Le devoir, 30 juin 1951, samedi 30 juin 1951

Commémerilien d« S.Piu< BEAU Maximum .73 DEVOIR Dlricttur : Gérard FILION VOL XLII FAIS CE QUE DOIS «h chtff : Om«r HE ROUX "Voua double mMMM i U miMioo '>.1» rumeur d'une condamné, devant la foule de 10.Ivait à un rythme normal — 450.rr*- Kazemi, déclare que 1* Hii VnrH nnt H*elH* He élection generale provinciale pour OOO personnes réunies devant le 000 barils par jour - on aurait pu gouvernement anglais n est pas Ire Pinmativ.en invitent tes V*1’ ue ** Pl»«*n» à Unoer, pé-.P*rlement.les efforts américains remplir les réservoirs pour le 7 .4'«ilur fa dtmîn' nodiquement, certains journaux de pour régler la crise du pétrole en juillet à four 0,0 rejeter sa deman- la province déclarant que cette intervention comme étant hors de sa juri« Interroge à ce sujet par les jour-1 “était la plus dégoûtante de This Protestohons à Lo Haye diction.De plu» on y condamna nalistes, au cours de sa conféren- toire de notre paya".i Ha présence du croiseur anglais - ¦¦riiM ’’ * i- • - • r “ — nn ' f- “**—!*«-» j— —* J,Aba“ Pas d'élections générales cet été Québec.30 (D.N.C.).— L'hon.i Maurice Duplessis a de nouveau démenti, hier, la rumeur Espérance de Lie lieu à bord d'un navire-hôpital da- nois ancré dans le port de Wonsan ” Le message de Ridgway ne parle pas de la proposition de trêve faite samedi dernier à New-York par le ministre-adjoint aux affaires étrangères de Russie.M.Jacob Malik.Cependant il y fait allusion en déclarant: “Je suis informé” fle la défense que le commandant des forces!3 déclaré me la proposition faite aux com- munistes par le généra! Ridgway.Le secrétaire a déclaré: "J’espère que le message du commandant suprême des forces des Nattons Unies recevra une réponse prompte et affirmative" Les autorités britanniques sont également optimistes.Le ministre Emanuel Shin-On a raison d’es La Haye, 30 (Reuter).—Le gou- "Mauritius" dans le port d’i Je serai en mesure aussi de de-J .NY ,ofAP) ce de presse hebdomadaire, 1» pre- ., .terminer une date ou il pourrait , „nnips im‘er ministre a déclare .nieiens anglais de l'Anglo-Iraman v^ment iranien a fait parvenir dan comme une tentative "dinti- rencontrer votre représentant.-T* ® ,!re.™."Je crois que cette nouvelle n'est soient remplacés par des Russes htw.à |a Cour internationale dejmider et d'effrayer le gouverne- propose qu'une telle réunion ait.Erygve Ll.reçu «vec optimte- pas raisonnable pour ie pàuvrr m! La police^ iranienne n'a fait au La Haye un message de protesta-! ment et le peuplé iraniens qui ne palme qui a peur d'une élec- cnn effort pour arrêter cette ma *t°ô de 12 pages tinn par acclamation et qui, cer nifestation due à l'initiative d'un tainement mourrait de peur si une mouvement communiste appelé "la élection générale était déclenchée, société nationale pour •combattre Comme nous ne voulons pas lajes compagnies de pétroles impé-mort du pécheur niais sa conver- rialistes" sion.nous allons Tempèober de; une résolution a dénoncé la mourir de peur en declarant qu'il Cour internationale de La Have, n’y aura pas d'élection générale1 q„j doit discuter aujourd'hui la demandent que la sauvegarde d* Ce message prie la Cour de ne leurs droits naturels et légitimes" communistes "désirerait une réu-P3rer R11'?y aura une trêve et nion pour y diseut< - un armistice".Ifiu® les négociations conduiront a On n’y mentionne pas non plus! la paix" le nom du commandant en chef En France, on craint qu'une tré-communiste.On sait qu'il y a trois vc en Corée porte l'attention des commandants: le général Peng Teh,Chinois communistes vers l’Indo-Huai.oommandant des forces eom-jChine.Cependant on espère, d'au-! munistes chinoises; le maréchaMre part, qu'un règlement du con-i Kim II Sun.premier ministre delflit coréen entraînera un règle-| la Corée du Nord et.commandant ment du conflit indoehinois De Londres, certains observa- ington, a lancé ce matin un mes leurs soutiennent que la note co-!sage radiophonique au comman-réenne pourrait bien faire dispa- dant en chef des forces communis-raitre tout espoir d’un armisticc\les en Corée.Le commandant a! en Coree.Il semble que la Corée suggéré que les représ“ntants com-du nord tente de faire un marché munistes et alliés se rencontrent qui réduirait les forces militaires & bord d'un navire-hôpital danois américaines en Extreme-Onent.jancré au nord.est du p'on de Won.L'opinion de Syngmon Rhe# san' U premier ministre du Siam a été enlevé par des rebelles Batailles dans les rues de Bangkok—La marine tente d’établir un nouveau gouvernement — Quatre obus touchent l’ambassade américaine provinciale, cette année.' .— img0 ?—i — - M.Morrison accepte Coffre de la Pravda Londres, 30 (Reuter) secrétaire anglais aux ____ .- „-, - .- „ .étrangères.M.Herbert Morrison, sir Frank Soskics.I.ambassadeur1 "#u *m4rtqu,‘ u.* a cesse de rire de la Pravda et il a iranien » La Haye.Hossein Navab,! ««mena.d.r.max.é.TROIS CENT QUATRIEME ET demande britannique voulant qu'une Injonction soit émise pour prévenir le gouvernement iranien de poser tout acte qui empirerait ta situation.La résolution déclare que la Cour de La Haye "intervient dans les affaires locales de la nation".Onze juges de cette Cour se sont réunis aujourd'hui à huis clos pour — Le considérer la demande anglaise affaires qt'ô plaidera le procureur général item ipwuisiofm pour "i.« Devoir" p»r Jerque, Htben.auteur de "Autour dee ¦'V-.- /.UN GRAND REPORTAGE DE jACQUES HEBERT ul (ait la tour du monda au auto Jean PhaueuM !accepté l'offre de ce journal so-a annoncé qu’une commission for viétique de publier une entrevue niée de trois Iraniens avait quitté de lui, au complel et sans cou- Téhéran en avion pour se rendre : pures.ê La Haye où ils exposeront le Jeudi, quand M.Morrison a en- Point de vue de leur gouverne- tendu parler de l'offre, il a déclaré ment que c'était une bonne “blague".La Pravda a déclaré qu'elle publie- Intervention anglo-américaine rait l'entrevue, même si cela fai ,, , .sait baisser son tirage.! Un porte-parole de 1 ambassade Hier, un porte-parole du Foreign anSlaise a a ‘a,ssa Office a annoncé que le secrétaire ctre aujourd hui que la menace du Bangkok.Siam.30 (A.P.) — Des d'Etat -soit d'inspiration commu-iaus affaires étrangères acceptait renv?l fles techniciens anglais ne marins ont enlevé aujourd’hui le niste H proviendrait, plutôt d'une l'offre; on n'a pas dit comment se (Saluerait pas avant un mois.Le message de Ridgway se lit!premier ministre du Siam, le ma-lvieitle rivalité entre l'armée et ni quand l'entrevue aura lieu ce qui retarderait le règlement fi Le président de la Corée du sud,!comme suit: "Comme comman-lrécha! Plaek Pibulsonggram.et leija marine.M.Syngman Rhee, a pris connais- dant en chef des forces des Na- gardent prisonnier à bord d’un na-; r ., , A Ottawa Nouveau débat sur les accusations contre le ministre C.D.Howe M.Drew et M.St-Laurent en viennent aux prises sur le choix de leurs expressions — Où il est .question de “dénigrement”, de “sales tactiques” et d’ “accusations absolument mensongères” p< dans les rues de Bangkok entre les force» de l'armée et de la marine.On rapporte même que l'édifice de l'ambassade américaine a été touché quatre fois par des projectiles au cours de la nuit.Des avions ont bombardé le quartier général de la marine.Une bombe est tombée entre l'ambassade française et l'hôtel Orientai, tuant trois personnes.C’est en vain qu'on a servi un Ottawa, 30 fC.P.).— Pour lalsions non parlementaires-dans son ultimatum aux rebelles.Ces der-troisième journée consécutive, la discours de 1a veille.Entre au- niers ont.annoncé la formation Chambre des Communes a été té-ltres, M.Drew aurait employé le!d'un nouveau gouvernement dirigé moin hier d'un violent débat sur mot "lâche" en parlant dii pre-par un ex-officier de l'armée.Pha-les accusations portées par M.ra Sarasas Praphan Drew contre le ministre de la pro-'mlar.mlnla*re’ mais qu il l avait Rien n'indique que ce coup vice de guerre ancré dans le port Un porte-parole de l’armee a de Bangkok.annoncé que le ministre des Af- Les rebelles tentent de s'empa- faire» étrangères a assumé la charter de la capitale qui, aux derniè-ige du premier ministre du Siam.ies, nouvelles, était encore aux.Les marins ont enlevé le pre-mains des amis du premier minis-jmier ministre au cours d'une tre,'T j 1 ,, .^cérémonie qui marquait le don Un duel d artillerie se poursuit d une drague américaine au gou- vernement siamois.DERNIER ARTICLE Le vingt-quatre juin, il faisait chaud au coeur— En un an, nous parcourons 38,000 milles en 28 pays du monde — Les infidélités de r“A « p roreign ffite Herbert Morrison oiir'ajAnt nrj« l*j4/o?2effe en re monde que nous venons de mi»r m1niJ?./D'N:C' r "T.Lc.pre' donneront tous les délai s relatifs a déclaré à Londres qu'il espérait fard ' nnPP bonne iniDiraHon q réaliser est devenu irréalisable : ?àutrS admlnfstrate^s !era.>m “ VT u* '"'n ,f,c'TP"'rai'i de alioas-v.Canada È?aŒ la- Notre pauvre monde malade est u autres administrateurs seraient * * -le négocier tl a supplie les employes non philmoines iinne- '’ncnre P|u* malade qu'il ne 1 était Duplessis a profite de sa de l’Anglo-franian de demeurer!}çon'g Macao, Viêt-Nam.Cambod- 8U ™oa’ent de notre dépsrt, il y nommés la semaine prochaine, en M.vertu de la loi concernant la Ré-conférence de presse, hier, pour ensemble jusqu'à re qu'ils soient 7P rhaiïande ' "Malaisie ^'in^'a- : un an.gie des loyers.Tl y en aura pour attirer l’attention des locataires ranahlec H#' rnrendr#» i*mr fravaîr r».a c~\_______!_• l toutes les Partiel h» u ^ P u I attention des locataires capables de rprendr» leur tr.va.Lpour, Indes.PakUtan.Afghanistan.! On ne pourrait plus aller au toutes tes parties de la province sur un article important de la loi normal a Abadan ou se trouve la jran, jiag Jordanie, Syrie.Liban Japon Et encore moins en Coré* ! _„mUT JT ¦ T , provinciale de la Régie des loyers plus grande raffinerie de pétrole Turquie, Grèce, Yougoslavie.Au Alors que l'Iran était en paix anv 8 aPPri6 , Au,x de cet article, a tenu au monde.tnche, Italie.Suisse, France.An nous avions eu quelque peine à f,,r„.T~!/,YÎV i '„q .zr,€n^0nt!er?à préciser le premier ministre à gleterre Ouf ! lobtenir un visa Depuis les récents aujourd hui, à Montréal les trois l'intention des intéressés, si les Production ou ralenti Lej navs où nous avons séjourne événements, sans doute, les étran membres de la Commission des baux ont expiré à la date de l'en , ¦ , le p?us longteZ^wnt 'IndS 86 «ers ne doivent plus pénétrer fa loyers.M le magistrat Andre Ré- trée en vigueur de la loi ou entre Le président de I Anglo-Iraman, LÇi?*.!0,"/m inu?si narjcilement en ce pays, igmer, président.MM J.-M.Savi la date de l’entrée en vigueur de M Basil Jackson, a ordonne au- £“ »* no^ n'^ona été mie deux! !I Y avait mille raisons., gnac et John O'Meara, et probable- la loi et le premier octobre, les lo- jourd hui de ralentir la production rs dans ]a 00]0nie portugaise Et nous ne pouvons songer à e« che de la Canadian Press a décla- tholique du monde était la chant-'£21 w55',,,,1-admjfmst^t(''lr "atair^ s.on, te.nus fairp.unp *1*1.^rma'lVLnt anÆnnn'H'i de Marao «» trois j0'lls pn s>'rlP- v0-vaf5C' «,* rT"' «.m ___ j_ j__ .j- i« «a-ua «4 i» 4.-*;-Mll°yers* Julien, afin de discuter demande de prolongation de loyer Profiu,t normalement JO.fHKj.OOO de pf snns cjou(Pf jes .séjours les!>eux sur 1 Indochine, la Malaisie.re qu il faisait peu de cas des ex-|pionne de la ventj; ct de la justice avec e,JX ,es moypns de fadiiter avant "le premier septembre iM|«onné» de pétrole par année II a-pl“l waUrertinr“en^*trw!T'Â7ihi»nWBMns"f»iVé"uiii*'^W ta mi«o -n ar.«ii—— j.i- i-: ¦>—- j-—— unpor- declare aux journalistes à Londres1 rouris t-e5| pourquoi nous avoue- prière.Bien petite, bien mslsdroi- .* ri lies la rv»*rw4i,/afi/vro à *- *x .• ’ , ¦ .# » _ i.: ._ : » :_ j _ a _.a t — _ A pressions employées son sujet!chrétienne.Le Pape J par M.Drew.Ce dernier a deman-i déclarations à la radio, à l’occasion if dc '* loi.ni£'e!t un,p disposition i de tonnerre’: frappant sur les PU-chi?eSnse^5 et s'.Sresser à l'.dminTsïraüur, corn pitres, applaudissant ou criant, s«- treV^Howe ^f « Pr°-;aux propriéUires.le gouvernement me dans tous les autres cas sem Ion leurs convictions.Il® ^i?,-* dlpl(f8;*n appiiquant s„ propres ou à dupara.tre ’.Cela est excel- communume Leurs incroyables oc- ’no'1 ^vouement.Encore dernière- paud ! C’est avec des aigns de la zsZm Z “ z ss rjrj'sszî rxs ’srjrsn ssc £ •srw, s svztv szxaz -* - zxjstz *, r ~~ * r ¦ ’ «Vioruê iCest-é-due plus de 313 ^"P *ens disposés à épouser priffcs de Staline m'ont attiré, un mu ce qu il pensait de mes der Ire chrétienté et c'est avec des mé- !) 10 TT ^ .- .¦ lésa* v-iiac- *4 •Âv-Mtmiv* s ¦ m .« .a PYll'ClIcpq r fin f r c T* >rmf Amie» - .* ., sage du pavs et l’occupation au interrompue Mais de plus ceux prendre la gérance de leurs biens n*rd par 1rs Russes au sud par les qui ont donné cetle inlormiUion y fis nf Anglais.M Staline n aurait sans ont mis une couleur ( e plus de 313 disposes à epouser pmtes ac Staline m ont attire, un 1 “ ^ uer ire cnretiente et c est avec des me- sièges sur 629) qu’il ne possède ^C5 vucs ctl sénateur américain ptu comme tout le monde.On m a w^res envolées contre le matériel- contents et des révolutionnaires ie.m.i révél.a a P,** c'p*h!M dy *ccé‘ ras lui-même - les concours des 5“!-.*«n* invité à "sauter la chèvre”, je l’ai lum* dialectique et la conception cette espère nue notre civilisation qu der d un seul coup e, sans l'aide partis en tant que tels /’Ce serait J&.Î& sautée et suis devenu membre de de l'imc e< du culturel chez En succombe un peu plu.- chaq ie spiritua- '^e^ Saw tu ce qu’il m'a répondu ?jour.Que ne oient-ii travailler ?ecu u u'u .&0"ne mém0ire ' “Ka avec mot /«ton un peu plus pm-it ____ _ _ un trou 'MwM'toka .Lui ayant deman- nque - fl oa sans dire que le re- ration de policé ", ce en quoi il mjt pour effet de modifier le regime diricent qU' a, B rr .t.ri.«''iciter"de"ïï' prive’“de'’'position « arguments difficile à battre et de te traduire par signes.,1 s’est proche sadresse aussi à toi, même terait M Churchill qui a ratifie des concessions occidentale* dans taiont de faxons1^ r i P;'ist^ P Me voA^diMis que ces '"'«“donale du général, assez que la lutte anticommuniste, che: t0“rn«s ^ je t’aime bien.Je te connais, w J rannexton de la Pologne onent.le un proche avenir Les mot, "West f,le, donna,ent * leursrésulUt.»o« comble^ j> ne ^Ses, ™ ^ “ ^mme ^Zlâlel d’l^CoZ p*r 1UR S 8 t‘rn éo n cessions ' font un drôle def.|.jiche de se former des succès- uSf écbw firatJbueà' U dt «ono™iJournal.OKAC-BUe et lui.rj AD-Ballroom OHLP»Chanaonnetta.6 30 P.M.ne a Restaur.! CKLP-Bullstln OFOF-Dr cam boat.10.45 P.M.CHIiP-Ken Orlffln CKAC-Jnurnat oaris CTtVL-Blua 8kv Ca/6 11.00 P.M.CBF-Adaglo.CBM-Harris Orriiesfcra CK AC-Bonsoir es ckVI,-Ma) SéffUln.CJAD-Sport* CHLP-On danse a Mont OFOF-Nduv et D Hmltn 11.15 P.M.CKAO-Ctianieur de .OJAD-Preluds to.OFCT-Danee.11.30 P.M.f-BF-Orch CRM-Baludos Amlgos CKAC-Muâlque de daa CK VL-Nou relies CJAD-Drch de danse CFCF-HAtel Claremont MINUIT CBF-f'ln des «miaalnna OBM-Nouv et ferm OKAC-Journal pari# CTKVL-Let’a bave e party C.fAD-Nouvfllee et fl» CHliP-Nouv et m'»s .CF-F-Nouvellea 12.30 A.M.cfCAC-Onhestre 1 00 A.M.iHI.P-Nouvellee OKAC-Journel pari# Annie Duceux et Herry Beur dîne une tranche de la vie bouleversée Jenny L •dmmittreteur ind apprend son engegoment e l'opere par »on imprésario et du maîtro de la musique "Un grand amour da Beethoven" ou "L'im-Irateur, le célèbre conteur Anderson.Le film est è l'afficha mortelle aimée" le film megistrel d'Abel Gance, qui obtient un à La Scala en deuxième semaine.vif succès, en troisième semaine, eu Cinéma de Paris.Fin de saison du théâtre et de la .à Paris rftccâicale DIMANCHE, 1er JUILLET 6 00 A M.CKVL Mualcalé 7 00 A.M.CtKVL-Bastsr Bwvio*.CJAD-BuAUr «tinrl**.B 00 A M.BM-Nouveüra BBC f KAO-O.ivérours CKVti-VlDCrK you ' now OJAD-Nouvéllas.CTFC F * N ou vsdl es 8.15 A M.OKAC-Îj» provipr» as.CJAD-Buslnéas Man f’FCF-TreMUury of.CHLP-Ouvorturs 8.30 A.M.• KVL-Ca val cari# CJAD-ChuiTh ait tJv» Alt < Hl.P • PropnK dp la Fol CFCF-Tléasur?of Mua P.45 A M.CKAC-Journal Da.riA CJAD-Chrlaüan.• h LP-Au 4 «oin* d# Pari» 9.00 A.M.r.r-ioiunai nM-fiaJiD-Journal u ac nratolr" , You Kr lAD- 9,15 A.M.tsmpéi Album *3 AJ BM-MiMlq K VIi-Bl Itb HLF- du botacérto Isrtsl.a Blblé et le .•tbPian Hour CFfT-Hol vatlon Armv 9 45 A.M.CKVI,-Crup Oiés Olub CKLJP-NovuélH» 10 00 A.M.CBM-Non voilés, CKAO-D6Jeunar mus CfCVî.-Oosprl ftérvlcs CJAD-N C.IAD-E Power B'ggé 10 30 A.M.CIlF-ROrtt.a.i CBM-Réc liai cKVT.VolcPs You Know CJAD-Ohtldrért's Play caéCTF-0\tv l/vmiutédo 10.45 A.M.TPCF-Bongs of Judas P.M » TüF-FWl t Ai MAS CRM-A Ta!-' of Toronto.15K A C • .1 fr» n - L Gagnon cttVX.-Ouy tfCRBIbar^o CFCF-Conoért of Furor*» OJAD-Ncwrrwiuss f'9CI4P-T7iMtvé INül*n 6.15 P.M 'BJ Rsdu>-J(vurnaJ ( TVM -Radlo-Journai iTKAC-Vgooordéoo qui (‘TfAD-C’avaioadr CHTeP-Rnaton IVbps, 6.3p P.M C1BF Los p.’iU'» beaux < BM-Dotn A Am Da\ KAOliéé sport* CKVL-Kroiich ft,'hooi “ ‘ ' wrdv Fan.YWA 11.00 A M.r*nF-Mu»ioa > • BM-Church Barvlos CK VL-Protia tant Hour CJAD-NouvMias cfcf-Concert.11.15 A.M.CBP’-MualcaJe.CJAD-Sunday af lis OFOF-Albert Sack 11.30 A.M.C.IAD-Hundav at us hast CHLP-l/Cttreft d amoui- • 4\'F-H(»ut of Faith.CHLP-Ooncm léger.MID1 OBF-Tableaux d opéra CBM-Nouv, et® la BBC t 'KVL-Nouvellea.c J AD-N ou veil sa CPVF-Newn and Sport l’HLP-ThéJUra ttaltén 12.15 P.M.lfre*( rtFC7F-A!nrl'-h Family.données dans les théâtres suivants: au théâtre Antoine, la nouvelle oeuvre de Jean-Paul Sartre, le Diable et le Bon Dieu, mise en scène par Louis Jouvet et dont les orincipaux rôles sont tenus par Maria Casarès.Pierre Brasseur et, Jean Vilar; aux Ambassadeurs,j O Ma Maîtresse! que Jacques De-val a adapté d'après la pièce de J.Pattigan et que jouent Alice Co-cea et Victor Franeen: aux Varié-: tés une Folie nouvelle, comédie de Sacha Guitry jouée par l'auteur en comnagnie de Lan?Marconi et de Jacques Morel.En outre, à de l’Académie française, est une| l'Oeuvre en alternance avec la oeuvre de maturité.Neige était sale de Simenon qui Ringuet, qui est président de poursuit sa carrière, Raymond Rou-l'Académie canadienne - française ]eau Va présenter une nouvelle et professeur à la Faculté de Mé-: adaptation qu'il a faite lui-même decine de l'Université de Mont d'Anna Karénine et que joueront réal.est né aux Trois-Rivières en prançoi$ Lueagne et Lucienne Bn-1895 .j gaert dans des décors de Lina de Il fit ses études à (’Université.No|,jijs D'autre part, la Comédie Laval et â l'Université de Mont- e| ]p studio des Champs-Elysées ir réal puis à Paris, où il fit un se- rCprendront, l'un.Ardèle ou la ul jour de trois ans.de 1920 à 1923.Marguerite une belle oeuvre de II! Il fut journaliste avant d'etre Jpan Anoul|h.l’autre, la Gentille Il esl inléressant de noter q uf paroisse dominicaine de t'ouest Tournee continentole (connut aussitôt la grande célébri- Montroàl V ï" "décembre 1935?a VliTa^iValiTsfun IMMEDIATEMENT après cette1 Au lieu de donner un nouveau rAuririonun, le Plateau au cours ^"^^delsc^orafes d'église apparition dans la métropole.“ ef^-lxpToiter un^Jîe* 1.Ù tir l.i deuxieme saison des ( oncerts ^ sal|{ erreur COmme so-,commencera pour lui une grande ünmm»* malt,-» ••KAt a.™ regretté"LemPol Mori^'et ^chef ^ d* ^new?*^qu^' Montreal à0Vaw"uver ef'dê'Va^ ?1'ngue1' Sui ne ,v?ulail P?s ètre ' BM'V"r‘"' ',"n'lbr'X I 1 t'omme * sonOStUre HndlqCe le """ ans A de 7"f VieiU?mUT \ San-^g0' sVr 1?d “te pinceurs volume" ‘fUpubUer* Un hXé Ha rSc montréalaise il y avait a ouest.Les villes intermediaires!^ était leur Empire et un re- ev«.teur dTwwwts e^lek fp momPnl ,à Alphonse Laval ce- sont, a , I heure ou nous écrivons;cuei| de nouveiies, L’Héritage, où a r du 8e viêcle cSmmc dans 2 Smith cousin de Cahxa Eavallee ces lignes.London, Hamilton.-u sc révèle psychologue curieux n i l ri-suon ¦c du comno i tondateur du Conservatoire Na-Windsor Detroit, Bay City, Wm-et ph.losophe amusé.Ce dernier eur fi anous T’hdmmir K la naro t'onal ,'nvorr 'ivies.de l'ascension constante de Paul - * ’°” .Pieàssi, Tinna ,11 v,n,,n LCgei.^ ' 8 touI°ur* eu le gout| SH' d’harmonie- 'le sfeôZ des lean's Pin.Franck, Debussy; il rend avec A une question au sujet de ses j Hp nnsp Hr voi\ rt dp direction sint'^r*^ profondeur les senti-sources, il nous dit Si je crois a — chorale Bref on doit comprendre ments exprimés dans les oeuvres.!]]?bsel;vation directe plutôt qu a tnoraie orei.on non comprenait.maîtri- l imagination comme source et I11 cvwcp u> €11 ml muwur pom que le nouveau titulaire mente la de miracle Bref c est un excel inspiration?Au fond, l’imagina p .>( orche.-UT viu comi-xmt^ur mention que nous en faisons, fl p oe miracie.Hiei, e est un excel- r l’observation direc- nKar Au tmpitre Eduard Van nc.,nrcA Har- lent artiste dont Montreal a raison l,on n e5L que i ooservduuu uuct (Service Français du Tourisme) £$* cmems PRRis particip riions étrangères Ion.ùmo mouRot mmomo r ri VERSION INTlGKAlEl-^s j JÀNY HOLT » ANNIE DUCAUX - SUR NŒS ONDES m Reuital d'ortur 4 CKhC Le theàtrr de U rhance SH* Rlrkter et .Albert D’ n iu r r % i bi dmaux — M % < K %r \u\ quatre pomi' â la muviqur ¦ l-miv'ion apevtale.I ete du < enade Match.MUNiqur du i Faar* reri ^vtixal Adana.I* pTflfTl M\KI»I.3 il ILLF.1 % ( Ht pm lheia-d oeuvre de U Aï p.m Viaaaea du mont vF.W.Aumi.tion, et Mme Béatrice Rodier- Naria.et le Cantique des can-ILetondal, ta publiciste.Le pré-W14*5.deux oeuvres de Pepin Au sident sortant de charge est Syl- P'aoo.Raymonde Gagnon vio Larharité.chef d'orchestre et .V® concert de ces oeuvres cana-compositeur diennes, la plupart en premiere audition mondiale, a obtenu un Quant aux comités des pro franc succès, grammes musicaux et du recru , _ tement, le choix en est.d'après la’ ^es Musiciens canadiens a Paris constitution, laissé à l'exécutif qui annoncent que plusieurs jeunes iprocédera à leur nomination pro- Canadiens reviendront au Canada chamement sous P®11 Parmi ceux-ci, on relève les noms de Rejane Cardinal.Ma Le 28 mai dernier, à la Maison deleine Gareau Claude Lavoie Canadienne, les Musiciens cana- Rolande Saint-Pierre.Maurice, diens à Pans présentaient un con- Beaulieu.Jocelyne Binet et Jean-cerl de musique canadienne au- Paul Jeannotte.quel assistaient près de cent cm-quarte invités.Parmi ceux-ci.or.remarquait Son Excellence l'ambassadeur du Canada et Mme Va-nier.M.et Mme Raoul Jotrin.M et Mme Fulgenee Charpentier, attaché culturel.MM.Charles Goulet.Lionel Daunais.Jean-Marie Gauvreau et plusieurs autres.A L'AFFICHE 3U«Lin tel CHAimitS JTTt UU ST.CATHEClHfi s.V1M Xi',»»» $Ï[I[K$ ¦ VIDHtll La partie musicale avait été organisée par Clermont Pepin.On a entendu Mu-uque pou* la danse, de John Beckwith, joué à deux pianos par l’auteur et Pamela Beckwith; trois mélodies de Jean-._ „ .Paul Jeannotte chantées par l’au- Ann Blyth •« Howard DuH, I», vtdoitos du grand Glm La Roi do la leur accompagne par Colombe Pei-quo lo cinéma Champiain viani ca matlra à l affich».Goorge Iclier (1*0mes pour piano de Bran» est aussi da la distnbuiiar.Jeap-Yves Landry, joue par Jo- SEMAINE PAP'NEAU BEAUBIEN VI.29ÎI V*Hé# J rim’ïMm ou "Le Rossignol Suédois" ©LA GRANDE i FARANDOLE ( "AMES REBELLES" [ «yer Tyrone Power «t | Joan Fontaine | jm.A L'AFFICHE wSÎjmi 1111 Itr-Catbma» aal .CH.ait» 93 LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI, 30 JUIN 1951 SEPT PAR U FAUTE DE M.HERTZ PAR GERARD PELLETIER LES HABITS ROUGES Les grands romans canadiens, à CBF, dimanche soir, 9 heures | ai déploré à plusieurs reprises, les lecteurs en sont témoins, que les scriptcurs de la radio soient obligés de Faire leur apprentissage en public, c’est-à-dire aux dépens de l’au-ditorre.| expliquais que l'absence d’un laboratoire radiophonique forfait les débutants à se produire tout de go devant le micro, Faute d'une occasion préalable d'expérimentation en circuit Fermé.Or la dernière émission des “Grands Romans canadiens ’, dimanche dernier, est venue conFirmer de manière éclatante cette aFFirmation qui m'est chère.En effet, on y a vu un scripteur.qui écrit depuis cinq ans des radio-théâtres convenables, échuier de Façon assez misérable dans sa première tentative d'adaptation.Vous avez entendu cette émission?Il s'agissait du roman déjà ancien de Robert de Roquebrune: Let Habits rouges, dont l’action se déroule en 1837.au moment de la rébellion avortée des Patriotes.J’accorderai tout, de suite au scripteur que sa tâche n’était pas facile Car le programme lancé fiar Radio-Canada a beau porter e titre des Grands romans canadiens.cela ne confère aucune grandeur à celles des oeuvres présentées qui ne la possédaient pas d’avance.Et je ne vois pour ma part rien de très grand aux Habits muges de M.de Roquebrune.On dit que Charles Maurras au rait publie jadis cette oeuvrette en feuilleton dans l'Action française?Cela m'étonne, car Maurras avait le goût presque aussi heu reux en littérature que détestable en politique et certains passages des Habits rouges ont dû le faire rigoler doucement comme ils font sans doute sourire M rie Roquebrune.homme de culture, maintenant qu'il a pris sur son oeuvre le recul nécessaire.Est-Ce à dire que Les Habits rouges n'ont aucun charme?Certes non Ils ressuscitent parfois quelques minutes d'histoire, ils nous font revivre certains moments des Troubles de 37.Mais pour ces quelques pages heureuses.que de fautes accumulées en s'évadait avec M de Roquebrune dans le cabinet du général Col-borne et décevait cruellement l'at tente de l'auditeur.Je sais bien qu'en cela il ne faisait que suivre l'auteur du roman mais c’est précisément son erreur.Car il fallait alors prendre son courage à deux mains et violenter un peu le livre pour favoriser le micro.Terminer un radio-théâtre sur un interminable dialogue, c'est une faute que ce scripteur ne fe rait jamais dans un texte de son invention.Pourquoi l'a-t-il faite dans une adaptation?Tout simplement parce qu'il adaptait pour la première fois Et comme il devait débuter en public, c'est l’auditoire qui en a écopé.Puis-je assurer le lecteur que la moindre audition préalable aurait suffi pour édifier ce scripteur sur la faute qu’il avait commise?Je l’affirme sans hésiter.Car ce scripteur.c'est votre humble serviteur et toutes ces réflexions lui sont venues, en même, temps qu’une certaine rougeur au front, en écoutant lui-méme son adaptation sur les ondes de Radio Canada! Statue de sainte Maria Goretti é.TROIS DE L’ACADEMIE Georges Duhamel - Jules Romains - Henry Bordeaux Li ball* Lilia Landi, an vadatta dam "L'Apecalypaa" una immanta fratqua qui a l'ampleur da "Fabiola" et qu« la Saint-Denis vient de mettra à l'afficha.Franz Hellens parle de “La Fille laide” r.aussi peu d’espace! D’abord, les Le Centre Maria Goretti.confié grands personnages de l’épisode à l'oeuvre du Service familial, qui 3, Chénier.le roman les fige dans une légende plus froide encore que celle de nos manuels primaires Papineau passe en fond de scène pour prononcer un discours (a-t-on idée?) et Chénier pour mourir courageusement.Au premier plan, l'auteur a pla-ué une dizaine de personnages _e son invention dont certains ne maftqueraient pas d'intértt s’ils étaient, construits selon une logi-j que humaine.Malheureusement, re sont des pantins: révolutionnaires clandestins qui font des discours de Saint-.Tean-Baptiste aux envoyés du général Colborne, amoureux transis qui se tiennent des propos à la Delly (et encore!), espions qui se dissimulent derrière des paravents de cellophane Tout cela, l’adaptateur de dimanche dernier semble bien l'avoir saisi.Je lui sais gré.par exemple, ri avoir utilisé très peu les dialogues du roman, qui auraient fait hurler les auditeurs, et de leur «voir substitué des propos de son cru assez vraisemblables.De même.il a escamoté presque entièrement les intrigues amoureuses, à quoi nous n’avons rien perdu Ce qu’il faut dire, toutefois, c’est que de telles ratures ne peuvent pas faire up radio-théâtre Et là où le scripteur a manqué, c'est à mettre en valeur les éléments authentiques de l'oeuvre adaptée.A ’la rigueur, la première moitié de l'adaptation ne manquait pas d'intérêt.Il y avait l’atmosphère, l’inquiétude grandissante, les éléments du problème qu’on nous faisait sentir assez exactement.Mais je dois dire par contre que la seconde moitié frôlait le navet fort dangereusement.Le temps venu de décrire les troubles, de nous faire vivre la victoire à Saint-Denis et la défaite à Saint-Charles, on dirait que l'adaptateur s'est subitement défilé Au lieu d'attaquer le problème de front, il statue, à l'occasion de la ncuvainc préparatoire à la fête.HOPITAL MICHAUD DRUMMONDVILLE Oeuvre sortie des ateliers de C'uardo, Montréal, cette statue, d une haute inspiration surnaturelle, traduit en perfection les trails physiques et moraux de la petite martyre de la pureté.Dans l'uniforme traditionnel de la paysanne, l'artiste a su faire ressortir cette âme inspirée, guidée par Dieu vers les sommets de l'amour.De l’avis de plusieurs, cette statue a une très grande valeur artistique et mystique.C'est au pied de cette statue que sont déposées les intentions de quelque 200,000 personnes qui, de partout, font parvenir leurs intentions au Centre Maria Goretti, 4965.chemin Côte-des-Neiges, Montréal, pour le jour de la fête le 6 juillet prochain.Nos lecteurs nous «eurent gré de reproduire ici l’article écrit per le grand romancier et poète belge Franz Hellens, sur le roman d’Yvee Thériault, La Fille laide Cet article a paru récemment dans La Dernière heure, de Bruxelles.¥ Ÿ * t J'ai parlé le temeine dernière d'une revue nouvelle, intitu lée "Roman", dont le rôle principal consiste è définir les diverses techniques du roman moderne.Prenons, aujourd'hui, quelques exemples de romans où: ces techniques apparaissent le plus clairement.D'abord, celui d'Yves Thériault, La Fille laide.; qui faillit triomphdf, è le dernière compétition du Prix international du Roman, Prix Veilion (Ed.Boeuchein, Québec).Yves Thériault est un auteur canadien de langue française; de ce fait, il convient dej dire, tout d'abord, un mot de son style, du ton et du tRur de son écriture.Loin d'adopter le style et l'écriture classiques, comme nombre d'euteure de provinces ont souci de le faire, crainte de trop laisser sentir leur éloignement, il eit allé puiser è la source même, source populaire, le meilleur de son langage.On y trouve, comme dans "Marie Chapdelaine", les tournures, l’accent, le sève d’une langue française curieusement assouplie et comme truffée de mote et d'expressions d’une saveur natale et authentique.C’est lé une des grandes richesses du récit, quand l'auteur sait choisir le meilleur et laisser le rebut, qui eouvent parait te meilleur et n'est en réalité qu'eccident trop voyant.Ramuz a parfois abusé des mots et des expressions de terroir, y ajoutent te propre rocaille, ce qui donne, è certains de ses romans, un air dur et artificiel.Yves Thériault e donc écrit se Fille laide dans une langue fraîche, extrêmement expressive, colorée et d'une plastique neuve.Quelle forme de roman l'auteur a-t-il adoptée ?J'allais dire le sienne, mais encore faut-il s’expliquer.Un autre ouvrage de Thériault va noue éclairer sur sa conception du roman et te technique : Contes pour un homme seul (Ed.L'Arbre).Il semble que chacun d« cet courts récits soit comme une préface tu roman futur qui portera le titre de La Fille laide.Une préface elle-même roman-cée.Dans une forme extrêmement raccourcie, presque élémentaire, let pereonnagtt "solitaires" de cet contes te révèlent, à la fois, par une sorte de monologue intérieur, ininterrompu, et par l'acte ou les actes (toujours en petit nombre et choisis) qui masquent leur nature.La Fille laide, dans set 220 pages, n'est, en somme, qu'un de ces contes développés.Il s'agit ancore d'un "homme seul" qui s'éprend d'une fille, malgré sa laideur quesi légendaire, énorme, et qui trouve dans cetta laideur même une sorte d'excuse et de rançon è la passion inouïe, totale, qu'il éprouve pour cet être déshérité.Il payera plus qu'une rançon.Cet homme Ira jusqu'au crime, un crime presque gratuit, pour justifier et, le mot n'est pat trop fort, héroïser l’amour qu'il éprouve pour cette femme.Cela fait un drame poignant qui se hausse jusqu'au tragique, avec un accent etchylien.L'action du roman est réaliste, mais ta résonance profondément mystique.La pastion de, l'homme est de celle des teints.¦ Le drame te déroule avec la majesté simple dé ('ancienne tragédie et, de même que celle-ci était faite de volume» emboîtés l'un dans l'autre, le roman de Thériault té résume dans une suite da formes simples, apparentes et pleines de relief, comme sculptées.Le langue, je l'ai dit, simple e|le eussi, pleine d'expressions primitivss qu'on ssnt reprises du langsgs du ptupls des montagnes, «'adapts merveilleusement é cette forme dramatique.Il est peu probable qu'une oeuvre de cette qualité soit connue en France.Ls critique n'y e pat fsit allusion.Editée dans cette lointaine province qu'est Québec, elle demeurer* ignoré*.Si I* prix Veilion lui avait été attribué, comme il le méritait, le romen d'Yves Thériault eût, sans doute, été reconnu comme un des plut remarquables de cet dix dsrniérts années.Franz- HELLENS.Les romanciers meurent jeunes Oh! on voit bien, de temps à autre, tel d'entre eux se survivre à liii-mêmê.et produire è soixante-cinq ans une oeuvre qui ne dépave pas celles de I âge mûr Mais c'est là un exemple d'extrême vitalité, dont la surprise qu’il nous fait mesure assez l'improbabilité Pour un Françoia Mauriac, toujours extraordinairement present.combien trouverons-nous de Georges Duhamel et de Jules Romains, péniblement accrochés S leur production romanesque comme à une nouée de sauvetage'' Pour ne pas parler de Henry Bordeaux, que tout le monde croyait demeure aux Roqueriitord, et qui vient de nous glisser un autre petit roman, ("est une grande tristesse de voir ces grands romanciers, estimes pour l ensomblc do leur oeuvre, s'entêter a publier des livres qui sc comparent défavorablement aux premières armev des jeunes écn-'ains On voudrait leur crier d'arrêter, d'écrire leurs mémoires ou leurs observations sur la vie: ce serait leur part légitime, mais dans la gloire (et l'Académie) ou ils logent, les grands romanciers finissent par ne plus enten dre leurs lecteurs La gloire, souvent, n'est qu’iine forme de ta solitude.On pourrait, ce me semble, trouver de multi-les explications à cet assèchement précoce de a vertu romanesque, selon l'évolution de chaque écrivain, mais clics sc ramèneraient presque loutes à celle ci: le roman se nourrit do la matière sociale la plus brûlante, dont il est extrêmement difficile à un homme vieilli de s'emparer.Tout roman est politique, écrivait ré cemment Michel Mohrt.Entendons que tout roman doit a la constitution politique de son siècle, un élément essentiel de sa forme.Que seraient La Chartreuse de Parme.Eugenie Grnttdef et Dominique, meme, sans la peinture qu’ils donnent, à travers un drame personnel, de la situation polilique d'une époque?Or il est évident qu'un homme qui vieillit est un homme progressivement distancé par l’évolution de la communauté, et finalement abandonné à ses souvenirs II lui reste un métier d’écrivain, une connaissance générale de la vie.qui permettent d écrire d’excellcnles oeu-vi es morales; mais le romen.le grand roman, lui échappé en même temps que sa présence active au siècle, Ne refusons pas à Georges Duhamel le me rite de 1 audace: il aborde, avec Lr Voyage de Patrice Périot (1).l'un des problèmes essen tiels du monde d'aujourd’hui, celui de l'alienation de la personne au profit du social Mais sa tentative se solde par un échec total, et tout à fait significatif.Duhamel ne comprend rien au monde d'aujourd'hui, n’y veut rien corn prendre, et se retranche dans une aigreur qui fait de son livre, malgré le sujet, un des plus inactuels qui soient.Salavin, bien que peu intéressé par les problèmes sociaux, était de son temps, parce qu'il était vrai.Patrice Périot.lui, est égaré dans un temps, dans des problèmes qui ne sont pas les siens.Qui plus est.ce Patrice Périot en qui l'auteur met toutes ses complaisances, est un imbé elle; sympathique, honnête, brillant professeur si vous voulez, mais d une intelligence pratique à peu près nulle.Il donne dans tous les faux pas, signe les petitions qu’on lui soumel sans s'inquiéter de leur portée, et se plaint après coup de ce qu'on ail abusé de sa bonne volonté.Mais qu'il réfléchisse un peu, ce bonhomme! Ca lui évitera les petits ennuis qui font son désespoir, et il se ménagera ainsi la vieillesse calme et retirée que lui ont méritée ses trsvaux scientifiques Il est vrai que sa famille ne lui laisse guère la chance d une telle quiétude On y trouve réunis — comme par hasard! — un jeune raté du type existentialiste.Hervé, une communiste d'opérotte, Véra, et un jeune catholique, Thierry dont les contorsions pseudo mystiques rendent le lecteur extrêmement mal è l'use Ou je me trompe fort, ou les préférence» de Pèriot-Puhamcl vont nettement a ce petil hui tuberlu.Que de pieuses personnes saluent dans cette préférence avouée, l'aurore d'une con version longtemps attendue, libre a elles; mais pour moi.je m'inquiéterais plutôt de voir la mentalilé catholique exclusivement représenlce ici par l'inquiétante effervescence, la fade sen-limentalite de Thierry.Georges Duhamel »ê convertira s'il le veut bien, j'en serai fort heu reux; mais, de grâce, pas é la religion rie Thierry! Nous n avons certes, aucune inquiétude de ce genre pour Jules Romains M Romains, en effet, ses! créé depuis longtemps un surnaturel parfaitement domestiqué, réduit à des phénn mènes acceptables aux gens du monde Cela pouvait peut-être consesver une sorte de vraisemblance au temps que ses personnages existaient personnellement, m chair et en os Mais aujourd'hui, dans Violation de Frontières (2), l'humanité des personnages le cédant définiti cernent à la thèse et au problème, le surnaturel fictif de Jules Romains devien* d'un grotesque effarant La première nouvelle du volume Démêlés arec la mort ci le temps, rend compte d'une série d’expériences qui prouveraient la possibilité de communiquer avec le passé, au delà de la mort.Il s'agit très exariemcnt d'expenen-ces.que M.Romains conduit avec la passion de vérification d’un homme de laboratoire Mais que valent ces vérifications, d'ailleurs exaspérantes à la longue, si le fait qu'elles doivent authentiquer n'a pas eu lieu'’ Simples gammes sur un thème Inexistant, jeux dans le vide La deuxième nouvelle.Violation de frontières, expose dans ses premières pages un sujet nngi-nal.que voici un luthier hollandais ressent, depuis le bombardement d'Amsterdam, une peur morbide du firmament nui lui fait éviter la vie en plein air; à New-York même, nù le danger n'exislc plus, il organ’se sa vie de fa con qu’il n'ail plus a voir le firmament.Il y a là un intéressant problème psychologique, exposé de façon rapide cl sûre.Mais, malheureusement.il ne tarde pas à être porté sur le plan "surnaturel'' cher a l'auteur, et Ion se trouve bientôt empêtré dans des expériences psvrhiques sans aucun intérêt Henry Bordeaux, enfin Je confesse que son dernier roman, Le Fil de In Vierget3i.m'a plus diverti que les sérieux ouvrages de MM Duhamel et Romains ("est l'histoire djun excellent et naïf ecclésiastique, peintre par nécessité intérieure, qui se voit du jour au lendemain projclc dans la pleine lumière de la gloire.Le conflil qm oppose en lui le mi nistère paroissial et ! activité artistique, les embarras que lui nttirent ses frasques charitables.font la maliére de chanitres allègres qu'on parcourra, l'été, en buvant de la limonade Peut-être M.Bordeaux cède-t-il parfois à unê surabondance de naïveté, peut-être la conatruction n'est-elle pas aussi parfaite qu'on 1r voudrait; mais on hésite à montrer de la sévérité pour un ouvrage qui ne veut manifestement être qu'agréable M.Bordeaux, j'ima gine doit être un excellent et très aimable vieillard.Cilles MARCOTTE (1) Le Voyage de Patrice Périot.par Georges Duhamel Au Mercure de France Distribué par le Cercle du Livre de France.(2) Violation de Frontières, par Jules Romains, Flammarion.Paris-Montréal.(3) Le Ft! de la Vierge par Henry Bordeaux Chez Plon à Paris Distribué au Canada par la librairie Variétés s&steiioe***' Rue déserte l.a nuit craqué Sous ses pas Les ténèbre» Gémissent de loin Doucement Il soupçonne L'inconnu Dans chaque Coin d'ombre De l'oreille au coeur Il perçoit Très pointus Les petits morceaux De bruit Que le silence Echappe Son souffle Concis Ecoute aussi Son sang Hat la semelle Sous ses tempes Scs pieds Cherchent en douce De la lumière Tout son moi Pousse son poids Qui se ramasse Vers son lieu connu La peur Le suit.Claude CARMEL Nouveauté "L'abbé T A Chandonnet’’, oeu vre premiere de Marie-Anne Lavi-gne.vient de paraître Ce livre est une étude dan laquelle l'auteur donne une documentation complète sur l'abbé Chandonnet, écrivain de mérite, conférencier populaire, philoaophe, théologien e! canoniste hors ligne.Dans son Introduction, l'auteur dit s'attacher à la chronologie des faits »l des oeuvres afin de mieux faire connaître cl comprendre cette figure historique du siècle dernier La biographie de M Chandonnet se déroule sous nos yeux dans un style simple mais intéressant; et à cause du grand nombre de renseï gnements qu elle contient, elle sau ca certainement intéresser des groupes variés de lecteurs.Format 8" x 10 ", 149 pages rie texte miméographié sur hon papA’r Bond Couverture imprimée Belle presentation générale, j Le livre est en vente chez l'au-! leur.rTAOIN «testa SHRDLU shrldu dfFWYI* emfsryp VBGKQJ fbgkqj X i la fOiRe AuX leTtreS | E CfAOU La critique Trouvé, dans André Suarès, cette excellente description du critique idéal, qu'on pourra uti j lement joindre à notre enquête' des derniers mois : "Il faut plus d'une vertu jHjur faire un grand critique Et d'abord, le critique est Une importante bibliographie < Humilité On sait qu'une plaque a été apposée récemment sur la maison ! d'Henri Ghéon.rue Saint-Didier.|De son véritable nom Hênri Van-'geon.Ghéon.qui se convertit durant la guerre de 1914 où il eut une brillante conduite au feu.n'ou pas qu'il était rie son état docteur en médecine.A un de se« vieux camarades du Mercure de.France qui s'étonnait de son brus- _ .:quc retour è Dieu, il répliqua : ___________ ._________________ ______________L'oeuvre de la France, nu il, „ La plus belle preuve d'humi- BHKDL.U afcrtM CasrWYr carfwyp VBOKQJ tHMJ * s agi de mellrc en lumière, appar- |j(> r,„f peu( donner un médecin a./.ai» '•’b30* 311 P3SS3 révolu, c'est tout c'est de s>n remettre aux remè- Hans «nn i.Pinnr,ne rtes Français dans I histoire qu il des de bonnes femmes, dans son sein que des Français (,ul la chercher Ainsi, l'histoire (Jiihen Green est Américain).' 1|U(> „ b,si> essentielle de.et du sexe tort cette bibliographie Mais l'histoire Ainsi le romancier rie Moirn elle-même est double1 elle enferme „„ d.u,»,,,.ijl'histoire-saurce.qui est le docu lia rejoindre, en Belgique.I3 mPnt el phistoire-redaction.qui) grande Colette II n y a pas cSt le livre Dès lors, il parait ji-deshonneur dispensable, par esprit de métho rie et pour le bien des usagers, de disjoindre ces deux éléments etj l'homme qui ne pense pas corn Le coin des poètes de.mais qui ne j Croyez-vous que la métropole! d'en former deux divisions distinc iff .Premier prix à Maurice Blackburn t beaucoup d'enfants échappent dif-, ficilement à la contamination quij les guette.Ils y réussiront d'autant | mieux que nous saurons leur préparer un organisme vigoureux, et ; c’est le but de la vaste campagne : Le compositeur canadien Mau pour une saine alimentation qui ’rice Blackburn a gagné le premier se poursuit actuellement.Une bon i prix pour la meilleure composi-1 ne hygiène préventive et une tion canadienne présentée à l émis- „ juu^i alimentation raisonnée permet- sion "Opportunity Knocks", quel Cette statue, la seule autorisée ,rol?t a,vo* enfan1.ts de de£endrc ] on enteml *ur le réseau Domi j et reconnue par le Centre Maria fon*r* microbes qui menacent nion, sous la direction de John Goretti ira.par tout le Canada.de,.1*s.c?Ilta,!llnJ1cr’ °}1 9UJ vivent;Adaskm.L'oeuvre de M.Black1 orner les églises, les chapelles, les a .d?ns eur 0r*3.nl3‘ burn est intitulée "Ouverture pour écoles.les chambres et contribuera me et « 3ttcc furent féic> tnsrnlrs mu la liste du Curb) ?n vedette, au cours de premier de Montreal représente, jnainte semestre de 1951 1, intérêt suscite nant.un total de $724,708,853, en par ce groupe de valeurs est dû.rettard de $230.981.028 en 1942, en partie, au passage graduel d ou l'importance, pour ce mar d une économie de temps de paix, i hé, du problème aurifère au ('anad-1, à une économie d ur- gence engendree par l'accumula ffl(,AM h.SQL'f.S IHAVAUX lion constante de matériaux stra j Ug K1Kfime(!(JUCS lravallx, quj ,p legtqurs par le gouvernement te poursul,,*nt ;ll.lUl(,l|(,,Iu.nt J,.dcral II y a pénurie des metauv fronti(.n,, (i„ d , le s que c cuivre, le plomb el le ,, v , .1 .Dinnor, sont oe* natuif1 a avott /me et déjà, des mesures de oon rl ti„„PS repercussions sur le t.ole s appliquent a I aluminium, n , , (|P |a L «U (or ainsi qua lacier, aim de , •, , ., ! réduire la fabrication des produits u a.,cA|l|*,’.r f an‘ ______i1' «Islnel rie l.ae Allard amsi [que les nouvelles découvertes of- non essentiels Les inscriptions de hires sur la lisle des valeurs du Curb de Muni real continuent d être de plus en plus nombreuses, vu la formation de mamies entreprises minières nus fins rie procéder au développement des nouvelles régions minières qui surgissent rapidement un peu partout dans la province Bien que maints projets soicnl encore au slage rie l’exploration, il est intéressai)! de noter que le rendemint de la production mine-raie dans Québec représenta 20.9 Montréal augurent bien pour ce mêlai, dont on ignorait les pnssi bilités dans eette province, il y a à peine quelques années.I.es légions rie f’hibougamau et de Barvue eontinuent de se développer et on porte un vif intérêt, dans nos cercles miniers, aux compagnies rxploitanl des propriétés dans ces régions.I‘.n janvier de cette année, la valeur en dollars des allions des CHAH r* ter o to'rfioi'-© Sur le marché des animaux à boucherie Statistiques du marché Scnuinc •« terminant le 22 juin 1951 Volume Cette semaine, il fut offerl en ] vente aux deux marchés à bestiaux Induitnel» .de Montréal environ, 1.500 bêtes à Mines .; cornes.2,776 veaux, 282 moulons! et agneaux et 1,864 porcs Quoique environ 200 bêtes à cor nés étaient restées non vendues de la semaine dernière, le nombre de ; têtes offertes en vente était moindre et se composait en majeure Cette semaine partie de vaches et de taureaux de .Semaine precedente toutes catégories.Les transactions étaient très lentes au début et les DIX INDUSTRIELS LES PLUS vendeurs ont dû accepter une bais- ACTIFS se d'environ $1.00 sur les bouvil- c ., , lions, de $2.00 sur les bonnes va- S1- Law.Corp.2e pr Tette Semaine Anne* ' semaine précédente precedent* 252.348 247,082 379,195 1,145,919 1.260,881 3.681.533 1.398.267 1.507.963 6.060.723 Nombre de valeurs Inchan-Nouv.Nau’- transigées Gains Pertes gees hauts ha* .364 RH 196 80 1 9 ,T1 346 130 126 90 16 43 DIX MINES LES PLUS ACTIVES ches et de $3.00 sur les vaches de Ct modèle de meison d'on étege catégorie inférieure ainsi que pour Transvision-Television Abitibi P.& P.v.» 111 vus i «j uw it la ¦ ¦ vu u vu viogv vabcguiic miciicuic auiai puui i - „ • et demi, conçu per i'erchitecte les taureaux de toutes qualités.; V1 ,.i„„t,i M.G.Dixon, peut répondre eux Lee bouvillons ont rapporté de j besoins d'une grende famille $33.00 à $34.50 pour les bons, |es otamlanl C hemical lout en constituant un bon pie- moyens $32.00 a $33.00, les com- • A' 1,11 cement pour une {aune famille muns $27.00 à $31.00 devant prévoir des agrandisse- taures se vendaient de $32.00 a „ menti futurs.Il y e deux cham- $33.00, les moyennes S28.00 à wrown i o.bres è coucher eu rex-de-chaus- $31,00, les communes $22.00 11,593 New Pacific Coal 266.366 ll,30ffMerrill Island .130.500 11,155 Pan Western Oils .111,000 9,490 Band-Ore .60,000 9,075 Pershcourt .45,500 6.885 United Asbestos .38,700 6.660 Que.Chibougamau .30.700 ï’es'hnnn'ès 'C°ns.Paper .6.239 Cons.Candego .2*^2* Les bonnes|a c FoVe>st.6,080Rix-Athabaska .26.500 5.680 Citra-Lartic 24,500 cher peuvent être complétées eu premier étage.Un espece bien éclairé dent le cuisine peut être utilisé pour y prendre des repas.Les dimensions et le disposition ' n umeipale de Quebec icssc « s mill miiarro tnonm.m s ] a dct(p consol,dee_de la pa-pour -Montagnes.CHAMBRE A LOUER la Mutuelle d'assurance.Chevalier de Colomb, membre de l'U.C.C .j de l'Association des apiculteurs,! directeur et membre fondateur de Belle grande chambre très propre, meublée ou non.couple Agé ou dames Référence» exigées.AM 7906.2-7-51 La Commission scolaire a une valuation imposable dc $361,434 memes lieux, défendeur Une action en séparation rie biens a été instituée en relie cause le 23 juin 1951 Montreal, le 26 juin 1951 riotle a long ternie dc la eorp, ANDRE DUCHARMF ration La population de Str Anne Procureur de la demanderesse de ia-Pocatière est de 1,630 âmes roissc de St Henri dc Taillon.qui Sc chiffrait par $75.200 ($76500 I .'emprunt Œ const» ^ 21 H?**™ ._ i uucvicui t i iiicmuiu luuuaicui I.es pris de gros aux ' .ila Coopérative des tabacs de St- .mr les oeufs en vrac sont comme|Jacques p)c (.ps deux laurpats slot, ^catégorie A.grosse! .^a,f|ps exemp|ps vivants de l'ap-gros in-i «.gros t^®pgpJ,”pegS £ plication de 1 action agronomique iCMiMisraaTiuis • ixfcu'luax rtstautNtaïus • sicuciAKfs b«ux mox»ni r»s!#nt ird;'pgnsab!fw pour con-»*rv*r à xoiib la'-sil» s» qi e vous lui destiner le Tesiqment e> «a Fidv » Vous ne voulez pos que la loi panaje vos b'ens sons se soucier des besoms particuliers des vV-es 1 Fades votre tes-toment1 Vous ne voulez pos qi e «.otie succes-non tombe entre les mains de aens incompetents, inevpérimen'és invalides^ A\e: recours d In Fiducie elle corrige toutes ces lacune' au profit des petites comme des moyennes fortunes EJIe en gAre deià pour quelque $50,000,000 00 Société Nationale de Fiducie 41 eveit, rue Saint-Jocquer • Montréal 1 • HA.3 291 ses) au moment dc la réorganisa- 65, categorie C 55-60.lion des finances do la municina- Voici les prix de detail aux con-j — jlité.en 1950, sera réduite à $73.900 sommateurs pour les oeufs en1 après le rachat du 1er août 1951.cartons d une douzaine categorie $| l es obligations désignées par le A.grosseur extra gros 81-86.gros sort pour être rachetées au pair 80-85.moyens 75-79.petits 72-78.le 1er août prochain portent les catégorie B 65-72, categorie (' 59-mnnéros siibanls 3 x $100.nos 03 C15 el " * el 134 bien comprise.rr 48.2 x $500.nos D 103 MUSICIENS la BRIGADE D’INFANTERIE CANADIENNE A BESOIN DE MUSICIENS .vendues au prix de $764.000 spéciale 4.45, A 41-4A.H .ftr-su.On compte 2.435.258 actions en «' 25-30; 3 à 4 livres: spéciale 44 j,»,,,, isicthiiispsitc cours et 2 564 742 dans le trésor 45.A 43.B 38-39.t’ 25 29: 4 a 5 PQIJR NSTRUMENTS ! + - livres: spéciale 51-54.A 50-53, B ifcn irf .Marché des oeufs et de la volaille EMPLOI DEMANDE Femme-comptable d'expérience demande travail régulier ou t*mps partiel.Références MA.3374 ASSURANCE "TOUT POUR LF éURÏAU" Dactylographe», mactu- ne» à additionner * /y/SÇjdL écrire tes chèques, fl ULjjÿjolj itéré», pupitre», ehal- ae».armoires »u.etc Canada Dacfylirgrapht Eut.:ur .St-J*eauev, Montréal Tél.HA.696$ R.T.Armand Horace Labr&cque •t Fils Liée COURTIERS D'ASSURANCES Noua Invitons U« communauté» rellgieus«B à.æ nr»valoir de no» aervieee particulier» CH, 4?A 29t.Notre-Oame ooéét Tél.MArquetta 2382-2354 AVOCATS ENCADREURS Trudeau, Beaulieu, Ethier & Morel AVOCATS ET PROCUREUR! Maurice Trudeau, C.R .Roger Beau- i lieu, J.-Alfred Ethier.François Morel ‘204 ouest.Notre-Dame - LA.1128-7-8 Winsintainer flr Fils Ht.BOULEVAKO IT-UStnUMT LES ENCADREURS «a» tTFAcroiinrue LAue.ma Moulun* _ oadraa - MU«M Réparations de cadras «8 miroir» LAITERIE u rit oie V-vnler.cj.0\if Vanler ct VANIER & VANIER AVOCAT* 5) OUEST.RUE SAINT-JACQUES-Tü.HAfbonr 2841 ca WW _ un Bait.UOlKMOin LAITERIS te* Laiteri# canadlaiin*-franpa*ae A PATENAUDE.propriétiirt BREVETS D'INVENTION MEDECIN ecrrrez.MAISON A LOUER St-Hubm.entre Cherrter et Roy, 2e étage, 9 pièces, lavabos, eau chaude dans' rhambres.logl» clair, ch.iud, propre.»vs-J ! terne chauffage, libre 1er août Référen 'ces.Ecrire ca.se 92.le Devoir "."ALBERT FOURNIER „ .xt/KUB+BBereTTfmmm *954 S lî CATHERINE ÜHMOMTRÉA1 fart que Le volume ries envois de volailles abattues est stable accompagne d'un mouvement actif dans les voies du detail.Le marché reste soutenu sans changement de prix Les commercants paient les prix! suivants aux expéditeurs pour les savoir au Curb"de‘Montréal volailles en boites, livrées poulets 100,(XK) actions du trésor ont au-dessous de 3 livres, categorie de $764,000 spéciale 42-45, A 41-44.B 36-40.Federated Petroleums Limited federated Petroleum Limited 27' Moteraux de construction Communauté» religieuse» protégées en 5 secondes par extincteur d incendie de j (aviation de guerre Internationale mtln-i tenant disponible Démonstration con-jraincante.V»i4 Mentan».A-R Déatel.l agent.CA 6196 "ORGUE A VENDRE” Brevets d'invention MARQUAS COMMXRCt DESSINS de f ABRIQUE en tous cey» MARION & MARION FUvmon'i-A Roblc et Alfred Baetiei T6l m» Ste-C»tlierl»a MONTREAL Tél.CR.3958 Tou» las Joura : 2 k 4 p.m Excepté samedi at dimanche Soir : T à • p m.Lundi * Mercredi - Vendredi Dr Alfred Adam «780 ST-DBNIS - DACTYLOGRAPHES de la more marche ries oeuts a montre fermeté au cours de la der» r,i,'p 52-53.A semaine ct les prix ont 35-41.43-46.C 30 35; au-dessus de 5 li \ res spéciale 57-59.A 56-58.B Elût» 48-51.C 37-39, poules, au-dessous de 4 livres spéciale 47.A 44-45 Piccolo B 42-44, C 34-38.4 à 5 tvires: spéciale 51.A 49-50.B 47 48.C Clonnett* 35-40.au-dessus de 5 livres spe St-52.B 49-50.C Saxophone prix uni]— ••• ç montc dr 3 cents la domaine de Les receptions de volailles xi puis le rapport precedent Lcsivantcs ont augmente, elles corn r0rn»t réceptions, qui diminuent tou iprennent plus de poulets et moins ^’0 tours m suffisenl pas a fournil !de poules Les prix sont ferme.» Trombone la demande qui reste soutenue quant aux dernières, mais cou rhe/ les détaillants II est arnve'lants pour ce qui est de certaines, quelque.» petits lots d'oeufs huiles pesanteurs des premiers.Les pou j de l'Ontario et le solde en ma lets h griller ont monte par suite I Bosse cuivres) Bosse Caisse Clairon Cornemuse Tambour Caisse roulante Grosse caisse Royal — Remington — IJaderwooi — - , 7 l.c.Smith.Co* Orgue à tuyaux, remis à neuf.32 jeux ! roD* stlenrieu* Console séparée.3 claviers et pédalier reguUer et RéT- Ptstons d'aj’iatcments »'i:omailqu?s tatlf.Protêt- X6.500 00 Alfred Marion 81 Brooks.Sh^r- t*ur* de eh* hrooKC Tel 3-1012 3-7-.M que», d u 111 • - .îtcurs ijlrala et mtchl- PLACE DEMANDEE J" *v - arme*.Echaors locatlne ukat Hommr.rovageant d»n» la TlUr deman- , d.Place .Tecamr» vovaKPur poMSdam N.MARTINEAU & Fi LS IWS RLE m-ElTKT - lEntr, ntr* at Lacauclmtsaral BK ISIS Spécialités RHUMATISME DESINTOXICATION MEDECIN Montreal ; auto.Arthur Fortin, PL 4763 Electricité métf'rale (tavena x Dr Maxim* Bri$«boi$ L.U.M.C TJ».C*.a o, la racatu «t MaBaetat et Park Maladlaa (*BlUI«t.aadocrtplaiuraa urtnalraa aicaattraa vlrcUatnirw PR.au ns sacra mot.m PENSION D'ETE Lnr Pierre idéal pour vacance*, bell»', greva privée excellent* cuisine Le Rous»-; sillon.St-Alphonæ, Co Jollette.2-7-3J REFRIGERATEURS ASSURANCrS gasrn des oeufs importes de la Hollande sert à remplir les commandes On cote les expeditions tnees sur place aux cours suivants, caisses gratuites: categorie A.grosseur extra gros 74, gros 73.moyens d'une meilleure demande Les producteurs obtiennent les prix suivants pour les volailles vivantes, livrées poulets, moins de 3 livres 30-36, 3 14 livres 32-38.4 à 5 livres 34-40.plus de' 5 livres 38-45: poules, moins dc 71.petit.» 69; categorie B 60.rate |4 livres 32-36.4 à 5 livres 38-43 gone C 53 plus de 5 livres 40-46: dindes ! Les oeufs non tries font les prix moins de 18 livres 43.plus de IR1 suivants, caisses retournées cale livres 35-43.canards 30-32 gone A gro»seur extra gros 69 \'or MENAI LT.71.gros 68 70.mosens 66 68.œ i inspecteur régional _ POUR SERVIR DANS un* lanfore d'infanterie une fanfara de fusiliers Une fanfare de cornemusiers VOYEZ VOTRE OPFICIER RECRUTEUR DES MAINTENANT Un* des plus important*» marques d* réfrigérateur» ac vend maintenant à prix spécial.Si voua avtx l'intention de voua acheter un d* cca réfrigérateurs voua épargnerez d* l‘argent en aignalant CR 8001 entra 4 #t 7 heur** 1* aolr Non» n'en avons qu'un certain nombre.7-7-51 TERRAINS A VENDRE ; La prairie « milles Pont Mercier grand?terrains 45 x 100 eau.électricité.«50 chacun, comptant, à crédit 10r- comp-*am 2 an» pour payer balance J -Henri Fournier, boul Montréal-Ne»-Yorfc.La-, prairie.Tél a.v>.wnnea 5 2-7-51 ^Compagnie ist^r .IR ,3ft .531 HV=! Xf 3P .451 Ifl1-; j :t2 ?1 .438 17 u ! Jr Ottawa m 417 IP ; 1 9pjin»rt?ld Xfl m .3» 23’ * i >eut Nationale I R.r Mot Brookjm 41 » «7.1 , , New-York * v .5ô-l Vj Çt'-tiTWÿS - - -YS x>.308 ¦ni Phûa'lolph'A 33 .13 300 a C uclnnati XI 33 1»7, a1*; i Boston X) 14 VSP 10 t Chicago V X> 450 LC, | ¦p'ttetmrgii X* HP m 15 .[ AmértCJtiB?G.P Mot.Dlfi nhicMo i?7C\ MA N«w-Yoek « » 418 Boston •TP 2f; •SPl Vj CSerelanri 36 .30 .538 .pètrxMt.31 .31 .500 9'- ' WaahlnRton 26 X 391 PhJlaxJelphli* 2fl 4f1 388 ü.Bt-Goail* l» « 22>i Mme ProTlnrlaJ« M».G.r Mot du.nrummondviUA .31 21 .W Q-ufb^c 2B 24 .547 2', Grant) v .79 2f> y .Famivain 79 » -537 2 ' Bhnrt>roak« Tfi 28 «1 fl 71 .471 St-Hyadnt-h* 24 .31 438 Troia-RJ’.iArw: .35 .xm Id's 1 i Lauwntienn* G.r Mo' .I, rur < lAOhillA VI P St-Jérôtn* 18 in 843 fouetté Ifl p A'.O 1 j v alierfleld an 12 82-5 i%; 4 12 1! sr?S^e-T’héres^ 14 1.3 .M3 Montréal-Bat 14 14 500 Lachut* 12 15 •441 fl c 12 15 44d fl Cplphamle St-Bustach# 11 8 Ifl 15 407 -348 l ChampAtr« .4 30 167 12 Va Acker, Simpson (7) et Novirk; Bowman, Eisenmann (10) et To-minson.Lanceur gagnant: Simp son; lanceur perdant: Bowman.Ligue Montréal Royale Junior Tous les clubs de la ligue Mont-,y real Royale Junior seront à l'oeu- ^ vre, demain, alors que cinq par-1 ties seront présentées A Rosemont, le club de l'endroit recevra la visite du Maisonneuve de Fred Spada, qui détient la première place du circuit.L'on prévoit une lutte sefrée entre ces deux clubs A St-Henri, le club de l’endroit tentera de l'emporter sur le Ville Mont-Royal, qui s’avère de plus en plus difficile à vaincre.Le Vil-leray tentera de secouer sa lé-1 thargie en visitant le Parc Extension.Le Ville-Marie est confiant de remporter une autre victoire, cette fois contre le Laval.Le jeune Da-viault, du Ville-Marie, a lancé une, partie sans point ni coup sur jeudi! Pramiar carcla d'étude du CLUB DE YACHT SOREL Dans la Ligue Laurentienne Il y a un vieux dicton dans le baseball qui veul qu'un club qui est installe en première place le 4 juillet gagne généralement le championnat Des recherches dans les différentes filières des jour Les Dodgers défaits hier soir par 3 à 2 par les Phillies Brooklyn, 30.— Del Wilber a Wilber a cogné son circuit sur ogne un circuit bon pour doux 1rs offrandes d'Erv l’alica dam imux prouvent que cet axiome est points, ici hier soir pour permet la cinquième pour place ries Phil- goncralomont véridique, du moins » Robl" Rohc5ntruan drux fo1 ront prendre part aux nombreux * 6 h.39.leur équipe renforcie perts lors de son prochain combat !îs Braves de,Quebec, pilotes pa> mni,ppnmur, organisés au cours »oucr contre le Stc-Thcrcse a St ¦amsations Eusla'hc charge sup R5'an a r,''iu 1 appui entier de la —“-“ il a carte; là l’oeuvre, mais je crois quand a 2 h.Gcpp Stemm, le lanceur wadeuiement^mis’ à’iï un "club'gagnanr d’ici le" h'/uS^ Imême que Jean le battra le 9 ^ Braves, qui a un record ong de ces IcuneT 'Avant ses combats contre Savoie.?ouu-s i-n, n,nr„an,vés au •Mean s’est fait voler la décision Gc®r«e Mci?uin."- ' ou Alexander DanelishrVces bienfaisants de la culture phy-l te contre Savoie tandis que j’ai lancera probablement pour le sique.ces jeunes pourront appren-j- battu Armand une fois Et dans'Bfavcs, tandis que Jean-Pierre dre les rudiments de la natation’ l'autre combat contre Savoie, j'ai Roy.premier lanceur du circuit et profiter, en plein rentre rie * annulé, mais les amis croient que Molini à remporter dix victoire^ Montréal, des bienfaits d'une sai i je méritais la victoire .rattache 'era probablement le choix de ne éducation physique de plein une grande importance a mon Bissonnette pour lancer pour le air il prochain combat et j'espère bien Royaux l'emporter”, a révélé Jean Plusieurs mutes seront disru- Lfs pf'”lU "),'75SP‘ * nppF —!- m t m- .• - .r,JnT confier leurs enfants, sont pries Inetmrtcnr mur dr 5t»e «ons dont‘seule compétente, Ptu-¦ C'est ainsi qu'on s'est persua me 1 imprescriptible nécessité, fon- ' J?.; Ibg'ieuse est -ussi seul juge dé qu'il existe d'autres groupes riee sur la doctrine ohréhenne elle j-i f.j.*r^Pnt |0„t cas il us- d étoiles n'appartenant pas à no même Très ferme sur ' ' lrp ,L v,ù^ de l exemnlc l e i- tr» Galaxie ou Voie lartoc Ils doctrinal de la question, évident '^.}f sont lellement lointains que la lu-ment essentiel à ses yeux.,rts ntmenf consenh^ Dern érement miére pour les atteindre prend ferme aussi sur l'attitude pratique ™ ^“‘".ccident du trsvsi rie, millions d'années qui en résulte, l'épiscopat ne don- n'^ .-.o.vrîer vendéen d£k*r Chacun de ces groupements ne, pour autant, aucun caractère trou- s'appelle une nébuleuse; t en d'agressivité a sa revendication.P?* *, ?, de son dévoue- existe des centaines rie millions, ,| déclare ne méconnaître ni la va ^ ' i, r * .!, i m n n t si ri m» nt rem presque autant que nous pouvions! Inir nj |p mW(P rfes maîtres dei^enL a>*"Vu lîl soupçonner autrefois qu'il existait renseignement public, et apoellc JJ a*»,.° 'f sw.i»l.les questions, jadis stride- l'Eglise de France mensément grande quand on jjjv mpn) natJfllcs.p*!M,nt à ,» mr- - rie même celles se aux alomes, aux écrirons, a ce nui donne à la bombe atomique s,iro planétaire, .S.n.Us.nr.» énmivantahle 9m intéressent la vie de 1 Eglise ’ Nous sommes donc placés entre débordent de loutes parts l'echelon deux infinis l infiniment grand esrochers avait été apparemmen '.'mobilisé à cause de ses plainte ¦épétees auprès de ses officiers su verieurs.à l'effet que l'on ne pr uettait pas aux Canadiens de lar riie française du CA RC de oa er français même au cours d • esprit nouveau Nous le voyons, conversations privées Téléphone* sans frais vos commandes à ZEnith 11,000 DUPUIS FRERES PAIERA LE COUT DE VOTRE APPEL Les personnes desservies par les échanges suivants peuvent téléphoner leurs commandes chez DUPUIS sans frais.ECHANGES Boauhornois LOCALITES ENVIRONNANTES Bellevue de Lér: - Boisbnand — MelcxtheviHe Chambly Chotcauguay St-Etienne Beloeil St-HilaireStation S*-Hi!airçVillage-St-Jean-Baptiste - McMasterville — Otterburn Park.Chambly Bassin — Chambly Canton - Richelieu —- Richelieu Village — St-Antome — St-Mathias.Chàfeauguay Bassin — Ste-Philomène — Woodlands.L'Abord-à-Plouffe Cap Sf-Martm — he Bigras — Laval des Rapides — Pont Viau — Ste-Doro-thée - St-EIzéar - St-Martin — Village Bélanger Lachine Caughnawaga — Dixie Ce al -Strathmore — Summerleo Longueuil Montréal-Sud — St-Rof - V ?Jacques-Cartier.Laproirie Cote Ste-Cc ¦?ne - Delsor - De;.»n Station - Del son Village — Rang St-Andre ¦— Rang St-Claude Rang St-Jose — Rang St-Raphaël — St-Constant —- Sf-Philippe Poinfe-oux Trembles Montréal-Est - Paroi; .-e St-Léonard.de Port Maurice — Bout de Elle Pointe-Claire Beaconsbeid — Beau Ste-Anne-de-Bellevue St-Eustoche Baie d'Urfé Perrot •— Sei Fremère — Laval Sur 1 - Plage Laval — St St-Joseph du Lac Si-Bruno Mont R- ,no — St-Pas- e Ste-Geneviève Cap St-Jacques Sr-Lambert Bûucheryuie - P - - East Greenfield — du Sacré-Cœur — Pc Springfield — PrévVe Maxime Sre-Rose Petite Côte Ste-Rose - ' Ste-Thérèse Bouchard - CMe ' rèse — Jeon Brillant -David — Rosemère -— St-Janvipr — St- M.epaire - Valois.— Gardenvale — 1!< statu Petite Riviere sur le Lac — Soragjay.- Govdcn - N -D Parc - st- eenfieid -Joseohat Ste-/ s Ouimet Côte Ste-Thé-; Island — Pont mg des Plaines Sl-Vmeent-de-Poul Rang St-E!::en- Rang S:-Lrançoi5 Terrebonne Côte Ten eh - * — Mosccuche — St hrons0(s de Sa -v — Te- - ebonne Heights Voudreuil Belle R'age - Pointe Cr-, - ;fs — Côte St-Em-manuel — Dorotn — Me Cadieux — Les Chenaux — Pomte Cav ignol — St-Domimque de Soulon-ges —- St-Dwninique Station — St-Lo;are Village — Voudreuri Station — A'oi.-reuii Village Rivièrea-det-Proines Nos magasins seront FERMÉS lundi 2 juillet FETE DU CANADA LIVRAISON D’ÉTE DUPUIS Afin d'accommoder nos clienès qui demeurent en dehors de la ville, nous faisons la livraison par nos camions, à fous les endroits ci-dessous, aux jours indiqués.Naturellement' ceci est en plus de notre livraison ordinaire en ville CONSERVEZ CETTE LISTE A MA BAIH ADIRONDASK JONCTION snALSTON VILLE BAIE D’URFE BEACONSFFELD BKAL’HARNOIS BEA UREP AIRE BELLERIVE BELLEVUE BELLE PLAGE BELOEIL 3ERTHIER BOUCHERVILLE BROSSEAU STATION CARTIERVILLE CAUGHNAWAGA CAP ST-JACQUES CAP ST-MARTIN CHAMBLY BASSIN CHAMBLY CANTON CHARLEMAGNE CHATEALGLAY CHATEAtTGUAY BASSIN CHATEAUGUAY HEIGHTS COMO COTEAU DU LAC COTEAU LANDING COTEAU STATION COTE STE-CATHERINE COTE ST-PAUL CONTRECOEUR DELS ON STATION DEI SON ATLLAGE HORION DORVAL DORVAL HIGHLAND EAST GREENFIELD PARK GREENFIELD PARK HAMPSTEAD HIGHLANDS HOW1CK HUDSON HUDSON HEIGHTS HUNTINGDON IBERVILLE ILE BF.LAÏR TT,E BTGRAS ILE BIZ ARD ILE CADIEUX *IF I.AVAL ILE DE MAI ILE PA RIS F AU ILE PERROT ILE POUSSIN ILE 8TE-HELENE ILE MALOUIN IRVY-NORD JOLIET TE L’ABORD-A-PLOUfTE LAC CONNOLLY LAC DES 11 ILES LAC DES SABLES LAC ECHO LAC FOURNEL LAC GUINDON LAC L’ACHIGAN LAC LAMOTHE LAC MANITOU LAC MAROIS TAC MASSON- LAC MILIJSTTE I Af RAYMOND LAC RENAUD (St«-Adèl€l LAC A DTE LA CHUTE LA NORA IF LAPLAINE Î-ACHENATE LACHINE LVPRAIRIE L’ASSOMPTION J.AVALTRIE LAVAL-Rl?R-LE*LAC LAVAL-DES-RAPtDES î EPIPHANIE I ES AGE LONGUE-POINTE LONGUEUIL MACK A VAILLE MAPLE GROVE MARIE VIL!.E MAPCOUCHF MeM ASTER A'I LLE >TFI OCHEA-tl LE ^lODFl.CITY MONTREAL-OUEST MONTREAL-SUD AIONT-BRUNO MONT-ROIA>AND MORIN-HEIGHTS MONT-S AINT-HlLAiRE NEW GLASGOW VITRO OKA ORMST0WN otterburn parr ni TREMONT PIEDMONT PINE BEACH PLAGE BIS SONNET TF PLAGE ÇBYSTAL PLAGE DOUVILLR • PI AGE JOYEUSE PLAGE LAVAL PLAGE LEBEL PLAGE PHILIPPE PLAGE FINEST PLAGE WINDSOR POINTE-CLAIRE POINTE- AUX - TREMBLES PONT-DAVID PONT-ATAU POINTE-SAINT-CHARUM PREVOST R A WD ON REPEVT1GNY R1GAUD RICHELIEU luadi - t-êudl mArûi - jeudi - «aanedi lundi - Jeudi majtli - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi mardi - jeudi - samedi mardi - jeudi - samedi vendredi mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi lundi - mercredi - vendredi mercredi lundi - mercredi - vendredi mardi * Jeudi - samedi tous les Jours mardi - Jeudi - samedi lundi! - Jeudi lundi - mercredi - vendredi tous les Jours tous l«e Jours lundi - Jeudi mardi - Jeudi - earned t mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi mardi mardi mardi mardi - jeudi - samedi roua les Jour» lundi mardi - jeudi - earned* mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi tous les jours tous les Jour» tous les Jours tous le» Jour* tous les jours tous les Jours vendredi mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi vendredi jeudi lundi - mercredi - vendredi mardi - Jeudi - samedi lundi - Jeudi mardi - Jeudi - samedi lundi - mercredi - vendredi lundi - mercredi - vendredi mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi tous les Jour» lundi - mercredi - vendredi lundi mercredi mardi - Jeudi - samedi mardi lundi lundi mardi hindi lundi mardi lundi lundi lundi mardi lundi lundi lundi jeudi Jeudi mercredi mercredi lundi - Jeudi tous lee Jour* mardi - jeudi - samedi lundi - Jeudi mercredi mardi - Jeudi • samedi mardi - Jeudi - samedi mercredi lundi tous le» jour» tous les Jour» tous les jour» mardi - Jeudi - samedi rendiedi vendredi mercredi lundi - mercredi vendredi tou» le» Jour» tous les Jours tous le» Jours lundi - mercredi mardi lundi lundi - mercredi mardi vendredi Jeudi vendredi lundi - mercredi tou» le» jour» mardi m*-di - Jeu** - samedi lundi - Jeudi lundi - Jeudi mardi - jeudi - samedi mardi - Jeudi - samedi mardi - jeudi - samedi lundi - Jeudi lundi • jeudi lundi - Jeudi lundi - Jeudi tous l«e Jours tous les Jour» lundi - mercredi - eniredi lundi - Mercredi • • endredi tous le» Jour» lundi mercredi lundi - Jeudi lundi - mercredi - vendredi lundi - mercredi - vendred RIVIERE BE AUDE T mardi riviere-des-prairies tous le» jour» ROC K FIELD tous le» Jour» ROSEMERE lundi - jnerc-redi - vendredi ROSEMONT tous les jour» ROXBORO lundi • Jeudi STE-ADELE et *• STE-ADELE-EN-HAUT lundi ST-ADOLPHE lundi STE-AGATHE et STE-AGATHE DES MONTS lundi ST-.ANDREW Jeudi STE-ANNE DE BELLEVUE mardi - jeudi - •amed.' STE-ANNE DES PLAINES mercredi ST-ANTOINE lundi ST-AUGUSTIN Jeudi ST-BASTLE-LE-GRAND lundi - mercredi - vendredi ST-BENOIT Jeudi ST-BRUNO lundi • mercredi - vendredi ST-CANUT jeudi ST-CHARLES mercredi ST-CLET mardi ST-CONSTANT mardi - Jeudi - samedi STE-CUNEGONDE tou» le» Jour» ST-DENIS mercredi S TE-DOROTHEE mardi - Jeudi - samedi ST-ELZEAR lundi - mercredi - vendredi ST-ESPRIT mercredi ST-ETIENNE ’Vendredi ST-EUSTACKE mardi - Jeudi- earned) ST-EUSTACHE-SUR- LE-LAC mardi - jeudi- aomedi ST-FRANÇGIS-DE-SALES lundi - mercredi - vendredi STE-GENEVIEVE lundi - Jeudi ST-HENRI tous le» jouta ST-HERMAS jeudi ST-HILAIRE lundi- mercredi - vendred) ST-HIPPOLYTE mardi ST-HUBERT tou» les Jour» ST-HYACINTHE mercredi ST-ISIDORE vendredi ST-JACQUES ST-JACQUES (Sud) mercredi Jeudi ST* JANVIER lundi - mercredi - vendredi S T-JEAN jeudi ST-JEROME lundi - mercredi - vendredi ST-JOSAPHAT tou» les Jour» ST-JOSEPH lundi ST-JOSEPH-DU-LAC Jeudi STE-JULÏE-DE- VERCHERES lundi - mercredi - vendredi 8TE-JULIENNE mercredi ST-LAMBERT tous le» Jour» S T - LAMBERT - ANNEX roue le» Jour» ST-LAURENT tou» les Jour» ST-LAZARE mardi ST-LBONARD-DE-PORT-MAURICE tou» le» Jour» ST-LIN mercredi ST-LUC Jeudi STE-MADELEINE mercredi ST-MARC lundi STE-MARGUERITF mardi STE-MARGUERITE STATION mardi STE-MARTHE mardi ST-MARTIN mardi - Jeudi - samedi STE-MARTINE vendredi ST-MATHIAS lundi - mercredi - vendredi ST-MATHIEU jeudi ST-MAVRICE lundi - mercredi - vendredi ST-MAXIME tou» le» Jours S TE-MONIQUE Jeudi ST-OURS lundi ST-PAUL-L’ERMITE lundi - jeudi ST-PHIUPPE Jeudi STE-PHILOMENE vendredi ST-PIERRE-AUX-LIEN S tous le» .Jour» ST-PLACIDE Jeudi ST-POLYCARPE mardi ST-REMI vendredi ST-ROCH (sud-e»f) lundi ST-ROCH («t) mercredi STE-ROSE lundi - mercredi - vendredi STE-ROSE GRANDE COTE I à S00 est lundi - mercredi - vendredi STE-ROSE GRANDE COTE Ml à 1500 oueit mardi - Jeudi - named) ST-8AUVEUR lundi STE-SCOLASTIQUE Jeudi STE-SOPHIE mardi ST-SULPICE mercredi ST-SULPICE (fllUcei lundi - Jeudi STE-THERESE lundi - mercredi - vendredi ST-THOMAS mercredi ST-TIMOTHEE •pndred) S T-URBAIN • vendredi ST-VIN CENT-DE-PAUL lundi - merored! - vendredi ST-tOTIQUE mardi SARAGUAY lundi - Jeudi SAULT-AU-RECOLLET ?ou» le» jour» SENNE VILL* mardi - jeudi - samedi STRATHMORE tou» le» Jour» SUNSET BEACH lundi - Jeudi TETRAULTVILLE tou» les Jours TERREBONNE lundi - mercredi - «ndredi TERRACE PERRON lundi • mercredi .vendredi TBOtT LAKE mardi VAL-DAVID lundi VALLFATIELD vendredi VAL-MORIN lundi VALOIS tou» le» lOur» VAJUPCNES lundi - mercredi - **»ndr»di VAUDREUIL manu - Jeudi - •amedi VERCHERES lundi • mercredi • vendredi ATLLE DC LER\ mardi - Jeudi - «amed! MLLE EMARD tou» le» jour» AILLE BELANGER lundi - mercredi - vendredi VILLE JACQLRS-CARfOni tou» le» Jour» VILLE LA SALLE tous le» Jours VILLE MODELE tou» le» Jour» MLLE MONT-ROYAL tou» le» jour» AILLE ST-MICHEL tou» le» J’O".-* tou» le» Jour» VILLI ST-PIERRE VERDUN tous le» Jours W1STMOUNT tou» le» Jour» mardi - jeudi - Moaed WOODLANDS YOUVILLE tou» le» jours ¦ twrmi i [