Le devoir, 11 août 1952, lundi 11 août 1952

Suztnn*, martyr* ENSOLEILLK LT PLUS FRAIS Minimum Maxivium .,,,, ,, , # jq Son F.xc Mgr ndcbundo Antomutti.dcUgué tpoitohqu* au Canada Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an chat : Omar HEROUX VOL.XLIII — No 189 MONTREAL.LUNDI, 11 AOUT 1952 Dix sous le numéro “Voua tvn un« doubla muaioa .prrmitrcmrnt la miiiton da conacrvar intact aotra bémaga rrligteux at national ; deuxièmement la misnon de répandre cet heritage rajouta que c'ait votre droit de garder votre héritage et votre devoir de U f-Mndre * Elections en Egypte ou mois de février recours à | side de l’étranger Aida de l'étranger Me Fernand Dufresne a perdu sa belle voix1 IRAN Ætws' t>"uwauegouvOTnêmenl,Ua a^nnmT nU” pr,s les mesures nécessaires.Hier soir, le premier ministre aujourd'hui le Général’Mnhâmm^’ * na pas rév*^ •* nature des lois Aly Maher a déclaré ausli que Naeuib ’ 8 leid Mohammcd en flaestion.mais il semble logique l’Égypte pourrait demander l'aide l a nniivoii» #„ j., due les projets de loi proposes de l'étranger, fions "encrales est venue^i^m ar Pa' 1 arm^e soient compris dans L'Egypte, a-t-il dit, est à créer tier général du eommndant en cos,mesures,' 0n P'ésume qu'ils se- une nouvelle société, consacrée à chef 8de Tarmée -^ntfenne neü Promulgurs par décret du ea "sa vie de liberté et de dignité et après que les partis ooSes Peu b,net pleinement consciente de ses de-, rent reçu l'ordre d épurer leurs! U premier ministre a ajouté VTe ^«mie'^but* a-t-if*affermé’ ent pa.s "ï* l ar'quii Ihain,icndl'a la loi martiale est deP"e”er le niveau de v e^fn I mee les traite d une autre façon .en Egypte, pour ic moment, car la Egypte, Il faudrait pour cela tou .Le general Naguib a permis, situation ‘ est excessivement dclt- tes les ressources duPmv« et dangereuse’'.Jétre Taide de l'ét^anglr.61 PeU‘' sure des dépêches, expédiées à l'étranger et, reçues, sera abolie a compter de midi, aujourd’hui.La censure régnait de fait depuis mai 1948._ L’armée, principale autorité égyptienne depuis la déposition du roi Farouk, a souligné sa position stratégique en annonçant que ses unités se livreraient à des manoem vres dans la région du Caire au V _____j nations qui ont fourni des statisti-Pacifique.Les gens de chez noua pour-mains 5 fois en 2 jours.|puté n’a voulu voler.ressources forestières du pays r^rssn.-hï’j.’.1 * jplois.âlais ia plupart des pays] St-Hubert, 11 (P.C.) — Deux rio, et.reprendront leurs séan-contmunistes prétendent n'avoir cents hommes de la 128 batterie! ces au début de septembre, à Otta- Pas de chômeurs.antiavions de l'artillerie royale ca- wa.Plus tard, certains délégués ¥ * 4é nadienne, stationnés à Picton, Ont., i visiteront le Canada occidental.Trente.11 (P.A.) — Les jour-ont quitté Trenton hier, pour al-, .naux mandent aujourd'hui qu’un 1er participer à un exercice con- l* part d*i province, glacier de vallée, qui s'est dépla- joint de l'armée et de l’aviation, M Winter* a déclaré oi.» i* cp‘ a Permis la decouverte de cinq!appelé “Mallard Duck”, visant à ' 3 deClar* f*' soldats italiens, morts au cours de préparer les défenses terrestres et; ciel coIccrnenf'ltdroItTd"! pcm T?àava"‘ l'.dmmis- w.y'Sr.T.'Si M?»“ M.Maher a déclaré, hier soir, Le roi Tolol a été déposé satisfaisante ou que la protection de nos forêts contre Tincen- Première séance sur ¦*] Pa* d* choix 11 semble que les puissances rie l’ouest aient favorisé l’avènement ri'unr telle force entre les mains Ir _ •*' J a •» d,, v'ci|,ard-Depuis quelque temps.unitormife dos l3rj|$c 6,1 ,ont presque ponvaincuM nada “vise à une administration f nantns, mûris au couis oe preparer les aeienses i des forêts dans une exploitât on la 5rom‘tre gu*rre mo'idial«' Iæs aeriennes du Canada, nnnetont» r'— ___T 1 " guides alpins disent avoir vu les -a.,aia i« constante.Ceux qui sont respon- 8Uiaes ja,piIVs a!senl «voir vu les On n’a pas révélé la destination sables de cet aspect de Texploita- Sorps,’ • ns Aa.^acS» Pre.s du b°rd de la batterie, mais on a appris tion forestière doivent voir à ce !pï,,jYaclen a,_i e?*.de bu elle *serait s^tionnée près d’une Lj Commission de transport* a tenu une réunion préliminair* ce matin et commencera dans quelques jours l'audition formelle des requêtes que, seule, une main de fer pourrait ramener l'ordre en ce pays et écraser l'influence communiste.Washington a été grandement deçu du geste du Sénat et se demande maintenant si M.Mossa- .j., est assez influent pour crique nos forêts'miissênt nrod'nirl Tren,e' 11 semble que les corps, grindc vi'ué' El^oassera^six '*2 Mo ni rl.0/*1 II.a Id 6 son Prpsidenl' M, Arthur Du-ger, devant le communisme, un au rythme actuel ou à unPrvthmc ainsi qup les uniformes et les ar- mainos pour se familiariser avec ait«^enda* g**1 w”’ une demande de ia ville barrage que les Etats-Unis pour- plus aceé 1ère sans arrêt nendant mes; soicn( en parfait état de con- l'usage de l'é-'lioemcnt !e,mIint d,an.a d!z?me de de Montreal voulant que la Corn- raient consolider.Pour le moles générations à venir6”’ P 1 servation.Les alpinistes lenteront " P Jnurs au plus tard, 1 audition des mission attende les conclusions de ment, malheureusement, Anglais - - - Pn‘r' J- - J ‘ ¦ -—-— requêtes des municipalités de La- la future Commission d'étude sur et Américains doivent, se conten- : chine et de La Salle demandant .- 1 l'uniformité des tarifs de transport.AU JAPON Le parlement d'Amman proclame à sa place, le prince héritier .-, , Hussein rnmme mi d.Tm«.fU^S 'lsltCr0Ht les exploitations Hussein, comme roi de Irons-.forestières du Québec et de TOnta Jordanie Amman, Transjordan!*, 11 (P.A.) — La parlamant Vtramjordanien a décidé, aujourd'hui, do déposar I* roi Talal, qui os» malado, ot do proclamer son fils, la princt héri-tlar Hussain, roi da la Tranijor-danit.Les deux Chambres du Parlement se sont réunies pour enten-i , dre des rapports au sujet de l’éUtLJ™^* - Le gou- Les forêts constituent 80 pour de lcs re puisqu’on a inventé _ Téglise Saint-Alphonse d’Vouville medi.le 16 août, en l'église du h» son nrocramme rie bourses mx *e mo* devenu nécessaire, vont ici part’ J** •i2grmwlMrt XeSV!Hr; rmnisê Mar' fhwf^P*1"^ |UnP rpc1®““_«s.t_e5trewen„Çollismn avec Laurent, au pied de la rue Brault, mP.|,’autre véhicule était conduit la chaussée Motocyclisl* tué Un motocycliste de 19 ans, M.Hervé Filion, de Ste-Hélcne de nouvellement construite et.d'un 1 augmentation est due en vendredi, 22 août, East Angus.' ^tomobile de M.Rosario Hamel, a Verdun.La victime est Claude pai.Edouard Johnson, 28 ans.96 conflit de juridiction entre deux ^epart,te au volume accru du Avers Cliff.Granbv: ; d Arthabaska.h- «.h.,.,.- »- - corps de pompiers.Ceux de Mont-i "°" pas’ comme " réal-ouest avaient été Ips nrpmifirs P.î ‘G supposer, au volume accru du Ayers Cliff, Granby; s, comme on samedi, 23 août, Sherbrooke; réal-ouest"avaient été les premiers;supposer, à une hausse dimanche, 24 août, Ste-Croix de onnAléc* moic ile jA ! mondiale deS Chut* mortelle j ,, ,, , , v.V -—- .- i',i i-.uuu.i; u aooiisou., • eHu.iej i7c Avenue, ge avenue, Laval-Ouest, a Verdun.L Hydro-Quebec, mandée appelés; mais ils suggérèrent de faire venir à la place ceux de Côte-St-Luc même.Les autorités de ce dernier endroit firent réponse qu'elles ne possédaient pas d'appareils contre les incendies.On manda finalement les pompiers de Montréal; mais, quand ils arrivèrent sur les lieux, ils ne leur resta plus guère à éteindre que les débris fumants de la maison., M.Jackeroff a expliqué qu’au début il ne s’agissait que d’un lé-i ger incendie dans son grenier, qu’il aurait pu éteindre lui-même, a-t-il dit, s’il avait eu un masque gaz sous la main.Le directeur de ; prix.Lotbinièrc et Québec L’enqucte sur la mor4li>é M.Léon Trépanier rendra témoignage cet après-midi Il dira ce qu’il sait au sujeO de l’affidavit de l’ex-inspecteur Napoléon Bricault — Celui-ci sera aussi entendu M.Léon ,Trépanier, ancien lea-du maire Camillien Houde et de a Verdun.L'Hydro-Québec d'urgence sur les lieux, pratiqua Paul-Emile Brazeau.51 ans, do- la .respiration, artificielle sur la micilié au no 8178, 10 Avenue vlcV'?e durant deux heures mais Ville-St-Michel, s’est tué, samedi ce ÎU1.®?valn' Le C01'PS (ut trans' soir, vers 11 h., en tombant sur la P0pmi?„1T.în0rKiUC' chaussée Emile Piemblay, 16 ans, Ills de , .-'L Léopold Tremblav.de Saint- viniim, if,; P“i“, Provinciale, la Romuald, s’est noyé, hier, à la pla \ietime, qui venait de quitter des a.— On considère que Tindustri* hausse quotidienne de salaire de $1.60 pour ses ouvriers, ce qui « dans son ensemble^WpMT.M tu’ -îs eUI ®a n Journallcr a un état de santé économique.Le ^ ’ , , charbon se vend â 10 pour cent Mais aujourd hui un manque ou p]us gc qUe prjx d ouvrage dans les mines de char- maxima et à un prix inférieur bon a diminue la semaine moyen-jd’environ 15 cpnts alîprixde 1948, ne de travail des mineurs a moins De grandes réserves — et celles ,, Juurs , , .d’aujourd’hui sont parmi les plus M.Lewis, qui est president des K1-andes qui se soip‘t janlaig a^cu.mineurs-unis d Amérique, a fait muléos - n’affaiblissent pas né-savoir par lettre aux chefs de 1 in-jCPSsairement |P déair dp yf, Lewia dustrie que les contrats actuels de 0l, de l’industrie d’en venir à une travail expireront a la fin du entente sur les contrats.Quelle _______________________________que soit la réserve, une ferme- lasmln'lta^d’aliieür0; aidJP0Zs ‘aux éleciions ^“«^it'de'iulZŒ dont ^ dim^ncV m.tirsur le blyd Tf' iT'V ^ de premiers efforts, malheureuse- ; *1 ¦ n ¦ ¦ s u i a .t ~ ^ —.sont domicilies au i m.0 v 2^41 — - -——- - - vnntpui ! turc des mines coûte aux mineurs leurs salaires, au fonds de secours ses 30 cents la tonne de charbon et aux industriels, leurs profits.Mais ces réserves ont l'avantage de diminuer les pressions da la jwrt du gouvernement et du public.De telles pressions n'auraient vraisemblablement pas d'effets réels avant que les réserves ne soient considérablement diminuées et seule une longue grèva ou un ralentissement radical de la production produiraient un tel ré- Cinq personnes ont été blessées ,.7)e!JX ¦iÇjlncs gens ont été blés-moins affirment qu il s agirait Une hausse de salaires d'au è à la suite d’une collision d’auto-!f?s'don,1 ' un.,f!n^j,cment'7ller rna'd cni T|8er'.M.0H1 • !moins 10 ou 11 cents l’heure pour tin, a la suite d un atterrissage Selon certains^ rapports.I appa- |PS mineurs semblerait possible, :hel de Went-reil aurait plante au-dessus du vil-!COnf()rmPmPnt aux règlements du nord lage, son moteur enraye.|comitp dp stabilisation des salai- ami, f„?ULVenai!i’dc q.'J‘ltec.dcs ge Garncau, dans là rivière Chau amis, fut prise d un étourdisse- djPre ment.Brazeau fit une chute sur la n '_____.,, .chaussée et se fractura le crâne , 0n "P®®?3 le corps peu apres L’ambulance fut mandée sur les H vlc,"111e laisse SC5 Paren,s 14 lieux, mais un médecin ne put que lreees cl soeurs, constater la mort.L„ b|,„é.Noyades Un garçon de 16 ans s’est noyé 3 l,a ,sultÇ, d.Uj® collision d’auto dans la rivière des Prairies, sa- n'0pl'e®-.doni deux sont dans ur medi après-midi, vers quatre heu- ®tal, ®rllldac,., acc.!dcnl s ^s4 P,ro; 2 pilotes sont à l'hôpital à la suite d’un atterrissage forcé L’accident est survenu à St-Michel de Wentworth, hier matin — Un pilote et un ispectcur sont morts dans un accident d’avion au nord d’Edmonton forcé, à Saint-Michel de premiers efforts, malheureuse- mjdj à l’enquête sur la moralité.ment inutiles, pour etouffer les j| dira pc qU-ji sajt au sujct dc Ces affidavits ont été déposés à flammes.M.Jackeroff vit donc dis- i affidavit de l’cx-inspccteur Napo- l’enquête sur la moralité.Un jour- Sa f^e, "I,^!ere,"as0n °nt 'ron Bricault.On s'attend à ce il,?P,ans que ce dernier soit également en- sur 2 ctages en style colonial et qui|lPndu cel après-midi lui avait prix 5 ans a construire seul.A Montréal même, l’incendie d’un hangar, rue Casgrain, près de la rue Bellechasse, a entraîné des dommages assez considérables pour trois logements voisins.Personne n'a été blessé dans cet incendie dont l’origine est encore inconnue.nal de fin dc semaine a reproduit, il y a quelque temps, celui de M.Bricault.Or, mardi dernier.Mc Joseph Cohen, représentant M.Bricault, a informé le tribunal que son client'{?®a" ______.T -eenleuil Police municipale et la Sû- prÉï0,®ut * •pprobatum 2396.rue Sheppard, à Montréal.3 ^"ihU.nurenr „„„„ R Roberi nécarie 24 ans de rc,c provinciale n’onl pu rien re- aatoa’a|‘ _ >1 ss.i.^**4 -.a_1 I _ S.» ».el es.sss —- - ¦ a trulls.villand ne produisent actuelle- rapidement.0925 I FOND! LE 10 JANVIER 1*10 FAIS CR QUE DOIS UB DEVOIR "L* Devoir’' est imprimé aux noa «3U-4J4 eel, ru« nuire-Dame a Uuntrtai par 1 Imprimerie populaire, compagnie 4 responsabilité limitée qui en est rédltrlce-propnitalre.Directeur-gérant : Gérard Fillon.“Le Devoir” est membre de le Canadien Preai, de l’Audit Bureau o{ Circulations, et de ta Canadian Daily Newspaper Association.La Canadien Frees, est seule autorisée * (aire l’emploi pour réimpression de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, g rAssociated Press et aux agences Reuter, ainsi que de toutes les Inrormatlons locales que "Le Devoir" publia.Tous droits de reproduction des dépêches particulières sont également réservés.i au "Devoir” Abonnement par la poste : EDITION QUOTIDIENNE (un an) : Canada (tànf Montréal et U banlieue), S12.M; Mont* real et banlieue, gis 9é; Etata-Unli et Commonwealth, IH Oé; onion postale, *16 00.EDITION Du SAMEDI (un aa) : Canada, 04.00; Etats-l nia at Union postais, «J.OS.Les ibunnements sont parables d'avance par msn 4at-poité on par choqua encaissable se pair à Montréal.Autorisé comme matléra postais de deuxième classa par le mlnletére dee Postes.Ottawa Telephone: BEIair 3361* LUNDI, 11 AOUT 1*51 Les Canadiens français et le capital étranger Association et non domination Nous relevons dans le Progrès du Sague- nissent le marché de consommation pour nay un entrefilet qui, nous semble-t-il, mé- tous les produits qui ne sont pas destinés à rite d’être reproduit et commenté même s’il l’exportation.Ils fournissent encore, par remonte déjà à quelques semaines en arriè- l’intermédiaire du gouvernement qu'ils élire.Il se lit comme suit: sent, les richesses naturelles qui ont amené ‘‘Récemment, M.R.E.Powell, président l*ans bien des cas la création de l’entreprise, de l’Aluminum Company of Canada, annon- ljes Canadiens français doivent se contenter çait la nomination de deux Canadiens fran- (lTes petits salaires, des petits traitements, çais à de hauts postes de l’administration.1 Non seulement se trouvent-ils dominés éco-11 s'agit de M.Paul Léman, trésorier, qui Comiquement et exploités dans une certaine devient vice-président de la compagnie, et j mesure, mais ils doivent subir l’influence de M.Louis-Philippe Leduc, comptable en culturelle de ces administrateurs étrangers chef, nommé au poste de secrétaire d’Alcan, | La convention nationale de la de navigations sur le Danube se- C.C.F.a aussi abordé un autre trouvent soas 1* contrôle sovié- noint caoital de l’orientation ern tlFlu®’ Toul® Priorité a été don-point capital ne 1 orientation eco- nét travaü cont,e!.nant )a pro.nomique du Canada lorsqu elle a Huction du pétrole synthétique à réclamé une "guerre contre la pau Budapest.D’après une toute der- res et opposées; on ne peut réa- vre té", ou plus exactement con-n'ér* convention 70'e de la pro- hser l’une qu'aux dépens de l'an- tr* 1* misère.Elle y voit avec ^“^'‘on d aluminium de la Hon- raivnn la maillant mnva» Ha b’nc sont acheminés d office vers !lr®; , .raiaon le meilleur moyen de pro-1UR SS Rjen qlle pour ,e seul I 11 laut reconnaître que les ré- mouvoir la paix.Cela vaut sur tous port de Komarom (Danube), on isultats obtenus dan» le tens d'uné I** terrains; dans le domaine na-rapporte que 76,000 tonnes de libération du commerce interna- tional pour la pacification sociale bauxite, sont embarquées^ chaque tional n’ont pas été aussi grands:^ pays, et dans l’ordre interna-J?,à destination de l’U.R.S S .« .eçu .u.u.e uaugmemer rouies mcnts dhie pures, la viron 450.000 tonnes par an.Lesl®,®*., ottVriers ne manquait PasgjeS extérieures "dë'nîus'"^ 'i,|'insiGrecs et les spirituels du moyen puits principaux à Lispe, les raf- d J'a *av'^'^ Puissanù.ü forJ des an"ma!ix l4®*’ U" mo"d® *»"* esclaves n" ies |.eau> je vent )a vapeur ]-é|ectr" parias, où l’accroissement des loi- -icité et jl a fabriqué des machines-s‘rs s’emploierait aux fins humai- , .(outils, comme le tour mécanique nes de service, d’activité intel- La Bible VOUS Darlec,i la_, perforatrice.Il ne se sert lecUipHe.de création artistique waiowiv wwwa ix?pius de son énergie propre; il di- el de contemplation religieuse, est- nge et guide des engins mus par ce.une utopie?Non, si l’homme Cela promet de vifs débats.il'Angleterre dan» le même but.«¦WHIM il VIIV «usai mauua aiavva ua- r.__.,, qu’on le souhaitait.Les avantages tional parce que le relèvement du ^ u Hongrie envoie aussi une espérés ont été restreints, comme niveau de vie permettra seul une quantité accrue d’armements gèle jeu des préférences d’ailleurs, Plus grande expansion du corn- néraux.Durant une "période de par U crise des dollars.Les Etats- merce mondial, et que surtout le quatre semaines ”, une usine a ___ ____ Unis eux mêmes n’ont pas appor-jrwil de la misère et des trop!'l**4 OM *** Bu’’ O a'u'tant'pTüs" que qu^ij^T «r*Pd* dth*ence » essou- rinde» inégalités économiques ^ ' ’ (f s.P ) n’est pas exclusivement d’ordre s’agirait de renforcer le ay.tème pllr ,furs mitho,l*s adm.nistrati-enlèvera au communisme sa commercial, mata qu’il .’insère de préférence impériale.Nous ,e (ve.dan.ce domaine.De sorte qu’à l*ure arme de conquête.* le faU m.’un nart .don c dans des questions politiques de saurons mieux le moia prochain, tout Prendre, et sur e plan-pure-, Cependant, eel» pose un autre aS[ cUa excrUon!n première envergure.D’abord, c'est j lorsqu» des officiels des divers !m(nl eomwercl»1, tes résultats dilemme, comment notre Pa-vs c,ar ccla f roflfk hir les autres tout» l’orientation politique du Etats du Commonwealth se réu Peuvent être discutés.peut-il travailler efficacement àcr crlï fer* ,ffl*thlr >** *utres Canada qui aérait en Jeu dans un niront à Londres pour préparer 7°utefois; *on * du chemin de tels objectifs, notamment pour QU#IU |anpuG?programme destiné à renforcer;l’agenda de novembre.même si cest encore modeste, et ce qui est de l'habitation, s'il’ • ou restaurer l’impérialisme brb( • n '¦eveii* plutôt tâcher d'aven-s'épuise dans 1a course aux arme- La convention a aussi été sai- lannlque et nos liens avec Londres Un ditomntd c*r d*n!l c*,,c voi* *u *ieu dt ments, Les partisans de la C.C.F.sie d'une résolution demandant mr 1» plan économique.D» plu»,j renoncer à un idéal nécessaire se sont heurtés sur cette ques *u gouvernement d'enseigner aux et ce n’est pas moins impor'-' Depuis 1B45.pour réeliser de» et de retourner dans l'ornière S tion.les un» prenant une atti immigrants “la” langue du pays.i tant, cela remet en question |w :bul5 d* Xu*1™ aM** ** une décla- d'un protectionnisme impérial, tude pacifiste extrémiste et hos-'Mme Casgrain a demandé quelle sbjectifa de la Charte des Na-r*,l0B ^ Print*p® d* ** avait pas une Russie qui se nrè- °a de ‘.a.Presse Canadienne).¦noro Hoc .— LCS salaires #»t pniif Hp pare des armes, nous ne serions Les ?alâlres et Ie coût de pas autant pressés.Nous devons , vle retiendront probablement le être prêts en cas d’éventualité- plus d’attention à l’occasion de la nous devons être prêts le plus tôt tenue congrès des deux grands possible.organismes ouvriers du Canada en M.Poncet a cependant ajouté a°ût et septembre prochain, que le nazisme semblait définiti- Maintenant que les deux orga-jmaine dû’lB "août ’tandis Vue °îe vement mort en Allemagne.“Hit-mismes ont passablement bien net-Congrès canadien du travail on-"A mesure que l’Allemagne re- ‘eLa ®?umde ,ch2nces d'é,re.mort toye leurs rangs des éléments corn- treprendra les siennes à Toronto prend ses forces physiques, ene non.s«u>ement physiquement, mais mumstes les porte-parole ouvriers le 22 septembre, devient plus nationaliste.Ce qui aussl Politiquement.pourront se pencher sur des ques donnent au ton des salaires, ainsi que les 125.000 membres non affectés au fonctionnement des trains et qui font partie des deux organismes.Winnipeg sera le théâtre des délibérations du Congrès des métiers et du travail pendant la se- M.Leonard P.lord M.Louis Michelin M.George W.Harriman, C.B.E.Me Renault SMaurent, CR.frappe les Français, a dit M François-Poncet, c'est la rapidité Le rôle du Canada avec'laquelle l'Allemagne sait ou-! M André François-Poncet a sou- “meurs PeUVem procurer aux tra blier.Les Allemands n affichent ligné, au cours de la conférence de pas de sentiment de culpabilité.pressc ie gran(j rôiP qUe joue |e Les Français,jjui trouvent que les canari» à H'mtormAaui.1 -i*r J.Le.L^ÎiHan^ Il'.î£lu!îf."t;lign^ au cours de la conférence de presse, le grand rôle que joue le Les régies j .Canada à titre d'intermédiaire en-i Allemands oublient très rapide- tre la France.l’Angleterre et l’Al- 0n s'attend qu’en certains mi-ment, se demandent si une nation iemagne et d’autres pays Non Das lieux ün réclame la remise en vi-n,n oublie a,ns, ne serait nas nre- à titrse d’Etal-tam“on mais commedes régies.Ces demandes managing director (la conférenceiviendraient de la part des quelque de presse s'est donnée dans les!500-000 membres du Congrès des deux langues), il est une des piè- métiers et du travail du Canada et ces du Pacte de l’Atlantique.-.-v.k»—'-.— uso Muso- i j .‘V léonard P.I.ord, président du conseil el administrateur délégué (’.-B., est nommé vice-président et administrateur délégué, à la retraite lions de haute actualité et tout „tp".!s„d” 3“ ,e d’Austm Motor Company Limited, de Birmingham, Angleterre, an- rie M.lieorgr H.Cranr-Williann.Kt.M.George.W.Harriman, C.B.B^ une grande noncP j* nomination de deux autres membres su conseil de la subsidiaire récemment nommé président adjoint du conseil de la compagnie-mère, ion de la sé- fan&dienne, 1 lie Austin Motor Company (Canada) Limited, dont les demeure administrateur.Enfin.Me/?rn(!«/(5(-Z.aurenf,C'./?.,deQtiébecy lulianera nrn.bureaux sont à Toronto.M.Lours Michelin, autrefois de Vancouver, entre au corwiôl d'administration.particulièrement sur les salaires et **, du coût de la vie, les deux congres apporteront attention à la question gnera pro bablement la mise en oeuvre d’un plan raisonnable d'assurance-santé qui oublie ainsi ne serait pas pré le à recommencer." Avis de décès BELLEAU.— A Montréal, le 9 août 1952.à l’âge de 64 ans, est décédé, Rolland Belleau, époux de Marguerite Croteau, demeurant à 10142 rue Péloquin.Les funérailles auront lieu mardi, le 12 août.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Lebeau Liée, no 479 boulevard Crérilazie est, angle La-jeunesse, pour se rendre à l’église St-Paul-de-la-C’roix où le service sera célébré à 9 h.Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Ralliement coin Fleury et St-Hubert à B^h.45.Parents Le conseil municipal de Verdun et amis sont priés d’y assister sans tiendra sa réunion bimensuelle autre invitation.demain soir, à 8h.Atlantique M.André François-Poncet avait hier matin assisté à la messe à l’église Notre-Dame.Il a été reçu à l’hôtel de ville, à l’Université de Montréal et à l’Université McGill.Plus tard le comité France-Amérique lui offrait un déjeuner au Ritz.Aujourd’hui M.François-Poncet sera l'hôte de l'ambassade de son pays à Ottawa.des 350,000 autres du Congrès canadien du travail.Plusieurs des unions les plus importantes sont actuellement engagées dans des pourparlers.Elles comprennent les métallos du C.C.T., reconnus pour l’allure qu'ils Conseil municipal de Verdun Des experts étudient l'industrie forestière Les délégués de 18 poys se réunissent aujourd'hui à Ottawa Victime de 2 vols | Le congrès mondial de Pax Romana en deux heures je(jera ^ |UJjre Jur ^onlféal Le caissier du restaurant Cord- qui est considéré comme le prochain pas à faire dans le programme de sécurité sociale du Canada.L'habitation Le problème de l'habitation pro voquera certainement des débats acerbes aux deux congrès; il est fort probable qu’on demandera au n.Frs’ ouest, lue Ste-( athe-gouvernement d’accorder des oc- ,'nf',,,pre.s du restaurant Princess, trois pour la construction d'habi- , thal le* Simard, a été assez tâtions à bon marché.rudement bousculé pour la pre mière rencontre de sa vie avec Le problème de l’immigration des bandits car.samedi, il a été inquiète aussi les deux congrès, la victime de voleurs à main ar-Tout récemment le gouvernement mée par 2 fois en deux heures fédéral s'est conformé quelque Ancien employé de banque ayant Du 26 au 30 août, Montréal sera et jetant sur le reste du congrès.,‘v peu aux désirs des unions sur cet-pris sa retraite en 1932, M.Si- le point de mire du monde entier, à New-York, un voile dinquietude .V.',,,.'a .fllt te question en freinant la venue,mard, qui est âgé de 62 ans, alors qu’aura lieu en l’Université et de tristesse.C’est vers ce temps-5 des immigrants qui se cherchent n’avait encore jamais subi un de la montagne le vingt-deuxième là que les Newman Clubs, les 1 ¦ e , V', L1 s f1 du travail en hiver.Il se peut que hold up”, chose pourtant relati-congrès de Pax Romana.motive-groupes d’étudiants catholiques"' * électorale denaAhitlhi vement fréquente dans une ban- ™efi.‘?i"na^onaLi*.s.JtudiantS d*_s.qniIve_rail^.nr.'!‘r*s,.0d.p.r?!”; : Est, que M Gagnier abandonnerait Le 22e congrès biennal de cette fédération d’étudiants et universitaires catholiques tiendra scs assises en fin de mois dans la métropole — Mgr Maurault y représentera l’Association internationale des universités A Val d'Or La démission de M.P.-E.Gagnier était prévue Val d'Or.11 (P.C.) — Le maire Oza Tétrault a nié que le concsil de ville de Val d’Or ait demande la démission de M.Paul-Emile Gagnier comme gérant de la ville parce que M Gagnier s'était présenté candidat libéral aux élections pro- de restreindre davantage lp flot, - - .- ¦ que .et intellectuels catholiques.Iantes'Dirent invités à fairc'partie „„„ Ils visiteront, cette semaineJe" de Montreal, de Quebec ou d'ot-l.""r' „ ou six spectacles annuellement.* , r » - BaptUt et Marianne.— Mo- CBF-Radlo-Journal.Raoul Jobin a été au-dessus de) nique Leyrac, Jacques Normand et l’or- CBM-R«dio-Journal.tout éloge; C’est lui qui.par la - Oett.^SSSS- oeuvre de Peter Cheyney a été adap- CJAD-Sport.tée de l'anglela l»r Mlcheû Arnaud; CFCF-Nouv.et «port», version radiophonique de Jean-Louis CHLP-Sacré-Ooeur.Laporte.O aolr, ‘Les étoile» cachent ”.» ir a aa 930 — VocaUse — Concert des noclé- A.WI.té» chorale* canadienne».Ce *olr : ! CBF-Bévatton matut.Le* Variété» canadienne»" de St-f!ya- CBM-Mornlng Dévot, clnthe.iCKAC-Loul» Bélanger.10.15 — !.« Revue des art* et des let-j CJAD-Muslcal Clock.1res.— MM Pierre Oauvreau Pierre CPCF-Daybreak.premier acte qui avait eu l’air Boucher, Je«n Vallerand et Clément ; CHLP-Revue métrop.d’une répétition générale.‘SSL1.r Aw.rrt Sho» -Mélodl« mviUT.MINUIT CBF-nn daa «mUrtana CBM-Nouv.«I farm.CKAC-Noutéllaa.i •vWTaig of th«.CJAD-Ncuvauaa CFCF-Nouv.et term.CHLP-Nouv at farm.12.15 AM.CKAC-Orcheatre.CFCF-Bebra Loung».12.-'' t CKAC-Orehettra 1.00 A.M.CKAC-Fermeture CFCF-Deagane DlarV.IL 1 f m- t.< € ?'l4Zlur desservir les exploitations forestières et minières du nord québécois.Inutile de dire que les appareils dont on se servait à l’époque de St-Martin n’existent plus que dans les musées d’avions.Ces appareils imparfaits exigeaient de ceux qui les montaient de grandes ressources d’énergie et de courage car ils les protégeaient mal contre les intempériea et les mauvaises conditions de vol, et ils étaient très difficiles à piloter.L** avions que le C.A.K.C.met aujourd’hui à la disposition de ses équipages comptent parmi les plus modernes au monde.Tontes les fournitures et l’équipement qui sert à l’instruction ries aviateurs sont également des plut perfectionnés, de sorte qu’avec ses seuls instruments de bord un avion peut maintenant se déjioscr sur la piste dans les pires conditions de visibilité.Rien n'est sacrifié pour assurer le confort el la sécurité des équipages du C.A.R.C.Variation moderne offre de multiplet arantagn à ceux qui t eu lent s'y consaerer #/ le CA R C est A mime de tout offrir cet ainntages.Jeunet gens, soyez d'au jourd'hui ! Optez pour l’aviation.C.ntr.s 4« rasrutamtnS Su C.R.t.C.’ trs «M*.,n, f.Q.Ttl.UN.4.244» tau*, a» Capitol, 14».f.» St-jMfi, Oxék.4, e.O.T41.3.1322 49, rw« OHow», Til.4-1196 •«tvW/omMf WflRrildMM !• C.A.K.C.NOM (t •Hr to nwwI6««| .Corps i i | vais.I Dioal o’insisuction.t .AM.I CAffi-i«r r «o Vinci.«l’Aviation Royal Canadien 0418 J HUIT LE DEVOIR, MONTREAL, LUNPI 11 AOUT 1952 LA VIE SECLTIVE I C A I N gagne deux fois contre Détroit et remonte en 5e place Washington et Philadelphie divisent — Victoire de St-Louis sur Cleveland — Autres parties remises ¦ ¦*« I a i I Je _ travaux au delà de mon at-Croix-Rouge Le Père Babel lui le découvreur desjru» «vs™ ï"™ pour la pauvre nature.Je suts ar Chicago — Les White Sox de Chicago sont remontés en clnquiè-¦t position de la ligue America! ¦e hier après-midi, alors qu'ils ont défait les Tigers de Détroit deux.Chicago el l.itllefield, mais les joueurs de tors de Washington.Richards se sont montrés très op- Philadelphie .002000000— 2 portunistes.! Washington.02000 HOx— 4 Détroit.000000010—1| Lanceur gagnant: Marrero 9-5.01200000*—3iLanceur perdant: Shantz 20-4.fois, par 3 à 1 et 5 à 4, devant Lanceur gagnant: Kretlow; per-'Philadelphie .010100011— 4 20,757 personnes dant: Cray.Washington 000010100— 2 t.i Deuxième partie: Myrd, Hooper 8 et Murray Shea Les White Sox ont fiappe seule- [)é,roit 001100200—4 fi 0 et Bradshaw Chicago 3002flt)00x—5 5 1| Trucks, Stuart.Littlefield, Gins-| berg; Rogovin, Kennedy, Aloma cl Johnson.Lanceur gagnant: Aloma; per dant: Trucks.WASHINGTON 4, 2 PHILADELPHIE 2, ment 3 coups sûrs contre T.Gray et Littlefield au cours de la première joute, mais cela fut suffisant pour le droitier Kretlow qui a été crédité de sa 3e victoire de la saison.Les Tigers ont été erratiques avec des joueurs sur les buts.A deux reprises ils ont rempli les sentiers mais ils n'ont pu compter.Des doubles de Wertz et de Dropo ont produit leur seul point dans la 8e manche.Kretlow a alloué 8 coups sûrs et 8 buts sur balles, mais ses coéqui- g s),antz et les Athletics de Phi-piers ont aidé sa cause en cftec-|,ade]phie par ,, à 2 , a déraitt, tuant 3 doubles-jeux.de shantz était sa quatrième seu- Sam Mele a frappé son lie cir-j]ement cette saison contre 20 vic-cuit de la saison pour Chicago à t0ireSi Connie Marrero a été le la 2e manche.Un but sur balle, un ^(.gur gagnant, double de Rodriguez et un long: Dans ]a deuxième joute cepen-coup sacrifice de Minoso ont Pro‘|fiant, les Athletics l'ont emporté dull 2 autres points à la 3e man-|pgr g a 2, alors que Byrd a rem-fb*., iporfé sa dixième victoire de la ST-LOUIS VAINQUEUR St-Louis (P, A.) — Kreddie Marsh a cogné son premier circuit de la saison pour les Browns de St-Louis, qui ont battu les Indians de Cleveland par 6 à 3, hier après-midi, dans une joute régulière de la ligue Américaine.Washington.fA.P.) — Les Senu par suite de l'échec, les Indians tors de Washington ont frappé snnt à deux parties derrière les un total de 1(1 coups sûrs, hier, Yankees rie New-York, qui ont été dans la première partie d'un pro- inactifs hier à cause de la pluie.gisements de 1er de TUngava el du Labrador Le Père Louis Babel, missionnaire chez les Montagnais — Dès les années 1866, 1867, 1868 et 1870 — Une carte géographique historique — “Abondant en fer”, abondant en minéraux'’, “sable-minerai” — Vingt-huit ans après — Mise au point — Un paragraphe d’un article de Forbes Rhude, chroniqueur financier d’une agence de presse (Par Jacquet Delitle) rive ici tout brisé et tellement | faible que je ne pourrai qu’avec 1 peine vous écrire ces quelques lignes".(Missions des O.M.I., 1869,! Exclure page 86).Succès inespéré du congrès international les communistes d'un M.J.-P.Berthiaume, ‘ des Syndicats de Sorel M.Jean-Paul Berthiaume a L'heure est venue Ceux qui.en ces dernières an-, nées, par avion, franchissent en: quelques II .__ _____________ ______ été congrès de liTCroïx-Rouge se-!élû“‘président du conseil central s .j , j *.*:*rdes Syndicats nationaux do Soiel.mit abandonner le mal-Knitting, Syndicat national du u0^^oodanL rrsafle auTls fi^nt g^ le conflit idéologique et la bêtement de Sorel, Syndicat na-w’ sefence nersonnène1 af nîguccre ouverte, se sont groupes tionaI fies métiers de la çonstruc-de leur science personnelle atm ^ congrès Qu-un te! tion, Union d, du titanium.Les Royaux ont remporté samedi leur neuvième victoire consécutive II* commenceront une série à Ottawa, ce soir, pour revenir à Montréal le 29 août Le missionnaire oblat joint j .l'agréable à l’utile: il inscrit le 1 revient a un missionnaire iong fiu cours fie ia rivière Paka-1 oblat de Marie-Immaculee, le Perc mesha, “jolie chute", et un peu Louis Babel, d’avoir découvert pjus i0;n “cascade magnifique”, et dès 1866, les riches gisements de |e jong fi’une autre rivière, la Me-fer de l'Ungava et du Labrador, naj içjph “mauvais rapide”, et ail- que des entreprises eommcrcia; lcurs “Ce portai,’ descent de 1,800 Les missionnaires n eureni qu u- ussltes positives.lûrgiqüe, Syndicat national de» les ont décide d exploiter d ici PiefiSi sur une longueur de 6 mil- ambition: faire leur devon nansj ,.p la premjère fois de This- fonderies de Sorel, Syndicat na-quelques années.Le religieux, en les“ e sacrifice.L heure ert venue, par représentants de quel-tionai des débardeurs, Syndicat effet, qui vint au Canada pour: l'histoire meme, de faire connai-ilu,,c, ¦ = évangéliser les Indiens, devait L# découvreur être, à l’àgc de 40 ans, le pre-i ., , mier Blanc à fouler ces régions Apres des etudes brillantes a arides, mais combien riches dans j Fribourg enSuisse.sonpay^ natal, fieieur QÜ'un'tel {ion; Union des ouvriers du 1er et “*; “ ChÆ Aroaud O I çe'vélé le pafs aux autorités de la na-Croix-Rouge serait abandonner le ur perdant: Leman 13 9.lesquels il aborde son sujet sont) ^ssi^pafre ^on Snera oiSs tion, ils ont prouvé qu'on pouvait dernier espoir d’appliquer umyer- rie nature à renseigner assez a -H ramrr.p -ni rin nnrrr P v vivre; ils ont ouvert les voies au selicment les principes humamtai-quatement le lecteur.le Pè-eBabeltU aDoelé „„ commerce et à l’industrie et en res et empêcher l’application un- Mi.au point 11862 pour s’occuper de^ AIgon- maints endroits, ils ont ouvert la partiale de la convention de Ge-j * quins de la Maniwaki.La facilité,ricüesse du sol et du sous-sol.neve .M.Rhudes nous permettra ce-qu'il avait pour les langues lui fiti____________________________________________________________________________ pendant de faire une mise au vaincre les difficultés de s’initieri S Forbes Rhudes.se lisent avec in- ?.'!®** assigné à la mission des lérét pt Ipç riivprs asnppts snus ESCOUmainS, pour Cetttyi ¦«^j'a.oésy C MONTREAL.DIMANCHE Llfu* Internationale Les joueur* de Walter Alston sont revenus dans la métropole hier midi, après avoir remporté leur Be victoiro consécutive à Syracuse samedi soir, et ils ont pris un repos, car la joute qu’ils devaient disputer aux Athltétiques d’Ottawa a été remise à cause de alors qu'ils l’ont emporté au compte de 1 à 2.11 s’agissait de leur 9e victoire consécutive.Les joueurs de Walter Alston ont cogné seize coups sûrs contre Bob Keegan, Bill Woop et Jack Robinson.Keegan qui a alloué cinq coups ___ ., .____» « ,w, • , , ,,, sûrs en deux manches, a subi son Toronto A.^aptumw ^ ^(Jj fa métropole aujourd'hui à desti-|neuvième échec de la saison.H Ottawa à Mmtrpai (rnmiM piuiM la pluie.Les Montréalais quitteront manchn.couvm-fpiii nation d Ottawa où ils commence- a ainsi été battu pour la cinquième Hociipawr 7, Buffalo 4 i»e.rnniap ront une sérié de trois joutes avec;fois par les Rovnux.t^.ui*) .__________ ., [l'équipe de Frank Skatf.r Confortablement établis en première position les Royaux entre- durant leur prochain voyage car ilsjsûr.joueront vingt-trois parties en dix- Le noir Jim Gilliam a encore été huit jours.1 la vedette à l’offensive, ayant réus- Après leur série à Ottawa, les si quatre coups sûrs dont deux Montréalais se rendront à Roches-1 doubles pour faire compter quatre ter où ils joueront quatre parties, points.Don Hoak a obtenu trois (rwu-l?,® *?!»"* A ?*Jiri'!^psÆvtaï.dJLS!!c w®«‘« Mo- Baltimore a, 0, Bstwcum », i Lilur NationaJe Bt- Loula 3.a Cnclimatl ï, 4 Chlwwo 3, 3.PhU«l«lphle a, 4 New-for* » Bouton (3.temlaeal Brooklyn à Philadelphie (remleei t.llue Amérlraine Chloaao 3, ».Détroit 1.4 Waahln*ton 4, a Philadelphie 1, 4 Ht-boula » Cleveland 3 Uiue Provinciale DrummondVUle 9.St-Hraotnthe Bt-Jean 3, J.Quebec 1, a SAMEDI l,t|3ie TnternaUoiuüe Montré»! 13.Syramiee a Rochester 4, Buffalo '.#prl«*ft»M a.Ottawa 7 Baltimore 4, Toronto a IJgue Nationale Brooklyn a.4.PhUadelph,# 0, » Boston 3 New-York O lelph , péulr i Ufur provinciale at-Hyaolnthe 7, DrummondvlUe Granby », Trols-H:vlfrr* 4 AUJOURD'HUI Mans Intematonalr Montréal à Ottawa aprtnfleld A Toronto Bocheeter a Syiaoua* Baltimore à Syraouae i Tou tea dee Joutes du aoln LUue Nationale Brooklyn è Plitladelphle (1, soir) Bt-Loula à Chlraco Cincinnati a ptuabur*h leoirl iBeulce joutes oéduléeei I.lfue Amérlraine Philadelphie » Waahlngnm Boaton à New-York (aoln Détroit à Cleveland (aolrl Ohlca«o a at-Umla Isoln Llfue Provlnrlale QuélMs* à at-Jean Cran b y 4 St-Hy*clnthe Trole-Rlvlérea 4 Drummontlville John Podres a commencé la joute pour les Royaux, mais il a été ds.-si-,: smoao» do vemplAcé par Ed.Roebuck dans la ^ t»1« n^éPunèdi-p nàCi’étrancerd deuxièmi; manche Parce qu'Ü souf-lu saison rcgullèie a létianger, frajf (!•„„ niai d„ dns RnpK.,,.1, a frait d’un mal de dos.Roebuck a pratiquement assurés de rempor- j1;'/,?”j'p7erielrde('Ulall!nht'(.UPII Sr r»in^ît' Fer le" championnat, ne reviendrontlM^fa^J* une mise point et de relever ici un para- à un nouveau dialecte, graphe de son second article, où Le 20 mai 1866, soit 4 ans plus il affirme que “la découverte de.fard, le Père Babel revient à Bet-ces gisements remonte à 1894.M.siamites.Son retour le fait deve-Rhudes ajoute: "M.A.P.Low, nir définitivement le fidèle com-géologue du gouvernement fédéral, pagnon du Père Arnaud.Ce n'esC en avait parlé après avoir explo-que la mort, en 1911, qui séparera ré le ^ Labrador et l’Ungava en ces deux grands missionnaires.Et ean°l-”, si la mort devait les séparer pour Pr> *1 est un fait, connu des un temps, viendra quand même le autorités civiles gouvernementales jour 0ùi dans la mort même, ils et que M.Rhudes semble ignorer seront réunis dans le cimetière ac-' (je n* veux pas douter de sa bon-tuef fie Bctsiamits.Mgr Charles- François Baillargeon, archevêque; de Québec, désirait que les Oblats, aillent évangéliser les Indiens de; l’Ungava et du Labrador.C’est la raison du rappel du Père Babel, à Betsiamits.Alors le Père Babel entreprend , .ses voyages de missionnaire et aar ,8eo8raPh|90o a 1 intention-fi'eXpiorateur.On note, en effet, du Departement des terres de la dans )e compte rendu des “Mis-j Couronne’, à (Juèbec, et ^ur cette sions des o.M.I.”, page 569, de! carte, il inscrivit, a maintes rç-l'année 1913, que ces expéditions prises, aux endroits ou U 1 avait “se fjrenf par terre, et furent, à texte vn\rn rrac ¦ ._ .ne foi); c’est qu'un missionnaire oblat "en a parlé” 28 ans plus tôt; dès 1866, en effet, alors qu’il faisait une tournée chez • les tribus montagnaises pour les évangéliser, le Père Louis Babel, O.M I., foula ces régions riches en minerai de fer.11 en dressa une pas au stade de la rue avant le 29 août prochain.Les Royaux n’auront pas la chan ce de se reposer sur leurs laurier» saison contre sept défaites.Tous les réguliers des Royaux â 1 exception de Carmen Mauro ont frappé au moins chacun un coup voyages : terrain ]a fiemande du gouvernement, des même ¦evicnoromu4A — — -— noie dans ses nplnriminr * crédité de sa dixième victoire "abondant en fer" "abondant en .pi—id.Udé»,„, ¦jjÆc*.“t- «dft'srïir-ï.'îaswï; toujours au ministère provincial s - - des terres et forêts, â Québec, où on peut la consulter à loisirs, encore aujourd’hui.Il fallut au Père Babel, né à Veyrier, dans le canton de Genève, en Suisse, quatre voyages, en 1866, 1867, 1868 et 1870; à l’intérieur du ils devront jouer sept parties en rvn, Hank Marchio et Charlie Labrador et de rUneava Dour éta quatre jours tandis qu ils rcncon-Thompson en ont réussi chacun blir définitivement ^ Irâce de élt-7 ireront Springfield quatre fois en deux.?«b .4 .4 - • .• .a .» 4 » Springfield quatr* [trois jours.A la fin de leur voya-j‘>*J>N’t'8EAi, ujj ge, ils joueront une série de cinq parties à Buffaip.Ionium, Jb !! I Cela signifie donc que les Ian- kg'*™-.¦ ceurs de Walter Alston n'auront ?0 pas la chance de se reposer.Mtonm, «i Le lanceur droitier Fai Roebuck °* - n’accompagne pas le club.En of- Rwbuek, j j fet, il a été blessé à Syracuse sa-j medi soir et il devra subir un exa-,Syracuse ui ment aux rayons-X aujourd’hui.Oorbttt, « .Roebuck a été atteint à la mainl'J*'^- «a droite par une balle frappée parlSuJa, sS’, c* 1 un rival, samedi.j Bi*tnik, od .! Les Royaux ont encore fa-t preu- i °° ;ve de trop de puissance pour les ouSau.ni r Chefs de Syracuse samedi soir, 1 ¦?>).*b .Mole, tb .2 .i .o Woop l .O «2 12 16 Ah * Cinquante, dèet de laoent pour Gent" Rotihvson, i Totaux montreai» SYRACUSE 000 020 000- 2 SomnvAtror-polnU produite par: OU-U«n (41.Luu Podr».Pendleton.Mo-Iryn.Mnuro, Ho»k, Oorbltt, Mwrchlo et Roebuck Coupe de deux bute : an- te carte.Car c’est en canot et à J pied qu’il effectuait ses tournées 3 d’évangélisation et d’exploration, 3 et il ne pouvait parcourir toute la o région en une seule saison.o Sur la cart* 4 ' “i Après son voyage de 1866, il! _ note sur sa carte, près du lacl s> Peshokoshkueiou, à quelques mil-! 5 les au sud du lac Winnaukapau ô (aujourd’hui le lac Winocapau), 0 trois mots seulement mais de la Y Plus haute importance: "Abondant en minéraux".A un autre endroit sur sa carte, j non loin de la baie des Esquimaux, 1 le long de la rivière Hamilton, le LPère Babel indique dans le voisl-i nage d’une chute de 40 pieds, des "terres basses, sablonneuses, des son grand désir que dans l’avenir, les missionnaires, comme les explorateurs, puissent avoir un guide sûr et à base scientifique.Ses mesures sont précises, les détails d’orientation sont plus que remarquables.A la suite d’un voyage de cinq mois, le Père Babel peut écrire à Betsiamits, le 10 novembre 1867.à son Provincial: "Si Dieu a béni à meweom ESSO et ESSO EXTRA .vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines.Produites dans les raffineries les plus modernes, elles sont le fruit des recherches les plus poussées et reposent sur les 72 années d’expérience que compte l’Imperial Oil dans le raffinage du pétrole.N’importe où au Canada, achetez à t’enseigne ESSO — le symbole de la qualité.-ataezate# * GAZOLINES PtODUITS DI l’IMPEMAl OIL Esso Ouverts d* f h.30 à 5 h.30 — Ouvtrts jusqu’à 9 h.v*n soir — F*rmés la s*m, durant août.Hourra!.c'est aujourd'hui è début du grand événement de la "fin des vacances scolaires" chez DUPUIS.2?«oœooï—îs sables rouges, blancs, et métalli- - ques”.Après son voyage de 1868, le Père Babel ajoute que sur sa carte, près du lac Petatshekupau, plus D#i million d’onfants.uuni a TuamrvJm uu veuusnenupau, plus nat milliers d anranrs.(de tous los igos.1 £pu» a, trou*but* :^Viuwrip*an.d5Ï- fnc0r4 * l’intérieur des terres queionf «nvahi lot magasin* DUPUIS pour as* «tor tU!"‘mC4 LllU; ,ora de son Premier voyage, une » l'ouvertur* du "CARNAVAL” e* matin à Bati a oprtjitt a Moi,: Bi.tnfk a b.autre note de grande imporUice: jî h.30 .b».Lhliw*, «ur 1«« but* par : Montréal 10; Byracxu, 5.Buta «ur ball«a contm: K««aan 3, Wood 1, Roblnaon 2.Po-îr « «ion du Père Babel, (ils vécurent buck ipar woupi.n*u, - o" ensemble pendant 60 ans) souli- Luiccur (m-ruant : Kc«*n (i».»i.gne te fait suivant: “Je ne dis rien Arbitre» ; Tabaecthl.Berafln «t Fleming.' - pwée u, la Joute : 2.IS.Aeslatane : ! ' AUTRES JOUTES Première partie Baltimore ooo oj® los—s u i Syracuse 100 00 003-» 13 3 Battyrlee : StuTfel.Pwweon 8( Starr » et Ukeman.Tabachm-k »; Orlïtore.Hart ,y ».Silverman ».et Dreacher, ONU! s Lanceur gagnant: Petereon tumeur perdant : Hartley.DruilJm, peril, (I manrhnd Baltimore ooo ooo oo—o 3 i Syracua, ooo 000 Ol—l s 0 Batterie* : peteraon «t Lekeman; vantuth «t O Neti.i civiles provinciales.Ro^imMr 010 230000—7 n j Et cela 28 ans avant les explora- Batterie* : Ooilum.Crtmlan**! et B*u- li