Le devoir, 7 juin 1954, lundi 7 juin 1954

Chute imminente du gouvernement de la France %» Claud* TtltrS rRORAH.K ¦WOlJUiX MA» CHAUD.Minimum Mailmum 4» M Diradtur i Oérar4 flLION FAIS CE QUI DOIS Radadaur an chai : Omar HIROUX VOL.XLV No 130 MONTREAL.LUNDI, 7 JUIN 1954 S sous le numéro (•rnrtr, (l'A).— On cmil «Nviiir dan* Im milirus diplomaliqiiM nrridnntnux d* Onnài* e à l'extrémito rescousse.En arrivant près de l em- morgue.L'enquête doit avoir lieu M.Martel allait a bicyclette sur .s.Pl.OSDPI.est dé Toronto harcation.un canot «le plaisance aujourd'hui.'» rue Lemoyne quand, ayant près- la D|uip rPn.est de loionto.éprouvant des difficultés de mo que passe I intersection lemoyne- , L* Ponce a çlit que la pluie icn Les victimes ont été identifiées (pur |Ps n-,arjn, firent la rencon Avenue du Parc ' hemin Chambly.il a soudaine- 'a '••* pêttt 1 A Pêt »• l * ' p«»«t 3 * ion pat»* p«ut 4 * petit Basa* AUCUN AGENT H ONOMIKK/.I.A COMMISSION AVANT IVacheter CONRI I.TE/ 1 % n.i s VIEH.I.E MAISON m oi FRICl J.BRUNET Liée Fonde, en 1877 OF MONTREAL La Cour supérieure a aeernrdé turn d election à la mairie, elect vendredi le bref de mandamus de -qui eut lieu le 19 mal dernier, mandé par Alcide l.afleur contre Laflcur.en demandant le bref le seerctairc-lresnrier de la mu de mandamus, alléguait qu'il avait Entame roi qe eoeur nicipalite de SI Hubert mai» elle voulu consulter le* bulletins de vn Le derlarant fait la premiere a refuse d'accorder l'ordonnance te.le* lisle* électorale* el |e« pro- levee de .«on a» de rneur et fait que Laflcur voulait voir omise ron curation* qui avaient été préparé* suivre le roi et l'as de pique, ire le *rc tre* (p dernier.Raj par le secretaire lrc»orier lor* de • lue»! doit en fournir le valet et mond Paver, était représenté par la dernière élection la dame; K*t ecarle un petit coeur.Me Marcel Pinard l.afleur ajoutait que Ravmond 1 (invaincu que I» Ir'cr sera pn Il * agit apparemment de pour Pavfr |„j «vait ref„se |« permi* '* P*r Ouest et que ee dernier suite* préalables a une contesta slon q« ronsulter ces listes cl au devra s attaquer à lune des *ui- Ire* documents avan» que d y être 'c* mineures, le declarant joue torcé par le Tribunal compétent «>" ,v»lc« de coeur.Ouest, ayant La requête pour bref de manda- T*'* derniere levee de,sa dame mus concluait à ce que soit auto l',‘ coeur change au neuf de tré -ise l'émission d un bref de «'c- le declarant gagne de son mandamus, introductif d'instance.'»!«« •I"*'* q"e le Mort n a four-signant l’intime à comparaître au nj i|P po-s.-de reposent 1,1110 Canadien» tombes J»ip«p«r Auoriation.U Ciaadias Praaa aa* haa aitnauaaa A aaula autoilaaa a faira I am plot pour raimpr*«au>n da tnulaa laa • -fear danat hra aimnuMa a la Canadiaa Praaa.a I Aaaociatad Praaa at aua aianraa Pauiara amai qua da touiaa laa laKumaitona loealaa Jua "U 6Γ«îf" pubÛi.TouïdJolta da raprodur.lod da.dapachaa parueull.ma au Damir" aoni apaiamani raaarraa AOnaBamaat par la poaia ; PDITION «I OTIDICNSP tun aal .laaada itauf Mndiraal ai la Banliauai.li'dd, ttaairaal ai kaallaua.Iia aa Kiata-tBl» ai I .immoBaaalili.niodj l aina pntiala.«U no tuiTinu ml BAMKIM IUB tali taaada, «.aa.Biaul au ai laioa paaula par auadaupaita au par tka«ua aBiautakla «.Ida.Laa akoBBamaata iobi paraklaa dataaia aa pair a Moairaal.Auuiriad comma mauara pc»tala da dauaiama cla« a par la mtaltiara daa Pnataa.Ottawa Téléphont: BEIoir 3 3 6 1 ?QuoIrmoi échoi do., La vie française en Saskatchewan par Madalfina PLOUFFE A rimait do ,,Uê,^ ville LUNDI 7 JUIN ma En attendant la " Saint-Jean-Baptiste " "Noblesse oblige" In* poirrp d'Hinnlfui'N fhpr nous, pHrticuliprp-mrnl riana lp (Jiiphpr, pp| rhour nssp/ hanslr, pn rp «.rna qu>llp ne son aurunpmfnl de l'ordiiiMirp.I.h raison psi prohanlp : il np d'asil pas ici d'oi'Kiinispr dp IpIIph moI< ippr dans Ip lull dp rppandrp le fait franvaiR mais sim* plpmpnt dp a'amiispr dans Ir rerrlp dp la giandp famillp paroissiale.Aulrp rhosp.rps soirppa d'amalPtirR au spin dps Siouprs ppars dp la SasLalchpuan franvaisp.Il np a’agil plus d'organisrr ppr soirpps pour rplpnir la Jpu* npssp pn lui ppimpllanl dp pipndrp spa pliais sous |p rlorhpr arcupillant dp la paruisHp, mais dp ronsolidpr Ip fait françaia pn liant Ipr divprspa paroisspa canadlpn-nps-franviaiscR par rp qu'pllrs ont dp mieux à offrir : Ipr.“Talenta de nos paroisses".Tri.»n effet, fui le litre rle« Celle dernier» expérience ten ippoler en rrs jours On annonce déjà qu'une forte délégation le coeur de la population rurkle ne.^e dans le» deux srandes pha ville française du rie jeunes Kranco-Amérlcaina assistera auxl^^dienne-française d.ont l” b*t gouvernée par les Turcs, et en 1878 la Turquie cède l'administration de Chypre a la Grande-Bretagne en échange d une et de la part à remettre à Tadmi- Saint-Jean-Baptiste, qui reçoit les ?" u'‘ , ' m , Y» déplacements qu'a exiges cet- tnut just« dP recevoir mstration centrale.Il n'est jamais p , u us recevons par ai i Canada, a 2 h.3f> de la nuit.que I excellence de plus en plus leurs un feuillet rie propagande bi- Environ deux mille pasteurs re évidente de ce festival de la Chan lingue publié par le Bureau du pondirent Comme il y a, parait-il, ” “ son française en Saskatchewan Le fond de la querelle e»» »im-tourisme du Nouvcau-Brunswick environ 180.000 pasteur* aux Etats-cun» méthode svstématique d en Prpn,l une tournure émouvante pie: il y a dans ce pav* un pou- > pxpoiP>p 'If 1 Ontario porte de* t ms.le Herald a trouve tout sim registrer la religion anterieure des |;,pnts ,^s profcsseur, et les voir usurpateur un agresseur qui fruit*' Ce déPli3nt sera fans doute plp dp multiplier par 90 le nom- convertis.Il suggère que de» grou-élève*, là ou il faut plus que du 8 efficace: i! signale que plusieurs bre des conversion, signalées.Mais pements nationaux de toute* les courage pour parler français, trnuble la paix publique, f ettejrdgI0ns du Nouveau-Brunswick ne certains pasteur, ont-ils gonflé le dénomination» religieuses organi I.a jeunesse de là-bas sait nous paix ne reviendra que le jour où sont pas affligées par la présen- chiffre de leurs prises’ Sont-ce les sent la recherche en commun et i,PPoripr un message d êspoir par sa doterm.nation a exprimer la fjtution les deux pouvoirs, le fédéral et le ce de la fameuse "herbe a poux" et plu, fervents ct les plus actif, qui fassent la lumière sur un sujet race à travers le* "hymne* popu- provincial, respecteront scrupuleu-(lue ,PS mal,1pu,‘pux *ne,n,!'de fié ont répondu?C'est probable De mal connu.En attendant, il faut jajrP, quP ]e Sonie (dé notre i peu ., .vie des foins y trouveront un re sorte que le total est purement écarter le* chiffre» du Christiantp\e a inventés".Le* 150 voix pri semen a ro i re jun ique qui fugp durant la saison dangereuse fantaisiste Herald, qui ne reposent pa« surj f‘s dans huit chorales et dirigées Je.» sépare.» Dans le même ordre d idée, «i- Le Dr Trimble ajoute meme que une enquête objective I’ar, ^nnada /pni’lrs'! Phl'nrufl ' ri G.6.gnalon* que les bulletins de nou-les Eglises protestante* n ont au- André L.Le mat de mtsame (harm Eugè- Des faussaires seraient actuellement n l'ocurre en province et feraient de nombreuses ne tunes chez 1rs cures.D après la police ils obtiendraient frauduleusement le numéro du compte d'épargne de leurs victimes sous préteur de faciliter le depot d'un legs et tireraient de faux, cheques sur ledit compte.Ce fait divers me remet en mémoire une affaire de fraude jugée en Cour d’assises il y a une douzaine d'années -et dont les victimes riaient des cures.Pour les gens que la chose in tcrrs.sr.voici comment proce daient les escrocs.l,es deii.r compères se présen tment dans vn presbytère nu nom d'une importante maison de courtage rt demandaient nn rure rie leur faire voir 1rs titre sans voleur qu'il gardait dans son rnffrr fort.Les cures—c'est tout a leur honneur—ont la re putntinn de se faire passer pas mal de valeurs de caoutchouc.par les courtiers marrons.Alors la victime exhumait du cime hère de titres nu fond rie son coffre fort des liasses de papiei enlumine et timbre mais de pourvu de toute valeur: actions: de compagnies minières, nhhgn I tion.s de sociétés immobilières.’ etc., etc.J ai même souvenance i d un cure qui avait acheté a prix fart plusieurs milliers de dollars d'actions d’une campa gnie de maillots de bain modes tes et insubmersibles.Un examen attentif de cette paperasse poussiéreuse faisait pousser aux comperes des cris d'enthousiasme.M.le curé se croyait pauvre?Illusion: il riait riche' Et il ne s en doutait même pas! Ceci valait tant, cela tant: au total, tonte cette liasse de litres riait coter a tant de mille dollars.M.le cure, on vous achète tout le lot; r-owi voire cheque.En contre partie, don nez nous un billet du même montant.Quniiil les titres seront rendus, nu vous le retournera et In transaction sera rnmplrtrc t ou.» devinrz la suite I.e t hé que des rnniprrrs était sans prn vision fis se bâtaient d'escompter le billet du curé et relni-n en était quitte pour /’honorer.I.escroquerie, porait il, orait dure plusieurs mois et arait remporté une centaine de mille dollars.Mais un des cures prit sa rr vanebe decant le tribunal.Il s'etail fan soutirer, si ma mr ( moire est bonne, quelque chose comme huit mille dollars.Cé~ tait un vieux curé, de la région trifluvienne: toutes ses erono-nues y avaient passé.I.mn de prendre la chose au tragique.U se paya une pinte de bon sang durant la demi-heure que.dura son témoignage.J’ai rarement entendu des reflexions aussi finement sarcastiques.Le president du tribunal, homme d'une dignité un peu roi /mis-see, s’en tenait les côtes; les jure.» étaient pliés en deux et l'assistance riait aux éclats.Je n'ai jamais vu deux escrocs avoir l'air aussi penauds.Et je ne suis pas loin de croire que 1rs trois nu quatre ans de bagne dont ils érnprrevt à la fin du procès, leur parurent une ’en-terne légère en comparaison du ridicule dont ils avaient été l'objet durant quelques minutes.I,es témoins du spectacle eurent la conviction que le curé -s'était amplement remboursé, interets et capital.Leçon à kirer de l'incident: ue touche- jamais aux biens ecclesiastiques.La RABASTALIERÆ t 9 It DEVOIR.MONTREAL, LUNDI ?JUIN 1954 CINQ Importantes assises de nos dentistes à Ste-Marguerite Le 6èmc congrès annuel de la Société dentaire de Montréal — Contribution des dentistes à la lutte contre le cancer Sic M tiam’i'ili* îles l.iiuiTiiliilcs sulc> cnl'-nilruiit \|c J.l., Kl,ni iS|iccinl i Dritiiio hier les ileii-eluiril, \ IV, M IM'.(isles île Moulreitl uni eiivulii le l„i juiirnée se eniitliuierii en .\l|iine Inn pciiir nssisler ttn lie suili pur une session (jcnecnle u enn«rM Miimiel île l.i Sncielé 'J h, Un ci ü .'I h lû «Tins ipi'nn l|cnUlrr île Montrcul ilnni |e pre enlciiilni le Dr Suurin SoiieH, «s chient esl le Dr Vnlnioe 11n\ sislunl prulcsseur ,i l.i fiieulle île innnil.l es liiipiirtnnlcs ussises Meilccine cl ennsiiltunl à In («• «pii ilclmternnl nfrieielleincnl u ciillc île ehiruriiie ileutuire île 111 h.I.’> ee mnlin se pmirsiiivriinl H nivemilé de Munlrèiil espl|.|!isi|u',i mercredi.O congrèii etlquei commênl les icsis de labo funs In n résille nrc iriiunneiir i|u rutuire snnl ii lu purlée .In ilen Dr (i.|).\v l'.'imerun, snus niims-Dsle el le Dr Hurkcl qui truitern De île In Snnte N.iliuimli Les fiancés et le problème du logement Toul le monde suit nu il n’y ' '1 ^ C* .ÏÏÎÎbK ^ JSi M* 1 dc Ccnèv.coopérâm es qui .ont pour but le doyen de la l'.icul-lologic de l'hôpital Noire-Dame -j |||- (juv l.l.l-'RANC.IdIS.ib ,ln,n® ,r. a8a?g°”[ La plupart des Canadiens s'imaginent que des compagnies comme l'impérial Oil réalisent un profit de 29 ^ par dollar de revenu.En general, on admettrait aisément un profif deuxfois moindre.sort exactement 154^ par dollar de revenu.En I953,llmperial Oil a réalisé « un profit de moins de 8*.soit moins du tiers du profit que lui attribuent la plupart des gens.IMPERIAL OfL LIMITED SW. SIX II DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 7 JUIN 1954 Saviez-vous cela, Madame ! Ai )• 7 mil dernier vou* éUeide mMuriié parfitle, (rdchement P«i*ée aux Uboratolraa de la Sec lion de* conionunataurs.miniatire de l'Acrieulture du Canada, vou« y auriai vu çuelquei-unea dei éco-namiita* ménagère* attablée* devant tout* une kérie de petit* plat* da confiture* aux fraiaea.Cuiller et crayon en main*, chacune pro cédait ce Jour-là à la déguatation finale et au dernier pointage de» échantillon* de confiture» prépa réea en Juin 199,7.Détail intérêt tant : le* échantillon* priméa à la première expertia* en novembre 1993 furent egalement cla«»éa premier à l'expertiae finale en avril ! cueillie* ou au moin» conaervee» *u Irai* et manipulée* avec précaution donnent un produit d'une laveur inaurpaatable, Seule» le* confiture* auei forte* en aucre gardent leur couleur et *e conaervent bien; *v**-vou* mil luffiaamment de aucre T Soit d'une livre à une livre et quart par livre de IraUe» T Ave* voua cuit «eulcment une petite quantité de fruit* à I* foi* T Le* Bronomiite* ména-ièrea recommandent de ne pa« cuire plua do 3 à 4 livre* de fraiaea à I* foi*.Pour la cuiaaon de vo» confiture» Il eit inlére»»»nt auiai de noter avei-vou* penaé à choiair une ba* que le* réiultata de ce* expérien- fine pa* trop haute, de forme oe* ont prouvé à l’évidence que le» plutét éva*éc.à fond plat a*se* deux méthode» de baae, tranimiaea épai» ?Tout cel* aiaure une evade mère en fille, d*n* le* famille* por»tion rapide de l'humadité, une canadienne» • fr*ncai*o».peuvent répartition égale de la chaleur *ur être recommandée» *an* crainte toute la aurface et empêche que des foudres de la science ! Ce» mé- le* confiture* ne *ubi*sent de coup thode* sont le* suivantes ; la mé de feu.thode au sirop et I* méthode au Av«x-vou* ru la precaution de *ucr* utilisant dans le» deux ca* ne pa* remplir la bassine à plu» 1 livre de sucre par livre de fruit*, de la moitié de sa hauteur ?Car Dans les deux méthode* il faut vous save* que les confiture» mon-d'abord, va *ans dire, laver, eaout- {*nt c®"fra* ^u.•j*'- ! ter parfaitement et équeuter les confitures à hon feu et a ebul* iraiies.l-a technique de la mvtho- lition continuelle, ayant soin d aside au sirop est la suivante ; faire «rr doucement la masse * * *«um°ir un sirop (Il avec l'eau et le sucre «fin de prévenir toute tendance ,i et le cuire Jusqu'à ce qu'il fasse déborder .une boule dure dans l'eau froide Avcx-vous alloué un temp.d«- une ««un uu • cu,j,,on suffisant pour assurer aux Au thermomètre, il enregistrerait iP,,r consisti ____confiture* leur consistance spccia- alor* -48-30 I- Ajouter les frai- lc .n| trop c|#jre n, trup épaisse - •es au sirop et ramener à ebul- N avei-vou» pas dépassé le lemp.-lition.Laisser bouillir vivement J neccssaire de cuisson de sorte qui à 6 ralnutci_crt_ remuant delw-atr V0J c0l,(iturcs trop cuites n'ont ment afin de hâter 1 plus leur parfum délicat?Une •ans briser les fraise*.Au thermo- ^r|od( de , 6 mjnutes d'ébulli- mètre es confiture* enre-istrcn Uon conlUnte su(fi, po„r la cm*- alors 218 F.Verser dans un pM s()n (|os c0„fiturc, ,ux fraises et laisser refroidir quelque» heures Votre prob|èmt> été résoli; en remuam oc icmp» .«m.r.• p#r lM présentes •’ Sinon, pourquoi poter dans de» révipients sténli les ,oumettricr-vous pas au» sés.Paraffiner.Iouvrir R d r Economil)fs ménagères de la Sec f n VILLA-MARIA A CENT ANS au acc et au frais.iion ijes consommateurs, ministère AUTRE METHODE de l’Agriculture du Canada à Ot- Et maintenant la technique de lawa ' _ __ la méthode au sucre : placer dan» la bassine à confitures en alter nant un rang de sucre, un rang de fraise»; finir par le sucre.Couvrir, laisser reposer une dizaine d'heures.Placer sur feu doux jusqu'à L'obésité est-elle votre problème ?ce que le sucre soit dissous.Bras n "> qu'une chose qui as-ser délicatement afin d'empêcher sombrimit le ciej de Phyllis II ie sucre de coller au fond.Quand aonieur, _ jeune Ne«;V>rkaisp au amener* ^\deCntrStdiTbü1: ^ aJaHeau ie‘ «.u'expliqué e-r,,rf faire des Mumettricr-vou* pas aux | cs p|-rinieis triplets nés à Casselman.Ontario, sont venus accroître la famille de 1VI.et de Mme Itomëo l.aflèche déjà riche de cinq enfants.On voit ici tout ce petit monde au oui de la maman et des trois nouveaux citoyens qui.pour le moment, ont l’air assez, indifférents à l'entourage.Les noms des jumeaux n’étaient pas encore connus au moment de la photographie mois les autres se nomment, en commençant par l’aîné : Jean-I’ierre, Robert.Jean-Marie, Omette et Marie-Claire.(Photo PC) Elle est notaire mais ne peut pratiquer le notarial.Pour tarvir vtr» «anté Soyez moins sévère 'Collaboration spéciale au Devoir ) médecins de campagne pour faire ,do tels travaux.Ciràcc au ministère de la Santé, les hommes de l'art et la population en général bénéficient du travail des Icchni-Au cours de 1933, dans le» la- cjons diplômés qui, jour et nuit 718.793 analyses aux laboratoires de santé publique par boratoires du ministère provincial s j] rst nécessaire, travaillent dans %ndpCTdans les deux cas ver- !n*?Te_s:_ Q?•er des Rempi Immédiatement.le Dr Adrien Pleuffe de la Santé que dirige Thon.Al- nos laboratoires.Kn 1!)53, les aler ,pt )._ mu* Lise l.angloi» Vous m'ecrivez, madame, que hiny Paquette, m.d., d'après le analyses ont été plus nombreuses supposés s-cst classée première cette an- vos cinq enfants sont insupporta- rapport annuel qui vient d'être dans iPS (rois laboratoires corn-séance» de né„ parmi les 84 étudiant» en blés.Vos trois^ pstjts garçons et compilé, on a procédé à 718,793.,l'indiquent les chiffres *ui- .J *' ‘ ” ' “ ' laboratoire de chi- sanitaire, 91,-sérologie, 1950, Ofifi; diagnostic 1950; 73.381; pour les trois; contre 718.793 .j j., - - - .- - — -,cu .to*.excellence du travail en tète, elle a écrit un livre dans;Langloj», c.r., et de Mme Lan- avcu involontaire me frap-de* standardisées patronnées par (,uj sc fait dans nos laboratoires "Je passe |es sociétés canadiennes et états- place les laboratoires du ministè-temps à crier npres eux et Unicnnes d'hygiène et de santé de la Santé de la province au aura etc reçue n'écoutcnt pas.Mon utari ne publique ainsi que par le minis- premier rang des laboratoires mo-Montreal, on jeur dit rien rt ils l'écoutent’.(ère britannique de la Santé.Ces domes de santé publique et d'hy- r .Y._____ ai.•¦•»•»“¦«- » "»- .••s.* .Il y a peut-être dans ces deux laboratoires se subdivisent en 2jènr.restés entier et uniformément dis-— (“,\n Affair of the Flesh") qui ., phrases le remède à vos misères.(rojs : chimie et contrôle sanilai- i* -?¦ — perses dans un sirop limpide a devrait amuser et réconforter la ' Bien que ) aie nu-rite le pre- vous av;C2 un (0ut petit peu re ¦ p2,003 analyses; sérologie : consistance de sirop d erable.et fnl,ie dp malheureuses qui ont ten- nuer rang en procedure n >ld“a_ pius de patience avec vos enfants, 527 066 analyses; et diagnostic Deux englgementg qui se conservent d une saison a tj ,ôt 0„ tard a„ cnllr« dP leur vie le, je ne poux si vos cris perpétuels ne les en bactériologique : 99.724 analyses.I autre.Avec ces damés, les Eco-de 5r dpfajrp dp C0UChPS dP graisse parce que les lois de la Pro'lrK£ nUvaient pas, qui sait, tout irait ("cst dire toute l’importance et C' esl la capiteuse Yvonne de nomistes menagires de la Section aPC|imuiPP dP par la faut» d'un de Quebec ne permettent Pas a peùt.Pu-e pour le mieux! Pour- i-utilité de ces laboratoires.Grà-Carlo que les producteurs ont fina- de* con«ommateurs.ministère de rpajmc alimentaire irrémédiable-une femme de pratiquer qUOj nP pas essayer la douceur, c.a SPs laboratoires, la province Jement choisie pour être la parte- l'Agriculture du Canada aimeraient ment faussé par le goût, et son profession , a-t-elle declare a un ^ iangaSp de la tendresse mater-de Québec met à la disposition naire de Mariano dans "Surcouf repasser quelques-uns des points compf,rp |a gourmandise.journaliste du Star.nclle ?puisque vos petits sc mo-dps médecins des municipalités, l'Aigle des mers", qui sera tourné! dont l’observance est ordinaire- Le IivTP a une fin heureuse.Par- .• ¦ e, quCnt de vos criaillcries, alors des corps publics et de la popu- sur la Côte d'Azur, en relief ci en ment un gage de succès.ce que, nous explique-t-elle, "quand UP meme que .a j — — — — ., • , _ -—i— D'abord, madame, avez-vous pen- jP calculai, à la fin de mes 10 an».;ol?\pa'fnc la finesse de la confiture |a quantité de graisse que j'avais bco0‘’,'L eue r).r»fVn ,i « -ml il se forme un Phyllis a toujours cru dans l'ada-PnP ne peut cependant être reçue relieurs, frondeurs — en somme, perfPCtjon de leurs travaux seten- b a c t é r i o logique, iHe roire le rouvercle et le" con- "e 'i11' dit: et ,e monde en' notaire.'(* sont en bonne sontc.vraimen-,tiflques Pt ccrtains résultats de 1953- *Si«iTod Htart r 00 A.M.( IMM-Vr.» U < sr H.illn-loiitii.i oau-NouxiiM CKAC-Ji.ui 11 rl a t).i .CJD l(ou.«ll» crcr Hou.«I AIneldr CBin-R*.Ud mdtrnp 7.11 f.M car OD«>* qutt •mi.«au Conetn Cornei OJAIi'Anrlogt mutlit.* MO A.M.CJIAB-Notiv.*»l U vit.CAF Radio .lourrta» CAII-Ifouvtllet CBACHouvtllM iJAD-NouftlUa cror-Nruvtiitt 7.49 A.M.CAF-Opért qutt toui CAM'Cenetn Cornni CK AIM.OrtMlr* CiAH-IVorlogt mualctlt CMt.F-Boiiftlltt 1.00 A M.CB» •A.du-Jnurn.l CBM-H»»'» et Ilnl.rl oaAl’-Hou.oilr.lui.m ORVL-aonJour OJAD-Nou.dl .Crt’K-Nour.»t mjmii I.l'RI PHidlo A -Coaui 0.11 A.M CBF-Blét mtttitlntlt CAM-Mornlng Dtvn.OICAC-Lt BAltngtl CiAD horloit mutlrtlt CFCF-Alnritlr Show CALP-Rtfut métrop.0.10 A.M.i'KVI.-Nctuv »t Mutin < KAC-atudlo.LUNDI, 7 JUIN 10 15 A.M.i ut < RM*?MU'v Fiugnr» ( i\At*Mr.udlPA nu ftr CKVL«( liniiitK nvt »aoi • ' M » - H.| I) I H(.P*C'tU70Vlt 10.30 A.M.t Hl'*CMbi«rti don ouUtt ' u Harding ti A l KAC'Cttluo dt It «U.4 iAluHMIiiMim -Ann»n.».( KCK-Hop.C«s»idy.I HM*-T)i.-dansant.4.45 P.M.CJMS-Mon coeur ( BF-Monflf «nimti.t.JAD-Wlio Am I» 5.00 P.M.rBF-Pfnf4f tus mil.CUM-Today't Compo* C.’JAIÏ-Nouv.ft Ballroom i FCF-WMtern Swln*.CllU-Nou*.et UirrM- 5.15 P M.CBM-HowdT Doody.5 30 P.M.r.lMS-A la honn» franq CBF-i.e tour du monde.CBM-Al'.ce in .J 45 P.M.C BF-Sur in» ont!»* CBM-Rleepvtimc 1.30 P.M.C BF-Fêtf au village.I BM-Summer Fallow c*KAC-Tl-Plt Raccourci -IKYL-Parad dea «ucc**! (MAU-Utkc Mine Mvs .j < FCF-Opportunllv Kn.i r.Wl.P-üt ronde de.4.45 P.M.CKAC-Clianteune B I) 9.00 P.M.CJMS-Studlo d'art.' CHF-Conrert Intern.CBM-Internat!onil Con ( KAC-Lua lladto Th.I'KVI.-aecret* de la vie ! rtfAD-Share thf Wealth C PCF-Bulldog Drum.CHLP-Mtislque.9.30 P.M.GftVX-Parle Swing.CJAD-Dr.Klldarp.< PCF-Frank Ruer 10.00 P.M.CFCF-Hollywood Alrp.C'BF-Radlo-Journal, c BM-Nouvelle.v CKAC-Nouv.et.on dan CJAD-Nouvailts.10.15 P.M.CPOF-CanadUn Sports f’BM-Dstinguishetl Art.CBF-Artlstea dp ren .CJAI>-Tune.v and lai.CJTLP-Nouvel!»* C*mm*nt rac«nt*r un* hl»' t*ir* tutti «Im^U T San »*r-vie* mlliltir* Urmlné, un i*un» lt*li*n r*vl*nl 4«n» *• p*1i»« vilI*.L* th4m*9* »*vl*.L* leu-n* homm* réuni* quand mèm* 4 I* tr*uv*r du trêvêll, cl •* 14, « fore* d'lna4nloil*4 •* d* c*u> r*«*; mil* il p*rd tuccMtlv*-m*nt tou» »•* •mplol» 4 e*ui* d*» frciqu** d'un* flIUtt* qui «'•«t *mour*th** d* lui.A I* (in, C*rm*l* •«* r*|*fé* p*r i*c ptrtnl» pour un* fntqu* ptr*!-cullér*m*nt «udacicui*.•* j*un* homm*, bien qu* («ni •mplol, l'4p*u**.L* Him l* ••rrnin* par un jayaui d4fl 4 la via."Oaui »ou» d'atpair" taula* man*, mai* ca* daui caut na •an* louvan* pat laui : H» tan* U i*un*»i*.l'tmaur, la d4tir da vivra a* d'4*ra bauraui malpré «au».On rafrauva ici l'humbla qua* (idian.la mltéra «uni, qui ton* la» point» da mira da tauta récola néa-réalitta italianna.Mai» R*n*ta Cattallanl val* catt* mltéra *ou* au*raman» qu'un Vittarla da Sicca, par aiampla.al ca n'ai* pa« gaulamant parc* qu'il ta déroula dan* un* p**l*t vill*.»*n» prolé*«rl** vérlfabl*, qua ten film agprima una in-•euciinca, un aptimiima au»»i foncier».Ou r*»*a, C*»(*ll«ni eenduirt »on héra» 4 Nipla», pour 4*ra la béfa da «emma d'un» (amma «erdida qui l'am-plaia 4 taira da» cour»a« in»an-ié* ", I h.40.S II M.I h.î* SWJt'Wl l'fc "la (Unseuia de 'lf»i- ru".10 h.U.I h.10.« h.OS.7 II .a h.>j."Vin* d>nt*f", tt a.30, 3 i.ai.s n.îo.a h.ti.CA mot.; "lli»x Ro> ¦', 10 ti JO.I n.OJ.3 h.IJ, S h 30.7 h 10 H CI.NKMA OB PARP» : "Slanoii d*« simii**,".10 h 30 1 h.AJ.3 b 40 0 11.**.IMPRIIIAI."Bid* II*** "f nuhlo".Il h.IJ.1 n Ji.« 41.33.7 h.u 10 h.•¦Pr»*ini'» »inld10 n.W h in 1 h 30.0 h., â h.,«.11 Juin : l'Orchaatrt du C»n«»rvat aux CPR .valU dtCAQUxiUp U Brun** lue cxl - ¦ C Cottons _w_ International Vtilitie» Cnrpm'a c.,n oïlxisee* .L* dernier bulletin d* la Banque tion a fait savoir a la Bourse (le Royal* du Canada, rendu public Montréal que la compagnie a re- Coat IVl|„.r on franceit on fin do «omaino, est tiré 23.000 actions privilégiées me «t consacré i l'expansion de* effeiros, $1.40.cumulatives et convertibles.^ sujet do nature è intéresser bien Ces titres ont etc acquis au prix tIlc rU des oons *» pour cause.de $75,837 91.en reglement par- oum Hnd*t J.J1 A Cl* Ltéo, Banque Provinclel* IM* •" k j/ «t Greonthiold» A Co.ha ou 5','s 100.' 1011 aimytiou» de 5r, fut payé le 15 mai 10300 1954.lies 19.us.» action» nddi-w-vetionnelle» émise» au cour» de iojoo l'e.xereiee, 8,335 servirent au iiaiement du dividende-aetions 000, daté# le 1er juillet 1933, por de .V, le 2.1 avril 1953 et 1(1,750 lent intérêt è 4',, 4Vi'.et SV furent émise.» eonlre paiement avis par i»« prSM-nie* le 8112,(1(10 cent rinnumur M)' 30 q 4« ••'6 41 37 W'» 2» 3 31 402 • 2» au »4U H C Foret 5 .1002 I.'émission de $260.000 d'ohli- co.Smith ou.3-5'a io«i gâtions sono* vingt ans du Bu* çAnMitan on a1* i»"i irx> roau des Commissaires d ecoles mnndtim Pacific 44 19*0 Cite CanmlUn Puctflc 3 Cocksliuit F*rma iv.m st^cl Co«l 4 b loi* 1!>M 1001 actuelle- inc cM COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE ECONOMIQUE found Co .» Inc cxl .t'iT'-st LaeikCD - Oypsum .Imperial OU .-.KTi*» T'ïuacco xlnt.Nickel me ext .Int Pai»« r .xlnt P-'te.,»ixf* of Wds .laabatt .Laura Sccord .Laiirentldc A Do B Nos Bourses Canadienne et de Montréal se sont bien comportées au cours de la semaine dernière ^ _ Sur 421 valeurs différentes, transigees la semaine dernière sur Mttci p»prr le.» Bourses Canadienne et de Montréal, 175 furent à la hausse.114 M'(JJjLyXîuitu à la baisse et 132 demeurèrent stationnaires, au regard de 179.97 el MrColl 105 respectivement durant le cours de la semaine précédente.Cette nob Mjtehcu irrégularité à la hausse fut accompagnée d'un virement plus conside- MoUon A rable.En effet, 1.805,469 actions industrielles et minières change- inr ,Xt rent de mains au cours de la semaine écoulée, au regard de 1.508.194 Nat^car .durant la semaine précédente; ce qui porte donc le total des tran- ogiivi?— (actions, depuis le début de cette année jusqu'à la dernière seance *pc *** — de la semaine écoulée, à 33.850,604 actions, soit la moitié moins pue ;;; le total pour la même période l'an dernier — en effet, ce dernier penmans .atteignait les 69.063,676 actions.Un coup d’oeil sur le tableau ci- • contre permettra à quiconque de constater que bien des valeurs 0ur Pow ;; furent passablement achalandées et I on constatera, dans un autre st forp tableau publié dans nos pages financières, que toutes les moyennes ^ ,** ”x*al1 ; des catégories de valeurs transigées la semaine dernière furent à U atwi or Canada hausse.* Il y b eu à date 3 fois plus de nouvelles finances que durant la même période l'an dernier Selon une compilation de Wood.Gundy & Company Limited, „ ue de Com rendue publique en fin de semaine, le total des nouvelles finances.Inc PXl effectuées par les autorités fédérales, provinciales et municipales au Ban can Nat .cours du mois de mai, a atteint les $937.981.341, au regard de $118.- a"0 'x', ou\ 911.800 seulement au cours du mois précédent; ce qui porte donc iP|Dom Bank .total des nouvelles finances pour les 5 premiers mois de cette ann^e •' à $1,784,081.983.compte tenu des finances des entreprises corpora- ‘iJic'ixt ' lives, etc., soit donc près de 3 fois plus que le total de $579,8.55.371 Ban or N s .figurant pour la même période l’an dernier.Rien d’étonnant.si l'on B,5que RÔjxI» tient compte que le Gouvernement du Dominion figure, à lui seul.inc , w% 31 MU 22% 2?« 104 KM M 1.V, 28 28 12 a 38 25% 10 •l*' '• MU 21 % 22 31U ?^a 23 18% l*>.18*.24 « 10 10% 31% 33% 24 l'\ 17 1«4 105 3Ï% 1t 14% Yin Coal prlv V -iVim Daine» no Dom l'inindriea 300 Dnm OlN«* 183 Ik» prtv 1385 Onm Steel 2.3 Dora Store» 870 Dora Tar A- Cham ?M> Do Pllv 23.30 Dom Textile 175 Donohue Rn^thera 1 1083 Dow .3 Rast RootenaT |N|« 33 HSéctrolux 13't in» ?om Fam Piavera ry»rp 1110 Foundation ry» 44A4 f-Yaaer rom A3I H#n r>rn«mira 1M0 f iavne .tj pm «r f'«* 4 rv» pri ei#r.BaVartaa «S r lha Wnou% fié l.so Lan* 4 Font 114 10U Urwta Hroa «V 100 lAuraniid* a'a 4|o lliienar W, liai Mit' Oell o R prlv a***» 41\ »ei Mrka Bremer me 2, 413 Plmpanna Lui < laaar a IO'i 17.4 S«».VU V 41.mM Nm.*»• 18% 14% 105 KO *2 % U 9 41 12% 24 .IV * 4.% 38 BOO 880 58 28% n% 0% a 74% But ?tO 42% ?4% 70 34 48% 18 83 18 31 % 28% 33 80% 27 % 2111 14% 10% 20 n ü» P U 28% 19 • % • % 8 4* k‘» 400 •% 7% *»% 08% 18% 17.38 23*, 38 23 18% 13% 104 100 12 0 k 28% 23 18 1?% 80% .38 33 80% 23% w% 74% 60 2»\ 24 34 % •6% 40 3.3 38 SI ' : 1« 13% 33 32 0»» 74 13% 1 *.*» -32 37% 48 .10 -V» 44% 33% M) 28 23 ’ a 2* % 14*.34 .0 40 12% 38 20 103 101 32% 2.3 110 131 Robinson fait gagner Brooklyn Hughes, en relève, remporte sa 1ère victoire de la saison •'ü'» Un relliemenl de* Dod- it-IlrUrdi Millikm, 1 Tnl.ii\ 42 4 1.1 10 12 consécutif — Circuits de Robinson ot de Cempa- 1 nii \ Willie Shoema '» septième rourse d hier alon Tous les ans 1a Palestre Natio ker a reçu une suspension de cinq qu'il montait Modern World.1 club de Montréal et de» environs |« présentation du trophée m< 1 pour jouer le dimanche après midi.,-,,1 R^a| i.,nthier.décerne à 1 0 Pour informations, appelé* « OC.R.0628.Bob Morgan est le grand héros de la victoire des Phillies sur les Cards St Louis.(P A.) — Les Phillies ni d.Jahlonski.Repul.skl 2B — de Philadelphie ont connu une Repulski 2.Sarni, Schoendiemt.y,r'i.V"r j p,UMeU.rS "Presemams manche de six points et une autre Hemits.Morgan.Knnis.Schell CC "" ( *!lx 1 Empire de cinq pour remporter hier une — Jones, Morgan.Schoenriienst QU.' auront lieu à Vancouver en victoire de 118 sur les Cardinaux Sarni.S — R Miller.SF — Sarni.¦",llle, prochain, de St.Louis.Bobby Morgan, avec DJ — Jones.Hamner et Torgeson; n« /aj< ni„ci.liv un coup de circuit alors que les Grammas.Schoendients et Alston i, P .but* étaient rempli*, a été le grand Laissés _ Philadelphie fl.Saint- eprésen er lenav artisan dè 1, victoire de* Ph.l- L„ui* 10.BB _ R Miller 2, Gréa- ImpoA.ntv M (ARRIÉRES D'AVENIR Un* important* compagni* d'*tiur*nc*-vl* *ffr* plufi*uri postât lntér*>**ntf d*n* tan i*rvic* d*( v*nt**.Avanie trè* prometteur.Ag* minimum 23 am.SALAIRE DE BASE GARANTI PLUS COMMISSION L* compagnie fait bénéficier ta* amplayét d'aaiuranca* call**-fivat : atiuranca-via, aituranca-maladia, caiü* d* retrait*.La compagni* ('aaiurara qu* vau* aval lai aptitude* raquDat avant d* veut employer.Formation compléta é net frai*.Dia-crétion abiolu*.Pour prondro rondoi-vout, téléphonoi au gérant entra 10 h.*t 11 h.a.m.ou ontro 3 h.ot 4 h.p.m.HA.M77.Moyennes hebdomadaires des Bourses (antenne ef de Montréal Titres au Comptoir fuilM fniirnfq p^r Hirer.x * roup*vv ivr Mnnrm Offr# D#m 41 Dot A R M ¦ Blé rom \ngln Can Toi A Ban h’Eccmom?# ri* Qu h*.tnlri QP taMpfln «onioant f#* ronr* mATppnpf «m val'or* rrafitir6»« R* > Fro :nc: ]*» ^;i r nudH fa ««*ma*nf «arniOro nar lo» Bonnot Canadionfit ot •• Montréal, avw: romr*- Briouetorîo St-Lour#nt niAon* F^rmeturo r^ndr^rtl Il y a 1 nf'TTfBin# Tl y a 1 mol* Tl y n 1 on Chang rl^ 1* ***ra*lna H?»uf rtf* 1* *^m«lno Rj** enet l.abalt*, b gt re.pétillante, et d*un goAt *ec (>tte bière de renotnmée internaiionale convient à une “jjro«\T ^mλ» « T^rîîSlS %ini' proirramme douhle hier à Culia.Iiiim de lem pieiniérr visite 111 1 *' f 'Iierild \rl»nre« m*» s«ii«»»j» dans re pa>s.Kdnard Koehuek n’a pas juué de ehanee ! l1n»l,lî1* iuis, pretend que le Imselia!, devrait etre frappaienl dix Rocky Nelson a a soumis à une seule autorité.Fit d’autres mots, les matett- frappe un circuit alors qu'il s , , reset les mineures devraient être gouvernées par un seul*'*!1 “I’ ,,0"r'!r !"n' ,k221,ier' TOTAfX corps administratif, f.eot ge Trnutman accepte la pmpo- ^ ^^"irdeu^X sition aver un gram de sel.et avec raison, hn effet.rom- samedi -011.a Richmond.> montreai ment les clubs mineurs accepteraient-ils pareille sujétion, rmt, de Max Macon l avait rmpor- j.\ havank .u quand les majeures ont tout fait, ces dernières années, teau ^-Aucune.PPP- H.,well, vmn Richmond Z 'Z m-» 1 ü .„ faisait partie ternalionale eu toutes les à attirer Cette année a 1 11 n I 2 r n 2 1 H 1 4 n 7 0 1 t 2 0 Il il I t II II II Il 1 Il II Il il il II Il II 2 1 1 II II ->n 11) mi 02.1 0 4 LE CLASSEMENT IM10 100 0—t Ottawa 000 2(MI 402 « Ifi 2 t 0 II II 0 Ta *-,: 0 0 0 II 0 ''«mnio I 2 21 pour les étouffer, ¥ ¥ ¥ N'eit-ce pa« le président de la brasserie August A.Busoh qui 1 fait irradier les joutes du president August A.Busch, des Cardinaux de Saint-Iaiuis, dans des territoires où des clubs mineurs ne peuvent soutenir la rivalité des grands clubs.I.a brasserie de M August A Busrh a pave au president \u-(iisi A.Busch, des Cardinaux.I» somme de *100.000 pour les droits de télévision Si le Corn missaire approuve de tels procédés, le» mineures doivent re pousser rette suggestion de se jeter k la merci des grands mn-(ols qui affectent trop peu de avmpathie envers les petits club.» Enos Slaughter, qui fut longtemps compagnon de chambre du grand Stan Musial.lui rend un hommage non equivoque.mémo si lui-même a changé d'uniforme.Selon lui, Musial est le plus gentilhom me des majeure*.Durant sa longue carrière, il n'a proteste qu'à deux reprises contre des decisions d'arbitres.Si un lanceur adversaire essaie de l'effrayer et le projette par terre avec u" lancer trop à l'intérieur.il ne dit mot.se relève, et reprend $on aplomb pour se concentrer sur le lancer suivant, comme ai rien ne s’élait passé.¥ ¥ ¥ Frankie Frisch prétend que les majeures n'ont pas besoin de 25 joueurs sur leur alignement.Selon lui, 18 seraient suffisants.Les autres ne sont bons, dit-il, qua critiquer la strategie de leur gerant, quand ils ne sont pas utilises dans une imite, et alors que le pilote fait son devoir d'instructeur sur la ligne du troisième-but pendant que son club est au bâton II arriva quelquefois à Walter Alston, pendant qu’il était à Montréal, de ne pas prendre sa place au troisième but, pour voir ce qui se passait dans l'abri des joueurs.A deux reprises, il ne prisa pas les remarques de Toby Atwell et Jim Russell, qui durent en courir les foudres de leur pilote Alors que Baltimore lw»i*r n.sviin» RKSI jeur qui occ sition du personnes ont passe aux eut Amoros cg .chets en 15 d*tes; pour une \r|s„n j|,.4 ,j () p) j 4 0 0 t) n 1 0 0 2 0 1 0 0 2 1 3 0 0 1 2 3 0 2 3 1 31 1 ah p 4 1 moyenne de 21.245 partisans cimo|, r(.par jour, ("e-t 21A.000 de plus Thomo.on r que les Browns de ^•Lo,')'*n'Fernande* ac pour la meme période, 1 an .„.dernier Les Yankee» accu R .*cnt un?diminution d* .*14 000, Detroit affiche une augmenta- * '»•“ i.a’havamî ¥ ¥ ¥ Nicholas cd l.ipon ac Bob Keller, qui n a jamais Smjt.pr évolué dans les mineures, a L participé a 511 joutes et lan B ' ce durant 3,572 manches J ‘b ' Les Red Sox de Boston n ont j;3rt.ia 31, pas compté un seul point con Mor 2b .tre le lanceur de* Xankci-s, Al- , .lie Re\ nolds.depuis le 8 août 1950.Revnolds les a blanchis sept fois de suite Ce dernier 10,*"x a d'ailleurs obtenu 35 blanchis MONTREAL sages au cours de sa carrière LA HAVANE dans les grande* ligue» E-Young.Fernande*.PPP-Orti*.Kadie.cd Chuck Drcsscn, dont le club Cassini.2B Roebuck.D.I-Garcia et b - -Hatfield est en quatrième position dans Rpcqtier; Nelson et Fiala.Lais- Kuenn ac la Ligue du Pacifique, répété Montreal 4.La Havane 5 BAR Lund rd à tous les vents qu il ne regret- (-UPrh, 5 noebuck 2 RB-Cueche House r te pas son depart de B'"'’'''!''"- 1, Roebuck 1 P PM Roebuck 2 1.c - Bcrtoia Toutefois il ne *f.cacI^.P” Cuechè 1 1 Cueche 1-1.C,-Cuechc Wilson, r pour d,0U‘*P 9“* (8-3).P Roebuck (4-3).A Bursh Branca.1 .ouïssent remporter 105 vtctoi , t-.i.-.,.: Herbert 1 a - Delsing Aber, 1 .f 0 d - Krrss Les Red Sox de Boston l'emportent sur les Tigers de Détroit par 7-4 Nation* lu Brook! vn.Nuw-York .MJIwauk^u Philadrlnhiu ^?•Loula .tTncinnati rtvcMD» Plttuhurth l.tltiu Amunralnu RM.TIMORK pr, niff Abrams, cd mi Hunter, ae , Waitkus.IB ?.Kennedy, IB cv, 7 p 4 2 1 1 4 2 4 1 1 1 4 0 0 0 o r 7» 1S «17 27 :»t .V71 .»¦» 20 3341 .«o 24 74 W) r» ;»5 20 TA Ws*X 433 3 .1 •'’t 7 TOTAt’X 4 4 12 2 10 0 ry.T_ 1 0 0 * 0 1 0 DEUXIEME .101 TE 0 (I 3 0 New York 210 000 02\ 5 10 1 0 0 14 Baltimore 020 000 (MK! 2 5 0 0 0 1 1 Larsen et Courtney; Revnolds .- et Berra.Circuit- New-York: 7 11 27 9 Mamie.i* sa 3ts t* n fl 24 11 Boston (PA i — De» enup* de Oison ep r» r a nrcmt par Ted Lepcm Mill Roi- e - Maxwell, cg ; 4 n Ims.Harry Agganis et Jackie Jen Lenhardt.cg 4 0 0 1 0 ,‘rn nnt fait produire loua les Piershalt, rd 2 0 0 4 1 P0,ni' J** Boston hier alors que Jcnscn.cd-cc 2 0 ‘f* - ( iaudP Robert fut la grande Blue Bonnets.Dans cetie course.Lachme, samedi soir.De Velis a l]r (|e ,a jout pn fajsant comp.le» fervents et.amateurs auront retire 9 frappeurs au baton et il t(,r tou, ^ ints de SOn club l'occasion de revoir a l'oeuvre a donne le premier de ses trois avec f|eux cj1.cuit, jMisty Y'olo, appartenant a J.Se durant le Bonnets ; meeting à la piste Blue 2.14 trot 13 juin S2.000 2.2.'.amble 24 juin S 1.500 2.18 amble 6 juin S1,500 Derby amble.20 juin $2.500 2.20 amble 24 juin $1,500 2.24 frnt 2fi juin $1.500 Derby trot 27 juin $2.500 2 14 amble 1 juillet $2.000 2.30 amble 3 juillet $1.500 2.20 trot 4 juillet $1,500 Mueller cd Mays cc Katt r .aTaylor bGardner 21* Williams 2b (Rhodes Westrum r Hearn 1 .Grissom I Totaux CINCINNATI McMillan ae Harmon 3h Pour peu que la température se de couleur Gentleman Jack Clay R''11 , montre clémente, un programme bourne, figurera dans la finale Mu.yski in 1.,hn .o,-.sou- »u\ conIre le vilain Chief Bic Kettle Borkov»«ki cg Eddie Auger et Ovila Asselin formeront équipe à l'Exchange Ces deux athlètes montréalais, favoris du publie, affronteront Angclo Savoldi et Johnny Heindman — Jack Claybourne dans la finale ah p es r 5 0 1 12 4 0 12 4 I) 1 3 1 1 3 0 1 4 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 2 a en 2, Grissom 0 en 2 2-3 RFIR-j Fowler 2 2 Hearn 2 2 Grissom 0 0 7 Smith 1-1.C Grissom (4-1).P-Smith (I I) Ar-Rarlick.Ballar-•> fant.Jackowski, Dixon.T-2.20.A-0 0 17000 4 p (Deuxième imile) , n New York OOO 000 200 2 0 I n n Cincinnati 200 000 001—3 5 I Liddle, .!an»en (Oi et Westrum, Kalt (7); Barzevvski et Setninick.LP-Liddle.0 1 0 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 seront à leur première apparition Kettle, il rencontrera un dur-à- ruire, de* plu.» difficiles à vaincre qui ne se fait aucun scrupule d em à cet endroit cette saison.Le rapide et acrobatique athlète p|over tous ]es moyens illégaux coups sûrs à la 8e manche.En gtJérôme Les résultats (.suite de la paye 11) .100 100 000-2 8 0|soin.Misty Volo est nul autre ancien coéquipier rie Drummond-1 non nno 09\ i fi 1 Quc la fameuse jument du nom R Martin.« 40 Tumps : M2 4-5 „ w „ ville, Alonzo Brajtwaithe a frappe ' M N(,Up et 0nash.Strangle et l,e tKrina Volo qui.en 1952.créaiti New» A^m.mn^Ootdte Son si Ko o.** un circuit pour le premier point ,toutes ^sortes de ^sensation» a 1 ®| ijuitikme course Gerry Claude et De Velis ont aus- |_e classement il brillé au marbre., .tre béte portait déjà un nomjg-,—Bf.ruon ,M identique.' K Stuart.2.80 .T-mpa : l.M 1-s ! ^ 3 ao 7 20.Belflar**.Il «67 Egalement inscrit* dan» cette Timu» Goto ch»mp.L»t» Return ,«>•nk u* avuiv miiii ioi mand» à caua» d uur uliii» dilu ’t«* ua» • no na«i> *'«•«> a mi xm.niNQUtXMX rorna* s ana a r.ir-i.L* 1 ana a fur- HUTTtrM* rot'n.M* | TM M V) l'Mita Jn* a rraai IM.a*Rlulo Vtaaa.Deux chevaux plu* OU moins'*1' »*" Roral Pn'n.ar «aotlO.Manu- 111 n.ar» A.lmlral HT, Crnnm lia isnnrra dr.narirura .* .ni un ''n2* 1 w Onlrt iwk u» Tarn n lu.r.»N.i.ia ikiiorra or.jiaiir.ii* K» .ont iw Tauin.a ia Trv 111 an.'n.n Paru HI % Queen HI Oen'horn KM R.ACk Mu- •en.HI, Pina Ruff.114.F.Tin?Tern KM MKPTir.MK rOURHF 4 ans et nht* I MA mille Peter W.!|1 Malvern 117.Victorian Don n; Pinttnv II.XX-Kmy Ann KM Mean Oab.117 Wee mura.HS.XXX-Maaier Sho«.man 110 NUITir.Mr roURHX 4 an» et plue : MA mille Lurkv Wilton lOB Hravnon Tina.I0A flallatu Blue km X*nioROor1.KM HK Uanarf IM Re»».fern ]0A Ann Field |0.i XX Dream Treat.101 Tiaht Fl» 111.Re Top Mann UA Blue Rapid» KM .lark B'Kren UA Art a Bov UA l,urk> Oueaa U).Bimclna Hti.Ill pUeehn 111: Cove\ KM fHvrnira pride KM Utiiden rioter 111 Précéder M3.X-3.X-S.XX 7, XXX JU IbA.lee RFIAIflVT PARK PRKMI1 Ilf f’( il'RXK MaMenv 1 aith el plua A ! w olid» t ounieph rleet, IIA b Arcaro ion t to t to Kuah Aloiu» lié J M* hoi* 4 .mi » « l.«l» o|.n\ur4 us.X Otterin.a iw 1*101»» I 14 I * A Vie en HoRe Narrow M-rqin Aheila* Time.Muriel W r«(«ri|iina I'omme d O» 1 aille Florence renieinnue F* Hlark Meludf h*Kum«a|, B Kee|y «MX AU*»I «Otiru r Kie.d DKUXHMF t'OUHBK S aiX A fill Ion.»• Red Kellt HO 1 Atatn* •ktin W SO 4 (K* J 4o slot on.a ||A ¥ (luenn A *o 4 S'* AKrinative lit J Ms hnl« A Jo lempa III 4*S Sl.utlAU Queen a Ntori.PuW «a I.U Pot Hunier et k'lmae nix auaat cour» Kan doubla rounteaa Fleei at Bad Belt.- on' pave %.U 70 TKOIbllMl rOURBR Maiden* I ana A lurlong* R-Lnnc H're'cn UA A'klnaun U V* 4 •(» 3|o Audrey UA H M.ueiiO.4 JO 110 fwo -taia 11A R Otterin.3 40 Tsmpt AA 3*| ConvertAn* A paper Moon B-Miatv Mom Geometric A-Rico Roniatoa Prectou* lad\ r Tonaoah Far Pwriric ei l A/ure Beau»v ont au*«i couru A Kl)tree Taller •Hatiaei B Rnuee Whea |e> H'abla.f Kn'ree Hi own QUATRIKMF COURSR l ana et nlua A furlong*» rrash Dtva na V Ouerln 4 V» 1 JO J 50 Pina rone II i J Nlchol* 7 ;l0 4 in, Pnantom Hs»nt US.K Arcaro, J 30 Temna III 3»A ro Doraatt Roman Mnnnt Olen Cnva Man of Daatinv Klilmaniaro F Rov 1 Gold lrf*a Tea F*We Won der.Counterfeii at Duka Hi ont aoaat couru A Field riNQUIKMIC roi RBF Handicap Mtromboll .1 anv «» plna a urlona* A-lfi arlou* no 1 A'kinaon A An t :!0 3 40 Ruthred 103 s Wall A do 3.V' War King log a ratalani.ISO :>mp* 1 SI 3-S.Bquared Awav, AGama Thama at Jet Maner oni aueat rouru A Fntiee Ratatr Btud* Wheatlev RiaKle bIXIF'MF ( OURob Handicap tet Pan 3 au* I l*B mille Huh Hun IIA R Guerin I » #o 140 i :t.i FUherman III N Woodhonae 1 ,o - »• DKin* Hoerd Pi T Atktnaon i *0 lamp* I 11 s.l Rnrmoun' Prince Hill Poitertmuat-et fat a< 'Km OUI aua*t cnurii bHFTIXM» UQUH.HK 4 ant »' plu* 1 mile Domuull 113 1 N|« « hoi* a ni i ro 2 go let Kara Inn i jo I ('on'ret a* A |0 4 JO l aftninbr KM It Hrmihaard BSO remisa 1 IP M l a IViotiha Nulllfv Hftiw u Hoo rt Rlond Tr.t Anchm Man Kxp'etltre Maraat |^«a| at A'stmlc Fleet uni alUal couru NUITIKSIF POUR.IF 4 nna ei P>«.» I MB nulle Dover Doll HI J ('angemie IS 40 A !10 400.Whiskey Hour ina ft Nrouaaard 4 10 300 FI rat Wing 111 G Hettmiei s iO Temp» I SS MS Mon Fan Bu Anhut ronaixumr Vocahularr ei Fl mo a Chmea ont a nam couru.RM AH ARK PARK PRKMIfRF roURtlK Maidena 1 an* d furlonga.shiver*, in» n (’oa 14 AO 130 S BO .Hhamrock Htl: l.Nt W Hartmk 7 AO s no Hatvru* lid.W Lealar A 40 I'amna | n 1 laonhuah Canari* Advice A Wt.tih Haro F.aal of Hue» A Kcrappe \ltorr F-Tarrnn F-Mad Gander Mandv* Chinee at Oil Gane on* atia*! couru A Kntrea Fiulconer «Firman.F FiaH DrUXIP.MF coma* S ana at plu» d furlonga Tamale s Shull 14 40 h 40 4 40 War Tune lio B r.rean 7 do too (.add 113.W Hartack 3 AO Tempt ill 3-S l ed' Adtoca’e KKioi L.Anclant CM tr Mondaval ei Wtoiover oni ua*| couru Pari dotibla : Abitera el Tamale on* pave t2W 20 TROIHIKMF COI'RHF I an* 1 • rlonva wr*.* \i » • • a : ||f w HarUra Ado 3 JO 2 4" Powder Flank 114 J Lynch 2 40 * jn silver Rah 114 o.Cutahatr, 2 AO.— Tampa.30 MS t ub Htf/Ui «1 HiNMI «Hint «MX Auaai couru QKAlRfFMr COURS» 3 au» et !)lu» e furlritu* !•«»* |t4 J Cul* moue IA 40 A uo 4 do Maahronk.ni W Harigrk S JO 110 Rouiaii Fait II I d Mo.lime» 1», 4 JO Pempa |U 4*S Plu» Fnurt, Pilate* Gold Fu**Ud e» Dawn 3light I,ni auasi couru CINQ! IFMR COUHnF i an* | M|g mille Julie Fete ||A A* 1^» ier S3 SO II Mi non Gar*tara 114 s Houlntetu .1 JO 4 JO Meet Gold 113.J Wenropr 4 F) Teinu* 1 4t» 1 S Dawn Hop Fig Awav NAncft'lMa* ei Gwen' G ntit «uaal eouru NiXft Nil CGI RMI The Kent I Uk I M1A mille F0 Temp* 111 4-4 I’P »ne River OliviArma Rada Bull Atomic Ki»a Mhlrleva Pnde et Deb-mode oip » uaal couru perl douille pop# *| Mo»#id oni pave lldldo TROimiMK COI RoK 4 ana »l plu* I MIA mille rhAlaa !|J A DenplrKO «00 4 HO.3 A0 George CoM lliu IP V Rush A 40 4 30 Xmpty piNkeia.IIS R Utter) 140 Temp* I 40 Anemia Jack * Keen lack a Ranner Nt* Skia et Ruav Kvening ont atiaat QUATRIKMB COUIIBF 3 an* I mille Tone* TrK U 107 A Ro*e Id 40 A 00 3 40 nea K Heams.K>4 R PUher 4 00 0 30 Red Pea* 135 R U«aerv 7 00 Temp* I :.York n Torn Bu, iM> wine* of Gold lU.iKey, eourse pai'lagera I) vedette ,ver u.A nr',c*' o «•hlldfen it».Rare Tkadam ill.».ter- _„lir „„„ p „Kf‘lv no,n Prmre P «.y Devil 10«.kNeddle , Joiwe int.Rey- ., „ P01!7 UHP Jk»1-*.oteo R Srol» A.Ro«or .Spud to».n m, run rtli«mp It, Ran, K(al bourse equivilente.Onje rheuitx.'5i0 1 Ptndlev niii,.n tha ctreia e n, Bll,v m, irhanieiini ;m.I.He,»re».» Profeaaor Allan I Rroa- DEI XIKS»» COURSK - 4 an, -t pin, Mlklbta, Trlrkl, Oratton.Q a rurtonin» Rn-luee 10» vKuiiht .Alert I.M, T»iee Teddv 111, R»« 11.war ._ J HI.Our Follv 117.Bofua 111.DAitdr McDonald A Wag 114.PuplMt 117.Prince CoIa 114.-—.ila Mart « nento Him k Piaron 114 Itoft Padal i(Ml xVer« lire tardivement.K\* Itititts.eon * Tilnei» Chiei Man j HRetdon n4 i„ mo.Bo Mowie» m st skr «fuite nar A.Urochelle.qm » ?*llr^-Va ^iarHBrha«rl!r Eior«'2fv i“«.wo*i m.«Problem t^a ios seer ramrxnrfA «.notio t i/>t/vi^ 5.» .r ^ Mo.rGsex jjg HIuc JoalA 104, xHtar Prince 104.lomporrp quotll* VlCtoir#.* JIM MtUhe Widower.A Boucher.Modern* TROISIICMK CXJURBE 2 an* MmM qu in el a terminé dan* I'arsen! "'""'•'I k Waple, Alton Plinre H a,n, J (i.rlonaa Parr I It.Reiennoer d,n* chacun de »e* quatre «utre* cour8eH ^“Tp a 01.“*^ iXub^"^' mro départi, dovrait étr# 1# choix fins Tr°t.l mille Mlaty Voie J Qj iln c„lno ,îf< mirk» n4B DcvaB*M*j.»n nandicaporg.Doux autre* partants u « -l‘>rri* u®- Admirai Jr 114 Peaceful solution «u, romntcrnnt hd»n n^hr- .Hano^1 P^^attK lJî;; attend* uV "r^mînow Bd a D*ndy 114.Soo- p*.v*.répondront *u aigna! de de vlm- pl.r'i'PM "rHlnre-.v le stake 2.18 amhle bourse équivalente.On y com pria une entrer formée de s'anguard et de June Ree, «r dis Praaai puternnt la part du lion dan* deux ^uatriemr coum* ^ épreuves ( asile Brook a et» re .lune B.- H MecD.n.ld, , Tilde.Chia F^aterhrooke W.qui eompleront bon nombre de cm partisans «nnl MacDale.ga2nanll!,°11 "I R MrDonald ProiaetUa « Imneh'rî'eîd îti de se, deux premiers départ., rof^^V ,^r'reWw,^c ^ovïtr.i^MW cour.se , , eemmenl et Kasterhrooke qui mille Mua ji.nv t.; w rurionG Rowhua i n nopu honâ rompt# .six victoirr* g son crédit.J?"!?« î R Tu4^2tJî’« ne# *®y4iiiij.whiui roa» no pico» 113.The iK A Belanrar Teddv HarreMer L Bineher lld.Sonf.r ll«.H.ppv ta tld.FORTF CGMPFTPTTrkV iBnurgon Cant Help It, N Stephen*, fh-gnlng R*v i|3 FORTF, ( OM FrrtTÎON W BomAr Walter Fingo riNÏfrSSiœ OOLTWK 3 an.k fur- T.e* frotteur, insert!, dan, le|'.P^ -TB.«.b“.rnturd aK'.k ÎST,,,.Ç^eWitV.’r^^ free.fnr.,11 comprennent rrojec.!K;-pT,rME cot,RSr „ Amble."r tile, qui a rouru re printemps à'i mille .tame, n Direct, a liurr Worth A b" ii» M * ,M' ^'inkers et a gagné plus de S77 nooIOon''" ”»”'•»;«.»« LHe.ire.u, PHa- «ixiExfr course « .n« e.pi,., en bourses, f] pourra en entrée!'0 KTh^‘a>.r.’.uSr,w «-sxBeyierbev 117.Tahu» a.ee XI.I.' c .• h °rh' The Saluai \S Hah.112 R„mln Rocu., 12).N,s, R„t 10T.aire Maine Song qui appartient 'Url' Maxlmllienne Royale R Rarriler Repetolre l|2 Joannle c 11* a-xx aussi à Armand Ploilffe.I^»s , |.Tornado Hanover r Duas.uU Tnr- 103 R,„ n: A New-York .f, ., ., 137 '», lied Oroe*.1.».h nu* ho.» ' .'* ' de coml.el Tomm» Meddox.« H.«'lJ«M"ii.d Hiinue du club lied I! t hicHgo.(Xi.de lie.lin llllevl.„ t.HAHLOITKi M Hhiuiv ,,ilth „ 1^11^11.111.1 Hel 'ïîr'kTi.!5J*iKUr JSK.* .«« ,, ix;».Norfolk, v»„ I.M.« I tendi» que Mullo.» a iriomphé j SALT I.AKK t.M'A t.ene de Veven I.hvIo, de le Viuigoele 11 tiene Kiillmer.133, \\e»t Jordan, uc, per ti-2, 7-3 et fi n.n I leh.« triomphé imr K l», dr 11 Kl«l llico, I3ii.Urnver (II.silveiu l.errerinn, d II .or, 11 lioLLVAVlHIII.Calif, Cil \>*l rendue eux finale» de* aim-X ••7 ]-> Cedilli IJ.'»1! I.n» \iigelr» el pie* pour dame* en l'emporlaii! ' |(ri||M-u Simili .12», l.o* kngelc» pur ii-1 cl fi-l *ur Mme Harbani X 27 12 "ni annule (HH.I.ewi», de* Klal* I ni*.*'jêr f %k «OX^ / - , à 4 v* Il II Il II Il II \ eh p e* »nr» A PHILADELPHIE (Here) rievelatid (|b P M r Smith, eg 4 0 1 1 Avili, 2b 3 0 0 « Doby, cc 2 0 0 2 Regaldo, 3b 4 0 0 2 iPhilley, cd a 1 1 0 Glynn.lh 2 0 0 J0 Strickland, ac a 1 1 1 Hecan, r 2 0 0 5 Feller.1 îi 0 0 0 Newhouser, 1 n n 0 0 Totaux 2fi 2 3 27 Pktladrlphtt nb p et P Jacobs, 2b 4 0 2 2 Bollweg.lh 4 0 1 » Finigan.3b 3 0 0 1 Zcrnial, cg 4 n • 2 Rrnna.rd 4 n 0 0 Power, cc 4 u) 0 4 Demaestri.ac 4 0 2 1 W.Shantz.r 3 0 2 8 a-Valo 1 0 0 0 b R Shantz 0 0 0 0 Portocarrero.t 2 1 1 0 Totaux 33 1 8 27 Id.i miner .Rurtachy, I .d/crnial .Ilotnhergcr, I Totaux .I 3 4 I I II I II I II Les While Sox de Chicago gagnent deux parties contre les Sénateurs £ ‘•V I < m Vr\ 1 J Wa.vhmslnn (PA) — Le» While 102.Stewart I MM): l'avouai 1.Sox de Chicago onl porte a cinq Marrero 2.Harvhman I.Slcwarl " " " le nombre de leur» victoire» conse-3.CS: l’av.-iial I en 3.Marrero » " 11 culivr* en prenant, hier, les deux 11 en 2.Slcwarl 2 en I l’-l’M: 38 3 II 27 Relire pour Krieano à 3e , i> Retiré pour Martin a De * c—Courut pour Wert» à 8e 0 b 11 joule* de leur programme double Har*liman u n.Pavcual 3 .1.Mar-"contre le* Sénateur* de Washing- rrro li-U, Slew ail 3-3.I-T: l'a*-" Ion, par de» compte» de 5-3 et 6-0.mal (Minuvo).Ml.: l’aveiial.(•: 7 Jimmv Ruera a cogné deux eir- H»'»liman 2 1.R: »l*».ual 1-3.A: cuit» et Minnie Mmoso en a frap- Runge, Summer*.Mehinlry, Soar pe un de deux points dan.» la pre T,-mp»: 2:21.I3.7UI.0 d Retiré pour Riirtvch» à 8e 3 C.I.KVKI.AND miere parue .lack Hahnhman » tenu le* Sénateur» à sept coup* surs bien espace» dan» la deuxie me.101 II 0 11(1(17 .•mu tni 1011.3 En faisant compter deux poinl* 2.’ dans chaque joute.Minoso est mon 0 I Slrickland.I,hille».Fini lé en tète de la ligue Américaine gan, Demaestri.PPP Itohy.Honi pour le nombre de points produit* 2 irman 2.\aragon .3.Werla.Fi- Il en a maintenant fait produire nigan, Demaeslri, Aslrnth, Valu, un total de 51 Dans la deuxième n 2R: Valo, Rrnna.3H Naragnn partie, il a frappé trois coups surs 2 CC: D.dis, Finigan.Hnulteman.aux dépens des trois lanreura des nH.I: Astroth et Jaeohs; Regalado.Sénateur*, soit la moitié des six •> \vila et Cdvnn.CS Houtteman.coup* sur* réussis par le* Sox.À Wert* LSAB: Cleveland 2.Phi s .njxon r, cm.lo Pascual f 0 [adelphie 9.HRj Houtteman I.et eW.lf, Unf(.lirs p.rdants.Frank Taylor, président du club de “stock cars" de la ville d'Edmonton, perdit le tracé de la piste au cours d'un# course et voici le résultat spectaculaire de l'accident qiii suivit.Il heurta l'auto de Frank Janet, du club Calgary, mais par un hasard quasi miraculeux, ni l'un ni l'autre ne fut sérieusement blessé.0 Hooper 2.RAR: Hoiitleinan 2.2 Fricano 3, Rurtschv I.l.emon t.0 CS: Fricano 7 en 3, Marlin (I en 0 I.Houtteman 10 en fi 2-3.Hooper CHICAGO 0 U en I 1-3.Burtsehy I en 2.Rom Carrasqi 3 berger II en I, Newhouser II en Kox.2b g-Retiré pour W Shanlr a la 9e man 5-1.Martin 0-0, Rurtschv 0- Kell.3b b-Courul pour Demaeslri a la De ".Homherger (Ml, IHroper (Mi.el Bail*, r.Cleveland 020 (KH) 000 — 2 Newhouser (M*.l.emon (Ml.Mo» Rivera c.d.Philadelphia 001 000 000— 1 »io ft-0.ML: Fricano.G : Houlle r.roth, _ .ma n t-3.P: Frirano 2-4.Arbi- Cnnsiiezra ppp^lynn Hegan.Portocarrero ,rf; ,-,hy|ak.Paparella, Honochic Keeaàn î' Jb-Smith.3b Philley.Strickland Mr,;oWiin y - •>->4 \ 9 373 *• «e-Portocarrero.a-Avila, Portocar rare b»-Glynn, Hegan.dj-Finigan.- Jacoba et Bollweg: Avila.Strirk land et Glynn.Laissé» Cleveland 2, Philadelphie 7.bb-Feller 1.Portocarrero 2.Rab-Feller 4, Porto-rarrero 7.cs-Feller 8 en 8 2 3.Newhouser 0 en 1/3.r-er-Feller 1-1, Portocarrero 2-2.Newhouser 0-0 g-Feller (2-1) p-Portocarrero A WASHINGTON Walter Burlcemo nommé capitaine ______ New-York.(P.A.) — W___________ (2-5'.u-McGowan.Chylak, Paparel- Burmeko, champion de la P.G.A.la, Honoehick.T-212.des Etats-Unis, a été nommé Caft/TU.C,mfUu%^2.sooi-ÜL CHICAGO ab P CS r Carrasquel, a c.3 0 0 2 1 Fox.2b 4 1 0 2 1 Minoso.c.g- 4 1 1 2 Fain, lh .4 0 0 13 Kell.3b .4 0 2 3 Bail*, r .4 0 0 2 Rivera, c.d.3 3 3 0 C.roth, c.c.3 0 0 3 ¦ Consuegra, 1.3 0 1 0 Keegan, 1.» 1 0 0 0 Totaux .33 5 7 27 WASHINGTON ab P CP r Yost, 3 b 4 1 0 1 Runnels, a.e.4 0 0 1 Vernon, )b 4 0 1 n Sievers, r g.4 0 1 3 Busbv, ce .4 1 1 3 Wright, c-d.4 1 1 1 Fitzgerald, r.2 0 1 2 Terwilliger 2b 1 0 0 3 a McDermott 1 0 0 0 Hoderlein, 2b « 0 0 1 Stobbs, 1.2 0 0 1 b-Vollmer .1 0 1 0 Dixon.1 .0 0 0 0 c-Lemon .1 0 0 0 Totaux 32 3 « : 27 ^ J.-A.DESY II* MONTRÉAL sionnelle canadienne, à Port-Credit.Ontario, du 10 au 12 juin prochains.pour le trophée Hopkins Les Américains ont encore un joueur à choisir pour compléter .leur équipe.Outre Burkemo, les.A Ret|re pour Terwilliger a la Américain* aligneront Chandler .Harper.Ted Kroll, Ed Oliver.Dave Simple pour Stobbs i la 7e Douglas et Jerry Barber.* —RAB pour Dixon a la 9c.CHICAGO 010 100 021—5 L'équipe canadienne, pilotée par WASHINGTON 000 100 200—3 Henry Martell, d'Edmonton, sera E—Fox.Runnels.PPP-~Consue-formée de Jules Huot.de Mont- gra.Rivera 2.Vernon Wright real, Stan Leonard, de Vancouver.Vollmer, Minoso 2 2B—Rivera Pat Fletcher, de Saskatoon Gordon Vernon, Busbv, Sievers.3B -iBrydson, de Tornto, Bill Kerr, de wYj.u, rc_Riv.r, 9 „ e Montréal et Bobbv Locke.d'Afri- Terwilliger.m Yos.TerwHIi^r que du Sud, qui devient canadien -, Vernnn 9 1 irccirc' ,erw",,**r , par adoption pour ce tournoi.?,'.V?rn«0 2 _I.AISSES-r( hicago 4.La lager premier prix du Canada Washington 7.BB—Stobbs 2.Con-suegra 2, Keenan 2.RAB—Stobbs 1.Consuegra 1.Keegan 1.CS— ( onsuegra fi en 7 2 3, Keegan 0 en I 1-3.Stobbs 5 en 7.Dixon 2 en 0 r.P:V!~C.onsuplî'a 3'2 Keegan 04).Stobbs 2-2.Dixon .3-2.FRAPPE PAR—Stobbs (Rivera).G—Consue-SL* P—Dixon (1-2).ARB) «v V7So*I Run*e.Summers, McKinley.T—2:12.Washington (2ième) FAMOUS Chicago Carresquel, ar Fox.21) .3 al) p r* 3 2 II 1 .3 t 2 Minoso.cg .3 j Sain.1b .n Rivera, rd .5 0 Michael», 3b .3 0 Sawatski.r .5 0 Groth, ce .I 0 Harshman, !.2 1 Totaux Washington )nsf.3b .I 33 fi fi 27 10 Runnels, ar 3 Wrnon, t h ., I Sievers, rg .3 Rll*bv, rr .t 4 4 4 0 1 ah p r» t 0 1 n jUniphlrtt, rd Oldis.r .lerWilligor, 2b Marrero, I .bFitzgerald .Stewart, ] .| „ UCIR „ ZBMMNe HERE DE RIZ DE CHOIX.rt^mon Totaux .CHICAGO WASHINGTON 1 0 0 0 0 n 0 0 0 34 0 7 27 10 201 noo 003 fi 000 000 000—0 K' CarrasqueI.PPP: Fox.Fain 3.Minn»., 2.2R Sawatski.Yost 3R Fox.BV; Minoso.Fox.l.SAB l.hirogo J0, Washington 9 RP.Pa*rual 3.Harshman 2, Marre- Cfoyfon n’oviif qu'un otil Londres, (P A ) — Ronnie Clay-Ion, ancien champion britannique des poids-plume, a annoncé qu’il prenait sa retraite.Il en a profité pour révéler un secret que personne n'a jamais su.Durant toute sa carrière il n'a presque jamais pu voir aver son oeil gauche II s'elait blesse a l ige de quatre ans.¦- l' ’v *, Heures d oHoires : « h.30 t S b.10.Ouvert* le vendredi •eir jutqu'è fl b.HO Sffîrm VOYEZ spéciaux.pantalons sport pour hommes el jeunes gene uouf .ia vei* la can pagi e, !e voyage I S Pantalons sport en gabardine résistante nylon viscose — en populaire flanelle worsted orlon/viscose (orlon : DU PONT marque déposée) en léger tissu viscose “Pic’n’Pic" Toutes teintes paslelles, aussi coloris sobres comprenant des tons de brun, bleu, vert, rouille, noir.Textures unieg ou fantaisie.Tailles avec plis : 28 è 38 — sans pli* : 40 4 4fi long a\ec fermeture glissière.Nom eau genre "CALIFORNIE avec le bas plus étroit, l'ailles dans le groupe .28 a 46.toutes teintes estivales vestons sport 2495 \ \i II Pour hommes, |eunes gens soucieux ae leur confort comme de leur apparence T weed lout laine importé d'Angleterce ou ae nos maisons canadienne; Fn gris, bleu gns, faon ou brun.Le devant droit, poches appliquées Se boutonne de rie.r- ou un bouton.Poitrine : ?5 à 44.Belle doublure à moit.é.DUPUIS — r«i-de-chjimaa Sainte-Catherin*, confection pour hommo», St-Chri»topho Terreln do stationnement DUPUIS D* Montigny et St-Timothé* lusqu a I - ¦