréal.Des patrouilles circulent sur les routes de la région et celles-ci ont été bloquées.Le vol a été découvert hier ma- i tin, quand un agent de police s'est | approché d’une automobile arrêtée ; autres conséquences de Fouragan à l'arrière de la bijouterie Yvan s qui s'est abattu sur la Colombie Brouillette, afin d’en interroger ! canadienne à la fin de la semaine les occupants.Mais ceux-ci ont pris dernière, Feau des réservoirs de la fuite.i la ville a adopté une couleur cho- , ,, ., i colat.Les experts ont immédiate- I.e proprietaire du magasin P a .ra^nt procédé à une étude en lapas encore termine son inventaire ; boratofre T,ps résultats de ces re et il craint que le cntlfre du vol ^ ci,ercjies ne sont pas encore con- a(] chlore, et ont découvert qu'elle ,en4COrf pltUV:!':Lr J,!lSC|,Uo^ nus, mais la plupart des ménagé- btait parfaitement exempte de bac- re* (1e Vancouver n’orit pas atten téries ou microbes.Les résultats monties et liô bagues serties de je consçji des experts pour recherches concernant Feau piei res précieuses ont disparu.Les pendre des précautions et c’est j n'ayant pas été traitée au chlore partm^^ces1 marchandises qU UnC ®vec de 1 eaU boui,,ic nous avons ia 2.344.215 de toute mamere, touristes.Pour établir approxima- de touristes depuis quatre ans, fait faire le recensement des touristes entrant dans la province de Quebec pendant.toute la durée du mois d'août.Ainsi, d'après les chiffres compilés pour le mois d'août, nous en arrivons à un total d'en trées dans la province, pour Fan-née 1949, de 781,405 automobiles.3,772,849 touristes $ 12.471,362.$124,713,620.Donc, bien près du $125,000,000 et ceci, encore une fois, constitue une augmentation de IL c,4 sur les chiffres de Fannée dernière.Statistiques D'après la multitude des causes qui passaient chaque matin devant les recorders et d'après mes observations personnelles, voici, en chiffres ronds, le nombre et les différents types d'établissements qui fonctionnaient à cette époque dans la ville.On y connaissait la plu* grande variété de jeux, depuis la bar-botte (Barboutb) jusqu’à la roulette.en passant par toute* les parties connues de dés et de cartes: chemin de fer, continental, balbo.poker.Short games, Crown and Anchor, etc.Je veux faire remarquer aux lecteurs que les estiméa ci-dessus sont très conservateurs.Je pourrais citer plusieurs chiffre* établi* par des experts et qui t’élèvent bien au delà.Et nous n’avons pas encor* mentionné les loteries, au moins trois très importante* et six moyennes, plus une quarantaine de loteries chinoises et de 350 à 400 go-be-sous (slot machines').Au total, une entreprise qui remuait, pour le jeu seul, plus de trente-cinq millions de dollars par année: pour les paris, soixante millions et cinq millions environ pour la prostitution- La prostitution La prostitution?Personne ne contestera qu’à cette époque, un minimum de 75 maisons de débauche publique s’offraient à la clientèle montréalaise.Je n’inclus évidemment dans ce chiffre que les mieux établies, les plus florissantes.celles qui ne fermaient jamais leurs portes.TI en existait une multitude d’autres qui travaillaient sur une base temporaire, selon les saisons et les hasards du "commerce’’, Mais je veux autant que possible limiter cette étude aux établissements "sérieux”, ceux dont les finances et les relations politiques assuraient la stabilité et la prospérité.tnhus de St-Féréol.Après être des rendu de l'autobus.Fenfant glissa sous les roues, alors que le chauf dations, mais il n'y a aucun danger qu'elle soit contaminée''.Par ailleurs, un bactériologiste Les journaux ont paru quand tiveraent le nombre même ce matin, à Bologne comme qui sont venus par des moyens de à Rome.Plusieurs quotidiens dé- transport autres que l’automobile.Il est rumeur, à la police, qu'une i nonçaient la grève; et le grand or- on peut se servir des pourcentages somme de $100.000 en billets de | gaoe conservateur “11 Tempo” af du dernier rapport de 1948 con- banque ait été trouvée hier dans firme que celle-ci servira seule-1 cornant le tourisme de long scies ruines de la maison qui a été ment à hâter le vote d'une loi in- jour, soit de deux jours ou plus et incendiée ces jours derniers, rue terdisant toute manifestation du1 qui représente 1,422,634 person- 1 genre à but politique.nos.En additionnant ces chiffres, d'hier matin.Un minimum de 60 maisons de pari sur courses (bookies), établies sur une base permanente et dotées d'une clientèle qui comptait jusqu'à 600 parieurs par jour, fonctionnaient à ciel ouvert.Spécialisées dans le pari sur courses, toutes ces maisons exploitaient également le jeu.Enfin, une vingtaine au moins de maisons de jeu importantes recevaient leurs clients à toutes les heures du jour et de la Hobitud* Je ne me fais d’ailleurs pas d’if» lusion sur l’effet de surprise qu* pourraient produire res chiffre».J* sais que la grande majorité de mes lecteurs y sont depuis longtemps habitués- De protection en tolérance.on en était arrive à l'habitude et cet état de choses n'étonnait plut personne bien qu’il fût vivement blâmé par la plupart des contribuables.Des milliers de personnes ont été témoins de la sollicitation ouverte des rabatteurs de maison» d# (Suite à la deuxième page) Est-ce l'un des auteurs du vol de $20,000 ?j , i nii,t, Le directeur adjoint de la police provinciale, M.Hilaire Beauregard, I-——- révélait ce matin que selon toute; »> • I , ^eftleu^VToi Zptus20,m M.Wilfrid Hamel est élu president commis hier dans une bijouterie de Granby.Il a précisé que ses agents ont appréhendé trois hommes et une femme que Fon croit coupables d'avoir volé $2.300 dans une salle de billard située en face de la bijouterie dont il s’agit.Les agents ont fouillé hier le domicile d’un de ces suspects, à Joliette, et ils ont trouvé $547 en billets de banque, $155 en pièces d'argent.Cette découverte a conduit à l'arrestation des autres sus- du comité exécutif chargé de la préparation de la convention libérale “La date de la convention ne sera pas retardée inutilement*’, dit M.George C.Marier — L’hon.Adélard ( Codbout élu président honoraire du comité général four mettait son lourd véhicule en de l'Université de Colombie cana-aiouvemcnt.dienne assure que l’addition de N’allons pas favoriser la pègre ________ , , La première réunion du comité ! Félix Messier, conseiller législatif; pects.Et l’on présume 9“® “" | provisoire qui doit préparer la ( Hector Langevin.Me Armand Syl* d eux a trempe dans le crime procj,ajne convention libérale pro- ; vpstrp ip p).*ndré Simard d« ^ b'er matin.vinciale, s’est terminée hier soir, 'est[e- DTr André Simard, de 1 en l’hôtel Windsor, sans apporter - Qu®1*®.M® Jacques Dumoulin, de beaucoup de nouveau.A l’issue de Québec et Arthur Hunt, cette réunion, le chef intérimaire f LE VAINQUEUR ET LE VAINCU — M.Sydney Georgs Holland (a gauchs) est I* nouvssu premisr mlniltr# ds Nouvelle-Zélande Son parti "national" (conservateur) a défait le gouvernement travailliste 4» M.Peter Fraser (è droits) su pouvoir depuis 14 «ns.(Photo C P.) A deux reprises en deux jours Montréal-Matin tente de jeter du discrédit sur Fenquéte que mène ici Me Pacifique Plante, sur les agissements et les influences de la pègre à Montréal.La direction de Montreal-Matin se sent-elle visée par les dénonciations de Me Plante?Ses intérêts sont-ils lésés ?Se sentirait-elle solidaire de la pègre ?Tout autre est l'atilude de l’Action catholique, le grand quotidien de Quebec.Sous la plume de son rédacteur en chef.M Louis Philippe Roy, ce journal offre de “rha leureuses felicitations" à Me Pacifique Plante et au Devoir pour leur courage".Nous reproduisons des extraits de ce vigoureux éditorial, paru en première page dans l'Action catholique d'hier : Dans toutes les villes importantes, il existe des exploiteurs du vice Ils composent ce qu'on appelle la pègre.Les gens sont puissants: puia-1 De "Montréal-Matin" à T "Action catholique" sants parce que riches.Riches, ils corrompent les administra lions dont plusieurs deviennent des complices plus ou moins conscients.La situation è Montréal et è Québec A Montréal, on sait que la pègre est devenue une véritable institution clandestine.Un ex assistant-directeur de la Police municipale a été limogé pour en avoir dénoncé les activités Après plus d'un an de silence.Me Pacifique Plante reprend la lutte, en collaboration avec notre confrère le Devoir.L'un et l’autre méritent de chaleureuses félicitations pour leur courage.Il leur en a fallu pour prendre une décision com portant autant de risques; il leur en faudra pour poursuivre le combat thalgré les ennuis.qui sont déjà commencés.A Quebec, la pègre n’ose pas encore agir aussi ouvertement que dans la Métropole.Elle existe tout de même; elle fait ses ravages puisqu'elle exploite les passions humaines, tout particulièrement la tendance aux plaisirs sensuels, l'inclination à Fin-tempérance.le désir de faire de l'argent rapidement.Voilà pour- i quoi Quebec a ses lieux de pros-1 titution, de jeux a l'argent et de vente illicite d’alcool.L’Action catholique rappelle ici les luttes qu elle a menées contre la prostitution, et le succès relatif qu’elle a remporté Elle conclut : Un projet i abandonner Terminons ce bref article en Forêts.du parti, Fhon.George C.Marier, a annoncé que le comité général avait élu un exécutif de neuf membres dont le président est M Wilfrid Hamel, directeur de Forgani-I sation pour la région de Québec et ancien ministre des Terres et Ont été nommés membres ex officio du comité exécutif, Fhon.Adélard Godbout, sénateur et ancien chef libéral provincial, qui a aussi été élu président honoraire du comité général; M.Henri Groulx.député d’Outremont, président du comité général.M.GeOr- , , ., .r"- ., .,, ges Dansereau, vice président, et formulant notre ferme opposi- Concernant la date de cette con- M Marier tion à la prolongation des heu- vention.M.Marier a déclaré res dôuverture des restaurants, qu'elle “ne sera pas retardée inu- La réunion d’hier a été tenue à cafés, etc.Ce projet de M.le tilement”.huis clos et seuls ces détails de la maire est de nature à favoriser Outre Me Hamel, font partie du journée ont été divulgués par M.le vice commercialisé Si on per- comité exécutif, MM.Claude Pré- Marier.C’est maintenant le comité met aux restaurants, aux cafés vost, c.r.vice-président; Roland ! exécutif qui décidera des prochai-et autres lieux rie rencontres Lefr nçois, président de la Férié- nés assemblées du comité général, de fermer aux petites heures, ration des jeunes libéraux du Que- Tout semble indiquer que la conon en fera des boites de nuit, bec: Mme Tancrède Jodoin, prési- vent’on libérale provinciale suivra La pègre s’en rejouira.Puissent dente de la Fédération des fem-1 de pès la prochaine session de la les exposes de Me Pacifique mes libérales du Québec; Fhon.Législature.Plante sur la situation a Montréal faire réfléchir nos administrateurs municipaux.Si nous voulons prévenir de tels excès à Québec, ne prenons pas les moyens de les susciter L'Action catholique espère que le projet auquel nous venons de faire allusion n'ira pas plus loin.Louis-Philippe ROY.(L’Aclion catholique, Québec, le 30 novembre).IN 4e PAGE, PREMIER-MONTREAL LE MENDIANT INGRAT par Paul SAURIOL DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 1*r DECEMBRE 194* ^¦?!*,.".üî^ Jisiiu’aii 15 mai 1950 pour un 2e rapport „ poser le sujet sous tous ses as- | ¦ ¦ ¦ (suite de Is premiere page) (eu ou des prostituées elles-mêmes qui se tenaient au vu de tout le monde à la porte de leurs établissements.Tout cela, il faut l'avouer, était bien ancré dans nos moeurs municipales.Et ceux-là même qui n'auraient jamais songé à fréquenter les maisons de désordre en étaient arrivés toutefois à les considérer comme un mal nécessaire, influencés par une propagande subtile dont nous démasquerons ici les faux slogans.Après 40 Cela se passait donc en décembre 1940, au moment où M.Asseltî, arrivait au pouvoir.Le président de l’Exécutif a t il combattu cette plaie sociale?Nous prouverons, en nous basant sur des documents irréfutables.sur des documents officiels.que rien n'a été fait avant 1944 pour combattre la prostitution ni rien, avant 1946, pour supprimer le jeu illégal.Déjà, en 1948.alors qu'on tra vaillait fiévreusement à se débarrasser de moi.j'ai servi dans mon mémoire quelques-unes de ces pièce».Elles constituaient contre les autorités du temps une accusation si solide que M.Asselin n en a même pas contesté un iota dans les 18 pages de sa déclaration personnelle aux journaux.Il a préféré soulever un nuage d'injures pour embrouiller les contribuables.Mais aujourd’hui, c'est la preuve entière que j’exposerai ici, basée sur quelque cinq mille dos-fiers types de la Cour du recorder et du département de la police, dont j'ai en ma possession les donnée» essentielles.Ces documents, il sera impossible cette fois de les écarter, non plus qu’une foule de pièces nouvelles qui sont venues depuis grossir mon dossier.Voudrait-on d'ailleurs en faire dispa raître les originaux qui sont conservés dans les voûtes de l’hôtel de ville, que cela constituerait la meilleure preuve à l’appui de mes affirmations.Et ce n’est pas tout: outre ces dossiers, nous citerons encore un grand nombre de documents o.i-ciels.Dans cette affaire, ce sonr les pièces à conviction qui manquent le moinsl N'cst-ce pas encore sous le régne de l’exécutif actuel que les plus grands scandales ont éclaté' Nous reviendrons au rapport officiel de l'armée, dans lequel les autorités militaires dénonçaient notre ville comme une foire au vice rt une s’éritablc menace pour la santé des soldats (1944'i.Nous citerons encore le procès de Ber-rosvitr, l’assassin de Harry Davis, roi de la pègre en 1 946.Et d’ailleurs, ne suffit-il pas du dossier Ship pour prouver abondamment la connivence étroite fou l'incompétence criminelle) des au torités municipales en matière de Je me ptopose au contraire d'ex poser le sujet sous tous aes as pects.Trop longtemps le public a dû se contenter de renseignements incomplets.Je veux aujourd'hui, disposant d'une docu mentation et d une expérience uniques.aller jusqu'au fond des choses.Et tant pis pour ceux dont les masques devront tomber DEMAIN: Le Roi, la Reine et la barbotte.Deux morts dans l'incendie d'un hôtel à Acton Vale Un aufre incendie a Montréal L’incendie de l'hotel Manoir, à Acton-Vale, a causé la mort de deux personnes, dont les pompiers ont retrouvé hier soir les cadavres.11 s'agit de M.J.-Arthur Roy.22 ans, cHïTO, Durocher, et de M.Claude Montcalm, 17 ans, de Ste-Jeanne-d'Arc.Le premier était un, employé de la compagnie de téléphone Bell.Le second travaillait à l'hôtel.Le cOroner du district a rendu un verdict de mort accidentelle.On signale la conduite héroïque de M.Roy, qui aida au sauvetage de plusieurs personnes, avant de tenter vainement de secourir le jeune Montcalm.Les corps des jeunes gens ont été retrouvés l'un près de l'autre.Quant à l'hôte! lui-mème, il était déjà complètement rasé à l’arrivée des pompiers de StHya-cinthe.Son propriétaire, M.Dar-danelie Loignon, estime les pertes matérielles à $100,000.L’immeuble, construit il y a 35 ans, avait été rénové en 1947 et comprenait 23 chambres dont la plupart étaient occupées lors du sinistre.Deux magasins adjacents ont été épargnes.Incendie rue Vitré La Commission d'etude sur les problèmes de la circula-, tion et du transport à Montréal demande au conseil de présenter un second rapport d’ici cette date La Commission municipale dé tude sur les problèmes de la circulation et du transport à Mont-( réal présentera ce matin au eon-I seil municipal un premier rapport contenant ses recommandations; nous en avons déjà donné les li-! gnes principales 11 s'agit d’un premier rapport, j puisque le président du Comité exécutif, qui est en même temps le président di la Commission d'é j tude, soumettra un amendement au règlement instituant la Commission d'étude par lequel ladite j Commission pourra continuer ses ! recherches et présenter un autre rapport au conseil au plus tard le 15 mai 1950.La Commission se propose de dresser un plan directeur de la circulation et du transport en commun, et elle demande plus de temps pour y arriver.A la date du 15 mai.la ville de Montréal se trouverait alors en présence de deux importants mémoires: l’un proviendra de la Commission que préside le juge Thomas Tremblay et portera plus spécialement sur la question du Tramway, l’autre s’efforcera d'apport» r des solutions aux problèmes généraux de la circulation et du transport.Voici le texte de l’amendement au règlement instituant la commission municipale du transport sur lequel le conseil de ville sera at pelé à se prononcer au cours de la présente journée: ‘‘La Commission doit procéder û son travail avec toute la diligence et la célér té compatibles avec la nature et l'importance des problèmes confiés à son examen et faire, de temps à autre, des rapports au conseil de ses conclusions, le premier de ces rapports devant être • soumis au plus tard le 1er décem-b e 1948.d'autres rapports devant être faits, selon' que la Commission le jugera nécessaire, le pre- hâte mier de ces rapports subséquents Dans 1 apide de livraison sur toutes commandes téléphoniques DE 8 HEURES DU MATIN A MINUIT S livraisons par jour aux endroits suivants : OUTREMONT, WESTMOUV» ROSEMONT, N.-D.-G.VER Ul'N, ST-HENRI, MAISONNEUVE, HOCHEI DE LA VILLE Dans le CENTRE de la ville CONTINUELLEMENT.HUIT VOITURES a NORD nous livrons votre «ervlce.LA PHARMACIE PROFESSIONNELLE I 921 EST, STE-CATHERINE PL.9622 $1,000,000 EN FUMEE — Ce qui reste de quatre magasins entièrement brûlés et de tix autres gravement endommagés apparait *ur cette photo.Il t'agit d'un Incendie qui e*t arrivé la semaine dernière à Broekville, Ont., et qua les pompiers ont dû combattre par un froid da téro degré.(Photo C.P.) Les députés ont hâte d'en tinir; ils ont approuvé hier neuf projets de lois Des dégâts pour plusieurs milliers de dollars ont été causés hier soir par un incendie qui a éclaté dans un entrepôt de la maison M.D.Mendelcorn.183 est, En moins d’un quart d’heure, pgu Arthur Vover c nnmnipr'N avaipnt TPiissi 3 mai- * ' d’en finir avec la session la seule journée d'hier, ils devant être fait au conseil au plus ont expédié neuf projets de lois.tard le 15 mai 19.50" J*u les pompiers avaient réussi a maîtriser les flammes.Réunion de jeunes P.C à Ottawa Des représentants de toutes les organisations de Jeunes progressistes-conservateurs du Canada se réuniront à Ottawa le vendredi 2 décembre.Ce sera la première fois que les présidents provinciaux des Jeunes progressistes-conservateurs rencontreront les membres de l'exécutif national.Les séances seront presidees par M.E.D.Fulton.députe de Kamloops, C.-C., et président national des Jeunes progressistes conservateurs du Canada.Les délégués à cette réunion “d une journée’’ seront au nombre de dixhuit et arriveront dans la capitale aujourd'hui Le chef de l'opposition a la Chambre des communes, M.George Drew, adres sera la parole à l’ouverture de la éunion et le president national Hier décédait, à l'âge de 57 ans, M.Arthur Voyer, ancien télégraphiste au C.P.R.et chez L.-G.Beau-bien & Cie.Ltée.11 y a un an.il dut abandonner son dernier emploi pour raisons de santé.M.Voyer était né à St-Anaclet.Il laisse, outre sa femme, née Mi- Ottawa.1er (C.P.) — Los depu forêt et de conclure des accords banque de développement indus-tés sentent venir la Noël, et ils ont avec les provinces pour la protec- triel.Cette somme est maintenant tion, le développement ou ('utilisa-1 de $25,01)0,000.tion des ressources forestières, y i g) ort approuve le bill d’incorpo-compns la protection contre es 1.ayon (j-unc association d’éleveurs feux de forets, les insectes et les | ^ bestjaux maladies.4) Le gouvernement insectera !- les établissements où l’on traite le j _ .poi,so» « le mire, produit, de prQ^sfotions contre revaluation demi-douzaine environ On espérait jusqu'ici que la première session du 21e parlement se terminerait samedi prochain.Mais cettÆ espérance diminue de jour en jour; et aujourd'hui qu'il reste 17 projets de lois à l'ordre du jour, on ne compte pas beaucoup finir Négociations terminées A la Compagnie Electrique du ; Saguenay — Projet de contrat bientôt soumis à l'assemblée générale du syndicat Arvida, 1er (Spécial au Devoir) — Après quatre longues séances de négociations avec les autorités de la Compagnie Electrique du Saguenay, les négociateurs du syndicat national des employés de la C.E.S.sont prêts à soumettre un projet de contrat collectif à l’assemblée générale.Les chefs du syndicat ont bon j espoir que les syndiqués acceple-! ront le projet qui comporte des clauses qui établissent véritablement le syndicat comme un collaborateur de l’employeur et qui permettront une meilleure entente et de meilleures relations patro-nales-ouvrières.Sans divulguer la teneur du projet, les négociateurs du syndicat se sont déclarés très satisfaits des résultats obtenus même si ceux-ci ne représentent pas tout ce qu’ils désiraient.MB, Mimj Ujeuntux RHUM des mi)UuUalionJm snim-JAMES LA GRANDF MARQUE FRANÇAIS! DF REPUTATION MONO!AIE i GONMNMC» ù j, DANS DU THÉ DANS DU LAIT EN GROG EN PUNCH l.n vente dans les magasins de la Commission des Liqueurs la mer.5) Une avant le dix.de membres de la Gendarmerie rô- ti ier, les Communes ont approu Vale seront remboursés pour le | vé les projets de lois qui pour surplus de pension qu’ils ont payé ! voient aux item suivants: alors qu’ils étaient membres d’une j .1) Augmentation du salaire du police provinciale.chaud (Eugénie), deux fils: Gilles Uu*e-en 6) Autorisation est donnée au et Guv une bru Mme Gilles Vover 1 a 525,000 par année: les autres )u | g0Uvernemcnt de couvrir les défi ' U’ Te «es de la Cour supreme vo.ent leur «its des dlemins de fer nationaux la ire passer de $16.000 a $20.000 (Marcelle Parizeau) et trois petits enfants; deux soeurs: Mlles Berthe et Thérèse Voyer, de Québec.Son service aura lieu samedi ma tin, à 9 tires, à l'église St Antonin (Snowdon).La dépouille mortelle est exposée aux salons mortuaires Thomas Kane, 5301, boni.Décarie.Nos condoléances à la famille.sa 2) Réduction d'un comie a un demi-comté là où il y a sécheresse pour permettre l’application de la loi d’aide aux fermes de l’ouest.3) L'autorisation est donnée au gouvernement d'établir des laboratoires en vue d'obtenir une meilleure utilisation des produits * la et d'Air-Canada.7) On a approuvé officiellement ; les divers changements à la taxe ( d'accise contenus dans le budget de 1949-50.Ces changements sont déjà en vigueur.8) On augmente la somme dar gent mise à la disposition de ia trop élevée des maisons de la L.O.C.La Ligue des proprietaires de maisons uniques dit qu'on "semble mettre tout en oeuvre pour décourager une cooperative naissante” — Maisons évaluées à 80 p.c.de leur valeur réelle , de l'Association progressiste-eon- Mar, nous ne voulons pas nous | srrvalrice du Canada, M.J.M.rontfntrr d’une preuve partielle Avis de décès LALONDE - A Montréal, le 30 novembre 1949 à l'âge de 69 «ns, est décédée Mme Moïse La londe, née Denis (Marie Rose), 4766 ouest, Notre-Dame.Les funérailles auront lieu samedi, le 3 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie, Ltée, 2630 ouest, rue Notre-Dame, à 10 h., pour se rendre à l’église Saint Zotiqne où le service sera célébré à 10 h 30.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.ACHETEZ VOS rUEURS ICI La Pairie Fleuriste 148 #»t.5I«-C»therm« Llrr»l»oo partout dlfcte-ment da Dotr« wrre-chaudf.PL.1786-1787 I COUtPf’.le Jeudi i.H.L.P.12 K 25 12 h.10 10°e d’escomple aux communautés religieuses.Radio prêté GRATIS ESTIMATION \Y\\T REPARATION SERVICE $1.00 SAMSON «oprXÎ e Macdonnell, député de Greenwood, parlera au cours de l’après-midi.Au cours de cette réunion, on etudiera surtout les moyens a ; prendre en vue de stimuler l’or- i ganisation sous toutes ses formes.| Le president de chacune des dix-provinces présentera un rapport sur la situation actuelle dans sa province et fera part a l’assemblée j de plans futurs Pour la première fois dans this : toire.un Jeune progressiste cou | servateur de Terre-Neuve, M.Dou- j glas Pinsent, de Saint-Jean, ren j contrera les membres de notre , executif national et les présidents , provinciaux.Les voeux et les suggestions qui j émaneront de cette réunion spéciale seront présentés à l'exécutif national de l’Association progrès- : siste-eonservatrice du Canada i Premier anniversaire du putsch qui a créé deux Berlins Berlin, 30‘(A.P.) — Les com-; munistes de Berlin célèbrent aujourd'hui le premier anniversaire du “Putsch’’ qui a séparé l'ancienne capitale allemande en deux , villes pourvues chacune de son administration distincte et englo-bant l'une les trois secteurs occidentaux de garnison et l'autre le seul secteur russe A grand tapage de fanfares, de drapeaux et de défilés des groupements de jeunesse, les Rouges berlinois ont donc fêté leur création d'une administration séparée du secteur : soviétique, ce qui a fait de Berlin une ville unique au monde en ce ' qu'elle possède une double police, j un double conseil municipal et un 1 duublc fonctionnarisme.Terre-Neuve enregistre un déficit de Paroles d'une $2,800,000 pour la 1ère année d'union morte citées devant la Cour La crise européenne des changes a fort touché le marche de ses trois grandes industries — Compensation trouvée à Ottawa — Surplus fourni par le budget extraordinaire Hull, 1er (D.N.C.) — Mlle Jacqueline Lambert, 22 ans.de Hull, est morte il y a un an des suites présumées d’une operation illc 1 gale.Les propriétaires de maisons uniques ont protesté auprès des autorités municipales contre l eva luation trop élevée des maisons construites par la Ligue Ouvrière catholique.“On semble mettre tout en oeuvre pour décourager une autre coopérative naissante", dit le communiqué qui porte la signature de M.J.-M.Chevalier.“Une fois de plus, on pourra dire que les mouvements coopératifs ne peuvent réus sir.Les égouts, l'eau, les rues, les trottoirs, l’éclairage, tout se fait attendre à l'exception de ce qui rapporte: valeur locative pour la taxe d'eau et évaluation foncière”.“La taxe d eau minimum de $48 fixée sur des loyers de $32 fut le premier coup de masse, dit M.Chevrier.L'évaluation de $5,700, sur une maison dont la valeur réelle Quatre plaques commémoratives Le Comité exécutif a autorisé | la Commission des monuments historiques à placer quatre plaques j historiques aux endroits suivants, au parc La Fontaine, près des rues Cherrier et Amherst; à la place Viger, en face de la rue Saint-Denis; rue Notre-Dame, dans une cour à l’ouest de la rue Berri: et Place d’Vouville, en face de !» rue McGill.La plaque du parc La Fontaine rappellera la mémoire de s.r Louis-Hippolyte La Fontaine; la ou d'embellissement à ia propriété j plaque du parc Viger commémo-soit rayée du règlement actuel.7.Que celui qui profitera du règlement ainsi amendé ne puisse ja rùais perdre son droit tant qu'il possédera et habitera sa maison.Nous ne voulons pas croire que nos dirigeants ont intérêt à étouffer les coopératives pour favoriser les entreprises à profits.Le problème de l'habitation en est un trop crucial pour que nos représentants n’en favorisent pas le règlement d’une façon plus enthousiaste.tée à 30 ans, comme l’autorise la loi provinciale de l'habitation.6 Que la clause d'amélioration rera le souvenir de Denis-Benja min Viger, (1774-1861).premier ministre du Canada, qui fit don de l’emplacement du parc Viger pour l’ouverture d’une place publique; une autre plaque marquera l’endroit ou s'élevait l’édifice du Parlement canadien, incendié par des émeutiers en 1849.Quant à 1* quatrième plaque, elle sera posée sur l'emplacement des collines fortifiées de l'ancienne Citadelle, non loin de la gare Viger.Saint-Jean, Terre-Neuve, 1er (C.| vénient de ne posséder à peu près P.) — T.e premier budget que le aucune industrie importante en de , 6 n a 6- 4-4 4 f$, euRS 251 est, rue Somfe Cofhennc $2 355 300, à additionner au surplus général rie $40,000.000 mis en réserve par Terre-Neuve durant la guerre.M Quinton sc rejouit de noter que le gouvernement fédéral canadien a grandement soulage la province en prenant à son compte la dette extérieure terre-neuvien ne ainsi que l’administration de plusieurs départements du fonc tionnarisme.“Ottawa, rappelle t il, nous a aussi versé des appoints si copieux que les allocations fa miliales.à elles seules, jsont plus considérables que toutes nos ex portations de poisson d'il y a dix ans.” Le trésorier provincial affirme que les prix des produits exportés se sont en général maintenus a un niveau suffisamment elrve.mais il reconnait que certaine, régions de Terre-Neuve ont subi une légère depression à cause de trois facteurs sur lesquels le gon vernement de Saint-Jean avait peu de pouvoir d'action.La pêche, tout d abord, n a pas été excellente en tous points.Puis le marché du bois pour etançon.-, de mines s’est entièrement tari pendant que se rétrécissait celui de a pâte rie bois au sulfite.Enfin les trois bases aériennes des Etats-l'ms dans Vile ont congédié leur personnel civil recruté sur les lieux, ce qui a créé un chômage ’ au moins temporaire aux alen tours.Terre-Neuve présente cet incon- POUR CE SERVICE D'AIR-CANADA Washington, 30 (A.P.) Par deux voix contre une, un tribunal fédéral américain vient d’ordonner à la commission d’aéronautique civile des Etats t’nis ri” sus pendre jusqu'à nouvel ordre son approbation d’une requête d'Air Canaria pour une nouvelle route aérienne joignant Montréal à Ne-' York et à d'autres points situe' plus au sud.La commission devra attendre que la Cour .suprême de Washington se soit prononr"’ sur la validité d'une autre clause des lois américaines concernant l’aviation civile La décision d’aujourd'hui peut entraîner un autre délai rie plu sieurs mois dans l'application riu traité aerien signé le 4 juin rier nier cn're le Canada et les Etats Unis.Dans ce jugement, c'est le juge James Morris qui a fait dis sension d'avec ses collègues, les juges James Proctor et '.Man Goldsboruugh, tandis que, dan-une précédente décision exactement inverse, c'est le juge Golds-borough qui s'était opposé à ses deux collègues Morris et Proctor On laisse entendre que la commission d'aeronautique peut de mander à la Cour suprême de se prononcer sur la base de* témoi gnages déjà rendus devant ce tri i bunal fédéral, ce qui réduirait d'un an a trois le délai possible Cet état de choses incite les propriétaires à logements uniques de présenter la résolution suivante aux autorités municipales: Attendu que la cité de Montréal est désireuse d'encourager la construction d'habitations, les propriétaires à maisons uniques formulent Finalement, M.Lome Dixop, 36 leurs demandes d'amendement au ans, d'Ottawa, a jure qu'il avait règlement municipal 1882.1 Que (out propriétaire bénéficiant de la loi provinciale rie l’habitation puisse prendre avantage du reglement 1882 amendé de la manière ei-après.f.Que les maisons de ces mêmes propriétaires soient évaluées au maximum de 66 2-3% de la va leur réelle et non de la valeur marchande.3.Que l'excedent de $7.000 sur la valeur cotisée soit imposable à 100%.4 Que le maximum de la valeur • cotisée soit de $10.000 pour une maison à logement unique, et de | $15,000 pour maison avec revenus.| 5.Que la période actuelle de 15 | ans pour ia commutation soit por- i 7152 bout.SAINT-LAURENT Au service des • PROPRIETAIRES # ENTREPRENEURS • COMMUNAUTES BEN BELAND AccMtoirt» électrique* en grot Tél.: GR.2465 M.E.D, Prévôt, gérant des tele graphes du Canadien National à Montréal, annonce la réouverture des bureaux de télégraphe et rie râble au numéro 1239 place Phil lips Ce bureau qui avait été déménagé temporairement rue Oath cart est le même que celui qui existait depuis trente ans.Dans les milieux télégraphiques il est con nu sous les initiales “JS".Pàt» à I» Morue Fraîche "Rhàaume” 1 Morue "Rhéaume” 2 tranches lard salé (diced) en dés i2 •• champignons nature 2 oignons moyens, i , tasse carottes (diced 1 en dés Placer le contenu d’une boîte de morue dans une ablette a tarv Faire rôtir oignons, champignons et lard falé puis ajouter carottes et mêler le tout A une ta.sse de sauce blanche.Assaisonner avec &ei, poivre H un peu de poivra de cayenne et verser sur la morue.Recouvrir d une croûte de pâte et faire cuire au four pendant 20 minute» a 3.so degré».Rhéaume & Cie., Inc.- Montréal.Téléphone : WAlnut 5118 LE DEVOIR est en vente à : SHERBROOKE tous les jours VERS 4 HEURES Retenez votre exemplaire chez un des dépositaires suivants: Blais, L., Enrg., 1469 ouest King, Bourque, Oscar.Enrg., 31a ouest King, Frechette, Claude, 45 Belvédère, Hôtel New Sherbrooke, Hôtel New Wellington, 34 nord Wellington, Librairie de l’Est, Enrg., 25 est King, Pariseau, J.-A., Rest., 27 est King, Pharmacie Ansell, 11 Marquette.Olivier inrg., 12 nord Wellington, Sherbrooke News, 74 nord Wellington.Pour livraison à domicile, s'adresser à M.Gagnon, gérant de “Sherbrooke News' Prière de s'adresser pour toute information supplémentaire à notre propagandiste local, M.Jean Dcsilets, 84 nord Bowen. Membre de la Canadian Press et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL, JEUDI Itr DECEMBRE 194* Tirage certifié par l'Audit Bureau of Circulations LEWIS RETABLIT LA SEMAINE DE TROIS JOURS Le Sénat approuve le projet d'une route transcontinentale Ottawa, 1er (D.N.cf) — Les sénateurs des deux côtés de la Chambre haute ont approuvé avec enthousiasme, hier après-midi, le projet de construire une route transcontinentale à travers le Canada.Après plusieurs discours portant sur divers aspects du projet, ils ont adopté en seconde lecture le bill relatif à cette entreprise nationale et l’ont ensuite déféré au comité des transports et communications pour en faire examiner les clauses en détail.A la même séance, le Sénat a adopté en seconde lecture également deux autres projets de loi qui ont été renvoyés au même comité.Il s’agit du bill qui autorise le gouvernement fédéral à contribuer financièrement au prolongement du chemin de fer Pacific Great Eastern, propriété du gouvernement de la Colombie canadienne, et de celui qui a pour but d’étatiser certaines lignes télégraphiques internationales reliant le Canada aux autres pays du Commonwealth.C’est l’hon.W.A.Buchanan, libéral d’Alberta, qui a été le parrain du bill concernant la route transcanadienne.Après en avoir expliqué le but et rappelé que ce bill autorisera le gouvernement à conclure des ententes avec les provinces et à défrayer la moitié du coût de la construction de cette route, en li mitant toutefois à $150,000,000 la M.Duplessis déclare : 'La Confédération est un pacte' M.Saint-Laurent répliqué : la Confédération est une loi' LISEZ un témoin impartial : La Confédération: Pacte ou loi ?Une brochure de 80 pages par Richard Arèt, SJ.25c l'ax., $2.75 la douz., $20.la cent aux Editions de l'Action Nationale 422 ait, rua Notre-Dame MArquette 2837 part du fédéral, il a fortement recommandé à ses collègues l’approbation du projet de loi.Le sénateur Buchanan entrevoit le jour où cette route transcanadienne se ramifiera en un réseau de grandes voies nationales desservant plusieurs régions du pays.Il dit, par exemple, qu’il ne voit pas pourquoi il n’y aurait pas un tronçon de cette route nationale sur chacune des rives du fleuve Saint-Laurent.Il croit que la nécessité d’embranchements s’imposera également dans d’autres provinces, dans les Maritimes, par exemple, ainsi que dans les Rocheuses et dans le nord des Prairies.Il est probable que le premier tracé franchira les Rocheuses à la passe du Cheval-Qui-Rue, mais il faudrait, à son avis, que les cols du Nid-de-Corbeau et de la Tête-Jaune fussent utilisés plus tard.Le sénateur Buchanan espère que la route transcontinentale amènera les Canadiens à mieux se connaître les uns les autres.L’hon.John T.Haig, leader de l’opposition, note que, de toutes les provinces, le Manitoba est la seule où l’opinion ne soit pas divisée sur la question du parcours de la route.Il croit cependant que la mute coûtera plus cher et prendra plus de temps à se construire qu’on ne le prévoit aujourd'hui Il estime qu'elle coûtera plutôt $450.000,000 que $300,-000.000, et qu’elle prendra dix ans plutôt que sept à se faire.Selon le sénateur Haig, cette route est-ouest contrecarra, en certaines régions, le sens général de la circulation qui est plutôt nord-sud.C’est le cas de la Saskatchewan, pense-t-il, et il est d’avis qu’à cause de cela cette province devrait recevoir une compensation plus élevée que la moitié du coût.Après avoir disposé de ces bills, le Sénat s’est ajourné à 3 h.cet après-midi.Le vendeur doit connaître les désirs du client ‘‘Une économie qui ne cherche qu'à satisfaire les besoins prépare une dépression plus ou moins prochaine; c’est la satisfaction des désirs qui assurera un brillant avenir industriel.” C’est ce que déclarait hier M.James A.Worsham, de Saint-Louis, à la première clinique de vente de la Chambre de commerce du district de Montréal.La conférence de M.Wosham portait sur ce qu’on est convenu d’appeler la ‘‘vente à basse pression”."Il y a assez de désirs non satisfaits dans ce pays, a déclaré le con férencier, pour permettre à Tindus trie de produire pendant des centaines d'années.Un vendeur n’est pas un preneur de commandes.C’est à lui d’écouter les gens et de les classifier selon leurs désirs.” Le désir est ce qui caractérise particulièrement l’être humain, dit M.Worsham.C’est au vendeur de chercher à les connaître tous, de les monter en épingle et d’aider son client à les réaliser.Cette clinique de vente a eu Heu en l’hôtel'Windsor, hier.Elle avait été précédée d’un dîner.Ottawa menace de .suspendre le permis des Colonial Airlines Hausse de l'indice du coût de la vie ?Ottawa, 1er (C.P.) — Les loyers et le rajustement des prix provoqué par la dévaluation vont probablement apporter quelques modifications à l’indice du coût de la vie, en octobre.L’indice sera annoncé demain par l’Office fédéral de la statistique.L’office vient de compiler ses renseignements sur les loyers payés au cours des quatre derniers mois, et ils auront certainement leur influence sur l’indice.Si on tient compte des compilations précédentes, il faut prévoir une autre augmentation.La dévaluation, qui n’a pas eu d’effets au Canada avant le 20 septembre, a déjà eu une influence marquée sur l’augmentation des prix de la gazoline et du charbon.Young subira son procès en février En réprimande des obstacles qu'elles suscitent à Air-Canada - La compagnie citée à comparaître le 12 -Preuves de bonne foi données par le Canada Ottawa, 1er (C.P.) — La Commission du transport civil aérien menace aujourd’hui la compagnie Colonial Airlines de suspendre son permis de desservir la route Montréal - New-York si cette entreprise s’obstine par diverses manoeuvres légales à retarder plus longtemps l’application de l’accord aérien canado-américain du 4 juin dernier.La Colonial Airlines cherche ainsi à empêcher Air-Canada de desservir concurremment cette route, en vertu de l’accord, sous prétexte que le partage du service enfreint un quasi-monopole de la première compagnie datant de plus de vingt ans.La Colonial Airlines est présentement en instance de désaveu de tout ou partie de l’accord auprès de la Cour suprême des Etats-Unis.canadienne et américaine.Les voyageurs désirant emprunter le chemin des airs devraient alors recourir au service indirect de la North-East Airlines, par voie de Boston, qui ne coûte toutefois pas plus cher que le service direct fourni jusu’ici par la Colonial.Toutes ces procédures ne retardent cependant aucunement la mise en vigueur des autres clauses de l’accord.C’est ainsi qu’hier, le ministre des transports, M.Lionel Chevrier, a contresigné le remplacement par un permis régulier et permanent des permis temporaires accordés jusqu’ici à deux compagnies américaines — Trans-World Airlines et American Overseas Airlines — pour faire escale dans la nouvelle province canadienne de Terre-Neuve.Il a aussi Hier, un tribunal lédéral amé-!approuvé en principe .un Perrn's ricain a donné raison à une de ses L’ex-lutteur Johnny Young compan.ce matin en Banc du Roi pour y être mis en l’application de l’accord.La corn permanent semblable à une troisième entreprise étrangère, le _ __ a demandes, ce qui entraîne un se- j pan.American Airways.Cour du' cond delai de plusieurs mois dans: ______ ,___ , accusation sous quatre chefs relatifs à la célèbre affaire des narcotiques.Son procès a été fixé au 1er février prochain.Un de ses présumés complices, Jean-Claude Laprès, a aussi été appelé ce matin, mais sa mise en accusation a été remise à lundi prochain.Même chose pour Rosaire Delisle William Lamy, qui est également accusé par rapport aux narcotiques mais dans une cause dif De même façon, la commission »n i américaine d’aéronautique civile a " accordé à la Canadian Pacific Air- l’accord de juin n’était pas valide parce qu’il n’a pas été approuvé formellement par le Congrès de Washington mais seulement par les présidents de deux commissions aéronautiques du Canada et des Etats-Unis.Un premier tribunal fédéral américain avait rejeté ces prétentions; mais un second lui a permis de porter sa plainte jusque devant la Cour suprême de Washington.Interrogé sur le geste canadien, le président de la C.A., M.Sigmund Janas, refuse de faire tout commentaire.Entre temps, la question a suscité de violentes répliques aux Communes.Le député C.C.F.de Moose-Jaw, Saskatchewan, M.Ross Thatcher, accuse les Américains de traiter à la légère l’amitié d’une nation voisine et bien disposée pour eux en tardant à appliquer toutes les clauses de l’accord.Il suggère de suspendre non seulement le permis de la Colonial mais aussi ceux des compagnies étrangères faisant escale à Gander, Terre-Neuve."Les Etats-Unis, affirme-t-il, se conduisent Disette d'eau à New-York! New-York, 1er (A.P.) — M.Stephen J.Carney, directeur du Service des eaux de la ville de New-York, a lait savoir aujourd’hui que seules de fortes pluies et une réduction de la consommation domestique pouvaient rétablir la mauvaise situation dans laquelle se trouve actuellement le ravit ail A compter de lundi prochain Les mineurs de charbon tra-vailleronT le lundi, mardi et mercredi — Chaque local est autorisé à signer un contrat séparé New-York, 1er (A.P.) — John L.Lewis ^ rétabli ce matin la semaine de travail de trois jours dans les mines de charbon dur et mou aux Etats-Unis.Ce régime commencera lundi prochain, 5 décembre.Les jours de travail seront le lundi, le mardi et le mercredi, tout comme l’été dernier, alors que le chef des mineurs avait décidé de réduire les approvisionnements.Lewis a aussi autorisé la signature de contrats séparés avec chaque compagnie, abandonnant ainsi la récente politique d’un contrat identique pour tout le pays.Cette politique a été approuvée par le comité des 200 de l’Union York-H Les eg j * e\! ^ des mineurs qui était reuni à New affirmant qu’il est injuste que ^ rnCS ie droit de a.e esea e nayam envers nous exactement comme la Pnlnnial Air mes font nue rfans ".r0U ii6 Ia!re eS,Cale PaJ an eritinnent le nlns en Colonial Airlines continue .dans ! Jë mix Îles Hawaii sur son nou-1 intervalle à jouir de privilèges : veau servjcc Vancouver-Australie, en notre pays et en lui enjoignant, Qn ne prgVOjj par ajiieurs aucun de justifier sans delai le maintien ; obstacle à l’octroi à Air-Canada de son permis de fonctionnement servjce entre Montréal et To-au-dessus de notre territoire i ronto d’une part et la Floride et Si la compagnie ne peut se jus- i les Antilles et à la North-West Air.- , .tifier de tout blâme, à cette com- ! lines de permis de circuler entre le ! nentf à 3 compagnies américaines parution qui commencera le 12 Minnesota et le Montana d'une i pour une escale à Gander afin de nation qu’ils critiquent le plus en ce moment (sous-entendez la Russie).’’ Le gouvernement ne lui a toutefois pas donné raison.Ottawa explique en effet qu’on a quand même accordé des permis perma du mois courant, il y a risque ainsi de mettre temporairement fin à tout service aérien direct et férerte, a été mis en accusation ce sans escale entre les métropoles matin egalement, et il subira son | part et Edmonton, Alberta, de l’autre Dans le cas du service Montréal- New-York, la Colonial soutient que cord.démontrer la bonne foi et la bon ne volonté de notre pays dans l’exécution de sa partie de l'ac- procès le 1er février prochain Frank Perreault, accusé dans une cause semblable, subira sa mi-se en accusation lundi prochain.Six ans de prison à Laurent Denis Laurent Denis a écopé de six ans de pénitencier, ce matin, pour tentative de vol par effraction.C’est le juge C.-E.Guérin qui a imposé la sentence.Denis s’était avoué coupable du délit en ques-! tion, commis alors qu’il était sous cautionnement.Il est déjà sous le coup d’une autre sentence.Deux autres personnes, François Desgroseillers et Jerry William, ont écopé de deux ans chacun pour tentative de vol également.Deuxième vol c&mme serviteur ; un an Un vol comme serviteur peutj se pardonner; pas deux.Un jeune, homme de 23 ans, René Goulet, | l’a appris à ses dépens ce matin | quand le juge Cloutier lui a imposé un an de prison pour son deuxième délit du genre.La première fois que Goulet avait volé comme serviteur, il n’avait été condamné qu’au temps passé en prison et à fournir un cautionnement avec promesse de.pians d’un avion-fusée au cours garder la paix pendant deux ans.: (j»un discours prononcé devant la -?U 1 ietaJ^ soys cautl0n ! Société américaine de mécanique nement, il a vole le meme patron : une deuxième fois.Et la sentence.La Commission des vingt et un présente son rapport au Conseil New-York-San-Francisco en moins d'une heure avec la fusée-planeur Mais c ebolide de l’avenir n’a encore été réalisé que sur le papier pluie, ni vent.La descente en vol plané commencerait aux environs de 27 milles d’altitude, hauteur à laquelle l’air se trouve en quantité suffisante pour ralentir la vitesse du bolide mais trop rare pour en provoquer la combustion par frottement.Au décollage, l’appareil pèserait environ 50 tonnes, et seulement 13 au début du vol plané.Les 37 tonnes perdues seraient du carburant Le professeur Tsien estime que la meilleure façon de décoller serait à la verticale et, pour atteindre son New-York, 1er.(A.P.) — Le professeur Shue -Shen-Tsien.de l’institut de technologie de l’Université de Californie, a exposé les En moins d’une heure, cet appareil serait susceptible de couvrir la distance qui sépare New-York de San-Francisco; vitesse moyenne: 10,000 milles à l’heure, vitesse d’atterrissage: 150 milles à l’heure.Bien que la construction de ce MONTRES ¦AGUES SERVICE de 3 a 8 JOURS SERVICE DE 24 lires M R REPARATION DE PLUMES - BRIQUETS - BRACELETS OLTRAGE G A R A.\’TIE Le conseil municipal de Montréal a commencé ce matin une séance spéciale qui devrait comporter un vif intérêt.La matière principale à l’ordre du jour comporte un débat sur le copieux rapport de la Commission des vingt et un concernant la circulation et le transport dans la métropole.Par la même occasion, les commissaires enquêteurs demanderont l’autorisation de présenter un autre rapport plus définitif, d’ici le 15 mai prochain, au plus tard.Le feuilleton de l’assemblée renferme plusieurs autres articles, n’ait pas encore été entreprise, sa realisation demeure dans le domaine des possibilités, a assuré le pro- ____^ j „„„ i fesseur Tsien.La carlingue de la somm# de $194.000 en vue de la l fusée mesurerait 80 pieds de long construction de pavages, de trot- sur 9 de large; elle adopterait ’a toirs et d’égouts en diverses parties ' fnrme d’un fuseau dont la ligne monstre de la science moderne ! altitude normale, l’appareil utill serait un moteur à réaction d’un type spécial, c’est-à-dire une sorte de long tuyau de poêle volant.Ce système présente un avantage: durant la traversée de l’atmosphère.de la cité.Trente motions échevinales sont aussi inscrites au programme.Pour sa part, M.Max Bailey demandera la municipalisation immédiate de la Compagnie des tramways.Dans le même ordre de choses, M.J.-M.Savignac priera le comité exé- parfaitement aérodynamique, ne serait coupée qu'au centre par deux courtes ailes et, à l’arrière, par des plans de dérive.Notons que le plan de dérive vertical se rait plus grand que les ailes.Les 1.200 premiers milles du voyage s’effectueraient grâce au combustible de la fusée et les 1.800 autres milles en vol plané.De plus, les cutif d’étudier l’opportunité d’insérer dans le contrat du tramway.1,200 premiers milles seraient ef-une disposition par laquelle les feetués à une altitude d’environ 30 .étudiants et les collégiens bénéfi- milles, c’est-à-dire bien au-dessus mais de moindre importance.Ain-4 feraient du tarif de transport spé- de l’atmosphère.Naturellement, la si le conseil a voté d'emblée une cial aux écoliers.fusée ne rencontrerait ainsi nt ont été avertis de ne plus servir d’eau, sauf à la demande expresse des clients.Les réservoirs d’eau de la ville ne sont remplis qu’au tiers de leur capacité.La ville consomme à peu près un milliard cent millions de gallons d’eau par jour et les réserves ne sont que de 91 millions de gallons.La consommation domestique s« monte à la moitié de la consommation totale, un chiffre beaucoup trop élevé pour une période de crise, a déclaré M.Car ney.C’est à la longue sécheresse de l’été et de l’automne que l’on attribue cet état de choses.Dans le New-Jersey, par ailleurs, à Roosevelt, les deux puits artésiens de la ville sont complètement à sec et un service de ravitaillement par camions a été organisé._________ Nouveau poste au vice-maréchal de l'air A.Ferrier Le vice-maréchal de l’air Alan Ferrier, C.B., M.C., a été nommé secrétaire général adjoint pour la navigation aérienne à l’Organisation de l’aviation civile internationale et entrera en fonctions au début de 1950.Telle est la nouvelle annoncée hier par M.Albert Roper, secrétaire général de l’O.A.C.I.Le vice-maréchal de Tair Ferrier est actuellement membre du Conseil canadien du transport aérien, qut est chargé de la réglementation économique de tous les services aériens commerciaux exploités au Canada ou traversant le territoire canadien.Avant d’occuper ce poste, il était membre du Conseil de l’air du C.A.R.C., auquel incombe la responsabilité de la mise au point de l’inspection et de l’entretien de l’ensemble du matériel technique de l’armée de l’air.Le vice-maréchal de l’air Alan Ferrier succédera à M.Ivor H.McClure (Royaume-Uni) au poste la fusée utiliserait de l’air comme carburant, économisant ainsi la quantité de carburant normal Après avoir dépassé la couche d’air, la fusée serait propulsée grâce à un mélange liquide composé d’hydrogène et d'oxygène ou de fluorine.En quelques minutes, le carburant serait brûlé, la fusée deviendrait alors un projectile et finalement un planeur lorsque sa force d'inertie serait épuisée.de secrétaire général adjoint pour ' chrastina.York depuis une semaine.C’est ce comité qui avait décide de la trêve qui a expiré hier soir à minuit et qui a entrainé, ce matin, une grève générale des 380,000 mineurs de charbon mou Après avoir rencontré Lewis à 10 h.ce matin, le comité a adopté une importante résolution décrétant la semaine de trois jours; autorisant la signature de contrats séparés.Lewis a remis une copie de cette résolution aux journalistes en leur disant qu’elle parlait par elle même et qu’il n’avait pas de commentaires à faire.11 semble que la grève générale qui a éclaté à minuit et une minu te ce matin durera jusqu'à lundi alors que les mineurs reprendront le régime de l’été dernier On croit que Lewis a pris cette décision dans le but d’éviter la -ê-volte chez les mineurs mécontents qui appréhendaient avec beaucoup de pessimisme la saison des Fêtes Ce matin plusieurs ont déclaré, en se mettant en grève que Noël se rait triste s’ils ne pouvaient tra vailler.Cette politique de trois jours de travail permettra à tous les mineurs d'avoir un peu d’argent pour le temps des Fêtes, Les mineurs de charbon mou en étaient à leur quatrième grève cette année.Selon un estimé du gouvernement, les trois premières grève* avaient coûté en moyenne à cha que mineur la jolie somme Je $750.-m —.— M.André Bachand à la présidence M.André Baehand vient d'être élu président de la nouvelle Chambre de commerce des jeunes (anglaise) de Ville Mont-Royal.Les autres dignitaires élus sont MM.W.Ross Wood, premier vice-président, John MacDonald, deuxième vice-président, Jack Rafman, secrétaire, et Frank Forbes, trésorier.Font partie du conseil de direction: MM.Alan S.Morrison, Howard Riley, Lee Montgomery, Jack Stafford, Rod, Conyers et Peter la navigation aérienne Un enfant blessé dans un immeuble en construction Gilles Lord, 10 ans.4290 Bélanger, s’est assez gravement blessé à la tête hier soir en tombant à l’intérieur d’une maison en construction.sise à 4216 est.Beaubien.Le bambin est à Sainte-Justine où Ton craint une fracture du crâne.La nouvelle chambre a été for-I mée avec l’aide de M.J.Ralph | Bourassa, qui a été nommé ancien président honoraire.ATTENTION SPÉCIALE aux roniiiiandcs postales PRIX SPÉCIAUX AUX MARCHANDS / BKASSAKO.prvp.256 E>T, STE-CATHER INB LANCASTER 6933 • MONTRÉAL i SPECIALITE du VENDREDI au CAFE PROVINCIAL 1165 ST-HUBERT, près Dorchester 2^ Votre hôte, le chef ALBERT PANIZZA BOUILLABAISE * JÏJ' J?BOUILLABAISE REPAS SERVIS de 11 hrj o.m.a la FERMETURE Fc.r rest:-vatic-: HA.4600 LEO DEMERS, prop.BOB DESJARDINS, 94r«nt ÆiM Le transport du pétrole nous coûte trop cher, déclare le G.V.Ï.alberlain Ottawa, 1er (C.P.) — La Canadian Pacifie Railway a vivement contesté, hier, devant la Commission royale aux transports, les pro-, testations du gouvernement alber-tain au sujet du tarif des trans- de la nouveauté du produit.D’ici la construction des appareils nécessaires.l’Alberta doit donc exporter son pétrole brut, dont le prix de vente est évidemment moins cher que celui du pétrole prêt à tarifs causent un grand préjudice à l’industrie secondaire de la province.Les experts de la compagnie de , chemin de fer assurent au contraire que les tarifs en vigueur causent, dans certains cas, un avanta- \ ge marqué à l'industrie secondaire de l’Alberta, et, dans d’autres cas, ! offrent les mêmes prérogatives à l'industrie secondaire qu'à Hindus- -trie primaire.Les réprésentants du gouvernement albertain ont en outre été l’objet de critiques de la part de ceux du gouvernement de la Co-| lombie canadienne Ces derniers i assurent que le tarif des chemins de fer n'est pour rien dans la con-1 currence que rencontrent sur le marché de la Colombie canadienne les fabricants de conserves al-; bertains En effet, on rencontre ; en Colombie canadienne de nombreuses conserves fabriquées dans l’Ontario.De son côté, l'un des porte-parole du gouvernement de l’Alberta a demandé que l’on réduise 1 les tarifs, ne serait-ce que sur la ; question du transport du pétrole de l'Alberta.En effet, on a dé- LE GENIE MILITAIRE de l’ermée canadienne a dt la Capüano avait en effet été emporté par le* couvert récemment des gisements terminé hier la construction de ce pont "Bailey" eaux lors du passage de l'ouragan qui s'est abattu de pétrole en Alberta.Mais l’Al- qui remplacera tamporairement le pont de la Ca- è la fin de la semaine dernièra sur la côte ouest, j berta n est pas encore en mesure pilano, dans la partie ouest de Vancouver.Le p^nt (Photo C.P.) de raffiner son pétrole, par suite ports par chemin de fer.Le gou- ; être utilisé.Ceci ajouté à cela vernement provincial de l’Alberta j démontre que les prospecteurs al-assure en effet que les présents bertains de pétrole ne tireront pas grand bénéfice de leurs exportations.BUOU* 0\^ IOAÎI.LIEH '658 est, MONT-ROYAL AMherjt 2618 SOULIERS CHAPEAUX ACCESSOIRES COMPLETS et PALETOTS pouvant se porter immédiatement ^zMaxS^eaiWais?-* 335 rueSt-Jacams O.Le magasin pour hommes par excellence a Montréal Heures d'offoires : 9 o m à 5 30 p.m.tous les jours, le samedi compris jusqu'à Noël.• FONDE LE 10 JANVIER 1910 UE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS 'Le Devoir" est imprimé au* ooe 13U «S'! est rue Nuire uaim a Montreal par l'Imprimerie populaire eompa gnle a responsabilité limitée qui en est l'édllrtce-proprtétatre Directeur-gérant, Gérard P! 11 on Je Devoir" est membre de la Canadian Preaa.de l'Audit Bureau ot Circulations et de la Canadian Dali» Newspaper Association La Canadian Press est seule autorisée A faire l’emploi nour réimpressions de toutes les dépêches attribuées A la Canadian Preu, A l'Assoclated Press et au* agences Reuter, ainsi que de toutes les Informations locales que "Le Devoir” publie Tous droits de reproduction des dépêches particulières au "Devoir «ont également réservés Abonnement par ta poste ; EDITION QUOTIDIENNE (un an) : Canada (sauf Montréal et la banlieue) $8.00, Montréal et banlieue.Il 1.00; Etats-Unis et Empire britannique, $10.00; Union postale.$12.00.EDITION Dl SAMEDI (un an) : Canada.$3.00, Etats-Unis et Union postale $4.00.Les abonnements sont payables d'avance par mandat-poste ou par chèque encaissable au pair à Montréal.Autorlaé comme matière postale de deuxième classe par le ministère des Postes.Ottawa Téléphone: BEIair 3 3 6 1 * LETTRE D'OTTAWA La fille du haut-commissaire anglais dans le fonctionnarisme canadien Citoyennetés canadienne et britannique sont interchangeables La pédagogie est un art JEUDI, 1er DECEMBRE 1949 LE MENDIANT INGRAT Le titre du célèbre ouvrage de Léon Bloy lécrit bien la campagne menée ces derniers temps au sein du parti travailliste anglais, afin d’attribuer au Canada une part de responsabilité dans la crise des dollars où se débat l’Angleterre.Si cela ne suffit pas, rien ne pourra ouvrir les yeux de nos plus iveugles impérialistes sur les conditions et e climat tie nos échanges commerciaux avec a Grande-Bretagne.L’épithète de mendiant, même si on l’atté-inait du qualificatif: impérial, a été appli-iuée à l’Angleterre ces mois derniers lorsque e gouvernement de Londres, aux abois devant la crise qui épuisait rapidement ses ré-erves de dollars, a envoyé des émissaires extraordinaires pour hausser les exportations vers les Etats-Unis et le Canada.Ces envoyés ont utilisé toute la gamme des arguments, non seulement ceux de l’intérêt et du sentiment, mais jusqu’à la menace et au chantage du communisme, qui devait, selon sir Graham Cunningham, submerger les Etats-Unis et le Canada si Ton ne volait pas une fois de plus au secours de l’Angleterre.• L’histoire des secours que le Canada a prodigués au Royaume-Uni, pendant la guerre et l’après-guerre, est écrite en chiffres éloquents dans notre dette fédérale et dans nos impôts.Notre situation serait bien différente si nous avions les milliards engloutis dans une aide qu’on nous reproche maintenant comme une exploitation.Comme la désinvolture de l’Angleterre se traduit non seulement par les injures d’un secteur du parti travailliste, mais aussi par des décisions gouvernementales qui menacent de nous causer de graves embarras économiques, les milieux financiers, qui chez nous approuvaient tous les secours, commencent à s’émouvoir.Le Financial Post écrivait la semaine dernière que “les producteurs canadiens, gens pratiques, ne s’attendaient pas que l’Angleterre serait désireuse ni même capable de continuer à acheter ses vivres de notre pays arec la même ampleur qu’en temps de guerre.Nous étions alors pratiquement la seule grande source d’approvisionnement disponible.Mais nos producteurs comptaient, et avaient le droit de compter, .j villes de Sorel et de Québec seront représentées par de jeunes artistes, à l’émission des Talents de chez nous, ce soir, à 8 heures, au réseau français de Radio-Canada.Le représentant de Sorel est M Lucien Charron qui exécutera sur Taccordéon Jimmy Polka.M.Roméo Goulet, violoniste -de Québec, interprétera le toujours populaire Menuet de Mozart.Les autres artistes qu’on entendra à cette émission commanditée par la compagnie Borden, seront: Mlle Jeannine Sauvé, de Montréal, qui chantera Pomme d'api; M.Jean-Paul Bertrand, de Montréal, basse, qui chantera Mon jardin de roses; M.Eugène Lalime, de Montréal, chanteur fantaisiste, qui interprétera Elle a tout; enfin, Mlle Hilda Gonthier, de Montréal, jeune chanteuse qui interprétera Mademoiselle de Paris.Tous les jeunes artistes du Québec qui désirent avoir l’occasion de se faire entendre au réseau de Radio-Canada n’ont qu’à s’adresser par écrit aux Talents de chez nous, aux soins de Radio-Canada, à Montréal.Les concurrents sont choisis par un jury composé de MM.André Durieux, directeur musical.Orner Renaud, réalisateur et Jean-François Pelletier, chef de réalisation à l’agence Young & Rubicam.Le gagnant de chaque émission reçoit un joli appareil portatif de radio.Les autres concurrents touchent chacun un prix en argent.Ceux qui désirent assister A l’émission en la salle de l’Ermitage, rue Guy, à Montréal, doivent demander leurs billets à la compagnie Borden, chambre 400 , 407 rue McGill, Montréal.Au Saint'Denis Votre dernière chance pour applaudir le film canadien Le Curé de Village, d’après un scénario de Robert Choquette, et les 9 Compagnons de la Chanson, à la scène.‘ üommençant samedi Tino Rossi r „ _ j - „ .f dans tin film musical, un autre tri- Le théâtre parisien de La Gaite , omphe, r>tux amours, dans lequel Lyrique présente actuellement ! jj apparajt »ous trois visages dis-.I „nfmiiî10niet ^ortug3ise .Cette sem5]ables.Dans Destins on l’a-I^* X- rfnïï™ Te ieur I m!®.^ suscePtlble d lntere,s ! vait déjà vu soi» deux aspects dif- écriture doivent nous envoyer une page ! HirW 56113 qUe» u 1 fêrents mais cependant quelque écrite de leur main accompagnée de ia i ciiiecleur ae la (j(nte Lyrique n est, peu approchants puisqu’il s’agis-.omma d- cinquante sous.Les person- | autre que M.Henri Mont^ qui, : ^ £ deux frères.f,a multipli- “Les Compagnons sont ressuscités.La troupe est sortie de sa léthargie”.Molière, ce grand magicien a permis ce miracle.Les Compagnons ont fait un succès complet du Malade imaginaire.La critique est unanime: "Le malade attire toute la ville; c’est Robinet,_ un contemporain de Molière qui écrivit cette phrase.Un grand succès l’annonçait! Molière meurt, hélas! après la 4e représentation Les Compagnons pour leur part ont eu plus de veine que Molière lui-meme.Ils en seront, ce soir, à leur 13e représentation.Plus de deux mille personnes ont vu le Ma- de samedi et dimanche.Le public p’a pas cessé un instant de rire.Il y a longtemps que le public français ne s’était amusé aussi ferme à Montréal De la première à la dernière scène on est pris par cette piquante satire de la médecine.Le divertissement de la fin est, au dire d’un critique, une des scènes les plus drôles jamais montées à Montréal.Les représentations se continuent jusqu’au 10 décembre inclusivement, excepté les dimanches et lundis; matinees les jeudis et samedis.Billets à la porte ou en lade dans les deux seules journées téléphonant à AM.7739 Grapho-analyse du "Devoir" par Mark Ellery, B.A., C.C.A.Symphonie portugaise Une opérette moderne &et qui désirent une réponse person n^lle et plus élaborée doivent envoyer deux dollars.Les remises se font en bons de poste et non en monnaie.Les lettres doivent être adressées à Giapho-A mil y se, ‘Le Devoir”, case postale 500, l lace d Armes, Montréal.T onia A cause de on s’en souvient, monta Mam’zeUe Nitouche, aux Variétés Lyriques, en collaboration avec Charles Goulet.Les vedette?de ce spectacle, qui remporte un appréciable sue-vos atti- eès auprès du public parisien, sont cation des Tino Rossi.quelles possibilités, quelle gamme d’inter- ludes et de votre langage, on se Germaine Roger (qui jouait Mam’ méprendra souvent sur la nature zeue Nitouche) et André Dassary e\ ictc de vos intentions.Vous (dont on n'a pas oublié la belle êtes extrêmement généreuse m tenue dans L’Auberge Qui Chante j^r^dï iTcéièbre prétations pour un comédien.Les disait qu’il faut avoir vu danser la admiratrices du plus célèbre ehan- mazoure en Pologne pour saisir ce leur de charme ne s’en plaindront qu’elle renferme de fier de ten-pas.dre et de provoquant.La grande Tino Rossi interprète de non- place que tient cette danse dans veaux refrains qui demain seront l’oeuvre de Chopin montre bien sur toutes les lèvres; tous sont fort beaux: La Machina: L’Amour GLENN FORD ne semble pas intimidé par la compagnie galante qui l'entoure (Janet Leigh et Gloria de Haven) .il est vrai que Glenn est lui aussi "né à Québec".Cette scène est extraite du film THE DOCTOR AND THE GIRL, que présentera le cinéma Palace à partir de vendredi.disques récents PAR ALBIN RIVARD Les albums de Chopin conti- La première des deux se termine nuent de nous rappeler que l’an- par onze mesures où les muiico-née qui s’achève marque le cente-, graphes considèrent comme osées pour l’époque la suite d’accords de 7e de dominante et les quintes qui en résultent.Dans le groupe.Top.56, no 3 mérite une mention spéciale.L’exposition du thème est faite à plusieurs voix et le développement est important.M.Jachimecki a écrit que cette mazurka est ‘Tune des pierres angulaires que Chopin a posées dans les fondements de la musique de l’avenir.” Deux autres op.24 no 3, et op 68 no 3 sont, par l’art du chromatisme et des modulations.du meilleur Chopin, Mme Jonas joue aussi: op 30 no 1, courte improvisation sur un thème d’ambiance populaire; op.41 no 4, plus stylisée; la Mazurka no 50 en la mineur —- "Notre temps”; et la Mazurka posthume en sol majeur.Mme Rise Stevens, du Metropo- Cycle Beethoven au Plateau Voici le programme que donnera le réputé pianiste Loyonnet au cours des trois récitals qui auront lieu au Plateau les 14, 15 et 18 décembre au théâtre des Compagnons."LE DESTIN” 1.Sonate op.10, no 1 — Allegro con brio — Adagio — Prestissimo.2.Sonate op.31, no 2 — Allegro — Adagio — Allegretto.3.Sonate Appassionato op.57— Allegro assai — Andante con moto, Finale (Allegro ma non troppo, Prestissimo).* * * "LE RECOURS” 1.Sonate Pastorale op.28 — Allegro — Andante — Scherzo — Rondo (Allegro ma non troppo).2 Sonate “Aurore" op.53 — Allegro con brio — Introduzione (Adagio molto), Rondo (Allegretto moderato, Prestissimo).3.Sonate op.109 — Vivace ma non troppo.Adagio espressivo, Vivace, Adagio, Vivace — Prestissimo — Andante molto cantabile ed espressivo.Ÿ * * "LE MESSAGE” 1.Sonate op.10, no 3 — Presto — largo e Mesto — Minuetto — Rondo (Allegro).2.Sonate op.110 — Moderato cantabile — Allegro molto — 1 Adagio ma non troppo, Recitative, 1 Arioso dolente — Fuga (Adagio ma non troppo), L’istesso tempo ; di Arioso — L’istesso tempo della | Fuga.3.Sonate op.111 — Maestoso, Allegro con brio ed appassionato, Arietta (Adagio molto semplice e cantabile.SHIRLEY TEMPLE a toutes les qualités pour jouer L'APPRENTIE AMOUREUSE .L'Electra présentera cette délicieuse comédie A partir de samedi prochain.Echos du cinéma NS?I> naire de la mort de ce grand compositeur.La pianiste Maryla Jonas, l’un des meilleurs interprètes de Chopin, a enregistré neuf Mazurkas, qui sont parmi les plus belles de la cinquantaine d’oeuvres que Fauteur écrivit dans cette forme, (album Columbia D-288).La mazurka est une danse originaire de la province polonaise de Mazurie, mais qui s’est ensuite répandue au point de devenir la danse nationale de toute la Pologne.Elle est à trois temps comme la valse, mais son rythme varie et les accents sont placés scr le troisième ou le deuxième temps.Liszt Faites ça .et vous vivrez une fresque colorée du Portugal d’action e d’avën ûre spectaculai-1 ?an^ d’hier et d’auimird’hin Kotnns V u -, |awiak, qui est mélancolique et uiuei ei udujouranui .xoions re j souhait: Contre-enquete, met-1 7 , n , T, traditfon°deP UGrntlf Lynque\ui ! ^ Hdt't ou^ Salou'et Lise To-1 lang£ dans deux des Pièpes im6es i S Ce film dramatique, capti- % » nos Variétés Lyriques au d’une prochaine saison?méfiante à la fois.Disposée à ren- j et Chanson Gitane).j M(,1lrpux cavalier et Le poème de die service, et constamment pré- symphonie Portugaise est une rfhilh P STSA T5SSS.TSSt «*"?* J0Sé Wf* e-e ^ F'“mé„e programme »» film volonté est inégale.Vous êtes une femme tantôt rêveuse, tantôt pratique.Vous avez beaucoup d’optimisme; mais vous manquez parfois de confiance en vous-même.Et vous êtes fortement encline à “remettre à demain”.Vous éprouvez le besoin d’acquérir; vous avez de l’initiative, de la persistance.beaucoup de détermination et d’independanee.de la fierté et de la dignité.Votre tempérament irascible, têtu et direct, se repose parfois dans l’humour.Votre esprit créateur et chercheur se porte surtout, et avec discernement, vers les domaines du sensible et du concret.Vous possédez beaucoup de rythme, de sens intuitif et musical, de la dextérité et des talents culturels Votre coeur et vos sentiments tempèrent de douceur la sévérité que pourraient accuser les décisions que vous prenez et les attitudes que vous adoptez.En résumé, votre coeur et votre raison s’entendent bien, dans l’ensemble.Mark ELLERY vait pour sa patrie Chopin a parfois mêlé à /a mazurka proprement dite, l’irdente et belliqueuse Mazoureek, d’autres danses polonaises, comme la Kou- dans la reprise des classiques de j ef original ^^Fhi^re j ‘ Bureau fermé de « à 7.15 P M.Aussi le* 3-4 décembre PL.twu U161 Sur la scène CE SOIR l’émission radiophonique VARIETES 57 JL* fffflrrrann Ita SI CATHtDMt ¦.FA.M» CN PERSONNE! l OOUBlf ATTRACTION | LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 1er DECEMBRE 1949 SEP! LE JOURNAL DE CLAUDE-HENRI GRIGNON (C.K.A.C., dimanche, 7 h.p.m.) Chacun a ses vices secrets et scs faiblesses caAées.L'un des miens, c'est d'avoir été.dans mon adolescence, un admirateur candide, naïf et enthousiaste des Pamphlets de Valdombre.Je sais bien que je ne suis pas le seul.Nombre de lecteurs ont trouvé leur plaisir dans ces cahiers plus ou moins mensuels que publia t jadis Claude-Henri Grignon.Même les adultes pouvaient s'amuser à dévorer ces pages, qui se lisaient d'ailleurs très bien, et dans lesquelles tout un chacun se faisait éreinter pour peu qu'il s’éloignât de la ligne zigzagantc tracée par le parti libéral, Mais pour moi, le goût que j'y ai pris est d'autant plus honteux que, n'ayant pas atteint l'âge du discernement, je prenais Valdombre au sérieux.S’il garde ses papiers en ordre et s’il conserve toute sa correspondance, M.Grignon pourrait peut-être produire, pour ma plus grande honte, certaine lettre que je lui écrivis un jour.Je l’appelais notre Léon Bloy canadien, je l'assurais de ma fidélité éternelle, je reconnaissais en lui l'incorruptible enfin qui avait droit au respect des jeunes.Bref, j'étais en Belles-Lettres.* * * Tout ce long préambule pour expliquer ma peine à approcher aujourd'hui Valdombre avec un esprit dégagé.Les hommes qui ont déçu notre adolescence et qui ont abusé (bien inconsciemment sans doute) de notre niaiserie de jeunesse, peut-on vraiment les pardonner?J’en doute encore.Et quand, posté devant mon récepteur, j'écoutais dimanche soir dernier le Journal de Valdombre, je sentais monter en moi un ressentiment assez ridicule sans doute mais quand même réel.C’est pourquoi je serai fort prudent dans ma critique; c'est pourquoi je préviens le lecteur contre mon parti pris.Après toutes ces précautions, autant dire tout net et d'un seul souffle que j’ai trouvé l'émission fort mauvaise.Non certes que M.Grignon manque de talent; il en a à revendre.Mais j’ai un double reproche à lui faire.Et comme je viens d'évoquer les années du collège, j’emploierai aussi la division classique des critiques collégiennes: quant au fond, quant à la forme.* ¥ * Le fond, c’est du Valdombre.Dimanche dernier, il parla tour à tour de la Politique nationale, de Berthelet Brunet et d’un journal du Nord qui vient de publier un numéro spécial.Sur la politique nationale, M.Grignon nous a déclaré que quiconque ne s’entendrait pas avec M.Saint-Laurent lors rie la prochaine conférence fédérale-provinciaie mériterait d’être jeté aux enfers.Evidemment.je résume.Mais dans le flot d'imprécations, de protestations et de considérations savantes qu'il a déversées sur le sujet, il n’y avait rien d’autre qu'on pût distinguer.On avouera que c'est un peu court.Le billet sur Berthelet Brunet était beaucoup plus sympathique."Mais quand donc Valdombre se guérira-t-il de ces protestations: genre: ^‘On ne dira pas que je massacre tout le monde.”?Tout le monde sait que M.Grignon ne massacre pas tout le monde.Les rodomontades peuvent sans doute servir comme figure de style pour un pamphlétaire, mais il ne faut pas en abuser, pas plus que des métaphores.Enfin, sur le journal de l'Assomption, M.Grignon a aligné quelques Souvenir!?admiratifs à l'adresse de quelques politiciens des temps passés, trop brefs pour que les auditeurs de notre génération y puissent goûter grand-chose.La forme?Par-ci par-là, on retrouve des traces du vrai style de Valdombre: une phrase qui vibre, une expression bien venue, un canadianisme bien placé.Mais la voix et le ton ne conviennent guère.Qu’on me comprenne bien: je n'ai pas d’objection à ce timbre de voeiférateur, ni à ce ton de rage froide.Mais encore faudrait-il qu’ils fussent employés à des usages qui les justifient.Valdombre tonne, tonne et tonne encore, même quand il fait l’éloge de quelqu’un.Et cela fatigue l’oreille.Enfin, n’exagérons rien.M.Grignon souffre sans doute du fait que nous attendons de lui beaucoup plus qu’il ne donne.Et même ce qu’il donne ne vaut pas mieux que bien des textes neutres débités par des speakers suaves à la voix commerciale.Et puis, je juge le Journal sur une seule émission.Le critique radiophonique ne peut tout de même pas rester à l'écoute à l’année longue.Et puis, je sais bien que M.Grignon s’en fout pas mal.Aussi ai-je écrit ce papier pour les seuls auditeurs.Gérord PELLETIER Nous .1,700,000 arbres de Noël aux Etats-Unis L’an dernier nous en avions exporté 2,018,000 - 24,455,903 en 20 ans Quebec.1er (D.N.C.) —- L’ex portation des arbres de Noël aux Etats-Unis est commencée depuis le début de novembre.Aux gares de chemins de fer, dans diverses régions de ia province, mais particulièrement dans les comtés en bordure de la frontière américaine, les arbres de Noël attendent les convois qui les transporteront outre frontière.L'an dernier, 2,018.000 arbres de Noël ont été exportés aux Etats-Unis.C’était une année record.En 1949, il y aura diminution sensible, par suite de la rareté de la main-d’oeuvre et aussi, parce que des milliers d'arbres se sont perdus ?CADUC ?JEUDI, 1er DECEMBRE SOIREE Décorations papales à des Joliettains Joliette, 1er (D.N.C.) — En récompense de leur dévouement aux mouvements d’action catholique et aux oeuvres pontificales, cinq paroissiens de la cathédrale se sont vu attribuer la médaille Pro ecclesia et Pontifice par S.S.le Pape.Ces décorations ont été apportées de Rome par Son Exc, Mgr J.-A.Papineau, qui les épinglera lors de la cérémonie spéciale et solennelle qui aura lieu en la cathédrale dimanche, 11 décembre prochain.Sont à l’honneur: M.Maurice Brisson, Mme Lucien Dugas, Mme Alban Dionne, Mme Maurice Bris-son et Mme (Dr) Edmond Piette Cinéma-botanique Au royaume des plantes Le public est cordialement invité à assister à la cinquième représentation de cinéma-botanique qui aura lieu demain le 2 décembre 1949.à 3 h.de l’après midi et à 8 h 30 du soir, dans le grand amphithéâtre du Jardin botanique de Montréal.Les films documentaires suivants seront alors présentés: “Le parc National Yosemite" où croissent les Séquoias géants; "Le Jardin botamaue de Kew”, en Angleterre; '‘Le Monde des champignons”: ‘‘Le déveloopement d’tme moisissure”; ‘‘L’Histoire du microscope": “Les Etres infiniment petits”, que le microscope-optioue nous permet d’observer; “Les Mondes Nouveaux”, ultra-microscopiques que nous révèle actuellement le microscope-électronique, invention récente.T.e programme sera brièvement commenté par le Dr Auray Blain.Admission gratuite.l'an dernier, faute de classification suffisante.On prévoit que cette année le montant des exportations s'établira entre 1,500,000 et !,• 700,000.Ces détails nous ont été fournis par M.J.-A.Roy.ingénieur forestier, qui est en charge des travaux de reboisement au ministère des Terres et Forêts et s’oc cupe des arbres de Noël depuis un grand nombre d'années.Quand nous l'avons rencontré, hier, M.Roy venait de recevoir une revise d'une plaquette intitulée “L'arbre de Noël”, qui paraîtra dans quelques jours.Dans cette plaquette, qui est presque un volume, M.Roy fait l’historique de l'arore de Noël, indique comment faire un choix judicieux des arbres que l'on veut couper et donne des conseils pratiques sur la façon d'exploiter les arbres de Noël.Consommation domestique Les chiffres que nous avons mentionnés plus haut ne comprennent que les arbres destinés à l'exportation.Des milliers d'autres sont dirigés vers les villes et les diverses localités de la province.Dans notre province, les arbres de Noël sont coupés exclusivement sur les terres des particuliers.M Roy nous a déclaré que seule la Colombie britannique permet d’en couper sur, les terres de 1a Cou- ronne.Chez nous, les exportateur!,] darbies de Noël doivent obtenir! un permis du ministère des Terres > et Forêts.Ce permis ne coûte rien, | mais il faut pournlr la preuve que j tous ceux qui ont vendu les arbres | de Noël ont été payés.M.Roy nous a encore déclaré que de 1928 à 1948, soit pendant une période de 20 ans, la province de Québec a exporté 24,455,903 arbres de Noël.Les expéditions dafbres de Noël, nous a dit en terminant M.Roy, se font par chemins de fer, par camions, mais aussi par avion.Lan dernier, noua avons rempli des commandes pour les Bermu des et Cuba, par la voie des airs.Cette annee, nou* avons encore des demandes qui nous viennent des Antilles, ce qui prouve la popularité de nos arbres de Noël.Naturellement, les expéditions devront se faire par avion.«.00 P.M.CBF-Tvxn mtréplda.CBM-VutéM».CKAC-Ele et luL OJAD-Nouvelle* CTCT-atar Club.CHLPJlevues des nouv.CkVL-Chanâonuett»».C.1S P.M.pKAC-Dites-moi.CPF-Hadol • jo iinial.CBM-Nouvelle».CJAD-B&Zlroctn.6.50 P.M.CBî’-Revue d» Vaot.CBM-Natlons Unie», CfCAC-forum sport».CKVL-Nou veils,, CESCF-Nouvelle#.GKLP-ChaMonnet-tee.6.45 P.M.CBF-En dînant.CK AC* Nouvelle, CTCF-Inatrumentally.7 00 P.M.CKAC-Iea ?election#.CB1-Un homme.COSM-Bemie Braden.CK v:,-Ch#n#onnette CJAD-Nouvelie, ÇFCF-Beulah.CHLP-Autour d« la tab 7.15 P.M.GKAC-lje moulin de#.CBF-Metropole.CB M -Troubadour.CJAD-Dow «a-e-rt shew rFCF-.tark Smith, OHI,P-Heurc lamUl&lO.7 30 P.M.CKIj-Radlo-Oazette CBf-U- cure de vlilac*.CBM-Causerie.CKAC-I.h rue de# plgn.CJAD-Dccca Feature#.CPCF-CSub 15 CHBP-Blanc et noir 7.45 P.M.CBF-ChanROn# CBM-CUlaen# Forum CKAC-Faubourg à MIa#.CJAD-Sporta.CFCF-Make Min# Mu#te CHLF-Vedettes car.ad.8.00 P.M.CBF-Ta# talent* de chez CKAC-M.du Dr L&m.CKL-Concert.CJAD-Dawee Sklcaat.CFCF-Burn# Ghuok .CHLP-Heure grocqu# 8.30 P.M.CBF-B## joumallate*.CBM-Muslque CKAC-Deni* Drouin CK VT> Variété# "57".CJAD-Montreal Little.CFCF-Croas Section.CHLP-Le» talents du.9.00 P.M.CBF-RaCIo-thé&tre.CBM-John and Judy.CK AC-chaneon# chanc.CKVL-Vive la gaieté.CJAD-Llfe with Ldigul.CFCF-Ozzte et Harriet.CHLP-Piaoe PigaUe.9.30 P.M.CBM-Wayne and.CJAD-Kik Cola Prize .OKAC-Moment musical CKVL-Pr!x Dow.CPCF-Date With Judy.CHI P-Swlng Symphonie 9.45 P.M.CJAD-Ref lection* 10.00 P.M.CBF-Bad'.o-journal CBM-Radlo-Journal.CKVL-P&rl* ewln* 10.00 P.M.CKAC-Susppnfi* CFCT-Bèondic.CJ \D-Nouveilei, CHLP-Montréal la null.10.15 P.M.CBM-Revue de Tactual.CKVL-Politique.CBF-La pol.provinciale CJAD-The $50 Questlonj I 0.30 P.M.CBF-Récltal conjoint.CBM-Eveutide TKAOMot j’ai dit ça.CK VI^-Nouvelle» CJ AD- N mi velles CFCF-McGiU Forum.CHLP-Vie Damone.10.45 P.M.CKAC-Nouvelle» CJAD-Safety Talk.II 00 P.M# CBF-Adaglo.CBM -Sportaman ’s.CK AC-Bonsoir les sport» CKVLJIere Oom» tto».CJ AD-Sports CPCF- N ouvtUas CHLP-Montréal 1% nuit 11.15 P.M.CFCF-Semade.CKAC-Chanteur d« g*n CJAD-Muelque 11.30 P.M.CBF-Appointment wîttl.CBM-BSverle, CHLP-Au cabaret dan,.C K AC-Orch estre.CKVL-Nouveliea.MINUIT CBF Fin dee Smleeton* CBM-Nouvelles.CKAC-Nouvellee.CFCF-Nou et fennetui* CHLP-Nourelle, CJAD-Nouvelle» et ferm 12.30 A M.c:i AC-Orcheetre 1.00 A.M.CKAC-Nou-^lla* CE SOIR à 10 h.15 L'Honorabl* PAUL SAUVE Ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse • • • Réseau français de Radio-Canada L'Union Nationale VENDREDI, 2 DECEMBRE f.00 A.M.CKVL-BonJour 6.00 A.M.CBM-Révell.CKACJUesee du Jour CK VL-Bonjour.CJAD-Nouve.ee CrCF-RAvell «.15 A.M.CÏVL-Prlete au matin 6.30 A.M.CKAC-Kvell CJ AD-Debout MU 6.45 A M CJ A D- Sec ré -Coeur CKAC-Evell agricole 6 50 A.M.< hLP-Overture 7.00 A.M.ÇBF-Opéra de quafeou# CitM-Ncnrellee.CKAC-Nouvelle# KVL-Oc p"end le CJ AD-Nouvelle# CTCT-Nouvelli CHI.P-Carrou»el.7.15 A.M.FKLP-Nenv.N -Dame S BF-Elévation#.BM-Dévotlon# CKAC-M h# Noél eJAD-Mussque fVF-BéveU 30 A.M PBF.l Vp Quat'ioua CKAC-Actualltéa.CBM-Nouvelle# VJ AD-Nou v., ,a (ffTF-Nouvelies 7.45 A.M CKAC-LOratnam.t 00 A.M.PB F-Radio-Jour CBM-Rfc 47 '.IR'- ?6 < ?,y -, m ’çn ¦ 9' 19»’ ,19 ’ O 34 19' 7 Moyenne des actions à New-York 4omr»il»:» ta Pre*** 30 \b Ib lui Ofct Cfi un Pla o-.a 15 15 1 'aa'*- Cos 24 • 1 2m4 2«e- 7 ¦ *" ! * ' 4 7! Lt.UtL S 3 19’j ip - If1 disons Btw 47 ?7 47 47 M.I/too 2' ' • 21% 21 \ 21 ’ t; Tram *» 35’2 iv B\NQl 96 63 63 2 65 •mme-c- 2y « ?v.25’, 25’ crai 77' .271* 27’ 4 Ti\ F*rn Ha ; Fa» BsiH 0 34 6 41 i; 39 3 4’ 65 6 64 9 68.2 80 7 7?4 60 3 Moyenne des obligations à New-York C '¦mpuee» par la VsaonS* ZO 0 :o 0 C -, I Ind L’t i Et.-h.f- SOT km 7 «g *nt.59 O , rue Croig, MA.1 lEDirtCf.Iirs TRAMWAY J H ASHDOWN j HARDWARE CO.LTD J.H.Ashdown Hardware C1 5 » » Rye ' Whisky e»»»*—» Ss/p*™»**" MLU Ht RS DISmiERlES.llMtTED üiî ”3 Diplômés en bibliothéconomie Nous aurons dans quelques années "un arsenal de renseignements" sur la production de nos auteurs canadiens-français.grâce aux travaux de bibliographie entrepris par les élèves de l’Ecole des bibliothécaires de l’Université de Montréal.C’est ce que déclarait, hier après-midi, Mgr Olivier Maurault, P.S.S., recteur de l'U.de M à la collation ries grades de l'école, dans l’amphithiâtre H'404 de l’U-niversilé, en présence du personnel dirigeant et enseignant, des gradués et des élèves actuels de l'école.La collation des grades était présidée par Mgr Maurault et M.Léo-Paul Desrosiers, directeur de l'Ecole et conservateur de la bibliothèque municipale fit l'allocution de circonstance.M.Joseph Brunet, directeur des bibliothèques scolaires et directeur des cours à l’école, lut le palmarès.Dans ses remarques, M.Desrosiers souligna le besoin que l’on avait dans la province de bibliothécaires qualifiés.Mgr Maurault ajouta quelques mots dans le même sens.Le palmarès Voici le détail du palmarès, sauf la mention des nombreux prix spé- ; ciaux qui furent distribués aux élèves les plus méritants: Trois groupes d’élèves ont reçu le diplôme de bibliothéconomie et de bibliographie.Le premier comprend ceux qui ont suivi les cours réguliers conduisant, soit au grade de bachelier, soit au diplôme technique supérieur ès bibliothéconomie.Le deuxième est formé des élèves qui ont assisté aux cours du samedi pendant les années académiques 194748 1948-49.Le troisième comprend ceux qui ont suivi les cours pendant les étés de 1948 et de 1949.Ces deux derniers groupes recevront le diplôme technique élémentaire.Quelques élèves des années précédentes reçurent aussi leur dinlôme.Ont obtenu le grade de bachelier ès bibliothéconomie et bibliographie: Avec grande distinction: M.Roch Héroux.Avec distinction: M.Lucien Papillon.R Soeur Esther Lefebvre, R H .M Conrad Laporte.Mlle Thérèse Trépanier, M.Pierre Malte, M.Jean-Bernard Léveillé.A obtenu le diplôme technique supérieur ès bibliothéconomie et bibliographie : Avec distinction: M.Georges-Ernest Lecomte.Elèves du cour» du samedi Les élèves suivants ont mérité le diplôme de bibliothéconomie et de bibliographie : Avec très grande distinction : Mlle Isabelle Pépin, Mlle Simone Boyer.Mlle Lucile Lavigueur.Avec grande distinction : R Sr Marie-de Sainte-Berthe, C.S.C., Mlle Cécile Lavoie, M.Georges-Aimé ( hartrand, Mlle Hélène Favreau.Mlle Thérèse Boucher, Mlle Juliette Lapiorrc.• Avec distinction : Mlle Cécile Drapeau, Mlle Solange I^tourneau.Mlle Irène Paquette.Mlle Suzanne Desjardins.Mme Françoise Bou tin.Mlle Irène Lapointe, Mlle Lucile Daoust.Mlle Marie-Thérèse Lavoie.Mlle Germaine Gervais.Avec succès : R.Sr Marie-de-Saint Martin du Sacré-Coeur, C.S.-C .Mlle Léonie Bélanger.Elève* de» cour* d'été A'ec très grande distinction : R Sr Marie des Stigmates.R F.A., Mlle Juliette Labelle.\vec grande distinction: M l’abbe Gabriel Beaudoin; Mlles E-liane Crépeau, Eustelle Perrault.R Frère Jean Lizotte, C.S V .Mlle Marguerite Chartrand.M.Adrien Laurendeau.Mlles Monique La londe.Denyse DesRoches.Thérèse Laroche.Yvette Forgues.Avec distinction: Mlles Lucille La rose.Mariette Lyonnais.Mar guerite-Marie d’Avignon, Marie Luce Prud’homme.Julienne Lecomte, Monique Biron.R.Soeur Marie-Jean du Cénacle, R.Frère Jean Perrault.C.S.V., Mlles Ga-brielle Lamy, Helen Anna Gaubert.Gabrielle Bourbonnais.L'embellissement des parterres de nos écoles M.Eugène Doucet, président de la Commission scolaire, a communiqué à ses collègues qu il avait demandé au Jardin botanique de fournir des fleurs pour l’embellissement des parterres de nos écoles.L’an dernier, la Commission avait décidé d’affecter la somme de $10,000 à l’embellissement des parterres — là où il y en a.Les commissaires ont discuté de la nécessité d’entretenir les parterres durant l’été; il arrive très souvent que le concierge, parti en vacances, ils soient à l’abandon durant la saison où il faudrait précisément qu’ils soient bien entretenus.M.Doucet doit recevoir sous peu une réponse du Jardin botanique.A la même réunion, hier après-midi, la Commission scolaire a approuvé deux dessins soumis par M.Armand Filion, sculpteur, professeur à l’Ecole des Beaux-Arts, dessins qui représentent un projet de sculpture à être exécutée sur les murs extérieurs de la nouvelle école des Saints-Martyrs.M.J.Bernier, directeur des travaux à la Commission, a présenté M.Filion comme lui ayant été recommandé par l’architecte de cette école.M.E.-A.Doucet.Ces sculptures coû teront la somme de $18,000.Les loyers La Commission a décidé de ne pas augmenter le loyer des seize logements qui lui appartiennent.On a souligné que ces logements n’étaient loués qu’“en attendant", et que pour impowr l’augmenta tion il faudrait accorder un bail d’un an.La Commission ayant communiqué avec la ville relativement à l’achat de certaines constructions situées derrière l’école Saint-Jean-Baptiste.rue Drolet, celle-ci lui a fait savoir qeu ces constructions seraient vendues à l’enchère.Les commissaires ont reçu cette nouvelle avec un certain déplaisir, et ils vont communiquer de nouveau avec la ville.On veut acheter ces constructions pour les démolir et faire que les élèves de l’école aient la cour de jeux qu’ils attendent depuis vingt ans.La Commission a reçu une lettre de la Ligue d’hygiène dentaire, qui lui offre sa participation à la campagne d’alimentation ration- I nelle et d’hygiène dentaire dans les écoles, en collaboration avec le Service de santé de Montréal.Cette campagne est déjà commencée depuis le 4 octobre dernier.La Commission a ratifié la nomination de M.l'abbé Lucien Allard comme président du comité “Ecole et famille”.C'est ce que demonde lo Commission des Vingt et Un en vue de réaliser les grandes entreprises destinées à améliorer lo circulation et le transport à Montréal — Une partie de lo taxe sur les autos de la province Pour la réalisation des grandes entreprises destinées à améliorer la circulation et le transport public à Montréal, la Commission des Vingt et Un recommande que les gouvernements d’Ottawa et de Québec y participent, grâce à leur aide financière.Les commissaires s’en expliquent ainsi: "A la suite d’un examen approfondi de la situation, la Commission en est arrivée aux conclusions suivantes.Les revenus actuels de la Ville, de même que ceux qu’elle peut anticiper dans un très proche avenir, sont suffisants pour lui permettre de faire face au service de la dette existante et des emprunts requis pour exécuter les travaux publics déjà engagés.Cependant, il est impossible que la Ville puisse entreprendre tout autre programme d’améliorations majeures à même ses revenus ordinaires, à moins d’une augmentation considérable de ces revenus.Et, présentement, une telle augmentation n’est pas prévue".La Commission poursuit: "Les projets rentables, du fait qu’ils sont producteurs de revenus, ne dépendent pas, pour leur financement.des revenus ordinaires de la Ville.D’autre part, on peut difficilement prendre en considération tout projet dont la mise à exécution pourrait obliger la ville :à financer des emprunts additionnels importants à même les revenus ordinaires”.•¦D’une façon générale, ajoute le texte le financement de tout pro-1 gramme d’en’ergure concernant la circulation et le transport en ! commun ne pourra se réaliser, exception faite des projets rentables, que par une augmentation des revenus municipaux ou par l aide financière des gouvernements fédéral et provincial, ou de l’un d’eux".A ce sujet, la Commission tient à signaler que la ville de Montréal ne retire en compensation des dépenses qu’elle doit faire pour améliorer ses rues, aucun revenu di-I rect.Toutefois, ces travaux profi-I lent non seulement aux proprié-; taires d’automobiles de la ville, I mais aussi de ceux de l’extérieur, ! souligne le rapport des vingt et un enquêteurs.Le mémoire précise: "En outre, nombre de citoyens et de corporations publiques li’uti-üsent jamais leurs véhicules en dehors de la région de Montréal”; il conclut sur cette matière: "Pour ces motifs, la ville semble bien justifiée de s'attendre à ce que le gouvernement provincial ' cède une partie des sommes prélevées sur les véhicules automobiles de la province de Québec sous forme de permis ou de taxes".SOCIETE MEDICALE DE L'HOTEL-DIEU La Société médicale de Montréal tiendra, le mardi fi décembre, a 9 h.du soir, une séance clinique a l’Hôtel-Dieu, 109 ouest, avenue des Pins, sous la présidence du Dr Albert Jutras.L’exécutif de la société pour 1 annee 1950 sera d’abord mis en nomination, après quoi les membres titulaires suivants: Dr Ri-gaud Cangé, Gilles Huard, Marcel Laplante et André Sterlin.Le programme des travaux scientifiques sera des plus intéressants.Les médecins, chirurgiens et spécialistes de l’Hôtel-Dieu présenteront un nombre important de malades, avec documents d’intérêt pratique et scientifique.Après la séance, un goûter sera gracieusement servi par les autorités de l’hôpital.Tous les membres de la Société médicale de Montréal sont cordialement invités.societTrÔŸÂle D'ASTRONOMIE La prochaine conférence de la société sera donnée ce soir, 1er décembre, à 8 h.30 par M.Pierre Mauffette.professeur de géologie à Polytechnique, dans l’amphithéâtre de l’Ecole Polytechnique, 1430, rue Saint-Denis, Montréal.SUJET: ‘‘LA GEOLOGIE” Le public est cordialement invite.La Survivance française à Terre-Neuve Lors de sa session plénière tenue à Québec, en octobre 1949, le Comité de la survivance française avait chargé l’un de ses membres, M.J.-Henri Blanchard, de Pile du Prince-Edouard, de prendre contact avec le groupe acadien de la dixième province du Canada.M.Blanchard a pu s’acquitter de sa mission au début de novembre.Le neuf exactement, il a quitté Charlottetown par avion pour Stephen-ville, l’un des centres acadiens de Terre-Neuve.Il a passé six jours parmi les groupes acadiens de cette province.Au retour, il a envoyé au secrétariat de la survivance un rapport détaillé de sa visite ainsi que certaines recommandations.Ce rapport a été lu au bureau de la survivance lors de l’assemblée du 24 novembre.M.Blanchard a constaté que les Acadiens sont établis principalement autour de la baie St-Georges, à l’extrême sud-ouest de Terre-Neuve, dans la péninsule de Port-au-Port, dans la vallée de la Grande-Rivière, à Saint-Georges, Stephenville, Stephenville Crossing et à Corner Brook.La population acadienne dans ce secteur oscille entre six et huit mille.Il y a de petits groupes isolés ailleurs.L’immense majorité des Acadiens au-dessus de trente ans parlent couramment le français.La jeunesse étudie cette langue à l’école et dans les cinq couvents de Pile, entre la septième et la onzième année.Le moitié au moins de la jeunesse s’en sert comme lan- gue courante.M, Blanchard a été agréablement surpris de constater avec quelle fidélité ce groupe isolé a su conserver son héritage religieux et culturel.Conditions satisfaisante» Les Acadiens vivent des produits de la pêche et de la culture.Leur condition matérielle est plus que satisfaisante.Il n’en est pas ainsi malheureusement au point de vue culturel.Ils n’ont qu’un prêtre de leur langue, M.l’abbé Sainte-Croix.L’enseignement du français est donné par des personnes bien dévouées, mais anglaises d’origine et cet enseignement est exclusivement académique.Le manque de journaux, calendriers, livres et revues de langue française se fait sentir cruellement.Le Comité de la survivance a désigné temporairement M.Henri Blanchard comme représentant du groupe acadien de Terre-Neuve au comité.Celui-ci sera assisté par l’homme le plus au courant de la situation de ses compatriotes, M.Thomas Leblanc, de Saint-Georges.Le Comité de la survivance a expédié immédiatement à M.Leblanc une caisse de calendriers patriotiques.de revues et de livres français.Il organise un service de journaux français pour les chefs de ce groupe acadien.II a aussi considéré d’autres initiatives afin de mettre ce groupe en contact avec la vie française des autres provinces du Canada."i 'Oeil pour oeil dent pour dent", dit M.Schuman Paries.1er (A.P.)—Les relations diplomatiques entre la France et la Pologne atteignent un tournant crucial.L'ambassadeur de Pologne à Paris a remis une note au gou vernement français dans laquelle on lit notamment que "en dépit de sa répugnance pour un tel geste, la Pologne se voit dans l'obligation de procéder à l’arrestation de nouvelles personnalités françaises résidant en Pologne, en signe de protestation contre l’arrestation et l’expulsion de ressortissants polonais résidant en France”.Le ministre ries affaires étrangères de France.M.Robert Schuman.a déclaré aux journalistes: "Je crois que nous sommes les plus forts, sur ce terrain.’’ Le ministre voulait dire ainsi qu’il y a un plus grand nombre de Polo- I nais en France que de Français en Pologne.On sait que cette série d’arrestations a débuté avec celle d’un attaché consulaire fra'yais en Pologne, accusé d’espionnane par le gouvernement polonais.La police française a appréhendé par la suite le vice-consul de Pologne à Lille.is&s&s&sæsæzæ OUVERTS DE 9 h.BO è 5 h.30 SAMEDI COMPRIS OFFREZ A U MÉNAGÈRE DES CADEAUX PRATIQUES m % OUVERTS VENDREDI SOIR jusquo heures Appareils électriques qui lui serviront pendant des années, faciliteront son travail et lui rendront la tâche plus agréable .Une avenue*parc aux abords de la montagne Les relevés d'arpentage sont en voie d'exécution L’administration municipale songe sérieusement à aménager une avenue-parc dans la montagne.Et la Commission d’étude sur les problèmes de la circulation et du transport à Montréal, en son rapport, dit constater avec satisfaction que les relevés d’arpentage sont en voie d’exécution et que les études techniques commenceront aussitôt qu’ils seront terminés.On utiliserait surtout l’emprise des tramways entre l’intersection des avenues Mont-Royal et du Parc, et celle des chemins Remembrance et de la Côte-des-Neiges, et on y édifierait une voie destinée uniquement aux automobilistes.Une branche nord sud, partant de l’avenue des Pins, aux environs de la rue Drummond, passerait derrière l’hôpital Victoria et rejoindrait l’emprise des tramways vis-à-vis l’intersection de l’avenue Mont-Royal et du chemin de la Côte Sainte-Catherine."Cette avenue-parc, note le rapport des Vingt et Un.aménagée aux abords seulement de la mon tagne, ne présenterait aucun in convenient à l’utilisation de ce parc.En plus de faciliter l’accès a la montagne, cette voie résoudrait des problèmes majeurs de circulation, entre autres ceux nue présentent les intersections ri