Le devoir, 19 février 1983, samedi 19 février 1983

35 CENTS I Vol.LXXIV — No 4T Juliette giéco jujube chez Stankjg Ciel variable.Maximum 4 (détail en page 34) Montréal, samedi 19 février 1983______________________________________________________________________________________________________________________________(C6te-Nord, 45 cenU; Nouveau-Brunswick.50 centt: Iles-de-la-Madeleine.90 cenU) Le taux annuel d’inflation diminue à 8.3 % par Paule des Rivières OTTAWA — Pour la première fois depuis fort longtemps, le prix baissent.A 8.3 % le mois dernier, le taux d’inflation na jamais été aussi bas en trois ans.Il s’agit d’un déclin de 1 % par rapport au mois précédent, ce qui n’est pas négUgeable.Pour le mois de janvier.Statistique Canada a noté une baisse de .3 % dans les prix au pays.Par sa modestie, cette bonne nouvelle nous a possiblement échappé; elle n’en réflète pas moins une tendance porteuse d’espoir.Au gouvernement, le ministre des Finances, M.Marc La-londe, s’est empressé de s’attribuer les mérites de cette nouvelle qu’il a qualifiée de « fort encourageante » en disant qu’elle prouvait une fois de plus que la politique de restrictions des 6% et 5% avait eu de bons résultats.Le ministre des Finances doit présenter dans les prochai- nes semaines son budget pour l’année fiscale 1983-84, qui commence le premier avril.A ce si verses speculations.I sujet tout et chacun y va de di- •Avant-hier, le ministre a justifié le déficit record de $27.2 miUiards de son gouvernement en parlant de la nécessité de ne pas rater le train de la relance.La seule autre indication qu’il a laissé tomber pour l’année à venir était que les dépenses augmenteraient de 9.6 %.soit plus du taux de l’inflation, même les gouvernements au Canada tentent de ne pas le dépasser.L’indice des prix à la consommation (IPC) publié mensuellement par Statistique Canada est calculé à partir du coût d’un « panier » formé des biens courants de consommation.Celui d’hier, s’il indique une baisse globale de .3 %, révèle d’autre part que la nouvelle vague n’a pas encore atteint les ahments : ces derniers grimpaient de .2 % en jamier.Et il est fort improbable que leur prix baisse en février puisque les responsables de Statistique Canada, qui ont déjà fait leur relevé pour le mois présent, ont dû tenir compte de l’effet sur les fruits et légumes de la grève des camionneurs aux États-Unis.L’habitation coûtait aussi plus en janvier qu’en décembre.L’IPC pubbé hier indique une hausse de .1 %- Qu est-ce qui a baissé alors?D’abord le prix des vêtements qui a chuté de 2.3 %, ce qui s’explique par les ventes du lendemain des Fêtes, et le prix de l’essence dont les lendemains demeurent imprévisibles parce que soumis aux fluctuations de prix mondiaux.Le prix des meubles a aussi diminué, ainsi que celui des tarifs aériens, des voyages organisés et des transports en général et des loisirs, de la lecture et de la formation.En contrepartie, le prix de biens plus terre-à-terre comme les cigarettes et l’alcool a monté de .2 % en janvier.Et les coûts de santé de A % À Montréal, le déclin mensuel dans les prix a été de .7 %, passablement mieux que la moyenne nationale.Cette baisse est due à l’essence, à certains vêtements et aux dépenses de voyage ainsi qu’aux ahments qui n’ont pas suivi la courbe du pays.i.es rapports mensuels précédents de Statistique Canada révélaient qu’en décembre les piix étaient demeurés semblables à ceux du mois précétlent et qu'en novembre ils avaient augmenté de .7%.Mais un regard couvrant douze mois est plus sûr.Ainsi le taux annuel d’inflation de 8.3 % annoncé hier inclut une augmentation amiuelle des prix des aliments de 6.7 % et celui des services de 9.5 %, alors que pour le mois de janvier 1983, le Voir page 18: Taux Laurin promet de sévir dès lundi par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Le conseil des ministres pourra mettre en vigueur certaines des mesures les plus sévères de la loi 111, lundi, si les enseignants ne mettent pas fin d’une façon ou d’une autre à leur grève illégale.Le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, a donné hier cet avertissement qui pourrait, peut-être, se révéler inutile pui^ue les dirigeants de la CEQ envisageaient entre autres hypothèses hier de recommander une trêve de trois semaines à compter de lundi.Faisant le bUan de la deuxième journée de grève sous l’empire de la loi 111, M.Laurin a expUqué hier qu’il trouvait insatisfaisant le mouvement de retour au travail.« Notre objectif était d’avoir une reprise complète des cours lundi matin.Si aujourd’hui (hier), on avait eu un mouvement de retour, ü n’aurait pas été nécessedre d’envisager la mise en vigueur des mesures les plus sévères de la loi » comme les congédiements massifs, la suspension des droits syndicaux et la perte d’ancienneté.Il y avait hier, selon le ministère de l’Éducation, une légère amélioration dans les écoles secondaires avec 30.8 % des enseignants en classe mais une dégradation de la situation dans les collèges.Selon la CEQ, on pouvait tout au plus parler de 25 % des enseignants en classe, aux secteurs primaire et secondaire.En réalité, il y a 8,916 enseignants au travail dont les syndicats ne sont pas en grève et 6,896 autres qui, eux, défient leurs syndicats qui sont en grève.Aux yeux de M.Laurin, le gouvernement n’aurait pas à envisager un durcissement si on avait constaté une présence des enseignants supérieur à 60 % O".75 %.Tel n’est pas le cas et M.Laurin dit se sentir moralement autorisé à aller plus loin.Une réunion du conseU des ministres aura lieu lundi matin, ou même dimanche, si la situation l’exigeait, pour faire l’évaluation de la situation.Dans la recommandation qu’il présentera à ses collègues, M.Laurin dit qu’il prendra en compte autant le bilan de présence dans les écoles jeudi et vendredi que les décisions que pourra prendre la CEQ au-cours du week-end.L’hypothèse d’une trêve n’a suscite aucun commentaire de la part du min sitre de l’Éducation qui a noté ou’il ne s’agissait que de rumeurs.À la CEQ, on insiste sur le fait qu’il s’agit aussi d’une rumeur, lancée par le gouvernement, dit-on, même si on reconnaît qu’il s’agit d’une hypothèse.À Washington hier où il a reçu l’appui de la « National Elducation Association » qui regroupe tous les enseignants américains, M.Yvon Charbonneau a déclaré à propos de trêve ; « On va évaluer tout, aucune hypothèse n’est écartée ».Aucune décision dans un sens ou dans l’autre n’a été prise.Ce sera fait aujourd’hui quand la Commission des enseignants de commissions scolaires (CECS) se réunira pour faire l’évaluation de la situation et voir s’il y a possibilité de poursuivre la grève.« L’heure n’est pas à la trêve », dit-on, en faisant valoir qu’au lieu de s’effriter, le mouvement de grève s’est renforci hier comparativement à jeudi, et que les appuis ne cessent d’affluer de partout.L’idée d’une trêve de trois semaines pourrait être justifiée par le fait qu’au cours des trois prochaines semaines, à tour de rôle, les commissions scolaires ferment des écoles pour une semaine de relâche.Ainsi à compter de lundi, il y aura 43 commissions scolaires qui font relâche, si bien qu’il y aura techniquement 20,000 enseignants en congé.Selon Voir page 18: Laurin -SWSÜS-,, .i Son foulard lui servant de masque et lui garantissant l’anonymat, un enseignant en grève a poursuivi son piquetage à Montréal hier tandis que des policiers, bien casqués, se tenaient prêts à ouvrir un passage à ceux des enseignants qui avaient choisi d’obtempérer à la loi d’exception.(Photo CP) ?Clément Richard se sent très à gauche ?Les parties ont des biians divergeants ?Le non-retour s’intensifie partout ?L’inquiétude persiste au sujet de la charte ?Chrétien sourit à l’idée d’un désaveu ?La FCE institue un fonds d’aide ?L’AFPC donne un appui morai ?La poiiee intervient à Limoilou — pages 2 et 3 ____culture et société.Jujube, Greco et Juliette.« Entre Greco, l’image de Greco et Juliette, il y a une très grande distance.Jujube est un personnage, c'est une femme parmi la multitude de femmes que je suis.» Ainsi s’exprime Juliette Greco, qui vient de publier un ouvrage autobiographique intitulé justement Jujube.Nathalie Petrowski a interviewé la célèbre chanteuse à Paris.Page 17 L’art de ia mise en scène Les metteurs en scène écrivent assez peu sur leur art.C’est pourquoi la publication d’un numéro spécial de la revue Jeu, consacré entièrement à cette discipline méconnue, constitue un événement dans notre monde théâtral.On constate, dans la mise en scène au Québec, une tendance marquée vers le rejet des schémas anciens et la redécouverte du merveilleux.Page 17 Le groupe UniMédia acquiert Le Droit par Michel Nadeau Le groupe UniMédia, une entreprise contrôlée par M.Jacques Francoeur, qui possède Le Soleil, de Québec, et Le Quotidien, de Chicoutimi, vient de prendre le contrôle du journal Le Droit, d’Ottawa.La Corporation des Pères üblats de Marie-Immaculée a accepté, il y a quelques jours, la propositin d’UniMédia pour l’achat, à un prix oscillant entre $4 et $5 millions au comptant, de 79.2 % des actions de Le Droit Limitée.La transaction ne sera pas annoncée avant quelques jours car les deux par- ties veulent auparavant régler la délicate question des actionnaires minoritaires qui n’ont pas été impliqués dans les négociations.Celle nouvelle, que LE DEVOIR lient de sources fiables, n’a pu être confirmée par M, Francoeur qui séjourne actuellement en Floride ou il possède des intérêts dans une banque de F’ort Lauderdale.Son bras droit, M.Jean-Cuy Faucher, a déclaré qu’UniMédia a manifesté un intérêt pour Le Droit « mais que c’est aux Pères Oblats de prendre les décisions ».À la Maison provinciale des Pères Voir page 18: UniMédia Trudeau fait appel au tribunal du peuple ?pour absoudre deux de ses ministres par Michel C.Auger OTTAWA (PC) — Le premier ministre, M.Pierre Trudeau, s’en est remis hier au « tribunal de l’opinion publique » pour absoudre ses ministres des accusations de patronage portées par l’opposition.Pendant presque toute la période des questions, hier à la Chambre des Communes, M.Trudeau a dû répondre une fois déplus aux accusations de conflit d’intérêts portées par l’opposition contre MM.Marc Lalonde et Allan MacEa-chen pour leur participation dans un projet de liquéfaction du charbon au Cap-Breton, Ce projet est parrainé par l’ex-ministre libéral de l’Energie, M.Alastair Gillespie.La participation de membres ^u gouvernement et de M.Gillespie à ce projet — pour lequel des ententes ont été signées en 1980 et 1981 - viole, selon l’opposition, les directives émises par le premier ministre Trudeau en avril 1980 concernant les conflits d’intérêts et le rôle des anciens ministres.Le député conservateur, M.John Bosley, a commencé le bal en relisant les directives de M.Trudeau, qui spécifient que les ministres doivent s’ssurer, dans leurs rapports avec d’anciens collègues, « que leur conduite ne donne pas à penser, ni même à soupçonner qu’ils participent à un trafic d’influences ou accordent des traitements de faveur ».Selon M.Bosley, la présence du vice-premier ministre, M.Allan MacEachen, a une conférence de presse annonçant le projet du Cap-Breton, en avril 1981, montre que ces directives n’ont pas été respectées.Mais, pour le premier ministre, les directives n’ont pas été violées parce qu’il n’y a tout simplement pas eu de traitement de faveur.« Où est le trafic d’influences?Quand un consortium bien connu et travaillant au grand jour fait une demande au gouvernement pour des fonds venant d’un programme du gouvernement du Canada, programme qui est bénéfique aux Canadiens: où est le trafic d’influences?».Mais tour à tour, les députés de l’opposition sont revenus sur cette question de trafic d’influences et de traitement de faveur envers M.Gillespie, ce qui a amené le premier ministre a faire appel au tribunal de l’opinion publique.« Je ne puis en appeler aux députés de l’autre côté de la (Jhambre.J’en appelle donc au tribunal de l’opinion publique.Où est le traitement de faveur de la part du ministre (M.Lalonde) ou du vice-premier ministre (M.MacEachen) ou de quiconque quand ils traitent publiquement avec un consortium et non en secret avec l’un de mes anciens ministres, dans le cadre d’une politique qui est bénéfique au Canada », a lancé le premier ministre.Mais le chef néo-démocrate, M.Ed Broadbenl — qui intervenait pour la première fois sur cette question — s’est demandé pourquoi on avait édicté de telles directives sur les conflits d’intérêts, s’il était si facile de les violer.Selon M.Broadbent, la question n’est pas de savoir s’il y avait eu malhonnêteté ou illégalité de la part de ses ministres, mais s’il y avait eu apparence de conflit d’intérêts, ce qui, selon les traditions du parlementarisme britannique, justifie la démission d’un ministre, même s’il n’y a pas eu d’actions illégales.S’il n’y a que l’illégalité qui doive être punie, « nous n’avons pas besoin de directives, mous n’avons besoin que du Code criminel».Mais M.Trudeau s’est étonné qu’il faille deux ans à l’opposition pour se rendre compte d’un conflit d’intérêt qui leur apparaît aujourd’hui aussi apoa-Volr page 18: Trudeau Le premier ministre, M.Pierre Trudeau, a reproché hier aux députés de l'opposition les propos qu’ils ont tenus au sujet de l’affaire Gillespie, et pour bien montrer ce qu’il pensait de ces propos, M.Trudeau a esquissé le geste de se mettre l’index sur la tempe.(Photolaser CP) Kenneth .McRobert.t Dale Posgate Développement et modernisation du Québec Kenneth McRoberts et Dale Posgate DÉVELOPPEMENT ET MODERNISATION DU QUÉBEC Publié d’abord en anglais ce livre est considéré à juste titre comme une oeuvre magistrale, à coup sûr comme l’une des analyses les plus remarquables à paraître sur le Québec contemporain depuis au moins dix ans.Volume de 352 pages, en vente dans toutes les librairies à 18,95 $ BORÉAL Le Devoir, samedi 19 février 1983 LA LOI 111 ¦ Manif des femmes à Montréal U ne centaine de manifestantes appartenant à plusieurs organismes populaires ont dénié hier midi devant l’édifice de l’Hydro-Québec à Montréal, qui abnte les bureaux du premier ministre du Québec.Les femmes protestaient contre les rigueurs de la loi spéciale no 111.Elles appartiennent à la Ligue des femmes du Québec, su Syndicat des sans emploi (CSN), au Mouvement socialiste du Québec, au Sommet populaire de Montréal, à la Ligue des droits et libertés, a l’Action-Travail des femmes, à l’Umon des travailleurs accidentés de Montréal, au groupe Au bas de l’échelle, au Regroupement des centres contre le viol, etc.Les manifestantes ont exprimé leur solidarité avec les enseignants en grève, ont réclamé le retrait de la loi 111 et la reprise des négociations avec le gouvernement.Elles ont souhgné enfm que les femmes sont les grandes perdantes dans le monde du travail actuellement, elles c,de ! mimmum.forment la majorité des non-syndiqués au Québec même que des travailleurs payes au salaire mimmui ¦ Démission d’un dirigeant de la FCSCQ Le maire de Blainville, M.Paul Mercier, siège également au conseil des commissaires d’école de Sainte-Thérèse et est membre du conseil d’admimstration de la P'édération des commissions scolaires cathohques du Québec LE DEVOIR a appris hier qu’il démissionnera le 8 mars de .son poste de commissaire à Samte-Thérèse et, par conséquent, de la direction de la FCSCQ, car il ne veut ni ne peut, dit-il, participer à la mise en oeuvre delà loi 111, qui «suspend les droits de la personne».Le maire de Blainville est aussi professeur au Cégep Lio-nel-Groulx et, contrairement à la majorité des professeurs qui ont décidé de défier la loi 111, il a refusé de s’associer «aux grèves illégales» Il estime que la démocratie est actuellement menacée doublement, tant par la désobéissance civile des enseignants que par l’exercice par le gouvernement de «pouvoirs abusifs».M.Mercier reste membre du Parti québécois de son comté ¦ Harguindeguy désavoué par une centaine de fonctionnaires U ne pétition circule parmi les quelque 38,000 fonctionnaires de l'Etal québécois pour que les membres de ce syndical réclament la démission de leur président et négociateur chef, M Jean-Louis Harguindeguy.Les protestataires rappellent que l’assemblée générale du 28 janvier dernier avait accordé à la majorité un mandat de grève générale aux dirigeants du syndicat, alors que M Harguindeguy ratifiait avec l’employeur, le 1er février, une lettre d’entente (au nom du syndicat) qui n’aurait pas été soumise à l’approbation des membres.«Manque de respect flagrant, concluent les 104 signatai-res(à ce jour), pour la volonté des syndiqués».¦ SCFP: débrayage recommandé pour mercredi Le bureau de direction du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) a convoqué pour lundi une session extraordinaire de son conseil général élargi afin d’amener ce dernier à se prononcer en faveur d’un débrayage de ‘24 heures mercredi dans les 325 sections locales du SCFP, qui comprennent 60,000 membres au Québec.Si la résolution est adoptée, les sections locales se prononceront dans les 24 heures sur l’opportunité d’une grève d’appui aux enseignants encore en grève.Les syndiqués du SCFP oeuvrent dans le secteur municipal (20,000 membres), à l’IIydro-Québec (14,700), dans les universités (personnel de soutien, 5,000), dans les communications (2,000) et une autre tranche de 15,000 membres fait déjà partie du Front commun (personnel de soutien des .secteurs des affaires sociales et de l’éducation.) ¦ La CSD: accepter la médiation ou aller en élection Le conseil de direction de la Centrale des syndicats démocratiques, par la voix de son président, M.Jean-Paul llélu, a dénoncé hier la loi 111 comme «injuste, arbitraire et inique» La CSD approuve les syndicats d’en-.seignants qui ont refu.sé plus tôt cette semaine la proposition de dernière heure, acceptée par le gouverne-menl,d’une commission parlementaire pour résoudre le conflit actuel Celle-ci «ne contenait aucune garantie valable pour en arriver à un règlement», dit la CSD.La Centrale préconise plutôt une médiation spéciale.Si le gouvernement refuse cette dernière solution, il ne lui reste plus, conclut la CSD, à mettre an oeuvre sa menace de déclencher une élection générale ¦ Les parents se mobilisent Le Comité central des parents d’enfants qui fréquentent les écoles de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal a dénoncé hier la loi 111 comme «vindicative, excessive, destructrice et ne réglant en rien le conflit actuel» Le Comité convoque tous les parents de la commission à une manifestation contre la loi mardi soir à West mount La police intervient Ancien avocat du front commun Clément Richard se sent très à gauche QUÉBEC (PC) —“Je me sens à gauche, très à gauche”, affirme le mmistre Clément Richard qui, il y a quelques années, défendait les m-térêts du Front commun dans l’affrontement avec l’Etat.“Mon seul ennui, c’est que je me sens appuyé par des gens de droite, pas tous, mais une bonne partie de ceux qui nous appuient (dans l’opmion publique) ne le font pas pour le bon motif”, ajoute-t-il au cours d’une entrevue Le ministre des Affaires culturelles aura connu les deux côtés de la barricade puisqu’en 1972 il était procureur du Front commun au moment de l’emprisonnement des chefs syndicaux Onze ans plus tard, il fait partie du gouvernement qui applique graduellement la loi la plus dure à l’égard de syndiqués du Front commun La FCE créé un un fonds d’aide OTTAWA (PC) - La Fédération canadienne des enseignants a annoncé la mise sur pied, vendredi à Ottawa, d’un fonds de secours où elle espère recueillir $4 4 miUions en faveur des professeurs québécois en grève.Le président de la fédération, M Gregory O’Keefe, a déclaré au cours d’une conférence de presse que la FCE avait injecté $25,000 afm de faire démarrer le fonds de secours et qu’elle demanderait à chacun de ses 220,000 cotisants de fournir $20 chacun.L’argent amassé doit contribuer à payer les amendes et les frais juridiques suscités par la querelle entre les professeurs québécois et le gouvernement Lévesque En ce qui a trait à la Loi 111, adoptée celle semaine par l’Assemblée nationale, la FCE l’a qualifiée de “vicieuse et pumlive” Le représentant de l’As- sociation des enseignants protestants du Québec au conseil d’administration de la FCE, M David Hatfield, de Montréal, a pour sa part comparé la Loi 111 aux mesures sévères adoptées par le gouvernement polonais afin de supprimer le syndicat autonome Sohdanté Si les enseignants protestants et catholiques de langue anglaise du Québec sont membres de la FCE, la Centrale de lenseignemenl du Québec, eUe, ne l’esl pas M O’Keefe a indiqué que l’argent amassé en faveur des enseignants québécois serait versé après consulta tion avec chacun de ces trois groupes.Sans doute par crainte des allusions à cet égard, il a affirmé qu’il serait choqué que l’on perçoive le geste de la FCE comme une tentative d’amener la CEQ à joindre ses rangs M Richard justifie sa position en affirmant qu’en 1972, le Front commun revendiquait de meilleures conditions de travail pour les bas salariés du secteur, le slogan de l’époque étant d'ailleurs “nous, le monde ordmaire” .Mais, cette fois-ci, dit-il, le contexte n’est pas le même puisque la période des vaches grasses est révolue II soutient qu'il s’agit d’une grève de bien-nantis, cette néo-bourgeoisie, comme il l’appelle, tentant de main-temr ses pnvilèges “Il n'y a pas de contradiction dans mon discours Je me sens de gauche quand je dis que les travailleurs de St Lawrence .Manufacturmg, de Dominion Textile, ou le livreur de GoGo Pizza ne doit pas être appelé à payer pour des conditions de travail qu’on ne peut plus s’offrir.Une néo-bougeoisie s’accapare d’un certain nombre de privilèges et dit vous n’y toucherez pas” Le député de Montmorency associe cette attitude au corporatisme pratiqué par un orgamsme comme le Barreau par exemple qui m-voque parfois rmtérêt pubhc pour défendre ses propres m-térêts Il va même jusqu’à soutenir que c’est la CEQ qui tient un discours de droite.“Il faut poursuivre la réflexion sur le fait qu’un groupuscule de droite, camouflé sous le couvert de la gauche, défend une position de droite en brimant des hbertés pour maintenir ses privilèges.Seuls les groupes organisés, ceux qui ont un rapport de force, arrachent la grosse part du gâteau.” Au cours de cette entrevue, M.Richard a mentionné qu’il ne pense pas que la loi 111 devrait s’apphquer dans toute sa rigueur et se traduire par des congédiements de professeurs avouant qu’il a encore des “scrupules ” à cet égard.Par contre, ce qu’il décrit comme des “commandos” qui empêcheraient des enseignants de rentrer au travail, ceux-là devraient être mis à pied Le ministre Richard ne croit par ailleurs que le recours a une élection générale ou à un référendum pourrait permettre de résorber la crise si le Québec fait face la semaine prochaine à un vaste mouvement de désobéissance civile.Selon lui, le gouvernement doit affronter la crise, gouverner, une élection ou un référendum “ne donnerait rien”.Le désaveu Jean Chrétien sourit à ridée OTTAWA (PC) - Le mims-tre fédéral Jean Chrétien trouve “iromque” que ce soit les enseignants, traditionnellement associés au Parti québécois, qui réalisent que dans les confhts au Québec, on ait besoin du “grand frère d’Ottawa” Interrogé hier à la sortie des Communes, le ministre Chrétien, qui a été en charge de la réforme constitutionnelle, a dit “sourire” devant la suggestion de la CEQ de faire revivre le pouvoir fédéral de désaveu d’une législation provinciale, qui, a-t-il dit, n’a pas été invoqué depuis 55 ans A la CEQ, le directeur général, M.Gilbert Plante, a confirmé à la Presse Canadienne qu’un comité du syndicat se penchait sur la pertinence d’en appeler à Ottawa pour contrecarrer la loi 111 du gouvernement québécois ordonnant le retour au travail des enseignants et que le bureau national prendrait une décision à ce sujet dès lundi.Par ailleurs, le ministre Chrétien a déclaré que le fait que les enseignants déplorent que le gouvernement québécois puisse se soustraire à la Charte des droits lui apportait “beaucoup de satisfaction intellectuelle”.“Certaines personnes au Québec réalisent mamtenant qu’elles auraient dû regarder beaucoup plus à la sut^nce qu’à la forme du débat constitutionnel”, a-t-il déclaré.M.Chrétien faisait allusion à la clause “nonobstant”, qui permet à tout gouvernement provmcial de soustraire pour cinq ans une législation par-ticuhère aux dispositions de la Charte des droits.D’autre part, aux Communes, le député néo-démocrate Sid Parker a dénoncé la loi québécoise comme étant “la plus dracomenne et la plus immorale contre les travaïUeurs”.“Comme le gouvernement fédéral, le gouvernement Lévesque (qui révèle ainsi ses racmes hbérales) a bnsé des contrats et volé de l’argent”, a lancé M.Parker.L’AFPC donne appui moral OTTAWA (PC) - Les 71,000 membres de la Centrale des enseignants du Québec ont dû se contenter, vendredi, d’un vigoureux plaidoyer de la part de l’Alliance de la fonction publique, forte de 200,000 membres.Le président de l’Alliance, Pierre Samson, a affirmé au cours d’une conférence de presse que la Loi 111 adoptée par le gouvernement Lévesque pour obliger les en.seignants a rentrer au travail, est “l’une des lois les plus répressives à avoir jamais vu le jour au Canada” Message des évêques SAN SALVADOR (Reuter) — Les évêques salvadoriens ont demandé mercredi à tous leurs compatriotes de ne pas tenter d’utiliser la visite du pape Jean-Paul II à des fins politiques Dans une lettre pastorale, la Conférence épiscopale souligne que le souverain pontife ne viendra pas au Salvador, le 6 mars prochain, pour régler les problèmes politiques du pays.« Jean-Paul II sait qu’il nous rend visite à un des pires moments de notre histoire », écrivent les évêques « Mais il sait aussi que le peuple salvadorien a donné des preuves de son désir de paix.Personne ne doit essayer d’u-tiliser la venue du souverain pontife pour satisfaire ses propres intérêts » Il a soutenu que ni la Pologne m le Nicaragua n'im poseraient des menaces d’a mende, de congédiement et de perte d’ancienneté comme l’a fait l’Assemblée nationale dans la nuit de mercredi à jeudi.Tout en condamnant la loi qu’il a qualifiée de sauvage et de “totalement inacceptable dans un pays démocratique”, M.Samson n’a cependant pas offert à ses cama rade.s québécois un soutien financier aussi spontané que l’avait lait la veille le prési dent du Syndical canadien de.s postiers, Jean-Claude Parrot M Samson a dit qu’il inviterait les sections de l’Alliance de la fonction pubhque du Canada à offrir une aide financière mdéterminée Les deux dirigeants syndicaux ont cependant recommandé aux travailleurs de se joindre aux piquets de grève devant les écoles et les collèges du Québec en dépit des menaces d’amende pouvant aller jusqu’à $10,000 pour tout appui physique aux grévistes Mais M Samson a dit que ce sera aux sections elles-mêmes à se prononcer sur toute initiative du genre II appartient au conseil de direction de l’Alliance de se prononcer sur une grève de sympathie à l’échelle de la province Or, aucune réunion de l’exécutif de l’Alliance de la fonction publique du Canada n’est prévue avant la mi-mai M Samson a dit qu’une ! pro\ 1 a la ! d’une déduction à la source pour appuyer les enseignants québécois serait “difficile sur le plan logistique” et qu’il ne croyait pas qu’une telle initiative serait autorisée par le Conseil du Trésor ERRATUM Cette annonce parue les 12,14,15 février aurait dû se lire comme suit: BIO-ÉNERGIE GRATUITEMENT Conversions de fournaises à l’huile — avec octrois fédéral et d’Hydro-Québec.tél: 937-5010 INSTITUT DE PASTORALE PASTORALE ET FORMATION RELIGIEUSE Pour les agents de pastorale, Pour les responsables de formation religieuse et d’éducation permanente L’INSTITUT DE PASTORALE de l’Université Saint-Paul d’Ottawa Offre un programme de formation menant à une maîtrise ès Arts dans les domaines suivants —Pastorale en paroisse —Counseling (individuel et de couple) —Travail pastoral de groupe avec famille et communauté Le programme couvre une période de deux ans et commence avec le trimestre d'automne Par elle-même, la première année mène à un diplôme en sciences pastorales Le programme d’études comporte: —Des connaissances académiques en théologie et sciences humaines —Un entraînement pratique —Des ateliers de développement personnel —Un projet de recherche Pour renseignements L’Institut de pastorale Université Saint-Paul 223, rue Main OTTAWA, Ont.K1S 1C4 Tél.; (613) 236-1393 QUEBEC (PC)-LaSituation n’a guère évolué hier dans les écoles de la région réditeur édite Principaux ^ paramètres ^ biochimiques dosés dans le sérum humain Guy Letelller, Ph.D.RéJean Daigneault, Ph.D.180 pages $7.95 de Québec comparativement à celle qui prévalait la veille Dans la plupart des commissions scolaires on signalait qu’un peu plus d’élèves s’étalent présentés aux écoles mais en nombre insuffisant pour permettre la reprise des activités d’enseignement.Au niveau collégial, trois des quatre Cégeps de la région étaient paralysés, les enseignants du collège de Sainte-Foy ayant décidé de En vente dans toutes les ‘ librai- rallier le mouvement de grève.Au Cégep Limoilou, quelque 70 policiers de la Sûreté du Québec et de la pohce municipale sont intervenus sur une ligue de piquetage composée de quelque 300 enseignants et autres syndiqués venus les appuyer.' Les policiers ont effectué une opération de diversion pour permettre aux cadres et employés de soutien qui le désiraient de pénétrer dans l’édifice par une porte où il n’y avait pas de mamfestants et üs se sont ensuite retirés.A la Commission des écoles catholiques de Québec (^CECQ) un ^rte-parole a m-aiqué que les activités d’enseignement avaient repris dans quatre écoles primaires et deux écoles secondaires sur une possibilité de 35 institutions En plus de la réduction d’impôts, à la caisse j’obtiens un service de qualité tout en profitant d’un bon taux d’intérêt.L EPARGNE-RETRAITE Desjardins, un excellent choix ! la caisse populaire desjardins ^ ,ôô /X tu,) miIBU! 1 HUUMÈnn DOSÉS Un ouvrage de biochimie clinique rédigé à l'inlention des médecins infirmiers et infirmières, technologistes diététistes, pharmaciens, biochimistes et autres prolessionnels de ta santé Environ quatre-vingts paramètres biochimiques importants sont traités On y décrit pour chacun • l'origine du produit.D'où vient le cholestérol?Quel est le rAle de la thyroxine?Pourquoi doser le plomb sérique?• rintérét clinique.Dans quelle conditions cliniques observe-t-on le plus souvent des augmentations ou diminutions du calcium, de la bilirubine de la créatine kinase de I albumine?• las valeurs de référerrce et les seuils thérapeutiques et toxiques exprimés en unités conventionnelles et en unités SI Existe-t-il des valeurs de référence différentes pour la phosphatase alcaline chez les enfants, les femmes enceintes et les personnes âgées?Quel est le niveau toxique du digoxin, du lithium?• les InterlérsiKas méthodologiques.L'hémolyse dans un prélèvement interlèrs-t-elle avec le dosage du potassium et jusqu à quel jxiint?En vente dans les librairies 4560 rue Saint-Oenis Montréal, Québec Tél (514)849-1112 station Métro-Longueull Longueull, Québec Tél (514)677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél (514)861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél (514)843-6241 LA LOI 111 Dans les écoles Les parties font un bilan divergeant r » * • » i 5.‘.‘ * par Jean-Pierre Proulx Le relevé de la situation effectué par le ministère de l’Education hier indiquait une légère amélioration de la situation dans le réseau des écoles primaires et secondaires du Québec, Au total, 30,6 % des enseignants étaient au travail soit 20,061 sur 65,386.La situation ressemblait en fait à celle que l’on observe après une panne générale d’électricité.Le réseau met du temps à revenir à la normale.Tout se fait par secteur.On aurait même observé hier le cas de quatre commissions scolaires qui fonctionnaient jeudi mais qui sont retombées en « panne » hier.Quoiqu’il en soit, le ministère indiquait qu à 15 hOO hier 51 commissions scolaires sur 248 (soit 21 %) fonctionnaient normalement contre 46 la veille.181 fonctionnaient partiellement contre 160 la veille et 16 ne fonctionnaient pas du tout contre 33 la veille.Le MEQ a recensé 911 écoles, sur 3,208, où le personnel était prêt à dispenser l’enseignement.Les élèves sont tous retournés à l’école dans 51 commissions scolaires, partiellement dans 175 et sont tous restés à la maison dans 22.Le MEQ précise encore que des enseignants ont été « empêchés » de rentrer au travail dans 10 commissions scolaires dont celle de Varennes, Saint-Eustache, Les Eco-res, Chambly dans la région métropolitaine.La CEQ a aussi transmis son bilan en fin d’après-midi.Selon ses calculs, 6,896 enseignants sur 56,785 dont les syndicats avaient voté la poursuite de la grève sont entrés au travail hier, soit environ 12 %.La CEQ en a conclu que le mouvement de grève de ses membres s’était intensifié.A la Provincial Association of Catholic Teachers, 180 des 3,600 enseignants sont entrés au travail.A la Commission des écoles catholiques de Montréal, on a observé hier une légère diminution des enseignants qui se sont présen- La suspension de la charte des droits tés au travail dans le secteur français : 39 % contre 41 % la veille.Dans le secteur anglais, la situation n’a pratiquement pas bougé: 35 professeurs sur 1400 ont travaillé.D’autre part, 43 commissions scolaires du Québec font relâche la semaine prochaine.On s’en étonne beaucoup un peu partout.En réalité, c’est la pratique depuis au moins l’an passé pour plusieurs commissions scolaires de commencer Tannée dès le premier septembre.Les enseignants, eux se présentent à l’école vers le 25 août.La relâche de la semaine prochaine est en réalité un report des vacances d’été.C’est donc dire que des milliers de grévistes se retrouveront en congé lundi ! Leur salaire ne sera pas coupé pour autant tout simplement parce qu’ils sont payés pour 200 jours de travail.Chaque jour de grève entraîne une coupure de 1/200 de salaire, sauf depuis la loi 111 où la coupure est de 1/100, donc du double.Sur le plan pratique, la situation de la semaine prochaine n’est pas sans causer des maux de têtes aux stratèges syndicaux.Car les uns « devront tenir le fort '» pendant que d’autres se prélasseront au soleil du printemps qui vient, soit ici, soit plus au sud où le soleil est évidemment plus chaud.Et parmi ces enseignants en vacance, on retrouve les 6,000 de la CECM.La semaine suivante, les vacanciers de Montréal redeviendront en théorie grévistes pendant que d’autres partiront en vacances.La Commission des enseignants des commissions scolaires de la CEQ où sont élaborées les stratégies syndicales aura en fin de semaine à Québec'à résoudre de forts difficiles équations.Sur Tîle de Montréal, seule la commission scolaire Jérôme Le Royer ne fait pas relâche la semaine prochaine parmi les catholiques.Les deux commissions scolaires protestantes, CEPGM et Lakeshore, sont en principe elle aussi en opération., î i ' • ' \ Ÿ/H-Viliufe/-'" < “ -7 Dans les cégeps Le non-retour s’intensifie partout Ce n’est pas qu’il fait très froid sur les lignes de piquetage à Montréal ces jours-ci, mais cet enseignant en grève, qui faisait les cent pas devant le cegep du Vieux-Montréal, vendredi, ne voulait pas risquer quelque engelure que ce soit.Plusieurs enseignants se couvrent le visage sur les lignes de piquetage de manière à éviter d’être reconnu et, éventuellement, soumis à des mesures disciplinaires prévues dans la loi 111 • (Photo CP).L’inquiétude persiste chez plusieurs par Gilles Lesage ¦ QUÉBPIC — Les explica-iions rassurantes du premier ministre et du ministre de la J ustice concernant la dérogation, prévue par la loi 111, à Ja chartè canadienne des droits et à la charte des droits et libertés de la personne du Québec, n’ont pas ¦convaincu tout le monde, loin jde là.Si les députés péquistes se disent satisfaits des réponses fournies à leurs questions, l’inquiétude persiste clans d’autres milieux.; Ainsi, selon Me Gil Rémil-lard, professeur de droit ^constitutionnel à TUniversité •Laval, ce qui est le plus grave et dangereux, c’est J’absence de critères et de lignes directrices pour juger de la suspension des droits individuels et de sa mise en application.Quant à Me Herbert Marx, député libéral de D’Arcy McGee (et professeur de droit constitutionnel à l’Université de Montréal), il continue de prétendre que la loi et les sanctions prévues sont exorbitantes, et il note qu’aucun autre des onze gouvernements canadiens ne s’est donné une loi aussi arbitraire, pas même Ottawa lors de la crise d’Octobre 70 au Québec.Pour sa part, la Commission des droits de la personne du Québec, qui a protesté avec vigueur contre la loi, ne désavoue nullement sa dénonciation, même si son ministre responsable, M.Bé-dard.Ta accusée indirectement de se livrer à un « char- riage inqualifiable ».Elle évalue la situation et verra le semaine prochaine s’il y a lieu d’intervenir à nouveau.Officieusement, on nous a dit à la Commission que Ton est « tracassé » par les propos du ministre responsable de l’application et de la promotion de la charte quebé-cosie.Cette inquiétude incite même à se demander si, à cause de sa prise de position, M.Bédard ne devrait pas laisser cette fonction.Au Barreau, pas de commentaire officiel non plus.Mais on maintient la déclaration formulée mercredi et qui estime qu’un certain nombre de dispositions de la loi 111 « portent atteinte à nos institutions juridiques qui sont la sauvegarde et la garantie de nos droits et liber- tés ».Pour sa part.Me Rémil-lard ne met nuellement en cause la légalité de la loi.Sur ce plan, elle est inattaquable, dit-il d’emblée, au cours d’un entretien téléphonique avec LE DEVOIR.Il ne consteste pas non plus la possibilité de suspendre l’application de Tune ou l’autre charte des droits, en prenant en considération l’intérêt de la collectivité.Le problème vient de ce que les chartes ne traitent que des droits individuels, ce qui laisse les gouvernements libres de décider des droits collectifs et du moment où ils priment sur les droits individuels.Cette suspension est soumise au bon plaisir du gouvernement, du premier mi- cegep (enseignement régulier, le jour) LE 1er MARS 1983 est la date limite pour présenter une demande d’admission pour la SESSION “AUTOMNE 1983’ dans l’un des cégeps suivants: Ahuntsic André-Laurendeau Bois-de-Boulogne Drummondville Edouard-Montpetit Grànby John Abbott Joliette Lionel-Groulx Maisonneuve Montmorency Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfield Vieux Montréal Institut de technologie agricole et alimentaire Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser à votre école, à l’un de ces cégeps ou au: SRAM service régional d’admission du montréal métropolitain CP.70, Succursale Bourassa, Montréal, Québec, H2C 3E7 nistre en définitive, et c’est cela qui fait problèmes à l’heure actuelle.Dans notre régime parlementaire, où la ligne de parti est inébranlable, il est « extrêmement dangereux » qu’un seul homme, M.Lévesque en l’occurrence, décide s’il y a crise, de son ampleur, des remèdes et sanctions à appliquer.Il n’y a pas de lignes directrices, quant au respect des droits collectifs, des droits d’un groupe, dans ce cas, les enseignants, soumis à l’arbitraire d’un seul homme, en somme.Cette difficulté fait ressortir, selon l’expert de Laval, la cruelle absence d’une constitution interne qui soit propre au Québec, qui détermine un contrat social communément accepté et appliqué.En période de crise, cette constitution permettrait de légitimer les gestes que le gouvernement estime devoir poser.Elle donnerait des critères objectifs, des points de références, des mécanismes ! et des normes de sanctions.Entre le parlementarisme ; et le totalitarisme, opine même M.Rémillard, la i marge de manoeuvre est mince, d’où la nécessité de ! « guidelines » quand on veut ré]Drimer une crise sociale.Le respect des droits fondamentaux commande la plus grande vigilance, et il y a grave danger quand la démocratie de^pend d’un seul homme, qui que ce soit.Bien sûr, admet-il, les mesures exceptionnelles adoptées dans la nuit de jeudi sont faites au nom de l’efficacité.Mais à ce compte, la recherche de l’efficacité peut mener fort loin, car la démocratie, « c’est un paquet de troubles ».par Rodolphe Morissette La situation s'aggrave rapidement dans les cégeps du Québec.Hier, seulement une quinzaine d'établissements d’enseignement collégial public sur un total de .50 fonctionnaient normalement.Jeudi, deux seulement des neuf syndicats de la 1 édération des enseignants de cégep (KEl'-CEQ) défiaient la loi spéciale obligeant au retour au travail.Hier, au terme de votes de recoiisidération pris la veille, les professeurs de cégep affiliés à la CEQ faisaient grève dans sept établissements.Aux cégeps de Matane et d’Abitibi-Témiscamin-gue se sont ajoutés en effet ceux de Sherbrooke, Sainte-Foy, Graiibv, Lennoxville et l)rummond\ille.Des 41 établissements où les professeurs sont affiliés à la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNKKQ-CSN) une trentaine ne fonctionnaient pas normalement, en raison de la grève des professeurs, accompagnée en certains endroit du resjH'ct rigoureux des lignes de piquetage par le uersoiinel de soutien.Quatre de ces 30 colleges n’étaient pas ouverts hier en raison d’activités autres pré-\ ues au calendrier.C’était le fait notamment du Campus de Saint-Lambert-Longueuil (congé prévu jusqu’à lundi), des cégeps de Valleyfield et Gaspé où se tiennent des activités récréatives jusqu’à dimanche et où les enseignants devraient retourner au travail lundi.Parmi les cégeps où les professeurs sont syndiqués à la CSN, le vote de ralliement de jeudi (à la grève) fut très serré à Saint-.Iean-sur-Richelieu (98 à 93), tandis qu’au Cégep de Lévis-Lauzon, une as.semblée réunissant 204 professeurs sur 270 se ralliait hier aux grévistes par un vote de 200 à zéro (4 abstentions).A Rivière-dii-Loup, on a décidé aussi de se rallier au mouvement de grève.Les seuls cégeps où les activités étaient à peu près normales (les élèves s’v trouvaient en nombre suffisant) hier étaient ceux de Victoriaville et de Bois-de-Boulogne, chez la CEQ, et, à la FNEKQ, ceux d’Edouard-Mont-petit (Longueuil), Bourgchemin (Saint-Hya cinthe), Champlain, St.Lawrence (Québec), F.-Xavier Garneau (Québec), Maisonneuve ( Montréal), de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Saint-Laurent, de Sept-Hes, de Shawinigan et de Sorel-Tracy.Dans une dizaine de collèges, suivant un relevé effectué par la Fédération (patro- nale) des cégeps du Québec, les employés de soutien et les professionnels non enseignants ont respecté en totalité ou à la majorité les lignes de piquetage des enseignants et ne se sont pas présentés au travail.C’était notamment le fait hier des employés du Cégep André-Laurendeau de LaSalle, dont un employé de soutien nous a confié que le personnel de soutien s’était entendu au préalable «avec la direction du collège» pour respecter les lignes et retirer leur salaire malgré tout.Au fait, le collège était désert hier et jeudi.Au Cégep de Rosemont, la majorité des professeurs défiaient la loi, mais laissaient entrer les autres personnels.80 professeurs étaient tout de meme au travail, selon la direction, mais très peu d’étudiants.Au Cégep Montmorency de l.aval, un cordon de policiers ouvrait, hier comme avant-hier, la ligne de piquetage pour le personnel non enseignant, lequel a travaille, avec quelque 65 professeurs (15 de plus que la veille) sur 242.Il s’y trouvait hier au plus 200 étudiants (sur 3,004), mais æu de cours ont été donnés.Toujours a Montmorency, des étudiants de troisième année en techniques infirmières ont demandé et obtenu de la Cour supérieure une injonction temporaire ordonnant au syndicat des professeurs et à ses dirigeants de mettre fin à la grève et d’offrir à compter de lundi matin les cours de techniques infirmières.Au Cégep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse, qui ne fonctionne pas, un groupe de chômeurs qui y suivent des cours (et doivent le faire pour obtenir leurs prestations) a obtenu une injonction dans le même sens et les cours prévus.Trois étudiants en techniques administratives ont obtenu aussi une injonction ordonnant à leurs professeurs de rentrer.Au Cégep du Vieux-Montréal, la police est intervenue pour une deuxième journée d’affilée.La majorité du personnel non enseignant, affilie à la CSN, a refusé d’entrer au travail, en plus de voter hier en faveur d’un débrayage de 24 heures pour lundi.La police est intervenue également aux cégeps de Joliette, de Saint-Jérôme et de Limoilou (Québec).En ce dernier lieu, 70 policiers étaient présents.Au Cégep John-Abbott de Sainte-Anne-de-Bellevue, le personnel non enseignant a décidé hier, en assemblée générale, de débrayer 24 heures lundi prochain.Enfin, tant les dirigeants de la FNEEQ que ceux de la FEC feront le point de la situation aujourd’hui à Québec.LA RECHERCHI REÜHERd La TV pjir saioilHe* Lu lait matctnei Ordinateur et jeu d echocH • Le langnnn des singes ^ L’astrologie et la f ^ science par Jean-Claude Pecker Le lait maternel par Bruno Ribadeau-Dumas L’érosion des plages .par Roland Paskoft ' intelligence artificielle et jeu d’échecs par Jean-Louis Laurière La TV par satellite par Charles Akrich Le langage des singes $3.25 en vente partout par Jean-Pierre Gautier et Bertrand Deputte OFFRE D’ABONNEMENT Un an: $32.00 Je souscris un abonnement d’un an (11 nos) à la RECHERCHE, au prix de $32.00 .Profession.Adresse.Code postal.Veuillez payer par chèque établi à l’ordre de Diffusion Dimédia Inc.À retourner accompagné de votre règlement à Diffusion DImédIa, 539, av.Lebeau Saint-Laurent H4N 1S2 ’1 I I Gouvernement du Québec Ministère des Communications Étude et réflexion sur: omniprésence des médias ses effets sur l’éducation les avenues de l’école parallèle les visages d'une nouvelle jeunesse.version abrégée 80 P EOO 19350-8 Également offert Grandir avec la télévision.La télévision et les valeurs dans le projet éducatif 1982, X*81 P EOO 19260-9 En vente à la librairie de l’Éditeur officiel du Québec Montréal Compléxe Desjardins Tél 873-6101 OU par commande postale a : Ministère des Communications Case postale 1005 Québec (Québec) G1K7B5 Paiement par cheque ou mandat-poste a l'ordre de Les publlcallont du Québec ¦ Le Devoir, samedi 19 février 1983 .11 É l.'^l Namibie: un cessez-le-feu pourrait être signé par Pretoria et Luanda LE CAP (d’après Reuter et AFP) — Une délégation sud-africaine va probablement rencontrer des diplomates angolais la semaine prochaine au Cap-Vert afin de discuter avec des responsables angolais des conditions d’un éventuel cessez-le-feu en Namibie, a déclaré hier M.Pik Botha.Le ministre sud-africain des Affaires étrangères a précisé dans un communiqué que la délégation serait dirigée par M.Hans van Dal-sen, directeur-général du département des Affaires étrangères.M.Botha a néanmoins déclaré que les chances de par- venir à un accord étaient minces.Les propos du chef de la diplomatie sud-africaine surviennent peu après l’annonce du retour en Afrique du Sud de M.Brand Fourie, ambassadeur aux États-Unis, étroitement associé depuis cinq ans aux efforts entrepris afin de trouver un réglement d’indépendance de la Namibie qui soit acceptable pour la communauté internationale.De source diplomatique, on fait valoir que l’expérience de M.Fourie et sa connaissance du mode de pensée en vigueur à Washington feraient de lui un membre apprécié dans une telle délégation.Selon des sources diplomatiques occidentales au Cap, ce deuxième round pourrait déboucher sur la conclusion d’un cessez-le-feu qui impliquerait non seulement les troupes sud-africaines et les nationalistes de la SWAPO, mais aussi les guérilleros de rUNITA en lutte contre le gouvernement de Luanda.M.Pik Botha avait récemment expliqué à des correspondants étrangers qu’il sa-girait en fait d’un « pré-ces-sez-le-feu » - indépendant du cessez-le-feu prévu par la résolution 435 des Nations unies - qui devrait constituer un Un important colonel du KGB arrêté en RFA BONN (AFP) - L’arrestation à Cologne « d’un important agent du KdB » en la personne de « Batachew », annoncée jeudi soir par le ministère de l’Intérieur ouest-allemand, éclaire d’un jour nouveau la « guerre impitoyable pour les technologies de pointe » que livrent les services de renseignement des pays de l’Est, estiment les experts militaires à Bonn.« Batachew », 4‘2 ans, a été an été jeudi devant la cathédrale de Cologne par les agents de l’Office criminel fédéral ouest-allemand (BKA-Bundeskriminalamt) au moment où un Allemand de rt luest — complice ou policier, aucune indication n’a encore été fournie — s’apprê-lail à lui remeltre des appareils de décodage ultra-per-fectionnés utilisés par les services secrets ouest-allemands, onl indiqué des sources proches des services de |•en.seignement.Officiellement simple employé de la mission commerciale soviétique, sans statut diplomatique, « Batachew » figurait sur les listes de la mission comme spécialiste des ordinateurs et était plus particulièrement chargé des « liaisons » avec les firmes d’Etat soviétiques.« Batachew », selon les mê- mes sources, était toutefois discrètement « filé » depuis octobre 1981 par des agents du contre-espionnage ouest-allemand qui savaient qu'il appartenait au KGB.« Batachew » avait en effet déjà pris des contacts en janvier dernier et avait promis 5.000 marks à un Allemand de l’Ouest contre livraison d’un appareil de décodage, ont précisé ces mêmes sources.Les services officiels ouest-allemands estiment à 10.000 le nombre d’agents des pays de l’Est — URSS incluse — qui agissent en RFA.Un grand nombre d’entre-eux sont spécialisés dans l’espionnage économique.Secteurs visés: les techniques énergétiques (nucléaire, énergie de remplacement), l’industrie chimique, la micro-électronique et l’informatique.L’arrestation de « Batachew », qui a été entendu jeudi soir par le juge d’instruction de la cour fédérale de Karlsruhe, intervient au moment où la « valse des espions » bat son plein entre les deux Allemagnes.Bonn, selon des sources bien informées, est actuellement en pourparlers pour obtenir la libération d’un certain nombre de ses ressortissants en échange du « maître-espion » de la RDA, Lo- Un diplomate soviétique est impliqué dans l’affaire Pronine ROME (AFP) — Un diplomate de l’ambassade d’Union so-viétifiue à Rome serait impliqué dans l’affaire d’espionnage qui a conduit à l’inculpation jeudi de M.Viktor Pronine, vice-directeur de la compagnie soviétique Aeroflot à Rome, affirmait hier le quotidien Lu Repubblica (gauche).Selon le quotidien, qui ne cite pas de sources, le nom de ce diplomate aurait été fourni aux magistrats chargés de l’enquête par M.Azeglio Negrino, l'industriel génois arrêté le même jour ijne M.Viktor Pronine alors qu'il s’apprêtait à remettre à ce dernier plusieurs centaines de micro-films touchant des informations couvertes par le secret d’État.l.e quotidien ajoute que le magistrat a demandé l’expulsion de ce diplomate au ministère italien des Affaires étrangères.Hier matin, on se refusait à commenter cette information tant au ministère des Affaires étrangères qu’à l'ambassade d’Union soviétique à Rome.'l’oujours selon Itopubblicu, le diplomate serait l’iin des cinq premiers par ordre d’importance au sein de l'ambassade d'URSS dans la capitale.Les autorités soviétiques ont convoqué par ailleurs jeudi l'ambassadeur d'Italie à Moscou pour « protester » contre l'arrestation sous l'accusation d’espionnage de M.Pronine et demander sa libération immédiate, a indiqué le ministère italien des .Affaires étrangères.Selon le ministère, l’ambassadeur a fait valoir que l’indé-pendaiice de la magistrature en Italie, garantie par la constitution, « ne permettait en aucune façon au gouvernement d’interférer sur l'action de l’autorité judiciaire », D'autre part, le ministère a confirmé l’information selon la-ijiielle deux fonctionnaires de la Marflot (marine marchande soviétique) avaient été expulsés.L’un deux, « invité à quitter le pays au sens de l'article 9 de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques », est déjà parti, a ajouté la Farne-sina.Le deuxième fonctionnaire, qui avait déjà quitté depuis longtemps le territoire italien, s'est vu notifier par les canaux diplomatiques l’interdiction d’y revenir, a-t-on indiqué de meme source.La compagnie Marflot, rappelle-t-on, a ses bureaux à Gênes, ville à quelques kilomètres de laquelle la société Micro-lito de M.Azeglio Negi’ino a son siège.D’autre part, M.Azeglio Negi'ino, à l’inverse de M.Pi’onine, semble décidé à collaborer avec la justice, selon ses avocats, t’es derniers ont indiqué à la presse que l’industriel génois avait commencé à révéler dans le détail l’histoire de sa collaboration avec rUnion soviétique, qui remonterait à un an et demi environ.Le contenu des microfilms revendus à M.Pi'onine, couvert par le secret d’État, reste un mystère.Selon les indiscrétions diffusées par la presse, ces clichés montreraient aussi bien des photos d’officiers de l’année ou des services secrets que des plans de navire ou d'avion.Hubert Van Gijseghem, Ph.D.PSYCHOLOGUE - PSYCHOTHÉRAPEUTE ENFANTS - ADOLESCENTS - ADULTES - COUPLES 39 bout.Gouin Ouest 331-5530 388-9182 thar Erwin Lutz, ancien fonctionnaire du ministère ouest-allemand de la Défense guand Helmut Schmidt en était le ministre.Lothar Lutz et sa femme Renate, également fonctionnaire dans le même ministère, avaient été condamnés en 1977 à 12 ans d’emprisonnement.En transmettant à l’Est environ un millier de documents secrets de l’OTAN et notamment les premiers plans du char Leopard-2, les époux Lutz avaient causé « plus de tort que Gunther Guillaume, conseiller à la chancellerie de Willy Brandt », estiment les milieux proches des services de renseignement.Guenther Guillaume et Renate Lutz ont été échangés le 1er octobre 1981.Les services officiels conservent sur « l’affaire Batachew » un mutisme quasi-total, même s’il a été reconnu que l’agent du KGB représentait une « grosse prise ».De ce fait, estiment les experts, « Batachew » va venir grossir le nombre des espions de l’Est, devenus « monnaie d’échange » éventuelle contre des agents de rOue.st.Le dernier de ces échanges a été réalisé en mai 1982, dans le cadre d’une vaste opération internationale.Sept citoyens ouest-allemands (six emprisonnés en RDA pour espionnage et un en Tchécoslovaquie) ainsi qu’un soldat sud-africain prisonnier de la SWAPO à Luanda avaient alors été échangés contre le « maître-espion du KGB », le commandant Alexei Kozlov.test, devant permettre le rétablissement d’une confiance réciproque entre Pretoria et Luanda.Cet arrêt momentané des hostilités devrait également permettre, estiment généralement les observateurs, de préparer dans le calme le départ d’Angola des quelque 30.000 Cubains qui y sont stationnés à la demande de Luanda.Washington a fait du départ des soldats de Fidel Castro un préalable à l’application du plan de réglement sur la Namibie, rappeUe-t-on.Hier, le groupe des cinq pays occidentaux (États-Unis, Canada, Grande-Bretagne, France, RFA) chargé du plan de réglement de la question namibienne, a rencontré à New York M.Javier Perez de Cuellar, secrétaire général des Nations unies.Celui-ci vient d’effectuer une tournée en Afrique et notamment dans les pays de la ligne de front (Angola, Botswana, Mozambique, Tanza- nie, Zambie et Zimbabwe) où il s’est entretenu de la question namibienne avec les chefs d’État et de gouvernement des pays respectifs.Enfin, demain à Harare, les représentants de ces mêmes pays africains doivent se réunir pour faire le point de la situation.Les forces dirigées par l’Afrique du Sud et les maquisards de l’Organisation des peuples du Sud-Ouest africain (SWAPO) basés en Angola se combattent depuis longtemps.Mais, le Washington Post signalait jeudi que l’Angola et l’Afrique du Sud observaient un cessez-le-feu « de facto » et que l’on s’attendait e qu’un désengagement officiel intervienne rapidement.Les observateurs militaires remarquent depuis quelque temps une accalmie prolongée dans l’activité entre forces angolaises et sud-africaines.Attentat à la bombe en Afrique du Sud JOHANNESBOURG (AFP)- Soixante-seize Noirs ont été blessés- dont dix-huit grièvement- hier dans des locaux administratifs de Bloemfontein, lors d’un attentat à la bombe attribué par le chef de la poUce sud-africaine aux terroristes du Congrès national africain (ANC antiapartheid).L’attentat n’avait pas été revendiqué hier en fin d’après-midi.Dans une déclaration faite en fin d’après-midi à Pretoria, le général Mike Gel-denhuys a déclaré que l’ANC a fourni une preuve supplémentaire de sa détermination à s’attaquer à des « personnes innocentes », sans souci des conséquences.Il a qualifié de « balivernes » les affirmations selon lesquelles le mouvement clan- ' destin interdit depuis 1960 par Pretoria choisit ses objectifs de manière à éviter les victimes.La charge de forte puissance déposée dans des'toilettes du bâtiment de la province de l’État libre d’Orange, réservés aux seuls administrés noirs, a explosé vers 10h30 locales déclenchant la panique parmi les centaines de Noirs venus en cette fin de semaine se faire enregistrer comme demandeurs d’emploi ou demander le renouvellement de leurs « pass » sans lesquels ils sont interdits de séjour en zone urbaine blanche.Cinq d’entre elles- dans un état critique- ont été opérées d’urgence, a-t-on appris auprès de l’hôpital Pelonomi de Bloemfontein.Bon nombre des autres blessés transportés ne souffraient que de plaies superficielles provoquées par des débris de verre ou des projections diverses.Ils ont pu regagner leurs domiciles après traitement.Des témoins ont raconté avoir vu de nombreuses chaussures et des chapeaux abandonnés au milieu de flaques de sang dans les bureaux dévastés par l’explosion.Les vitres du bâtiment administratif ont été soufflées sur trois étages et les dégâts matériels s’élèveraient a plusieurs milliers de rands (autant de dollars), a indiqué l’agence sud-africaine Sapa.D’importantes forces de sécurité ont bouclé le quartier périphérique de Bloemfontein où s’est produit l’attentat, tandis que des artificiers entreprenaient de fouiller les décombres.A midi, soit lh30 après l’explosion, le palais de justice de la ville a du être évacué d’urgence à la suite d’une alerte à la bombe.Les policiers accourus sur place n’ont trouvée aucune charge.tnaibont c/enâe^/te/ne/i^ Compétence: Francine Gingras 844-3361 Collège Marie-Victorin Etre au coeur de l'action étudiante en : • lettres « sciences de la santé • sciences de • teohniques administratives l’administration « techniques d'arts • sciences humaines plastiques • sciences pures et • techniques d'education appliquées spécialisée 7CX)0 rut; Mdiio-Viclonn Moutrécîl 1 G 2J6 I techniques de garderie d'enfants I techniques du vêtement masculin et féminin 325-01 50 Seul moyen de noter Intégralement la parole la plus rapide LA STÉNOTYPIE s'adapte à toutes les formes du secrétariat; elle assure aussi la prise des conférences, colloques, réunions et congrès; elle garantit le compte rendu intégral des procès, la prise des débats.On la trouve dans les entreprises, organismes nationaux et internationaux.Inscription ouverte pour mars ou septembre 1983 Institut France Quitard de Sténotypie I.Q.Permis 749666 du ministère de l'Éducation 1290, rue Saint-Denis, Suite 89, Montréal (Métro BerrI, sortie Saint-Denis) S.288-2241 COCF olu ¦ Vous êtes dans les secteurs public, parapublic, gestionnaire ou professionnel; ou cadre du privé intéressé par les affaires publiques Augmentez vos atouts ¦ La situation actuelle provoque des changements profonds qui déjà comportent des risques pour les uns et représentent des opportunités pour les autres.Il faut être SOLIDEMENT PREPARE! ¦ Dès maintenant, l ENAP vous offre sa MAITRISE PROFESSIONNELLE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE adaptéeaux exigences nouvelles des années '80 ¦ A TEMPS PARTIEL et à TEMPS COMPLET, à Montréal et à Ouébec, et à temps partiel à Hull.¦ Vous êtes candidat(e) admissible si vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle et quatre années d'expérience OU une expérience de gestion jugée exceptionnelle par le jury de sélection ¦ SOUMETTEZ VOTRE CANDIDATURE d'ici le 1 1 mars à Quebec et Montreal pour la session d'automne 1983, et d'ici le 30 septembre à Hull pour janvier 1 984 ¦ COMMUNIQUEZ AVEC NOUS, nous pouvons vous aider! à QUÉBEC M Denis Jean -~r.657-2476(418) à HULL M Raymond Chauvet 776-8340 (819) à MONTRÉAL M.Germain Plamondon 382-6270(514) ii III Fondation du Ministère Français de l’Éducation.Organisation sans but lucratif.» SÉJOURS LINGUISTIQUES ÉTÉ 83 13 — 18 ANS — 18 ANS ET PLUS ANGLAIS 9 centres en Angleterre 1 centre à Malte 6 centres aux USA ALLEMAND 3 centres en Autriche 2 centres en Allemagne ITALIEN 1 centre en banlieue résidentielle de Rome ESPAGNOL 1 entre à Madrid Sont inclus dans nos programmes: l'enseignement, I hébergement en famille ou en résidence, la pension complète, pour la majorité des centres, les activités socio-culturelles et sportives, le transport aérien et les transferts.Durée: 3 ou 4 semaines Pour certains centres, possibilité de crédits délivrés par un collège de la province.Pour recevoir notre brochure, écrivez ou téléphonez à CACF — Comité d’Accueil Canada-France 2115, rue de la Montagne — suite 200 Montréal H3G 1Z8 Tél.; (514) 849-7087 — Québec: (418) 653-3077 Détenteur d'un permis du Quebec Ecole nationale d'administration publique Métro Vendôme ou Villa Maria • Collège mixte, privé, déclaré d’intérêt public • D.E.C.en Sciences, en Sciences humaines, en musique • Possibilité d’un Musique/Sciences double D.E.C.: Musique/Sciences humaines • Résidence pour étudiantes • Service de prêts et bourses • INSCRIPTIONS OUVERTES: Pour septembre 83: à partir du 15 janvier “Portes ouvertes” le 22 février de lOhOO à 21h00 Pour information et/ou demande d'admission: Collège Marguerite-Bourgeoys 4873 ave Westmount Montréal H3Y 1X9 Tél.: (514) 487-2420 - poste 18 Pour demande d’admission No tél Le Soudan accuse la Libye d’avoir massé des troupes à sa frontière KHARTOUM (Reuter) — Le Soudan a accusé hier la Libye d’avoir concentré des troupes, des blindés et des avions à proximité de la frontière dans le cadre d’une entreprise de déstabilisation des pays frontaliers de la Libye.Selon l’agence soudanaise Suna, on déclare de source autorisée à Khartoum avoir « observé des concentrations de troupes libyennes, de chasseurs, de bombardiers à long rayon d’action et d’unités blindées dirigées contre le Soudan».ces sources, qui ne sont pas nommément citées, accusent en outre le colonel Kadhafi de « comploter contre le Soudan comme il l’avait fait en 1976».À cette époque, des responsables de l’opposition soudanaise en exil étaient entrés au Soudan depuis la Libye avec des hommes armés afin de renverser le gouverne- ment du président Jaafar Ni-meiri.« Nous attirons l’attention du monde entier, des Nations unies et de l'Organisation de l’unité africaine sur les complots du colonel Kadhafi visant à déstabiliser et à menacer les pays voisins, dont le Soudan », déclare-t-on de même source.Les autorités de Khartoum ont arrêté des membres d’un « comité révolutionnaire » entraînes en Libye et qui s’étaient infiltrés au Soudan pour y fomenter des troubles, ajoute-t-on de même source, sans plus de précisions.De son côté, le représentant de la Libye à l’ONU, M.Ali Triki, a affirmé hier dans une conférence de presse que son pays « ne menaçait en rien le Soudan ou l’Égypte ou quiconque » et « n’avait en aucune façon massé des troupes aux frontières de ces pays ».M.'Triki a ajouté que la Li- bye « n’avait nullement l’intention de faire quoi que ce soit pour aggraver la situation ».Mais « si la sixième flotte américaine entre dans nos eaux territoriales, nous n’aurons pas d’autre choix que de nous battre », a-t-il ajouté.À Washington, des responsables de l’administration américaine ont révélé que deux MiG-23 libyens s’étaient approchés du porte-avions américain Nimitz près du golfe de Syrte cette semaine avant que des F-14 ne décollent du porte-avions pour éloigner les appareils libyens.Les responsables américains se sont refusés à confirmer les informations de la radio et de la télévision selon lesquelles les avions libyens se trouvaient à moins de 100km du Nimitz.C’est dans ce secteur que des appareils de ce même porte-avions avaient abattu en août 1981 deux SU-22 libyens qui avaient ouvert le feu sur des appareils américains.Tripoli considère que le golfe de Syrte fait partie de ses eaux territoriales.Washington fait valoir qu’il s’agit des eaux internationales et que les États-Unis ont le droit d’y faire des manoeuvres.Mercredi soir au cours de sa dernière conférence de presse, le président Ronald Reagan s’etait efforcé, tout en confirmant l’envoi en Égypte des AWACS, de dédramatiser les informations sur la situation régnant à la frontière soudano-libyenne.Jeudi toutefois un très haut fonctionnaire américain avait indiqué que la « politique imprévisible et aventureuse de la Libye » avait provoqué ces jours derniers un « regain de tension » dans la région.Selon le New York Times d’hier les services de rensei-gnements américains avaient eu vent de la préparation d’un raid aérien sur la capitale soudanaise, Khartoum, dans les jours à venir, et de l’envoi d’avions libyens au sud du pays et sur les bases lybiennes dans la bande d’Aouzou, au nord du Tchad.De son côté, M.Chester Crocker, secrétaire d’État adjoint américain pour l’Afrique, a dénoncé .l’aventurisme » de la Libye qui cherche, selon lui, à étendre « son activité subversive » sur l’ensemble du continent africain.Dans une interview publiée dans la dernière édition de la revue d’études internationales SAIS de l’université John Hopkins de Baltimore, M.Crocker affirme ainsi que le conflit actuel à la frontière somalo-éthiopienne est « aU-menté par l’argent et les armes libyens allant aux groupes de dissidents somaliens ».Arafat élargit sa majorité au sein du Conseil national palestinien ALGER (AFP)-M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l’OLP, a réussi hier à élargir sa majorité au sein du parlement palestinien, à la veille des votes décisifs du Conseil national (CNP), chargé de définir le nouveau programme d’action de la direction palestinienne.Le président de l’OLP a en effet obtenu, par une manoeuvre de procédure, l’entrée au Conseil national palestinien de vingt militaires, sur lesquels il a autorité en qualité de commandant en chef des forces armées, s’as- surant ainsi, selon les observateurs, la certitude de faire prévaloir, par un large consensus, ses options politiques, diplomatiques et militaires pour le réglement de la question palestinienne.Le parlement palestinien, qui siège depuis lundi à Alger en session publique, était saisi d’une proposition du comité exécutif de l’OLP tendant à faire élire vingt-neuf nouveaux membres, parmi lesquels vingt-trois militaires.Par une série de votes, et grâce à la majorité dont il disposait déjà au sein du Assam: près de 400 morts en février NEW DELHI (d’après AP et AFP) — Trente incendies de village et 27 nouvelles victimes ont été recensés hier dans l’Assam, dans le nord-est de TInde.Le bilan s’élève maintenant 389 victimes depuis le début des émeutes le 2 février dernier.Les violences qui se déroulent dans cette province ont également des répercussions politiques, l’opposition a en effet décidé de boycotter l’ouverture de la nouvelle session parlementaire à New Dehli.Cinq partis non-communistes ont pris cette décision pour protester contre la façon dont le gouvernement de Mme Indira Gandhi a réagi face à la situation dans l’Assam.Parallèlement, 150 étudiants assamis ont manifesté dans la rue pour protester contre les élections que Mme Gandhi a décidé d’organiser après les demandes des Assamis d’expulser de leur É t au moins un million de personnes considérées comme des étrangers.Selon des informations officielles parvenues à Gau-hati, la princinale ville de À LOUER UN ÉTAGE dans le VIEUX-MONTRÉAL 1 500 pieds dans l'immeuble de l’Institut International de la COMMUNICATION Libre le 1er avril Possibilités de services communs.Préférence sera accordée aux associations, corporations professionnelles, organismes à caractère international.Renseignements: 842-8787 277-7359 TAssami situeê à 500km au nord-est de Calcutta, des groupes ont mis le feu à cinq villages des régions centrales de TAssam au cours de la nuit de jeudi et ont incendié six autres villages vendredi.Selon ces mêmes informations, plus d’un millier de personnes se sont réfugiées dans les collines situées autour de leurs villages incendiés dans la région de Now-gong.La police aurait ouvert le feu pour essayer de disperser les émeutiers et les incendiaires et sept personnes au moins auraient été tuées, a affirmé pour sa part l’agence United News of India.Les Assamis ont décidé de boycotter les élections et selon les services officiels, la participation au vote a été de 35 pour cent au premier jour du scrutin, lundi, et de 15 à 20 pour cent jeudi pour le second jour de vote.Ces élections sont organisées sur trois jours.Le dernier jour de vote est prévu demain et les résultats devraient être connus lundi.La session budgétaire du Parlement indien s’est ainsi ouverte hier dans une atmosphère de crise sans précédent.L’Assam à feu et à sang, le problème des autonomistes sikhs, la grève du textile de Bombay qui entre dans son quatorzième mois, la hausse des prix vont faire l’objet de débats difficiles pour le gouvernement de Mme Indira Gandhi, estiment les observateurs à New Delhi.La question sikh, passée au second plan en raison de la violence en Assam, revient également au premier plan de l’actualité.Le 21 février, les parlementaires sikhs du parti Akali Dal démissionneront en bloc si le gouver- ‘ nement fédéral n’a pas accepté leur demande pour une olus grande autonomie du CNP, M.Arafat a réussi à faire modifier le réglement intérieur du parlement, lui permettant de faire approuver les candidatures des militaires lui étant favorables par un vote bloqué.M.Arafat a justifié le caractère exceptionnel de cette procédure en arguant des « nécessités de la discipline militaire », dont il est responsable en qualité de commandant en chef.Au cours des débats qui ont été houleux dans l’après-midi, on a pu constater le souci des diverses composantes du CNP, y compris les plus « radicales », de rechercher le consensus le plus large sans pour autant accorder un blanc-seing au président de l’exécutif palestinien.Selon les observateurs, M.Arafat, par ce succès politique capital, dispose désormais de larges possibilités pour utiliser le poids du CNP dans l’application de la plateforme politique et diplomatique en cours d’élaboration dans les commissions.Par ailleurs, Abou Daoud, membre du comité central du Fatah, interpellé en janvier 76 à Paris pour sa participation à des opérations terroristes, a été également admis comme membre du Conseil national palestinien.De diverses sources palestiniennes, il apparaît qu’un consensus se dessine sur les questions les plus controversées notamment l’acceptation du plan arabe de Fès comme base-minimum pour le réglement du conflit israélo-palestinien, l’idée d’une confédération jordano-pales-tinienne subordonnée à la création d’un État palestinien indépendant, et les relations de l’OLP avec les États arabes, en particulier la Syrie et TÈgypte.De mêmes sources, il semble également qu’une formule soit en cours d’élaboration sur la manière d’apprécier le plan Reagan, rejeté « catégoriquement » en séance plénière jeudi par les ténors de la tendance «dure» de TOLP.Au cours de cette séance, qui s’est déroulée en présence de la presse et des té- lévisions occidentales, les observateurs ont relevé l’habileté avec laquelle M.Arafat a neutralisé les oppositions qui se manifestaient bruyamment dans les travées de l’hémicycle archi-comble du palais des Nations, à une vingtaine de km d’Alger.Ainsi, c’est sur sa proposition qu’un des six candidats civils à la députation, en prison en Jordanie depuis « septembre noir » en 1970, a été approuvé à l’unanimité, désarmant ainsi les détracteurs de ses récentes rencontres avec le roi Hussein de Jordanie.De même, le chef de TOLP a réussi à faire écarter une liste de candidatures féminines, en dépit des protestations énergiques du petit carré de femmes membres du CNP, animé par Leila Khaled, auteur du premier détournement d’un avion de la compagnie israélienne El Al.Il leur était surtout reproché, selon les spécialistes des questions palestiniennes, leur sympathie à l’égard des thèses « radicales » des tendances minoritaires de l’OLP.plus grai Pendjab.ANGLAIS — FRANÇAIS PROGRAMME D’IMMERSION D’UNE SEMAINE Le collège de Bols-de-Boulogne offre des semaines d’immersion à l’intention des adultes désireux d’améliorer leur habileté à communiquer en anglais ou en français.Le programme favorise un apprentissage en milieu authentique.Il comprend des cours en petits groupes, des ateliers et des activités socio-culturelles.Endroits: • anglais: Auberge Hovey Manor ou Riple Cove, à North Hatley, dans les Cantons de l’Est • français: Auberge Handheld, à St-Marc-sur-le Richelieu Dates; Les sessions ont lieu toute Tannée, une fois par mois, pour chacune des deux langues.Prochaines sessions: • Français: 13 au 19 mars 1983 10 au 16 avril 1983 8 au 14 mai 1983 • Anglais; 13 au 19 mars 1983 17 au 23 avrii 1983 15 au 21 mai 1983 Frais: 750 $, incluants les cours, les ateliers, le matériel pédagogique, les activités, l’hébergement en chambre simple et les repas.Inscriptions: En tout temps, sur rendez-vous Pour tous renseignement: Téléphoner au Service d'éducation des adultes, 332-3000 poste 353 de Bois-de-Boulogne \\Ai.vsi:so(:i\ij;i)i; Le Devoir, samedi 19 février 1983 Israël et le spectre de la guerre civile par Victor Cygielman collaboration spéciale JERUSALEM — .Au moment où toutes les forces de Tordre, y compris les services spéciaux, recherchent activement 1 auteur de l’attentat meurtrier contre Emile Grunzweig, militant de .Paix maintenant ».la police prend des mesures extraordinaires pour assurer l’ordre lors des manifestations.pour la démocratie et la liberté d'expression » qui se succèdent dans le pays.Au ministère de l’Intérieur, apprenons-nous, on est décidé à « faire l’impossible »• pour éviter de nouveaux incidents, mais le climat social et politique, en Israël, reste troublé, tendu, et pour la première fois dans Thistoire du pavs, le spectre d’une gueiTe civile est sérieusement évoqué.« La guerre civile est à Tordre du jour, devient possible là où des coupures profondes apparaissent au sein du peuple, sur le plan idéologique et sur le plan des principes fondamentaux.Or.c’est le cas, aujourd’hui, en Israël».Ce constat inquiétant est du professeur Menahein Amir, éminent criminologue israélien.M.Amir relève, d’une part, les antagonismes croissants entre religieux et laïcs, ashkénazes et sépharades, membres de « Paix maintenant » et partisans inconditionnels du Likoud de M.Begin, « roi d’Israël ».Depuis l’ouverture des hostilités au Liban, vingt soldats isaréliens ont été jugés et condamnés pour refus de porter les armes au Liban et/ou en Cisjordanie occupée.A ce nombre, il faut ajouter plusieurs cas d’officiers, semblables à celui du colonel Eli Gueva, qui ont été libérés de Tar-inée, sans tambours ni trompettes, pour éviter la publicité, le scandale.Le mouvement « Il y a des limites », né pendant la guerre au Liban, a fourni ces chifrres lors d’une conférence de presse et a révélé, en outre, qu’il compte dans ses rangs 1,466 militaires de réserve opposés à la guerre au Liban.Un pétition a été lancée demandant aux autorités de libérer les militaires emprisonnés pour « objection de conscience » et de permettre à chaque soldat israélien de « servir la patrie conformément à sa conscience », c’est-à-dire à l’intérieur des frontières de l’État d’Israël d’avant juin 1967.Parmi les signataires de la pétition, il y a 228 officiers de réserve dont trois lieutenants-colonels et neuf majors (commandants).On sait que les membres de « Paix maintenant » sont, eux aussi, pour la plupart des militaires de réserve, appartenant souvent à des unités d’élite, qui ont fait la campagne du Liban, comme feu Emile Grunzweig, assassiné à la grenade, devant les bâtiments de la présidence du conseil, à Jérusalem.Jusqu’ici, les membres de « Paix main- tenant » se sont abstenus de toute réaction riolente et se sont contentés, pendant les réunions pubhques, d’opposer une « résistance passive » aux voyous et nervis de la droite nationaliste, qui les harcelaient, les insultaient, leur crachaient à la figure, aux cris de « Begin, roi d’Israël ».Tout au plus répliquaient-ils par des mots d’ordre du type: .Vive la démocratie israélienne », « Le fascisme ne passera pas ».La question qu’on se pose, dernièrement, tout bas en Israël, et que le pr.Amir pose tout haut est la suivante: pendant combien de temps encore les animateurs de « Paix maintenant » réussiront-ils à faire accepter par leurs membres les consignes de non-violence?Conscient de la gravité de l’heure, le président de l’État.M.Yitzhak Navon, a déjà lancé une mise en garde solennelle, la nuit où Emile Grunzweig fut assassiné:.Je conseille au lanceur de la grenade et à ses commanditaires éventuels de ne pas oublier que dans notre pays tout le monde a des urenades.».Phrase terrible.Le pr.Amir est plus précis encore.Il estime qu’après le prochain incident sanglant, des membres de « Paix maintenant » pourraient décider de former des « groujies d’auto-défense », une sorte de« Palmahbis».(NDLR: la « Palmah », pendant la guerre de l’indépendance, fut un corps d’élite de la Ha-ganah spécialement utilisé dans les opérations de commando et dans les combats de corps à coips).Pour stopper le processus actuel, l’engrenage fatidique qui débouchent tout droit sur la guerre civile, le pr.Amir estime indispensable l’application « d’uT-gence » de deux mesures parallèles et complémentaires: d’abord, il faut que le gouvernement et, en premier lieu, Me-nahem Begin, dénoncent toute violence exercée contre des adversaires politiques et contre ceux qui osent penser différemment et l’expriment sur la place publique.Le premier ministre doit, fermement et constamment, rappeler à Tordre ses propres partisans.( A part la révulsion exprimée après l’assassinat d’Emile Grunzweig, M.Begin s’est jusqu’ici .soigneusement ab.stenu de faire la leçon à ses partisans, de leur interdire toute tentative de réduire au silence ses adversaires politiques).Ensuite, il faut que la police protège réellement toute manifestation légale (c’est-à-dire ayant un permis en règle) et réagisse, énergiquement, « au premier crachat », en arrêtant immédiatement le coupable.« La répression destinée à défendre, activement, le droit à critiquer le gouvernement, le droit à la liberté d!ex-pression, vient avant l’éducation, parce que cette dernière est nécessairement une entreprise de longue haleine.D’ailleurs, la defense, par les forces de Tordre, de nos libertés démocratiques a elle aussi une grande valeur éducative », conclut le criminologue Menahein Amir.Nos régimes d'épargne-retraite oBnront toujours PLUS ^ LesRÉR du Trust Général %% (3 ans) (1 ans) Épargne - retraite • garanti» • lnt«rit »nnu«l • Minimum 500 • ^ • Taux sujets a conflmiAtion • Taux d’intérêt élevés • Conseillers hautement qualifiés • Aucuns frais d'administration* Aucuns frais de transfert Vous avez déjà un RÉR dans une autre institution mais notre rendement supérieur vous intéresse?Nous nous chargerons de le transférer, sans frais.Venez rencontrer l’un de nos conseillers ou téléphonez-nous pour en savoir plus.HEURES D'OUVERTURE SPÉCIALES: 21 février au I« mars: lundi au vendredi 9h à 21 h, samedi 9h à 17h.DATE UMITE !«' MARS.Renseignez-vous sur nos réotmes d’épargne-retraite autogérés.Le Ihiat Général eat un gage de rendement et de sécurité.TRUST GElNÉim: Montréal/Untversity: 1100, University, angle Dorchester, 871-7200 Montréal/Ptace Ville-Marie: Galerie des Boutiques, 861-8383 Outremont: 1.Vincent d’Indy, angle Côte Ste-Catherine.739-3265 Laval/Chomedey.2525, boul Daniel-Johnson, Hace du Carrefour, 687-6780 LongueuU; 400.St-Charles ouest, entre Labonté et Quinn, 651-9381 Cranby.398, Principale, angle St-Charîes.378-6461 Institution inscrite à la Réÿe de hssauranct-dépôts du QmMmc Sous la diraction de Renée Cloutier, Jean Moisset et Roland Ouellet ANALYSE SOCIALE DE L’ÉDUCATION Un instrument d’analyse et de réflexion sur les composantes socio-économiques et politiques de l’éducation.Volume de 348 pages, en vente dans toutes les librairies à 17,50 $ BORÉAL EXPRESS Le Devoir, samedi 19 février 1983 Peter EIzinga présidera le congrès de leadership Clark ne veut pas se faire doubler par Pierre O’Neill La présidence du congrès de leadership des conservateurs sera confiée au nouveau président national du parti, M.Peter Elzinga.Cette importante décision sera anndhcée au terme des délibérations de l’exécutif national qui débute ce matin à Ottawa.11 faudra également s’entendre sur le choix de celui qui devra assumer la fonction de co-président du congrès.L’on croit savoir que l’on désignera un francophone du Québec et que le choix se fera entre l’ancien président du PC-Québec, l’in- Peter EIzinga génieur Claude Dupras, et d’autre part, le vice-président de Lavalin et ex-minis- tre unioniste, M.Marcel Mas-se.Tous deux , fidèles suppor-teurs de M.Clark , ont pris L’exécutif du PC-Québec a perdu confiance en Clark par Pierre O’Neill Les membres de l’exécutif de l’aile québécoise du Parti conservateur sont majoritairement anti-Clark, « parce qu’il a refusé de collaborer ».C’est du moins ainsi que le président du PC-Québec,Me Robert Brunet, explique le fait que la plupart de ses collègues .sont défavorables au retour de M.(Mark à la tête du Parti conservateur.Interrogé par Le DEVOIR, Me Brunet a précisé (jue son exécutif a vainement tenté , depuis un an , d’obtenir de la direction nationale du parti , un meilleur partage des ressources fi-tiancieres ainsi qu’une plus grande autonomie d’action.La lendance centralisa-I rice des dirigeants conservai eurs d’Ottawa a également nui à l’action du parti au (iuébec, selon Me Brunet, qui se dit déterminé à ne plus se laisser imposer de ligne de conduite non plus qu’un mode de fonctionnemenl.Le PC-tiiiébec est à la remorque de l’organisation centraie d’Ottawa concernant l’organisa-tion, les finances, l’encadrement des activités et l’orien- Un cadeau qui reste énigmatique MON’l'RKAL (PC) - L’a-vocal montréalais Me Paul Hnterberg a déclaré .'i La Presse Canadienne (pi’il y a « plus que ca » dans l’histoire du présumé don de $300,000 de la Krance au Parti québécois.Dans la brève interview, hier.Me LInterberg ii’a pas voulu préciser si son propos portait sur l’ampleur de la somme (|ui aurait été versée au P() ou s’il voulait (larler d'une situation encore plus complexe, aux ramifications insoui)(.'onnée.s.L’avocat montréalais a refusé de confirmer ou d'infirmer sa mission éventuelle auprès (lu gouvernement français.‘Me ne peux vraiment pas faire de commentaires à ce sujet, mais il y a plus que ce que j'ai lu dans les journaux", a-t-il dit.Mais l'avocat des agents de la Cl RC.Me Richard Mon-geau, affirme que Me Cnter-berg [leut répondre aux questions des journalistes puisqu'il n'a pas encore reçu de sul)|)oena.Me Hnterberg a avoué ne pas avoir encore reçu de citation à comparaître de Me Mongeau, également (irocu-reur de la (iRC, au procès avorté de Claude Vermettte.« .l'ai lu partout que je serais appelé a témoigner », a dit Me LInterberg.L'avocat présume que son témoignage sera requis en raison de la déclaration, le 24 novembre 1982, à l’Assemblée nationale, du ministre des Finances .1 acques Parizeau, qui avait indiqué que le PQ l’avait délégué en Krance, en 1970, pour informer M.Jean Jogen.sen, alors directeur de la section nord-américaine au Quai d'Orsay, qu’il n’était pas question de recevoir de l’argent du gouvernement français.Toute cette histoire d’un présumé don de la France au Parti québécois (et à l’Union nationale), qui fait l’objet de rumeurs depuis des années, a refait surface par la publication, en novembre ciernier, d’un livre du Dr Lavallée, devenu entre-temps membre du Parti libéral du Québec.Pour l’avocat des agents de la Ci RC, Me Mongeau, la transaction ne fait pas de doutes: « Je crois sincèrement que ça s’est passé et mon rôle est de le démontrer, dans ta mesure du possible ».LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT A DOMICrLE 844-3361 tation politique.Ainsi, l’aile québécoise doit soumettre son budget de fonctionnement à l’exécutif national qui se réserve le droit de l’accepter, l’amender ou le rejeter.Le dernier dîner-bénéfice du PC-Québec avait remporté un éclatant succès, permettant de recueillir plus de $100,000.Mais la totalité de cette somme a dû être remise au PC-Funds d’Ottawa qui l’a redistribuée à travers le pays, selon ses propres critères.Ce qui fait dire à Me Robert Brunet: « On collecte plus d’argent qu’il nous en revient d’Ottawa.» Ce régime de soumission et de dépendance , Me Brunet estime qu’il a assez duré.Et si la direction nationale du parti n’en vient pas à une attitude plus conciliante, alors le PC-Québec songera sérieusement à la l’opportunité de constituer sa propre caisse.Me Brunet refuse également de se laisser imposer par Ottawa un « directeur des opérations », ayant pour mission de superviser les activités et le fonctionnement du secrétariat de Montréal.C’est la fonction actuellement attribuée à M.Denis Beaudoin, que l’exé- cutif du PC-Québec vient de démettre de son poste de secrétaire général.« Nous avons demandé la collaboration de M.Clark.Nous ne l’avons pas obtenue.Il a remis tous les pouvoirs entre les mains de ses organisateurs.» C’est essentiellement pour cette raison que le président du PC-Québec n’a plus confiance en son leader national.Il ne comprend d’ailleurs pourquoi il se trouve encore conservateurs influents du Québec pour appuyer Joe Clark.« Je suis étonné qu’ils n’aient pas compris après Winnipeg.» Compte tenu de la situation financière que traverse le parti, Me Brunet fut, un temps, réticent à l’idée de tenir un congrès de leadership .11 se demandait si le parti avait vraiment les moyens d’organiser une manifestation aussi coûteuse.A la lumière de la performance de M.Clark, le président du PC-Québec est maintenant convaincu que le Parti conservateur n’a plus le choix:« Je me demande aujourd’hui si on aurait pu se permettre de ne pas tenir de congrès de leadership » leurs distances dès le lendemain du congrès de Winnipeg et se sont montrés réticents à réitérer publiquement leur appui au chef démissionnaire.Ces nominations font que M.Clark aura l’assurance que ses adversaires ne pourront pas prendre le contrôle de l’organisation du congrès non plus que du déroulement de la campagne de leadership.En fin de semaine , les membres de l’exécutif national devront en outre d^ider du lieu et de la date du congrès de leadership.Il appert que ces assises se tiendront du 8 au 11 juin à Ottawa.Il faudra par ailleurs trouver une solution à la situation financière que traverse le parti, à la veille du campagne de leadership qui risque d’être plus coûteuse que celle de 1976.A ce propos, le trésorier national du parti, M.Terry Yates a confirmé qu’il ne reste plus que $200,000 dans la caisse du parti, c’est-à-dire dans le PC-Funds.Et lorsque tous les comptes auront été payés, le Parti conservateur se retrouvera dans le rouge pour quelque $100,000.c’est précisément au cours de la réunion du weekend que la direction nationale du parti aura à étudier et endosser, le cas échéant, les projections budgétaires des organisations provinciales.Les conservateurs de plusieurs provinces, ont la ferme mtention de contester les pratiques centralisatrices de la direction nationale.Entre-temps, M.Clark a offert la direction nationale de sa campagne au leadership à l’un des plus influents ministres du gouvernement Davis, le procureur général de l’Ontario, M.Roy McMur-try.Déjà, le principal organisateur du Parti conservateur ontarien, M.Hugh Segal, avait accepté de se joindre à l’équipe de Joe Clark.Ces deux appuis récents tendent à confirmer que le premier ministre William Davis n’a pas l’intention d’être candidat et qu’il favorise le retour de M.Clark à la tête du Parti conservateur.Par crainte d’élections anticipées Nielsen hésite à assumer le leadership intérimaire OTTAWA (PC) — Les conservateurs pourraient s’efforcer de convaincre M.Joe Clark de demeurer, à titre intérimaire, à la tête du parti, en attendant le conCTès à la direction, à moins que le députe Erik Nielsen, qui fait actuellement fonction de leader de l’opposition aux Communes ne se laisse persuader de cumuler, toujours à titre intérimaire, la direction des tories.Jeudi, des sources au sein du Parti progressiste-conservateur, faisaient valoir que les hésitations de M.Nielsen provenaient de sa crainte de voir les libéraux profiter du désarroi qui afflige les conservateurs pour déclencher des élections anticipées.Auquel cas, M.Nielsen ne souhaiterait pas se trouver à la tête des tories.Cette crainte de Nielsen est partagée' par d’autres députés conservateurs qui estiment que leur parti devrait faire une gaffe, malgré l’avance de 18 points que le récent sondage Gallup leur donne sur les libraux.Ce risque est pris très au sérieux, déclare le député Jake Epp, ex-ministre conservateur.Or, le sénateur Keith Davey, principal stratège du parti libéral, estime qu’à moins d’être mis en minorité aux Com- munes à l’occasion d’un vote, il est presque impossible que le gouvernement libéral décide prématurément de revenir devant les électeurs.Les conservateurs se moquent d’eux-mêmes», dit-U.Pour le moment, devant les hésitations et les craintes de M.Nielsen, l’exécutif national du parti conservateur sera bien embarrassé quand M.Clark lui soumettra sa démission à la réunion d’aujourd’hui.Il est à prévoir que l’exécutif fixera au mois de juin, la réunion du congés à la direction du parti qui doit se tenir à Ottawa, en dépit de ceux qui préfèrent attendre au mois de septembre dans l’espoir que d’ici là M.Peter Lougheed, premier ministre de l’Alberta ou M.William Davis, premier ministre de l’Ontario, aura accepté de poser sa candidature au leadership conservateur.L’alternative suivante pourrait éventuellement servir de compromis pour sortir de l’impasse: M.Nielsen accepterait d’assumer la direction intérimaire du parti à condition que l’on hâte la tenue du congrès ou que M.Clark s’engage à revenir si les libéraux décidaient subitement de tenir de nouvelles élections.CONSERVATOIRE SPÉCIALISATION Communication - Phonétique - Lecture expressive - Discours - Entrevues • Théâtre - Technique de scène - Poésie - Dialogues - Improvisation • Télévision - Interprétation - Technique d'animation COURS DE JOUR OU DU SOIR COLLÈGE PRIVÉ RECONNU D'INTÉRÊT PUBLIC (Permis no, 749569) Diplôme d'études collégiales (D.E.C) Pour renseignements, 288-4140 3505, rue Durocher Montréal, H2X 2E7 Veuillez me faire parvenir des informations sur les cours suivants: ?cours du jour ?cours du soir ?cours d’appoint (été 1983) NOM:_______________________________________ ADRESSE;___________________________________ VILLE:_______ CODE POSTAL Organismes à but non lucratif ^ Participez à Tavenirdes jeunes ies4et11mars par des projets Dans le cadre de son programme ÉTÉ CANADA, le gouvernement du Canada finance des projets conçus pour l’été qui offrent aux étudiants des emplois productifs dans leur localité.Chaque projet d'été doit employer au moins trois étudiants de l'endroit et produire des biens matériels ou des services utiles à la collectivité.Les demandes de subvention doivent être soumises par la localité ou l'organisme intéressé, au plus tard le 4 mars 1983.Date limite: 4 mars 1983 par des stages Par ailleurs, le gouvernement du Canada aide les étudiants à parfaire leurs connaissances en finançant des stages de formation pratique au sein d'organisations déjà établies.Tous les organismes sans but lucratif et les administrations locales peuvent être financés pendant des périodes allant jusqu'à trois étés consécutifs.Les emplois doivent être à plein temps, s’inscrire dans le cadre de travail normal et durer de 6 à 18 semaines consécutives durant les mois d’été.Toute demande doit être soumise par l'organisme intéressé, au plus tard le 11 mars 1983.Date limite: 11 mars 1983 pour les étudiants Tous les étudiants peuvent poser leur candidature au programme ÉTÉ CANADA à condition d’avoir l’intention de poursuivre leurs études et d’être légalement autorisés à travailler au Canada.Pour leur donner l’occasion de développer et de mettre à l’essai leurs connaissances tout en étant salariés, ils seront choisis en fonction des postes offerts par les stages et les projets d’été subventionnés par le gouvernement du Canada.Les étudiants intéressés doivent s’inscrire le plus tôt possible dans un Centre d'Emploi du Canada.Les organismes intéressés doivent communiquer avec le Centre d’Emploi du Canada ou le Bureau du développement de remploi le plus proche.Canada J 1983 Emploi et Immigration Canatda Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister Canadaî Le Devoir, samedi 19 février 1983 en bref.¦ Un sondage inexistant Le Parti québécois s’est inscrit en faux hier contre une nouvelle publiée à la une du quotidien The Gazette et s»lon laquelle un récent sondage interne du PQ montrait que la popularité du parti ne rejoi^ait plus que 25 % de la population et que le premier ministre, M.Lévesque, avait décidé pour cette raison de ne pas recourir à des élections générales hâtives.Dans un bref communiqué, le Parti québécois a déclaré hier que le PQ n’avait fait aucun sondage national au début de ce mois.« Le dernier sondage, affirme le PQ, remonte au début de décembre 1982 et les résultats rapportés dans The Gazette ne correspondent pas à ses r&ultats ».¦ Une affaire pas ciassée TORONTO (PC) — Le procureur général de l’Ontario, M.Roy McMurtry, a laissé entnfi'e hier qu’un rapport rédigé par des s^ialistes d’Aüanta tendait à confirmer l’hypothèse selon laquelle les 28 bébés morts, entre juillet 1980 et mars 1981, à l’hôpital pour enfants de Toronto, avaient été tués.Le rapport émanant du « Centre for Disease Control.d’Atlanta, a déclaré M.Roy McMurtry, n’affaiblit en rien la preuve présentée pour appuyer l’hypothèse du meurtre de ces enfants.Le rapport d’Atlante’a pas encore été rendu public.M.McMurtry doit faire une déclaration à ce sujet lundi à Queen’s Park.Il a laissé entendre cependant que des accusations pourraient être portées.En mai dernier, quatre accusations de meurtre portées contre une infirmière, Mlle Susan Nelles, avaient été retirées dès le stade de l’enquête préliminaire.¦ Tuerie à Hamiiton HAMILTON (PC) — Un individu armé d’un revolver a tué tôt hier matin dans une automobile un garçonnet de quatre ans et une femme puis a blessé une femme qui tentait de s’échapper de la même voiture ainsi qu’un automobiliste qui passait par là et s’était arrêté.Les enquêteurs s’efforcent encore de déterminer le motif de cette fusillade qui s’est déroulée dans une rue du quartier connu sous le nom de Hamilton Mountain.La police a annoncé qu’elle détenait un suspect qui serait membre d’un groupe de motards.¦ Un jeûne de 24 heures QUÉBEC (PC) — Un groupe de 144 jeunes assistés sociaux ont commencé vers 13 h à Québec hier une grève de la faim de 24 heures afin d’alerter l’opinion publique à leurs conditions de vie.Ces 144 « sacrifiés » jeûnant durant 1440 minutes veulent attirer l’attention sur le fait qu’ils sont forcés de vivre avec seulement les $144 que leur verse chaque mois l’aide sociale.¦ Le gaz du cancer LONDRES (AFP) Une fuite de gaz radioactif dans une centrale nucléaire militaire en Grande-Bretagne en 1957 a provoqué de nombreux cas de cancer, selon un rapport publié hier par la Commission nationie pour la protection contre les radiations.L’accident a été sept fois plus nocif pour l’environnement humain que l’accident de la centrale américaine de Three Mile Island en 1979, estime le rapport.Cette fuite de gaz radioactif, provoquée par un incendie, est ou sera à l’origine de 260 cas supplémentaires de cancer de la glande thyroïdienne, dont 13 cas mortels, entre 1957 et 1997, selon les estimations de l’agence gouvernementale.La fuite de gaz irradié s’était produite à la centrale militaire de Windscale, dans le nord-ouest de l’Angleterre.¦ Des dégâts incaicuiabies CANBERRA (AFP) - Les autorités australiennes tentent d’évaluer les dégâts provoqués par les immenses feux de brousse qui ont ravagé ces dernières 48 heures le Sud-est de l’Australie, faisant selon le dernier bilan officiel 69 morts.Selon le porte-parole d’un organisme d’assurance, les dégâts se chiffrent pour l’instant à $250 milIions,mais ne comprennent pas le domaine public (forêts, écoles, lignes téléphoniques et électriques.) Les assurances ne rembourseront pas plus du quart de cette somme, a-t-il précisé.¦ Fausse aierte, fausse dynamite Une fausse alerte à la bombe a provoqué hier l’intervention inutile de la police montréalaise au consulat général du Chili, dans l’ouest de la métropole.Un porte-parole de la police a expliqué qu’une fouille des bureaux de la mission chilienne n’avait pas permis de trouver la bombe à laquelle un interlocuteur anonyme avait fait allusion, dans un ap{«l téléphonique à la Société Radio-Canada.Les artificiers de la police de Montréal ont aussi été appelés à enquêter hier sur ce qui semblait être une cache d’explosifs mais ils n’ont trouvé que de la fausse dynamite qui avait déjà servi comme accessoire de scène au théâtre de la Comédie nationale.¦ Une faim de ioups THOMPSON, Manitoba (PC) — Des loups affamés, obligés par une précipitation de neige trop abondante dans cette région du nord manitobain à chaparder leur nourriture, ont mangé des chiens.Une dizaine de chiens au moins ont été attaqués par des loups et quatre de ces bêtes ont succombé à leurs Mesures.Éducation permanente Cours de traduction— Anglais et français Programme de cours du soir donnant accès à un certificat et à un diplôme après trois et quatre années d'études respectivement.Examen d’admission: les 8 et 10 mars à 18h.Date limite d’inscription; le 7.mars.Le nombre de places étant limité, on est prié de s’inscrire au plus tôt.Prière de retirer les formulaires d'inscription au: Département de langues vivantes Pavillon de la Bibliothèque Redpath Salle 214, Téléphone: 392-8301 Adresse postale: 3461, rue McTavish Montréal, Qué., H3A 1Y1 Devant l’effondrement du prix international Ottawa ne renoncerait pas à reviser le prix du pétrole produit au Canada OTTAWA (PC) - L’effondrement des prix internationaux du pétrole pourrait obli- fer le gouvernement fédéral modifier les prix établis avec les provinces dans le cadre du Programme énergétique national, a reconnu hier le ministre de l’Energie-,Jean Chrétien.Aux Communes, le ministre a indiqué que les autorités fédérales entendaient rencontrer « très prochainement » le premier ministre albertain Peter Lougheed.« La politique énergétique est toujours en place, mais nous devons discuter avec les provinces productrices parce qu’elles y ont des inté- rêts.Après ces consultations, nous déciderons si nous devons ou non modifier la politique», a dit M.Chrétien.Le ministre a par ailleurs refusé de spéculer sur le plancher que devrait défoncer le prix international avant qu’Ottawa se sente forcé de négocier une baisse des prix avec les provinces productrices.Pour la première fois hier, le ministre Chrétien laissait clairement entendre que la chute apréhendée forcerait Ottawa à agir.Toutefois, a indiqué le ministre, même une baisse soudaine des prix n’obligerait pas Ottawa à agir à la hâte.Jean Chrétien « Il y a un bon délai avant que les changements des prix internationaux puissent avoir des répercussions ici.Nous voyons les prix descendre, mais pour l’instant nous n’a- vons pas à agir avant la prochaine hausse prévue pour juin», de dire M.Chrétien.L’échec récent de l’Organisation des pavs exportateurs de pétrole à s’entendre sur un nouveau prix international pour le pétrole brut laisse depuis quelques semaines planner la menace d'un effondrement du prix mondial accentué par les surplus d’approvisionnement provenant de la récession mondiale et des mesures d’économie d’énergie.Officiellement les pays de l'Opep vendent leur essence $34 U.S.le baril, mais déjà certains pays producteurs ont commencé à couper les pnx.En vertu de l’entente conclue entre Ottawa et Edmonton en septembre 1981, le prix canadien du pétrole aoit monter à $33.75 (CAN) le baril le premier juillet prochain.L’entente prévoyait que le prix canadien du pétrole traditionnel ne pourrait jamais dépasser 75 % du prix international.Les indices fournis par M.Chrétien hier laissent présumer qu’Ottawa a décidé de ne pas laisser le prix canadien monter au-delà des 75 % en dépit de la saignée que pourrait susciter dans les coffres fédéraux des revenus énergétiques moins importants que préims.Trudeau en route pour Sainte-Lucie Le Canada doublera-t-il son aide aux Antilles?OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau doit demander aux leaders des pays du Commonwealth des Antilles britanniques, qu’il rencontrera à Ste-Lucie en fin de semaine, quelle est la meilleure façon de dépenser l’aide économique accrue du Canada dans ces régions insulaires dont le tourisme constitue la principale ressource.On s’attend que M.Trudeau renouvelle une promesse de doubler l’aide économique du Canada aux Antilles britanniques au cours des cinq prochaines années.Le chef du gouvernemenrt canadien rencontrera 16 de ses partenaires du Common- wealth à un hôtel de luxe en bordure de la mer, à Ste-Lucie, dimanche et lundi.Mais les hauts fonctionnaires disent que M.Trudeau veut aussi des suggestions sur la façon d’utiliser ces $350 millions qui doivent servir à stabiliser une économie chancelante basée essentiellement sur le tourisme et sur des marchés de denrés très capricieux.La récession mondiale a jeté le désarroi tout autant en ce qui a trait à la demande que les prix pour des produits d’exportation tels que le sucre, les épices, le bauxite, le café et les bananes et a réduit le nombre e touristes qui apportent des devises étrangères et du travail dans ces lies paradisiaques.La grande question est de savoir ce que le Canada peut faire pour aider ces pays du Commonwealth à passer à travers ces temps aifficiles.Les Antilles britanniques sont déjà les pays qui bénéficient le plus per capita, de l’aide économique canadienne.En 1981, l’ancien secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures.Mark MacGui-gan, avait annoncé que les relations avec ces pays du Commonwealth deviendraient une priorité canadienne.M.Trudeau doit aussi de- mander à ses homologues des Antilles quelles sont les avantages de î’appartenane à l’Organisation des Etats américains à laquelle le Canada n’a pas encore adhérer.se contentant d’un rôle d’observateur.Pluieurs questions de sécurité seront aussi à l’ordre du jour de la conférence, y inclus l’influence cubaine dans les Antilles et les tenions dans les pays voisins d'Amérioue centrale, tout particulièrement le Guatemala, le Honduras et le Salvador.Au congrès de ieadership du PC Mulroney n’attend plus que la date pour être en course M.Brian Mulroney, président de la compagnie Iron Ore, n’atttend plus que l’on fixe la date du congres pour se lancer dans la course à la direction du parti progressiste-conservateur.Il a rencontré hier à Québec, dans le plus grand secret, une quarantaine de ses organisateurs de l’Est du Québec qui sont sur le pied de guerre et préparent sa campagne.La réunion s’est déroulée au Club de la Garnison, un club privé très sélect.Voyant que quelques journalistes avaient eu vent de cette rencontre, M.Mulroney est venu les rencontrer, expliquant que la réaction de ces partisans était « enthousiaste et encourageante».« Je voulais avoir leur opinion sur la question du leadership et sur ce qu’ils pensaient que je devrais faire, » de confier ce dernier ajoutant qu’il annoncera sa décision quand on connaîtra officiellement la date du congrès au leadership.C’est aujourd’hui que l’exécutif du PC doit annoncer la date qui a été retenue et il faut s’attendre que M.Mulroney bouge dès cette semaine.Interrogé sur les résultats des ses consultations, M.Mulroney a dit:« La réaction est très enthousiaste à mon endroit ».- ' Un sourire amusé au coin des lèvres, il a lancé en laissant les journalistes:» Ça va aux as, je pense que vous allez me revoir bientôt».Des gens qui ont participé à cette réunion l’ont décrit comme l’amorce de la campagne pour la succession de Joe Clark.Ces organisateurs s’affairent maintenant à recruter des délégués qui supportent M.Mulroney dans chaque comté du Québec.Par ailleurs, mentionnons que Peter Blaikie qui occupait jusqu’au congrès de Winnipeg la présidence du parti progressiste-conservateui' tâte le terrain car il songe à se présenter au leadership.Le Canada devra amender l’accord avec les États-Unis TORONTO (PC) - Le Pacte de l’autmobile entre les Etats-Unis et le Canada devrait être modifié afin d’y inclure la production automobile japonaise, a déclaré vendredi dans le Ville-reine le président de General Motors du Canada, M.Donald Hackworth.Lors d’une conférence de presse, ce dernier a signalé que l’entente de libre échange avait bien servi le Canada et les Etats-Unis depuis sa signature, en 1965, mais qu’elle devait être remise à jour afin de tenir compte des manufacturiers d’outre-continent.Le directeur canadien du syndicat des Travailleurs unis de l’automobile, M.Robert White, avait fait une déclaration dans le même sens une semaine auparavant.M.Hackworth, un Américain, a noté que G M avait pu satisfaire aux quotas qui lui sont imposés par l’entente, mais a souligné que les Japonais devraient être soumis aux mêmes obligations que les manufacturiers domestiques s’ils veulent vendre leurs produits ici.Selon lui, les Japonais devraient non seulement incorporer des pièces fabriquées au Canada dans les véhicules vendus ici, mais devraient encore être tenus de construire des usines dans le pays.« Si vous voulez faire des affaires dans ce pays, il se- rait normal que vous investissiez», a-t-il affirmé.M.Hackworth estime que les quotas de six mois, signés récemment entre le Japon et le Canada, sont insufflants.Gouvernement du Québec I Ministère de la Justice AVIS PRQPOSmON DE RÉCOMPENSE, DECORATION OU DISTINCTION POUR ACTE DE CIVISME Le gouvernement du Québec peut décider de rendre hommage à ceux et celles qui accomplissent des actes de civisme en leur accordant des récompenses, décorations et distinctions en vertu de la Loi visant à favoriser le civisme (L.R.Q., c.C-20).Tout citoyen qui considère qu’une personne a accompii un acte de civisme dans des circonstances périlleuses (ceiies où une personne inconsciemment ou spontanément a mis sa vie en danger) ou difficiles (ceiies où une personne a accompii un acte de courage ou de dévouement sans nécessairement mettre sa vie en périi), peut proposer au comité de séiection qu’une récompense, une décoration ou une distinction lui soit décernée.La proposition doit contenir: — le nom et l'adresse de la personne; — la date, l'heure, l'endroit, la description de l'acte de civisme et, s'il y a lieu, le nom des personnes en cause; — le nom et l'adresse des témoins; — dans le cas où la personne qui a accompli l'acte de civisme est décédée, le nom et l'adresse, de son conjoint ou, en l'absence de ce dernier, du plus proche parent, ou si elle n'en avait pas, du plus proche ami; — le nom de la personne qui présente la demande.Pour que la personne soit admissible cette année, cette propos!-' tion doit être adressée, au plus tard le 1” avril 1983 à l'adresse suivante: Secrétaire du comité sur le civisme Ministère de la Justice 1200, route de l'Église 5” étage SAINTE-FOY (Québec) G1V4M1 JbeiKjtjte» CL Ha rruïi/iort %, ’K ¦’ "Wi M,/;;.1.3 ';r l-ill':, J mÊsm: S)uMttuiAJ ÛMfymmJt.Pour un nouveau débat sur le Québec Lt-LairüliÛritülLÉ LVLü.VLliir Pour un nouveau débat sur le Québec Gérard Boismenu, Gilles Bourque, Roch Denis, Jules Duchastel, Lizette Jalbert et Daniel Salée ESPACE RÉGIONAL ET NATION Une approche nouvelle qui prend en compte l’insertion objective de « l’espace régional » québécois dans la réalité canadienne ambiante.Volume de 224 pages, en vente dans toutes les librairies à 7,95$ |iV Jl\r~ /\l ' EXPRESS •ORÉAL EXPRESS ' 8 B Le Devoir, samedi 19 février 1983 deMttW.Nos propositions de geler nos salaires et de maintenir les conditions actuelles d’enseignement l’ont démontré: nous sommes toujours disposés à faire notre part face à la crise.Nous avons manifesté notre ouverture face à la proposition de médiation et de commission parlementaire du Conseil supérieur de l’Éducation.Le gouvernement, lui, a refusé.En adoptant la Loi 111, le gouvernement, qui préfère décréter plutôt que de négocier, a maintenu sa ligne autoritaire envers nous.En plus de lourdes amendes, des menaces de perte d’ancienneté et de congédiement, la Loi 111 suspend l’application de la Charte des droits et libertés du Québec pour trois ans.En tant que citoyens et pédagogues, nous continuerons de lutter pour empêcher les effets néfastes des décrets dans les écoles et pour retrouver nos droits fondamentaux.La défense de la démocratie et de l’école publique mm Centrale de renseignement du Québec Dimanche Session Information YMCA International, locataires et propriétaires, sur leurs droits.Au 5550, Avenue du Parc, Montréal.Francophones; 14 h; anglophones: 19 h 30.271-2548.Rencontre d’information destinée aux parents de jeunes enfants.Invité; Marc Tardif, salle Argenson, Auberge des Gouverneurs, Ste-Foy.20 h à 22 h.527-1182.Concert au Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke, à 15 h.Classe de piano de Madeleine Bélanger du conservatoire de MU.729-9744.Conférence de l’Association des parents et amis des malades mentaux et émotionnels.Invité: Me John McDougall à 19 h 30 au 4333, Chemin Côte- Ste-Catherine, 937-5351.YMCA offre cours de réa-nimaüon cardio-pulmonaire 9 h à 17 h 30.747-9801.Ski de fond et raquette à Saint-Jean-de-Matha, réservations: 374-3453, 677-7616.Office municipal d’habitation: cérémonie symbolique de levée de la première pelletée de terre, site du chantier de l’immeuble Vianney-Savaria, boulevard Monk et rue Denonville, à Montréal à 14 h 30, 872^946.Mardi Concert de musique du Moyen Âge et de la Renaissance par le groupe Ano-nymus à 20 h.Bibliothèque Marie-Uguay, 6052, boul.Monk.272-2044.Centre d’exposition Drummond : semaine de la Vidéo avec Hank Bull.Ateliers de 14 h à 18 h.(819) 477-5412.Conférence du Dr Roger Foisy, directeur du Centre d'épanouissement Intégral, à 14 h, hôtel Mont-Royal, salle dorée, 1455, Peel.388-1402.Assemblée mensuelle de l’Association des femmes célibataires au centre Saint-Pierre, 1205, rue visitation, à 14 h.387-2453.Université de Montréal: dans le cadre des conférences Pfizer, David Hon présentera « renseignement interactif des manoeuvres de réanimation (étapes de développement d’un système intégrant le vidéodisque, le micro-ordinateur et un mannequin électronique).À11 h 30.Institut de recherches cliniques, 110 ouest, Avenue-des-Pins.Chorale mixte à la Basilique Notre-Dame de Montréal à 11 h sous la direction de Marcel Laurencelle.Messe: PaterNoster, Offertoire: Ave Christe Immolate.Récital de flûte et piano en compagnie d’André-Gilles Duchemin et Mario Duche-min.Au Musée d’art de Saint-Laurent à 14 h 30.747-7367.Université de Montréal: festival de cinéma japonais; « Buchidô znkoku monoga-tari » (bushidô) de Imai Ta-dashi (sous-titre en français) à 19 h 30 au Centre communautaire de l’Université de Montréal, 6e étage.Au CLSC Longueuil-Ouest: La sexualité des hommes, parlons-en! Soirée d’information animée par une organisatrice communautaire et un travailleur social.Hommes et femmes sont invités.Garderie sur place.Inscription: 651-9830, poste 319.Lundi Réunion de l’Union des Pacifistes du Québec à 19 h 30 au local 4240 du pavillon Read de l’UQAM, 420 ouest, de Lagauchetière.849-1956.Ateliers d’écriture et stages de formation à l’animation de l’heure du conte.374-4700 poste 405.Cercle Canadien de Montréal, conférence Kenneth Harrigan, présente Brascan.Renseignements 842-3310.C’est le temps des inscriptions pour l’année scolaire 1983-84.Cette semaine, la Commission scolaire Lakes-hore, le système d’école publique non catholique desservant la banlieue ouest, l’île Perrot et les régions de Vau-dreuil-Soulanges, procédera à l’inscription des élèves pour l’année prochaine (sept.M.Paul H.Robinson, ambassadeur des États-Unis au Canada, sera le conférencier invité de la Chambre de commerce du district de Montréal, à l’hôtel Quatre-Saisons (salon des Saisons), réservation; Danielle Lalonde, 866-2861.Élections au CLSC St-Louis-du-Parc.Les bureaux de votation sont ouverts de 16 h à 20 h, au 30 est, boul.St-Joseph, 1er étage.286-9657.L’Association des familles uniparentales du Canada, ; section Laurentides, 1745, boul.Décarie, St-laurent, an-I nonce sa deuxième rencon-! tre mensuelle, le 22 février, 8 h au YMCA.Programme; affaires courantes, démonstration d’artisanat suivie d’un encan chinois.332-4885.Compétence: FRANCINE GINGRAS 844-3361 C'est sous cette rubrique que Le Devoir publiera le 24 février prochain quelques pages consacrées aux CAMPS D’ÉTÉ Pour annoncer votre camp d'été, communiquez avec Francine Gingras (514) 844-3361 M.Nobuya Bamba, professeur de l’Université d’Osaka, au Japon, donnera une ocn-férence publique sur les relations canado-japonaises, à l’hôtel Le Reine-Elizabeth, salon Peribonca, à 20 h.Entrée libre.O vos ENFANTS SONT-ILS INTÉRESSÉS À UN CAMP D’ÉQUITATION?.Choisissez un Centre expérimenté; vous serez donc ainsi assuré que vos enfants recevront des cours et des instructions d'un personnei hautement qualifié et bilingue, possédant une réputation des plus appréciables et respectables.Nous sommes situés dans la magnifique Vallée de Châteauguay à seulement 20 milles au sud de Montréal.Atmosphère familiale pour les leunes de 6 à 18 ans.Réservez dès maintenant pour la saison 83.Membre accrédité de l’Association du Camping au Québec et au Canada saRssoiei ÉTABLI EN 1970 Ste-Clotilde, Cté Châteauguay, Québec, JOL 1WO INFORMATIONS: (514) 826-3503 La Coopérative d’alimentation naturelle du Plateau-Mont-Royal organise une soirée d’information sur le Salvador.Souper communautaire où tous et toutes apportent un plat; visionnement d’un film sur le Salvador et personne-ressource pour-répondre aux questions.Co-op du Plateau, 436, de Bienville, Montréal, à 20 h.Ciné-Nature, Jardin botanique de Montréal, 13 h 30, organisé par Les Cercles des jeunes naturalistes.Informations; 681-4358.La conférence de l’Association québécoise des par-•pents et amis du malade mental inc.aura lieu à 20 h, au pavillon Mailloux, hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke, Montéral.“POUR ÊTRE CE QUE NOUS SOMMES ET DEVENIR TOUT CE QUE NOUS SOMMES CAPABLES D’ÊTRE.’’ APPRENEZ QUELQUE CHQSE QUI DURERA TOUTE VOTRE VIE CHEZ THE HORSE PEOPLE INC.Camp d’été mixte d’équitation pour les 9 à 18 ans.Cours d’équitation en résidence pour tous les niveaux (min.2 semaines) sous la direction professionnelle de Wolfgang & Beverley Schinke.(Demandez-nous une brochure et un prospectus du programme) TMe Horse PEopU Inc.Wendover, Ontario 673-5905 KOA 3K0 Déjeuner causerie à l’hôtel Holiday Inn à Longueuil, à 12 h, salle Maricourt.Le conférencier invité de la Chambre de commerce de la Rive-Sud, M.Robert René de Cotret, vice-président exécutif (Affaires internationales) de la Banque nationale du Canada, traitera des perspectives économiques pour le Canada en 1983.sion autour d'un livre, avec les classes spéciales de Bea-consfield High School, à 9 h 30.83-juin 84).Renseignements: W.I.StockeU, 697-2480, poste 60.« Si les associations de locataires disparaissenL quel moyen restera-t-il aux locataires face aux problèmes qu’ils rencontrent?•.Une assemblée publique aura lieu à 20 h, au pavillon Lafontaine (UQAM) 1301 est, rue Sherbrooke, Mti qui I 4e Festival international du film super-8 du Québec : du 22 au 27 février, plus de 16 pays représentés, et une ' 'àt ¦ tournée à travers huit villes du Québec.Cinémathèque Québécoise, 335, de Maisonneuve.(514) 374-4700, poste 403 et 412.Mouvement Action-Chômage, assemblée d’information, 10 h Elan Laval, 3787-, boul.Lévesque ouest, Cho-medey; 687-2321.Clinique d’information: Mme Ranger-Smith, diététiste, au Centre d’information sur le boeuf, au Cooprix St-Joseph, 3600 est, boul.St-Joseph, Montréal.Gratuit pour les membres, $1 pour les non-membres.La Société d’Histoire de rîle-Jésus, 5495, boul.St-Martin ouest, LavaL vous invite à ' la présentation d’un diapo-I rama préparé par la Ville de ; Saint-Eustache.intitulé « Au-I teur d’une Église », un , aperçu de l’histoire de l’é-i glise de Saint-Eustache, à 19 ' h 30.Entrée libre.Soirée d’information sur le Camp École Keno.Dirigé par les Pères Maristes de Sil-lery.Ce camp de vacances accueille des filles de 9 et 10 ans et les garçons de 9 à 16 ans.À19 h 30, au 1415 est, rue Jarry, (édifice Jarry), 661-0379.i Les lunchs du mardi au « Y » des femmes: « C’est ! bien plus grave qu’on I pense! » : un survol de la condition féminine au Canada.I Conférencière, Me Greta Ne-' miroff, directrice du Vanier New School et du CCPEF (en anglais), de 12 h 15 à 13 h 15,1355, Dorchester ouest, ; coin Crescent.Renseigne-! ments: Lise Moisan, 866-9941, poste 43.Dans le cadre de sa campagne annuelle «J’aime lire », la Bibliothèque de Bea-consfield présente Discus- Le service d’activités culturelles de la Ville de Montréal présente une exposition de photographies « Les inver- IA ilicnil’oil R *vto««o \ In tébrés », iusqu’au 5 mars, à la hèque ‘ Bibliothèque Notre-Dame, 4700, rue Notre-Dame ouest, renseignements: 872-2879.Mercredi Conférence de Mme Hélène Lamarche : Les Morrice, trois générations de collectionneurs.Conférence organisée par le Comité bénévole et présentée à l’auditorium à 11 h 30, admission $3.Association des constructeurs de routes et travaux du Québec tiendra son 39e congrès annuel.Le thème: Le temps des choix; invités Adrien Ouellette et Pierre Bussières.677-6313 (Mtl) 529-2949 (Qué).Conférence de M.Robert Bouchard au HEC; thème: L’entreprise face à la révolution micro-électronique.Conférence au 3068 de l’école des Hautes Études commerciales, amphithéâtre.343-3838.Au département des études françaises de la faculté des Arts, Université de Sherbrooke: rencontre avec Mme Madeleine Ouellette-Mi-chalska, écrivain.Faculté des Arts, saUe 2 à 16 h.Soirée d’informations sur planification des naissances a 20 h au presbytère Bon-Pasteur, 400, rue Laurier, La-val-des-Rapides.622-3930.Rencontre d’anciens chefs scouts et guides de Montréal, à 17 h 30 au 3500, ave Laval.849-9208.Carnaval des enfants d’âge et de coeur à St-Sauveur, sortie 60 de l’autoroute des Laurentides.227-2564.Séminaire au département d’anatomie de l’Umversité de Montréal sur « l’Indépendance de l’acétylcholinestérase présente dans le nerf moteur et son muscle » par Victor Gisiger. midi a la saUe N-835 paviUon principal.Séminaire au département dépar_______ de nutrition de l’Université de Montréal.Mme Béatriz Tuchweber présentera un « modèle expérimental de la cholestase intrahépatique » à 11 h, salle 1210 pavillon Mar-uvme.guerite-d’Youv L’association montréalaise du loisir photographique organise une réunion d’infor-mationi à 19 h 30 au 2040, Alexandre- deSève, Montréal, 374-4700 poste 395.La société de philosophie de Montréal en collaboration avec le département de Philosophie de l’Université de Montréal offre une conférence avec Normand Beaudoin, étudiant au doctorat à l’Université de Montréal, titre : Structure mélodique et sémantique musicale.L’Université McGill offre une conférence sur la politique in.dustrielle du Canada pour les années 80.M.Laurent Beaudoin, président de Bombardier Inc.est conférencier.À l’auditorium Notre-Dame-de-La Merci, 555 ouest, boul.Gouin, à 20 h.Introduction à la civilisatin du Japon (8).Jeudi Forum sur les taxes de ventes à la consommation ACRTQ, à 14 h au salon Port-neuf du Hilton de Québec.faculté de droit ; conférence de Mme Pauline Marois à 16 h, pavillon Albert-Leblanc salie 358.Soirée d’information avec projection de di^iositives sur l’éveil de l’esprit par l’éveil du corp&.pour ceux et celles li de^sirent mieux utiliser leur cerv’eau; 19 h 30, Hôtel Mont-Royal, Salle Québec.Entrée libre.Université de Montréal, colloque des étudiants en sciences infirmières des universités de MontréaL Laval et McGill.Renseignements après 16 h: 738-9039.Partie bénéfice de basket-ball entre l’équipe de Jeunesse au Soleil (Sun Youth) et les Concordes de Montréal.Mise au jeu à 20 h 30, à Jeunesse au Soleil: 4251, St-Urbain, Montréal.Vous pouvez acheter vos billets à l’avance au prix de $2; renseignements: Keith Coffin, 842-6822.Centre Teilhard de Chardin vous invite au Théâtre du Gésu, 1200, Bleury, à un exposé sur le féminin chez Teilhard de Chardin.À 20 h, 523-6966.Invitée.Marie-Paule Courroy-Desaulniers.Salon de la moto du 24 au 27 février 83 au Vélodrome olympique.Le Comité Étudiant Québec-Israël organise une conférence-débat animée par le professeur Dan Sheftan de l’Université de Tel-Aviv sur le thème; « Perspective de paix au Proche-Orient » à l’Université du Québec à Montréal, pavillon Judith Jasmin, Salle J-2850 à 19 h.La conférence-débat se déroulera en anglais.Éntrée libre.Rencontre pour séparées ou divorcées « Les Nouvell’u-nes au CLSC St-Hubert de 13 h 30 à 15 h 30.Renseignements: 676-7761.Premier colloque québécois sur le graphisme par ordinateur, à l’École des Hautes Études commerciales, 5255, ave Decelles.Soirée d’information ayant comme thème « Le voyage en Auberge de jeunesse », à 19 h, au 803 est, avenue du Mont-Royal.Cette rencontre portera particulièrement sur les auberges de jeunesse dans l’Ouest canadien et américain.Nombre de places limité, SVP réserver au moins un jour à l’avance: 521-5230.Concert du Quintette à vent du conservatoire, à 20 h, à la bibliothèque Marie-Uguay, Maison de la culture, 6052, boul.Monk.Des laissez-passer peuvent être obtenus gratuitement.(872-2044^ I: po traits de l’Ungava, 1902-04.Du 24 février au 3 avril; au Centre d’Art Agnes-Ethe-rington.Assemblée d’informaiton sur la MIUF à Montréal: à 19 h 30, au sous-sol de l’église Notre-Dame du Rosaire, coin du Rosaire et St-Hubert, pour les victimes de la MIUF.La section Villeray de la SS J B présente un festival du cinéma québécois, au Collège Ahuntsic, 9155, St-Hu-bert, les 24-25-26 février.« En temps de crise, un prix de crise: |1 chaque soir.La matinée consacrée aux enfants est gratuite (26 fév.) Pour renseignements: Nicole Boudreau, 389-7381.Vendredi Aux parents d’enfants épi-' '&1 leptiques, Épilepsie Montn_ invite les parents à une réu nion, à 20 h, au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, 2275 est, rue Laurier.Inf.: Lisette Le Bourhis, 527-4128.Cours intensif de soins d’urgence aquatique au YMCA de St-Laurent, cours de fin de semaine, vendredi de 18 h à 22 h, samedi de 8 h à 17 h 30, dimanche de 8 h à 17 h 30.Pour informations, 747-9801.1745, boul.Décarie à Saint-Laurent.Galerie Pierre-Guibord: Exposioin de Jean-Marie Savage, jusqu’au 5 mars 1983.La galerie est située au 16, Curé-Dupont, à St-Paul-de-Joliette.753-7861.Les membres de la Chambre de commerce française au Canada sont convoqués en assemblée générale annuelle le vendredi 25 février à 11 h, au Salon Bleu de l’hôtel Ritz-Carlton.Samedi La Fédération québécoise du loisir littéraire invite les intéressés à participer à l’atelier d’initiation au plaisir littéraire et à l’atelier d’écri- ture de théâtre pour enfants les 26 et 27 fév.de 9 h à 16 h Ces ateliers se tiendront à Montréal, au 1415 est, rue Jarry.Renseignements; 374-4700 postes 4(B et 407.des Beaux-Arts, de 11 h à 20 h, les 26 et 27 févTier.Rensei- gnements; Lise Gagliano S5-8937.La Fédération québécoise du loisir littéraire invite les intéressés à participer à l’atelier d’initiation au plaisir littéraire et à l’atelier d’écn-ture de théâtre pour enfants les 26 et 27 février de 9 h à 16 h 30.Ces ateliers se tiendront à Montréal, au 1415 est, rue Jarry.Renseignements: 374-4700 postes 405 et 407.Le YMCA de Saint-laurent, situé au 1745, boul.Décarie, offre un cours de photogra- Ke avancé, commençant medi 26 février.Pour informations: 747-9801.Hermès, 1120 ouest, rue Laurier, Outremont, vous invite à rencontrer Mikel Du-frenne, le samedi 26 février 83, de 14 h à 16 h.Le YMCA de Samt-Laurent offre un cours d’artisanat r>ur les enfants de 4 à 10 ans, 9 h 30.Au 1745, boul.Décarie.Pour informations: 747-9801.Galerie La Belle Époque: exposition et vente sp^iale deux jours seulement.De grands peintres canadiens, tels que Riopel, Borduas, Marc-Aurèle Fortin, A.Y.Jackson.Au 1396 ouest, rue Sherbrooke, face au Musée Stage en interprétation de la nature: Le bois de Belle-Rivière, qui est situé au 9009, de la «route 148 à Ste -Scholastique.Pour renseignements: 476-0476.Composer avec le stress au travaU, tel sera le sujet d'une série de trois rencontres offertes par la faculté de l’È ducation permanente de l’Université de Montré dans le cadre de son programme Les belles soirées et matinées dont la première commencera le lundi 28 février à 19 h 30 au 3200, rue Jean-Brillant avec les professeurs Denis Roy et Shimon L.Dolan.Dans le cadre de ses « Beaux samedis • la librairie Au YMCA-Snowdon, auditorium Samuel-Grover, 5480, Westbury, spectacle de Jacques Amar, chanteur auteur-compositeur.Spécial pour la fête de Pourim, à 21 h.Renseignements; 733-2684.IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES D’OEUVRES D’ART DE MOBILIER ET D’ANTIQUITÉS PAR CATALOGUE EN DEUX SESSIONS MARS 1983 EXPOSITION PRÉLIMINAIRE; DU VENDREDI, 25 FÉVRIER AU LUNDI 28 FÉVRIER INCLUS DE 10 H 00 à 18 H 00, VENDREDI ET LUNDI JUSQU'À 22 H 00 VENTE; MARD11 MARS, 19 h 30 PRÉCISES MOBILIER, ANTIQUITÉS ET OBJETS DE DÉCORATION MERCREDI 2 MARS, 19 H 30 PRÉCISES ART CANADIEN ET EUROPÉEN JAMES WILSON MORRICE R.C.A.1865-1924 ."STRASBURG” HUILE SUR PANNEAU 12" x 8" VENTE MARD11 MARS A 19 h 30 PRÉCISES, SESSION QÉNÉRALErbon mobilier de style Louis XIII, Louis XV, et Louis XVI, meubles anglais, une collection de tapis d'Orient anciens et semi-anciens, dont un tapis de palais du XVIIIe siècle, bijoux en or 14 et 18 kt sertis de pierres précieuses, art d'extrôme Orient comprenant de nombeux Netsukes, Importante collection d'objets de décoration et de lampes en cuivre, un très rare batik en sole art déco signé Lamartine 1926, de l'argenterie, de la porcelaine et bien d'autres articles.VENTE MERCREDI 2 MARS A 19 h 30 PRÉCISES: ART CANADIEN ET EUROPÉEN PAR: L.Ayotte, T.H.Beament, L.Belletleur, A.Bertounesque, B.Boback, F.Brandtner, G.Braque, L.Brookes, U.Bruni, P.A.Caron, A.J.Casson, A.E.Chazalviel, S.Chicolne, F,S.Coburn, S.M.Cosgrove, F.Constantineau, J.P.Dallaire, H.D'Anty, G.de Beney, F.de He-rain, O.de Lall, P.de Vasaelange, G.M.J.Delfosse, B.Des Clayes, G.Des Clayes, M.Do-mingue, M.Dufour, R.Duguay, A.Dumas, E.Y.V.Esteban, M.Favreau, A.L.FIchot, T.For-restall, M.A.Fortin, M.Gagnon, C.G.Gamache, R.Genn, L.Gervals, R.Gerson, G.E.Gingras, J.Giunta, C.Goldhammer, H.Gransow, G.Hoffman, E.H.Holgafe, F.lacurto, A,Y.Jackson, F.H.Johnston, F.A.Johnstone, J,Y.Johnstone, E.Laborne, A.Larcheveque, B.Ledain, C.Le Sauteur, N.Letovsky, H.L, Masson, M.Mauro, W.M.Mitchell, R.Monipetit, J, W.Morrice, R.Mount, A.Noeh, G.N.Norwell, F.M.C.Pascals, H.R, Perrigard, M.Perrin, G.E.Pfeiffer, R.W.Pilot, N.Poirier, A, Pollentine, L.Pueehmagre, R.Richard, J.P.Riopélle W.G.Roberts, A.Rousseau, L.Scott, I.Shaver, H.J, Simpkins, R, Simpkins, A, Soly, p! Soullkias, M.St-Amour, P.H.H.Surrey, M.A.de Foy Suzor-Côté, A.Tatossian, T K Thomas, T.Tomalty, F.Toupin, C.Tsavalas (Valmont) E.P.Tudor Hart, A.Villeneuve, H.Walker, C.J.Way et de nombreux autres.146 chemin Bates, Bureau 303, Ville Mont-Royal, P.Q.H3S 1 A4 (514) 731-4312 Stationnement gratuit à l'arrière LES ENCANS AUCnONS Université de Sherbrooke, rCONVOCATION Le Syndicat de professionnels du gouvernement du Québec convoque ses membres en Assemblées spéciales de section dimanche le 20 février 1983, pour se prononcer sur le libellé suivant et sur un autre qui vise à reconfirmer le mandat de grève en cas de mesures disciplinaires à l’encontre d’un membre à la suite de l’exercice de moyens de pression.“Je suis (pour ou contre) confier au Conseil syndical un mandat de grève de 24 heures en protestation contre la loi 111, et en appui aux enseignants et enseignantes.Ce rnandat sera exercé au moment jugé opportun, et les membres seront réunis en A.S.S.C.Q.avant la fin de ce 24 heures pour décider de tout nouveau mandat”.14 h« 19 h« 19 h- 1.QUÉBEC Toutes les sections Centre municipal des congrès Salon Caron et Belleau 900, Autoroute Dufferin 7.QUEBEC Toutes les sections Centre municipal des congrès Salon Caron et Belleau 900, Autoroute Dufferin 13.JONQUIERE Section B 2.MONTRÉAL Toutes les sections Beer Garden Salle Donal 20, Crémazie est 8.MONTREAL Toutes les sections Beer Garden Salle Donal 20, Crémazie est Manoir du Saguenay 865 Powell Arvida 3.BAIE COMEAU Section 1 Local de grève C.E.Q.303, De Puyjalon Ancienne maison du tapis 9.SEPT-ILES Section 1 Local de grève 391 C, Joliette 14.DRUMMONDVILLE Section D Motel Universel Salle La Causeuse 915, rue Hains 4.RIMOUSKI Section A Hôtel Normandie Salle Piano Bar 10.GASPÉ Salle du CLAC (coin de la Reine-Adams) 15.SHERBROOKE Section E M.A.P.A.Q.4260, boul.Bourque ROCK FOREST 5.VAL D’OR Section H Salle Beauville 900, 5e avenue 11.ROUYN Section H Motel Henri 801, rue Murdock 6.TROIS-RIVIÈRES Section D Hôtel Le Baron Salle Champlain 3600, Boul.Royal 12.HULL Section G Hôtel Le Marquis 131, rue Laurier Syndical de Professionnels du Gouvernement du Quebec r 10 Le Devoir, samedi 19 février 1983 Vaugeois à la présidence de l’Assemblée?QUÉBEC (par Gilles Lesage) — M.Denis Vaugeois, député de Trois-Rivières depuis 76 serait l’aspirant le plus sérieux pour succéder à M.Claude Vaillancourt, à ta présidence de l’Assemblée nationale.Le principal intéressé refuse de commenter la rumeur persistante, mais il est bien évident que cette perspective intéresse au plus haut point l’ancien ministre des Affaires culturelles et des Communications.Démis de ces fonctions à la suite des élections d’avril 81, M.Vaugeois a, depuis lors, soumis un volumineux rapport qui concerne précisément la réforme du parlementarisme québécois.Il préside actuellement une commission parlementaire spéciale qui doit soumettre à brève échéance des recommandations sur la lé^lation déléguée (la réglementation découlant des lois adoptées par l’Assemblée).Sa nomination, estime-t-on, lui permettrait de mettre en oeuvre ses ambitieuses propositions de réforme; elle serait également bien acceptée par l’Opposition, qui doit donner son aval pour la nomination du président.Virtuellement placé en conflit d’intérêt, après avoir postulé un poste de juge dans sa région, le député de ffic Jonquière n’est plus président que de nom.Officiellement, il restera président ju^u’a la fin de la session en cours, le mois prochain.Mais à la reprise, comme lors de l’étude de la loi spéciale, cette semaine, les travaux seront dirigés par les deux vice-présidents, MM.Jolivet et Pancourt.Ce qui ne signifie nullement que l’un des se CO deux sera proposé comme président au début de la nouvelle session, plus tard en mars.Au moins deux autres députés, dit-on, seraient aussi intéressés à accéder à la présidence de l’Assemblée.Il s’agit de M.Richard Guay, député de Taschereau et secrétai crétaire parlementaire du ministre des Communications, et de M.Maurice Martel, député de Richelieu, qui regrette amèrement de ne pas avoir accepté ce poste prestigieux lorsque M.Lévesque le lui aurait offert, aussitôt après l’élection de 76.De façon traditionnelle, la présidence est occupée par un avocat, ce qui est le cas de M.Vaillancourt à l’heure actuelle.Elle le fut aussi par un notaire M.Lavoie, de 70 à 76.Après deux semaines de délibérations Les jurés ne sont toujours pas fixés sur le sort des neuf bagnards d’Archambault Le JOLIETTE (PC) -Après deux semaines de délibérations, les jurés au procès pour meurtre des neuf d’Archambault ne sont pas encore parvenus à un verdict.Mais les 12 jurés n’ont pas renoncé à s’entendre.Hier après-midi, ils ont fait part au président du procès de leur intention de continuer leurs délibérations, et ont manifesté leur désir de garder leur calendrier actuel, du lundi au vendredi avec congé les weekends.Les jurés, qui se présentent au tribunal après chaque journée de discussions afin ; ps juge Jean-Guy Boilard, semblent apprécier leur travail et rarement fatigués.Toutefois, certains parents perdent patience.L’épouse d’un juré devait déclarer à un journaliste, vendredi, qu’elle en avait assez d’attendre son homme.La femme a affirmé qu’elle venait au Palais de justice de Juliette, chaque vendredi, afin d’entrevoir son mari et toucher une partie de l’allocation qui lui est versée ($40 par jour) afin de défrayer les dépenses de la maison.trois ans avait oublié de quoi sa mère avait l’air.Sa fuie lui aurait dit qu’elle avait besoin d’une autre maman, a-t-U affirmé.Le juge n’a légalement pas le droit de demander au jury d’accélérer les discussions.Selon un professeur de droit de l’université de Sherbrooke, M.Robert Tétrault, la seule chose qu’il puise faire, c’est de demander à un juré qui ne serait pas d’accord avec ses colleques de prendre leurs arguments en considération.Un homme, de son côté, a déclaré que sa fille âgée de « Il peut aussi rappeler aux jurés que leur collègue dissident peut se tromper, mais il doit éviter toute parole coercitive »a dit M.Tétrault.Trois gardiens sont morts dans l’émeute survenue à Archambault le 25 juillet dernier.Mais les neuf détenus jugés à Joliette ne sont accusés que des meurtres de MM.Denis Rivard et Léan-dre LeBlanc, 60.Jason Gallant, âgé de 29 ans, est accusé du meurtre de M.David Van Den Abeele et de complicité dans les deux autres meurtres.Son procès doit commencer lundi a Saint-Jérôme.Le porte-parole du ministre de la Justice du Québec, M.Normand Saint-Hilaire, a refusé de s’avancer sur les coûts du procès des neuf, parce que,selon lui, les coûts ne doivent pas être pris en considération lorsqu’on décide de traduire quelqu’un devant la justice.Chaque jours, au moins 20 agents de la Sûreté du Québec doivent transporter les accusés au Palais de justice de Joliette et les ramener à Archambault, où ils étaient détenus depuis le début du procès.Les historiens du droit ne savent pas au juste quel procès a requis le plus long temps de délibération dans l’histoire du Canada, parce que de telles statistiques ne sont pas compilées par les autorités.Un policier a indiqué cette semaine qu’il n’avais jamais touché tant d’argent en temps supplémentaire depuis les Jeux olympiques de Montréal en 1976.Toutefois, le juge à la retraite et historien Dollard Dansereau, âgé de 73 ans, a postulé que le procès ayant requis les plus longues discussions pourrait être celui de l’abbé Adélard Delorme, jugé pour meurtre en 1924.Les jurés avaient délibéré durant trois semaines avant d’acquitter le prête d’avoir tué son demi-frère.Le PLC se dote d’un comité de réformes OTTAWA (PC) - Afin de marquer le troisième anniversaire de la reprise du pouvoir par les libéraux en 1980, la présidente du Parti libéral du Canada, Mme lona Cam-oagnolo a annoncé hier la formation d’un nouveau comité chargé d’étudier les réformes à apporter au sein de cette formation politique.Mais en conférence de presse, c’est surtout sur le passé récent du Parti libéral que furent braqués les feux de la rampe alors que l’ex-minitre des Sports écartait du revers de la main les questions quant à trois accusations récentes de conflits d’intérêts provenant de l’Opposition.Au cours des derniers jours, les porte-parole du gouvernement aux Communes ont été sommés de s’expliquer sur trois présumes scandales, les avan- tages tirés par l’ex-ministre Judd Buchanan de la vente de terrains à Parc Canada en Alberta, les $800 par jour retirés par l’ex-ministre Don MacDonald pour la présidence d’une commission d’enquête, et les toutes récentes allégations voulant que l’ex-ministre Alestair Gillespie ait profité d’un contrat où Ottawa était partie.Dans chacun des cas, Mme Campagnolo a lié les accu- sations portée à la morgue des attaques du nouveau leader de l’Opposition Erik Nielsen.Quant au nouveau comité, il sera composé de 23 militants représentant toutes les régions du pays.Déjà le président de l’aile québécoise du Parti, M.Jean Claude Dansereau y a été élu, un habitué des hautes instances du parti.Sa fille Danielle Dansereau a par ailleur été nommée hier comme directrice nationale (intérimaire) du parti national.Elle était auparavant adjointe du ministre André Ouellet comme organisatrice des campagnes électorales au Québec.Outre M.Dansereau, Al- fred Arp, de Toronto figurera sur le comité de réforme.M.Arp avait été le père de la fameuse motion qui adoptée lors du dernier congrès libéral l’automne dernier à Ot-tawa réclamait que l’on mette fin au règne des éminences grises de l’entourage du premier ministre Trudeau.ADJOUBD’HDI, NOUSAirONS BESOIN DE VOUS.ETSIDEMAIN, «rBTAlTlfOüS?Donnez dn fond da coenr.La Fondation canadienne des maladies du cœur.L’accusé d’incenijiat aurait avoué son crime à Québec BCLIÆlUVe QUÉBEC (PC)-Gaétan Bernier, 22 ans, de Beauport, sera vraisemblablement mis en accusation relativement à l’incendie qui a causé des dégâts allant de $75,000 à $100,000 dans un édifice où se trouve un bain sauna, rue McMahon, à Québec, le 11 février dernier.Témoignant devant le commissaire Cyrille Delage, hier, le témoin important dans cette affaire a avoué qu’il avait fait une déclaration écrite aux policiers suite au sinistre.Le procureur du Ministère public.Me Marc-André Bouliane, lui a demandé: « Est-ce vous qui avez mis le feu?»Sa réponse a été négative.On devait ensuite l’inviter à lire cette déclaration dans laquelle il aurait dit qu’il souffrait de problèmes affectifs, qu’il avait lancé une allumette dans une boîte à serviettes et qu’il regrettait son geste.Mais, devant Me Délage, il devait préciser qu’il ne s’agissait pas de la vérité et qu’il avait fait cela parce qu’il était « rendu à bout de nerfs ».Un employé de l’établissement ou le feu a eu lieu, M.Paul Brodeur, est venu raconté que Bernier avait été averti qu’il devait quitter les lieux parce que le temps pour lequel il avait payé était expiré, mais que celui-ci avait décidé de demeurer sur place, même s’il n’avait pas d’argent.Un autre individu, qui accompagnait Bernier dans la soirée précédant le feu, a admis qu’il avait perdu ce dernier de vue pendant environ quelques minutes avant le début de l’incendie.Enfin, le détective Jacques Bélanger, de la Sûreté municipale de Québec, a été catégorique pour dire que Bernier lui avait affirmé qu’il avait lui-même mis le feu, avant de verrouiller la porte de la chambre de lavage.Lave-vaisselle inclus.Un panorama saisissant sur Montréal et la rivière des Prairies 788 APARTEMENTSDE 3'/».4W,5’^, SPACIEUX ET LUXUEUX • 2 salles de bains par appartement • Transport gratuit au métro par l'autobus Bellerive • 2 courts de tennis • Piscme de compétition avec saunas • Equipe complète d'ouvriers spécialisés à votre service • Inclus dans le prix lave-vaisselle, câble TV , taxe d'eau, électricité, réfrigérateur et cuisinière • Moniteur vidéo de sécurité • Parc à pique-nique avec B.B O • Magnifique promenade riveraine • Parc damusement pour enfants • Port de plaisance • Un environnement permettant le logging, le ski de randonnée «Balcons «Terrasse «Salles de réception «Garderie «Menage avant emménagement y .< îVWiiP.’TJirJIMI 5, Place Bellerive, Chomedey, Laval-Tél.: 331-5512 evev.*Nv.v/ •.>r.vA-vt y)¥r>'‘ym* LOIS 68, 70,105,111 professeurs de l’Université Laval s’inquiètent de la multiplication des lois répressives où CONDUIT-ON LE QUÉBEC?LA DÉMOCRATIE EST EN DANGER QUAND L’ÉTAT Impose brutalement ses décisions unilatérales Attaque férocement les organisations de travailleurs S’érige en seul détenteur de la légitimité démocratique i L’ÊTA T N’EST PAS TOUT ET TOUT SEUL DANS LA SOCIÉTÉ SYNDICAT DES PROFESSEURS DE L’UNIVERSITÉ LAVAL Le Devoir, samedi 19 février 1983 Le 24 mars 1976, (ILS ÉTAIENT DANS L’OPPOSITION) messieurs René Lévesque, Camille Laurin.Pierre Marois, Robert Burns, Claude Charron et Marcel Léger, déclaraient: «Pour la seconde fois en moins de cinq ans, le gouvernement et le front commun des employés des secteurs public et parapublic sont dressés l'un contre l'autre dans un affrontement où l'on s'éloigne chaque jour davantage d'une solution normale de règlement de conflit.Pour la deuxième fois, sous ce même gouvernement, nos services publics les plus essentiels, l'éducation et la santé, sont chambardés sinon paralysés à un point qui frise le chaos.Même si les responsabilités sont comme toujours partagées, Pest d'abord et avant tout la faute de ce gouvernement.Il a été un mauvais médiateur, il s'est servi de cette période pour faire de la propagande politique, il a érigé l'imprévoyance en système, il nous a acculés à la faillite et il se présente comme un gouvernement it responsable.Eminemment responsable de cette détérioration, le gouvernement ne semble pas avoir ressenti un seul instant l'étendue de cette responsabilité, ni le moindre désir de sauver la situation.Sachant qu'il dispose de l'arme suprême dont il peut user et abuser à volonté, il peut et doit être soupçonné d'avoir très sciemment laissé les choses se gâter jusqu'au point de non-retour.La crise financière dans laquelle l'ont plongé six ans de gestion désastreuse ne fait qu'étayer ce soupçon, puisque seule la plus dramatique et arbitraire des conclusions lui permettrait de masquer le fait que, s il n a pas vraiment négocié, c'est aussi qu'il en avait largement gaspillé les moyens.Nous voici donc, pour la seconde fois de suite, sous ce même gouvernement, au bord du drame et de l'arbitraire, c'est-à-dire au bord de la loi spéciale.» .- J n .* «I Aujourd’hui, (ILS SONT AU POUVOIR) ils matraquent les travailleurs et travailleuses.La loi 111, ainsi que les lois 70 et 105, démontrent l’impuissance du gouvernement à solutionner les pix>blèmes de relations de travail de ses propres employés.Quel avenir nous réserve-t-il?.Æ Comment peut-il administrer une province?.C f SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX bu QUÉBEC É Le Devoir, samedi 19 février 1983 Une dernière coupe Stanley avant la retraite Guy Lafleur aimerait léguer un bel héritage par Michel Lajeunesse HARTFORD (PC) — « Quand je quitterai le Forum, je partirai avec des patins neufs, une douzaine de bâtons et ma paire de gants Je ne jouerai plus jamais au hockey, sauf avec les enfants au parc du corn pour m’amuser » Guy Lafleur était donc séneux quand il a déclaré, il y a quelque temps, qu’il prendrait sa retraite dans deux ans à l'expiration de son présent contrat.Lafleur a même commencé à livrer son héritage.Il laissera au hockey de grands moments, des souvenirs inoubliables et aussi des regrets.Ces derniers temps, Lafleur ne s’est pas gêné pour y aller de critiques sévères à l’endroit des dirigeants du Canadien On a pris ses paroles au pied de la lettre et ses propos ont été mal compris, « Je n’ai jamais voulu critiquer pour le plaisir de le faire, je voulais plutôt alerter les gens tout simplement.Je me demandais simplement qui prendrait la relève dans quelques années quand Larry Robinson, Bob Gainey, Steve Shutt et moi ne serons plus lâ.Je me demandais qui sera capitaine de cette équipe, d’où viendront les leaders » Lafleur est bien conscient de la tradition qui existe au sein du Tncolore et il aurait voulu laisser un héritage à celte équipe « Pour moi, 500 buts ce n’est pas vraiment important Que je sois le deuxième ou troisième marqueur de l’histoire de l’organisation, ce n’est pas important.Ce qui importe le plus, c’est ce qu’on laisse derrière soi, les conquêtes de la coupe Stanley et la relève Bien sûr, Gilbert Delorme a tout le potentiel pour devenir un grand défenseur Bill Root sera à mon avis un des meilleurs arrières défensifs de tout le circuit Mais depuis quelques années, on ne pense plus en fonction de l’attaque au sem de cette équipe L’attaque, c’était la marque de commerce du Canadien.Le jeu se déroulait toujours en zone adverse.On pense maintenant en fonction de la défensive.C’est peut-être cela le nouveau Canadien, je ne sais pas » Guy Lafleur a connu des heures de gloire avec le Canadien, mais il aurait voulu faire plus C’est là une des raisons pour lesquelles il songe maintenant à quitter le hockey « Ce que je veux faire de ma vie, c’est de participer à la construction de quelque chose, mettre sur pied une entreprise, bâtir pour l’avenir, être productif » Lafleur n’a plus l’impression de bâtir, de participer à la construction de quelque chose avec le Canadien.Ce n’est plus la même équipe autour de lui et il a compris que le Canadien ne pourra jamais plus être une véritable puissance Les deux dernières saisons ont été difficiles pour Lafleur qui a déjà été le joueur le plus craint de toute la Ligue nationale II a été employé moins souvent, on l’a même fait jouer quelques fois au sem du tno défensif.« Quand on m’utilise au sein du trio des « checkers » je me pose de sérieuses questions.Cela mme ma confiance et je ressens beaucoup de frustration On fait maintenant jouer ce rôle à Doue Wic-kenheiser Ce n’est pas la façon de l’aider Quant à moi, j^en ai discuté avec mon épouse et je ne crierai plus, je ne critiquerai plus Si on veut me faire jouer un seul « shift » par match, je le ferai Mais ce sera toute une présence Les gens ne pourront jamais dire que je ne travaille pas ».Lafleur n’a pourtant pas jeté la serviette.Il voit approcher les séries éliminatoires et 11 sait que le Canadien a encore des chances surtout s’il parvient à franchir la première ronde « On ne sait jamais dans les séries Mais une chose est certaine.Si nous ne franchissons pas les premières étapes des séries, c’est Larry (Robinson) et moi qm serons blâmés.On dira que nous n’avons pas joué notre rôle de leader ».Lafleur a réalisé au cours des dermè-res années que la famille commence à prendre une place plus importante dans sa vie.Son fils Martm aura bientôt huit ans et Guy aimerait être auprès de lui beaucoup plus souvent « Je ne le VOIS qu’un mois par année et je sais qu’il a besoin de moi, comme j’ai besoin de lui, a dit Lafleur.Depuis deux ou trois ans, j’ai commencé à réaliser comment ma famille prenait de l’importance pour moi.Dans le hockey, j’ai acquis une certaine confiance en évoluant dans le public pendant toute ma camère Mais quand le hockey sera terminé pour moi, il ne me restera que ma famille Martin a besoin que je le conduise à ses matches de hockey.Mon épouse le fait à ma place, mais ce n’est pas pareil.Les autres garçons sont accompagnés de leur père très souvent Quelques fois, j’ai pu aller le voir jouer Il était tellement fier II ne cessait de me regarder sur la patmoire, tellement que j’ai dû lui dire de se concentrer sur son jeu.J’ai remarqué aussi qu’il tentait d’imiter mon jeu II est fier de moi et je le réalise de plus en plus.Il y a quelque temps, après un match difficile, alors qu’il était au Forum, il m’a dit « Ca fait rien, je sais que tu as bien joué tout de même Daddy ».Cela m’a fait réaliser beaucoup de chose».Lafleur, comme certains autres joueurs du Canadien, aimerait profiter de quelques jours de repos pour'être mieux en mesure d’affronter les sénés, n suggère même de faire jouer certains joueurs des Voyageurs dans les dermè-res semâmes si le deuxième rang est acquis par exemple Il ne voudrait rien de plus au monde que de remporter une autre fois la coupe Stanley avant de se retirer.« Ce serait un cadeau du ciel », a-t-il conclu Guy Lafleur en bref.¦ Ken Linseman suspendu Le centre Ken Linseman des Oilers d’Edmonton et le défenseur Dean Kennedy des Kmgs de Los Angeles ont écopé chacun de quatre matches de suspension pour leur altercation survenue, hors de la patinoire^ le 3 février dermer à Edmonton L’incident s’est produit peu après que Linseman et Kennedy eurent écopé de p^a-lités d’inconduite en troisième période Rln quittant la patinoire, les deux joueurs en sont venus aux coups dans les couloirs Kennedy a été blessé au nez et au front, blessures qui ont nécessité neuf pomts de suture.¦ Bulau 4e en Norvège VIKERSUND Norvège (AFP)-Le Canadien Horst Bulau d’Ottawa, vainqueur de deux épreuves de la Coupe du monde de saut à skis, a pris le quatrième rang hier à Vikersund en Norvège.La victoire est allée au jeune Finlandais de 19 ans, Matti Nykaenen, champion du monde au grand tremplin, qui en est à sa sixième victoire en 1982-83 Bulau demeure néanmoins deuxième au classement général derrière Nykaenen ¦ Lauda blessé en ski FAISTENAU, Autriche(AFP)-Le pilote automobile autrichien de formule un, Niki Lauda, souffre d’un déplacement de trois vertèbres cervicales, après avoir été victime d’un léger accident, hier à Fainstenau, alors qu’il s’adonnait à la pratique du ski de fond.Lauda s’est blessé en traaversant un pont de bois, son bâton droit étant resté accroché entre deux planches.L’ancien champion du monde sera soigné par son kinésithérapeute ¦ Walker reste en Géorgie ATHENS, Géorgie (AP)-Herschel Walker a indiqué hier qu’il sera de retour la saison prochaine avec l’Uni-versilé de la Géorgie et qu’il n’avait jamais reçu une offre de $16 5millions pour porter les couleurs des Generals du New Jersey de la USFL ¦ Motonotlsme de Reagan MIAMI BEACH, Floride ( AP)-Le fils aîné du président Ronald Regan, Michael, veut tenter d’établir au niois de mai prochain un nouveau record motonotique afin de recueillir des fonds au profit du comité olympique américain Michael Reagan a déjà tenté l’aventure l’été dernier en établilssant un record de vitesse sur le Missouri, sur les 1,652 km qui séparent la Nouvelle-Orléans de St-Louis Cet exploit a rapporté plus de $500,000 au comité olympique américain Cette fois il compte relier Chicago et Detroit, soit une distance de 973 km pour laquelle il n’existe pas encore de record du genre II espère que sa tentative rapportera $300,000 en commandites Les joueurs du Canadien aimeraient se reposer un peu en vue des éliminatoires UNIONDALE(PC) - Bob Berry n’était pas de très bon poil jeudi soir après que le Canadien eut subi une troisième défaite consécutive à Hartford contre les Whalers, la 19e équipe au classement général de la Ligue nationale 11 a commandé un exercice obligatoire pour ses hommes tôt hier matm avant que le Tricolore ne fasse le voyage de près de trois heures en autobus jusqu’à Long Island Berry ne pouvait tout simplement pas expliquer la tenue irrégulière de ses hommes depuis quelques mois Le Canadien venait tout juste de disputer un de ses meilleurs matches de la saison au Forum quand il a disposé des Oilers d’Edmonton Avec un peu plus de chance, les joueurs du Tricolore auraient certes pu marquer quelques buts en première période contre Hartford Ils ont eu l’occasion de le faire, mais personne n’a pu toucher la cible.L’attaque à cinq a encore une fois manqué de mordant.Le Tncolore a lancé quatre fois son attaque à cinq dans la mêlée et a chaque fois quitté la glace les mains vides.« Je ne peux vraiment pas expliquer ce qui se passe avec cette équipe, a admis Berry Nous jouons sans aucune régularité.Nous avons très bien fait contre les Oilers, puis nous subissons la défaite à Hartford.Nous étions prêts pour ce match, je crois que la préparation était bonne.Je ne comprends pas ce qui se passe» Berry devra trouver une solution le plus rapidement possible car le (Canadien aura un calendner chargé au cours des prochains jours.Il devra d’abord affronter les Islanders, champions de la Coupe Stanley, eux qui connaissent aussi une saison difficile Malgré tout, les hommes de Al Arbour forment toujours une équipe re- doutable, tout spécialement à domicile.Après cette rencontre, le Canadien devra affronter deux fois les Nordiques, mardi soir au Forum et jeudi à Québec.Avec ce calendner chargé, certains joueurs auraient aimé profiter d’un peu de repos.« Nous aurons une semame difficile et un peu de repos aurait été bienvenu, a mentionné Guy Lafleur, auteur du seul but des siens jeudi.Il y a quelques années quand Scotty Bowman était instructeur, nous avions beaucoup plus d’exercices optionnels.Lors de ces exercices.Bow- man n’était même pas sur la glace.» Lafleur n’est pas le seul qui commence a ressentir des signes de fatigue.Larry Robinson a profité de quelques jours de congé la semaine dernière et son jeu s’est améhoré depuis.Ce serait sans doute le cas pour certains autres vétérans comme Bob Gainey par exemple, qui donne toujours sa pleine mesure quand il est sur la patmoire.« On ne peut rien y faire, a mentionne Pierre Mondou.C’est Bob Berry le patron Comme dit le proverbe, quand on est valet .» ECHOS-Steve Shutt a participé à l’exercice des siens hier matin, mais son dos le fait encore souffrir, n est peu probable qu’il soit en uniforme ce soir et Yvan Joly devrait jouer un deuxième match dans l’uniforme du Tncolore, lui qui ne s’est pas trop mal défendu, même s’il évoluait à l’aile gauche, une position qui ne lui est pas familière.Gilbert Delorme portait un sac de glace au genou droit suite au match à Hartford.Il s’est mfligé cette blessure mmeure lors d’une mise en échec.« Ce n’est nen du tout Ce n’est pas cela qui va m’empêcher de jouer », a-t-il confié.Cromartie et Francona lutteront pour le poste de voltigeur de droite au camp Par Daniel Gaza WEST PALM BEACH (PC) - Comme Saint-Thomas, le gérant des Expos, Bill Virdon, devra voir pour croire Il a, bien sûr, tenu quelques discussions à propos des joueurs en compagnie de son prédécesseur.Jim Fanning, et des autres instructeurs de l’équipe Mais celles-ci ne lui suffiront pas pour bâtir l’édition 1983 du club montréalais Il s’attend évidemment à ce que les sept joueurs réguliers de l’an dernier méritent de nouveau leur poste respectif Il en est de même pour les quatre lanceurs débutants « Toutefois, il me faudra voir aussi s’il n’existe pas quelqu’un dans l’orgamsation qui pourrait éventuellement causer une surprise et damer le pion à l’un des réguliers de l’an dernier, dit-il.Je prendrai en considération les rapports des personnes qui dirigeaient l’équipe l’an dermer, mais ce n’est pas umquement à partir de ceux-ci que je tirerai mes conclusions » De la façon dont s’expnme le nouveau pilote des Expos, seuls les postes de voltigeur de droite et de lanceurs de longue relève seront en jeu au camp d’entrainement Peut-être aura-l-il également à sélectionner un cinquième artilleur débutant.Son casse-tête s’arrêtera là, vraisem blablement C’est donc dire que tout le suspense de l’entraînemept tournera autour de Warren Cromartie et du jeune Terry Francona « Si Cromartie offre le rendement dont il est capable, s’il joue à la mesure de son talent, il pourrait jouer sur une base quotidienne, précise le mentor des Montréalais.Quant à « Tito », il faudra savoir à quel pomt il a récupéré de sa blessure au genou.» Virdon reconnaît un talent certain chez Cromartie et, d’autre part, il semble convaincu que Francona possède toutes les aptitudes re- quises pour mériter sa confiance, lorsqu’il est en bonne santé Un système d’alternance -lequel il affectionnait jadis alors qu’il pilotait les Pmates de Pittsburgh, les Yankees de New York et les Astros de Houston - s’offre donc à lui sur un plateau d’argent.Ainsi, il pourrait garder les deux joueurs sur le qui-vive et tirer le meilleur de leurs capacités, selon les circonstances.« Cette situation est intéressante et, au fond, elle me plaît », souhgne-t-il d’ailleurs a ce sujet.Les rapports médicaux concernant le genou de Francona sont « bons », mentionne Virdon.Néanmoins, le jeune homme de 22 ans devra le mettre à l’épreuve sérieusement d’ici le prochain mois et ce n’est qu’à ce moment que le gérant des Expos aura une idée juste de son degré de guérison.Présentement, Francona doit porter une support protecteur spécial, similaire à ceux portés par les footballeurs et hockeyeurs, pour se sentir à l’aise dans ses mouvements.Quant à Cromartie, il n’a pas encore été aperçu dans les parages, mais il devrait se rapporter au camp d’entraînement le 1er mars, comme le reste de ses coéquipiers l![«I«IH3n Ligue Nationale Jeudi Hartford 4, Montréal 1 Philadelphie 7, Edmonton 3 Los Angees 5.Detroit 5 Islanders NY 4, Pittsburgh 1 Minnesota 6, Québec 3 Toronto 6, St-Louis 3 Hier Boston à Winnipeg Calgary à Buffalo Washington à Vancouver Aujourd’hui Montréal à Islanders NY Rangers NY à Philadelphie Edmonton à Pittsburgh Chicago à Hartford Calgary à Toronto Québec à St-Louls Boston au Minnesota Washington à Los Angeles Dimanche Hartford à Detroit Edmonton à Buffalo New Jersey à Philadelphie Winnipeg à Rangers NY Los Angeles à Vancouver Les meneurs (Partiel d hier non comprises) LIGUE NATIONALE Division PrInce-de-Galles Section Charles Adams b a pts Gretzky Edm 48 96 144 Savard, Chi 26 67 93 Bossy, Isl 40 52 92 P Stastny Qué 34 54 89 Messier, Edm 38 49 87 Goulet Qué 45 35 80 M Stastny Qué 36 43 79 B Pederson, Bos 34 43 77 Kurri, Edm 33 43 76 Nilsson Cal 31 45 76 Dionne, LA 38 36 74 Anderson, Edm 36 37 73 McDonald Cal 49 22 71 Pi g P n bp bc pu BOSTON 57 38 11 8 229 149 84 MONTRÉAL 31 18 10 263 210 72 BUFFALO 58 26 21 11 213 190 63 QUÉBEC 60 27 24 9 254 244 63 HARTFORD 59 16 37 6 194 286 38 Section Lester Patrick PHILADELPHIE 58 37 14 7 242 162 81 ISLANDERS NY 60 31 20 9 223 174 71 WASHINGTON 59 28 18 13 234 207 69 RANGERS NY 58 25 25 8 214 209 58 NEW JERSEY 59 11 36 12 162 245 34 PITTSBURGH 60 13 40 7 184 294 33 Division Clarence Campbell Section James Norris b a Ryan, Walter 23 35 Mark Napier 30 25 Quy Lafleur 16 39 Mats Naslund 21 31 D Wickenheiser 23 27 Mario Tremblay 21 28 Pierre Mondou 22 24 Steve Shutt 25 16 Larry Robinson 10 31 Guy Carbonneau 14 24 Keith Acton 16 19 Robert Picard 6 23 Gilbert Delorme 11 15 BobGainey 9 15 Craig Ludwig 0 18 Mark Hunter 8 8 Rick Green 1 15 Chris Nllan 4 3 Réjean Houle 1 3 Bill Root 1 3 Rick Nattress 0 3 Richard Sévigny 0 1 Rick Wamsiey 0 0 x-Mark Holden .0 0 Bill Kitchen.0 0 Dwight Schofield 0 0 Yvan Joly .0 0 Gardiens min bc bl moy.Sévigny.1,869 101 1 3 24 Wamsiey .1,604 96 0 3 59 Holden.87 6 0 414 but» dtnt un fllM déurt) Ligue Majeure du Québec Hier Longueuil à Drummondville Chicoutimi à Granby T -Rivières à Shawinigan Québec à Saint-Jean Hull à Verdun Dimanche Chicoutimi à Drummondville Québec à Granby Laval à Hull St-Jean à Shawinigan Longueull à Verdun Les meneur* CHICAGO 60 37 16 7 258 208 MINNESOTA 59 31 15 13 245 209 ST-LOUIS 61 19 31 11 212 239 DETROIT 59 15 31 13 189 244 TORONTO 56 16 30 10 212 242 Section Connie ‘ Smythe EDMONTON 59 31 18 10 312 241 CALGARY 59 24 26 9 241 244 WINNIPEG 59 23 29 7 221 246 LOS ANGELES 58 20 29 9 211 216 VANCOUVER 57 18 28 11 206 228 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC 81 75 49 43 42 72 57 53 49 47 Section Robert Lebel (PartlM d'hlar non comprlao) b a pu Lafontaine, P Ver 80 114 194 Verret, C Trs 58 99 157 Lemieux, M Lav 67 77 144 Turgeon, S Hul 44 85 129 Adey, P Hull 44 81 125 Cool, J M Ver 58 66 124 Doucet, G Hull 50 65 115 Ligue Collégiale AAA Ce soir Dawson à Limoilou Thetford à St-Hyacinthe St-Laurent à VIctorlaville Dimanche Tetford à St-Jérôme Limoilou à St-Hyacinthe St-Georges à St-Laurent Victorlavllle à Dawson Pi g P n LAVAL 58 45 13 0 VERDUN 58 42 15 1 LONGUEUIL 58 32 23 3 ST-JEAN 57 24 29 4 HULL 58 23 35 0 GRANBY 58 15 41 2 Section Frank Dllllo SHAWINIGAN 56 42 12 2 CHICOUTIMI 56 31 25 0 TROIS-RIVIÈRES 58 24 33 1 QUÉBEC 58 21 37 0 DRUMMONDVILLE 57 10 46 1 LIGUE COLLÉGIALE Pl g P n SAINT-HYACINTHE 36 29 3 4 SAINT-LAURENT 35 26 6 3 THETFORD MINES 36 18 13 5 SAINT-GEORGES 37 16 19 2 SAINT-JÉRÔME 37 12 21 4 LIMOILOU 36 12 21 3 DAWSON .35 10 21 4 VICTORIAVILLE 36 7 26 3 383 252 407 252 303 278 299 328 321 349 277 400 328 185 328 318 314 342 251 319 209 399 199 138 189 223 154 193 168 289 197 245 140 242 85 67 52 46 32 86 62 49 42 21 pis 62 55 41 34 28 27 24 17 Du nouveau à la radio Yves Létoumeau le dimanche matin dès lOh CKAC Le Devoir, samedi 19 février 1983 ¦ 13.T W Le 17 février 1983, le gouvernement du Québec a suspendu les droits de la personne.t ii h &' Sî 1 tÿ?" J Cs ET DEMAIN?Centrale de renseignement du Québec Provincial Association of Protestant Teachers Provincial Association of Catholic Teachers * ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________-__________________ ._ _ _ _._ V«nl.« Haut Baa Fe,m Ch Vantas Haut Bas Firm Ch Vantai Haut Bai Faim Ch Vantas Haut Bas Farm Ch Vantas Haut B.m ÜSIKCCH BS?skï r- S'il*!!:: BSV-iFï-K’ SSÏH Légère hausse §*’•££?i1’ lË'.lfiP Üll IIIPH Malgré de nombreuses prises de bénéfices, les cours ont enre- gSS "g «F T g* Z \ f S '& ’ & ’& * 1 tÏÏ?” S «* 2* S*1* P*’ “» “* »* SS + * ISg?™" sS wk £*,1 L ÏS w % ™ î» S»£2_* 8^fvofum^a1étélde^03nrnU^isdracü()ns?ranrigées,'auregard gS i Æ |jT,11*,,!I* 7,2* ^ ° jSWl,.S?&\5 j ,1 I «.58*?*:; SH Si» »» , «" g-.?1 = 1 de 9.37 millions jeudi.c cem ™» ”oô S?n f4 “ S fÜTIJU ^ 1!L165 145 *13 ul9h 158444 *“* 4 6% ?Va NOWSCO W 656 $17% 17 17% + * Se^kir^A f 3500° sn^ 10Vi 10%*— % Trc™^ 9^j 5*1^ 21^ 21^ ^ L’indice des 300 a gagné 092 de point et a clôturé à 2,136.82.ccem 2 p' 9525 $17% 17% m* ?% F%ltr " ° îoo «4* u* u* ?* Ü™!»/ 18t2 «T m S*-!* nÏwsV c f *vm v& ?2 ?3 7,2 smtr or° ÏS?S*,?' 21 ~ 1/3 Trinitv «« m®33 $t% 7 t%- % Parmi les industrielles très actives, BP Canada a progressé de ^ ' J440 7'» * t Fruetwuf 200 «1114 11% nu, lociow Co 2110 siii» 114* tm Nu-wst b c 1500 avi *,4 ”v.0 sneoerTp0 ^00 $ai» ^ ,JL.I*î?' 9!™ H « « * 2 MàW 5-8; BeU Canada de 1-8 à $24 1-8; Dôme Pete de 10 cents à g| iw“ »£ ST* 5* S* + “ Sh*!®*0 ïï ".S 'g ï 15 & ’L % SS S£ ÎJ5 * * 35»* ¦* J SS P j“ J* " ?“ JS S* 5 Sî * * ïï£ S* ‘28 S 1 ! $3.85; B.C.Telephonede 3-8à $177-8; et Leigh Instruments de 1-4 à con mou 200 550 50 50 — % g m h«5 200300 300*30?* * l°o l a bp 200 $5 îi» Jw üümocR ^ $î?v I?I?~ ’ l'?mo .¦- JS 5l94t ”'/i ,,4>- • uister p 0 i3606 iw 111 1» » 5 $e M.LSrp"rïSgï ® 57W+' S«2Ï" 5300 » " w ?35 ÜdrtAHMMuf 1» lIT-5 OpÏ“C ISM £* » » -15 lÜ^u'o ° ^ a ^“3! *» 23S?5 J j! , Mais Daon Developments a reculé de 3 cents à $2.27, Noranda « Peta t ISc ù m'Jlv‘ Sü?Æ8 ’Jf* }?* i?* + !* |-ochl*' B 'f5 - 3 «3* sis u» u»* n siiverton 0 sw tw 175 1“ -20 untcon s w t «0 s?5 M -« Mines de 1-4 à $23 7-8; Murphy Oil de 11-4 à $35; General Motors Con nus! 2^ uVâv/av.1'* Sz M.tr ™ '¦L k h t * unTS, o.SS o£?%% mo g» wÜ m S52d' g «J ” »* u umcôrp a .2^ « 7 .?Æ (de 1 1-8 à $75 1-4; et General Motors US de 1 à $61 3-8.c iro.t 11 Sg»S»-i 0» p m Æl «w £Ü l S mosh ^ m*’îVîk-v.§SSn*o P 33 iS* i3‘ - s s^“ a , 2SS 1k “zs, \ 15v.S5SS ?o w Æ5 ijÏ t ï Chez les mines, Scintalore a ajouté 5 cents à $3.25; Inca Resour- ct^ujTw a wjo jisv.L uu-u Sîjistrb a Ioo ^$7.nu.S.* 1/1 “P4 B ' ‘J4^1 14 '*]* ?^ o«|°| * joo suvz i< uviaivj s seors b 471.s?» 7.n.un carbio 415 sis-.îsw 15ÎÎ-1» -, ces 1-2 à $7 3-8; et Silver I.ake 20 cents à $2.55.Mais Dôme Mmes a c Tuno 9se sis ie* s^-vv g Distrb <* imo *$»£ 91Î 5^ » H îî PP s«a 53»o sÎza iIîv i7A-w Odys°s*vB ^îoo S <^ 13Vi l3V2~ w !ïïer I" '!SS î]2?“ * '* union gos 11023 ikp.10 îo* ?% délaissé 1-2 à $23 3-8; et Kerr Addison 1-4 à $17 1-2.cono*, ° m» »' »! .?gmc i38 s«Ï 75”* tK-iÎÏ ms«Ce?p w a V '] * “ SS ¦*»«.-» IS^sVf 2^ SIS !P If- ” S^iS.jïï gï SS S Au nombre des pétrolières, Drummond Pete a additionné 4 cc y 9625 suu.îL.-1 cZstaV 'ÎÎS S ?«5 + 'f4 Mclon H f îî}*— % Onoping o f 6600 355 350 355 Sonor 1 a p 5000 390 390 390 +10 .un Asbstos 580 $6Vb 6 $ 6Vt * v» M cents à 471-2 cents; American Eagle Pete 6 cents à $2.05; et Cor cSSS^.’g So* ïio* >«* ?,j cSSud.lîtS 234 mToi + M^n ' 2«î T Z* T ?«, o3S«î* î S Æî JS Æ 7 ï r“ A SL & + , u c3 2500 .2?4M - ?| rida Oils 11 cents à $1.55.Mais Trinity Resources a abandonné 1-8 ppE 300 swv.w/.aov.?•/, Giont Yk 7300 S26H 24 26 Mcmim 200 isoo J2i 24%.25 + vs osisko 0 9500 27 26 27 southm ?m lie ‘ 36 36 + S u"^™” 3«9 2e'2 æS - % à $7 1-4; et Ranger OU 1-8 à $8 M oiù.ES.l.Vu ™ *2!^ "* Mcmim 20e 2500 *23îv 23* 23*-* pcl indust 1100 av.5v.sv.Spcr Aero f 14320 Si% n 31%* u sSSe »oo ?7H 1% m PLPk.P?m *Si/4 P’4 Gl.ncolr 0 3250 B5 81 81-9 Mod.line 5000 80 77 77 - 3 PCL B 125 190 190 190 -10 Spor w 9638 519', 19 .19'*» 1, un Wburn 100 M 9 o _ u, .r or *ÎL P 25^* + ^ Goldlund o 27900 215 211 215 + 2 Magna A f 5850 $16 15% 16 + % P Casiar o 1000 355 350 350 —10 Spooner 15792 54 52 54 1 UWbn é'-.o 200 S30 30 30 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Pif “ PÆ ™ f S?-|î £Z8h"°° 0 ’ÏÏS ’ïï 204 4j Algo Cent z50 518V.18V.18V.Blake Res O1I700 SB 52 55 + 4 Can ayo 2000 48 « « -2 Hord Crp C 800 00 100 ion + ,0 «Si+nS SSS Su Su Su v pJftV' .A ' .f4?* 10 10% + % Sunburst a 1000 48 48 48 + 2 WalRedkp 1100 4M 400 400 Algoma St 643 $32% 32V.32V.- % Bluesky 1400 298 295 295 - 4 cSnPon A 600 512% 12V.12V.+ V.HaPrls A f MO av.5V.5V.SSS 2% lt ît ~ u p ° p5?° ÎSSS 160 , 45 140 ~ 4 Suncor pr 200 S244* 2414 2414 'Hartan 6700 M% 5% 6 " AStel p 2400 $21% 21% 21%- V.Bomac A I 100 55 % 5% 5% ’0 23000 98 90 95 t i hS ! B 200 0% st 1% + V.«SSlSml, SSS «?* ,2?,1* ~ % pf", RkV" w “SS » S 5 5 Sydney a 11430 495 480 495 + 5 Warren o 1100 40 40 40 7 .Algon z40 5M M M BombdrBf 500 $12% 12% 12% Cnwsl Fin p 500 Sa% M% a% H WwxJ 5400 100 90 90 11 0 mSS^'f ,SS$Su Su" lu pL,?, A ^SSS, 2SS 240 4,0 8ystmhs A 15901 355 335 340 -10 Wrintn 2100 80 78 80 -2 * Aluni A 31365 $25V.24% a% + % Bow Valy 9100 $18% 17% 18 - V, P™a 6500 511% %%% TlV + % Htleloh A o 925 03 103 103 7 ï.2 ! SSÎ «H4 ,57* 5/4 ^|U'.PS 250 J22'/2 23’/J 23yi TalcorP 9800 135 138 Wasabi o 6500 102 98 102 + 3 1 Alum lst p 1100 $23% 23% 23% Bow Vly 7 7440 569% 66% 68 -2 Cara A f 4300 $lî% 11* % Hawker 10280 516% 16 SS 7% m!I SS „P.7iSS SI JS ™ -u, Phomx OU 950 $8% 8V.8V.Tolcorp 300 18300 230 230 2 30 -10 Weldwod 160 523% 28% 28% - V.Am Eagle O58075 M5 196 M5 ?6 Bow Vly M5 6325 527% 26% 27V.+ V.Car° OK 6919 5 3% 3% 13%+ % Hawker pr zB $49% ]g% «% * îî!?«r SSS î?f SS S?_3° Cl ™ SSSS 132 3,44 32 4 'A TorP 0 2,0 3814 844 814 Wsl Joy o 5000 90 80 90 + 15 Am Leduc 3500 35 33 35 + 2 Bow Vly R 1250 $6% 6% 6% - V.pSr A p MO 520% 20% 20% t % Hmes D 126 511% 11% 11% MWrlI " lISS SIS llS lIS in p 0Ce 00 0 ,SS?S ISI, 'f ’45 _1° î°r?i-nd 4000 95 90 94 4 3 Wstburne 24a $16% 16% 16% + V.Andrs WA I 200 523 23 23 BrolorRes 1500 $6% 6% 6% + V.cSPmo 8% 100 490 490 490 -10 H^ltoge z75 $ 4% 4% 4% MlkSTenh.SSS SSS SSS SSS pS7„ SS1S SSf4 /: 2444 “ '/s teC?PorA 4,0514 13,4,3,4 WcoostT 66538 515V.15 15%+% ,, Ang CT 265 440 $23% 23% 23% Bramolea 13450 SI 1% 11% 11% - V.Carmo A 19 18 267 260 765 I Si A I 575 5 3 % 3% 3% V îî Si, JS?,JS?SS SS SS , p0C0 0 17542 215 210 210 Teck Bl 8176 $11% 10% 11% + V: Wcost 8% p 100 $50 50 50 Ang CT 290 260 $26 25% 26 +% Brscade p 7102 M5% 34% 35% cSSmS cvp 5650 465 435 435 7m H'ghfleldA 1300 2M 220 2M îî SSrrn S ™ ISIv SSv 'av * ! / p¥5r.Pr ÎSl! 529'4 29 29 4 94 teconc "O» 205 201 »5 Westtield 13800 2a 200 2a +20 Ang UDev o 100 130 130 130 Broscan A 26659 $27V.26% 27%+ '% Cardin 0 1500 524 24 U HlShwId o 4124 275 265 265 - 9 ÏS.,’n ,.12?SS?S2 SJ?nu ~ £ Ponunex o 20M 33 33 33 - 2 Tectomc w 500 45 45 45 Westfort o 11000 8 7 70 87 +17 Anihes 1000 44 44 44 Brscnl98l 4150 525 % 25% 25% - % Celonese 7560 $7% 7% 7% Hohinger 00 S27% 27% 27% + % Mllfm S SSS SSJ SS » t v Po'~r Goc l 8900 5U 13% 14 +% Te Met B f 100 SM M M +V: Wstgr 1000 100 100 100 + 4 Arbor A 500 $8% 8% 8V: Brkwater o 3400 av.5% 5% cSlSS m p 100 515 a a* _ % H Boy Mng 333?$21% 21% 21% 7 % „S S S ISS SSS:/ ÏL V.v * * Eow G 2-375 900 $29V.29 29 -1% Teledyne 100 $774 7% 7’% Westmin 15275 $1574 15% 15% Args 250 p 100 525 25 25 Brendo M 7200 515V, 15% 15V.+ V.Centrl Tr ° 200 S 0V.0V.OV.H bSÎ Co 1038 $2 % 2 % 2 % - % mS ISn A t gîSS SJÜ 5* ?S* Precomb 3550 a 6 6 Temagm, 18800 84 80 80 - 1 Westmin p 6860 530 29 % 29% - V.Argus C pr 167 M% 5% 5% - V.Brlnco 8297 400 385 395 + 10 Chnclr 500 1 50 150 150 - 5 HBCpr 284 515% 15% 15% + % ÎÎSSSS S ÎInSSSu ïv Su.,, ' Jfil 5,3,4 13% ^ Terra Mn o 18077 58 % 8V.8V: Westmntr 2400 119 116 119 Argyll o 35400 340 325 340 + 20 Brlnco p 3564 455 450 455 + 5 ChartSr Ol 600 02 00 02 + 2 Hu-Pam o 4200 75 70 75* 7 5 «S™™ a i SSI SSS SS% SS! t 2MG.”ld 0 , 0500 154 151 184 4 2 Can 33,3 s29'/! 29 29 - 44 «Veston z51 $48’/.48% 48% .-Asamera M700 $23% 22V.23% - V.BCFP 82297 511V.10% 1114+ % ChSrokee° 11445 $6% °6% °6% t V.Husky Oll 30040 59% 9% 1% - V.ÎSSSÎSÎ t ' S™ SIS IS* ,JS* " 45 Ouartet o 3000 245 240 245 + 10 Thom L o 100 115 115 115 -10 Wstn 4V:p zl5 $46% 46% 46% .Asbestos IM 510% 10% 10% - V.BC Res 24505 340 325 335 - 5 Chrok r 2 2253 15 10 a t ?SS 13 p 7955 $41% 41 vl 41% I % îî rV°n a SSS SSu ’S °S„ „ Que Sturg o 2904 M 7% 7% Thom N A 5084 528 27 % 27% Wstn 6pr :50 $57% 57% 57% Asoc Porc o 900 MV.6% 6% - V.BC Res p 9275 527% 26V.27 Ch eftaS D 2lS 524% 24% 24% 7 H?dra Ex 0 2000 1 00 98 98^ - 2 lînnV.iglSI $«% xlu.sl% v SUe Ie1 300 521% 21% 21% + V.Tiverton o 2900 180 175 180 + 10 Wharf 26300 $6% 6% 6% - V., Astral f 25400 $7 6% 7 + % BC Tel 190526 $17’% 17% 17% + % Ch S SS B 1300 553 53 53 - % ITL Ind 1000 70 70 70 ÎÎSSl.n ISSS ™ oil I‘ 2ens,k0 .î"»388 380 365 +M Tncrf R 300 300 300 300 - 5 Whim Crk o 200 145 145 145 Atco I I 13100 $11% 11 11% + 1 BCPh 4% p zioo MOV.40% 40% Chrysler 907 519% 19% ?9%_4 uintl 7?0 «S,/.,?nv V.m sl„ .,ISSS ^ ^ 289 4 9 2am»,Pel 0 85,0 5,1,4 11 11,4 Toromont 100 57V.7V.7V.+ V.Whonok A f 1016 58% 8% 8% - % Atco 11V: 5550 534 % 34 34% - V.BCPh 19a 131141 41 41 -V: Clnequlty 10500 23 19% 19% 3% mosco 13588 $a% 35V.a%_ ?ISS «u lu ?Su ?om0|er » 23°0 55 55 55 + 3 Tor Dm Bk 18430 $43% 42% 43 Wilanour o 1800 4a 405 4a +25 Atlantis o 1500 80 79 80 + 1 BCPh 4.84 100 511% 11% 11% Coasti A f 15600 $S% ?S Z,7 l mSSSS A p 200 305 305 305 mSLS *?SnCSmîl 500 i7V‘ 7V: 744 ~ ’/4 JD Bk 1.835 1900 518% 18V.18% + % Wilco o 7000 a 35 35 Allas Yk o a32 42 41 41 - 3 BCPh 5.15 100 545 % 45% 45% + 1% Cockf eld 2500 56 6 % mSlSS B S 1735 $71% 71V.^lV.- % w S r7,k SJII SI SS I 1 S"CSm B 1 433 541/2 4Vl 4Vj Î2 fk î'375 100 523,4 23,4 23,4 4 '4 Woo0wd A 1950 5,4,4 , 4'/2 14% 4 13 .Atlas w 1000 8 8 8 BCPh 6 pr 200 555 55 55 + 1 Coho A f 1100 $5% 5% 5% lmp Life P 850 $27% 27% 27% - % nru mmL ISS ni tSS tSI Rnchmn p 2397 $25% 25 a% ?% TD Bk C 100 523V.23V.23V.- % wrlwid 132 58 % 8% 8% + V.Augmltto o 8100 245 230 230 -M BCP 7.04 p 200 516 16 16 Coin Lake o 2200 55 55 55 5 lmp O A 14570 $29% 28% 29% - % uSp „ aISS SS ’SS ’SS ~î 2°n?er„ 45350 58''i 8 8V, - V.Tor Sun 7910 511 10'/.11 +% WrHorg 35000 $10% 10 10 - % AtoHardA 100 510% 10% %?% BCP 1124 p 1550 527 % 27V.27V.cS oniol o 300 240 240 240 7 ?nca 100730 57% 26% + % wShnnn?n SSSS II IS IS ~ ’ 50nk °r9, 700 270 240 270 Torstor B f 2100 $14 13% 14 +% Yk Bear 4650 510 9% 9% BC Sugar A 1914 $17% 17% 17% - V.Broul Reel 8100 190 185 185 - 2 Cmplx 500 13?13?SI?I SIS w 87800 310 285 * 305 1 20 uSSSSS S, ISSS IS IS IS , 5ay,™ck 1 4400 5,0,4 10 10,4 4 * tors,or 268 100 528’'» 28''4 28V.- % York Con o 9500 60 55 59 +9 BP Can 412704 544 % 44% 44%+ 2 Brunswk 3175 $17% 17% 17% Cominco 4056 153% ’Sîv.53V.~ V.nco 54?24 $ 6% J?!% ^iVk t *% nS?Bk CnnlSSSS « ?SSu Sru + l " 500 25 25 25 I025 or * ,8« 280 255 255 - 5 Y Rusel 9% 500 $5% 5% 5% + V: Bachelor o 7025 58% 8V, 8%-% CAE 3300 59V, 9 9V.+ V.Cominco A 1000 $22% 22% 22% nco 7 85 1200 $ 7 7* 7 t % nSÎ Bk ru ^ îîlix l?34 i?'5 4 94 S?0?011?2800 5,1 * 11 U — % Total Pet 12950 514V.14V.14V.Zéphyr o 1000 100 100 100 -6 Bkrtlc 500 52 52 52 CCL Ind 200 58V.8V.O'/.+ % cSm SIS D 550 528 2?% v SSS wt 55250 S6V.6% 6% t % SS S?SI SSS SIu SIu, SIu „ =dS,h ,'445 1000 5,8 17,4 , 8 4 'A I0,al PA p 1770 530 29,4 30 4 v> Partnership Unlts Banister C 13600 $10% 10V.10V.- V.CIL 1810 524% 24% 24%+ V.cSiTI?OGDq 5200 210 ToS* tSI* i SdSl “mO $17% 17% 17% t % m L2Ï II, SSS I?!* ÎT4 29,4 4 5ed.sl0,'e 0 1000 101 101 ,01 4 ' traders A 15190 512% 12% 12% Trust Unlts Bank BC 5962 517% 17V.17% CNIE Res o 10000 115 108 109 - 3 Cmplg °G 800 2$6% ^Sv, _ 5 nland Gas 411 $ 3% 3% 3% * Sn,H P.t/S' iSSS $1?I?1?* ï4 S SI.S â 2581 5,5’/e 15,4 18,4 - V< Traders 5 p 100 516 16 16 + V.BBC R un 1200 $10’% 10% 10% Bank M.l 30488 527% 26% 26 V.-V.Cableshar 2631 $5V, 5% 5% - V.ÉarStarm 4755 5lî% 10% IM - V.InlSSS G°S Si « M M SS SÏV M 5 % % % 7 t.“% $1% 1% S% % ÎIc°R "p^* ’S u% '?% t C ^ ta US Sund.6* " * Gunr1 A ,5SS SS 90 90 4 , 0 !n!er-Cn"VB °ISS ,,,k 11,4 NOI Trust 100 Ml 31 31 - T Reiîman Z $27% 27% 27% 7 % T ms M.24M $7% 7 M Alum B «37?«4% 2^.24% + % -r0n aQa6S%°A $4^ ^ nîCr S ® P Nearctlc o 3500 106 100 104 + 4 Res Serv f 6100 315 290 315 +30 TrAlt A 75861 S22’/a 21% 22'/s + ’/a Bow Vly 200 3800 S26Va 26 26 + Va tkfi ^ il É É C°nBa?h0,575A IISS ak M% MV: t vl “ TO $l’k ,M% n," +1% SlTeî iSU «“%’f2v.'”% KÜk p ISS $ÎS% ,o’v lS% v ÏÏaÜS 7 ?M $70* 70* 70* l™" ™ m uiïi SI% Sî% + 't p™.,7iss : s ï-Æ'foS's s s i£r>ss iFiFi?;?Sk 11% LL Poil O <£DA corTYSSIo° 17S2I âl 2S07 2?S *2 lira T SSS I» US US -iS ÎJ,lYSSkpA0,il ISSS ’SS%’5S%’5S%+ 5 r!° if,„.Æ IÎS îÛ I +2S TrAI,°’2 900 S27* 271/1 **" 2875 ™ 2- * ben a iîssroijs s asf.'as ü!:stl,p,a tæsæsssg-* zm1 +i- Au terme d’une journée où ils n’avaient presque pas bougé, les côSTwrb S s?s% ”5% 2”% - v, i™» a'I 7005 sllv.uv.üv.+i% Nkid oisit5^ 1000 “o* T" 70* + * rS™"8 A f 13SSS $17% 17% 17* + % t [A] cours ont surtout enregistré des gains hier à la Bourse défont- ™ JgJ ™~ * iSSSS d p ISS wf T 23*7 vl M S ISSS SS SS IS SanC°r ’SSS Uî* 4?* 4?* „ I.e volume a été de 857,042 actions transigées, au regard de ctl Boni w'i73s sii% 3?iv.3i?v.Jannock ° 568?$?% iiv.î?v.- v.nSZ b ' ?oo a% 6% 6% + % Roxympet o 1359S 325/J 315*325*_ s" Moi.Prix voi.cour, f.™, tiu.moi.pn.voi.cour.F.rm.tip.978,725 jeudi.Convenus 7200 a% 6V.6V.Jannock 8 290 510% 10% 10%+ % Nor Acme 0 1000 2a 212 212 -3 Roxy wl 68368 79 77 SS t S ?!con pb 25 2 $,,%$36% Gult C My 12% 7 750 52% $14% L’indice comnosé a avancé do 0 RI noints à *ri4 04 Tl v a PU hpan Conwest A 200 $67/b 67/b 6%— '/a Janock wf 2 5900 $5'A 5 5Va Noranda 68099 $24'/2 23% 237/b— Va Roy Bk 106738 S3034 30Vi 1034+ i/, .|Can 2 2 2"* ^^^36% Gulf C My 12’/2p 53 603 40 $143A nn 31nteae 11.81 points adlM.IM.llyaeubeau- Conwsl B f 6876 S7 6% 6% Jolre o f 9500 65 61 65 Nor 9% 2507 599 99 99 Ry Bk 1 88 26M $?S% ?S% ?S% t v î Cdn Fb 30 22 MVa $36% Gull C My 15 294 4740 120 $14% coupplusdetitiesgagnantsquedetitresperdants.Septdesll coopère 700 $8% 8% s%-v.Jorex Ltd 1000 31 31 31—1 Norbosko 0 9000 a 50 50 -10 Ry Bk 275 7175 uw 5 n Alcon pb 32% 13 49M%M6% Guii c my 15 p 205 872135 su% secteurs de classification des titres ont gagné un peu de terrain corov vi 1850532 31% 31% + v.Joutei 0 3800 124 im im -1 Norcen 29442 mov.30% 30% RyTrco À t 6241 sm 21% » + % î!con ,Fb 38 108 1 ,48 53814 Guif c My 17% 20515255 $14% I.e secteur des services oublies a erimné fiel 97 nninK 5 970 OH- Corbv B f 240 MO 30 30 Kom Kotlo 3400 285 280 280 - 5 NC Olls 1800 $14% 14% 14%+ V.R TC A p 1500 $32 3 32 tl% ?Cdn H9,3?711991 M%M6% Gull C Ag 12% 25 650 MV.$14% -services puoiicsagrimMoe î.yz points a Z-/0.98, c Foicon c 7200 siev.is ibv.+ v.k.9 a 1 1000315 315 315 -5 ncdum.2500 im im im -3 Rvrrco c p 100 «1% 28% Si% I % îcdn My 30 p ’s 70a 15 $36% Guit c Agis a 1123 52 su% celui des pétroles a progressé de 1.60 à 505.87; et le groupe des m- corrida 0 701a 170 145 155 +11 k.9 w 3300 80 so 80 Nor Tel 5106 $97 96 96%+ 1 RoyeTo ISS «* 2S* 2S^ u Alcon “932% m 517 $4%$36% Guit c Ag 15 p 10 300170 $14% dustrielles de 0.67 points à 365.25.Coseko R 5500 430 420 425 - 5 Kerr Add 36506 S17% 17V.17%- V.Northgat 7850 59V.9 9 -V.: Ruprtlnd o 1900 108 106 108 î!con Mv 32'/!P 3 400 88 53818 Gull C Ag 17% 206 1358 100 $14% Mais leerounedesbanouesa Cédé 1 91 nnint 5 4S7A4' nt logpp Coseko 7 p 3600 $5% 5% 5% - V.K Anocon o 1000 111 111 lll +1 Nthlnd Bk 400 59V.9V.9V.+ '/.; St Fobien o 11000 16 ?6 16 -’l îCdn HŸ ,3S 208 ' 390 M $36% Husky Ap 5 2 348 $4% 59V: Ta”®„«,1.^, e,-4lpi0,ma43Z+4, et lésée- costom lio ua sa a s lk r.sa i 100175 175 175 -a Nthind 0 0 isoo 27 27 27+2 sandwei a SSS $6% J I il lcon Mv 38 p 81 4,7120 S36% Husky ap 7% 31750 $2% $9% .- leur des papetières 0.85 à 184.22.Courvon 0 21650 260 241 250+15 uuu 54/4 4 8 /a Alcan My 40 63 664 90 $36% Husky Ap 7V:p 100 493 10 $9% - r C’est Bell Canada, ajoutant 1-8 à S24 dans un virement dp 79 017 craigmt 1150215 210 210 -5 A!can A9_2_7% 3 i2$9’/.s36% Husky ap 10 69 6856 50 $9% * unités nui a été le titre lp nllis actif chez les indiigfrmllno Cro,n RL 1 100 8I3'4 13'/.13V.— v.- î can *9 SS, p 4 89 88 53814 HuskŸ Ap 10 p 13 1 05 80 599’ Chez?es nunes et pétroles,^stDomeMinet reeufant de'o-S à cïïirtî a , ISS mL SS% SS% I fl I li mgm ua¥TJA"« A“" Ao hSIÏÏ XZ 2S k T iSSl actif * ^ans u" virement de 6,000 actions, qui a été le titre le plus cuiiaio,, 0 imoo 445 435 «5 - 5 lkl«i mocmii 13 «f » J* J ^^15% îî^’^SSî ISSï & ’?% V; ^ , .4 Cuvier 0 1000 59 59 59 + 1 MortM 4 ?7ii tV* 5 Alt Enr Mr 12VaP 5 57 10 $15Ve Husky Oc 10 88 991 150 $9>/2 Un grand gagnant de la journée : Weston, qui a acquis 11-4 à $49.czar Res seaso 2is 200 210—5 ni.x - 1 Marv k 27 2i33 64* iLl S î Inr Mr ym 2 589 35 S)5** ICi,Y Mr 10 18 234 « sim Un grand perdant: Kiena, qui a dévalé de 1 1-8 à $25 3-4.cz°r w.3000 30 30 30 + 2 P US OUStTG DO fltS Mb50b ,8 8” “v.m% m%- % Awma a"p m* !§ Si m%Im% fciÎÎ tî 11% I S?,S \\\Z Il y a eu 71 titres gagnants, contre 54 perdants et 53 inchangés A ' S° “,4 4,4 4,4 .,,, iuo t^uailC pWIIILO Massey .235 3% 3% 3%+ v, Asamo AJ 220° p sS s! lo I23ÛS i-ciîî lp il SIUM $"% pour un total de 178.Jeudi, on avait respectivement 52,79, et 52 Daon Dev 81531 230 221 227 -3 mqw0p 16 25u44V4 43S 44/27 % Asama ap 22'/2 20 15352 $23v8 imsco ap 32v2 32 137x3 x35»/2 pour un total de 183.Daon a i joo 225 225 225 -10 La Bourse de New York a évolué hier à l’opposé de la récente McDnis 122154 6m 60v8 6i + v2 ^ma apS*P i 129125 $23'/b !ü«a> jy II ^ 104a 190 SIS Parmi les valeurs très actives: Transalta Utilities A a pro- gSSaur * P ISSS li 6?“ I ?tendance: un raffermissement s’est opéré à la mi-séance après j™3"0 9,3I! W I9 A4°™ Ap 25 9 i n mnw ImsSo oc a! io Î3 uhom gressé de 7 8 à $31; Alcan de 3-8 à $36 3-8; Placer Development de d Eidono o 12700 68 67 67 - 1 une faiblesse initiale.L’atmosphère du marché a été calme à la Merck 15532 83% 82% «%! % î50m0 Jv 20 22 1 48 5418 523'/» mc° pb 10 2 $6 si6'/.Mù $24 3-4; et impérial Oil A de !-8 à $30 3-8.SLPoc °I?S2?X IS, ~ * veille du long week end pour l'anniversaire de George Washing- Mrr Ln i» m m Sh+» SSSS I M ! ’fl gîgî Üg eS if 2SS IS S?*?uv Mais Banque de Montréal a reculé de 1-4 à $26 3-4; Agnlco Eagle SlSn JII?S?% 15%.% ton.e e 170 53 17% 16% 17 - % SS jy 25 p 1 S ISSS mv 15 a™ S de 1-4 ù $19 1 + ; et Noranda de 1-8 à $24.Dicknsn a 112600 $7% V 7%-* L'indice des industrielles s’est établi à 1,092.82 en hausse de 3.91 MiteT ^î'825% 25* 25%I % îsoma 3v 271/1 3 28 ,40 5231/8 lnco Mv 18 p 10 843 90 5,8% Chez les juniors, on a remarqué Talisman Mines, ajoutant i Q|oknsn 8 i«* ml* 7 I* points, après avoir enregistré des déclins de près de 6 points.Quel- “obii 85523 27% 26% 27%.Si ocmp 10 «150 $23% lücô “y 'so ’tai «% Illvl cent à 51cents dans un virement de 30,100 unités; Muscocho, sous- Discovry 5400294 n 2S0 -1 que 77 millions d'actions ont changé de mains.wlShasc " ’Io 14% 14% il%~ v* As“mo oc27': 25 29175 S23v8 inco Ag 12% 2 125 $4% $16% trayant 7 cents à $2.08 dans un virement de 19,700 unités; et Du- Dofosco a 9846 «2 41 42 + % Un l’absence de facteur nouveau, le raffermissement des va- rnnlm io 349 84% m% JI%7 % :1e!! ^on Fb I™ 4 2 58V’ 524 mco Ag, 15 19 467 $2%,si6% mont, abandonnant 4 cents à 31 cents dans un virement de 16,000 g'5 238 400 52294 22 2298 4 94 leurs a été attribué à une réaction technique aux baisses des pré- Motroio 241835 111% 109% 110%+ % bI ca?m?20 ’ 2?21179'mv.52I ü“ Ag nvlp s iS'skîuw un,tés- Kr,w' Z î?:;: ?* ?r* Céderttes séances, mais les analystes doutent que le marché^soit « '«g ’S* 1«,‘ ’?«-» b.can mI m% I™ ,g’ gj lS?i a Fb 25^ 5 S*îw% pnurq fmirnig n.r la DDPccKz r AMAmcMMc Dame cda 23410 485 475 480 en mesure de dépasser la barre des 1,100 dans le proche avenir.NabscB ‘ 2397 34% 34% 34%7 2 Se!lcdn^v,2f 280 3987 80 524 1 011 A Fb 27% 58 160 $29 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE g™ ¦$23% n 22 7 1 Kn clôture, le nombredes hausses a dépassé celui des baisses: M.11 «5 Ü* 2!% Ü%+.A ^ ^ T9 !52%P 53122?kv.I2I iSii î FFb m p S « » Vente.Hnut Bn.Ferm.Ch.Vente.Heul B.Ferm Ch D Pete 210889 385 * 370* 385 + 10* Contre 633; et 372 titres Ont été inchangés.JJ?t„pVP 30 84 27 28J° J89’- 1/! Bell Can Ag 22'/:P 200 267 25 $24 lOil A Mv 27% 153 603 $2% $29% iP?KMzI* Hawker°n *3^88^8 SRS s; ^^lî%!^+% à^wSt&Wtlî5{fcR.nPœS."ïî?SS &$%'%&&&» ™ g A ,S SS SS S!«n wt1 m» nm m Tm t h hwÏIS'd '*%> ra% 23S m% I vl p3IJ3 $ÜS Su.* I « cédé 3-4 à $61 3-8.BurlingtolNorthernaVerdu 1 à $69 1-1 Kl m,S * Fl ïî?» » ^ IS! Aa mv ?2%p m *1 Algoma St 150 532V, 32% 32V.- % H Wlkr E 1000 $25% 25* 25* D Explor o 10350 135 126 129 - 2 General Motors 8 Clôturé à $61 3-8 en baisse de 3-4.Nor Sim 11 4M 23% 22V: 23V,7 % Bk“ ?, ,Il 'IIS IV* 524,4 !SMA A9 25 4 87 58,4 529,4 Amcà *inf2 J38?8 $24% 24% 24% — % S Kï S?*!§ SS SS SM D°TexT loIIS 111% llvl 11% 1% ScTpe, SiÆSSSÏSÏTÏ S A9P 5 ^ ^ loi! A :ïp,0i!§K BA5Ir°ForBs'i Z ,?''¦ ,?*:’% rflie?" Im mt 22% 22*-% ~0 S ^ TT 7 ?1-8 à «Îm’ $ ' Pac.f.que de p,,^ 12 « ™ «g .SSL 28 737 ^ 524-4 ^ “• 798 «Æ BC Phone 300 517% 17% 17%+ % Imosco ltd 3558 M5% 35V, 35'-: Dorset w 21000 % V: % Mais Mdntvre Milles a chllté dp 7-8 à £24 5-8' Adhlanri Oil rlp 3 8 PPG 12 529 54 % 54 54 — vl SI US S47 S5 / 2 ,402 Mv.$36% Mitel Mr 30 p 26 1416 140 M1V, BPConod M7 $44% 44% %%% + % lmp Oil A 11900 529% 29 29% + V.Dover pr 100 55% 5% 5% V *27 '7 B p, , m T , g*1 ^ 1 », AM Dll (16 « ppG 2278 5 *%“% 8k N8 , Sp , 32 , 53,4 534,4 M1'0! Mir MV: Il 678 140 M1V.Bque Conl 1600 $11% 11'/, 11% + V.Inco Lld 6335 516 15% 15% - V, Dr Mc C A 787 57V.7 7 3 7-8, et DOme Mines de 3-8 à $19 1-8.P .L eexk 4Î,A+ ^ Va AP ,7/’ 20 1359 175 $18 Mitel Mr 32%p 2 332 $2% Ml'/.BOU.Mil 28252 527% 26% 26% - V, Inco Wls 5000 $6% 6% 6% - % DrmP 173263 48 45 47% + 4 p?kDrl 5 430 9* 9 9% ®ow V° Ap 17%p 48 564 120 $18 Mitel Mr 35 18 1053 70 M1V, BMO 2.85 200 M!% 31% 31%+ % flvaco A 5785 514'/.13V.14% +1% Dunde 7000 20 1 7 19 + 2 _ , Penney 10104?54% 53% 54 +1 w° ?p 20 20 ,404 80 5,8 Ml,el Jn 27Vj 10 189 58,4 S3'14- BMO 52 50 7850 527% 27% 27% - % IvacoB 200 513 13 13 + % Du Ponl A 311 520', 20 M Cours fOUmiS par la PRESSE CANADIENNE plnnzol 0 2683 37% 35% 37% I ’% «S” vï, A,° P 3 ,!i° 52!/J 5!8 “!!°! Jn 30 13 288 $4% Ml'/, BMO Wls 1700 57% 7% 7% - % Kiena 3100 $26'/.25% 25% -1% OylexLId 350 $28% 28 28 - % PepsiCo 14 2659 34% 34% 34V+% 5?" H0 3V ,79?8 1794,52'/4 5 8 “! e J,n 30 p ’8 27> $2%M1V.Bank NS 3288 537 36% 36% Loblaw z60 511", 11% 11% — v, Dvlex A t 4240 527’.27 27%—% Ventes Heul Bas Ferm.Ch i Vente.Heul Ba.Ferm.Ch PerkEl 25 2276 29'/.28% ?9%+ '« S°W Y,0.3.9 Z/:P 8 298 80 5'8 Mitel Jn 32'/: 38 2M M’/bMI'/, Bo Eparg 2855 $20 20 20 Min Lac 5200 $28% 28 28 — % Dynamor 14511 M8 200 208 + 6 ACP 9 100 33V: 33 33V.+ V.Dexter 12 60 31% 31% 31%+ % Pfizer 17 2957 70V: 6874 70V:+I% n?W Yü YŸ SS 10 f09 J!0 5’8 Y)!!e! J,n 38 78 83' 53 53',/4 Bque Nat 74765 511 10% 10% McM Bldl 104 5284.28$.28% — 4.F L Fin 2700 $12 11 12+1 AMRCp 1464 21% M4S 21%+ V: Digital M 2410 127% 125 127V.+ 1 Phlbro 14 3396 65% 63V: 65% + 2k, aOVV ,Ya, 9e ?4 183 16° $18 Mitel Jn 40 10 209 165 $31'/, ISNmÔ.2r4 l^S ^1“ ^ Mdl5,ln 2000 200 >98 700 + 50* |-L,F'n P 100 $11% 11% 11% + % AMRw?T* 10* *5 W î % Dilney 24 288^ ull% »% ’jllîî 1% PhUMr IS wî OTb 58% “%!?% |pW Can Ad" 30 ” S$?vll?% Zl\ HT ?142 « Hli?Bq Nal B 1050 529 % 29% 29% + % Mass Fer 2500 470 460 460 —10 Eaglet o 500 410 410 410 —10 ASA 1033 71V.70V.704k— % Dr Pepp 11 572 12V: 12V, !2%+ V.Phil Pet 7 2294 31V: 30% 31 + % Sn ndn .;; 8 12 516'/: $444.Mitel Sp 40 1 76 52% Ml'/.Rova'e 42408 530% 302 30% Merland MO 55% 5% 5% - "t, fast Sul 1200 $5% 5% i% - % Alcan l65 29% 2?4 29% * Dame .1283 19% il 19%1% Pitney B 12 542 5 1 49 % 50%+ % !! 9 ?r°re ISIS ?25 $5% $55% î?q5v I 88 00 5 8^ I818 18% + % IMeslon 1000 205 M5 M5 —70 Fcho B 300 3875 523 % 23 23 — % Allg Cp 10 37 56% 56% 56%+ % Dorsey 32 40% 40% 40%— % Plttstn 469 14V, 14 14V.no San fp 40 3 ,82 54/2 54444 Moore Fb 55 1 25 555% BaRv 2.75 3500 M2% 32% 32% + % Mitel Corp 370 Ml 30% 31 + % Echo 1986 W12350 $6% 6% 6% Alg Int 126 181 26% 26’.264k_ % Dow Ch 17 6430 29% 29V: 29%+ V.Polarld 58 1573 28% 28% 78%— % on S0n Ap 40 p 2 328 88 54448 Moore My 40 3 287 $16V.S55% Bell Con 79017 524% 23% 24 ?% IMolsonA Z50 538 38 38 1% Echo 1987 w 5250 $6% J% SudCp 6 633 M% 36% 38%7l% Dr"vo 125 13% 13% 13%I % P?tic 41 5 M ?2% 13 ®P F°n Ap 45 20 I83 > 28 54448 «oore My 45 8 31 510% $55% Bell 2.05 1825 $24 24 24 + % Moore 300 5551: 55 % 55%+ % Echo 1988 w 950 $6% 6% 61:+ V: AllIsCh 979 12lî 11% ?2%t % Dresr 8 1144 18% 17% 18% ProclG 11 1099 1 4% 13% 114%+ 4k nn ^dn A° 45 p 44 139 52 54444 Moorc Mv 88 3 2’ 53,4 588,4 fB*amh7B ISIS ?I% ?IÎÎ N"d 14,4 2,00 5,214 12,4 ,2,’‘ pCh0 ! 989 w 3250 54,2 4''< 8,/- - % Alcoa 1973 32% 31% 32%-% duPonl 112080 40% 39% 39%-% QuakO 11 367 45’.45% '«* gP JdP ,JY 35 10 403 “oore Ag 55 50 110 $4% $55% IBornb B 2080 5 2% 12% 12% Noranda 14473 5244k 24 24 - % Econ Inv 765 SM M 20-4 Amax 1007 24 23% 24 EGG 23 309 31% 31% 3U%+1% RCA 12 2448 24 23% 23%+ V, r iJ?£ ü,° ,1 i?SIS îü?4 A9 *®, 3 3 5248 «8% Bow Val 620 $18 17% 17% - % Norcen En 355 $30% 304.304.Ego Res 0 8468 74 72 72 — 3 AmHes 12 3493 24 23 % 23%—% Eos Kod 13 2204 87 % 85% 86%+1 RalsPur 23 2094 M 19% 20 + % r mn T ^ :?HS6 S?S° pb 7Vj 2 ’98 M1/» 5'0% Brascade 1368 5351: 35% 35% + % Normick 225 58 8 8 Elcthom X 375 58% 84k 8% + V.ABrand 7 431 44 % 43% 444k+ 4k Eaton 299 34V, 32% 33%+1% Rovmd I 8 66 14% 144k 144k C m B Mr 30 5 246 MV.M2% Nat Bk Fb 10 47 15 65 510% bI°SS°812A "ISS Oliî 7lü 5IÜ V* Nor Tel 4,4 594Vl 94 941/1 4 ,4 Etathm Y f 3950 58 % 84k 8% A Bdcsl 10 659 55% 54% 54%-% EIPoso 16 354 1 7% 17% 17%- % Revlon 11 1369 31% 31% 31%+ V.r mB Tn T 1 w ny S ÎJm lï wl T I?iü% SIS?" B.%an 812 200 X23% 23^ 23*fc+2 fNova Alt 4626 $8% 8'n 8^ + V% Emco 400 X13'/4 13Va 13Va — ^ Am Can 420 32ife 32 39^4.EIMeMg 1335 u 8 7V4 77/fc+ % Rch Vck 11 143 94*t« 94i/-> oxia C m B Jn 25 1 306 X8'/4 $323/4 Nat Bk My 10 71 1877 195 X107/b Brcon pu «W 25 25 25 + 7 Nova 612 100 $“% 2S% 2?% t % Empire A I 500 $12% ,2% 12% î cvon 13 1349 36% 36 11% Ismark9 0» °57 si%sT%t% R^eï ?IJ 28 M% Il M%+ % 9 Z B Ta \ 2?I ,S ^°! 1?T T 2I 5,7 70 5,0,4 Brunswick z60 X17^ 17H 17% — Vb Nova 11.24 200 X26'-'2 26' 2 26': — Va Epltek 63885 220 214 220 + 7 Am EIPw 9 3956 18Vb 17% 18 Ethyl 8 529 37V2 37 37%+ % Roblns 9 200 17% 17Vo> 17%_ v! n m S Jn H/2p i 17 150 $32% Nat Bk Ag 7'/2 5 104 X4'/e X107/b CAE Ind 1300 $9% 9'/‘b 94* + Va lOsha A 100 X24'2 24' j 24':— ’4 Equity Svr 2200 X45 44V2 44% + V4 AExp 12 3235 54's 53% 53*/*+ % Exxon 6 7502 29% 29>/a 29%+ Vn Rockwl 11 1224 48>/a 47'A 473/ C Im B Jn 35 7 63 125 $32% Nat Bk Ag 12'/2 50 1576 110 $107/b CjL c *50 $24% 24H 24% - V, P.acer Dv 5200 $24% 24% 24%.% Extnd 1900 $10'.: loî?Î5w I % AG^Cp 8 787 S * §5 % FMC Cp 8 440 36% 36 î % RC Cas I" m T 21% 2lï+ V.?5 3J?S* ï0r îe| 55 l lf*S19 S96% rnri Siî H ,PovVr Cr 2978 S14 13718 14 + ,/B IÎa 3000 $1°7/% 1044 107^ + AHome 12 3587 44Va 43'ï 43%-^ Fairchd 10 348 1 8% 18% 18%+ V8 RoylD 6 1008 38V8 37% M + % C mR 35 d 40 In î v S?wÜr rl\ aP Sn ?îî SX?28?Cad Fw a z75 $7% 7% 7V% Piefac A 500 55 55 55 —5 pCA Intl 4359 $16’: 16% 16'/: + V8 AmMot 681 7% 7'A 73^4.i u Flrestn 453 1790 18% 17% 18%+ % Ryder S 11 lift 497* aqm, aqv j.ia i 9 IT 1.8p «« p 48 48 ^ 4 $32% 1 Nor Tel Ap 90 1 74 $10% $96% CDC 7D6V'p n825 $15% 15^ u** S Sr0V,"°1 2212 J1371* 13VlJ ^ ~ ^ F'brd° 11520 S5^ 58 ^ Ams,d « 299 33% 32% 32% Huor 12 500 23% 22% 22%-% SCA .20 15 261 19% 19 19%-% cSÜp | My 15 7 ^ ’$6% $21% N^ Tel Jy 95 P 1 110 Slf' $W% CCD,CmpV NZeltmn A 1$ IJX lk 1 ï-S^n° £’îf ^ gj ^ J?HT ii 'm «* «S 15*1 * loSTwoy 'I ?JI T T I^tl* 9°nî I T 2 » « SS SX Zo™ ^b ?S /a 21% 21 Va— % ro r!H T, 4481 542/2 Norcn Fb 30 62 50 $30% C Bath A 350 S19 18% 19 ?% Svstemhse 575 350 350 350 Anime* Angl.Dollar 0.4547 Befh st, 525 20% 20% 20%—% Gillette 10 692 44 % 43% 44 - Va Skyllne 38 769 22 % 21% 22’a- Va cp lK Aa în n 2J So S Yll* S°rcnA , t?2^ïp 3 9 100 Consoltex 200 300 300 300 + 50 Texaco 1100 $29% 29 29%—% Australie Dollar 1.1867 Black D 908 19% 19 191* GloblM 3 599 9 8% 9 SmkB 12 3638 67 65 67 + 2 ro Hï î9 40 p 5 72 $2 $42% Nva A f Fb 7% 162 94 120 $8% Coseko Rs 500 430 430 430 -25 Thomsn A 200 $28 28 28 - % .Autriche Schilling 0 07254 Boeing 12 1579 36% 35% 35%- % Goodrch 25 542 34% 34 34%-% SonyCp 17 5605 13% 13% 13%-2% CRL L,d m?221- ^ a« BorgWa 11 1247 4ô 44% iw»4.v, Gt AP 289 10V2 10Ve 10%+ % Spartn 11 92 28 27% 27a*_ v.rn, .Z>p 2 177 20 0bo 01 ™ 82% 73 123 $3 $85% Dôme Cda 5375 485 475 485 Total Pete 1300 $14% 14% 14% + % *»um.uk Couronne 0.1438 Bo$ E(J g 2g9 26^ _ Greyh 10 1143 23% 22 23%-fl Sperry 11 7043 36V2 36 36%^1% Y/ S J70 567/15 0ba 01 Mr 82%p 80 48 60 $85% DomeC wt z380 23 17 22 —2 Tôt Pet pr 136 $29% 29% 29%—% Kspagne Peseta 0.00M8 BristM 13 1770 65% 65 65% Gulf Oll 7 2984 34 33% 33%—% StOilCI 9 3080 35 % 34% 35%+ % rmL Xr Su 365 0ba 01 Mr 85 460 548 140 $85% Dôme Mns 6000 23H 23H-H TrAlta A 15056 $22’s 22 22% + % filaLs-Unus Dollar 12254 BritPt 4 204 19% W% ?9%+ % GulfRs 20 288 16% 15% 16Ve+ % StOlnd 7 1682 41% 41 4^-1* rRL ÎJr S J?SS m ! V* 1 59 45 $85*4 Dôme Pet Î4700 M5 B75 585^ +10 TrAlta PO 713 $72 22 22 + 1 Finlande Mark 0 2287 Brnswk 14 Ml 2741.27* 27V?Holbtn 8 2892 35*k 34V.34Ü+ Vk StdOOh 5 1702 41ik 40».41»k-V: wl '151 S H5I4 9H 0 3n 88 2 8 7 53v" “S1- Domtex 653 $16Vi 141k 16H ?V.| TrAlta Pa 27300 Ml 31 31 + ’k Franco Franc 0.1796 Bucy Er 13 3»3 16 I5J.16 + Vk Honno .1257 MV, 19V4 MV.+ '4 Steego 26 197 4V> 4”, 4ik ' rRL Mr 40 ° Ilinxliîn t!xï nh?ni ?n SII ?I *?585,4 Domtor 1295 $23 2244 2244 - V, TrCan PI 14564 $26»k 26V: 264» » ry Drachme 001465 Burl ln<7 » 1072 294$ 28 294$+ 4 HarlSM 10 22 3 74k 3644 374$+ ’/k Sterl Dg 11 1598 24’k 24V, 24îk+ 44 rR^ ta I?il ?12, SIS S?2, J,ï !! 30 1 12 53,4 585 3 Donohue 200 $23 23 23 — % TrCan 5.0 100 $52 52 52 + % .,, .Burrgh 17 1477 40 40 40 7m ¦ HeclaM 84 584 25 24V: 24%_ % Steven J 15 802 22% 22 221 u 1+ y-n,- 3n 30 8 315 58 4 ^3-*^8 Gbd 04 Mr 85 2 24 $4% $89% fEnPr A 2000 130 130 130 1 Trust Gen 200 $12 12 12 îî011^6 lMonn 0 4812 CBS u 318 56 55% % hÎiÔz 9 628 39% M% M%7 % StorTe 13 1901 24H Svh 22î % rm 3n 35 10 558 g**3** 0bd 04 Mr 87Vj 5 32 52 «*% Entrep CP 9754 $21% 21V* 21% — V* fUAP InA 100 $20 20 20 + % 11on*> Kon8 Dollar 0.1856 qq% 400 u 6% 6% 6%+ % Hercul 15 977 30V2 29% 30 — % SunCo 7 379 3 2 31’* 31'/}—% rmL "V1 ^ P 8?s3^4 Plocer Mr 22V2 23 768 $2% $24% FaILtee z25 $58% 58% 58%—2% Union Gas 600 $10 10 10 — % i lntlt* Roupie 0.1238 CPC Int 8 1703 38 37V: 37% Hewl P 27 2344 85 % 82% 84%+1% SunMn 595 16% 16% 16'/:+ % ™ ^V2 Placer Mr 25 p 10 127 150 $24% Fiscal inv 200 $7 7 7 + 1 Untd Asbes 200 $6% 6% 6% + % Israël Sheqels 003335 CsJ 7 x1136 5514 L% 55%+ % HIVolt 34 99 T5% 9% 9%1 % Supr Oil 18 2?9i 33 37 32% S5h LP 2».° J3^ E °C?r 3n 20 J5 171 «4^ G°z Melr 6354 $64k 6V.6 4 Worglon 1000 80 80 80 -3 Italie Lire 0000883 Collhn 334 25V: 2444 24’k-llk Holldoy 18 1571 37 36V: 36’k+ V, Svntex 13 1331 52V.514k 52V.+ 4» Cn « 1?fA J2^ SIS p C ?n T '?S 9 52,4 82444 °01 15 '«J 830 2944 29 5 , West Trn 100 $15 15 15 Jamaïque Dollar 08884 Comp R 4M 29»k 381k 29 - 2 Homslk 59 675 59’» 58’k 59’»+ H Taff Brd 12 141 42’» 414» 42 + * CRI H ta II IS ît Slï p S"7 ?° T 2 2,5 8594 82444 Genstar 200 $22 21 » 21’»-’» Weston 38000 $49 49 49 +1V, , v OOOôrs Comp Sp 9 5,3 44 *» 43,4 H4» + % Honwll 8xl830 95'4 93V» 93’»- V» Tenneco 6 994 35 34».34’»-'.CTL Bk Sa 2J “2 H.Sfv plwr , Fh tav, ^ 902 ,5314 52444 -Abcour, TZVTTxo u™ " „2?u?I.*,^,r:7* SSTch» I IU IL IS’k Ï£°?S.3?^ ,SS Æî l^î ï ?5T «Ü IS Po:l I My T ,S 222 IIS m I ’nr Pt l’arppnt Ab',,t’1 As 154 '° '° 10 ~9 Peso OOOSOOT Corling 470 11V» 10’k fou» IC ind 19 1 76 39»k 39’.394k TxOGos 14 655 37'.36’k 37*+ V» n Pete j?s P 306 II?I '« tvî R?n° »A° 0 55 2541 1,5 581/4 la Or ei 1 argent Aigue 12700 IW: uv, 134k Norvège Couronne 0.1733 Celonse 117 S4L, 544.54s», v» INA In 19 174k 1644 1 7V,+ V» Textron 12 150 274k 27 27 ' i9 *?$ 7Ji?,|f .S/4 2dP?Af 7’p 91LpL,'b5 5,1/4 ¦ L’once d’or en devise cana- î1"*,* ’î200 420 4,5 420 ~5 Nouv.Zélande DoUar 08853 Chase 6 2607 49', 48<» 49 + y» IU ml 12 344 ltu 18 ISU.— V» Tlmkn 15 40 51 SOV.50V.-V.Sem?Jv 30 0 lai slw mIv, r?Z, ’îvs S/4 di"nne était cotée hier à la clô- m T T ’îïï* cîmir 17aIS vm T !J5S?h » S* Àm II* «*+ ».îwn*p lî soi xh m* jov,7 £ Heni5 39 T 5 1,2 52,4 w Il >o m£'5 SU ture des marchés à $614.15 (of- Baiemon isooo i6 14 14 kil,umi 1 nl b!erUng î?cuicrp 74508 jsh 371» 38'.+ * mtrik 38 19 341.344.344.+ v» tw cpi 2 15 m»« mv» mvI-v, M °c 30 10 .l9 Pan9 0c 7Vl " 124 52 581/4 fret et *623 30 (demande) par la |or'lls Ex sso $26'.24’» 26'.+2v.'uMo vouronne oi6«o C|0rk Ea ^ J8., ;|l, ^ 1Bm 1344,5 „>» 9t'.98H Tronsm e 247 24» 23».24+4» n?m w «S Io il II?uv îIIU p?Ï ni Ao ?°.* 897 5,0,4 530,1 ITij e- JiHSnmnue; p«U ta Bruneou 12000 48 46 46 Musse Franc 06131 Clorox 12 975 24% 24% 24%— % IntFlov 15 1458 25% 24% 25%— % Tranwv I 15 281 u32% 30% 32%+1% S°m îî fp 2?JS Y.l Hîî* 50v Ap 2273 137 586 M% $30V2 F lducie Guardian, un courüer de Codlllc Ex W00 $5% 5% 5% Tunisie Dinar 1 9220 CocoCI 13 2181 48% 47% 48%7 % IntHarv 1369 7 6% 6% U Camp 13 114 66% 65% 65%-% m Ap 22%P 40 477 $3% $23% R°ol Bk Ad 27% lia S S?SSÎ?Sà?cSîS5”S “«S* «s+ •” SK?iïsss: s,r ’üærssscs sss 8'ss.as.:: Sf î^ sllS kla< .lien Sïrr1 srf.'î Le Iimiar canadien SS ,! g ÜS S5 g“7J! Bb?’i .S g4 S S*:4 S 8S .55,88 S.ST ! S S si4 i S!*S Ri ïi'Vllffi ret à $18.15 (demande).IJy' ff “00 $5% 5% 51-j-'a ConEd 6 2360 19% 19% 19%+ % JoyMtg 8 172 24% 24% 24%+ % Uplohn 13 531 53 % 52% 53%+ % Dom M Jy 2q 25 184 2 $23% Roi Rk jï A7 1S ÎLSÎ5 ¦ Voici les cours de l'once ISJ im ,55 ito +io Le dollar américain a été en °pJ|Cp 7,08J fT4 2894 m4*- 5» |° 14 SS ïa?î tfîî îâ^ÎTi* wôilïïl x m «î IS DomM Jv 25 m »oI .SI» Roy bI jv wv» 15 lïî SiSo* (Troy) d’or à la fermeture des jtown 4000 m 37 37 -1° baisse de 1-20 et a clôturé à 0001° i?2M8 Jn.44* 11*1 2 miUm 16 m 274» JSî-1'» w°hr?} ,1^7 U Som II Jv li 0 1 1,8 53,4823,4 Sov Bk Jv 30 153 ,85 nu Soi» principaux marchés mondiaux, ,Ke" ®old 580 “J 208 204 -* $1.2239 hier en devises canadien coop, 12 475 33’k jjw 3344+ * KerrM 8 4i, 32H 31** 3,»»-'» waitjm u 385 jsi: 35 3I*- v?“om m oc 25* il 279 $4» $23* r?I II ^ 25* ?o JI’SiaSSw nier, en dollars US avec, entre I°°° » « « nés.Il était à $1.2244 jeudi.La li ^ » w» isv» iw+ v» ‘’.vll !?!* !?* Tl ï Sm3t ’* ^ T Ï,’ÏT 9 £Sm£*ipijIS5Ï»Ï SK K S5 ” p ” » S SSS parenthèses, les cours de mardi: mossvoi 5000 24 21 v, lîv, vre sterling a gagné 21-50 et a a crk 9 ST 31H Icîl S ltva 49t “i low low loi»- i wîitoE ,455945* ml.* Sd^ ÎJ °c 27’;î' 2 ’?2 SI-3 ÏI»ÎÏ ?0¥ Bk ?c 30 21 24 52,4 530v: Londres: $504.00 ($508.875) '72?2I?205 208 -7 clôturé à $1.8906.c z.ll 642 2?v» IIS II*7* uîtM ÎÀ ,« ÏK ÏS «2= ï w,y,°rh 42® m im Sw7 v» Sar" te» ° 2 S* * H m ?,“5!I 597S ; Paris: $503.10 ($507.56) * » ”Z5'5 Le dollar canadien a pro- gurtw n g «v» « 44 - v» umy ’J $ ÎL SS Tz S ZIbSn 2 S ÎE ÎL ÎSt ï =ns,dr Ap 22”1 4 lll’» s«™ H 8 .2I • Francfort: $503.00 ($504.75) Que$nstn 5000 330 310 310 —10 gressé de 1-25 à $0.8171 en de Oato G 48 55 * 53% 54%+i Lockhd 8 1311 86% 85% S5%— % Womet 22 1 63 33 32 % 33 ! % Gnstar Of ï p 10 S'SiqSwï ta05 'i î54 u%S97Vï Zurich: $503.50 ($504.50 ) 5“,9P'Aln J?54 J34 ts* ~44 vises américaines.La livre ster- DotT.r 85 7»» 74» *7*., Loews 9 47 isiv» 1S6V» is»v4+2Ui woiwih 945 tn.244.üv.+ * gui, C Fb îlv, b mis! lîlw £ Z « \ ?32 T VT Hong Kong: $500.66 ($504.99)."S £ .S ,S *’ *^a acquis 2-5 et a clôturé à g* ««g ÎS ff* Sut S » % 88 8S SSî 2 SSS.'SB» 88 8*1 8 SS £ 2 » .ÎS *2! J ÜSi il »' 3! 137 « .¦' Wrlghtbr 3000 150 150 150 Sl.,H4l.DenMfg 13 44 28 274.28 MCA 12 801 394* 38»* 38’»- 14 Zurnln 9 448 33'4 3214 33".+ 1» Gulf C Fb 17'7P 1 M $14* Shell C Fb M 3 2 1 25* 521 ' 0 j * Le Devoir, samedi 19 février 1983 115 aujour lejour ¦ Imasco vend à Transalta La compaçüe montréalaise Imasco (Biscuits Viau, Grissol,etc) \1ent de vendre 300,000 des 1.3 million d’actions ordinaires qu’elle détenait dans la pétrolière Canada Northwest Energj- (CNE) à Transalta Resources Corp., de Calgary.Le coût de la vente s’élève à Î17 millions, ou $56.75 l’action.Cette transaction réduit de 17.9 à 13.8 % la part d’Imasco dans CNE et augmente de 10.9 à 15.1 % celle de Transalta, qui devient ainsi le principal actionnaire.Elle permet d’autre part à Imasco — une filiale à 47 % de la société britannique BAT — de réaliser un gain extraordinaire de $10.8 millions.¦ Profits pour la Confédération La compagnie d’assurance La Confédération, de Toronto, a réalisé des profits de $30.4 millions en 1982, ce qui représente une importante hausse de 45 % par rapport à 1981($21 millions).Pour la première fois de son histoire, la valeur des primes vendues a dépassé le $1 milliard, atteignant $1.01 milliard.La Confédération est la quatrième plus grosse compagnie d’assurance au Québec, avec une part du marché de 5.1 %.On ignorait hier soir si elle envisageait de baisser ses primes.¦ Air Canada se réorganise Air Canada change le visage de sa direction afin « de contrer les effets de la récession ».A compter du 1er mars, un « Bureau du président » canalisera plus étroitement les décisions et activités relevanL d’une part, de la stratégie et de la politique et, d’autre part, de l’exploitation quotidienne.Ce bureau se composera de M.Claude Taylor, pdg, et de M.Pierre Jeanniot, vice-président général.Ce dernier occupait auparavant le poste de vice-président général - chef des affaires aériennes.Toutes les divisions de l’entreprise relèveront de ce nouveau bureau.Enfin, tout projet de diversification est désormais exclu.On se concentrera uniquement à la fonction première de transporteur.¦ De Coster à Ottawa L’ancien président de l’aciérie Sidbec, M.Robert De Coster, a été nommé hier président du conseil d’administration de la Société d’assurance-dépôts du Canada.Il remplace M.John F.Close dont le terme de cinq ans vient d’expirer.La société fédérale assure les épargnants canadiens pour des placements maximaux de $60,000 effectués dans les banques et autres institutions financières.¦ Gaz à la pompe Le ministre de l’Energie et des Ressources, M, Yves Duhaime, et le ministre des Transports, M.Michel Clair, ont inauguré hier à Ville Sasint-Laurent, le premier centre d’adaptation au gaz naturel comprimé.Exploitée par la compagnie GNC Québec, cette première station-service de gaz naturel est réservée strictement au transport routier.¦ En raccourci La Caisse populaire de Plessisville a enregistré un lourd déficit de $2.5 millions en 1982 en raison de créances douteuses de $3 millions.Le taux de chômage dans la région des Bois-Francs est de 44 %.Québec-Téléphone pourra offrir sur demande le service urbain (un ou deux abonnés par ligne) dans 15 circonscriptions téléphoniques de son territoire.Un investissement de $3.1 millions.Simpsons va limoger du personnel dans ses grands magasins de l’Ontario, principalement à Windsor et à Kitchener.La Banque Royale du Canada a réduit le taux de son prêt à la consommation de 14.75 à 14 %.L’intérêt quotidien fléchit de 7 à 6.50 %.A la Banque de Nouvelle-Ecosse ce dernier taux passe de 6.75 à 6.25 %.Le gouvernement créditiste de la Colombie-Britannique accusera un maigre déficit de $1.1 milliard, au cours de l’exercice fiscal prenant fin le 31 mars, a annoncé hier le premier ministre Bill Bennett.André Bouthilller Soprema International s’installe au Québec $5 millions pour conquérir le marché nord-américain Par Claude Turcotte pour les toitures, cuvelages, tunnels, parkings, terrasses, jardins, réservoirs et les fondations, s’installe à Drum-mond\111e avec l’intention de faire sa place sur le marché nord-américain.Au total, subventions fédérales et provinciales incluses, l’investissement initial à Drummondville pour l’acquisition d’un terrain, d’une bâtisse, de machinerie et d’outillage est de $5 millions.La concrétisation de ce projet entraînera la création de 25 emplois à Drummondville oû sera située l’usine, à Qué^ bec oû se trouve déjà le siège social et à Montréal où il y a un bureau de ventes.Cet investissement à première vue plutôt modeste suscite en réalité un grand intérêt, parce qu’il s’agit d’une industrie à la technologie avançée et parce qu’é-ventuellement l’usine de Drummondville pourrait déservir tout le marché nord-américain.Soprema a déjà des bureaux de ventes en Ontario et dans l’Ouest canadien.Dès la semaine prochaine, le directeur général adjoint de cette firme, qui a un chiffre d’affaires mondial de $100 millions, M.Théo Ketterer, se IJi Soprema, une importante firme française, s’installe à Drummondville pour fabriquer selon les procédés technologiques les plus modernes des matériaux bitumineux très étanches utilisés sur les toits, terrasses, viaducs, etc.Le début est relativement modeste avec un investissement de $5 miliions, y compris les subventions, mais les ambitions sont grandes, puisque cette firme veut conquérir le marché nord-américain, étant déjà bien établie en Europe et ayant des marchés sur presque tous les continents.rend participer à une exposition aux Etats-Unis et e^re pouvoir embaucher un premier représentant de la compagnie en ce pays.Soprema est présent au Québec depuis quatre ans pour la commercialisation d^e ses produits, de telle sorte qu’il y a déjà une clientèle connue.En 1982, la compagnie a vendu 500,000 mètres cubes de ses membranes; elle pense pouvoir atteindre des ventes de un million de mètres cubes cette année.L’usine de Drummondville aura une capacité de production de deux millions de mètres cubes de matériaux bitumineux déjà fabriqués dans ses usines d’Europe.Soprema s’est installée à Drummondville, parce qu’elle y a trouvé un terrain et une bâtisse qui lui convenaient parfaitemenL et aussi parce que, à mi-chemin entre Québec et Montréal, elle pourra négocier de meilleurs prix pour les produits qu’elle aura à acheter des raffi- neurs, celui de St-Romuald ou ceux de l’Est de Montréal.En outre, Drummondville est bien placé pour accéder à la Nouvelle-Angleterre et au marché amércain en général.Des 25 employés de la compagnie au Québec, un seul sera Français et ce sera lui qui dirigera l’usine de Drummondville.Tous les autres sont (10 ont déjà été embauchés) ou seront Québécois.Un certain nombre a déjà participé à un stage de tormation à l’usine-mère de Strasbourg.Une cinquantaine de poseurs de toit, des architectes et autres spécialistes participeront à un stage d’initiation à cette technologie au Lac-St-Jean.Soprema a fait l’analyse de son marché potentiel qui est de 20 millions de mètres carrés au Canada et de 240 millions de mètres carrés aux Etats-Unis.Soprema a trois usines en France, une en Suisse et une en Allemagne ; celle du Québec devrait com- mencer à fonctionner en septembre ou en octobre.So prema existe depuis 75 ans et vend ses produits dans plusieurs pays du monde.On fabriquera à Drum mondville toute la gamme des produits des usines eu-ropwnnes.L’usine de Drummondville sera toutefois la plus automatisée de toutes.Ce nouveau centre de production sera connu sous le nom de «Soprema Etanchéité Inc».En s’installant à Drummondville, cette firme a pu bénéficier d’une subvention fédérale de $929,750 par le biais de l’Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI) et d’une subvention Erovinciale de H85,000 par le iais de la Société de développement industriel (SDI).Les députés fédéral et provincial au comté de Drum mond étaient d’ailleurs présents à ce lancement fait hier matin à Montréal.M, Y’von Pinard, président du Conseil privé à Ottawa, et M.Michel Clair, ministre des lYanspoits à Québec, se sont tous deux réjouis de la décision de Sopréma de s’installer dans leur comté, qui depuis au moins une dizaine d’années a fait des efforts sensibles pour diversifier sa base industrielle traditionnellement axée sur les textiles.La Grande-Bretagne emtx)ite le pas Le prix du pétrole de nouveau à la baisse LONDRES(d’après AFP) Un nouveau mouvement à la baisse des prix du pétrole s’est enclenché hier alors que la Grande-Bretagne et la Norvège ont annoncé tour à tour une réduction du prix unitaire de leurs barils.Le Mexique a annoncé son intention de suivre ce mou vement, de même que le Nigeria, pays membre de l’O-PEP.Après trois semaines d’hésitation, la Grande-Bretagne, devenue l’un des principaux producteurs de pétrole du monde, s’est résignée à abaisser le prix de son brut.La baisse, de l’ordre de $3 par baril, soit d’environ 10 %, ramène son prix de base de $33.50 à $30.50 le baril.Annoncée par la British National Oil Corporation (BNOC), la société nationale des pétroles qui commercialise les deux tiers environ de la production de la mer du nord britannique, cette réduction reste sujette à l’approbation de la majorité des clients de la compagnie.Mais leur accord ne fait École des Hautes Études Commerciales Affiliée a runiversite de Montreal fîlïlE Programmes d’études universitaires de 2* cycle en gestion offerts à temps plein ou partiel en classes du jour ou du soir M.B.A.D.S.A.maîtrise en administration des affaires: 63 crédits de cours, pour une formation approfondie en gestion.diplôme en sciences administratives: 30 crédits de cours, pour une formation de base en gestion.guère de doute, le montant proposé de la réduction ayant été arrêté en consultation avec eux.Ils doivent donner leur réponse dans quelques jours.Dans les milieux pétroliers, on prévoit que l’initiative britannique sera rapidement suivie par les pays de rOPEP, sinon collectivement du moins individuellement.La Norvège a d’ores et déjà fait savoir que, comme de coutume, elle alignerait son prix sur le britannique.Le prix de référence de rOPEP est actuellement de $34 le baril Le gouvernement britannique avait demandé à la BNOC d’attendre, avant d’agir, que les pays de l’OPEP prennent les devants, ceci afin de ne pas envenimer ses relations avec les pays arabes qui auraient pu l’accuser de deestabiliser le marché mondial du pétrole.Mais les pressions commerciales étaient devenues au fil des jours irrésistibles.La décision de la BNOC a néanmoins déjà provoqué le mécontentement du gouvernement vénézuélien, l’un des membres de l’OPEP, qui redoute qu’elle soit imitéee par d’autres pays.« Nous pensons que le gouvernement britannique a commis une erreur.Il ne fait aucun doute que cette décision sera suivie par d’autres pays exportateurs de brut, a notamment affirmé à Caracas le ministre de l’Energie, M.Humberto Calderon.« Si les prix pétroliers baissent de manière exagérée, cela pourrait provoquer une totale paralysie des nouveaux investissements pour les développements pétroliers en mer du Nord, a poursuivi M.Calderon selon lequel la Grande-Bretagne pourrait passer du rôle d’exportateur de pétrole à celui d’importateur.Le ministre a exhorté l’OPEP à ne pas réduire ses prix dans le sillage de la Grande-Bretagne, pays marginal sur le plan des exportations pétrolières internatio- nales.Il a nié toute tentative de réduction des prix du brut vénézuélien et a affirmé qu’il existait un accord au sein de rOPEP pour maintenir les prix.Enfin, il aura fallu un peu moins d’un mois au ministre saoudien du pétrole, sheikh Saki Yamani, pour rempor- ipr bataille menée par l’Arabie Saoudite pour imposer une redistribution des cartes dans le marche mondial du pétrole.Le 24 janvier dernier, en effet, la conférence ministé rielle de l’OPEP se terminait À Genève dans le désarroi le plus complet.Le ministre saoudien annonçait immédiatement que la Grande-Bretagne serait le premier pays producteur à baisser ses prix pour répondre aux pressions du marché.Le scénario saoudien, s’il se déroule comme annoncée à Genève, prévoyait qu’a- prèes les deux gros produc leurs de la mer du Nnord, le premier pays de l’OPKP à réagir en baissant ses prix serait le Nigeria, ouvrant ainsi une brèche historique au sein de l’Organisation des pays ex|K)rlateurs de pétrole.On attend la réaction de ce pays pour lundi.Nouvelle émission f7 Février, 1983 La totalité de ces obligations ayant été vendues, cet avis est publie à titre d’information seulement Hydro-Québec Montréal, Canada Emprunt International 8% 1983 (93) de DM 200.0(X).000 avéc la garantie Inconditionnelle de la Province de Québec WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZËNTRALE CREDIT LYONNAIS ORION ROYAL BANK Umlted LEVESQUE, BEAUBIEN INC.COMMERZBANK Aktiengeselischaft CREDIT SUISSE HRST BOSTON Limited S.G.WARBURG & CO.LTD.DOMINION SECURITIES AMES Limited Admission du trimestre d’automne 1983 Date limite: le vendredi 25 février 1983 À qui s’adressent ces programmes?Aux cadres des secteurs privé et public et aux diplômés universitaires avec expérience pertinente qui désirent acquérir une solide formation en gestion, axée principalement sur la prise de décision.Conditions d’admission • Détenir un diplôme de premier cycle universitaire avec une moyenne d’au moins 70% et posséder une expérience de travail pertinente minimale de deux ans OU • dans le cas des candidats sans diplôme de premier cycle, posséder une expérience de gestion jugée remarquable par le comité de sélection Pour obtenir prospectus ou formulaires: Secrétariat des protgrammes d’études de 2* cycle École des Hautes Etudes Commerciales 5255, avenue Decelles, Montréal (Québec) H3T 1V6 TRUST GÉI\IÉRAL Boucherville: Idéal bureau de professionnel, split-level 10 pees, foyer, garage, piscine creusée.Bob & Denlee Verette 655-6222, 655-3253.Courtier Tél.: (514) 343-4336 TESTS D’ADMISSION — obligatoires pour tous les candidats les samedis 5 et 12 mars de 08:30 à 13:00 à l'École des Hautes Études Commerciales.Les candidats se présentent à l’une ou l'autre date sans autre avis.Rivière polluée, eau potable en DANGER! ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Abu DhabI Investment Company Algemene Bank Nederland N.V.Amro Intematlonat Limited Jullua Baer International Limited Banca Commerciale Italiana Banca del Oottardo Banco dl Rome Bank of America International Limited Bankers Thist International Limited Bank für Gemelnwirtschaft Aktiengeselischaft Bank OutzwIHer, Kurz, Bungener (Overseas) Limited Bank Lau International Ltd.Bank Mees A Hope N.V.Bertk of Tokyo Intematlonel Limited Barxiue Bruxelles Lambert S.A.Bartque Générale du Luxembourg S.A.Banque Indosuez Barxiue Intemetionale è Luxembourg S.A.Banque Netlonele de Paria Banque de Neuflize, Schiumberger.Mallet Barxiue Nordeurope S.A.Barxiue Paribas Barxiue Populaire Suisse S.A.Luxembourg Barxiue de l’Union Européenne Banque Worms Berfrtg Brothers A Co., Limited Bayerleche Hypotheken' und Wechsel-Bank Aktiengeselischaft Beyerische LarxSesbank Okozentrale Beyerische Verelnsbank Aktiengesollschaft Joh.Bereriberg.Qossler A Co.BecHnerBenk Aktiengeselischaft Berttr>er HarxMs* urxJ Frartkfurter Bank Blyth Eastman Paine Webber International Limited B.S.I.Underwriters Limited Bums Fry Limited Caisse des Dépôts et Consignations Chase Manhattan Capital Markets Group Qiase Manhattan Limited Chemical Bank Intamatlonal Group QBCUmitad Citicorp Capital Markata Group Commarzbar* Intamatlonal S.A.Copenhagan Handalabank A/S County Bank Limited Creditanstalt'Bankverein Crédit Commercial de France Crédit Industriel et Commercial Crédite Italiarx) Daiwa Europe Limited Richard Daus A Co.Bankiers Delbrück A Co.Deutsche Bank Aktiengeselischaft Deutsche Qirozentrale - Deutsche Kommunaibank ¦¦ DG Bank Deutsche Genossenschaftsbank Dresdner Bank Aktiengeselischaft Effectenbank-Warburg Aktiengeselischaft Enskllda Securities Skandinaviska Enskilda Limited Euromobillare S.p.A.European Arab Bank European Banking Company Limited Fuji international Rnance Limited Girozentrale und Bank der osterreichlschen Sparkassen Aktiengeselischaft Goldman Sachs International Corp.Hambros Bank Limited Hamburgische Larxfesbank - GIrozantrale - Georg Hauck A Sohn Bankiert Kommanditgeseltschaft auf Aktien Hesalsche Lerxiesbank - GIrozantrale > Hill Samuel A Co.Limited Industrlebenk von Japan (Deutschland) Aktiengeselischaft Kansallls-Osake-Psnkki Kidder, Peabody international Limited Klelnwort.Benson Limited Kredietbank N.V.KredietbenkS.A.Luxembourgeoise Kuwait Foreign Trading, Contracting A Invaatmant Co.(S.A.K.) Kuwait intamatlonal Investment Co.a.a.k.Kuwait Investment Company (S.A.K.) Bankhaua Hermann Lamp# Kommanditgesellschaft Landesbank Rheinland-Pfaiz - GIrozantrale ~ Lehman Brothers Kuhn Loeb IntornatiAnal lnv« Lloyds Bank International Limited LTCB International Limited Manufacturers Harx)ver Limited McLeod Young Weir International Limited Merck, Rrx:k A Co.Merrill Lynch International A Co.B.Matzler seal.Sohn A Co.Mitsubishi Bank (Europe) S.A.Samuel Montagu A Co.Limited Morgan Grenfell A Co.Limited Morgan Guaranty Ltd Morgan Stanley international National Bank of Abu Dhabi The Nikko Securities Co., (Europe) Ltd.Nippon Credit International (HK) Ltd.Nomura International Limited Norddeutsche Landesbank GIrozantrale ôsterreichische Lànderbank Sal.Oppenhelm Jr.A Cle.Pierson, Heldring A Pisrton N.V.Richardson Greenshlelds of Canada Limited N.M.Rothschild A Sons Limited Salomon Brothers International J.Harxy Schroder Wegg A Co.Limited Schrdder, Miinchmeyer, Hengit A Co.Smith Barney, Harris Upham A Co.Incorporated Société Gériérale Société Gér>érale de Banque S.A.Svenska Harxfelabanken Group Swiss Bank Corporation tntamatlonai Limited Trinkaus A Burkhardt Union Bank of Rniand Ltd.Union Bank of Norway Ltd.Union Bank of Switzerland (Securities) Limited Verband Schwelzerlschar Ksntonslbanken VeralnS' und Weatbank Aktiengeselischaft J.Vontobel A Co.M.M.Warburg-Brinckmann, Wirtz A Co.Wastfalanbank Aktiengeselischaft WaatLBAala Limited WastLB Intemetlonal S.A.Wood Gufxty Umlted YemalcM Intemetlonal (Europe) I 16 Montréal, samedi 19 février 1983 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Jean-Louis Roy Rédactrice en chef Lise Bissonnette Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur Gilbert Brunet Directeur de l'information Pierre Loignon Directeur adjoint de l'information Denis Lord Trésorier Bernard Larocque Directeur de la publicité Marcel Payette Menaces au Proche-Orient VÉRITABLE poudnère depuis plusieurs décennies, le Proche-Orient redevient ces jours-ci une région ou les conflits se multipbent à un rythme effarant.A l’intensification de certaines querelles localisées s’ajoutent des escalades verbales, des accrochages à la file, des déploiements de forces, autant de petites allumettes approchées d’une mèche qui s’étend de l’Iran à l’Algérie et de la Syrie it la Somalie.* La semaine dernière encore, la tension était à son èomble au centre de ce grand ensemble.La pubhca-tion du rapport Kahane sur le degré de responsabilité du gouvernement israéhen dans le massacre de civils palestmiens par des phalangistes bbanais, en septembre dernier, bouleversait la population et le gouvernement de l’État hébreu.Au coeur de la tempête : le général Ariel Sharon, personnage controversé, homme pohtique qui suscite des passions ex-thèmes, favorables et défavorables.Blâmé par le hppport d’enquête, M.Sharon a profité du compromis élaboré au cabmet Begm pour respecter la lettre pes recommandations Kahane sans que leur esprit vienne chambarder le gouvernement.Démis de la Défense par ses pams, il est demeuré mmistre Remplacé à la Défense par un autre adepte de la ligne dure, il est rassuré Moshe Arens ne va pas chambouler la pohtique qu’il a soutenue depuis le début de lâ guerre du Liban Le gouvernement a refait son imité, trois motions de censure ont été écartées à la Knesset et il n’est plus question d’élections générales anticipées.: De Jérusalem, l’attention s’est déplacée cette semaine à Alger oU siégeait le Conseil national palestinien, un «parlement en exil » Les 360 membres du Conseil ne font pas l’unanimité, loin de là, mais les ppopos qu’y ont tenus certains ténors ne rassureront pas ceux qui souhaitent l’imminence d’une solution pacifique du contentieux israélo-arabe.L’observa-téur peut choisir parmi les déclarations des acteurs cplles qui lui paraîtront rapprocher ou éloigner le moment d’une solution équitable et durable au htige proche-oriental Est-ce que le président du Conseil, M.Fahoum, contribue à un rapprochement des adversaires en déhmitant un éventuel État palestmien, donc en reconnaissant un territoire à Israel?Ras-süre-t-il tout le monde en affirmant que l’OLP « ne yput détruire aucun État, ni jeter quiconque à la mer » mais agit pour que les Palestiniens « ne soient ai détruits, m repoussés vers le désert»?Avant cette intervention de M.Fahoum, le chef de rpLP, Yasser Arafat, s’engageait à poursuivre « la lutte militaire et politique contre Israel jusqu’à ce qu’on soit parvenu à une paix juste et que le drapeau pàlestimen soit hissé au sommet des mosquées de Jérusalem ».Du même souffle, il lançait un défi à la « conspiration américano-sioniste » et écartait une nouvelle fois, aussi haut et fort que le fait le gouvernement israélien, le plan de paix du président américain Après, l’aile encore plus dure de l’Organisa-lion palestinienne écartait la possibhté que le roi de Jordanie puisse un jour parler au nom des Palesti- niens, se prononçait contre tout rapprochement avec l’Égypte « tant que Moubarak restera enchaîné au processus de Camp David » et réclamait des applaudissements pour la Syne et l’URSS.En recomparant les positions d’adversaires aussi acharnés, en constatant que les Israéhens sont précisément en train de coloniser les temtoires de Cisjordanie et de Gaza, identifiés par M.Fahoum comme l’éventuel petit État palestinien qui laisserait à Israël le reste de la rive occidentale du Jourdain, en se souvenant que pour le gouvernement israéhen la Palestme des Arabes commence à l’est du Jourdain, on voit que les conditions d’une paix équitable et durable ne se sont pas rapprochées ces jours derniers.Israël s’en tient aux accords de Camp David, signés avec une Égypte à qui les autres États arabes n’ont pas encore pardonné un rapprochement avec Israel et les Etats-Unis.C’est précisément pour cette raison que le président égyptien a lance un appel discret au président américain.Appréhendant une agression libyenne contre le Soudan, M.Moubarak a obtenu que quatre avions-radars viennent surveiller les mouvements des troupes du colonel Khadafi et que le porte-avions Nimitz se rapproche des côtes libyennes en guise d’avertissement.Embarrassé par des déclarations faites au Pentagone, le président Reagan a dû intervenir pour conf&er à cet étalage de forces améncai-nes un caractère « normal » et discret, conformément aux voeux d’un Moubarak à qui la théonque so-hdanté arabe mterdit tout rapprochement trop marqué avec Washmgton.Motif supplémentaire du déploiement des forces américaines dans la région.rURSS s’implique de Elus en plus aux côtés de la Syrie, donc jusqu’au Li-an où les Synens demeurent sohdement implantés.Un milher de nouveaux conseillers mihtaires soviétiques sont débarqués en Syrie, en même temps que ce pays recevait de Moscou de puissants missiles anti-aériens SAM-5, d’une portée de 300 kilomètres, pour remplacer les SAM-6 (portée de 35 kilomètres) détruits par Israel l’été dernier.Dans l’état des relations de plus en plus tendues entre Moscou et Washington, avec des leaders qui ont remplacé la « Détente » par des doigts placés sur la détente d’armes toujours plus dévastatrices, ces déploiements soviétiques et américains, aux côtés d’antagomstes dont les esprits s’échauffent, ne présagent rien de bon.Ajoutons à ces sombres perspectives la nouvelle escalade des affrontements entre l’Irak et l’Iran, les mcidents de plus en plus fréquents entre les troupes hbanaises, israéhennes, dissidentes chrétiennes et d’mterposition mternationale, constatons que la médiation globale de M.Phihp Habib piétine autant que la stricte négociation entre Israël et le Liban, tout concorde à faire du Proche-Orient, élargi à l’Afrique du Nord et au Moyen-Orient, une vaste poudnère où tout mcident risque de dégénérer en conflagration.Gilbert BRUNET Le vin à l’étalage Il aura fallu que la direction de la compagnie Steinberg convoque ses ac-tvonnaiies, tuer matin, en assemblée spéciale afin d’adopter, de façon officielle, une stratagème ridicule et humiliant pour obtenir le droit de vendre de la bière et du vin dans ses 134 supermai chés au Québec Normalement, cette contorsion légale n'aurait pas été iiécessaii e si ministres et députés à l'Assemblée nationale avaient placé, au dessus de leuis intérêts électoraux, ceux du Québec et des consomma-taui s québécois Mais .sous la pression dp certains épiciei s indépendants, les éius n’ont pas voulu modifier la législation qui ne feiait que létabir l’équité dans la disliibution du vin et de la bièi e au Québec Rien, tant sur le plan économique que social, ne justifie le maintien des nombres discriminatoires actuelles .1 ?* ?J Si les épiciers indépendants occupent plus de 60 % du commerce de détail en alimentation au Québec, ce n’est pas parce qu’ils ont le monopole de la vente de la bière et d’une partie Ùp commerce du vin La force de ce groupe repose sur la mise en place de centrales d’achats et de grossistes importants qui ont compris que le dy-nàmisme d’un secteur repose bien plus sur le propnétaire-épicier que sur le gérant-salarié Les 12,000 indépendants ont donc accès à des ressources Importantes, à toutes les étapes de la ittise en marché Libre à eux de les utiliser en adhérant ou non à une bannière donnée Les consommateurs québécois se retrouvent donc devant trois géants qui contrôlent près de 80 % de la distribution des produits ah-mentaires au Québec.Ce n’est donc pas, d’un côté, les gros méchants» et, de l’autre, «les petits Québécois» Pourquoi obliger le client à effectuer une démarche supplémentaire pour acheter du vin ou de la bière’' Sur le plan moral, certains États maintiennent des débits spécialisés afin de mieux contrôler la distribution de ces produits Le Québec n’a pas choisi cette voie Pourquoi, alors, privilégier un groupe de détaillants'' L’argument de la taille et de la petitesse, qui fait tellement plaisir à certains masochistes pour qui les Québécois sont faits pour les «petits commerces», ne tient plus en 1983 La vente de la bière dans les supermarchés permettraient aux consommateurs d’avoir enfin un prix de référence pour ce produit.Certains commerçants font varier le prix d’une caisse de bière selon les heures de la journée ou la tête du client II est temps que les consomateurs puissent enfin voir la concurrence jouer en ce domaine, comme dans tous les autres Le Québec peut se flatter d’avoir 12,000 commerçants indépendants dans le secteur alimentaire Mais il faut bien se rendre compte que le coût de distribution d’une caisse de 24 bouteilles est de Î110 plus élevé au Québec qu’en Ontario, où les points de vente ne sont au nombre que de quelques centaines Là encore, les consomateurs peuvent souhaiter une rationalisation afin de réduire les coûts L’été dermer, le gouvernement a cédé au chantage d’un groupe de restaurateurs qui ont fait disparaître le droit des chents d’apporter leur bouteille de vin à n’importe lequel restaurant On craignait la concurrence parmi les membres de l’Association' On a main tenu par la loi les exigences d’un cartel Ce genre de contraintes n’apporte rien de positif à l’ensemble de l’économie québécoise Ces barrières découragent les éléments les plus dynamiques d’un marché, et font monter les prix pour les consommateurs Ce n’est pas de cette façon que le Québec deviendra une société concurrentielle, capable de mesurer ses coûts à ceux de ses voisms Enfin, n’msistons pas longuement sur l’argument de la «québecité» de Stembeig Les dirigeants de cette compagnie sont évidemment tout aussi québécois par des intérêts aussi québécois que Métro et Provigo D’ailleurs faut-il rappeler que Sternberg est le seul groupe alimentaire qui a poussé ses activités jusqu’à l’étape de la transformation, ici au Québec' Il faut souhaiter que l’orgamsme de règlementation mette rapidement fin à cette injustice Les indépendants conserveront l’avantage des heures d’ouverture Et, il y a fort à parier que révolution du marché démontrera que tous ces scénarios pessimistes annonçant la fin des mdependants, n’auront été qu’une tempête de relations pubh ques dans un verre de bière Michel NADEAU P L’école privée * Voici mon opinion si les professeurs ne veulent pas rentrer au travail, je suggère qu’on les laisse dehors tout simplement Que les patents s’organisent pour enseigner à leurs enfants en privé II y a des capacités inutilisées qui pourraient se mobiliser à cet effet Ce serait aussi pien que ceux qui se promènent présentement en ne faisant rien Lais-Sons-les faire, c’est leur choix Surtout pas de référendum, ni élection à tnoins que M Dion et ses pareils ioient prêts à en endosser le coût t^es « povres » ' I C’est mamtenant qu’on apprécie la Nécessité des écoles privées, car ces ^ens ne font pas de grève } G Lavigueur PERRON ^aint-Hubert, 18 février ¦ Au plus « sage » ' Ce qui devrait orienter le choix des décisions du gouvernement en ce temps de crise est son devoir premier de préserver la paix sociale i Et pour retrouver cette paix, il faut que le plus « sage » des deux parties en cause cède le premier.Je doute fort que les enseignants dingés par des chefs syndicaux prêts à y laisser leur peau fassent les premiers pas en ce sens ! Je propose donc au gouvernement de retirer la loi 111, et de voter plutôt une loi pour diminuer les salames des députés et ministres de 26% Ensuite accorder à tous quelques jours de 3ommeil, puis retourner à la table de négociations et d’accepter la médiation.Ne serait-ce pas là un geste concret d’amoui"' Carmen SENAY Montréal, 16 février ¦ De Légitimité ou d’anarchie Les événements auxquels nous assistons ces jours ci témoignent de la fl agilité de la démocratie Dans une société fondée sur le droit, ü faut que les membres en acceptent les règles Un consensus mimmum doit exister Smon c’est le règne de l’anarchie Et nous nous dirigeons rapidement vers le chaos qui risque d’emporter notre société Lorsque des éditoriahstes caution lient l’ülégalité de l’action syndicale, on est en droit de se demander où cela va nous mener Si la CEQ peut faire passer ses intérêts corporatistes a% ant l’mtérêt de la population et des enfants, n’est-il pas légitime de se demander si nous glissons vers l’anarchie On s’en prend à la rigueur de la loi 111, mais existait-il une autre solution pour ramener le bon sens ¦' La grève était déjà illégale Le gouvernement avait-il d’autres choix pour faire respecter sa volonté'' À mon sens, il ne saurait être question de mettre en question la légitimité du gouvernement actuel du Québec II a été élu pour gouverner El il le fait D’aucuns voudraient le voir s’en remettre à une tierce partie pour décider de ses choix budgetires Cela est carrément macceptable La politique que lui dicte la crise actuelle, le gouvernement ne l’a pas voulue Elle lui est imposée par la situation économique En période de croissance, les syndiqués ont participé à l’enrichissement collectif En temps de crise, ils doivent se serrer la ceinture On ne leur demande pas l’impossible puisqu’ils sont encore plus favorisés que leurs confrères des autres provinces Ils doivent s’adapter au nouveau contexte Lorsque le gouvernement a proposé aux syndicats du front commun de négocier leur convention collective, il a fait un pan énorme Le gouvernement fédéral et le gouvernement de l’Ontario ne se sont pas astreints à ce genre d’exercice Ils ont imposé d’autorité leur volonté à leurs employés On n’en fait presque jamais état N’ont-ils pas bafoue le droit à la négociation de leurs employés ’' Il est plus facile, semble-t-il, se jeter à bras raccourcis sur le gouvernement du PQ Certains syndicahstes iraient jusqu’à mettre le Québec à feu et à sang pour satisfame leur revendication, et ce au détnment de l’mtérêt collectif Jusqu’où tolérera-t-on l’irresponsabilité et la sédition '' La liberté syndicale et les avantages qui en découlent ont été conquis de haute lutte, et la situation actuelle risque d’anéantir tous les acquis des vingt dermères années S’il s’agit d’une lutte à outrance entre des syndicats regroupant quelques milhers de membres et un gouvernement représentant six millions de personnes, ne vaut-il pas mieux porter le débat sur le terrain pobti-que '' S’ils se croient représentatifs de l’ensemble de la population, les syndicats peuvent former un parti politique et présenter des candidats aux prochaines élections C’est la seule solution qui s’offre à eux Autrement, ü n’y a plus de démocratie.Ronald JACQUES Gatmeau, 15 février Elles étaient trois, dans une salle attenante à la grande enceinte de l’auditorium de Verdun, d’où fusaient les premiers discours de la journée.Autrefois, on les aurait appelées des « maîtresses d’école » Aujourd’hui, la culture officielle utilise le terme au sens péjoratif, et ceux qui préfèrent voir la CEQ dans tout ce qui enseigne croient qu’elles n’existent plus.Je les avais choisies au hasard, tout en m’assurant de ne pas tomoer sur des officiers ( officières?) syndicaux déguisés, dont le sac à main aurait caché faucille et marteau, selon une autre imagerie populaire Je cherchais simplement à savoir ce qui pouvait bien pousser des maîtresses d’école à défier une loi spéciale dévastatrice, avec une détermination qu’on attend généralement du président d’un syndicat de postiers Blonde, pleme de la verve décidée d’un professeur de maternelle, la première a trois grands enfants, tous sur le marché du travail.« Mise en dispombihté » pendant deux ans, eUe a fait mille métiers de l’enseignement — y compris enseigner la musique, dont eUe ne comprenait pas la première note, dans des classes d’or-thopédagogie — avant de retrouver un poste plus conforme à sa formation Elle vient de terminer un baccalauréat en éducation, à temps partiel La deuxième est religieuse, vit toujours en communauté, a 21 ans d’ancienneté à la Commission des écoles catholiques de Montréal, et respire la jeunesse de l’enseignante naturelle La troisième, la plus tourmentée, dans sa prime vingtaine, vient d’entreprendre une maîtrise en orthopédagogie et s’attend à perdre en septembre son poste spécialisé d’aide aux enfants en difficulté dans une école où 85 % des élèves ne sont pas de langue maternelle française.Elle y enseignera peut-être encore mais, considérée « en surplus », elle sera affectée à de la suppléance dans n’importe lequel domame.Les mots se bousculent.Il y a de tout dans ce défi.D’abord la loi 111 elle-même, qui les a laissées en état de choc « Ca fait un an qu’on nous descend sans arrêt, on nous dit que l’éducation coûte des milliards, comme si on était des bandits.On s’arrange pour que les gens nous haïssent S’ils ne veulent plus payer pour les écoles, qu’ils les ferment, ils verront ce que c’est qu’un peuple sans écoles'» Il est difficile, d’ailleurs, de les faire qmtter ce sujet auquel elles reviennent sans cesse, comme si la décision de défier la loi venait d’abord de son contenu.Mais on y arrive.En quoi les décrets de décembre sont-ils si inacceptables '' La religieuse est la plus volubile « Depuis des années, nous nous battons pour que l’école soit celle des professeurs, pour qu’elle devienne un vrai milieu de vie.Nous commencions à y arriver Dans mon école, nous avions créé un Comité de participation des enseignants aux politiques de l’école, une équipe délé- lise bissonnette Des maîtresses d’école guée par les enseignants pour organiser la vie de l’école, les fêtes, les activités parascolaires Mamtenant c’est termmé La direction va avoir tous les pouvoirs.C’est elle qui va décider, école par école, qui mettre en surplus, de qui se débarrasser parfois.Elle pourra bourrer nos classes, faire des classes combmées, ilji’y a plus vraiment de règles, et le favoritisme, le « lichage », va recommencer.On va revenir aux sources, comme ils disent.» Pourtant ailleurs, dans d’autres provinces, d’autres pays, les conditions sont semblables à celles qu’imposent les décrets ?« Peut-être mais nous ne demandons nen d’autre que le statu quo, répond la jeune orthopédagogue Et les gens ne comprennent pas que les enfants d’aujourd’hui ont de plus en plus besoin d’attention mdividuelle II faudrait presque un professeur par enfant.Dans certaines écoles, plus de la moitié des enfants viennent de familles monoparentales, de familles à problème, et encore, quand ils ont une famüle.Ils nous demandent une sé-cunté qu’ils n’ont plus à la maison.» « Et nous sommes prêtes à le faire, renchérit la mère de famüle Moi, je ne VIS que de ça, travailler avec les jeunes.» On arrive vite, aussi, aux problèmes mdividuels que pose aujourd’hm une carrière dans l’enseignement.Une jardimère d’enfants mise en dis-pombüité après une dizame d’années perd ses moyens quand elle est du jour au lendemain transposée chez des pré-adolescents Et préparer une maîtrise très spécialisée quand ü est évident qu’on n’utilisera jamais ce savoir, c’est « investir pour rien ».« Je travaille en éducation parce que j’aime ça, mais ce que je voulais, ce que j’espèrais, je ne l’aurai jamais.» Comme bien d’autres dans une société épuisée par la crise économique, mais se le répéter n’atténue pas le découragement quotidien.De là à sauter dans l’ülégahté, ü y a pourtant une marge.Pour l’expliquer, elles deviennent soudain plus « syndicales ».« L’argent, on s’en fout, ils les veulent nos salaires, qu’ils les prennent.Dix minutes de plus ou de moins au début d’une journée, ça nous est égal Ce qui est effrayant, c’est de ne pas nous avoir consultés.Dejpuis la loi 70, ils nous tapent sur la tete sans jamais vouloir vraiment négocier.Camille Laurin nous passe son « école québécoise » à travers les décrets, c’est tout ce qu’ü veut, et c’est malhonnête! » Elles ne comprennent pas pourquoi leur convention, SI acceptable en 1979, ne l’est soudain plus.Les arguments habituels pleuvent: « Ils voulaient nos votes pour le référendum, et maintenant que nous ne sommes plus utües, ils nous matraquent », dit la plus jeune.Elle n’a jamais été péquiste, elle est d’une autre génération, elle se moque amèrement de certams de ses collègues.« Le PQ, pour eux, c’était quasiment une religion.Saint René et le reste.Le seul avantage de cette loi 111, à long terme, c’est d’avoir vu leurs couleurs.On sait maintenant jusqu’où ils seraient capables d’aller.> Moralement, pourtant, eUes ne sont pas absolument sûres de leur défL Leur famiUe, généralement, les soutient, SI l’on excepte un occasionnel beau-frère qui les trouve pnvüé-giées.La religieuse, curieusement, m’apparalt la plus détermmée à cet égard.Les deux autres se sentent un peu « malades », l’une a pleuré toute la journée la veille, puis décidé de rentrer, puis ce maün décidé au contraire de ne pas rentrer.L’autre a fait sa « crise » durant la nuit de la loi spéciale.Mais leur compagne, qui rappelle qu’elle va à la messe tous les jours, se dit < consciente du mal qu’on semble faire aux enfants, à nos amis, au peuple » mais convamcue qu’il faut < se battre contre une loi qui n’est pas raisonnable ».Et elles se confondent en protestations contre ceux qui les accusent de vouloir la tête du gouvernement.« Nous ne sommes pas marxistes, nous n’avons pas besom de ça, nous sommes chétiennes.> Elles sont si peu des démolisseuses de gouvernement, en effet, que le numéro habituel de Michel Chartrand, venu haranguer l’Alliance la veille, les a plutôt scandalisées.Elles ont vu cinq professeurs, dont la détermination chambranlait, reprendre le chemm de l’école après l’avoir entendu, parce qu’ils se trouvaient malheureux d’être confondus au militantisme éternel.Mais elles ne croient pas qu’Yvon Charbonneau soit vraiment de la même école, malgré « l’image meffaçable que lui font les médias ».L’une d’elles a voté contre lui, ü y a trois ans, quand Robert Gaulm l’a défait, et elle « a célébré » Mais elle est convamcue aujourd’hm qu’ü a changé, qu’ü ne va pas au delà des mandats qu’il reçoit.« Si on le lâchait, Charbonneau, ü tomberait tout seul » Guère plus avancée qu’au début, devant ce fouilhs de raisons, cette immense amertume qui a besoin, viscéralement, d’aller s’épmser encore plus loin, J’insiste.La semame prochaine, ou après, quand se concrétisera la menace de congédiements, l’école restera-t-elle vide?« Non, on sait déjà qu’on est battus.Mon man est aux études, ü nous faut un revenu, je ne pourrai pas.Ils se sont arrangés pour que ça devienne une affaire individuelle.Si 1,000 ou 2,000 d’entre nous perdent leur emploi, nous serons si découragés que nous ne sortirons peut-être même pas pour les sauver.En attendant, nous nous battons dans un cul-de-sac.» Ce qui ne les empêche pas de répéter sans cesse qu’elles ont le devoir de le faire, fragiles, émues, et entêtées.Cuneuse désobéissance civüe, que ces milliers de révoltes mdividueUes coïncidant d’un coup dans la même déception.Deux enseignants m’mter-ceptent, sur le chemm de la sortie.L’une, éternelle histoire, prof de français recyclée en un jour en prof de classe d’accueü pour non-franco-phones, étemt ces jours-ci ses angoisses de gréviste illégale dans les romans de Marguerite Yourcenar, paix, calme et beauté.Elle me répète à peu près une citation, tirée des Mémoires d'Hadnen, l’empereur romain qui connut sa part de soulèvements.« J’ai diminué les impôts des médecins et des professeurs pour créer une classe moyenne instruite.Je connais ses défauts.Mais on ne peut gouverner sans elle.».¦ Protestation (Télégramme adressé au premier mi-mstre du Québec, M René Lévesque) Le comité protestant du Conseil supérieur de l’éducation estime que l’article 28 du projet de loi 111, qui abroge la Charte des droits de la personne et la constitution canadienne, est immoral et macceptable.Constance MIDDLÈTON-HOPE, présidente ¦ Les perles du silence (Lettre adressée à Albert Brie pour son « Mot du silencieux») Quel plaisir de retrouver, monsieur Bne, au müieu des eaux troubles planétaires, une source profonde et claire où s’abreuver, avec confiance, de lucidité et souvent d’optimisme Quels dons et trésors de créativité ' Quel cheminement courageux dans les temps et espaces du non-dit Vous réumssez très certamement un nombre croissant de lecteurs dans votre club de nudisme des idées où la pensée hbre et la conscience, seules, perdurent, et où les rangs sociaux, les aspects mondains et les masques s’allongent et se désagrègent à la chaleur de vos propos quand ils n’éclatent pas sous la froide incision de votre plume Je crois que vos fidèles, süencieux à votre façon, n’en sont pas moins plus forts et plus expressifs.J’en viens quelque fois à souhaiter que le silence ait le premier mot II y aurait tout autant à voir, à dire, ou à écrire.Vous avez enlevé au silence ses allures monastiques, ses airs de retraite fermée, pour mieux le répandre en humour joyeux, en air respirable Vos propos sont comme les « hou » du hibou qui scandent dans la nuit pour une majonté de pareüs qm veü-lent et veülent Merci hibou.Merci monsieur Bne, qu’on vous laisse bien haut sur votre branche, sentinelle du DEVOIR.S’ü y a une chose que je peux me permettre, c’est de souhaiter vous y voir plus souvent.Vos perles du silence valent plus que leur pesant d’or Richard GALLANT, étudiant à l’Umversité de Montréal Montréal, 10 févner ¦ Deux solutions» En ce qui touche les enseignants ( mises en disponibilité, renvois potentiels), pourquoi n’entendons-nous pas parler de deux solutions qui m’apparaissent, ü me semble, pleme de gros bon sens Premièrement, pourquoi ne pas créer une banque d'enseignants, volontaires à travailler quatre années et obtenir une cinquième année sabbatique Chaque année étant payée à 80 pour cent du salaire régulier Ce système existerait au Nouveau-Brunswick.Deuxièmement, pourquoi ne pas permettre l’enseignement à temps partieL demi-année, demi-joumée ou sous d’autres formes.Apparemment plusieurs enseignants y seraient intéressés Pourquoi négociateurs, ne peut-on envisager ces solutions?Serait-ce que le militantisme syndical en serait hypothéqué'' Serait-ce que pour le gouvernement la rentabilité des retombées fiscales auprès de ses employés soit amomdne'' Ou pour d’autres raisons'' Voilà deux solutions qm sauraient éponger une partie et peut-être la to-tahté des éventuelles mise à pied.Gabnel SAVOIE enseignant Rosemont-Mtl MontréaL 15 févner ¦ L’extermination du peuple khmer Durant les semaines écoulées, les troupes nord-vietnamiennes installés en maître sur les temtoires du Cambodge, ont commencé à attaquer en force les villages frontahers khmers et le plus durement touché est celui de Nong Chan, provoquant une exode en masse de ses habitants vers la frontière thilandaise Cette attaque bien préméditée qm avait fait l’objet d’une manifestation des Cambodgiens au Canada le 13 novembre 1982 à Montréal, est inscnte dans le plan nord-vietnamien d’extermination du peuple khmer, en commençant par supprimer les villages récalcitrants pour les mvestir sous sa dormnation totale.Devant ce déploiement de force de la part du Nord-Vietnam lequel entretient une force d’ocupation de 200,000 hommes au Cambodge Nous, Cambodgiens résidant au Canada, — condamnons de toutes nos forces, cette vile agression des nord-vietnamiens contre la population khmère, — dénonçons avec vigueur devant l’opinion internationale cet acte odieux et barbare, — prions de tout coeur, l’Organisme international et les nations éprises de justice et de paix de bien vouloir s’intéresser au problème du Cambodge, d’en trouver une solution appropriée, conforme aux droits d’un peuple à disposer hbrement, en prenant des sanctions politiques et économique pour forcer le Nord-Viet-nam à retirer ses troupes du sol cambodgien.Cette mesure est indispensable pour la stabihté et la paix clans toute la région du sud-est-asiatique.Thol KEK, Front de libération nationale du peuple khmer Montréal, 9 févner ¦ La mine basse Je sms enseignant Dans un Centre d’onentation et de formation des immigrants.Les enseignants de ma section locale ont majoritairement voté contre les débrayages.Personnellement, je voyais les choses différemment.Je me suis rallié, la mine basse, mais ralbé sans condition à la majonté.Et tous ceux dans mon cas, de même.Qu’est la démocratie smon l’imposition du voeu de la majonté à la mmonté ?Pourquoi l’appbcation de cette élémentaire règle de démocratie offusquerait-il quand c’est la partie synclicale via rassemblée des enseignants la constituant qm s’en charge ?Marc BOUCHER MontréaL 15 févner LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société é responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Il est composé et Imprimé par l'Imprimerie Dumont, division du Groupe Québécor Inc , dont les ateliers sont situés é 9130 rué Bolvin, Ville LaSalle L'agence Presse Canadienne est autorisée é employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $95 00 par année, six mois, $50 00, trois mois $28 00 A l'étranger $105 00/par année, six mois $55 00, trois mois $30 00 Éditions du samedi $19 par année édition quotidienne, livrée A domicile par porteur $2 10 par se^ maina Tarif de l'abonnement servi par la posta aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistramant numéro 0858 Dépôt légal BIbHotbéqua natlontle du Québec TÉLÉPHONE: 844-3361 (lignas groupées). Le Devoir, samedi 19 février 1983 Pourquoi pas des élections générales ?Pour sortir de la crise sociale au Québec par Alain Baccigalupo Professeur titulaire d'administration publique au département de science politique de l’Universite Laval La loi 111 est-elle légale Si l’on entend par légalité le seul respect des mécanismes parlementaires d’adoption des lois, alors oui, la loi 111 est légale Mais c’est alors confondre légalité et légalisme.C’est amputer le concept de légalité d’un principe supérieur celui de légitimité.C’est réduire la légalité à une Simple analyse mécaniste, une approche purement jundique.C’est Ignorer ce que Montesquieu appelait déjà l'Esprit des lois, pour ne s’attacher qu’à la lettre de la loi Car la légahté, pour exister, suppose deux éléments.— un élément strictement juridique le respect des procédures juridico-parlementaires, — et un élément transcendant, de nature idéologique et philosophique- le respect des principes démocratiques U ne loi n’est pas en effet légale de par de simple et unique respect des procédures parlementaires Elle doit aussi veiUer à respecter les grands principes qui constituent la Morale d’une société et en assurent, à travers un consensus et un contrat social librement acceptés, les fondations vitales Sans cela, il nous faudrait considérer comme légales et dignes de respect les lettres de cachet de l’Ancien Régime, les lois racistes de l’État nazi, les crimes de guerre commis sur l’ordre d’une autorité supérieure, etc Autant de conceptions de la légalité que les sociétés démocratiques occidentales ne partagent plus depuis longtemps et qu’ont rejeté les aUies occidentaux lors du célèbre procès de Nuremberg Les grand principes —11 y aurait long à dire sur la démocratie, dans le régime parlementaire de type britannique Mais ce qui est sûr, c’est qu’il existe présentement dans notre société un faisceau de prmcipes auxquels la très large majorité des citoyens adhère avec bien peu de réserves la hberté d’expression, le droit d’association, le droit de désigner hbrement ses dirigeants, l’mdépen-dance de la magistrature .Autant de principes qui constituent avec raison les droits fondamentaux de l’homme et du citoyen Les transgresser, c’est changer de ré- Hi/enrn* QUUJ D'après une caricature parue dans « Le Devoir » du 15 novembre 1982.gime Les ignorer, c’est rompre les termes du contrat social, c’est modifier radicalement les règles du jeu démocratique, c’est entamer un processus du type fascisant Les violer, c’est substituer un régime autocratique, autoritaire, totalitaire en lieu et place de la démocratie Or, n’est-ce pas la voie dans laquelle le gouvernement du Parti québécois est en train de canahser notre société toute entière’’ Au droit de libre négociation, le gouvernement péquiste a substitué la technique des decrets imposés Au droit de grève, qu’il n’a jamais eu le courage de repenser en sept ans d’exercice continu de pouvoir, le gouvernement péquiste a préféré les lois spéciales neuf en sept ans Quel triste re- cord mondial' l’ne loi scélérate — Et que dire de la dermère, mais non la momdre, la loi 111 Laquelle bafoue ouvertement les principes démocratiques les plus sacrés sur lesquels doit reposer une société de liberté Charte canadienne et québécoise des droits de l’homme connais pas ' La présomption d’innocence prmcipe clé de notre droit connais plus ' Le fardeau de la preuve renverse' Les libertés syndicales menacées, foulées au pied, emprisonnées' Quant aux sanctions, elles dépassent tout ce qu'il est permis d’imaginer Cette loi n'est pas légale, c’est une loi scélérate De la légalité elle n’en a que l’apparence Point l’essence Pro\ ocatrice et répressive — Par son caractère purement répressif — une loi de sanclons — la loi 111 risque fort de se retrourner contre ses auteurs La pum-tion est trop forte pour être vraiment crédible et apphcable Cornent peut-on concevoir licencier massivement 70,000 à 75,000 enseignants, en embaucher à la va-vite des dizaines de milliers d’autres, nouveaux, moins expérimentés, moins bien formés et déclarer dans un même élan avoir le souci du bien public, veiller à l’intérêt général, voulou' préserver un haut mveau de qualité dans notre réseau d’enseignement’’ El SI demain les professionnels du gouvernement et les infirmières du réseau des affaires sociales descendent de nouveau dans la rue, le gouvernement fera-t-il voter par ses députés en chambre des lois 112,113, etc., menaçant de h-cenciement collectif ces deux groupes d’employés de l’Étaf’ Là aussi, compte-t-il en engager de nouveaux par milliers, en quelques jours, et en admettant que cette hypothèse irréaliste soit réalisable, va-t 1 sans l’ombre d’un doute déclarer qu’il vise de la sorte à maintenir la qualité des services de santé et à augmenter les productivité des agents de l’Étaf» Par son caractère outrageusement provocateur, la loi 111 risque bien plus d’inciter la CEQ à durcm ses positions et à rencorcer la cohésion de ses membres, qu’à permettre un retour au travail et à la remise en marche de notre système d’enseignement Qui plus est, elle risque, par son aspect outrancier, autoritaire et choquant de renforcer la solidarité du front commun et ramener dans la rue les membres de toutes les formations syndicales qui, ces derniers jours, sont rentrés au travail, la rage au coeur Et ce chaos-là, le gouvernement lui- même l’aura créé de toutes pièces.La désobéissance civile sera alors dans la rue, mais elle aura germé au sein du gouvernement et fleuri sur les bancs de la majorité Désobéissance cMie?— Alors, ne pas respecter cette loi, est-ce atteindre au principe de la société de lois et à la règle du droit’’ Est-ce faire preuve de désobéissance civile’’ Qui le premier a désobéi aux principes fondamentaux de notre société civile’’ Les syndicats qui défendent leur droit légitime et réclament le respect par le gouvernement-patron des règles du jeu convenues avant le début de la partie’’ Ou bien le gouvernement qui en-modifie tes termes unilatéralement en cours de partie, quand ces mêmes règles nuisent à son action’’ La désobéissance civile est-elle à l’extérieur du Parlement ou à l’intérieur même de celui-ci’’ Désobéir à la loi 111, est-ce faire preuve de désobéissance civile’.’ Ou bien est-ce faire preuve simplement d’un droit légitime à la désobéissance poüti-que, un recours à la légitime défense’’ Est-ce s’opposer à l’État démocratique’’ Ou au contraire, à travers l’opposition à un parti pohtique au pouvoir, dont on remet de plus en plus en cause la légitimité, défendre en derraer recours l’Etat démocratique’’ L’enjeu est de taille Car demain c’est tout l’avenir du syndicahsme, par réaction en chaîne, risque d’être remis gravement en cause dans notre société La bataille dès lors n’est plus juridique Elle devient éminemment pohtique Et le recours au juge pour régler les conflits sociaux qui en découlent n’est qu’une manoeuvre pohtique fort discutable.Car utiliser indirectement la magistrature comme moyen politique de pression c’est lui faire jouer un role qui n’est pomt le sien La duplicité au pouvoir — Certes le gouvernement nous a habitués à bien des mensonges et des revirements depuis sept ans.Nous savons notamment aujourd’hui ce qu’il faut penser de son préjugé favorable aux travailleurs Mais le mardi 15 février, il est allé trop loin, trop vite, trop fort Sa propagande a beau être au point, ses techniques de «viol des foules» sophistiquées et éprouvées, mais il y a des limites à ne pas dépasser.On peut mentir un certam temps, en cerlames matières, à un peuple On ne peut lui mentir tout le temps, et sur tout.La vérité aujourd’hui éclate de partout Et la propagande gouvernementale ne peut plus la contenir La vérité, c’est que le gou- APRÈS LE COUP DE FORCE PÉQUISTE par Pierre Gravel i ne Le signataire de cette libre opinion est le porte-parole de l'exécutif du comité régional de Montréal du Mouvement socialiste Le Mouvement socialiste (région Montréal) estime que ce sont les m-térêts fondamentaux, de même que les conditions de travail et de vie, non seulement des 325,000 travailleuses et travailleurs du secteur public mais de l’ensemble des travailleuses et des travailleurs québécois, de l’ensemble des classes populaires, qui sont gravement menacés dès aujourd’hui par le coup de force du gouvernement péquiste.Quoiqu’en dise la propagande gouvernementale, il ne fait aucun doute que les travailleuses et les travailleurs du secteur public subiront une baisse importante de revenus dans les années qui viennent et que des milhers d’entre eux seront mis en chômage, il y aura donc une dimmution sensible des dépenses de consommation de cette partie de la population et en conséquence une aggravation de la crise dans le secteur privé, une augmentation significative des faillites, des fermetures d’usines, du chômage, quand on sait, par ailleurs, à quel point le secteur public sert de locomotive au secteur privé dans le domaine des revenus des travailleuses et des travailleurs, on peut prédire sans nsque de se tromper que l’exemple entraînera une forte pression à la baisse sur l’en semble des revenus de la population ouvrière, déjà, des dizaines d’entreprises prennent prétexte de la nouvelle situation du secteur pubhc pour remettre en question les salaires qu’elles versent, de plus, dans ce contexte, ce n’est pas demain la veille que l’on verra augmenter le salaire minimum, les prestations de chômage et d’assistance sociale, les pensions de vieillesse.C’est à la géné-rahsation de la pauvreté et de la misère que nous convie le gouvernement De la même façon que pour les revenus, la dégradation réelle des conditions de travail dans le secteur pubhc se propagera dans le secteur privé et se manifestera de la santé et de la sécurité au travail, une réduction de la hberté professionnelle, une restriction des droits syndicaux, un accroissement de l’arbitraire patronale, mais ce qui est pire encore, la dégradation des conditions de travail des employés de l’État multipliera les effets des coupures budgétaires et provoquera une détérioration encore plus grande de la quantité et de la qualité des services avec ce que cela implique comme conséquences dramatiques pour les plus démunis de la société, les malades, les enfants handicapés ou inadaptés, les personnes âgées, nous assistons à une remise en cause de vingt années de progrès dans les droits sociaux fondamentaux, droit à la santé, droit à l’éducation, droit au travail.Autre effet direct des choix gouvernementaux dont personne ne parle, l’augmentation des inégahtés de toutes sortes entre la majorité ouvrière et populaire et les véritables privilégiés de notre société, les grands actionnaires, les propriétaires et cadres supérieurs des compagnies, les administrateurs des banques et des institutions fmanciè-res, les grands avocats, les juges, les hauts fonctionnaires, les médecins, les politiciens qui eux, non seulement ne sont pas touchés par les coupures et la crise mais en profitent sans vergogne Pour les femmes du Québec, la situation s’annonce encore plus sombre, ce sont en effet majoritairement des femmes qui travaillent dans le secteur pubhc et qui sont par conséquent les principales victimes des décrets gouvernementaux, ce sont aussi les femmes qui, déjà surexploitées et moins orgam-sées, subiront surtout les effets d’entraînement dans le secteur privé de la baisse des revenus et de la déténoration des conditions de travail; ce sont encore les femmes qui seront particulièrement touchées par les coupures dans les services publics, notamment dans les gardenes.Le gouvernement péquiste s’est hvré et se hvre encore à une remise en question inacceptable des droits démocratiques fondamentaux, droit à la syndi- calisation, droit à la négociation collective, droit à la grève, bafoués par les décrets et les mesures répressives, droit à l’information bafoué par la manipulation des péquistes des réalités et des textes; nous sommes aujourd’hui les tristes témoins d’un accroissement de l’autoritarisme de l’État qui, invoquant évidemment « l’urgence de la situation, » entreprend de gouverner par décrets que l’Assemblée nationale n’a pas même le temps de lire; le patronat a toutes les raisons de se réjouir, le gouvernement ne met-il pas tout son poids dans la balance pour augmenter le rapport de force des classes dommantes au détriment des classes populaires dont les organisations syndicales aujourd’hui, les organisations populaires demain, sont durement attaquées et en partie affaibhes?Le gouvernement péquiste ment effrontément à la population québécoise lorsqu’il prétend qu’il n’avait pas le choix de faire ce qu’il a fait Avec encore plus d’enthousiasme à la tâche et de cynisme que les gouvernements Trudeau et Reagan, il a fait le choix politique de faire porter le poids de la crise aux classes populaires plutôt qu’aux classes dominantes et de tenter d’imposer ici la « stratégie » capitaliste de sortie de crise telle que définie par le Fonds monétaire international et l’OCDE' abandon des responsabutés sociales de l’État, transfert aux entreprises capitahstes d’importantes ressources précédemment affectées aux ser- vices publics afin de leur faciliter l’accès au « mirage • technologique, écrasement ou du moins affaibhssemenl du syndicahsme, ce « trouble-fête » du ca-pitahsme Les socialistes québécois affirment leur conviction qu’une autre politique est possible que celle des partis hbéraux ou^uistes qui conduit la majorité des québécois et des québécoises à un avenir désastreux et invite la population à travailler à sa réahsation, une pohtique qui viserait à aller chercher les ressources fmancières pour faire face à la crise budgétaire et à la crise économique là où elles se trouvent, en imposant la richesse, en haussant les impôts sur les profits des compagnies, en abolissant les abris fiscaux qui profitent aux privilégiés et les subventions aux entreprises capitahstes créatrices de chômage, en haussant les revenus des bas-salariés, des chômeurs et des assistés sociaux ainsi qu’en maintenant le pouvoir d’achat de l’ensemble des travaïUeuses et des travailleurs afin de relancer l’économie ; une politique qui se traduirait dans un programme d’investissements publics importants afin de créer de l’emploi et de répondre aux besoins et aux aspirations de la population Une pohtique sociahste.C’est non seulement à la mobihsation des forces populaires contre le coup de force péquiste qu’il nous faut oeuvrer mais à la construction, urgente comme jamais, d’une alternative pohtique vemement a échoué sur toute la ligne, j Au plan constitutionnel, non seulement il n’a pas réussi à réaliser l'indépendance, mais le Québec est ressorti plus faible que jamais du débat constitutionnel.Au plan économique, la crise frappe le Québec plus durement que la plurart des autres provinces à cause de la fuitè de capitaux vers des cieux plus sereins politiquement et à cause de la faibles^ des investissements qui en est résultée ICI Au plan financier et budgétaire, Iç Trésor pubhc est plus endetté qu’il ne l’a jamais été Les recettes rentrent mt^I, les dépenses sont plus abondantes quç jamais.Et si cela est dû en partie à là crise internationales, cela est dû en partie aussi à la pitoyable gestion des affài-res pubhques d’un gouvernement qui n’'a plus de bon que le nom.Au plan social, la pme crise sociale c^e son histoire, le Québec la vit aujour^ d’hui Cela prenait un gouvernement d,e gauche social-démocrate pour oser remettre en cause les droits du syndicâ-hsme conquis de haute lutte dans la deuxième moitié du 19e siècle et après la deuxième guerre mondiale en Europe» et au cours de la décenme 60 au Québec.' Au plan éducatif, on se demande par quelle aberration un gouvernement pé; quiste qui faisait siens il y a peu d.e temps encore les objectifs de revalori: sation de la langue française et de la prise en charge par les québécois dé leur propre destin a pu en arriver à sà‘ border l’éducation et l’enseignement au Québec à fous les niveaux: primaire.se; conduire, collégial, universitaire, éducation aux adultes, etc.>, Comment dès lors ne pas comprendre le sentiment de frustration, de trahison même, de tous les sympathisants, mill; tants, dirigeants péquistes qui, à travers les réseaux des secteurs pubhcs et parai publics, ont largement contribue pâr deux fois à porter au pouvoir le gouvernement du Parti québécois.Les déceptions et les désillusions sont d’ailleurs tellement vives que si l’hémorragie ré-guhère qu’enregistre le Parti quéMcois depuis quelques années se poursuit, bientôt, dirigeants, militants et sympathisants finiront par tenir tous ensemble à l’intérieur d’une cabine téléphonique.Dès lors, la tentation est forte aujourd’hui chez tous ces militants et sympà-thisants de dire.ce que la CEQ, la CSN,’ la FTQ ont fait le 15 novembre 76, la CEQ, la CSN et la FTQ sont capables de le refaire au printemps 83.Vers des élections?— Ad venant le refus des membres de la C.E Q de retourner au travail et à fortiori advenant la reconstitution dans la rue du Front comun, deux solutions s’offrent au poû-voir 1) La voie de la violence: assurant l’autorité du gouvernement par le recours à la force policière impliquant la responsabilité ultime de faire ouirir le feu sur les grévistes Force policière qu’il s’est attaché en accordant aux policiers de la SQ des augmentations salariales égales en pourcentage à celles qu’il vient chercher dans les poches des travailleurs, de l’enseignement, de la santé, et des services pubhcs.2) La voie électorale: en recourant au peule souverian par le biais d’élections générales anticipées, faire trancher au prm dilemne (' nement actuel Seule cette seconde solution nous paraît pouvoir et devoir être très sérieusement envisagée.Elle seule peut permettre le retour au travail immédiat des enseignants, rétablir l’espérance dont sont aujourd’hui privées plus de 300 000 travailleurs de l’Etat, assurer le ré-tabhssement des libertés pubhques menacées, redonner vie à la démocratie plurahste Le premier ministre en prendra-t-jl bientôt l’initiative ou préferera-t-il attendre que des troubles graves éclateht ou qu’éclate son propre caucus?Les thèmes — La position péquiste antisyndicale étant connue, il est à espérer que la position du Parti hbéral $e situera dans la voie non d’une capitulation devant les syndicats, mais dans celle qui consistera à poser courageusement et honnêtement deux principes', à savoir 1) le gel des salaires et la reconduction des dernières conventions collec-Sulte à la page 18 printemps par la population le ! dans lequel se débat le gouver- L'IMMATRICULATION Yavez-vous :z7T w\ XX SX vous AVEZ jUSQU^AU 28 FEVRIER POUR IMMATRICULER VOTRE VÉHICULE PAR LA POSTE.N'attendez pas la date limite.Remplissez votre formulaire à la maison.Postez-le avant le 28 février.Vous recevrez certificat et vignettes à domicile.C'est facile! I Régie de l'assurance automobile I du Québec VOUS AVEZ TOUTE ®TRE ATTENTION Notes importantes: 1.Pour eire admis en maternelle I enfant 3.Pour nnocrtptfon d'un enfant à t'écote devra avoir 5 ans avant le 1er octobre 1983 angtalnm, /•• parent» devront présenter et il devra avoir 6 ans avant la même date le certificat d'admissibilité de l'enfant à pour être admis en lere année l'enseignement en anglais.2, Les parents devront présenter une copie 4.Les enfants qui ne sont pas admissibles a ^ certifiée du certificat de naissance de I enfant l’école anglaise et qui ne parlent pas français lors de I inscription devront être inscrits au Bureau de Iaccueil el de I admission delà C èC M au 3737 est, rue Sherbrooke téléphone 598 6081 Le bureau sera ouvert du lurxii 28 février au vendredi 4 mars de 8h30 a 19h30 et le samedi 5 mars de 9h a 12h Pour être sur que votre enfant ait sa place en septembre 83 il est très important de ^____ I inscrire pendant la période officielle d inscription des nouveaux eieves du 28 février au 4 mars yq L'mscnpUon officielle des eléves qui fréquenteront une ecole de la Commission des ecoles catholiques de Montreal pour la première fois en septembre 83 se fera • du lundi 28 février au vendredi 4 mars, e de Ohé 11h30 et de 14h à 18h, e à l'école primaire française ou anglaise de votre secteur (consultez l’annuaire du téléphone aux pages 413 et 414).LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOUQUES DE MONTREAL CÊCM 18 Le Devoir, samedi 19 février 1983 if^ 4 Laurin le président de la CECS, M.Robert Bi-saillon, cela ne présente pas de problème logistique ^rieux, mais il semble qu’on prendra néanmoins ces problèmes en compte.L’inquiétude qui règne chez les membres porte bien plus sur le caractère sauvage de la loi que sur la semaine de relâche, a dit M.Bisaillon.Quoi qu’il en soit, les positions qui seront arrêtées samedi par la CECS, seront soumises au vote des membres lors d’assemblées qui auront lieu dans chaque syndicat dimanche; M.Bisaillon souligne que le gouvernement devrait profiter de ces réunions des enseignants pour présenter une proposition de compromis.En conférence de presse, M.Laurin a cependant écarté, sans aucune nuance possible, tout geste du gouvernement en ce sens.Le gouvernement semble décidé, en effet, a maintenir sa ligne dure.Le président du Conseil du trésor, M.Yves Bé-rubé, l’a d’ailleurs réaffirmé hier lors d’une visite à la Tribune de la presse parlementaire.Selon lui, la CEQ a fait, en moyenne, trois semaines de grève à chaque négociation depuis 1966 avec pour résultat qu’il en coûte $700 millions de plus au Québec qu’en Ontario pour l’Éducation.« À cette ronde-ci, la CEQ ne pourra pas gagner.Le gouvernement ne cédera pas par rapport à son cadre financier », a-t-îl dit, se disant convancu que le rêve de la CEQ était de renverser le gouvernement.À cela M.Bisaillon réplique que « le gouvernement rêve tellement que la CEQ rêve de renverser le gouvernement que le premier ministre est allé jusqu’à parler d’élections.Au cours de sa rencontre avec les journalistes, M.Bérubé a d’autre part reconnu que les enseignants du Québec étaient moins payés que ceux de l’Ontario mais que la tâche plus légère donnait un salaire horaire plus élevé au Québec.4 UniMédia La « National Education Association » appuie les enseignants en grève de la CEQ nar Svlwlano TrAmlAj» ^ •«¦me— ___________ ._ Oblats, rue du Musée, à Montréal, le père Charbonneau, économe, était absent hier midi.Chez Québécor, un porte-parole de M.Pierre Péladeau a tout simplement déclaré que « Québécor était déçu de n’avoir pu soumettre une proposition financière pour l’achat du journal et de l’imprimerie qui y est rattachée ».Au milieu du mois dernier, M.Fran-coeur annonçait la vente de Ademco Location, une entreprise qui possède 2,000 automobiles en location.Cette firme a été vendue à une institution du Mouvement Desjardins.Le montant d’argent ainsi obtenu servira à l’acquisition du Droit et éventuellement à l’injection de nouveaux capitaux dans l’entreprise outaouaise.l.c Droit a terminé l’exercice financier 1982 avec une perte importante.En 1981, des revenus de $24.3 millions ont laissé un déficit de $89,000.Le dernier exercice financier n’a pas élé, en effet, facile pour Le Droit dont le tirage stagne toujours autour de 44,000 exemplaires.En 1981, le nombre de pages de publicité a baissé à 10,098 par rapport à 10,807 l’année précédente.Les revenus de l’imprimerie commerciale et de la maison d’édition No-vaiis contribuaient à éponger les pertes du journal.Or, au cours de 1982, l’imprimerie a commencé à montrer des bénéfices nettement moins élevés en dépit de l’obtention d’un important contrat pour l’impression de 42,000 exenmlaires du Globe and Mail, de Toronto.Ce contrat de $2 millions environ n’a pas laissé les profits escomptées car le renouvellement des conventions collectives à l’imprimerie a été plus coûteux que prévu.Au 31 octobre, le groupe montrait une perte de $687,357.Le journal perdait, à lui seul, plus de $1.1 million.Les recettes publicitaires des dix premiers mois ont fléchi de $8.1 millions en 1981 à $7.4 millions l’an passé.Les revenus bruts de la compagnie d’Ottawa, Le Droit Ltée, tournent autour de $25 millions répartis de la façon suivante : Le Droit, quotidien f $12 mi-lions), l’imprimerie commerciale ($7 millions) et Novalis ($6 millions).Cette dernière maison d’édition fait paraître le « Prions en Église.» Avec des pertes de $88,000 en 1981 et de près de $'/00,000 pour les dix premiers mois de 1982, les actionnaires minoritaires devraient être heureux de se départir de leurs titres.Cependant, certains d’entre eux pourraient s’adresser à l’Ontario Securities Commission pour réclamer plus d’informations sur la transaction et exiger que leurs actions soient offertes au plus offrant.Les Pères Oblats détiennent 1,354 des 1,709 actions émises par Le Droit Ltée.Avec 355 actions, les minoritaires pourraient éventuellement faire avorter une opération de fusion avec le groupe UniMédia, ce qui rendrait la transaction beaucoup moins intéressante sur le plan financier.Le groupe La Vérendrye a vécu une pénible expérience en ce sens lors de l’ac-q^uisition de la majorité des actions de Télé-Capitale.Les minoritaires sont alors parvenus à faire monter les enchères de $16.50 à $35 l’action.En prenant le contrôle du Droit, le groupe UniMédia renforce ainsi sa position dans le marché de la presse quotidienne francophone.Il est maintenant # Taux par Sylviane Tramier correspondance particulière WASHINGTON: Les présidents de trois associations d’enseignants du Québec ont reçu hier l’appui de la plus grande organisation de professeurs des Etats-Unis contre la loi 111.M.Yvon Charbonneau, président de la CEQ, estime que ce soutien et celui de l’opinion publique est de nature à encourager le mouvement de résistance à la Loi 111 et rend moins possible une trêve dans ce conflit; « Selon les développements des deux prochains jours, nous serons en meilleure position dimanche pour décider, soit de prolonger la lutte de manière active et immédiate, soit de trouver d’autres formes de lutte contre la loi 111.mais les appuis que nous avons reçus, celui de la National Education Association ici, celui de la Fédération canadienne des enseignants, celui de la Fédération de TéducaUon nationale en France, et l’appui qui va en augmentant dans l’opinion publique au Québec, sont des facteurs de nature à encourager nos membres et à les rassurer quant au caractère vraiment légitime et responsable de leur lutte.» M.Charbonneau était venu à Washington en compagnie de M.Harvey Weiner, président de l’Association provinciale des enseignants protestants du Québec, et de M.Robert Dobbie, président de l’Association des enseignants catholiques du Québec, pour rencontrer les responsables de la NEA qui compte environ 1,700,000 membres.En conférence de presse, le président de la NEA, M.Willard McGuire, a précisé qu’aucun soutien financier de son présent dans les capitales de Québec et d’Ottawa.Il pourra répartir sur une base plus étendue les frais d’exploitation de l’expérience Télidon.Récemment, Edi-média signait une entente avec Info-mart, de Toronto, en vue d’accélérer l’expansion de la livraison d’information télévisée à domicile.Avec la disparition de L’Évangéline, LE DEVOIR devient ainsi le dernier quotidien de langue française au Canada qui soit entièrement indépendant et non associé à un conglomérat de médias.UniMédia possède trois quotidiens et 13 hebdos régionaux répartis à Montréal, Laval, Chicoutimi et Drummond-ville.Il est également propriétaire de Dimanche Matin et Dernière heure.M.Francoeur contrôle également trois imprimeries comerciales à Granby, Drummondville et Chicoutimi.Une des plus importantes maisons de distribution de livres et magazines au Québec, Les Distributions Éclair, fait également partie du gorupe UniMédia.UniMédia est la propriété de M.Francoeur à la hauteur de 90 % et de M.Faucher dans une proportion de 10% L’acquisition du Droit par UniMédia ne devrait pas créer de problème du côté des autorités gouvernementales au chapitre de la concentration des entreprises de presse.Les recommandations de la Commission royale sur les quotidiens n’ont pas été mises en appücaiton par le gouvernement fédéral.D’ailleurs, cette transaction n’irait pas à l’encontre des conclusions de la Commission Kent, qui voulait limiter à cinq le nombre de quotidiens dans un groupe de presse.La limite de 5 % du tirage quotidien au Canada n’est pas atteinte non plus par UniMédia qui achète un quotidien qui est situé à plus de 500 kilomètres d’un autre journal du groupe.Les Pères Oblats avaient exprimé le voeu que Le Droit demeure un quotidien au service des Franco-Ontariens et des valeurs chrétiennes.On demandait également au nouvel acquéreur des garanties d’emploi pour les cadres du journal.C’est sur ce triple critère que UniMédia aurait été préféré à Québécor.Le nouveau propriétaire devra cependant respecter des conventions collectives coûteuses, rembourser le coût d’acquisition de certaines presses ($3 millions) et éponger le déficit actuariel de la caisse de retraite ($350,000).L’éventualité d’un acquéreur potentiel au niveau régionial s’est complètement dissipée récemment lorsque le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme annonçait l’octroi d'une subvention de dépannage au groupe de l’Outaouais qui s’etait montré intéressé à acquérir le Droit.(/ O Pi \A'P P \ v %, ' w ' Le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, s’est rendu hier à Washington où M.Williard McGuire (à gauche), président d'un syndicat national de professeurs, la National Education Association, a accordé son appui aux enseignants en grève au Québec.(Photolaser AP) 4 Trudeau rant.« S’il y a apparence de conflit d’intérêts, il faut qu’il y ait un conflit d’intérêts quelque part », a rétorqué M.Trudeau.Le premier ministre s’est aussi étonne qu’on s’en prenne ainsi, non pas à un ministre qui essaie d’arranger sous la table un accord qui lui sera favorable, mais « à un ancien ministre qui tente de gagner sa vie dans le secteur privé».Cette répartie a suscité les sarcasmes des conservateurs qui ont interrompu le premier ministre en proposant de « faire une collecte pour ce pauvre Alastair ».Puis le député conservateur, M.John Crosbie, a évoqué les profits que M.Gillespie pourrait retirer de cette entreprise, profits qui pourraient atteindre $750,000.Mais M.Trudeau a déclaré que c’était prix des services (santé par exemple) a augmenté et celui des biens diminué.L’augmentaiton annuelle du prix des loyers a augmenté de ¦ ‘4.5 %, des tri rts de 7.4 %, de c et de l’alcool 9.7 %, celui des vêtements de la santé de 10.4 %, des loisirs de 8.1 % et du tal de 13.6%.Ces taux sont constitués de l’addition des taux mensuels d’infation pour les 12 derniers mois.En fait, le taux d’augmentation des prix croît moins rapidement depuis huit mois maintenant et celui de 8.3 % du mois de janvier est le taux le plus bas enregistré depuis le mois d’août 1979, alors qu’on priait de 8.4% Toutes les régions du Canada ne participent pas cependant à cette accalmie des prix.Certaines villes sont malchanceuses, dont Saskatoon, où les prix ont monté de .5 % en janvier.À l’autre extrême, l’ensemble des prix a baissé de 1.2 % à Win- association n’avait été discuté au cours de la rencontre, bien qu’il n’élimine pas la possibilité d’examiner la question plus tard; « Nous dénonçons l’action du là des fonds privés et que pas un sou du gouvernement n’irait a l’ancien ministre.Mais pour M.John Thomson, M.Gillespie empochera un bon profit pour avoir obtenu un prêt de $1.9 million du gouvernement fédéral à son consor- , tlum.I Mais pour le premier ministre, il n’y a ¦ pas de problèmes puisque M.Gillespie ne touchera pas un sou du gouverne- i ment fédéral et le prêt est venu du Fonds consolidé de la Nouvelle-Ecosse., D’autre part, le premier ministre et le ^ député conservateur de Saint-Jean- | Ouest, M.John Crosbie, se sont échangé ! du latin et du grec hier aux Communes, i A l’issue de la période des questions, j M.Trudeau a conclu un échange sur le temps qui s’était écoulé entre les incidents que l’on reproche à ses ministres et leur mention aux Communes par la locution latine : Quod semper, quod ubi-que, quod ab omnibus, une expression de saint Vincent qui décrivait la foi traditionnelle catholique comme celle qui a été crue: « De tout temps, partout et par tous».« Voilà le jésuite qui ressort », s’est écrié M.Crosbie.« Je sais que le député ne comprend rien de cela», a répliqué M.Trudeau.Res ipsa loquitur, rétorqua M.Crosbie, ce qui signifie c’est une chose qui parle d’elle-même.« Vous n’avez pas besoin de traduire », a répliqué M.Trudeau, visiblement amuse.« Je vais maintenant passer au grec ».« Traduisez Ta zoa trek-hie, cela s’applique au député », a ajouté M.Trudeau.L’expression signifie, les animaux s’enfuirent », et constitue l’une des phrases apprises lors des premières leçons de grec.M.Crosbie lui a répliqué en grec, mais sans que les sténographes du Parlement puissent saisir ses paroles.^ Pourquoi Suite de la page 17 tives au plan normatif pour la présente année.2) la création par le Parti libéral ad-venant une victoire, au lendemain des élections, d’une commission chargée d’étudier et de proposer au gouvernement issu du scrutin un mécanisme de négociations collectives dans tes secteurs public et parapublic axé sur: a) le respect du principe de négociation collective; b) la substitution au droit de grève comme moyen légal de pression, du mécanisme d’arbitrage obligatoire par un tribunal des conflits, dont la compétence pourrait porter sur les matières résiduelles n’ayant pas fait l’objet d’ententes entre les partis, ainsi que sur les seuils d’augmentation des masses salariales en jeu.De cette façon le Québec pourra espérer sortir de cette crise sociale au mieux de l’intérêt général, tout en conférant au gouvernement lors du prochain scrutin cette légitimité populaire sans laquelle la légalité n’est plus qu’une façade et la démocratie un leurre.Canettes de bière érotiques IIAMMOTON, N.J.(Reuter) — Un Californien pensait avoir trouvé l’idée qui allait assurer sa fortune : orner les canettes de bière de sa brasserie de portraits de femmes aux seins nus.Bill Boam voyait grand.Il projetait d’inonder tout le territoire ammeain de son produit érotico-désaltérant.Il dut vite déchanter devant les cris d’horreur lancés par les ligues de vertu des États du Sud et par les mouvements féministes.nipeg, surtout grâce à la guerre des prix de l’essence dans cette ville.Québec est, à part Montréal, l’autre ville du Québec figurant au peloton des agglomérations recensées.On y rapporte un déclin des prix de .8 % pour janvier.Trois villes enregistrent un taux d’inflation plus élevé que la moyenne nationale, soit Saint-Jean à Terre-Neuve, Haiifav et Toronto qui remportent ce triste championnat avec un taux d’augmention des prix de 9.4 % depuis janvier 1983.Les villes d’Edmonton et d’Ottawa suivent la moyenne nationale et les autres la devancent.Une autre manière de calculer l’inflation annuelle fait monter le taux de 8.3 % à 10.8 %, toujours selon Statistique Canada.En revanche, si on veut être très optimiste, comme le ministre des Finances hier, on peut s’intéresser aux six derniers mois et on obtient un taux inférieur à 6% Parlement du Québec qui vient d’adopter une des lois les plus répressives que nous ayons jamais vues en Amérique du Nord.Nous sommes solidaires de nos amis canadiens dans leur résistance à une telle conduite.» M.McGuire a admis qu’il s’attendait à une demande d’assistance financière de la part de ses collègues québécois, mais que le sujet n’avait pas été abordé, n a également reconnu que son organisation n’avait jamais ji^u’ici fourni ce genre d’aide à des syndicats étrangers.En revanche, M.Charbonneau a annoncé la création d’un fond spécial d’aide aux enseignants québécois par la Fédération canadienne des enseig^iants, qui a demandé à chacun de ses membres d’apporter une contribution de $20 pour procurer une assistance financière aux enseignants du Québec.Ce fond s’ajoute à la contribution déjà apportée par le Syndicat des postiers du Canada.MM.Charbonneau, Dobbie et Weiner ont expliqué que l’objectif de leur démarche à Washington était; « d’obtenir le plus large appui possible, au Québec et a travers l’ensemble du mouvement syndical enseignant et du mouvement syndical en général., car la loi 111 est à notre avis un mécanisme destiné à briser non seulement les enseigiiants, non seulement le mouvement syndic^ mais également le ressort démocratique de la société québécoise.» M.Charbonneau a vertement dénoncé le gouvernement Lévesque, qui a-t-il dit: « cherche à se faire l’émule du gouvernement Reagan en adoptant les mêmes politiques de coupures dans les services publics, et de mesures répressives sur le plan des relations de travail.» Les trois présidents d’associations d’enseignants du Québec se sont dits encouragés par la persistence du mouvement de grève enregistré jeudi: « Le mouvement de résistance contre la loi 111 est plus fort aujourd’hui qu’hier, et l’appui dans l’opinion publique aussi.Notre stratégie devra tenir compte de ces événements dans les prochains jours.» La cécité reaarde tout le monde Pour offrir votre aide bénévole à ri.N.CA., téléphonez au 931-7221 INCH L’Institut national canadien pour les aveugles / .V - Ji.•» fTt-S LE DEVOIR CULTURE ET SOCIÉTÉ Montréal, samedi 19 février 1983 La mise en scène au Le temps de ^insatisfaction etf surtout^ des redécouvertes par Robert Lévesque ¦¦¦ A mise en scène théâtrale a tou-I jours été une activité contestée de ^’intérieur.Au temps de Molière on aurait houspillé le fat qui, assis derrière sa table dans le noir de la salle, n'aurait fait que « diriger • les acteurs.Jouvet écrivait qu’une pièce « fait sa mise en scène elle-même ».Ici, au Québec, le metteur en scène est souvent, au pire un répétiteur, au mieux le plus discret porte-parole de l’acteur, son factotum.Mais cela est en train de changer.Aucune loi, aucun code, nul mode d’emploi ne régit vraiment le métier, et l’art, du metteur en scène.Il n’y a pas, au Québec comme ailleurs, de cours ou de méthodes d’enseignement destinés à quiconque veut devenir metteur en scène.Transposer une oeuvre écrite au plan concret de la scène, à son espace, s’approcher par le simulacre auprès du réel, ça s’invente plus que ça ne s’apprend, ça se devine plus que ça ne s’acquiert.Très peu de metteurs en scène écrivent sur leur art qui est celui, impalpable, de l’équilibre a trouver entre les divers éléments d’une représentation.C’est pourquoi la publication récente par la revue JEU d’un numéro consacré aux « questions de misp en scène », la première du genre au Québec, revêt une importance particulière, permettant l’amorce d’une réflexion sur cet aspect primordial de la création théâtrale, sur ce délicat métier où.comme le dit Al- Entre Juliette, Jujube et Greco par Nathalie Petrowski PARIS — Juliette Greco était entre les murs.Sa femme de ménage me l’avait deux fois certifié.Juliette Greco était entre les murs de la Société française de production, en bordure de Paris, aux Buttes-Chaumont.Il ne restait plus qu’à la trouver parmi l’enchevêtrement de couloirs, le labyrinthe de portes closes et de studios abandonnés.Facile à dire, beaucoup moins facile à faire.Au bout d’une heure et demie de recherches intenses où l’on m’envoya rebondir du planning des variétés au bureau de placement des comédiens, j’eus l’impression de m’être égarée dans un mauvais film français.Entre le quatrième étage et le septième ciel, de retour au rez-de-chaussée, j’eus cette fois la conviction que quelqu’un se foutait de ma gueule.L’imprésario Charles Marouani, rejoint en catastrophe, confirma l’hypothèse.« Les Buttes-Chaumont, répéta-t-il interloqué, mais Juliette Greco passe l’après-midi à Pigalle! » Précipitée dans un taxi sous la pluie battante, je grimpe les marches du chic cabaret Pigalle.'trébuche dans les câbles et aperçoit là-bas sur la lointaine scène, cette chère Juliette, figée dans son maquillage blanc d’ultra-existentialiste.Saint-Germain-des-Près, vous connaissez?Juliette Greco, elle, connaissait bien.Au début des années 50, alors âgée de 20 ans et pas encore remise des traumatismes de la guerre, elle passait pour la fleur vénéneuse de Saint-Germain ou encore la liane noire des nuits blanches de l’existentialisme.Elle ne parlait pas, chantait encore moins et rêvait de faire du théâtre.Sartre, ami et conseiller, était d’avis contraire.Il lui refile une pile de poèmes pour qu’elle se monte un début de répertoire.Elle trouve l’idée saugrenue.Il insiste.Elle abdique et reprend à sa manière Ferré, Prevert, Gainsbourg, Desnos.Elle refuse Padatn padam, repris par Piaf, et lui préfère.Je hais les dimanches, cette fois refusée par Piaf.Elle dira plus tard: Je savais que je surprenais, que je dérangeais, mais je André Brassard Jean-Pierre Ronfard Olivier Relchenbach «Les oranges sont vertes», au TNM en 1972: un point tournant.bert Miliaire, « celui qui a le mieux travaillé est celui qu’on ne voit plus ».L’exercice de la mise en scène au Québec n’a pas 35 ans.Au début du siècle nos « artistes dramatiques », dont Palmiéri (un Archambault de Terre-bonne), convoquaient une élite franco-phle au National puis au Chanteclerc, mais tous ces acteurs (où domineront les soeurs giroux, Fred Barry, Albert Duquesne) ne faisaient que s’insérer dans les traditions figées d’un théâtre bourgeois où le premier rôle avait autorité sur le spectacle.Aucune économie réfléchie de la scène.Quand apparaissent, à la fin des années 40, les premières compagnies professionnelles (L’Équipe, le Rideau-vert, le TNM), la mise en scène obtient pour la première fois ses droits.Des hommes de théâtre comme Jean Gascon, Jean-Louis Roux, Robert Gadouas, qui ont connu le Paris théâtral des Copeau, Baty, Dulin et de ceux qui ont ramené le resj^ct des lois du théâtre, où la représentation est affaire d’ensemble et de conjonction, donnent à l’exercice québécois du métier théâtral un profession-naüsme certain, le metteur en scène est maintenant le responsable, sinon le visionnaire, du spectacle.Mais les révolutions progressistes de la mise en scène (Paris n’en reste pas à Gaston Baty mais, par Vilar, verra arriver Planchon, Bourseiller, Lavelli, Chéreau.) ne trouvant pas tant d’écho ici, où la mise en place d’infrastructures théâtrales, maigrement subventionnées, occupe toute l’énergie et oblige à ménager un public désespérément ren-streint et peu habitué aux audaces.En 60, pour un Jean-Pierre Ronfard qui débarque d’.41ger et prend des risques (au TNM) avec une ré-écriture (et une mise en scène personnalisée des Choéphoresd’Eschyle, n’attirant que 3,591 spectateurs alors qu’un Dindon de Feydeau conventionnellement mis en scène par Gascon fait, la même saison, près de 60,000 entrées, Montréal n’offre qu’un théâtre à peine établi et déjà tra-ditionnaUsé.Dans Le Démon et le cuisinier, des notes en vrac qu’il signe dans JEU, Ronfard soutient que la pratique de l’art théâtral tous genres, est victime ici des structurations administratives qui ont pris une telle importance que le démon (ce contestataire à qui Socrate conseillait d’obéir) ne nous parle plus.Force est de constater que la plupart des directeurs artistiques vont vous parler plus spontanément de leurs problèmes techniques et financiers que de leurs envies créatrices.Durant de longues années, dans des mises en scène ancrées dans la mission d’offrir des « premières lectures » où le simplisme était l’écueil, on a créé, dans nos théâtres, la première fournée d’un théâtre national.La mise en scène demeurait prisonnière de cette optique où seul l’auteur, à sa table de travail, est créateur, il est significatif que la plus « accomplie » des oeuvres di amatiques soit celle issue de la plus étroite colla-¦ boration entre un auteur (Tremblay) et un metteur en scène (Brassard), créateurs sur un pied d’égalité.Autre exemple d’audace et de réussite, le passage à la scène de l’oeuvre écrite de Claude Gauvreau grâce à la magie créatrice de Jean-Pierre Ronfard.Les oranges sont vertes, en 72, voilà une date aussi importante que celle d’août 68 avec Les Belles-soeurs.Le théâtre ne fait plus que parler, faire comme si, banaliser, il organise des si- gnes, un langage -scénique, il intevient.La poussée nationaliste, de 66 à 76, et l’optique du référendum de 76 à 80, avant féchec de cette page d’histoire, a, au théâtre, créé une boulimie de « près de parole » et, comme l’écrit Ronmrd, depuis une dizaine d’années, la pratique du théâtre s’est développée dans le sens de l’abondance des écrits, de la prolifération des groupes, de la multiplicité des genres et de.la confusion des rôles ».L’abondance soit, mais comme le rappelle Ronfard, « le théâtre est un art et, quand on le pratique, on ne peut se satisfaire d’un optimisme béat ».En représentant JEU 25, Gilbert David va plus loin ; « Il est d’usage dans le milieu théâtral d’opposer à la soi-disant cérébralilé du théâtre européen, la spontanéité de nos comédiens et le dynamisme de notre dramaturgie.Une Suite à la page 35 1 A La littérature franco-ontarienne Prendre la parole pour ne pas disparaître Juliette Greco : « La vraie, c’est l’enfant ».n’inspirais ni la tendresse ni la pitié.Piaf fonctionnait au bouleversement, et le public avait des tonnes d’amour pour cette petite femme si malheureuse en amour.Ce qui n’était pas vrai, d’ailleurs.» Tournant le dos à l’émotivité débordante, elle excelle dans le cool existentiel.Son visage pâle et impassible de muse mythique devient l’icône de la nouvelle génération.Trente-trois ans plus tard, la muse est devant moi, fière d’avoir presque réussi à me semer.Vais-je me fâcher ou faire semblant de rien?L’éthique professionnelle et surtout la peur de perdre le poisson au bout de l’hameçon, me ramènent à mes esprits et à des élans plus diplomatiques, voire intéressés."Très poliment je lui dis bonjour et lui rappelle notre rendez-vous.Elle me regarde un instant de ses grands yeux de femme fatale.Nous eûmes rendez-vous.Mademoiselle! Elle plaisante bien entendu.Pas un mot sur les Buttes-Chaumont.Nous gravissons un minuscule escalier qui mène à une non moins minuscule loge.Elle s’en excuse avec une timidité de star de l’ancienne garde.Je la regarde en gros plan.Face à face.L’image est intacte.Robe noire, cheveux au charbon, épaisse couche de fond de teint blanc, au moins trois paires de faux cils, une voix solennelle et rauque d’où perce parfois une pointe moqueuse.Son assistante me tend un communiqué de presse intitulé « Je suis comme je suis».On peut y lire: Mon nom est Juliette Greco.Je n’ai jamais eu de pseudonyme.Je suis née un 7 février.Ma mère m’a dit que ce jour-là, il pleuvait.La pluie aide toutes les plantes à pousser, même les plus vénéneuses.Plus loin elle explique pourquoi elle vient de refaire l’enregistrement de chansons qui ont 30 ans et pourquoi elle a écrit le livre Jujube.Je lui demande d’où vient ce besoin soudain d’écrire?« Ce n’est pas un besoin, c’est une nécessité.Il fallait que je le fasse parce que tout le monde voulait le faire à ma place.Ma vie est à moi, mon corps est a moi, ma mémoire aussi, et je ne peux pas les confier à quelqu’un d’autre.» Pourquoi s’être inventée un pseudonyme, pourquoi écrire à la troisième personne comme si elle voulait se raconter sans trop se compromettre?« Tout s’est fait de façon plutôt inconsciente.Entre Greco, l’image de Greco et J uliette, il y a une très grande distance.Jujube est un personnage, c’est une femme parmi la multitude de femmes que je suis.Greco, vous savez, je ne la connais pas très bien.Je n’ai jamais acheté ma place pour aller l’entendre chanter.Je ne sais pas quelle perception les gens ont d’elle.» Récapitulons.Juliette, Jujube, Greco.Trois noms, trois identités, trois images.Comment s’y retrouver dans tout ce charabia poético-intellectuel?« La vraie, c’est l’enfant, c’est ma vérité profonde d’être humain.Je la révèle quand je parle à la première personne dans des moments particulièrement violents, quand on m’a enfermée en prison à Fresnes pendant la guerre, par exemple.Mon livre est divisé en deux.Cette séparation reflète un peu la distance entre la vie intérieure et la vie extérieure », dit-elle avec un sérieux de circonstance.Je n’ose trop lui dire que son livre est Suite à la page 35 par Jean Royer POUR se faire une idée du paysage lunaire, les cosmonautes américains étaient allés à Sudbury, dans le nord de l’Ontario.Là, le long de la route 17, le romantisme du paysage se résume à des mines de nickel et a des roches noires.Où s’étend la fumée des usines, la végétation meurt.Où vivent 75,000 Franco-Ontariens, il n’y a aucune librairie de langue française en vue à 400 kilomètres à la ronde.« Nous sommes isolés, à huit heures de route de Montréal et pas de homard pour attirer les visiteurs: c’est pas le romantisme de l’Acadie », précise Gaston Tremblay, directeur des Éditions Prise de Parole.F ondée en 1973 par des étudiants du campus de l’Université Laurentienne de Sudbury, Prise de Parole, comme son nom l’indique, a été plus qu’une maison d’édition: une planche de salut culturelle que s’est donnée la population du Nouvel Ontario.Car, pour publier des livres et les diffuser, il fallait d’abord faire de l’animation sociale.Aujourd’hui, Prise de Parole fête ses dix ans d’existence avec un catalogue de 50 titres actifs de 25 ou 30 auteurs.Elle atteint un chiffre d’affaires de 1200,000 nourri par ?90,000 de ventes, par quelques contrats de serivce et $50,000 de subventions.Cela veut dire à peu près 12,000 livres vendus, dont cinq titres seulement ne sont pas littéraires mais pédagogiques.« Ici, on a faim de lire», me dit M.Tremblay.On peut se rendre compte du travail par Prise de Parole en dix ans avec l’exposition de ses 60 titres présentée à Québec à l’occasion des manifestations du « Mois sur la culture franco-ontarienne », qui se poursuivent jusqu’au 25 février.Plusieurs expositions témoignent de la vie sociale et culturelle franco-ontarienne, en plus des spectacles de poésie, musique, chanson et cinéma qui mettent en valeur la culture de l’Ontario français.Ces activités, présentées à l’université Laval et sur des scènes de Québec, sont organisées par le Secrétariat permanent des peuples francophones.Quand on parle de l’Ontario français, il faut distinguer au moins deux rérions culturelles.Celle d’Ottawa, où près de 20 % de la population est francophone et branchée sur le Québec.Celle du nord de l’Ontario, où 33 % de la population est de langue française et peut atteindre jusqu’à 95 % des habitants dans une enclave comme Ilearst.Mais ces Franco-Ontariens sont loin de ce qu’ils appellent « le nombril du français », le Québec, et « le nombril du Canada », Ottawa.Ils ne manquent pas non plus de se rappeler avec amertume qu’ils attendent patiemment depuis dix ans un studio de Radio-Canada qui les relierait au réseau français: on leur a préféré Toronto.Ces deux régions culturelles, l’oua-touaise et la franco-ontarienne, le professeur René Dionne les a bien distinguées dans sa bibliographie de la littérature de l’Ontario français: il identifie, justement, des oeuvres littéraires franco-ontariennes et outaouaises.Il faut dire cependant que la maison d’édition Prise de Parole, qui veut prendre la défense de toute la francophonie ontarienne, publie autant les auteurs de !’( iutaouais que ceux du Nouvel Ontario.Dans un article important sur Prise de Parole comme lieu d’animation sociale et d’écation littéraire, paru dans le troisième numéro de la iievue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français, chez Bellarmin, le profeesseur François Paré, de l’Université de Guelph, montre comment la maison d’édition a été es.sentielle au regroupement des Franco-Ontariens.Née du bouillon-nemenl culturel des années 1970, Prise de Parole a non seulement révélé les écrivains mais créé un public lecteur.La prise de conscience culturelle a coïncide avec «la prise de paroie.» « Avec la Coopérative des artistes du Nouvel Ontario (CANO), Prise de Parole devient implicitement, dès 1975, un centre de grand remous idéologique dans le Nord de l’Ontario», écrit M.Paré, en effet, dans le cas d’une culture vacillante et informe comme celle-ci.Suite à la page 36 Patrice Desbiens Robert Dickson Andrée Lacelle Gaston Trembaly UNE HISTOIRE DE LA POÉSIE PAR LES TEXTES M ^HuKïïâina dehfRéSie fiànçsdse Premier volume: De Chénier à Baudelaire 448 pages 14,45 $ 20 U Le Devoir, samedi 19 février 1983 CULTURE ET SOCIETE LA VIE LITTÉRAIRE sait qu'un troisième recueil de la poétesse, Autoportraits, est posthume L’ASSOCIATION québécoise nous fait savoir les dates de ses diverses activités.Le Salon du livre de rOutaouais aura lieu du 9 au 13 mars.Celui de Québec, du 19 au 24 avril.La Fou-e de l’Abitibi-Témiscamin-gue se tiendra du 26 au 29 mai.Le Salon du livre de Drummondvüle, du 9 au 12 juin.L’automne prochain, le Salon du Saguenay-Lac Saint-Jean à Chicoutimi sera ouvert du 21 au 25 septembre.Celui de l’Estne, du 12 au 16 octobre.Celui de Rimouski, du 26 au 30 octobre.Enfin, le Salon du Uvre de Montréal aura lieu du 8 au 13 novembre 1983.S .Mercredi le 23 février à 20 h30, à la galene Motivation V du 316 rue Ontano est, la revue Interventions lancera son numéro 18.En même temps qu’elle célèbre son cm-quième anniversaire d’existence, la revue Interventions, faite à partir de Québec, tâte dans son dernier numéro le pouls de .MontréaL métropole culturelle.À Place aux poètes, au café-bar Saint-Sulpice, rue Saint-Denis, le mercredi 23 févner, Janou Saint-Denis reçoit Sylvie Sicotte Le 2 mars, ce sera au tour de Michel Beaulieu, qui, par ailleurs, le lendemain, 3 mars, au café Xodo, coin Duluth et Saint-André, lira des traductions des poèmes de Daphne Marlatt Albert Camus littéraires du Nouvelliste et du Droit.N’allez pas à la librairie Hermès pour rencontrer Édouard Glissant cet après-midi : il y était hier, vendredi, à cause d’un changement d’horaire de dermère minute Les conférences européennes des écrivains québécois se poursuivent, annonce le dernier bulletin de rUNKlQ^Madeleme Gagnon et Gilles Hénault seront en Europe au printemps.Les éditions Prise de Parole de Sudbury viennent de publier une anthologie, avec photos et notes bio-biblio-graphiques de leurs prmcipaux auteurs, sous le titre de Poèmes et Chansons du Nouvel Ontano.L’Union des écrivains québécois vient de publier la nouvelle édition de son annuaire: 300 écrivains et écrivaines y figurent L’Association des auteurs des Cantons de l’Est occupe mamtenant ses propres locaux, au 86 rue Wellington nord, bureau 4.Ces locaux abritent le Centre d’archives et de documentation sur la littérature estrienne, nous apprend le dernier numéro du Grimoire.D’autre part, les écrivains des Cantons de l’Est ont gagné une page littéraire dans La Tribune de Sherbrooke, qui consacrera chaque fin de semaine une interview à un auteur estrien.On sait que les écnvains de Trois-Ui vières, d’une part, et de l’üutaouais, d’autre part, se plaignent de la disparition possible des pages Le Nigog, c’était le titre d’une revue culturelle qui a paru durant 12 mois en 1918, sous la direction de Fernand Préfontaine, Léo-Pol Morin et Robert de Roque-brune.Aujourd’hui, l’Association des périodiques culturels du Québec, au nombre de 29 membres, fait paraître Le Nigog, buUetui de l’orgamsme.Le réseau de la radio FM de Radio-Québec inaugure le jeudi 24 février à 17 h la diffusion d’une séné réalisée par Radio-France par Jean-Michel Royer; Ces voix chères qui se sont tues.Les premiers noms de la séné : Bons Vian, Biaise Cendrars, Colette, Albert Camus et Sacha Guitry.Chez Hurtubise HMH, dans la collection « Littérature » de la série des Cahiers du Québec Claude Janelle publiera bientôt un essai intitulé.Les Editions du Jour, une génération d’écrivains.Un titre à surveiller.Les Éditions du Noroît annoncent la réimpression des deux recueils de Marie Uguay, L’Outre-vie et Signe et Rumeur, qui étaient épuisés depuis plusieurs mois.On Toujours au réseau FM de Radio-Canada, mardi à 16 h 30, Laurent Laplante trace le portrait d’André Laurendeau.L’émission est réalisée par Michel Ganépy.À Book-Club, lundi à 16 h 30, on parlera du dernier roman de Claude Jasmin et du récent recueil de Lucien Francoeur, entre autres ouvTages.Rappelons qu’une autre émission littéraire.Littéraire au pluriel réalisée par GiUes Archambault et am-mée par Wilfrid Lemoine, est diffusée au réseau FM le mardi à 17 h Quant à l’émission //onzons, "diffusée le mercredi à 17 h 30, eUe recevra la poétesse belge Evelyne Wüwerth.Jean ROYER LA VITRINE DU LIVRE Des livres reviennent en quantité.D’abord la littérature.Jean Giraudoux.Théâtre complet, publié sous la direction de Jacques Body, Bibliothèque de la Pléiade, N R F Gallimard, 1848 p., $59.L’édition critique de réfé-.rence d’un auteur de premier ordre.térature fantastique récemment éditée.L’auteur est mort en 1957.L’auteur, infirmière, veut démystifier la mort de façon as.sez large et mtéressants.Fragments Indicatifs.Récits posthumes, par Jean Racine, préface de Laurent Mailhot, L’Arbre HMH, 304 p., $14.95.L’auteur est un homme d’affaires mort en 1969 Textes remarquables où la réflexion sur la mort occupe une place importante.¦ Le livre de Freddy, par John Gardner, Denoél, roman traduit de l’américain, 243 p., illustré (dessins remarquables), $21.Un livre étrange, prenant, sur la Scandinavie du XVIe siècle, le Bien et le Mal.À lire.Le Cavalier suédois, par Léo perutz, Seghers, «Les fenêtres de la nuit», 216 p., traduit de l’allemand, $16.30 Lit- Chose singulière plusieurs volumes, i^eçus ensemble, traitent de la mort et des attitudes en face d’elle.Trois livres édités au Québec.Le Suicide dans la Rome antique, par Yolande Grisé, co-édition Bellarmin, Montréal/Les Belles Lettres, Pans, 325 p., $25.Un livre très étudié, bourré de référence, mais aussi très lisible et intéressant Historiquement et sur la nature du suicide.La question est actuelle.Vivre son mourir.De la relation d’aide aux soins palliatifs, par Isabelle Delisle-Lapierre, Éditions de Mor-tagne, 350 p., illustré, $15.95.Les Jours de ma mort, par Alain Cahen, présenté par Claude Duneton, Seuil, 123 p., $11.85.Le texte écrit pendant quelques mois par un homme de 27 ans qui se mourait du cancer.Poi^ant.Un cadeau d’adieu, par Frances Sharkey, Robert Laffont, 216 p., traduit de l’A-méricain, $1Ù75.L’auteur est médecin pédiatre.Voir mourir les enfants est insupportable Et pourtant, comment être présent à ces enfants, présent vraiment"' Cela existe.:e, PS Mance Delisle, Éditions de la Pleine Lune, roman, 160 p., $8.95.Le premier roman de l’auteur de la pièce Un réel ben beau, ben triste (TNM 1981 ).C’est ce que l’on peut dire aussi du roman, dont des passages sont trop vrais.Viol et brutalité, par Lucie Laurin et Johanne Vog-hel, préface de Simone Mo-net-Chartrand, Québec/Amérique, «Dossiers et documents», 264 p , $14.95.L’ouvrage, qui a reçu l’aide de la Ligue des droits et libertés, dénonce avec force le viol des femmes et des hommes ainsi que la brutalité policière.Deux volumes pour la journée de la femme.Ses cheveux comme le soir et sa En flagrant délit d'espérance, par Claudette Combes, préface de Martin Gray, Robert Laffont, 345 p., $15.La suite d’autres hvres.Un texte très humain sur l’enfant malheureux, de toutes les couleurs, sauvé ou racine d’une misère d’adulte «Burnout».Se vider dans la vie et au travail, par Ayala M.Rines, Elliot Aronson, Ditsa Kafry, Le Jour, coll.«Actualisation».304 p., traduit de l’américain.Un autre volume sur l’excès dans la vie moderne et le moyen d’y échapper.Apprendre à vivre et à aimer, par Léo Buscagha, Le Jour, 256 p , traduit de l’a-méricain, $11 95.Le livre a été un best-seller aux États-Unis.Un extraordinaire mélange de tout, très vivant.Et la manière dont il parle et vit la mort force l’attention.Adieu diète, bonjour bonheur, par Diane Vandal, Libre Expression, 182 p., $12 95.Une jeune femme raconte, avec une grande franchise, sa lutte pour le bonheur.Analyse sociale de l’éducation, sous la direction de Renée Cloutier, jean Moisset et Roland Ouellet, Boréal Express.344 p., $17.50.Ce «projet du Département d’administration et politique scolaires de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Umversité Laval» s’adresse d’abord à des étudiants, mais aussi à un public intéressé aux fondements de l’éducation.Vocabulaire bilingue de la production télévisée, anglais-français et français-anglais, par Robert Dubuc, Le-méac-Radio-Canada, 402 p., $19.75.Plus de 1,200 termes et expressions.Et une longue expérience de la terminologie.Paul MANCEL VIENT DE PARAÎTRE Les FEMMES DANS L’AGRICULTURE au Québec, de Suzanne Dion, publié aux Éditions a LATERREXi^.de chez nous Résultats d’une enquête réalisée auprès de plus de 2000 femmes qui ont exprimé par La Terre de chez nous ce qu’elles sont, ce qu’elles font et ce qu’elles veulent.160 pages, 50 illustrations, où l’auteur analyse ces données inédites et interprète ces renseignements à la lumière de son observation du milieu agricole où elle travaille depuis une dizaine d’années.Pour recevoir Les femmes dans l'agriculture au Québec, il vous suffit d’envoyer vos nom et adresse, accompagnés d’un chèque ou un mandat-poste de 7,95$ à l’ordre de LA TERRE DE CHEZ NOUS, 555 BOUL.ROLAND-THERRIEN, LONGUEUIL, J4H 3Y9.Prière d’indiquer Les femmes dans l'agriculture sur le coin gauche de votre enveloppe.On peut également se procurer l'ouvrage aux endroits suivants: Coop, de l’Université du Québec à Montréal Pavillon Judith Jasmin, local JM 205 Montréal Éditions Pauline 3965 Est, Henri-Bourassa Montréal Librairie Encyclopédique 1272 Est, rue Ste-Catherine Montréal Librairie Flammarion 1243 Université Montréal Variations sur le sexe des mots par Jean Royer Le sexe des anges, au Moyen-Âge occupait les théologiens.Le sexe des mots, aujourd’hui, préoccupe tes grammairiens La conscience féministe vient d’atteindre la langue française.Elle ne pouvait donc pas éviter de toucher l’Académie canadienne-fran-çaise.Son président, M.Jean-Guy Pilon, invitait cette semaine les journalistes et les académicien(ne)s à un débat sur la féminisation des mots et des titres.Ce premier débat pubhc et l’institution s’esl passé dans l’intelligence de la question mais non pas dans Tunanimilé des participants.Mme Henriette Dupuis, responsable du dossier de la féminisation des tires à l’Of- ^0 jacquelinti Avril U- DEVOIR fSUj S44-33Ô1 fice de la langue française, a fait part de l’état de la question dont s’est saisi l’Office, qui doit prendre d’ici quelques mois.Les noms de métiers déjà exercés par des femmes se retrouvent dans certains dictionnaires; chroniqueuse, gi'aveuse, im-primeuse, metteuse en scène, annonceuse, boxeuse, fournisseuse, régisseuse, suc-cesseuse.La résistance à cette féminisation en « euse » de mots comme professeur-eu.se, est celle d’une oreille qui s’est pourtant habituée à danseur-euse II est à remarquer qu’on a tendance à féminiser en ajoutant un « e » muet tes mots de métiers intellectuels (auteure, ingé-nieure), ce qui ferait une exception gênante pour les féministes vis-à-vis des métiers manuels Pour M Robert Dubuc.directeur adjoint du Service linguistique de Radio-Canada, le problème de la féminisation trouve sur on chemin la résistance d’une conception « fixiste » de la langue mais ne vient pas du système morphologique lui-même.La grande objection à la féminisation, c’est notre peur de la nouveauté Le père Edmont Robillard, dominicain et membre de l’Académie canadienne-fran-çaise, tourne le problème de la féminisation vers les racines grecques et latines des mots du français.Pour lui non plus, les résistances ne viennent pas de la langue elle-même.Et quand on donne comme féminin à chanteur le mot cantatrice, dit-il, « c’est pour se donner du talon haut et parler comme Louis XIV»' Une autre académicienne, Mme Andrée Maillet, a rappelé au père Robillard que cantatrice n’a pas de masculin! Selon Mme Maillet, le problème est d’abord psychologique et il faut convaincre les femmes que la féminisation des titres n’est pas péjorative m une déchfence.L’oeuvre d’Édouard Glissant' SV “Non pas le plus grand écrivain antillais, comme on l’écrit un peu sommairement, mais l’un des plus grands écrivains contemporains,’’ ¦Km- Jacques Cellard — LE MONDE • La Case du commandeur—roman (1981) • Le Discours antillais — essai (1981) • Malemort — roman (1975) • L'Intention poétique — essai (1969) • Monsieur Toussaint—théâtre (1961) • La Lézarde — roman, Prix Renaudot{1958) Bôuard Glissant lAux éditions du Seuil Pour sa part, M.Jean Pilon a souhaité que le Québec prenne l’imtiative de débattre la question lors d’une prochaine biennale de la langue française.Puis, l’annonceur bien connu, M.Henri Bergeron, a renchéri en affirmant que le Québec peut avoir de l’influence dans ce débat avec les Européens et qu’il peut se passer une sorte de « remue-méninges » dans ce domame.Par ailleurs, les animateurs de radio et télévision, eux, pourraient avoir beaucoup d’influence sur des oreilles toutes neuves.Pour l’écrivaine Nicole brossard, la féminisation des mots et des titres est une façon de « rendre visibles les femmes ».« Ce qui me blesse, dit-elle, c’est l’invisi-bilité des femmes dans la langue.Avec la féminisation des titres, elles apparaissent une à une.Mais c’est aussi au niveau de l’imaginaire que s’inscrit la blessure de la langue française faite à la femme.Comme lorsqu’on parle des sciences de l'homme ou des 4,000 hommes qui vont mourir de faim en .Afrique » Enfin, Mme Madeleine Ouellette-Michalska, écrivaine et journaliste, reprend la suggestion récente d’une éditorialiste du New York Times: utilisons le féminin comme terme générique durant un an, on verra ensuite comment évaluer nos habitudes socio-lmguistiques! Ainsi, au lieu des « sciences de l’homme », on pourrait parler des « sciences de la femme » ! Pour ceux qui exigent d’en savoir plus.F7 .50 volumes à ^‘dévorer”.50 VOLUMES • 18 000 pages • 16 000 illustrations • plus de 1 000 articles • avec la collaboration de 500 spécialistes • superbe reliure en reluskin avec fers originaux (gravure dorée).(OLgilMES VENDU DIRECTEMENT PAR L’ÉDITEUR L’ENCYCLOPÉDIE DU PRÉSENT CLARTÉS ouvre le dialogue.Si vous êtes parmi les curieux, les chercheurs, passionnés par la vie, toujours avides de connaître, de comprendre.Si vous êtes parmi ceux qui, ayant terminé leurs études, ont, encore et toujours, envie d'apprendre ou de retrouver, très vite, des choses qu’ils ont su et qu’ils ont oublié.Si vous êtes parmi ceux qui.par goût et par besoin, aimeraient avoir, sous la main, 24 heures sur 24, un ensemble encyclopédique complet, sans cesse remis à jour, avec les derniers chiffres, les dernières données, les dernières analyses.Alors, CLARTÉS va vous passionner C'est une hncyclopédie de lecture et de consultation.Facile à lire, largement illustrée, elle vous aidera à découvrir et à approfondir ces grands sujets dont l’évolution bouleverse notre vie la conquête de l’espace, le marxisme, l’écologie, la génétique, l’Islam, rmformatique.etc.Mais aussi elle vous apportera un ennehissement unique dans la connaissance de l'Homme et de la Civilisation: l’Histoire, la Politique, la Littérature, les Arts.Elle vous permettra de situer chaque événement dans son contexte avec ses origines, ses causes et ses prolongements.File sera, pour vous, un moyen fiable d’acquérir ou de confirmer une solide culture pratique et de comprendre l’évolution du monde dans lequel nous vivons.Une actualisation chaque mois.Un ingénieux système de cahiers mobiles permet d’actualiser l’Encyclopédie CLARTÉS.Chaque mois, une série de “mises à jour” vient compléter l’ouvrage et le faire vivre au rythme de l’actualité et de l’évolution des connaissances.Clartés, c’est une banque de données qui s’enrichit sans cesse.Ce mécanisme d’actualisation unique en France, est disponible au Canada.Nom.Profession Rue.DÉCOUVREZ CLARTÉS Ce dossier passionnant est GRATUIT .Prénom.Âge.Tél.:.Ville .Code postal.Les Éditions Arts, Lettres et Techniques inc.901, boulevard Ste-Croix (St-Laurent) Montréal, Qué., Canada H4L 3Y5 Tél.: 747-4784-85 éditions hurtubise hmh Itée La province lunaire Denys Chabot roman 275 p.— 9,95 $ Prix littéraire du gouverneur général 1981 Disponible chez votre libraire et à la librairie MARCEL DIDIER, 2050 rue de Bleury, suite 500, Montréal tél.: 288-7191 7360, boul.Newman, LaSalle, Qc H8N 1X2 tél.: 364-0323 CULTURE ET SOCIETE / littérature Le Devoir, samedi 19 février 1983 Ecrire pour se rendre à l’aube isar Jean Royer Oacqueline Hogue, Aube, Editions Quinze, coll.Réelles », 114 pages.L’ENTRÉE des femmes en littérature a changé non seulement le sujet mais aussi la manière d’écrire.maintenant qu’elle n’est plus l’objet de la fiction des autres mais son propre sujet appartenant au réel, la femme renouvelle l’écriture de la vie.Elle écrit pour vivre.Pour rejoindre l’aube de sa vie nouvelle.Écrivaine, la femme renoue avec les langages de l’intime qu’elle a jadis inventés dans ses solitudes d’amoureuse abandonnée, de mère oubliée, d’amante secrète.La corres- • ?Jacqueline Hogue pondance et le journal ont été ses genres littéraires privilégiés.Aujourd’hui, ces écritures réinventent la fiction sur un ton aussi révélateur qu’émouvant.La narratrice de Jacque-Une Hogue, pour sa part, veut donc arriver à l’aube de sa \1e à elle, après tant d’années abandonnées aux autres.Elle écrit son itinéraire pour atteindre le présent.Nous suivons le voyage de sa vie an-térieuse d’épouse et mère dans un récit qui s’écrit pourtant au présent, sans rancoeur ni remords mais avec une ferveur irrésistible pour la liberté.Le récit fera passer le personnage de la solitude servile à la solitude libre.Ce récit nous fait revivre l’itinéraire d’une petite bourgeoisie où la femme est la servante adorée.C’est l’histoire des fréquentations, du mariage et du dévouement, de la naissance des enfants, des maladies et des voyages, de l’amour déçu et de la solitude envahie, subie.Défilent devant nous des personnages qui appartiennent à une époque bien con- nue: un père autoritaire mais cultivé, une mère sentimentale mais lointaine, un mari occupé ailleurs à s’enrichir et à bâtir la société I Pour avancer dans son présent, le récit interroge la mémoire.Ou est-ce le passé qui interroge le présent?Des joies de l’enfance aux déceptions du mariage, la narratrice se souvient des événements pour mieux les cerner, les arracher au temps, dans l’écriture d’une sorte de journal intime.L’écriture lui permet de sortir d’un prêt-à-porter social, de quitter le théâtre de salon pour reconnaître son propre personnage et le réinvestir par le sentiment de vitre enfin pour soi.Des cartes postales sorties de la mémoire refont le paysage des odeui's, des textures et des gestes d’un quotidien à reconquérir, loin de ce «monde d’hommes».Le La romancière et le capitaliste par Nairn Kattan Catherine Rihoit, La Favorite, Éditions Gallimard, Paris.1982 La narratrice de ce roman, Stella Delage, s’est sentie dès son en-.fance rejetée.Elle était la • deuxième fille d’un cafetier d’une banlieue parisienne, Montreuil.Elle avait une , pente très raide à monter.Sa - soeur aînée.Mêlante, avait, ; aux yeux des parents et de la •société, toutes les qualités.¦.Jeune institutrice, elle meurt dans un accident, écrasée -par un camion alors qu’elle essayait de sauver un jeune écolier.Sa mort la transforme en mythe et pour la jeune soeur elle devient une source infinie de culpabilité.Pour se libérer de ce pesant héritage Stella en fait un roman.Elle est comblée: succès de ventes, adaptation cinématographique.Or le poids du souvenir ne la lâche pas.Trois hommes interviennent dans sa vie.D’abord, un homme de lettres avec le quel elle entretient une rela tion apaisante et hygiénique Il n’est pas question d’amour Il y a ensuite Paulo, l’ami d’enfance de sa soeur Mêla nie, son futur mari présomp tif.À la mort de sa bien-ai mée il traverse une période de dépression et Stella lui sert de remplaçante.Leur relation tumultueuse n’est satisfaisante ni pour l’autre.Et puis il y a le Capitaliste.Au début, Stella a des rapports feutrés, anodins avec lui.C’est son producteur de film; 25 ans les séparent et en plus il a une épouse, malade mentale qu’il cherche à fuir mais qu’il ne peut laisser.Stella tombe passionnément amoureuse de lui et le Capitaliste, tout aussi amoureux, l’installe dans son appartement et lui fait connaître les avantages et les méfaits du luxe.Avant de connaître le succès, Stella Delange écrivait sous un pseudonyme des romans sentimentaux.Fait si-gnifictif, car si Stella rejette à la fois son milieu populaire et le milieu frelaté du Capitaliste, ses rêves sont d’une petite fille qui attend le prince charmant.Elle se croit laide, sans attraits, petite, et elle a besoin qu’on l’aime.C’est elle qui parle et son langage est ce qu’on pourrait appeler le jouai parisien.Cela sonne vrai et cela permet une grande liberté dans les excès et les mots d’esprit.Stella ne nomme jamais les deux hommes qui comptent dans sa vie.Ils sont l’Homme de Lettres et le Capitaliste.Il y a là plus qu’une figure de style.Ces deux hommes sont réduits à la vision que Stella a d’eux.Comme tous ceux qui sont malheureux, elle s’accuse de tous les défauts et ensuite elle croit qu’elle a souverainement raison.Entre elle et le capitaliste, c’est l’échec.Stella ne parvient pas à se dégager de sa classe ni à accepter celle du Capitaliste.C’est qu’elle est prisonnière de son passé comme lui Test du sien.Les hommes et les femmes que décrit Catherine Ri- Deux outils précieux •Revue d’histoire littéraire du Québec et du jCanada français, No 3, ;1981-1982, La littérature ^régionale, Montréal, ;Éditions Bellarmin, 273 jpages.ISylvie Tellier, ^Chronologie littéraire du Ouébec, Institut québécois jde recherche sur la jculture, coll.«Instruments tie travail», no 6, 347 •pages.SOUTENU Epar le Conseil de recherches en sciences humaines du •Canada et dirigée par Renée IDionne de l’Université d’Ot-lawa, la Revue d'histoire lit-"Xéraire du Québec et du Ca-•nada français est un outil précieux par les matières Nombreuses qu’il peut réunir.Son troisième numéro est particulièrement intéressant, par son exploration des lit-lératures régionales de TOn-lario français, de TAcadie et idu Québec (Cantons de TEst, IVIauricie, Est du Québec).En plus d’un article sur les poésies québécoise et cana-dienne-anglaise, on trouve, par exemple, une petite autobiographie inédite de Denis Lanctôt, le grand ami de Nel-ligan, ainsi qu’une présentation du Centre d’études acadiennes de l’Université de Moncton.Le gros morceau de ce numéro est certainement la bibliographie (116 pages) de la critique des littératures québécoise et canadienne-fran-çaise (1978), fruit du dépouillement de 196 revues.Cette bibliographie fait suite à celles des années 1974-1975 et 1976-1977, parues dans les deux premiers numéros de ia revue.¦ Depuis une dizaine d’années, les instruments de connaissance de la littérature québécoise des origines à nos jours se multiplient.Non seulement les anthologies nous livrent-elles les meilleurs fragments mais aussi les travaux d’ensemble nous livrent le déroulement le plus complet de notre littérature.Nouveauté .IK.\N-I).\MKI.I.AFOM) LE FILM SOUS INFLUENCE MEDlATHEOfE edUio Les principales étapes de la réflexion sur les rapports entre l’organisation d’un film et sa signification pour un public défini.Ce livre présente la première tentative d’articulation dans le champ des produits audiovisuels éducatifs.Éditions zdiliO (1983) Diffusion: DIFFULIVRE INC.En vente chez votre libraire.En 1971, Maurice Lemire et son équipe de l’Université Laval se mettaient à l’oeuvre pour nous donner les trois premiers tomes du Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, édité chez Fides.Parallèlement à ce travail critique, voici la somme bibliographique de notre corpus littéraire de 1760 à 1960.Sylvie Tellier a conservé les divisions chronologiques et de genre pour ce guide indispensable à tous les chercheurs et historiens de la littérature québécoise.Plusieurs tableaux situent la présence des genres roman théâtre, poésie, essai à chaque époque ainsi que leur relation à la vie sociale et po-ütique.L’inventaire comprend 6,200 oeuvres, dont 17.1 % sont des romans, contes et nouvelles, 9.3 % des titres de théâtre, 13 % des livres de poésie et 60.5 % des essais.Il faut remercier TIRCQ de mettre à la portée de tous des informations qui autrement seraient réservées à des chercheurs universitaires ou spécialisés.Jean ROYER Les Beaux SAMEDIS de la librairie ^ HERMES rendez-vous de 14h à 16h Mikel Dufrenne le 5 mars Charlotte Boisjoli le mardi 8 mars « Le collectif Clio autour de <€ L’Histoire des femmes au Québec » 1120 ouest, av.Laurier (entre Querbes et De l’épée) Outremont, Montréal Tél.: 274-3669 Le bonheur-liberté BOUDDHISME PROEOND ET MODERNITÉ.Par Serge-Christophe Kolm.Science du bonheur, libération complète, fin des souffrances, des douleurs et des insatisfactions, art de se faire soi-même, conscience supérieure, savoir psychologique dépassant de loin tous les autres, philosophie totale, vraie sagesse?Le bouddhisme profond est ce que chacun cherche le plus.Collection "Libre-échange” dirigée par Florin Aftalion et Georges Gallais-Hamonno.640pages - 43.65$ LES LIVRES DES PUF QUESTIONNENT LE MONDE Dl»trlbufeuri Mcludit: Im édHlont trançafM*, 1411 ni* Ampèra, BoudMfvlll*, J4a 5W2 W.: (514) 641-0514 nouveautés père peut mourir, la mère partir, le fils devenir indifférent : Taniour résiste même dans ses faiblesses et continue d’être possible.La femme peut encore renaître femme: pour elle-même, par elle-même.Le récit de Jacqueüne Hogue, écrit sous forme de tableaux.se poursuit tantôt en prose tantôt en vers, dans un rythme haletant, qui cherche la respiration à même Té-motion.En même temps, on dirait que cette écriture s’économise à force de pudeur.Il y a dans ce livre beaucoup de sentiments mais son écriture reste sobre, loin du pathétique.Ce n'est pas sa moindre qualité que de vous entretenir dans une sorte de murmure amical, une confidence qu’on se prend à lire à voix haute comme pour mieux la recevoir.hoit souffrent de l’irréalité de leur univers.Riches ou pauvres, tout ce qui les entoure est artificiel.Ce que Catherine Rihoit semble nous dire, c’est qu’on ne peut dénoncer l’irréalité de certains personnages et de leurs rapports qu’en épousant à fond celte irréalité, d’où l’intérêt et le plaisir ambigus qu’on ressent à la lecture de ce livre.Pourquoi Stella raconte-t-elle son histoire?Est-ce un piège qu’elle nous tend ou une manière de combattre sa dépression?Si piège il y a, elle en est la première victime même si le roman a une fin heureuse.Elle sort du tunnel et va rejoindre ses parents dans leur café à Montreuil.Et voilà le Capitaliste qui est là, qui l’attend devant la porte.seuil A7 (^wifr ai gaiic/if NI DROITE NI GAUCHE L'idéologie fasciste en Fnmce Zeev StemheU 400 pages •— 25.95$ : ’ Zeev Stemhell a voulu saisir, en profondeur, ' ù travers les multiples assauts lancés contre le', libéralisme et le marxisme, le phénomène d’imprégnation fasciste dont la France porte la marque inefTiiçable.à la veille de l'affrontement et de l’effondrement de 1940.LA TROISIÈME PLANÈTE Structures familiales et systèmes idéologiques Emmanuel Todd 252 pages — 20.80$ l,’idéologie ne serait-elle rien d’autre qu’une mise en forme intellectuelle du système familial.une transpo.sition au niveau swial des valeurs fondamentales qui régissent les rapports humains élémentaires?À chaque type familial correspond un type idéologique et un seul.C’est ,à l’examen systématique de cette hypothé.se que .s’attache ici Emmanuel Todd.F.iiimaïuit'l 'Itnkl Lalixii.sicinc pliiiiclc .SuiKliin'stiiiiilialcs fl SWÙ'IIK'S hlfologKHK-s i Sfiiil .IL lin Ciihni Ixs jolU’S de m-à nioit /Vi.»///( /u/ ( Luhii limiitim LES JOURS DE MA MORT présenté par Claude Duneton Alain Cohen 124 pages — 11.85$ 11 avait vingt-sept ans.Il était fou d’écriture.Il a écrit jusqu’au bout de ses forces.Il est entré dans le coma trois semaines après avoir tracé, la main crispée sbr le stylo, ce qui devait être la dernière et terrible phrase de sa vie: «Ne surtout pas parler de malchance ou d’injustice car la tristesse est immense alors».Claude Duneton L’ENVERS Christian Pierrejouan 154 pages — 15.50$ «Ceci doit être lu avec le respect que mérite tout affrontement d’un homme à son destin».F.Wahl Du même auteur; MS, (1979) Christian Pierrejouan Rohi rto Iill .Malin Caniavals, bandits ei héros hnhigaiti’s df ta sJH'iéU' Inésilu’inif CARNAVALS, BANDITS ET HÉROS Amgiguités de la société brésilienne Roberto Da Matta Coll.Esprit -—312 pages — $23.40 La société brésilienne est sans doute Tun des laboratoires sociologiques et anthropologiques les plus riches et les plus complexes du monde.11 est temps de sortir des images de dépliants touristiques et des stéréotypes de la critique sociale dominante.C’e.st ce que fait ce livre à propos du Brésil, pays dont la culture est si proche et .si lointaine à la fois, et dont l’importance géopolitique ne peut que croître.Inouveautés points:; Alain Cxihcn Zig-Zag ZIGZAG Postface de Claude Duneton Alain Cahen PtsV 14—5.50$ «Ce roman de la route et de la drogue.Alain Cahen Ta vécu à 20 ans et écrit à 25, avant de disparaî ., tre dans un même mouvement de ’• vie hâtive».Claude Duneton ï PROTECTION ^ ENCOMBRANTE 1 Heinrich Boll Pts R 92 — 6.60$ l.a vie quotidienne d’un notable et de ses proches, dans l’Allemagne fédérale des années soixante-dix, prise entre la psychosè des attentats et de la répression du terrorisme.En vente chez votre libraire Pour recevoir régulièrement et graluitcnieiit le "27 me Jacob" Bulletin de.s nouve.autès de» flditionii du St:uil retournez ce coupon à: DifTiiHion Uimédia Inc.539 boul.l./ebeaii.Ville St-I>aurent, H4N 1S2 ADRESSE.PROFESSION.CODE POSTAL. 22 Le Devoir, samedi 19 février 1983 CULTURt ET SOCIETE / littérature les carnets de Jean Éthier-Blais LKCTU R KS et vies imaginaires.Je m’éveille II fait mut.Soudain, je me rends compte que je suis à Princeton et que Vera est morte Jacques et Raïssa lui avaient caché qu’il s’agissait d’un cancer L’année touche à sa fin Kn ce 31 décembre 1960, la neige tombe doucement, les rues sont couvertes de givre Avant de déjeuner, Vera a pris un somnifère et ne s’est pas réveillée.Dans la maison soudain froide, Jacques et Raïssa errent, cherchant par le silence à se consoler l’un l’autre Autre rêve Plus tard, en 1960 Raïssa, à son tour, est morte On l’a enterrée en Alsace, près de la propriété d’amis chers.Jacques est de retour à Princeton 11 est revenu dans sa maison que des amies de Raïssa ont préparée, remplie de fleurs.Il est seul, après cette douleur immense, la première vraie crise de sa vie, lui homme gâté par le de.stin II remonte lentement la pente A Princeton, il s’agit de se défaire de cette maison des souvenirs heureux Jacques la donnera au musicien, ami de toujours, Arthur 1,ourlé Le vieil homme se retrouve .seul, en éternelle partance On aura reconnu Jacques Mantam.Quelle énigme que sa vie' Je viens, à la lecture de sa correspondance avec Julien Green, d’en retracer quelques lignes d’amour Les lettres entre les deux hommes s’échelonnent de 1926 à 1972, date de la mort de Mantam.il s’agit bien d’une destinée commune et de la part de Mantam, et d’une merveilleuse compréhension d’âmes (Collection Idées/GaUimard 1982) L’esprit de Mantam domine ces pages Il avait l’intelligence perspicace et généreuse Mantame fut l’un de ces hommes qui, aspirant à la sainteté et ne l’atteignant pas, parviennent néanmoins, par une sorte d’alchimie de l’esprit et du coeur, à dépasser les saints.Il se situe à part dans l’ordre du spirituel Ses lettres adressées à Juhen Green soulignent l’originalité de sa spiritualité Mantam ne pense pas à lui-même, c’est toujours l’autre qui compte, celm auquel il parle, auquel il dévoile ses propres secrets L’ennm, c’est que son correspondant s’appelle Juhen Green.Je ne partage pas l’avis de Mantam qui fait de lui le premier écnvam français de son temps Grand romancier.certes, mais dans un siècle qui en a produit d’admirables Et son Journal lasse par l’accumulation des anecdotes enterlardées de citations pieuses et de soupirs métaphysiques.Sans doute ces pages volantes permettront-elles de ressaisir le ton de notre époque.Mais que valent-elles en regard des Carnets Ae Montherlant, par exemple?Dans l’échange de lettres avec Ma-ntain, la personnahté de J uhen Green ne fait tout simplement pas le poids II s’y révèle auteur avant tout.On a parfois l’impression curieuse qu’il ne se rend pas compte en profondeur de la dimension humame et mtellectueUe de Mantam.Dans les rapports spirituels aussi, on peut tomber dans le badinage.C’est le cas ici de Juhen Green Par le biais de l’oeuvre, dont il parle admirablement, Mantam cherche à rejoindre l’âme de l’écrivain.Peine mutile.Green a le don d’utihser les formules qui ne veulent rien dire et qui sonnent faux à l’oreille.Tous au long de celte correspondance, il ne cesse de répéter qu’il n’est pas celui que Ma-ritain pense qu’il est; il est indigne, il ne peut que décevoir, il vaut mieux ne pas le connaître En réalité, Julien Green sait noyer le poisson.Il ne confiera qu’une chose à Mantam, c’est qu’il l’aime On dira que ce n’est pas nen.Je n'en suis pas si sûr.Mais je dois reconnaître ceci: je crois Juhen Green incapable de se h-vrer, de s’arracher aux formules mystiques, incapable de s’arracher à lui-meme II suscite l’atmosphère, ü ne la peuple pas L’écart entre Mantam et Im est tel que cette correspondance en reste comme bancale J’aurais pu connaître Mantam et ne l’ai pas fait Aujourd’hui, je le regrette.L’une de ses lettres est datée de l’Eau-Vive.C’était, à Soisy-sur-S eme, un heu de retraite, dirigé par des Dominicains épris de Marie Ce culte marial, rendu ridicule par l’affectation du divin, nous amena, des amis et moi, à prendre nos distances.Mantam logeait à Soisy, dans les jardins, en compagme de Raïssa et de Vera.Je n’ai fait qu’entrevoir ces deux inspiratrices, Raïssa la femme, Vera la belle-soeur, inséparables dans la vie, séparées par la mort.Vera à Prm_-ceton, Raïssa à l’ombre des Vo.sges.À Soisy, Mantam était entouré de sa ré- dire.Il n’a pas trouvé en Juhen Green le partenaire qu’il lui fallait Relisez, par contraste, la correspondance de Gide et de Martin du Gard, celle de Rivière et d’Alam-Fournier.Nous sommes dans un autre monde, le registre est différent.L’amitié inspire les mots.Tout devient intéressant.Cette correspondance est essentiellement un hommage répété de Ma-ritam philosophe à Green romancier et âme errante.Elle erre, cette belle âme, mais en direction de la lumière si particulière, si flatteuse, de la réussite, tenant le Père Dehau par la mam.Ai-je été déçu par ce texte?Non, puisque la fréquentation du Journal de Green m’a appris à n’espérer avec lui que dans le domame par ailleurs si attachant des citations Surtout, j’ai appris à mieux connaître Jacques Mari-tam, cette grande âme effacée, qm a maîtrisé l’art de vivre dans l’ombre afin d’y accomplir son oeuvre Lui-même se demandait s’il avait eu raison de s’intéresser comme il l’a fait à l’avenir spirituel des hommes de lettres Les lecteurs de cette correspondance, comme lui, seront amenés à se poser cette question, qui porte en elle-même sa réponse putation de philosophe.Son oeuvre était derrière lui, non sa vie Je crois que c’est au cours de ses vmgt denuè-res années qu’il a donné la mesure de son humanité.Je me dis parfois que j’aurais dû forcer sa porte Pourquoi?Pour changer ma vie’’ Dans quel sens?Devenir thomiste’’ Mystique’’ Entrer en religion?Ce qui n’a pas eu heu est souvent plus important que ce qui est advenu Je conçois aujourd’hui Mantam comme une figure haute et qui a conservé tout son mystère.Après la mort de Raïssa, il s’est réfugié chez les petits Frères de Fou-cauld, à Toulouse.Il est devenu, non pas cardinal, comme le voulut la rumeur, mais l’un de ces moinillons, réduit à l’obéissance et à la pauvreté essentielles, devenu celui qu’il appellera, dans un h\Te extraordinaire, le paysan de la Garonne Il continuera jusqu’à sa mort à écrire à Julien Green Une grande amitié’’ Sans doute, dans son ambiguïté; plutôt une grande affection.L’amitié présuppose qu’on soit l’égal de l’autre et qu’on lui dise tout Mantam aurait, de toute évidence, aimé tout poésie / Des hymnes aux mots par Claude Beausoleil Lucien Francoeur, Les Rockeurs sanctifiés.Éditions de l’Hexagone, Montréal, 1982, 353 pages Paul Chanel Malenfant, Le Mot à mot.Éditions du Noroît, avec dix dessins de Réal Dumais, Saint-Lambert, 1982, 93 pages LU{;IKN Francoeur est un poète rock connu pour ses disques aux chan.sons directes et remplis de la mythologie américaine allant du quotidien aux idoles en passant par Pans, New York et Montréal Les Hoc keurs sanctifiés qu’il vient de faire paraître aux Éditions (le l’Hexagone esl son trei zième ouvrage de poésie de puis 1972 Ce livre immense dans son projet et dans sa réalisation ’ constitue en quelipie sorte Lucien Francoeur une syntliè.se dans le chemi-nemenl littéraire de Lucien Francoeur — après des livres (lui lançaient lapidaires des phrases concassées, sorte de visions épileptiques de ce (lue pourrait être une poésie rock’ll roll, (je pense à des titres comme Snack-Bar aux Herbes Rouges en 1973 et à Drive i/iaux éditions Seg-hersen 1!)7()) Après aussi des livres de facture plus classique comme /,es Néons lasà l’He- xagone en 1978 et Des images pour une gitane aux éditions d’Orphée en 1982, on se retrouve face à un livre qui se veut englobant, situant dans son territoire imaginaire toutes les thématiques et les stylistiques explorées par l’auteur jusqu’à maintenant L’é-rotisme, l’américanité, la musique, le rituel comme tremplin d’une exorcisation, celte dimension étant surtout assumée par l’aspect spectacle des productions de Lucien Francoeur, l’écriture comme retour du sacré et par une opération de transgressions jouant à divers niveaux, de l’insane, tout ici esl partie intégrante de la démarche de cette poésie visant au déroulement éclaté.Le livre veut rendre compte de toutes ces facettes à la fois montrées et fuyantes comme la main qui trace sur les pages sa version de la notion de culture et de temps.Les Rockeurs sanctifiés se donne comme une .somme de hiéroglyphes modernes, de tatouages voulant saisir la pragmatique de l’écriture poétique dans ce qu’elle a de plus terre à terre et de plus philosophique.Les fragments manuscrits des Rockeurs sanctifiés sont autant de blocs, de strates qui, comme Deleuze l’indique dans Rhizome, se relient à plusieurs niveaux de la mé-mou’e et des sens.Ce livre est un livre de civilisation, Il est un miroir personnel de ce que l’expé rience poétique peut contenir de la patience du travail du scnbe Attentif aux moindres mouvements de la phrase et de la pensée, après Chamber-land, en même temps que Yolande Villemaire, Lucien Francoeur fait de l’Égypte un point tournant, un prétexte à découverte et à mves-lissement créateur.Tous ces montages d’images, de citations et de phrases sont un collage reliant dans l’apparente dispersion la volonté de dire l’appel des forces créatrices sans cesse regénérées par l’éros et les pulsions de mort.La francophonie des poètes par Jean Royer LF, paysage du quotidien est un champ de bataille où se cioisent le politique et le poétique C’est ce dont peuvenl lémoigner les oeuvres de queUiues poètes choisis parmi la produc lion nombreuse et diversifiée publiée récemment dans le monde francophone Daniel Houlanger nous donne rendez-vous, dans Hôtel üe l'image (Gallimard), avec une nouvelle série d’impressions recueillies à l’en vers du rêve.Comme d’aii-tres écrivent de sonnets, Houlanger écrit ses« retouches », petits poèmes libres et concentrés ijui s’envolent sur un air de surréalisme un peu nostalgique Par exemple, celte « retouche à l’eii-faiice» «seule étoile de craie sur la longue ardoise » Le projet poétique d’Aimé Césaire est moins intime et plus ambitieux.Quarante ans après son Cahier d'un retour au pays natal, le poète antillais lions propose son bilan dans Moi, laminaire (Seuil) « Les neuves ne sont pas impassibles », dit le poète qui dresse une litanie du temps et (le l’espace de sa vie, « en- tre soleil et ombre».« Le temps aussi, ajoute-t il, de régler leur compte à quelques fantasmes et a quelques fantômes » Cela donne un recueil qui se ht au négatif et à l’imparfait, d’une poésie déchirée entre le ton sobre de l'aveu et la rhétorique lumineuse du paysage antillais « la force de mon soleil s’inquiète (le la capacité/d’une journée d’homme», écrit bien Césaire.Plus déliée se présente la poésie de Claude Esteban dans son dernier recueil Conjoncture du corps et du jardin ( Flammarion) Ce titre est explicite nous entrons au jardin, nous y pas- ET sckIétés m À paraître GUERRE ET STRATÉGIE (Vol.7, no 1, 1983) Articles de fond, dossiers divers, un excellent numéro : Alain Joxe, Alberto Santos L'hégémonie pai le desoidie Anthony Wilden La queiredu 20e siècle, Penseï la stiategie Lucien Poirier Epistémologie de la stiatégie Diana Rey-Hulman Femmes en guerre de Famienkro à Sansanne-Mango (Cote d’Ivoiie et Togo) etc etc Un numéro de 290 pages Vient üe paraître VIEILLIR ET MOURIR (Vol.6, no 3, 1982) Abonnements / Subscription 1983 SCAN 16 00 (étudiants $10 00, institutions S20 00) En Euiope.100 F F (etudiants; 70 FF, institutions 150 FF) Ci-|oint un chèque ou mandat de SCAN à l'ordre de: You will find enclosed a check or money order of SCAN the order of .Université Laval a/s Anthropologie et Sociétés Département d’anthropologie Université Laval Ste-Foy, Québec CANADA G1K 7P4 to L’écriture est déployée, emphatique comme s’il s’agissait de tout dire dans une ultime phase où la décomposition humaine est là imminente, pressente Lucien Francoeur, en écrivant Les Rockeurs sanctifiés, a fait preuve d’une prise de conscience au sujet de la place du poète dans la cité.Mythique et urbain, symbohque et abondamment ludique, le dermer hvre de Lucien Francoeur est un hymne aux mots et au rock’n roll en tant que mode de vie et perception de Tumversel ¦ Avec Le Mot à mot, Paul Chanel Malenfant inscrit sa démarche poétique dans un courant matériel où les mots sont là pour ce qu’ils (hsent et font sur la page et dans le sens.D’une présentation sobre et impeccable, le recueil contient cinq sections de textes reliées entre elles par celte même obsession qui consiste à explorer dans le concret du mot, autant le manque que ses possibles.autant les diverses tensions que les pistes de lecture.Si cette poésie est une réflexion sur la poésie, elle n’en demeure pas moins sensible à ce qui bouge sous ces mots cernés d’angoisses et de doute, de joie parfois quand les circonstances s’y prêtent.Le poète est là, semble-t-il, « Pour écrire l’histoire du poème la confidence/juste au corps le fragment — l’idée stagne/épinière ~ sous les mots le surnom des lettres/anonymes et le spasme facile».Et s’il note « que l’histoire se mime et s’efface », le mot pourrait bien être une survivance dans cette écologie des corps désirants.Ce que (ht Le Mot à mot, c’est la précision de la parole qui se fait garante de l’éveil, et en cela le recueil se traverse avec une certaine émotion.IVï DURAS Savannah Bay 8,40$ La maladie de la mort 6,30$ AUX ÉDITIONS DE MINUIT sons la saison en amour, nous questionnons le temps avec le poète Le ton est donné dès la première page « Dès l’aube, je descends.Je m’allonge contre un caillou Je lèche le crachat des feuilles.Qui se réveille'' Est-ce mon corps ou moi'' Rien n’est sûr Un miracle peut durer longtemps, s’it respire Je progresse, les yeux mi-clos.Dédales de mon désir Dans la toile d’une araignée je trouve un soleil qui tremble » Je pense que quand on entre dans ce livre, on n’en sort pas' Il en est de même quand on voyage avec Loranil Gas-par, lin des plus grands poètes francophones que la publication de Sol absolu et autres textes dans la collection de poche « Poésie/Gailli-mard » contribuera à mieux faire connaître Poète de la matière, Lorand Caspar explore la vie du désert, ce heu premier à la frontière du silence et de la parole Né en 1925 dans une petite ville de la Transsy Ivanie, ce poète est chirurgien à Tunis, après Jérusalem et Beyrouth.Ce sont ces paysages qui lui enseignent « ia face claire de la nuit » De plus, il réfléchit sur la poésie en traversant les langages de la science.Cette édition dans «Poésie/Gaillimard » réunit une bonne partie de son oeuvre, une des plus hautes de la poésie de ce temps « Ce que cherche ma parole sans cesse inteiTompue, sans cess insuffisante, inadéijuate, hors d’haleine, nous dit-il, n’est pas la pertinence d’une démonstration, d’une loi, mais la dénudation d’une lueur imprenable, transfixiante.d’une fluidité tour à tour bénéfique et ravageante L’iie respiration » Signalons aussi la parution récente de deux recueils d’un intérêt spécial.D’abord, celui de Jeanne Hyvrard Le Silence et l'Obscurité, Requiem httoral pour corps polonais, Vi-2S décembre 1981, (Éditions Montalba) Ennpa-rallèle, un poème pohtique et le journal des événements qui ont déchiré la Pologne Ce livre est une chronique réussie où se répondent le poétique et le pohtique Très riche ausis ce recueil des poèmes narratifs des Indiens créés recueilhs et présentés par Howard A Norman L'Os à voeux (Les Presses d’Aujourd’hui).Cette parole de l’home qui prend ses leçons de vie dans la nature est la grande victoire d’une cosmogonie émouvante contre tous les films westerns d’Hollywood.\ hre absolument.LENOO soutrie où il veut NOUVEAUTÉS EPHEMERIDES • Paul Chanel Malenfant LE MOT À MOT avec dix dessins de Real Diimais 90 P $10 Jean-Noel Pontbriand ÉPHEMÉRIDES precede de DEBRIS 116 P ,$10 i.\\.\Ri.\.\(’,i: Marie José Theriault Michel Côte INVARIANCE SUIVI de CÉLÉBRATION DU PRINCE avec neuf dessins de Charles Lemay 81 P , $10 BLANC/NOIR ET BLANC poemes et graphies imprimes en sérigraphié sur papier Byronic et Unryu Tirage limite a 150 exemplaires numérotés Emboîtage de Pierre Ouvrard $60 (disponible chez I éditeur) Jean-Yves Frechette et Pierre-Andre Arcand PLIS SOUS PLI Tirage limite a 150 exemplaires numérotés $35 (disponible chez l’editeur) Une performance de lecture écriture conçue et préparée par Jean-Yves Frechette exe-cutee par Pierre-Andre Arcand pendant un vol transatlantique Montreal-Pans Le travail se compose d une enveloppe accordéon contenant les lettres d instructions les objets les outils et les douze (12) plis auxquels il fut répondu sur chacune des enveloppes qui les renfermaient Assemble manuellement et reproduisant le plus fidelement possible I ensemble original Plis sous ph est a la fois objet cofiret trousse evene-ment-livre recueil nomade que d autres lectures sont appelées a manipuler dans leurs propres parcours Un livre a decacheler à deplier a lire a voir a récrire si I on veut En principe, nos ouvrages sont disponibles en librairie Demandez-les Si vous n’arrivez pas a les trouver (c’est sans doute parce qu’ils ont déjà ete vendus'), vous pouvez les commander directement chez nous ÉDITIONS DU NOROIT Case postale 244 Saint-Lambert (Quebec) J4P 3N8 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le Devoir, samedi 19 février 1983 Bourgault : rhomme par Christian Dufour Andrée Lebel, Pierre Bourgault: le plaisir de la liberté, Éditions Nouvelle-Optique, Montréal.1983, 210 page.Décidément, Pierre Bourgault est prartout ces temps-ci.Conférences sur l’histoire du Québec à l’Arlequin, recueil de ses écrits politiques, en attendant les écnts culturels.Et voici maintenant ce livTe sur lui, par Andrée Lebel.On craint beaucoup l’indigestion.La surprise n’en est que plus grande.Là où on s’attendait à s’ennuyer avec un personnage public trop connu, on découvre un homme, que l’on ignorait.Ce long entretien d’Andrée Lebel avec Bourgault est entrecoupé de déclarations à son sujet faites par des gens qui le connaissent bien, de Robert Bourassa — Pierre Bourgault un ami — à Louise Latra-verse.Il y est évidemment question de politique.Mais, surtout, Bourgault se hvre.Au fil d’événements souvent connus, et de détails sans grande importance en eux-mêmes, se dessine le fier portrait (“On ne m’aura jamais”) d’un homme tourmente, attachant et seul.Pour la première fois, Bourgault aborde pubUque-ment la question de son homosexualité; il parle de la difficulté qu’il a eue à ac- cepter ses cils blancs; il raconte une descente aux enfers qui le mènera aux débuts des années 70 au Bien-être social.L’ex-chef du RIN ne croit plus que l’indépendance pour laquelle il s’est battu vingt ans se réalisera de son vivant, il n’aura pas vécu dans sa vie privée le grand amour qu’il désirait tant.Cet échec total, terrible, la noblesse de Bourgault est de l’avoir transcendé.Il se retrouve •plus meurtri qu’amer”, sauf quand il commente l’attitude de René Lévesque à son endroit (“Il a été dégoûtant”).Bourgault apparaît pour l’heure sinon serein du moins pacifié, jouisant, comme le titre du volume l’indique, de sa liberté.À peu près seul parmi les hommes politiques, il peut dire ce qu’il pense.On se permet de lui souhaiter du bonheur, au milieu de ces étudiants de l’UQAM qui remplacent les enfants qu’il aurait aimé avoir, dans la grande maison qu’il s’est offerte au centre-ville de Montréal.Les anglophones : peu de réponses Moi, Néron, empereur par Pierre Quesnel Eugen Cizek, Néron, Paris, Éditions Fayard, 1982, 474 pages.UEL artiste meurt /y I I en moi!» se se-' ' rait-il écrié au moment de rendre l’âme.Soupir historique dont on s’est fort gaussé depuis.N’en déplaise à ses détracteurs, le fait est que le fier rejeton de la douce Agrippine était aussi un artiste.Sinon génial, du moins non dépourvu d’un certain talent.Homme érudit et raffiné, grand amateur d’art, il avait voulu faire partager à ses compatriotes son goût pour la civilisation grecque et pour l’Orient dont il appréciait tant (on s’en doute un peu) les couleurs baroques, les moeurs légères et surtout la conception théocratique de gouvernement.Mais les raides Romains ne voyant pas toujours d’un trte bon oeil la folie des grandeurs de ce Roi-Soleil avant la lettre, Néron eut beau se montrer administrateur plutôt compétent (sur ce point comme sur bien d’autres, ses ennemis l’ont généreusement calomnié), être raisonnable aux frontières (se contentant de les consolider), rebâtir une Rome magnifique après le fameux incendie de 64 (dont il semble qu’il ne fut pas responsable — encore une calomnie des chrétiens!), il n’en reste pas moins que ses politiques coûtaient fort cher et que ses extravagances d’histrion finirent par lasser.Bref, après avoir pratiqué au début de son règne une politique de modération comme le lui enseignait son maître Sé^ nèque, des oppositions s’étant manifestées, il'en vint bientôt à ch^er son fusil d’épaule.Ce qui veut dire: couper des têtes et, pris dans l’engrenage, en couper de plus en plus.jusqu’à perdre la sienne.Pour ceux qui veulent aller plus loin que les images forcément simplifiées du cinéma (ne parlons pas de l’ordurier Caligula), et pour lesquels le détour par rWstoire est toujours utile pour bien comprendre le présent, voici donc un ouvrage fort documenté — mais agréable à lire — écrit par un universitaire (roumain), un de ceux qui réhabilitent un peu un empereur qui fut certes extravagant, déraisonnable par raison d’État (il tua ou contraignit au suicide Sénèque, Lucain, Pétrone.Agrippine, sa propre mère — qui n’était pas un ange non plus ! ) mais qui n’était pas dépourvu de qualités politiques.Rendons à César.par Graeme Decarle Les Anglophones du Québec : de majoritaires à minoritaires : ouvrage collectif sous la direction de Gary Cladwell et Eric Waddell, Institut québécois de recherche sur la culture, Montréal, 1982, 464 pages.Le fait anglais au Québec n’est pas sans soulever d'importantes questions de fond.Ainsi, il est bien connu que les anglophones avaient la haute main sur leurs institutions.Mais quels anglophones détenaient les leviers de commande?Quels moyens ont-ils utilisés et dans quels intérêts?Après la Seconde Guerre mondiale, les anglophones ont bénéficié d’avantages scolaires.Mais est-ce bien vrai dans tous les cas?Ou leur système scolaire ne favorisait-il pas seulement un certain groupe?Les anglophones ont-ils vraiment eu, d’un point de vue historique, de plus grandes chances d’avancement, comme on l’a prétendu?Ou n’est-ce pas plutôt, comme du reste partout ailleurs au Canada, une fausse impression imputable au fait que le gouvernement a préféré importer une main-d’oeuvre spécialisée plutôt que de former ses propres ressortissants?Les mites anglophones ont misé sur le sentiment xénophobe pour assurer leur leadership (elles continuent d’ailleurs à le faire).Existe-t-il aussi des élites francophones?Agissent-elles de la même manière?Malheureusement, on a peu de chance de trouver des réponses à ces questions dans Les Anglophones du Québec: de majoritaires à minoritaires.Plutôt qu’une étude cohérente et documentée, ce livre constitue un mélange d’essais, sérieux et éloquents pour certains, mais carrément banals, voire ineptes pour d’autres.Plus zélés que rationnels, les directeurs de la publication croient déceler un thème dans les divers écrits qu’ils ont colligés, à savoir que les anglophones n’ont pris conscience de leur statut minoritaire qu’à compter de 1960.Cette affirmation ne tient a^ solument pas en ce qui concerne les anglophones ruraux, qui n'ignoraient nen de leur statut il y a déjà un siècle, et elle ne s’applique guère mieux aux anglophones urbains jusqu'à leur période de mobilité sociale, dans les années 50.Les directeurs de la publication et bon nombre des auteurs recensés insistent sur l’influence qu’ont exercée les éhtes anglophones auprès du gouvernement; mais ils ne semblent pas avoir compris que ces memes éhtes étaient éloignées des gens qu’elles prétendaient représenter, qu’elles les connaissaient à peine et qu'elles étaient indif- férentes à leurs besoins.L’un d’eux, Eric Waddell, va même jusqu’à regretter la disparition de cette vieille élite au lieu d’v voir une occasion inespérée pour les anglophones.Ayant étabh.donc, que les anglophones ne sont conscients de leur statut minoritaire que depuis peu, les responsables de la pubhcation et bon nombre des auteurs avancent deux autres affirmations non moins péremptoires: que ta société francophone, contrairement à toutes les autres sociétés, est homogène, et que son évolution a cessé en 1976.Un seul des auteurs, John Jackson, fait état de divisions au sein de la société francophone.Forts de ces hypothèses, l’une douteuse et les deux au- tres totalement absurdes, Caldwell et Waddell plaident en faveur d’une convergence des sociétés anglophone et francophone.Peut-on s’étonner qu’ils ne parviennent pas à préciser la nature de cette convergence, s’étant fondés sur des suppositions plus que contestables?Que l’on vise la convergence, j’en suis.Mais une convergence qui s’inspire de fausses hypothèses est vouée à l’échec dès le début.Infiniment plus utile eût été une étude sur la similitude des expériences et des aspirations historiques des deux sociétés.Au lieu de cela, on nous égrène un chapelet de stéréotypes'et de différences ! Sauf en ce qui a trait au jargon idéologique, ce livre aurait pu être écrit par le tandem William Van Horne-Sir Herbert Holt; il en adopte en effet les propms simplistes et le ton condescendant, distant.Le document contient certains bons essais notamment ceux de David Rome, Caria Lipsig-Mummé, Lise Bisson-nette, David Waters et John D.Jackson.D’autres auteurs y expriment également des points de vue qui, quoique moins utiles, constituent des témoignages personnels intéressants.Mais en raison des erreurs et des distorsions de faits qui parsèment les autres exposés.Les Anglophones du Québec: de majoritaires à minoritaires ne peut être considéré comme un ouvrage de référence valable dans le cadre d’études sérieuses sur te Québec.AmikuiiI .WiiKcIlU t.H(v(i)p Sinniiim* L'omimteur et le tiers itioriJe i I Ih'iin' ill".i(iiii\ li'li'iii.ili,|ii( Iluki»'iil> ™ Nouveauté aux Éditions La Découverte / Maspero'.L’ordinateur et le tiers monde L Vt mérique Latine à Vheure des choix télématiques Armand Mattelarf et Hector Schmucler coll.cahiers libres — 208 pages — 15,25 $ Contre les croisés du microprocesseur (de J.J.Servan-Schreiher à Alvin Toffler) qui estiment que rinformatisa-tion permet de brûler les étapes du développement, les auteurs soulignent les dangers d'une informatique autoritaire au service de l'idéologie dominante.Le co-auteur de cet ouvrage, ARMAND MAITELART donnera une conférence sur “L’ordinateur et le tiers-monde” dans le cadre du 1er colloque populaire sur la Télématique organisé par l'Institut Canadien d'éducation des adultes le samedi 19 février à 15 h 30 UQAM, 1495 rue St-Denis Pavillon Judith Jasmin Salle Alfred Laliberté Métro Berri-Demontigny informations: ICEA Tél.: (514) 842-2766 LA PLÉIADE: BIBLIOTHÈQUE ET ENCYCLOPÉDIE AUX PRIX DE FRANCE BIBLIOTHÈQUE AUTEUR TITRE Alain Les passions et la sagesse 29.45 Apollinaire Oeuvres poétiques complètes 30.20 Apollinaire Oeuvres en prose, I 31.90 (nouvelle édition) Balzac La comédie humaine.I " 32.25 Balzac La comédie humaine, Il " 32.25 Balzac La comédie humaine, III " 33.75 Balzac La comédie humaine.IV 32.85 Balzac La comédie humaine, V ¦ 33.75 Balzac La comédie humaine, VI ¦ 37.50 Balzac La comédie humaine, VII " 34.50 Balzac La comédie humaine.VIII ' 33.00 Balzac La comédie humaine, IX 34.50 Balzac La comédie humaine, X 33.00 Balzac La comédie humaine, XI ’ 37.50 Balzac La comédie humaine, XII ' 41.25 Barbey d Aurevilly Oeuvres.I 35.65 Barbey d Aurevilly Oeuvres.Il 33.00 Baudelaire Oeuvres complètes, I 32.65 Baudelaire Oeuvres complètes, Il 34.50 Baudelaire Correspondance, I 26.25 Beaudelaire Correspondance II 26.25 Beaumarchais Théâtre complet.Lettres 23.25 Bernanos Essaie et écrits de combat, I 33.00 Bible (La) L’Ancien Testament, I 34.70 Bible (La) L'Ancien Testament, Il 37.05 Bible (La) Le Nouveau testament 28.15 Boileau Oeuvres complètes 28.15 Camus Théâtre, récits, nouvelles 36.60 Camus Essais 37.50 Casanova Mémoires.1(1725-1756) 26.25 Casanova Mémoires, 11(1756-1763) 33.75 Casanova Mémoires, 111(1763-1774) 26.25 Céline Romans, 1 Voyage au bout de la nuit (nouvelle édition) 43.15 Céline D'un château à l’autre 27.10 Chateaubriand Mémoires d'outre-tombe, 1 29.iÔ Chateaubriand Oeuvres romanesques, 1 29.45 Chateaubriand Oeuvres romanesques, Il 33.00 Chateaubriand Essai sur les révolutions Génie du christianisme 33.00 Chenier Oeuvres complètes 26.25 Claudel Théâtre, 1 Tête d'or 29.45 Claudel Théâtre, II: L'annonce faite Marie .30.40 Claudel Oeuvre poétique 25.25 Claudel Prose 30.40 Claudel Journal, 1(1904-1932) 30.40 Claudel Journal, 11(1933-1955) 28.15 Constant Oeuvres 33.00 Conteurs français du XVIe siècle 30.40 Coran (Le) 28.15 Courier, P L Oeuvres complètes 25.35 Cros/Corbière Oeuvres complètes 29.45 ?ante Oeuvres complètes 33.75 Defoe Romans, I Robinson Crusoe 28.15 Defoe Romans.Il: Moll Flanders 35.65 Descartes Oeuvres et lettres 30.95 David Copperfield Grandes espérances 31.90 Dombey et Fils Temps difficiles 28.15 Pickwick Olivier Twist 29,45 Le magasin d'antiquités Barnabé Rudge 29.45 Nicolas Nickleby Livres de Noel 29.45 La petite Dorrit.Conte de deux villes 29.45 La maison d'Apre-Vent Récits pour Noel 34.50 Dostoïevski Crime et châtiment 26.15 Dostoïevski Les frères Karamazov 29.10 Dostoïevski L’idiot 28.15 Dostoïevski Les démons 28.15 Dostoïevski L'adolescent 26.25 Dostoïevski Récits, chroniques et polémiques 33.00 Dostoïevski Journal d’un écrivain 30.00 Dumas Les trois mousquetaires 33.00 Eluard Oeuvres complètes.I 34.50 Eluard Oeuvres complètes, Il 32.25 Faulkner Oeuvres romanesques, I 34.50 Fielding Romans 30.40 Flaubert Oeuvres, 11: L’éducation sentimentale .29.10 Flaubert Correspondance.I 30.00 Gide Journal 1889-1939 33.75 Gide Journal 1939-1949 Souvenirs 27.20 Gide Romans, récits, soties.oeuvres lyriques 32.85 Gide Anthologie de la poésie française 24.40 Giono Oeuvres romanesques complètes.Il 31.50 Giono Oeuvres romanesques complètes.Ill 35.65 Giono Oeuvres romanesques complètes, IV 34.50 Giono Oeuvres romanesques complètes.V 34.50 Garcia Lorca Oeuvres complètes (t1) 45.00 Goldoni Théâtre Green Oeuvres complètes.I 26.25 Green Oeuvres complètes.H 30.40 Green Oeuvres complètes.Ill 33.00 Green Oeuvres complètes.IV 33.00 Green Oeuvres complètes.V 33.00 Hemingway Oeuvres romanesques.1 28.15 ^ Hemingway Oeuvres romanesques.Il 36.60 Historiens et chroniqueurs du Moyen Age 30.40 Historiens Historiens de la romains république.Il- César 26.25 Homère Iliade.Odyssée 29.10 Hugo La légende des siècles 33.00 La fin de Satan Dieu Hugo Théâtre complet.I 33.00 Hugo Oeuvres poétiques, I 33.00 Hugo Oeuvres poétiques, Il 33.00 Hugo Oeuvres poétiques, III 28.15 Jarry Oeuvres complètes, i 26.25 Jeux et sapience du Moyen Age Kafka Kant La Bruyère Laclos La Fontaine La Fontaine Larbaud La Rochefoucauld Las Cases Las Cases Lautréamont/ Nouveau Leskov-Saltykov- Chtchédrine Malebranche Malherbe Malraux Malraux Marivaux Mauriac Mauriac Mauriac Mérimée Michelet Michelet Montesquieu Montesquieu Montherlant Montherlant Montherlant Montherlant Musset Oeuvres complètes, I Oeuvres philosophiques, I Oeuvres complètes Oeuvres complètes Oeuvres complètes, I Fables.Contes et nouvelles Oeuvres complètes.Il Oeuvres diverses Oeuvres poétiques complètes Oeuvres Oeuvres complètes Le mémorial de Ste-Hélène, l Le mémorial de Ste-Hélène.Il Oeuvres complètes 29.45 Oeuvres 30.40 Oeuvres.I 33.00 Oeuvres 26.25 Romans 28.15 Le miroir des limbes 24.40 Romans, récits, contes et nouvelles 26.25 Théâtre complet 30.40 Oeuvres de jeunesse 29.45 Oeuvres complètes.I Jean Barois, 32.85 In memonam.Les Thibault (I) Oeuvres complètes.II-Les Thibault (suite) 29.45 Confidence africaine.Théâtre Oeuvres.I 33.00 Oeuvres romanesques et théâtrales complètes, 1 Oeuvres romanesques et théâtrales O C II Oeuvres romanesques et théâtrales O C III Théâtre, romans et nouvelles Histoire de la Révolution française.I Histoire de la Révolution française, Il Oeuvres complètes.I Oeuvres complètes.Il Commentaires.1521-1576 Oeuvres complètes, 1 Oeuvres complètes, Il Théâtre Romans, I Romans.Il Essais Oeuvres complètes, I Poésies Oeuvres complètes, il Théâtre Oeuvres complètes.III Oeuvres en prose Oeuvres complètes, t Oeuvres complètes Oeuvres poétiques complètes 33.75 32.25 39.40 33.00 30.40 30.95 33.00 33.00 31.90 31.90 54.40 30.40 Oeuvres en prose.1898-1908 Oeuvres en prose, 1909-1914 Pirandello Théâtre complet.I Plaute Oeuvres complètes, I Terence Oeuvres complètes Plutarque Les vies des hommes illustres, I Plutarque Les vies des hommes illustres.Il Poe Oeuvres en prose Poètes du XVIe siècle Poetes et romanciers du Moyen Age Polybe Histoire Pouchkine/ Lermontov Oeuvres Gnboidov Proust A la recherche du temps perdu, I Proust A la recherche du temps perdu.Il Proust A la recherche du temps perdu.III Proust Contre Saint-Beuve Pastiches et mélanges Racine Oeuvres complètes.Il Renard Oeuvres, I Renard Oeuvres.Il Rimbaud Oeuvres complètes Romanciers du XVIIIe siècle.I Romanciers du XVIIIe siècle.Il Romans grecs et latins Romans picaresques espagnols Romantiques Allemands.1 Romantiques allemands.Il Ronsard Oeuvres complètes, I Ronsard Oeuvres complètes.11 Rousseau Oeuvres complètes.1 Les confessions.Textes autobiographiques Rousseau Oeuvres complètes.Il Lanouvelle Héloïse Théâtre.Poésies, Essais littéraires Rousseau Oeuvres complètes.Ill Du contrat social Écrits politiques Rousseau Oeuvres complètes.IV Emile, Éducation.Morale, Botanique Sainte-Beuve Oeuvres.Il Sainte-Beuve Port-Royal, I Sainte-Beuve Port-Royal.Ill Saint-Exupéry Oeuvres Sévigné.Mme de Sévigné.Mme de Shakespeare Shakespeare Shi Nai-an/ Luo Guan-Zhong Shi Nai Luo Guan- Oeuvres autobiographiques.Il Correspondance, Il 1675-1680 Correspondance, III; 1660-1696 Oeuvres complètes.I Oeuvres complètes, Il Au bord de l'eau, i i-an/ Au bord de l'eau.Il Zhorig Stendhal Romans et nouvelles.Il 33.75 .Sartre Oeuvres romanesques 46.90 Stendhal Oeuvres intimes, I Journal 36.45 Stendhal Correspondance, I 1800-1821 30.40 Stendhal Correspondance.Il 1821-1834 26.25 Stendhal Correspondance, III 1835-1842 26.25 Stendhal Voyages en Italie 33.00 Les Stoïciens 29.45 Swift Oeuvres 34.50 Tallemant des Réaux Historiettes, I Tallemant des Réaux Historiettes.il Tchékhov Oeuvres, I Théâtre complet.Récits de 1882-1886 Tchékhov Oeuvres.Il Récits de 1887-1892 25.35 “ Tchékhov Oeuvres.Ill 25.35 Récits de 1892-1903 25.35 29.10 Théâtre du XVIIe siècle.I 29.45 25.35 Théâtre du XVIIIe siècle, I 30.40 25.35 Théâtre du XVIIIe siècle.Il 30.40 28.15 Tolstoï La guerre et la paix 34.70 30.40 Tolstoï Anna Karénine 31.90 34.50 Tolstoï Souvenirs et récits 30.40 30.40 Tolstoï Journaux et carnets, I 26.25 1847-1889 30.40 33.75 Tolstoï Journaux et crnets.Il 30.95 1890-1904 30.40 26.25 Tourgueniev Romans et nouvelles 26.25 complets.I 37.50 Tragiques 35.70 grecs Euripide 29.45 Valery Oeuvres, i 33.75 Valery Oeuvres.Il 33.00 30.95 Valery Cahiers, 1 30.40 Valéry Cahiers, Il 33.00 Vallès Oeuvres.I 33.00 Verlaine Oeuvres poétiques completes 32.85 Verlaine Oeuvres eh prose complètes 30.40 34.50 Vigny O C 11 cinq-mars 28.15 Voltaire Oeuvres historiques 33.00 2Q2S Mélanges 34.50 25 35 Voltaire Correspondance.Il 30^00 1739-1748 33.00 Voltaire Correspondance.Ill 1749-1753 30.40 30.95 Voltaire Correspondance.IV 1754-1757 33.00 30.40 Voltaire Correspondance.V 1758-1760 36.60 34.50 Voltaire Correspondance, VI 32.85 1760.1762 39.40 Voltaire Correspondance tome VII 33^5 (1763-1765) 43.15 Zola Les Rougon-Macquart.Il 33.75 33.75 Zola Les Rougon-Macquart, (Il 36.60 Les Rougon-Macquart.IV Les Rougon-Macquart, V Contes et nouvelles Le rêve dans le pavillon rouge t-2 Marx Oeuvres philosophie t-3 Conrad Oeuvres tome I Joyce Oeuvres tome I Yourcenar Oeuvres romanesques ENCYCLOPÉDIE Biologie Botanique Ethnologie générale Ethnologie régionale, I Afrique et Océanie Ethnologie régionale.Il Asie et Amérique France et les Français (La) Géographie générale Géographie régionale, i Géographie régionale, H Géologie, I (La Terre.2) Géologie, Il (La Terre.3) Géophysique (La Terre.I) Histoire et ses méthodes (L') Histoire de l'art, I Le monde non chrétien Histoire de l'art.Il L'Europe médiévale Histoire de l'art, III Renaissance, Baroque, Romantisme Histoire de l'art, IV Du Réalisme à nos jours Histoire des littératures.I Anciennes, orientales et orales Histoire des littératures, II: Littératures occidentales Histoire des littératures.Ill Littératures françaises, connexes et marginales Histoire de la musique.I Des origines à J S Bach Histoire de la philosophie, I Orient.Antiquité.Moyen Age Histoire de la philosophie.Il De la Renaissance à la Révolution kantienne Histoire des religions, I Histoire des religions, Il Histoire des religions.Kl Histoire des spectacles Histoire universelle, 1 Des origines à l'Islam (Nouv éd ) Histoire universelle.Il De l'Islam à la Réforme (Nouv éd ) Histoire universelle, III De la réforme à nos jours (Nouv éd ) Jeux et sports Le langage Logique et connaissance scientifique Médecine, I Présentation des sciences de base Médecine, IL Pathologie sectorielle Physiologie Zoologie, I Généralités, Protozoaires, Métazoaires (t) Zoologie.Il Métazoaires (II) Zoologie, III’ Métazoaires (III) Zoologie, IV.Tétrapodes 58.15 41.25 42.20 45.95 56.25 36.45 38.45 38.45 36.60 40.35 37.50 45.95 45.00 41.25 44.10 33.75 37.50 43.15 43.15 41.25 LES PRIX DE LA PLÉIADE ONT ÉTÉ CALCULÉS À LA VALEUR DU FRANC FRANÇAIS le 18-01-83 À SA VOIR.1875 ET ARRONDIS AU 0.05 SUPÉRIEUR LIBRAIRIE LEMÉAC 371 Laurier ouest, Montréal H2V 2K6 Ouvert • De 9 à 18 h les lundi, mardi, mercredi • • De 9 à 21 h les jeudi et vendredi • De 9 h à 17 h le samedi.INC.Tél.: 273-2841 — 273-2842 Ces prix ne s'appliquent que pour la durée de la vente et pour les volumes en magasin seulement.Les commandes accompagnées d’un chèque ou d'un mandat poste seront honorées dans les meilleurs délais.(Ajouter 1.00 par volume pour port et emballage.) Nous acceptons les commandes par VISA et MASTER CHARGE.NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL TEL.:.Ci-joint chèque (ou mandat) de $.VISA NO:.MASTER CHARGE.DATE D’EXPIRATION DE VOTRE CARTE:.I I I I I I I I I I 24 Le Devoir, samedi 19 février 1983 CULTURE ET SOCIETE L’émission « Rencontres »: douze années de qualité par Jean Basile DOUZK ans.Douze ans déjà que Raymond Beaugrand - Champagne, le réalisateur, et Marcel Brisebois, l’intervieweur, ont fait de Rencontres le lieu de rendez-vous de tous ceux que la vie spirituelle intéresse.C’est un peu un hommage que Radio-Canada leur décerne en présentant, durant quelques semaines, les meilleures émissions de cette série télévisée.Mais le réalisateur ne .s’en cache pas.Il e.st plein d’enthousiasme et ces 12 ans ont passé comme un charme.«Je me sens en pleine forme, dit-il, et je suis prêt à continuer mon travail autant que cela sera po.ssible.» Possible?Cela l’est.à condition que l’émission ne coûte pas trop cher.Rencontres e.st, de fait, l’une des émissions les moins onéreuses que produit Radio-Canada.Quant au travail, il e.st énorme si l’on songe qu’il faut rencontrer, ici et là, une quarantaine personnalités par an, soit 400 personnes en •12 an.s, ce qui coastitue un re-icord.• ("e.st-à-dire qu’il faut faire ia recherche, lire beaucoup, préparer les questions qui «ont une bonne cinquantaine par émission.Puis il faut ¦voyager, travailler vite, .sans ^ • Raymond Beaugrand-Champagne, réalisateur Photo Jacques Grenier compter le montage qui conduit au résultat final que l’on peut voir, durant l’année, à une heure tardive, hélas: mardi soir à 23 h 20.Mais, Rencontres n’a pas de publicité; ce qui est un défaut presque rédhibitoire.On estime donc que ceux à qui l’émission plaît peuvent .se coucher tard.Émission religieuse, certes, Rencontres l’est si l’on en juge par le service auquel elle appartient.Kn réalité, Raymond Beaugrand-Champagne a compris très vite que la vie religieuse n’est pas forcément réduite à quelques éléments précis de notre vie, un segment qui commencerait et se terminerait avec le dimanche matin et la messe.SYNCOPE " le spectacle théâtral à voir à Montréal en ce moment." (Fl.Lévesque — (Le Devoir) Un auteur exceptionnel?(.) Les comédiens nous ottrent des compositions superbes." (M.Dassylva — (La Presse) I DvRKNÈGINGRAS Mise en scène de YVES DESGAfJNÉS Musiciue de PIERRE MOREAU avec BENOIT GIRARD.PAUL SAVOIE.AIAIN ZOUVI I5flLL£ fR®-^RRY 4353 est, Ste-Catherine (Métro Papineau, autobus 34) Réservations: 253-8974 EN PREMIERE A MONTREAL Claù4^ Chansonnier Breton ( pri X Charles Gros i Les ProcUictions Le Beffroi 'V, OERHlfe^ Jusqu’au 22 février Réservations: 845-7277 100 Ave des PINS est Sh#rüroolté éulobus M4 eC'laulk' Besson; un tour de chant agréable et très doux Nfotusse et raillasse; c’est un numén> qui est subtil, fin.très poétique l'cjd un beau spectacle une belle découverte • Francine Onmaldi.CBF Bonjour eMolusse et Paillasse: Deux clowns extraordinaires C’est à la fols subtil.étonnant et empreint d’une folle douce, propre à plaire à tous les publics Claude Besson il vaut la peine d’aller entendre ce costaud au coeur tendre qui a des fonnules bien senties lorsqu'il vous bvu» ses racines et ses attaches» Clément Trudel.l.o Deivir «Le cadre dans lequel nous voulion&lravailler s’est très rapidement établi, dit Raymond Beaugrand-Champagne.Nous avons eu, par exemple, notre première entrevue avec Michel Tremblay et notre seconde avec l’historien Michel de Certau.Ce que nous cherchons, ce sont les gens qui ont quelque chose à dire en profondeur, des gens qui ont une métaphysique et qui savent l’exprimer.Ce que nous souhaitons ultimement, c’est de présenter à l’auditoire des personnes pour qui les valeurs sont essentielles, qu’Us soient catholiques ou non.Nous avons eu des bouddhistes et des musulmans.Nous avons eu des athées.Tous posaient, explicitement ou implicitement, la question de Dieu; j’entends Dieu comme principe d’amour car, pour moi en tous cas, Dieu n’est certes pas celui que l’on nous a présenté trop souvent comme le grand punisseur.» D’ailleurs, Raymond Beau-grand-Champagne n’hésite pas à dire que, malgré les exigences de son émission, le terrain est très riche et plus encore aujourd’hui ou la crise que nous traversons semble redonner aux gens le goût ^es questions spirituelles.«Notre fichier comprend 400 noms, de dire le r^lisa-teur, et il s’en rajoute chaque semaine.Il y a en ce moment un grand bouiHonnement dans le monde des idées.Même les scientifiques les plus endurcis se posent des questions sur le sens de la vie.La crise provoque l’angoisse métaphysique.La souffrance provoque les questions.Il est clair, au demeurant, que les chrétiens n’ont pas l’exclusivité de la délicatesse, de la qualité de l’âme.Or, c’est ce que nous cherchons.Il n’en reste pas-moins que mon but premier est de donner à mon auditoire un certain goût de Dieu, dans le catholicisme et au-delà de lui si cela paraît nécessaire.Ce que nous essayons d’exprimer par notre recherche, par nos questions, c’est la bonté de Dieu, la tendresse de Dieu et l’accès que nous avons à sa présence par la prière individuelle.» Il est impossible de doiuier la liste des noms de ceux et celles qui ont participé à Rencontres.De Ionesco, déjà nommé, à Jean-Louis Barrault, de Gilbert Cesbron à Marcelle Auclaire, de Marie-Madeleine Davy, spécialiste du Moyen-Âge, à Arnaud Desjardins, spécialiste des religions orientales, la liste est longue qui a formé, au gré des ans, un véritable catalogue de la pensée occidentale.Car les critères de Rencontres sont sévères.Il faut, outre la qualité de pensée, outre l’oeuvre accomplie, la qualité de communication.Ces exigences ont parfois amené l’accusation d’éli- tisme.Mais Raymond Beau-grand-Champagne élimine l’accusation d’un geste.Le courrier qu’il reçoit lui indique clairement que son émission touche toute les classes de la société.Cela est d’ailleurs inévitable avec une cote d’écoute qui varie, selon les sujets et le temps de l’année, de 100,000 à 300,000 téléspectateurs.«Y a-t-il 300,000 intellectuels au Québec?» de-mande-t-il malicieusement.Mais Rencontres ne pourrait pas exister sans une équipe.Raymond Beau-grand-Champagne vante les mérites de son assistante, Denise Panaccio.Il vante aussi les mérites de ceux qui ont fait les entrevues.Il y a eu Raymond Charette, Wilfrid Lemoyne, Jean Deschamps, Louis Martin.Tous ont aimé cette tâche et tous l’ont trouvée difficile.La personnalité dominante de cette petite équipe reste pourtant Marcel Brisebois, qui a réalisé et réalise encore le gros du travail.C’est un prêtre, mais «engagé» pourrait-on dire, qui partage son temps entre l’action sociale et le sacerdoce.Il est certainement l’un des points d’appui de Rencontres.«C’est un être, assure Raymond Beaugrand-Champa: gne, qui donne toutes les satisfactions.Il est très cultivé.Il s’intéresse à tout.Il lit beaucoup, travaille beaucoup.C’est lui qui rédige les questions.Nous formons lui et moi une équipe presque idéale.Il est plus intellectuel que moi, plus exigeant sous certains rapports.Je me préoccupe plus de la télévision, des capacités de communication de nos invités.Son goût va vers la pensée rationnelle.J’ai une tendance au mysticisme.C’est moi, par exemple, qui ait amené à l’émission un personnage hors du commun comme Daniel-Ange.Ainsi, nous nous complétons.Sa qualité, toutefois, est de savoir s’ouvrir par son intelligence et par son coeur à des personnages qu’il comprend peut-être moins d’emblée.Nos invités l’aiment beaucoup.Ils apprécient le sérieux de sa préparation, le précis de ses questions.Sans lui.Rencontres serait autre chose.Son apport est inestimable.» Inestimable est aussi l’apport de Rencontres dans la programmation de Radio-Canada.C’est Tune des rares émissions de télévision où la vie intellectuelle est prise au sérieux.C’est Tune des rares émissions qui réussit à faire passer, sans flagornerie, sans préchi-précha, les plus hautes idées de la spiritualité vivante.Cette réussite est d’autant plus admirable qu’elle dure maintenant depuis 12 ans.C’est un record inégalable.Caria Bley La blonde et mince Caria Bley est de retour en ville avec son super-orchestre de 10 musiciens.Musicienne, chef d’orchestre, compositeur.Caria Bley donnera deux spectacles au Spectrum, ce soir et demain soir à 20 h 30.Elle y exécutera tout probablement les pièces récentes du disque Social Studies ainsi que celles de son dernier disque enregistré en direct.Sa musique est un jazz baroque où se rencontrent et se croisent divers courants contemporains.SOIR ********************* SOUPER-SPECTACLE Une soirée de détente.21h15 Erik Satie, un buveur d’absence Collage de textes d'Erik Satie Mis en scène par Michel Forgues pour “Le Théâtre de Clin d'Oeil” ^ Dès18h30 Richard Jos Leroux Chanteur, compositeur, interprète AU BORDUAS Réservations: 522-1554 TOUT NOUVEAU ET SENSA TIONNEU 3 au 6 mars (Dimanche inclus) Une série de récitais pour ie Carême CHRIST CHURCH CATHEDRAL (entre Eaton et La Baie) le lundi à 12h30 des oeuvres de J.S.Bach le 21 février: Gerald Wheeler, orgue le 28 février: Gilles Desrochers, orgue le 7 mars: Katherine Skorzewska, violoncelle et Gerald Wheeler, clavecin le 14 mars: Richard Dacey, orgue le 21 mars: John Grew, orgue le 28 mars: les "Cathedral Singers” et Ensemble Offrande volontaire Renseignements: 288-6421 526-0473 Jeudi et vendredi, 2:30 et 8:00 p.m.Samedi, 10:00 a.m., 2:30 et 8:00 p.m.Dimanche, 1:30 et 5:30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RÉSERVÉS $4.00 $6.00 $8.00 Au Forum et à tous les comptoirs Ticketron SvH FORUM * FORUM * FORUM ^ FORUM v'' ON'S' les Chanteurs d’Orphée llir BKUNADmK IMlNtlVAN Église St.Matthias .COTÈST ANTOINE & CHURCH HILL HOAD VVESTMOUNT Le 28 février 8:00 p.m.Piano MICHAEL McMAHON Orgue JOSÉE APRIL Oeuvre* de DAUNAIS, DURUFLÉ, HOVLAND, PERSICHETTI, WILLAN.Adultes W W Rtudumts et Age d’Or S4IH) Billets disponibles INTERNATIONAL MUSIC STORE 1334 O Ste Catherine W.Orchestre des Jeunes du Québec Vendredi 25 février à 20 h Salle Redpath Campus de l'Université McGill Chef d'orchestre Franz-Paul Decker Artiste invitée Louise Pellerin Hautboïste Mosart Divertimento fur Mozart Six Aspects de l'Air «Em Madchen oder Weity:hen wunscht Papageno sich», vus par Von Emem, Berio, Fricker, Haubenstock-Ramati.Wimberger et Henze Strauss Concerto pour hautbois en ré majeur Schubert Symphonie no 4 en do mineur («Tragique») Ce concert est commandité par la Compagnie Pétrolière Impériale Limitée.Billets: S5 00 Guichets : Place des Arts jusqu'au 24 fév Salle Redpath.soir du concert Réservations: 282-9465 La Troupe Ylà TBon Vent au Théâtre Arlequin les 18, 19 et 20 mars à 20h00 En collaboration avec MOLSON 0 ^ 13 $ _ 11 $ _9$ THÉÂTRE Guichets ouverts dès midi Commandes tel.avec carte de crédit 288-4391 de 11h à18h Comjitoirs TICKETRON 1004 est, Ste-Catherine 288-2943 mi<«i Comjitoirs TICKETRI 'Les nos de sièges ne jieuvent être précisés lots de commandes tél.tP'' Je® .OB* nIP*^ À L’AFFICHE ; COMPAGNIE I JEANDUCEPPE i au Théâtre Port-Royal ' Place des Arts ' LA MORT D'UN COMMIS I VOYAGEUR I d'Arthur Miller , traduction de Michel Dumont ^ Jean Duceppe, Béatrice Picard, Sophte Clément.Victor Désy, Marcel Girard.Johanne Seymour, Roger LeBel.Michel Dumont.Jean Oeschènes, Marc Grégoire, Louis De Santis.Louison Dams 842-2112 NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE au Théâtre Denise-Pelletier 4353 est.rue Ste-Catherine BRITANNICUS de Jean Racine Monique Bélisle.Henri Chassé, Normand Daoust.René Gagnon.Luce Guilbeauit.Hélène Mercier.Gilles Pelletier, Jacques Vaugeois 253-8974 THÉÂTRE DE LA BORDÉE au Théâtre d'Aujourd'hui 1297.rue Papineau ROMEO ET JULIEN de Jacques Girard et Reynald Robinson Jacques Girard.Jacques Leblanc 523-1211 THÉÂTRE THÉÂTRE DE LA BORDÉE DU RIDEAU VERT au Théâtre de la Bordée 265, rue St-Valller Québec au Théâtre du Rideau Vert 4664, rue St-Denis LA DÉPRIME création collective UNE AMIE D'ENFANCE de Louise Roy et Louis Sala Denis Bouchard.Suzanne Louis-Georges Girard, Ginette Guay.Dominic La Vallée.Pierrette Robitaille Champagne.Rémy Girard.Raymond Legault.Julie Vincent 844-1793 (418) 694-9631 THÉÂTRE DE L’ÎLE COMPAGNIE au Théâtre de l'iie Hull JEAN DUCEPPE DU POIL AUX PATTES COMME CIEL DE LIT LES CWAC'S de Jan De Hartog • de Maryse Pelletier traduction de François Tassé Josée Beaulieu, Julie Burroughs, Chrystiane Drolet.Monjque Andrée Lachapelle.François Tassé.Martin Faucher, Esther Lewis Mercier.Louise Naubert (819) 771-6669 19 février Drummondville 23 février Rimouski 24 février Rivière-du-Loup 26 février Valleyfield 842-8194 THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPLIQUE THÉÂTRE POPULAIRE au Théâtre de la Grande Réplique DU QUÉBEC 2D0 ouest, rue Sherbrooke UN PAYS DONT LA DEVISE EST LES FRÈRES KARAMAZOV JE M'OUBLIE de Dostoïevski de Jean-Claude Germain adaptation d'Alexandre Hausvater Jean-Pierre Chartrand.Anne Bryan.Anne Caron.Alain Robert Rivard Charbonneau, Robert Davtau.19 février Chandler Pascal Desgranges, Jean 20 février Matane Lafontaine.Hubert Loiselle, Jean 22 février Baie Comeau Marchand.Jean-Marie Moncelet.23 février Sept-Ites Pierre Paquette 24 février Ferment 282-3147 387-6219 Avenir THÉÂTRE MALENFANT au théâtre Malenfant Terrebonne AVEC LES MOTS DES AUTRES collage de monologues Richard Lalancette PRODUCTIONS RÉJEAN LEFRANÇOIS LA BONNE ANNA de Marc Camoletti adaptation de Réjean Lefrançois Rose Ouellette.Réjean Lefrançois, Gisèle Trépanier.Marc Hébert Sylvia Gariépy 26 février Ste-Adèle THÉÂTRE DE L’AVANT-PAYS au musée des Beaux-Arts 137S ouest, rue Slierbrooke LA COULEUR CHANTE UN PAYS (marionnettes pour adultes) d’après une idée originale de Diane Bouchard Sylvie Beauregard.Diane Bouchard, Gilles Michaud.Jacques Piperni.Mario Rodrigue (du 2 mars au 27 mars) Téléphone: 935-7257 La Régie de la Place des Arta La troupe de théâtre les PIchout Le Théâtre du Nouveau Monde Le Théâtre du Trident Le Chapiteau dee Arts Productions Jean-Claude Lespérance Compagnie Théâtrale l'EchIquler Le Centre National des Arts sont également membres de l’ASssociation des directeurs do théâtre CULTURE ET SOCIÉTÉ / mus/que Le Devoir, samedi 19 février 1983 Une saison « gigantesque » pour l’OSM par Gilles Potvin PARLER de la 50e saison de l’Orchestre s>’m-phonique de Montréal (OSM) — dont les détails ont été révélés plus tôt cette semaine par Charles Dutoit, son directeur artistique — en la qualifiant de brillante, éclatante ou substantielle, est en réalité un euphémisme.Face à l’abondance et à l’ampleur des éléments réunis pour cette célébration, il serait plus juste de la qualifier de monumentale et même de gigantesque.L’OSM a connu de grandes saisons dans le passe récent ou lointain, certaines sont même demeurées mémorables, mais celle qui s’annonce a toutes les chances de les surpasser, certainement par la quantité et fort probablement par la qualité si les réalisations sont à la hauteur des espoirs.Pour donner une simple nomenclature des manifestations à venir, il a fallu à Charles Dutoit une bonne demi-heure.L’innovation la plus spectaculaire est sans'contredit le fait que l’OSM ouvrira et fermera la saison de son jubilé d’or en dehors de son cadre habituel de la salle Wil- 10 Charles Dutoit frid-Pelletier.La saison débutera en effet le samedi 10 septembre, par un concert hors abonnement consacré à Beethoven qui se tiendra à l’amphithéâtre du Forum et se terminera le mercredi 30 mai, au même endroit, par la première audition ici de la monumentale Symphonie des mille de Mahler, réunissant quelque 800 exécutants, en présence des abonnés réunis des séries Grands concerts et Concerts gala.Le grand public sera évidemment aussi admis.Fort du succès énorme remporté par la Neuvième Symphonie au Forum en juin dernier, tant sur le plan de l’accueil du public que sur ce- lui de la qualité acoustique, Charles Dutoit a décidé de reprendre ce chef-d’oeuvre en l'associant cette fois, comme l’avait fait Désiré Defauw il y a bien longtemps, à la Fantaisie avec piano solo, choeur et orchestre que Beethoven composa plusieurs années avant la Neuvième Symphonie.Cette soirée sera une grande fête au cours de laquelle toute la population pourra rendre l’hommage qu’il convient à son orchestre.Charles Dutoit sera é\idemment au pupitre.Parmi les soüstes figurent le soprano Benita Valente, le mezzo-soprano Gabrielle La-vigne et le ténor Vinson Cole.Le choeur de l’OSM sera porté à 300 voix et le pianiste Anton Kuerti sera le soliste de la Fantaisie.La Symphonie no 8 de Mahler, comme tant d’autres oeuvres, a hérité d’un surnom qui n’a jamais reçu l’aval du compositeur.Mais l’oeuvre est colossale sous tous les rapports.La durée de ses deux grands mouvements totalise 90 minutes.Aux 100 musiciens de l’OSM, s’ajouteront quelque 50 autres recrutés à l’Orchestre des jeunes du Québec, huit chanteurs solistes et un choeur de 650 voix dont un important choeur d’enfants — la « voix des anges » comme disait Mahler.Les désirs du compositeur seront entièrement respectés et cette exécution le 30 mai 1984, va probablement demeurer unique pour des années à venir.L’oeuvre représente le sommet de la production mahlérienne et ne se compare qu’à des oeuvres comme le Requiem de Berlioz, Prométhee de Scriabine ou encore aux Giirreliederde Schoenberg, cette dernière oeuvre que Dutoit nous offrira sans doute un jour.À ce propos, rappelons que Dutoit avait mis la symphonie au programme en 1980 mais qu’elle fut contremandée pour des raisons de conflit de travail.La Symphonie des mille utilise un texte du Second Faust de Goethe et celui du Veni Creator et s’achève dans une apothéose incomparable.L’oeuvre remporta un triomphe lors de sa création à Munich en 1910 sous la direction du compositeur.Étant donné l’ampleur des effectifs, on avait construit une salle spéciale pour l’occasion! Mais ici, le Forum devrait suffire.L’imposante liste des solistes qui participeront aux quatre séries régulières à la salle Wilfrid-Pelletier de même que les chefs invités et le répertoire des séries ont déjà été annoncés.Il faut ce- Un concert mémorable de l’Orchestre du Conservatoire Orchestre du Conservatoire de musique du Québec.Concert du 40e anniversaire de fondation sous la direction de Raffi Armenian.Programme: Préiude de mort d’Isolde (Wagner), Hercule et Omphale (Claude Champagne), Symphonie fantastique op.14 (Berlioz).À la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, jeudi soir.POUR souligner ses quatre décennies d’existence, le Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec a regroupé les meilleurs éléments de ses sept constituantes — Montréal, Québec, 'Trois-Rivières, Chicoutimi, Val-d’or, Hull et Rimouski — en une imposante formation symphonique de quelque 105 exécutants qui effectue ce mois-ci une tournée de sept villes du Québec et de l’Ontario sous la direction de Raffi Armenian et de Louis Lavigueur, ce dernier montant au pupitre pour concert final au Grand tThéâtre de Québec lundi soir.Les occasions d’apprécier le travail excellent qui s’accomplit dans ces établissements n’ont certes pas manqué dans le passé.Des concerts d’orchestre et autres exercices publics se sont avérés souvent remarquables, parfois même étonnants, cela réguüèrement, au fil des ans.Mais aucune de ces manifestations n’aura L'ESKABEL présente “Une des trois meilleurs production de la saison 82-83” Spirale, Bernard Andréa “Hdtel des Glaces.quelque chose qui n’est pas banal.” La Preaae, Martial Dassylva "L’approche de Jacques Crète s’automarginallse à l’excès.l’équipe d’une trentaines d’InterprCtes s’en donne à coeur jolel” Le Devoir, Robert Lévesque “Majestueux.un opéra.” Radio-Canada, Paul Lefebvre “Le traitement qu’on y fait du temps, est aussi troublant que fascinant” , Revue Sortie, Christian Bédard “La splendeur de Venise au tournant du siècle” VIrua, Montréal L’HÔTEL des GLACES adapté de «La Mort à Venise* de Thomas Mann Mise en espace: Jacques Crète Direction musicale; Serge Le Maire Plus de vingt acteurs, choristes et danseurs Tous les dimanches à 13h 30 et 16h30 Au 360 McGill, métro Square Victoria Résevatlon; égalé celle de jeudi; le public montréalais a écouté avec une fierté mêlée d’émotion un concert mémorable qui a pris dès son début les proportions d’un événement.Les pages de Wagner et de Berlioz qu’ont exécutées de façon tout à fait admirable ces jeunes instrumentalistes sont familières.Mais, sous la direction vivante et précise de Raffi Armenian, elle n’ont probablement jamais auparavant vibré d’une telle intensité.Rien ne manquait à leur exécution: richesse et puissance sonores, raffinement du jeu des solistes, équilibre, cohésion, style, bref tout ce que l’on est en droit d’attendre d’un ensemble de grande classe mais que l’on n’obtient pas toujours.Le choix du poème symphonique Hercule et Omphale était approprié car DEBUT présente ROLF BERTSCH Programme: Fantaisie en ré mineur — Mozart Drei Klavierstücke Op.11 — Schoernberg Fantasier Op.116 — Brahms Pictures At an Exhibition — Mussorgsky Le samedi 26 février à 20 h SALLE POLLACK 555 ouest, rue Sherbrooke Renseignements: 392-8224 ou 878-9680 Prix des places: ss.oo MIME STOP INC.présente te mime ZÉROX dans LE JARDINIER mise en scène de RENÉ-JEAN DUFOUR 16-27 février 1983, du mercredi au dimanche 20 h 00 Adultes: 6$ Enfants: 3$ CENTRE CALIXA-LAVALLÉE PARC LAFONTAINE 3819, ave.CALIXA-LAVALLÉE RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATIONS 872-3947 522-6366 Claude Champagne fut l’un des trois grands artisans qui ont présidé à la naissance et à l’essor premier de l’établissement.Les qualités de l’oeuvre sont évidentes et on s’explique mal qu’elle ne soit pas reprise plus souvent.Des trois fondateurs, seul Jean Vallerand vit encore et il était là aux côtés de Mmes Claude Champagne et Rose Bampton-Pelletier.Cette dernière est venue solliciter l’appui du public au nom du comité d’organisation.Dès la fondation, Wilfrid Pelletier et ses deux collègues rêvaient de mettre sur pied une formation symphonique de grande classe et si MM.Pelletier et Champagne avaient été là jeudi soir, ils auraient été témoins de la pleine réalisation de leur rêve.L’hommage qui est rendu aux trois fondateurs dans le , programme, malgré d’inexcusables erreurs de chronologie dans le cas de MM.Pelletier et Champagne, est totalement mérité et il est probable que le conservatoire n’aurait pas connu un tel épanouissement s’il n’avait eu à ses débuts une direction aussi éclairée, qui était consciente des besoins et qui a su prendre les moyens pour y répondre.Ce concert exceptionnel vivra longtemps dans la mémoire de ceux qui y ont as- Gilles POTVIN Rajeunlr.une réalité avec le Lifting Naturel de Marie Soleil Le traitement remodelant véritable, d'une efficacité remarquable, qui apporte au visage des améliorations tant visibles que durables Méthode entièrement naturelle utilisant un serum biologique de première qualité, le LIFTING NATUREL est fortement conseillé dans les cas de perte d'élasticité générale, de rides naissantes ou profondes, d'un manque de fermeté de l'oval du visage, du cou ou du décolleté le LIFTING NATUREL peut améliorer l'apparence de tout sujet déjà marqué par le vieillissement quelque soit l'âge Les résultats exceptionnels obtenus sont dus à une innovation technique, alliée aux plus récentes découvertes dans le domaine de la cosmétologie Consultation personnelle sans obligation sur rendez-vous 1064 ouest, rue Laurier Outremont, P.Q.271-7649 ^ La Manufacture présente ADDOLORATA MARCO MICONE Mise en scène : Lorraine Pintal Scénographie : Claude Pelletier avec : France Desjarlais, Linda SbrginI, Guy Thauvette et Alain Zouvi m La Licorne 2075, bout.Saint-Laurent 843-4166 (sud Sherbrooke) dir artistique : LA MANUFACTURE pendant souligner l’à-propos de certains engagements, notamment ceux de quatre solistes réputés encore actifs et qui furent les invités de 1 OSM durant ses premières années.Ce sont les violonistes Nathan Milstein et Isaac ainsi que les pianistes Rudolf Serkin et Rudolf Firkusnv.Quand il viendra aux Grands concerts des 20 et 21 septembre prochains, Serkin aura atteint ses 80 ans.Il fut soliste de roSM en plusieurs occasions depuis son premier engagement en 1942.En septembre 1963, il participait au festival inaugural de la Place des Arts et sa présence ici marquera également le 20e anniversaire de l’ouverture de la salle Wilfrid-Pelletier, qui s’appelait alors la Grande Salle.A noter aussi que l’Orchestre symphonique de Boston sera de retour en mars 1984 avec son chef Seiji Ozawa, lui-même un nvité fréquent de l’OSM au début de sa carrière.Le célèbre ensemble bostonais figurait aussi au festival d’inauguration de la Place des Arts.Eric Leinsdorf était alors son directeur artistique.L’éclectisme de Charles Dutoit dans la sélection des oeuvres est connu depuis son premier passage parmi nous en 1977 et il n’a pas voulu que la saison anniversaire soit déficiente à cet égard.Des premières montréalaises significatives sont le Chant du rossignol de Stravinsky, la Turangalila-Symphonie de Messiaen et Aménquesd’Ed-gard-Varèse, sans compter des créations de compositeurs canadiens comme Implosion, une commande de roSM à Clermont Pépin, The Garden of the Earth, oeuvre de R.Murray Schafer dédiée à Maureen Forrester ainsi que Six Épigraphes antiques de Debussy, orchestration du chef d’orchestre suisse Ernest Ansermet dont 1983 marque le centenaire de la naissance.Dutoit a voulu à cette occasion rendre hommage à celui qui fut son maître et à qui il doit sans doute son affinité pour la musique de Stravinsky.Le centenaire de la naissance de Varèse et de Webern de même que le centenaire de la mort de Wagner seront aussi soulignés.Un gest dont il faut féliciter Dutoit et l’OSM est celui d’avoir pensé à honorer la mémoire d’anciens directeurs artistiques et chefs invités décédés dont la contribution à l’OSM a été marquante au cours de son existence.Un choix d’oeuvres appropriées seront exécutées pour rappeler leur souvenir.Il convenait d’abord d’ho-norer Wilfrid Pelletier, premier directeur artistique, décédé en avril dernier.Dutoit lui dédiera le concert d’ouverture de la série Gala les 13 et 14 septembre alors que la Missa solemnis de Beethoven figure au programme avec l’oeuNTe nouvelle de Pépin.Pelletier dirigea la messe de Beethoven à l’OSM dès 1938 lors du troisième festival à la chapelle du collège de Saint-Laurent.Il fut iHjssi le premier à faire con-nahre les oeuvres de Clermont Pépin.Dutoifrendra hommage à Désiré Defauw, deuxième directeur artistique de l OSM, lors du premier des Concerts Air Canada, les 24 et 26 octobre.L’oeuvre sera Le Chasseur maudit, poème symphonique de César Franck, une oeuvre que Defauw aimait Particulièrement mais que OSM n’a pas exécuté depuis une trentame d’années.Otto Klemperer a exercé une influence sur l’OSM au cours des deux années qu’il passa à Montréal à la suite d’une chute malencontreuse.La Symphonie no 7 de Beethoven sera jouée à sa mémoire le 31 janvier et 1er février sous la direction de Günther Herbig.Pierre Mon-teux, Charles Munch et Josef Krips, trois des plus grands chefs de notre éj^ue, furent de fréquents invites à l’OSM et sans occuper auprès de lui de poste officiel, ils ont chacun dirigé des exécutions mémorables à plus d’un titre Pour commémorer leur ap port, Dutoit dirigera le Sacre du Printemps de Stravinsky les 12 et 13 mars f Monteux dirigeait l’oeuvre lors de sa création historique à Paris en 1913) et la Symphonie Fantastique de Berlioz les 20 et 21 mars (Charles Munch était un interprète légendaire de cette oeuvre).L’hommage à Josef Krips, éminent chef autrichien, sera assuré par Zubin Mehta les 23 et 24 janvier, alors qu’il dirigera la Symphonie no 7 de Bruckner, (une oeuvre que Krips fit entendre pour la première fois à Montréal), En plus de ses quatre séries du soir, de ses matinées pour la jeunesse, l’OSM présentera un autre série de récitals par des solistes prestigieux.Le 8 décembre, les Petits Chanteurs de Vienne avec le St.Luke’s Chamber Orchestra présenteront la Messe du couronnement de Mozart précédée d’une cantate de Bach.Ce seront ensuite le violoniste Yehudi Menuhin le 6 février, le planiste Yvo Pogorelich en avril, à une date qui sera précisée, et le soprano Montserrat Caballé, le 23 avril.Au cours de l’été, l’OSM présentera un autre festival a la basilique Notre-Dame dont les détails seront prochainement annoncés.Il est superflu d’ajouter que des réalisations comme celles prévues pour 1983-84 ont nécessité des efforts considérables de temps et d’argent.C’est pourquoi l’OSM invite la population à souscrire généreusement à sa campagne de financement, qui se termine le 25 février.usicsi cametatamcmtmf le samedi 19 février 1983 à 17 heures CATHÉDRALE CHRIST CHURCH rue Ste-Catherine et Université Concert de musique de chambre MOZ.ART, VIVIER, STRAVINSKY Michael Dumouchel, clarinette Berta Rosenohl-Grinhauz, piano Luis Grlnhauz, violon Robert Verebes, alto Entrée $5.00 $3.00 étudiants, âge d'or Renseignements: 482-4629 ’’^Ballet Canadien Lawrence Gradua, Directeur artistique •R«marquabtol Le Devoir ^ 23 24 25 26 -mervelIlMiiéguiilbrel ^ lAwrW MhM entre le technkHie WVnef ZimJU cleselque et le eenel- | $6.00, $6.00 blitté conten^>oraine (étudiants Le Droft et ftge d of) BlIMs eueel dieponibtee eu Montrée! Truet PVM, Pleoe Boneventure.AMxIe NIhon.Feirview (Frele de eervioe de $0.79 por bUM) centaur 288-3161 Le centre def arts de rancienne bourse 453, St Francois-Xavier.Montréal H2Y 2T1 Métro Plaça d'Armes Une pièce D'ANDRÉ RICARD Mise en scène LUCE GUILBEAULT Avec MARTHE TURGEON PIERRE CURZI DÉCOR CLAUDE GIRARD COSTUMES ADÈLE RENAUD • ÉCLAIRAGES MICHEL BEAULIEU tnm DIRECTION ARTISTIQUE MOINS DE 25 ANS.PLUS ~ OE 60 ANS 40% DE Sjl REDUCTION.UNE DEMI-HEURE AVANT LE SPECTACLE 861 0563 l l UNE PRESENCE ' ACTIVE H DANS LA VIE W D U T N M /ip,«5« SI LES ILS AVAIENT DES ELLES.: » le THÉÂTRE DE CARTON présente DANSE, PETITE DÉSOBÉISSANCE! mise en scène: Normand Canac-Marquis avec; Marie-Johanne Adam, Jacinthe Potvin et Yves Séguin à Des interprétations fortes et rempiles d’énergie, beaucoup d’émotion, une bonne dose d’humour (.) » ‘ Martine R,-Corrivault — Le Soleil «r un spectacle riche et bouleversant! (.) Le Carton rejoint Intimement la génération des 30 ans » Hélène Ruel — L’Union DU 16 FÉVRIER AU 13 MARS du mere, au sam.à 20 h 30 le dim.à 15 h.Billets: $7.00/56.00 (étudiants - âge d’or > groupes) santedl: $8.00 « SPÉCIAL CRISE Première semaine, 2 billets pour le prix ,d'un (sur réservation seulement). 26 ¦ Le Devoir, samedi 19 février 1983 CULTURE ET SOCIÉTÉ UHE PRDDUCTiDn DE LR SPEC Le 1 %: Part contemporain au tournant?par Jean-Claude Leblond Le programme d’intégration des oeuvres d'art à l’architecture mis de l’avant par le ministère des Affaires culturelles figure, à côté du traditionnel marché de l’art, comme le ftlus important débouché de a production des artistes.Qu’il suffise de dire par exemple que pour l’année 1981-82, une somme totalisant près de 81.5 million a été distribuée à 89 artistes dans le cadre du programme qui consiste à «intégrer» une oeuvre d’art à une construction de l’État.Pour l’année en cours, nous dit M.Jacques Cleary, directeur du Secrétariat de l’intégration des arts à l’architecture au ministère des Affaires culturelles, le budget va toucher $1.6 million, qui ser^ estime-t-il, le rythme de croisière de ce programme d’abord perçu par les artistes comme une véritable manne et qu’illustre à souhait une exposition en deux temps à la Galerie Motivation v (316, rue Ontario est).«Le 1%», comme on l’appelle maintenant, consiste en l’utilisation de 1% du budget de construction d’un bâtiment public.Pour les budgets plus petits, le montant peut aller jusqu’à 1.5%, alors que dans les cas de grands travaux, la somme est réduite à 0.5%.Jusqu’au décret qui date du début de 1981, seul le ministère des Travaux publics appliquait ce programme.Mais depuis, plusieurs ministères se sont ajoutés, à commencer par le ministère des Affaires sociales qui a systématiquement appliqué le programme à toutes ses constructions, si bien qu’il n’y a pas un centre d’accueil, pas un centre hos- tpa truit ces dernières années qui ne comporter quelque part la participation, l’intervention, le rôle d’un artiste.Le pro^amme du 1% s’est ensuite étendu aux bibliothèques publiques des municipalités, aux projets de parcs et de centres d’interprétation.Depuis quelques semaines, toutes les écoles du Québec en voie de construction, de réaménagement, de restauration, etc., sont soumises à ce programme.Ce qui devient intéressant, c’est que ce programme ne fonctionne pas comme un client qui achèterait des oeuvres d’art.Au contraire, il est en train de transformer une bonne fois pour toutes l’image romantique de l’artiste atteint d’insomnie dans son génial «loft» en lui imposant un fonctionnement rigoureux.Chaque projet mis au point par un architecte comporte un certain nombre de données, de contraintes for- melles dont doit tenir compte le créateur; qu’U s’agisse de l’espace qui lui est auoué, de la capacité porteuse des murs ou des plafonds, de l’orientation de la lumière, etc.L’artiste ne peut plus, dans le contexte de l’intégration, créer ex nihilo, mais doit intégrer sa propre pensée, sa propre de^marche aux contraintes qui lui sont imposées comme les données d’un problème qu’il lui appartient de résoudre.Déjà on observe une nouvelle génération d’«intégra-teurs», si on peut utiliser cette expression, de ces artistes qui prennent le compas, et îa table à dessin et qui produisent d’abord des plans a l’échelle, des maquettes, des coupes et qui disent, dans le langage de l’architecte et de l’ingénieur, comment ils entendent «esthétiser» un bâtiment, comment leur solution peut améliorer un projet, le rendre visuellement plus patent, plus en accord Le chantre d’Aragon par Hélène de Billy UÉBEC — On le con-I naît surtout pour ses ^ interprétations des poèmes d’Aragon.Sa voix grave, posée sur Les mains d'Eisa est depuis longtemps inscrite au générique de la chanson française.Mais on sait moins que Marc Ogeret possède un répertoire long comme ça, qu’il chante aussi bien Aristide Bruant que Raoul Duguay et qu’il a débuté sur scène, en 1954, avec Moi mes souliers de Félix Leclerc.Au Petit-Champlain où il se produit jusqu'au 27 février, Ogeret a choisi de présenter un spectacle sobre dédié aux poètes « classique ».À moins qu’en cours de route, le pubhc ou les circonstances en décident autrement.« On verra », dit Ogeret, emmitoufflé dans un anorak bleu royal qui lui donne l’air d’un explorateur en partance pour la Sibérie.« Ce qui compte, ajoute-t-il en cette veille de première,- c’est de rendre les chansons avec naturel sans chercher à les actualiser ou à les fossiliser, sans leur plaquer ce respect mutile que l’on conféré aux monuments.Aussi, faut-il le préciser, je ne fais ni la messe, ni un cours de littérature, ni un meeting politique.J’offre seulement un tour de chant tout simple.» Mais n’est-il pas un artiste .engagé, ‘Un habitué des grands rassemblements culturels organisés par le Parti communiste français?« Oui, répond-t-il, je participe régulièrement aux fêtes de l’Humanité.Mais Robert Char-lebois y était lui aussi.Personne n’a dit qu’il faisait un meeting.Pourquoi, à mon propos, parle-t-on toujours de politique?Parce que je chante Aragon?Mais ce n’est pas sérieux. 3 foyers naturels — cuisine moderne — beau jardin — stationnement CO-PROPRIETÉ Vieux-Montréal — Appartements de 1,500 PC et plus Commodités modernes et arctutecture ancienne, foyers natureis.Vue extraordinaire — offres raisonnables acceptées Claudette Limoges 932-0160, 934-1818 MONTRÉAL TRUST 21-2-83 ST-LAMBERT Cottage exclusif tout brique.8 pièces, près école, parc, très propre, 79,900$ Jeannine Pothier 672-6020, 672-1384 OUTREMONT Durocher près Laurier, cottage.4 ch.façade en pierre, jardin, garage.De La Brunante, près Université, cottage, 5 ch .foyer, boise ries, grand latdin $195,000 & $139,000 Denyse Royer, 735-2681,277-1864 21-2-83 COUHTIER I Propriétés à vendre A ST-BRUNO, résidence luxueuse, 3 c.c , loyer, piscine intérieure, sauna, garage double.grand terrain paysagé.particulier, $185,000 845-4393 1-3-83 .OUTREMÜNT.11 avenue Beloeil, collage la-milial détaché, 11 pièces, 4 chambres à coucher.2 loyers, boiseries anciennes, libre juin Appelez soif 342-9263 22-02-63_________ OUTREMONT, cottage détaché, con'''uclion solide en pierre, grand salon, boudoir jvec bl-bliolheque encastrée.2 s a manger, grande cuisine, à l'élage 5 c c.2 s b, vestibule avec pulls de lumière, solarium, sous-sol fini, loyer exclusif chambre noire ou cave é vins, garage double, grande cour Demande $275 000 Vente privée, pas d'ageni Tél jour, 259-14676,3^1-4916 2E2-e3 ST-CALIXTE, belle maison pierre des champs, t9'/5.4 chambres, terrain 128,000 pc, ruis-seau Tél 352-3876 ou 1-222-5041 21-2-83 STE-ROSE, LAVAL, bungalow surélevé 12 pièces, chauttage électrique, idéal professionnel, bureau entrée séparée, piscine creusee chauttée.paysager, prés de toutes commodités Pas d'ageni 625-0556, message 625 1«tJJi-2-M __ OUTREMONT, grand duplex détaché, sous-sol lini, 2 garages, jardin, près d'un parc, vente privée 7350268 22-2-83 ST-DENI5SUR-RICHELIEU, maison 3 étages, centenaire, rénovée.13 pièces, grenier calh5 Orale, résidentielle et/ou commerciale $65,000 521-4890,522-3035 21-2-63 N D G et Claremont, situation exceptionnelle, superbe duplex 6)5 — 7'/r.loyer naturel, boiseries.cuisine et s b rénovées, garage double condition parfaite Prix $169,000 484- 8366 21-2-83 OUTREMONT, cottage rénové, rue Ouerbes.$149,500 Vente privée Visites libres, samedi et dimanche de 13 à 16 h 274-5826 21-2-83 ROUGEMONT, cottage 12 pièces, 3 loyers, piscine, serre, aménagement extérieur spécial.site privilégié IMMEUBLES LEBEAU INC.Madeleine Bessette 1-4653076 21-02-63 N.DQ., rue Marlowe, cottage semi-détaché.12 pièces dont 5 chambres, 2 loyers, vitres plombées, garage, prés métro Vendéme.Villa-Maria s/s fini, système anti-vols, impeccable $175,000.Vente privée 469^)381 21-02-83 OUTREMONT, duplex 2x7)5 -r garages / OU-TREMONT-ADJA(;ENT.condominium 5+2 pièces, excellente condition / CÔTE DES NEIGES, bas de duplex 6 pièces en copr5 priélé VILLE DE MONT-ROYAL ADJ.cottage 6 léces t den et sale de jeu.garage, grand jardin.— Estelle Trudel, 737-8691, Trust Royal Cft.7352681 21-02-63 LAVAL, bâtisse commerciale 2600 p.c.lerrain 5t 000 p.c, occupation immédiate Pierre Langlois 661-6810, 663-6790 R5Max lmm5 contact Courtier.21-02-83.TRUST GÉI\IËR/1L CDN : Choix de co-prop.3 '/z-4 '/z-5 Vz pièces de $30.000 à $45,000 Louise Valois 733-6681.ÉD.MONTPETIT : Face Université, 16 app.rev.$64,000.; 2x17 app.rev.$59,820 & $57,450.P.Pétrucci 342-1039.OUTREMONT : Cottage 4.c.c., boudoir RDC, jardin, près parc Joyce et Stanislas.A.Pelletier 739-5160.OUTREMONT : Condo "Tournesol" luxueux 5'/z & 2 garages 10e étage; luxueux penthouse 15e, P.Pétrucci 342-1039.OUTREMONT : Joli duplex 2 c.c tout rénové, réduit à $92,000 Pierre Pétrucci 342-1039.OUTREMONT : Haut de duplex 5 pces, $45,000 ; bas de triplex rénové, stationnement, bon prix.M.Trudeau 731-4336.21-2-83 ¦ Propriétés à vendre WESTMOUNT, visite libre dimanche le 20 15 vrier entre 14 et 16 h, 4633 Sherbrooke oueet.Propriété commerciale avec "penthouse" exceptionnel.liés bien situé à Westmount.Nouvellement rénové, excolleni revenu PARTI-CULIER 4651035 $190 000 21-02-63 OUTREMONT, Duplex 7'A-7)5 rénové - é deux pas du Collège Stanislas Claire Duhamel 934-teie.464-8924.Montréal Trust, courtiers 21-02-83 ______________ OUTREMONT."Cachet et charme anciens" Cottage rénove, piscine, jardin, garages Claire Dunamel 484-8924, 934-1818 Montréal Trust, courtiers.21-02-83 Sociétés-Loisirs AMOUR.1851.est Sherbrooke 5254467 22-02-83 RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontre protessiorielle Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux.Nous servons exclusivement une clientele distingué.{Cadres, Professionnels, femmes et hommes d'affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphoner: au.282-0058 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 108, Heures de bureau: 1:00 PM à 8:30 PM 22-2-83 ¦ Terrains à vendre A VAUDREUIL sur le lac, terrain 190x125, prés du lac, services 85' le pc.737-5137 21-02-83 ¦ Vacances ACAPULCO-Villa Rothschild ottre pour seulement $20 US à la fournée, occupation double.service d'hélel, vue sur baie, près divertissements, piscine, bien située Réservations Alberto.Box 7565, Mexico City, 06000 21-2-83 Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! ASSOCIATIONQUfcBECOISE DEÇ TECHNIQUESDE L'EAU 30 ¦ Le Devoir, samedi 19 février 1983 Carrières et professions • r MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Une tradition a maintenir, une collection remarquable, un rayonnement à assurer, voilà quelques-unes des caractéristiques décrivant la situation qui s'offre à vous DIRECTEUR Peu de personnes peuvent aspirer à ce poste de premier plan dont il nous fera plaisir de nous entretenir avec vous SI ce qui suit s'applique à vous muséolosue ou personne possédant une vaste expérience dans le milieu des arts, maîtrisant le français et l’anslais, capable d’étendre le rayonnement du Musée, partisan de l’autofinancement, communicateur et partout reconnue comme personnalité engaseante Pour en savoir davantage, communiquez à frais virés avec Claude Vézina, au numéro (514) 875-5835 ou faites parvenir votre curriculum vitae au 630, boulevard Dorchester ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3B1T9 Woods Gordon MEMBRE D'ARTHUR YOUNG INTERNATIONAL PROFESSEUR Le Centre d études universitaires d Abitibi-Témiscamingue (CEUAT) est à la recherche d un (1) professeur régulier rattaché au Dépar tement des sciences de I éducation PROFESSEUR RÉGULIER EN LINGUISTIQUE (P.P.M.F.) Exigences — Maîtrise ou scolarité de Doctorat en linguistique — Connaissance du P P M F — Experience dans I enseignement Fonctions — Dans le cadre du programme de perfectionnement des maîtres en français, le titulaire de ce poste sera appelé à dispenser des activités d enseignement au 1er cycle à faire de la recherche à participer à I administration et aux services à la collectivité à élaborer des documents pédagogiques Durée du contrat 2 ans, renouvable Entrée en fonction Immediate Date limite Prière de soumettre votre candidature accompagnée d un curriculum vitae et d une copie du ou des diplômes avant le 25 février 1983 en spécifiant le champ de spécialisation à I adresse suivante M Daniel Martin, directeur Département des sciences de l'éducation UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Centre d'études universitaires d'Abitibi-Témiscamingue 435, rue Gagné Case postale 700 Rouyn (Québec) J9X 5E4 Université du Québec Centre d'études universitaires d Abitibi - Témiscamingue Université de Moncton L’université sollicite des candidatures pour le poste de DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES AU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SHIPPAGAN (Le poste en question est ouvert aux femmes et aux hommes.) FONCTIONS: Relevant de l’autorité du Vice-recteur à l’enseignement et à la recherche de l’U-niversité et oeuvrant sous la supervision du recteur adjoint du Centre universitaire de Shippagan, le Directeur des Services pédagogiques est responsable de la direction administrative, de la coordination et du développement en ce qui a trait aux activités d’enseignement et de recherche au Centre universitaire de Shippagan Étant le principal responsable en matière d’enseignement au Centre universitaire de Shippagan, il doit, en collaboration avec les chefs de secteurs, voir à la planification et au contrôle des cours et des programmes d’études ainsi qu’à l’application des règlements du Sénat universitaire, étudier les besoins et recommander les priorités dans le domaine de l’enseignement en tenant compte des implications budgétaires, recruter et diriger le personnel enseignant, travailler à rehausser les normes de l’enseignement et de la recherche et accomplir toute autre tâche que voudront bien lui confier ses supérieurs immédiats Il est membre d’office de tous les conseils et comités du secteur de l’enseignement du Centre universitaire ainsi que du Sénat de l’Université et de certains comités de celui-ci.QUALIFICATIONS: Les candidats doivent être titulaires d’une maîtrise et une préférence sera accordée aux détenteurs d’un doctorat Ils doivent posséder une grande expérience dans l’enseignement universitaire, y compris une certaine expérience administrative et un intérêt pour la recherche.TRAITEMENT: Selon la formation et l’expérience DÉBUT DE L’EMPLOI: Le lundi 2 mai 1983.Les candidats doivent faire parvenir un curriculum vitae détaillé et le nom de trois répondants à la personne suivante avant le vendredi 18 mars 1983 Monsieur Jean-Guy RIoux, recteur adjoint Centre universitaire de Shippagan 218, boul.J.-D.Gauthier Shippagan, Nouveau-Brunswick EOB 2P0 (Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est \^ffert aux citoyens canadiens et aux résidents permanents seulement).^ Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes <4 COLLÈGE COMMUNAUTAIRE OU NOUVEAU-BRUNSWICK INGÉNiEUR EN ÉLECTRiCITÉ (INSTRUCTEUR DE TECHNOLOGIE) Concours ouvert aux hommes et aux femmes Le Campus de Bathurst du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick requiert les services d’un ingénieur en électricité pour enseigner dans leur programme de technologie du génie électrique II s’agit d’un poste temporaire de 80 semaines devant commencer le plus tôt possible Ce programme est financé en vertu de la Loi nationale sur la formation dans le domaine de la technologie du génie électrique Le poste offre d'excellentes conditions de travail, des heures régulières, y compris des avantages sociaux tels que la participation à un régime de retraite, une assurance-groupe, la Croix-Bleue, et l’accumulation de vacances et de congés de maladie Les candidats devraient avoir un diplôme en génie électrique/électronique sanctionné par une université reconnue ou accréditée et posséder une grande expérience en génie électrique On accordera la préférence aux personnes ayant de l'expérience en communications et dans les applications industrielles reliées au domaine du génie électrique Le titulaire donnera des cours d’introduction et des cours avancés L’expérience de l’enseignement serait avantageuse mais non essentielle Une bonne connaissance du français est essentielle, toutefois une bonne connaissance des deux langues officielles serait préférable Le salaire varie entre 19 464 $ et 33 324 $ (en voie de révision) selon la formation et l’experience Veuillez taire parvenir votre candidature au plus tard le 25 février à M.Paul Perry, Directeur adjoint de l’administration Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Campus de Bathurst C.P.“I” Bathurst, N.-B.E2A 3Z2 Numéro de concours: 82-B-02S Vous pouvez vous procurer les formulaires de demande à tous les campus du collège communautaire du Nouveau-Brunswick et aux bureaux du Gouvernement provincial LE CENTRE HOSPiTALiER DE L’UNIVERSiTÉ LAVAL EST A LA RECHERCHE D’UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES RESSOURCES HUMAINES L’INSTITUTION: Le C H U L est un centre hospitalier universitaire de 414 lits poursuivant une triple vocation de soins, d’enseignement et de recherche LE POSTE: Le(la) titulaire administre les activités relatives à la gestion du personnel (environ 2000 employés) soit l’acquisition, le maintien et le développement des ressources humaines, l’application et l’interprétation des conventions collectives, l'administration des programmes d’avantages sociaux et de santé au travail LES EXIGENCES: Le(la) candidat(e) idéal(e) possède une formation universitaire de deuxième cycle dans une discipline appropriée, cinq années d’expérience pertinente et a démontré dans ses fonctions antérieures des aptitudes centaines à planifier, diriger, contrôler et communiquer LES AVANTAGES: Classe 19 Ousqu’à $55,041 ) Avantages sociaux des cadres du réseau des affaires sociales NOTE: La priorité sera accordée aux candidats déjà à l’emploi du réseau des affaires sociales LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR UN CURRICULUM VITAE DÉTAILLÉ AVANT LE 25 FÉVRIER A: Concours «Directeur des ressources humaines» Centre hospitalier de l’Université Laval 2705, boul.Laurier Sainte-Foy G1V 4G2 Att.: Mad.Pauline Demers • LE COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETiT ' ?AVIS DE POSTE VACANT * PERSONNEL CADRE CONCOURS 83-C-01 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FONCTIONS • Il agit comme secrétaire du conseil d'administration et coordonne les travaux de tous les comités que lui confie le conseil • Sous l’autorité du directeur général, le secrétaire général planifie, organise, coordonne et évalue l’ensemble des activités relatives au secrétariat du Collège, aux services de l’édition, de l'information et des communications, de même que de la gestion des documents RESPONSABILITÉS 1 II est directement responsable des services d’édition, il assure la publication des textes, volumes, documents, journaux, revues, périodiques 2 II veille au bon fonctionnement des services suivants secrétariat, imprimerie, information, centre de documentation et de consultation de la langue française 3 II coordonne les relations du conseil d’administration avec les organismes extérieurs et coordonne également les relations du Collège avec le public 4 II agit à titre de conseiller du directeur général sur toutes les matières que peut lui confier celul-cl.5 II accomplit toutes autres tâches reliées à ses fonctions QUALIFICATIONS REQUISES • Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée, notamment en droit, en administration ou une formation jugée pertinente • Un minimum de huit (8) ans d’expérience pertinente ENTRÉE EN FONCTION: Le plus tôt possible TRAITEMENT ANNUEL: 34 103,$ à 49 408,$ LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR CE POSTE SONT PRIÉES DE FAIRE PARVENIR LEUR CANDIDATURE AINSI QU'UN CURRICULUM VITAE AU BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL, D'ICI LE 4 MARS 1983 Collège Edouard-Monpetit 945, chemin Chambly Longueuil, Qué J4H 3M6 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement' dans ie but d établir un fien sensible entre nos lecteurs et les institutionsou maisons d'affaires Les annonces publiées sous cette rubri> que coûtent 87* la ligne agate Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service de dossiers ne coûte que huit dollars et est strictement confidentiel La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution Pour suggestion rédaction montage Té/éphonez ou écrhfoz à: LE DEVOIR 211,ru*du S*int-Sacr*in*nt, Montréal H2Y 1X1 Compétence Michalln* T urgaon.Ran*.: 844-3381 Voir aussi en page 31 DIRECTEUR GÉNÉRAL Le Centre pour le journalisme d'enquête, une association à but non lucratif, regroupant 800 journalistes à travers le Canada, est à la recherche d’un (e) directeur(trice) général(e).La personne choisie doit être bilingue et connaître les milieux de l'information au Canada.Elle coordonnera les activités du CJE à partir de son bureau à l'Université de Carleton à Ottawa.Salaire annuel: 24,500$.Faire parvenir curriculum vitae à: Wendy Jackson 909 Iroquois road Ottawa, Ontario K2A 3N4 Directeur à la rétention de ia ciientèie Le candidat senior recherche devra posséder un diplôme universitaire en marketing ou en commerce avoir une solide experience dans le domaine des biens ou des services de grande consommation aura preferablement assume des postes de responsabilité en marketing au sein d’entreprises majeures dans les domaines agro-alimentaire, commerce de detail ou produits chimiques a usage domestique Ce candidat devra développer des modèles de recherche, de communication et de promotion destines a renforcer, auprès des abonnes, la valeur perçue des services et a assurer une fidélité optimale de la clientele Le niveau de remuneration s'établira en fonction de l’experience acquise par le candidat qui sera retenu Les candidats interesses devront faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité a Vice-présidence marketing et ventes Le Groupe Videotron Liée 90, Beaubien ouest Montréal (Québec) H2S 1V7 VIOI Fonction publique du Québec Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Personnel de direction supérieure Directeur ou directrice des services communautaires Concours spéctfiquo numéro 622J-450026/QC — Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié à cet avis.Ministère des Affaires sociales — Direction générale des de services sociaux — 1 emploi à Québec programmes Attributions — Coordonner la mise en oeuvre, l’efficacité de la gestion et le développement rationnel des programmes sanitaires et sociaux dispensés par les centres locaux de sen/ices communautaires, assurer la liaison entre le ministère, les centres locaux des services communautaires et les organismes bénévoles, conseiller la directrice générale des programmes de services sociaux dans la détermination des politiques et priorités ministérielles relatives aux centres locaux des services communautaires et aux organismes bénévoles Conditions minimales d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d’équivalence dûment certifiée par une université québécoise, 10 années d’expérience dans l’exercice d’activités de niveau professionnel ou d’encadrement comprenant 2 années dans le domaine des services de santé ou des services sociaux ou dans un secteur connexe et 4 années dans des activités d’encadrement en autant que cette expérience d’encadrement n’ait été accumulée dans le même emploi Toute expérience pertinente non concomitante avec celle acquise sur le marché du travail sera considérée Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 Québec, QC G1K 7N8 Cadre supérieur classe II Traltement — de 48 157$ à 58 628$ Période d’inscription du 22 janvier au 4 mars 1983 Seules seront considérées les inscriptions reçues à l’Office pendant la période d’inscription CET AVIS ANNULE ET REMPLACE QUANT A LA PÉRIODE D'INSCRIPTION.L’AVIS PUBLIÉ LE 22 JANVIER 1983, SOUS LE MÊME TITRE ET PORTANT LE MÊME NUMÉRO DE CONCOURS.Comment vous inscrire Le Groupe Videotron Ltee, une des entreprises les plus dynamiques dans le monde des communications, desservant près de 600000 foyers-abonnes par l’entremise de ses filiales Cablevision Nationale Ltée et Télécâble Vidéotron, est a la recherche d’un Vous inscnre à l’aide du formulaire Offre de service de l’Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d’œuvre et la oluoart rfes caisses populaires piupan Sauf SI vous ôtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service œit être accompagnée d’une copie des documents mentionnés à l’avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à l’adresse indiquée à l’aVis de concours correspondant ^‘^x ï^iLiîIïx'* * “• coocour.an communiquant av«; l'un d* *M 6 1 La Cour condamne M.Logement pour publicité trompeuse par Bernard Morrier C'est en se prévalant d'un article de la Loi de protection du consommateur que le juge C>rille Morand, de la Cour des sessions de la paix, a reconnu hier la firme Location Eclair, mieux connue sous le nom de M Logement, coupable de six accusations de publicité trompeuse Du même coup, une amende de $3,000 a été décernée Rappelons que M Logement se spécialisait dans les annonces de logements à louer, publiées à la fois dans La Presse, le Journal de Montréal et The Gazette -Ainsi, un locataire mtéressé devait se présenter aux bureaux de l'entreprise où, moyennement une somme de $60, on lui remetait une liste de logements donnant tous les détails de chacun d'eux, dans le district demandé, et surtout l'adresse et le numéro de téléphone du propriétaire Il appartenait ensuite à la personne intéressée de faire toutes les démarches nécessaires pour se trouver un logement parmi ceux inscrits dans la liste qu'on lui avait vendue II est à noter qu’au moment où on vendait la liste à une personne, M Logement ignorait LE CENTRE DE SANTÉ D’EASTMAN présente «LA VIE EST UN JEU D’ÉNERGIE» ou «transformer sa vie dans un contexte de vacances» par le massage, la gymnastique douce, le «rebirth», la psychosynthèse, sauna, activités de plein air Nombre de participants limité à 15.du 20 au 26 février du 3 au 9 juillet du 24 au 30 juillet Montréal: 521-2239 Eastman: 297-3009 SI les logements inscrits étaient déjà loués Tous les renseignements fournis à M Logement provenaient généralement d’annonces parues dans les journaux M Logement employait de 14 à 18 téléphonistes qui devaient entrer en commumcation avec les propriétaires pour leur demander la permission d'annoncer leur logement et pour obtenir les détails supplémentaires -Ainsi, en avril 1982, de 1,500 à 2,500 logements ont été inscrits de cette façon dans l'or-dmateur de M Logement.Pourtant, dans cmq annonces publiées par M Logement dans les journaux en cause, le 14 avril 1982, un avait été loué le 11 mars, un autre le 31 mars, un troisième le 6 avril et les deux derniers le 9 avril Pour le juge Morand, il s’agit évidemment dans ces cinq cas de publicité fausse ou trompeuse à des consommateurs Pour chacune de ces fausses annonces, le tribunal impose donc une amende de $500 Quant à une dernière accusation, qui a également valu $500 d’amende à M Logement, le juge Morand a estimé que celui-ci avait en- core enfreint la Loi de protection du consommateur en omettant d'mdiquer son identité et sa quahte de commerçant dans ses messages publicitaires parus dans La Presse Le Journal de Montréal et The Gazette Dans son jugement, qui constitue une certaine mise en garde à la chentèle de locataires, le juge Morand prend bien soin de préciser que l’activité commerciale de M Logement n'est pas de louer des appartements, immeubles ou logements, mais bien de vendre uniquement des listes de locaux à louer.« 11 n’y a aucun lien ni commercial ni autre, entre le propriétaire et M Logement », tient à mentionner le magistrat, tout en ajoutant qu’il n’y a nen dans la preuve qui démontre que M.Logement a pris toutes les précautions raisonnables pour éviter la fausse publicité dont il était accusé « Au contraire, conclut le juge Morand, la preuve est plutôt à l’effet que pour les cinq logements en cause, M Logement a négligé de vérifier par téléphone pour s’assurer qu’ils n’étaient pas loués avant de les annoncer corne tel dans le journal.» Carrières et professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d établir un lien sensible entre nos lecteurs et les institutions ou maisons d affaires Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 87* la ligne agate Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service de dossiers ne coûte que huit dollars et est strictement confidentiel La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 48 heures avant parution Pour suggestion rédaction, montage Téléphonez ou écrivez à.LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y1X1 Compétence Micheline Turgeon, Rens.: 844-3361 arrières et professions D^unepierre deux coups.ÉCONOMISEZ DOUBLEMENT EN ANNONÇANT VOS OFFRES D’EMPLOIS DANS LE DEVOIR En matière d’annonces de recrutement, on ne mesure pas un /ournal à son ttrage, mais plutôt à la qualtté de son auditoire LE DEVOIR est l’tnstrument privilégié des universitaires, des professionnels(les).des gestionnaires, des hauts fonctionnatres et du personnel du milteu de l'éduiation En vous adressant à cet auditoire: • vous recueillez rapidement des réponses pertinentes de candidats(es) aptes à une entrevue; • vous profitez de nos tarifs incomparablement bas, • vous couvrez tout le Québec: • vous publiez dans un contexte éditorial cpti rehausse ta crédibilité et l'efficacité de vos messages.Lattes d'une pierre deux coups; évitez les délais de procédures en visant juste et économisez en profitant de nos tarifs avantageux Nous offrons, gracieusement, les .services de composition, montage et épreuves.Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à commiinicpier avec nous.LE DEVOIR.211, rue du St-Sacrement, Montréal, Qiié 112 Y IXI Micheline Turgeon,publicité, tél.' 844-3361 COLLEGE COMMUNAUTAIRE OU NOUVEAU-BRUNSWICK COORDONNATEUR DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS (AGENT D’ÉDUCATION II) Ce concours est ouvert aux hommes et aux femmes.Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick recherche les services d’un coordonnateur des services aux étudiants au Campus de Bathurst II s’agit d’un travail administratif spécialisé dans la planification et la coordination des services se rapportant à l’admission des étudiants, à la consultation professionnelle et à la vie étudiante Le candidat devra également coordonner, surveiller et évaluer la qualité des services offerts aux étudiants Le titulaire remplira également des fonctions de consultation, de coopération, d’animation, de recrutement, et de relations publiques au niveau du campus et de la communauté, auprès des employeurs et d’autres organismes gouvernementaux, y compris les écoles publiques Le travail est effectué avec une grande liberté de jugement, et laisse une grande part d’initiative et de discrétion, à l’intérieur des politiques, des procédures et des programmes établis On sollicite les candidatures de personnes détenant un diplôme universitaire de préférence au niveau de la maîtrise, avec concentration en orientation ou en consultation professionnelle, ou dans un domaine connexe et ayant une grande expérience de l’administration d’un programme organisé de services aux étudiants dans les milieux universitaires ou collégiaux, ou l’équivalent en formation et en expérience Une expérience et une formation en gestion, ainsi que de l’expérience en industrie constituerait un avantage Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle Le salaire varie de 31 224 $ à 37 716 $ suivant la compétence et l’expérience Veuillez faire parvenir vos candidatures au plus tard le 4 mars 1983, en mentionnant votre compétence et votre expérience à Monsieur Paul Perry, Directeur-adjoint à l’administration Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Campus de Bathurst C.P.«I» Bathurst, N.-B.E2A 3Z2 Numéro de concours; 82-B-027 Les formules de demande sont disponibles aux campus du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et aux bureaux du Gouvernement provincial Université McGill «a.Département de langue et littérature françaises Poste de Professeur Adjoint en Traduction et Linguistique Exigences; Doctorat (de préférence en Linguistique) Publications et expérience de la Traduction et de l’enseignement Envoyer curriculum vitae et le nom de 3 répondants au Directeur Département de langue et littérature françaises UNIVERSITÉ McGILL 3460, rue McTavIsh MONTRÉAL, Québec H3A 1X9 Psychologue clinicien L’Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario, un hôpital universitaire moderne de 301 lits, sollicite des candidatures pour un poste de psychologue clinicien Les Services de psychologie recherchent un spécialiste scientifique possédant de l’expérience dans l’évaluation et le traitement des enfants présentant des problèmes de développement, dont l’arriération mentale Ses fonctions comprendront l’évaluation psychologique, le traitement et la consultation comme membre d’une équipe pluri-disciplinaire II est possible d’étre affilié à l’université Les qualifications comprennent un Ph D en psychologie, l’inscription en Ontario, ou la possibilité d’étre inscrit, et une aptitude à travailler efficacement avec les spécialistes de la santé II est essentiel de pouvoir communiquer couramment dans les deux langues officielles L’Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario offre d’excellentes conditions d’emploi et de bénéfices sociaux Veuillez adresser une demande écrite à La direction du personnel Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario 401 chemin Smyth Ottawa, Ontario Kl H 8U1 i Mis sur une tablette Un fonctionnaire poursuit Québec L’ex-président de la Régie des loteries et courses du Québec, M René Lange\ m, a uitenté hier une poursuite de $549.800 au gouvernement du Québec qu’il accuse de l’avoir nus .mis sur une tablette » Dans sa requête déposée hier en Cour supéneure, M Langevin, notaire de profession, exphque qu’il était devenu fonctionnaire en 1968 et qu’il n'avait cessé par la suite de gravir différents échelons Kn 1978, alors qu’il était sous-mmistre associé à la J ustice, d a\ ait accepté, après avoir été approché à cet effet de devenir president de la Régie des loteries et courses, tout en affirmant s’être entendu sur la rémunération, la durée du mandat, une augmentation salariale annuelle de 12 %, ainsi que le rachat de plusieurs aiuiées dans son plan de pension Toutefois, au début de 1981, le gouvernement lui avait retiré par décret son poste, tout en le maintenant dans ses fonctions de conseiller-cadre auprès du Conseil exécutif avec le même salaire qu'à la Régie des loteries et courses Peu à peu, M Langevin dit ensuite s’être rendu compie qu’on ne lui donnait aucun travail, tandis qu’on ne respectait pas les clauses d’augmentations salariales pré\ ues à son contrat 11 avait également perdu la possibilité de racheter les années de son plan de pension Dans sa poursuite.M Langevin estime avoir droit à une somme de $224,800 au niveau salarial, bénéfices marginaux inclus.A cela devrait s’ajouter une somme de $225,000 qui, selon lui, représente le rachat d'une dizaine d’aiuiées de son plan de pension M Langevin croit enfin que le gouvernement du Québec de\rait lui verser une somme additionnelle de $100,000 pour l’avoir mis « sur une tablette », ce qu’il appelle une « attente vexaloire » dans laquelle on l’aurait laissé depuis qu’on a unilaléi alement mis fin à son contrat avec la Régie des lotcnes et courses du Québec Voir aussi en page 30 UNIVERSITÉ D’OTTAWA FACULTÉ DE DROIT SECTION DE DROIT CIVIL PROFESSEURS DE DROIT DOMAINES; STATUT: FONCTIONS: EXIGENCES: CONDITIONS: ENTRÉE EN FONCTION: EXCLUSION: Droit civil et droit des affaires Professeur à temps complet Enseignement au niveau de la licence ou de la maîtrise Recherche juridique, encadrement des étudiants Maîtrise en droit, de préférence doctorat Suivant les dispositions de la convention collective et sujet à l’approbation du Bureau des Gouverneurs de l’Université d’Ottawa Juillet ou août 1983 Suivant les politiques gouvernementales, cette offre s’adresse exclusivement aux citoyen(e)s canadien(ne)s et aux résident(e)s permanent(e)s reçu(e)s Faire parvenir candidature et curriculum vitae, avant le 31 mars 1983, à Raymond A.Landry, doyen Faculté de droit Section de droit civil Université d’Ottawa Ottawa, Ontario Kl N 6N5 , ^ » L( C()IIk,[ Umm RsiiAiuf (IfH(AUSF OFFRES D’EMPLOI Professeur de littérature canadienne-françalse et Professeur de psychologie 'Fonctions: Le Collège Universitaire de Hearst, affilié à l’Université Laurentienne, est présentement a la recherche d’un professeur de littérature canadienne-française et d’un professeur de psychologie pour le semestre du printemps 1983 Exigences: M A ou l’équivalent Durée des contrats; Du 25 avril 1983 au 30 juin 1983 Cours à enseigner: FRAN 3976F La femme dans la littérature canadienne-française (3 crédits) Ce cours sera offert à deux endroits, soit au campus du Collège a Hearst et au campus de Kapus-kasing PSYC 3806F Phychologie sociale I (3 crédits) PSYC 3807F Psychologie sociale II (3 crédits) Ces cours seront offerts au campus du Collège à Hearst Salaire: $3,800 00 pour 6 crédits Une allocation est accordée pour les dépenses de voyage Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande et leur curriculum vitae avant le 7 mars 1983 à Danielle Coulombe, Secrétaire générale Le Collège Universitaire de Hearst C.P.580 Hearst, Ontario POLINO Un juge doit payer l’amende — Le juge Raymond Decary d'Ottawa de là Cour fédérale s'est retrouvé de l’autre côté de la barre cette semaine et a été condamné, en cour municipale de Montréal, à verser $100 d’amende jxiur excès de vitesse M Decary avait été arrêté samedi dernier par deux agents qui ont soutenu que le juge conduisait à 90-100 ki-lomélres-heure dans une zone de .50 •Mors qu’ils lui denian daient de montrer son permis de conduire, le juge a plutôt sorti une carte l’identifiant comme juge et a également fait remarquer aux policiers sa plaque d’imma- triculation ontarienne qui l’J-dentifiait également comme juge 1 Les agents Claude Hamel et André St-Amour se sonit montrés peu impressionné de même que le juge Louis-Jacques Leger qui a imposé l'amende en Cour municipale 1 Le juge a indiqué, en entrevue vendredi, qu’il savait que sa plaque d’immatncq-lation spéciale ne l’autonsait pas à enfreindi’e les lois de 1^ circulation mais permettait d’informer la police de soji identité i Il a ajouté qu’il montrait toujours sa carte de juge de façon à calmer les pohciers 1 Le parc Belmont poursuit la CUM La compagnie 94612 Limi tée, qui exploite la parc Belmont, et cinq de ses actionnaires ont intenté hier une poursuite de $1,350,000 contre cinq noliciers et la Commu liante urbaine de Montréal, pour des dommages qu’ils prétendent avoir subit lors d’une descente iiolicière dans ce parc d’aniusemenl, le 19 août 1982 Le raid avait été effect ué après que la police de la Cil M eut soupçonné le parc Belmont de tenir une maison de jeux et d’exploiter une loterie illégale Les mandats obtenus à cet effet de la Cour iiuminipale de\ aient par la suite être annulés parle juge Jean-C.uy Bollard, de la Coui supé-neure, au mois de septembre dernier l’oui perle d’affaires, atteinte à sa réputation et au ti es dommages, le parc Belmont réclame à lui seul $500,000, tandis ijue les ac-tiomiaires réclament, éga- lement pour atteinte à la réi-putation, de même que pouf choc émotif, des dommages variant de $50,000 à $’250,00(1, le tout totalisant $850,000 ' La poursuite mentionné que, lors de l’opération poli,-ciére, un policier s’est intro duit dans le bureau d’admij-nistration du parc d’amusc^ ment, après avoir enfoncé porte d’un coup de pied, et qu’il a littéralement terror risés trois des actionnaires se trouvant sur la place a l’aidc de son révolver.Ce$ derniers se sont dit tellement tornsés qu’ils ne savaicnl plus s’ils avaient affaire à un vol à main armée ou à uné opération policière Par 1$ suite, tous les jeux d’adresse avaient été mis sous saisiq, tandis qu’un expert procéiiart à leur examen 1 La poursuite allègue enfiji que la grande publicité don née à révénement avait faij croire à plusieurs que des notes criminels se commetj-taient au parc Belmont i Cinq arrestations t’inq individus ont été arrêtés vendiedi relativement au vol de $2 4 millions à la compagnie Alliance Blindée survenu le 26 mars 1981 rue Saint .lacijuesà Montréal, a indiqué la jxilice.Selon l’agent Charles Paxton de la Communauté urbaine de Montréal, Yves Le lièvre, 42 ans, Carol Daigle, 35 ans, et Renée Champagne ont été arrêtés en début de journée à Québec.i Quant à Suzanne Ilaney, 49 ans et Robert Brunet, .37’ani( ils ont été appréhendés à Lak val : Ces cinq personnes corn» paraîtront en Cour des ses| sions samedi sous des accu* salions de conspiration et dô vol à main armée ' Atterrissage spectaculaire d’un Boeing-727 MIAMI (Reuter) - Un Boeing-727 avec 74 personnes à liord a fait un atlern.ssage spectaculaire mardi soir à l’aéroport de Miami A la suite d’ennuis avec le tram d’atlern.ssage, le pilote a jxisé l’avion en eala.slrophe sur le ventre au milieu d’énormes gerbes d’étincelles L’appareil des « Astern Airlines» avait décollé de West Palm Beach (Floride) à (leslination de New York lorsque le pilote a signalé qu’un clignotant indiquait (jue le train d’allerns.sage ne rentrait pa.s normalement Il a reçu l'ordre de se di- rigei sui Miami et de sur* voler 1.1 jii.ste à ba.sse altilud^ ce (jui pei nul du sol d’exa* miner le li ain (l’atlerns.sagé et (le se rendre compie que là roue arrière gauche n’étail jxis .SOI lie complètement ; l.e pilote a tenté de tou» cher le sol pour essayei (1$ mettre les roues en place, en vain II a alors survolé l’Ar tlantique pour se débarras* ser (le jire.sque tout son cari liurant avant de revenir po.ser sui le ventre àa Miamii Six jiassagers ont été lé| gèremeiit contusionnés en (jiiittant l’avion jiar les lobog! gans de .secours ; I PRIX SPECIAL WARDAIR POUR L’EUROPE Réservez vos billets d’avion au prix économique VOYAGEZ WARDAIR; RÉDUCTION $100 par billet; Montréal-Parls-Moniréal TOURING CLUB DE FRANCE 2050 Mansfield, Mezzanine B Métro Peel — Tél.281-1040 PERMIS DU QUÉBEC CfiPT€S D FIFFfilRGSi A5soriArrs Fondée en 1092 Bfevets d invention Marques de commerce Dessins induslrtels • Droits d auteur 1514 Docteur Ponfield Montréal H3G 1X5 Tél {514)934 9272 Télex 05 268656 Cable MARION Telecopier international Xero* 400 INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 721-9630 ENIREPRENIUR tlECTRICIEN JEAN K.MAIOUF INC.entretien industriel - commercial résidentiel Plus de 30 ans d expérience 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal SWABEY, MITCHELL, HOULE.MARCOUX & SHER (Ci-devant ALAN SWABEY « CIE) Agents de Brevets et de Marques de Commerce 1001 levl 4i KiiiHMtvi iNil Meeténl 0iMieH3UC8 TuNéIwm |514|845 7126 TMix 05 24355 BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA PIERRE BARBEAU CA 2345 est, Bélanger Montréal 729-5228 Samson Bëlair Comptables agrees Québec Montréal Oiiawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trots Rivières Sherbrooke Saint Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept Iles Matane Gaspe Coaticook Amos Hmion 32 U Le Devoir, samedi 19 février 1983 PlUiS PUBLtCS Ventes en justice Conditions et Renseignements Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec Canada, Province de Québec, District de Montréal.(’OUH PROVIN(’IAI.K, No 500 ‘-«2 044974 827 STATION SKRVICK JKAN l.U(’ ROY LTRk, Partie demanderesse vs-(lARRY MUDI).Partie défenderes.se PHKNKZ AVIS que le 2 mars 1983 à 11 00 heures au 7698 ( hamplain.à l.aSalle, dis ¦tnct de Montréal, seront vendus par auto-•nté de Justice, les biens et effets de CARY ¦MUDI) saLsis en celte cause, consistant en 1 voilure de marque Cadillac 1970, plaque a 3961*795Qué 82 Conditions PAIKMKNT .(’OMPTANT Renseignements ( AROL -PAUZK, huissier de l'élude Paquette, Ro cheleau, Dion, Grenier & ass, huLssiers (No lél 284 1148) Montréal, le 16 février 1983 Mes Fournier A Dauphin, avocats Canada, l’rovince de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALK, No 500 02 058508 826 SOUS MINISTRK DU RK VKNU DU QURBK<‘.PartiedemanderesJM» ¦•vs CLAUDKF ARCHAMBAULT.Partie défenderesM* PRKN K/ AVIS que le 2 mars 198,3 à 10 00 heures au 1780 St Jean Baptiste.¦A St Roch sur le Richelieu, district de Ri ‘«chelieu, seront vendus par autorité de Jus-•tice.les biens et effets de CLAUD K FAR CH AMBAULT saLsis en cette causi», consLs tant en 1 Corvette beige toit en T plaque a 350S493 Qué 82, 1 Corvette noire toit en T plaque a 1801,347 Qué 82.1 camion Ford (’u.stom h 150 de couleur noir intérieur bleu, placiue a F157 434 Qué 82.1 l*ick Up Ford 1980 plaque a ^ 157 434,1 Internationale 1966 plaque a (’092 110, 1 Corvette 1980 1801.376 Conditions PAIKMKNTCOMP P’ANT Renseignements RICHARD LA JtIVI F.RK, huissier de l'étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier & ass.huissiers (Nolél 284 1148) Montréal, le 16février 1983 Ministère du Revenu du Québec (Re 'couvrement) Canada.Province de Québec.District de St Hyacinthe, COUR SUPftRIKURK, No 750 65 000642 82 SOUS MINISTRI) DU RK VKNU DU QURHKC, Partie demanderesse va 1843 6204 QUF.BKC INC LKVIKUX RICHKLIKU.Partie défenderesse PRK M10'/ AVIS (jue le 2 mars 1981 à 12 00 heures au 100 4e avenue, ft Richelieu, dLslnct de St H yaciiilhe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de 1843 62(M QUR BKCINC "LKVIKUX RICIlKLIKU"sai sis en cette caust*.consistant en 2 glacières 5 champagne en cuivre, 1 caisse enregis tieusi* rCA, l léfngérateur comptoir 4 por les.I (Kièle au ga/ 6 roniLs et l plaijue cluuf faute avec foui.l léfrigéruteur McQuay, 1 éviei double en stainless, I récepteur AM/FM Noresco, 1 congélateur, l coffie fort sut louleltes, et autres biens meubles Conditions PAIKMKNT COMPTANT Uenseignemenis NORMAND POISSANT, huissier de l'étude Paquette, Rocheleau.Dion, (lieniei fu ass.huissieis (No té) 284 1148) Monlièal.le 16 février 1983 Ministère du Revenu du QuétH»c ( Recou\rement) Canada.Piovlnce de Québec, Disliict de Montiéal, COUR PROVINCIALK.No 500 02 040751 807 CKNTRKDt MATKLAS DORMKX INC .Partie demamieresse vs GHYSI.AINKCARRIKR.Parliedéfende cesse l’RKNK/ AVIS que le 3 mais 1983 A 10 OOheuies au 376 Ducharme, A St Kusla che, (listnet de l'en ebonne, seront \endus pai autoi lté de Justice, les biens et effets de GHISLAINK CARRIKR sai.sls en cette cause, consistant en 1 télécouleui RCA îivec meuble en bois, 1 sofa 3 places de cou leui beige, l bibliothèque 3 nioiceaux en bois, 1 machine A coudie While CondilioiLs PAIKMKNT COMPTANT Renseigne meiils \LAIN RICH KR.huissier de l'é tilde Paquette, Rocheleau.Dion, (îreniei & ass .huissieis (No tél '284 1148) Montiéal.lelOféviiei 198.1 Mes Foui mer 4 Dauphin, avocats Canad.i, Province de Québec, District de Montréal.COURSUPKRlKURK.No 500 05 0'20590 822 SOUs MINISTRK DU RK \'KNU DU QUF.BI'T', Pai tie demanderesse vs LK RKSTAURANT LK PISTOU I.TKK.Pai lie défoiideiesse PRKNKZ AVIS que le 3 mars 1983 A 10 00 hem es au 139 SI Paul ouest A Montiéal.dit district, se vont vendus par autoi lié de Justice, les biens et effets de LK RKSTAURANT LK PISTOl' L l’F.K saisis en cette cause, consistant en 1 caisseeniegistreuse.1 léfri géi ateui A bièi e 4 poi tes en bois, l lécep teiii AM FM Lloviis.2 haut parleurs, 1 lave \ aisselle Jackson.1 réchaud 3 londs.l cui minière au ga?6 ronds.2 fourneaux et 1 pla ï)ue chauffante, 1 congélateur Admiial 1 fioi te, 11 éfi igéi aleui 2 jhii tes en acier iiio xvdable, et auties biens meubles Coiidi lions PAIKMKNT COMPTANT Renseï giiements DKNIS ST LOUIS, huissiei de l’élude paquette.Rocheleau, Dioii, Gremei 6 a.ss .huissieis (No lél ’284 1148) Mont réal.le 16 féviiei 1983 Ministère du Revenu du (JuélK'C (Recouvrement) Canada.Province de Québec.Disli ict de Montiéal, COUR PROVINCIALK.No .500 02 014545 813 HYDRO QUKBKC, Paille de nianderesse vs SKRC.K(îIHOL'X,Partie défenderesse PRKNK/ WlSqueleler mai s 1983 A 10 (X) heures au 5157 Montée St HuIh‘1 t.à St Hubert, distnet de Montréal, seiont vendus pai autorité de Ju.stice, les biens et effets de SKRC.K GIROUX saisis en cette cause, consistant en 3 barres d’e ÿorcice en bois.1 système de son 3 moi ceaux compreiianl l lécepteur \M FM Audio Reflex, l table tournante \C.S.2 bol les de son Audio Reflex, l table en bois, et autres biens meubles ('onditions PAIK MKNTCOMI*T\NT Ren.stMgnemeiits RI CHARD LARIVIKRK, huissiei de l’élude Paquette.Rocheleau.I^ion, Gienier & a.vs, hui.ssiei s (No tél '284 1148) Montréal, le 16 fév riei 1983 Mes Gadbois.l.egault K A.ss .av ocals Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCI \LF.\o 500 02(MW8l 810 IMPRIMKRIKTOUCHKrrK A, ASSOCIKS IN( .Pai lie demandere.sse vs rRatrick pkrr\/zo rKlxnc.kr BUFFKT RÊATRICK KNH .P.irtie défen-dercs.st> PRKNKZ VV’IS que le 2 mars 1983 A 10 00 heures au 53 Desrocher.s, à Laval divs Rapides, district de Montréal, seront vendus par autorité do Justice, les biens et 1- trotsilc DAMK HF.VTRICK rKHRAZZO BÊl.ANGKR IlUKKKT BE\TRU'K KNR " saisis en cotte cause, consistant en ï chambre froide Foster, l machine à écrire Olivetti, 1 enregl.stn>u.s*' A message Call Ta ker Remole, 1 télév iseur de marque Klec Irohome 26" couleur et cablo sélecleui Jer rold III.1 classeur en métal bmge 2 tiroirs, et autres biens meubles Conditions PMK MKNT COMPTANT Renseignements CMARLKS PAQl’KTTK.huissier de l’é tude Paquette, RoclKdeau.Dion.Grenier & ass.huissiers (No Tél '284 1148) Montréal, le 16 février 1983 Me André Gauthier, avocat^ Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVlNCIALl-XNo 500 62 042371 828 SKRGK BRtX'HU.Partie de manderesse -vs- DORKKN 8TKWART.Partie défendere.s.se PRKNKZ AVIS que le 2 mars 1983 à 12 00 heures au 3 Ste Gene viève, à Verchères, distnct de Richelieu, .se cont vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DORKKN STKW \RT sai SIS en celle cause, consistant en l télév i seur couleur Granada 20 ”, 1 sofa 2 places et r sofa 3 places de couleur vert.1 v ai.sselber én bots 2 portes vitrées, l télév ist*ur noir et blanc 12” Sony, l radio AM FM Ampex en reeistreu.se incorporée, et autres biens meu blés Conditions PAIKMKNTCOMP TANT RICHARD LARIVIRRK.huissier de l’étude Paquette.Rocheleau.Dion, Gre nier & ass huissiers (No tél 284 1148) Montréal, le 16 février 1983 Mes Ferland & Archambault, avocats.Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALK NO 500- 02- 055251-82-6.KNT CIVF:SC01NC jwrtie demanderesse -vs- CO 5?LTÊK, partie défenderesse Le 03/03/83 a 11 00 heures au 622Sle-Foy.app 201.Lon-gueuil district de Montréal seront vendus îjhr aulorilé de Justice, les biens et effets de CO PROPRIETES 2000 LTÊE saisis en cette cause consistant en 1 calculatrice de marque Canon.3 bureaux.1 photocopieuse de marque Secretary 2.etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PAUL DUCHARME.huissier Tél 288^211 Montréal.ce 16ième jour de février 1983 Infor malion Linteau, Villeneuve Miller.l^rUe.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE SO 500-02 017943 82 5 ALAIN CÔTÉ i ALS.partie demanderesse vs-ROGER PEARSON 4t I AL, partie défenderesse I>e 03/03/83 à 10 00 I heures au 10,206 Rancourt MontréaLdis-I tnct de Montréal seront vendus par autonté ' de J ustice, les biens et effets de ROG KR , PKARSON & PIERRE PEARSON, saisis en cette cause, consistant en 1 carabine de ' marque Remington 270,1 carabine de mar I que Winchester 308.1 laveuse sécheuse de i marque Kenmore.etc Conditions AR GENT COMPTANT RICHARD FON TAINE, hutvsier Tél 288-0211 Montréal, ce 16ième jour de février 1983 Information Linteau, Villeneuve Miller, I>orUe.Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALK NO 500^ 02 043158 82 8 89117 CANADA LTÊE.partie demanderesse vs GERALD HARRIS, par lie défendere.s.se Ià: 02/03/83 à II 00 heures au 2475 rue Leclair, Montréal, district de Montréal seront vendus par autonté de Jus lice, les biemset effets de GEHALD HAR-KfS saLsis en cette cause, consistant en 1 set de salon 2 morceaux, en cuirelle 8 cous SIRS Conditions ARGKNTCOMPTANT MICHEL LKMIKUX, huissier Tél 288 0211 Montréal, ce 16ième jour de février 1983 Information lunteau, Villeneuve, Miller.l/irtie, Poitevin.Giguère ('anada, Province de Québec, District de 'ferrebonne COUR PROVINCIALE NO 700 02 002820-82 8 CORBKIL & FII^ ASSU-HANCKS INC, partie demanderesse -vs- M IIKLIO OUELLETTE, partie défenderesse Le 02/03/83 à 11 30 heures au 960, chemin Frenière, St Eu.slache, district de Terre-bonne seront vendu.s par autonté de Justice, les biens et effets de M HELIÜ OUEL-LK'TTK .saisis en celte cau.se, con.suflant en 1 laveuse sécheuse de marque Kenmore, I t V couleur portative de marque Hitachi, 1 automobile immatriculée H93 M-498, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT HO-BKKTCHARLKS LORTIK.huissier Tél 288 0211 Montréal, ce lôlème jour de févner 1983 Information Linteau, Villeneuve, MH 1er.l.orlie.Pollevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500- 02 004296 83 1 BERNARD ARTAYKT, par tic demanderesse-vs-M écMMEJEAN GUY ROBKIUrsON, partie défenderesse l.e 02/03/83 à 10 30 heures au 2300 Daniel, app 6, Longueuil, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les blen.s et effets de M & MME JKAN GUY ROBERTSON saisis en cette cau.se, consis tant en 11 v couleur meuble de marque f’hillips Conditions ARGENT COMP TANT JKAN MARIK GADBOIS, huis.sier Tél 288 0211 Montréal, ce 16ième jour de févner 1983 Information Linteau.Ville-neuve.Miller, i.ortie.l'oilevin, Giguère Canada, Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500-02 029636 81 3 ATLANTIC VENDING CORP , jiartie demanderesse vs JOHN PAPANIKOLOPOULOS, partie défende res.s«* Le 02/03/83 à 10 .30 heures au 3295 7e 1 lie Cfioniedey, dislricl de Montréal .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets (le JOHN PAPANIKOLOPOULOS saisi.s en cette cause, consistant en l ma chine à loudiede marque Juki, I laveu.se de niartjue RCA.l sel de salon 2 morceaux, elc Condilions ARGENT COMPTANT ROBERT CHARLES LOHTIK, huissier Tél 288 0211 Montréal, ce 16ième jour de févner I9K3 Iiiformulion Linteau, Ville neuv(‘, Miller, Lorlie, Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montiéal COUR PROVINCIALK NO 500 0*2 036476 82 3 KNT YVES KT LARRY LTEK, partie (UMiiandere.sse vs ITALO MI'’.DIC INC .partie défenderesse Le 04/03/83 fl 13 00 heure.s au 6341 Fabre.Montréal, di.slnct de Montréal seront ven dus par autonté de Justice, lesbiens et ef feLsde ITALO MKDIC INC .saLsis en celte cause, consi.stanl en 1 camionnette lettrée ITAl.O MKDIC Kconoline250immatriculée G M 22796 de marque Ford, l laveuse de marque Mufful, 2 bureaux, en bois, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT DANIEL JOBIN, huis.sier Tél 288 0211 Mont réal, ce 16iènie jour de février 1983 Infor niation Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère Canada, Pi ovince de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500- 02 033095 81 6 VILLE DK LAVAL, partie dcMiiandere.sse -vs- MICHEL DUVAL, par lie défenderesse Le 04/03/83 à 12 00 heure.s au 1066 26ème ave .Fabreville, I aval,dis mot de Mont! éal seront vendus par autonté de Justice, lesbiens et effel.s de MICHEL DUVAL saisis en cette cause, consistant en 1 automobile immatriculée 505H513 de nianpio ('hevelle Chevrolet, 1 automobile immatriculée 31SS912 de nianiue Chrysler Le Bai on.l lavou.se sécheuse de maniue Admirai, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT CHARl ES L(‘R 'Tl K.huissier Tél 288 0211 Montiéal,ce lOièmejoui de février 1983 Information l.inteau.Villeneuve, Miller.Lorlie, Poitevin, Ciiguèie Canada.Pi ovnice de Québec, Disli ict de Montiéal COt R PROVINCIALE NO 500 02 039091 81 9 BUFKKT RIVIKRX INC .pat lie dein.indeiesse vs .loK S T \R NAl D.partie iléfendeie.sse Ie04 03.83à 10 45 heures .lu 5651 Ixiul llenu Bouiassa, app 6.MON I'REal NORD, district de Montiéal seioiit vendus jmi aulonté de Jus Hce.les biens et elfelsde JOK s T \RN AUD saisis en celte cause, consistant en 11 v couleui console de mai que Généi a) Éleotn que.1 stèi éo meuble de maixiue Telephonic, 1 sel de salon 2 morceaux, de Condilions NRCKNT COMPl'XN T ROCIKR JORIN, hui.ssiei Tél 'i88 0'.*ll Monliéal.ce I6ième JOUI defévnei 198.3 liifoi malioii l mleau.Villeneuve, Millei, Loilie.Poitevin.Gi gu^i e C.ui.ida, Pi ov inee de Québec.District de Montiéal COUR PRO\ INI l\l K NO 500 O'i 017'292 82 7 MIKK /APPI partie de mandeiesse \s MU'HKLK GR \MTTO, partu>défeiideies.se Le04 03 H3ft 10 Mheu res au 6854 i ue Elienne Bouchaid, MONT RE \L.disii ici do Montréal seront vendus (var autoi ilé de Justice, U‘s biens et effets de MU’HKLK GR wrrro saisis en cette cau.se.consistant en llv couleur meuble de mar(|ue Granada.1 système de son de mai que Candie, l laveuse de marque Ilot point, etc Conditions ARGENT COMP r\\ r.ROt.KR JOBlN.huis.siei l'él 288 0'2ll Montréal ce I6ième joui de féviler 1983 Information Linteau.Villeneuve Mil lei, Joitie PoUoviTi.Giguère Canada, i i ov nice de Québec.Distnct de Montréal ( 01 R PROVINCI\LK NO .500 0’2 0.^sa50 82 4 JOl RN XL DK MONTRE XL.partiedemandeies.sv» vs M I'XILEMII.K D XOl’S V.parue défenderesse Le 04 0.3 83 à 10 00 heures au 1610 lue laiuron Mascou che.district de Jotiette seront vendus par auloi lté de Justice, les biens et effets de M P XI l Emu.K D XOUST saisis en cette cause, consistant en l laveuse sécheiLst* de maïque Inglis, 1 orgue 2 claviers do marque Hammond, 11 v couleur de marvtue/énilh.etc ( oiiditions XRC.KNT'COMPT XN f ,1KX\ JOBIN.huissier Tél '288 0'21I Mont 1 éal, CO 16ième jour de fév rier 1983 Infor mation l inteau.\ illeneuve.Miller lorlie, , Poitevin.Giguère Canada.Prov ince de Québec, District de Montiéal.COI H PROVINCI XLK NO .500- 02 052-268 82 3 L X PRKS.SK LTEK OL 00,38 parliedenianderes.se \s NKTT(>YXGK DK rxPlS XMXOT LTEE.partie défende rosse l e 03 03 83 à 11 00 heures au 7658 rue Centrale.X lUe LaSalle.dLslncl de Mont réal SOI ont vendus pai autontéde Justice, les biens et ef tels de N KITO Y AG K D E T X PIS XMVOT LTEK saisis en celte cause, consistant en 1 bureau en bois, l calcula Ince de marque Sanyo, l dactylo de marque smith Corona, etc Conditions XRGKNT Cl'MPTXNT CXRL LORTIK.huissiei Tél 288 0211 Montréal, ce 16iènie jour de févner 1983 Information Linteau.Ville neuve Miller.Lortie, Poitevin, Giguère i Canada.Province de Québec.District do Montréal COUR PROXINCIALK NO .500^ ’ 02 0in'29 82 7 MOCHON iL OUELl KTTE.I partie demanderesse vs FRXNKPKL 1 l.KM XNS (virtiedéfenderesse Le03 03 83 à il 30 heures au 1767 rue 1 a\ oie, Vimont.La\ al.district de Montiéal seront vendus ' par autonté de Justice, les biens et effets de , FR XN K PKLl.F.M XNS saisis en celte cause, l'onsi.stanl en l congélateur de mar I que Belwood, 1 système de son de marque Lloyd’s.1 lave \aLs.seUe de marque Kitchen Aid.etc Condilion.s XRGKNTCOMP ' TXNT JKAN JOBIN.huissier Tél 288 ' 02U Montréal, ce lôiènie jour de février 1983 Information Lmtoau.Villeneuve Mil ‘ 1er.Lortie.Poitevin.Giguère CanéUla.Province de Québec.Disti ici de Montréal GREFFE DE LA PAIX No 500^ •27 000283 822 L \ RKINK.Partie demande revse PHll IPPK MASSON.Partie défen dcre.s.M‘ PRENEZ XVIS que le S mars 1983 à 10 00 heures, au 2081 Ch Oka.à Oka.dis tnct de Terrebonne seront vendus par auto nié de Justice les biens et effets de PH I 1.1 PP K MASSON siisLs en cette cause, con sistanl en 1 .sofa 3 places et 1 fauteuil 1 place fleuri, l nuichine ô coudre.1 table de salon de couleur brune Conditions PAIE MENT COMPTANT Renseignements ALAIN RH HER.huissier DE L’ÉTUDE Paquette Rocheleau.Dion, Grenier & ass huLssiersfNo Tél 284-1148) Montréaliel6 février 1983 COMITE PARITAIRE DE L’ISDUST DK L'AUTOMOBILK Canada Province de Québec District de Montréal < uLR PROVINCIALE No 500-02 048974 823 HÔPITAL CHAMPLAIN DE VKRDLN.Partie demanderesse GARY MLDD.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 2 mars 1983 à 11 00heures.au 7696 ( hamplain, ft Italie district de Mont réal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets deGARY MUDD saisis en celte cause, consistant en I voiture C'a diUac plaque « 3961*796 Qué 82.année 1970 ( onditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements ( AROL PALZÊ.huis sier DK L'ÉTUDE Paquette.Rocheleau.Dion, («renier A ass .huissiers ( No Tél 284 1148) Montréal, le 16 février 1983 Mes 1-01 RMKK A DAUPHIN, avocats Canada.Province de Québec.District de Montréal COLRSUPÉRIELRK No 500 05 009799 824 BANQUE NATIONALE DU CANADA.Partie demanderesse LES IN D l : ST RI ES T R A N S M ET LTÉ E A S H E L DON ROTH Partie défenderesse HYMAC LTD A ALS Mi-seen cause PRENEZ AVIS que le 2 mars 1983 à 11 00 heures, au 4660 B Hickmore, à St Laurent, district de Mont réal .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LES INDUSTRIES IKANSMET LTÉKASHELDON ROTH saisis en celle cause, consistant en 1 remorque de marque Atlas, de couleur rouge, immatriculée RS85 957Qué 79.« de .série 1H60T Conditions PAIEMENT COMP 'lANT Reruseignements PAUL RENAUD, hui.vsier DK L'ÉTUDK Paquette, Roche leau.Dion, Grenier A a.ss , huissiers (No lél 284 1148) Montréal, le 17 février 1983 Mes LKDU( A LKBKL, avocats Canada Province de Québec.District de Montréal GREhl-K DK LA PAIX No 500-27 001565 820 - 500 27 002544 824 LA RKI N E.Partie demanderesse RÉ.NALD PA KENT.Partie défenderesse PRENEZ AV IS que le 2 mar.s 1983 à 13 30 heures, au 216.5 Villeneuve a 9.à Longueuü, dLstnet de Montréal seront vendu.s par autorité de Justice.les bienseleffelsde RÊNALD PA RENT sai.si.s en cette cau.se, consistant en I voilure Ford Escort Marron, plaque » 921M823 Qué 82 Conditions PAIEMENT ( OMPTAN'l Reruseignements RICHARD LARIVIKRE, hui.s.sier DE L'ÉTUDK Pa (juetle Rocheleau.Dion, Grenier A ass, hui.s.siers(No Tél 284 1148) Montréal, le 18 février 1983 LK PERCEPTEt R DF:s AMENDES DE LONGUEUIL Canada, Province de Québec, District de Montréal GRElFE DE LA PAIX.No 500-27 018975 8‘2.3.LA REINE, partie demande resse vs- YVON BONIN, partie défende resse l'RENEZ AVIS que le 3 mars 1983 à II 00 heures au 6065 Jean Talon est no 2, à St Léonard district de Montréal seront ven dus par autorité de Justice, le.s biens et ef felsde YVON BONIN saisis en cette cause, con.si.st.int en 1 lélécouleur con.sole RCA 26 ", I appareil Jerrold, 1 fauteuil en velour or.I stéréo Zenith, 1 sofa 4 places en velour, el autres biens meubles ('oiidilion.s PAIE MEN'I COMPTANT RENSEIGNE MKN'IS HENRI DESCOTEAUX.huissier de l'Étude Paquette, Rocheleau.Dion, Gre nier A ass .huissiers 'Pél 284 1148, Mont réal.le 16 fév ruir 1983 Le percepteur des amendes de Montréal (anada Province de Québec District de Montréal, GRKFFE DE LA PAIX.NO 500 27 018633 828, LA REINE, partie demande ies.se vs SYLVAIN ST ARNAULT, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 3 mars 1983(1 10 00heures Au 8390 Yves Prévost, à Anjou, district de Montréal seront vendus pai autonté de .luslice, le.s biens et effets de SYLVAIN S'r ARNAUl/l saisis en celle cause consi.stanl en 1 récepteur AM FM Audio Reflex 1 platine à cassettes Con ceito, 1 table toui liante Maranlz, 2boilesde son.1 égalisateur Ro teck Conditions PAIKMENTCOMPTAN'I RENSEIGNE MKNTS HENRI DKSCOTAUX, hULSsier de l’Étude Paquelle, Rocheleau, Dion, Gre mer A ass .huissiers (tél 284 1148) Mont lé.il le 16 février 1983, Le percepteur des amendes de Montréal Caii.ida, Prov ince de Québec, District de Mont I éal.C( >U R SU PÉRI EU RE.No 500 12 0944.59 801, LIN DA'I ROZZD, partie de mandeiesse vs GUISKPPE NUDl, partie défendeiesst» PRKNK/ AVIS que le 2 mars 19K3 ft 10 00 heures au 6752 Pierre Gauhn.à Monliéal.dit district seront vendu.s par autoi lté de .luslice, les biens et effets de (il ISIsPlM-' NUDl saisis en celle cause, consistant en 1 aulomnbile de marque Dodge niiMlèle ( haigei 1975 de couleur non loi! en V unie rouge, plaque no 338P949Qué 82 ( ondiUons PAIKMKNTCOMPTANT RKNSKIGNKMKNTS IIKNRI DKSCO-l’KXUX, huis.siei de l’Étude Paquelle.Ho-cludeau.Dion, Grenier A ass .huissiers lél 284 1148.Montréal le 16 féviiei 1983 Percep lion des pensions alimeritanes (MH ) Canada.Province de (Québec, Dislrit de Montréal.G RKh V K DK LA PAIX.No 500 '27 018386 823, LX RKINK, partie demande iesM« vs CI XUDKAl CLAIR partiedé feiidi esse PRKNKZ AV LS (}ue le 2 mars l9K3ft 11 1)0 heures au 7812 Des Éiables.à Montié.il, dit (listiKt seront vendus par autoi lté de .justice les biens et effets de Cl XI DI'*.\l CL XIR saisKs en cette cause, consistant en l vmluiede mai que Dodge \i I ovv 1979 plaque No 4891 643 Qué 82.de couleui bleue et blanche ('(INDITIONS PXII:MKN1 COMPTXN'l RKNSKIGNK MK\ rs (ilLLK.s POIRIKR, hui.ssier de l Étude Patinette, Rocheleau, Dion.Gre met A as.s, huivsieis.tél '2S4 1148, Montréal le 16 féviiei 1983 Gielfedela Paix de Mont léal Canada Ptov mee de Québec, District de Québee, GRKH-K DK LA P XIX.No '200 27 ft06'275 S'29, l \ RKINK.païUe demande les^e vs .IKXN ROCllKLKXU.paitiedé feiuUnesse PRKNK/ \\ Is que le2 mars 19S3 ft 11 Ofl heuies au 2r»6A Pinieipalo.à SI It.isiU» le Cii.ind disliicl de Montréal seront vendus p.n autonté de Justice, les biens et effets (le .) K XN RtH'H Kl K XI saisis en cette cause eonsistant en Uélévuseur cou leui poit.itif RC \, 1 voituie Plymouth.Scamp de couleur voile 2 (Kales, plaque No 954X1484 CONDl riUNS PXIKMKNT C(»M P r \M RKNSKIGNKMKNTS PIKURKPXl LHXINXl LT, huis.sier de l Étude Paquette.Rocheleau.Dion, (îie met A as.s , huis.suMs l'él 2S4 1148.Montiéal le 16 fév net 1983 i.ieffedela Paix de Qué Ik'( étagères en bois comprenajil 2 seebons cha que et autres biens meubles Conditions PAIEMENT C(»MPTAST RICHARD GA GNÉ huissier.284-1148 Del étude Pa quelle Rocheleau.Dion.Grenier A ass huissiers Montréal.le 16février 1983 Me JKAN M DESR(rSlERS avocat (3) « anada Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02 048246 826 SNAP ON TOOLS OF CA NADALTD partie demanderesse-vs-DANIEL BOUCHARD, partie défenderesse et LAVE ALTO BOL BOU ESR , tierce saisie PRENEZ AVIS que le3 mars 1983ft 13 heures au 1565 Alexandre de Sève à Montréal, dit district seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LAVE AUTO BOU BOU ENR saisis en cette cause, consistant en 1 système de son Juliette AM F M et cassettes 4 pistes.1 té ' lév iseur noir et blanc G E environ 12" 1 caisse enregLstreuse électrique, 1 machine à laver Kenmore, 1 compresseur sur roulel ¦ tes en métal rouge Furie.1 machine à café Bunn.1 machine à coke Coca Cola.1 réfri gérateur Danby.1 extincteur Kidde, 1 levier hydraulique capacité d'environ 12 tonnes, et J autres bien.s meubles Conditions PAIE ; MENTCOMPTANT GILLESPOIRIKR huLssier 2H4-1I48 De l'étude Paquette.Ro-I cheleau.Dion.Grenier A ass .huissiers 1 Montréal, le 16 février 1983 Me JEAN M Dh:.SKOSIERS, avocat (3) ( anada, Province de Québec.District de Québec (OLR MUNICIPALE No 755-DE ! 1982 LA VILLE DK QUÉBEC, Partie de I manderesse ALAIN CHALIFOUR.Partie I défenderes-se PRENEZ AVIS que le 2 mars ] 1983 à 11 90 heures, au 661 Doyle, à St-Hi-laire district de St Hyacinthe seront vendus par autonté de J ustice, les bierts et effets de ALAIN ( H ALIFOL R saisis en cette cause, consistant en 1 stéréo cassette p-isher.1 amplificateur AM !• M stéréo Yamaha.1 la ble tournante Yamaha.2 boites de son Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseï gnements PIERRE PAUL HAINAULT.huis.sier DEL ÉTUDE Paquette.Roche leau.Dion.Grenier A ass .huissiers (No Tél ’284 1148) Montréal, le 16 févner 1983 VILLE DE QUÉBEC ' COUR MUNICI PALE" l'iov iiut'(U* (Québec Distnct (U* Montréal GDI R PROVINCI XI K No .590 02 056379 S'.M t XN XD X HIl.Kdl I) MFC.UBC.do inaiKlciosso vs BUCCl LKXTHER (iVH)DSlNC défctuUMOsM* Le 3 mai s 1983, ft 10 lu'ui es ft la place d’affaires de la défen (leu'se .111 No .845 rue est i ue Me Catherine en la cité et distnet de Xlontréal seront v en dus pai aulüi lté de .luslice.les biens et ef lets do la défenderesse saisis en cette cause consistant en v iinne.caisse éleol \ U tor.sacs ft main, attachés poite folios, malles, élagèies.portes clav igraphe.pa lerie.etc Conditions XRGKNT C(>MP TXNl X SKLl\C.KR.huis.sier.M9 6659 Se hngei \ Dubois Montréal.17 février 1983 Piov mee de Québec District d'Iberv lUe CtH R PROXINCIXI K No 7.55-02 000164 KL) SKUXU'F Dh RFMORQUKS INTKR Ml NlCIl'XI INC .partie demanderesse vs R XX MOND GKNDRON, (Kirtie défen doiesse Le 3 mars 19S.3, à 14 heures au do micile du défendeur au No 15K6 rue Cartier en 1.1 cité St Hubt'rt, distnet de Xlontréal se lonl vendu.s par autorité de Justice les biens et effets de Raymond ('.etidron.défen deui saisis en celte cause, consistant en 1 télév ist*ui couleur meuble *26 Phillips.1 sé cheu.se XXesthinghouse".l svstème de .son shelhein'.receveur, table tournante.2 haut parlouis, 1 set de salon 2 morceaux en ti.vsu ft carreaux 2 tables de bout en bois, S fauteuils en matériel (ajvsortis) Conditions XRGKNrCDMPTXNT DANlKt l KFKB X RF.huivsiei.M3.5SK7 Information l.efeb-vicA Lefebvre huissiers.10St Jacques ouest, suite s06.Montréal.Québec H*2Y 1L3 l'él (514)M.) 5.KS7 Xlontréal.16 février 1983 Canada Province de Québec Dislncl de Montiéal ClH R PROX INCl XI.K No 500-02 0.53161 xil GHÉGOIRK CYR, partie de mandeies.se vs IKHÎKR PROUl X l’XUL ÉMU.K ('(ftTÉ, parties défenderesses PRKXK/ XVIS que le 2 mars 1983 à 13 00 heures au 383 Laurier, à Otlerburn Park, district de st Hyacinthe seront vendus p.ir autorité de justice, les biens et effets de RD G K R P ROI LX saisis en cette cause, con sisiant on 1 télév iseur couleur con.sole l'hilco 1 set de salon 6 morceaux comprenant 1 divan.1 fauteuil.2 table.s, 2 lanipe.s.1 voilure Chrvsler modèle I e Baron plaque = 75611742 Qué S'2.1 horloge grand père en bois brun, et autres biens Conditions PXIKMKNTCOMPTXNT PiKRRK PXUL H XIN XI LT, huissiei 284 1148 De l étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier A ass.huissiers Montréal.le 16févner 1983 Me GRÉGOIRK ex R.avocat Canada Province de Québec District de Monliéal COI R PROVINCI-XLK No 500-02 02758T-828 XMKKICXN KXPRKSSOA N XD X INC , parliedemanderesse vs RI CH XRD BR(>OKKR partie défenderesse et BROOKKRCIKCI'L-XTION GROUP, tierce saisie PRKN K/ .XX’lS que le S mars 1983 à 10 heures au 6555 Côte des Neiges « 235, .5 Montréal, dit district seront vendus (xir autonté de justice, les bieas et effets de BR(H)KKR ClRCUl.XTION GROUP LTD saisis en cotte cause consistant en 1 bureau en bois 3 tiroirs.2 bureaux en métal noir 2 tiroirs, 1 étagère classeur 3 tiroirs.2 Die ronde 2 '^blettes en bo^s et autres bieos meubles « ondiUons PAIEMENT COMPTANT RENSEIGNEMEN'TS GERMAIN DFILISLE.hui^aier de 1 Étude Paquette Rocheleau.Dion.Gremer A ass huissiers tél 284-1148 Montréal, le 16 février 1983 Ville de St Jean.• «inada Province de Québec.District de Monuéal COL R SU PÉRIEURE No 50fM)5^ 022021 836 SOUS-MIMSTRE DU REV ENU DU QUÉBEC, partie demanderesse vs-102589 ( ANADA LTÉE.partie défende resse PRENEZ AVIS que le4 mars 1983 à 10 00 heures au 111 St Paul est ft Montréal dit district seront v endus par autonté de Justice les biens et effets de 102569 CA NADALTÉK saisis en cette cause consis tant en I caisse enregistreuse Tec.1 distn butnee ft café Nuova.1 congélateur Admi rai.1 distributrice à glaçons Frigidaire.1 malaxeur industriel Hobart.1 réfngérateur 2 portes en stainless, 1 four nuroondes Toshiba.I cuisinière au gaz Garland 6 ronds.2 fournaux et plaque chauffante.1 table réchaud 7 ronds 1 extincteur chimique, et autres biens meubles Conditions PAIE MENTCOMPTANT Renseignements DE MSSTI.OIIS huissier de l'Étude Pa-quelle.Rocheleau, Dion.Grenier A ass .huissiers lél 284 1148, Montréal le 16 févner 1983 Ministère du Revenu du Québec (Re couvrement) «anada Province de Québec District de Montréal.GREFFE DK LA PAIX.No 500 ‘27 016749 824, LA REINE, partie demande ' resirf- ts-SKPTILKSÉLECTRIQL'EINC, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 2 mars 1983 à 11 00 heures au 445 Jean-Talon I ouest no 517.à Montréal, dit district seront ! vendus par autonté de Justice, les biens et effets de SEPT ILES ÉLECTRIQUE INC .' saisis en cette cause, consistant en 1 ma I chine à écrire manuelle Smith Corona, 1 classeur en métal 4 tiroirs.) fauteuil pivo-I tant.1 bureau plat en métal et autres biens ! meubles CONDITIONS PAIEMENT I COMPTANT RENSEIGNEMENTS DE I MS ST LOUIS, huissier de l'Étude Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier A ass, ' huissiers tél 284 1148 Montréal le 16 févner J 1983,1 e Percepteur des Amendes de Mont réal Canada, r*rovince de Québec.District de Montréal GREFFE DE LA PAIX No 540-27 001146 826 LA RKINK.Partie demande resse MAURIZIO DELGROSSO.Partiedé fenderesse PRENEZ AVIS que le 2 mars 1983 à I0 30heures.au 791^8 Marquette, à ' Montréal, dit district seront vendus par autorité de Ju.slice, les biens et effets de ! MAUBIZZK) DhlLGROSSO saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur meuble ‘26” Zénith.1 système de son Morse Electrophonic AM FM, table tournante, bol tes (le son et meuble Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements (.ILLES POIRIER, huissier DE L'É TUDE Paquelle.Rocheleau.Dion, Gremer Aass.hui.s.siers(No Tél 284 1148) Mont réal, le 16 février 1983 LK PERCEPTEUR DES AMENDES DK LAVAL Canada.Province de Québec, District de Montréal GREFFE DE LA PAIX No 505 27 002325 828 LA RKINK.Partie demande resse DANI EL BEAUCHAMP, Partie dé fenderesse PRENEZ AVIS que le 3 mars 19H3 à 11 00 heures, au 765 Place du Parc, à Pointe aux Trembles, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de D VNIEL BEAUCHAMP saisis en cette cause, consistant en 1 télé \ iseur ( ouleur Quasar 20”.l téléviseur noir et blanc /énith 12”.1 table tournante Sony.1 congélateur Resco Conditions PAIE- 1 MENTCOMPTANT Ilenseignemenls LAL'RENT SOLARI.huissier DE L’É i n DK Paquette, Rocheleau.Dion, Gremer Adss.huis.siers(No Tél 284-1148) Mont réalle 10février 1983 LE PERCEPTEUR DES AMENDES DK LONGUEUIL ' Canada.Province de Québec.District de | Montréal C.UEFFE DE LA PAIX No 505- | , 27 00'2240H29 LA R EINE.Partie demande resse DAM EL TRÉPANIER.Partiedé fenderesse PRENEZ AX'IS que le 3 mars 1983 à 12 00 heures, au 4713 Du Souvenir, à Chomedey Laval, district de Montréal se ronl vendus par aulonté de Justice, les bienseleffelsde DANI KL TRÉPANIER saisis en celle cause, consistant en 1 véhi-cul»* automobile Ponliac modèle Trans Am 1979, de couleur grise intérieur rouge, pla-(jue = 571P439 Qué 82 Conditions PAIE MENTCOMPTANT Reiiseignemenls RO NALl) JOHNSON.huis.sier DE L’ÉTUDE l’acluette, Rocheleau, Dion, Gremer Si ass.hmssK'rs (No Tél 284 1148) Montréal, le 16 févner 1983 LK PERCEPTEUR DES AMENDES DK LONGUEUIL ( an.ida.Province de Québec.District de Montréal GREFFE DK LA PAIX No 505-‘27 009271 819 L X RKINK.Partie demanderesse SKRGK LANGLOIS, Partie défen-deie.s.se PRKNKZ XVIS que le 3 mars 1983 à 11 06 heures, au 1968 Gilford, à Montréal, dil district seront vendus par autorité de Justice, le.s biens et effets de SERGE LANGLOIS saisis en celle cause, consistant en 1 téléviseur couleur portatif environ 19” RC \.1 télév iseur couleur 26" et accessoires Condilions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements C.ILLL^ POIRIKR, huissier DK L'É'l’UDK Paquelle, Rocheleau, Dion.Giemer à ass , huissiers (No Tél ‘284 1148) Montréal, le 16 fév ner 1983 LK PERCEPTEUR DES XMKNDES DK LONC.l’KlIIL Can.ida, Pi ovince de Québec.District de Montiéal «’OUR PROVINCIALK NO .500 02 045672 82 6 VILLE DK LONGUEUIL.partie demanderesse -v.s ANITA RIIÉXUMK GAGNON, partie défende ies.se Le 03/03/83 à 10 .30 heure.s au 46.3.rue l’iévo.st Longueuil.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de XMT X HIIÉAUME GA GNON saisis en celte cau.se.consistant en 1 set de salon 5 morceaux, l système de .son de marque Soundsing.1 lave vaisselle de marijue Kelvinalor.etc Conditions AR GKNTC(»MPr XN 1’ PIKRRK PAUL DU CH \RMK,huis.siei Tél '288 0211 Montréal, ce 16ième jour de févner 1983 Information Linteau, \ illeneuve, Miller, Lortie.Poitevin.Giguère Can.ida.l’iov ince de Québec, Dislnct de Montréal COI R PROVINCIALK NO .500- 02 051816 82 0 \ ILLK DK LONGUEUIL.partie demanderesse v.s XNITA RHÉXl MK G XGNON, partie défende iov.e l.eO.) 03'8,3ft 11 OOht'uresau 167, rue ste Catherine.Longueuil.district de Mont-I éal sei ont \ endus par autorité de J ustice.les biens et effets de XMTX RIIÉXUMK G XGNON saisis en cette cause, consistant en 10 sacs pour mettio les peintures, 1 sdilptuieen bois, 1 sculpture murale.etc Conditions XRGKNT COMPTANT l’IKRRKPXl L DUCHXRMK.huissier | l'él 288 0211 Montréal, ce I6ième jour de févner 1983 Information Linteau.Ville neuve.Millei.Lorlie, Poitevin.Giguère Cnnada Prov ince de Québec.District de Montiéal COI R PROVINCI XLK NO 500-0‘2 04.5672 82 6 \ ILLK DK LONGUEUIL.partie demanderesse vs XNITA RUÉ \l X1K G XGN(>N.partie défende-tt'sse Le03 0.3 S3àll OOheuresau 167.rue .“'te Catheime.Longueuil.district de Mont réal seront \ endus par autorité de J ustice.lesbien.sot effets de XMTX RHÉ XUME G XGNON, .saisis en cette cause, consistant on 1 photocopieuse de marque Toshiba, 60 peintures ass .Uol d articles serv anl à la peinture, etc Conditions XRGKNT COMPTXNT PIERRE PXIL DUCHXRMK huis.Mer Tél 28802U Xlontréal.ce 16iènie jour de févner 1983 Information 1 inteaif.\ illeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguèie Canada.Prov ince de Québec.District de Montréal COUR PROVINCI XLK NO 500- 02 0.51816 82 0 VILLE DK LONGUEUIL partie demanderesse vs XNITA RHÉXl, MK GAGNON partie défende resse Le 03 03 83 à 10 .30 heures au 463.rue Prévost.Longueuil distnct de Montréal seront vendus pai autorité de Justice, les biens et effets de XNITA RHÉXl MK GAGNON saisis en celle cause, consistant en ' 1 table de centre en bois, 1 meuble en bois, l t miroir mural etc Conditions XRGKNT , COMPTXNT PIKRRK PXUL DU- , CH XRMK.huissier Tél 288 0211 Montréal CO 16ièmc jour de février 1983 Information 1 inteau.X illeneuve.Miller, Lortie Poitevm.Giguère Canada.ITov ince de Québec.District de Monliéal.COI R Ml MCIPXLE.No EV 323 82 VILLE DK L XSALLE, partie de mandresse -vs JOYCK BARBARA PROS-^KR partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 3 mars 1983 à 12 00 heures Au 9104 rerras.se Duquette, à LaSalle, district de Moniréal .seront \ endus par autonté de Justice les biens et effets de JOYCK B AR B \R X PROsSKR Misis en celle cause, consistant en l télév iseur couleur portatif RC X av ec ba.se en bois.1 div an en matériel or.1 chaise genre lazv bov électrique Conditions PXIKMKNT COMPTANT RENSEIGNEMENTS CXROL PAUZK.huissier de l Élude Paquette, Rocheleau.Dion.Gremer A a.ss.huissiers tél 284 1148, Montréal le 16 févTier 198.3, Ville USalle Greffier Cour Municqvale Canada.Province de Québec.District de lU'rvdie.COUR Ml NICIPALK.No 01 213-82.X ILLK DK ST JE XN SUR RICHE LIKU.partie demanderesse vs DXME M XI RICK GÈLIN \S.partie défenderesse PRKNKZ XVIS que le 2 mars 1988 à 10 00 heures au 9650.25o avenue No 10.à St Mi chel distnct de Montréal .seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de DXMK M XURICK GÉLINAS saisis en cette cause, consistant en l bibliothèque en bois 4 portes.1 télév iseur couleur \ iking.l sofa et 1 fauteuil en lussu brun el beige.1 ta- l’rov ince de Québec, District de Moniréal.COUR PROVINCIALE, NO 500-02 046906-819 LA COMPAGNIE MATCO MART INC demanderes.se-vs Y GELINAS défendeur Le K mars 1983, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 12,570 rue Gilbert Bar bier en la cité de Montréal ( R D P ) distnct de Montréal .seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 11 v cou leur meuble Kleclrohome.env 22", 1 la veuse et sécheuse de marque G E , 1 machine à musique Juke Box Seeburg etc .1 camion de marque Ford 1974, P V 8 cyl imm 179L791 Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE LABRECHE, huissier de l'étude Rabin.Bourdages Si Décoste.lél 842 5291 Moniréal, 17 févner 1983 Province de Québec, District de Terre-bonne.COUR PROVINCIALE.NO 700 02-003314 821 MACDONALD TIRE SERVICE INC demanderesse-vs-M F PILON défen deui Le 10 mars 1983.à 11 00 heures au do micile du défendeur au No 1903 Chermn Oka en la cité de Deux-Montagnes, district de 3'errebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur sai sis en cette cause consistant en 1 souf fleuse à neige Yardman 8 H P Conditions AUGENTCOMPTANT ROLAND BOURDAGES.huissier de l'élude Rabin.Bour-ddge.s& Décoste tél 842 5291 Montréal, 17 févner 1983 Province de Québec.District de Moniréal.COI R PROVINCIALE, NO 500 02 034633- 821 ROBERT LANIEL demandeur vs-AUTOMOBILE MONTRÉAL EST INC défenderesse Le 3 mars 1983, à 10 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 3000 rue Bélanger est, en la cité et district (le Moniréal .seront vendu.s par autorité de Justice, les biens et effets de la défende res.st*.consistant en 1 Cadillac 1977.brun, série 6S69R 70491072.1 Cadillac 1974.bleu convertible, série 6LC.7S4Q438360.1 Buick 1976, rouge, série 4D.374661142H7, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT PIERRE IwXBRKClIK, huissier de l’étude Rabin, Bourdages & Décoste.lél 842 5291 Montréal.17 févner 1983 Prov ince de Québec, District de Moniréal, COUR PROXINCIALK.NO 500 02 032683-828 PORTES k FENÊTRES VINYLCÜ INC demanderesse vs I.AURIERST-AU BIN défendeur Le 2 mars 1983, à 11 00 heures au domicile el à la place d'affaires du défendeur au No 329 Boul Sle Rose, en la cité de Laval (Ste Rose) district de Mont réal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cau.se, consistant en 1 banc à scie Rockwell.1 drill ^ Rockwell, 1 drill ^ Black i Decker etc Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDA (îKS.huissier de l'étude Rabin, Bourdages i Décoste.lél 842-5291 Moniréal.17 févTier I9H3 Pros ince de Québec.District de Moniréal, COUR PROVINCIALK.NO 500 02 052787 822 BANQUE CANADIENNE IMPK RIALE DE COMMERCE demanderesse vs- ALXIN ARSENEAULTdéfendeur Le8 mars 1983, à 13 30 au domicile du défendeur au No 644 rue Palenaude, api 2, en la cilé de Laval (PI Viau) district de Moniréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en 1 camion Chevrolet Sport Van 1980, séné ('GL16A41'2‘2‘288 Conditions ARGENT COMPTANT LUC SAULNIKR, huissier de I étude Rabin, Bourdages & Dé coste.tél 842 5*291 Montréal.17 févner 1983 Province de Québec.Dislncl de Johette COUR PROVINCIALK.NO 705-05-232-820 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DK ('OMMKRCK, demanderesse vs-HENRI & CÉLINE STKBKNNE défen deurs Le 8 mar.s 1983, à 11 00 heures au do micile des défendeurs au No 433 rue Broad way.en la cité de Rosemère, district de Terrebonne seront vendus par autorité de J ust ice.les biens el effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 con gélaleur Woods, 1 bicycle exerciseur Élec-Irique, 1 mobilier de salon.2 morceaux, fleuri.1 l v portative Fleetwood, 11 v por lalive R C A .1 stéréo combiné meuble, etc Conditions XRGKNT COMPTANT RO LAND BOURDAGES.huissier de l’élude B.ibin, Bourdages Ai Décoste.tél 842 5291 Moniréal, 17 févner 1983 Province de Québec.District de Moniréal.('OUR PROVINCIALK, NO 500 02 040150-810 VILLE DE LAVAL demanderesse vs-J K XN R VBAK défendeur Le 2 mars 1983, à 13 00 heures au domicile du défendeur, au No 5049 rue Charleroi en la cité Montréal Nord district de Montréal seront vendus par aulonté de Justice, les biens el effets du dé fondeur .saisis en cette cause, consistant en l mobilier de salon deux morceaux.1 TV couleur Portative, effets mobiliers, etc Conditions XRGKNT COMPTANT YVON DURÉ fb.huis.sier.845 7'286 Montréal le 17 février 1983 Prov ince de Québec, District de Moniréal.COUR PROVINCIALK, NO 500 02-027657 8‘29 VILLE DK I.XVAL demanderesse -vs-YVES G XUDETTK "Pâtisserie Vieux Munich" défendeur Le 2 mars 1983, à 13 heures au domicile du défendeur au No 12444 rue Allard, app 2.en la cité Montréal-Nord dis Iricl de Montréal seront v endus par autorité de J ustice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en l mobilier de salon deux morceaux, 1 orgue Ham mond.effets mobibers, etc Conditions AR GKNT('OMPTXNT YVON DURÉ fb.huis sior.845 7286 Montréal le 17 févner.1983 Prov ince do Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02 004108 8‘20 VILLE DK LAVAL demanderesse vs-NORM XND G XDOLAS défendeur Le 7 mars 1983.à 10 00 heures au domicile du dé fondeur au No 4450 I2ème Rue en la cité I^-val Ouest district de Xlontréal seront ven dus par autorité de Justice, les biens et ef fet* du défendeur, saisis en celte cause, consistant en 1 TV Phillips 20” en couleur, 1 piano, effets mobiliers, etc Conditions XR GKNT COMPTXNT JKAN M-XRC LA CHXNCK fb.huissier.845 7286 Montréal le 17 févner 1^ Province de Québec.District de Moniréal COUR PROVINCIALE, NO 500-02 003740 8.39 Cl.AUDINK PILON demanderesse vs-J K.XN R EN AU D défendeur U 2 mars 1983, à 15 00 heures au domicile du défendeur au No 13966 l'ue Xrchambault en la cité St-Jan-V ler districl de Terrebonne seront \ endus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 TV couleur porlativ e FRectrohome.l lav euse automatique.1 four micro onde, effets mobiliers, etc Conditions XRGKNT COMPTANT MICHKL LXLONDE fb.huissier.845-7286 Montréal, le 17 févnei 1983 Prov ince de Québec.District de Moniréal.COUR PROVINCIALK.No 500 02-049740 IQ?CIK D'IMPRIMERIK KT DE PUBLI CATION DK LX RIVK SUD LTÉE.Demanderesse vs-JOHN K SOMKRS.Défendeur le 3 mars 1983.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 7150 rue Viau app 602.en la cité St Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ITV couleur Magnavox et svstème de son Conditions XRGKNTCOMPTANT DANIEL BOILEAU, huissier, tél 849-2481 Montréal 19 févTier 1983 Prov mee de Québec.District de Moniréal COUR PROVINCIALE.No 500 02 041234 831 C(H>rÉRATIVE FÉDÉRÉE DK QUÉ BEC Demanderesse vs ROBERT RIVARD.Défendeur Le 24 février 1983, â 10 00 heures au domicile du défendeur au No 405 rue Edouard VII en la cité ^t-Phi lippe ( Lapraine) district de Montréal se ront vendus par autonté de Justice les biens et effets du défendeur saisis en celle cause consistant en 1 automobile de mar que Volksvfcager.1974.modèle Beetle, sène 1342640061 1 système de son Olvmpic Con diUons ARGENT COMPTANT JEAN-FELIX BOUCHARD huissier.BABIN, BOLR DAGES A DECOSTE, lél •»42-5291 Mont réal 10 février 1983 Province de Québec District de Terre-bonne.COL R MLMCTPALE.No 50119 VILLE DE ST EUSTACHE, Demanderesse ’.s RICHARD LAFLAMME.Défendeur Le 2 mars 1983 à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 950.13e Avenue en la Cité de Laval (Fabreville) district de Montréal seronlvendusparaulomédeJustice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 automobile de marque Thunderbird.1977 série F7G87H214218K Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOLRDAGES.huissier.RABIN, BOLRDAGES A DE COSTE.tél 842-5291 Montréal.17 février 1983 Province de Québec, District de Terre bonne.COUR MUNICIPALE, No 51769 î VILLE DEST-ELSTACHE.Demanderesse vs RICH\RD LAFLAMME, Défendeur Le 2 mars 1983, à 10 00 heures au domicile , du défendeur au No 950.13e Avenue en la cité de I-aval (Fabreville) dislncl de Mont réal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Thunderbird 1977 série F7G87H214218F Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOL RDAGES.huissier, BABIN, BOLRDAGES A DE-COSTE.tél 842 5'291 Montréal 17 février 1983 Prov ince de Québec.District de Moniréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02 038142 829 LES APPAREILS À PRESSION FL RIE INC .Demanderesse vs- PIERRE NORM-XNDIN.Défendeur Le 2 mars 1983, à 13 00 heures au domicile du défendeur au No 5952 rue Dumas en la cité de Montréal ' dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur sai SIS en celte cause, consistant en ! automobile de marque Chevrolet Monte Carlo 1973 série 1457K31446509.couleur rouge vin, 1 bureau de secrétaire en bois plus chaise noire sur roulettes, meubles de bu reau et équipement divers Conditions AR-GKNT COMPTANT DANIEL PA-QUE'TTE.huissier BABIN, BOURDAGES A DECOSTE.tél 842 5291 Montréal, 17 fé-vTier 1983 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALK, No 500-02 032544 822 CENTRE DU MOTEUR VERDUN INC .Demanderesse -vs- J A DORÉ TRANSPORT INC .Défenderesse Le 7 mars 1983, à 13 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 4207 rue St-Ambroise, en la cité el dislncl de Montréal seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cau.se, consislant en 1 bureau en bois, 6 tiroirs.1 filière commodore.4 tiroirs.1 fi hère \ erte.3 lirou's 1 télex CNC P Leigh, meubles el équipements de bureau Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQUETTE.huissier, BABIN, BOUR DAG ES A DECOSTE, tél 842 5291 Montréal 17 février 1983 Province de Québec.District de Moniréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-(M2204 821 BELL CANADA.Demanderesse vs M ROBERT SEPENTGIS, Défendeur Le 3 mars 1983.à 12 00 heure.s au domicile du dé fendeurau No8676rue Xnthony.apl 4.en la cité de Pierrefonds, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 chaise beri,’anle en bois.1 fauteuil en aluminium avec pouf en cuir noir.11 v 20".couleur el adapleur.1 bibliothèque en bois.meubles de ménage el articles d’usage Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL PAQL'KTTK.huissier.BABIN.BOURDAGES L DKCOSTK, tél 842 5‘29t Moniréal 17 févner 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500-02 037026 82-5 V ILLK DK LAVAL, partie demanderesse -vs- MICHEL DUVAL, partie défenderesse Le 01/03/83 à 12 00 heures au 1066 26èave.Fabreville, Laval.dislricl de Moniréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de MICHKL DU-VAL saisis en cette cause, consistant en 1 bateau avec trailer en fibre de verre, 11 v couleur cabinet de marque Phillip.s.1 orgue sur pied de marque Hrcana, etc Condi Hons XRGKNT COMPTANT ROBERT CHARLES LORTIK,huissier Tél ’2880211 Montréal ce 16iènie jour de févner 1983 In formation Linteau Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500 02 0'27995 82 3 LISE TREMBLAY, partie de manderesse vs BUC(’I INC .partie défen deresse Le03/03/83à U OOheuresau 845 Ste-Catherine est.Montréal, district de Montréal seront vendus par aulonté de Jus-lice, les biens et effets de BUCCl INC saisis en celte caiise, consistant en 1 caisse enregistreuse de marque Victor 520,1 loi de 250 .sacs à mam ass , 27 valises, 14 sacs à mam pour hommes, etc Conditions XR GKNT COMPrXNT DANIEL HÉNAULT.huissier Tél ‘288-0211 Moniréal ce 16ième jour de févner 1983 Information Linteau.Villeneuve, Miller, Lortie.Poitevin.Gi- _________________________________ ( anada.Province de Québec.District de Moniréal COUR Si l’ÉRIKURE NO 500-! 05 014997 82 7 BANQLK NATIONALE DU I CXN XD A, parliedemanderesse-vs-SUN .MOTOR HOMES LTD .partie défende I resse l.e 03 03/83 à 11 OOheuresau 260 Harwood.Dorion.dislncl de Beauharnois seiont veiiduspar autorité de Justice, les biens et effets de SUN MOTOR HOMES LTD, saisis en cette cause, consistant en 3 bureaux en métal.11 v portative de mar que Viking.33 contenants antigel de 4 litres, etc Conditions ARGENT COMPTANT MARC TANGUAY, huissier Tél 288 0211 Montréal ce 16ièmo jour de févner 1983 In foi mation Linteau.ViUeneuv e.Miller, I,ortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montiéal COUR SUPÉRIEURE NO 500 05 014851 82 8 CXISSKPOP ST XL PHONSK D’YOUX’ILLK.partie demande lesse vs PASQ INC , partie défenderesse Le03'03/83àll OOheuresau 12186Colbert, Montréal.distnct de Montréal seront vendus par autorité de Ju.slice, les biens et effets de P XSQ INC saisis en celle cause, consistant en 11 v de marque Phillips.1 set de salon 4 morceaux.1 bahut en bois, etc Conditions ARGENT COMPTXNT XNDRÉ ROY.huissier Tél 288 0211 Montréal ce 16ième jour de février 1983 Infor mation Linteau X'illeneuve Miller.Lortie Poitevin.Giguère ('anada, Prov ince de Québec.District de Montréal COUR SL PÉRIKL RK NO 500-I 05 014758 82-3 SC XN X\ X S A .partie de-I manderesse vs-PRODIFl C XN XD A INC.I fwrtie défenderesse Le 04 03 83 à 13 .30 heu-j res au 7000 Côte de Liesse, Montréal, dis-‘ tnct de Moniréal seront v endus par autorité j de Justice, les biens el effets de PRODIFL’ C XN XD X INC , saisis en celte cause, consistant en 1 bureau.5 tables, 6 chaises.etc I Conditions ARGENT COMPTXNT ! ilKNRlJl\K\L',huiv,lor Tél 'iM-O''!! j Montréal, ce I6ième jour de févner 1983 In formation Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie Poitevin, Giguère j Canada, Prov ince de Québec.District de i Moniréal COUR SUPÉRIEURE NO 500 05 017814 82 1 XVKSMXSSÊ partie demanderesse vs PLACAGE METROPO-LIT XIN INC .partie défenderesse PLA C XC.K ST l.XURKNT INC .Tierce-saisie Le 04 03'83 à 10 OOheuresau 800 7e ave nue.Pointe aux Trembles, distnct de Montréal .seront v endu.s par autorité de J ustice, les biens et effets de PLAC XGK MÉTRO-POLITXIN INC .saisis, en cette cause,consistant en 1 lift hydraulique.1 bombonne à s-ouiler.1 perceuse console verticale de marque Xshina, etc Condilions XRGKNT COMPTXNT DXNIEL JOBIN.huissier Tél 288 0211 Montréal, ce I6ième jour de févner 1983 Information Linteau, Ville neuve Miller, l-ortie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Moniréal GREFFE DK LA P XIX NO 500-27 018523 82-1 PROCl REUR GÉNÉRAL.PROVINCE Ql ÉBEC.partie demande resse -vs- FASANKLLA.LURKNZO.partie défendere.sse Le03'03 83à 14 OOheuresau ‘'809 Tardif.l.aSalle.distncl de Montréal se , ront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de FASANKLLA LORKN/O, saisis en celte cause, consistant en 1 auto mobile immatriculée 358L685 de marque Cebca GT 1 set de salon.11 v couleur por i talive de marque Sanvo, etc Conditions XRGKNT COMPTXNT CARL LORTIK., huissier Tél 2884)211 Montréal ce 17ième jour de février 1983 Information Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Gi guère Canada, Province de Québec.District de Hull GREFFE DE LA PAIX NO 550 27 003317-82 0 PROCl RKL R GÉNÉRAL.PROX’INCK QUÉBEC, partie demande resse vs BR ADFORD LISE, partie défen dere.sse Le07 03 83àll OOheuresau 10124 Hébert.app 7 Montréal Nord.district de Montréal .seront vendus par autonté de Ju.s licc.les biens et effets do BRADFORD l ISF saisisencettecau.se.consistant en 1 Voir aussi en pages 33 et 34 i V couleur meuble de marque Sany o 1 la V euse sécheuse de marque Inglis.1 sel de salon 3 morceaux, etc • ondiuons ARGENT» oMPTAN" ROGER JOBIN.huissier Tél 2884Ï2I1 Montréal ce ITième jour de février 1983 Information Linteau Vil leneuve Mdier.Lortie Poitevin, Giguère Prov mee de Québec.Distnct de Montréal.( »HR PROVINCIALE N(.50(M)2'054343-«22 ROLLAND THÉdRET INC.deman deur vs-JEAN-GUYTHlXIERGE-Car rosseries Lac v onneley Nord défendeur Le 3 mars 19e3 à 11 OÔ heures ft la place d affaires du défendeur au No 225, Boul Lac Conneley-Nord en la cité Sl-Hippolyle dislncl de 'Terrebonne seront vendus par aulonté de Justice les biens el effets du défen deur saisis en cette cause, consistant en 1 compresseur Baldor l machine pour pose de pneu Coals 1010 avec acc.équipemenis variés etc Conditions XRGKNT COMPTANT MICHEL LALONDE/fb huissier.«44-7286 Montréal le 17 févner 1983 Province de Québec.District de Montréal njUR PROVINCIALE.NO 500-02 027192-‘«7 CAISSE POPLLAIRESTNÜÊLCHA-BAN EL demanderesse vs-CARL M.AS-TRO défendeur 1^ 2 mars 1983 à 10 00 heu res au domicile du défendeur au No 11310 rue Salk en la cité .Montréal N’ijrd distnct de Montréal seront v endus par aulonté de Justice.les biens el effets du défendeur, saisis en cette cau.se.consistant en 11\ couleur portative avec système Jerrold.1 laveuse automatique, effets mobiliers, etc' Conditions XRGENT COMPTANT YVON DURÉ fb.huissier K45-7286 Montréal le 17 févner 1983 Prov ince de Québec, District de Montréal.CHLR PRdVTNc lALE.NO 500 02 049272 813 OFFICE DK LA C(ASTRLCTIÜN DU Ql ÉBKC demanderesse vs LOUISE ROCHON, LÉOPOLD LÉVESQUE (ENTREPRISES CONSTRUCTION LÉVESQUE & RoCliON ) défendeurs Le 3 mars 1983.à 11 00 heures au domicile des défendeurs au No 4896 rue Des Érables en la cité Pierre-fonds district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice les biens el effets des défendeurs saisis en celte cause, consistant en 1 TV Quasar Si acc.1 réfngérateur Bélanger.1 tondeuse éleetnque Sunbeam, 1 auto Ford station wagon licence 139503 et autres articles etc Conditions ARGENT COMPTANT FRANÇOIS DUPONT'ad.huissier 845-7286 .Montréal 19 février 1983 Prov ince de Québec.District de Montréal.GREFFE DK LA PAIX, NO 500-27 015929 823 OFFICE DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBE( demanderesse -vs- GHISLAIN BÉLXNCihUi défendeur Le 1er mars 1983, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 2561 rue Papineau, en la cité Longueuil district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en 1 divan matériel brun.1 \M IMTuneravec boitesdeson.1 TV couleur console Hitachi Conditions ARGENT COMPTANT YVON DURÉ'ad.huissiei.845-7286 Moniréal.19 février 1983 Province de Québec, District de Québec.COI R PROX INCIALE.NO 200 0‘2-003456 821 CAISSE POPULAIRELMVERSITÉ LAVALdemanderes.se vs THÉRÉSF: ; I XRDll- BOV ER défenderesse Le 2 mars 1983 à 10 00 heures au domicile de la défen- I dere.sse au No 150 rue Berlioz =619 en la cité de Verdun district de Montréal seront vendu.s par autorité de Justice, les bien.s el effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo moniteur RCA sélec O V ision, 1 TV' Admirai 1 automobile Toyota 1980 licence 70lL736el articles de ménage etc Conditions ARGENT COMPTANT JEAN MARC LACHANCE/ad.hms-sier.84.5 7286 Montréal.19 févner 1983 Prov ince de Québec.District de Montréal COI R PROX INCIALE.NO 500 02 016088 820 LX l’HESSE LIMI'rÉEdemandere.sse vs GEORGE ANNOUSLS (AU JOLIE K)X ERi défendeur Le 3 mars 1983, à U 00 heures à la place d affaires du défendeur au No 2800 rue Botham en la cité St Laurent dislncl de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur .saisis en cette cause, consistant en 70 chaises, 2 poêles Garland.2 réfngéraleurs.1 cais.se enrégi.streu.se Sweda etc Conditions ARGENT COMPTANT FRANÇOIS DU PONT ad, huissier, 845 7286 Montréal.19 février 1983 Prov ince de Québec.DistrRt de Moniréal.COL R PROVINCIALE NO 500 02 063270-792 ROGER ROUSSE XL'.DOMINIQUE MORE \U.DANI ELLE JOLY demandeurs vs GASTON RÈLVNC.ERdéfendeur Le4 mars 1983, à 10 00 heures au domicile du dé fendeur au No 2030 Rue Roland Thernen =2 en la cité Longueuil district de Moniréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur .saisis en celle cau.se.consistant en 1 tv couleur console combiné.1 tv couleur portative Admirai 1 jeux V idéo Atari el articles de ménages, etc Conditions XRGENT COMPTANT YVON DUBÉ-ad, huis.sier.845-7'286 Montréal 19 février 1983 Prov ince de Québec, District de Moniréal.GREFFEDE LX PXIX.NO 500-27 015953 823 Ol-KICE DE LA CONSTRUCTION DU ()l'ÉRE( demanderesse -vs- SYLVAIN NUM XINVILLK défendeur Le 4 mars 1983.à 11 00 heures au domicile du défendeur au Nu no 13ièine ave en la eilédeSl-Zolique distnct de Reauharnois .seront vendus par autorité de .luslice.les bien.s el effeUs du dé feiuleur saisis en cette cause, cmsistanl en I téléviseur Phileo noir el blanc, 1 four Micro onde Moffdl.1 téléviseur couleur Rlackstnpe el articles de ménage etc ('on ditions XRGPAT COMPTANT FRANÇOIS 1)1 PONT'ad.huis.sier.845 7286 Montréal 19 févner 1983 Prov ince (le Québec.District de Montréal COI R PROX INCIALE.NO 50002-001779 839 XNDRÉ PILON demandeur vs-DOU-GI.XS BOR XN défendeur Le 2 mars 1983, à 10 00 heures au lieu d'entreposage du gar dienau No 4270 rue St Jacques ouest, en la cité Moniréal.dislncl de Montréal seront vendu.s par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 Pontiac .Station U agon rouge V m 1974 licence K503 553 licence 82 Conditions XRGENT COMPTANT DANIEL BolLK XI .huis.sier.849 2483 Mont-réal 19 février 1983 Province de Québec, District de Drum mond.COUR PROVINCIALE.NO 405-02 001020 822 MARCHÉ JACQUES INC de manderesse vs J E XN P XUL LALI-HERTÉ défendeur Le 1er mars 1983.à II 00 heures au domicile du défendeur au No 100 rue Paul Comtois en la cité.Sle-Rose.Laval district de Montréal seront vendus par autonté de Ju.stice.les biens et effets du défendeur saisis on celle cause, consistant en meubles de ménage, etc Conditions XRGENI COMPTXNT MICHEL MAISON N El X E.huissier Montréal.18 février 19N3 Prov ince de Québec.District de Montréal.COI R PROVINCI XLE.No 50002 025864-823 XI TO MIZZI LTÊE.Demanderesse vs GXDDY HXPNER.Défendeur le 4 mars 198,3, à 10 00 heures au domicile du dé fendeur au No 2210 rue Noël en la cité de St-Laurent et district de Moniréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cau.se.consistant en ITV couleur port Barkleighet meubles de ménage, etc Conditions AR GENTCOMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier, tél 842 9192 Moniréal le 19 fé vner I9h3 1 Prov ince de Québec.District de Xlontréal I COI R PROX INCI XLE.No 500-02 036102 , «-25 LE.SCUISINI*:S ATLANTIQUE l.TÊE.I)emanderes.se \.s MICHKL LAFLEUR.I Défendeur Le 4 mars 1983.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 6 rue Al I hance en la cilé el district de Moniréal seront vendus par autorité de Justice, les , bien.s el effets du défendeur saisis en celte cause consislant en 2 T X' couleur Zenith I et RCA.l automobile Escort 1982,1mm ^ 827 M 763 No de série IK \BP0622CT119190.et meubles de ménage, etc Conditions ' XRGKNTOOMPTXNT ANDRÉ LES .s XRD hUL'wsier.tél 842 9192 Montréal le 19 ' février 1983 ' Prov mee de Québec.District de Moniréal col R PROVINCIALE.No 500-02-051463-I H21 MARQl IS XITA (STATION DKSER-VICE M XRQl IS ENR ) Demandeur \s-' i.EHRX PERREAULT.Défendeur Le 3 mais 19K.3 ft 15 00 heures au domicile du dé fendeur au No 9135 rue PcrinauU en la cité de Si Léonard el district de Moniréal.se ronl vendus par autorité de Justice, les biens et elRd.s du défendeur saisis en celte cause (oiisistanl en ITV console couleur Il E l I V Candie el meubles de ménage.1 ei« ( nnditioins XRG ENT COMPTANT ROMÉO l.olsKEEE huissier, tél 842 9192 Muntié.il.le 19 févner 1983 Provinied»' Québec.District de Montréal, col II .SL PÉRIEURE.No 500-05 022111-825 LES ENTREPRISES TESSER XND ' INI l)emanderos.se vs-BOUTIQl E UNI-, Ql E J X( QU ES I Ni' .défenderesse Le 3 murs I9K3 ft 14 00 heures au lieu d'entreposage ft Place Portübello au No 7350 boul Tas( nereau en la cité de Brossard el dis tnct de Montréal, seront v endus par autorité de.I u.stice.les biens et effets de la dé , fenderevse EN BL(M‘ saisis en cette cause, consistant en 1 lot de rack et v êtemenls as Mirties (robes, pantalons, chandails, etc ).l réfrigérateur Rélanger.1 lot de manteaux assortis, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE huissier, tél M2 9192 Montréal le 19 février 1963 Prov ince de Québec District de Montréal > • )l R PROVINCIALE.No 506-02-021263 ;14 ()LXMPIA TRAILERS LTD REMOR QL ES OLX MPIA LTÉE, Demanderesse vs PIERRE BÉLAND ET AL.Défen deurs Le 3 mars 1983.à 14 00 heures au domicile du défendeur PIERRE BÉLAND au No 6296 rue Des Écores en la cité el district de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets du défendeur PIERRE BÉLAND saisis en cette cause, consistant en ITV couleur et meubles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE huissier lél M2 9192 Montréal le 19 février 1983 Prov ince de Québec.Distnct de Montréal '’OLRSLPÉRIEURE.No 500 05-007021 825 BANQUE CANADIENNE IMPÉ-RI XLE DE COMMERCE.Demanderesse vs ARNOLD SANDERS.Défendeur Le 3 mars 1983.à 12 00 heures au domicile du défendeur au No 4800 boul de Maisonneuve ouest, a)^ 105 en la cité el distnct de Mont réal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consislant en ITV couleur port Sanyo el support el meubles de ménage,etc Conditions ARGENTCOMP , TANT JERRY TL RCO'TTE huissier, lél 842 9192 Montréal le 19 févner 1983 1 Prov ince de Québec District de Montréal , COI R PROVINCIALE.No 500-02 047815-I 829 KALFMAN.RESPITZ.Demandeurs ' vs TW NORWKLL&COMPANYLTD.I Défendere.sse Le 3 mars 1983, à 10 00 heu I res de Pavant midi à la place d'affaires de la 1 défenderesse au No 460.19e Avenue en la cité de Lachme et district de Montréal se t ronl vendus par autorité de Justice, les , biens el effets de la défenderesse saisis en I celte cause, consistant en 1 Hoist.1 corn j presseur DeVilbiss, 1 drille press, etc Con-' dînons ARGKNTCOMPTANT RINO RI ' N XLDI huissier lél 842 9192 Montréal le 19 févner 1983 Province de Québec.District de Trois-Ri-Mères.COU R PROXINCIALK, No 400-02 ; 001042 827 ANDRÉ BLOLIN.Demandeur I vs EXPOSITION AGRICOLE DE BER-T HIER.Défenderesse Le 5 mars 1983, à 10 00 heures à la place d'affaires de la dé fenderesse.au No 900 rue Giroux en la cité de Berlhierv ille, district de Joüetle.seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle I cause, consistant en 1 tracteur Intematio naU’adelll = série 0350025U043486.1 remorque pour le tracteur.1 balance sur remorque Kelchum avec acc , équipement di vers.etc Conditions XRGENTCOMP T XNT MICHEL ROBILLARD huissier, tél 879-1007 Montréal, le 16 févner 1983 Prov ince de Québec.District de Montréal, COUR PROX INCI XLE.No 500 02 020985-805 LOCATION D’AUTOS LONGUE-Pointe inc , Demanderesse -vs- f ER-NAM) ROY.Défendeur Le2 mars 1983.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 70.2'2ième Avenue, en la cité de Plie Per rot, district de Moniréal.seront \ endus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consislant en 1 auto Cadillac, 1 auto Porche.1 piano Wil-*is.mobilier de maison, etc Conditions ARGKN'l COMPTANT RÈJEAN tllAIl.l.É huissier, lél 2li8-8988 MontréaL ce 16 février 1983 Province de Québec, District de Moniréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02 004615-832 BEAUBIEN GIASSON PARKNTEAU.Demanderesse-vs-GUY COUTURE.Défendeur Le 1er mars 1983, à 13 heures au heu d'entreposage du gardien, au No 301 rue Deguire, en la cilé de St-Laurenl, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consislant en 1 télécouleur R ( A et 1 contrôle, 1 manteau en rat musqué, mobilier de maison, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT RÉJEAN CH XILLÉ huissier, lél 288 8988 Montréal ce 16 févner 1983 Prov ince de Québec, District de Montréal COL R PROVINCIALE.No 500-02-004 939-836 RENÉ L'HEUREUX k AL.Deman deurs vs JO.SKPH M XRCKL FIRMîN.Défendeur Le3 mars 1983.à 11 00 heures à la place d’affaires du défendeur au No 1150 rue Villeray.en la cité de Moniréal district de Moniréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en 3 dactylos, 2 télév iseuns, mobilier et équipement de bureau Conditions ARGKNTCOMPTANT RP.IK \N CH MI.I.É huissier, tél 288-8988 Montréal -ce 16 févner 1983 Prov mee de Québec.District de Moniréal COL R PROVINCIALE.No 500-02 026572-821 R 4 K THERMAL INC .Demanderesse vs GILLES ROBITAILLE, Défendeur le 1er mars 1983, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 5658 rue Auteuil en la cité Brossard, distnct de Montréal se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cau.se, consistant en 1 véhicule moteur Ford Thunderbird 1975 Conditions AR GKM COMPTXNT GUY BFUINIER huis-sier.tél 288-6317 Montréal.19 février 1983 Prov mee de Québec, District de Montréal COURSl PÉRIEURE No 500-05 020949 820 CIK GUARANTY TRUST DU CA N XDA.Demanderesse -vs- INDUSTRIAL LANDSCAPE CONTRACTORS INC .Défenderesse Ie3marsl983.àll OOheuresà la place d'affaires de la défenderesse au No 102 rue Leacock en la cité Pointe-Claire, dis tnct de Montréal seront vendus par aulonté de Justice, lesbiens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en plusieui s v éhicules lourds avec accessoires comme pelle, remorque, etc .équipement et ameublement de bureau Condi-lions XRGKNTCOMPTANT JEAN CA R()Nhuis.sier.lél 288 6317 Montréal 19 fé-vnei 1983 Prov mee de Québec.District de Moniréal COI R PROVINCI XLE.No 500-02 056726-826 VIC'rOR WOOLLEN PRODUC'TS INC .Demanderesse vs- DKNIS THIBAULT ( XRTHUR THIBAULT MANUFXCTU-HIER), Défendeur Le2mars 1983,à 11 00 heures à la place d'affaires du défendeur au No 6744 \ rue SI Vallier en la cité el district rie Moniréal seront vendus par aulonté de J ustice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en plusieurs machines à coudre commerciales, ameublement et équipement de bureau, balance, table de Irav ail et autre équipement Conditions XRGKNTCOMPTANT JKAN CARON huivsier.lél 288-4511 Moniréal 19 février 1983 Province de Québec.District de Moniréal COUR PROVINCIALE.No 500 02-045078 826 ENTREPRISES PKTRO-CAN AD A INC , Demanderesse -vs BARRIÈRE Si DKSROSIERS REMORQUAGE LTÊK ET ALS .Défenderesse Le 2 mars 1983.à 13 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 5561 rue Hadley en la cité et district de Montréal, seront vendu.s par autonté de J ustice.les biens el effets de la dé-fenderevse .saisis en celte cause, consistant en 1 GMC Sierra avec lowing 1 Chevy Custom de Luxe avec towing, 1 compresseur, 1 chargeur à batterie ameublement el équipement de bureau Conditions ARGENT COMPTXNT JEAN CARON huissier, lél ! 288-6317 • Moniréal 19 févner 1983 Prov ince de Québec, District de Moniréal, COI H PROVINCI XLE.No 500 02-033490- 827 C XISSE POPULAIRE STE CATHE RINK DK MONTRÉAL, Demanderesse •vs- RICHARD BOULzXIS.Défendeur Le 2 mars 1983.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 6062 rue Waverly en la cité el distncl de Montréal, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 \ éhicule moteur el accessoires Dodge Charger (Pas l'année) Conditions AR G KNT COMPTXNT JKAN CARON huis-lél^ 288-6317 Montréal 19 févner 1983 Prov mee de Québec.District de Montréal.’ COL R SUPÉRIEURE.No 500 05 009357-805 J F: McCUTCHEON Demandeur-vs-t s F COLORFICHE SYSTEMS INC ET ' XLS.Défendeurs Le 3 mars 1983.à 14 00 I heures au domicile des défendeurs fiu No I 7385 rue Molière en la cité Bro.ssard.distnct de Moniréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 Honda Accord Brun (pas l'année).1 chaîne stéréo *Bo Master", machine à écrire Brothers, balayeuse, etc Conditions ARGENT COMPTANT ¦GUY BERNIER huissier, lél 288 6317 Montréal 19 février 1983 Prov mee de Québec, District de Moniréal COI R PROVINCIALE No 500-02 025214-821 PIERRE NATURELLE GUY LE-FORT INC .demanderesse -vs- ANGELO IMPKLLEZZKRK.(WESTERN MAINTENANCE & SNOW REMOVAL REG’D), défendeur Le 2 mars 1983.à 12 00 heures au domicile du défendeur au No 552 rue West minster, en la cité de Dollard des Ormeaux, district de Moniréal seront vendus par auto .nté de Justice, les biens et effets du défen-I deur saisis en cette cause, consistant en l j télécouleur Hitachi.1 aspirateur Éleclro-I lux.Pt mobilier de maiwn Condiüons AR GENTCOMPTANT RÈJEAN CHAILLÊ, _ humsier.288-8988 René Noel 4 Ass.10 St-Jacques «608.Moniréal Qué Moniréal le 16 février 1983 fiUlS PUBLICS Le Devoir, samedi 19 février 1983 ¦ 33 Provujcé 6e Québec.Disinct de lloniréeL TRIBUNAL DL TRAVAIL No 5ld-28>lB» C CS,ST.6emazkderes9e \$-LESTOLB-N^'RS SU R MÉTAL DE VILLE ÊMARD LTE E.défenderesse Le 4 mars lia, à 14J0 heures à U place d'affaires de la défende resse, au No 5710 Place Turcoite en la cité et dxstncl de Moniréal seront vendus par aulomé de J ustice.les biens et effets du défendeur.saisis en celle cause, consisunt en 1 perceuse sur pied Atlas, no séné 7-617 itacc - mècbes.1 perceuse sur pied Buf falo.no séné 61 F103.- mèches 4 acc .1 scie à fer I M E T 4 acc équipement divers, elc Conditions ARGENTCOMP-TAST DANIEL BOILEAU, huissier 876-1007 Montréal le 16 février im Province de Québec Disinct de Moniréal COUR provinciale No 500-02 048477-827 JEAN-GUY LECAULT ASS LTÊE demanderesse vs Dame LISETOUPIN défenderesse Le 2 mars 19hi à llJO heures au domicile de la défenderesse au No 7839 rue Sl-Gérard en la cité et district de Montréal seront v endus par autonlé de J usüce, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en l TV couleur Quasar 4 acc .1 aspirateur Electrolux 4 acc .1 piano WiUis el acc .effets divers, elc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER huissier.879-1007 Montréal le 16 février 1983 Province de Québec.District de Terre bonne COUR PROVINCIALE No 700-02-002000-827 LA COMMISSION DES NORMES DU travail, demanderesse vs-MARCEL BINETTE (Restaurant Manoir St Eustache) défendeur Le 2 mars 1983 à 13 30 heures au domicile du défendeur, au No 3072 rue Louise en la cité de Sie-Marlhe sur le Lac.district de Terrebonne seront vendus par autonlé de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause.consistant en ITV couleur Hitachi, 1 is-piraleur Électrolux 4 acc .1 set de j mcx.carrelé beige et brun effets molibers divers, etc Conditions ARGENT COUP TANT CAÊT.AN ROV mr.huissier.879-1007 Montréal, le 16 février 1983.Province de Québec District de Moniréal COUR PROVINCIALE No 50002-063251 803 HYDRO-QLÉBEC.demanderesse vs JEAN GAUTHIER défendeur Lelermars 1983, à 10 00 heures au domicile du défen deur.au No 24 rue Belleville en U cité de Repentignv.district de Jobeite seront vendus par autonté de JusUce.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, coq sislant en 1 automobile de marque Pontiac.modèle Grand Pnx de couleur gnse el noir no plaques Qué 676 M 130 4 acc Condi lions ARGENT COMPTANT GAÉTAN ROY.huissier 879-1007 Montréal le 16 février 1983 Province de Québec.District de Moniréal COUR PROVINCIALE No 500-02-016501 822 BÊRARD4FISETTE INC.demanderesse vs-LOUISE ROCHON et LÉOPOLD LÉVE^SQUE (Constructions Lèves que 4 Valcourt).défendeurs Le 2 mars 1983, à 11 00 heures au domicile des défendeurs au No 4896 rue Des Érables, en la até de Pierrefonds, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 3 télécouleurs mobilier de maison, etc Conditions ARGENT COMP TANT RÉJEAN CHAILLÊ, huissier.288-8988 René Noel 4 Ass^ 10 St Jacques «608.Montréal.Qué Montréal le 16 février 1983 Prov ince de Québec.Distncl de Moniréal COUR PROVINCIALE No 500-02 050902 811 THE ROBERT SIMPSON MONT REAL LTD.demanderesse-vs VIRGILE NOTOel LOI ISENOTO, défendeurs U 2 mars 1983.à 1106 heures au domicile des dé-, feDdeurs.au No 143 rue Thomtoo.en la cité , de OoBard des Ormeaux, distnet de Mont I réalserontvendusparautontédeJustice I les biens et effets des défendeurs en ' cette cause, consistant en 1 automobile • Ford.2 téléviseurs, et mobilier de maison.Conditions ARGENT COMPTANT RÉ JEAN CHAlLLÉ.huissier, 288 8988 René Noel 4 Ass.10 St Jacques «608.MontréaL Québec Montréal le 16 février 1963.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 56b«-047049-825 MARCHÉ GIUSEPPE INC, deman , deresse vs GIOVANNI CARNEA'ALE.défendeur Le 1er mars 1983.410 00 heures au domicile du défendeur au No 5770 rue De Seigne.en la cité de Si Léonard, district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 étagère et 1 lot de bvTes dont 1 encvclopédie.2 bicvclel tes.mobilier, etc Conditions ARGENT COMPTANT RÊJEAN CHAlLLÉ.huis sier.288 8988 René Noel 4 Ass.lOSt Jac ques «608 Montréal.Qué Montréal, le 16 février 1983.MARTY K FASHIONS LTD — LES MOOES MARTY K LIÉE AVIS est donné que le compagnie Marty K Fashions Ltd — Les Modes Marty K LMe.constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies.Québec, et ayant son siège social à Montréal Québec demandera au Ministre des Insttutions financières et Coopératives la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Fait à Montréal.Québec, ce 30e tour denovembre 1982 Les Procureurs de la Compagnie.KAUFMAN.RESPITZ CANADA PROVWCE DE QUÉBEC OISTRCT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Ctiambr* àm la Famill* (DIvorcM) NO 500-12-12230é-839 «VILLIAM FRANCIS VANAT.rénOant et do-miciM en la Cité de Laval, dalnct de Montreal PO REQUÉRANT.1 DAME DALE DIXON, présantemant d'a- | dresa inconnue i INTIMÉE ' PAR ORDRE DE LA COUR L intimée.DALE DIXON est par les présentes requise de comparaître dans un délai dt SOIXANTE (60) |Ours de cette publication.Une copie de la requête an divorce a été laissée au Greffe de la Division des Onror-ces de Montréal à son intention.PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signer et de dépoaar votre compa- < rution ou contestation dans les délais susdits.le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugemant de dl- ' vorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il .soUicite contre vous (S) Dommque Oi Bernardo | Prolonotaira ad|Oint .MONTRÉAL, cote lévrier 1983 i (s) Réal R Fournier 1600 est bout St-Martin.Suite 830.! Duvernay.Laval.P Q I H7G4R8 I CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPERIEURE No S0O-0M01705-837 dame USE BELISLE DamandareaM -vs- LES INVESTISSEMENTS OSUX INC JEFFREY SOLE.DAME ANGELE AHMARA-NIAN Détendeurs -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL -e^ LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTCALM Mn-en-cause BANOJE DE MONTRÉAL AVIS IL EST ORDONNÉ au détendeur JEFFREY SOLE de comparais au greffe de celte Cour dana un délai de trente (30) lours aui-vant la publication de la présenle ordonnance Une copie du bref de saisie avant jugement et de la déclaration a été lasaéa au gratte é l'mlention du détendeur JEFFREY oOLE MONTRÉAL ce 16 février 1983 PROTONOTAIRE-ADJOINT.CSM DOMINIQUE Dl BERNARDO MM Lavery.D'arien Suite 3100 2.Complexe Desjardins Montréal Québec PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE Avis est par las présentes donné que le contrat de vanta en date du 22 novembra 1962 é LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présantss ou futures, payables é Marathon Otvnion o( Les Creations Tittany (1962) Inc a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d enregistrement de Montréal la tlième jour de lévrier 1983 sous le numéro 3329765 Ce 15iéme jour de lévrier.1983 LA BANQUE T<3RONTOOOMINION Tierce-saisie DANS L'AFFAIRE DE U FAiaiTE DE IMMEUBLESLAO INC corps politique et incorporé dûment incorpore en vertu de la Loi.ayant son siège social et sa principale place d affaires au t WestmounI Sq cité et distncl de Montreal.Province de (ûuébec Compagniedébitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que IMMEUBLES L A D INC a lait cession de sas biens en date du 15iéme jour de lévrier 1983.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7iéme jour de mars 1983 à 11 00 heures de l'avanl-midi au bureau du syndic soussigné au tOtO ouest rue Ste-Catherine suite 630 Montréal Province de (Juébec Date de Montréal, ce I5iéme jour de lévrier 1983 FRIEFELD 8 COMAPGNIE INC SYNDIC EN FAILLITE 1010 Ste-Catherine ouest Suite 630 Moniréal Québec H3B1G7 Tél 861-8414 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE No 50002-000444831 ANDREAS DIMOLIAPIS -vs- GEORGE KARMIRIS.SPYRIDON ALAT-SAS JUAN M MONJE.EFSTRATIOS GIAN-NIOS PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs.Spyridon Alatsas et George Karmiris.d adresse inconnue sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours é compter de la publication Une copie du bief d'assignation, déclaia-tion el avis selon l'art 119aCPC a été laissé i leur intention tu bureau de la direction générale des greffes, au Palais de Justice de Montréal, au no 1 est.Notre-Dame.é Montréal, distncl de Montréal Faute par les détendeurs de comparaître dans ce délai statuer et prononcer jugement par délaul avec les mêmes conséquences.qu'à la suite d'un débat contradictoire Moniréal.ce 16 lévrier 1983 Mes Marchand.Posteinlek & ass 300 Léo Parueau.suite 1008 Montréal.P Q M François Corbeil CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 5(XW)S-000365^1 THE ROYAL BANK OF CANADA, un corps politique et incorporé dûment consbtué on corporation et ayant son siège social et principale place d'affaires en les cité et district de Montréal province de Oiébec.et operant une succursale au 6S30 Sherbrooke ouest (succursale Sherbrooke 4 Cavendish), Montréal Québec Demaderesae -vs- R06ERT (BOB) GAVRtC, autrelois de Calgary.province d'Alberia et présentement de lieux inconnus, Défendeur PAR ORDRE DE CEHE COUR Le Défendeur est prié de comparaître dans un délai de 30 lours suivant cette publication Copte du bref et déclaration a été déposée à l'intention du Défendeur au bureau de la Cour Supérieure Montréal, ce 14 février 1963 DOMINIQUE 01 BERNARDO.P A Gliserman Ackman, Cutler & Bernfeid.625 avenue du Président Kennedy Suite 1505, Montréal.Québec Procureurs de la demanderesse VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que *®* terres et héritages sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour provinciale — District de Montréal WILLE DE BROSSARD.048089-820 Demanderésse 1 ixxiTCir r^ -VS-GESTION ALSACE tLÏ.'Z Detenderesse —LE REGISTRATEUR DE LAPRAIRIE.Mis-en-cause • Un cérlain emplacement situé à ville Bros-sard.de forme irrégulière, mesurant trois cents pieds (300 pi ) en Iront, en bordure du boulevard Taschereau, cent soixante-deux pieds (162 pi ) dans sa ligne nord, cent trente-cinq pieds et sept dixièmes (135.7 pi ) dans sa ligne nord-est, et deux cent soixante-neuf pieds el demi (26915 pi ) dans sa ligne sud comprenant une surface de soixante et deux mille six cent cinquante pieds carres, mesures anglaises et constituée de (a) Les subdivisions vingt-trois et vingt-quatre du lot cent vingt-trois (123-23 & 24) aux plan et livre de renvoi officiels pour ta paroisse de La-prairie-de-la-Magdeleme, (b) la subdivision sept du lot cent vingt-deux (122-7) aux plan el livre de renvoi officiels de la paroisse de Laprairie-de-la-Magdeleine, (c) une partie de la subdivision cinq du lot cent vingt-deux (122 ptie 5) aux plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de Laprairie-de-la-Magdeleine, bornée en front et à l'ouest par le résidu de ladite subdivision, expropriée par le ministre de la Voirie, d'un côté nord par 122-4, à l'est par 122-7, au sud-est par 123-23, et au sud par 122-6, cette partie mesure trois cents pieds (300 pi.) en front, en bordure du boulevard Taschereau, cent soixante-huit pieds et quatre centièmes (168,04 pi ) dans sa ligne sud-est, et douze pieds et deux dixièmes (12,2 pi ) dans sa ligne sud, comprenant une surface de trente et un mille cent quarante-huit pieds carrés.mesures anglaises et plus ou moins La mise à prix est fixée à 29,757,50 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, mul-tiplilée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les liscalilés municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'Ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laprairle, 214, rue Saint-Ignace.Lapralrie, Québec, le vingt-deuxième (22e) jour de MARS 1983 à QUATORZE heures TRENTE • FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05 007802-828 DU DISTRICT DE MONTREAL, partie demanderesse, —vs— F G CONSTRUCTION INC & ANTONIO SCALIA.partie défenderesse, —et— LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause Un emplacement ayant Iront sur l'Avenue Nicolas Leblanc à Montréal et composé comme suit 1— Le lot numéro TROIS de la re-resubdivision du lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE (130-9-1-3), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Rivière-des-Prairies 2— Le lot numéro CINQ de la re-resubdivision du lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT SOIXANTE-DIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE-DEUX (132-170-2-5), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Rivière-des-Prairies 3— Le lot numéro QUATRE de la re-resubdivi-sion du lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE (130-9-1-4).aux plan et livre de renvoi officiels de la Ri-vière-des-Praines Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 8391.8393.8395 et 8397 Avenue Nicolas Leblanc à Montréal, dont le mur sud-ouest est mitoyen Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble La mise à prix est fixée à 23 837,25$, quant à la bâtisse portant le numéro civique 8391 et 8393, avenue Nicolas Leblanc.Montréal La mise à prix est fixée à 30 469.50$.quant à la bâtisse portant les numéros civiques 8395 et 8397, avenue Nicolas Leblanc.Montréal Ces montants représentent 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, muiltipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendus séparément au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal.10.rue Saint-Antoine est.Ch .7 81 le VINGT-TROISIÈME (23è)jour de MARS 1983, à DIX HEURES TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec C^ur supérieure — District de Montréal NO 500-05-007809-823 DU DISTRICT DE MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- F G CONSTRUCTION INC ANTONIO SCALIA, partie dé-fonderese.-et- LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL.mis en cause Les Immeubles de F G CONSTRUCTION INC .Un emplacement ayant front sur l'Avenue Nicolas Leblanc à Montréal et composé comme suit 1 - Le lot numéro DEUX de la re-resubdivision du lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT SOIXANTE-DIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT trente-deux (132-170-2-2), aux plan et livre do renvoi officiels de la Paroisse de Rivlère-des- La banque D'épargne DE LA CITÉ et Prairies 2- Le lot numéro TROIS de la re-resubdivision du lot numéro DEUX de la resubdivision du lot numéro CENT SOIXANTE-DIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE-DEUX (132-170-2-3), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Rivière-des-Prairies Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 8371-8373, 8375 et 8377, Avenue Nicolas Leblanc à Montréal, dont le mur nord-est est mitoyen Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble Le tout, sans exception ni réserve La mise à prix est fixée à 30 441,75 $.quant à la bâtisse sise aux numéros 8371-8373.avenue Nicolas Leblanc.Montréal La mise a prix est fixée à 23 837,25 $, quant à la bâtisse sise aux numéros 8375 et 8377.avenue Nicolas Leblanc, Montréal Ces montants représentent 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendus séparément au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-TROISIÈME (23è) jour de MARS 1983.à ONZE Heures TRENTE La mise mise à prix est fixée à 18 439.50 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérit.en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Moniréal.le VINGT-QUATRIÈME (24e) jour de MARS 1983, à ONZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05 018696-818 ^OUVERTURES ET ISO- FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-016-154-823 ^ESLIE DOELLE, deman- LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET deur, -vs- Dame ANNA (aussi connue comme Marianne), SICORELLO, épouse de Michel Denis, Défenderesse, -et- LE REGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, mis-en-cause «Un emplacement ayant front sur le boulevard St-Joseph, au coin Nord/Est du dit boulevard el de la Cinquante-deuxième Avenue, en la Cité de Lachine.connu et désigné comme étant la subdivision numéro Trois Cent-cinq du lot originaire numéro Huit Cent Quatre-vingt-sept (887-305) aux plan el livre de renvoi officiel de la Paroisse de Lachine, mesurant Quarante-neuf pieds et Quatre-vingt-quatorze centième de pied (49 94 ) de largeur au front composé de deux lignes brisées mesurant respectivement Trente-huit pieds el Cinq dixième de pied (38 5'), et Onze pieds el Quarante-quatre Centième de pied (11 44 ), et Soixante-quinze pieds et Seize centième de pied (75 16 ) de longueur en arrière, par une profondeur de Quatre-vingt-deux pieds et Cinq dixième de pied (82 5') dans sa ligne Sud/Est, et Soixante-cinq pieds et Cinquante-deux centièmes de pied (65 52 ) dans la ligne Ouest, mesures anglaises et plus ou moins Avec la bâtisse y érigée portant les numéros civiques 5290 et 5292 du dit boulevard St-Joseph Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives el passives, apparentes ou occultes attachées au dit immeuble sans exception ni réserve» La mise à prix est fixée à 23 828 $ — soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipates et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, a l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-TROISIÈME (23e) jour de MARS 1983, à QUATORZE Heures TRENTE _ LATION WEST ISLAND INC,, demanderesse, contre EDMOND ISSON, 274 Castle Road à Beaconsfield, Qué défendeur, el le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause Un emplacement ayant Iront sur l'avenue Cas-Ile.en la Cité de Beaconsfield, connu comme étant le lot numéro Quatre cent quatre-vlngt-hu't de la subdivision ofticielle du lot originaire vingt-cinq (25-488) aux Plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Pointe-Claire, mesurant quatre-vingt-trois pieds (83') de largeur par cent pieds (100’) de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins Avec la bâtisse dessus érigée portant l'adresse civique 274 Avenue Castle Sujet à servitude en faveur de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada créée aux termes d'un acte enregistré au bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1279640 Tel que le tout se trouve actuellement avec tous les droits, membres el appartenances y attachant.le tout sans exception ni réserve La mise à prix est fixée à 22 336$ soit 25 % de revaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur étabi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shént, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-QUATRIÈME (24e) jour de MARS 1983, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal passage en commun avec qui de droit dans la ruelle de dix pieds (10 pi) de largeur, étabie à I arriére de l'immeuble ci-dessus décrit, tant en laveur de l’immeuble ci-dessus décrit qu'en faveur d’un autre emplacement faisant partie dudit lot 155-26, mesurant trente pieds (30 pi) de largeur sur trente-neuf (39 pi) de profondeur, mesures anglaises el plus ou moins, el en faveur des parties des lots numéros cinq et six de la subdivision dudit lot numéro cent cinquante-six (156-pties 5 el 6) vendu à Allred St-Pierre, suivant acte enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal (H J C ) sous le numéro 202440 Et avec et sujet aux servitudes réciproques de vues créées entre l'immeuble ci-dessus décrit et ses immeubles voisins latéraux au nord-ouest et au sud-est, telles que créées aux termes d'un acte de rectification signé devant J A Nadeau, notaire, le quinze août mit neuf cent vingt-quatre (1924) dont copie tut enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 57130, et d'un acte d'annulation de servitude de passage et de précision et d’extension de servitude de vues, reçu devant Demetrius Manolakos, notaire, et dont copie a été enregistrée au bureau de la division d'en-registremenl de Montréal Le tout tel que décrit sur le certificat de localisation fait el préparé par M Yvon Élhier, arpenteur-géomètre, en date du vingt octobre mil neuf cent soixante-quatre (1964) • La mise a prix est fixée à 12 709.50 $ soit 25 % de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale el modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shént du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shént.palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est local 7 81.le VINGT-QUATRIÈME jour de MARS 1983, à QUINZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour Provinciale — District de Montreal NO 500-02-018719-828 pEROZE NAOVI, direc- No 500-05-009574-805 0ANQUE NATIONALE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-016348-813 ^ A COMPAGNIE DE FI- DUCIE CANADA PERMANENT, demanderesse, contre CLAUDE BOYER, défendeur, et le Ré-GISTRA EUR DE MONTREAL, mis en cause • Un emplacement ayant Iront sur la rue Centrale, en la cité de LaSalle, province de Québec, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent trente-huit de la subdivision du lot originaire numéro neuf cent quatre-vingt-quatorze (994-538) aux plan el livre de renvoi officiels de la paroisse de Lachine Avec la bâtisse y érigée portant les numéros civiques 8255, 8255A, 8257 el 8259 rue Centrale, dont le mur nord-est est mitoyen.• La mise à prix est fixée à 40 365 $ soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les (iscalilés municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Moniréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shént, au palais de justice de Montreal, 10, rue Saint-Antome est.Ch 7 81.le VINGT-TROISIÈME (23e) jour de MARS 1983, à QUINZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-002335-816 0ANQUE NATIONALE OU CANADA, demanderesse contre BILL VAS-SILAS défendeur et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D’ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.mis-en-cause LES IMMEUBLES DE LA PARTIE DEMANDERESSE DÉSIGNATION « Un emplacement ayant front sur la rue La Gauchetière à Montréal-Est, connu et désigné comme étant composé comme suit: 1 Ou lot numéro UN de la resubdivision du lot numéro DEUX CENT TROIS de ta subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE VINGT DOUZE (92-203-1 ) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Polnte-aux-Trembles 2 Du lot numéro UN de ta resubdivision du lot numéro DEUX CENT QUATRE de la subdivision ofliclele du lot originaire numéro QUATRE VINGT DOUZE (92-204-1) auxdits plan et livre de renvoi officiels Avec toutes constructions dessus érigées et notamment une maison portant les numéros 11.422 et 11.424 de la dite rue La Gauchetière.circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve actuellement avec tous les droits Inhérents audit Immeuble, sans exception ni réserve > DU CANADA, partie demanderesse, contre ORONOCO INC , NICOLAS ONASSIS, partie défenderesse et LE RÉGISTATEUR de la division d’enregistrement de Montréal, mis en cause L’immeuble possédé par le détendeur, Nicolas Onassis, connu et désigné comme suit «Un immeuble situé à Montréal, ayant front sur la rue Papineau, mesurant soixante-quinze pieds (75 pi) de largeur suivant les titres et suivant le cadastre, et mesurant sur le terrain, suivant le certificat de localisation ci-après mentionné, soixante-quatorze pieds et neuf pouce et demi (74 9V4 pi) de largeur en front et soixante-quatorze pieds et dix pouces (74.10 pi) à l'arrière, sur cent quarante-sept pieds de profondeur (147 pi), mesures anglaises et plus ou moins, comprenant a) La partie nord-ouest du lot numéro deux de la subdivisiun du lot numéro cent cinquante-six (156-ptie N -O 2) aux plan el livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte-de-la-Vi-sitation, division d'enregistrement de Montréal, bornée au nord-est par une partie du lot 156-25, au sud-est par la partie sud-est dudit lot 156-2, au sud-ouest par la rue Papineau, et au nord-ouest par le lot 156-3, mesurant seize pieds (16 pt) de largeur (front à la rue Papineau), sur quatre-vingts pieds (80 pi) de profondeur, et formant une superficie de mille deux cent quatre-vingts pieds carrés (1 280 pF), le tout mesures anglaises b) Ledit lot numéro trois de la subdivision dudit lot numéro cent cinquanle-six (156-3) dudit cadastre officiel, borné au nord-est par ladite partie du lot 156-25, au sud-est par ladite partie nord-ouest du lot 156-2, au sud-ouest par la rue Papineau et au nord-ouest par le lot 156-4, mesurant vingt-trois pieds (23 pi) de largeur (front à la rue Papineau) sur quatre-vingts pieds (80 pi) de profondeur et formant une superficie de mille huit cent quarante pieds carrés (1 840 pP), le tout mesures anglaises c) Ledit lot numéro quatre de la subdivision dudit lot numéro cent cinquante-six (156-4) dudit cadastre officiel, borné au nord-est par ladite partie du lot 156-25, au sud-est par ledit lot 156-3, au sud-ouest par la rue Papineau, et au nord-ouest par la partie sud-est du lot 156-5, mesurant vingt-trois pieds (23 pi) de largeur (front à la rue Papineau), sur quatre-vingts pieds (80 pl) de profondeur, et formant une superficie de mille huit cent quarante pieds carrés (1 840 pi'), le tout mesures anglaises, d) Ladite partie sud-est du lot numéro cinq de la subdivision dudit lot numéro cent cinquanle-six (156-ptie S -E 5) dudit cadastre officiel et bornée au nord-est par ladite partie du lot 156-25, au sud-est par ledit lot 156-4, au sud-ouest par la rue Papineau, et au nord-ouest par la partie nord-ouest dudit lot numéro 156-5, mesurant treize pieds (13 pi) de largeur (front à la rue Papineau).sur quatre-vingts pieds (80 pi) de profondeur, et formant une sujierficie de mille quarante pieds carrés (1 040 pi'), le fout mesures anglaises e) Ladite partie du lot numéro vingt-cinq de la subdivision dudit lot numéro cent cinquante-six (156-ptie 25) dudit cadastre officiel, bornée au nord-est par une partie du lot 156-26, au sud-est par une partie dudit lot 156-25: au sud-ouest par ladite partie nord-ouest du lot numéro 156-2 et par lesdits lots 156-3,156-4 et ladite partie sud-est du lot 156-5, et au nord-ouest par une autre partie dudit lot 156-25, mesurant soixante-quinze pieds (75 pi) dans les lignes nord-est et sud-ouest, par quinze pieds (15 pi) dans les lignes sud-est et nord-ouest, et formant une superficie de mille cent vingt-cinq pieds carrés (1 125 pl’), le tout mesures anglaises, f) Ladite partie du lot numéro vingt-six de la subdivision dudit lot numéro cent cinquante-sIx (156-ptie 26) au cadastre officiel susdit, bornée au nord-est par une partie dudit lot 156-26 (ruelle), au sud-est par deux parties dudit lot 156-26, dont une partie étant une ruelle, au sud-ouest par ladite partie du lot 156-25 ci-haut décrite en e).et au nord-ouest par une autre partie dudit lot 156-26, mesurant au cadastre, soixante-quinze pieds (75 pi) dans les lignes nord-est et sud-ouest, par cinquante-deux pieds dans les lignes sud-est et nord-ouest, et formant une superficie de trois mille neuf cents pieds carrés-(3 900 pi'), le tout mesures anglaises.Sans bâtisse Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve de la pert du débiteur, et notamment avec et sujet à un droit de leur de la banque des Données, Informatique, résidant et domicilié au 3266 Léon-Brisebois, Ile Bizard, district de Montréal, demandeur, contre TITA BALANÇA, défendeur, et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause A Lot quarante-quatre de la sub-division officielle du Lot originaire numéro trois cent qua-rante-et-un (341-44) au Plan et Livre de Renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Geneviève, Division d’EnregisIremenI de Montréal Avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 386 Andras Drive, Dollard des Ormeaux B L'intérêt indivis du vendeur, seulement en ce qui concerne la propriété décrite au paragraphe A ci-dessus et dans el aux Lots 341-1, 342-1 et 343-1 audit Plan el Livre de Renvoi officiels, le tout tel qu'établi dans la déclaration de copropriété enregistrée à Moniréal sous le numéro 2263043 Sujet à la servitude re The Aeronautics Act for ' Zoning, créée aux termes des actes enregistrés ¦ à Montréal sous les numéros 1128231 el 1270629 Tel que ladite propriété se trouve présentement sans exception ni réserve d'aucune sorte de la part du Vendeur, avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives apparentes ou occultes attachées audit immeuble La mise à prix est fixée à 8 419,25 $ — soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adju-dicalaire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-QUATRIÈME (24e) jour de MARS 1983, à DIX heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05 012158-828 ^A BANQUE D'ÉF>AR- GNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL, partie demanderesse -vs- DENIS D'ET-CHEVERRY, partie défenderesse -et- LE Rê-GiSTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause Un emplacement ayant front sur l’avenue Verdun, au coin de la Troisième Avenue, dans la Ville de Verdun, connu comme étant la partie Nord-Est de la subdivision CINQ CENT CINQUANTE-CINQ du lot originaire numéro QUATRE MILLE SIX CENT SOIXANTE DIX (4670-N E Ptle 555) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, mesurant vingt-quatre pieds et SIX pouces de largeur en front, vingt-quatre pieds el huit pouces de largeur en arrière, par quatre-vingt-dix pieds de profondeur, mesure anglaise el plus ou moins, borné en front par l'avenue Verdun, en arrière par une ruelle, au nord-esi par la troisième Avenue, et au sud-ouest par le résidu dudit lot 4670-555 Avec la maison dessus construite portant les numéros 4801 à 4805 Avenue Verdun, dont te mur sud-ouest est mitoyen, et avec autres bâtisses dessus construites, et avec un droit de passage en commun avec tous autres y ayant droit, dans la ruelle conduisant audit emplacement Sujet à un droit de vue au sud-ouest des deux fenêtres situées à l'arrière de la maison construite sur le résidu dudit lot 4670-555, comme ser,iltude à perpétuité Tel que ledit emplacement se trouve actuellement, avec tous ses droits, circonstances el dépendances, sans aucune exception ni réserve d'aucune sorte La mise à prix est fixée à 10 175 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à t'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour de MARS 1983, à DIX heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-015817-818 ^A BANQUE D’ÉFIAR- GNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL, demanderesse, contre CHARAN JA-GLAL, anciennement résidant et domicilié an 9270 rue Reims, app 5 à Montréal, et mainte^ nant de lieux inconnus et DAME SAVITRI RAM-RUP anciennement au 9270, Reims, app 5, Montréal et maintenant de lieux inconnus et autres défendeurs et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause L’immeuble des détendeurs CHARAN JAGLAL ET DAME SAVITRI RAMRUP «Un certain emplacement ayant front sur le boulevard Crémazie ouest en la ville de Montréal.connu et désigné comme étant le lot numéro MILLE CENT QUATRE-vingl-QUATRE de la subdivision otticielle du lot originaire numéro TROIS CENT QUARANTE-CINQ (345-1184) sur le plan et au livre de renvoi olliciels de la paroisse de St-Laurent Avec la bâtisse y érigée portant le numéro civique 303 dudit boulevard Crémazie ouest • La mise à prix est trxée â 74,120.25 $ — soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par te ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal, 10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour de MARS 1983, è ONZE Heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-014634-826 La BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL, corporation légalement constituée ayant sa principale place d'allaires au 266 ouest.St-Jacques, Montréal, district de Moniréal.partie demanderesse, -vs- VANIER LEASE HOLDS LTD , corporation légalement constituée ayant sa principale place d'allaires au 2121.Sherbrooke, O , Montreal, district de Mil , ROGER VANIER, résidant au 401, Ch Venise est.Venise en Québec, district de Bedford partie défenderesse, -et- LE REGISTRATEUR DE MONTREAL, 10 est, St-Antoine, Montréal, district de Montréal.mis en cause Les immeubles de VANIER LEASE HOLDS LTD Un emplacement situé en la Ville de la Pointeaux-Trembles, connu el désigné comme étant le lot numéro NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT CINQUANTE-SIX (256-9), aux plan el livre de renvoi officiels de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles Avec dessus érigée une bâtisse portant les numéros 3441, 3443, 3445, 3447, 3449, 3451 3455, 3461,3463, 3465, 3467, 3469 et 3471 de la rue Robert Chevalier à Pointe-aux-Trembles Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives el passives, apparents ou occultes attachées audit immeuble, el spécialement sujet à une servitude en faveur de l'Hydro-Québec dont copie est enregistrée au bureau de la division d’enregistrement de Montréal sous le numéro 2400982 Le tout, sans exception ni réserve La mise à prix est lixée à 235 014, 75 $ — soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modulant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shéril, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shéril du district de Montreal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif au palais de justice de Montréal, 10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour de MARS 1983, à ONZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour Provinciale — District de Montréal NO 500-02-048521-822 0ANQUE NATIONALE DU CANADA, Partie demanderesse -vs- MARCEL GERVAIS, Partie défenderesse S LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause « Un emplacement situé en la Ville de Montréal-Nord P Q , el composé d'un lot ( onnu et désigné sous le numéro HUIT CENT QUATRE-VINGT-ONZE de la subdivision ofticiolle du lot originaire numéro TRENTE-HUIT (38-891) aux plan el livre de renvoi officiels de la Paroisse du Sault-au-Récotlet, borné en front vers le sud-ouest par la rue Pigeon, no 38-130, en arrière vers le nord-est par partie du lot No 38 cédée comme rue à la Ville de Montréal-Nord suivant acte enregistré à Hochelaga et Jacques-Cartier sous le No 353735, d'un côté vers le sud-est par le lot No 38-136 et de l'autre côté vers le nord-ouest par le lot No 38-890.el contenant ledit lot quarante pieds de largeur sur une profondeur de cinquante-sept pieds, mesure anglaise el plus ou moins, et avec droit de passage dans la ruelle située en arrière du dit lot en commun avec deux ayant droit.Le tout avec la maison el bâtisses y érigées portant le numéro civique 11.809 de la rue Pigeon Ainsi que le tout se trouve présentement, avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées audit immeuble, le vendeur garantissant à l'acquéreur que les bâtisses par lui vendues sont bien érigées sur le lot précité, et sans servitudes illégales » La mise à prix est fixée à 5 827,50 $ soit 25% de 1 évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation de Timmeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shéril, en argent ou par chèque visé, à Tordre du shént du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shént, au palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour de MARS 1983, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province do Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-013741-812 ^ immeuble de OLIVA THIBAULT LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT, une corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires pour la province de Québec, au numéro 600 ouest, du boulevard Dorchester, en les cité et district de Montréal, demanderesse, contre MARCEL BONIN, domicilié au numéro 3450, rue Drummond, rtil08, en les ville et district de Montreal, et MARCEL BONIN INC .une corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 3450, rue Drummond, «1008, en les ville et district de Montréal et OLIVA THIBAULT, domicilié au numéro 510 rue Moreau, ville de Saint-Hubert, district de Montréal, défendeurs et DAME GEORGETTE BOULAIS, épouse dudit Oliva Thibault, des mêmes lieux et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis en cause Un Immeuble situé rue St-André, en la Ville de Montréal, connu el désigné comme étant composé dos lots numéros QUATRE CENT HUIT, QUATRE CENT NEUF, QUATRE CENT DIX et QUATRE CENT ONZE do la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE CENT QUATRE VINGT DIX (490-408.409, 410 et 411 ) aux plan el livre de renvoi otliciels de la Paroisse du Sault-au-Récollet, à distraire cependant dudit immeuble l'extrême partie nord-ouest dudit lot QUATRE CENT HUIT de la subdivision otticielle du lot originaire QUATRE CENT QUATRE VINGT DIX (plie N O 490-408) dudil cadastre.mesurant six pouces (6”) de largeur sur cin-quanle-huit pieds et six pouces (58’6 ") de profondeur et bornée en avant par la rue St-André, en arrière par une ruelle, au sud-est par le résidu du lot 490-408 et de I autre côté, au nord-ouest par le lot 490-407 desdits plan et livre de renvoi, le tout tel qu'il appert des termes de l'acte de vente el servitude reçu devant Edouard Bourdon, notaire le 30 novembre 1955, dont copie tut enregistrée au bureau de la division d'enregistiemeni de Montréal sous le numéroi 1174024 Avec une conciergerie dessus consliuite au numéro 8435 de la rue St-André, en ladite Ville de Moniréal.dont le mur nord-ouest est mitoyen, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement sans réserve mais sujet à une servitude de vue portée aux termes de l'acte susdit dont copie fut er)-registrée au bureau de ladite division d'enregistrement sous le numéro 1174024 Cet immeuble comprend les Immeubles par destination c'est-à-dire l'outillage, la machinerie, les meubles meublants et autres objets mobiliers semblables placés par le défendeur Mai-cel Bonin dans les lieux hypothéqués poûr compléter son exploitation «Que la vente est (aile sujette à la condition que l'adjudicataire accepte à ses propres risques et périls la possibilité que la conciergerie construite sur tes lots décrits empiète sur une portion de remplacement adjacent connu el désigné comme étant une partie du lot numéro 416 de la subdivision oKiclellie du lot originaire numéro 490 (pile 490-416) aux plan et livre de renvoi otliciels de la paroisse Saull au Récollel el l’adjudicataire renonce â tous recours contre la demanderesse advenant un tel empiète-menl • La mise à prix est fixée à 70 845,75 $ — soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Atlaires municipales en vertu de la loi sur les liscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shéril du district de Montreal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shént.au palais de justice de Montreal, 10, rue Saint-Antoine est Ch, 7 81, le VINGT-HUITIÈME (28e) jour de MARS 1983, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Moniréal NO 500-05 014807-828 0ANOUE NATIONALE DU CANADA, demanderesse, —vs— FRANCO CIGANA, détendeur —el— LE REGISTRATEUR DE MONTREÉAL, mis en cause "Un emplacement ayant front sur la rue Henri de Salières à Montréal, connu et désigné comme étant composé a) Du lot no DEUX de la resubdivision du lot No TROIS CENT QUARANTE TROIS de la subdivision du lot originaire No TRENTE-CINQ (35- 343- 2), aux plan et livre de renvoi otliciels de la paroisse de LONGUE POINTE b) Du lot No UN de la resubsivislon du lot no TROIS CENT QUARANTE QUATRE de la subdivision du lot originaire No TRENTE CINQ (35 344- 1), aux dits plan el livre de renvoi olficiels de la paroisse de LONGUE POINTE Avec maison dessus construite portant les numéros 3155, 3157 el 3159 de la rue Henri de Sai-hères à Montréal, dont les murs latéraux sont mitoyens Ainsi que le tout se trouve présenlement avec tous les droits, circonstances el dépendances de même qu'avec toutes tes servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et spécialement avec et sujet à la servitude de droit de vue établie dans l'acte enregistrée à Montréal, sous le numéro 1889528, le tout sans aucune exception ni réserve La mise à prix est tixée à 22 727,25$ soit 25% de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Allaires municipales, en vertu de la loi sur les tiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shéril du districj de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shént, au palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-NEUVIÈME (29è) jour de MARS 1983, A DIX heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Provmpe de Québec Cour Municipale — District de Montréal VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse -vs-RAY DOBRINSKY, déten-deresse -el- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, mis en cause DESCRIPTION • Un emplacement situé au nord est des rues Laval el avenue des Pins, dans la Ville de Montréal et taisant partie du lot originaire numéro neuf cent trois du quartier Sl-Louis et composé comme suit NO 60-1088 a) du lot numéro UN du lot originaire numéro NEUF CENT TROIS (903-1 ) mesurant vingt et un pieds et neuf pouces de largeur et soixante-quinze pieds el neuf pouces de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et b) la partie sud est du lot numéro DEUX du lot originaire numéro NEUF CENT TROIS (903-P-2) el mesurant 4 pieds et 5 pouces de largeur en avant par trois pieds et six pouces de largeur en arrière, sur une protondeur de soixante-quinze pieds et neut pouces et borné comme suit au nord-ouest par l'avenue Laval, vers le nord-ouest par le résidu de la subdivision (903-2-) vers le nord-est par une ruelle et au sud ouest par la subdivision (903-1) (Quartier St-Louis) Avec toutes constructions y dessus élevées et notamment une maison portant les numéros ci» viques 3751,3753, avenue Laval, et 251,253 et 261 avenue des Pins à Montréal La mise à prix est fixée à 10 961.25 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par lë ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les liscalltés municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shént, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de iiistlco rte Montréal 10.rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le VINGT-NEUVIEME {29e) jour de I, à QUATORZE heures TRENTE.Le Shérif adjoint •MARTIN MARS 1983, bureau du shént Cour supérieure Montreal, le 9 lévrier 1983 Paul ST-I Le Devoir, samedi 19 février 1983 mts PUBUCS aussi en pages 32 et 33 Avit de tutelle temporaire à Mme DEANNE I MAftIE BEAUVAIS fieriez avis qu'une au- | dieoce sera tenue à ta Cour provinciale, le i 24 lévrier 1983 à 9 h 30.située à 2526 Yale Street, Var>couvef.Colombie-Britannique | A cëtte audition, te responsable du Bien-étrq de l'enfant (François Walton, né le 27 mars 1975) recommandera une ordonnance de tutelle temporaire Vous avez le droit d’étre présent à l'audrtion ou d’étre re-pré^tée Toutes personnes connaissant le sujet dort contacter Mme Cathy Sullivan, ministère des Ressources Humaines au 763 Broad-waj est.Vancouver.Colombie-Britannique -W (604)879-2471 " PRENEZ AVIS que la requérante.Aigocen Transport Inc , s'adresse à la Commission des*transport8 du Québec dans le but d'ob-tenrr un permis de remorquage l'autorisant à ti^er avec ses tracteurs, les remorques et serqi-remorques que la requérante conjointe, Transport T F Québec Ltée peut légalement utiliser dans l'exploitation de son permis numéro M-304.466.et ce.sur toute l'étbndue dudit permis et Transport T F.Québec Ltée demande un permis de courtier réciproque La requérante demande que la décision de-vieilne exécutoire dès que rendue, confor-méfient à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission des trarvsports du Québec Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir à ls( présente demande en s'adressant à la Commission des transports du Québec dans les cinq jours de la deuxième publication du préMnt avis dans ce journal Prefnière publication 18 lévrier 1983 Deuxième publication 19 février 1983 Mes SIROIS, BLANCHARD.BEAUDET, WATTERS & LAMONTAGNE Protureurs des requérantes —I- CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL • COUR SUPÉRIEURE No 500-05-000638-831 LATAISSE POPULAIRE DE VIAUVILLE DE mcJNtréal.P Partie demanderesse ?-vs- SY[.VIE GUINDON.Partie défenderesse î PAR ORDRE DE CEHE COUR Laalélenderesse.SYLVIE GUINDON, d a-drdsse inconnue est par les présentes, re-qufse de comparaître dans un délai de trejte (30) jours de la publication Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis 119 A a été laissée à son intention à la direction générale des Greffes, au Pafpis de Justice de Montréal au no 1 est, ru&Notre-Dame à Montréal dit district Faute par la défenderesse, SYLVIE GUINDON, de comparaître dans ce délai, statuer surfla demande et prononcer jugement par déljaut.avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Mohtréal, ce 17 février 1983 ' DOMINIQUE DI BERNARDO.) Protonotaire Adj Me Claude Marcoux, Avocat.231 ouest, rue St-Jacques, Suiiè 400, Montréal.P Q Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 12 janvier à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à H Bizdikian trading alone under the name of Calamata Foods Reg'd a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Laval le 19e jour de janvier 1983 sous le numéro 519373 Ce 11 e jour de février 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION PRENEZ AVIS que la requérante Aigocen Transport Inc.s adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir un permis de remorquage l'autorisant à tirer avec ses tracteurs, les remorques et semi-remorques que la requérante conjointe Transport Rathé Inc .peut légalement utiliser dans ! exploitation de son permis numéro M-304 924, et ce sur toute l'étendue dudit permis, et Transport Rathé Inc demande un permis de courtier réciproque La requérante demande que ta décision devienne exécutoire dès que rendue conformément à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de ta Commission des transports du Québec Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir à la présente demande en s'adressant à la Commissions des transports du Québec dans les cinq jours de la deuxième publication du présent avis dans ce journal Première publication 18 février 1983 Deuxième publication 19 février 1983 Mes SIROIS, BLANCHARD BEAUDET WAHERS & UMONTAGNE Procureurs des requérantes TAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-001705-837 DAME LISE BELISLE.Demanderesse versus- LES INVESTISSEMENTS OSLEX INC JEFFREY SOLE, DAME ANGELE AHMARANIAN.Délendeurs, -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.-el- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTCALM, Mis-en-cause, -el- BANQUE DE MONTRÉAL Tierce-saisre AVIS IL EST ORDONNÉ au défendeur JEFFREY SOLE de comparaître au greffe de celle Cour dans un délai de Irenle (30) |ours suivant la publication de la présente ordo-nance Une copie du bref de saisis avant jugement en main tierce et de la déclaration a été laissée au greffe à I intention du défendeur JEFFREY SOLE MONTRÉAL ce 16 lévrier 1983 PROTONOTAIRE-ADJOINT CSM DOMINIQUE DI BERNARDO MM Lavery O Brien Suite 3100 2, Complexe Des|ardins Montréal Québec PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE En Faillite" No 700-11-000094-831 0 041288 DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE Aviation Mackay Ltée 480 bout de l'Aéroparc Lachute, (Oué ) J8H3K3 AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Aviation MacXay Ltée a fait une cession le 11 février 1983 que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1 er mars 1983 à 1 15 heures P m au bureau du Séquestre Officiel, 1410 Stanley, 9e étage, Montréal.Québec, et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains avant l'assemblée les preuves de réclamations et au besoin, les procurabons Daté de Valleyfield.ce 14 lévrier 1983 Bureau de J P CHATINGY 8 ASSOCIÉS INC 261 rue Victoria # 310, Valleyfield, Québec TAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05TX)0325-777 BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT.Demanderesse, -vs- JAMESH BEGIN.Défendeur, -el- LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVIN-CES-UNIES, T iArrA.• Place Ville Marie, suite 2240 hjlontréal — H3B 3M4 ¦Pél (514)861-6721 Ro^eÂXi r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de RESTAURANTS FRANLEE INC., corps politique légalement constitué ayant son siège social au 4, Place du Commerce, suite 200, Ile des Soeurs.Verdun, Québec et faisant affaires au 1502, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal, Québec Failli AVIS est par les présentes donné que RESTAURANTS FRANLEE INC a fait cession le 11 lème jour de février 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour de mars 1983, à 11'00 heures, au bureau du séquestre officiel, 1410, rue Stanley, 9ième étage, dans le ville de Montréal, dans la Province de Québec DATÉ DE LONGUEUIL, ce 17ième jour de février 1983 Imoquin, menard, ginoux, daoust me 85, rue saint-Charles ouest, bureau 101, longueuil.quebec J4H 3W7 (514) 679-7020 (514) 875-6215 AVIS LÉGAL Canada Province de Québec District de Montréal Cour Provinciale 500-02-056935-823 Ville de Montréal c.RICHARD CURTIS, autrefois des 3905 Plamondon et 6022 Esplanade, Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Il est enjoint au défendeur à l’intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.(signé) D.Di Bernardo, protonotaire-adjoint de la Cour Provinciale Péloquin, Badeaux, Allard et Lacroix, 275 rue Notre-Dame est, Montréal Procureurs de la demanderesse.Hodzontalement 1— «-Ombre.— Bleu 2- 4-Mêlé de pus — Tente avec audace 3_4.Court et gros — Plan, croquis 4— «Reproduirais exactement ; — Marque l'alternafive 5— Cérium —Mettre en vi-’gueur 6— Lui — Qui rend service ’ — Note de la gamme 7— Cailler à l'aide de la pré-•sure 8_LVenus au monde —Câ-xble attaché à un objet im-^mergé et tenu à la sur-üface par une bouée — 'Gallium 9—Ensemble des boissons lotteries et payées par •quelqu'un —Pièce de la ^charrue 10— Mâle de la poule — Qua-'tre saisons — Voie publique entre l'eau et les maisons.11— Lieu destiné à loger les •chevaux — .Qui sent très mauvais 12— Stupéfait.— Titane.Verticalement 1__Personne qui vend ou fa- brique des instruments d'optique.— Pied de vigne 2—Marmotte dont la fourrure rappelle le martre — Tête de rocher 3__Résidu pâteux de la distil- lation de la houille ou du pétrole — Petit insecte 4— Sur une automobile, produit l'étincelle à la bougie — Rubidium 5— Jeu de cartes à emblèmes particuliers — Ligne quelconque 6— CSermanium — Discuter 7 — Point de rotation des deux lames d'une paire de ciseaux 8— Commerce de toile — Du verbe pouvoir 9— Lettre grecque (23ième) — Dans — Pronom relatif 10— Jardin zoologique — Indubitable — Transpira 11— Usages —Usages — Au Moyen-Age, armée — Qui excède de beaucoup la taille ordinaire 12— Publication périodique — Grand cerf Solution d'hier riEW^!A,SAP> E'M E;N - CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO: 500-02-001254-833 VILLE DE MONTRÉAL, (jernanideresse 98175 CANADA LTÉE, 101305 CANADA INC.LE REGISTRATEUR, défenderesse mis en cause Il est enjoint à la défenderesse, 98175 Canada Ltée à l’intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de trente jours.(Signé) DOMINIQUE DI BERNARDO, P.A.Mes Péloquin, Badeaux, Allard et Lacroix 275 est, Notre-Dame Procureurs de la demanderesse IKlAiailâ[« Un vaste système de haute pression dominera la situation météorologique sur la plupart des régions du Québec aujourd'hui Un ciel généralement dégagé et des températures près des normales persisteront sur la majeure partie du Québec Une faible pertur-babon en provenance de l'ouest amènera des nuages avec quelques chutes de neige sur les régions sud-ouest du Québec aujourd'hui Dimanche on prévoit peu de changement sur l'ensemble de la belle province MONTRÉAL Aujourd'hui ciel variable Maximum -4 Probabilité de précipitation 20 % Aperçu pour dimanche nuageux et possibilité de chutes de neige LEVER DU SOLEIL 6 h 51 COUCHER 17 h 27 QUÉBEC CANADA (Prévistons pour aujourd'hui Terr}-pératures en dégrés Cetaïus ) TEMPS MIN MAX Vancouver Phite 5 9 Vtclona Ptwe 4 9 Edmonton Ensole4lé -12 0 Calgary Ensoietne -3 5 Whitewhofse Netge -22 -10 Regma Netge -10 -8 Y-'innipeg Ne»ge -17 -7 Toronto EnK>leillé -1 3 Ottawa — — — Quebec — — — Halifax Dégagé -8 0 Fredertcton Ensoleillé -12 -2 Charlottetown Dégagé -12 -3 St-Johns Nuageux -6 0 ¦ r- I 'RAFALES L i-rx.- oncouv«r 5 \ Colgoryt Régions d'Abitibi-Témiscamingue, des réservoirs Cabonga, Gouin nuageux avec quelques averses de neige Maximum -6 Probabilité de précipitations 60% Aperçu pour dimanche peu de changement Pontiac-Galineau et Lièvre, Laurentides plutôt nuageux avec possibilité de quelques averses de neige Maximum -4 Précijiita-tions 50 % Aperçu pour dimanche peu de changement Outaouais Montréal, Trois-Rivières, Drummondvrile, Esirie-Beauce ciel variable Maximum -3 Précipitations 20 % Aperçu pour dimanche nuageux, possibilité d'averses de neige Québec, Riviére-du-Loup, La Malbaie, Rimouski-Malapédia ciel variable Maximum -6 Précipitations 20 % Aperçu pour dimanche plutôt nuageux Lac-St-Jean.Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides ennuagemeni en matinée Maximum -8 Précipitations 20% Aperçu pour dimanche nuageux avec quelques llocons de neige SIe-Anne-des-MonIs, Parc de la Gas-pésie, Gaspé-Parc Forillon ensoleillé Maximum -4 Aperçu pour dimanche beau Baie-Comeau, Sept-lles ensoleillé Maximum -5 Aperçu pour dimanche beau Anticosti, secteur à l'ouest de Natash-quan ensoleillé Maximum -5 Aperçu pour dimanche beau Secteur de Nalashquan et à l'est, saul Blanc-Sablon ensoleillé Maximum -5 Aperçu pour dimanche beau Secteur de Blanc-Sablon dégagement en matinée Ensoleillé par la suite Maximum -5 Précipitations 20 % Aperçu pour dimanche beau ÉTATS-UNIS (Prévisions pour aujourd'hui Températures en degr^ Farenheit ) TEMPS MIN MAX Albany Ensoleilte 15 40 “¦— Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille P nuageux Nuageux P nuageux Beau P nuageux P nuageux Beau frévuien» Environn«m«nr Conodo Si.' H OHowO Wothirsgion m pfécipitolioni hout« pre»>ien bosse pression mosse d oir frois mosse d air choud Prevision de la carie du temps a midi aujourd hui Aiiania Atlantic City Boston Buffalo Burlington Charleston WV Charlotte NC Chicago Cleveland Dallas Denver Detroit Hartford Honolulu Houston Kansas City Las Vegas Los Angeles Miami Beach Minn St Paul New Orleans New York Norfolk Oklahoma City Orlando Philadelphie Phoenix Pittsburgh Portland Me Portland Or Reno Tampa Salt Lake City San Diego San Fransisco Seattle Spokane Syracuse Tulsa Nuageux Nuageux Ensoleillé Averses P nuagéux P nuageux Ensoleillé Beau Nuageux ^uageux P nuageux Ensoleillé Ensoleille P nuageux Nuageux Ensoleillé Venteux P nuageux Ensoleillé Pluie Beau Nuageux P nuageux Beau Beau Pluie Beau P nuageux P nuageux 35 66 30 45 26 39 29 40 13 35 30 55 34 59 36 53 34 47 45 70 35 45 32 45 Barbades Curaçao Freeport Guadalajara Guadeloupe La Havane Kingston Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan Trimdad P nuageux 23 29 Beau 24 30 P nuageux 18 26 Clair 15 26 h/Uageux 21 30 Nuageux 20 26 Beau 23 30 P nuageux 20 29 Beau 6 25 Brumeux 12 24 Nuageux 20 28 P nuageux 22 33 Beau 23 32 Rome Clatr Sofia Neige Stockholm Clair Tokyo P nuageux Tunis Nuageux Vienne Nuageux Varsovie P nuageux 41 69 55 72 57 71 35 40 45 71 32 45 33 51 44 71 50 69 23 45 51 70 30 45 16 36 41 50 23 53 51 69 32 45 55 69 44 63 38 52 32 47 28 42 45 71 LE MONDE AMÉRIQUE CENTRALE (Prévisions pour aujourd'hui Températures en degrés Celcius ) TEMPS MIN MAX Acapulco Clair 20 31 (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius ) Temps deg hre Aberdeen Nuageux 1 13h Amsterdam P nuageux 1 13h Ankara Neige -7 15h Athènes P nuageux 1 I4h Auckland Clair 16 24h Beyrouth Orages 11 14h Berlin Brumeux -2 13h Bonn Clair 3 13h Bruxelles Clair 2 13h Le Caire — 16 14h Casablanca P nuageux 16 12h Copenhague P nuageux 0 13h Dublin Clair 6 13h Genève Clair -2 13h Jerusalem Nuageux 10 14h Lisbonne Nuageux 10 12h Londres Clair 5 13h Madrid Nuageux 8 13h Malte P naugeux 12 13h Moscou Clair -7 15h New Delhi Clair 22 17h Nice Clair 11 13h Oslo P nuageux -2 13h Pans Clair 3 13h RÉTROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A18 h hier -7 2 Normale -13 -3 Records -29(1979) 9(1981) PRÉCIPITATIONS' (Pour la période de 24 heures se termi- nantà 13 h hier) PLUE NEIGE (mm) (cm) Hier traces 0 Cemois-ci 46 10 Normale pour ce mois 15 54 Cette année' 74 58 Normale pour l année 723 235 •Accumulation de pluie depuis le pre- mier yanwer et de neige depuis le pre- mier juillet DEGRÉS-JOURS Avant-hier 17 Cemoi$-ci 441 Normale pour ce mois 763 Cette saison 2799 Normale au 26 févner 3326 •Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés cel-cius) et la moyenne enr^istrée pendant la journée Ils sont donc proportionnels à la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chauffage AVIS est par les présentes donné que le Contrat de Vente en date du 14 janvier, 1983, à Barclays American/Business Credit Inc de toutes dettes, présentes ou futures, payables à La Compagnie Oisston Du Canada Ltée, a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montréal Québec, le 21 janvier, 1983, sous le numéro 3324131 La Compagnie Disston Du Canada Ltée fut fusionnée avec 443864 Canada Limited (autrefois Sandvik Coastal (Canada) Ltd ) et continuée sous le nom de Disston Canada Inc GOTTLIEB.KAYLOR, SWIFT & STOCKS Procureurs de Barclays American/ Business Crédit Inc CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (DIVISION DES DIVORCES) No 500-12-122324-837 RODOLPHE BRIÈRE (BRUYÈRE).Partie requérante -vs- RAYMONDE NADON Partie intimée AVIS PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante (60) jours à compter de la présente publication, copie de la requête en divorce ayant été laissée au Greffe des divorces à son intention Prenez de plus avis qu'a défaut par vous de signifier et/ou de produire votre comparution ou contestation dans les délais sudits, la partie requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, jugement de divorce Montréal, ce 15 février 1983 DOMINIQUE DI BERNARDO PROTONOTAIRE ADJOINT BRISSON.DUPIN & BOURDEAU, avocats 2383, rue Grand-Trunk.Montréal.Qué, H3K1M8 (Tél 933-8432) Procureurs de la partie requérante CAKJAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-001527-835 MONTRÉAL, ce 15e jour de février 1983 PRÉSIDENT Dominique Di Bernardo, Protonotaire-Adjoint COMPAGNIE DU TRUST NATIONAL LTÉE, corps politique dûment constitué, ayent une place d'affaires dans la Province de Québec au 1 350 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.Demanderesse.-w- ANDRÉ LAFORTUNE, estimateur-vendeur, demeurant au 4963 rue Adam, en les cité et district de Montréal, Province de Québec, Détendeur -et- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause ORDONNANCE DE UCOUR Le détendeur, ANDRÉ LAFORTUNE, est par les présentes requis de prendre connaissance d'un bref d'assignation et d'une déclaration et de comparaître dans un délai de trente (30) jours Une copie du bref d'assignation et de la déclaration lui ont été laissées au greffe de la Cour supérieure à Montréal à son intention Prenez de plus avis, qu'à défaut par vous de comparaître dans les délais susdits, la demanderesse pourra procéder par défaut contre vous Dominique Di Bernardo P A Prolonolaire-Adjoinl CLARKSON, TETRAULT, procureurs de la demanderesse.COMPAGNIE DU TRUST NATIONAL LTÉE ZACCO INC Prenez avis que la compagnie Zacco Inc demandera au ministre des Institutions ti-nancières et Coopératives la permission d'obtenir sa dissolution Montréal, le 3 décembre 1982 Les procureurs de la compagnie Cerini, Salmon, Watson, Souaid & Harris, avocats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 50(W)5-020471-825 GENELCAN REALTY LIMITED, Demanderesse -versus- OMEGA INVESTMENTS LIMITED -et- ATLANTIC HOLDINGS LIMITED -et- LES HERITIERS DE FEU JEAN-YVES GE-LINAS, Défendeurs AVIS Il est ordonné aux détendeurs.Les Héritiers de Feu Jean-Yves Gélinas, de comparaître au greffe de cette Cour dans un délai de trente (30) jours suivant la publication du présent avis Une copie du bref, de la déclaration a été laissée au Greffe à l'inlen-lion des défendeurs.Les Héritiers de Feu Jean-Yves Gélinas MONTRÉAL, ce 14 février 1983 GUY, MERCIER, BERTRAND, BOURGEOIS 4 LAURENT, procureurs de la demanderesse DANS L AFFAIRE DE U FAILLITE DE François Desroches, vendeur domicilié au 46 Pariseau, Ile Pariseau (Laval) dans la Province de Québec AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que François Desroches, a déposé une cession le 14ième jour de lévrier 1983, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4ième jour de mars 1983, à 09 30 heure de l'avant-midi, au bureau du Syndic, t Carré Westmount, Suite 200, Montréal, Québec, et que pour avoir le droit de voler, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant l'assemblée les preuves de réclamation et, au besoin, les procurabons DATÉ DE MONTRÉAL, ce 16ième jour de lévrier 1983 APPEL 4 CIE, INC SYNDICS Appel 4 Cie, Inc t Westmount Square, Suite 200, Montréal, Québec H3Z 2P9 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-022122-822 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL.demanderesse -versus- KYHIACOPOULOS, Peler détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur Peter Kyriacopoulos est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été laissée au grelte de la Cour provinciale de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de déposer votre comparution dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut MONTRÉAL, ce 15 féner 1983 Me HERVÉ BÉLANGER (AB 1343) 2.Complexe Desjardins, B P 129 Montréal.H581E6.Tél 872-5263 Procureur de la demanderesse Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 22 novembre 1982 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Les Créabons Titfany (1982) Inc a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 11 léme jour de février 1983, sous le numéro 3329786 Ce tSième jour de février 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est par les présentes donné que le Contrat de Vente en date du 14 janvier, 1983, à Barclays Americat)/Buslness Credit Inc de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Sandvik Coastal (Canada) Inc a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de la Division d'Enregistrement de Montréal Québec, le 21 janvier, 1983, sous le numéro 3324130 Sandvik Coastal (Canada) Inc fut continuée sous le nom de 443884 Ontario Limited et tusionnée avec la Compagnie Disston Du Canada Liée selon des statuts de fusion datés du 25janvier 1983 et continuée sous le nom de Disston Canada Inc GOTTLIEB, KAYLOR, SWIFT 4 STOCKS Procureurs de Barclays Amencan/ Business Credit Inc La présente est pour aviser que, en vertu d'un acte enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 3326504, la Banque Canadienne Impériale de Commerce (ci-après appelée "la Banque") a rétrocédé et transféré de nouveau à Service de Roulottes Senroy Inc (ci-après appelé "le client") 6715 Roule no 132, Ville St Catherine, Québec, Manulacturier de Roulottes tout droit, titre et intérêt de la Banque en vertu d'un transport général de créances fait par le client en faveur de la Banque en date du 7 septembre 1978 et enregistré au Bureau d'enregistrement de la Division d'enregistrement de Montréal sous le no 2913005 Fait ce 4e jour de février 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION JEAN-AIMÉ ST-GERMAIN Avis est donné que JEAN-AIMÉ ST-GERMAIN, domicilié et résidant au 156, rue Bar-the à Sorel.district de Richelieu, s'adressera au ministre de la Jushee aKn d'obtenir un certrficat changeant son nom en celui de JEAN-AIMÉ PAUL ST-GERMAIN Montréal, le 15 tévner 1983 Les procureurs du requérant BOISCLAIR, BRIZARD, DURANLEAU 4 TESSIER AVIS est donné qu'en vertu de la Loi des sociétés de prêts et de placements, SOCIÉTÉ D'HYPOTHÈQUE FIRST CITY — FIRST CITY MORTGAGE COMPANY a cb-^ tenu, le ter septembre 1982.un permis du' ministre des Insbtubons bnanciéres et (Coopératives.à l'etlet de lui permettre d'y exercer ses opérations Montréal, ce 7 janvier 1983 Les procureurs de la compagnie, PHILLIPS 4 VINEBERG PRENEZ AVIS que la requérante, Aigocen Transport Inc.s'adresse à la Commission des transports du Québec dans lé but d'obtenir un permis de remorquage l'autorisant à tirer avec ses tracteurs, les remorques et semi-remorques que la requérantes conjointe, Thibodeau-FInch Express Ltd , peut légalement ubiiser dans l'exploitaton de son permis M-300,008 et ce.sur toute l'étendus dudit permis, et Thibodeau-FInch Express Ltd demande un permis de courtier réciproque La requérante demande que la décision devienne exécutoire dés que rendue, conformément à l'artide 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir à la présente demande en s'adressant à ta Commission des transports du Québec dans les cinq jours de la deuxième publi-cabon du présent avis dans ce journal Première publicabon 18 février 1983 Deuxième publicabon 19 lévrier 1983 Mes SIROIS, BLANCHARD.BEAUDET.WATTERS 8 LAMONTAGNE Procureurs des requérantes Aidez les plus mal pris de la terre Envoyez vos dons: pXfAM-Québec l'st, tue Suint PduI Montieul.Quebec HZY lG'8 ¦ • SvltTlf-'t.' l1 «•¦1ll-v\lVtM't’)«- h V iiiitéMisr .» ilt's U si 0*1.1 O V OS •ivvt; 'f*'' 'i.;• h'IS J iSlf>( Q Las avia de décès doivent nous parvenir avant 16 heures pour puDucalion te lendemain.BRODEUR, Marcelle.— À l’Ins-titul Neurologique de Montréal, le 17 février 1983, à la suite d’un accident, est décédée Mme Marcelle Bélanger, épouse de feu Armand Brodeur Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (épouse de Guy Labelle), Derase (épouse de Lionel Robichon), son fils Guy époux de Sandra Seely), 7 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants et 2 frères Réal et Roger Bélanger Les funérailles auront lieu le lundi 21 courant Le convoi funèbre partira du salon Alfred i Dallaire Inc., 1111 rue Laurier I Ouest, Outremont, pour se ren-! dre à l’église St-Viateur d’Outre-monl où le service sera célébré à [ 13h00 El de là au cimetière de I Laprairie lieu de la sépulture Parents et amis sont pnes d’y as-' sister sans autre mvitation Heu-‘ res des visites' samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures CASTONGUAY, Rév.Père Ernest.— À Ste-Agathe-des-Monts, le 17 février 1983, est décédé à l’âge de 86 ans, le Révérend Père Ernest Castonguay, missionnaire Oblat Mane-Immaculée.Les funérailles auront lieu samedi, le 19 février à 14 h 00 à la Résidence Notre-Dame, 460-lère rue à Richelieu où ü sera exposé à partir de 14 h 00, vendredL le 18 févner Inhumation au cimetière de la Communauté à Richelieu.Direction Résidence funéraire J H Vamer & Fils Inc.CHAMPAGNE, M.Alcids.- À Louiseville, le 18 février 1983 à l’âge de 78 ans, est décédé M AI-cide Champagne, époux de Fleur-Ange Poirier II laisse dans te deuil son épouse, son fils Robert (époux de André Gagnon) de Trois-Rivières, ses pe-tits-enfants.Claude (épouse de Réal Pelland) de Québec, Claire (épouse de David Simard), Pierre et son amie Guylaine Desy, de Trois-Rivières, sa soeur Mme veuve Albert Dominique, de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme veuve Léo Champagne de Montréal, M.et Mme Léo Poiner de Jobette, M.et Mme Aimé Poirier de Ber-thierville, Mme Laurette Poi-rier-Desrosiers de Woonsocket, R I , Mme veuve Wilfrid Roberge de Woonsocket, R.I., M.et Mme Isidore Poirier de Ber-thierville.M et Mme Maurice Poirier de Lavaltrie ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et mèces.Les funérailles auront heu le lundi 21 février.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire St-Louis & Fils Ltée, 30 rue St-Marc à Louise-ville, pour se rendre à l’église de Louisevdle où le service sera cé^ iébré à 14h00 Et de là au cimetière paroissial lieu de la sépulture.Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation MACKAY, M.Napoléon.- À Montréal, le lundi 7 févner 1983, à l’âge de 74 ans, est décédé M.Napoléon Mackay.Il était le fils de feu Louis-Joseph Mackay et de feu Thas Cusson.Outre son épouse, Jeanne Léonard, ü laisse dans le deuil son fils Rotert; ses soeurs Françoise, Amélie, Ga-brielle, Lucie (Mme Paul Boi-vm), Aline, toutes d'Ottawa, et Yvette (Mme Adrien Rochon), de Hull; sa belle-soeur Mme Robert Mackay, (Aline Gareau) de Moniréal; et ses beaux-frères Paul Boivin, d’Ottawa, et Adnen Rochon, de Hull.Il laisse également plusieurs neveux et nièces.M Mackay avait travaillé durant trente ans au sein des Caisses populaires Desjardins et il avait été l’un des directeurs de La Sauvegarde Les funérailles ont eu heu le mercredi 9 février à l’église St-Louis-de-France de Montréal, suivies de l’inhuma-tion au cimetière de Côte-des-Neiges.PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Espnt loi qui m’éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oubher le mal qu’on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n’importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire pubher aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande au bas mettre les initiales de la personne exaucée).P.G. Le Devoir, samedi 19 février 1983 35 du TEC par Suzanne Asselin Les temps ont bien changé.Dans le monde de la danse comme ailleurs, on ne songe plus aux grands ensembles.Par souci d’économie d’abord mais aussi par besoin de renouveau artistique, .\insi.des groupes de danseurs et chorégraphes s’unissent puis plient bagage au gré des spectacles D’autres joignent leurs efforts pour former une petite compagme de tournée, dans le style d’un groupe de musique de chambre, développent un style et l’exploitent à fond.C’est le cas du Théâtre-Ballet Canadien (TBC), qui sera au théâtre Centaur du 23 au 26 février, et que nous avons vu pour la première fois en 1981, au théâtre Maisonneuve.Le TBC est le résultat de la fusion, en 1980, de deux petites compagnies de danse en perte de vitesse Le Lawrence Qradus Ballet Ys de Toronto avait une saine administration mais n’avait pas de valeurs artistiques sures.La Compagnie Entre-Six de Montréal, sous la direction artistique de Lawrence Gradus.brillait par sa créativité chorégraphique exprimée dans un style classique contemporain.mais éprouvait des problèmes d’ordre administratif.C’est Celia Kranca.fonda- trice du Ballet National du Canada, qui a mcité les deux troupes à se fondre et à s’ms-taller à Ottawa.Gordon Pearson, qui avait fait un excellent travail à titre de directeur général pour le Ballet Ys.conserve son poste pour le TBC.Gradus en est le directeur artistique.Gradus a fait sa marque dans le monde du ballet classique au Canada.Partout, on reconnaît sa signature.Le style qu’il a développé depuis six ans résulte d’un mariage entre la technique classique et une sensibilité contenpo-raine.Gradus insiste sur la rapidité, la clarté et la précision du mouvement.Les portées sont souvent spectaculaires.\ussi, le mouvement est agrémenté de pom-tes d’humour qui lui donnent un rebef particulier.Gradus n’est pas le chorégraphe des psychodrames.Mais son mouvement n’est pas que pur divertissement.Des rapports étroits s’établissent entre les danseurs qui évoluent en solo, duos, trios qui se font et se défont, s’entrecroisent, s’mfiltrent.Les danseurs de Gradus possèdent une discipline qui répond aux plus hautes normes de la danse classique.Ils répètent tous les jours, du matin au soir (ils sont embauchés à longueur d’année), ce qui leur laisse cependant un pieu de temps pour suivre des cours ailleurs.De toute façon, les professeurs ne pullulent pas à Ottawa Mais tous ont à leur crédit une expérience riche et diversifiée, en danse classique et con-temporame.Ils sont dix, cinq hommes et cinq femmes.Quatre danseurs sont ongmaire du Québec.Fabyenne Gosselin est née à Roberval et elle danse avec Gradus depuis 1976.Carolyn McCready vient de Montréal et elle s’est associée, depuis 1979, avec ce chorégrahe qui a fait carrière à New York avant de venir au Canada.Marcel La Rochelle (de Québec) et Jacques Marcil (de Montréal) dansaient avec la compagme Mise en scène Suite de la page 19 telle autosatisfaction ne doit pas taire oublier le simplisme et le caractère conventionnel de beaucoup de nos spectacles.» Le métier de la mise en scène s’est mamfesté « sur la pointe des pieds », affirme David.Il est un fait qu’il a constamment marqué le pas derrière ce déblocage de textes ou l’on courrait à la recherche confuse de patrimoine et de liberté, de spécificité, sans égard à la forme que pouvaient prendre ces messages d’affirmation.La création collective n’a pas donné une dramagurgie efficace.les pièces de GéUnas, Dube, Lan-gmrand, Ferron, Carrier, Barbeau, Lo-ranger, Daigle, et même Elizabeth Bourget, leur émule, auront à prouver qu'elles traversent le mode nationaliste conventionnel dans lequel elles ont été généralement conçues et mises en scène.Des auteurs sont libérés et ce passé et de ce langage.Chaurette, René Gin-gras, Gilles Maheu (autant metteur en scène qu’auteur), Pol Pelletier, Mar-chessault, Garneau, Ronfard, chez tous ceux-là le choc de la mise en scène est étroitement lié à l’accouchement de leur oeuvre.Et comme le signale fort a propos Gilbert David en présentant JEU 25, on passe « de l’âge de la parole à l’ère du signe » « La production de textes inédits ne peut plus être considérée comme la seule marque d’un théâtre vivant », conclut David qui dirige JEU depuis sept ans, cette publi-cation-vigie où, libre des contingences de la presse courante, l’on réfléchit sur révolution du théâtre.Dix metteurs en scène s’expriment dans ce premier ouvrée consacré à la mise en scène.Ecoutons Brassard.« Au Québec, on s’est couvert avec les oripeaux d’une culture en oubliant ce qu’il y avait en-dessous , on a essayé de se conformer puis on vient de se rendre compte que ça ne nous convenait pas (.) Aujourd’hui, je sens chez les jeunes un grand besoin d’apprendre, de redécouvrir des choses; il y a une grande insatisfaction.» Redécouvrir, c’est-à-dire ne plus se contenter de l’acquis, tout questionner, voilà qui pourrait résumer les efforts actuels de mise en scène au Québec, une démarche qui devait passer par une profonde remise en question politique du statut du théâtre dans la société, et en particulier dans la conjoncture actuelle, où les horizons se rétrécissent dangereuseuement.Ronfard, qui voit son métier de metteur en scène comme celui d’un « entraîneur » et dont le Roi boiteux est la plus facmante aventure de théâtre populaire qui soit, écrit dans JEU: « Depuis qu’ils donnent dans la culture au lieu de donner dans leurs rêves, (.) qu’ils proclament des vérités plates au lieu de conter des fables en relief, qu’ils deviennent ammateurs sociaux, qu’ils s’étabbssent dans le pouvoir au lieu d’en être les caricatures gênantes, ils ont (les gens de théâtre) certes gagné un statut qui les valorise, eux, mais qui dévaluent leurs actions.» « Notre rôle consiste à exprimer nos préoccupations sur une scène », répond Olivier Reichenbach.Avec Ronfard et Brassard, Reichenbach est l’un des trois plus importants metteurs en scène au Québec.Plus formaliste que ses collègues, il va aborder un texte avec moins d’éclats d’affranchis, mais sa rigueur d’orchestrateur en fait l’homme du « lyrisme réaliste » où « la sensibilité de maintenant » prime sur toutes les valeurs du passé.Par le réalisme du comportement des personnages, par le lyrisme de ses « images scéniques », Reichenbach tente d’établir le dialogue du spectacle en visant l’imaginaire du spectateur, là où la passivité est vaincue, là où la mise en scène, comme disait Vilar, est un art de suggestion.« Le rôle du metteur en scène ne fait que commencer, ici », affmme Reichenbach.L’art du metteur en scène est sans mémoire, disait Vitez.Il n’en reste que ce qu’il a changé, ce que son projet a noum le théâtre d’aujourd’hui.Juliette Greco Suite de la page 19 en fait complètement schizophrémque.Qu’il n’y a aucun rapport entre l’enfance décrite avec lyrisme et cette longue nomenclature de gens célèbres, sorte de who’s who du demi-monde» germano-pratin » où tous, de Sartre à Bons Vian en passant par Cocteau et Merleau-Ponty se pâment d’admiration devant la jolie môme Greco.Au cours de l’émission Apostrophes, Bernard Pivot lui en a d’ailleurs fait la remarque sans grande élégance.Sa réponse n’invita pas la moindre réplique: « Ce n’est pas de ma faute si j’étais entourée de gens célèbres ou qui le sont devenus.» D’accord mais pourquoi en faire un plat, pourquoi en tartiner la moitié d’un livre?Je réprime la question.Inutile de brusquer une femme fatale.J’aimerais quand même savoir pourquoi tout semble lui arriver par magie « Cette magie, dit-elle, c’est l’après-guerre, c’est la Libération, la prise de conscience de notre liberté.Samt-Ger-main-des-Près est devenu une sorte de carrefour universel pendant deux ans au plus.Ce fut une belle époque, une époque pure et fraternelle, où des gens comme Sartre et Simone de Beauvoir s’intéressaient aux enfants que nous étions.Il y avait un lien entre les générations.» Je sens poindre la nostalgie.Juliette Greco s’y abandonne, déjà toute alanguie à l’idée de plonger dans le passé comme on plonge dans une eau de source fraîche.« Aujourd’hui c’est plus dur, dit-elle, contrairement à ce que l’on pense, nous n’étions pas du tout désespérés, nous étions plems d’espoir.Moi je suis restée résolument optimiste malgré mon physique plutôt sombre.Aujourd’hui on a l’impression que les gens attendent quelque chose de terrible.Moi je continue à chanter, je vais peut-être même venir au Québec.J’aimerais éventuellement écrire des nouvelles parce que c’est rapide et que je n’aime pas m’étendre sur le sujet, j’aime que les choses soient claires et concises et qu’on n’en parle plus, c’est pour cela que je ne me relis pas et que je ne me réécoutes jamais » Juliette Greco n’use plus ses savates de raphia sur les pavés pluvieux de Saint-Germain-des-Près, ne promène plus son regard silencieux sur la faune fumeuse du Flore ou du Deux Magots.« J’aurais l’impression de faire la quête.De toutes façons, ce n’est plus la même chose que c’était », dit-elle avec indifférence.Lorsqu’elle fait le décompte des gens de son époque, elle se heurte au mutisme des tombes.Sartre, Cocteau, Prévert, Vian, Merleau-Ponty, Camus, tous disparus, vivant seulement dans la transparence des mots qu’ils ont laissés en gage.Songe-elle parfois à la mort?« Je ne vais jamais aux enterrements.Je ne supporte pas la mort, elle me dégoûte.Je trouve très grossier quelqu’un qui meurt, j’ai envie de l’engueuler.La mort des autres me rend profondément malheureuse, me démoht.Mais cela dit, je continue à vivre et à faire vivre les gens dans ma mémoire.Le corps meurt mais les souvenirs restent.» Juhette Greco se lève.Il faut libérer la loge.Elle se réfugie dans un corn pour enfiler en cachette sa tenue de ville, en ressort un peu rétrécie, dévale les escaliers, salue l’équipe de télévision, ouvre la porte donnant sur la rue pluvieuse et semble se fondre dans la grisaille d’un Paris qui ne lui appartient plus.Wim Wenders Suite de la page 28 tourné en 1980 et axé sur les derniers moments du cinéaste américain Nicholas Ray, Hammet, un hommage au film noir américain terminé l’an dernier, et, bien sûr, L’Êtat des choses.En d’autres termes, avec Wenders, le cinéma, comme l’a fait le roman à l’époque du nouveau roman, se penche sur lui-même.Mais cela ne risque-t-il pas de devenir sclérosant, asséchant?«Tout à fait, répond Wenders.D’Ailleurs cette réflexion sur le cinéma dans le cinéma, cette façon de raconter des histoires tout en racontant les conditions mêmes du récit, est pour moi maintenant termmee.» «J’accepte maintenant, P, poursuit Wenders, un di- lemme que j’ai toujours essayé de résoudre: le dilemme entre fiction et réalité, entre mon besoin de découvrir des choses dans la réalité et mon besoin de raconter des choses fictives.Je considère maintenant que c’est plutôt un processus dialectique et par conséquent je me retrouve aujourd’hui dans un rôle de conteur où je me sens beaucoup plus à l’aise qu’auparavant.Je peux maintenant raconter sans avoir le besoin de me pencher sur les problèmes du comment raconter.» Wenders serait-il devenu plus optimiste, moins angoissé?«Je crois que oui, ré-pond-il, mais on peut penser que mon cinéma ne cessera pas pour autant de parler de l’angoisse comme il l’a toujours fait.» Et c’est peut-être NOTRE COMMUNAUTÉ RELIGIEUSE LAÏQUE vous invite, hommes et femmes célibataires sérieux, veufs et veuves, et anciens religieux, à servir le Seigneur dans votre genre de vie présente ou profession, par le moyen de voeux de religion privés.Pas de limite d'âge.Pour plus d'information écrivez à: L’ASSOCIATION DE MARIE IMMACULÉE 8804, Arlington Expressway Jacksonville, Florida 32211 ce qu’on pourra constater avec le prochain film, Paris, Texas, que Wenders prépare actuellement à partir de textes de l’écrivain américain Sam Shepard.Une sorte d’odyssée d’un homme qui tente de retrouver sa famille à travers l’Amérique.Wim Wenders, un des plus remarquables réalisateurs de ce qu’on a appelé le nouveau cinéma allemand, tra-vaiDe aux États-Unis depuis plusieurs années mamtenant.Il est pour ainsi dire le plus américain des cinéastes allemands.Où se situe-t-il exactement?«Je suis Allemand, 1 y a une culture allemande en moi, mais par ailleurs je suis très attiré par l’Amérique.Là aussi il y a un dilemme que je tentais de résoudre à l’époque.Maintenant, je me sens très bien dans cette position qui est un peu à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique.Et si je tourne depuis quelques années aux Etats-Unis, c’est que je n’ai pas encore pris assez de distance pour dire quelque chose de nouveau sur mon propre pays et dans ma propre langue.En tournant en Amérique, j’ai ce regard de l’étranger, cette distance qui m’a toujours paru souhaitable, productive».Et pour lui le nouveau cinéma allemand s’essouffle, est moins nouveau.«Il y a eu, dit-il, la perte tragique de Fassbinder qui a toujours travaillé en Allemagne et parlé de l’Allemagne.Avec sa mort, il y a un creux car personne ne fait ce qu’il faisait.Fassbinder, c’était une constante pour nous tous, il a beaucoup produit et fait tra- des Ballets-Jazz.Graaus a déjà fait passer des auditions à New York où, à cause du nombre, il devrait y avoir beaucoup plus de choix chez les danseurs masculins.« J’étais surpris de constater que peu d’entre eux avaient les atouts que je recherche chez un danseur.» explique-t-il.Il éprouve d’ailleurs la même difficulté en ce moment avec certains danseurs du Ballet National du Portugal Armando Jorge, le directeur artistique de cette compagnie, que Gradus a connu aux Grands Ballets Canadiens) l’a invité à vemr monter le ballet Excursions qu’il a présenté en 1981.« Les danseurs masculins manquent de techmque et de musicalité.Et ils éprouvent une certaine difficulté à bouger avec précision et vitesse, » explique Gradus, qui me téléphone d’une cabine, entre deux avions.« J’ai une réputation à soutenir et je crois bien que je ne ferai pas d’autres tentatives de ce genre.Je vais plutôt me concentrer sur ma compagnie pour l’instant.Mais j^aspire tout de même à une carrière internationale.» Tout le monde le sait, Gradus est un perfectionmste II poUt et repolit sans cesse chacune des facettes de ses diamants chorégraphiques.Le TBC dansera au théâtre Centaur du 23 au 26 février dans le cadre d’une tournée qui l’amène de l’Ontario aux Maritimes.Le programme comprendra notamment Side by Side, une oeuvre d’une demi-heure dansée sur une fusion de symphonies de Mozart et Haydn.Gradus est reconnu comme l’un des chorégraphes les plus musicaux au Canada.À ce titre, il s’inscrit dans la tradition de Balanchine; il reconnaît une certaine filiation avec Paul Taylor pour son choix de musique baroque et, quant son approche chorégraphique, c’est un heureux mélange d’énergie athlétique et d’humour léger.« J’ai écouté une bonne centaine de symphonies avant d’arrêter mon choix, » conclut-il.Scenes and Dances est une première chorégraphie de Margery Lambert qui sera interprétée sur une musique de Britten.Mlle Lambert a dansé et enseigné aux Grands Ballets Canadiens et à l’Entre-Six.Elle est actuellement la maîtresse de ballet du TBC.Enfm, PhyUis Lamhut présentera son Mirage Blanc, une de ses oeuvres les plus connues, remaniée pour le TBC.C’est, paraît-il une chorégraphie à propos d’amour et de diverses relations inter-personnelles, utilisant une gestuelle un peu pkus moderne que celle de Gradus.P.Lamhut est connue pour son enseignement au stage Québec Été Danse.Avant de former sa compagnie à New York, elle a dansé avec Nikolais et Murray Louis.iaws[«M Au clair de la lune, le quatrième long métrage d’André Forcier, prendra l’affiche au cinéma Élysée à compter du 4 mars.Ce film de Forcier — connu notamment pour L’Eau chaude, l’eau frette — est une « comédie fantastique qui raconte l’histoire d’une amitié entre deux hommes », joués par Guy L’Écuyer et Michel Côté.Le reste de la distribution comprend Robert Gravel, Lucie MiviUe, Michel Gagnon, Gaston Lepage et J.-Léo Gagnon.vailler énormément de gens.Et là aussi il y a un creux.Des gens comme moi auront peut-être le devoir de retourner et de faire travailler tout ce monde.» Quant à l’avenir du cméma en général, Wim Wenders n’hésite pas: «Le cinéma tel qu’on le connaît, sur pellicule 35mm, c’est clairement quelque chose qui ne va pas survivre très longtemps encore.» Il y aura l’électromque avec, selon lui, une nouvelle esthétique.Et les grands succès de l’heure, La guerre des étoiles, E.T.et compagme, qu’en pense-t-11?«Des gens comme Spielberg, dira Wenders, sont de très grands techniciens du cinéma.Leur technique spectaculaire fait semblant de raconter mais ne raconte plus vraiment.Il n’y a plus de récit, mais une somme d’événements spectaculaires, une forme extrêmement vide.» «Il ne suffit pas, poursuit-il, d’avoir confiance dans une forme, il faut savoir comment la remplir, sinon la coquille reste vide.Ce qui m’m-téresse, moi ce sont les co-quiUes vivantes.Je suis convaincu que le cméma ne consiste pas seulement dans l’invention d’artifices.Le cinéma peut aussi trouver des choses, révéler des choses.Il ne faut pas laisser l’écran et les salles de cinéma à ceux qui nous disent que le monde n’est plus intéressant et que seul ce qui est inventé est intéressant.Pour moi, le cinéma doit montrer que la vie est encore plus excitante que toute invention.» Tremblay : musique de l’émerveillement par par Carol Bergeron Société de musique contemporaine du Québec.Claude Heiffer, piano; Gropus 7; Lise Oaoust, flûte, Robert M Leroux, percussion; l’Ensemble de la SMCQ, dir Serge Garant, Programme: des oeuvres de Gilles Tremblay, Phases, Réseaux et Traçantes pour piano; «Le sifflement des vents porteurs de l’amour» pour flûte, percusson et quatre microphones; Dzèi pour soprano, flûte, clarinette basse, piano et percussion.Envoi, concerto por piano et 15 instrumentistes Jeudi 17 février à la salle Pollack.OMMENCÉE à l’OSM par la présentation de Cantique de durées, la ’ semaine Gilles Tremblay, marquant le 50e aimiversaire du comriositeur québécois, se terminait en apothéose à la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) par la créaton d’Evoi, un concerto pour piano et 15 instrumentistes commandé, grâce à une subvention du Conseil des Arts du Canada, par l’émment piamste français Claude Heiffer.Le reste du programme nous faisait parcourir, des années 56 à 81, l’oeuvre de l’un de nos créateurs les plus authentiquement originaux.Musique de l’émerveiUemenL musique d’un présent dont elle redéfinie, d’une ma-mère imprévisible, le déroulement, la musique de Gilles Tremblay exige une très grande qualité d’écoute tant de la part des musiciens qui l’interprètent que de celle des auditeurs.C’est un monde sonore d’une extrême raffinement qui frôle le silence, qui cherche constamment l’âme des sons.Avec 'Tremblay, le piano, la flûte et les percussions se redéfinissent dans le même sens que, chez Debussy et chez Bartok, le piano se métamorphose.A partir de Phases, pour piano, qui date de 1956, on a le sentiment que chacune des compositions de Gilles Tremblay s’inscrit dans une lente et sereine trajectoire ascendante.Dès le départ, les éléments caractéristiques de son langage, comme Tutilisation de la résonance par exemple, sont déjà là, ce qui se transforme d’une manière appréciable c’est la dimension temporelle, l.e discours trouve de mieux en mieux le temps de s’élaborer.Son concerto pour piano et 15 instrumentistes apparaît ainsi comme une réu.ssite magistrale.Impressionnant dans sa forme autant que dans la qualité des rapports que le piano entretient avec les autres instruments, cette dernière oeuvre de Tremblay nous fait penser que Tex-traordinaire épopée du «concerto de piano» ne se termine pas avec ceux de Bartok.Un concert mémorable dépend non seulement de la qualité du programme mais également de celle des interprètes.Une éducation hors pair pour votre fils De la 7* année à l'université Faire des études à Trinity College School, c’est, pour un adolescent, à une période capitale de sa vie, la possibilité d’élargir ses horizons, de développer ses talents et de connaître la joie de la réussite.Avec un corps enseignant trié sur le volet et des classes à faible effectif (généralement entre 12 et 18 élèves), on peut dire que les coriditlons sont excellentes à T.C.S.A côté d’une instruction très complète dans les matières principales: langues, sciences et mathématiques, les adolescents s’initient intimement aux arts, à la musique, à la rhétorique et au theatre, ils suivent tous un entraînement sportif intensif et la plupart ont l’occasion de défendre les couleurs de l’école dans des compétitions.Les jeunes garçons y nouent des amitiés solides et durables avec des condisciples venus des quatre coins du Canada et de l’étranger.Cette année, 17 pays sont représentés à T.C.S.Le niveau des études y est très poussé et on y inculque avec grand soin des habitudes de travail sérieuses.Ces dernières années, les jeunes gens sortis de T.C.S.ont obtenu des bourses d’études dans la plupart des universités canadiennes et dans bon nombre d’établissements américains tels que Harvard, Dartmouth, Princeton, Stanford et le Massachusetts Institute of Technology.Les diplômés de T.C.S.ont remporté à eux seuls onze Prix Rhodes.Le programme de français prévoit des cours de niveau élevé pour les élèves déjà bilingues.Précisions cependant qu’une bonne connaissance de l’anglais est indispensable pour suivre.Atout Important: les diplômés de T.C.S.sont dispensés de suivre un CEGEP au Québec avant de s’inscrire dans les universités de cette province.Des anciens élèves, des parents et des amis de l’école se sont unis pour établir une fondation octroyant des bourses généreuses, afin de permettre à des adolescents doués de poursuivre des études à T.C.S.quelle que soit la situation financière de leur famille, et assument jusqu’à la totalité des frais de scolarité.Les examens d'entrée et les concoure pour l’obtention de bourses, pour la rentrée de l'automne 1983, se tiendront les 26 février et 16 avril.Pour obtenir un complément d’information ainsi que les noms et numéros de téléphones de parents d'élèves francophones de TC S , prière de téléphoner: M C.Harrington à Montréal au 514-879-1222 ou M et Mme WG Lynn à Thetford Mines au 418-335-3O90 Ou encore de s'adresser au bureau d'admissions Trinity Coliege School Port Hope (Ontario) LIA 3W2 Téléphone: (416) 885-4565 yiiüfcV cv les cahiers spèciaux du Devoir 1983 Année mondiale des communications Le marché mondial de l’informatique Un article de Maxime Cremer de l’Université d’Ottawa.dans le cahier spécial publié à l’occasion de l’ANNÉE MONDIALE DES COMMUNICATIONS, le 3 mars prochain.Réservez vos exemplaires (10 ou plus) dès maintenant, en vous adressant à: Gaétan Gravel (514) 844-3361 i 36 Le Devoir, samedi 19 février 1983 Littérature franco-ontarienne Suite de la page 19 continue M.Paré, le rôle direct d’une maison d’édition devient bien la formulation d’un groupe social déterminé.Le relation s’effectue d’abord avec les écrivains, puis avec l’ensemble du miieu social.Les besoins de créer une infrastructure de production et de diffusion sont indissociables d’une dynamique d’animation et de publicité Peu à peu des écrivians apparaissent, des livre sont lancés, des abonnés se greffent à la maison d’édition et les moyens de Prise de Parole augmentent.La maison d’édition franco-ontarienne a d’abord pris comme modèle les éditions de l’Hexagone à Montréal C’est sur les conseils de Gaston Miron que Robert Dickson, Gaston Tremblay et d’autres ont bâti Prise de Parole pour en faire un lieu autonome, qui diffuse ce qu’il produit.Faute d’une infrastructure, on suscite des abonnés qui peuvent recevoir sept ou huit tires par année pour Î40.De même, chaque lancement devient un événement social autant que littéraire.Kn 1979, par exemple, Danielle Martin lance son premer recueil de poésie, tiré à 500 exemplaires.Elle en vent 250 au lancement: la moitié de la population de Hawkesbury est venue à la fête.N’oublions pas qu’il n’existe en Ontario que six librairies francophones; trois à Ottawa, deux dans la region de Toronto et une à Welland.Prise de Parole, en 1973, arrivait en plein désert culturel.Cette semaine, par ailleurs, à l’occasion de notre entrevue téléphonique, le directeur de la maison d’édition me fait remarquer que la population de Sudbury est en fête: tout le monde visite le Salon du livre de l’Acelf.11 faut ocmprendre au pied de la lettre ces vers que publiait Robert Dick-¦son dans son recueil Or(é)aUtéen 1978: «.à bout de mots à bout de notions natales / c’est la mort qui approche ».C’est pour survivre qu’on se donne le droit de faire du langage.Et il faut le faire isolé.L’enthousiasme autour de Prise de Parole ne fait pas oublier une certaine amertume des Franco-Ontariens, qui se sentent vraiment « hors Québec ».L’Ontario français vit avec le sentiment constant de la différence et de l’exclusion.« La problématique qui se pose au Québec nous a forcés a nous occuper de nous-mêmes », disait Gaston 'Tremblay à notre collègue Clément Trudel en 1979.Et le professeur François Paré écrit: « Comme l’artiste Québécois Ta lui-même ressenti à l’égard de la métropole française, l’écrivain franco-ontarien vit à son tour, depuis dix ans, un rejet de 7’/ci québécois comme une perte d’identité tant individuelle que collective.» Cette semaine, Gaston Tremblay m’e^liquait les difficultés politiques des Franco-Ontariens en ajoutant qu’ils ont besoin d’un Québec « fort » pour se faire respecter chez eux.Malheureusement, de ce temps-ci, ajoute le directeur de Prise de Parole, tout le monde au Canada anglais rit des Québécois en mmême temps que les anglophones s’impatientent de voir la politique canadienne menée par deux groupes francophones, celui de 'Trudeau et celui de Lévesque, opposés Tun à l’autre.Pendant ce temps-là, les Franco-Ontariens perdent du terrain dans le domaine scolaire et voient le Fonds de développement de la langue française en Ontario passer de $1 million à seulement $300,000.Une certaine tristesse accompagne l’amertume des Franco-Ontariens de Sudbury.On pardonne mal à Jean Éthier-Blais, par exemple, d’avoir décrit, sans la nommer, leur ville, déplacée au nord de Montréal pour les besoins de son roman Les Pays étrangers.On se demande ironiquement si M.Éthier-Blais, pour sa part, ne veut plus rien savoir de Sudbury, où il a étudié neuf ans après être né à Sturgeon Falls, situé dans la même région.Rencontré cette semaine au cours d’une manfies-taiton de l’Académie canaidnene-fran-çaise dont il fait partie, c’est lui qui me signale que les cosmonautes américains s’étaient entraînés dans le paysage lunaire de Sudbury.Jean Éthier-Blais n’a aucun remords d’être devenu un écrivain « québécois » et il ne va pas passer ses vacances à l’ombre des fumées de Sudbury mais plutôt en plein soleil de Tunisie, où il rêve de prendre sa retraite.Les écrivains franco-ontariens, eux, ils sont une cinquantaine.Pas assez nombreux pour former une association, que ne pourrait pas d’ailleurs soutenir leur milieu social ils adhèrent un à un à l’Union des écrivains québécois ou fréquentent parfois les dîners de poésie de l’Association des écrivains de TOu-taouais, une fois par mois.Quelques-uns d’entre eux jouissent d’une certaine célibrité, sans atteindre la popularité de Tauteur-compositeur Robert Paquette (maintenant étabU à Montréal) ou du groupe musical CANO.Ils sont poètes, romanciers ou auteurs de théâtre en même temps que professeurs d’université, professionnels ou comédiens.Du côté du théâtre?L’oeuvre du regretté André Paiement, auteur de La-valléville, tient en trois volumes.On connaît aussi Claude Belcourt, Brigitte Heaentjens et Sylvie Trudel.Quant à Robert Marinier, il vient de créer une pièce qu’il a intitiulée La Tante et qui signifie « l’attente », synonyme de la soumission et de la dépendance que crééent la terreur et Taliénation Pour la littérature franco-ontarienne, comme pour celles du Québec et d’Acadie, tout a commencé évidemment par la poésie.Avec Richard Casavent, qui publie depuis 1960 une oeuvre lyrique où l’amour est tour à tour joyeux et coupable, où le poète se retrouve silencieux et solitaire à côté de la « femme-pays ».Chaque année, une fête de la poseie, La Nuit sur l’Étang, réunit et révèle les poètes de Sudbury et d’ailleurs, qu’on peut lire à Prise de Parole: Robert Dickson, Marguerite Lapalme, Gaston Tremblay, Jean-Marc Dalpé, Danielle Martin, André Lacelle Bourdon, Michel Dallaire et Patrice Desbiens, dont le dernier livre, L’Homme invisible/The invisible man est un r^it bilingue où le personnage ne réagit pas de la même façon en français qu’en anglais.Anglophone, ce personnage rêve à la manière du cinéma américain.Francophone, L’Homme invisible est au contraire dépossédé de ses rêves, tout en vivant avec beaucoup d’émotion son aliénation.Ce personnage bilingue et conflictiuel ne se comprendra plus, à la fin du récit.Chez les romanciers de Prise de Parole, on va du mélodrame populaire au conte fantastique et au récit d’aventures.un roman écrit dans les années 1940 et ressuscité par Prise de Parole, Le Flambeau sacré, est devenu un best-seller franco-ontarien: c’est le mélodrame de la préservation de la race, signée Mariline.Doric Germain, lui, dans Le Trappeur du Kabi et La Vengeance de l’original, écrit des romans d’aventures pendant que les Nuits blanches de Pierre-Paul Karch s’inscrivent dans une série noire.On connaît aussi Jocelyne en tête d*affiche Villeneuve, qui publie par ailleurs au Québec et qui s’inspire d’une légende objibwée dans on dernier livre à Prise de Parole, Nanna Bijou: le géant endormi À côté de la littérature, des ouvrages pédagogiques on t fait connaître et grandir Prise de Parole.La Vie paysanne par le père Germain Lemieux est un grand succès qui fait revivre la vie quotidienne et les stechniques des pionniers.D’autre part, deux livres scolaires pour les étudiants en sciences, écrits par Alcide Gour et Forian Robillard, ont trouvé 75 % de leur marché franco-on-tario pour garnir les coffres de Prise de Parole avec plus de 10,000 exemplaires veirius.« Cela nous a piermis d’augmenter non seulement notre chiffre dnffai-res mais aussi nos moyens de publicité et de promotion de la littérature franco-ontarienne », souligne Gaston Tremblay.Dans ce paysage lunaire de Sudbury, considéré désert culturel il y a seulement dix ans, il faut « monnayer la prise de parole », remarque le professeur François Paré, qui conclut à une qualité inégale des titres de la maison d’édition franco-ontarienne.En même temps, il souligne la colère et l’insatisfaction qui traversent les livres de ses meilleurs écrivians: « On a l’impression, comme pour la musique de CANO, que le silence et l’attente habitent tout projet de parole, que cette peur de disparaître et de ne plus parler est à la fois le coeur même du texte et son enceinte.C’est pourquoi, pour Prise de Parole, publier n’est pas seulement une convocation: c’est aussi T’exorcisme de la disparition.» Dans l’ensemble, conclut le professeur Paré, le succès d’animation sociale restent encore à déterminer.Mais le théâtre d’André Paiement, les poèmes de Gaston 'Tremblay, d’Andrée Lacelle-Bourdon et de Patrice Desbiens donnent à penser que la culture franco-ontarienne inteprrétera bientôt, d’une manière plus définitive, son lieu géogrpa-hique (le Nord), son exil en marge d’une francophonie canadienne tournée vers le Québec, ses relations avec l’Autre.Que cette prise de conscience/prise de parole ait su passer depuis hiuit ans par la monnaie du livre publié, c’est déjà le signe d’une société qui se constitue enfin comme interlocutrice absolue d’elle-même, conversant avec elle-même sur Tavemr qui l’attend.» ¦ Journal Inachavé.Un film d'une sincérité émouvante et d'une approche renouvelée où le cinéaste Marilù Mallet, Chilienne d'origine, se livre toute entière comme on se livre à son journal personnel.(Au cinéma Parallèle jusqu'au 20 février).¦ Corne back to the 5 and Dime, Jimmy Doan, Jimmy Dean.Vingt ans après la mort de James Dean, cinq femmes se retrouvent pour rendre hommage à leur héros.Tout d'abord amusante, la rencontre devient un véritable psychodrame.Avec Sandy Dennis, Cher et Karen Black, merveilleusement dirigées par ce brillant metteur en scène de cinéma qu'est Robert Altman.(Cinéplex).¦ Une chambre en ville.Un autre film chanté de Jacques Demy.Cette fois cependant il s'agit de drames sociaux et de tragédies passionnelles dont le style de Demy s'accomode plutôt mal.Avec Richard Berry et Dominique Sanda.(Élysée).¦ La Terrasse.Un portrait d'hommes frustrés, déçus, désillusionnés.Restent les femmes, et le réalisateur Ettore Scola sous-entend que l'espoir est peut-être de ce côté-là.(L'Autre Cinéma).¦ Festival International du film super 8 du Québec.Quatrième édition de ce festival.Trois niveaux de compétition : intercollégial, national et international.(À la Cinémathèque québécoise du 22 au 27 février).¦ L'Entraînement des femmes.L'oppression inhérente à l'entraînement militaire, oppression encore plus bête quand on y soumet des femmes.Un document de Nick Broomfield et Joan Churchill.(L'Autre cinéma).¦ Le Beau Mariage.Une jeune femme entreprend de se trouver un mari mais l'élu accepte mal d'être choisi par une femme.Sans doute pas le meilleur film d'Eric Rohmer mais on se laisse quand même gagner par la finesse des dialogues et la merveilleuse direction des comédiens.(Dauphin).¦ Le Retour de Martin Guerre.Dans la France moyenne du XVIe siècle, Martin Guerre disparu depuis de nombreuses années revient auprès de sa femme.Ce revenant est-il le vrai Martin Guerre ?Un procès élucidera la question.Une histoire d'autant plus passionnante que véridique.Avec Gérard Depardieu et Nathalie Baye.(Dauphin).¦ Sophie's Choice.Le roman de William Styron porté à l'écran par Alan J.Pakula.Dans le rôle principal, Meryl Streep nous offre la meilleure interprétation de sa carrière.Un film bouleversant ! (Alexis Nihon).¦ Gandhi.Pour mieux connaître un personnage historique et la lente marche de l'Inde vers la libération et l'indépendance.Facture conventionnelle des grandes productions mais interprétation étonnante de Ben Kingsley dans le rôle-titre.(Place du Canada).¦ Véronika Voss.Avant-dernier long métrage de Fassbinder décédé le 10 juin dernier.En noir et blanc et axé sur une actrice en plein déclin, véritable film-testament sur le cinéma, l'Allemagne et Fassbinder lui-même.(En français, La Cité; anglais, Kent).¦ Tootsie.Déguisé en femme,, un acteur devient un meilleur homme.Une comMie de Sidney Pollack qu'il faut voir avant tout pour l'étonnante performance de Dustin Hoffmann.(Bonaventure, Brossard, Côte-des-Neiges).¦ The Verdict À l'occasion d'une nouvelle cause que lui refile un ami, un avocat lamentable tente désespérément de refaire sa vie et sa réputation.Pour l'interprétation de Paul Newman et la réalisation à la fois attachante et distancée de Sidney Lumet.(Alexis Nihon et Côte-des-Neiges).¦ E.T.Un extra-terrestre seul sur terre est recueilli par un jeune garçon.Un conte à la manière de Steven Spielberg qui poursuit sa démarche entreprise dans « Close encounters of the third kind ».Le spectateur est intrigué, amusé, émerveillé, touché.(Version originale, Alexis Nihon et Square Décarie: en français, Champlain, Villeray, Laval, Longueuil et Verdun).¦ La Nuit de San Lorenzo.En 1944 en Toscane, un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants refusent l'ordre des Allemands de se rassembler dans la cathédrale de la ville et partent à la rencontre des Américains.Un film des frères Taviani.Grand Prix spécial du jury à Cannes.(En anglais.Place Ville-Mariel ¦ Fitzcarraldo.Un aventurier rêve de construire une salle d'o(>éra en pleine forêt vierge.Pour arriver à ses fins, il entreprendra même de faire passer un bateau par-dessus une montagne.Une immense métaphore à ta défense du rêve et de l'imagination.De Werner Herzog avec Klaus Kinski.(Berri).¦ Diva.Premier long métrage du jeune cinéaste français Jean-Jacques Beineix.Une histoire de bandes enregistrées.Un plaisir pour l'oeil, pour l'oreille aussi.Un ravissement tout en bleu au pays de l'insolite.(Berri; en anglais au Cinéplex).¦ An Office and a Gentteman.Film d'amour et d'armée.Le propos terriblement conventionnel est cependant bien servi par l'efficacité de la réalisation, la justesse des descriptions sociales et l'intensité de l'interprétation de Lou Gosset jr et Richard Gere.(Loews, Avenue et Dorval; en français, Parisien, Greenfield Park, Laval).Richard GAY Cinema Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOiR au pius tard le mercredi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées au Service de publicité.ASTRE I: (327-5001) — "L'empire contre-attaque" 1 h 15, 5 h 30, 9 h 50 "La guerre des étoiles " 3 h 25, 7 h 40 ASTRE II: — "Les aventuriers de l'arche perdue" t h 20,5 h 40,9 h 55 "Des gens comme les autres" 3 h 25,7 h 45 ASTRE III; — "Arrête de ramer " 12 h 45, 4 h 20, 7 h 55."Le dragon du lac de leu" 2 h 25,6 h 00,9 h 35 ASTRE IV: — "La maison du lac" 1 h 20,5 h 30,9 h 30 "Le chanteur de jazz".3 h 50, 7 h 30 AVENUE: (937-2747) - "An oHicer and a gentleman" 12 h 10,2 h 20,4 h 30, 6 h 40.9 h 00 BERRI I: (280-2115) — "Le quart d'heure américain".12 h 30,2 h 25, 4 h 15.6 h 05, 8 h 00,9 h 50.BERRI II: "Un assassin qui passe " 12 h 50,2h55.5h00,7h05,9h05 BERRI III: — "Ftzcarraido " 12 h 10.3 h 00.5 h 55, 8 h 45 BERRI IV: — "L'oeil du ligre " 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI V: — "Diva"' 12 h 35,2 h 50,5 h 05, 7 h 25, 9 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) -"Toolsie" 12 h 15,2 h 30,4 h 45, 7 h 00.9h 10 BONAVENTURE II; - "Dark Crystal " 1 h20.3h20,5h20,7h20,9h20.BROSSARD I: (465-3851) - "The Sting II" 1 h 25, 3 h 25.5 h 25, 7 h 25.9 h 25 BROSSARD II; — "Le passager de la pluie" 1 h 45,5 h 30,9 h 15."Nlnja force" 12 h 15,4 h 00.7 h 45 BROSSARD III: — "Tootsie " 12 h 15,2 h30,4 h 45, 7 h 00, 9 h 10.CHAMPLAIN I: (271-1103) - "E T.l'e»-Ira-lerrestre" 12 h 30,2 h4 0,5 h 00,7 h 10,9 h 20.CHAMPLAIN II: — "Les fesses A l'air " 2 h 20,6 h 10,9 h 50."Sphinx " 12 h 15,4 h 00, 7 h 45 CHÂTEAU I: (271-1103)-"Les folles d'Elodie " 2 h 50,8 h 10,9 h 30.- "Devoir de vacances " 1 h 10,4 h 30,7 h 50.chateau II: "Manoir de la terreur " 3 h 0.6 h 20, 9 h 40."Le lac des morts vivants" 1 h 20.4 h 40.8 h 00 CINÉMA LUMIÈRE; - "Blanche neioe" 12 h 15,2 h 30.4 h 45 CINEMA MONTROSE: - "Jeunes filles sans voiles" 12 h 00,1 h 55,3 h 40,5 h 30.7 h 20.9 h 10 "Cocktail spécial" 1 h 00,2 h 45.4 h 30, 6 h 20, 8 h 10.10 h 05 CINÉMA DE PARIS: - "Sting II" 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 25.9 h 30 CINÉPLEX I; (849-4518) - "La cage aux folles" 2 h 00,3 h 50,5 h 40,7 h 30, 9h20 CINÉPLEX II: — "Slill of the night " 1 h 55,3h40,5h25,7h15,9h05 CINÉPLEX III: - "The Toy" 1 h 35,3 h 35,5h35.7h35,9h35 CINÉPLEX IV: — "Cruel passion" 1 h 40.3h35.5h30.7h25,9h25.CINÉPLEX V: — "Best Friends" 1 h 40, 3h40,5h40,7h40.9h40 CINÉPLEX VI; — "KIss Me Goodbye" 1 h35,3h25.5h25,7h25,9h25 CINÉPLEX Vil: - "Diva" 2 h 40,5 h 00, 7 h 20.9 h 40.CINÉPLEX VIII: - "Corne back lo the 5 6 dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean" 1 h 35, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30,9 h 30 CINÉPLEX IX: - "Threshold " 1 h 45,3 h35,5h25,7h15,9h10 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) -"L'oeil du tigre" 2 h 00.5 h 50,9 h 40.— "L'homme des cavernes"12 h 15,4 h 05, 7 h 55 CINÉMA MONTRÉAL II: - "Les tueurs du vendredi" 3 h 10,6 h 35,10 h 00 — "Meurtres à la Sl-Valenbn" 1 h 25, 4h50.8h15.CINÉMA NEW YORKER: - "Circle of deceit/le faussaire " 7 h 15,9 h 30 CLAREMONT: (486-7395) — "The year of living dangerously" 12 h 50.2 h 50,4 h 55.7 h 00,9 h 10.CINÉMATHÈQUE:(842-9763) - "Humain, trop humain" 18 h 35."Black Moon" 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: - "El Dieu créa les hommes 12 h 15,13 h 50, 15h25,17h00,18h35, 20 h 10, 21 h 45.COMPLEXE DESJARDINS II: - "L'allbl": 12 h 05,15 h 50,19 h 35.— "U Cigale " 14 h OO, 17 h 45,21 h 30.COMPLEXE DESJARDINS III: -"Cuissardes " 12 h 05,14 h 30,18 h 35, 19 h 20,21 h 45.— "Tout la monda en révo"13 h 15,15 h 40,18 h 05,20 h 30.COMPLEXE DESJARDINS IV: -"Les filles de Grenoble" 12 h 10.14 h 00.15h50,17h40,19h30,21 h 00.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349) -"Jules et Jim" 19 h 00."La nolle" 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES I; (735-5528) — "The Verdict": 12 h 40,2 h 50,5 h 10,7 h 30.9 h 40.CÔTE-DES-NEIGES II: "Toofsle " 12 h 15,2 h 30,3 h 45.7 h 00.9 h 10.CHÉMAZIE: (3884210) — "Les chariots de leu" 12 h 15,2 h 30,4 h 45,7 h 15,9 h30 DAUPHIN I: (721-6060) - "Le retour de Martin Guerre " 2 h 15,4 h 30,7 h 00,9 h 20.DAUPHIN II: "Le beau mariage " 1 h 30, 3h30.5h30,7h30,9h30.DORVAL I: (631-8587) - "An olhcer and a gentleman" 12 h 20,2 h 30,4 h 40,7 h 00,9 h 15.DORVAL II: "Wiloul a trace": 12 h 25,2 h35,4h45,8h55,9h10, DORVAL III: "48 hours" 12 h 35,2 h 20, 4h05,5h50,7h40,9h30.DÉCARIE I: (341-3190) - "Sting II" 1 h 00.3h00,5h00.7h00.9h00.DÉCARIE II: "E.T.extra-terrestrial" 12 h 30,2h45,5h00,7h10,9h20.ÉLYSÉE I: (842-6053) - "Une chambre on ville" 1 h 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30,9 h 30.ÉLYSÉE II; — "Invitabon au voyage" 1 h 10,3h10,5h10,7h10,9h10.FAIRVIEW I: (697-8095) - "Peler Pan" 1 h00.3h00,5h00,7h00.9h00.FAIRVIEW II: - "The Entity" 12 h 45, 2 h55,5h05,7h15,9h25.IMPÉRIAL: (288-7102) - "Le bateau " 1 h 30.4 h 00.6 h 30,9 h 05.JEAN-TALON: (725-7000) - "Le passager de la pluie" 1 h 45,5 h 30,9 h 30."Nin|a force" 12 h 15,4 h 00,7 h 45.KENT I: (489-9707) - "My favrlteyear" 1 h 20,5 h 15,9 h 10 — "Victor, Vicbla" 2 h 55,6h50.KENT II: — "Veronica Voss" 1 h 00,3 h 00,5h00.7h00,9h00.LA CITÉ I: (844-2829) - "Ou'est-ca qu'on attend pour être heureux" 12 h 50, 2h35,4h20,6h05,7h50,9h35.LA CITÉ II: — "Porté disparu" 12 h 15,2 h30,4h45,7h00,9h15.LA CITÉ III: — "Veronica Voss" 1 h 00, 3h00,5h00,>h05.9h05.L'AUTRE CINEMA; (722-1451)-(Salle 1) "L'enlrainemenl des femmes".7 h 00 "Georgia".7 h 15 "La terrasse".9 h 00 "Le couteau dans la tête " 9 h 30.LAVAL I: (6897778) - "Officer and gentleman" 12 h 00, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 00, 9 h 20.LAVAL II: — "Les toiles d'Élodie".12 h 00,3h15,6h35,9h50."Devoir de vacance" 1 h40,5h00,8h 15.LAVAL III: - "The Entity" 12 h 30,2 h 40,4h50,7h00.9h10 LAVAL IV: — "Porté disparu", 1 h 00,5 h 00,9 h 00 "Chicano" 3 h 10,7 h 10.LAVAL V: — "Lo bateau " 1 h 15.3 h 45, 6h15,8h40.LAVAL-ODÉON I: - "E T Extra-Terrestrial": 12 h 30,2 h 40,5 h 00,7 h 10.9 h 20.LAVAL-ODÉON II: - "L'oeil du Hgre ": 12h45,3h00,5h15,7h30.9h45.LOEWS I: (861-7437) - "The year of living dangerously" 12 h 25,2 h 40.5 h 00 7 h 15,9 h 35.LOEWS II: — "My favorite year": 12 h 05.4 h 30,9 h 30, "Victor Victoria" 2 h 00,6h30.LOEWS III; — "Indépendance day" 12 h10,2h30,4h50,7h10,9h20.LOEWS IV: — "An officer 6 gentleman"- 12 h 00,14 h 20,16 h 40,19 h 05, 21 h 30.LOEWS V: — "Airplane II": 12 h 10,2 h 05.4 h 00.6 h 00.7 h 50,9 h45.MERCIER: — "Les tueurs du vendredi" 1 h 30,4 h 45,8 h 00."Meurtres à la St-Valentin" 3 h 00,6 h 15.9 h 30.OUIMETOSCOPE: (525-8600) - "Le grand pardon" 7 h 00,9 h 30."La quarantaine" 7 h 15.9 h 15.OUTREMONT: (277-4145)- "L'tle mystérieuse", "Si l'étais un chevalier blanc" 12 h 30."Georgia" 4 h 30."Arthur" 7 h 30."La nouvelle publicité lave plus blanc" 9 h 30.PÀLACE I; (8696991) - "The En6ly" 12 h50,3h00,5h10,7h20,9h30.PALACE II: - "The entity": 12 h 30,2 h 40.4h50,7h00,9h10.PALACE III: — "Miss nude America" 1 h 50,3 h 25,5 h 00,6 h 35,6 h 10,9 h 45 PALACE IV: - "Missing" 12 h 15,2 h 30,4h45,7h00.9h15.PALACE V: — "First Blood" 12 h 40,2 h 25,4h10,5h55,7h40,9h25.PALACE VI: — "43 hours": 12 h 30,14 h 20,16h10,18h00,19h50,21h40.PARALLÈLE; (8494725) - "Évangile à Solenliname " 19 h 30,21 h 30."Le journal Inachevée".PARADIS I: (8696991) - "Arrête de ramer" 1 h 00,4 h 30,8 h 10."Ledragon du lac de leu" 2 h 40.6 h 15.9 h 50.PARADIS II: — "Les humanoïdes de la mer" 1 h 15,4 h 30, 7 h 55, "Terreur à l'hôpital central" 2 h 40,6 h 00,9 h 20.PARADIS III: - "Le défl " 1 h 00,4 h 40, 8 h 15."L'anli-gang" 2 h 35,6 h 15,9 h 50.PARISIEN I: (8693856) - "Otficer and a gentleman" 12 h 10,2 h 30,4 h 50,7 h 10.935.PARISIEN II; — "Les uns les autres ": 13 h 00.14 h 30.20 h 00.PARISIEN III: — "Les rouges": 12 h 45, 4h25.8h15.PARISIEN IV: — "Les misérables": 13 h 10,16 h 45,20 h 30.PARISIEN V: - "Yol" 12 h 30,2 h 40,4 h55,7h05,9h15.PLACE LONGUEUIL I; (6797451)-"E.T.l'exira-terresire": 12 h 30,2 h 40,5 h00,7h10,9h20.PLACE LONGUEUIL II; - "Les leases é l'air" 2 h 15, 6 h 00, 9 h 40 "Sphinx" 12 h 15,3 h 55,7 h 30.PLACE VILLE-MARIE I: (8692644)-"The nighl of the shoobng stars" 12 h 45, 2h55,5h05,7h15,9h25.PLACE VILLE-MARIE II: - "Without a trace" 12 h 10,2h 25,4 h 45,7 h 00,9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON I: (9354246) — "Sophie's choice" 12 h 30,3 h 30,6 h 30,9h15 PLACE ALEXIS NIHON II: - "The Verdict": 1 h 30,4 h 00,6 h 45,9 h 30.PLACE ALEXIS NIHON III: - "E T.the exlra-lerreslrial": 12 h 30.2 h 40,5 h 00,7 h 10,9 h 20.PLACE DU CANADA: (8614595)-"Ghandi":12h00,4h00,8h00.SAINT-DENIS II: (8493222) - "U cigale": 14 h 20,17 h 45,21 h 15."Le jour se lève et les conneries commencent" 12 h 45,16 h 10,19 h 40.SAINT-DENIS III: — "L'amant de Lady Chaltertay" 13 h 00,15 h 00,17 h 00,19 h 00,21 h 00.VAN HORNE; (731-8243) - "Peler Pan" 1 h 05,3 h 05,5 h 05, 7 h 00,9h 00.VERDUN; — "L'oeil du tigre": 1 h 10,3 h 15,5h25,7h30.9h40.VERSAILLES I; (353-7880) - "Les folies d'Élodie" 3 h 05,6 h 20, 9 h 30, "Devoir de vacance" 1 h 30,4 h 50,7 h 55.VERSAILLES II: — "La vengeance des fantômes" 1 h 10,3 h 10.5 h 10,7 h 10,9 h 10.VERSAILLES III: — "Manoir de la ler-reur" 3 h 05, 6 h 15, 9 h 25."Lac des morts vivants" 1 h 30,4 h 40,7 h 50.VILLERAY; (3895577) - "E.T.l'extraterrestre": 12 h 20,2 h 40.5 h 00,7 h 10, 9h20.WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) — "Without a trace" 12 h30,2 h 45,4 h 55, 7 h 05,9 h 20.YORK: (937-8978) - "Pink Floyd: The wall": 12 h 30,16 h 10,18 h 00,19 h 50, 21 h 40.télévision SAMEDI DIMANCHE o CBFT O 12.00 La semaine 12.00 Parlementaire à Ottawa 13.00 13.00 D'hier a demain 13.30 14.00 La course autour du Monde 14.00 15.00 Jeux d'hiver du Canada 15.00 16.00 Bagatelle 17.00 17.00 La soiree du hockey 18.00 Canadiens vs Islanders 18.01 19.30 Le monde merveilleux de Disney 18.30 20.30 Les compagnons de la chanson 19.00 21.30 Noir sur blanc 19.30 22.30 Le tele)Ournal 22:50 Nouvelles du sport 21.00 23.05 La politque fédérale 21.20 23.15 Cinéma "Duel" Drame.Amé 72 Avec Den- ms Weaver et Lucile Benson 22.50 0.55 Ciné-nuit 23.15 "Spécial Première".Amé 74.Comédie 23.43 de moeurs avec Jack Lemmon et Walter Matthau 23.50 Œ) C FTM 12.00 Ciné-weekend "Les Tigres sont lâches" (Maneaters are loose’) Am couleur 1977 Drame d'aventures réalisé par Timothy Gai-fas, avec Torn Skerritt.Steve Forrest, G 0 Spradlin et Harry Morgan 14.00 Votre amie Suzanne 15.30 Justice pour tous 16.00 Au Royaume des animaux 16.30 Sport Mag 17.55 Le 6/49 Tirage 17.59 La quotidienne Tirage 18.00 Jeunesse 19.00 Soirée canadienne 20.00 Les grands spectacles "Alvarez Kelly" (Alvarez Kelly) Am couleur 1966 Western réalisé par Edward Dmytryk.avec William Holden.Richard Widmark.Janice Rule et Patrick O'Neal 22.00 Sur la sellette 22.30 Les nouvelles TVA La Metéo, les sports c B FT La semaine verte Propos et confidences Jeunes virtuoses Hebdo-Dimanche Jeux d'hiver du Canada Second regard Le télé}ournal Science-réalite Le trèfle à quatre feuilles Métro-Boulot-Oodo Les beaux dimanches "Claude Dubois" Le Téléjournal Les beaux-dimanches' '*Ça peut pas être l'hiver, on n’a môme pas eu d’été”.Sport-dimanche La politique provinciale Présentation du Ciné-club Ciné-club "Les sept femmes de Barberousse" Amér 54.Comédie musicale avec Jane Powell et Howard Keel fD 12.00 14.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30 20.30 21.30 22.00 22.30 CFTM Bon Dimanche Cinè-Week-end "L'évasion” (Escape) Am.Couleur 1971 Film de science-fiction avec Christopher George.Avery Schreiber, Marfyn Mason et William Windom 24ième Tournoi de hockey Pee-Wee Mission impossible Dinky Dog Le cascadeur La Croisière s'amuse Vedette Plus Science et technologie L'événement Les nouvelles TVA/La météo Les sports expositions ARISTOCRATE: 1500 Abvater, Altitude 3 (9598030) — Sélection de tableaux de-plusieurs artistes ART 45:2175 Crescent (843) 5024.Gunter Nolle — sculptures en papier, métal et verre, jusqu'au 19 mars ATELIER GALERIE SERGE LACROIX: 4593 (843-4335) - Gravures de Giles Archambault.Michel Dupont, Alfred Pellan, Michel Varln, du 1er au 28 lev BOBROW A FIELDMAN: architectes (392-59 — 931-5871)(UniverslL McGill, Edifice McConnell.École d'Architecture, Hall d'entrée) Exposition des oeuvres récentes, regroupant projets, dessins et tableaux du 21 lév au 4 mars CAFÉ CAMPUS: Dimanche 13 lev au 6 mars Exposihon Marcel Achard CENTRE ARTICULE: 4060 Bout Sl-Laurenl «106 Mil (842-9686) — Anima-Animus Pointures de Anne Billy, Eva Ne-beska.Marshal Hopkins.Pamela Hori, Terry Last, du 24 tév au 13 mars.CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Côte Sainte-Catherine (739-2301) — "Domingo Cisneros.Cronica Boreal" du 19 tév au 9 mars CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria (4899559) — "No tirez pas sur les rideaux " Oeuvres de Francine Gagné.Li'ian Kruip, Nicole Dallaire.Du 10 tév au 5 mars CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL: 1260, Chemin Remembrance, du 9 tév au 6 mars, expositions, arts, tox-tilé CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN DE L'U- QAM: (282-3929) 175.Ave.Président Kennedy "Graphisme canadien" Du 17 lév au 6 mars CENTRE CULTUREL DE VERDUN; 5955 avenue Bannanlyne (768-1149) — 57ème exposition annuelle de la Canadian Society of Painters in Water Color, jusqu'au 6 fév Exposition Pierrolle Lambert du 9 au 27 lév Fermé le samedi COMPLEXE ALFRED DALLAIRE; 2159 Boul Sl-Martin est, Duvarnay, Laval Oeuvres de Daniel Lavoie, encre, pastel, fusain.Du 6 fév au 2 mars.GERARD GORCE Beaux-Arts Inc.: 1504, Sherbrooke Ouest (934-0413) Oeuvres de Omar AIt.Guy Deiae, Yves Gaucher, Jean-Jacques Giguére.Laryssa-Lu-hovy, Harold Town GALERIE AUBES 3935: 4015 rue Drolet (2895903) — Exposition Francine Simonin, 30 janvier au 27 lév GALERIE ALEXANDRE; 1456 ouest rue Sherbrooke, (844-2593) Claude Le Sauteur et Richard Montpetil.jusqu'au 25 fév GALERIE ART 8 STYLE; 4857A, Sherbrooke ouest (484-3184) — Oeuvres de Paul V.Beaulieu.F lacurto, H.Masson.Mario Mauro.jusqu'au 18 mars 1983 GALERIE D'ART LES DEUX B: 4872 Sainl-Oenis (284-2668) Exposihon "Arts lexhies" du 2 tév au 2 mars GALERIE DU CENTRE; 3t ave Lorne, S1-Lambert (672-4772) — Linda Wright.Jusqu'au 27 lév GALERIE CINQ CONTINENTS: sur scene ATELIER CONTINUA; 1200 est.Laurier — "C'esI la première impression qui compte", jusqu'au 26 lév Sam 19 h et 22 h AU BOROUAS; 1257 Amherst (522-1554) — "Erik Salie, un buveur d'absence" 21 h 15.Richard Leroux 18 h 30.L'OPALE: 3887 St-Denis (843-6089) — "Jocelyne Brûlé et Robert Ménard", duos guitare AU VIEUX-FORT: 120 Chemin St-Jean, Laprairie (659-0010)."Mena Moure et Toni Mage" jusqu'au 12 mars LE BISTRO D'AUTEFOIS: 1229 St-Hubert (842-2808) — "Les oiseaux de nuit 21 h 00 L'AVANT-SCÈNE: 11 Laurier ouesdt.(4991952) — "Vincent et Durocher ".AU QUAT'SOUS: (8490840) - "Mo-tusse et paillasse", (Jlaude Basson.23 h 00.ESPACE LIBRE: 1945 rua Fullum (521-4191) — "Pain blanc" Prolongations du 15 au 23 lévrier, sans rsUche ÉGLISE ST-JACQUES: (8497577) -Requiem de Gabriel Faure 20 lév.16 h 00.GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis (849-6955) — Arléne Smith Quintet.AUDITORIUM WEST HILL HIGH SCHOOL: 5851 Somerled N O G.20 h 30."South Padlic" jusqu'au 12 mars.CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN: 4303 rue St-Oenis (8494384) "Oui aux bebittes étrangères", du 9 lév au 5 mars à 20 h.CAFÉ-TERRASSE MIRUA: 748 rue Ste-Anne de Bellevue (4792063) — "Le Quatuor David Gossage Jazz.Jazz.Jazz" CENTRE CULTUREL DE BELOEIL; 600 boul Richelieu Bsloeil "Le voyage de Peht morceau" 20 lév.14 h 00 CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 2819 Cahxa-Lavallée (527-2588) - "La légende D'Algomer " jusqu'au 27 lév à 13 h30 SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Sts-Catherine.— "Le Festival International de Jazz de M8 " Le Carla-Bley band20h30.L'AIR DU TEMPS: 191 Ouest rue St-Paul (842-2003) — "L'Ensemble de Tad Csshen " LA POUDRIÈRE: (861-0938) Spectacle Cathsnne Sauvage, du 15 au 20 lév L'IMPRÉVU DE LA PLACE: 449450 Place JacqueeCartier, 861-5470 — "La-zer Blade" jusqu'au 20 lév.LA LICORNE: 2075 bout St-Laurenl.643-4166 "Addoiorata" du 11 fév.au 13 mais20h30.L'EKABEL; 360 McGill, (5296193) -"L'hotel des glaces " tous les dimanches det3h30ei6h30.SALLE WILFRID PELLETIER: (Place des Arts) Spectacle "Murray Perahia" 20 h 00.SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste-Ca-therine est — "Danse.p'Iita désobéissance" 19 lév 20 h 30 CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est.Ontario (252-1744) — "Savez-vous planter des choux" dim.19 h 30 CAFÉ MOLIÈRE: 1200 St-Huber1 (844-7000) — "T se veux dire" du 21 janv au 27lév 20h30.CAFÉ CONCERT "LA BELLE ÉPOQUE": 19SI-Laurenl, SI-Timolhée(1-373-3262) — "Les folies de Jacques Offenbach" 21 h 00 théâtre de la BORDEE: (694-9631 ) — "Une amie d'enfance" jusqu'au 19 mars 20 h 30 THÉÂTRE ENCORE: 5170 Côte Ste-Catherine (737-1738)— "Mass Appeal" jusqu'au 19 mars THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 St-Calhenne est (2596971 ) La Nouvelle Compagnie Théltrale présente — "Britannicus".28 janv au 5 mars.20 h 30.THÉÂTRE MAISONNEUVE (Place des Arts): Pierre Labelle "seul en piste" 20 h 30.THÉÂTRE GRANDE RÉPLIQUE; 200.Sherbrooke ouest (282-3147)."Les frères KamarazoF" 20 h 30.TANGENTE: 307 Ste-Catherine ouest (842-3532) — "Crémaillère a langenté " 20lév 20h30.théâtre du rideau VERT: rue St- Oenls (842-3851) — "La déprime" du 3 lév au 5 mars THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: (861-0563) 84 ouest SteCalhenne — Le tir à blanc Sam.17 h 00 - 21 h 00.Dim 19h00 THEATRE OU MÉRIDIEN: 4 Com-plexe Desjardins, basiliaira 2 (2891450) — "Harmonica plaintif" 20 h 30 Jusqu'au 13 mars THÉÂTRE DE L'ILE: (Maison du citoyen) 771-6669 — "Ils étaient venus pour", jusqu'au 27 lévrier.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 avenue Vincent d'Indy — Concert de l'harmonie de Jazz THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES: 320 est Notre-Dame (879 1306) — "Le nrs de l'étrangére " 20 h 30.THÉÂTRE ST-OENIS: (8494211)-"Brove part two" 20 h 00, jusqu'au 5 mars THÉÂTRE DU TRIDENT: 269 est Sl- Cynlle (643-8111 ) — Les sorcières de Salon.19 fév 20 h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest.Sherbrooke (932-3376) - Wayne Riddell et l'ensemble vocal Tudor, 20 lév 20 h THÉÂTRE ARLEQUIN: 1207 St-André (Plus folle que jamais, Clémence), jusqu'au 27 tév SALLE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Avenue Calixa-Lavallèe (842-3947) — Le Jardinier, jusqu'au 27 lév.é 20 h UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: Salle Mane Gènn Lajoie (282-4898) 1920 lévrier 20 h Atelier de l'Opéra POWERHOUSE; 3728 Sl-Dominique (844-3489) — Événemenis de poésie.OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS: Opéra "Raveen"18h 30.22 h00 Thè9 Ira."Oncle Vania"."A midsummer night's dream " 14 h 00 "The wood Demon" 20 h 00 QUÉBEC GRAND théâtre DU QUÉBEC: 269 boul.St-Cyrille est (613-8131) — Salle Louis Fréchette Ballet National de Colombia, 19 tév, 18 h 30.22 h 00.Au Palais Montcalm "Quand j'y ai dit ça.a parti é nre" 20 h 30.20 tév 1225 avenue Greene (931-3147) — L'élégance des temps passés.Gravures et eaux fortes de modes et de moeurs publiées en France.Angleterre e> Allemagne.Du 25 janv.au 24 lév.GALERIE DOMINION; 1438 ouest Sherbrooke (845-7471 ou 8497883) — Nouvelle acquisitions par Borduas, Carr, Cosgrove.Roberts, J.E.H.MacDonald, Noeh, Pellan, Riopelle et Soulikias.Sculptures choisies par Etrog, Kuper, flichman, Schleeh, Wertheimer, Winant.GALERIE DON STEWART: 1480 Sherbrooke Ouest (8492905) Ted Godwin, jusqu'au 8 mars GALÉRIE ELCA LONDON: 1618 Sherbrooka ouest (931-3646) — Oeuvres de Victoria McClean, Catherine Perehu-dotf et Ron Ron Boaks.Tapisseries de Eskimopoint Plus une grande sélection de sculptures, gravures et tapisseries inuifas.GALERIE FUCITO; 5283 ave du Parc (2791919)—Gravures originales Zao-Wou-ki, Soulages, Appel, Alechinsky, Savoie.Dickson.Montpetit, Dumouchel GALERIE GILLES CORBEIL: 2165 rue Crescent (844-7147) — Salle 1 : James Guitet.Salle 2.Artiste de la Galerie du 28 janvier au 5 mars.GALERIE QRAFF: 963 Rachel est (529 2616) — Oeuvres récentes de Lucio De Heusch, du 24 tév au 22 mars.GALERIE GILLES GHERBRANT; 307 Ste-Catharine ouest (842-0225) — Yves Bouliane, peinture.5 fév.au 26 lév.GALERIE D'ART SIR GEORGE WILLIAMS: Université Concordia.1455 boul.de Maisonneuve ouest (879 5917) — Biennale de la Faculté des Beaux-Arts, du 16 lev au 12 mars.GALERIE D'ART DU VIEUX PALAIS: 185 du Palais, St-Jérôme (432-7171) — "Art rencontre 83" du 1er au 27 lév.GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (695-3312) — "Image 82" du 12 fév au 13 mars et "The Prepared mind" i la Galerie Annexe.GALERIE TREIZE; 4015 rua Drolet (288-5903) Oeuvras récentes de Francine Simonin, jusqu'au 6 mars.GALERIE UQAM; 1400 rue Berri, (282-6401 ) — Rétrospective Suzanne Duquel et ses étudiants.Du 10 au 27 lév.GALERIE SUZÈLE CARLE: 430, rue Bonsecours (8699019) — Oeuvres r9 centes de Denise Beaudin, Jacquelme G.Oelisle.Carole Slmard-Laflamme.Du 8 lév.au 8 mars.GALERIE YAJIMA: 307 SteCatherine ouest, suifs 515 (842-2676) — Michael Scheriar — photographies récentes, du 26 lév.au 26 mars.GALERIE 6200; 6200 boul.Léger, Montréal-Nord.Oeuvres de Gilles Lanctôt, pemtra.jusqu'au 16 mars.GOETHE INSTITUT MONTRÉAL: Place Bonaventure, entée Lagauchébera et UNversM.Le parachs reviM: oeuvres graphiques d'artistes romantiques allemands.jusqu'au 24 lév GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART: 2015 Peel, (8496091) Expositioin de a collectiin permanente d'arts esquimau, durant fév et mars.GUILDE GRAPHIQUE: 9.rue St-Paul ouest (844-3438) — Eaux-fortes et sérigraphies, lévrier et mars.Richard Lacroix, Tobie Steinhouse.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Oenis (843-5487) — "Nouveaux regards sur la Chine" (comple-rendu de voyage de 14 artistes québécois en Chine populaire) du 20 janv au 20 lév.MAISÔN DE LA CULTURE CANADIENNE: 4120 Ontario est, (872-4213) du 15 lév au 12 mars Exposition "Danielle Pois son" MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre (8792878) — Mar.à dim.lOhOOàiehOO Jeudi.10h00à20h 00.Brigitte Radecki, du 20 janvier au 6 mars.Expositioin Magdelena Abakano-wicz.dulOlév.au 22 mars MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS: Chéteau Dulresne(coln Pie IX et Sherbrooke) (2592575) - Ouvert jeu.à dim 12h00à17h00 — "L'architecture de Sir Edwin Landseer Lutyens" (1869-1944) Jusqu'au 13 mars.MUSÉE DE L'iLE STE-HÉLÈNE; (861-6738) — Saul lundi, exposition permanente sur l'histoire coloniale canadienne.Les ustensiles de cuisins et foyer de la collechon MacDonald Stewart, maquette de Montréal 1976 héltage Europe MUSÉE DES BEAUX-ARTS: 3400, avenue du Musée (2891600).— Exposition "Une collechon montréalaise" — don de Eléonore et David Morrice.Ou 3 lév.au 27 mais.POWERHOUSE: 3738 St-Dominique (844-3489) — "Mirrorings", "Margaret Thomas",8lév au26lév MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wilfnd Corbeil (756-0311 ) —.MUSÉE MeCORD; 690 ouest.Sherbrooke (392-4778) - Esprits de la terre et des eaux une exposition sur la culture ancienne esquimaude dorséllenne é Terre-Neuve et au Labrador Jusqu'au 13 mars.MUSÉE DU QUÉBEC: Galerie du Musée: 24, rue Champlain.Québec (643-7975) Art ancien collacbon permanente présentée jusqu'au 9 mars.Les Ealh tiques modernes au Québec de 1916 é 1946 jusqu'au 27 lév Deux Albums: Cor-rxlail et la boite, du 23 lév au 20 mars.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 boul.Ste-Croix, Sainl-Lau-renL (747-7367) — Mar.à ven.et dim de 11 hOOénhOO.'Trésorsdel'artpopu-laire québécois, jusqu'au 27 fév Formes actuelles du boa, du 20 lév au 27 mars.OPTIC A: 1029 Côte du Beaver Hall (869 5178) Exposition Cohen/Metze.du 15 lév au 5 mars.VU — CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE; 44 rue Gameau, suite 202, Québec (6991322) — Travaux dt Denis Fartsy.du3au27lév.CD RADIO-QUÉBEC 17.00 Marché aux images 18.00 Passe-Partout 18.30 L'homme botanique 19.00 Planète arabe 19.30 Nourrir le Québec 20.00 Le phénomène disco 21.00 Le pfatstr des yeux ’’Albeil Camus” 22.00 Encyclopédie audio-visuelle du cinéma m RADIO-QUÉBEC 15.00 La publicité au Québec 15.30 La publicité au Québec 16.00 L’évolution de l’homme 17.00 Qui a ouvert le baP 18.00 Passe-Partout 18.30 Sur le bout de la langue 19.00 Planète portugaise 19.30 Histoires choisies 20.30 Festival international du jazz 21.30 Ciné-répertoire "L'homme de fer" Polonais 1981.t^'l 12.30 13.00 14.20 15.20 16.00 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.50 23.00 23.43 TVFQ (Câble) J'ai un secret Champs Élysées Sept sur sept (sous réserve) Aller simple Les actualités régionales Gym Tome Les pieds au mur La télé des téléspectateurs Quinze ans de café-théâtre J'ai un secret Champs Élysées Sept sur sept (sous réserve) Itinéraires Actualités régionales SS TVFQ (Câble) 14.00 Apostrophes 15.15 The Dansant 15.50 Capitales insolites 17.00 L'école des fans 17.45 Troncs noueux et feuilles vives 18.00 Les animaux du monde 18.30 Dira, dira pas 19.00 Telé-série 21.00 Cinéma, cinémas 20.30 L'art et les hommes 21.30 The Dansant 22.45 The Dansant 23.20 Avec ou sans nuage 24.21 Les actualités régionales O CBMT 12.00 What'sNew 12.30 Grange Mill 13.00 Steppin'out 13.27 Community Events 13 30 Business Watch 13.56 Program Highlights 14.00 WildKingdon 14.30 Worldwide 15.00 Sportsweekend 18.00 CBCNews Saturday Report 18.30 This Week in Parliament 19.00 Geraldine 19.30 Wayne and Shuster 20.00 NHL Hockey Calgary à Toronto 23.00 The National 23.1 S Provincial Affairs 23.21 Newswatch 23.37 Cine Six "Family Man" A 1979 drama starring Edward Asner, Meredith Baxter Bir-ney Q 12.00 13.00 13.30 14.00 16.00 17.00 17.30 16.00 19.00 19.30 20.00 22.30 23.00 23.15 23.21 CBMT Meeting Place Country Canada Hymn sign Sportsweekend Winterlude Wrap-Up CBC News Sunday Report Fraggle rock Walt Disney Beachcombers Front Page Challenge The Tempest Market Place The National Nation's business Newswatch (B C FCF 12.00 Superstars of wrestling 13.00 Saturday cinema "Stolen Hours ' drama 1963 Susan Hayward.Michael Craig.Diane Baker 15.00 CFCF Special 16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse 16.30 CFCF Special Presentation 19.30 Circus 20.00 Academy Performance 22.00 Fantasy Island 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 Cinema 12 "The Detective" dra 1968 (1 hr 55 mins) Frank Sinatra.Lee Remick.Ralph Meeker 1.55 Second Feature "DOC" Western 1971 (1 hr 55 mins) Stacy Keach.Faye Dunaway.Hams Yulm 3.50 The Sii-Mittion DoUar Man (B CFCF 13.00 Futurescope 13.30 The World Outdoors 14.00 Sports Hot Seat 14.30 The War Years 15.30 Everybody's Business 16.00 Travel'83 18.30 Quesbon Period 17.00 Untamed World 17.30 Sun Country 18.00 Pulse 18.30 As ft IS 19.00 Square Pegs 19.30 Pierre Lalonde 20.00 Matt Houston 21.00 Special Movie Presentation "Star Trek" William Shatnar, Leonard Nimoy 00.00 CTV Nabonai News 00.21 Pulse 01.00 Cinéma 12 "Mantyn Monroe Festival.The Se- ven Year Itch" Comedy 1955 (2 hrs 6 mins ) Marilyn Monroe.Tom Ewell and Evelyn Keyes 03.06 Second Feature "The Marilyn Monroe Festival” "Gentlemen Prefer Blonds” (mus-comedy) 1953(1 hr 50 mm) Manfyn Monroe.Jane Russell.Charles Bo-rum 04.56 The Bionic Woman