Le devoir, 28 août 1954, samedi 28 août 1954

•t Aufuttin, év., cnnf.*t Hnclvur i UAH'S I'noH.MU K: Saim'ili KNSOI.KII.I.K KT I N , PEI I I'l.ls CU.M H linnmH'hr M .\UEC\ \VKC QUKHQl'ES AV HUSKS.Miiinnmn 74 Oirtdtur ; Gtrtrd FIUON VOL XLV No 199 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.SAMEDI.28 AOUT 1954 R*d«ct*ur »n ch»( ; Omar HEROUX S sous le numéro Les élections du 25 octobre à Montréal La France retarderait son scrutin sur la CED Pari*, (Reuldri (>n annonça un croit «avoir, par aitlriim, dans les cercle* compétent» rte la nue le president rte la républi* capitale tiançaisc nue le iiouver que.M.Hene Coty.a fait un ap- nemrnt a consenti nier «uir à rc pci rte dernière heure auorès larder, si besoin est, le scrutin rtc des ministres, le» invitant h ne |ratification rte la CED.afin rtc rclpa* provoquer rte crise miniate- pas interdire rte nouvelles négocia nelle en celle heure critique de lions sur une possible révision du traité.La Ligue d’action civique dans la lutte municipale On précise dans ces mêmes milieux que cette décision a été pri-¦c à la suite d'une reunion qui a dure plus rte quatie heures et au cours rte laquelle le gouvernement a finalement accepté rte prendre part à rte nouveaux échangés de vues sur la ( KD avec I Allemagne occidentale.l'Italie, la Hollande, la Belgique et le Luxembourg Elle appuiera ouvertement des candidats EDe continue son oeuvre — En garde contre les "combinards" et les "requins" T?.•A*) rtc rte l'eu dation, consacrée à l’étude rie plu sieurs questions municipales.Il v a du nouveau en politiqucUycc le.s électeur» d'ici le 25 oc municipale tobic pour les uitonner, les gmrici Du nouveau qui fera plaisir a dans le vole a donner; des milliers rte grn> et qui fera 3 plusieurs "personnalités'' réfléchir plusieurs •'veteran*" rtc connues seront candidats, l'n bon l'hbtel rte ville.nombre ont déjà accepte de bn- La Kiguc.(l'action civique, dont guer les suffrages; d'autres donne M Pierre DesMarais est le pre ronl bientôt leur réponse; aident, a décidé rte s'occuper ac 4 la Ligue demande au public tiennent do l'élection municipale de ne pas (aire cas des rumeurs du 25 octobre a Montreal.de toutes natures qu'on fait actuel I n communique officiel nous lenient circuler.1 apprend aujourd'hui.I.a Ligue présentera des candi .*-• communiqua dais.Kl le s'esi déjà assurée le \oici le texte Integral concours de personnalité* dont communique: elle annoncera plus tard les noms.'fondée a 1 occasion Du communiqué que nous a !*?* .W W Traité «JTnstrumentation .f lé Frérl* do CompdtRiflon .$4.00 Technique de l'Harmonie.Vol.I—Traité de I Harmonie Théorie-Application W Dé Vol.II—Analv»e et Réalisation par l'Anteur.des Basset et dei Chanta du Volume I ** oé Traité Historique d'Analrae Mttairalo .M.06 Court de Contrepoint et de Fugue fé rtfl Marches d'Harmonte pratiquées dans la Composition W-*S Vingt Leçons d Harmonie de moyenne difficulté fO.TS Harmonie et Orchestration pour Orchestre de Hanse $4.(H) 60 Leçons d Harmonie (Basset et Chants don-nésb •LIS ko Legons d’Harmonie Réalisationa 1^.?% t ours d Harmonic tg.no Les Principes de l'Harmonie (Théorie) 91 jd ( ours de Composition Musicale.1er Livre : I Ut.I.Oeuvre d’Art et l'Artiste.Le Itvihme dan$ l’Art .13.00 Ülème Livre : (1ère partie) la Musique Svmphnnique et la Musique Hra-matique.Claasification des Genres Symphoniques.La Composition Musicale et la Construction Architecturale 110.10 ¦Ziéine Lirre : (?ième partie) Les Formes Svmphoniques Orchestrales — Remarques Historiques et Pratiques sur les Instruments.Le langage Instrumental et le Langage Verbal fié W Même Livre : La Musique Dramatique.L’Dra-torlo et la tantale.La Musique de Rcène.Le Lied 9|0 00 Traité d'Harmonie.Théorique et Pratique $8.75 Realisations des Basses et Chants du Traité d Harmonie $5.09 Notes et Etudes d'Harmonie pour servir de supplément au Traité de H Reher *7.7% Traité de Contrepoint et de Fusiie $1 .00 1ère partie : Contrepoint simple.?eme partie : Imitations.3ème partie : Contrepoint double.Triple et Quadruple.4ème partie : Fugue.Cours d'Harmonie Analytique 1ère année $3.50 2ème annee .il 75 Cours complet de Fugue 1er volume .f?.%0 ?etne volume $2.50 Cours complet d'improvisation k l orgne 1er volume ; Exercices préparatoires à l'Improvisation libre .93 50 2ème volume î Traité dTmprovtsatlen A * l'Orgue 97 59 Elements d'Harmonie a l’usage del débutants $0 30 Traité de < ompns.ition Musicale Notions generales $11» 00 Traité Complet d'Harmonie pratique et théorique 910,00 Questionnaire de Théorie Musicale .90.40 Traité Pratique d'instrumentation.1ère partie : Technique.Sème partie : Les Instruments groupés leme partie : Anthologie ./ $6.00 Le Toucher Musical *0.75 Précis des Régies du Contrepoint, avec des exemples (Séries complètes» à 2, .1 et 4 parties $9.90 Traité de l’Harmonie, en 7 volume* : Volume I—Harmonie copsonante.Harmonie dissonante.Retards — Notes de passage — Appogiatures.etc.$0.00 Volume II—Leçons sur les modes grégoriens.Style contrapuntique — leçons de Concours.Harmonie et Composition — Evolution de l'Harmonie depuis le XlVè siècle tusqu'a no* jours $10.00 %'olume III—Réalisation*, par l'Auteur, des Leçon* de* %'nlume* I et II ROECHLIN, Chutes RUFFERATH H F LANTHIER, Maurlct-P.LAVIGNAC, Albert LE BOUCHER, M.LENORMAVD.René LU9SY, Mathfs MESSIAEN, Olivier MORIK-I.ARRPCQl F.OBOLHOW, Nicolas PARES.G.POTIRON, Heur! RABIN E et î MORELLET REBER-Mayriee-Laiîthler RIM8KT-KORSAKOFF, N.WIDOR, CB.M.Etude sur le Choral d’école Etude sur récriture de la Fugue d'école École pratique du ( boral Complement du Traité d'Harmonie de RFBER (Commentaire* et nombreux textes destinés à faciliter l'assimilation de l'écriture moderne (TIIRISSX RAVEL.STRVHIN5KV etc) Cours d'Harmonie Théorique et Pratique — Corrigé des Exercices Cours d Harmonie Théorique et pratique Enseignement de l'Harmonie Raa.se* et Chants, 1er volume .Etude sur l'Harmonie Moderne .Traité de l’Expression Musicale Langage Musical .Technique de mon langage 1er volume : “Texte" .2ème volume : "Exemples Musicaux Vingt Leçons d'Harmonie Recueil de Modèles de Dictée Musicale et cours d'analvse Traité d Harmonie tonale, atonale et totale Précf* de Grammaire.Musicale élémentaire Traité d instrumentation et ri Orchestration a l'usage de* Mti*(qtte« Militaires.d'Harmonie et (Je Fanfare, en deux volume* Petit Traité de Contrepoint et -Exercices d’écrt-?ore préparatoire a l'arrotépaf nement du chant grégorien t Initiation au tiens Musical i l'Ecole Primaire Traité d Harmonie ' Complement du Traité d Harmonie de Reher' (f emmentaiees et nombreux- textes modernes Dehussv.Ravel, atrav-inskv etc.) Traité d Harmonie.Théorique et Pratique — (Traduction française» Practical Manual of Harmonv Technique de l’Orchestration Moderne faisant suite au Traité d Instrumentation et d Orchestration de H.Berlioz 911.09 92.50 sg oq 00 00 $4 00 $1.75 $.7 39 $?.%o’ 91-75 96.00 94 50 *15») *2 75 9I.W) *3.50 90.50 $8 $9 *2.30 $0 40 95 04 AAROV.Michel — Piano Course Grade M-J-é (Texte Anglais) AAROV, Michel — Méthode de Piano (Vol.Nos 1-2) (Cours Primaire» Texte Français RF.LLAK.James — New Method for the Piano (Teste Anglais et Français» CK9I.R.— Method for the Studv of the Piano — Rook I (Texte Anglais et Italien) CE8I.B- — Method for the 8tudv of the piano — Book 2 (Texte Anglais et Italien) COUPERIN, C.— Méthode Vol.1-2-3 (Texte Anglais et Français) DOMINION — Méthode Vol.t-2 (Texte Anglais et Français) ECKSTEIN — Piano Course Book One ECKSTEIN — Piano Course Book t-J PRYF.R.Herbert — A ( ourse of Piano Studies — Grade 1 »n 9 FROST, Bernice — Beginning at the Piano FROST.Bernice — The Adult at the Plano FRO0T.Bernice — At the Piano 1-2-3-4 KOEHLER.Louis — Practical Method for the Piano Book 1-2-3 LAURENT, Léo — Le Piano pour Tous LEBERTSTARK — Piano-School for 9v*trmjtlr instruction In alt branches of Plano-Playing — Rook 1-2-3 .LE COU PPE V, F.— ABC.du Piano MATHFW5.%V.S B.— Standard Graded Course of Studies — Grade 1-2-1 MATHEWS.W.8.B.— Standard Graded Course of Otudies — Grade 4-3 MORIN-LABRECQUE — Méthode de Piano Vol 1 Edition Française et Anglaise MORIN-LABRECQUE — Méthode de Piano Vol.2 Edition Française et Anglaise MORHANGE.MARTHE — Le Petit Clavier (Texte Français et Anglais» .MUSIC LESSONS — For Bovs and Girls — Book No 1 MUSIC LESSONS — For Boys and Girls — Book 2 et 3 .PRIX 41 $0 fh.fl 50 ch 91 25 rh 91 ?J rh SA 83 eh-90.75 90 10 ch.14.7$ eh.$0.75 goon ch.$1.30 fh.$0.7 3 fh.$1-25 91.71 ch.91.25 $0.15 rh.91.00 rh.$1.25 92.00 93 00 $0 $0 $1.25 fh.PHILIPP.Itldor — Piano Method Grad* 1-7 PRESSER.Théo — School for the Pianoforte.Book 1-2-1 SARTORIO — Pianoforte Method Rook 1 8T-JEAN, René — L’A.B.C.du Piano.Vnl.1-2 SCI!ACM.John AT.— Piano Course Pre-A Rook Piano Course A—The Red Book Grade 1 — — B—The Blue Book Grade IV» __ — (/—The Purple Book Grade 2 __ — D—The Orange Book tirade 2Mi — — E—The Violet Book Grade 3 — — F—The Brown Book Grade 4 — — G—The Amhfr Book Pre-A’lrtuoso _ _ h—The Grey Rook Virtuo*e WILLIAMS A TURNER — Very First Piano Bonk AA II I I AMS A TURNER — Second Grade Piano Book SCHMOI.L, A.— Méthode de Piano.Vol.1-2 SCHMOLL, A.— Méthode de Piano.Vol.3 SCHMOI.L.A.— .Méthode de Piano.Vol.«-.% STAI R.Victor — la Méthode des Méthode» THOMPSON'S.John — Melody all the Wav •— Book J-a .» THOMPSON'S, John — .Melody all the Way — Book 1-b Supplementory Piano Course with Melody All the Wav Book 2-a Supplementary Piano Course with .Melody All the Way Rook 2-h Modern Course for the Piano Grade 1-2-3 VAN de VELDE.Ernest — Méthode Rose.Vol.I (Texte Français et Anglais» VAN de VELDE.Ernest — Méthode Rose.Vol.2-3 WILLIAMS A TURNER’S.J.M.— First Grade Piano Book WILLIAMS A* TURNER’S.J.M.— Second Grade Piano Book WILLIAMS.John M.— First Grade for the Adult Beginner WILLIAMS.John M.— Advance First Grade, Connecting the First and 2nd Grade ZURFLUH — Alphabet Musical — — Les Leçons Musicale* de Bébé — — La Méthode de Piano Illustrée $1.25 $1.28 $1.3* $0.7 5 90 Afl 91 "0 $1.00 $1.00 $l.!»0 $1 oo $1 00 *1 00 SI.'IO 91.4) $1.54 90 J,5 91.30 $1.50 $1.25 $0 15 $0.1$ 10 I» A 1.00 91 2% «1.7$ 41 7% 91 $0 $1.50 S 1.54 $1 .50 $0 (0 *4.CI $1.25 eh.eh.fh.V fh.rh r h.ENSEIG _ OUVRAGES DIDACTIQUES NEMENT LES PLUS DEMANDES - AUGE.(Claude) — Le livre de Musique 91 50 CREVAIS.(Maurice) — Abécédaire Musical Premier Livre de l’Elève .$0 44 PANHAÎ SER, (A) — Théorie de la Musique .$1 $0 DANHAUSER.(A) — Questionnaire Appendice de la Théorie de la Musique 40 35 DANHAUSER, (A.) — Abrégé de la Théorie de la Musique .*0.35 DONNE.(L.) — Enseignement complet de la musique.Questionnaire — Cours élémentaire 90 44 DONNE.(L.) — Enseignement complet de la musique.Réponses — Cours élémentaire .$0 40 DONNE.(L.) — Enseignement complet de la musique.Questionnaire — Cours supérieur *0 15 DONNE.(L.) — Enseignement complet de la musique.Réponses — Cours supérieur .$0.45 DUBOIO, (Théodore) — Traité d'Harmonie — Théorique et Pratique.$8.75 DUBOIS.(Théodore) — Réalisations de* Basse* et Chants du Traité d’Harmonie 85.00 GABEACD.(Cécile) — Je commune# la Théorie $«.44 GARRAUD.(Cécile) — Vingt Devoir» de Théorie pour Préparatoire "A” 94.(0 GABEACD.(Cécile» — %’tngt Devoir* de Théorie pour Préparatoire "B" 9* 40 HANSEN.(Jules) — ( our* d initiation musicale.Le* Trois cahier* d’érrtture mu«tra1e rh $0 35 LAVIGNAC, (A) — Notion* qmlMre» de Musique.Première année — Livre de l'Elève 91.25 LETOURNEAU.(Orner) — Théorie de la Musique 11 C0 LEGRAND.(Ravmond) — La Musique expliquée — Théorie Moderne et complète avec exercice* 93.54 MARTIN, (Gilherte) — Doigtés nonr les gammes en doubles-sixtes et pour les arpèges de trois et quatre son* 91 90 MARGAT.fA’ves) — Exercice* Préparatoires à l'Etude de l’Harmonie l*re série $1.00 MARGAT.(Vves) — Exercices Préporatoire» à l’Etude d* l'Harmonie ?ème «érie fo.40 MARGAT.(%’ves) — Réalisations de* Exercices préparatoires a l'Etude de l'Harmonie — 1ère série $1 "4 MARGAT, (Vves) — Traité de l'Harmonie classique $4 50 MAJEUR, l Edmond» — Cahier de Devoir* de Musique en 7 Cahiers Gradué*.rh.$0 45 MOT (Edgar) - 60 Leçons écrite* de Théorie d§ la Musique — 1ère partie $0 15 MOV.(Edgar) — «4 Leçon* écrite* de Théorie de la Musiqn* — "eme partie $9 35 RFUCRSEl.fAinédée) — Th*nrte fomp«et« e.t# Musique suivie d un aperçu sur la Littérature Musicale 7175 PAR LA POSTE.VEUILLEZ AJOUTER .10 PAR 2 VOLUMES — LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE RECCIIREL.(Amédée) — Questionnaire d* la Théorie complete de la Musique — 437 questions on de-voir* écrits et .313 problèmes n\nsicaux d examen IO.jO R Ft (H SEL.(Amédée) — Théorie Abrégée de la Musique suivie d'un anercu sur la Littérature Musicale et d’un questionnaire comprenant 724 questions graduées et méthodiquement classées 10.75 %.M.de R M.— Théorie Musicale spécialement dé diée aux Jeune* planistes 8U40 9.M.de S.M.— Recueil d’exercices sur la Théorie Musicale 9 •®-59 S.M.de S M.— Précis de la Théorie Musicale spécialement dédiée aux jeunes pianistes $A 34 9.31.de S.M.— Recueil d'exercices sur le Précis de la Théorie Musicale $4.54 S.M.de S.M.— Corrigé du Recueil d'exercices sur le Précis de la Théorie Musicale *1.44 9.M.de S.M.— Musical Theory especially dedicated lo young Pianists 81 44 8.$1.de S.M.— Exercises based on the Musical Thcorv $4 34 8.M.de 8 31.— Key to the exercises hared on Musical Theory 81.54 8.31.d» R.M.— Abridgment of the Musical Theorv e*perlallr dedicated to voting Pianist* $4.54 8 M.fte s.M.— Exercises ba**d on Abridgment of the Musical Theorv f4 54 SOEURS GRISES de Is ( ROIX — petite Théorie Mq- slcale Elémentaire 81.2.5 SOEURS GRISES d'OTTAW A — Théorie Musical* Pratique et raisonnée — Cour* complet 81 25 INSTITUT de* STS NOMS de Jé*u* et de 3farie — Théorie de la Mu*loue comprenant des Exercice» appropriés k chaque leçon 91.2.A SOEURS de* Saint* Nom* de Jé*»i* et de Alarie — Solution de» Exercice* sur la Théorie de la Musique $1.2$ SISTERS of the Hoir Names of Jesus and Marv —• Musical Theorv including appropriate Exerri»e« for each le**on $1 25 T\t ROT (J.Robert) — Grammaire de la .Musique — Phonétique — Volume I 91.44 ZURFLUH.(Ramand) — Au Itoyanme de la Musique.Madame Solfège et *e« sept enfants — Album à colorier — 1er recueil $4 .34 Z! REM H.(Ravnattd) — Alt Rorame de ta 3fu*iqqe Le* Aventttr** du Pompier Bécarre — ?ém* recueil $4 |4 EUR ELU W, (Raynaué) — Au Rovame de la Mu*iq»j« Cousine mesure au cirque.A colorier — .3éme recueil *4.$4 ZURFLUH.fHarnautf) — !» Musique I déequotr.Petits Théori* Mu*ic*Je Au Rbytumé de U *Itl-tlqut $’) 85 ARNOLD.Jule* AUBER.D F.B.AUGK.Claud* BEDARD.Louis BRI N, Georges CHANTRIER.Albert CREVAIS, Maurice DANF.AU, Nicola* DEGREE.Jo*.nuVFRNOT, Henri FETIR, F.J.GRANDJANV, Lucien JONGEN, J.LAPORTE.Lily LAVIGNAC, Albert MARTIN.Anfor MATHE, Edouard nof.l-oallon PBNNBQU1N, J -B PETRONIO.A.POZZOLI-DESPORTE 8 RAS3E, François RENAUD Pierre ROPARTZ.!-Guy •AMUEL-ROt S5EAU, 80UBRE.Lécu VAN DE VELDE FAULT, Lucienne l«iwt Kt.r.tr»fl finitn.» ambulance a pocher une grevé , duré ni olus ni moins nue , p,lal 11 l'i"1 lins \vant que le congrès n'inter douze heures presque d'affilée le \|einorUI'0divisio'n* dl|!MR,,s*,| lumpe .••es affaires normales pour Conseil des Cent sera convoqué |0l li) uLnu ii ,,ni ^°ja 11 etudier la résolution special* con de nouveau pour mercredi.pro- n"r des dé a i, m» s nn m cernant la dispute ferroviaire.M chain.1er septembre.?oir nue le vénmïor Hall a annoncé dans une entrevue II s'agira alors d'une réunion pst décédé vers 7 h ki n m ' l'a"1 qu'il démissionnait en tant que dont la date est fixe* par la char N> a u pa,n(> com,'p dp c president du,comité de conference te ton.1 fut nommé sénateur en fe gi neiale de> unions sédentaires ( ette assemblée aura pour lev, jP|.,940 Pt devint Orateur en aim ne protester davantage contre moins une caractéristique ; elle jpgp n détient ce poste ills l'arbitrage obligatoire.débutera le soir, à R h l.V Il'ha (|u a la d ssolulion du dernier Par Il axait démissionné.îf» 13 août, bitune, les “assises cchevmales lomont.à l'été dp 1353.LE DEVOIR, MONTREAL, SAMLOI 21 AOUT !tS4 M»rdi, l« 31 Roûè Messe anniversaire à la mémoire d'Henri Bourassa Mardi prochain, le HJ aotil, marquera le deuxième anniversaire de la mort de M.Henri Houihbnh, fondateui du DKX'OIK.l.a Société Saint-.lenn-Hiiplisle de Mnotréal commémorera.par une manifestation religieuse cet anniversaire.Klle fera chanter à cette occasion une messe anniversaire pour le repos de l'âme de ce grand palliate dont la vie et In carrière font honneur à tout le Canada français.l.a Société Saint-.lean-Haptiste invite chaleureusement toutes les associations et sociétés canadiennes-françaises à se faite représenter a cette messe qui sera célébrée à 9 h.dans la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Ce sera M.le chanoine Lionel (Iroulx qui officiera à cette messe.La chapelle Notre-Dame de Lourdes a précisément été construite d'après les plans et sous la direction de l'architecte Napoléon Houcassa.père de M.Henri* Bourassa.M.Napoléon Hourassa a aussi été président de notre Société nationale en'1881.Tous les -Canadiens français qui veulent rendre un hommage à Henri Bourassa sont cordialement invités à se joindre aux représentants des principales sociétés de la métropole.Le fédéral accuse un autre surplus en juillet, mais il est moindre Ott*yy* (PC.) Le •urplux budgétaire du gouvernement en itullet fur* d* WR.712.tHMt, rompu lalivement a $45,370.0(HI pour le1 meme moia rie Tan dernier, alors que les revenu» de» taxes et les dépenses ont continué de deciliter Le faible excédent mensuel a porté le surplus pour les quatre premiers mois de l'anrce fmxn cière 19MSS a $137,7A6,IHHI, envi LA POLIO du Comité de négociation dans commencent le matin, une protestation semblable, l es membres ries rieux comités ont riit que les ricmissions rie Hall ne se raient pas ai-reptees et oii'on le persuadera rie rester à la direction ries comités afin rie guider les né goriateurs durant la procédure d'arbitrage.Hans la résolution arioplée à l'unanimilc.le CMTC dit que le gouvernement s'est écarté de la liberie irariitionnelle des travailleurs industriels'1 et que cette attitude 'comporte ries implications o| possibilité graves, non seulement pour les employés ferroviai- du 1er .septembre sera rcs, mais pour tous les autres ou mineux : fifi articles vriecs canadiens en rapport avec les niveaux rie salaires et les con drtions rie travail.” En '•déplorant et condamnant" le geste du gouvernement, la réso lution ajoute: "On devrait établir et observer pomme principe fondamental, dans des cas d'arbitrage imposé ou in volontaire comme celui-ci, que les conditions rie travail et les échelles rie salaires des employés ferroviaires soient établis et maintenues au moins à un niveau compa rable à celui qui prévaut dans les autres grandes industries canadiennes.” Plusieurs délégués ont dénoncé Québec (PC).— 1,'hon M.Du-l'attifude du gouvernement durant ples-is a signé hier une aecusatinn privilégiée (preferred indictment) ____ par laquelle Patrick McKuhen devra subir son procès à la prochaine' session des Assises pour le meurtre de M.B „ , t'n libéral, il représentait la di ( elle convocation pour le soir v ision de Rougemont à la Chambre a pour objet de permetlre aux haute II habitait à Outremont conseillers et aux membres du |.a mort du sénateur Beauregard Comité executif, délégués au con porte à 20 le nombre des vacances grés municipal de Windsor, de au Sénat de 102 sieges l.a position rentrer à temps pour assister à la des partis est maintenant la sui-srancc de l'hôtel de ville.vante a U chambre haine: lihé Trente-six membres du ( onseil raux 7ô; progressistes-conserva-sont officiellement délègues au leurs 7.congrès de la Fédération eana On n'a pu rejoindre imméd'ate dienne des maires et des muni- ment les membres de sa famille, cipalités qui se tiendra du 20 août mais il appert que le sénateur u au 2 septembre, dans la ville du subi une crise cardiaque alors qu'il maire Arthur Rhéaiime.voyageait en automobile avec sa I, ordre du jour de cette séance femme, de Richelieu à Rigaud.peu volu '• -?• — contraire ment à 244 pour l'interminable assemblée de jeudi dernier, alors que le Conseil voulait épuiser l'agenda d'un seul coup, pour se débarrasser de l'obligation de revenir à Thôtel de ville, le lendemain.DANS LE NORD-QUEBECOIS Enquête sur la noyade d'un jeune étudiant britannique Le "preferred indictment" est appliqué à McKuhen l’étude de la résolution.txQTlLtf Québec (PC) — T.a sûreté provinciale poursuit une enquête sur la noyade d'un jeune étudiant britannique âgé de 17 ans, survenue il y a une semaine alors qu'il participait à une expédition dans le nord-est du Québec, à quelque 250 milles au nord de la ville de Québec.l.a Sûreté a annoncé qu'elle enquêtait sur des informations reçues à Quebec à l'effet qu'un jeune homme rie la British Schools Exploring Society, au Lac Waconi-chi, a environ 10 milles au nord prié Le sergent R.Dulude.de la police de Verdun (à droite) soulève la tôle qui recouvrait le corps du jeune Normand Rondeau.Cet adolescent de 1S ans fut repêché hier après-midi dans le fleuve St-I.aurent.à la hauteur de Verdun.On remarque, à gauche, le constable L.Sévigny.également de la police de Verdun.(Photo l>e Devoir) Le Conseil favorise le rétablissement de la carte municipale d'identité Un rvitaurcnf '•pvfaHon Spècial»** du iur: dimaoch»» AU cuUB .ru”6 Le "BRUNCH Tou* < * t» a m* S""- X.» r ro rN.«'*492 granit*- ^climatisé ûh, RESTAURANT/,* u Musique de William l.ashmar e domaine des travaux munici-Hier, son enquête avait une fois Eugster.âgé de 17 ans, du Range- Telle est la motion adoptee par le P»u*.et des fondions à l'hôtel de de plus été remise à huitaine bourne College, Dorset, en Ang e- Conseil municipal a sa séance de ville.Dp son côte, le conseiller .T.M Savignac.ancien président du Co Le procureur general a signe terre, avait appris que son fils se- jeut,j sojr 0t dont M Roméo De hier matin l'ordre de comparution, tait noyé dans un accident, le 16 sormiers était le parrain après avoir obtenu les explications août dernier.des procureurs de la Couronne à II n'y a aucune communication- Montréal, par téléphone.dans la région sauf la radio main- ("esf en juin dernier que MeKu- ,f!n]lp t>ar de petites compagnies hen fut ramené du Texas à Mont- appipnnp* real.Quatre autres accusés — ' p i'aPPOrt de la sûreté déclare trois hommes et une femme — su- dj10 .le jeune homme était avec hiront leur procès sous la même Plusieurs autres dans l'embarcation lorsque eel.e-ci a chaviré.Tous ont nagé jusqu'à la rive, mais l'un d'entre eux manquait à I appel Son cadavre n'a pas encore été trouvé.et on croit comprendre que des recherches se poursuivent Le ministère provincial des Ml- abattoirs de la Pointa nés a déclaré avoir fourni quelques renseignements à la société avant que son groupe arrive à accusation.NOUS INVITONS LE PUBLIC A VENIR VISITER NOTRE BEAU CHOIX • de livres • de revues • de reproductions en couleurs • d'encadrements Maintenant ouvert LIBRAIRIE LAPIERRE 365 EST, RUE CRAIG (Coin Sainl-Denis F.difice des Artisans) HA.2952 mite executif, donne avis qui! proposera au Conseil que préférence dans l'embauchage soit don née aux Montréalais qui paient ries taxes à la Ville et qui sont des citoyens, plutôt que d'avoir recours à des gens de l'extérieur qui ne font que venir chercher leur subsistance à Montréal, san-payer aucune ta\o à la Cité”."Certains employeurs, explique Un détenu dans Tincendie des parcs à bestiaux On .'.tt.ndr.it bientôt à un £ „ Savignac.préfèrent embaucher bondissement dans I affe.r.de dp |a m„,n.d oeuvre étrangère qui I incendie de.parc.bestiaux de.,eur cnùlp mmns cl ,f;tM qup Dix cas nouveaux durant la semaine Dix nouveaux cas de polio (8 à Montréal et 2 dans la banlieue), ont été signalés au Service municipal do tenté au cour* d* la présent* termine, mait aucun decét.Ce qui porta à S) le nombre des cat d* cett* maladi* é Montreal et dent le banlieue depuit le début de l'année, par comparaiton avec 48 pour lé même période en 19S3.Le chiffre det décét ait de S, contra 3, l'année dernière é pareill* date.—• « m Un quatrième pont pour conduire à l'île Jésus! l.e docteur Conrad Archam bault, l'un des trois représentants de Université rte Montreal au conseil municipal, donne avis qu'il présentera une résolution préuor.i-sant la construction d'un pont qu' relierait le boulevard Prrsillier à File Jésus.Ce pont serait le quatrième en tre l'ile de Montréal et File Jesus — — Onze des douze propositions Ravary laissées sur la table l'ne seule des douze propositions que le conseiller Hervé Ra vary devait soumettre à ses collègues, à la séance échevinale de jeudi, a été .idontée: le proposeur a consenti à laisser les onze autres sur la table.Ces dernières avaient principalement trait aux revenus que la ville de Montreal pourrait recevoir ries taxes provinciales perçues ehez les Montréalais et à une plus grande autonom e en matiè re d'amendements a la charte municipale.Ces propositions plutôt ‘'contentieuses" viendront sur le tapis au Sonseil.lorsque l'on y débattra le texte du mémoire que la ville doit présenter devant la Commission Tremblay.Quant à la résolution acceptée, elle consiste dans la recommandation qu'un tunnel soit construit sous le fleuve, de façon a relier Montréal à la rive sud.et cela dan- le- cadres des plans de canalisation du Saint-Laurent.Lampadaires pour terre-pleins Le Comité exécutif a autorisé la Commision des services électriques à demander des soumissions, pour la pose de conduits souterrains.en vue de l'installation de lampadaires sur les terre-pleins qui seront aménagés à l'avenue Papineau, entre le boulevard Henri-Bourassa et la rue Charland.et au boulevard Rosemont, entre la 26e Avenue et la rue Lacor-daire.rnn $90!000.000 de moins que pour la mémo période de l'an dernier, alors que le surplu» etail de *2110,• 407,(HH) C'est e* que révèle un rapport émi» hier par le ministère des Finances.Du côté des revenu» la princl pale baisse est venue de l'impôt sur le revenu des société», qui a décliné en juillet de quelque V2:t, 000 000 par rapport au même mois rie 1H.VI Du côté des dcper.ses, la baisse a été concentrée dans ies dépensés de la defense, qui ont diminué rie $54.000,000 durant le mois.L'an dernier, le gouvernement » dépense environ *200.000.000 rie moins que les S2.000.(KMI.(KHl prévus pour l'année et il pourrait bien s'acheminer vers une autre Vente imminente du parc Atwater t n cheque de S.VKl.oOO a été déposé par Paul Dawson, de la Guardian Trust Co.représentant d'un groupement anglo-canadien dirigé p::r D Hubert Cox.de Londres-, Angleterre, en prévision de l'achat de l'ancien parc de base ball Atwater, a t on appris hier soir.On s'attend à ce que la eonfir matiqp de la vente de la propriété, ou l'on projette d ériger un hûicl, soit annoncée mardi prochain.Ou prévoit que le montant de la tran sactinn s'élèvera à plus (L S4.000.000 Les projets de construction in eluent trois otages de stationne ment souterrain ainsi que des c paces reserves a l'exploitation commerciale au premier otage.La construction dp l'édifier de vrai! débuter immédiatement, hier que le projet demande plus de 4.mois à compléter, dit-on.M.Dawson a remarqué que la transaction soulignait "l'énorme intérêt des capitaux étrangers, tant britanniques qu'américain y dans le développement de Mont real.” survenu le 18 août.On rapporte qu'un ancien employé des abattoirs serait présen- que la main d'oeuvre locale ".Théâtres de plein air à Montréal l.e Comité exécutif a ouvert des Montreal, le 28 juillet dernier, tement détenu pour interrogatoire mais ne possède aucun délai! sur à ce sujet.L'homme aurait été vu son itinaraire dans cette région quittant les établissements quel-sauvage._________ __ |)Uei minufet avant que les flam- mes n'apparaissent.On se souvient qu'un gardien de nuit des environs •Y**»^'*;* soumissions, mercredi, pour les avo.r v«d*“*j?T*r*J'n**"d'**" travaux de construction du théâtre deux endroits différents, assez en plein air du parc La Fontaine: gnét I un de I autre, ce qui lat«* i .i,, havto ac* a., ^ serait supposer qu.I.feu a été basSe cst au nlon,anl do allumé par un.nvain criminelle.|, amphjlh(ijt|.p ,pra pn(,p M|r „„ îlot cl disposera dr 1.700 sièges M.l'abbé P.-E.Théorel îf0;.,ravaux sonl cn 'o,e d'exécu- Mais re theatre de plein air ne sera pas le seul a Montréal.La ville en possède au moins quatre M.l'abbé P.-E.Théoret, curé rie pour le moment cl se propose d'en , lie Perrot .Nord, vient d'etre dresser au moins trois autres, y aura six cents invités, dont les nommé délégué de la Société ta- La municipalité offre présente conseillers municipaux et les prin nadienne d'études mariales au ment au public amateur de musi-Clpaux chefs de service à I hôtel congrès mariologique ir.ternatio- que ou de représentations théàtra- On repêche le corps d;un adolescent On a repêché, hier, dans le St Laurent, le corps d'un adolescent de 18 ans Normand Rondeau.3757 rue Wellington, fut trouvé dans l'après-midi.à la hauteur de la rue Lafleur.à Verdun Le jeune hom me avait été porté disparu il y a une dizaine de jours.La souscription des policiers prolongée jusqu'au 4 septembre La campagne de souscription des policiers se prolongera iu-qu'à samedi prochain, le 4 septembre 1954.Celle décision a rendue nécessaire pour l'obtention de l'objectif.Comme il n'v a d'autre campagne de souscription, les policiers ont obtenu l'autori satinn de poursuivre jusqu'à sa medj prochain, le 4 septembre.A la fin rie la journée rie ven riredi, il reste encore $33.000 à recueillir pour que les policies, puissent atteindre leur objectif l.es entrees depuis vendredi midi se sont élevées à $7,328.77.ce oui donne un grand total rie $216.671.77 Cette somme comprend ]c $50,000 souscrit par les policier-eux-mêmes.Ces informations nous ont été transmises par le president de la Fraternité, le sergent Jean-Paul Lapointe, qui a annoncé en même temps deux événements organise-afln d'aider les policiers à obtenir' leur objectif.En premier lieu, une soirée récréative au théâtre Radio ! City, les 2.3 et 4 septembre prochain et un programme de lutte spécial, organisé en faveur du 1 Fonds de construction des poli eiers au Forum, le 8 septembre prochain.L'organisation espère qu'avec une prolongation de la campagne jusqu'au 4 septembre et ces deux événements, les policiers pourron! atteindre leur objectif.‘ * rédurtlnn importante c-rlte imite*, peut-être plus grande encore l.es revenus totaux du moi» de millet ont été de $381 J3II.IHNI, comparativement à s:i89 294 ûihi l'an derniei'.Le total pour lo« quaire premiers mois fui de $1,316 068.000 ennlre *1,439 858,(KHI pour la période corrcspondarta d* l'an (Ici nier.Par a U leurs, le» réduction» dsns le domaine de la defense ont contribué a abaisser les dépenses totales du moi» rie millet à $333.118.000 comparativement à $.343,• 924.IHHI l'an dernier.Le total pour les quatre premiers mois est de $1 179.212 000, alors qu'il était de $1 209.431 000 pour la même période Pan dernier.l.es dépenses de la défense ort été en juillet de $t 10 039 000.e«m-narativ ornent à $172.913 000 en 1953 I.armée et l'aviat'on ont -linnort" le gros de la d un mut on Les autorités soulignent cependant qi'o les dépense» d'un »eul mois n irriiouent pas nécessairement une tendance générale.Le» factures ont londa-nce à s'accumuler vers la fin rie l'annce.Mai» les rirpenses de la defense pour les quatre premiers mois ont diminué de $78 000.000 à $4'M.«03 .000 et le ministre de la Defen-*, ' l'hon R.a'nh Camnnrv.a déjà ri-v elare qu'il envisage des cc.mnmi',s dans son ministère.Dans rarim'nistrat’on non militaire.le fardeau des dépens'’» ¦o-'v-errementales a augmenté en "iPet.—« A * BAir.DÇS.SABLES Une auto défonce la ramborde d'un pont: un mort Québec (PC) M Fernard (’authier.18 an-, de R'mmiski.a etc tué sur te roun quand *on automobile a defonee.lundi, la rambarde d'un pont et a fait une ehiite de 60 pieds dans un ravin, à Raie-de-Sables, 200 milles au sud rie Québec.La nouvelle de la mort de M.Gauthier est parvenue hier à O -é-hec.en mémo temps qu'on an" e-liait relie de M Roger Berner, 22 ans.de Rimouski.qui s'est nnvé dimanche, en se baignant avec des émis, dans te lar des Cèdres, près de Rimouski.A -*¦ 'Eclaircir" le versai eîf de la menlagne Si le Comité exécutif donne site à un voeu exprime jeudi sn' par le conseil munirinat.sur proposition rie Me Jean-Paul G > goire.le versant est de la mon'' gne sera défriché et plus éelairé.aux fins rie mettre un terme aux délits contre la moralité qui se commettent de plus en plu- dans res parages, à la faveur des broussailles, n d'aider à la surveillance de la police.• La situation, a dit M.Grégoire, constitue un véritable problème social.ACHETEZ en foute conf.once CHEZ PI ETTE & FRERE mai-ton établie depuit 30 ant CAFE • THE • EPICES HUILE D'OLIVES ILL : HA 0117-8 *1355 RUE DROLET MONTREAL Réception municipale à l'occasion de l'exposition française l.e jeudi 16 seplrmhre.sera la "tournee de la ville de Montréal" à I Exposition française qui se tiendra au Palais du Commerce, du 10 au 26 septembre.A eetle occasion, la municipalité offrira une reception au chalet rie la montagne, à 6 h.30 du soir, fl délégué é Rome ( ' Fondée 11*1 AUER light „ ^ Jfm» t «y fi*, /imim* Proprlétftlrtt : Lionel COTE — Roland PICARD ACCESSOIRES ELECTRIQUES EN GROS 461 ru* S*-Sulpic« — FL.9815 — Montréal 1 de ville.m ?- Le juge Lagarde tient promesse Robert Dagenais.âge de 19 ans et domicilie à 1771a.rue Marquette, a con-tate hier matin que le juge frénée Lagarde était un homme de promesse fl y a quelques mois, le jeune homme avait été ar rusé de recel de cigarettes pour une valeur rie $240, dans un res taurant sis à 1445.rue Mansfield Devant le juge Irénée Lagarde.nal qui se tiendra à Rome à la fin h’s, les amphithéâtres du Lar aux d'octobre.A l'occasion de ce con- Castors et du Centre sportif de grès.M.l'abbé Théoret prononce- Maisonneuve, et la scène du parc ra une conférence sur "Marie, Rei -Marguerite-Bourgeoys, dans le ne du monde *.quartier Saint-Gabriel, sans comp On sait qu'à la suite de ce con- jpr 'p chalet de la'Montagne et grès, le 1er novembre prochain, ps kiosques à musique des parcs Sa sainteté Pie XII instituera la i 3 l'ontame.Jarry.Benny.Morgan, fête de Marie Reine, qui fera pen Mai gUenfe-Bourgeoys, Jeanne-Man riant à colle du Christ Roi.('PI°> MpNon ____ 1 r| Inoatro à Ia fois dr plein air et même problème: s'étalait récemment sous un titre Nous ne solutionner.ins pas tous de huit colonnes sur la première les difficiles problèmes mondiaux, page d'un quotidien new-yorkais.Nous aurons simplement a ap-le "World Telegram'' Son auteur prendre à vivre avec eux pendant était William Philip Simms, ancien des années et peut être des siè chef des informations étrangères des.Harder l'esprit clair, refréner de ce journal, actuellement en notre passion nationale pour les France, l.e titre de l'article résu- croisades, éviter d'assimiler coin- a i tannnan»** In .Mas/vmie t l m m 11 P'l I 11 wl»P'l tin fill* rance l.e turc ne l arlirle résu- rroisanes.evner n assimiler vomie parfaitement la confiance que promis et immoralité sera un au-¦s Américains olaccnt encore au- tre et difficile exercice." Sterm-nird'hui dans la plupart de leurs sou critique violemnient lcr man-allies.L'échec à pou pres certain raises vimnéres t'rmotwitr, Ici de la CED, la position politique prceUnnatiomt belliqueuses et Ici française, la politique anglaise en attitudes stupides de certains po Asie, le rapprochement entre Lon- litu icm amrncnins en matière de rirPK r»t Mnsrnn rÂfnntnc t-ici.nûlltiouë i'trdUUfrC.BLOCS-NOTES Solennels débuts Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, c'est le l.'> août, fete de 1 Assomption, fête nationale aussi des Acadiens que devaient formellement s'ouvrir les manifestations par lesquelles nos frères d'Acadie entendent commémorer le deuxteme centenaire du "(irand Dérangement", comme la tradition et le parler populaire désignent le tragique événement qui a failli marquer la fin de leur peuple.Pioccdenimcnt, il y avait eu les brer avec pompe pour offrir à la manifestations régionales qui se face du monde entier, un tribut de poursuivront du reste, sous des gloire et d actions de grâces à la formes diverses, pendant l'année très Sainte et très Glorieuse Vier-1954-1955, à travers les groupes ge Marie pour la tendre et cons-franco-acadiens du continent, mais tante sollicitude qu’Elle a toujours c est le 15 août qui devait dans manifestée envers le peuple aca-l'Acadie ancienne marquer le dé- dieu.but de la commémoration offici- .fllP De Montreal, Son Eminence le , , cardinal Léger, évoquant les jours < e, débuts, marques d'abord ,raRiqucs dc 1755 et la g,ol.ieuse comme ,1 convenait ri un profond résurrection du Peuple martyr, caractère religieux, furent solen écrivait de son côté: ncls.L'Archevêque dc Moncton, l evé- L'-4('n(,,'e veut célébrer le deux-que de Bathurst, celui du nouveau ième centenaire du Grand Déran diocèse de Yarmouth, où se trouve réement- Mous nous unissons à nos la plaine historique de Grand-Pré, frère'! acadiens pour fortifier no qui a fini par symboliser le drame tre foi’ et no,‘* regardons nos frè-rie la Dispersion, célébrèrent à re!! ot'adienx Pour comprendre ce cette occasion des messes pontifi- l'espérance chrétienne.cales, pendant que leur collègue I.a voix des hommes politiques d Edmundston, retenu au t’ap de la répondait à celle des pontifes.Madeleine par le congrès marial Le premier ministre du Canada, national, s’unissait rie coeur a ses M Saint Laurent, déclarait dans collègues restés sur le sol acadien, un message qui aura un juste re-II n'y a qu'une quarantaine d an- ternissement: nées, retail en 19t;t.que l'Acadie „ , , , , , , ., i.; j , C ettr histoire admirable de la avait la tme de soir sur son sol, f i i j , survivance acadienne est nn ercm- lun de ses fils, Mgr Edouard Le- , blanc, accéder à 1 épiscopat.p!;.r,i'f'ont ^ fidelité, de solida- Mgr Norbert Robichaud, de ' de Patriotisme gu, honore Moncton, VArchevêque dfs Aca.^ la nation canadienne, diens, comme le qualifiait l'ancien Particulièrement significatifs Délégué apostolique, Mgr Anto- sont, cela va de ^oi, les témoigna-niutti, a d'abord déclaré, en son Ses des hommes publics de langue nom et au nom de ses collègues de anglaise, des premiers ministres de langue française, dans un message Terre-Neuve, de la Xouvelle-Kcos-que la radio a porté à tout son peu se, du Nouveau-Brunswick, pie.Mais, si les Acadiens ont été dis- l.e deuxième centenaire de la persés à travers toute l'Amérique, Déportation, nous voulons'le celé c'est di partout au«si que leur viennent les témoignages de sym pathie.Par-dessus les frontières C' est en Nouvelle Angleterre, chez les émigrés, qu'a pris naissance la puissante mutuelle qui s'est placée sous le patronage de la Vierge de l'Assomption et qui vient de s'ériger à Moncton des bureaux qui illustrent sa force et ses progrès.Aussi bien le comité d'orientation franco-américain, dont le président actuel est M.Ernest d'A-mours, devait être l'un des premiers à s'associer aux promoteurs des fêtes de 1954-1955.Mais il y a plus: les Acadiens avaient trouve, si l'on peut dire, une seconde pairie dans la lointaine Louisiane.Ils y ont constitué, sous la présidence du Représentant de la Louisiane au Conseil de la VU- française en Amérique.M.Thomas-.L Arceneaux (c'est l'orthographe louisianaise du nom), présentement doyen de la Faculté d'A griculture du Louisiana State Institute, un comité auquel ils ont fait donner une existence juridique et qui prépare à l'occasion du bi centenaire, toute une série do manifestations, lesquelles déhute-teront au 1er janvier 1953 et se prolongeront plusieurs mois durant.De cela, nous aurons sûrement à reparler plus tard.Pour le moment.disons seulement que parmi les premières manifestations du comité acadien de la Louisiane, on comptera tout probablement la ré coption qu il est à organiser pour les délégués des Acadiens du Nord.Les délégués du nord quitteront Québec et Montréal pour la Loni siane le 9 janvier.Ils reviendront le 22.l.e voyage est sous les ans- .*\sir, ip i aupi ut iiriiieni emre |,on-dres et Moscou, les récentes visi- politique étrangère tes en Russie des politiciens anglais, tous ces fatteurs ion pour- L* ¦’•*P00Mbd'»é da» rait ai'cment continuer) expli- partis rapublicams SJ" raiSOnS dC lamertl,me \ cet égard, l'arrivée au pou-américaine.Vojr des Républicains eut pour j *.oincricains sont seuls au résultat principal d'affaiblir eneo-monde écrivait récemment un au- re plus la position américaine tour italien faisant une analyse de dans le monde.Les menaces de la position politique américaine ac- "massive retaliation" de Foster tuel.e.Comment en sommes-nous Dulles, l'annonce d’un "new look" arrives la?relie est la question révolutionnaire en politique étran-que tous les journaux — et tous gère et en matière de défense, les Américains conscients — se avaient pour but de faire croire posent.Deux livres très intéres- au public américain (et au reste sants viennent coup sur coup de du monde) que les républicains donner une réponse partielle à possédaient une formule magique cet echec de la politique étrangère inconnue des démocrates et capa-amencaine.Le premier, écrit par ble de solutionner rapidement et Charles Marshal., s'intitule "The sans difficulté les angoissants pro-limits of foreign policy” (Les li- blêmes du monde.Il n'en est évi-mites de la politique étrangèrei.demment rien.An contraire, au-Le second.“Call to Greatness", jourd'hui, les républicains sont est écrit par Adlai Stevenson, an- pratiquement revenus en politique cien candidat démocrate à la Pré- étrangère aux méthodes des de sidence 11 est frappant de consta- mocraies (qui sont les seules ap-ter la similitude de vues des deux plicables).Le président F.iscnho-ana.yses.Leur conclusion générale uer l'a reconnu '.ui-mème dans est semblable: Les Américains eux- une récente conférence de presse, memes portent une grosse port de Abandonnant les idées de "massi-la responsabilité dans Içs malheurs ve retaliation", le Président a fait qui leur arrivent.nettement comprendre que les par- "Pour un peuple qui, histori- üsans d'une guerre préventive ne quement.est fasciné par les mov- trouveraient aucun accueil à la eus de réalisation (comment cous- Maison Blanche.Abandonnant mè truire un barrage, comment repa- me lcs concepts de "leadership ver des systèmes de transmission) américain” dans la politique monies Américains ont démontre un d'ale, le Président se déclare par-remarquable manque d'aptitude b-san d'un renouveau de "collabo-pour les moyens d* realisation de ration entre partners".eur politique étrangère", écrit le "Aujourd'hui, la tâche, pour le magazine Newsweek, dans son monde libre, est de se servir de commentaire de ces deux livres, son intelligence, de ses techniques.I resque toutes les décisions im- de sa richesse pour construire un portantes de la politique étrange- rempart solide et durable contre re américaine de l'aprea-guerre le communisme.Ce travail sera ont ete entourées sinon noyées long et pénible, mais il est la seu-dans un flot de paroles tapageu- le voie que nous puissions suivre", ses H v eut des attaque, et des Cette position, faut-il le dire, est contre attaques sur quels buts de- exactement celle que les démocra-i aient être atteints, mais peu de tes n ont cessé de préconiser.A peiisees furent accordées à la ma- ce propos, le "New Y’ork Post" mere dont ers buts pouvaient être écrit: ‘r'éalisables °U‘ °U ,W’1 ds erate"^ "Ce qui a causé le plus d'ennuis ni c__ .„ dans le monde depuis que les ré- n cote.Adlai Stevenson publicams ont pris le pouvoir est ._ ______le refus par ecu c-ci d'admettre qu’ils n'avaient pas de formule pices du Conseil de la Vie fran- magique qui pouvait dissiper ins-çaise.tantanénient la menace communis- , , , ,, te et faire disparaître toutes les eiui-ci tiendra probablement on tensions dans le monde." Louisiane sa session annuelle.Aujourd'hui, les républicains La formation du Comité louisia- semblent être un peu revenus de nais a déjà provoqué dans le Sud !,eurs ‘‘lusions (voulues ou non , j.dans un but é.ectoral).Reste a m mouvement dont les depcches savoir s'il est temps encore pour adressées aux frères du Nord four- réparer le mal fait et rendre aux nissent' un éloquent témoignage.btats-Ums 1 éclatant prestige v qu ils avaient a la fin de la guerre .Non seulement, son président, et que les démocrates leur conser-M Arceneaux, a tenu à faire par- v®rent iusqu'à la guerre dc Corée, il- atnr A*aHi„nc a,, v.j ,.Res,(> surtout à voir si les diri- La mairesse Whifton d'Ottawa et son faux centenaire // LETTRES AU DEVOIR LETTRE DE FRANCE lé Monsieur le rédacteur.C'est tout à fait par hasard que le bouton de mon poste de radio .est arrête sur Paris-National au moment où l'on annonçait Monsieur Pouliot (orthographe approximative) va nous entretenir ce soir de : La radiodiflusion et la langue française au Canada.Son petit exposé m'a vivement intéressé; cet effort constant dc diffusion de la langue française au Canada jusque dans les pro vinces les moins favorisées est vraiment remarquable.II est evident que la radiodiflusion peut être un instrument de propagation fort efficace dont sauront se servir ceux qui ont pour mission de maintenir le flambeau ! Par la pensée j'ai refait, en vaste campagne (comparable à celle des Russes) en faveur dc la paix?Sera-ce une accélération et une augmentation du Point Quatre du président Truman?Sera-ec un renversement de la politique américaine en Asie?Personne n on sait rien.Mais ce que les esprits les plus éclairés de l'Amérique réclament de plus en plus est un renouveau complet de la stratégie diplomatique américaine.Les républicains qui gagnèrent les élections avec leur slogan "It is time for a change" (il est temps que ra change feraient bien de s'inspirer de leur propre mot d'ordre s'ils ne veulent pas retourner à nouveau dans les deserts de l'op position où ils restèrent pendant vingt ans.Yvan PHILIP.écoutant le délégué canadien, un rapide voyage rétrospectif ; Tout d’abord "le Québec”, pro vince si indiscutablement française: et puis les va.tes étendues de l’Ontario et de l'Ouest jusqu'à Edmonton et retour vers l'Est jusqu'à Moncton, sans comoter quelques evasions en Nouvelle-Angleterre ou l'on parlait encore français.Partout apportant la gaiete et la litiese ou la profondeur de la bonne chanson fran çaise et partout retrouvant un accueil dont le souvenir m'est encore bien cher.J'aurais une longue liste de noms à énumerer si je voulais remercier tous ceux qui nous ont permis, par leur aide et leur hospitalité.dc remplir notre modeste mission.Dans l'impossibilité de les nommer tous, je me bornerai a faire une exception pour le bon Père Louis Lalande, dont je garde un pieux souvenir.Je voudrais que piir l intenno-diaire de votre quotidien tous les autres apprennent que je me souviens; qu'ils apprennent egalement que je n'ai jamais manque une occasion de servir la cause de l'amitié franco-canadienne.Que de fois, avec ma regrettée compagne, avons nous évoqué ces immenses voyages et ces seances si vivantes et si .mouvementées ! Seul survivant de la petite troupe missionnaire do la Chanson Française au Canada (de 1922 à 1929), je n'ai plus personne, hélas! a\ec qui partager tous ces chers souvenirs.L’ACTUALITE Je remercie M.Pouliot A m'avoir donne l'occasion de le» extraire de leur coffret! Je regrette seulement qu'un# question inopportune, que j'elU* me maladroite et non malveillante.lui ait clé posée devant la micro à la fin de son intéressant exposé.Je m'excuse de ce bavardage qui a du moins la \ertu de since-rite et vous prie d'agréer.M- 1* rédacteur, l'assurance de ma considération distinguée.Armand Dt'PRAT Ai ame.par I.acq ( Basses-Pyré-ncesi, France.L'Etat et la religion La semaine religieuse de Cou* tances écrit ces lignes à l'ocea-sion des cérémonies pour la commémoration du débarquement libérateur : “.S'il nous a été pénible.il y a six ans.de smir M le président Auriol, pèlerin des ruines, ignorer la cathédrale mutilée, il nous est très doux aujourd'hui do relever la présence ri* son successeur au Te Deum do Baveux entonné samedi par Mgr Jaequemin, et le lendemain matin, saint jour de la Pentecôte, à la messe dominicale dans la petite église rie Colleville-sur-Mer.Do Dieu relèvent tons les empires.Ce n'est point s’abaisser que de le reconnaître, "l'homme n'est grand qu'a genoux." Ajoutons que le president Coty a omert !a chapelle du château de Rambouillet et ordonné des travaux pour qu'une pièce de l’Elysée reçoive une affectation semblable.On sait que la chapelle existante axait été transformée en bureaux par M.Vincent Auriol.(LS.P.) venir aux Acadiens du Nord les surto"t H volr si ,e,! diri- , , i n ics géants américains sauront imagi- icncitations de leurs frères du ner un plan suffisamment brillant Sud, mais de nombreux représen- P°ur reconquérir cette svmnathie tants de ceux-ci ont fait de meme.,our CT"p- j , , nient defaut aujourd'hui.A fle saisir pl de retenir l'ima-i*,i amation du monde.Nous devons ici mage, (auquel participera Mgr fan e quelque chose pour prouver jltobichaud), aux principaux sane- au monde — et même à l'Europe tuaires européens de la V-mge.— hue nous avons plus à perdre Ce sera imp fmm#.a,, i i ", j dans une guerre que n'importe le scia une foi me du tribut de quelle autre nation et que nous giautiKle que les, Acadiens tien sommes prêts à aller le plus loin possible afin d'assurer la paix.Quel sera ce plan?Sera-ce une nent à offrir à leur céleste protectrice.Dans la lettre où il annonce sa — " - - participation à cette manifestation, C'est sur cette terre, comme l'é Mgr 1 Archevêque de Moncton di- crivait récemment l'abbé Paul- sa'1 Emile Gosselin, qu'un peuple na- De passage à Paris, nom avons quit, souffrit et mourut, ("est sur l'intention de saluer tous les amis cette terre qu'il réunit dans la shade l'Arndie, afin de les mettre au plicité de ses moeurs et dans la courant de notre année jubilaire et tranquille sérénité de sa confiance de les inviter à nous visiter.en Dieu.Il n'y a pas en effet que A Rome, nous nous agenouille- des souvenirs et des pierres loin-rons aux pieds du Vicaire du baies au pays de Grand-Pré.Une Christ pour lui demander sa henc nation jeune monte la garde an-diction sur toutes vos entreprises tour ries tombes ancestrales et cnn et sur le peuple acadien tout en- Untie l'Histoire par le roulis des lier.berceaux et par relui des bateaux L'Acadie compte en France, non En ces jours de gratitude, tous seulement de nombreux amis, mais les Canadiens français seront de des parents dont les ancêtres ont coeur et d'esprit auprès de leurs réussi à réintégrer la vieille mère- frères d'Acadie, patrie après le Grand Dérange ment.Voici I adresse: Il serait étonnant que certain- Nos dprnipres notPS sur ,a Rp entre eux ne tinx-ent point a par rlJ(, d iiîStoire de l'Amérique Iran ticipei aux fêles pioehaines.çaise nous ont valu quelques let- La clôture nous demandant l'adresse de celte revue.La voici: direction et Celles-ci.pour ce qui concerne administration, 261.avenue Bloom l'Acadie du Nord, auront leur apo- lield, Outremont, Qué.gée a Grand Pré.O H.tune, ma soeur dans le Chrisl.poire penser ne nie quille plus depuis i/ur j'ai appris l'occupation de votre village par les troupes, du Viol \linh cl depuis que je suis poire Pairie poupée en deux liar une pair qui ressemble à In guerre.Je pense d vous, iiprc douleur et voire visage s'érige ilcvnnt moi pomme le symbole vivant de loirs -mes frères rlirclicns du ViclXnm.¦Ir vous ai rriipoiilrre.tune, lions une ronlrrr baylaine.Sous riions palholiqiirs tous lieux; nous parlions français tous lieux.Très vile, une pain-niunion sélablit entre mars, qui s'élevait jusqu'à l'amitié.Je ne vous ni plus renne ja-mais; je garde voire souvenir parmi ceux des renroutrrs prériruses qui m'rnsoleillenl la mémoire.Petite, niennr.fhiellr.fine, lions montriez pelle ili.slinc-tion innée qui est le privilège de poire ruer : Comme e/ier toutes vos soeurs annamites, il y rwnit en voire personne une qiiintessener de féminité, une dourriir, une délientrsse une forer paisible et sûre, pareille û relie de l ean, que ne rnnnal-Iront jamais les Oceidrntales.Dans vos yeux noirs brillaient l'immémoriale sagesse de l'Asie, un mystère de connaissance résignée et d accord aux profondes lois de l'existence, qui nous fail, par ponlrnstc, sentir notre mlnlexernce de barbares aux yeux verts, brusquement initiés à une civilisation active, mnthrinaliqiie cl mobile.\lais.ontrr, i es impressions, nue j'avais éprouvées auprès d'autres Icnimrs de rhr; vous, je découvrais rn vous nuire chose, ri d'un mitrr ordre : Ir rayonnement d'une time ehré-tienne, si follement pereejiti-Idr que j'en riais illuminé, l'n je ne sais quoi d'ineffabtenient simple, eundidr ri limpide, qui iléconeerluit mes eamplieu-lions d’intelieetuel, l ue foi as.surer, nu delà îles raisonnements, poutre Ionics les épreuves cl Ions 1rs périls, i nc ehn-rite si vitale qu elle faisait corps avec noire pire.Vous me faisiez penser a une [leur dc lotus sur un autel, éclairée par la veilleuse du tabernacle.J'ai rompris, lorsque vous m'avez confié que tarns provenir: il’unr vieille famille chrétienne île paysans vietnamiens.qui avaient donné plusieurs ni n r I y r s à Xolre-Seigneur.Vous étiez InUinie bourgeon d'une lignée de foi, de courage et de sacrifiée.Soudain, j'ai vu rn vous loidrs les virtmdiles d'une Asie Chrétienne, dont In sagesse rl la générosité frront.nn jour que Dieu voudra, pâlir rr que nous prenons pour des vertus.Où êtes vous aujourd'hui.Aune?Dans votre pays, sur les roules îles exodes, on attendant, au village natal, l’heure de la confession el du temed-gnagr ?En exil et condamnée penl rlre a y demeurer Ir restant de vos jours, loin île la pairie que vous aimiez d'un corne libre rl fier, niais sans haine pour nia patrie ?Anne, j'évoque vos soeurs.Jr 1rs igiaqine sur 1rs , hrmins, portant 1rs derniers vestiges de leurs pauvres richesses, ou livrées n la brutalité drs me-naces, aux ruses des propagandes, à Ions les artifices décoléré et de mensonge qui tenteront de 1rs dépouiller de leur l'oi.Que sera demain pour loules celles qui vous ressent-bleui : la mort ?la prison ?l'exil ?Que Dieu fusse vaines ces crainles ! Je prie pour vous, Anne; jioiir loules vos soeurs et pour tous vos frères duns In solidarité douloureuse du corps mystique éternellement crucifié.Devant les hommes et de-vaut Dieu, je témoigne que.si vous devez affronter la mort, cr nr sera point pour une rath se humaine, car vans nimirt noire nation et vous ne refusiez am an progrès île justice, mais pour l'amour du Christ, Au nom dr mes frères, les ca-tholiqnrs de Erance, je vous demande pardon, Anne, et él Ions vos frères el à loules vos soeurs.Vous vous avons apporte le C.hrisl, et c'est notre.ficelé.Mais nous avons souvent trahi re Chrisl qui vous venait par nous et c'est noire houle.Xons l avons enchatnê a des causes temporelles, parfois sordides, d des affaires de caoutchouc rl de dividendes.Xous avons manqué d'h nurgination, de sensibilité et d’aadare.Aujourd'hui même, combien de ratholiques français mesurent leurs responsa-Idlilés à voire égard'.' Anne, que Dieu vous garde insqu'au jour où nous nous re-trouverons dans sa tiimièré., Erèrc GI.XI/ARE.er.r.> LC DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1954 Une ville progressive et hospitalière Vktoriaville, Reine des Bois-Francs par Jean - Paul Boisvert Mille aspects divers se disputent l’attention du visiteur qui parcourt la région des Bois-Francs.Campagne pittoresque parsemée de nombreuses fermes à l'allure prospère, érablières et bois de sapins qui font essaim au milieu des champs, petites villes charmantes, villages accueillants qui surgissent çà et là.masse imposante des Alleghanys qui se dressent tout proche en guise de fond de décor, toute cette région de l'Estérie possède un relief, une seduction qui ne sont propres qu a elle seule.Reine incontestée des Bois-Francs, la ville de VICTORIAVILIE s’intégre majestueusemont bien a (ambiance de la région.Elle en est en quelque sorte comme son parachèvement.ctinïi'cs df |,i KftlôrMinn it à quelque «l'niie situation géograpliiquc leux milles «le Victoriaville.Nnusjunhpie dans la iirovince «b- (.inc ^aurons l'occasion d'en reparler b«-l'externat classique ainsi que M.l'abbé Maurice Desfosses prin-cipal 'le l’Ecole Normale résident également au presbytère de Sainte-Victoire.La paroisse Sainte-Victoire s'é- eurent temporairement lieu à l'étend à toute la campagne envi-|ctt|e Saint-David.A l'occasion de ronnant Vietoriaville.Le C.ollègelja semaine sainte de cette année suivent assidûment leurs actiyi- prévoit pour l’an prochain.La du Sacré-Coeur, dirigé en ban- |e sous-sol du nouveau temple tés.Lu paroisse des Saints Mar- paroisse toute jeune possède déjà lieu, dont M.l'abbé Gérard Des- fut ouvert aux fidèles.L’église tvrs-Canadicns a comme pasteur sun terrain de jeu.I n magnifi-cotcaux est l'aumônier est situé ,|0it être achevée au grand com- M.l'abbé Alphonse Houx, curé, que monument a été élevé en sur son territoire.plot au cours du mois d'octobre, assisté de MM.les abbés Germain l'hnnneur de la Sainte Famille.La paroisse se compose d'à j., bénédiction des cloches et de Farley.Paul Proulx et Bruno Be- par les syndicats catholiques, lieu prés 1,5(10 familles soil ea- j;l pierre angulaire est prévue noit, vicaires.M.l’abbé Edouard ilans le parc faisant face à la viron 7,500 âmes.Plusieurs insti- p0ur le 5 septembre prochain.Côté agit comme auxiliaire.chapelle.tutions en font partie l’Ecole.,, , M.l’abbé Claude Lupien, nuxi- Xormalc Sainte-Victoire.l’Ermi- L'église toute nouvelle des f.» paroisse des Sam s-Martyrs-|iairviCTai«n viCTOHiAVtta • Le («llèue Sacré-Coeur de Victoriaville LE (OUECE SACRE-COEUR l.e 8 août 1882.ce sont les 'adieux à la vieille maison et le l.e Couvent Sainte-Victoire de Victoriaville des filles.Plus que jamais le be- prèle à recevoir les fondatrices.Le nombre des enfants pen-•oin s en faisait sentir.Monsieur elles vont loger pendant quelques sionnaires augmente chaque aille cure l.a rlcchc, qui toute sa jours a la mission Saiot-(ibristo- nee.Bientôt le premier local sic, apporta une attention par-plie d'Arthabaska, distante d'en-des religieuses devient trop tnmlicre a la formation de la jeu- viron 2 milles.Tous les jours, ou étroit.On décide en 1881, la fon-nesse, présenta sa requête a la voyage pour bâter les travaux dation d'une nouvelle maison niaison-mere des religieuses de et accommoder le logis.Ces fali- plus spacieuse et plus rappro-ff ••n*re*a*101-1 11 ”onireab On gués causées par les allées et ve- chée de l'église paroissiale, car.orrrait une maison et un cmpla- nues ne sont-elles pas le prélude rapportent les annales de l’épo-eement achetés et payes par les de souris et d’épreuves de tous que : "Nous n’avions pas le bon-eitoycns du village, pour y ins-genres ?O-pendant des amis heur d’avoir le Saint-Sacrement taller les religieuses; cette mai-bienveillants ej dévoués.Mes- dans noire maison de sorte qu’il son de briques et ses dépendan- sieurs Désiré et Octave Hourbeaii nous fallait faire tous les diman-j ces appartenaient â Monsieur et Monsieur Joseph Poulin, parches et â pied, trois voyages â ¦loseph-Oetave Bourhcau.Lltes leurs services délicats et nom- l’église, distance de 9 arpents.” riaient^ situer* rue Noire-Dame brriix, se font déjà les bienfai-esl, à lendnyt nceiipé par le Ma* leurs de la feiiue eommunauté ^^SanI rilS' • •' "e "°"v,;llfI «•O'iipagne sc |a, la bénédiction du nouveau .Sans se demander cc que pour-joint aux fondatrices, Soeur couvent construit sur la rue ________________________________________________________ Notre-Dame ouest, voisin de l'é- glisc.28 pensionnaires font leur i entrée le 1er septembre et on bon nombre d’externes.Toutes se fé-‘lioitcn! d’être dans un petit pa-J radis terrestre.Au cours de Tété 1903, une annexe est ajoutée au couvent, entre le pensionnat et l’école paroissiale, qui permet- Ira la construction d'nne vaste chapelle, d'une salle de réception et d’un dortoir pour les grandes élèves.Monsieur le curé T.Tessier, toujours soucieux de prodiguer conseils el charités pour l’oeuvre du pensionnat, invite ses paroissiens, en collaborant par leurs aumônes â défrayer les dépenses qu'occasionnent de lellcs améliorations.Le 7 octobre 1912, le déparlement de l'Instruction publique accorde le titre d’Académic â IT.xtcrnat sous le contrôle des commissaires et dirigé par les religieuses.Depuis 1915, Je peu-, sionnat jouit du grand privilège1 des cours sous-gradué et gradué.Le a mai 1921, le cours est affilié à TITuversité Laval et en 1917, à ITniversité de Montréal, (.elle affiliation permet aux élèves de recevoir de ITniversité HOMMAGE \ ' < ' 1 ' ' ' > > ' ' > ' > r > r > r > • > ' > ' > ' >r > f \ r > r du THEATRE "VICTORIA U.5.ALLAIRE, prop.Facilité de stationnement.Fauteuils "KROEHLER” rétractables.Equipement moderne pour films o trois dimensions.Piano de concert et orgue.Vaste scène.rr Air climatisé.Spacieux foyer Restaurant.VICTORIAVIUE, Qué.(suite à ta page 10) ’‘‘Æ.éfcaiÿtte eût Ca, clé cCcc àcccced ' LA CAISSE POPULAIRE de VICTORIAVILLE Fondée le 31 mars 1936 NOMBRE DE SOCIETAIRES MEMBRES DE LA CAISSE D'EPARGNE SCOLAIRE 3,629 1,897 ACTIF.$ 1,532,884.85 CHIFFRE D'AFFAIRES.$15,042,000.00 CAPITAL SOCIAL ET EPARGNE $1,468,938.00 TAUX D'INTERET SUR EPARGNE 2 % TAUX D'INTERET SUR CAPITAL 3 % President; André MARTIN • Sec-gérant; Louis Philippe ROY HEURES DE BUREAU Du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h.j.m.à 4 h.p.m.Le jeudi soir, de 7 h.à 8 h.p.m.Le vendredi soir, de 6 h.30 à 9 h.p.m.VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DES NOMBREUX SERVICES QUE LA CAISSE POPULAIRE MET A VOTRE DISPOSITION Ouvert à Arthahaska, en 1972 le Collège Sacro-Coeur y vécut des années prospères.La Congrégation des Krères du Sacré-Coeur qui le dirigeait etendit bientôt sa renommée dans l'est du Canada cl dans la Nouvelle-Angleterre.Afin de pouvoir donner plus d'ampleur à l'institution.Ton décida de transférer le collège d'Arthabaska à Victoriaville en 1905.Dés la première année, l’inscription atteignit les 300.Le collège de Victoriaville devint l’un des plus beaux, des plus importants et des plus prospères rie tout le pays.Plus d'une fois, le nombre des pensionnaires dépassa 500.L'Institution avait vécu des jours glorieux lorsqu'en 1939 survint la guerre et la mobilisation des hommes et des choses.Fin 1941, la Communauté dut aliéner son immeuble qui devint Ecole d'aviation.En 1942, le nouveau Col’ège Sacré-Coeur avait surgi de terre et ouvrait scs portes à une nombreuse jcnessc.L'édifice s'élève sur une éminence de vaste étendue qui domine Victoriaville et tous les environs.Il est â 350 pieds de la route nationale qui va de Québec à Sherbrooke.l.a propriété comprend 115 acres d'un terrain plat déjà partiellement affecté à de grands parterres et à de spacieuses cours de récréation.P»u à peu surgissent; jardins, bosquets, vergers.La maison est un édifice d'art moderne à l’aspect grandiose, d'une architecture à la fois sobre et hardie.Ses murs sont de granit à grain fin et à coloraiion variée mais discrète.La construction entière pnrésente une progression remarquable.Une tour centrale appelle naturellement le clocher délicat, ouvré avec art, surmonté d'une flèche mince et élancée qui va porter la croix à 180 pieds du soi.L’un des traits saillants de cette construction, c'est la disposition des ailes qui fuient le corps prin cipal en lignes obliques formant un angle intérieur de 150 degrés.Ainsi les coins sombres et humides n'existent pas et la lumière pénètre abondante de tous les côtés.L’intérieur du collège a été fini en matériaux incombustibles, en tenant compte de toutes les exigences du confort et de l'hygiène.La lumière ruisselle dans chaque pièce et une ventilation adéquate y conserve l'air pur.Formation religieuse Le bul principal que se propose le Collège Sacré-Coeur est de don ner a ses étudiants une solide tor-mation chrétienne.Aussi les mem bres du personnel sc dévouent-ils sans compter à inculquer les vérités religieuses et les principes for matcurs qui feront de leurs disciples des chrétiens de toute pre mière valeur.Grâce aux services d’un chapelain.les offices religieux ont lieu dans la chapelle du collège, la semaine et le dimanche.Des instructions religieuses sont données chaque semaine par le prêtre et les collégiens sont encourages à faire la confession fréquente.Un billet de confession peut être exi- ge.De plus, chaque élève peut recevoir une direction spirituelle suivie s'il le desire.Les Frères du, Sacré-Coeur ont le souci d'intégrer leurs étudiants dans la grande oeuvre du Christ rédempteur, dans l'Action Catho-, ligue.Sous l'excellente direction de religieux dévoués, les jeunes gens se forment ainsi à leur rôle de soldats du Christ.Formation intellectuelle Dans le but de faciliter au jeu-I ne homme le choix des disciplines qui correspondent le mieux à ses aptitudes, à ses goûts et à la réalisation de ses rêves d'avenir, le programme d'études du college Sacré-Cœur comporte différents cours: |e Cours secondaire moderne, le Cours commercial el le Cours technique ORIENTATION Un service d'orlcnlalion a etc organisé au colle* Sacré-Coeur en Tannée scolaire 1943-44.Depuis, chaque élevé possède un dossier plus complet, où Ton trouve fies renseignements généraux sur 1 individu et sa famille, la fiche sanitaire, les résultats de tests standardisés, la description de la personnalité et du caractère, l'inventaire des aptitudes et des intérêts.F0R.\f.477O.V ARTISTIQUE L'éducation d'un jeune homme serait incomplète sans une forma rature, au théâtre, à la musique, au chant religieux et profane, au dessin, etc, est fournie à souhait aux élèves du Collège Sacré-Coeur.D'ailleurs Tespect grandiose et sobre tout à la fois de l'édifice, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.leur est un rappel continuel à la beauté, à l'harmonie.FORMATION PHYSIQUE La formation donnée au Collège Sacré-Coeur veut être complète.La santé et le développement dos aptitudes physiques y sont 1 objet d'attentions particulières et les règles d’hygiène individuelle et collective y sont à l'honneur.Tous les appartements sont spa-lieux, bien ventilés et bien éclairés.Une nourriture saine et abondante, des menus variés, contribuent au maintien de la santé des collégiens.Comme la culture physique fait nartie intégrante de toute education bien comprise, elle est au programme et sous la direction d'instructeurs compétents, loin au beau littéraire et artistique.L'occasion de se former au beau sous ioutes ses formes: à la title- De grandes cours et des salles appropriées permettent aux élèves de sc livrer à leurs sports favoris.Chaque saison apporte des délassements nouveaux et variés et des organisations opportunes enrégimentent tous les collégiens aux époques moins favorables aux sports d'extérieur.L* collège du Sacré-Coeur de Victoriaville dirigé per let Frères du Sacré-Coeur est Tune des institutions d'enseignement et de Formation les plut fevorebiement connues de le province de Québec.Victoriaville peut être fier de lui donner «sile, car cette institution • contribué pour beaucoup è lui donner l'élite nombreuse d'hommes compétents et avertis qui Is distinguent aujourd'hui.aux CITOYENS de VICTORIAVILLE Un« copia d« notra édition da ca jour com* portant un documantaira sur la Raina dat Bois-Francs sara diatribuéa dans chaqua foyar da Vie* toriavilla grâca à la courtoisia da son Consail municipal.f Catta édition spéciala a été randua possibla avac la collaboration de tous Its industrials, commerçants, associations et citoyens da Victoria-villa qui ne nous ont pas ménagé leur ancoura-gamant.Jean-Paul BOISVERT VOTRE ALLIEE Au service du public depuis plus de quatre-vingts ans, la Banque Canadienne Nationale se préoccupe d’assurer le succès de ses clients, auquel est lié son propre progrès.Désireuse de coopérer avec vous, elle vous fera le meilleur accueil, quelle que soit l'importance de votre compte.Banque ~ " Nationale Actif, plus de $500,000,000 566 bureaux ou Canada Succursale à Victoriaville R.Astell • gérant SON HONNEUR M.YVON JUTRAS M.Yvon Jutrax est le prototype parfait du maire imbu de scs fonctions et conscient de scs responsabilités.Craint cl de forte taille.le regard à la fois inquisiteur et malin.Af.Jutras donne tout de sur te l'impression de posséder à fond l'art de gouverner.Le tact et la diplomatie sont inhérents à sa personnalité.M.Jutras.jeune encore et commerçant de son état, exerce les fonctions de premier magistra’ de Victoriaville depuis 1953.Il avait précédemment occupe la charge d'échenin au cours des années 1945 et 1949.Monsieur Jutras.en otiire.pro-digue de sa personne en de nom breux autres domaines.Il est membre de la Chambre de Com-merae.de la Société Saint-Jean Baptiste, de la Ligue des propriétaires.de cette dernière associa lion il a été le president durant 4 ans.M.Jutras est egalement direc leur des relations extérieures pour la Fédération des ligues de proprietaires de la Province, président du comité d’initiative des Bois-Francs, membre honoraire du mess des officiers et fait partie du club de Victoriaville.Croyez-le on non, cet homme trouve le temps de se consacrer à la chose artistique et le choeur de chant de la paroisse Sainte-Vir-toire n'a d’autre maître de chapelle que lui.Cité accueillante, maire sympa thique ville progressive, maire entreprenant, Af.Jutras est limage même de Victoriaville.ÿtqsAtim- Débuts 48 ans au service des hommes les mieux vêtus au Canada [ei 3abxicanti JjntUée Bureau-chef ^012 Blvd.St-Laurent MONTREAL Manufactura VICTORIAVILLE, P.Q.995825 ^ HUIT LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 28 AOUT 1954 C.F.D.A."voix dos Bois-Francs" VictorUville, Reine des BoiN-Frnncn, se devait de posaêder sa station radiophonique.Le poste t'FDA.en ondes depuis 19M.remplit cet office i la plus urande satisfaction de tous les auditeurs de la région.La Cie Radio Victoriavllle Liée fut fondée en décembre 19.'>0.Le 19 octobre de l'année suivante, l'ouverture du poste CFDA avait lieu.Tout d’abord, le poste nè fut en opération que le jour seulement, mais dès le mois de décembre 19.H, les programmes s'y poursuivirent jusqu'à 11 h.p.m.On syntonise CFDA à 1.180 au cadran: sa puissance est de 1000 watts.La portée de ses antennes ••ouvre les comtés d'Arthabaska, Drummond, Mégan-tic.Lotbinière, Nicole!, Richmond et Wolfc, et partiellement ceux de Ragot.Champlain.Frontenac.Fort-neuf.St-Maurice et Yamaska.Cela représente un potentiel de 400.000 auditeurs répartis dans approximativement 80,000 familles.Le bureau de direction de CFDA se compose du Dr C.-A.(Jllhert, président: de MM.Lionel Kirouac.vice-président; l’.-H.Flourdc.trésorier; Pierre Bris-son et J.-Alphonse Brisson.directeurs.Monsieur Roger (iilbert y cumule les fonctions de secrétaire, gérant et comptable.Us studios de CFDA sont tout à fait modernes et bien équipés.Nous les avons non seulement visités, mais nous avons eu le privilège d'etre l'hôte de t è DA sur les ondes.Nous devons, en effet, h lu courtoisie de MM.Roger Gilbert, gérant, et .lean-Maurice Bilodeau, scripteur et commentateur, l'honneur d'avoir pris contact avec tous les auditeurs de la Voix des Boi-Francs.L'équipe de CFDA est jeune et compétente.I n personnel select d’annonceurs et de commentateurs y animent une grande variété d’émissions.Nous avons trouvé là des annonceurs qui agissent simultanément comme opérateurs (ce qui n'est pas peu dire) et un quidam qui imite (histoire de s’amuser) a s’y méprendre les intonations racleuses de notre Séraphin Poudrier national.CFDA s'acquitte à merveille de sa mission et fait entendre au loin et de façon bien représentative la voix des Bois-Francs.Avec les hommages de VICIORIAVIUE CASKETS LTD.J.-A DUMONT, pré ident Monutocturiers de cercueils de tous genres • Distributeurs des ambulances Cadillac et Pontiac pour tout le Canada.TEL.: 2455 VICTORIAVILLE, Qué.U (IE EASTERN FURNITURE LIMITED litiiiwiiii uTfinnrr qu'il ii'i'vl ni nulillt'., ni nétlllgÿ, eiH'iire bleu l.u Lustcrn Furniture l.imi-Jjuut' cl île rutin, iteil n’ii pu* tnujinirx éW l’Indu*- Pour répondre tuuluiirx ù In de „ jtrie fiorlxiuntc riuc nous pou- nuinde d'une clientèle suns cesse main* niallriiite.Autre fneleur de i vous ndmirer préaentcmrnt.('.uni-Ki'iindixxuntc el cxiuninte, Il succès, 350 employés Inivuillent me tonte» les gnindes entrepri- s'imposnlt «pie l'on put offrir un- un .service de In cnmpiignic, fl scs.elle n débuté modcsleiucnl.Ire chose «pie des ehnlses.des un Ki'uud nombre d'enlre eux de.Kilo est le fruit niagnifique d'un meuble* quoi, Ce projel, Ions-puis très longlemps.(,)ii'esl-er à traviiil nrdu cl de tou* les ins-temps caressé par M.J D.Gagné dire , limls, Nous «levons nous en ré-se réalisn en lll’.M, soit I lins ("est «pie lu plupurt des ou-i jouir cnr son déviduupcment rsl nprés ipi'il fui devenu proprié- y rie r s «ml été «•nlniinés pin- In dii mi rourujte cl ù l'esprit d’ini- luire «le ces deux «•iintpnanlcs pré- conipiiuuic cllc-nicmc.I.e petit liulivc d’un ib's m'ilrcs, un C.anii- cédenles, iimidaumccs.Il nchetH apprenti est devenu, nvee l'uide dien-frnneni.s, M.J.-l).Canné, son donc lu Kustern Townships Mu- ,1,^ eontreimiltres el des leehni-président el nérunt nenérul, nufnetiirinji d’ArlIinliiiskii, fondée eiens.rouvrier liuhile et expéri* l.u Canudian Itullun C.hnir Co.cn lUOt.pur les prineliiuux ci- nirnté d'uiilourd'hui.Voilà In mi-¦td., fondée en IIMI, est en «piel-toyens de In Ville d'ArtliHbiisl(ii.>,on première d'une niuin d’tieu- Vue du marché régional de Victoriaville que sorte le beeeenu de In .•ii(,iy ni i -i- vre slnble et compétente.I-.ssUmu FurniHjrc l.iniilcd i .> i.iuii.x « u.sn i.i i |,es rdallou* entre patrons rt l.u r.ustei'U rurmture l.iiniled |;| „n).muiNelle de pros- employés sont des plus umieules.est composer de trois industries s'ouvrit, l.u Kustern Knrnl- I.e tiuirou, ipii peut se ruppeler nnneipules : • t.imadiiin j,ire |.ti|, enr ce fut le nom de ses unnées de service comme fin» oi "/-i ',l.i» l!','i ( ", ?V1",l' I» nouvelle firme après lu dernlè- ployé, est «pie à comprendre ses ville t.liHir (..I til., et In Kustern ri, aequlsitinn, munufueturu ulors subuiternes et à leur proeurer lownslups MunufueturinR t-o-à Artnnbaskn des ameublements des condition* de travuil iule-'•o'- .complets de chnmbre n eouelier fessantes.I.e patron qui veille nu Arrelons-nqus «iiieUiucs ins- vietoriuvllle des nmeuble- bien-être de ses ouvriers, ten-[.mis n I hisloirc de lu Kustern lnpn|s ,|(.sa||,.déjeuner, des tu- vnille à son propre intérêt, ('.’est K «lin lure pour uppréeier le de-pp.g |inu| pt ^ ^fé, i|rs chiiixcs (>c (pi'u eompris lu direction en veloppeuient proRressif, lu pros- yvindsor et nussi des chaises d'en- veilînnt soiRueusement à leur pente neluelle tant un point de fnl,( bien-être, en leur procurant l'es- vue uffnu-es «m uu point de vue , pace, l'uir et lu clarté néeessai- du personne ouvrier et de ses lu's meubles ne sont m anciens .i,,,.rPniiement et en conditions de travail.Kn tout ni arriérés, car un dessinuteur "r,é^,i;lltrn,|'n -b"rn dpVTeeessoin'i eelu, nous admirons le talent et expert uu service de la FashionH>aff (|ont la marque prouva un mémoire soumis pour la i : ?e_S: _pi€^es»de ^,0I?|est avantageusement connue ’.es vé* l’entre* 1~, .• .e a i» .* laiaaou sac ac.-» aas^iaat/i cujv (ail-delîl execution doit etre parfaite, puis- (jc 400 magasins) représentants que les Canadiens exigent des (|ans jPS différentes villes cana-meubles mieux finis que les Ame- diennes ainsi que les 14 maga* ricains* ‘sins tie ses filiales suivantes : Matau in.grumes et importations ^chasseur Umitêe qui pos-— Les matériaux nécessaires à la S,?IC j!, I,1K,î‘!SI|ns ru'',?,'- -r* n, fabrication et à la mise sur le mar- 1'}^’ e,i' P,US- 1 ï • a^l,ls!!10.n.f,(' ché de ces 20 modèles sont le bois, ^al'v.a .i, ; ^ les placages, les colles, les vernis ,'rafl ^ ,l-ps l'1[J1lle,d ¦> >>» c * >> >.>>>>>> » >¦> »¦') .iOeut être mise au point en tant de d'honnêteté et de probité, est de- profitant d un poten- minutes, qu un laps de temps de vcntlc avec le tei|; n)aison ____ ._ ____.termine en permet la ver.(ication.dc confiance d'une clientèle de ________________________________________ quelle peut produire cent pieces p|us p,, p|us nom|,reiIge, atl I)0jnt allon A: mv.9.45 A M.CBM-Salui»» to Wingham CKVL-Heree Hea.m.CKLP-Mw**» au Gesu.CJAD-ChrlAtlan Service.10.00 A.M.CB 1'-Fete mariale.CJMS-Heure allemande.CBM-Nou\elles CKAC-DcJeuner musical CKVL-Vrrtf'ee you Know CJAD-Lutherlan Hour.CFCF-Nouvelles.10.30 A.M.CBF-Récltal.CBM-Recital.CJMS-Reportage.CKVL-Eternal ' l-lght.CJAD-Famiiy Theatre.OFCF-Sonsrs of Sudea.10.45 A.M.CKAC-Nou C.IMS-Chanaona pour.f’FCï’-SonKs of Judea.11.00 A.M.CBF-Moment musical.CHLP-Coneert léger 6.00 P.M.CJMS-Reportage .CBF’-Radio-Journal.CBM-NouveU«a.CKAC-Bnvol de fleura.CKVL-Calllng All .CJAD-Nouv.e» G.Lorn.CFCF-Sammy Kaye.CHî.P-Nouv.et interm.6.15 P.M.CJMS-Nouv.CBP’ —F’aiitaialf CBM-On the Recy^rd.CK AC-Sport.CHLP-Sélpctiora.6.30 P.M.CJMS-Nouv.«port ives.CBF-Plus beaux dla.CBM-Music I Like.CKAC-Nom de chez CJAD.My Little Marffl*.CKCF-Brtght Star 4 H4 1 j a., > j h©thl©h©m Pierl 76 74% 74% Hv>©iiik Air oi\ «1% 62 Hudd Co 13% U 13% DOMINION BELTING Mnnlréal < l’i i prix des deniers tels nés à Mnnlréal, bin, par !r Voici les que don* mi- maison de valeurs de placements A.E.Amtls * Cmarche l depuis le .'îacV Trû, x« total des nouvelles emissions lancées sur n0,r„e1 contre “arVvCo di-but de l'année jusqu'au 22 courant, s clove a S4.194.1-Ü.08.cornu M-r(.s et c.» 53.173.778.827 durant la meme période I an dernier et comparative* ment a $2.963,358.1174 durant le meme espace de temps U > a _ au» Mouiroi» l o^e le gouvernement f^ral entend m H n.j.BUg.i^ Nat.Dniry Prod N t DlstJüf’rs N Y Central Nor.Amfrlr«n Nor Am A-:a Nor.pRrifjr Ohio Edition Ohio Oïl Owens, ni.Per OM et El Packard Motor» Paramount Pen nR R.$1.100*000,000 s uis peu.afin de procéder au remboursement de.obligations du 4ème emorunt dp la Victoire, c est dire que le iota, de» émissions oflertes cette année en sousiription au public l e v portera de beaivoup sur les chiffres «le.» années pre.edentes Rien d’étnnnant.vn la tendance a la baisse du loyer de 1 argent depui» plusieurs mois.Les marchandises d’automne, déjà en demande dans noire'district' commercial Le* marchandises d'automne sont de plu* en D'0*.”Phmip?0£t* dans notre district.Voilà ce qui ressort du J^POrt hebdomadaire Pjwte, et ç*am de Dun 4 Bradstreet of Canada Limited, rendu public hier II n .P;™*",,1"» a guère de changements dans le volume des ventes dans le gro .Ra tlurant le cours de la même semaine, l’an dernier.Toute con-solan'c Southern ro qu'est cette diminution, il ne faut pas perdre dP vue que les »|J; entreprises lancées récemment et disposant de capitaux peu eleves go,, rwv pf doivent se montrer parcimonieuses dan.s leurs achats afin de n’avoir Sperry corp pas de trop gros inventaires à «porter, d'autant plus mie la concur- oncsvt .-C-.J- iSt.nrt oui Tnd I Stand OU N J i Stand OU Ohio Studfbaker Tfxaa Co Texas c» Suloh Tri-Con r Corp L'industrie de l'automobile serait a la veille de renrendre vie.STr t ne dépêche de la P-A.ne mentionne t elle pas nue W aid Auto l;nIon „Crb.d^ motive Reports prédit nue d’ici septembie ou octobre il y aurait Unjon oit cal 130.000 a 200.000 automobiles de moins: ce qui réduirait les inveu îjnj£ taire.s au plus bas pf»int encore vu depuis le début de 1054.Otte semaine, la production drs véhicules moteurs a atteint P3.243 voitures à passagers et 1T.67R camions, soit le plus faibr rendement global hebdomadaire encore vu cette année à ce joui.L’an dernier, durant le cours dp la meme .vemaine.i! avait etn fabriqué 121.227 voitures à passagers ainsi que 23.624 camions.Au Canada, il a été produit, durant la même semaine.2.025 voitures a passagers et 422 camions vs 6.184 et 1.831 respectivement durant la ‘nEt même semaine l’an dernier.Somme toute, notre industrie de 1 auto Wr>st n iTn r^i mobile est loin d’opérer, proportionnellement aux populations du Wfst'jn*hrtns4» fi Canada et des Etats-Unis, sur des bases identiques, d’où la nécessi» .pour les Canadiens d’acheter des voitures fabriquées ici, aim d’assurer le maintien de rembau-hase dans nombre de nos petite» villes industrielICvS, dépendantes de l’industrie de l’automobile et de ses accessoires.41*4 ta3- n\ 23', :»0’s to'j 78 4Pi 4 ' .g.1»! , 77 ; 20% 20 * 40 V i«:B 1S% 25 % 1»% 76% 20’ , 24% r_„_________________________ .la concur* rpnee semble vouloir s'avérer pire de plus en plus dure.Notre industrie de l’automobile, en plus mauvaise posture que celle des Etats-Unis A ire r» ft Cnit Corp UnlrM Fruit Cnit Gas Co U »S Rubbfr U S pTibhf»r PfrJ V S SJmfltfrs U 8 Stffi U S St>fl Pf Vanadium f’orp Wool wort h White M uor* Youngat S fi.T 42% «2 * % 45 ?N 16% 14 *3 P4 54>i «0% 12% 23’ RO% 17% 30% t»% fi'% 50 44 4'!, 42 4.7% ia 44% 47 75 34% 06% "»% P4% 40% 18% 7414 90 3 22 25% 62 7b* 47% 133» 62’’ 5-, 50 16-, 36"’ l*i 49 158 157 70 42* 62! 44% .2% 16% 1S% 61«i «0% 32»^ 22^, 60 37% 30% 68*.49% 43% 45% 40 44% 17% 44 ; 54 75% 34 60 % 70 92% 19% 17% 73% 21% 25% président général.Lundi après-midi.la reception précédant le diner sera offerte par la Cie Avers Limite, de l.aehute, et celle du mardi soir, par la fie Marine Industrie.» I,united, de Sorel.imtere .icuci at ue i xgi'iciiiture; Mardi après-midi, le programme neuf»: caisses gr.ùilitcx;j\Iim préxoït un concours de golf UM .•!,"od "'E aP (*u»ud ami i-ullè à suivre.Le virement final fut de 1.286.111111 actions, le plus considérable depuis le début de mars 1 c r n Is en numéraire canadien acheter un dollar aniéri- cain., La Hire slerling a baissé de û-16 de cent à -'S'/.7I 15-16.c 'jaiq aSuRq.iui hbij uaipauea iB[[op aq - (,) requins de la finance ne devraient pas exister, car ils font plus de opper tort que l’on croit au régime capitaliste rS-Uohn A cette époque d'idées socialistes et communistes de plus en rw-iogan plus répandues, il importe donc que les capitalistes s’évertuent a f ire en sorte one leurs actes soient do moins en moins critiqués fvi.TtT0"^ Pour cc a.i| faut ou'ils soient plu» humains dans leurs négoces.*c Ba» gardant d'oublier que les petite* gens comme les richards ont droit P'I’J1*11'’ à un minimum de hien-ctre, minimum qu'ils peuvent atteindre en autant que le coût de la vie nè.st pas trop élevé.-reent-» Marcel Clément.,,"’p'r41 M fice s'est chiffré à 8716,181.New-York, dollar 0 96 31'32 s gains, l.rs indw-es n'onl tou- Angleterre, livre 2.72 1/16 V tcfois regagné qu'une partie des France, franc .0 002776 n< iirrtrs subies plus tôt celte se Belgique, franc .00)95 m a inc.Suisse .0.2263 I.'usine, qui a commencé à Vingt-sept souiuiels d quaire Norvège, couronne 0.1360 fonctionner a 3(10 tonnes p.n- ha» mit elé enrcaislrrs pour 1951.Danemark, couronne 0.1406 jour, traite maintenant 410 ton* Selon le» indices de fcrmdu-Suède, couronne 0.1875 n(.Si re, les industriels ont monté de Tchécoslovaquie, cour.0.1347 •55 a 351.55; les mines d'or ont ' _ _ ,, %" .La compagnie se prépare à ap- monté de .78 à 77.811; les métaux COURS Oc L UR profondir le pulls et trois gale- non ferreux ont monte de .50 à ries seront creusées a 675, 965 pieds île profondeur.815 et I5U.72 et les pétroles de l'ouest ont monté de .lu à 87.98.action» ASMtm A-inor Anl hnn-nn Rcllrrr Pf Imont Piiml HUI Burnt HUI Calumet C MINES H ORS-U STE G.r LESMfc A « O.%>mhf©t Monlretl *»©rk Exrhantt — Canadian Stork Esrhania Offra L>m Action* 31 1 13 14 9 3;> 12 193 36 2 7% 59 3^ 9 33 27 Ift 3’0 3 75 1« 18 11 15 108 40 40 4 3.5 9 10 31 4 12 5% 60 Tn«1©p©nd*r» Tnt’l Aabest Kamlac Krnha y Kcnmi Klnsr Cr»pp« I,ori© N©*’ Lun E'ho MacKcllar \fontgnm©rv Nari Mai New Mal art New Aueur New Pen Nlpiron Norbeaii Norm laka Okl«'nd Op* N’rke! N Opomlaca fc Or©lHMl P.-tscall* Paa• ' ont 6 10 3.5 38 : St Cvr 38 3 5 .^t Mlcheai* 16 13 3 5 St Simeon 21 26 iC 4 6 • 5cot Ch:b ?' i 3% 5 7 South B préaente» donn© que WILLIAM A BRU.©n sa qualité dr tuteur A la propriété d© G©l© Pa-trl< la O'Neill ©’ Charlrs Danl©! O Null.rnfan,s mln©ura ci© Oharl©* Sis ni© v O’Neill ©t O© feu damp Dons Wllh'l-nvn • B'11.son èpous».o© son vl»nn' m©r% !«’.16% 10 B:.fi n .140% 23 1275 095 27(H) 275 705 100 25 7a 6/0 HO 735 1150 020 2380 30 60 020 50 100 100 100 10 7H7 715 7(H) 300 100 5 840 75 163 30 885 80 200 1 »0 710 100 5 401 930 1 314 141 50 25 425 60 ¦KIT A Para Pisv Foundation Frtiaar tiutincau t»an Dynaom Urn SU nris Du P Uypaum How Smith Hud Bay Imp oil Imp Tob Ind Acctp Int Nickel Int Pria Int Util lnt4*r Plpa tJ»ke of Wds LMuraiuids A H Mat Mill B Mailman p Masse v MoColl Molsons A MU Loco Moi Run 6 IX» I» 4% Nat »tl Kar NiMRura wirs Noranda • ORiivie Powell Rlv Pow Corp Prcie Prov Trans Que pow Roval I ta Ssfuena?St Lawr Corp ShaWRn Shanvln Steel Thrift tltd Steal Wabaaao Walker ellcrs HXNQl I S Ham 30*4 26% 21% 22 26% 70 11% 103 42 36 46% 24% 10 48 45 21% 34 38% 36 13 21 % 23 87 8% 33% 25 16 17% 103% 27 39% 73% 34% 36% 44 40% 16 28% 11% 104 39% 50% 140 36 32% 14 11% 68% 27 13900 Dyno m ns 28623 E Mal 290 ro 5600 ¦ Rim 94 ta T/0 E Ru U 393 6400 R Mé«al 73 Tï H AJ» Ferra 1 Haï Hih 8 3600 H of lAkra 33 1500 Headway 14 1000 Heath 7 300 Hi Bell 46 130 H Ai Dauoh 50 «00 HoUinger 17% 825 Home 725 19900 Homer 22 24000 Hos-o 4tj 50 H Smith 25% 700 Hoyle 239 315 Hud Bay 47% Ferai 50 Hugh Pam 30 10 Hur Erie 20 pc 26 5500 Hy Charg 7 200 Imp Bank 46 120 Imp Life 50 988 Imp Oil 34% 1000 Imp Mob 70 500 Ind l»ake 3% 1420 Ind Accep 48% 150 Inge.-soil 9 1800 ingiis io% 5800 Inspira 233 26% 40% 16 39% 42% 95% 21% 480 214 953 68 MO 510 I 810 69 23 AIr Cant god Hud Rsf .Anglo (Tin Tal A Ran d’Koonomle du QuébM Banque Provinciale .Rnquetarite bt-Laurant 19 |Gdn Javelin uo Citadel Brick Com I Do IS p .;»6% City Gaa Ar Hlect Com 34% credit Fonder Franco-Can lia Dupula Frérea P .HH iOuMtantee Co of N A | Do 20 pc payé .• Hud Bay (’o .La Laurentirnne .40'.lai Prévoyance .I.a Sauvegarde .i^a Prevoyanta .97 lat Solidarité .Mantifacturera Ufa .jl» l.a Prudential Truat .483 Qoe AppU C .24 soc Adm et Fiducie .Sun Life AM Co Trust «en du Canada p 19 40 • • IM ai» A ! 23 > ¦ i» 180 as 23 éon 80 17% 36 H».21 28 122 29 100 14 14 IB 41 4» IPS JM 100 ,d«*.1 Choux : 1.00.1.35/.1 Hni.Chnux.fltun : I.OO-I.U.l la dnr, I ConconihrM ; Mar.ferma, I.OO- hiutie pi aiitii aana ira co n- ei,»ll : 3S-40r la d"* de ptrle Piment : veri doux 90-1.on, fort 1.00/0 pinte».Poireaux : 50r, petit 25r la do*.Iladi» : 35 lOr, la do* de pqlv Squash : Hubbard 2.50 la do*.Toniale» : Mur.it la baiter, rou-lo* dr gee 50-75c, extra belle* 1.00-1.25, roeee 1.50-2.00.et 50-75c le pa- Celeri : 75 90c, petit 4(l 50c la nier de 11 pinte*.Mnntr.al Chin.Hotpltal 14 L.dlr.Soun.rh Nolfl.um Bncl.t» Auocl.tlnn d.la J.unau.('snsdl.nn.-frtncslM 1» RCM-iete d.Recourt aux Enfanta Infirm», d.I.JO Laïu-.titlan Barrir.Ortanlr.at{onT,nr* Yriin* H.hr.w M.lhl.h Arumlm Sorl.t» v5 .Club 8.Ini-Laur.nt-Klw.nl.d.Montreal (Vinhr.1994 Oaurraa Noirr-n.m.d» la Protection »m.dl d.'c,haSu.Prmowr ,U UM 1,*U •,BbUbU M'râ p,,b“4* >• O"»1*» Conrad RAINT'AKtAND Directeur ftorvlc* du Bien-étr* Social 5998 3991 3904 -7998 3299 399?3299 «016 Do Rail Share* 18% v Do Steel .Share# xlncorporated Inveat 180 Inter-Amn Inveat Inveat Mutual of Can 11% xKeyatone Cualodlan B-I x Do B*2 .|v Do B-3 .X Dn .4 B .X Do K *1 x Do K • 2 x Do S-l Do S-2 49% 17% 715 20 4 229 46% 50 22 4’ DoS-3 Do S-4 8 83 9 68 8 96 9 82 12 38 13 60 10 84 11 91 7 64 8 52 27 16 28.35 25 35 27.66 18 99 20.72 11 4» 12 54 18 44 20 12 «.w 10 37 14 srptembre lo w iî 46 P0lllTa entendu.10.49 ji 4i reurs soussignés.CITE DE MONTREAL Pelifes annonces du "Devoir" Emploi demandé A vendre .RE.7-9*01 — , , ., ., ____ j- rr.’irn*'“ 4 I hulla an bon 4Ut.CA Infirmier» .nr.rutr».bUlnaua.dOalia Expropriation ol pottoition prooloblt, oux *,,,4 ^ un p*r^.‘L*'n 0 Lrî’4Jll*.r.4 63 ' j 270 Powell Rlv 37 36% 37 5200 L Ung 14 13 14 115 Pow Corp 44 43% 44 5500 L Osu 27 25 26 ! 200 Prairie 160 110 L Shore 580 • • 10 Pre mTr 75 8100 L Wasa 25 22 .46:?Pr Met 13’.13'a 100 La Lu/.1*0 2050 Preston 385 370 385 J10 Laura 8cc i 2500 Pros Air 360 3.50 360 20 Laurent A n', • • ' 14870 Pronto 515 470 515 23 239 39 26 241 Bourse de Toronto Cours fournis par It Prssst Canadienne Haut Bis fern 2775 Abltibl 23 % 23% 23'» 585 Do P 25% 200 Acadia 8 % 4000 Acad Uran 13 12% 13 1600- Acme 16 700 Ajax 53 500 Akaitcho 78 1700 Albermont 90 1200 Do t* 27 *200 Alta Disi 160 r 0)1 Com 4756 Algr.m 475 Algoma 681 Alumln 95 Alum ip 20 Do 2P 140525 Am Leduc j500 Am Neph 2100 Aruicon 1000 Anchor 730 7 40 42 6334 65 4 26 Lj 26 26' 107% 51% 43 50 90 267 263 267 545 C I Fndry 125 C Oil Lands 15 c Per Mor 40 c Steam 6500 cdn Ad 2300 C All Oil 220 C Bank 795 c Brew 50 C Can •405 c Car 140 Do A 35 tel 175 Do $1 150 C C hem 600 C Collier 500 c* Decalta 500 Do Wts 1380 C Dev Dredge Homested Mal OU Do 5 P Haut 24% 285 74 12% 39 430 42% 25 % 28% 24% 24% 20% 20% Ha.s 24 34% 420 42 25% Ferai 39 430 25% 130 C 1625 C 3(H>0 c: 300 C 30 Pete 500 C O 270 CPR &¦ G Res 38 740 61 22 137 135 70% 70 225 219 45% 14% .105 24% 29% 30 70' 225 3751 Ang Cdn 465 460 70 Ang c Pulp P 54% 54 54'.2700 Ankeno 7% 7 17500 Aquarius 23 21 800 Argus 19% 19 19% 500 Do P 100 2000 •Arjon 10% 10 10000 Asc 48 46 47 10500 Athona 11 % 10 11 70 Atlas Stl 14% 14% 4000 Atlas YK 15 14 60250 Aubrlle 11 7 ii 2000 Aumacho 17 lO.TOO An mao 17% 13 % 14 1200 Au nor 221 9950 Avillabona ' 12% 13% 11000 BagHtnac 15% 14% 15 790 Bailey 390 «850 Banff 205 190 200 180 Bank Mtl 42% 42% 1652 Do Rt* 310 300 310 350 Bank NS 50 49% 150 Bank Tor 51 62100 Barnat 125 117 125 1200 Barvtif 162 154 162 200 Do W«s 63 22150 Baryiriln 255 242 230 153337 Base Met.41 38 II 4300 Baska 28 26 28 19300 Bata 23 21 ' • 23 5350 Bea ucage 445 400 405 11790 Belcher 58 55 56 800 B Duq 31 100 Beatty 7% 1300 Bcav loflge 45 17500 Bellekeno 10 9' 10 3009 Bell 44'-.44 44% 2000 Bercna 80 63 3000 Beta 22 21 22 13700 Bevct 22 21 800 Bibl* 10% 2000 Bidgood 6 6500 Bobjo 24% 23% 24 5500 Hon ville 14 12 4(!00 Bord ulac 8 6% 1500 Boymnr 9 8 8% 950 Bralorne 340 325 340 100 RR Cord A 15% 2:«o Brazil 7 2000 Brewls «% 1800 Brilund 195 190 195 300 Brltalta 400 390 400 1330 BA on * 26% 26' ?60 BC Eire 4P 97 25 Do 4%P 10?' « 20 Do 5P 53% 53% 53%! 200 R( • Forçât 7% «20 Be Power 23% 23% 18300 Brit F.mp n 17 17 % j 2950 Broulan 143 141 1000 Brunhurst 9 2.700 Bninsman P’a 9 0% 5500 Brunston in 230 Brunswick 10% 10', 1300 Buffadlaon 5% 500 Buff Ank 63 18000 Buff Cdn 15 14 15 405 Build Prod 43% 10 Be Telephone 42% 1 o Wta 3000 Léttch 13500 Le» cm art 2000 Lexindin 830 LL Lac 6 00 U b Pete 210 Loblaw A «!5 Do B )00 Lome g h 2000 L 1 Pote lloOO Lorado 2100 Louvlct 1350 Macas.SH 5000 MacDonald 45060 Mackeno 2600 MacLeod 675 MacMill B 700 Madsen 34700 Magnet 19100 Malartic 21500 Man East 25 M Leaf Mill p ' 104500 Marbenor 500 Marcus 14600 Marigold 500 Marwayne ' 1255 Maaaey 2000 May brun 50 M Cabe A 100 Do B 75.MoColl 100 Do p no McIntyre 500 Mackenzie 2142 McMarmac loco McWntiers 2700 Merrill 1230 M ut.11 Pet© 604.500 Meta 1780 Mex J, At P 1100 Mldcon 2100 Mill City 800 Mmdamar 6000 Ml ida 392.Mng Corp ’0 M Cont A 35 Km ix>co 235 Moore 100 Mor Bras* 6050 Mu Hi Minerais 1500 Chesterv 12600 Chib Expi.20000 Chlmo 88o8 Cobalt Chem 1000 Do Vt 16361 Cobalt 1000 C’och Will 35 Cockshutl ,500 Cody 663 Colàstrram 100 Col T Wood P .500 Colomac 7100 C A lien ber.8ho>0 c Aatoria looo c Cordausun 4042 c Denison 1850 c Discovery 6500 C Gllllcs 16100 c Halllwell 53 230 C Howey 4800 C Moshcr 545 C Smelt 5700 3500 C 4000 C 1100 C 1200 C 3500 C 500 C 200 C 1215.C Zell Mlc Mac N le bol Orlac Peak Ranwlek Rochette Sannorm W Pc t e „ Gas 200 Conweat 1500 Copper Man 615 Corby A 100 Do B looo Coulée 2810 Croft .'00 c rolnor 123 Crown 75 Crows N .500 Crowahore 500 Daragon 15 Da\ Leal h A v «4 «4% 42 43 185 188 58 * 63 35 37 175 180 23 171 8 10 157 170 4% 5% 12 15 32 34 «% " 1 10% 10% l • I 62% 62% 8 8% 43 740 750 17 32 7% 7% 24 142 147 6 6% 15% 16 30% 232 260 39 41 .i 158 160 26% 27 14% i 235 238 1 9 9% 40 ' .106 109 203 209 60 61 44 130 142 13 285 10 12 11% 12 17 19 5% 6 93 7% > 57 58 5% 4% 4% 10% 13 19 73 ' -j 14 281 12 360 370 3i «v 32 ! 71 1 4 10 11% 4 4%.3 3%: 255 78 233 i 38 17 850 17 % 33 "a 23 31 i 4 180 515 12 12 l, 123 15 j 43 12 500 Que Chib 1000 Q Cop 51000 Q Lab 1500 Q Man 200 Q Metal 700 Q Nickel 8QkQucmont 8100 Radlora 2500 R^d Poplar 500 Reef 1775 Ray rock 20600 Re:%spar 23181 Rio Prado 3500 Rix 20fl Robertson 26000 Roche 18200 Roy Silv 1700 Royal Bk Rta 670 Rovalite 1000 Rundle 5000 Rupununl 325 Russell 106.5 SU Corp .3000 Baud 8900 Sapphire lioo Secur Free 275 Shawln 15 Do A J233 Shawkey 7835 Sherrit 150 Sicks 500 Silanoo 8479 Sil Miller 500 Sil Stand .720 SUverwd A 270 Simpsons looo Siseoe 1000 Souris 2000 Spooner 25 St Pav 1056 Stanwell 300 Starratt 655 Steel Can 7500 Steeloy 2200 Steep Rn 29400 Bud Cont 29.50 Sullivan 200 Suptast 10 Do p 50 Superior Pro r 12000 Surf 13!) u Mining 13% 90 12 70 485 480 42 19% 19% 120 112 13 9 41 11.5 55 194 13 16 14 «% 6 265 260 11% «% 3% 16% 59% 59 q a 245 238 175 167 50% 50 50% 8 480 460 11 40 110 50 127 8 119 41 115 55 15' 265 même par TiT ïot”no ”s-M2B du même cadaatre.au nord-ou».t parla lot no i-M3A du même cadastre; mesurant vingt-cinq pieds et un dixiéme de pied 20 1 de largeur et quatre-vingt-seize pieds et quatre dixième* de P*cd ' J’’1 profondeur contenant en superficie deux mille quatre cent vingt pieds carrés (2.420't mesures anglaises.___ 3 Le lot numéro 5-543A dudit cadastre; de figure trapézoïdale, avec bAtlwea dessus érigée* borne au nord-eat par le lot uo 5-520 (rut Boyer» du même cadastre, au sud-est par le lot no 5-542A du mémç cadastre au aud-oueat par le lot no 5-543B du même cadastre, au nord-ouest par le lot no o-sma du même cadaatre.mesurant vingt-cinq pleda (25 ) de largeur, quatre-vingt-, seize pieds et trots dixièmes de pied )96.i’i au nord-ouest et quatre-vingt-seize pieds et quatre dixièmes de pied i96 4’) au sud-est.contenant en superficie deux mille quatre cent neuf pied* carres 12.409 » m-sur^s anglaise^ 4 Le lot numéro 5-544A dudit cadastre; de figure trapézoïdale avec bêtisses dessus érigées; borné au nord-est par le lot no 5-520 «nie Boyer» du même cadastre au sud-est par le lot no 5-543A du même cadastre, au sud-oueat par le lot no 5-544B du même cadaatre, au nord-oueat par le lot no 5-j45A du même cadastre mesurant vingt-cinq pleda «25’» de largeur, quatre-vingt-quinze pieds et neuf dixièmes de pied «95 9 ) au nord-oueat et quatre-vingt-seize pleda et trois dixièmes de pied «• B additionner, B Bertr» las chéquas, fl-ilèiua, pupitre», chal-aaa, armoire», ata., ata.Canada Dactylographe Enr.44 •„ rua St-Jacaua», Montréal Tél.SE.349» R^T.Armand LAITERIE S3 35 14 41'v BREVETS D'INVENTION ecnr+z ’ALBERT FOURNIER _ ''paocunuB+aoerrrsjiiMmM *934 SU CATHERINE !ü MONTRÉAL Brevets d’invention MARQGES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tou» paya.MARION & MARION Raymond A.Robic et Alfred Buatlen 1510, rue Drummeai, MONTREAL 7-***B —LaÎtE^RIÉ ro*bmon* Laiterie eanadlrnne-francala.A.PATENAUDE, propriétaire MEDECINS Electricité ogMleala Rajaaa X Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C.BC.O.la FacnllB d» Médecine éa Parti Maladies Bénltalea endocrinienne», urinaires, dlfe.Ure.clrculatolraa.FR.*352 SU Sherbrook» Mt DACTYLOGRAPHES pied* et neuf dixièmes de pied (24 9’» au aud-ouest.quatre-vingt-un pleda et Royal — Remington _ Underwood — Dr C.Melillo gradué d’Europe Maladies urinaires, peau, glandes.Désordres sexuel*, nerveux : Impotence.bégaiement, alcoolisme, anxiété.complex# d’infériorité» «te.Circoncision 131 ouest.Sherbrooke HA.tSS* 5 Westeel U) W «roo 100 W Leaseholds 2500 W T Oils 25 Weston 60 I>o p 10 Whtlte Pass 4900 Wllrlch 194900 Willroy 595 Wpg Cent G 2003 Wlnora 80 Wood Alex 417 W r Ha rg 2100 Ynlc 8000 a Yn ( anuck 9100 Yk Bear hood Yukeno 900 ) e^nmac C URIl 875 Ans Nfld 25 Afibes £3'>3 Brown 990 Bulolo 175 c; D sus; 5 Can V ug • 'M Bron/.p LD Ldn Ci lu v 1 0 i: | i.50 C Westing 3C0 C P.per 0 ' • Du 'o t 125 D Bridge T'U-ves 35 Tnt Pan %) lut r .i r» i p u i l ’c ' l '" 2'3 M t: O P J, »re 7 C il r ) r% Jd Cre 2 o P.c * ) Th*dït 7r n y ' on C« V« ntu.r« Tot«u* , • 0 dan* une joute régulière «le ?JJ } F» Ligue Américaine.J 'J * A PHH.AOM.PHir 4b p CA r N 2 2 0 S Vont 2.Rusby.S piller iyj 35 11 10 27 13 Te n’est p*« par sympathie oui parce qu’il est pro au club La vai-sur-le-Lac où le tournoi pour la coupe du Canada a eu lieu que J'/en FTuot a éié nommé sur l'équipe- canadienne .lia.l a rhoisi à cause de son brillant record sur les links.Sa nomination sur l'équipe, bien que critiquée par la direction du club Saskatoon parce qu'on avait ignoré Pat Fletcher, vainqueur de l'omnium canadien, a rencon tré la faveur populaire.Nous avons loutefois entendu certaines gens critiquer le rendemom de Jules Huot Elles prétendent que le Canada aurait triomphe des Australiens si Huot avau joué sa partie habituelle.C'est probablement vrai.Mais on a tout lieu de croire que ces critiques au sujet de l'athlète ca-nadien-francais sont mal fondées.Le spoilsman Gerry Ro-rhon, un véritable amateur de golf, est lune des personnes qui ne se font pas prier pour Erendre la défense de Jules uot Et Rochon a pleinement raison en affirmant qu'il est ri-dieule et illogique de critiquer la tenue de Jules Huot dans le tournoi, même s'il dut se con tenter d'un score de 295 coups Si l'on envisage la situation sous tous ses aspects on consia te que Huot n'a pas trop mal figure en tenant compte des circonstances.Le fait pour Huot de joun sur son propre parcours avait un certain avantage mais il pré sentait également quelques inconvénients.Jules Huot.voulant peut-etr.trop bien réussir devant ses concitoyens, était natu reüement affecté par une 10'/ sion nerveuse.1-a majonié des spectateurs avaient les yeux fixés sur lui.Chacun de se> mouvements attirait l'attention du public On s'attendait à ce qu’il ait raison de scs adversaires parce qu'il jouait à Laval-sur-le-Lac.Toutefois, à titre de pro à ce club, Jules Huot avait une tâche considérable à remplir Tl lui a fallu entretenir les quelque 50 golfeurs représentant 26 pays, voir au maintien du parcours, accomplir son ou vrage quotidien et mille et une autres choses.En plus de se concentrer sur son jeu.11 lui a fallu travailler une vingtaine d'heures par jour au cours du tournoi.11 était visiblement épuisé à la fin des hostilités Comme le dit si bien Rochon ce sont des gens s'y connaissan* très peu en matière de golf, qui se sont plu à critiquer sans raison le rendement de Jules Huot.Chaque fois qu'il ratait un ‘¦putt” d une quinzaine de pieds environ, quelques spectateurs semblaient désappointés.Pourtant, sept fois sur dix.un golfeur manque un "putt" d'une telle distance Mais parce que c'était Jules Huot, et qu'il jouait sur son parcours favori, on s'attendait à ee qu'il accomplisse chaque fois des eoups prndi-l gieux pour satisfaire ses admi- Drntf (Mfbelwnd Wnshinuton % WASHINGTON «bp CA 70 Megan, r /u Kell**r, 1 4 3 4 2 4 7 2 A Summers, Soar., T—2 33.A P.428.DKTROIT ^ q K\i*un.ar 2b 0 2 2 2 Nirman, cg .4 0 0 n 0 Oatrr.1 0 0 0 n Boonf, lb .* es .4 0 1 « 0 d-Ummcr .o 0 0 0 Dropo.lb .a.4 0 2 « 1 Bururhy .2 1 1 0 0 Drlslng.d .4 O 0 3 0 ., .1 0 0 0 0 Oing.CC .ee .- 4 0 1 2 0 Tou ix .1 0 0 0 Wltaon.r .- 2 0 0 6 2 «•Courut 3 0 1 38 1 râleurs.Sans doute que Jules)ion Huot aurait réussi une couple de rondes en dessous de la normale si le tournoi avait été dis- cm vu avi* puté ailieurs qu'à I.aval-sur-le- x"’tuh' à* ' Lac.L'an dernier, par exemple.001,,'.c,-dans le lournoi I.ahatt au club Ho»-n.JO .Summrrlea.Jules Huot fut le jb meilleur joueur parmi les Ca phiiiry. — Le poids-lourd ”ib a anglais à Jules Huot.s'il "reiis- Billy Gilliam, do Newark.NJ.a M,nu, cr " à sirait à jouer une ronde en des- défait l’ex-champinn poids lourd Berr*.r .t sous de 100".Cno question ans- onsh 0-0 APL • par Frlcano Mi- Si|j»- llnrklev H COCIlé en chael.%).G -Dorlah «s-3\ P Frlcano \ V 9 27 *3 S-lOt \ Grieve.Sterna.Honochlck.lieu NUI* Cliins les l>e et “e ïc Chylak.T—2 04.A-2.208.AtîTRKS JOITKS 8 1 manches.OTTAWA 000 000 000—0 Il A VAN K oui ooo oo\_j r.i Tous les joueurs du Mont- Trice et Watlington: Mu* M-intifl 2 Noren C0111.1».2b H»tf,eid .1 mcinnaii.iA.P.) - Les Red léal, sauf Roi* Wilson, ont eno et Noble, brono c Noren i.b -Detroit s.n,-w- 410 Cincinnati ont effectue le frapp^ en |jru sli|-, ( harlie — - — - ~ — - premier triple-jeu - Morns l'ont emporte sur le Britannique hier.Chez le- daines, les Russe» ont eu le meilleur sur quelques-unes des meilleures athletes anglaises hier.Tripl,-j,u réputalion internationale, dont plusieurs notaient pas âgés de prumlTlontj.plus de 25 ans.il faut admeitie vj|le 100 001 000— 2 7 R vôrk 7 ~bb zùverink 2J c.ray i rab" premier triple-jeu de la saison -.- •n,,_n, kocim que Jules Huot a fait ^preuv e Ql|ébec ,)84 nn 01x_^3 la (, zi^n^ «^wnierj.^lorg»,, :i es ,jans |a Ligue Nationale et Ted e* ,j)on.• hompson ont^ otit e Syi.al,llsp 00100002\ 3 7 1 COmOatlVllP C4-.F1.v4 - - t»iAr n .n “ -*• * * “ ' ~ ••***•'’ ** Rochester 001000001 6 0 d un bel esprit de combativité Schmidt.Lefebvre (2).Biasetti en* i p-pm Znverink f-s xfluVr Kluszewski a cogné son 37em ’ nu trois coups suis chacun, Kas/holz el Burhnnk: Peterson le nest pas ;a piemiere toi» i^) porsej.pPOpils ct Wid- o-o.or»v o-o.Morgan o-o a Mor- circuit de la saison alors qu'ils tandis ciue Roebuck en a CO- l.oveaguth i9) ci Lonnett.qu'un golfeur^ n affiche pas_sa holm.P—Schmidt.Cir.: Drum— '^•!0'- 4 ont detail les Pirates de Pitts- jrntl.( e dernier en était à 1ère joute.Les résultats à Blue Bonnets tenue habituelle sur son propre |}aiiester.parcours dans un tournoi aussi sherbrooke important que celui pour la «jt-Jean nun *10-3)'.P—Zùverink Umont.Berry.McKinley, 2:25.A- 21,724.003 OOO 000—3 6 2 202 301 OOx—8 9 3 Philadelphie.(AP) — Dorish a cittshi bhh coup du Canada La majorité Luthern, Wvlie (4i ei Jubm; été sensationnel au monticule.^ des pros généralement jouent Koski et Gianrello.P—Luthern.hier soir, alors que les While Sox stunner tb beaucoup mieux a l'étranger cir: St-Jean—Brathwaite.Long, de Chicago ont facilement blan- dans des lournois du genre.Le Ryan.chi les Athletics au compte de 5 Thom»*! ce véritable amateur de golf a ad -miré le courage de Jules Huot dans le tournoi pour la coupe _ du Canada.Ceux qui se sonl plu à le critiquer sont des égoïstes à l’esprit étroit, qui se considè rent probablement comme des sportifs, mais qui ne le sont aucunement.Il y aura toujours des mécontents, des personnes qui ne sont jamais satisfaites.Même l'incomparable compteur des Canadiens.Maurice Richard, a été conspué au Forum même burgh, 3 à 2, hier soù’ ah n v% 4 0 3 O Début des éliminatoires dans la ligue Laureniides Senior Gordon, od Shepard, r .bJanowicB .Atwell.’ r .Col»*.i»o .Hall, cg ___ Totaux son Lie triomphe de la sai-11 défaites.Le baseball 31 2 ab p vx La saison régulière dans le circuit Cherrier prend fin ce soir 0 0 0 3 Totaux 31 3 7 27 9 CTNtTNN ATI Adarna.3b McMillan, ao.Bell, oc KluassawakL lb OroeneraRs og Temple 2b Borkowski.cd Somlnlck.r Même si seulement trois des sauront nas avant ce soir quel sera Nuxhail.l par certains spectateurs, des quatre équipes qui doivent pren- leur adversaire dans leur série qu'il jouait deux ou trois parties fji-p pal-t aux éliminatoires sont Néanmoins, que ce soit Joliette ou consécutives sans pouvoir loger assurées de leur place, les élimi- Ste-Thérèse.la série débutera de- î J!!!,1!! « ù* «e le disque dans les filets enne natoires-de la Ligue des Lauren- main après-midi à St-Eustache Ed pittsburoh " P 020 ooo oo#» Buffalo 00000200X 2 .3 0 7 80.430.3 20.Pat o Abbe 4 fin 3*0; Bal-nos Shore (7j n Howard; «««Hv to nô Ont aussi couru CounseUa, irut arrétor los attaques aérien ®-70- 5>r201 Wf nos de Sam Ktcheverry.I.e eélè- on, ».r«u cour*i, Mr no Ut i * 1111 IC ICIII jl.N Ut Cl >Sd 11 t f Ivl II I ’ v> 111 w.i choisir ses receveurs tels que Pat- f'1*!*! : ,T£î'?le l^v' , ., ., Lady, fury Josedale Scotland jterson OQuinn, Poole, McNichol path.Temps: 213.(tout le fameux Larry Grigg, d'Ole- , ' .^ Ohio Pal, Claude Dale, Jenny Lyn el Jean B.lahoma.L'Omnium Labatt , - ^ -.Philadelphie a Cincinnati (2) alors que cinq parties seront au franchise dans cette ligue ait etc Pittsburgh à Chicago i2j Ligue Américaine Chicago a New-York ., , .j Détroit à Philadelphie (2i P , p .-.K.x.wuw.v.Le president; du comité ne lare- Baltimore à Washington (2) ou notky KooitaiIIe Les deux équipes termineront na municipal de cette ville — i*roviiicialf d'abord une joute incomplétée le m Bob Gucrtin — avait annonce Ihetf^Minefà1 «uébèc*2'h mois dernier avant la partie ré- que la franchise était accordée gulière.Ce sera la dernière than- par l'Association canadienne du ce des Castors de devancer les hockey amateur, et qu'elle devrait Renards de Ste-Thérèse en 4e p]a- Pnt,-cr en vigueur le jour ou ce et de prendre part aux élimina- 1 arcna serait comolété.toires.ïesmeil leurs athlètes que le Ca- ^ -ndron.à’./oi^Ue où ' Hs d,s- nada ait produits.La direction Fltz LCc.ano ou Rocky Robiunïe .D^erTLUnA^^am^!-.“f.du club Laval sur-le-Lac peut en p0ljr ]c j achute être fière rie l'avoir comme pro., Les Patriotes de St-Eustache ne 30 St-Jean # Trois-Rivières 7 h.(2) Quebec n Thetford 8 h Drumm’ville à Sherbrooke 8 h.15 LE CLASSEMENT Walker est suspendu Les Renards disputeront égale ment les honneurs d'un programme double contre les Cardinaux à St-Jérome.La premiere partie aura lieu à 6 h.30 et ia seconde à 8 h.30.Les Giants de Sorel disputeront aux Patriotes champion du de St.circuit d’Alfred en battant Roland Bleau.4-6; 6-2; t nerrior La joute aura lieu è cl- •’«-0- 6.:i dans une rencontre Eustache.Jovtps d'aujourd’hui Sorel à St-Eustache.8 h 30 Lachute à Joliette (2) 8 h Ste-Théresr St-Jérôme (2), 6 h.30 et 8 h.30.Ulrich toujours premier Il mène le bal avec un score de 199 coups à la fin de la troisième ronde Club de ttnlf Srarbnro.Toronto.(AP) l’irich est venu de l'arrière dans la der-— Wally Ulrich, de Rochester.Minn., a mère moitié de son match d'hier pour déréussi une ronde de deux sous la normale passer Tommy Boldt.de Houston Texas de fiî».hier, et demeure incontestablement cjui a réussi une ronde 67 bon pour un total en tête du tournoi omnium Labatt pour de 200.une bourse de $26,.>00.Dave Douglas, de Grossinger, tenter d une ronde de 73 hier, un score meilleur que la moyenne N.-Y., et Doug Ford, de Kiemesha Léonard, qui avait un total de de 71.Les exploits s'étendent d'un Lake, N.1Y., venaient à la suite 134 apres 36 trous, réussit le par 65 réussi par Jerry Barber, de La avec 202.Ford a eu une ronde 36 dans la première moitié du Canada.Calif qui a terminé avec de 69 coups et Douglas avait un match d'hier et avait un coup un total de 209, a onze qui ont score de 70 pour cette troisième de plus que le par au retour, soit eu un total de 70.ronde.un total de 70.Ulrich était irrégulier au début, «uIsaue sa ronde de Tn” Dick Mayer, rie St Petersburg, "tais ses coups d'approche étaient donnait un total de ‘-zini ' Stan Léonard, de Vancouver et pio., et Shelley Mayfied, de Chi- bien meilleurs dans la deuxième Hum le nrnfenoneei i u , n Winninger, d'Oklahoma City, copec.Mass., avaient une carte de moitié du match, et il réussit un sur le-I ar ava-t te 2.AdP *'av* ’ kla.avaient 4 coups de plus hp charun et un total de 205 à la 32.comparativement à 37 pour la hier et un total de 91?1Pt'0 sTnrff(,oiit (V|i, fr,pr>* un ,jmp|r trtfur Hriix hulJl par l.ou Kre.io« (ut le lanceur per- jito flu pilote ot iHiir 11 de toilft les Jejilenients.Kn deve- puis j| sr midit n»i troiniem* nur Rob ^oung jiur le reulnnt dr Hunt.AiihiRont *nn 10e revers con* liant champions de la I.ijjue Nationale, ces éphèbes ont une erreur de Bob Morson nur (irady llattnn a la suite du sim- ire seulement trois victoires, pensé devenir des hommes et ont cherché qu'à ne faire à le roulant de Walker t'oopei Le pte par Agitant* a prepare le jeu • s .1 .a.* U.Uni,a» ntoil 1* Unit >» •¦l*.lu I i/'lfXII'O AM rsar^#« leur jrutae.Favorisés par deux jrérants déltonnaires, Kddie ,'n"i’ ^ K**'r é,“il lf hI,i!'ile^ ri,un'’à' U, 'iTI.'I.mt' .nun.o .«4 ;i T .• .a * • • coup sur contre Murray Dickson club He l.ou Boudreau.I.c cuctnt nsMiMon Saxxxei el Steve (I Neill, ils ont petit a petit e une _uj x enregistre son ISe levers de deux points par Sammy White, altitude plutôt réactionnaire.Déjà, au début de cette sai- de la saison.dans !*- estrades de gauche, a U cniI, , sou, le président du club, Rob Carpenter, se crevait jus- Les vnlllgeurs dr« Phillies n’ont deuxième manche, son tie de la Wsttkn.lifié d’enjraS'T des détectives privés pour filer ses “u que trois retrait* a faire du- saison, avait produit les deux *" » joueurs.Il n'y a jamais de fumée sans l'eu, dit le proverbe.J01"'’ do,u dfux p*, ,,el 'rM P°,nU a ' ido"*?, liueia unt chaude lutte, diman- premiere course «mbi-, t mit- 3 Dandy Handy, Bold Salute, ri«.n i j M0° z‘p M- H K>,’r M1*-' For-Pontiac Bill nés ecuries Belanger, de Mata- he* chier.H cormier Buddy York n Celle fois ils ont dépassé la me- pi kvm a-:.KUppatem 3-3.Tremel ïiire Dans l intéiêl du baseball °:0' D,' ls pp r’ n« i» sure, nans iiniciei ou naseoan.,g.3l r nirkAon (S-iAi A—Gore, Gor- •de son prestige, nous croyons man.Donateiii.conian." t—3 10.a-que le Commissaire devrait in- STW.tervenir.Dans tous les domai- ___.nés de la vie, il y a des patrons Lepeio en v»dett« et ries employés; ries gens qui Boston (A.P.) — Un Wallon commandent et d’autres qui sacrifice par Ted Lepcio à la six- .„ v .obéissent.Oublier cette regie jpmp manche fit croiser le mar- f-a L)gllp 'ip ha'’pba'1 Tamaika8 h Branch Rickcy hit même dut ve- élemenlaire mérite les remon- hre j Harry Agganis alors que;prpspTltera son ',ern'er program-.Dans un autre double, le* Che- nir rencontrer les joueurs avant trances les plus sévères.|es Brf| §ox - - -t ».Anmm,.v,i., Dernier programme dans la Ligue Yamaska Palmer en finale meilleur, au les Orioles Kemmerer nu leurs advi sûrs bien Il affrontera le jeune Sweeny, 17 ans Les meneurs dans les Majeures IW , - - ~ .-, '*7 ,yi ., v * rt- mfuson.cerise sunrise B.zeron; idecidera de la 3eme place.Tous rel se feront face deux fois, dont nie Star Volo.Il sera conduit par Btny su*, p orrni«*r; Bddid oangif*.o m.n 8 9a 162 .34fi 498 73 lfi8 .337 452 94 152 .336 514 94 170 .331 347 56 107 .327 Détroit.(CP) — Arnold Palmer a vaincu son compatriote de Cleveland, VA Meister, en le battant par un coup, hier, au 39e trou, et ,s’est assuré le droit de rencontrer Rob Sweeny, champion amateur britannique de 1 < ans, dans la finale pour le championnat amateur de golf des «t-Louu Etats-l nis, aujourd'hui.Sweeny s’est qiulifié pour la Palmer réussit un brillant coup.Moon, ronde décisive en ballant un gol- au 36e trou, après avoir dépassé Robinson, Brooklyn four peu connu de Nouvelle-An- le tapis vert, parvenant du fait a Sch«ndienp.8t^j.523 m tas .321 gleterre, le Dr Ted Lenczyk, de demeurer sur un pied ri égalité Kiuazew’ski.cm'nati .«.'î nu lia .31 n Newington.Conn., par 5 et 4 dans et à nécessiter du jeu supplemen- Hamner, ptuiadeiph ten «5 i«7 .315 l'autre semi-finale de 36 trous, taire.! Circuit» Meister âgé de 37 ans.s'était Lenczyk, qui ne s'est jamajs Mar».New-York 38 rallié anrès avoir (rainé de Par- qualifié pour le tournoi amateur Kiu«Mw»ki.Cincinnati .3« rière par trois coups après les auparavant, livra une chaude lut- km*»*.Brooklyn quatre premiers trous dans la ma- le à l'habile Sweeny, et ce ne Mathrw».Milwaukee .32 tinoe, et il avail réussi à prendre fut que dans les derniers trous Point, produite les devants au 25e trou.Mais il qu’il perdit sa chance.Sweeny me-Mueiat.si-Lout* .113, ne put tenir bon.nait par quatre coups au 24e trou Brooklyn Palmer, un alhlr'e de 24 ans et de nouveau au 27e.puis Len- Km^-.ki nn?inn»tt qui \ienl tout juste rie sortir du ozyk gagna un coup.Il s'assura May».Non-York collège, égala le compte pour la la vtrloire au 30e trou, alors que sixième fois au 27e trou, orit Lenezyk envoya deux fois sa balle les devants au 33e.puis retourna dans un buisson, et termina avec «t, r PS prt sur un pied d’egalite au 34e.un par quatre au 32e trou.Rtgg*.Poplar Ike.les autres clûbs"sont assurés des à Sorel demain après-midi â 2 h., le vétéran Chapdeïalnr ’ün ’gars f.Bradé»».'Maiy a Boy "Ar tunnir'et " 4#»^*aüSSHù vk.« positions qu’ils détiennent dans le et le soir à Aeton.a 6_h.30.de chez nous qui n’a pas froid aux r Pat Rea 8 h ^ 10.Just Teddy, Miss Mattia moment.Napierville et Magog batailleront pour la Sème place.Napier- Chambly .ville délient celte position avec Granby une faible avance d'une partie et.Napierville demie sur Magog.Ce dernier visi-jMsgog «b p '•« prt lera Napierville à 2 h., et les deux Acton Vale '«à i«2 las équipes se rendront à Magog pour Sorel _____ .Turcotte.Elidible: Roman Brooke.P.Pat Rea.CLASSEMENT 'eux et ne manque pas d expe- c«idw»u G.P.Mov.Diff.rience.troisième course ambi».oc.1 M.- p.,.r rriit.n 27 4 R7 _ Une autre course fort attravan- n’"1' ~ Boh o™"»"- H Baker; M*î'.fie,pr Ç- GraVaP- , te du programme dominical cM "a Pom'ar mU’ H MrK,n'"' n,ln'1vH*n- Mplllp''''phoix: H.B Chief.20 10 .667 6L .— .».n 13 14 ,481 12 huitième dans laquelle Now, Eva 14 18 .438 IS'.i RlEés et Poplar Ike, les trois choix 11' 18 .379 15 probables des handicaper* feront 8 22 .267 IB'î n;, !J,,P i',uP*sip,I('hipf- Kvelvn G.-Vu[on’ Bobs MniRarPt.Harold -j Abbe et Flash Regent pour une bourse de $800.La c.asse prédomine dans ce programme de gala et l'on prévoit que les records d'assistance, de rapidité et de pasis seront encore une fois abaissés.Quant au programme de ce «oir.il n en cédera en rien aux présentations habituelles.La classique principale a l'affiche pour ce soir *era un Trot Free For AH Lord Brookville, le nouveau détenteur du record rie la piste avec une marque de 2.05 2/5.fera la lutte Le Big Four Les Alouettes commencent leur saison à Hamilton Cortez contre Bob Russell LIGUE AMERICAINE «.b P rs Nnren.New-York 361 56 123 Minoso, Chicago 46â 102 las ; A vil a.Cleveland 444 89 145 Fox.Chicago 520 94 168 Ravier.New-York 305 62 96 Mant le.New-York 446 107 140 Rerra.New-York 476 72 145 , Vernon.Washington 484 *15 146 Boone.Détroit 438 64 132 Busby.Washington 503 66 150 .327 Bob Russell, qui a perdu son a administré Sharkey, lorsque le circuit, litre a Manuel Cortez il y a quel- trop bouillant athlète a tenté de r>0bv etevetand .qttes jours, peut s'estimer des le pousser au cours d'un argu- Menti».New-York .plus chanceux Le promoteur tier- ment avec l’ancien champion, for- Sevw'wSKtSSrteu .ry Legault a pris en consideration lez, qui s’est montré opportu- no»»n.r!»v»i»ni cbi^f d Eagtmnn p«t O’ de me frapper tel que Ta lait rp|0Ur dans l’arène dans un com ger d’a\is à Williams, qui désire sera conduit par Jules (Jiguèrf.participera à la principale r Sharkey lundi dernier, je trouve bal de 10 rounds contre Pete prendre sa rctraife à la fin de épreuve de demain è la pisfe Blue Bonnets ef les experts-nine.*;nn w»- TeH l Br que c’est pousser la chose un peu \guirre, de Los Angeles, ici, le 31 la presenle saison.Egan demande Cl,n,.edfnt des chances à ce coursier de décrocher la palme:"0,,'tro'*r * *'*>*"« Tvm.'r"" août prochain.a tonq vr« anrlif^iirc n £rrir# n .— .__ ._ v— .” n Moi-ci» Our victory v oi,ri n'.assisté aux premieres joutes, du football universitaire ainsi quo CTNOtrm^ ?QUR.SEMT^t"*fTAx t Avec Vouverture du Big Four, des dans U Ligue Nationale profes-stuin» son*A h records d’assistances seront enre- sionnelle américaine.S'ni»” ^ oTr giMrp* aujourd’hui alors que les Walker confiant ,r k 0A’ee?, quatre clubs de la Ligue de 1 Est ÇTNOTTTME c-OUR.sr Trot FEA •mile «2.son Olv.Malt -’.«rochelle: B.ron Key M Tord Broclea-lUe, E.conler; «o,.^o.k _ McDonalO Ben Boy.K Wapl*,.ore»> d'iatle - , .____ leno-er s.cote.du pays commenceront leur ccdu- \ Hamilton, l’instructeur Walker K wlnVe le , .-est confiant de remporter pe pre- rhioB Mrs wuiiims: r* ^ Toronto, les Argos recevront miçr?victoire avec les Alouettes» Monori «Msn a Boucher Pastime la visite rie 1*équipe rie la capitale.a|ors qUe son équipe est en excel- narkin'' Oeori» Rlmhïe?"nV°îî>ckh.e?pt UnC Ioulp dp 20 0 i Gsrneau .15 g Francs Rigolo» .15 7 Verdun .15 7 Iberville .10 4 Postal Height» .15 4 Section "2" woodland Park .15 11 -Mont-Royal .10 9 Y.M.H.A.]5 9 MonkJand .10 j Cedarview .10 ] 1 6 8 8 6 11 4 1 9 7 9 11 La Bohême 10 8 2 S Francs Rigolos 5 2 3 2 Eastward 5 0 5 0 Section "T1 Châleauguav H.10 6 4 a Woodland Park 10 a 4 « Montreal West 10 3 7 3 Section ”3" Mt Royal C.Club 10 8 2 ft v.m.h.a.10 4 ft 4 ¦loyce Park .10 3 7 3 La 1ère place à P.Robillard Percy ftobiliard, conducteur cl eiilraineiir du fameux amhlrur Dr.Holman, qui remportait les Honneurs chez les conducteurs à la piste Richelieu lors du dernier meeting d’été est aujourd'hui confortablement installé en télé du classement a la piste du Blue Bonnets.Perry, détient le plus grand nombre de victoire» soit 7 sont total de points est de 35.soit trois de plus que sop plus proche rival, Albert Boucher, qui lui aussi, remporte d'immenses succès à la piste du Bld.Décarie En 3e place on retrouve le vété ran Philippe Dussault, qui est suivi de près par Philippe Sauvé.Voici 1» liste de» conducteurs, et leur classement à date.Robillard le 7 2e 3 3e 8 pis 35 Bourhei” 3 10 5 32 Dussault 4 S 3 30 Sauvé 3 6 5 26 Raitisey 4 3 7 25 Wgples 3 5 3 23 McDonald 6 0 4 22 Bomar 2 i A 21~ Hopkine 4 i a 16 de 9 h.30 à 5 h.30 dupuis '0 rem afin d'accommoder les parents qui préparent les élèves pour la rentrée des classes A GRANDES ECONOMIES POOR TOOS FERMES SAMEDI 4 SEPTEMBRE afin d'accorder une longue fin de semaine a notre personnel.Ouverts vendredi soir jusqu'à 9 •» 30 Ferme» lundi 6 sept.FETE DU TRAVAIL.J