Le devoir, 9 avril 1928, lundi 9 avril 1928

Volume XIX.- No 82.Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.| «0* Eta ta* Unit et Empire Britanniqna .l’NION POSTALE.1«.M Edition hebdomadaire tANAD^.roa ETATH-UNIS ET UNION POSTALE 3.0(» LE DEVOIR Moutréal.lundi 9 avril 1928.TROIS SOUS LE NUMERO Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS Rédaction et administration 336*340 NOTRE-DAME EST MOMKF.AL TELEPHONE: - - Main 7460 Service de nuit: Rédaction.Main 9131 Adminiatratlon.Main 915J • L’incident Cahan-Hocken ¦ — ¦ ¦ Il» ¦ ^ I.»! I I ne leçon pour les autres .el pour nous Kn s'asxoyant (qu’on nous pardonne l’expression!) aussi tranquillement sur M.Ilocken, M.Lahan a fait plaisir à beau* coup de gens.Il a rendu service à beaucoup d’autres en leur rappelant qu’il existe dans le monde d’autres langues que l’anglaise, et en Amérique, d’autres pays riches et grandissants que.les Etats-Unis.Cela était tout à fait dans les cordes de l'homme de courage, et de bon sens, du polyglotte et du grand voyageur qu’est M.Caban.Mais ii ne faudrait pas que le plaisir qu'a pu nous causer I exécution par le député de Saint-Georges du directeur de VOrange Sentinél nous fit oublier la plus importante leçon qui ressort pour nous — et pour Jes Franco-Américains — du rappel qu’a fait de certaines vérités élémentaires M.Caban.Nous tenons à notre langue pour toutes sortes de raisons très nobles; mais ces raisons n'cxistassent-plles point que nous devrions y tenir encore pour des motif d’ordre purement matériel.frfltR'u*8 est pour Jes Franco-Américains el pour nous un actif déjà très précieux, dont la valeur ira sans cesse grandissant.Car, plus les relations diplomatiques et commerciales du Canada et tics Etuts-l nis se développeront, plus on aura besoin dans les deux pays de gens qui connaissent le français.Ce bonhomme*qui n’est jamais sorti de son petit patelin peut s’imaginer qu’on ne parle partout que l’anglais, mais dès qu'il voyage un peu, il s’aperçoit à son grand dam qu’en dehors «les Etats-Unis, de l’Angleterre et des Dominions britanniques, la vraie langue uinverselle -si tant est que l’on puisse parler de langue universelle - e’est le français.Dans toute l’Europe, quand le français n’est pas la langue nationale, c’est la langue seconde, familière à presque tous les esprits cultivés.II en est de même en Orient, dans.l'Afrique du Nord, dans l’Amérique latine.Prenez même un pays comme l’Irlande: il n'y a pus très longtemps que l’un de nos amis, après une soirée passée chez I ancien ministre des Affaires étrangères de la République.M.Gayan Duffy, nous confiait: // 1/ avait là une dizaine d'irlandais.Je.ne crois pas qu’il ait été prononcé de toute la soirée un mot d'anglais.Tout le monde y parlait français.Pour ce qui est des Latins d’Amérique et des Orientaux, setil, pour nombre d’entre eux, le type physique peut nous démontrer qu’ils uc sont pas des Français de vieille souche.On aura besoin dans Jes consulats et dans les ambassades, dans les grandes maisons d’affaires, de gens qui sachent — avec ] anglais, naturellement — très bien le français.A qui, des deux < ôlés de la frontière, devra logiquement, à moins que nous ne sacrifiions délibcrémenl toutes nos chances, revenir une forte partie de ces postes, à qui, sinon aux Franco-Américains, aux Acadiens, aux Canadiens français?L'expérience démontre que nous pouvons assez facilement apprendre l’anglais; dans les régions mixtes, les enfants l’apprennent presque sans s’en aper-(ONoir.Quant au français, pour ie parler bien, nous n'avons qu’à le vouloir.El les Américains, notamment, n’on» pas tardé a constater, au cours de la dernière guerre, qu’en dépit de toute leur bonne volonté, la plupart des élèves des high schools avaient beaucoup plus de difficulté à se faire entendre des Français que les petits Franco-Américains qui n'avaient fréquenté que l’école paroissiale.Us ont compris par là comment il se*fait, par exemple, (pie les prédicateurs français passent si facilement des chaires de Paris à celle de Québec, de Montréal, de Lowell ou de Woonoeket, el trouvent partout des auditeurs auSsi attentifs.Non! le français n’est pas seulement pour les Franco-Américains el pour nous un héritage que les plus nobles motifs nous ordonnent de conserver précieusement; il est encore un actif que le souci de l’avenir matériel de nos enfants, de leur succès dans la vie.nous commande d’utiliser au maximum.Pour cela, naturellement, il importe que nos enfants n'aient pas seulement de leur langue une sorte de connaissance héritée, il faut qu’ils en aient une connaissance littéraire, qu’ils sachent à la fois la parler et l’écrire correctement.Et ceci veut dire que dans la formation de noire jeunesse il faut donner à la langue maternelle toute la place qui légitimement lui doit revenir.Les circonstances ne nous permettent pas d agir partout do la même façon; mais partout nous devons tirer de ccs circonstances le maximum de ce qu elles peuvent nous donner.Il y va de l’avantage, non seulement intellectuel et moral, mais même matériel de nos enfants.Et il faut remercier M.Lahan de nous l’avoir une fois de plus rappelé.principe qui préside, prétend-on, ou recrutement des membres de lu commission scolaire.Deux des commissaires viennent du nord-ouest ou de l'ouest de la tulle; le troisième habite Outre-mont.Ainsi se trouvent sans représentation plusieurs parties importantes de la vaste cité et, notamment, cet est immense, populeux qui, ù peu près seid de toutes tes ixirties île la ville, n'a fuis encore, à date, de service d'autobus.Pendant dix ans le nord-est./’est, te sud et le sud-ouest n'ont pas ru de représentant; et pendant dix nouvelles .années ils resteront dans la même situation—à moins que les commissaires ne dimènaqent.Or dans l'intérêt des nsiiqers des tramways il est important d'avoir un commissaire dans chacun îles principaux districts, (je n’est nul n'osera le contester que ]>ar te contort direct, personnel, quoti-ai.n.que Ion peut connaître une situation à fond et trouver 1rs remèdes à q apporter.Ceux-là meme qui traitent de braillards les qens de l'est brailleraient avec eux s’ils vivaient chez eux.NEMO Orner HEROUX /.aclunlitr lieux poids et deux logiq lies I n depute qui excelle à conter des anecdotes saturées de set en rappelait une devant moi l’autre jour.Sa famille avait à ton service un vieux serviteur si dévoué qu’il persévéra jusqu'à sa mort.Incrusté dans la maison il avait fini par identifier son intérêt avec ceux de ses maîtres, par devenir ro-propric-tairr imaginaire.C'est ainsi qu'a la suite d’une crise, te prix du charbon ayant monté, il disait, en bourrant sa fournaise: "Mon Dieu que ctr tvnis coàte cher, que ça nous coàte donc cher!'’ Les partis son! comme ce vieux serviteur quand ils ont duré quelques années an pouvoir — à pins forte raison trente! Ils identifient leurs intérrti aver ceux de la province.C'est à cause de cela que M.Taschereau pouvait s'écrier un jour *ans qu'un seul de /es commensaux fàt renversé: "C'eSt te parti libéral qui construira VVnfversité de Montréal!" Logiquement on croirait que les qrosscs légumes du jxirti vont mettre la main, pour ainsi parler, à leur gousset.Qu’on se tranquillise cependant: elles n’en feront rien.I* par- \ ti, c'est te pays, c'est la proidnee.Et nias un parti vieillit, plus les i intérêts s'allument et s'accroissent autour de lui, plus il a tendance à largir son champ d'action, à agran-1 -tir l'assiette au beurre et la pré- i cieuse motte qui y repose.C'est ainsi qu'à une certaine epo- ¦ que il a mis la main sur V ad mi nit-1 tratinu de la ville ifc Montréal, et rient de la mettre sur l'administration scolaire catholique de Montreal (1rs anglo-protestants ne se laisseraient pas faire), r est ainst\ qu'il nomme te contràleve tie fq ville des Trois-Rivières; c'est ainsi qu’il a nommé naguère, pour re-IM'éocn.ter la vifle, la commission des tramways.Mais dans la plupart de ces actes, commandés par Ut soif du pouvoir et le goût du patronage, il ne peut pas toujours introduire une logique rigoureuse.En les rapprochant let uns des autres, on voit qu'ils se re-¦ fusent à un parallèlisme rigoureux, qu'ils diverqent sensiblement.Pour justifier la eentraUsaiion scolaire, te gouvernement a prévu que les commissaires seraient choisis dans les anciens districts et qu’il subsistera de la sorte un semblant de représentation locale.Très bien! Xc voilà-I-il pas que quelques jours après, il nomme, ou il renomme.ta commission aes tramways?Adieu, cette fois, le principe de la représentation! dette commission est sous la dépendance directe dr In province, du ministère.Elle se compose de trois membres.Xons n’avons rien contre ces messieurs.M.Sainl-Cyr.le président, est à ta tâche depuis te début el il esl très compétent — même s'il n’interprète pas toujours le contrai comme nous le voudrions.même s'il n exige pas que soient demandées pour les fraiaux et les achats importants des soumissions, seul moyen connu d'arri-l'er au juste prix et de protéger les contribuables.Mais, encore un coup, il est complaisant.Il est affable, il esl laborieux et honnête.Ses deux collaborateurs.il les éclipse quasi totalement, on ne peut en dire grand'ehose.parce qu'on n'en sait guère.Aussi mest-ce pas à la personne des commissaires que la critique peut s'attaquer, mors à la pratique qui préside à leur choix depuis dix ans que la eontmission existe sous l'anlorfté et la seule responsabilité du robinet provincial.Dans le recrutement de ses membres on ne tient nul compte du Les pêcheurs de la Côte Nord M.Pierre-F.L’asgrain, député de (’harlevoix-Saguenay.a exposé leur cas devant la Commission des pêcheries Dans nos parlements, Jes whips.sont bien les députés que la communauté journalistique connaît le| mieux et fréquente le plus.Pas officiellement de l’état-major des partis Ds y touchent de près eepen-, dant et les informailons qu'ils peuvent fournir à l'occasion n'en sont que plus exactes si elles ne sont jamais compromettantes.Les whips tsoni aussi les députés dont les journalistes ont le moins1 sqpvent roccasion de parler.C’est que les whips eux-mêmes partent | rarement, en ce sens qu’ils ne pro-! ; noncent pas souvent de discours.' I Ils ont tellement à faire par ailleurs! Dans une jarge mesure la lourde responsabilité de la stratégie parlementaire leur incombe.I^s whips doivent prévoir les votes qui seront pris et, quand la Chambre siège, ils doivent être capables, à toute heure, dans le plus bref délai possible, de faire la mobilisation générale.Ils sont commis à la garde de la députation et ils ont pour clic des attentions touchantes, quasi maternelles.Un whip ne laisse jamais partir un députe de son parti sans savoir on il va et quand il reviendra.A ce propos, justement, on rite le mot amusant d’un député libéral à son whip, ("était pendant ta | fameuse crise de 192(>.Personne ne devait s’absenter.Un député des environs de Montréal, très malade.) 1 voulait rentrer chez lui et il plai* I dnit sa cause auprès du whip.(>-' lui-ci, pour changer Tà-propos, of-I fre un cigare au député qui répond avec un air de grande affliction: j “Non, pas six gares, une seule me suffira”.I H n’arrive donc pas souvent que I les journalistes puissent parler des | whips.Il ne faut laisser passer ! l’occasion qui se présente.D'autant .plus que les whips sont générale-| ment des gens si modestes qu’ils ne souffriraient pas qu’on parlât d’eux sans à propos ou plutôt si nullement • pour parler d’eux.* * * M, Pierre-F.Casgrain.député de j Uharlevoix-Saguenay, whip en chef ' du parti libéral, s’est présenté ré-I cemment devant la Commission des pêcheries que préside M.A.-K.MacLean.pour exposer la situation des pécheurs de la côte nord du Saint-: Laurent.La commission est chargee d’étudier'le problème des pêcheries dans les Provinces Manti-; mes el en Gaspésie.M.Casgrain n'a tout de même | pas voulu laisser passer l’occasion ; de mettre devant le public le ras des pêcheurs de son vaste comté.Il i n’est pas sans intérêt de faire con-1 | naître en substance à nos lecteurs 1 ' ce qu’il a dit en faveur de ses gens, i La population qui s’échelonne ; sur les quelque cent milles de la j côte nord du Saint-Laurent, ’entre ’ ty’s Sept-lles el le Havre-Sainl-Pier-re.vit à peu près exclusivement des | produits de la pèche.Le gouvernement canadien doit done s'intéresser au sort des pêcheurs du l.abra- ; dor canadien tout autant qu’à celui des pêcheurs des Provinces Maritimes et de Gaspésie.Si le gouvernement n’accorde pas son aide aux pécheurs du St- ! Laurent, ceux-ci abandonneront I leur métier petit à petit.Les pêcheurs du Saint-l^urenl.tout au tant que les autres, sont » la merci ! des éléments.Ainsi, l’an dernier, \ers la fin du mois d’août, une quinzaine de bar- ' qiies de pèche ont été romplèip- ; ment détruites à la Longue-Pointe, 1 au cours d'une violente tempête.' (’.’était une perte d’au moins six I mille dollars.La même tempête a fait des ravages dans la région de Magpie et de la Riviêre-au-Tonner-re.Mais ce sont là risques du métier.Les pêcheurs de la Côte Nord ne s'attendent pas à ce que le gouvernement prennent des mesures pour empêcher les (empétes.Le gouvernement peut aider d'autre façon et les pêcheurs ont des demandes bien précises a lui faire, M.Casgrain n pu les exposer en détail parce que, l'automne dernier il a fait, lui-même, une enquête auprès des pêcheurs de son comte* I*ES MARSOUINS Par suite de la propagation rapide de eette espèce «te mamimifè-res cétacés, ceis dernières années, il parait que les pêcheries du llas-Saint-iLaurent sont grandement menacées.Les marsouins s'attaquent à tous les poissons, principalement à la morue.Si bien (pu-.Pan dernier, la prise de la morue a été fort diminuée.Le H.P.Gamer, mivsionnaire à la Rivière-au-Tojvnme, écrivait à M.Casgrain qu< pour sauver l’industrie de ta pêche dans le bas du fleuve il taudrad entrepreirdre sans retaixl la destruction des marsouin*.Des résidents de Moisie.des lâcheurs de Magpie, du Havre-St-Pierre, de la Rivière-Saint-.lean disent la même chose.beaucoup de pêcheurs font déjà la chasse aux marsouins.Ils les poursuivent au large à J'aide de cha'Ioripes à essence.Mais de ce fait Ms eneourn nl des frais assez considérables el ils ne pourraient le faire chaque année.En plusieurs endroits la pèche n’est (Mus possi-IHr que sur les banes du large où ne vont pas les marsouins.Cet a encore occasionne des frais plus élevés.Les pêcheurs de la Côte Nom! voudraient que Je gouvernement accordât une prime pour la destruction des mai smiins.Ça serait coniine une compensation pour les pertes que les marsouins leur ont fait subir.D’AUTRES ULMANDKS que voulez-vous?— Rien”.dlt_ De-1 pevv.Cette laconique réponse, à un "l homme accablé par les solliciteurs et les quémandeurs de toute sorte, qui ne lui laissaient aucun répit, amusa Lincoln et il s’intéressa dès lors à Rcpcw.Devenu vers ce temps avocat d'une compagnie ferroviai-1 re alors ù ses débuts, sans ressources, et qui est aujourd'hui l'une des plus prospères de l’univers.le Xew-York (.entrai Railroad, sé- nateur, homme d'affaires.Depew se fit surtout connaître du public par ses discours d'après-dlner, spirituels, humoristiques, ironistes et badins.A des journalistes qui lui demandaient un jour comment il s’y prenait pour que sa santé résistât à des diners longs, fréquents, et souvent très chargés, il répondit: “Je pratique la moderation dans Je boire et le manger”.Il prenait peu d’aliments, buvait une ou deux coupes de champagne, avant la prohibition, et pendant une quarantaine d’années, il put, grâce à sa tempérance relative assister à un nombre incalculable, de grands dîners où, toujours, il était au programme des orateurs les plus prisés.Toute sa vie il travailla modérément ; quand il fut riche, il continua de travailler un peu chaque jour, estimant qu'il est mauvais pour un homme en santé de vivre à ne rien faire.en quoi il avait doublement raison.G P -,- Le missionnaire colonisateur de chez nous 'Comme ceux de la Gaspésie, les pécheurs du Saint-Laurent deman-j dent la construction, en différents endroits, pour la conservation du poisson, de glacières et de séchoirs.¦ Aujourd'hui, ils sont obligés (Je, vendre le produit de leur pêche, presque immédiatement.Si dets^la-cières étaient mises à leur disposi-i lion Ms pourraient attendre le mo-| ment propice de vendis' leur pêche j et ils obtiendraient de meilleurs ! Les livres canadiens prix.Dès la fin du mois d'août.1! estj lié* difficile de faire sécher ia ino-i rue au soteit.Les pêcheurs salent ; alors le poisson mais le poisson; salé n’a pas la même valeur.Kt; puis il parait que le marché est moins bon pour le poisson séché! au soleM que pour le poisson séché ! artificieMsineni.Si Men que les pê-j eheurs de ia Côte .Nord ont maintenant pbes de difficu'lté à vendre le poisson sec qu’ils n’en avaient il y a vinjÿt ans.IJ faudrait que le gouvernement accordât un subside à une coirapagnie qui construirait un séchoir on encore qu’il en construisit un îui-méine.four les mettre à même de prtj-fiter dm marché canadien, les pécheurs de la Côte Nord voudraient I qu'il leur soit accordé un taux de préférence pour îe transport du poisson.Des agents spéciaux pourraient aussi aller à l’étranger trouver de nouveaux marchés pour le ; poisson sec.M.Casgrain vomirait donc que le gouvernement s’intéressât au sort des pêcheurs de son comte.Espérons qu’il sera fait droit à sa demande.' Ia>s marsouins sont bien à plaindre.nuaintertant qu'i'ls (*d contre, eux le whip en cher du parti libéra'!! Emile BENOIST Bloc-notes i nc bonne histoire C'est celle du Mail and Empire de Toronto à ses lecteurs à propos de la défaite de M.Martin par M.Houde.la semaine dernière.Au cours d’un article par ailleurs assez juste sur l’ancien maire de Montréal.le Muil écrit: “Dans sa récente élection.M.Martin commit un'* couple de bévues qui eurent de sérieuses consequences pour sa candidature.D'abord, il combattit l'avance de l'heure et les électeurs de Montréal témoignent qu'ils en veulent, lions celle campagne, M.Marlin eut de son rôle l’appui ouvert dr Unite ta hiérarchie rathoti-qne romaine; el le clergé en bloc fil de violents sermons contre Theure dèlé - gâts causés par l’inondation dans porté à 4 heures 2ô.cet après-midi.1 plusieurs parties de l’Ontario, dont (lue le train No 45 qui avait quitté ! Ottawa.Renfrew.Toronto, Chiea-Québec a 1 heure 20 pour Montréal | go.Sault Sainte-Marie, Sherbrooke, a déraillé sur* le pont de Drum-1 Détroit, Lindsay, Aylmer, etc.LE VOTE DANS CREMAZIE M.Julius Levine, qui avait pris une majorité de 34 voix lors «les elections municipales, a été officiellement déclaré élu par le juge Coderre, samedi, à la suite du pointage «les votes donnés dans le quartier Crémazie.Le pointage a ajoute a voix à la majorité de M.Levine sur Pex-échevin Joseph Monettc, ce qui fait une majorité totale de 43 voix.Le pointage a duré près de deux heures et on ranporte qu’un nom- 1 tire assez considérable de bulletin-, ont été annulis pour irrégularités, i bulletins qui étaient en faveur de l’un ou de l'autre «les trois candi-j dal.; sur les rangs.I.a majorité d« M.î.ivine sur M.de Tremblay «si de ?»S(i voix.D’après le recomptagc.M.Levine a obtenu 82t voix: M.Monette 778 et M.de Tremblay 435.M.Mouette, qui avait demandé le pointage «les votes, s'est vu condamne aux Irais.Voici le résultat du vote en délai! pour chaque poil : Mort d’un ancien pompier M.Misaë.1 Dussault, pompier à la retraite depuis 1914, est décédé samedi après-midi.Il avait fait «lu service durant 35 ans.A Saint-Lanibcii figure Les échevins de la ville de St-Lain-bert qui ont démissionné il y a quelques jours ont expliqué hier leur attitude, au cours d’une assemblée.Ils reprochent à la ville de laisser des gens habiter des maisons de la ville sans payer le loyer.Ils prétendent aussi que des compagnies doivent des sommes importantes et >1.André Tardieu violemment frappé à la Belfort, France, 9.Il n’est bas bon d’avoir trop d’esprit et surtout d’en faire aux dépens d’un adversaire violent lorsqu’on n’a pas les connaissances pugilistiques nécessaires pour protéger son facies.C’est ainsi que AI.André Tardieu, ministre des travaux publics, çi reçu sur le nez un fameux direct de son adversaire.M.André Micllet.au cours d’une assemblée conjointe.Le ministre avait ridiculisé son adversaire qui.n’en pouvant plus, se leva soudainement et appliqua un si solide coup dans la figure de l’orateur qu'il en perdit la parole.Le beau lorgnon du ministre vola en éclats mais les yeux ne furent pas endommagés: Il continua plus tard son discours apres avoir étanché le sang qui coulait de son nez endolori.Faussaire* arrêtés Lin tram lui coupe le bras! Mort du Dr J.«Al.IMacKav Wilfrid Joliette, Frontenac, a eu le par un train, rue «H après-midi.8 ans.2585 rue bras droit coupé Erojitenae, same-L'enfant a été renverse par le tram, cl une roue lui a coupé le liras.Il ne s'est pas aperçu toul d’abord «lue son lirait ail été coupé et il a voulu continuer afin de faire un message dont on l'avait chargé.Des passants l’ont arrêté et l’un d’eux a étranglé la blessure jusqu’à l'arrivée d’un chirurgien de l’hôpital Sainte-Justine.Son état n'inspire lias trop de craintes.Exécution autre d’un prêtre mexicain Québec.9.- M.le Dr J.-M.Ma«;-kay.avenue Ste-Geneviève, est -é-eédé samedi à sa résidence.Il naquit à St-Kustache et étudia a Ste-Thérese et à 1T niversité Laval de Montréal.Il laisse une veuve et plusieurs frères.M.Taschereau Une dépêche de V.issociated Press, en date du 7 avril, dit que \'Osserratore Romano publie une déclaration où il est dit: "A la suite de l'agitation contre l'autorité diocésaine par un groupe de Franco-Uunadien» de la Nouvelle-Angleterre.et notamment dans le diocèse de Providence, la Sa-cré«* Congrégation du C.oiteüc a I prohibé le périodique la Sentinelle, publié à Woonsocket, Rhode Island.qui appuyait le mouvement scandaleux.“La même Sacrée Congrégation dèdlare de plus qu’Elphège-J.Dai-gnaudt, directeur du .susiiit jiério dique.et les autres signataires de la citation devant un tribunal civil «le leur propre ordinaire l’évêque de Providence.Mgr Hickiyv.ont encouru, en vertu du canon 2341.du code de droit canonique, l'excommunication “spéciale modo" réservée au Siège apostolique”.Feu M.F.-X.Meunier A l'âge de 85 ans, est décédé hier, F.-X.Meunier dit I.apicrre, de Montréal.Dix enfants lui survivent: FTu-clidc.entrepreneur général; Hcrmi-le, chef d'expédition au "Devoir”; Ernest, marchand-tailleur; Joseph, inaitre-boueher; Adonaï.agent djas-surance; Mlle Géorgienne, Mme Jus.Mailloux, de St-Luc; Mme Bosario Beauchamp (Annal; Soeur du Saint Nom de Marie (Amanda); Soeur Jeanne de Valois Joséphine), des SS.Jésus-M/irie.Avis de funérailles plus tard.Le “Devoir" prie la famille Meunier d’agréer ses vives condoléances.NOYES DANS .LA CHAUDIERE Québec.9.— Philippe Roy, 19 ans.et Guillaume Morin.20 ans.»e sont noyés hier dans la Chaudière lofsque les eaux de la rivière grossies par la débâcle ont charrié leur voiture en Bus d’un pont de bois qu’ils traversaient.Georges Couture, un troisième occupant de la voiture, a réussi à nager jusqu'à la rive.On rapporte que les eaux de la Chaudière sont toujours menaçantes et.hier soir, elles dépassaient de treize pieds Icuix niveau normal.On ne rapporte pas d’autres pertes de vies, cependant, de la Ucauce et du comté do Lévis.% L'usine d’énergie électrique de la Quebec Pomer Company à Saint-Homuald a été fermée hier après qu'elle eut été inondée.De lourds (lommagcs à la propriété ont été causés un peu partout, niais on no peut pas encore les calculer car les communications téléphoniques cl télégraphiques sont interrompues ou fortement désorganisées en dehors de Québec.Tous les efforts faits pour sr mettre en communication avec les districts avoisinants n’ont pas eu de succès, ou très peu.On espère pourtant mieux réussir aujourd’hui.On a cependant pu obtenir de vagues renseignements à l’effet, que les cultivateurs des rives nord et sud du Saint-Laurent et les riverain» de la Chaudière ont subi de lourdes pertes.Election» à FAuto-Club M.Gilbert et Mussolini aux Etats*lnis Léon Blcau et Eva Badcau ont été arrêtés samedi soir, sur l'accusation de fabriquer «le faux billets de banque.de la llanque du Commerce.D’après la police, les prévenus uti- que la ville ne s’occupe pas de ren-• lisaient «le véritables billets dont ils I gnons s'enfuirent ( trer dans ces fonds «lepuis long-i majoraient le chiffre par des zéros j()n les captura de Mexico, 9 (S.T’.A.L — Des dépêches de* Guadalajara mandent (pi'un prêtre catholique, Tabbc Albino Gardenos, et «leux de ses compagnons dont on ne connaît pas les noms, qui étaient prisonniers dans i les raseriies militaires de Sayuh (lepuis quelque temps, ont subi leur procès défunt une cour martiale et ont été exécutés.Le général Avila Camacho a rapporté au commandant militaire qu’un groupe d’insur-ges uttu«piu Suyiila samedi et que l’abbé Gardenos et ses deux compa-nranl la bataille, nouveau et la temps échus.habilement superposés.'cour martiale les condamna â mort.Quebec.9.M.L.-A.Taschereau et Mme Taschereau partent aujourd’hui pour un voyage de dix jours aux Etats-Unis.M.et Mme Taschereau passeront environ une semaine a Atlantic City.Le premier ministre reviendra ici à temps pour présider une réunion du cabinet le 18 avril.Grièvement blessé* à la poitrine Harold Séguin.lli ans.de Knowlton.a été grièvement blessé à la poitrine d'une décharge de carabine.Il s’agit d'un pur accident.Séguin qui portait l’arme a feu a glissé sur la glace et fait partir la carabine.Le blessé a été transporté samedi matin a l'Hôpital Général de Montréal.On espère le sauver.Rome.9 (S.P.A.L M .S.Parked j Gilbert, agent général des réparations doit avoir une entrevue avec je premier ministre Mussolini ces jours-ci mais la date n’en est pas encore fixée.A midi, les éditions des journaux annoncent des entrevues "graves et importantes” entre les membres du gouvernement et des personnalités étrangères autorisées.Pour faire disparaître ces pylônes On rapporte que Téchevin Dépé-i*é fera des démarches dos cette semaine pour que la Commission des tramway» ordonne la disparition des pvilones de la Compagnie tramways au centre de la rue tre-Danie est.On que ces pylônes jiour les automobilistes et qu’ils nuisent considérablement à la circulation.Comme la rue Noire-Dame est pratiquement une route pro vin.cialc dans cette partie de la ville, puisqu'il faut nécessairement y passer pour se rendre partout dans la direction de Quebec, Téehe-vin Dopé ré veut aussi que la rue soit entièrement pavée au lieu de ne l'être que dans les côtés comme actuellement.Saint-Hyacinthe.5.(D.N.C.) — L’Auto-club de St-Hvarinthe vient de faire l’élection de son exécutif pour le présent exercice, sous >a présidence de M.C.-J.Laframboise.Les résultats sont les suivants: president honoraire, M.J.-L.Rer-ron.ministre de In voirie à Québec» vice-présidents honoraires: MAL René Morin, député à Ottawa; T.-l).Bouchard, J.-E.Phaneuf, et le Dr C.-A.Bernard, députés à Québec; président actif.François Jetté; vi-ce-j)rési«lcnt, Erncst-O.Picard; sc-rraétaire, Paul Lussier; trésorier, J.-P.I.azure; directeurs, Dr A.Ile-dard.H.-E.Benoit, Marc Rlouin, P.-A.Delorme.J.-O.Dupras.T.-A.Fontaine, a voce, t, C.-J.Laframboise, J.-E.Lanoix, Paul Laframboise, Henri Morin, notaire.E.Martel, Eugène Payai», .1.Richard, Paul Richer.Donat Côté, Alain Régnier; perrpj»-des i leur, Henri Raymond.No-1 fait remarquer Le C.N.R.(Irniuilric sont un danger j > cb*s soumission* 1.0 Canadien National a demandé des soumissions pour compléter les travaux entrepris à scs ateliers de la Pointe Saint-Charles.Des avis à eet iffet ont été lancés par M.A.E.War-icn.gérant général de la région centrale.La structure d'acier des nouveaux édifices est pratiquement terminée et les soumissions demandées sont pour finir l’intérieur et l’extérieur.Roll Monette Levine Tremhlax 1- .34 61 24 •> 3(i 16 46 3— .12 tf.l 12 4— .24 56 5 * , .35 51 4 «- 49 5 i — .«0 13 n 8 .53 8 6 9— .58 24 K K) - .41 34 14 Il - .34 34 r> 12— .20 35 13— .45 16 14 14 .17 76 9 15— .20 30 17 Iti - .23 23 28 17- .14 4 3 61) 18 .18 20 57 19 .7 «) 16 2(1 29 32 37 21— ., .23 24 29 22 .28 « « « 7 23- .62 8 16 24 .37 17 4 Totaux.778 821 435 Le nouveau service provincial de rapatriement Québec, 9 — .V.l'abbé Jean Rtrqeron a été nommé directeur du nouveau service de rapatriement créé à la dernière session propinciale.U ouvrira an bureau à Québec.M* l'abbe Clovis Reaurryard.son assistant, aura la charge d'un bureau à Lowell, et M.l'abbé Minette celle d'un bureau à Amos.f -, # .U *#**'>' T ;« S H iTT r'”! te 95 AU MUSEUM MERCURY DE LONDRES — modèles et dessins de navires (1) poupe finement ouvragée du Mor-daunl 1683; (2) le H.M.S.Tartar; (S) la poupe du “Solitaire*’ avec deux figures dorées; (4) la Reine Anne; (5) son yacht royal, la Caroline; (6) Lord Nelson, le vainqueur da la bataille de Trafalgar.lx ftrrmpn attend encore le beau temp* Aérodrome de Baldonnel, Irlande.9 L'aéroplane Bremen ne partira pas encore aujourd'hui pour son envolée transatlantique car ii n plu hier.La température avait éeé belle toute la semaine mais hier il «st tombé une fine pluie qui a rendu le terrain d’aviation impropre au départ du louixl avion.Beaucoup de personnes ont profité dis vacances de Pâques pour se rendre à l’aerodrome où elles ont pu voir l'avion à distance.On demande de* recomptagc* Le juge Coderre a ordonné un recomptage des votes dans les quartiers Montcalm et Saint-Eusè-lie.M.J.-E.Cloutier, candidat défait par Téchevin Mathieu, a demandé le reconqitage dans Saint-Eusèbe.el M.Henri Lamarre a dc-inamïé le recomptagc dan» Montcalm.Il est fort possible que M.Maglo;-i re Dubreuil.candidat défait dans Saint-lMouard.conteste l'élection «le son adversaire, M.J.-S.Vallès’.Pèlerinage de New-York New-York, 8.— Quatorze cents pèlerins sont partis sur cinq i convois pour acrompllr le pèlerinage annuel à Ste-Anne de Beau-1 pré et à l’Oratoire Saint-Joseph, à : Montréal.Sa Grandeur Mgr Gauthier célébrera la sainte messe à l’Oratoire, lors «le la visite des pèlerins.Avi* tie décès MRI MER t* » •'l'I tltt».Ht «McM’ « s."i nti.S mol., Fr«nrte»r\Pneitrei| l ChfPveI à mai»' un | François Mac Cullagh.a ’ séjourné ni (veteurs, ni élus: Ils ne peu-j en .Chêne A gros gland» .t Chépe blanc frisé .Chêne bicolore ., .Chêne bleu » .Chêne rouge.Sumac Copal.Sumac glahra » .Sumac aniaranthe .Vinaigrier.Sumac de Virgin!».Bohlnler.Robinier faux-acacia Saule blane.Saule argenté .{Saule pleureur .Saule a éperon .Sortie dlaeolore .Xaule à large» feuille» saule noir.Sureau blanc .Rnl».If du Canada.Thuya.Cèdre blane .Bol» blane.Ttlteul d'Amérique .Prtiehe.Sapin du Canada .T*énj»»e (F-wrce).T»uga du Canada.Oewr# blane.Orme d'Amérique .Orme range.Orme fauve , , .Orme liège.V .Vloma A manrhetle» , , Bol» d'orten»! .Vlrrne A feuille# d» lanlane.Plmhln#.V torn» obier Sureau d'eau.¦ Oaealier d'Amérique ., ., * FVén» épineux.Frêne piquant largetoothed Aapen.Poplar.Black Poplar.Lombardy Poplar.Aspecn.Quaking Aspen, i Poplar.AVlid Plum Canada Plum.AVIld Bed Cherry.Bird’* Cherry.Black Cherry.Wild Black Cherry.Bum Cherry.Choke Cherry.Wild Cherry.Mountain A»h., jChokeberry.! Wild Apple.( Crab Appletrre.White Oak.Burr Oak.’.Moaaycup 0»k ,Stvgmp White Oak Blue Oak.Bed «Ark.Dwarf Sumach j i Smooth Sumach j ! Staghorn Sumach.I/reust.j Yellow loeu»! • White Willow.Silver Willow ,'AX'eeplnq Willow Behb Blow , Glauctiotis Blow .' l ongleevr.) AVtllow.Block Willow.! Flder., ¦ Yeew.Ground Hemlock.Arhorvltae.XA'hlte Cedar .Be»#wood.| Linden.Heanleeek.Hemlock Sprue» White Bm.Bock.W»ter Elm.Slt'merv Blm.Bed Elm.Budd*d Eltti Cork Rim Sheep be rry.Sw-eet Viburnum.Hobble Bush M.PIERRE PELLETIER, jeun* baryton canadien récemment revenu d Europe, où il a étudié le chant liendant cinq ans, à Naplen, qui prendra part au prochain Feirtival de Québec, en mai.m M.ARMAND TOKATYAN, cé-lèbre ténor du “Metropolitan Opéra” d® New-York, qui jouera le rôle de Robin dans ‘‘l>e Jeu de Robin et Marion”, opéra-ballade du treizième nècle, qui sera repréeenté au Festival de Québec, du 24 au 28 mai.Madame JEANNE DUSSEAU, one artiste qui fut très applaudie mu Festival de Québec, l'an aemier, et qui prendra do nouveau part nu prochain Festival organisé par le Pacifique Canadien dans la vieille capitale.Elle interprétera le rôle de Madame do Repetition y dan» un «irame musical qui fera reviAre une épisode intéressante de l'époque coloniale française au Canada.Madame CEDFA BRAULT de Montréal, I’uiig dos principales interprètes de Topérette-tmïlade, "Le Jeu de Robin et Marion”, au prochain Festival de la Chanson organisé à Québec par le Pacifique Canadien Wl*h Cranberry.Gufllrfpr Hat#.PHrfcty A «h Préparer 1rs voici* .Yo* efforts tendent à ta diffusion méthodique du Devoir et, dans j ce but, à ouvrir de plus nombreux ! dépôts