Le devoir, 10 juin 1954, jeudi 10 juin 1954

La conférence de Genève semble vouée à un échec r*in* ri TEMPS mon AME KNso|.KH,l.K RT C'HAl'D.Minimum Minnmiin 7H 58 T1?AjCj Oir»ct«ur i (••têt4 FIMON VOL.XLV — No 133 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.)EUDI, 10 JUIN 1954 •fl Om*i HIROUX Le gouvernement français a des chances de survie l'impirs l/AGVA prend Toffensive P*ri*.( Itoulri'i II »i‘riil)Uii'I» iiHciisi' de l.i poiiti'>|e U Kidihc il (îeneve hier aoir 'in" le» dune** du gou ‘i"* mesure adoptée par le Baxter sont au nombre des per- fiance avant dix jours pour met- ; (.nmj,P doit m.evojr |a onction ,• #S •« »S •> I • .MA M» .A.1 A > ! A (•-*» la» M /A 11 .ni- n *»»v» *xi»l-»i.#s-\iit-»r»( _ .M Jacques Normand, delegué national au congre.» de 1A.G.V.A qui se tien! actuellement a I holel Lauirntien de sonnalités mcnlionncrs rian» la ire le gouvernement au courant — Montreal, a tenu a fane une lisle des honneurs décernés a de la situalinn déclaration officielle.M.N01 l'occasion de l'anniversaire de Le commandement fiançais a ae \/if»n fpntF» do manri pour clarifier la question naissance de la reine.annonce hier qu'il remettra au vix?ii 1 ci 11 c vie de l'enquête sur la moralité Vieiminh 267 prisonniers grave de» arlisles de I A.G.V A.s'est , "augha"i.romancier et maitir ment blesses ou malades le 11 d'abord adresse a oui de droit 3 nou)p ,p‘ / e,p.•',,lniis au j„jn e| 302 autres le 14 juin, flanoirl afliess, a qui ne (U groupe se.erl des Ç nmnagnons ,.rm,rai u(.n,-i \avaire oui in?°e dCeeOuéb?cP, aM Antome d'Mo?nP"r' ( Pt m di e don.les 65 ^ "tre ‘ r“e?é de son corn! Rtv'ard Ce^ dernier* a affirme mrrr.rehMr^e^i'omporte aie un mandement a lance hier son der- Ottawa., P.f 1 - Le sénateur n'.voir reçu aucun rapport titre, mais eit une nwque Sns" nlor or.dre du, J0^' 11 _sp dpcla, p Thomas Vien.liberal du Quebec d'une enquête sur la moralité gne de la faveur royale.justifier ses collègues québécois Les publications peuvent avoir plusieurs points d'expédition .du Sénat, ainsi qu* les autre» (modifications qu'on y a apportée», avant que le projet de code ne |Soit renvoyé a la Chambre de.» Communes.L'enfant Deniers a succombé à sa blessure S-Hyacinthe.(PCi — Le garçonnet de 4 ans et huit mois.George» Demers, qui a été grièvement blessé d'une balle de ea- celle lof.itanrime actuellement Kn nnnnlnsni ii.j j , vripeni messe o une oane oe ca-irieiiv nmini i °?p ,dp d,l .vfd’1' rabine tirce par son père, mardi 1 projet de loi le comité a: matin est mort dans la soiree, â 1.— Adopte, maigre l'onposi :‘h,'.pilai S.-Charles de S.-Hvacin-n du SPns,Pur A.AV.Roebuck, the.Le père, Etienne Demers.40 Ottawa (PC) — T.e secrétaire *"Toronto et'Tran'spor'tè'aèr^piêsSà'rttdésdcondamnant r^,arti"n d'“s *"*• rans S Georges, à S.-Liboire.persuadé que les Français finiront yëst'porté, hier, a Ta défense de «i'Kfaf.M J.Pickersgill.a declare â un bureau d'ediiion à Montréal]?”'^!',T,,,'ondamnan,,1 lpJ s;,bo,;,2e comte de Ragot, repose dans un des artiste» De nlus Al Rivard , „ c.par remporter la victoire et pre srs collègues québécois de la h ci que le seul but d un nouveau pour echappei à la loi ontarien- ,'",*'1Tfn.,cn,nmelle de contrat, état satisfaisant dans le memo oe am.ie.le puis.xi.kiv.ui j r p,.Sitwell a etc nommée UPnt ses troupes quelles devront chambre haute.Il .1 affirme quTls changement dans la loi postale ne qui interdit la publicité des, „ "IT î1' Publics.hôpital, a la suite dune vaine M rnn rip I Kmnirp 11 tinn i n i m .t.^.a-s I, < • < ?i rend .i q Hvî' , .Il I le d'un bill non “p deputes ((F que la me velle loi en expédiant ses copies de l'lp course, incorporée dans une .u® uC' SP!,Î.rcndu * vicomte' - lord Soulbürv "oomw lUIII la doffi dû Sl"0l,,r altei?dre cc CArnit orlrflim Otait re eminent ambacc-iHA.!- K,-, ^uenet (i.i.j i.e soi.i.i chiffre.Aucune autre question na sérail eciairci ta^niq^M France6 s?nc,r.aL.1'hon' •\r,‘°'ne R'TOr','a'' p"> abordée ce soir-là Les sena mpnl a «e adopte et na pus be a faux.nrésenté à la Chambre.'iix'a'deüx seur a Paris sir Gla'dwvn jebb ", révélé hier, que C offm, accuse du teurs québécois ne se sont donc "0,n que |dp la samtion royale pont, "La seu.e raison qui a poussé ms.le Sénat a approuve une ré- l.e eapilaine Paul II élu.de la ptp fîljt chevalier Gi "in'd'Crniv 'de mpurtre de trois chasseurs ame pas montrés négligents.devenir loi.Il permet aux publi le gouvernement à proposer ce eommandation rie son comité des Sûreté municipale, qui esl e» poi-dre de saint ABehêl e?Lm ncain-'‘ p«mPal'a>'ra en Cour du cations canadiennes d avoir plus-bill .est que les publications amé-!banques qui prévoyait charge de la palronille de miil.(;p”ç,p e* à acétylène.Coupable» "Possession d'outils de ramhno leurs ' était une des premieres ae eusations a laquelle .luttas et rie ont plaidé coupables hier malin (.'autre accusation en était une de tentative de vol par effraction C'est bien calmement que les trois ont avoué leur culpabilité à ces deux accusations Mais après avoir avoué leur cul pabilité Jutras.Samson et l.eclcrc ont vu le procureur de la Couronne Me I.amer.se lever pour deman der au sreffier de lire une autre accusation, colle d'être des "repris de justice", l’n débat, portant sur un* question de technicalite juridique.s'encaeea entre Me turner et le juge l.agarde •Ufai Un rMtovtaiit *• Spécial»»* du iou»-fATE Ay POULET maison ., N ,,Um*vvsf VijMQtJC djOMAtQOXK (ESTAURANT/)* u Mmiiqm* pnr William l.ashmar et ficn* l>onAtt Ho(el (le LaSalle Onfmmanrf •* S** CatKaHn* par Cillas DUCUAY Au cours de ce débat le juge a ainsi dclim le repris de ju*-tue" Ccsi celui qui a rommia tellement de crimes qu’il constitue un danger pmir la aucicté.Kvi-demment, le fait d'etre juge coin me étant un "repris de justice ' par un tribunal de juridiction criminelle comporte l'avantage d'être passible il un a"e/ long terme d'incareération Pour celui qui re cherche la sécurité, voila le pain assure pour une partie de sa vie La priton, I» fouet, la corde Kn lait, c'est sous cet angle que se posent la plupart des problèmes eu droit criminel.Kn droit civil I immense majorité des problèmes se posent, en dernier ressort, en termes de dollars et rents Kn droit criminel, ils se posent la plupart du temps en tel me d'annee* de prison l’arfoi* on ajoute I» peine du fouet cl d'autres fois c'est l'échafaud.Il est fort possible que les trois compère» qui écoutaient le juge et l'avocat discuter hier n'ont pas exactement compris ni transposer en termes d'années de prison le langage juridique des deux juristes qui discutaient, mais res derniers le pouvaient et c'est pourquoi le juge l.agarde a réservé sa dérision au 1.V I.e l.V ru effet, le juge décidera si l'accusation de repris de justice peut être acceptée au dossier.Me I.amer soutient qu'il a porte rette accusation au bon moment.I.r juge, pour sa part et jusqu'à plus ample étude de la question, soutient qu'il ne peut entendre une telle accusation et qu'une lelle ac cusatinn ne peut plus être porter contre les trois hommes.Condition» Pour porter une amisatinn de repris de justice contre un erimi nol d'habitude, le code impose cer laines conditions.I.'uno de ces conditions c'est qu'on ait obtenu la permission du procureur general, lin seul a le pouvoir de décider i oui ou non une telle accusa ion doit être portée.I.autre condiflon.c'est qu’un avis ait été donne à ceux cunlie qui Lê bridge FIRD'NAND par Mik on portera un# tello accusation t.avis doit eu* donne avant le procès, mats quel procès* Celui sqr iacrusation d* repris de lus.ttee ou relut sur l otleivsr principale, le crime reproche t'ne ae cusation d* repris de justice ne peut être portée independainmeni d une accusation pour un autre crime l 'est doue due que ce n'est pas une ottens* substantive Kt si ie n'est pas une ottens* substan live, il ne a agit paa d* donner l'avis avant la pince» sur l'accusation de repris de justice, mais .ivanl le proves sur le crime, le cas échéant: avant le procès sur les accusations de pos'Cssion d ou lila de cainbnuieur et de tenta live de vol.Mais ti n'y aura pas de procès dsns ces ess puisque les accuse» ont plaide coupabl* dès leur corn parution II (allait dune porter l'accusation rie repria de justice dès la comparution.Oa» prebléma» Ici surgissent plusieurs ptoble mes tant d'ordre théorique qu* praUqur.I.'avis d abord Kallall-il attendre 1.1 jours avant d* faire comparait!'* les accusé* afin d oh • tenir la permission du procureur general pour porter l'arcusation de repria de justice ¦’ l.e code pre tend qu il faut (aire comparaître les accuses devant un juge aussitôt que (aire se peut.Or ils ont comparu devant le juge et ont choisi un procès devant luge seul et plaide coupable.A ce moment, le juge siégeait en tant que juge d'un procès sommaire, r est àdir* un magistrat.I* juge l.agarde pretend qu’il n'eat pas rte la juridiction d'un magistrat d enlendr* un* cause portant sur une accusation de repris de jus tue.Or il occupait comme magis irai a ce moment.Sans vouloir entrer trop dans le< details, disons selon toute vrai-semblance, il n'est plus possible maintenant de porter contre Jutras.Samson et l,eclerc un* accu sation d* repris de justice.Mais «e point sera définitivement décide lorsque le Juge l.agarde rendra -on jugement le 15.Kn meme temps le juge passera sentence.Un# aantlnalle Kl c*rlain*s eart*» n «ni aucune chance d élie promue* au rang de % levee» gagnante», elle* peuvent »e pendant être lié» utile» en jouant un rôle de sentinelles gênant le* mouvements de l'adversaire, Dennturi Sud Psrtanna vulnerable NORD A «& va*/* ^VOUS FERA RÉALISER D'IMPORTANTES ÉCONOMIES poyoi Pmjr f'oîVr U retour vefrt ?•mm# n* poi* qu« !• prix d «n bÜUt l»« enfants entra 5 et 12 ans ne paient que la moitié du prii d un billot limplo.loi onfant* do moini do 5 ont voyagent gratuitement.lot onlonti de plut do 12 ont et do moini do 22, poiont lo prix d un billot limplo.Voici un axéinple: famille de 4 personnes- Autre exemple: famille de 2 personnes Aller-retour Montréal-Vancouver-Victoria ot Seattle etai MtM mu (Il ms) GARÇON ( I mi) l ________________ j $325.20 $123.85 Voitur«« Somme ordinaires économis^a HOMMl HMMI Voitures Somme ordinaires economitée $207.05 $49.55 Rensazgnei-voui sur notrt tarif pour tamilla- pramiir» tlatt* a* classa "fpurittt".9 Fo vigueur du 1er tuin ru .10 «eptembre.9 l'ous pouvel bénéficier de re Tard pour Fsmtlle •t vous voyagez entre I est at I ouest du Canada entra le Canada et le rentre et I ouest des Ft*t»-Lni»; entre l oue»! du Canada et l'est des F(»ts-l "ni*.O Départs: lundi, mardi et mercredi.O FaruJté d arrêts en cours d* route.O l ong délai de validité pour le billet de retour.• Transport gratuit de» bagage» jusqu'à concurrence d* 300 Ib».fieef tovl rentergnemeers, ortreuei rev» à un agunt dut bifl.lt du Canodi.n Notional ou Tocifiqut Canadian, CANADIEN NATIONAL • PACIFIQUE CANADIEN Heures d’affaires : 9 h.à 5 h.30 du lundi au vendredi L* samedi : 9 Heures à 1 heur* EATON Grils “Régal” Bien ou dessous de leur prix habituel 75 seulement.Vous économiserez, sur ces grils-rnlissnire» "REGAI," qui font rie la si bonne ruisine Cuisson aux ravons infrarouges.Appareil.» finis en chromé étincelant sur acier, poignées isolantes Garanti par Eaton contre tous défauts électriques pendant un an.Ve nez.tôt.Prix spécial Eaton usine t ms 13 SUM *i w * .95 Rôtisserie “Broil-Quick” 7 SEULEMENT.Bien au-dessous de leur prix habituel Cette rôtisserie sert egalement de gril Klle est garantie un an contre tous défauts électriques.Kim chromé Prix spécial Eaton 46 .95 Gril “Broil-Quick" 10 SEULEMENT.Pratique pour la cam p»gn* et meme la ville Ce gril r«t ga ranti pendant un an contre tous défauts électriques Fini chromé.Venez tôt.Prix spécial Eaton 26 .95 SIGNALEZ PL.9211, demandez le Service des commandes «PPVRFIIX P.I.RCTRiqi F.» IVIT-îîtl.»l rlNQI IF.MK, < MF'/, unis •"'T.EATON c?-.OF MONTREAL I MM CONCFA/rPl Htir# r m h nr liMMiriilr oUM puoUa.Tout dr»iu d# repunluciloii du dipfvliM pâfUeuilèiria tu Dwm hùOi .nnnnum.n.n»r I» Bo.t» i KIIITIUN OtOTIIMKSMR tu» «ni I ! •»»«• t»»uf Mn»lt»»l •» •» b»nll»M»li *!• ««J U».n7i M tt rii'i 1 -'nnriTn'—im.Mi im»» p«.ui«, »i»»» rj'ittos m h4MI.ni tun Mti l'*n»H»i M.M; pun-t ni» »i lino» «‘"'A*1*' Ul •u"1 Mi»«l»i «»»»«t» l)4j m»aI»»m p»r I» mlnUKr» d«* Pn»lM.OU»»» Téléphoni: llliir 3 3 6 1 # JIUOI 10 JUIN 1*54 Impossible de tenir à New-York un vrai congrès scientifique I Pmx nulle paycholofuen tiennent è Mont-reel le quatorzième conjrrè* international laïque, mais officiellement catholique".Le régime d'autre part, poursuit le directeur d'f.'r cl esta.s'étonne des plaintes de l'Eglise contre la censure La censure, d'un jvoinl de vue purement journalistique, a beaucoup plus d'inconvénients que d avantages.Si dévot que soit un journal, il n'a aucun lieu de la remercier »i elle l'empé chc de remplir son rôle principal informer." L'histoire d Espagne "au cours de ces quinze dernières années ne jvourra pa» se faire avec la presse espagno le.remplie d'encycliques et de paMorales.mais avec ce qui fil tre dans les lettres polycopiées, la presse et la radio étrangères, le Bulletin confidentiel (gou v ernemental ).Si toutes ces informations n'arrivent pas à la presse, eelle-ei aura trahi son essence même.Comment peut être tenu pour idéal un régime de presse qui oblige à chercher hors de» journaux ce qm est I usine leur raison d ètre’ ("est en Irlande, à Dublin, qu'a “On dit.continue Kcrlesw.ete inauguré, le fi mai dernier.I* et nous savons que cet "on" est premier anneau de la chaîne qu'.le ministre espagnol de Einfor e-perons le.ento -.rera bientôt le mation en personne que cer- monde par une série de eonseera-tamrs choses ne peuvent être Ilnns d usinps a Notre-Dame On dites car le peuple est mineur pput dirc pcnt -Professions", l'or-mentalement ( ette réponse , {- , pa,mna| rhrétien S'.1 des ScnU' rém fo*™- '-nous’ voyons se lever dre le peuple majeur; car lé '* l,al"orf dp 1eet ordrr soc‘n"! ternelle minorité est une absur- J'hrcDen auquel nous aspiion dite politique" tous.C'est la premiere fois, a nn- Le credit international rie connaissance, que 1 on a vu l'Espagne est menacé par la unr si complète unanimité par a censure, car "toutes les affir participation officielle: de I automations du gouvernement que nté religieuse, du ministre du ses revendications sont imputai- Trav ail et de l'industrie, de la res sont discréditées par le seul direction des syndicats ouvriers.'* rappel que la presse est dirt- (I.ST.J gée” Même danger sur le plan intérieur: La censure rend incertaines l’adhésion du pays au gouvernement, et les valeurs mêmes quelle pretend protéger." Il existe cent quinze quotidiens en Espagne."Le gouvernement ne peut il faire confiance à leurs cent quinze directeurs.alors qu'il l'accorde à une cinquantaine de censeurs, qui n'en surpassent aucun en v aleur humaine.La censure systématique rabaisse le niveau professionnel de la presse, le publie perd foi en elle la collaboration du journaliste et du gouvernement »e fait au pas cadence Elle fait que, de haut en bas.elle ôte a la presse toute sincérité et elle fait qu'il n'est plus possible de parler d'un» véritable opinion publique " Cette phillppiquc intervient au moment ou, apprenons nous, de nombreux membres du cierge espagnol font pression sur l'épiscopat pour que.individuellement et collectivement.1 E-glise d'Espagne »e désolidarise de la politique du régime Le Concordat était signé, le 27 août dernier — J C (Le .(fonde) m ?L'anncc mariale dans 9398 CINQ LI DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN I9S4 Le défilé du 24 juin r L> congrà» d« p«ycholoni« les .‘ .face à eux-mêmes ef à la société &.J Dont quelques semaines, ce sera la Fete nationale et son traditionnel detile h.stonque Ci-haut, la photo du char theme qui ouvrira la parade 1954 : Fidelité mor ale ou Canada trancais, depuis Saint-Louis et Jeanne d'Arc.La Maison Dupuis Frères a commandité la préparation de ce char Première capture d'un maskinongé né dans une station piscicole M J.o.(‘ellenn ei son fils, Ro I.a rapide croiuance du Hpéei-land, de Montréal, ont capturé, men qui h été soumis à l'examen mnir le compte de l'Office de R'0- des biolotiistcs montre jusqu'à loKie.le quinre mai 1ÜM.dans le quel point la réussite de l'em lac Supérieur, comte de Terre- poissonnement d'étendues d'eau bonne, un maskinonpe de quatre avec des maskinonqés peut eon livres et onze onces, Or, fait uni tribuer a développer la pèche que dans 1rs annales biologiques sportive à cette espèce dans les de notre province, il «’agissait aimers a venir, d’un maskinonqe ne < n piscieul- “îm trouvera ci-dessous la liste ture, phis-exaetemejTt-a U l'isei complète des eaux ou Ion a in culture de l.achine Ce maskinangé et un qrand nombre d'autres étaient venus à Lachine >"0- forme d’oeufa de l'Etat de New-York, étaient a la station, y avaient cto trodint des maskinonqés : /.nc.v du .S'aml l.nurrnt : lac St Krançois, lac St-Louis, lac des DeuvMontapncs, lac St-I’ierre; éclos ('nwir île Fronttnoc : lac Saint levés Erançois; Comte de Labelle : fai jusqu a ce qu'ils fussent devenus du Cerf, lac Nomininguc; (.'mute des fretins de quatre a six pou-de MépuNtie : lac Sl-Joscph, lac ees, puis, parvenus a ce stade de William: Comte de Afontca/m : lac croissance, avaient été jetés e tt de Pèche a quiconque J Moins de licences de bicyclettes Les détenteurs do bicyclettes a se procurer leur licon.e au montant de $2.16.la ville de Montreal leur un rapportera des maskinungés pour- |)osc ;l molns „uc le nombre de vu qu'ils soient, bien entendu cités on temps legal.I.a date d'ouverture de la pêche au maskinongé a été fixer en IM4 du 16 juin au 15 octobre.La longueur de chaque maskinongé ne doit pas cire inférieure (30) pouces et l'on n'est pas autorisé à prendre plus de trois (3) poissons ou un nombre dont le poids total n'cxccdc pas trente (301 livres.("est le 7 août 1351 que le lac Supérieur avait etc ensemence avec des fretins de maskinonges.Selon les prévisions des biologi' tes.ees maskinonsés devraient atteindre la taille légale 1 autom ne prochain ou.du moins, le printemps prochain.Pr' cyclistes tende â diminuer.Ce per-m s est renouvelable a compter du 1er mai.mais, à la date du 31 mai.,u n'avait émis que 11.633 licences.alors que le chifire normal pour l'année 1954-1955 devrait être 3 H°n„!r t*c quelque 35.000.L'année dernière, à pareille date.la municipalité avait délivré 22,256 licences, et le chiffre final pour l'exercice 1953-1954 fut de 36.296 Eux aussi, les trottoirs de St-Michel s'effritent Avis de décès Los Montréalais ne sont pas les seuls à se plaindre du fait que leurs trottoirs s’effritent.Hier, a la Commission métropolitaine, le président .1.-0.Asselin demanda au maire Morin, de St-Michel.pie Mit KITE — A Montréal, le R sent à la séance, s’il recevait des juin 1954, à l’àge do 61 ans.est plaintes concernant le mauvais décédé William Milette, époux de “tat des trottoirs.Gertrude Olivier.La dépouille M.Morin répondit dans 1 affir-mortelle est exposée aux salons mative précisant que dans 90', Lorenzo I.ebeair.10802 Lajeunesse, des cas.les trottoirs construits ré a Ahuntsic.Le convoi funèbre en cemment se desagrègent Mais partira vendredi matin, à 8 h.30, l'autorité municipale se dit bien pour se rendre à l’église St-Nicolas décidée à se prévaloir de la ga-d’Ahuntsic, ou le service sera cèle- rantie de cinq ans donnée par les bré a 9 heures.entrepreneurs.psycliuUiglIi t de lollies 1rs régions du monde ont termine hier ' soir, duns noire ville, lu deuxieme journée de leur quu (unième t.ongres internutional.Journées nui u'ont rien d'un conge d'NilIeurs, mulgre lu gruu-de clémence du ciel moutréuluis.t'n truvuil eousidérulde est venu «u-devgnt de ees hommes et femmes, sus unis, professeurs d'universités, ipéeiulisles de inui-sons d'enseignement ou de luhn-moires, éerivaini, «le., qui ont générulement deux seunees |>ur jour, «oit le mutin et l'après midi, lin outre, ils peuvent assister ù lu projection de films et à des' expositions commerciales.Le plus grand nombre de < es rus-scinlilcmcnls se font « l'I Diversité Mcliill et uu gymnase Sir \rtlnn ('.urne de l'Avenue des Bins, lin y utilise surtout lu lull-gué anglaise.L'mHtl au médium de rafraîchissements, U compagnie Coca-Cola y pourvoil.Un carrefour do cenntistancai Les entretiens qui font l’objet de celle reunion mondiale ne sont pus u lu portée du simple profane, c| meute parfois du simple journaliste.Ils eonsli-tuent le bilan de recherches purement techniques que dos spé-rialistcu de professions voisines ont entreprises dans leurs sphères respectives.Lu société, les diverses cellules de lu société humaine cependant sont un des centres de preoccupation les plus fréquents parmi les entretiens que noos avons entendus jusqu'ici.Bar exemple, nous avons déjà présente nus lecteurs du Devoir M.le professeur Daniel Lagache.Il a donné hier après-midi un exposé très uetuel, parlant du développement qui va de l'enfant a l'homme, el lie l’évolution de l'homme parmi ses frères les autres hommes.La socialisation de rlinqur personnalité ne va pas sans une sorte de point de mire qui es) l’interdépendanes- entre les personnes.Un peut dire que la personnalité se socialise au moment où elle intervient dans ce qui l’entoure.Déjà elle a un objet (un autre homme, une autre femme, une entreprise commerciale.une préoccupation .sentimentale».I.n somme, à ee stade île la vie.la personnalité sociti-//.see atteint probablement son sommet, elle prend ronseienee de i'intenlriienifni -e ilri rôles.M.Lagache a aussi démonln que déjà, quand il était l'enfant, l'homme n'éehappait pas à relie règle.Il a pris pour exemple la relation de mère à enfant, qui n’est ni plus ni moins que celle de l'autorité à la soumission.Et même si l'enfant n’a pas à ee moment aussi perceptible que l'adulte, il contient en lui les cellules psychologiques qui feront se socialiser sa personnalité.Au nombre des autres causeries, Bon a retenu celles de Mariano Yela, de l't'niversilr de Madrid ; Démarqués historiques sur les problèmes île sélection en l'spnnne.('.et entretien concernait les relations entre les différentes classes sociales d'uni nation, el les relations entre les différents individus île ces différentes rlassrs sociales.Il \ et.ut dit entre autres que "le-1 membres d'une société devleu ueut différenciés en se distri liuant dans les diverses tâches", qu’elles soient niauiielles ou in < leileeinelles.De là un nrublèuir i d'organisation et d'orientation ' l'ne seconde causerie remarquée' a été celle de Joachim Isrnle, ih Stockholm, qui a parlé de la "Coninwmule rurale affectée pm rinifuiIrlaUmllon", La psychelegia, science appliquée?, Lundi soir, le président conjoint du XI Ve congrès Intern a Ilona! de Psychologie.M.E.-A liait, n parle des tendances rc eentes de la psychologie à connaître de nouvelles applications dans ta vie quotidienne.Il a signalé particulièrement que, peu danl les dernières décades, la psychologie s'rst développée comme science de tatioratoire el ipte.à l'heure actuelle, le besoin sc fait sentir de former des psv cliologues capables de travailler dans un grand nombre de dontgl nés pratiques, Ees universités forment déjà beaucoup île ees psychologues.La psychologie devrait-elle alors devenir une profession '• Félicitations aux jeunes naturalistes • Je félicite le» jeunes natur*-I listes qui •ut delà répondu à notre récente invitation et accepté d'aller sous l'egtde de professeurs 'competents ctudier dmant le-• aeanees prochaines, '.es liello» et riches leconi de Ig nature au 1 amp Marie Vietortn.établi au Lac (les Trois-Saumon»."» declare l'honorable timer t’ète cr.Secrétaire de It Province "Plus d'une vingtaine de leu-nés, a imita le ministre, "ont deta donne leui adhéiion et tout laisse Mure que le» cadres seront P us | que rempli' d'ici quelques lours 'es inscriptions nous parviennent •le tous les coins de la province tin iciine naturaliste du Nouveau Tronswick.qui n'a apparemment -tas cette ehaner chez lui, s'est même Inscrit, et nous l'avons, dans un esprit de bon voisinage accepte avec empressement " t'es cours seront donnés du in au 27 juin, sous l'egtde du Musée de la Province, avec la eid.gbiira-tlon du Miniuère du Bien Etre Social et de la Jeunesse.Blus tard, soit du 1er an 16 août, aura lieu une autre série de cours, cette (ois pour les professeur*, rstituteurs, chefs de file etc., etc, Les jeunes naturalistes désireux de s'inscrire pour la série de cour» qui leur est reservee ont jusqu'au 15 juin pour > faire en rommie niquant avec M Rolland Dumais, ronservateur-adjnlnt du Musée d# la Province.Parc des Champs de Bataille, Québec C# quo l’hôto canadien do bon goût offre Rosé g pétillant III S ( DA I MAtTMANN A Cil ** us mt rosé fsier luetei fn »,hiii»»i J'Arciou Le Professeur Ihdt s montré qu'il faut veiller à ce que.à ce stade de son dévcio|>|>cmrnt, les applications de l.i psychologie dans In soeiélé soient toujours basées sur de solides principes scientifiques et soient laissées ans soins de psychologues rom-pétents A l'heure actuelle, les diplômés en psychologie trouvent à s'rmplnvèr de deux façons principales ; où bien ils rniiimrneenl à s'adonner n la uralique privée, où bien ils entrent au service d'organismes déjà constitués qui offrent des emplois aux psychologues qualifiés.("est celte dernière solution.de l'avis du Professeur Itotl, qui constitue aujourd'hui le moyen par excellence de faire progresser la psychologie el scs applications.Parade d'église de l'Ambulance SI-Jean Pour honorer le Saint Patron de l'Ordre de Saint-Jean.Saint Jean-Baptiste, et pour continuer une longue tradition, les membres (•athnlinues de la Brigade ambulancière Saint-Jean assisteront encore une fois, à leur, messe annuelle oui aura lieu en l’église de l'immaculée Concentinn.angle des rues Hache, et Papineau, à 1*> h a m.dimanche le 13 juin, 1954 T.a parade, sous le commandement de monsieur Antonio Rmi-thillette, surintendant du Corps Dollard formera ses rangs sur l'avenue Calixa-Lavallée.et de là défilera sur la rue Riche! jusqu'à l'église.Celte rérémonir sera rehaussée par la présence de plusieurs invités de marque.Le grand public est cordiallement invité .En cas de pluie, le ralliemenl se fera à la salle paroissiale sur la rue Papineau.M.OMER HARBEC Les v)«noqr«ph*t ofticitlt d* U Cour supérieur* d* Montreal viennent d* procéder à l'élection des officiers de leur association pour le term* d* 1954-SS et en voici te résultat ; M.Orner Herbec, president; M Russell Murphy, vice-president; M.Jean Mackay, secretaire-trésorier; MM.Joseph La Rivière et Marcel Morin, conseillers; M.Paul Beaudry, "ai officio".La ville de Lachine enregistre un surplus Le rapport annuel de la Cite ' y / y ' 'y ' ' // e.Lc rapport annuel de la Cite de Lachine.pour 1953, vient d'etre rendu publie et il indique un surplus de $15.975.111.Le rapport est signe par M.Gerard Dcslier-res, C.A.de la fume Pelletier, Gravel, Deslierres.Les revenus de la cité se sont chiffrés a $1.935, 466 76 durant ce terme.V / / / r De nombreux tableaux et gra phiques expliquent clairement la situation actuelle de la cité.Les statistiques y sont aussi nombreuses et intéressantes Ainsi on ap prend que la population actuelle de Lachine est de 32.045 âmes et que la valeur totale des immeubles est de $79.067,270.La taxe générale en 1953 était1 de 97 cents par cent dollars tandis que les taxes spéciales étaient de 67 cents pour un total de $164 En 1943.les taxes municipales étaient de $1.75.En 1933, elles étaient de $1 89, et en 1923 elles se chiffraient à SI 83.Au cours de l'année dernière., 639 permis de construction ont été' émis et il s'est construit 515 nouveaux logements.La valeur de ees nouvelles constructions est de $5.-379.116.Le dollar de la Cité de la Lachi-ne en 1953 fut ainsi réparti, quant à la provenance : 49 cents pour les contributions financières; 23 cents pour la taxe d'eau; 15 cents pour la taxe de vente, 6 rents pour les taxes d'affaires, d'amusements et les licences et 7 cents en revenus divers.Le même dollar fut ainsi dé pensé : 33 cents pour le service de la dette; 22 cents en travaux publies; 11 cents pour les services de police et d'incendie; 14 cenls pour l'administration; 6 rents pour Baqueduc; 10 cents furent mis en réserve, et 4 cents en dé penses diverses.Ce volumineux rapport financier a etc préparé par M Hcné Laber-gc, directeur des finances de la cité.L'OBSCURITE augmente LES RISQUES D'ACCIDENT Trop d'automobilistes conduisent la nuit à la mime vitesse que durant le jour, au lieu de le faire dans les mêmes conditions do sécurité.De jour, sur une route droite, on peut voir assez loin devant soi.La nuit, le rayon de visibilité est réduit à quelque cent pieds.Or la longueur d'arrêt d'une voiture filant à 50 milles à l'heure est d'environ 180 pieds.Cette voiture ne peut donc éviter un obstacle aperçu à cent pieds de distance.Conduisez à une vitesse qui vous permette d'effectuer un arrêt complet dans votre rayon de visibilité.Abaissez la lumière de vos phares avant de croiser d'autres voitures.Prenez garde aux piétons qui marchent sur la route.Méfiez-vous des autos ou des camions en stationnement.Si s •$_____ 1611 CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DE LA ROUTÉ 1954 LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE QUEBEC L'argent que vous empruntez à stMu Banque” peut devenir votre meilleur J/q.ST MOYEN D’ÉPARGNER "MMMmm.ça donne soif des asenfurrs pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt '50'.cette bonne bière dorée plus Irgfrr, plus mnclleust!" Oui, Cinquante a raison .rien ne saut la bonne '50' comme boisson d#tous les jours ou pour les grandes occasions.( Elle ne lajsse pas de regrets!) Dites, vous aussi: ‘‘Cinquante!” et vous verrez.La Brasserie Labatt.'Aiuiiip* Si vous poursuivez déjA un certain programme financier, mais que vous ayez besoin d’argent pour quelque fin utile, r’ost une bonne affaire d'emprunter .• • et c'est notre affaire de vous prêter.Si vous avez déridé d’emprunter à “MA BANQl'E” afin de réaliser votre projet plus tôt—vous avez, en fuit, pris une résolution qui vous fera épargner.\otre emprunt personnel signifie que vous avez résolu d’économiser non pas usant, mais après avoir atteint votre but.En empruntant à la Banque de Montréal, des milliers de tianadirns dans toutes les sphères de la vie se sont prouvé A eux-mêmes le sens véritable de ee message: “Si votre projet financier a du bon, il y a de l'argent pour vous à la B de M.” PRETS PERSONNELS su taux le plut bat w PAR MOIS POUR UN EMPRUNT DI tl**.Remboursable an U vertement* mentuelt toit un Intérêt annuel d* Prêts plut élevés au coût proportionné Vout remboursez mensuellement VOUS C 9 U RECEVEZ Vtrwimnt* Versement» Vtrtemtnts INTÉRÊTS COMPRIS s se $ 8.4S $ S.69 5 4.30 75 12.72 1.54 6.45 100 16.96 11.39 8.60 ISO 25.44 17.08 12.90 MM S4.79 S6.94 43.02 Banque de Montréal ^4 Pumccu tu* Il y s S6 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL LABATT A RIEN QUI LA BATTE! I t) s e p vie r n r s canadiens DANS TOUTE* IEI SPHÉPES DE IA VIE DEPUIS 1 I 1 T D6$D K LC DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 19S4 et i f i•l*LsL> 1i Im ni Iiwaili Ili*ii>rtailiâliÉ« • vtc Rtné-S.Ltf«bvrt L«> «vantages qua procurant las vacances Au cours de nos dernières rubrique*, nou* avons parlé des avantage* que nou* offre la province de Quéliec su point de vue du tourisme.Le Québec, par son histoire et se* nombreux centres touristique* fait la gloire du Canada français auprès de se* voisins, ce qui crée cher, nou* le tourisme comme une de no* premières industries.Tout Canadien français doit se faire un devoir de visiter sa province avant tout.Aujourd'hui, nous parlerons tie* bienfait* que promirent les vacances! D’après le bulletin mensuel de la Han-que Rovale du Canada, on nous dit qu’il y a deux façons d'envisager les vacances.Premièrement, sur les plaisirs qu’elle* procurent et.deuxièmement, sur le bien qu'elles font k celui qui le» prend.Kn ce qui concerne chacun de nous, il s’agit de trouver une villégiature dans le cadre de nos moyen».I* problème pour le» villégiatures est de s'assurer qu’elles font tout leur Cssible pour attirer les visiteurs.leur faire bon accueil et i contenter pour qu’ils reviennent.Ne nous en tenons pas à des demi-mesures pour développer l’industrie du tourisme.Beaucoup trop de gens s'en reposent sur les beautés naturelles de notre province pour nous amener des touristes.Il est vrai que chaque région de la province de Québec offre les attraits et les avantages d'un pays neuf aux yeux des étrangers, mais personne ne viendra à tel endroit sans avoir été informé de ce qui en fait le charme et être assuré d’y trouver le confort qui rendra son séjour agréable.A cette thèse ajoutons que le Québec est d’un intérêt historique intense et d’une grande1 • A0 ___>___ ___: et_l___a_ .-.V.U._ Hommages à la Société Nouvelle de | Publicité pour sa belle initiative province de Québec vient d’être dotée d'un guide touristique publié par la Société Nouvelle de Publicité, »om le titre de “Paradis du touriste", dont MM.I/opnld Savard et J.(îille» Balley sont les éditeurs.Ce livre, genre de Guide Bleu, veut montrer au monde touristique le vrai visage de la province de Québec.Comme noua le fait voir ce guitie, le Quétiec possède un nombre considérabie de centres touristiques, qui comprend dix régions: Montréal (la métropole du Canada), Québec (le Gibraltar canadien), le Richelieu, la Mauricie, les Cantons de l’Est, la Chaudière, le Royaume du Saguenay, le Bas du Saint-Laurent, la Gaspésie, l’Outaouais et nos Laurentldea, qui comprend le Nord de Montréal et de la Vieille Capitale.Dans ce livre, vous trouverez également, les plus importantes agences de voyages, lieux de pèlerinages, stations touristiques, centres historiques, auberges et restaurants qui font du Québec, une des régions du pays la plus fréquentée de l'Amérique «lu Nord.Nos hommages a MM.L./qxdd SavaVd et J.-Gilles Belley pour la belle initiative d’avoir présenté au tourisme un livre aussi complet «iui rend justice à la province de Québec a sa juste valeur. Grande-Bretavne Aommalrs de chaque volume envoyé gratuitement sur demande Editions Psychologiques Enr.3426 ave Marcil, N.D.G., Montréal HU.1-4312 ’>> ?•-.cç a JM ! I H ÎJ P iKfflf :.À’fAv » mr^jÉ i y M Di »f illé ou Canada mt ditfrikué par la Mai tan Saa pram Il DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 10 JUIN 1954 SERT RADIO DES SAMEDI.Al SAINT-DENIS 1.00 A.M.IKVli'Hi'Mjntu eulUv.0.00 A.M.CKAC-MM** -Nou«Mlw>.Cl'Vi'.u.u'd.tMncUir «AS A.M.OKVl^Prtér* «u m»un.CJAli'Yav.n l'AUul AM A.M.CJMS-Ni-v •« rororico rjAH-Nr»» »l ï»»0.< K Ai.«I# (?'•H oiuv .CKVL-Oo i>f»n« la rt.CHLP-Nouv.et apart.CBM-Foremit for.CKAC-Nouv.et oudul.C J AD-Nouvelles.4.15 P.M.CJMü-Nouv.CBP-Oarrafour.CBM-Bv'*nlng Tntarluda OKAC-Pomm d» .porta rJAD-BCIroom.CHLP-Clnuiaona.4.30 PJ4.CJMS-Poete et paysan CB F-Le Survenant CBM-At Home With .CK AC-Nou vol!et.CKAC-Nouv.et Paris .C.TAD-NOUV.et Ballr.CTCF-Nou veil es 4.45 P.M.CBF-Un homme et.CKAC-Au volant.C-IAD-Danny Vauvhan Cn*'C’F-Sport4» et Here's.7.00 P.M.CJMS-Muslque.CBF-La renie de Tact.CBM-Nouv«l»e».CKAC-Koeaire CJAD-Nouv.et Sport.CFCF-Don Oamerou CHLP-Le 7.15 P.M.ClfLB-Hcur* grecque.fÆf-Metropola.CBM-Tun.® Oo Bt CKAC-Macaxlua da.CJ AD-Curt Maasay.7.30 P.M.CJMS-Nouv et chron .CBF-Calendrier du pé.CBM-The Commodore.CKAC-Chanson nettes.C.TAn-Dd.Flfher CFCF-apac« Patrol.7.45 P.M.CHLP-Orehestre.CBr-PamllJe Plouf fa CBM-D.Taylor atnge CKAC-Kioaqur à mue .CJAD-Sport* -t New».JEUDI, 10 JUIN 10.00 A.M.IVIT-Nme ai Cli, Pair, CJMH.Bn roulant nu i'BI i «i.mvi da* Omiaa CKAi'.Nuuv.ai club s Edgar ticneat et Edmond Arehambault II y aura nombre de chefs vIa.qui viendr» defrndn* le trophée Archambault quelle s'est mérité au cnneotir* de fanfares scolaires |i Thrtford Mines, l’an damier.I.e Royaume '.¦ _____ mines d’or «>nt baissé de .01 à , - ltf Nat Biscuit — — Nat Cash R*w - ™ Nat Dalrv Prod Nat Dlstlllora N Y Central Nor American Nor Am Avia Nor Pacific Ohio FVliaon Ohio Oil Londres ( Reuters) — A l’excep- Owens ni g Bourse de Londres Ton décovant sur e# marché roaux sont dot plus ¦vantagousomant situés.Ascot Matais Corporation a amé-men! inchangée à COMMENTAIRES SUR (.'ACTUALITE ECONOMIQUE Positions, payantes à leur début, pour bien des catégories de diplômés d’universités Avec la fin de l'année universitaire, c'est la course aux positions .z la jeunesse étudiante.S'il faut en croire le departement o s i - bien que la demande d'investisse-HfpübMr'‘s.ëri‘ tout indiquerait, selon Ottawa, que la m3J°n,e llrouJverom.% United Fruit 47» 2 46% 47% Unit Ga.s Corp 29 29% 2ar- U S Rubber 33», 32% 33% U S Rubber Pfd.3 43»; U S Smelters 49% 48% 49» , U S Steel 46% 45% 46 " U S Steel Pf 13.3 Vanadium Corp 55% 34% 55% Warner Pic 15»n West Penn Electri c 39% 39 39 Wesfn Union Tele 39 38» 2 39 Westinghouse Elec 66% 65» 4 66% Wool wort h 42% 42% 42 » g White Motor* 32 » •» 32% 32*7 Yoiinxst S i T 42 S 42 42 \ .| j , Si Ton éliminait cette double Ljngénieur conseil de la corn- jmp0sjij0Ili ja porte s’ouvrirait à n pagme.M.G.R.t orbes no e ^ - sont préts a risquer dcs « % dans son dernier rapport a la date mJ, dans unc entreprise, "du 5o< du 1er juin que la découverte moment que 1ps dés ne sont pas en-.Camp a été suivie au scintillomè- ( - à > ur désavantage”.?,, tre sur unc distance de 200 pieds, P Actuellement, les grande* dé-m 1 qu'elle se poursuit aux deux ex- _cnses faites par les gouverne-ML trémites et qu'elle a une largeur sonl inévitables, mais il ap- dr 5 a.12 •?,c1ds: on fai%dcs partient aux "électeurs et aux «,,, tranchées et les premiers échan- ”ontribuables d'insister pour que Liions ont donne a 1 analyse $24.50 toutes ,ps dépenses des gouverne-sî’i et $15.95 en oxyde d uranium.Le ments soient administrées de façon 4„; calculaire crystallin est identique aussj économique et efficace que ” .|preeJ:le sont les ddPen-'cs de ca.rli,al par •S Cprj.iI l’administration des sociétés *ur-i veillées par les actionnaires”.- ., provin- jçs prévisions de la loi cana- Si’ cial ont démontré qu un minerai djenne *de rimpôt RUr ie revenu.33 d'une teneur de $10 est suffisant dj( M As[li sont basées sur le Pour être exploitable.revenu net quand il s agit de tenir Depuis lors, on a dégagé cinq'compte d%1.f1.^uis|"’1e"tfoisd'u," superficies rocheuses qui ont don* chamP pétrolifère.né du calclaire radioactif d’une coût de 1 exploration et rfe la mise largeur horizontale d’un à vingt en exploitation d, “nr."®dVna,J piers et d'une teneur à l’analyse champ est tel que le revenu net !.«iKqn à $52 8° rfe nombreuses compagnies petro- de Slb.90 a $02 Ofc.|lières n-est pas suffisant pour ob- M.Forbes déclare que la décou- tenir quelque bénéfice des prévi- COMPTABLES A G R E E S~| BELANGER & DAHME Comptables Agréés 10 ouest, rue St-Jocquei IE.3475 RAYMOND, CHABOT, .MARTIN & CIE Comptablaa agréé* J Itarmond.C.4.Q Ch»bot.C.A.O.Martin.C A.J.PaM.C.A.R.Caron.CA R M -Ivaac, CA.R.Dionne.C A.132 St-Jacquea O.HA.1141 Montréal 1.Ou*.Chjrtré, Samson, Beauvais, Bélair & Ci* PAUL OONTHIFR Associé à titra particulier Comptable* agréé* Montréal, Quètee.Itouyn, Rlmouskt, V*l-d'Or-Amos LUCIEN VIAU rr ASSOCIES CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, C.A.15?ouest, rua Craig UN.4-8&4I (Kdirire dTr.»mwavm J.Arthur Deschamps Cemptabl* agréé 1411 Crascant, Montréal 25 HA.7812 1 V 1 A U & ROBIN Comptable* afréé* LUCIEN-D.VIAU.C.A.H-LIONEL ROBIN C A.JACQUES-B CHADILLON.O.A.4926, av.Vardun, VERDUN YO.0642 exceptionneltement satisfaisants qui font croire à la présence d’un fort tonnage.Affaires florissantes pour Dominion Stores Tenu* hier de l'assemblée annuelle »._____i | -______ „ , , "Les progrès de la compagnie ASSemOiee annuelle de la Dominion Stores Limited mar f._ .chcnt de pair avec l’expansion jÎIK and Ravon ‘•u canada,” a déclaré M.J.Wil- Jim anu BDfvll liam Horsey président, à Tas- nne ,• .semblée annuelle des actionnai- Dcs membres dune importante rnï “iqous avons l’intention, a- section de l’industrie textile canadienne se réuniront à Thôtel remarquer au public que cet Institut peu Pres cquilibrc gains et |>er cipalités canadiennes, iants durant la dernière saison.Il est [cs\ ^os # ni^faux .non ferreux ^ g y King, )re de nos jeunes Canadiens français.rfa'on* généralement en haïsse Domil Limited et qui ont suivi ces cours, ne se présentent pas plus nombreux aux j .mmes d or onl legemucnt rjnstitut.fera lertnr# examens car, suivant une personne digne de foi, les nôtres semblent mT%'; , ,tl .pliw empressés au debut qu'a la fin.et pourtant c’est la persévérance Su' J c jn, ustrirîs ont Jh- qui compte, car il importe d avoir un diplôme qui attestera plus tard s(.f|r ^ .qqq .j .j n in{.s que Ton a su parfaire ses connaissances dans le domaine de Tfijsu- ().or on,'’ mo„(’t;‘ ,|e‘ qg • -;•( - .rance générale.A cette epoque de complexité dans les affaires, on )pR mé,.(1|x non fprr"(ix ont'b';.is'-n en sait jamais tiop.sc de .12 à 1(9.19 ct les pétroles Ln marge de ces données, nous tenons ici a faire remarquer au (|r l’ouest ont monté de .02 ;i public que .lames Richardson, gerant de la London & Lancashire, de 9(11 Montréal, vient d'être nomme président de The Insurance Institute of Canada.Voilà un témoignage non équivoque de la haute estime qu’on lui porte dans les milieux d'assurance, et avec raison, vu nue M.Richardson a contribué grandement à l'avancement de l'assurance générale dans notre pays, ainsi que dans notre province.Il a particulièrement collaboré à la constitution de Tlnsurance Institute of Canada ainsi qu'à sa mise en marche.Son ascension au poste de président est donc logique, d'autant plus que M.Richardson est un ancien président de l’Institut des assurances de Montréal.Outre l’élection d’un Québécois comme président de l’Institut des assurances du Canada.MM.W.E.Baldwin, de la Continental Insurance: H.W.Bell, du groupe d'assurance Royal-Liverpool; M Etienne Crevier, directeur général de la Prévoyance: et M.G.S.Murray, de la Guardian Insurance Co., tous de Montréal, ont ét t-il ajouté, de déployer tous les wlildsor% vfnnt'^TSo3,-»1".01^ efforts possibles non seulement juin à T’oc^riort de ’la lee assU P°0uurr "no,"affaires3 mai"1 InsUtutè"116116 dU Sllk 3nd Ray°n P°ur Dgurer parmi les entrepn r n rrt'n,,™* «evw, 1 1 ses dirigeantes dans un Canada onl été faibles et les perles ont ducteurs de visem^d'a^tate^t en plcine croissancc " dépassé les gains dans la pro- dp fi, dp nylon, des tissus ct au- Le président a souligné que les très produits fait de fibres syn- affaires de la compagnie sonl thetiques.On compte quelque 50 très bonnes présentement et que moulins du genre dans .32 muni- c-PSt le résultat de -son program me de développement.Le nou-pnésident de veau magasin ouvert il y a à Président de peine quelques semaines à Sud- 1 Institut, fera lecture de son rap-bury, le deuxième on cette ville, port annuel qui traitera des affai- a fajt un chiffre de ventes qui res de l'industrie lors du lunch, le dépasse tous les records précc-17 juin.Le même soir, au diner dPnts annuel M.O.W.Titus, de Toronto, président de la Canadian M.Horsey a insisté sur la con-Electrical Manufacturer’s Associa- fiance de la compagnie dans le lion, parlera de quelques-uns des public.De nouveaux items ont problèmes qui affligent l'industrie été ajoutes aux services sociaux canadienne, de nos jours.que la compagnie accorde à ses r» I Ai %# I I'{,s au,r:»3 Dll me» al r 23 Diun F»D e* J .3 #06 Dom OI.««.* 43't s Du » 17% • '»» Dom Htcel 12 11 > 9 »• Dom L»«»re# 9.3 1 4 •'"» Dom Tar 6'a •ft Do p ?2‘ 3 Dom J>x 6% •93 Donohii* 19 18 , 9 10 Dow 24 F«m Plu» Pn nulMfion 1W* t'nukrr Jpo nnnn»«Ti 7ro n»n IKimm 40 «a H\ HO (iro PU Wir** m fèVIHKlII MO Wow Hnmn IAA U» P MS Huit H«y Mm 11?jmi» on 404 Into hih II?IS Inn Arv»*|t 40 lin p IA 141 llo P14 10 llll fllnin* p loc»i Int M.ki* t ^40 hn P^n M Int p*t» SO Int util p 1030 Inmrprov Pu»# 1 V» I «l.tf -"o t.tur**ntiili* A 4 -• M«i Mill H 3 ' M .'al ?00 f 100 Bouscad 16% 9% 10 J2800 Calumet 1;>0 ion 2800 Comp chib 20.3 28.3 29.3 10 Carnegie 75 800 Chem Research 166 16.3 168 550 Con Candego 11 Sjoo Dom Asbestos 33 700 Fast Still 403 400 405 J 000 East Met 84 100 E»*» Smelt* 250 100 Fnlconbrldge *17 500 Fcnlmore 53 15 Giant 3’ellovr 810 9500 Gods Lake 83% «000 Orandlnes 22 500 G til Por 31 ?300 ^.•JOOO j 4.300 : r*4o .300 1073 1.300 300 i >0.1 1000 1300 h.iOOO 8600 300 I 6000 400 *| 3300 300 300 1300 3000 i l'OOO | 3fNk) .100 1 , non i '»00 4 (Ml 400 |33700 , I 1000 , 1000 1000 , 1300 3300 3000 1000 Ifollluizrr Iho Jack l.«k« Kay ranci Krrr 3'if| IHOrador î.afav»: t« Lim.* od» Lfoivirr'ift M.Imvrf Mrrrll Min t’orp N Kormaqut Nfw l^ruer N Pauflr N viuray Obalskt Ov>rrimk«t Orrhan Parbac * • Hrrahrourt loti Porc Prime Que Ohlb Qua Corp Que l.ibrad Quo Nickel RmOIOI» Royran Stiver M Standard Strep R Torbrit Trana rv>m Trahor Uddlan ÎTtd 3Ah«n*r> Utd Mont Vlolamac Wendell Waalt llla PF.1ROI.K8 Haut H i* I ei-m 413’j 13 4.< 4.1 43'< 1er 23 713 ;v> 1WÏ 242 ns m 1200 3000 2000 100 300 130 100 100 3000 100 | 3040 1000 j 300 300 300 ?R(K) 600 2000 800 2100 2900 Ant c dn An tone Batlev S«l b CAR Corp I Cal van Cdn Atlantic Cdn Devonian Con Mlc Mac Empire OU Qaape Jasper Krov New Br Dom N SnrliiR Coulee Phillips Pont lac Que OU Souris Valley Trlcan Pet Tri Tor Weatbuma VOI I MK 163 ;69 164 16! Industriel* 94 Mines et pCtrolea 89.600 243.600 MINES HORS-LISTE O.R.I.KSI.IF.A CO.Membres Montreal Stock Karhance — Canadian Stork Kit hanfa Actions Offre Dem Action* Offre D Reiiekenn 41*8 Rrll 6*>00 Re> cl 300 RHUS 2800 RHiood 14 Riltmore 3000 Robin •200 Bom ills 1000 Rn» mar 7 17 Brui, rre .30 Rr Cord A 273.3 Rr »/ll 37im) Brew'a 8.'*00 Behind 2430 RritalU 3732 H A 0:1 .30 H (* Klee 4P 83 IV» 401» :u Do »P 773 R C Forest 27 H r Park A 11.3 IV» B 1940 H C Pow >*»Oo Brit Fmp 1000 Rioulnn 11*4-3 Hrumm ‘ it lorw» Bnmaton ?oo Rrunav < k ?o Rurlmctnn 8*.Burns a 10 Do B 30 Rurrard 6ooo Cal ler .773 Cal Mm 4*10 Callinan 2800 cal van 2100 Camp c*h 800 Camp Rl 103 Can Fiead 423 C Cam 203 C I Fndrf 400 c Marhin 200 C N Pow 300 C Oil l4tnd« 10 C Pack A 1 > Do B 30 C Per Mor ?0 Centre L 2000 Centremaq 900 Charter 7j Chart Trust 3500 Chem Rea 7300 Cheskirk 3300 Chib Ex pi 5800 Ghimo 3250 Cit l^r 1800 Cobalt Chem 10400 Do Vt 3600 Cobalt 3250 Coch Will 50 Coch D 16»:0 Cockshuit 1500 Coin L 6535 Colon» hc 103 Conduit 500 Coni a gas 1000 c Allenhee ."500 c Astoria 20 Con Bak li.)0 c Dlacoverv 6416 C E;» Great.169800 C Gillie* 1100 c Guayana 1000 c Halliwrll 5150 C Ho we y 1200 C Mosher 3000 C Mata row 3200 C Smelt 79485 C Mlc Mac 833 C 8000 C 100 C 1800 C 1 K)0 C East Kootenay P Le Change étranger Co.Ltd gagne peu Cour» foi.« pur li Banque Cinadirnn* Nation*!* $108,940 au lieu d» $136,234 précé dumment Au coins de l'exercice termine le 31 mars 1954, Kast Kootenay Power l'o.Ud.a fait un revenu net de $108.940 ou l'équivalent rie 10.9 p.c.par action privilégié 7ré, a comparer à $136,234 ou 12.6 p.c.faction I année précé «lente I.es recettes brutes ont di minué de $1,290,222 à $1.076.514.«toit de 17 p.c.M.A.1.Nesbitt, président de la enmpagme, attribue celte baisse «lu reienu à la perle de l'important clienl Consolidated Mining and Smelting Co.à Kimberley, ainsi qu'a la diminution des jours de travail aux mines de charbon durant lannee a la suite de la diésélisation des chemins de fer.Au bilan, l'actif disponible s'est accru rie $269.597 a $305,357, tandis que le passif exigible a baissé de $217.851 a $120.340.Dividendes .New York, dollar 98 32 Angleterre, livre .2 76;,4 France, franc .002812 Belgique, franc.0197 Suisse, franc .2292 Hollande, florin .2597 Norvège, couronne .1377 Danemark, couronne.1425 Suède, couronne .1900 Tchécoslovaquie, couronne.1364 actionnaires inscrits le 15 juin.Consumers' Has Co of Toronto.20 cents par action, payable lr 2 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juin.Ingersoll Machine en.12'2 cents par action "A ", paiable le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juin.Toronto Iron Works.25 cents par action ' A'' et ordinaire, paya hle le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juin Nichol Pp«k Press B Ranwick Rochett e Sannom 9 «05 C West Pete 1392 C Gas 100 Conwest 1330 Corby A ! 0 Do B 900 Cournor 3200 Croft 411 Crown Zell 25 Grows N 6.'>o,> Growahora 1000 Deldona 3500 Del Rio 500 Dev Iy»diic 3260 Dist.p>eag 130 Dome 100 Dome E\pl 6'00 Dom Asors 145 D Bank 10 D Coal p 635 D Y ndry 10 Do P 325 D Mannes 2.3 D Scot P 1210 D Steel 840 D Stores 1000 D Tar 645 D Tex 13900 Donald;) 70 D Ai Mudgt 1000 Dragon 8 )25 Dm ex 7100 Dv no ?90(> F, Mal Rio;» E 1000 E 9300 E 475 E Rli Still » Met si bf.e*l 30 Eddv 1250 Elder 1000 Emerald 1 on Esrelh.2200 Eureka M 423 413 216 7U3 «% 45% 45 43 4f»% 134 1 >0 190 .72% 1.3.3 34 TO 47 3 4S5 463 1 » 47% 42% 19* 19 16% ‘ « 27% M 271 14 13 14 "% 330 14% 8 • % 8 30ft 70a 209 400 20 Kemillr 5* 1 507 Kerr A6.50 Qeco 10 , 9% 10 50 G Dvnam 47% 47 47% .5 G Kler» *% 411 n Mutora 67 100 O Pete A 565 500 San Ant 3460 Sapphire 50 Sar Rr dee '"> Scarf e a 2800 Scum-27(D Serrur Frr* 490 Shawin'n 70 Do B 1133 Sha w krv 7?6?Shérnt 125 Sicks 10 Do Vt 3654 Sil M lier f'f»0 Sil Stand 250 Si 1 v era w 491 S'-mpKona 2300 Siacœ 65 Somor'.ille 25 Southam 1316 Stadacona 360 St p, v 100 St Rad o 1187 Stanwril 1000 Starratt 50 Stedman Ml Steel Can 1000 Steel-fv 3965 Steep Ro 255 Stuart 1000 Sturgeon 1500 Sud t'ont 1400 Suli «n 585 Su p» est Bureaux à louer POUR PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES EDIFICE BANQUE D'EPARGNE 867, BOUL.DECARIE VILLE-STLAURENT tsiiinf illet H4* not C> or 9Hg 66% 66% 6ft , 66% 6.3% m% 6.3% 91 % 92% *93 % 87 67% 67% 83% l.'t % 63% 99% 91 91 • 90% 91 % •2*4 92% 92% 263% 264 234 2.»’J% 247 247 Ml flaa not (*< or 194*% 19.3», 194» 4 lw»% 197% 19 / % no% 301 % 901% Mil % 202% *01 % 1 ».3% 119% 1 >0% 1.30% 140', 143 Ml % : M% 143 ! 14% «0 % «28 70% 70% •0*4 72'*» 72 ’a 103 % '0®% 111% 112% m»i 113% 116% 116 %9% 269% #7 1 ' g 48 \ 249 j 1 135 2'»6 par A.M.Kidder A C*.Inittlmrnt CumP4nlti r tiud Inr l ilnn-a 6i r u ml unit lin l’rovince «le Quebec Ointiut de Mnnlreal No -'153 H92 Gouf srrtcrieure ANNE SAVOIE, apsut» f ommu* 06 en biotu rt# HAROLD RIT CHIE, reitdant et domicilio «u No 2443 Dickton, dans lot cité •t district dt Montreal, Dvmgndortti» HAROLD RITCHIE, autrefois résidant et domicilie déni les cité et district de Montreel et main-tenant de lieux inconnus, Defendeur.I! rst ordonné au déf**ndour HANOI h KITCHIK de* comparai Ire dans lo mois «Montreal, !?juin .1 H < \HRO\m:\|î Popuic Protonotüire , Mr Claud#* PM MH) Proctimir Hr la drinanHrrrs.r.xMütieieil êuud Inr t nm xAnth Hui HmUikvo xlloatott Pg_______ vHuUrk tuud la4 Cdn Inveat Fund «7t» CHiiaiund ctt Ud 25 69 < «uuinoitweiilth Inter corp 5 no .\Di\uleud Share» J u.et Htiward Rl Fund 34 42 vé uiuidm uitaJ Invext Jne 2175 xdroup Auto Share 7 14 s Ik» Rail Sherea 6 14 X Ik) ht*e! Hharr» 8 04 1 lier pom led In val 1176 Inter-Amu In teat 16 75 Ingrat Mutual of ranada 7 24 xKeyauonr CuaKKltan R-l 36 70 » Ik» H.j 24 64 X Do HO 1060 X Do R’4 1109 x Do K-I 1600 X Do K-?• 6 63 x Do «M 1309 t n.) s«i t »?a Di.8-3 *74 X Do .1.4 7 99 leverage Fund xd *1.07 xM«m ln»eai Truat 5?ut x D«' Orwth Btix'k 30 10 Mutual 3e< umulrfttn* Funq 4 24 Ik- Income Fuad 3 70 Heaourcee of Canada .3 54 Htiperviaed Growth Fund ?19 Do Income Fund I 14 I’.med Inteat Fund A *80 \Wellington Fund Ine ?l 90 Inteaimem 4 nmpame* Diversified Inr Sha aêr B ?83 xNt.rU) Am Trust Hh 1953 6 73 X Do 1936 1 16 Un.’ed Rond A Share IS»* a Moins et h-f*l «« Stock KschN t anada Pro\inrr dr tjiirbrr Diatrift dr Mnntiral No :i$4 444 1 k"i 7 81.Cour Sur>«rir».- -o Dam» BERTHE LEDUC, mar-chanda publiqua, apeuta ram muna an biant da Gatton Gnu-ron, nvaur, da Ville-St-Pierra, district d» Montréal, Oamandaratta, vt GASTON GAURON.riveur, da Ville-St-Pierre, dittrict d* Montreal, Drfandaur.AVIS D'ACTION EN SEPARATION DE BIENS I nr art inn rn séparai inn dr biens a elr instituer rn erltr cause Ir 9 juin I9.T4 Montreal, lr q imn Ib.'tl i.\nivi:r./.ri:\i uec Prn< urrurs rlr la drmaiulrre t ¦ ~7'~.~ (AfTES PROFESSIONNELLES El D'AFFAIRES ASSURANCES ENTREPRENEURELECTPiCIEN Horace LaLrccquc at Filt Lt«a COURTIERS D ASSURANCES Nu'.$ iav» i »* fe» rnmiii.iu ttiie* religUu •¦* 6 *e ptevilnlt de nos pet-vices nertiunlers 1111 me C'reM'ent Tel ÎJ63-M84 Entrapranaur-alactrician J.K.MALOUF Kntretien — Ré'.nri.tions TU.1437 4317, 2Sèm» evanu».Rétament AVOCATS Trudeau.Beaulieu, Ethier & Morel *to« *t» pt rnon kfi n* Maurlcs Trudeati r R Roger Raxu-lleu, J -Alfred Kthler François Mnrei 704 ouest.Nnîre-I»ame - I A.ll?f-7 • estimateur WILFRID FLEURY Ettimatiem — Expropriefient Propriété» rurtlet et urbeintt Bur.LA W4Î — R»,.OR 5-4414 VANIER & VANIER Anatole Vanier cr Guy Vxnler ci AVOCATS .31 m rsr.KI'R 84INT lAtQI Kb Tel H Arbour ?«4I FLEURISTE BREVETS D'INVENTION Manuel de l’Inventeur /brm uk.t/e preu ve FLEURISTE r.: « list «I.i PIAL Ste Catherin# at Guy Fl.24»T Hôtel Mont-Royal PL.4SS0 SERRES 4509 C4t» das-Neiget AT.1125 ’ALBERT FOURNIER rPoiKuefup wnentm Sü CATHERINE SU MONTREAL LAITERIE Brevcfs d'invention MAKWui S LIS, -’ut.'MKRCB DKSSINS rtr PABKIOii* en tou» MARION & MARION tvuior.; \ Kodlc f t A»fred BRatler 1510 rue Ifummr.n.i .1OVTRKAI KA 7-5256 - 2599 Holt.ROHKMONT LAITERIE %iwcj£ l,e itrrie cpiiadienne-fran'.Hlee A PATfcNAlJDK.pmpiierxtre MEDECIN DACTYLOGRAPHES Beau logement de 4 pièces non meublé, cuisine moderne planchers neufs, très bien chauffé, 3679 Laval 12-6-54 Propriétés de compogne ô vendre 4 chalet» meublés, terrain en iron 4 arpent» c»rrr«s.près ln-r 7 mille» St-Oahrlel-de-Brandon.Id^al pour colonie d éniants.Pas d agents.CL 2233 14-6-54 TOUT POUR LE BUREAU" W Dactyhïgraphes.mach' nés a additionner, à écrira les cheqtiaa.litière» pupiirea.chai »e«.armoires, atc etc Canada Dactylographe Enr.44 o.ru« St Jacques, Montreal Tel.BE.3491 R.-T.Armand Kiccîrnite •nedif'xla Kayoe» X Dr Maxime Brisebois I. llnh he, can a enrapisira »a neu iv„,, vieme vit mira de la saison II nain''1» perdu qu’une fui» 10 »ur le* Sénateurs de Wa»hinc Ion.W 4»HIN,.I lis ah n « % .tohnsnn ei (Sriflen; Hover, l'on nolly (Ai, .lacoh» iRi et Hurhrink *iir* »u.\ joueur* de Mas Maçon »iinplr « cHii tiui mm Pnishurih » Cniem i.M N>»-Vnrk » Mil.a iH'.Phil.lelnlii» * Chlr.an He.oklvn « Si.l.os.u Cnie.df» .Pnil»(|rl|ilu.Il-U.il .Nen-Y rs H.II.m.ira s Hüi.iii LE CLASSEMENT continuent n'est pourtant pas pionnat.I IM K M» ll\ V lins VI I O Dans ta Lisur Américaine, le» tro!» club» qui paraissent avmr de» chances de finir en tète sont tous trois handicapes par les blessures.Cleveland jouera se» prochaines partie* *an» Bobby Avila et Al Rosen l.es White Sox de Chicago ont pci du leur lanceur-vedette Hilly Pierce et George Kell doit encore avoir mal au do» parce qu'il ne figure pas dans leur alignement.Chez les Yankees de New-York, c'est leur meilleur réserviste, Enos Slaughter qui e»t sur la lisle de» blc»!-es Ils continueront donc a chan ce» à peu près égales leur course aux honneurs.Cleveland et Chicago se poursuivent l'un l'astre avec les Yankee» sur les talons.Mais si les Indiens parviennent jamais a secouer ]»ur complexe d'infériorité lorsqu’ils rencontrent les champions de la Ligue Américaine.ils distanceront vite le club de Casey Slengel.Les autres clubs sont trop loin pour rêver de championnat.On ne peut manquer toutefois de signaler les succès aux guichets des Orioles de Baltimore Ce nouveau club a la meilleu-: re moyenne d'assistance par joute.Sans doute il ne s'agit pas d'un club de première di-; vision.Mais les joueurs, bien encouragés par le publie, sont •gressifs et donnent du beau jeu.Us se font battre souvent/ mais lit sont rarement declas-; eès.Et si Bob Turley continue à Tellure ou il va, il sera une de» principales attractions du circuit, rappelant les prouesses d'un Bob Feller alors qu'il était à son meilleur.^ ¥ ¥ ¥ f Stan Musial qui a réussi 20 circuits à cette période de la saison aura des chances d'a-baisser le record de soixante circuits établi par Babe Ruth On a cru longtemps que Ralph Kiner ou Ed Mathews étaient les joueurs qui pourraient accomplir cet exploit, mais à l'allure où vont les choses c'est bien Musial qui le fera.Actuellement, il a deux circuits de plus que Ruth pour la pc é riode correspondante .Geor- SvfdouM ,, Wichtnnnrt .R'ifflllr» g»' Ki»U .i " v s i tellement jeu Durandn vlan m »e a !,i fin de h' que Tacbitre decid.-.comhat en hle I AU) 3.*» Inft 000 003 030 MI- ECHEC DES PIRATES Cincinnati.V f* ' Les Red de Cincinnati ont défait hier *oir st Eusiache ’es Pir.des de Pittsburgh an onmp le de 4-3 Leur» quatre point» fu l.ltîl'K DE» LAt'REN ITDKS Sle Théré'e Cornera Remporte sur Jack Bence MONTHRA 1 S II A V AN *PP 102 010 000-.soo ooo :ft n CINQUIEME COURSE Heart 9 >0 Toronto.(PA.) — Henry Mar- lésionnel* ranarlien^.ce cnn le st-louis 200 ooo oix 7 i ao 3.90 senator pointer 820 7.00.cax tell.d'Edmonton, ol Bobby Locke, rend éligible a concourir dans Brmk- ««o narr dp la elle aussi bien nue ^ ^fTique du Sud.ont joué les l'équipe canadienne de sept mem- 2B-Moon "tabionski rs- sr’xiFiME cours*.ce.-ial » Rw.h- paies ne la vue au.si uiru »)ur meilleures ronde.» de pratique hier, bres.celait *a quatrième ronde oramnia* DJ-CampanelU OUUam u* rt » so .5.70 200.r-nriinal Mnroln les Loisirs paroissiaux les se alors que la moitié des 14 concur- d'affilée sous la normale Mardi, il Hodaes et rampanetu: co* oniivm f, 510 300 Hiehinnnie ?7n.condent bien pour fournir aux ront, SP rechauffent en vue du a joué une ronde de BO ÏÏ&LJfnïZmZ V, "Con 'cours* Buin, u jeunes de ces eliibs le» passe tournoi rie golf international pour Bill kerr.de Montréal, jouant c»mp«neiu ft* Rp^sp LftU-Brooklyn 5 Kvpr 8 40 3 00 3'0 Crisp Day 9.10 fi 00 temps le« plus sain>.Déjà plu- ]p trophée Hopkins, qui débute au- avec Martell et Locke, a joué deux -St-Louis fi RR-Podre* 2 Haddix 7.»so- csrroli Hnnovar 3.50.sieurs jeunes de ces clubs .se jourd hui soti* la normale «oit 70 rendant pondrnit prftfprr df* hommrs Ipa mlrti* Yfltta « Montreal ( rppndani.afin dp mlrux sprvtr notrp rUrtUrlf tniijmirx sran-rfisNantp, Ip hpsoin d’un «aftftaln m«*drrnp pi exclusu dpvtpni évident.tvant dp frrnipr trmporairrmpni 1p H juin, (pendant mmp Irv travaux vpron» rn murv), noua xnld«.nv prpsriitrmrnt d v l«»tv désassorti^ dp marrhandisp dp «inaUlP a «Ipv i>n\ rprllpinpnt iniérdrssantv, t rst hop ocrasio» A np pas manquer.Venez au plus tnt f \pros lr .’1 min.nous ni« iippr*»ns d^s Inrviix temporaires au premier planrhr» — juste au-dessus de notre magasin artuel ou vous pourrez obtrnit vetements et l»-rrerie de qualité).5' v' v 9 g 9 k signalent a l'atlention des con naisseurs par leurs talents et c-aitc.s de 67 sur le parcours du Ted Kroll.des Etats-Dnis.jouant fir-» leurs exploits.Bien organisée, club Mississaugua.à Port ('redit, avec Chandler Harper, son coéqui- warr-kf la jeunesse de chez nous peut dont la normale est de 72.("est là pier, et Jules Huot et Gordie Bryri-___________ aspirer a de plus grands sur- que se déroulera la rencontre en »on.du Canada, a obtenu une carte ce», dans le domaine du base- tre les équipés canadienne et rie 88.Brydson, pro au club Missis-ball.américaine saugua, a réussi 70, tandis que -— ¦ Pour Locke, membre honoraire Harper et Huot, le diminutif pro de l'Association des golfeurs pro- rie l.avaf stir le Lac, jouaient 71 3 It 2-5 6 Pantalons "Tropical" 1 I}nuy rrolth r — MOIS S f ^ Complets "Tropical" $OQ.50 ft V ft ft Vestons Sport *)(\0/o $ Pour ironin' — .l/()/.\.N $ Lanceurs probables pour aujourd'hui LIGUE NATIONALE Thris Gomez La Ligue des Laurenfides a opéré plusieurs changemenls à ses clubs Pittsburgh à Cincinnati (1-1) vs Baczewski .i h dilfPrpnlr» «Pii iirnxMilP rp noir, « S,lJnW»i, kT°i'rufioiu' )« pinip dp HIup BnnnnU qui, inn 'I'roiüikmr courir dpmmpnt, p'i po ir*in dp «'impu v»1 i miiir «it uiminp l'un dp» unind contrp* dp muikPa »«u» hnrnaiii en Ampri-que.O priiiiramiiip de neuf "l»ii'«lie«" nui a runinip nt ii net mu* iinm'ipa les, une courte |Miur (rotleur* de calibre* 'B", et une autre tuiur ainbleiin de I* même ratègnriv 1**11111 le* parlieipants un re colin,ill I* mpide Glorea Moit* dev écuries .latin e/.ron, qui, celle ¦««i «on.lompnrtait une impretmnnan te I ictollP en 2 12 sur pille lente ,lop Herbert, un autre fameux trot Hoiilhipllsr H £*ron ; Amhle w Helikirk OruMnn V Oewt^v, h i H»kI Unir DreJiirOUiB.t Nnui'V Htiliriler * Hnu hev Himieï.T TuffOUt Jr.* IImiil Vau 7 klitumv |f {amn H Mina Veilfvlielil O M.*«l RliKltoltA Hl nna HtMuHv Durhex piaia iaukI* Pif m 1er «Idtpari 3 h I HhMIKHK OOURbK 4 au» et pl »a (url ilia» biirraman 113.Mom W r.| All heati\al DU.Itarib H< Ile IP» atwiua \ii\ atii f HIV Acuity IM, Pi » Turl tuer Mai li IM.bireu» IHua Ui Je^it Ht», lut IU1, Up Thf llHer 133 Hal Kteaiu |i > Wilful 10; X i»ui Puif u III* Ha.»a luftou 117.£eOâ Pi d# 119, *Tet1d\ W IU7 DKI'XIKMK t'OUHPK Mauleu» 3 tu*, b (urlttui» Uiu Whlllv I1B.Martin HHIv IM xP’.pka U1 Hftl Uipa llh H.r- dlaiu Night 101 plosive 115, Iblen 111», Orar.e’» Ij»rk HUITIEME COURSE.4 an* et plus.120.Sagiua 120, Shamrock Hill 120.1 1-1« mille Sand lot 114.FMrst Te-, Lough Ree 120.Good Tune 120.xCen- t>r, Glomon 110.Sh^llmar 114 terpo sc MO.xGamhng# HO Ara s Bov 120 Pxvchlc» Prldf 112.Fien- HUITIEME COURSE 4 *n» et phis Shake U5.Serum On ITS xxBia Gee Par» doubl# Alt ItequeM nut pav# «34.10 IHOISIKME COURAk 4 an» e« plu» 6 furlonu’* WhltaunUI#.Il*i I DfVilM 19 (Ml 14 C h 40 Hr.ill# Mottar 114 K Stuail 1100 â 40 ClONI-«ted Hun.111.V Hu»h 3 60 Tampa I 19 IVIbraa Watch Union Fighting Thru »t American nurmI couru QIAIHIEMF COU RM: plua 6 lUl'Ollgk D* Ulei Muttutc/ 12 60 3 60 4 00 MnMitd IW H Hr on mi, .160, U00 HgUor lad 111 V Smuh 4 6n Temp» 112 ?-3 Celtic plav.MalUnne Mv Ptvf *r *11 c# Anawer Man et Art Ooln ont aua*i couru CINQUIEME COURSE 4 an» et nlu> 6 furlong» lindBehill 113, 1 Valde*.10 60 3 60 .140 Harnev» Joi lLi.K Stuart 12 00 6.20.Heurt* Bu?113 J Dewitt.3 00 Temp» 1 l'> 4-3 swamp Theatre.Flying Jih Sinn Fein Hob O Bov Velmriano et Hu 1 SIXIEME COURSE 4 an» et plu» fi furlong** Little Whim 10.1 R Maher 29 40 6 20 4 00 For Ren* ! 14 G R Martin 3 OU 2 60 Ha ».*11 119 K hi u.u i, 4 00.Temps I II 1-3 E.thanl lime Fir N|»eect Jni ter Mm in speaker fl Hotrock ont auaai couru SEPTIEME COURSE 4 ana et p'ua.I 1-16 mille Smart Choice 11H K Oiosé 4 00 .• 00 2 20 Go Go Go 110 (i K Martin 3 4o .40 Futuraa-Mie* IIS, R Ua»rrv.2 20.lempa I 43 3-3 Pipe of Peace #t Roa# Beauty ont u*?d «oiiru HUITIEME COURSF I «n» 1 mile.Red Red Room 118.rt Ua-.erv 11 4 War Ftnlah.lit K Stuart 3 20 Temps 1 .18 J-S H«nuaklns Hope He Dus Don* Great In i he Book Dnok et Amyn Bey ont »ti**l couru NEUVIEME COURS# 4 ana et plu» 1 1 - Ifi mille Gr#ift *'ti ntl 112.F Oroas fi h0 3 00 3 60 HU 113 A Ro.-e 7 4h 1 60 JOIN R Fisher 3 80 Tempa Sherry.Kentucky Home Night.Bold Leader Dust light Hu// A Fairiam 1 4« 2*3 W» stern Blemish et Pauline Omm* ! 1-lfi mille z-Tbe 114.Benm 106.xTrenton Sand ill 109.xStr StMke 117 Bekmghted 113.et p!i xBllli x Verna Nedd.ea Jonea Privilege 116.Ri*v !10.Malvern 120.Oravdon Tina no, Play F\>r Keep» 110.xxxMaedur 110.Bav Companion 110.Cotton Hill 114.OreMn Cora 115.Lycky Guea* 115 x-3; xx-7.xxx-10 Iba.Of Fête annuelle des sports ce soir à la Palestre Le* champions des différentes sections seront honores au centre sportif de la rue Cherrier — Demonstration par les athlètes A|>rés hint mois rlYnfrhinnnrnlInirs Amis.La soiree se terminera (i‘e\eivices perses êranls les par une Hanse intime pour le invites et les membres.Atlctod Hrtar a Red ont «usai couru.WOODBINE P N H K PREMIERE COURSE 3 an« mal-di ha 6 turtoiu;'.StfM.tm of Gold.9.I) Stevenson.17 «n 7 oo.4 2'» handy-De.n.112 G IVdcrton 3.60, •70 H* r A*dle, Pa hem.F Sir Padrn et F-8teven Street ont atiasi couru.Pari double Stream of Gold et Top Me ont pavé $40.3 4.r» F Field TROISIEME COUPJ4E 3 an* 1 mille 70 vengea Lucky Rosa, 113 G.Roblllard 12 30 8 30.4 80 Petl- re'a, 116.P Remlll.ird 3 40 1 10.Count Vezrano io«.A.Wlck.6 10.lempa : 1 4fi 3-5 Alvlta Run.Swift Eire Dojiin et Spring King ont auaal cottru QUATRIEME COURSE 4 an» e plu», fi furlong» Speed la Vital 107.C» Duprev 8 50 5 50 160 Clover Ladv.108.D Htevenaon.14 00 7 20, B Bpee-dy llfi.E.Barbeç.fi 00 —.Tempa 1 13 4-3 John* Ex Head String.Capt B pence.Fair Sex Cleomt*.Phil G.et Aaaert ont aussi couru.CINQUIEME COURSE 3 et 4 ana fi furlongs.CaroLitor.111.C Fonte.10 90 5 10.3 70 Fair Pacific.10R.1 Vlnaon.5 6fl.4 80 Rudworth.117.c Roger*.3 60 - Temps 1.13 1-5 Teddy'* lug Be Oriole 1 Hit ken Mart# (ten • i BotlthaUM toil Bt MM* MEME t«OUBHf J »n» • (urlongt 9urN 107 C Htown.7 |o ?6« 110; Hafftii H»>.Ul V H*tl- tMirn k|u 4 90 Queen Map!#.«06, O Dupr#N 2 60 T#mp» 46 4-5 Mim Him# TMMIkliu Town Hnn»v Htllxi Yount Hi»*#r et Greek Un* »m» «ua»t couru HUI I U Mt COURBE 4 an» et plu» l l• D» iiilllr Marne Uni IP K II»' bei 11 70 6 20 4 6o P* AlUN Field 111 C Fome 6 60 ft 90 MailAUge IANi P RemilUid.97 J0 lamp».14» Our Chief Hinging Mir Dalptik Tin Elute J»«-un»*l« Mon « He*1.Mthltd Hh\mo «kaung Cl#l E-U»rrame M #t E HallNokl out guaei robru HE I NIIINT PAH* PREMIER K COUR HE 1 ' furlong* Tulifinv.114 O Gla* net 16 3h 7 HO Nlgt Gellant Bperd 11".P Mnieno.ft 10, 3 V0 Productive.117.K Guerin ft 10 Temp» ftli Oiami Find K#rty Foot NA'ue Line Doetnr F I» Blue Lyrk Pulocbry et Petr* Wee oiil aua#l couru DEUXIEME.COURHF 3 6 fiuluiik» F-Dolrrhee, lio A' Ro- land 19 70 14 20 6 to ! ihh\ a Fir*» 115 G (Ua-Mi#r, 5 40 130 HhelU» D«uinl# 1*0 P Anderann 3 «0 Tem|M 1 ’ 2 I-ft Poliah !»oidei Bon Dark rfi'rol Hu« •v Bitte» Paae » Darling Writer NVII eide Michael» Ancel, dm I Gold L Muriel w F-Pmk Banna on» couru.K Field Pari double Tulifinv et tfN#W| D»lr-C'hee mu ngv# $465.30 TROISIEME COURBE Bieeplecha ae » ana e* plut, environ 1 3-4 mille A ¦ Hllllitg Be,.i 131» J Phelpt 6 60 2 90 7 60 CottJkgle Flame 139 F D Ad»m» ?70.2 6n M«mt#iev !14 I Cotter 10 30 Temp* .116 1-5 Re«1 Martlet Flaw Halley.Black Hid A-Trout Brook R Coup de Vue C-Hi-wanov.C-The H*agler #t B-Halemaker ont au al couru A Entree.Mav-Wnttera Jr H Entrée Ome Stem C E'nirér Gilim TticRerman QUATRIEME COURSE Malden* 2 an» 4 ’ j turlonge HriH»k ville lia E Arcam 4 2ü 3 10.2 40 Shimke lia H Woodhouae 6 JO 3 90 Ein»l Poln- 118 W Roland 2«o T#mp» .50 4-4.Adam* Apple A-Ooforward Sc\t*v E-lt»liAU Prime Mark « Puzzle F-Ro-< al Gang A-Flin» E -Fabutou' Vcua Yankee Ace WUlj Nllly, Elan et (*ogt-tator nn» auaai couru.F Field A Entree Headier CINQ! IEMF CCn,P. D Amaso.Searaie El tmbeau.Tom BlloM el Vat.ro da Gaina ont au> couru STPTIE MF./OURSE 3 ans I MO mille Roman Tread 12?P McLean 5 00 140 •.»«n 7.1g Awav.11».K Km te 5 00.3 40.Drv Vermouth.122.N 6huk 2 80 Tempa 1 47 3-5 Beaker M Beaucaire 2nd Rn, Broke.Upper Merlon et Dtagraretul ont auaéi couru HUITIEME COURSE - 3 ans et plua.1 1-lH mille.Lebanon Lad ]!• J Ctllmone 9 00 4 20 3 20.Rortle u.Ink.122 N .Shuk.4 40 3 20 Td 'rh Great.116.r McLean, 3 40 Tempa I 45 3-5 Top Bra>s Reaping Love Mlk# O -Herron Ronaa et Maryland Line ont auaat couru ni.inrr provincial du Bien être *«• ciil cl d'Aidc à U Jcuncf.Nouvel échec de J.Landy Stockholm.S u c d c.irai John Land' d'Au*lr»lié.a d# nouveau lailU hier à l« tâché ri'a-''ai.'cr le record de Rnier Ban-niiier de Grande-Bretagne, poui le mille en mmn* de quatre mi-mue* Le record de Banniaier e»t de ;i .»H 4.Hier, au Stadium olympique rie Stockholm, par une liluir fine et un trmp* froid, Lan d> a couru le mille rn 4 (U B Landj a cependant *ix auiie* courses devant lui au cours dr «a tournée Scandinave au c me-dr laquelle il aura un- •'in"-e d'abaisser le record établi par Baum-ier e B mai dernier a fix-lord, Angleterre.Sriiloment 10.000 sp-cla’pur uni brave une bruine froide ri une temperature rip 4A deare1 pour voii le srand Auslia1'rn tenter son exploit.I.andy s'est détaché du peloton dans le der nier demi mille et a f; vi bien en avant de «ns concur’ i *.Blue Bonnets RACEWAY CE SOIR A • H.1S Hoir##» 6e» Dame* mardi*, mercredi* et Jeudi» Les deux vilains qui leur premier match par équipés ensembles, ne s'entendaient pas trop bien au début, mais par la auite ils se sont ralliés.I.e 13 juin.Lampions des différrnles lions de la l’a le sire Nationale seront comoniirs et lionon-s 'en tirera pas à si bon comple.2 hrs 15 : Ceremonial du corps ¦ Toutefois, Jack Claybourne a de clairon.Impressionné les amateurs par son 2 hrs 30: 2e quart de la crosse agilité, prouvant qu'il était encore le brillant athlète qu'ils avamnt P'",n uc1vdls^ et.'sf.s.' vu à l'oeuvre, il y a quelques an nées K.n ce qui concerne Auger.il n'a guère prisé les remarques ma^honTOnt donner unêVg;Mdcj>,i" 'eront disputes a narquoises de I arrogant Stanlp P-Zuv»rlnk ¦ 3-1 A-Rtevens Rommel N»pp Fl»-hertv T-2 17 A-A7SS est en tête Le vétéran Honorât l.aroi-hell* j occupe maintenant la télé du l ias* sement chez les conducteurs à la o piste de Rhic Bonnets mais il est * suivi de pres par Ronnie McDonald 0 cl William Habrick, qui occupent n respectivement les deuxième et ^ troiaième places.Larochelle a remporté 12 victoi.4 12 res.s'est place 11) fois deuxième et r » a obtenu le troisième argent à neuf ô j 2 o 4 1 o n p j p 1 1 2 reprise», pour lui donner un total de 7!) points, soit trois de plus que .on plus proche rival.McDonald possède toutefois le plus grand nombre de victoires, »oit 15.Viennent ensuite William Hahkirk.Vern Waddell, Gordon Ramsey.Then Turcotte.Marcel L Heureux, H Kyer, Honnie Tur-colte.et finalement P Miller, ce qui complète le classement pour les dix meilleurs conducteurs Voici, cn detail, le classement le 2e 3e Pts H.Larochelle 12 15 9 75 R McDonald 15 10 7 72 W Hahkirk 13 10 11 70 V Waddell 11 7 14 fil G.Ramsey 9 13 6 59 T.Turcot le 9 9 10 55 Il Kyer 12 4 4 4S R.Turcotte < R fi 43 P Miller 7 6 » 41 _ annuelle des cnefs de rayons C//la plus grande vente de l’été 900 caleçons de bain "LASTEX OUVERTS IE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H HEURES D'AFFAIRES .9 H.30 A 5 H.30 dupui 30 (f/weJ 'SS Ord.1.79 — VEDETTE DE IA FETE DES CHEFS DE RAYONS De plus en plus aimées, ces culottes de bain permettent de plonger, de nager et ensuite de prendre part à la partie de badminton ou de tennis.C'est un “LAS-TEX ’ confortable, qui sèche vite.En marine, marron, bleu royal, gris, jaune, vert, rouge Coupe ample.Achat spécial DUPUIS d' une série légèrement imparfaites, de marque connue.Petites, moyennes, grandes.DUPUIS — r*i-d«-ch.imé., D.Montigny HP*»:* -NkV**My»»«*» «•* WA** a'','.•M'.M .1 Pour "PAPA" le 20 juin chemisa ou chemisettes "T" en coton pique et outres tissus pour hommes et jeunes gens SPECIAL "FETE DES CHEFS DE RAYONS" © 0 © MMpn* strapontins 'badminton" matelas plage en "caoutchouc" Peut» avec 2.25.SPECTAI tabourets siège en DUPUIS solide» en boi» canevas.Ord.98 STRAPONTIN S I E R.Ord.1.59 Spécial A D O S - 1.39 Raquettes spéciales durables, en nylon à l’épreuve de l'eau.Cadre de bois.Qualité “DONNAT'’ de fabrication belge.Ord.3.95.SPECIAL DUPUIS.«J (-Q chacune O.OîJ DUPUIS — (port, m.iz.nin.fond Modèle focile o gonfler.Ord.9.95.SPECIAL 8.95 Peut même servir de lit dorco gonflé Moteios de plage tout permeable, environ 30 x 72 I» I ' achat special permet ce bas pri Plusieurs modèles, certains jusqu à 1.95, Chem et ies sport à encolure ronde, manches courtes .en blanc, jaune, qn ronge vin, brun uni.Aussi à ra,i.res sur foui uni de couieur, Peides, moyenne', grandes ACHETEZ-EN 3 OU 5 A LA FC',' r fr p (jjuf AUBAINE DUPUIS — ret-d.-cbgut., St.-C.th.rin.fl ^$Xupms^Si«ei«es ¦ rrrrrr/r» ' g a v UOND OUPUH p