Le devoir, 26 février 1983, samedi 26 février 1983

35 CENTS Vol.LXXIV — No 47 HAN SUYIN ’au matin ?stank^ Généralement ensoleillé.Maximum —3 (détail en page 31) Montréal, samedi 26 février 1983 (Côte-Nord, es cents; Nouveau-Brunswick, so cents; Iles-de-la-Madeleme.M cents) ^uÊture et société Tennessee Williams décédé Tennessee Williams a été retrouvé sans vie hier dans sa chambre d’hôtel de Manhattan.Le grand dramaturge américain est « décédé de mort naturelle », selon le médecin qui l’a examiné.Robert Lévesque retrace les points saillants de la carrière de celui qui connut la célébrité avec « La Ménagerie de verre », « Un tramway nommé désir » et « La Chatte sur un toit brûlant ».Page 17 Les films-chocs se font attendre Le Festival du film de Berlin, qui prend fin dans moins d’une semaine, n’a pas encore donné lieu à une révélation cinématographique.À côté d’une production caractérisée notamment par la superficialité et la violence, quelques oeuvres de qualité s’imposent malgré tout.Notre collaboratrice Francine Laurendeau nous signale particulièrement « Heller Wahn » de l'Allemande Margarethe von Trotta, « Miracle » du Philippin Ishmael Bernai, et « Une saison en Hakkary » du Turc Erden Kiral.Page 32 Une plongée dans le corps Le Musée d’art contemporain présente en ce moment une série d étonnants travaux en art textile réalisés par Magdalena Abakanowicz.En montrant le corps humain sous divers aspects étranges, l’artiste polonaise propose, en fin de compte, une sorte de gigantesque métaphore de la condition humaine.Une oeuvre remarquablement originale et suggestive, comme l’explique Gilles Daigneault.Page 17 La CEQ n’a pu produire la contre-offre exigée par M.Laurin La négociation est suspendue ¦ La commission parlementaire de l’Éducation est convoquée Raymond Royer Mercuriades Bombardier est nommée entreprise de l’année par André Bouthillier La compagnie Bombardier a remporté, hier, à Montréal, le Mercure de l’entreprise de l’année 1982, pour avoir décroché le contrat de $1.1 milliard du métro de New York, le plus important contrat à l’exportation jamais obtenu par une entreprise au Canada.Le premier prix du troisième concours annuel des Mercuriades a été remis au président de la division du transport en commun de Bombardier, M.Raymond Royer, par le gouverneur général du Canada, M.Ed Schreyer, au cours d’une soirée de gala à laquelle ont participé 1,200 personnes du monde des affaires du Québec.Le jury des Mercuriades 83, présidé par le doyen de la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval, M.Claude Lebon, a justifié son choix en rappelant « la percée exceptionnelle » réussie par la compagnie de La Pocatière dans le secteur du transport en commun.En mai 1982, les efforts déployés par Bombardier lui ont permisd’obtenir une commande de 800 voitures pour le métro de New York.Ce contrat a consacré l’entreprise présidée par M.Laurent Beaudoin comme le meilleur fabricant de voitures de train Voir page 16; Bombardier par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Les enseignants et le ministère de l’Éducation ont suspendu hier soir la négociation pour débattre devant une commission parlementaire la semaine prochaine les enjeux du conflit qui les oppose.Le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, a annoncé hier soir, à l’issue d’une rencontre avec les porte-parole des enseignants, que cette commission parlementaire s’imposait puisque le dialogue était à toutes fins utiles impossible entre les parties.Cette commission aurait lieu vraisemblablement jeudi et pourrait donner lieu à une reprise des négociations par la suite.Les deux parties au conflit scolaire se rencontraient hier soir pour la deuxième fois depuis le début de la trêve dans la grève des enseignants.Une pre- mière rencontre, mardi soir, n’avait rien donné, sinon qu’un échange d’information.À la suite de cette rencontre, les membres de la Commission des enseignants de commissions scolaires (CECS) consacraient deux jours à faire le point sur la négociation, sans toutefois pouvoir arriver à présenter hier soir au ministre Laurin la contre-proposition qu’il espérait.Depuis le début de la trêve, M.Laurin avait toujours été catégorique.Selon lui, il appartenait aux enseignants de répondre enfin par une contre-proposition aux offres qu’il leur avait présentées en janvier et au début du présent mois.Hier matin, en conférence de presse, il exprimait encore une fois cette exigence, insistant sur le fait que la CEQ était responsable du fait qu’on avait attendu en vain un véritable démarrage des négo-Volr page 16: Négociation Une trêve dans la guerre des tarifs aériens Les passagers d’Air Canada respirent.pour le moment par Guy Deshaies Le désagréable suspense imposé à plus de 4,000 vacanciers canadiens, dont 1,300 passagers au départ de Montréal, détenteurs de billets à tarifs réduits d’Air Canada vers les Etats-Unis pour des vols prévus aujourd’hui s’est terminé par une bonne nouvelle hier, en fin d’après-midi, lorsque le gouvernement américain a décidé de lever pour ce week-end l’interdit décrété jeudi sur les tarifs à rabais d’Air Canada.Mais les 52,000 autres détenteurs de ces titres de transport qui devaient partir d’ici la fin de mai, restent dans l’incertitude quant à la validité de leurs billets.Un porte-parole d’Air Canada a rappelé, hier, que ces billets en solde, mis en vente le 19 janvier dernier, ne concernent que des vols de fin de semaine de sorte que le transporteur national a maintenant toute la semaine pour négocier avec les Américains et trouver des solutions.Air Canada a d’ailleurs déjà mis au point une stratégie qui pourrait prendre la forme d’une contre-offre aux clients qui, le cas échéant, auraient des billets invaUdés.Pour tous ceux qui partent aujourd’hui ou demain leurs titres de transport ne seront pas contestés ni à l’aller, ni au.retour.Le litige qui a donné lieu, jeudi, à cette interdiction pure et simple du département d’Eltat américain a été causé par la mésentente des deux gouvernements sur des tarifs entre le Canada et les Etats-Unis.Le Canada refusait à six transporteurs américains certains tarifs réduits sur des liaisons entre les Voir page 16; Air Canada Le sergent Bernard Dubuc affichait évidemment un air heureux, au sortir du Palais de justice, hier.On le voit ici, à gauche, en compagnie de son avocat, Me Richard Mongeau.(Photo PC) Accusé d’enlèvement et de séquestration Le sergent Dubuc bénéficie à son tour d’un acquittement par Bernard Morrier À son tour, le sergent Bernard Dubuc, de la gendarmerie royale du Canada, contre qui pesaient des accusations d’enlèvement et de séquestration, a été acquitté, hier, par le juge Gilbert Mener, de la Cour des sessions de la paix.Dans ce dossier, le policier fédéral était accusé, en même temps que son confrère, l’inspecteur Laurent Hugo, de l’enlèvement et de la séquestration, le 4 octobre 1971, d’un ex-felquiste de Saint-Henri, André Lafore.st, âgé de 32 ans, de (jui on voulait faire un indicateur de police.A l’issue du procès de l’inspecteur Hugo, le juge Morier avait exphqué que cet accusé devait bénéficier d’un doute raisonnable à la lumière de certains faits mis en preuve et devant la crédibilité plutôt friable de Lafore.st.Le juge Morier s’était rangé de l’avis du procureur de la défense.Me Richard Mongeau, à l’effet qu’un policier qui aurait voulu obtenir des renseignements d’une personne, n’aurait pu traiter la prétendue victime comme celle-ci prétend qu’elle le fut.On sait que Laforest avait déclaré avoir été traité de « crotté » par les policiers quand il fut abordé au volant de son véhicule rue Amherst.« Quand on veut avoir recours à une re.s.source humaine, avait noté le juge Morier, ce n’est sûrement pas de Voir page 16; Policier Un beeu bsttsge publicitaire pour les trois documentaires accusés de « propagande » Kennedy prend la défense des films de l’ONF par Sylviane Tramier correspondance particulière WASHINGTON: L’Office national du film du Canada n’a sans doute jamais rêvé d’un tel battage publicitaire autour de trois de ses films : le sénateur Kennedy a l’intention de les montrer à tous ses collègues de la Commission judiciaire du Sénat, et les membres de la Chambre des représentants auronf droit à une projection en circuit fermé dans l’enceinte du Congrès.La décision du département de la Justice de classer trois documentaires de l’ONF dans la rubrique « propagande politique » provoque tout un brouhaha dans la capitale américaine: trois congressistes l’ont dénoncée en chambre vendredi, le sénateur démocrate du Maine, George Mitchell a donné une conférence de presse sur le sujet, et le sénateur démocrate du Massachusetts, M.Edward Kennedy, dans une apparition surprise au Club national de la presse, n’a pas mâché ses mots:« Nous devrions nous attendre à ce genre de choses de la part du gouvernement soviétique, mais nous ne devons pas l’accepter ici.L’attorney général (M.William French Smith) a baissé son propre rideau de fer sur les écrans de cinéma de l’Amérique.» Le sénateur Kennedy a prononcé ces remarques au cours d’un déjeuner de presse dont l’invité d’honneur était le docteur Helen Caldicott, présidente de l’association Physicians for Social Responsibility.Helen Caldicott est une des personnes interviewées dans le film « If You Love This Planet », qui avec « Acid From Heaven » et « Acid Rain: Requiem or Recovery » viennent d’être mis sur la sellette aux Etats-Unis.Le département de la Justice considère que ces trois films sont de la propagande politique.Les distributeurs devront inclure un avertissement avant le générique, précisant que le gouvernement américain n’approuve pas les films.D’autre part l’ONF est tenu de fournir au département de la Justice une liste des groupes, des associations, des écoles qui les emprunteront aux Etats-Unis.« On pourrait mettre tout de suite la Commission judiciaire du Sénat en tête de liste, a fait remarquer le sénateur Kennedy, car je compte montrer chacun des ces trois films à mes collègues.» Un groupe de congressistes, à l’initiative du représentant démocrate de la Californie Mel Levine, a adressé au département de la Justice une lettre demandant d’abroger sa décision, qualifiée au mieux de geste « enfantin » par le représentant républicain Jim Leach de l’Iowa, ou d’acte de censure intolérable par le représentant démo-Voir page 16; L’ONF Le sénateur Edward Kennedy wim ASTROLOGIE CHINOISE Catherine Aubier Par ce livre.Inspiré des lointains Empires du Soleil levant, vous entrerez dans un univers étrange et envoûtant qui est l’image de la destinée, à laquelle président en Chine, au Japon, au Viêt-Nam, depuis des siècles, la lune, les préceptes du Tao et les oracles du Yi-King.12,95$ L’ENFANT MAGIQUE Joseph Chilton Pearce Pour leur permettre un plein développement et leur donner toutes les chances.Il faut cesser d’imposer à nos enfants un monde conditionné par l’Inquiétude, par nos Inquiétudes.Joseph C.Pearce, dont les précédents ouvrages ont déjà eu un grand retentissement, propose une nouvelle approche, un programme.12,95$ MONSIEUR DASSAULT Pierre Assoullne A 90 ans, Marcel Dassault est une figure légendaire.Voici une biographie au sens plein du terme où ses multiples activités, capitaine d’industrie, patron de presse, homme politique, ne sont analysées que pour mieux cerner la personnalité hors du commun de cet homme que l’on dit le plus riche de France.16,95$ L'enPant magique C«t étonnonut postibtbiét qu« choqué «nfoni port» éo hw Pierre Assouline monsieur DASSAUir Le Devoir, samedi 26 février 1983 Le ministre des Finances, M Marc Lalonde, n'a cessé de se défendre à la Chambre des communes contre les attaques de l'opposition, persuadée qu'il a pu, au temps où Il était ministre de l'Energie, aider un ancien collègue, M Allistair Gillespie, contrevenant ainsi aux regies d'éthique du gouvernement fédéral.L'opposition réclame sa démission L’Opposition interroge Gillespie a-t-il eu un « tuyau » sur le budget?()TTAWA(I>(')-IA>x-mi-ni.stre libéral Ala.stair Cilles-pie a eu accès des informations contenues dans le budget d’octobre 1981 avant son dépôt en Chambre, a accusé l’opposition, hier aux Communes Cette nouvelle accusation des députés coirservateurs et néo-deinocrates les a ame nés fl réclamer, pour une bui-lième journée, la démission du ministre des Finances Marc Lalonde, pour son implication dans le projet de li-qiiélaction du charbon du Caj) Hreton pai rainé jiar M Ciilles|)ie Selon la tradition jiarle-mentaire britannique, toute fuite d’inlorination contenue dans le budget doit enlrainer la liémi.ssion du miiu.slre Or, selon l’opposition, il est iiiconce\ableque M Cilles-pie ait pu former un consor- Pour toute fêle familiale.| Pâques, fête des pères, fête des mères etc.Commandez dès maintenant! Préservez votre héritage.Superbes plaques murales peintes à la main nvoc armoiries pour le nom de la fnmille Plusieurs modèles t1 partir de 30$ SÜO 000 noms • 3^ pays ® Bagues chevalières cr’t or ou on arqunt gravées ii la main avec armoiries livres généalogique etc Maison Héraldique Hôtel Mont-Royal 1455 rue Peel (prêt métro PmI) Aussi è la Place Bonaventure Le Viaduc Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) Édition annotée Jacques Larichelllère, c.a.(Girard et Cle) tiiim pour la muse sur pied d’un projet au Cap Breton dès le lendemain d’un budget (|ui prévoyait ju.stement le financement, par le gouvernement fédéral, d’une étude sur la rentabilité de ce pro-Ji‘l Ces informations se trouvent en page 9‘2 de la l’oli-1 ique énei gét ique nationale, présentée en même temps cpie le budget du 28 octobre 1981 Dès le lendemain, en effet, M Ciillespie, Petro-Canada et d’autres sociétés privées signaieiil un accord formant un consortium pour la mise sur pied d’un projet de liquéfaction du charbon I,’actuel ministre de l’K-neigie, .lean Chrétien, a d’ailleurs reconnu que « M Cilles-pie n’a pas pu former son cou.sortium entre le soir où le budget a été présenté et le lendemain malin C’est impossible, Il a fallu (ju’il persuade les partenaires pen-daiil dos semaines et des mois avant de les convaincre que c’était un bon projet » L’ex-ministre a commencé scs démarches « dès le prm-lemps de 1980 », a affirmé M Chrétien, soit environ un an après son départ du ministère de ri’lnorgie.C’est précisément ce que soutenait le chef néo démocrate, Kd Rroadbenl, selon qui « M.Ciitlespie se préparai! depuis des mois, rencontrant des sous-miiustres et des tas de gens et s’assurant, avec la collaboration des mi-luslres, que ce qu’il voulait se trouverait bien dans le budget » « 11 savait ce qui allait se trouver dans le budget et pouvait donc annoncer la formation du consortium le lendemain », a ajouté M.Broad-bent Mais selon le gouvernement, il n’y a eu aucune fuite d’information contenue dans le budget, et M Gillespie pouvait préparer la formation de son consortium puisque les fonds gouvernementaux dont il voulait se servir étaient disponibles depuis 1977, en vertu de l’entente de substitution du pétrole signée avec En vente dans toutes les librairies la Nouvelle-Kcosse.« Je suis informé que personne au sein de ce consortium ne savait qu’il y aurait quoique ce soit dans le budget à propos de ce projet, où même dans la Politique énergétique nationale », a déclaré M.Lalonde.De plus, affirme le gouvernement, les fonds mis à la disposition du consortium parrainé par M Gillespie étaient sous le contrôle de la Nouvelle-Kcosse.En fait, il s’agit de sommes provenant du Trésor fédéral et qui ont été déposées en fiducie à Halifax, au nom du gouvernement provincial, mais dont la gestion est assurée par les deux gouvernements.Mais le député conservateur Flora MacDonald ne se déclare pas satisfaite de ces exphcations et a demandé au gouvernement de faire une enquête plus complète sur la questions des fuites de renseignements budgétaires, d’autant plus que M Lalonde s’était déjà fourvoyé quant à la date à laquelle il avait été mis au courant de l’intérêt de M Gillespie dans ce projet D’autre part, le député néo-démocrate lan Waddell a réclamé la publication d’autres documents relatifs à cette affaire, en particulier le procès-verbal de la réunion du ('onseil du trésor du 13 avril 1981, lorsque la question de la contribution fédérale au projet de M Gillespie a été discutée.M Waddell voudrait aussi voir la correspondance qui fut échangée entre M Gilles-pie et Petro-Canada.Ces documents manquent au dossier et sont, selon M Waddell, « le silence de 18 minutes » de cette affaire, une allusion au long silence trouvé sur Tune des bandes magnétiques les plus incriminantes pour le président Richard Nixon, au cours du scandale du Watergate, il y a 10 ans.Mais M Trudeau s’est demandé si cela réussirait vraiment à clarifier la situation.Les procès-verbaux du Cabinet ou de ses comités n’ont été déposés qu’une seule fois et c’était par la Commission d’enquête McDonald, lors des accusations d’actes criminels en rapport avec les agissements de la Gendarmerie Royale du Canada.« Si le député veut aller faire de telles accusations à l’extérieur de la Chambre .On a déjà essayé ce truc de faire déposer les procès-verbaux du cabinet et cela n’a jamais réussi », a lancé M lYudeau.Jacques Larichelllère.LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU CANADA ÉDITION ANNOTÉE Guérin La Loi de l'impôt sur le revenu Les règles de 1971 concernant l'application de l'impôt sur le revenu Les règlements de l'impôt sur le revenu Répertoire des principales formules (Canada et Québec) Concordance à la Loi sur les impôts, Québec Index alphabétique Les mises à jour de la loi sont disponibles sur demande et le prix est variable Loi de l'Impôt sur le revenu (Canada), (cartable à feuilles détachables) Cégep.Univ 45,00$ En vente dans les librairies: Les grands du cinéma américain dénoncent un projet d’expulsion par Gilles Lesage QUÉBEC — Le problème-clé de la distribution des films au Québec a fait Tobjet de vifs débats, hier, à la commission parlementaire qui complétait Tétude publique du projet de loi no 109 sur le cinéma et la vidéo.« I.orsqu’on est sur le pomt de se faire chasser, on n’a pas d’être d’accord avec le décret qui vous expulse.On ne peut pas être d’accord avec cela.C’est impensable », a soutenu en matinée Me Jacques Laurent, avocat, qui représente les « majors » américains regroupés dans l’Association canadienne des di.slributeurs de films Durant tout le reste de la journée, des associations québécoises (industries techniques du cinéma et de la télévision, distributeurs et producteurs de films) sont venues appuyer fermement le projet de loi, en particulier les dispositions à « canadia-niser » les entreprises de distribution de films « Si le projet de loi signifie Texplusion des distributeurs américains, sont adoption immdiate est pour nous une question de vie ou de mort », a lancé notamment Mme Nicole Bosvert, présidente de l’Association des producteurs de films du Québec Le représentant des « majors» (Columbia, Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount, Twentieth-Century-Fox, United Artists, Universal, Warner Bros.) fait valoir: « Ce n’est pas en chassant du Québec les distributeurs membres de l’Association qu’on aidera le développement de l’entreprises cinématographique québécoise.» Dans son mémoire, M.Laurent note.« Malheureusement, l’industrie québé- Contraventions fréquentes QUEBh)C (PC) — Selon un rapport médit du ministère de la J ustice, la loi des coroners est enfreinte fréquemment au Québec, a affirmé à la Presse canadienne le critique libéral en matière de justice Herbert Marx, député de D’Arcy McGee.« Des autorisations d’incinération sont souvent accordées sans que la cause médicale ou les circonstances du décès soient clairement établies et parfois les coroners accordent ces autorisations sans jamais avoir vu les cadavres, » a dit M Marx, au cours d’une interview.M Marx fera d’autres révélations sur cette question lors d’une conférence de presse qu’il tiendra lundi à Montréal.coise du doublage ou de la post-synchronisation de longs métrages ne peut rivaliser avec celle de la France.Il faut être bien naïf pour croire qu’une telle industrie deviendra quahfiée, capable de répondre aux beosins de la clientèle cinéphile par le seul effet d’une loi.C’est un voeu pieux de croire que le distnlubeur d’un film amé-ricam va vouloir le faire doubler au Québec, entre autres, pour des raisons économiques » Il craint que Ton porte atteinte à la liberté de choix et que Ton place « le Québec et ses citoyens à l’heure de l’Europe, souvent six mois plus tardive que celle de TA-mérique.» Les distributeurs américains s’étonnent que le gouvernement veuille « s’acharner à établir des règles très dures et très strictes » à leur égard, alors que les délais de di.stribution au Québec des fi-hms produtis en France sont, très souvent, beaucoup plus longs que les leurs pour le doublage En ce qui a trait à la « canadiamsation », le mémoire note que « le .Mozambique est un des seuls pays au monde qui ait adopte, il y a quelques années, une politique relative à la distribution semblable à celle prévue à l’article 97 », une politique qui augmente les coûts et provoque Tasphyxie.« Cette disposition n’aura comme résultat que d’éveiller Thosti-lité des personnes et organisations impliquées dans Tin-dustrie du cinéma, d'isoler les Qubécois et, évidemment, de ne créer aucun nouvel emploi.» En réplique, les distributeurs québécois de films, représentés par M Robert Meunier, invitent le gouvernement à « résister aux attaques de ceux qui font valoir leurs mtérêts fmanciers sans souci de nos intérêts culturels et sans se soucer de contribuer à notre industrie nationale ».Distributeurs et producteurs québécois souhaitent même que la loi ait encore plus de dents, de façon à « défendre le droit de la très grande majorité du peuple québécois à voir les films dans sa propre langue.Dire qu’on va trop lom, c’est vxai-ment de la pure démagogie ».« Sans contrôle de la distn-bution par des distributeurs canadiens indépendants, il n’y aura pas de cmématogra-phie nationale, ajoutent-ils.Celui qui aura la main haute sur cette mdustne contrôlera nécessairement le marché du film.» Se qualifiant d’espèce en voie d’extinction, producteurs et distributeurs indépendants souhaitent que la loi leur permette de survivre, notamment en distribuant les films américains Ils réaffirment l’urgence de la loi 109 pour revitaliser Tin-dustne du cinéma et de Tau-diovisuel, ce projet constituant une première qui témoigne de la volonté d’offrir au Québécois une plus grande hberté de choix.Le ministre M.Clément Richard, a fait valoir à Ta-vocat des « majors » américains que SI le projet de loi est unique, comme il le prétend, c’est que la situation du Québec Test également et appelle des mesures dracon-mennes.Jugeant le statu quo inaccdeptable.le ministre se fait répondre par Me Laurent qu’il était ouvert à la négociation et que ce n’était pas le lieu pour dévoiler le contenu des discussions entre les « majors » et M Richard.Mais il laisse entrevoir que ses clients ne sont pas disposés à se laisser expulser de la sorte, se considérant lésés dans leurs droits de bons citoyens « corporatifs ».Des amendements mineurs seront apportés à la loi avant son étude et son adoption par l’Assemblée nationale au cours des prochaines semâmes.Les cahiers spèciaux du Dewoir 1983 Année mondiale des communications La technique bidirectionnelle appliquée à la télévision un article de Michel Pichette de l’UQAM.dans le cahier spécial publié à l'occasion de l’ANNÉE MONDIALE DES COMMUNICATIONS, le 3 mars prochain.Réservez vos exemplaires (10 ou plus) dès maintenant, en vous adressant à: Gaétan Grave! (514) 844-3361 En plus de la réduction d’impôts, à la caisse j’obtiens un service de qualité tout en profitant d’un bon taux d’intérêt.L'ÉPARGNE-RETRAITE Desjardins, un excellent choix ! la caisse populaire \ CLUB VOYAGES OU Club Jtuntti* éu 274*9323 CLUB VOYAGES Permis de Québec British airways LE CLUB OFFRE AUSSI DES SÉJOURS LINGUISTIQUES AUX ÉTATS UNIS drait notamment que le Nigeria relève légèrement le prix de son pétrole, après l’avoir baissé unilatéralement de $5.5 samedi dernier, pour que l’écart entre le prix des bruts de très bonne qualité qu’il produit et le prix du pétrole saoudien (prix de référence de l’OPEP) corresponde à ce que souhaite Ryad, soit environ $3 le baril (contre $1.50 dans la structure officielle actuelle des prix de l’OPEP.D’autre part, le magazine américain Business Week rapporte dans son dernier numéro que si les pays de l’O-PEP ne parv iennent pas à un accord, le prix du pétrole pourrait tomber à $20 le baril, ce qui conduirait à un ralentissement de l’inflation.Nous, membres de la Faculté des sciences de l’éducation de l'Université McGill, sommes profondément choqués (-es) par la façon injuste dont le Gouvernement du Québec s’est comporté lors de l'actuel conflit du travail avec les membres du corps enseignant.Nous sommes outrés (-es) du traitement hargneux et brutal que le gouvernement fait subir aux enseignants (-es) des écoles publiques et des CEGEPs en ayant fait voter la loi 111.Nous notons que cette législation est contraire et à la Constitution canadienne et à la Charte des droits et libertés du Québec et le déplorons.La mise en place de telles mesures ne peut que porter atteinte à la qualité de l’éducation dans nos écoles et nos col lèges.Nous demandons instamment au Gouvernement de reprendre des négociations véritables avec les enseignants (es) en vue d’arriver à un accord mutuellement satisfaisant.Voté à l’unanimité Faculté des sciences de l’éducation 16 février 1983 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Département de science politique La Société québécoise de science politique vous invite à un colloque La réforme du mode de scrutin au Québec animé par Louis Martin qui aura lieu le vendredi 4 mars 1983 de 09:00à17;00 à la salleK-0215 du Pavillon 3200, rue Jean-Brillant de l’Université de Montréal Conférenciers: Robert Boily, André Bernard, Vincent Lemieux, Carole Simard, Claude Forget.Jacques Léveillée, Daniel Latouche.Droit d’inscription: $5 Pour tout renseignement, prière de communiquer avec: André-J.Bélanger Département de science politique Université de Montréal Tél.: 343-5957 ou 343-6578 Avis aux finissants des collèges Les étudiants qui désirent présenter une demande d’admission pour la session d’automne 1983 dans les établissements universitaires sont priés de prendre note que la date limite de réception des demandes est reportée du 1er mars 1983 au 15 mars 1983.Les autres procédures en vigueur demeurent les mêmes.Cet avis vaut pour tous les établissements universitaires.Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec Métro Vendôme ou Villa Maria • Collège mixte, privé, déclaré d’intérêt public • D.E.C.en Sciences, en Sciences humaines, en Musique • Possibilité d’un Musique/Sciences double D.E.C.; Musique/Sciences humaines • Résidence pour étudiantes • Service de prêts et bourses • INSCRIPTIONS OUVERTES: Pour septembre 83; à partir du 15 janvier Pour information et/ou demande d'admission: Collège Marguerite-Bourgeoys 4873 ave Westmount Montréal H3Y 1X9 Tél.: (514) 487-2420 - poste 18 Pour demande d’admission: Nom.Adresse.No tél.;.Université de Montréal Faculté des sciences de l’éducation Certificat en andragogie (programme d'éludet de 1er cycle - 30 crédilt) Programma Il est conçu pour les praticiens qui interviennent directement auprès de l'apprenant adulte dans une relation d'aide éducative: ces praticiens peuvent travailler tant dans le système scolaire du Québec que dans les groupes populaires et les organismes publics ou privés qui s’occupent d'éducation des adultes.Scolarité Elle peut se faire à temps partiel ou à plein temps.La scolarité minimale est de deux trimestres; la scolarité maximale est de quatre années civiles à compter de la première inscription.Admission Pour être admis le candidat doit: - (aire la preuve d'une préparation suffisante pour entreprendre les études choisies • témoigner d’une expérience de travail à plein temps d’au moins une année, ou l’équivalent, auprès d'adultes en situation d'apprentissage - être âgé d'au moins 23 ans Les dates limites pour déposer une demartde d'admission sont les suivsntes: Trimestre d'été 15 mars’ Trimestre d'automne 1er juin' Trimestre d'hiver 15 novembre’ Les (ormulslres de demande d'admission sont disponibles au Secrétariat de la Section d'andragogie de la Faculté des sciences de l'éducation Pavillon Marie-Victorin 90, av.Vincent d’Indy, local E-521 Téléphone: 343-7245 Adresse postale: C.P.6203, succursale A Montréal (Québec) H3C 3T3 ‘Passé ce délai les demandes qui nous parviendront seront considérées en lonclion des places encore évenluellement disponibles. Le Devoir, samedi 26 février 1983 I r.« ¦ É é'* ¦Taral.^raf.T.Imposition d’un tarif douanier exceptionnel Les exportations canadiennes de vêtements aux USA sont menacées par Claude Turcotte Les exportations canadiennes de vetements aux Petals-Unis ont été en partie soumises à une taxe exceptionnelle de 42% depuis neuf mois, ce qui risque d’affecter considérablement des ventes qui s’annonçaient prometteuses au cours des années à ve- Kn 1982, les exportations canadiennes de vêtements aux Ktats-Unis ont été de $80 millions Selon les prévisions de l’industrie, ces ventes aux Américains pourraient atteindre $500 millions d’ici quelques années, si les conditions normales du commerce entre les deux pays sont respectées 'l'outefois, au cours d’une rencontre avec des journabs-te,s, hier à Montréal, le ministre de l’Industrie, du Commerce et du 'l’ourisme du Québec, M Rodrigue Biron, a révélé que depuis environ neuf mois, il s’est trouvé quelque part à la frontière américaine un fonctionnaine pour sortir un vieux règlement oublié depuis longtemps, et en vertu duquel une taxe de 42 % est imposée sur les vêtements importés qui ont des « ornements ».Normalement, les vêtements canadiens exportés aux Ktats-Unis sont frappés d'une taxe de 22%, a mentionné le ministre Mais depuis neuf mois on a commencé « tranquillement » à imposer cette taxe particulière de 42 % pour des « ornements » aussi extraordinaires que les boutons de décoration cousus à l’extrémité des manches d’un veston d’homme ou encore les initiales d’un fabricant brodées sur la poche des chemises.M Biron a dit ne pas croire qu’une telle mesure protectionniste soit désirée par le gouvernement américain et pour l’instant il préfère penser qu’il s’agit d’un cas de zèle intempestif d’un fonctionnaire Neanmoins, M Biron a invité le gouvernement fédéral à ne pas se montrer « naïf » et à décréter un gel des importations de vêtements en provenance des Ktats-Ums.au jour le Jour Le facteur électronique Le Hé.seau téléphonique transcanadien et la Société canadienne des postes (SCP) projettent de lancer le premier service de courrier électronique conjoint au pays Bapti.sé « Knvoypost MC », ce service permettra aux abonnés d’Knvoy 100 de composer, d’éditer et de transmettre des messages à des non-abonnés dans tout le [lays.Les messages électroniques seront transmis au Centre de courrier électronique de la SCP.Ils seront ensuite livrés par le courrier ordinaire.Les facteurs coii.servent leurs emplois! Mercantile en hausse La Banque Mercantile du Canada a inscrit un profit net de $4 1 millions au premier trimestre, soit une hausse de 7 % par rapport à la même période l’an dernier L’actif total a cependant diminué de 4 % sur une base annuelle La banque, dont le siège social est à Montrtéal, a également dû augmenter sa provision pour .illic pertes sur prêts de $1 6 million à $4 1 millions.La Banque Mercantile offre surtout ses services au secteur commercial et industriel Guy et Gilbert avocats Deux cabinets d’avocats de Montréal ont annoncé hier leur lusion sous la raison sociale « Guy et Gilbert avocats ».Il s'agit des bureaux Guy, Mercier, Bertrand, Bourgeois et Laurent et de Gilbert, Magnan, Marcotte, Simard,'l'remblay et Korget Les deux firmes existaient depuis 19(i!) et 1962 re.spectivement.Leur fusion crée le cinquième plus important cabinet d’avocats au Québec ' Commissaire de la CIDEM Un vice-président de la Société canadienne des postes, M Yvon Gariépy, sera nommé directeur de la Comim.ssioii d'initiative et de développement économiques de Montréal (t’IDKM), leS avril.Il remplace M Pierre Shooner, qui a récemment démissionne pour accepter une fonction importante à la société Les Coo-liérants Un pays peu attirant?Statistique (’anada a révélé jeudi que le déficit tourist ique du pays avait augmenté de 15 %, en 1982.Les dépenses des ('ànadiens voyageant dans les autres pays ont en effet dépassé de $i 28 milliard celles des touristes étrangers qui ont circulé entre les Maritimes et les Rocheuses Kn 1981.le déficit avait atteint $1.11 milliard Il laudra donc beaucoup plus que de nouveaux palais des congrès pour attirer les touristes au pays.En raccourci Radiodiffusion Mutuelle, une filiale de Civitas, a complété la vente de CFN Y-KM 'l'oronto-Brampton à Selkirk t'oniiiiiimcatioiis, de Toronto.La Jeune Chambre de commerce de Montréal organise le concours» La carte d'affaires 1983 » pour honorer un jeune cadre et un jeune professionnel de la région métropolitaine de Montréal qui se seront distingués au cours de cette année lluiiimingbird Ressources, de Vancouver, a pris une option sur une zone aurifère du canton de Verneuil, en .\bitibi Menacée de faillite en 1982, la multinationale allemande de l'électronique AEG-Telefunken a bon e.spoir de liquider 60 % de ses dettes.Le Canadien Pacifique emprunte $50 millions US à un taux de 10.5 'V).La France a subi un déficit commercial de l’ordre de $2 2 milliards en jaiivier.Les ventes de maisons unifamiliales existantes aux Ktats-Unis ont bondi de 15 % en janvier .Dominion Stores va créer une nouvelle chaîne d’alinientatiooii en convertissant 50 de ses 262 ma,gasinsderKst du pays.Les bénéfices des Hôtels IMéridien ont triplé en 1982 à $6 5 millions.André Bouthllller âmOUBD’HDl, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS.ETSI,DEMAIN, ITETAITVDUS?Donnez dn fond dn eooim La Fondation canadienne des tnaladies du cœur.ment étranger, mieux connue sous le sigle anglais de FIEA Pour sa part, M Biron considère comme vital pour l’économie du Québec que les exportations de vêtements vers les Etats-Unis puissent continuer sans obstacle exceptionnel et surtout que l’m-dustrie locale soit protégée contre un envahissement massif, c’est-à-dire de plus de 50%, de la production étrangère sur le marché canadien.Le ministre insiste pour rappeler que 70 % de l’industrie canadienne du vêtement se trouve au Québec et 50 % à Montréal même A défaut d’action du gouvernement fédéral, le ministre se demande s’il ne faudra pas marcher sur Ottawa comme l’ont fait les gens de l’industrie de la chaussure l’an passé M Biron a réitéré la demande d’un gel des importations de vêtements à la conférence fédérale-provm-ciale des ministres de l’In- dustrie à Ottawa lundi der-mer.M Biron, qui a passé la journée d’hier avec des membres du Centre des dirigeants d’entreprise du Québec, a également demandé à nouveau au gouvernement fédéral de faire respecter par le constructeur américain du chasseur F-18 sa promesse que 50 % des retombées économiques du contrat de $4 milliards aboutiraien-tau Québec Deux banques américaines baissent ieur « prime rate » NEW YORK (AFP) — Deux banques américaines, la First National Bank et la .Mellon Bank ont abaissé hier leur taux d'intérêt privilégié d’un demi point, le portant à 10 5 %, son plus bas niveau en quatre ans Cette baisse du taux d’intérêt privilié-gié des banques, qu’elles accordent à leurs meilleurs clients, fait suite aux récents déclins des taux sur !’« open-market ».Ces déclins, qui ont permis une réduction du coût des capitaux empruntés par les banques, n’ont pas cette fois été accompagnés par une baisse du taux d’escompte de la Réserve fédérale La dernière baisse du taux d’escompte de la « Fed », le portant à 8.5 %, date du mois de décembre.La First Naüonal, basée à Chicago, est la huitième banque des Etats-Unis, et la Mellon, basée à Pittsburgh, est la quinzième Le prime rate était à 11 % depuis la précédente baisse d’un demi pomt annoncée le 11 janvier dernier par les principales banques américaines En octobre dermer, il était encore à 12%.Le « prime rate », qui avait atteint le taux record de 21 5 % en décembre 1980, était supérieur à 10.5 % depuis novembre 1978 D’autre part, l’indice du coût de la vie aux Etats-Unis, qui inclut désormais un mode de calcul différent pour le coût du logement, a augmenté de 0.2 % en janvier, a annoncé hier le département du travail.Il n’a pas été possible hier de rejoindre des représentants de l’industrie du vêtement pour connaître leurs réactions à ce qui peut sembler être une nouvelle façon américaine de manifester une certaine hostilité à l’égard de politiques canadiennes, telles la Politique énergétique nationale et l’Agence d'examen de l’investisse- 1 En adoptant la Loi 111 le 17 février 1983, le gouvernement du Québec a suspendu les droits et libertés.ET DEMAIN?La démocratie, c’est l’affaire de tout le monde.'H r jy I' Le Devoir, samedi 26 février La stratégie de Micom Offrir un systcme de bureautique intégré et des micro-ordinateurs de bureau par Gilles Provost Appuyée par l'expertise, les capitaux et le réseau international du géant européen Philips (dont elle est une filiale à part entière depuis janvier), la compagnie montréalaise Micom prévoit lancer bientôt sur le marché toute une gamme de nouveaux produits qui devraient lui permettre de tenir tête à la féroce concurrence des firmes américaines et japonaises dans le domaine de la bureautique.« Notre stratégie a deux volets », a expliqué au DE-.VOIR M.James Earley, directeur des systèmes de ressources partagées chez Phi-lips-Micom: « d’une part, •nous voulons renforcer notre marché traditionnel auprès des grandes compagnies et des gouvernements en offrant un système de bureautique inté^é qui multipliera les possibilités de notre équipement actuel; d’autre part, nous voulons diversifier nos activités vers les micro-ordinateurs de bureau, les ordinateurs scolaires et la traduction informatisée, par exemple.« Les grandes compagnies et les administrations publiques représenteront 40% du marché mondial de la bureautique en 1986, un potentiel de ventes de $18.5 milliards, dit M.Earley.C’est là que nous allons d’abord concentrer nos efforts.Nous voulons dépasser le simple iraitement de texte pour offrir aux grandes administra-•tions un système de bureautique inté^é qui revalorisera ¦du même coup notre équipement actuel.» Un premier pas en ce sens sera franchi des le mois prochain, avec le lancement du système IMF-1.Une fois relié aux machines de traitement de texte actuelles, ce « module » leur injectera les logiciels requis pour former un réseau de courrier électronique dans l’entreprise.Il permettra d’échanger de simples messages ou des dossiers volumineux.Déjà à l’essai depuis 10 mois à la Banque de Montréal, le système IMF-1 utilise évidemment des mots de passe pour restreindre l’accès aux dossiers confidentiels.Des prototypes sont aùssi utilises (avec satisfaction, paraît-il) en Grande-Bretagne, à la Banque Honk-Kong-Shangaî et à Fort Worth, USA.Le ministère du Revenu du Québec en aurait aussi commandé plusieurs exemplaires.Quoi qu’il en soit, Philips-Micom semble mettre l’essentiel de ses espoirs dans le système beaucoup plus sophistiqué qu’elle prévoit lancer dès juin, riMF-2.Ce sera « le système de bureautique le plus perfectionné sur le marché » et U éclipsera toute concurrence au moins jusqu’en 1985, soutient M.Ear-ley.Cette fois, le nouveau module pourra fournir aux machines de traitement de texte une multitude de logiciels et les transformer, par exemple, aussi bien en micro-ordinateur individuel qu’en terminal interactif relié à l’ordinateur central de l’entreprise.Une grande industrie pourrait avoir un IMF-2 par service.Non seulement ce « super-mini-ordinateur » dirigerait-il le réseau local de vidéo-terminaux mais il serait aussi relié avec des ordinateurs semblables, dans les autres services.« Ce que nous offrons, en réalité, c’est une philosophie de gestion, un système qui intégrera tous les besoins du bureau en un ensemble cohérent, toujours sur les mêmes machines.» On créera ainsi un véritable réseau de communication dans toute l’entreprise : il sera possible, au besoin, d’avoir accès à n’importe quel service ou système informatique depuis chaque machine de traitement de texte.L’IMF-2 se chargera de réaliser les interfaces nécessaires.Le réseau servira aussi à « l’écrémage » des données, fournisant en permanence aux dirigeants de l’entreprise les informations globales dont ils ont besoin pour pren- dre des décisions: ils n’auront donc plus à se soumettre à la bonne volonté des cadres subalternes pour obtenir des renseignements stratégiques.Dans ce réseau, explique M.Earley, on aura les avantages d’un système centralisé sans ses inconvénients: le réseau sera redondant et la panne d’une pièce d’équi- Epitek à la Bourse de Montréal peinent ne devrait pas perturber le fonctionnement des autres services.En outre, les tâches simples (qui peuvent demander beaucoup de temps) seront déléguées aux terminaux périphériques qui recevront le logiciel nécessaire.Cela soulagera d’autant les unités plus puissantes.Même si ces nouveaux sys- AVIS DE NOMINATION par Michel Nadeau Les dirigeants de la compagnie Epitek International Inc.ont inscrit, hier matin, au début de la déance, les actions de cette entreprise à la cote de la Bourse de Montréal.Epitek International est une petite firme spécialisée notamment dans la fabrication, au moyen de pellicules photographiques, de composantes pour l’industrie de la micro-informatique.L’an dernier, son chiffre d’affaires fut de $5.4 millions dont la moitié provient de ventes aux États-Unis.Fondée en 1969, l’entreprise est contrôlée par ses deux fondateurs, MM.Mor-ley M.Miller et James N.Gardner qui détiennent un peu plus de 50% des actions.Celles-ci valaient environ $2.20 à la cote de la Bourse de Toronto.L’arrivée de la compagnie sur la place financière de Montréal s’explique par l’injection de $.3 millions dans cette entreprise, au milieu de l’an dernier, par la Caisse de dépôt et placement du Québec.L’institution financière s’était alors porté acquéreur d’une débenture convertible qui, notamment, donne à la Caisse un droit de premier refus advenant la vente des titres appartenant aux actionnaires majoritaires.Epitek fut sauvé par la Caisse de dépôt puisque ses activités en 1982 se sont terminées par une perte de $540,000.La compagnie, installée à Kanata, en banlieue d’Ottawa, a pu ainsi poursuivre ses activités à son usine et à ses installations d’Ogdens-burg, dans l’État de New York.La compagnie n’a actuellement aucun intérêt direct au Québec.Nos régimes cTépargne-retraite offriront toujours PLUS LesRER du Trust Général (3 ans) Les quelque 16 millions d’actions se partagent un avoir des actionnaires de $2.8 millions, ce qui accorde à ses actions une valeur comptable égale à environ 10% de leur valeur au marche.Le symbole boursier est « Epk «.Pétrole: vers une flambée?LONDRES (AFP)-La baisse actuelle du prix du pétrole risque d’être suivie vers 1985/86 d’une nouvelle explosion des prix, du genre de celles de 1973 et 1975, prédit l’E-conomist Intelligence Unit (EIU), un des principaux bureaux d’études économiques de Grande-Bretagne.Selon le bureau, la reprise de l’expansioon de l’économie mondiale devant s’amorcer cette année fera remonter progressivement les besoins en pétrole en provenance des pays de l’OPEP, qui en 1986 atteindrait 29.8 millions de barils par jour (b/j), soit un niveau très proche de la capacité maximale de production qu’il chiffre à 30.7 millions de b/j.Cette marge de 0.9 million de b/j seulement exposerait à nouveau le marché pétrolier mondial à des perturbations, si son approvisionnement venait à être menacé par une interruption ou une diminution des exportations, du genre de celles que cause le.conflit irano-irakien.tèmes doivent incorporer les derniers raffinements techniques, leur succès commercial dépendra surtout de leur logiciel, souligne-t-il.« De plus en plus, les clients veulent d’abord des solutions à leurs problèmes, pas de la quincaillerie.La véritable astuce, c’est de bien utiliser les appareils, de leur fournir les bons logiciels, » « Nous avons 170 ingénieurs dans nos équipes de recherche et développement, ajoute-t-il.Or, même si nous sommes surtout des fabricants d’appareils, quatre fois plus de nos chercheurs travaillent sur les logiciels que sur les améliorations techniques! » Incidemment, les nouveaux micro-ordinateurs les plus puissants, ceux qui utilisent des microprocesseurs à 16-32 bits, ont maintenant tendance à tous utiliser le même système d’opération logique.'ce qui devrait faciliter grandement l’interconnexion des appareils et les échanges de logiciel, souügne M.Earley.Evidemment, l’hilips-Mi-com suit le mouvement et opte pour une adaptation maison du puissant système d’opération « UNIX »' mis au point à l'origine par International Telephone and Telegraph.Seul IBM n’a pas encore officiellement fait le pas en ce sens mais les analystes prévoient que cet isolationnisme ne durera pas: l’annonce officielle d’IBM ne serait plus qu’une question de semaines.Lors de l’achat de Micom, la gi'oupe Philips a donné aux Montréalais un mandat mondial exclusif pour dévelopjH'r tous ses produits de bureautique.Outre un important fi nancement, Philips a donc amené avec lui son important réseau industriel, avec toutes ses possibilités de marketing: quel pays européen n’a pas plusieurs usines de Philips sur son territoire’.' Une fois ses arrières ainsi assurés auprès des grandes entreprises et des gouvernements, Philips-Micom songe donc aussi a faire une incursion du côté des micro-ordinateurs.Déjà, les prototypes sont prêts et on n’attend que le moment propice pour les lancer.La difficulté, ici, consiste surtout à mettre sur pied tout le réseau de distribution requis par un marché giand-public.Aux dires de M.Earley, le nouvel ordinateur Philips sera dans la calégorie des « plus de $5 000 » et fera directement concurrence au dernier-né de la compagnie Apple (le Lisa) et au pro-* chain rejeton d’IBM (le Raven).Selon les dirigeants de Philips-Micom, IBM devrait couper littéralement les jambes à Apple jiui.sque son produit se vendra deux fois moins cher (environ $5 000), pour des performances au moins comparables.(IBM prévoit même en vendre 100 0(M) exemplaires en 18 mois! ) • Philips-Micom attend donc que IBM se compromette sur les caractéristiques définitives du Raven.11 suffira en suite de « quehiues ajustements mineurs» au prototype actuel, croit-on, pour battre IBM sur son terrain: on pourrait lancer un meilleur appareil avant même que le Raven n’a[)i)araisse en magasin ! « Le gros avantage de notre micro-ordinateur, dit M.Earley, c’est qu’il sera fabriqué avec les mêmes pièces que les machines de traitement de texte: même clavier, même boîtier, etc.Nous pouvons donc le mettre en marché presque instantanément.» Evidemment, cet appareil utilisera aussi une adaptation du svstème UNIX.Dans un domaine connexe, Philips prévoit lancer d’ici un an un système de traduction assistée par ordinateur.Là encore, on utiliserait le même matériel de ba.se avec des ajustement de logiciel et l’ajout des mémoires requises [K)ur les dictionnaires.« Nous y songeons déjà depuis un certtam temps, ne .serait-ce que pour répondre à nos besoins internes, dit M.Earley: nous vendons nos produits dans pre.sque tous les pays et nos claviers sont déjà adaptés à 28 langues différentes.Nous devons aussi fournir les instructions techniques en autant de langages.Par surcroît, le t'anada et l’Europe sont des marchés en or pour des systèmes de traduction a.ssi.stée par ordinateur.L’ONU manifeste aussi un grand intérêt, semble-t-il.» Enfin, Micom lorgne vers le marché des écoles: si Québec définissait clairement les caractéristu)ue.s requises des micro-ordinateurs scolaires, ce marché permettrait peut-être à Philips de mettre au point un petit appareil qu’elle pourrait ensuite distribuer dans le monde entier.Maheu Noiseux Richard Drouin, C.R.Monsieur Jean-Paul Tardif, président du conseil d'administration de Groupe Prêt et Revenu, a le plaisir d'annoncer la nomination de Me Richard Drouin, C.R., au poste d'administrateur de la Compagnie.Me Richard Drouin, associé sénior de l'étude légale Langlois, Drouin et Associés est bien connu dans les milieux d'affaires.Il siège à de nombreux conseils d'administration.Il est président de l'Hô-tel-Dieu de Québec et est administrateur du club de soccer Le Manie de Montréal.Groupe Prêt et Revenu est une compagnie de gestion qui contrôle Fiducie Prêt et Revenu, Aeterna-Vie, compagnie d'assurance et la St-Maurice, compagnie d'assurances générales.GROUPE PRÊT ET REVENU “Vente d’inventaire de Filtres à Eau” LA BANQUE ROYALE DU CANADA, succursale située au 5280 Côte de Liesse, Ville Mont-Royal, Québec, a pris possession d’un inventaire conformément à la garantie qu'elle détient selon l’article 170 des Lois sur les Banques, consistant en les items suivants: Lot A — 433 Filtres à eau, modèle sur comptoir; Lot B — 30 Filtres à eau, modèle sous-comptoir Lot C — 186 Filtres à eau, .modèle de rétrigérateur endo-ligne; Ladite succursale de LA BANQUE ROYALE DU CANADA recevra des soumissions concernant, soit l’ensemble ou chacun des lots individuellement, ci-dessus décrits, en tout temps jusqu’au jeudi, 3 mars 1983, à 18:00 (6 hrs p.m ).Toute personne intéressée à l’achat de l’ensemble ou de chacun des lots individuellement, à être vendus f.a.b.Montréal, et sans aucune garantie sauf la garantie légale, peut le taire, en produisant une soumission, sous enveloppe cachetée, avec un dépôt de 20 % du prix d’achat, par chèque certifié ou mandat bancaire, payable à l’ordre de LA BANQUE ROYALE DU CANADA, en tout temps avant le délai fixé pour la réception des soumissions.Toute personne qui désire examiner un modèle de chaque filtre à eau ci-dessus décrit peut le faire à ladite succursale de LA BANQUE ROYALE DU CANADA, en contactant M.Douglas C.Carmiaheel, au No 735-1325, durant les heures bancaires, à compter du lundi, 28 février, au jeudi, 3 mars 1983, à 18:00(6 hrs p.m.).De plus, soyez avisé que la plus haute ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée, et l’inventaire ci-(ÿssus décrit sera vendu sur la base "Tel quel" MONTRÉAL, le 26 février 1983 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Par: Douglas C.Carmichael — Directeur.J.Rosaire Lemay Les associés du groupe Maheu Noiseux sont fiers d’annoncer que monsieur J.Rosaire Lemay se joint à leur bureau de Québec à titre de vice-président Développement et Expansion des affaires du CENTRE DES DONNÉES COMPTABLES INC., une liliale du groupe, et à titre de conseiller en gestion et systématisation pour MAHEU NOISEUX fit COMPAGNIE.Ses bureaux sont situés au 2860, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec, G1V 1Y3, (418) 651-7621, et au 1195 avenue Lavigerie, Sainte-Foy, Québec, G1V 4N3, (418) 658-5564.Monsieur Lemay possède une solide expérience en informatique et en administration pour avoir occupé divers postes de spécialistes et de haute direction.Avant de se joindre au groupe Maheu Noiseux, il occupait, au gouvernement du Québec, le poste de Directeur de l’informatique et des systèmes de gestion au Conseil du trésor.Le groupe Maheu Noiseux dispose d’un large éventail de compétences appartenant à diverses disciplines: vérification et services comptables, conseillers en gestion, conseillers en systématisation, conseillers en contrôle et vérification de systèmes, fiscalité et taxe de vente, services internationaux, conseillers en matière d’insolvabilité et administrateurs gestionnaires (syndics).(1 ans) Épargne - retraite • g»r»ntls • InMrU »nnu«l • Minimum 500 » • Taux sujets k conllimation • Taux d’intérêt élevés • Conseillers hautement qualifiés • Aucuns frais d’administration • Aucuns frais de transfert Vous avez déjà un RÉR dans une autre institution mais notre rendement supérieur vous intéresse?Nous nous chargerons de le transférer, sans frâîs.Venez rencontrer l’un de nos conseillers ou téléphonez-nous pour en savoir plus.HEURES D’OUVERTURE SPÉCIALES: 21 février au mars: lundi au vendredi 9h à 21 h, samedi 9h à 17h.DATE UMITE MARS.Rena«ignez-vou* sur nos réfliineB d'épargne-retraite autoseiés.le Trust Général est un gage de rendement et de sécurité.TRUST GEÜ Montréal/Unhrerslty: 1100, University, angle Dorchester, 87 {•’7200 MoiRréal/Ptece ViOe-Maile: Caleiie des Boutiques, 861-8383 OutreiDont: 1, Vincent iflndy, angle Côte Ste-Catherine, 739-3265 Laval/Chooiedey: 2525, botd DanieKJohnson, Place du Carrefour, 687-6780 Longumil: 400,6|-Charles ouest, entre LabontéetQiAui, 651-9381 Qranbjr- 398, Principale, angle St-Chwlea, 378-8461 InsMtuflon Inscrite à la Régie de ftsauraiiee-dépéts du (îliiari^ BEER E3CPKBSS NOUVEAU: I/OPTION-BONL Vous pouvez désormais obtenir un rendement encore plus élevé sur votre REER à la Banque Nationale.STOP.Contribution par paiement unique, versements successifs, chèques pré-autorisés et prêt épargne.STOP.Plusieurs types de placement: taux fixe rachetable ou non, ou taux variable.STOP.Préparez votre avenir, réduisez vos impôts et investissez à des taux très concurrentiels, avec un REÉR de la Banque Nationale.STOP.Renseignez-vous à notre plus proche succursale.STOP.?Votre avenir, nous, on s’en occupe.BANQUE NATIONALE Nous, on s’en occupe. 12 Le Devoir, samedi 26 février 1983 B.Royale à $30 l.es cours ont Ruclué à la baisse, hier à la Bourse de Toronto.Le volume a été de 10.2 millions d'actions transigées, au regard de 9.96 mil- ; lions jeudi.L'indice des 300 a reculé de 3.39 points et a clôturé à 2,123.11.Plusieurs des 14 secteurs de classification des titres ont enregistré l des gains modestes, mais les aurifères ont entraîné l'ensemble de la I bourse à la bai.sse.| Parmi les industrielles très actives, Canadian t'tibties A a régressé i de5-8à$14; Mitel de .3-4 à Î27 7-8: Alcan de 1-4 à $.36 3-4; Wardairln-ternational de 5-8 à $6 1 4 et Oevelcon de 1 1-2 à $22 3-4., Mais Shell Canada a acquis 1-8 à $25; Inco 3-8 à $16 7-8; Banque Royale 3-8 à $.30; Canadien Pacifique 1-2 à $43 7-8 et Algoma Steel 1 à i $31 1-2.Du côté des mines.Dome Mmes a abandonné 2.3-8 à $20; Lac .Mi- ¦ nerals .3 7-8 à $23 7-8 et Campbell Red Lake 2 3-8 à $.31 7 8.Mais De- ; nison Mmes a ajouté 1-8 à $33 3-4 et Placer Development 1-8 à $23.Au nombre des pétroles.Ocelot B a délaissé 5-8 à $11 ; F’anCanadian l’ele 1 à $86 et Asamera Inc.3-4 à $21.3-4.Mais Canada .\ortbwe.st a i grimpé de 1-2 à $26 et Onyx Pete de .3-4 à $10 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE VtniM Haut Bat Faim A.G.F.V 25000 SO'A OV, 8'/, AWCA Inl 59850 525 24’/i 24’/i Abll Prce 800 $20'/a 201* 209i .Abilbl 10 125 545 45 45 Acklonds 10034 51IV4 ni* ni4 ¦ Aero E O 3050 57 53 53 - Aoossiz O 7500 195 180 195 - Agnico E 24825 5171* lO'/i lOV.-Agro ind A 2300 5IIV4 11 ll'A .Abed C 3000 30 20 20 - Akoitco O 200 115 115 115 - Albonv O 4250 121 120 121 .Alt Energy 17455 515'/i 141* 14V4-All Enr A 1700 531'/4 31 31 Vénitt Haut Bat Farm Ch CME Res 0 500 103 1 03 1 03 — 2 5400 $5’'4 5'/% 5V4 ?30 2500 181 lao 181 — 4 5303 S8''4 t'/9 8V4 200 $7'/a 7V2 7Vj Cobieshor Cadre 0 Cod Frv Cod Frv A Colvert O Comchib Cmchib H Cornel O G 37800 80 70 1425 $7/4 7 700 160 1 75 7947 305 300 Alcon - 82579 $37^ 36^ 3éV4 - Alcon w 40M)0 $12 ll'/2 IIV4 • Aloo Cent 100 $19 19 19 .112540 $31'/î 3OV4 31'/j -100 $21'/8 21'/e 21'/a Aigmo AStel D Anihes Argus Argus C Argyll 0 Astrol ( Atco I f Atco II ftP Can 199M $24'/»! 23% 24 — l 2X $24 24 24 3 8370 195 185 185 - 5 84X 34'/» 33 34 + 1 f 15X $24 24 24 + '/: i 200 $24 24 24 + 1 i 3X 145 145 145 ?2 16920 47 41 46 ?1 253 ' $9'/4 9’/4 9'/4 853 $5'/» 5'/» 5'/?- Va SX 285 285 285 * 5 34600 $22% 21% 21% - % i 3X $5% 5% 5% 27X $7 6% 6% - Va 1572X $10'/» lO'/e 10'/: * y* 2360 $10’/?10'/4 10'/4 ?'/4 2S4X $34 33'/a 33'/: — '/4 SX 140 140 140 + 10 345X 77 75 76 + 4 tux 42 40 42 + 2 lOX 6 6 6 — 1 45X 225 200 2X -15 i 5225 $1B'/e 17% 16'/a + V: 8918 $43% 42'/: 42'/: - 1 136X $8 7'/4 7% - Va 8825 $9% 9'/4 9% — Va M60 $16 17'/: 16 + % 7X $21’/» 21 21 — '/4 73959 $26% 26% 26% + % 117M $31'/» 31'/4 31% — Va 318X $27% 27'/4 27% + V: 22140 S7'/4 6% 7% + Va Vantai Haut Bai Farm Bonk N S 63299 $37'/4 36V2 37V« -Bonkeno 0 140 220 220 220 • Bonkeno u 460 400 400 400 - Bonkeno w 600 68 88 88 - Borbcon A 200 300 300 300 - Borymin 0 500 22 22 22 ¦ Bosic Res O 1800 165 162 162 - Baton A f 66335 $14 13V3 13V4 • Baton B 59635 $14 13V4 14 > Bell Con 256082 $25'/b 24^/8 25 t Bell C pr 460 $23^8 23Vi 23H-Bell 1.80 500 $19 19 19 Bell 1.96 1600 $30 30 30 H Bell 2.05 4750 $25i/e 24^/e 25 Bell 2.70 27055 $28^a 28^ 28'/2 h Bl Howk O 5000 34 34 34 i Black Phol 10750 $13V4 13'/2 13V4 Bloke Res 0 3900 53 52 53 i Bluesky 5950 299 286 287 - Bombdr B f ï50 $12'/?12'/2 î2'/j Bonzo O 1811 475 470 470 Bow Voly 50480 $17H 17 - Bow Vly 7 1000 $65 65 65 - Bow Vly 205 3750 $27'/4 26'/2 27'/4 ^ Bow Vly R 2700 S6'e 6 6'/8 Brolor Res 7550 $6''e 6 6 Bromolea 3300 $lI'/2 ll'A ll'/4 Brscode p 17466 $35V2 35'/4 35^ Broscon A 18572 $27 26'/2 26% •» Brscn 1981 1100 S25^/b 25H 25% Brkwoler 0 7650 $5V2 5 5V2 ¦* Brendo M 600 $14V4 14% 14kU‘ (ill S’,nl \iiiijiu* fiaiu'o \iU‘m.ii;i',c » nu•^l \:itilU'N \iigl \iisli .ilte \iili tchi* Bahjiin.i.s llcli;ii]uo D.iiu'in.ii k f'l.il> I ms Kml.iiuU' Ki.itu'u llolKimU' llutig Kiing IiuU' Isl.lCl ll.lIU' Lun.iiijue I ih.tn 'U*\h|ue Nuivi'ce N«>h\ /t''l.iiMle I'l'ltUg.fl Hi*\aiinu‘ I’m SiitXli' MH.ssi- \ i'‘m'*/uola I'limMi* K.iiul Kianc i h \ \1.iik noll.ii Moll.ir Schilling BolUii Kt.mc I'uuunnii’ I’cscl.i Dollar Maik Kraiic Diachmo Klonn Dollar Houpio ^lu^k•ls Peso I'ouionno Dollar Kscudo Stoi ling Couronne Ktanc Boli\ ar Dinar I i;i9s 0 0(a>!*s II S0Sf> 0 411x5 1 isdf.0 07;’3s 1 '.’iiw 0 0‘2.5S2 (1142s 0 ik>îH40 1 0 22M OIT'M 0 01474 0 4t>02 0 ItOl 0 l ':3^ 0 aT2s4 0 OOOssO 0 6001 0 (X1.5226 o.w:s oootü:: 0172;i 0 s.'vt: OOIS.M) 1 S7.S1 01657 06041 2S60 1 9264 Lo dollar canadien l.f dollar américain a baissé, hier, de 11 ,ï0 à $1.'226'2 en devise canadienne.La livre sterling a (H-rdii :i;M0fl é $1.8727.Le dollar canadien a progressé de 7-50 à $0.8155 en devise américaine.l,a livre sterling est demeurée stable à $1.5'272 l'S.Vente» Heui Ba» Ferm Ch FlbrOg J4762 J59V.» 59 » 1 FIcnbrdg w 30455 S»'* 19-19 — V.Folhm Oen 14770 495 480 4*0 — 5 FM Ind A 800 5125* 12'* 12'- — V2 FM Pion z50 «5H 65** 65** Fidelfy Tr B 200 513Î* 13*4 13** ?** Finning A 700 1129: 12*» 1293 » .Firon 1700 105 105 105 F Colgory ol6350 130 127 130 -7 F Cly Tr D 1100 58 8 8 F Mor 1000 300 300 300 -r 1 Food*» D 1500 165 155 165 Ford Cndo 100 548 48 48 -IV* F Sm A or HM 56'* 6 6 — V* Froser 844 5131* 139i 94**** » '* Fruehoul lOO 5129j 12Vi 129! - '/! GB Auto o 800 51591 15 15'/! + IV* G8.H Sl«l 1000 55*4 5*i 5*4 G W Res 300 290 290 290 -10 Golloco y» 500 35 35 35 — 5 Golveston 9000 185 160 175 Gondolf 11147 520 19'/! 19*4 - ** Gone 1000 65 65 65 —1 GOI Meir 10640 56** 6'* 6** - V» Go! 15 O 1000 530'* 30 30 - ’/» G DiSirb w 250 59'* 9'* 9'* GWiC 1047 576'/! 759! 75*4— '* Genslor L 20610 522'/i 21** 21**— î* Gnslor 2.35 4175 526'/! 26'/* 26** - '* Geocrude 64664 225 215 218 — 5 Gesco Ind 1500 199 190 199 + 19 Giant Yk 10200 523'/! 219! 22'* —2'* Gibrollor 5900 511** 119* 11** Glencoir o 2000 72 72 72 Goldlund 0 88580 214 185 200 —15 Gowgndd o 21800 198 175 180 —18 Groll G 13280 515 15 15 Grollon A f 5920 515'* 15'/» 15'* - '/» Grondmo 6900 340 335 340 - 20 Gronduc 2100 220 205 205 —10 GL NIckI 0 1 7000 55 50 55 GL Fores! 8825 576 759! 75'/i + '* GN Fin 200 56 6 6 Gl Pocilic 1440 522 2195 21'/i — 1 G Goose 200 511 11 11 Guor Tr o 100 514'/! 14'/! 14'/i - '* Guord Cop 100 510*4 10*4 10*4 Gull C 124469 51314 13'* 13'/! GuUsIrm o 22806 157 150 150 — 2 HCl A f 26100 115 105 106 -2 HCl HIdg B 5997 112 109 109 - 2 HCl HId w 2900 30 30 30 - 3 HCl w B z200 40 40 40 Hole Res 0 2400 90 80 80 —10 Holey 8040 56'/! 6** 6** Hmrsn A I 200 513*4 13*4 13*4 — '* Hrdlng Al 500 130 130 130 Harris A I 900 55'/! 5'/! 5'/i Htleigh A 0 400 101 100 100 — 4 Hawker 58259 5161* 16'/» 16'* Hoyes O 7030 512** 12'* 12'* Highfield A 600 215 215 215 —10 Highwod o 1500 270 270 270 Hollinger 400 528 2714 28 - V- H Boy Mng 4817 5215» 21** 21**— ** H Boy Co 2876 521'/! 21'/! 21'/! - '/» HBC or 2398 515'/! 159! 15'/! Hu-Pom 0 4500 69 63 63 —4 Husky Oil 17307 59*i 9'/» 9'/»—** Husky 13 0 3850 541'/! 39'* 39'/i—IV» Hydro Ex 0 7280 82 75 75 —7 ITL Ind 2000 55 55 55 lU Inll 876 523'/! 23 23 — Vi Imosco 18490 S36V» 36'/» 36'/! - '/'» Imosco B 0 1 365 573'* 73 73 - '/! lmp Life p 1100 527V.27V.27V.- '/.Imo OU A 34886 528'/» 281* 28'/! - '/» Inco 0 54815 57 6** 6'/! — 1* Inco w 43200 295 260 261 —34 Inco 236180 517'/» 16*4 16'/» - ** Inco 7.85 500 517'/.17'/.17'/.- '/» Inco wl 41250 57'/» 6V.6'/» - '/» Indol 11496 517'/! 17'/.17'/.Inland Gos 3340 513'/! 13'/.13'/.— '/» Inler-City 44600 511** 11'/.11'/.— ** IBM 418 5122'/» 122’/* 122'/* — '/» mil Thorn 14200 59V.9*t 9'/! Inlor Pipe 7502 525'/i 259» 25'/! + '/! IPSCO 623 523'/! 23'/! 23'/! Inverness 600 410 400 400 Inv GrA I z50 524'/» 24'/» 24'/» Iron Boy T 2000 480 475 480 + 20 Irwin Toy 2342 511'/» 10’/» 10'/» Irwin Toy I 2000 510 9** 91* — ** Ivoco A I 4947 513V.13** 13V.+ '/! Ivoco B 873 513'/! 13'/! 13'/! Ivoco Dp 600 522V.221* 22V.+ '/i JQ Res 0 1 2000 65 60 60 —2 Jonnock 13110 511’/* 11*4 11'/» + '/a Jonnock 8 600 510*4 109! I09i + '/.Jonock wl 2 1400 55** 5** 5** + '/» Jolre 0 I 28400 59 56 56 —3 Jorex Lid 1000 35 35 35 +4 Joulel 0 9100 118 110 112 Kom Kollo 20600 270 250 250 —23 Keg A I 4600 300 290 300 Keg w 700 79 79 79 Kelsey H 1600 518*4 18'/! t8'/i Kerr Add 3323 517 161* 161* + '/a K Anocon o 380 110 110 110 LK ResA I 500 175 175 175 LK Res B 500 105 105 105 Lo Luz 0 100 150 150 150 + 20 Loboll A 1350 539 SS’/a 39 + '/a Lob Min 500 548 48 48 L Mnr 156283 527 22'/i 23’/a —3’/a Locono 10705 59'.* 8** 8V.— 9! Loidlow A 2911 518V.18'/.18V.+ Vz Loldlw B f 32365 518 17*4 18 + '/.LOnI Cem 200 579e 799 7'/a + '/a L Shore 4900 546V.43'/! 43'/i —5** Larder o 3500 55 53 53 +1 LQurosId o 20000 58 50 50 Lava Cop c 1600 180 170 170 —10 Leigh InsI 59700 56** 5’/e 6'/e + 1 Linear T 12580 511'/i 10V.10V.— '/.LL Lac 4554 535 31'/! 31**—2** Loblaw Co 37350 511'/.11 11 — '/.Lob Co pr zSO 5249! 24'/! 24'/! Lob Ltd Ap 100 514’/» 14'/* 14’/e + ** Lochel A i 149046 169 130 148 — 5 Lochlel B 12500 160 140 150 —10 Logislec 300 55 485 485 —65 Lumonics 4478 527 26'/! 26V.— '/a Lynx Con o28300 155 147 147 — 6 MDS H A 931 517*4 17*» 17** + '/a MDS B I 4011 518'/.179! 18 - '/* Mice 1600 57’/* 79! 7’/* Mice 8** 100 517*4 17*4 17*4 MPG Inv 3600 56V.6*4 6*4 — '/.MSR Exp 3600 495 490 495 + 5 Mckn: 9600 511*6 11 n*»+ v.Venlea Haut Baa Farm Ch »6Clon H X 4155 513 12*4 13 - .»6cln HY I 410 512** 129! 12** Mocmilon 26721 5281* 28-.281* - ** Mcmiln 200 '5372 526 25*4 26 + '4.Mcmiln 208 1100 523** 23'* 23** Mocouest 0 2000 185 180 180 — 5 Mogno A I 22000 518 17'/.17V* - '/* Mogno B 1000 517V* 17** 171* - ** Mognelcs 30X 85 80 80 —6 Moislin I 1000 1 90 185 185 - 20 Moistc WII 2600 435 415 425 —10 Mon tou 0 1000 38 38 38 - 5 Mpnvlle w 2000 50 50 50 Mrlme El 632 521** 21'/.21'/.- /.Morilime f 8647 528'/.27*4 28'-.» ** Mortim A p z89 56*.6** 6*4 Mor T 940 1 000 594* 94» 94* - *e Mor T 765 600 57V* 7'/a 7** — Î* Mork Spnc 400 584* 8** 8** - '/.Mork Wrk 111300 120 115 120 -5 AAoscan 400 430 430 430 «/Voscol G 0 lOOO 215 215 215 —10 Moss Fer 33064 465 455 455 —10 Mos F A 3200 58'/.8 B'/a - ** Mos F B 3280 58'/.8 8'/4 - '/.Motchon 0 8000 45 44 44 AAoynord 0 500 330 330 330 McAdom 0 19000 45 41 44 +2 Me Inlyre 1150 530 30 30 MePhor 1500 85 85 85 A/Ventor SCO 564* 6'/* 64* - '/.Mercontil 2517 517'/.16*4 16*4—'/.Merlond E 7328 55 490 490 Meston 0 I 1900 229 220 220 — 5 Melolore z42 290 290 290 Mel Slors P 200 513 13 13 Met Sir 67p 400 513 13 13 MIdcon 1400 350 340 340 Mlnrl Res 16600 164 158 161 — 1 Mitel 100389 529 27*4 27’/* - *4 Mobil Corp 3500 534 33'/! 33'/* + 'A Molson A f 4033 538*4 389! 38'/! — '/.Molson B 1520 538*4 38'/.38'/.- '/.Moneco A I 550 511 11 11 - *4 Monelo 0 1000 85 85 85 —15 M Trsco A 8600 57*4 7*4 7*4 + '/.Moore 4482 556'/.55V.56 - '/* Morisn 2800 280 270 272 -2 Mt Jamie o 9000 72 65 68 +3 Murphy 1550 534V.339! 34'/.+ '/i N B Cook 1000 70 70 70 NBU Mine 800 130 126 126 NSR Res 0 18500 48 45 47'/!+1',* Nobu 0 42260 511** 11'/a ll'/a— '/a Not Bk Can22306 511'/8 10’/* II Not Bk cv 2520 530'/.30 30 Not Bk 15 1200 530 29’/* 30 Not Pete 0 7500 65 62 62 NMrclic 0 4300 100 95 95 —5 NB Tel 5541 5249! 24** 24** + '/a N Kelor 0 10335 42 38'/! 38'/!—4'/! I N Provid 0 3500 24 24 24 +1 I N QRogIn 0 700 260 260 260 1 N York Oil 200 1 45 145 145 +15 , Nil CopA I 6200 57 6’/» 7 i Nlld LP A 1200 525'/! 25'/l 25'/! I Nlld Tel 642 512 ll'/i 12 + '/a I Nlld Te 975 z27 519'/.189! 19'/.' Nkl Olset 0 14200 67 65 65 —5 i Nkl Rim 0 1000 21 21 21 —4 ' Noble Mo 500 65 65 65 + 10 , Nomo A f 1300 57 6’/* 7 + ** Nor Acme o 4000 205 195 196 — 4 Norondo 78690 524V.23’/* 23’/* - '/! I Nor 9'/! 2451 5100'/! 100 1009! + 1 I Norbosko 0 2600 45 43 45 +3 Norcen 35864 530** 30 30'/» ?'/.Noren 288 3300 553 53 53 NC Oils 500 513’/* 13’/» 13’/a - '/a NCan M 0 4000 112 112 112 — 5 Nor Cl 260p 100 524V.24*6 24*6 + 9! Nor Tel 16522 5101 989! 99*6+1'/.Northgot 600 58V.8'/.8'/.— *6 Nthind 0 0 4000 24 24 24 +2 Nthmber o 5500 74 70 70 —2 Nvo AHA I 92091 58*S 8'/.8'/! — '/a Novo E p 100 518'/.18'/.18'/.+ '/a Novo F p 4980 524'/.24 24'/.t *6 Novo G p 300 523'/.23'/.23'/.Novo H p 100 516V.16*6 16*6 Novo J p 600 535'/.34V.35'/.— '/! Novo K p 5600 523'/! 23'/» 239» Novo L 5350 530** 29’/» 30 + '/» Novo M 13995 533V.33'/» 33'/! + 9! Novo N 4525 527 26*» 27 + 9! Nu-WsI A 48876 261 245 245 — 8 NuWsI C I 1491 184 180 184 — '/» Nu-Wst 8 p 2700 485 485 485 —15 Nulort R 0 8500 48 44 48 +4 Numoc 10900 517 16'/! 16'/!— 9» DPI 300 285 285 285 + 10 Ookwood 3400 513'/.12*6 13 + '/.Ookwod pr 600 520'/.I9*t 20 + '/! Okwd B p 2500 528V.28'/» 28'* + '/i Obrien o 15500 1 36 126 126 — 5 Dell B I 108445 512 II II — ** Omega 25200 58'/.7*6 7V.— '/.Onoping o I 13100 325 315 320 + 5 Onyx Pel o 6321 510'/» 96» 10'/» + *6 Oshowo A 1 484 524'/! 24'/! 249! Osisko 0 11000 30 25 25 —1 PCL Indust 2512 55** 59» 5'/» — '/.PCL p 10050 200 200 200 P Cosiar 0 600 310 310 310 Poc Coper O18400 110 105 106 +4 Poe IJthA I 100 5149a 14'/b 14'/e Poge Pel 3806 57'/.6** 7'/.t ** Pgurin A f 7600 559i 5 5'/! + '/.Pgrn w 6000 29 25 25 Polomo P 115 320 320 320 + 5 Pomour 4950 516 14 14'/.—1*6 Pan Cnlrl o 5500 36 35 35 PonCon P 8963 587 86 86 —1 Pongo 6200 1 25 105 105 - 5 Partake o 6500 125 115 115 -18 Pe Ben 0 9200 210 205 210 Pegosus 28570 513'/.12'/< I2*t—I'/a Pembino 1600 59*6 9V.9V.— '/.Penn Wsl o 7482 100 100 100 PenWst A I 10328 67 62 67 —1 Pen Wst W Z167 2 2 2 Pennont o 29000 62 55 58 PJewl A I 210 510 10 10 Peiro Sun o 3200 1 55 145 145 — 5 Petrol 3100 400 390 400 + 20 Ptrolech o 4400 225 215 220 +15 Phillips Cb 600 524 23'/! 23'/! — Phonix Oil 1900 57V.7** 7*6 Pine Point 1430 530'/! 30 30'/! + 9! Place GO 0 8800 135 127 127 + 2 Placer 98496 S23'/a 22*» 23 + '/a Poco 0 18575 200 195 200 +10 Dome Cdo 42277 445 425 440 Dme Cdo wl2513 20 17 19 Dorn M 230120 $21'.19'i 20 Dome Pele 81363 375 355 355 DPcIe A p 3650 513** 13 13 DPele B p 119 513'.13'.13'.— D Pel w 102698 15 14 15 Dome Res p 3525 558'» 58 58 — ** D Explor 0 26800 120 105 106 —14 Doni Store 210 516'» 16*» 16*8 — ** 30425 516'! 16'! 16’! 27169 523 300 59' ; 3000 40 100 517 795 57 45 2700 95 400 521', — ' ! t *.NDLR — En raison de difficultés techniques indépendantes de notre volonté, il nous est malheureusement impossible de reproduire comme à l'habitude les cours en vigueur, hier, à la fermeture de la Bourse de New York.Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs.\’ou'i les l;ui\ dos dovisos ôt ra!iL;oros lols(|uo l'ournis par la l>aiiniio \alioiialo.I.osoolos sont on niDimaio oanailionno im^lHKfàVillIlliaiK Institute Members AGF Group Aniet Gr*yth U ô?C(1n Godust Amer 4 58 Inclusl Olv 6.39 tndust Eq 11.97 Indust Gwth 8 39 irvdust Income 8.50 lr>dusf Pens 3 38 Mock Eoty 1 69 Mack Mtg Inc 1.02 vMoritime Eq 3.76 Morlborough 9 23 yMD Growth 7.14 nNotrusco 22.81 NW Group vConadion 5.76 vEquitv 12 36 vNW Trst Eq 13 80 Pemberton Gr nPocific Div 7 04 nPacific Ret 5.78 nPocific US 4 87 PHN Group vBond 8 98 vConodian 12 56 vDiv Income 11.84 y Fund 27 55 vPooied 33 91 nvRRSP 26 10 PMF Monogmnf nPension 10 28 nXonodu Fd 8 26 Prêt et Revenu Gr vAmericon 17.13 vCanodion 9 26 vFonds H 5 13 y Retraite 12 47 Svncrovest 6.29 vTrodex 5.23 United Group Accumula 6 58 Accumulo R 6.76 Americon 3 29 Cont Mortg 5.15 Horizon 519 Security 4 02 Venture 6 95 Venture Ret 7 80 nyWoltoine 37,17 Western Gwth 4 27 U S.Funds 1% AM M 1#» .A ^ t A.par Michel Lajeunesse de la Presse Canadienne Les caprices du calendi ,er de la ligue Nationale de hockey ont peut-être favorisé le Canadien de Montréal au cours de la dermère semaine.Après des revers à Hartford et à Uniondale, le Canadien avait la tâche de disputer deux matches d’affilée aux Nordiques de Québec.Ces deux confrontations au- Ligue Nationale Jeudi Montréal 6, Québec 3 Pittsburgh 3, Philadelphie 6 Detroit 1, New Jersey 4 Washington 4, Calgary 2 Vancouver O, Los Angeles 8 Hier Buffalo 7, Boston 6 Hartford à Winnipeg St.Louis à Edmonton Toronto à Vancouver Aujourd’hui Washington à Montréal Rangers NY à Québec Detroit à Islanders NY New Jersey à Pittsburgh St-Louis à Calgary Chicago au Minnesota Toronto à Los Angeles Dimanche Montréal à Detroit Boston à Hartford New Jersey à Buffalo Islanders NY à Philadelphie Winnipeg à Edmonton Minnesota à Chicago Calgary à Vancouver Les meneurs (Parties d'hier non comprises) Ryan, Walter Guy Lafleur Maik Napier Mats Naslund Mario Tremblay.D Wickenheiser Pierre Mondou Steve Shutt Larry Robinson Guy Carbonneau Keith Acton Robert Picard Gilbert Delorme Bob Gainey Craig Ludwig "Hick'ijreen Mark Hunter Chris Nilan Rejean Houle Bill Root Rick Nattress Richard Sevigny Rick Wamsiey Bill Kitchen Dwight Schofield Mark Holden Yvan Joly b a pis Gretzky, EdTn 53 99 152 Savard, Chi 27 68 95 Bossy, Isl 42 52 94 P Stastny, Qué 37 56 93 Messier, Edm 39 52 91 Goulet, Qué 45 37- 21 Pederson.Bos 36 46 82 Sévigny Wamsiey Holden Gardiens min bc 1,869 101 1,784 105 87 6 Ligue Majeure du Québec Hier Verdun 10, Québec 4 Granby 9, St-Jean 7 Chicoutimi 9, T -Rivières 7 Drummondville 6, Hull 5 Shawinigan 3, Laval 2 Dimanche ' e.'^rVcà ffcî.'Jfrrc, Chicoutimi a Hull Shawinigan à St-Jean Drummondville a Tr -Rivières Québec à Verdun Lundi Chicoutimi à Laval Ligue Collégiale AAA Hier St-Jérôme a Limoilou St-Hyacinthe a Dawson St-Laurent à Thetford St-Georges a Victoriaville Dimanche St-Georges à Thetford Limoilou à St-Laurent Dawson a St-Jérôme Victoriaville a St-Hyacinthe raient pu être coûteuses aux hommes de Bob Berry.Si le Canadien avait subi deux défaites face aux Nordiques, il serait maintenant en grand danger de perdre le deuxième rang au classement de la section Adams.Mais le Canadien a joué avec une grande intensité, il a sans doute groupé ses deux meilleurs matches groupés de la saison et il semble être relancé.Ces deux matches contre les Nordiques qui auraient pu être redoutables se sont au contraire révélés un bienfait.Le Canadien avait besoin de telles performances et il lui a été facile de se motiver contre les Nordiques à cause de la très grand rivahté entre les deux formations.¦< Nous venons de jouer deux très bons matches, a admis le gardien Richard Sévigny, qui a assisté à ces deux rencontres à titre de spectateur.11 a été facile de se motiver parce qu'il s’agissait des Nordiques et cela me fait un peu peur.Je ne dis pas que nous aurons un relâchement, mais il est plus facile pour nous de se motiver pour un match face aux Nordiques.Mais demain (ce soir), nous jouerons contre les Capitals de Washington et les gars voudront gagner pour Ryan Walter et Rick Green.11 ne devrait pas avoir de problème de ce côté-là ».Pour Sévigny, comme pour plusieurs autres joueurs du Canadien, la motivation est primordiale, surtout pour une équipe qui n’a plus toute la puissance qu’on lui reconnaissait il y a quelques années.« Il ne faut pas se le cacher, le Canadien est devenu une équipe ordinaire.11 y a quelques années, la motivation pouvait faire défaut à certains moments et Téquipe pouvait s’en tirer tout de même parce que son talent était supérieur à celui des autres formations, a dit Sévigny.Aujourd’hui si certains joueurs ne sont motivés qu’à 80 p.c.pour un match, il y aura des répercussions sur là glace et l’équipe s’en ressentira, Quand nous sommes motivés comme nous l’étions pour ces deux matches face aux Nordiques, nous jouerons en équipe et nous remporterons beaucoup de victoires.Bien sûr, certains soirs la rondelle ne roulera pas pour nous, mais en jouant comme nous l’avons fait, nous mettons les chances de notre côté.» Les joueurs s’amusent Après deux victoires consécutives contre les Nordiques de Québec, l’instructeur Bob Berry a décidé qu’il était temps d’acco.rder un certain repos à ses joueurs et le Canadien a connu hier un de ses exercices les plus plaisants de la saison à l’aréna de Ville St-Laurent.Après des exercices de ré-’ ha JJ tf P me.n t .eU d e.p^Lina.e.ç,., Berry a fait jouer ses hommes trois contre trois.Chaque fois qu’une équipe marquait un but, les membres de l’autre trio devaient se rouler par terre en signe de soumission ! « Un tel exercice, ça tait du bien, a mentionné Guy Lafleur, qui a retrouvé tous .ses moyens au cours des derniers matches.Nous avons eu du plaisir, mais il faut bien comprendre également que nous avons travaillé très fort.Nous avons sans doute travaillé plus fort que lors d’un exercice ordinaire, mais cela n’a pas paru parce que nous aVion.s au'piaisir à lê taire » Berry a agi de la sorte pour conserver l’esprit qui anime l’équipe pré.sentement à quelques semaines des séries éliminatoires « Nous avons joué en équipe et tous ont participé au cours des deux dernières victoires, a fait remarquer Lafleur.On sent que la motivation n’est pas la même.Je ne sais pas pourquoi, c’est difficile à expliquer Mais c’est peut-être parce que les gars sentent venir les séries éliminatoires».Mark Hunter et le défenseur Robert Picard ont par-lu'ipe a cet exercice au même titre que tous les autres joueurs, même si Hunter a (juitté avant la fin Quant à Picard, il participé à tout l’exercice, se défen dant même fort bien à trois contre trois LIGUE NATIONALE Division Prince-de-Galles Section Charies Adams Pi g P n bp BOSTON 61 39 14 8 249 MONTRÉAL 62 33 19 10 275 BUFFALO 63 29 22 12 237 QUEBEC 63 27 26 10 262 HARTFORD 62 16 40 6 201 Section Lester Patrick PHILADELPHIE 62 40 15 7 261 ISLANDERS NY 63 32 20 11 234 WASHINGTON 63 30 19 14 246 RANGERS NY 61 27 26 8 239 NEW JERSEY 62 12 37 13 170 PITTSBURGH 64 14 43 7 202 Stenmark devra battre Wenzel Le « cirque blanc » en Laponie Division Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 62 38 16 8 266 MINNESOTA 62 32 17 13 252 ST-LOUIS 63 19 32 12 219 TORONTO 59 19 30 10 224 DETROIT 62 16 33 13 199 Section Connie Smythe EDMONTON 63 34 19 10 334 CALGARY 63 25 29 9 251 WINNIPEG 63 24 31 8 237 LOS ANGELES 62 22 30 10 234 VANCOUVER 61 20 30 11 218 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Section Robert Lebei Pi g P n bp bc LAVAL 61 47 14 0 397 261 VERDUN 62 43 18 1 424 275 LONGUEUIL 62 34 23 5 325 290 ST-JEAN 61 24 33 4 317 361 HULL 62 25 37 0 341 368 GRANBY 62 17 43 2 296 418 Section Frank Ollllo SHAWINIGAN 60 45 13 2 352 198 CHICOUTIMI 60 35 25 0 351 331 TROIS-RIVIÈRES 61 24 35 2 326 363 QUÉBEC 62 23 39 0 273 348 DRUMMONDVILLE 61 11 48 2 222 419 LIGUE COLLÉGIALE AAA Pi g P n bp bc SAINT-HYACINTHE.38 31 3 4 271 109 SAINT-LAURENT .37 28 6 3 271 168 THETFORD MINES .38 19 14 5 205 196 SAINT-GEORGES 38 16 20 2 212 240 DAWSON .37 12 21 4 217 259 SAINT-JÉRÔME 38 12 22 4 158 198 LIMOILOU .38 12 23 3 179 236 VICTORIAVILLE .38 7 28 3 151 258 GALt.lVARE, Suède (AFP) — Pour sa dernière étape européenne, le « cirque blanc » s’installe cette fin de semaine à Galhvare, une cité minière de la Laponie suédoise, à 80 km de Kiruna.Samedi s’y déroule sur la pente du Dundret, longue de 1,263 mètres pour un dénivellé de 321 mètres, un slalom géant Dimanche, les 545 mètres de la fin du parcours (dénivelé 154 mètres) accueilleront l’épreuve du slalom.Les deux courses, sur un mélange de neige naturelle el artificielle, promettent d’être très spectaculaires, l’éventail des possibles vainqueurs étant plus ouvert que jamais après les résultats surprenants des dei mères épreuves de cette Coupe du monde Stenmark, qui n’a couru que neuf secondes devant son public de 'l'aernaby mer credi, sera très motivé pour « laver l’affront » Il a montré au .Markstein et à Todtnau ses capacités à réagir contre la mauvai.se fortune.11 devra cependant battre Andreas Wenzel, vainqueur mercredi dernier après troi sans de disette en Coupe du monde et qui voudra confirmer ce succès Les frères Mahre enfin, venus s’entraîner en Laponie dès dimanche, seront également des adversaires à ne pas négliger Victoire de Bulau FALUN (.SUEDE), (AFP) — Le Canadien Horst Bulau, deuxième de la Coupe du monde de saut à skis, à remporté hier le concours au pe- til tremplindes Jeuxde Falun Bulau s’est imposé avec deux .sauts de 90,0 et 91,5 mètres qui lui ont valu ‘262,5 pts Sabres 7, Bruins 6 Première période 1- BOSTON Pederson (37) O Connell 8 51 2- BOSTON Pederson (38) McNab.K Crowder 12 01 ^ 3- BOSTON McNab (161 ' Bourque K Crow(3er 19 35 ' Pénalités — O'Connell Bos 1 02 Fo- ligno But 4 08 Ramsey But 9 58 Palmer B0S 13 26 Virta But 17 3G Deuxième période ' 4- BOSTON K Crowder (30) MacTavish McNab 0 58 5- BUFFALO McKegney (26) 1 Hait 116 I 6- BOSTON Mitbury(8) | McNab K Crowder 4 02 7- BOSTON B Crowder (15) Krusheinyski Fergus 4 44 8- BUFFALO Savard(14) McCourt Piayfair 5 57 i 9- BUFFALO Rutf(11) McKegney Housiey 8 44 10- BUFFALO Peterson (10) Foligno.Sâvard 11 28 11- BUFFALO McCourt (12) Virta Housiey 14 46 Pénalités — Pederson Bos Park Bos Cyr But 14 27 Peeters Bos (servie par Krusheinyski) Perreault But 19 20 Troisième période 12- BUFFALO Andreychuk (11) Cyr Ha)t 13 09 13- BUFFALO Davis (3) Andreychuk Virta 14 52 ! Pénalités — B Crowder Bos 3 22 Mil-bury Bos double mineure Seilmg But 4 34 Andreychuk But 5 40 Milbury Bos mm me 1334 Tirs au but Boston 16 9 6—31 Buffalo 7 16 17—40 Gardiens — Peeters Boston Sauvé Buffalo A-16 054 CfiRT€5 D RFFRIRBS 721-9630 (NIREPRlNtUR (IKTRICIIN JEAN K.MALOUF INC entretien industriel ¦ commercial résidentiel Plus de 30 ans d eupénence 6305, 25e Ave, Rosemont Montréal ROBIC, ROBIC & , Fondée en 1092 Brevets d mveution Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514 Docteur Ponlieid Montréal H3G 1X5 Tél (514)934 0272 Télex 05-268656 Cable MARiON Telecopier international Xerox 400 NETIOYEUR P.M.Service d une heure au comptoir Service de chemisei 8309 ST-DENIS 381-1322 BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS ComptablM agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST JEAN C A GIlLESSPERANO C A JACQUES BRANCHAUO CA PIERRE BARBEAU C A 2345 «St, Bélanger Montréal 729-5226 Samson Belair ComptaDles agiees Quebec Monireal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois Rivieres Snerbroolie Saint Hyacinihe Gatineau Kitchener Sept Iles Malane Gaspe Coaticook Amos Hmton Les Tremblay (jominent en patinage de vitesse CHICOUTIMI (PC et PC) — Marcel Tremblay, de Sainte-Koy, et Shelly Rhead, de Moose Jaw, en Sâskatche-w an, ont étabh les premières marques des Jeux d’hiver du Saguenay-Lae-Samt-Jean.remportant des médailles d’or aux 500 mètres lors des épreuves de patinage de vitesse, hier.Tremblav.17 ans, et son frère jumeau Robert, ont dominé leurs concurrents, réussissant des temps de 41 89 secondes et 41 95 secondes Le record était détenu par Pa trick Gua\, de Québec, qui a\ ait réussi un temps de 42 tkl aux Jeux d’hiver de Lethbridge, en .Mberta, en 1975 François Grenier, également de Sainte-Koy, a pris la troisième placé, finissant on 42.71 secondes Chez les filles.Shelly Rhead a terminé l’épreuve en 46.28 secondes, éclipsant la marque établie par Sylvie Daigle.de Sherbrooke, lors des jeux de Brandon, au Ma nitoba, en 1979 Elle avait négocié le 500 mètres en 47 12 secondes Marcel Tremblay avait remporté le 500 mèli es lors des Championnats canadiens de catégorie junior à Sainte-F'o>.la .semaine dernière, et il s’attendait à ce que le Québec fasse belle figure en patinage de \ Hesse aux Jeux d'hiv er » .1 e ne suis pas surpris de notre domination, a-t-il dit Notre province est une puis-saiice en patinage de vitesse au Caiula Demain (aujourd’hui), je crois que notre do-miiiatioii SC poursuivra dans le 1.500 mètres' » Tremblay ii’a cepeiidant pas battu son propre record de 41 03 secondes, même si les conditions étaient idéale.s, hier L’ciilraîncur de l’éiiuipc québécoise, Yves Nadeau, iTa maiiifsté aucune surpri.se, coniiai.ssaiil la valeur des jumeaux de Sainte-Foy il a plutôt choisi de vanter les mérites de François Grenier, qui a réussi une .bnllantel performance ».De force à peu près égale^ — « Nous gagnons chacun no-j tre tour», disent-ils.Les' 'lYemblay sont avant tout des sprinteurs Ils sont confiants' de rafler le maximum de' points pour le Québec, en tout cas dans les courtes distances Sur l’anneau de Chicoutimi.le 500 m ne représente en effet, qu’un tour et un quart Dans le 3,0CD m, ils auront un adversaire en la personne de Gordon Goplen, de la Saskatchewan Grenier se dit pour sa part plus doué pour les épreuves de fond que pour les sprints.étudiants au Cégep Fran-çois-Navier-Garneau, les) deux jeunes hommes de 17> ans ont trouvé un sport à leur convenance lorsque le beau» temps fait fondre les an-l neaux de vitesse.' Si les Saguenéens voient les Tremblay sur de minces lames de course cet hiver, ils ont pu apprécier leurs talents à la barre d'un bateau aux Championnats canadiens junior de voile, l’été dernier au Lac-Saint Jean.tir L’effort se lit sur le visage de Tony Walt, 13 ans, qui a levé 117 5 kilos lors des compétitions d’haltérophihe dans le cadre des Jeux du Canada, hier Walt, de Belleville, en Ontario, a pris la sixième place, chez les 52 kilos (Photolaser CP) n Terry Francona ' Mieux vaut patienter (McLain) ^ WEST PALM BEACH (PC) - Les nouvelles concer-iianl la condition du genou droit de Terry Erancona sont encourageantes, mais il n’est pas question qu’il joue sur une hH.s.e.nucvtirtvftvw'i'.ev /Jév but (le saison «'l’eiry récupère de sa bic.ssure de manière admi rallie, a dit le soigneur Hon MeLain, hier En fait, il devance .son programme de réhabilitation (le quelques semaines Mais, une blessure aux ligaments du genou né ee.ssile ordinairement de 12 à 15 mois |)our une récupéra lion comiilète, el nous ne voulons pas prendre de ehan ces inutiles en l’envoyant au jeu tro|) rajiidement .Francona dit pourtant qu’il SC sent en grande forme «:s'///('/»// Clnuk Diiikliiii .V( ml LES JOURS DE MA MORT présenté par Claude Duneton Alain Cahen 124 pages —• 11.85$ 11 avait vingt-sept ans.11 était fou d’écriture.Il a écrit jusqu’au bout de ses forces.11 est entré dans le coma trois semaines après avoir tracé, la main crispée sur le stylo, ce qui devait être la dernière et terrible phrase de sa vie: til/Srinl CARNAVALS, BANDITS ET HÉROS Amgiguités de la société brésilienne Roberto Da Matt a Coll.Esprit — 312 pages — $23.40 La société brésilienne est .sans doute Tun des laboratoires .sociologiques et anthropologiques les plus riches et les plus complexes du monde.Il est temps de sortir des images de dépliants touristiques et des stéréotypes de la critique sociale dominante.C’est ce que fait ce livre à propos du Brésil, pays dont la culture est si proche et .si lointaine à la fois, et dont l’importance géopolitique ne peut que croître.Inouveautés poilltS! Alain C.ahcn Zig-Zag ZIGZAG Postface de Claude Duneton Alain Cahen Pts V 14-5.50$ «Ce roman de la route et de la drogue, Alain Cahen l’a vécu à 20 ans et écrit à 25, avant de disparai tre dans un même mouvement de vie hâtive».Claude Duneton PROTECTION ENCOMBRANTE Heinrich Boll Pts R 92 — 6.60$ La vie quotidienne d’un notable et de ses proches, dans l’Allemagne fédérale des années soixante-dix, prise entre la psychose des attentats et de la répression du terrorisme.En vente chez votre libraire Pour recevoir régulièrement et gratuitement le "27 rue Jacob’’ Bulletin des nouveautés des Éditions du Seuil retourne* ce cou|}un à: DilTusion Dimédia Inc.539 bout.Lebeau, Ville St-l.,aurent, II4N 1S2 Hein Protection bra^r" NOM.ADRESSE.PROFESSION.CODE POSTAL. Le Devoir, samedi 26 février 1983 CULTURE ET SOCIETE / littérature les carnets de Jean Êthier-Blais Voici le texte du discours de remerciement prononcé cette semaine par M Jean Éthier-Blais à l'occasion de la remise officielle du prix Duvernay, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal UE me demande-t-on, smon de remer-Icierla vie ’ Une vie qui, pour l’essen-^ tiel, est déjà derrière moi, avec ses "ornes Mes parents sont morts, ma famille immédiate est dispersée selon l’attirance des azimuts, je m'attache à quelques amis et à d’innombrables illusions C’est ce qu’on appelle une existence humame.El pourtant, combien je dois remercier le sort et les hommes ! Je suis né dans un lieu presque perdu du nord de l’Ontario, dont les cartes géographiques, dans leur superbe.Ignorent le nom Mais dans cette ville peuplée d’immigrants venus du Québec il y a un siècle, palpitait une âme française Je remercie le Ciel d’être né Franco-Ontarien, avec pour ainsi dire dès la naissance le sentiment fort en moi d’être investi de toutes parts, d’avoir à défendre en terre nord-amé-ricaine cette luminosité si particulière de l’intelligence qui nous vient de ce que nous sommes hYançais d’origine.Cela, je l’ai conçu très tôt, comme élément essentiel de cet alliage, de ce métal qm est l’âme de l’homme et qui ne cède jamais Âme, esprit, vision du monde du reste inséparables de cette nature septentrionale qui m’entourait, la va.ste plaine issue des contre-forts des Uaurenlides mythiques suivait le cours de la rivière des Outaouais pour se perdre dans la pi airie Au nord, la toundra et le pôle, à portée de la mains, le lac Nipis-sing, sauvage à perte de vue, et qui ressemble à la mer, tous les jours le ululement tragique du tram, qui soulignait l’éloignement et faisait que le coeur battait plus vite à la pensée de l’immensité du monde Tchekov n’a pas décnt autre chose.Et le calme, la joie du foyer, avec les nres des femmes, l’espnt moqueur dont toute ma famille est friande, le calme olympien de mon père qui pensait chiffres, la musique, les livres qui ont la manie de tout envahir, les tensions aussi, les pleurs, le refus d’accepter le malheur, l’apprentissage de se tenir bien droit et, l’été, le bruissement sous la fenêtre de ma chambre d’un peuplier lombard qui me cachait le ciel.C’est cela aussi, être avançais en Aménque.Et mes chers Jésuites ' J’ai été un élève indiscipliné, rancumer, paresseux sur lequel les Jésuites n’ont jamais véntablement misé pour devenir l’un d’eux.Ils m’ont laissé me développer à tort et à travers, selon ma nature , mais je sentais à mes côtés leur présence affectueuse et légèrement ironique.La machine de leur enseignement avait atteint ce point de perfection qui permet d’intégrer dans le rouage, sans troubler le mouvement perpétuel, les éléments les plus cocasses et surprenants.À 16 ans, ie suis devenu l’ami de François Hertel, inséparable de ce nom, celui de Guy Lafond, l’ami de l’enfance et compagnon de toutes les espérances ! Lorsque je jette un regard sur ma vie, je me rends compte qu’a-près mon père et ma mère, les êtres que j’ai le plus aimés, ce sont ces prêtres.Ma nature est celle d’un jésuite d’observance romantique Il y avait dans mon collège une bibliothèque, dite des Pères, à laquelle j’ai eu tôt accès C’est là, dans l’odeur grisante du papier vieilli, que j’ai fait la connaissance de Châ-teaubriand, de Ballanche et de Mme Réca-mier, de Tallemant des Réaux et de Mme Cornuel, du Père Garrigou-Lagrange, de saints sans nombre et qui n’ont plus de nom.Je vous parle, mesdames et messieurs, d’un univers disparu ; autant s’entretenir de l’A-tlantique.Issus de l’umversalité de cet espnt, nous sommes quelques-uns à rassembler aux compagnons d’Augustin à Hippone.Nous avions cru dommer l’Histoire.Nous entendons aujourd’hui des craquements qui nous paraissent bien sinistres.J’ai vécu l’éducation des Lumières, celle qui a suscité les Jeune-Canada et la Relève.J’en suis fier Je n’oublie pas pour autant qu’elle a aussi donné naissance, dans la vie immédiate de notre nation, à un prince des Ténèbres, venu défaire comme en se jouant, ce que des siècles de patiente réflexion sur le possible avaient créé.Les visages d’Attila sont innombrables.Cette leçon, les jésuites, hommes de lumière et d’ombre, nous l’enseignent Mais comment vivre cette leçon ?Lom de moi la pensée de raconter ma vie Elle est ce qu’elle est, elle sera ce qu’en décidera le Fatum.Mais elle ne pourra qu’être indissolublement liée à l’histoire passée et future des miens, qui sont le rejeton, le surgeon merveilleusement dynamique et si incompréhensible à l’esprit de la race française en Aménque.J’ai été d’abord formé à l’histoire.L’abbé Groulx fut, est resté, mon maître.Sans doute est-ce pourquoi je me pose sans cesse la question : pourquoi sommes-nous ici Pourquoi l’histoire ne nous a-t-elle pas permis d’aller vers elle le front haut ?Lorsqu’au concert je vois et entends le second violon reprendre la mélodie que, d’une façon négligente et souveraine, lui tend le premier violon, et la jouer en y mettant tout son coeur, je pense a nous avec mélancolie.Car tel est devenu notre destin.Question fondamentale à laquelle nous n’avons pas encore trouvé de réponse.Moi-même, j’ai écrit une oeuvre disparate qui a trouvé peu de lecteurs.Mon étonnement d’être ici ce soir, à la place que j’occupe, n’a d’égale que la munificence intellectuelle des membres du jury du prix Duvernay.Si mon nom est connu, c’est parce qu’il figure à un rythme qui ne s’est pour ainsi dire jamais démenti depuis plus de 20 ans, dans les pages du DEVOIR D’une certaine manière, n’est-ce pas aussi au journal qui m’accueille avec tant d’amilié que va ce prix ’’ Là aussi, ma vie a trouvé la hberté C’est sur ce dernier mot que je veux terminer mon remerciement.Mesdames et Messieurs.L’enfant rêveur que j’ai été comme l’homme d’écriture que je suis devenu se retrouvent dans ces trois syllabes Je n’ai jamais cherché autre chose que cette liberté de l’espnt qui permet de s’épanouir et d’aspirer, d’une étape à l’autre, à un nouvel équilibre.Homme de cabinet, professeur choyé à l’Umversité McGill, j’ai trouvé dans la fréquentation des livres et de leurs auteurs l’aspiration à une autre vie.Cette as-pmation, je l’ai faite mienne Le hasard a voulu que je naisse Canadien, que ma formation soit celle d’un Canadien-Français, que je me retrouve Québécois, mêlé à la douleur de notre nouvelle parturition, et son témom À cet égard, notre sensi-bihté se rapproche de celle de Grégoire de Tours, tournant le dos à une civilisation qui disparaît et incapable de regarder en face, encore moins de comprendre les soubres-sauts de celle qui vient Je suis reconnaissant à la vie de m’avoir permis de vivre mon temps à moi, dans la plénitude de son devenir, d’être, comme nous sommes tous, l’homme d’une époque-charnière, d’avoir vécu cette vie-là et non une autre.Le prix Duvernay m’aura permis de prendre conscience à la fois de mon mdigmté fondamentale dans le domame des lettres et de cet immense bonheur d’être Albéric Bourgeois, ancêtre du Père Gédéon par Gilles Pellerin Albéric Bourgeois, Les Voyages de Ladébauche autour du monde.Préface de Léon-A Robidoux et de Victor-Lévy Beaulieu Montréal, VLB Éditeur, 1982, 197 pages Dans sa publicité, VLB Éditeur s’affiche comme « la petite maison de la grande littérature » Après la publication coup sur coup de l’édition Le Blanc A’Aurore l’enfanl mar- tyre et des Voyages de Ladébauche autour du monde d’Albéric Bourgeois, il est tentant de renverser la formule el de parler, avec ut le respect dû au fonds Fides, de la grande maison de la petite littérature (comme on dit « petite histoire »).Déjà en 1980, avec la complicité de Léon-A Robidoux, VLB avait redonné vie aux caricaluies de Bourgeois.Celle fois-ci c’est au conteur qu’est prêté le crachoir, mais à un conteur qui connaissait l’immense pouvoir de séduction de l'image, ce qui nous vaut un recueil abondamment illuslié Caricaturiste ou raconteur, c’est toujours à l’actua- lité qu’Albéric Bourgeois revenait Par Les Voyages de Ladébauche, il conviait les lecteurs de La Presse (où les contes ont d’abord paru en feuilleton) à une visite chez les chefs d’Élal de cette époque qui précède la Grande Guerre C’est donc dire que ces textes illustrés tiennent à la fois de la chromque touristique, de l’esqmsse ethnographique, du commentaire po-hlique et de la satire 'l'out ça « dans un débraillé joyeusement anarchique », pour leprendre l’expression des préfaciers Robidoux et Beaulieu.Ce qui autorise ce Père Gédéon d’avant la lettre à appeler Édouard VII Eddy, a jouer le conseiller matrimonial auprès d’Alphonse d’Espagne et à pêcher la barbotte à Venise avec Victor-Emmanuel.Tout anarchique qu’on le prétende, ce brave Ladébauche n’en possède pas moins le sens des pnontés protocolaires puisqu’il se rend d’abord chez Sa Majesté bntanmque puis chez le président de la République française avant de revenir fêter le Christmas avec Wilfrid Laurier (allégeance rouge obhge ?).Le bon bagarreur, c’est avant tout celui qui sait choisir ses adversaires, dit-on.Al-bénc Bourgeois semble avoir estimé que, pour que survive Ladébauche dans un journal comme La Presse, il valait périodiques cuitureis, éditeurs .sont membres de ¦'Association des éditeurs de périodiques cuitureis québécois.\l II il HZ' tt MAC.A.tINI tW 1 ! d jip •ifroi \( \ ' JL CahiersIS Pi Iiossililcs PROPOS (Jihilc\ \t‘niian l ^M YVkHA i NHS • 5n» COU SIE C Al HI RIM V • f5t4) 739.2301 • AUTOBUS 129.17 e MH RO C ÔT I SU -C AJ HI RIM HLURl S ü ül VI RTl RI LlNDI-JLl'DI 9H A2IH — MNÜRIDt 9H AI5H — OiMASdII lOH A IMI Francine Simonin "Fêtes tribales” et “Trajets” travaux récents jusqu’au 6 mars Galerie TREIZE 4015, Drolet (coin Duluth) Montréal, tél.: 288-5903 Ouvert du mercredi au dimanche de 12h.à 17h.centre desants visuels Francine Gagné dessin et mutti-média Lilian Krulp murale textile Nicole Dallaire photographie jusqu'au 5 mars 1983 350 av.Victoria, Montréal (métro Vendôme) 488-9559 GALERIE SAINT-DENIS 3772 RUE SAINT-DENIS • 288-2140 Suzanne Thivierge-Diorio peintures et pastels ; [.‘ • Ouverture aujourd’hui • L’exposition se poursuivra jusqu’au 19 mars 1983 «LŒIL» 4427 rue St-Denis* 282-1756 gravures originales de LEONOR FINI Choix de plus de 100 sujets à partir de 180 $ (encadrés) ’ du lundi au samedi de 11 hà17h ou sur rendez-vous MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN MAGDALENA ABAKANOWICZ Jusqu’au 27 mars Exposition présentée par THE MUSEUM OF CONTEMPORARY ART OF CHICAGO LES COLONNES DE SABLES BRIGITTE RADECKI Jusqu’au 6 mars DES MILLES MANIÈRES Exposition didactique portant sur l’analyse de ' l'oeuvre d’art du 27 février au 10 avril Entrée libre (L'autobus bleu fait la navette le dimanche entre leiî métro McGill et le Musée d'Art Contemporain, à tou-;J tes les demi-heures, à complet de midi).\ \ Jean-Paul * LEMIEUX 5 i Dessins récents i du 5 au 20 mars Vernissage le samedi 1 5 mars à 15h.\ ¦k i 4 •« ?V Maguire î 1 OCT~) Sillery J L4C(R,i (418)681-7111 ‘ CUIMONT » é Le Devoir, samedi 26 février 1983 27 CULTURE ET SOCIETE / cinéma La Balance: une violence complaisante par Richard Gay Dans les milieux policiers français, un indicateur est souvent désigné çar le terme balance, d’où le titre d’un nouveau film français mettant en vedette Philippe Léotard, Nathalie Baye, Maurice Ro-net et Richard Berry, ce comédien qui depuis quelque temps semble louer dans tous les nouveaux longs métrages français Le réalisateur, scénariste aussi: Bob Swaim qui en est à son deuxième long métrage Le début de La Balance est excellent, la caméra bouge, l’image est nouvelle, la musique forte, l’atmosphère saisissante.On se dit : voilà un cinéma français jeune, renouvelé, où tout grouille et éclate.Dans le quartier de Belleville à Pans, on suit Paulo qui connaît tout le monde et parle à tous et chacun.Puis soudainement Paulo est sauvagement abattu c’était une balance.Les policiers des Brigades territoriales ont perdu leur indicateur et le film ne retrouvera plus son impact du début.La suite est un récit où les policiers, l’inspecteur Pa-louzi rendu par Richard Berry, tentent de se trouver une nouvelle balance.Ils croient l’avoir trouvée en la personne de Dédé joué par Philippe Léotard.Dédé vit avec une prostituée, Nicole, interprétée par Nathalie Baye.Et en faisant pression sur l’un et sur l’autre, les policiers tenteront d’en finir avec le parrain du coin, Roger Massina, qu’incarne Maurice Ronet.Une histoire dure, brutale, violente.Un peu trop justement.En effet le pnncipal défaut de ce film c’est qu’il se complaît - impunément dans la vio- Jk Nathalie Baye et Philippe Léotard dans « La Balance » lence On en met et on en remet Certains diront peut-être qu’il était impossible de faire un tel film sans faire un film violent.Je veux bien, mais trop souvent La Balance sent l’imitation, Limitation française des films américains avec Steve McQueen ou Clint Eastwood dont, on l’aura remarqué, les posters figurent dans plusieurs plans du film.Et surtout qu’on ne me dise pas que cet étalage de violence c’est pour mieux dénoncer la violence pohcière.Du spectacle que tout ça' Un spectacle complaisant où les dialogues sont souvent mal écrits, le jeu des comédiens, Richard Berry en particulier, souvent inégal et le récit, par moments, interminable dans son escalade de brutabté.Reste un portrait des jeunes policiers français qui n’est pas sans intérêt, reste surtout Nathalie Baye qui, même dans un rôle de con- tre-emploi comme celui qui est le sien dans ce film, prouve qu’elle a un registre très vaste et une sensibilité étonnante.Ce rôle lui a d’ailleurs valu d’être en nomination en France pour le César du meilleur role féminin.(Parisien, Greenfield Park, Laval, Versailles).¦ Si le début de La Balance fait jeune et renouvelé, Invi en tête d*affîche mmmwti Unpactcy ftmK/ur I 4'!|I .OURDE Guerre un film de DANIEL VIGNE leOAUPHin 1 BEAUBIEN PRES DIBEtVILLE 721.6060 Sim -Dliii.:2.1S-4 30 7.00-9.20 Lun.»Vin.; 7.00-9^^ ¦ Festival International du film super 8 du Qubec.Quatrième édition de ce festival Trois niveaux de compétition intercollégial, national et international (A la Cinémathèque québécoise jusqu'au 27 février) ¦ L’État des choses.Du cinéaste allemand Wim Wenders, l'état des choses du cinéma à travers le récit d’un tournage en panne Intelligence passionnée du 7e art Lion d’or au dernier Festival de Venise (Outremont) ¦ Le Couteau dans la tête.Au cours d’une rafle, un individu est blessé par la police et perd la mémoire Progressivement, il tentera de redevenir conscient de lui-même et de ce qui l’entoure Avec Bruno Ganz Du réalisateur allemand Reinhard Hautf (L’Autre cinéma) ¦ Rétrospective Lothar Lambert.Neuf films de ce cinéaste allemand qui depuis le début des années 70 braque sa caméra sur les marginaux de Berlin (Cinéma Parallèle, du 28 février au 6 mars) ¦ Poetry in motion.Quelque vingt-cinq poètes américains en récital et en entrevue Parmi ceux-là.Allen Ginsberg, William Burroughs, Charles Bukowski Des poètes et leur vision Un document de qualité signé Ron Mann (Cinéma Parallèle jusqu’au 27 février) ¦ La Cigala.Trois personnages et leur destin fait de sensualité, de rivalités et de mort Avec Virna Lisi et Clio Goldsmith Du cinéaste italien Alberto Lattuada, un maître du récit cinématographique (Complexe Desjardins) ¦ Corne back to the S and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean.Vingt ans après la mort de James Dean, cinq femmes se retrouvent pour rendre hommage à leur héros Tout d’abord amusante, la rencontre devient un véritable psychodrame Avec Sandy Dennis, Cher et Karen Black, merveilleusement dirigées parce brillant metteur en scène de cinéma qu’est Robert Altman (Cinéplex) ¦ Le Beau mariage.Une jeune femme entreprend de se trouver un mari mais l’élu accepte mal d’être ainsi choisi par une femme Sans doute Les films du Cepuscule présente PRlXJiAN-LOUtSBORY 8:’ a ZO^ (àtÇLi '^cffectL ^tenueiiuiCfus.Dès le 8 mars à I Outremont Du 11 au 24 mars à l’Autre Cinéma tation au voyage de Peter Del Monte paraît encore plus représentatif du jeune cinéma français Par sa musique rock et punk, par les images superbes de Bruno Nuytten, par son récit surtout Ce récit c’est la relation entre une fille et son frère jumeau.La fille, chanteuse rock, meurt électrocutée dans sa baignoire.Son frère pas le meilleur film d’Eric Rohmer mais on se laisse quand même gagner par la finesse des dialogues et l’excellente direction des comédiens (Dauphin) ¦ Le Retour de Martin Guerre.Dans la France du XVIe siècle, Martin Guerre disparu depuis de nombreuses années revient auprès de sa femme Mais ce revenant est-il le vrai Martin Guerre?Un procès élucidera la question Une histoire d’autant plus passionnante que véridique Avec Gérard Depardieu et Nathalie Baye (Dauphin) ¦ Sophie’s Choice.Le roman de William Styron porté à l’écran par Alan J Pakula Dans le rôle principal, Meryl Streep nous offre la meilleure interprétation de sa carrière Un film bouleversantl (Alexis Nihon) ¦ Gandhi.Pour mieux connaître un personnage historique et la lente marche de l’Inde vers la libération et l’indépendance Facture conventionnelle des grandes productions mais interprétation étonnante de Ben Kingsley dans le rôle-titre (Place du Canada) ¦ Tootsie.Déguisé en femme, un acteur devient un meilleur homme Une comédie de Sidney Pollack qu’il faut voir avant tout pour l’étonnante performance de Dustin Hoffman (Bonaventure, Brossard, Côte-des-Neiges) ¦ The Verdict.A l’occasion d’une nouvelle cause que lui refile un ami, un avocat lamentable tente désespérément de refaire sa vie et sa réputation Pour l’interprétation de Paul Newman et pour la réalisation à la fois attachante et distanciée de Sidney Lumet (Alexis Nihon et Côte-des-Neiges) ¦ E.T.Un extra-terrestre seul sur terre est recueilli par un jeune garçon Un conte à la manière de Steven Spielberg qui poursuit sa démarche entreprise dans « Close encounters of the third kind » Le spectateur est intrigué, amusé, émerveillé, touché (Version originale, Bonaventure et Square Décarie, en français, Champlain, Villeray, Laval et Longueuil).¦ Diva.Premier long métrage du jeune cinéaste français Jean-Jacques Beineix Une histoire de bandes enregistrées.Un plaisir pour l’oeil, pour l’oreille aussi Un ravissement tout en bleu au pays de l’insolite (Bern) Richard GAY À la demande générale le Théâtre de l’Avant-PayS présente La Couleur chante un pays (l’histoire de la peinture québécoise racontée par les marionnettes) Du 2 au 27 mars dimanche à 14 h 30 Marionnettistes Sylvie Beauregard Diane Bouchard Gilles Michaud Jacques Piperm Mario Rodrigue Dispositif scénique Danielle Biouin du mercredi au samedi à 20 h 30 Texte Diane Bouchard Suzanne Lebeau Raymond Plante Michèle Poirier Mise en scène Michel P Ranger Musique Russel Moreau « Oui I ai aime ça en pas pour nre même si ON Y RIT BEAUCOUP UN MAGNIFIQUE SPECTACLE - Francine Grimaldi CBF Bon/our Le style UNIQUE et la vanete des marionnettes provoquent I admiration Jacques Larue Langlois Le Devoir IL FAUT VOIR ÇA A TOUT PRIX ' Cecile Rodrigue Le Grand Carrousel du Samedi à l’audllorium du Muté* dM bMux-irl* d* Montréal Aanaalgnamanta af réttrvaUont; ThéUn da l'Avant-Pay» 1379 ouaaL me Sherbrooke 935-7257 décide alors de partir, de prendre la route avec sa voiture mais surtout avec le corps de sa soeur entassé dans un étui de contrebasse Histoire d’amour étonnante, incestueuse, fantasmagorique Et sur sa route, Laurent MalleL le frère, rencontre ici et là d’autres personnages, un peu perdus comme lui, dont une femme abandonnée que rend bien Aurore Clément et un vieux interprété par Raymond Bussières Invitation au voyage on pense au poème de Baudelaire « mon enfant, ma soeur, songe à la douceur d’aller là-bas vivre ensemble .Par le style du film, on pense aussi par moments à Diva En moins divin cependant, comme je l’écrivais l’an dermer de Cannes où le film, présenté en conmétition officielle, a déçu (Elysée) ¦ Tbe Sting avait connu un tel succès qu’il était presqu’i-névitable que des producteurs hollywoodiens pensent à en faire un deuxième Mais pour The Sting II, le réalisateur n’est pas George Roy llill mais Jeremy Paul Kagan et les comédiens ne sont pas Paul Newman, Robert Bedford, Robert Shaw mais Jackie Gleason, Mac Davis et Karl Malden Une équipe moins mtéressante donc pour un film qui n’est rien d'autre qu’un sous-produit La musique qu’on connaît bien est la même, l’esprit aussi puisqu’il s’agit encore une fois d’un important arnaque.Cette fois cependant il ne s’agit pas de cartes ou de courses de chevaux mais d’un combat de boxe On sent d’ailleurs que les producteurs ont voulu mêler la formule de The Sting à celle de Rocky, deux grands succès Mais justement les intentions sont trop évidentes, le tout plus facile, moins soigné et l’aftecdote, capitale dans ce type de cinéma, moins bien menée ¦ Jackie Gleason est cependant moins mauvais que dans The Toy et Ten Garr qui joue aussi dans ce film fait preuve encore une fois de sa grande versatilité.(Cinéma de Pans, Brossard, Square Décarie) ¦ Enfin, je m’en voudrais de ne pas souligner la sortie sur nos écrans du film L’Esprit de la ruche.Ce long métrage a été tourné en 1973, il y a 10 ans donc, et voilà qu’il prend finalement l’affiche pour la première fois à Montréal Il s’agit du premier film du cinéaste espagnol Victor Erice, mais surtout le premier film dans lequel a jué la jeune et remarquable Ana 'Lorrent dont on se souviendra toujours pour son rôle dans Cria Cuervos de Carlos Saura Dans L’Espril de la ruche, elle est aux prises avec le mystère et la solitude (New-Yorkerdu 1 au 7 mars).^ A L’AFFICHE^ CETTE SEMAINE TOUS LES SOIRS JUSQU A LUNOI A9h30- BURDENoe DREAMS ILE rOIDS DES REVESI fie Le» Blenk DÉS MARDI TOUS LES SOIRS A 9li30 y .•/ |Thi Spirit tf thi iNhIvil de Victor Erice avec Ana Torrent lous CE SOIR et DEMAIN A 7hl5 NOSFERATU THE VAMPYRE de W Herzog toi CE SOIR A 11h30 Lon Chaney dans PHANTOM OF THE OPERA JOHN BELUSHI 3 FILMS THE BLUES BROTHERS lun mar à 6h45 CONTINENTAL DIVIOE mer jeu â 7h15 NEIGHBORS ven sam a 7h30 ven -sam â llh30 LES FRERES MARX dliu A OAY AT THE RACES mi m km l.ii.le.ÊÊewYBrtier 5380St.LAURENT 276-9626 SÉLECTION OFFICIELLE t CANNES 1982 'ÿ -L’AMOUR PLUS FORT OUE LA MORT- le dernier trim de Pierre Delmontes lera beducoup penser a -DIVA- LC SOIR Une histoire invraisembloble et lorle comme la vérité du coeur ,COUOTIPIENCf PARIS -L’INVITATION AU VOYAGE- c est la rencontre lanlastique de lo réalité ou plus précisément du fantastique et d un traitement mythique de la réalité RESOLUTION 'è, s SONT LIEES icn JS MILU'N 842 60SJ SAM., DIM.1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.10.SEM.7.10, 9.10.SéLECTIPN OFFICIELif FESTIVAL DE VENISE 92 COUREZ VOIR CETTE COMEDIE GRINÇANTE ET BURLESQUE D'UNE RARE ORIOINALITÉ ET N'ATTENDEZ PLUS POUR ÊTRE HEUREUX.^CG ECMMES D WJOURDHUI PARFAITEMENT IMBRIQUÉ UN FEU D'ARTIFICE D'IMAGES ET DE NUMÉROS QUEL PLAISIRI QUEL RARE PLAISIRI Serge DussauH LA PRESSE FOLLEMENT DRÔLE .SURPRENANT DE DROLERIESI Eranane Gmnalcli CBF BONJOUR UN TRÈS CHOUETTE FILMI Francine Laurendeau LE DEVOIR • , UN FILM ÉCRIT El RÉALISÉ PAR ¦ * \ - POUR COLINE SERREAU * ITOUSI ROMAIN BOUTEILLE • EVELYNE BUYLE • HENRI 6ARCIN ANDRE JULIEN • MATHE SOUVERBIE • PIERRE VERNIER SAM.» DIM 12 50,2 35, 4.20, 6.05, 7 50, 9.35, SEM.6 05, 7,50 S 9 35 LaCité 1 3575 AV DU PARC 844 9470 MAIS QUI SSTIA [i: BAIANCS?Un film de BOB SWAIM NATHALIE BAYE PHILIPPE LEOTARD'RICHARD BERRY PARISIEN: 1 25,3 30 5 35,7 40,9 45 SAM DERNIER SPECTACLE T1 45 GREENFIELD: SAM DIM T 30.3 30.5 30 7 30.9 30 SEM 7 30.9 30 LAVAL: SAM DIM T 10.3 10.5 10.7 10.9 10 SAM DERNIER SPECTACLE 11 10, SEM 710,910 VERSAILLES: SAM .DIM 130, 3 20,510 7 00 9 00 SEM 700.900 Le PARISIEN 4 LAVAL 5 .180 M CAfHflflM O 066 3856 CI NTHt I AV'Al oïïonniEmD VERSAILLES 1 68 8 7776 (.l'i'NMMfJ mark 671-6129 IMAC» VÏRSAIllfS 353 7080 LION D’OR VENISE 1982 L’ÉTAT DES CHOSES UN FILM DE WIM WENDERS À PARTIR DU 26 FÉVRIER, 21 h30, Cinéirtà OUTREMONT, 277-4145 28 Le Devoir, samedi 26 février 1983 CULTURE ET SOCIETE La relance du cinéma français: une leçon pour le Québec?vitalisation artistiaue de M.oui Cl I l’on n A t/l m ol/^ /4/-v 1/> zlitr/vix/'itA /4a 1a >-n asm a X« a «.a.a Xa .IA 1am«A ^a _/>xia.am a4 Ja aam Eilmf /4'o Ii4 A11V* n A r par Jean-Daniel Lafond La France amorce-l-elle une véritable renais-sance culturelle?M.François Mitterrand, dès la pps® de pouvoir socialiste du 10 mai 1981, affirmait que « l^xercice des responsabilités publiques n’est qu’une section des affaires culturel-les ».On a vu depuis que le ministère de la Culture et son titulaire, M.Jack Lang, avaient une présence quasi quotidienne dans la vie politique française.Le visiteur étranger qui a bien connu la France de l’ancien régime et qui la fréquente aujourd’hui ressent l’engouement d’une espèce de révolution culturelle permanente.Voilà qui est vivifiant dans le contexte social actuel.Le cinéma n’a pas échappé à l’entreprise générale de re- vitalisation artistique de M Lang.Jamais vraiment touché depuis l’après-guerre, le cinéma français est en train de vivre la réforme la plus complète et la plus fondamentale de son histoire.Cela est important pour nous qui, au Québec, le con.sommons.Le budget de la culture en France a plus que doublé, passant de $4.32 millions en 1981 à $874,.5 millions en 1982.Jack Lang le dit et le redit: jamais l’avenir de la France n’aura autant dépendu de la culture et jamais on aura autant parlé de culture dans ce pays.Dirigisme?Pas encore.Mais assurément « incitation » à la création et encouragement à la consommation de biens culturels.Mais si la culture est la part du rêve dans une nation, il est bien difficile de gérer le rêve, ou tout au moins d’indiquer autoritairement les chemins du « bon rêve ».Alors, il y a les grincheux.ceux qui disent qu’on ne corn mande pas à la création, qu’on ne dicte pas le plaisir, fut-il collectif, ceux qui répètent à satiété que la culture c’est ce qui reste quand on a tout oublié.Assurément, encore faut-il prendre .soin d’avoir une mémoire.Or depuis 1972 au moins, la France n’avait plus de mémoire, tout juste des souvenirs, comme une vieille coquette: souvenirs d’une hégémonie culturelle pa.s.sée et dépassée, tristes éclats d’un prestige suranné, rimmel délavé des lendemains qui déchantent.J’en veux pour seule preuve l’état du cinéma depuis plus de dix ans.Je parle du cinéma du pouvoir, celui de Gaumont-Pathé et autres Marcel Dassault, du cinéma qui a littéralement étouffé les écrans français et qui a littéralement déferlé sur les écrans québécois.Les films français de la décennie écoulée ont déçu, pour la plupart.La comédie fran- çaise traditionnelle est de venue de plus en plus méca nique dans sa fonction dis tractive, trouvant parfois encore sa force ou tout au moins sa réussite dans des films qui reviennent à de bonnes vieilles recettes théâtrales: pensez à La Cage aux folles, a Garde à vue à l'Indiscrétion, à Plein Sud.Pour quelques réussites (Garde à vue.Le Choix des armes.Diva, Il faut tuer Birgit Haas.) combien de navets à succès?La fin de la décennie 70 dans le cinéma français a confirmé la confusion, symptomatique de la période que nous traversons, entre la culture et le divertissement.L’affaiblissement réel de la culture cinématographique, en particulier celle que transmet la fonction critique, a entraîné un cloisonnement des .spectateurs, habilement exploité par les épiciers du plaisir.Gardons-en pour preuve la concentration ma- ximale de la diversité de la programmation cinématographique dans les grandes villes, et en France, essentiellement à Paris.Chaque spectateur, est en droit d’attendre du cinéma les choses les plus diverses: rigueur ou fantaisie, recherche ou classicisme, lucidité ou jeu de l’imaginaire.Mais à chaque fois c’est une autre conception du cinéma ou de la culture qui s’affronte, c’est aussi une autre vision du monde.Dans la plupart des cas le spectateur se trouve confronté à cela à son inssu.D’où, semble-t-il, la nécessité d’une politique culturelle du cinéma qui mette chacune des forces en présence sur un pied d’égalité tant dans la production que dans la diffusion des oeuvres.En somme, le monopole Gaumont dans le cinéma était devenu aussi dangereux pour la diversité de la création, eP surtout pour la diversité de la diffusion que n’importe quel diri- ¦Annoncer cLa55àQ5 2.86-1200 ¦ A l’étranger ¦ Bureaux à louer ¦ Offres d’emploi ¦ Offres d’emploi ¦ Propriétés à vendre EN GUADELOUPE, chambre à louer avec j viEUX-MONTRÉAL, bureaux à partager, ser- Hnil/xkA fWMl» O t'IA AX.» Ia.Ta.iI .________ .T._ ^ douche, pour 2 personnes $30 par jour.Tout près de la mer.Tél M3-7932 en Gdp 84-24-44.14-3-83 ¦ Ameublements MATELAS, king size, beauty rest, presque neuf, $500, Rens: 849-0709 282-83 UNE COMMODE de chambre à coucher en noyer (63"X20'') avec miroir et 2 tables de chevet, un lit simple AUBAINE, 738-2355 28 2-83 vices disponibles 2881200 JNO.COIN SHERBROOKE Sl-Hubert, tout rénové, de 200 à 2000 p.c., prés métro, 825 est Sherbrooke, stationnement 667-4336, 278 5203.21-883 I Chalets à louer VAL-DAVID, luxueux, foyer, lave-vaisselle, laveuse-sécheuse.bain sauna, 3 c.c., saison $2000 66S-2S40 26-02-83 Antiquités NOUS FAISONS l'évalualton d’antiquités par écrit pour tins d'assurance Demander Jocelyn; 286-1200.JN.O ENCAN D'ANTIQUITÉS dimanche le 27 février à 13 h, ensemble de vaisselle 100 morceaux Flewblue Gremlin, buffet en chêne, bonnetière en pin à queue de rat 1640, horloges de chambre à coucher 3 morceaux en noyer massif, bureau à miroir, armoires en pin, berçantes.plusieurs petites tables, pichet 6 verres (opalescent glass) et de nombreux autres Items CHRISTIAN RICHER ENCANTEUR.4 rue Renault, Shawbridge 1-224-5346 28-2-63 ¦ Appartamants/logemenis CEDAR, 2 pas hôpital Général de Montreal, 11i-3'A-415, Concierge 9385321 28-2-83 SPACIEUX 6 15 chautté, 220, entrée laveuse-/sécheuse, ménage trais tait, prés métro Pie IX, $500 par mois Libre le 1/4/83.253-2800, 2588133 282-83 CARRÉ ST-LOUIS, rue Laval, 4 W nouvellement rénové, entrées individuelles, jardin, système de protection, r-d-ch-, $525,1ère qualité, Ier mai.866-9019,643-6360.28-2-83 HAUT DE DUPLEX à sous-louer.libre 1er mars.6 V», éclairé, chauffé.$370, Greenfield Park.465-5644 28-2-63 CARRÉ ST-LOUIS, métro Sherbrooke, direct parc, 4 Vi rénové, $600 644-5961 26-2-63 OUTREMONT, sur Bernard, 5té libre le 1er | avril, ménage fait, tapis, $400.Aussi un 4 de i luxe libre le 1er juillet 272-9684 28-2-83 N.D.G.haut de duplex 7 pièces, chauffé, eau | chaude, décoré, tapis, foyer, libre 1er juillet, ! $685 pas d’animaux 464-2915 26-2-63 N.D.G, 2 pas métro, 616.haut duplex, calme, ensoleillé, non chauffé (chauffage gaz f éieciricité individuel) libre ter mai, $450.466- i 9664.28-2-83 ' OUTREMONT.Hutchison entre Van Horne et La]Oie.7'à.entièrement rénové, f ^ sous-sol.non chauffé Libre immédiatement $625 323-6253.738-5483 28-2-83 PRÈS DU MÉTRO BEAUGRAND, libre 1er mars.5 V6 neuf, haut de duplex, loyer, aspirateur central, tapis mur à mur.stationnement privé, $465/mois 353-2530 28-2-83 OUTREMONT.4!6 moderne, bien situé, béton armé, intercom, ascenseur, cuisinière, réfrigérateur.chauffage, eau chaude 766-0470, 272-0351 26-2-83 PRÈS U de M , haut de duplex ensoleillé, spacieux, 7 Vi pièces, libre immédiatement.$650-/mois, 733-9753 26-2-63 GRAND 8 récemment rénové, rez-de-chaussée.rue Rachel, face au PARC LAFONTAINE Disponible 1er avril Terrasse Installation pour laveuse-secheuse Chauffage individuel $62S/mois.Contactez surtout en soiree à compter de lundi 523-2340 26-2-63 ROSEMONT, bas duplex, grand 6 pièces, 4 chambres fermées, 2 s diner, cuisine moderne, lave-vaisselle, boiseries, cour, garage double Références $660 mois 727-2204 28-2-83 CENTRE-VILLE, Hutchison en face de La Cité, grand 3V6 près de toutes tes facilités.(5 app ménagers) complètement rénové 1er avril $500.~ 844-8176 ou 642-1481 p 322 28-2-83 CONDOMINIUM Le Square (VIeux-Longueuil) 4'/6, 5’'j, 6Vj.7Vj avec terrasse et jardin privés A partir de $57.000 Libre immédiatement Agent s'abstenir 679-5725 S8-2-83 I Cours I Articles à vendre lots de TAPIS shagg goU.neuf à vondre, 900 verg«s cirrèes ou moins i $8 la varge carrée, valeur $16 la verge carrée Tél 277-2535 A voir à Oulremonl sur rendez-vous.1-3-83 ASPIRATEUR CENTRAL Beau équipement complet.Ptus aspiro.$400 288-0668 28-2^M_______________________________ VIRGINAL Zukermann 1980, table létectoire Irançaise ml-19e siècle avec banc asscrli.bahut Louis XV mi-19e 733-1671, 761-6131.poste 449 28-2-83 a Animaux CHIOTS COCKER SPANISH, $250 chaque Tél: 445-3605, 28-2-83 ¦ Autos/Motos CITROEN D SPÉCIALE 1973, excellente condition (fiche d'entretien disponible), propné-telre unique.59 000 milles.274-6538.279-5289.$1900.28-2-83 ¦ Bureaux A louer ÉDIFICE PROFESSIONNEL, bureau d'environ 17(io p.c., Idéal pour médecins, avocats, complablee.etc.Situé au 580 rue St-Geor-ges 5-6.è St-Jérôme.Libre 1er juin.Inlorma-8001(418)527-2638.BELLECHASSE entre St-Oenis.St-Laurent, peht immeuble commercial tout en béton.6000 p.c.pourrait ébe subdivisé en 3 sections de 2000 p.c.+ stationnement 4000 p c 9 858.274-1766 ^3-83 DÉCARIE 880.Ville St-Laurent.bureau 20X30 pieds divisé en 2 grandes pièces, chautté.éclairé, possède salle de bains, moderne $250.733-8559.733-3433 28-2-83 LE CENTRE DE RECHERCHES ASTROPSYCHOLOGIQUES DE MONTRÉAL, INC.Présente un cours avec Michel Philippon ; DESTIN, CYCLES ET TRANSFORMATIONS.Début d&g court : 13 mars.Information : Michel Philippon : 521-4709 Micheline Brault : 277-3518 28-2-83 I Décoration SERVICE DE DESIGN, décoration intérieure résidentielle et commerciale.Membre de la Société des décorateurs ensembtiers du Québec.Bon pnx.Tél 849-8712 ou 722-4290 28 2-83 I Demandes d’emploi INFORMATICIEN spécialiste en micro, disponible pour travail urgent ou pas 337-6873.2802-83 "CHAUDRONNIER, spécialiste métaux légers.' I 2 ans d'expérience aéronautique, célibalaire.I 22 ans, notions anglais, recherche emploi sé rieux.Canada Serge.11.rue Langevin.13700 ' GIGNAC-LANERTHE-FRANCE' 282-83 PERCE, maison 2 elages, 9 pièces, 2 loyers, vue panoramique, mai, |uin, {uillel 842-2761, Mme Beaulieu, sou 733-9290 1-3-83 ¦ Copropriétés à vendre IMMEUBLE DE CARACTÈRE dans Vieux-Montréal, 2 c.c, 1600 pc.atrium et terrasse privée $145 000, financement G Limoges 875-6060.935-2900 28-02-83 OUTREMONT, condominium luxueux, dans immeuble de la belle époque.5 grandes pièces.complètement rénové, boiseries chêne, foyer, vue de la montagne, tapis m/m neuf, $125,000 495-2327 laissez message s.v.p 26-2-83 PARIS (FRANCE), joli condominium très calme au 3e etage d'un petit immeuble de 4 elages de 1960 avec ascenseur, 57m'.(hall, salon.2 chambres, cuisine s b et w c séi-paré) Stationnement dans la cour Situé à Boulogne-Billancourt, à environ 700 mètres du métro Marcel Sembat Autobus et tout commerce a proximité Prix très favorable 276-5127 28-2-63 OUTREMONT avenue Champagneur, haut de triplex rénové.6 chauffage électrique.$56.000 2^2-9496 ^8-2-83 LA CASERNE, maison ouverte dimanche 2 00 - 4 00 - 65 ouest.St-Paul, charme et commodités, studio $40 000, studio avec alcove $62,000, 1 cc à partir $72 000 Ursula Cia-bon 934-1818, 733-6745 MONTRÉAL TRUST COURTIER 28-02-83 CARRÉ ST-LOUIS - "Town House" - luxueuses rénovations, air climatise, jardin Sous-sol $400 - $275 000 U Clabon 934-1818.733-6745 MONTRÉAL TRUST COURTIER 28-2-83 Étudiante universitaire donnerait cours de chimie et mathématique à élève en difhculté.de-niveau secondaire et Cégep Tél 739-3905.653-4169 REPRÉSENTANT(E) DES VENTES BILINGUE Compagnie internationale produisant produits métalliques très en demande est à la recherche d'un représentant(e) pour son bureau des ventes à Montréal.— Le ou (la) candidat(e) choisi(e) devra avoir un minimum de 2 années d'expérience en travail de bureau, facilité des communications téléphoniques, dactylographie 45 m/m.connaissance de l'anglais et du français.— Nous offrons un salaire selon compétence, un éventail complet de bénéfices incluant un plan de participation aux profits.— Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er mars 1983 à: Johnson Matthey Limited Édifice de la Sun Life suite 814, Montréal (Québec) H3B 2V6 28-02-83 ^ Déménagements ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances Bien-être social accepté Téléphone 2«3-4374 JNO A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite 937-9491 J.NO VOTRE conseiller en petits et gros déménagements.service rapide, qualité, courtoisie, bon prix Demandez Jean-Paul 670-7729 Miami (Édouard) 1-305-759-0055 JNO DISPONIBLE en tout temps pour déménage- ments Spécialité cuisinière, réfrigérateur Bien-être social accepté.Aussi emballage, eiv treposage et assurance complète Permis M304695.523-3275 J N O I Divers OPTOMÉTRISTE demandé pour bureau bien établi, près métro, ou stationnement fourni.844-3663, ou 256-7227 28-2-83 Faites réparer vos montres et horloges à sonnerie Travail très soigné et garanti.Longue expérience.671-1530 28-2-83 Reémallle sur place baignoires, lavabos, tuiles à la couleur désirée.ESTIMATION •4 4 00 GRATUITE OjO-njO 980 OulmeL Ville St-Laurent 28-2-83 I Garderie CHERCHONS leune personne entre 20 el 30 ans pour s'occuper d'un entant de 21 mois, 4 lours.'semaine Appelez entre midi el 7 h au 270-1997 28-2-83 Instruments de musique PIANO A QUEUE, 7 pieds, LE.N Pratte $4 500 288-0668 ou 287-9279 28-2-83 PIANO DROIT BRAUMULLER excellent état.$1500 4 88-9421 sou après 6h.283-7869 |Our 28-2-83 ¦ Maisons à louer LUXUEUSE ET PRESTIGIEUSE maison de ville près Université de Montreal, à partir de $850 mois, comprenant chauttage, taxe d'eau, garage intérieur, deneigement entretien.gazon 340-9646 JNO OUTREMONT, 4 c c.salon, s à manger, 2 s b, 1 powder room, cmsine moderne, sous-sol fini, garage $1000 mors, à partir 1er|uillel pour 1 an seulement 738-3824 28-02-83 ¦ Occasions d'affaires ENTREPRISE INTERNATIONALE cherche un représentant de béliments en acier pour l'in-duslrie.le commerce el l'agriculture Excellente occasion pour augmenter votre chitfre d'atlaires Appelez Wedgcor Steel Building Systems à (303) 7594200.est, 292 (trais vires) demandez Michel 26-02-83 PROFESSIONNEL OU NON partez en affaires sans taire d'emprunt grâce au plan de ventes original el legal d Amway Écrire à Agence Al-mad, CP 485, Montréal-Nord, H1H 5L5 28 02-83 I Oeuvres / objets d’art C.C.ROCHES du LAC LIVRES et PÉRIODIQUES de COLLECTION Sur rendez-vous: (514) 527-7336 28-2-83 ROUGEMONT collage 12 pièces, 3 foyers, piscine, serre, amenagement extérieur, spécial, site privilégie IMMEUBLES LEBEAU INC Madeleine Be^ne 1-4683078 28-02-83 ROSEMÈRE.bungalow 4 c c.planchers bois-Iranc.loyer, garage terrain paysager, propriétaire 621-0298, N Lalramboise.861-4810 28-02-83________________________ OUTREMONT, duplex 6V7Vj, près Stanislas, bas libre à acheteur, Violette Charpenher 731-4^.Tremblay Courtier 7385588 28-02-63 VIEUX-LONGUEUIL.ideal pour professionnel, cottage brique, détaché.5 pièces, 3 chambres, terrain magnilique, ouvert aux offres Rila Lahaise 651-1000, 4683031 MONT-RML TRUST, courtier 28-02-83 CARTIERVILLE.luxueux cottage 11 pièces, 3 salles de bain, foyer, garage double, électrique G A Theriault 354-7176 TRUST GÉNÉ-RAL, courtier 2802-83 ChOMEDEY cottage semi-détaché, salle, garage, sun-deck A voir Zachée Oeschènes.667-3333, 471-4679 TRUST GÉNÉRAL, cour-tier 2802-83 OUTREMONT, cottage rénové, rue (Xierbes.$149 500 Vente privée Visites libres samedi el dimanche de 13 à 16 h, 274-5826.28-02-83 OUTREMONT, Céte Ste-Cathenne, en flanc de montagne, 4 magnifiques cottages, hnilron de grand soin, grandes péces.3 c.c.215 $ b., cour privée, slahonnemeni double intérieur Prix pre-conslTuction $175 000 Prêts pour 1er luillel 1983 642-1046, 8481072.632- 6402 2 802-83 ST-LAMBERT, cottage 4 chambres, salle è dîner.planchers chêne, foyer naturel.1 vj salle de bains, abn d'auto Du propriétaire 671-5844 2802-83 I Oeuvres / Objets d’art M A FORTIN.Jackson, R.Richard, Cosgrove Particulier 588-4576 28-2-83 TRUST GÉNÉRAL OUTREMONT: CDN, Centre Ouest, choix de duplex, triplex ou co-prop.$35.000 et plus.Louise Valois 733-6681 OUTREMONT: Champagneur.triplex en bloc ou co-prop près futur métro, $35,000.par étage.I.Viau 341- 4391.OUTREMONT: Choix de co-prop.avec occupation en juillet ou avant.Micheline Trudeau 731-4338.OUTREMONT: Rue Champagneur.7 pces, foyer, boiseries.planchers chêne, prix $139,000.E.Brodeur 342- 3548 PL.MT-ROYAL: Près Brébeuf, B'/j & 4 x 4'/2, hyp.$90,000.idéal pour professionnels.P.Pétrucci 342-1039.ST-BROGOIRE: Cottage de bon goût sur terrain de 6 arpents, jardin, $69,500.Claude Vézina 279-9787.Courtier Société de courtage Immobilier du T rust Général Inc.Courtier 28-2-83 2 HENRI MASSON, un 10” X 12".un 18” X 22” période 1955-1960 Vente privée.Sur semaine 733-7169 28-02-83 ¦ Propriétés à vendre  ST-BRUNO.résidence luxueuse, 3 c.c.foyer, piscine intérieure, sauna, garage double.grand terrain paysagé.particulier, $185,000 845-4393 1-3-83 OUTREMONT, TRÈS GRAND 6 Vt, 1400 pc., boiseries en chêne, salon 13 X 19, salle à manger 13X19, vaisselier encastré en ch^e, cuisine 13 X 13.3 chambres à coucher.Planchers de bois franc à la grandeur, fenêtres et portes avant-amère en cèdre, 2 balcons, garage chauffé plus un espace de stationnement additionnel Copropriété, 2e étage, disponible immédiatement.Vente privée.$49,000.Jour: 937-1388, soir: 272-1907 28-2-83 OUTREMONT, cottage détaché, construction solide en pierre, grand salon, boudoir avec bibliothèque encastrée.2 s.à manger, grande cuisine, à l’étage 5 c.c,.2 s.b., vestibule avec puits de lumière, solarium, sous-sol fini, foyer exclusif, chambre noire ou cave à vins, garage double, grande cour.Demande $275 000 Vente privée, pas d’agent.Tél: jour, 259-4676,341-4916 28-2-83 ' STE-THÉRÈSE EN HAUT, cottage luxueux.3 ! C.C.foyer, chauffage électrique, terrain 10 500 p.c., paysager Extras.Immédiate.$132 000 négociable Andrée Trudeau Cour-lier 733-1871, 28-2-83 BROSSARD Prix négociable, cottage, garage.valeur supérieur, hypothèque et nombreux extras, très avantageux GINETTE 676-7955 LE PERMANENT, courtier 28-02-83 OUTREMONT, duplex détaché.6V7^, très ' bien situe, garage double, superbe terrasse.S/Sfini, $164 000 279-9593 28-02-83 OUTREMONT, triplex entièrement rénové.2-3 chambres, chauffage electrique.sans agent, $169 000 Tél 276-7011.272-9496 28-02-83 OUTREMONT, cottage s d, s/s fini, boiseries, vitraux, jardin, garage $145 000 Particulier Agent s'abstenir 270-6802 28-02-83 R 0 P, bout Qouin, luxueux bungalow face à la rivière, il pièces, 2 foyers pierre des champs, terrain 30,353 p c 648-3994 entre 18-21 heures 28-02-83 OUTREMONT, 560 Champagneur.cottage s d, 10 pièces, spacieux, foyer, vitraux, double garage, boiseries, solarium, bar, sous-sol £F Belanger 523-0727 28-02-83 BORD DE L'EAU, ile de St-Jean grand bungalow, 3 c.c, foyer, serre, $70 000.376-6911 28-02-83 IhistRiç^al S4;mces immobiliers*^ ST-HYPPOLITE — Cottage cèdre et alum., hiver & été.sur le bord du Lac Bleu, 4D minutes env de Mil par autoroute, intérieur chaleureux, const.81.plafond, plancher, boiserie en pin, 2 galeries de 32 pi.Vue sur le lac.La voir c'est l'aimer.Mariette Gervais 463-3731 OUTREMONT: Choix de cottages $139,000 à $399,000.Boiseries, foyer, garages AUSSI Duplex dét.en pierre, B'/i - 7Vi près Stanislas.D.Royer, 735-2681,277-1864 .28-2-83 COURTIER A VAL DES ARBRES: Super ranch 3,600’ de surface par palier, 12,014’ terrain, nombreux extra, garage double, etc.GISÈLE LESPÉRANCE 661-5220-661-4019.LE PERMANENT - COURTIER 28-2-83 I Propriétés à revenus à vendre I CENTRE O.superbe, 32 logements 7 x 61,6 x I 5,8 X 4,1X 3, comptant 15%, renOemenl 12%, knancemeni 12:85.moins de Sxrevenus L.¦ FRANCOEUR 382-4330.LE PERMANENT, I courtier 28-02-83 I Sociétés-Loisirs AMOUR, 1851 est.Sherbrooke 5264467 01-03-83 RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontre professionelle.Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux.Nous servons exclusivement une clientèle distlngué.(Cadres.Professionnels, femmes et hommes d’affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au: 282-0058 1117 ouest rue Ste-Catherine, Suite 108, Heures de bureau: 1:00 PM 4 8:30 PM 1-3-83 ¦ Terrains é vendre OUTREMONT, Aubaina.terrain 12,000 p.c peut cpnlenir 4 maisons $65 000.Soir.270-2090 26412-63 PIERREFONDS.terrain commensal enregistré.2t0 pieds de façade sur le Bout Pierre-londs.quartier centre, formant une superficie de 47.534 pieds carrés.6264664 gisme étatique étroit.Ce qui fascine justement dans le cinéma américain, c’est la diversité, même si celle-ci est perçue bien souvent dans le monde entier de façon fantasmatique et même mythique.Il n’en reste pas moins le cinéma le plus moderne, le plus contradictoire aussi, et le plus exposé à la critique quand celle-ci ne bat pas en retraite.À regarder le cinéma français (mais aussi le cinéma québécois) de ces 10 dernières années, on constate une terrible difficulté à assumer le présent et un refuge nostalgique dans le passé.Ce qui va de pair avec un retour en force de la cinéphilie inconditionnelle (et là si la culture encyclopédique du cinéma y gagne, le critique, elle, en prend un coup).J’en veux pour preuve, en France actuellement la sortie à la télévision de Christian-Jaque, de Duvivier ainsi que la reprise de tous les succès hollywoodiens des années 50 au cours d’une soirée hebdomadaire à la télévision (La Dernière Séance, animée de façon très rétro par Eddy Mitchell).Mais ceci n’exclut pas de remarquables émissions critiques sur le cinéma qui foisonnent aujourd’hui à la radio et à la télévision et dont la cote d’écoute est fort bonne.Peut-on conclure qu’un des premiers effets de la politique « Lang » en matière de cinéma et de culture en général se manifeste dans le règne de la diversité critique?Cela mérite un temps de réflexion, au moment où le Québec s’apprête à adopter la loi 109 sur le cinéma.En France, depuis l’arrivée de la gauche au pouvoir en 1981, les rapports de l’État et du cinéma se sont progressivement modifiés.A la politique de laisser-faire dit libéral de l’ère Giscard d’Es-taing-Lecat a succédé la vo- lonté de reflexion et de concertation de l’ère Mitterrand-Lang; ceci s’est concrétisé par le dépôt du raj^rt d’une commission d’étude (la commission Bredin équivalente ici à la commission Fournier), ce qui a conduit aux premières propositions présentées le 1er avril 1982 et enfin à la Loi sur la communication audio-visuelle votée à l’unanimité le 29 juillet 1982.Le 11 janvier dernier, M.Lang présentait les mesures d’application de la nouvelle politique du cinéma.Ce processus n’est pas très éloigné de celui qui se déroule actuellement au Québec, à cette différence près qu’il s’inscrit en France dans des priorités culturelles mises en chantier dès le début du nouveau régime.Ce qui n’est pas le cas du gouvernement Lévesque qui a attendu près de six ans avant de considérer réellement la situation (fortement dégradée par ailleurs) du cinéma.Il faut dire que la France cinématographique présente des signes qui laissent rêveur en cette période un peu grise; les cinémas ont eu plus de 200 millions de spectateurs en 1982, chiffre jamais atteint depuis 1967.On apprend aussi qu’il y a eu l’année passée plus de 600,000 nouveaux spectateurs qui, avant 1982, n’étaient jamais allés au cinéma.Enfin, on constate que les dotations budgétaires destinées au cinéma sont passées de 30 millions de francs en 1981 à 240 millions en 1983 et que les investissements français dans la production sont passés de 842 millions en 1981 à un milliard 35 mllions en 1982.En cette période de crise, le cas de la France est unique en Europe et peut-être unique dans le monde!.Il n’empêche que, derrière cette façade fort alléchante se cachent quelques problèmes non résolus.Ainsi les Andres Segovia fête ses 90 ans Madrid (afp) - ces doigts qui dansent avec agilité sur les cordes, ces petits yeux vifs qui suivent attentivement, jalousement dirait-on, tous leurs mouvements, et ce sourire de satisfaction un peu gauche et presque enfantin à la fin du morceau.Tout se passe à chacun de ses récitals comme si Andres Segovia venait de découvrir un instrument merveilleux dont, par un miracle qu’il ne s’explique pas lui-même, il aurait appris à tirer des sons merveilleux.Segovia, véritable inventeur de la guitare classique, vient pourtant de fêter cette semaine son 90e anniversaire et sa virtuosité est le fruit de 80 années de patience et de passion.La vie du virtuose n’est en fait qu’une longue histoire d’amour entre l’homme et l’instrument, qui commence par un coup de foudre.Né le 21 février 1983 à Linares (Andalousie) au sein d’une famille modeste, Segovia vivra avec ses oncles à partir de l’âge de trois ans et ira à l’école a Grenade.C’est là qu’il entend une guitare pour la première fois.On donne un concert.Il n’a pas d’argent pour se payer l’entrée mais il s’assied dans un jardin proche où les sons de la guitare lui parviennent.Lorsque quelques jours plus tard à la devanture d’un luthier Segovia « rencontre » la première guitare, il est ébloui.« La grâce de ses courbes, le vieil or de son bois, les minuscules ornements de sa bouche, les lignes de son corps gracile, pénétrèrent mon coeur comme ceux des femmes qui, envoyées par le CieL se présentent soudain à nous pour devenir des compagnes aimées ».raconte-t -il.Son succès comme concertiste débute en 1924 à Paris, où il se heurte pourtant à bien des réticences.Segovia raconte qu’en se présentant comme guitariste à la comtesse de Boisrouvrais cette année-là, celle-ci lui réponiüt par un « olé » qui le laissa pantois, « Elle devait me prendre pour un torero», ajoute-t-il.Aujourd’hui le maître incontesté de la guitare cite les nombreux compositeurs qui répondant à son appel ont créé des oeuvres pour guitare : Manuel de Falla, Joaquin Rodrigo, Albert Roussel Alexandre Tansman, Castel-nuovo.et soulignent que deux millions de Japonais jouent de « son» instrument.Mais, Pèlerin de la guitare, il ne cesse de parcourir le monde et donne encore 40 concerts par an sur tous les continents.films d’auteur ne rencontrent toujours pas leur public et les projets les plus novateurs, donc financièrement les plus risqués, rencontrent autant de difficultés de production qu’auparavant.C’est la partie la plus noire de la leçon, qui prouve là encore qu’une « incitation » plus vive de l’État dans la création cinématographique peut garantir une gamme d’oeuvres plus diversifiée sans pour cela garantir un meilleur accès à la création.Cependant, les tendances générales de la politique Lang sont courageuses, audacieuses même.On peut résumer ainsi ses grands objectifs: le premier propose de préserver et de mieux exploiter le patrimoine cinématographique; le second de développer la place du cinéma français dans le monde; le troisième de rétablir le pluralisme et la concurrence dans l’économie du cinéma et le dernier de renforcer le potentiel de céra-tion, de formation et de recherche.Pour apprécier l’ampleur et l’impact de ces mesures, il faut tenir compte en premier lieu de la spécificité du cinéma — et tout particulièrement du cinéma français (et, en ce sens, nous ne sommes pas très loin de ce problème au Québec): en France, le cinéma est la seule activité nationale où ' cohabitent dans une dialectique de confrontation et de collaboration des industriels et des commerçants, des artistes et des artisans ainsi que des militants d’organisations culturelles.Plus que dans tout autre moyen d’expression, ces trois composantes sont intimement liées et réagissent fortement les unes par rapport aux autres.Ainsi, c’est l’action des ciné-clubs qui a permis le développement du public et qui a conduit aujourd’hui au développement des saUes de cinéma de recherche.La régénération du cinéma n’est’ donc pas passée par les commerçants même si elle y conduit à nouveau.Pour cette raison, elle retourne aux.commerçants en présentant des exigences nouvelles et des oeuvres nouvelles, une autre « vision » du cinéma se somme.Un signe: le prix Jean-Vigo a été décerné cette année à L’Enfant secret de Philippe Garel, dont on peut dire qu’il fut jusqu’alors un cinéaste secret et qui pendant plus de 15 ans a hante les salles d’art et d’essai du Quartier Latin.Aujourd’hui, le Studio 43 présente une rétrospective de ces oeuvres.Ce petit coup d’oeil chez les voisins d’en face nous rappelle au moins que le cinéma est le seul moyen d’expression qui ne peut vivre que de la confrontation permanente entre l’oeuvre et le spectateur.Le créateur est obligé de tenir compte de son rapport avec un public potentiel et la confrontation idéologique amenée par le film participe de la formation du spectateur.Ce que nous apprend encore cette tentative de sauvegarde du cinéma français, c’est qu’elle peut se faire non seulement en aidant les industriels et les commerçants, non seulement en facilitant la création, mais, aussi en renforçant l’action militante de tous ceux qui luttent pour maintenir et développer le cinéma dans sa globalité sans avoir pour seul but la rentabilité du capital investi.Cinéma d’intervention Suite de la page 24 feste Audiopradif: la communauté immigrante en France (Ensemble, nous ferons plier la planche, qui fait suite à Sans papier).Comment s’étonner que ce groupe français ait un surgeon, le collectif Mohamed, formé de jeunes Maghrébins de la deuxième génération qui tiennent à recueillir eux-mêmes leur information, méfiants vis-à-vis des montages auxquels donnent lieu les actualités.Ce collectif a produit Ils ont tué Kader, dont le sujet est toujours actuel, la presse française faisant état du suicide, le 19 février, à la prison de Fleury-Mérogis, d’un jeune Maghrébin de 17 ans, l’un des 5,000 mineurs encore emprisonnés en France.Audiopradif ne touche aucune subvention et tire surtout ses fonds de la diffusion de ses productions et des stages de formation qu’il offre.On y vise à des « images plus directes des gens qui ont envie de parler de leur vie, de leurs expériences », ainsi qu’on a pu le constater dans Les Halles, la trouée tourné en collaboration avec les gens du quartier (dont un monologuiste qui se déchaîne contre Ta civilisation du béton).Pas de cinéma esthéti-sant; l’important c’est « l’expression sociale », y inclus un « relatif sentiment de ré- volte ».Les délégués d’Audiopra-dif ne cachent pas leur joie lorsqu’une chaîne de télévi-.sion (ce fut le cas d’Antenne-2) « reconnaît » leur travail mais leur préférence se porte vers les petits groupes où la communication peut s’établir aisément.Il est encore question de cette insistance sur les rapports entre les gens, sur la qualité des contacts filmé/filmant.C’est l’un des aspects qui pourrait ressortir d’une table ronde (cet après-midi) qui suivra la projection de Après le dernier métro, de Sans papier et de quelques autres productions Super 8 d’Audiopradif.C’est surtout au moment du montage qu’intervient Au-diopradif, pas tant dans la conception des projets.Ainsi, -tels auteurs voudront tout retenir des scènes croquées; les conseillers interviendront pour décanter le tout, visant a faire encore plus percutant.Le groupe rayonne à partir du Centre international de culture populaire, à Paris, où fut pensée, notamment, la campagne pour contrer l’agrandissement du camp militaire de Larzac, dans une région où les « verts » firent chorus pour manifester.Ce Centre revêt son utilité immédiate parce qu’on y propose en primeur des visionnements des pro- ' ductions récentes.Quant à la sélection que ; peut exercer Audiopradif, elle porte sur tout ce qui est ' « diffusable », ce qui signifie que le candidat doit, comme ‘ le groupe, récuser le style « voyeur » et tenter chaque fois de « mettre les gens dans le coup ».Une partie des stagiaires bénéficie d’un prêt-d’équipement.Voilà donc pour une part l’univers du Super 8: passé le stade du banc d’essai, il de- ' vient fréquemment outil d’intervention sociale, ce qui n’empêche pas chacim de découvrir le créneau qui lui sied le mieux, dès lors qu’il se perçoit comme « cinéaste p)o-tentiel » et « non professionnel».DEMANDE D’EMPLOI PROFESSEUR SPÉCIALISÉE pour enfants en difficultés d’apprentissage.•Service à domicile •Taux raisonnable Tél: Alix Lise 486-7628 Le Devoir, samedi 26 février 1983 29 Williams Suite de la page 17 dramaturge américain sous le titre général de Le Pays du dragon.Yvette Brind'a-mour et Françoise Faucher ont toutes les deux jouer le rôle de Mme Venable dans Soudain l’été dernier, mis en scène par Jean Salvy à Ottawa et au Quafsous En novembre 82, le Rideau-Vert présentait une production de La Ménagerie de verre, où la comédienne Diane Lavallée réussissait une composition remarquable du rôle de Laura.Mais c’est au TNM que devait revenir l'honneur de recevoir Tennessee Williams.En novembre 77, Williams avait assisté à la première de Pièce à deux, une de ses plus récentes pièces qui avait connu l’insuccès à Broadway.Assez différente de ses autres pièces dans sa construction impressionniste.Pièce à deux, avait dit Williams à Montréal, lui tenait particulièrement à coeur.La pièce avait été jouée par Louise Marleau et Darnel Gadouas.Tout comme Arthur Miller, l’autre grand dramaturge américain des années 30, Tennessee Williams a donné de 44 à 61 une demi-douzaine de grandes pièces qui ont connu la gloire, et qui demeureront au répertoire du XXe siècle, mais leurs plus récentes oeuvres dramatiques ont été des échecs.Outcry avait quitté l’affiche rapidement, tout comme Vieux carré, joué off-Broad-way, et sa dernière pièce, écrite en 80, Clothes for a Summer Hotel.Au cinéma, Tennesse Williams n’a pas toujours été bien servi, et il considérait que les adaptations de son roman Le Printemps romain de Mme Stone, et son scénario Baby Doll, mis en scène par Elia Kazan en 56, étaient les seules réussites cinématographiques.Mais comment oublier les personnages « williamesques » qu’ont fait vivre à l’écran les Anna Magnani (La Rose tatouée), Vivien Leigh (Le Ttamway), Elizabeth Taylor (La Chatte), Montgomery Chft dans Suddenly last Summer, Ava Gardner dans Night of the Iguana ?Ces personnages résument l’oeuvre de Tennessee Williams.« Moi ce qui m’intéresse, c’est le coeur humain, tout est là, mon métier est là », avait-il déclaré un jour avec cet air cynique et provocateur qu’il empruntait pour se défendre.Souvent coiffé d’un panama, l’air tout à fait gentleman, globe-trotter par désoeuvrement il a donné au théâtre américain une VOIS désespérée, authentique, où les désirs de violence et de mort traversent des êtres faibles, fragiles, mais profondément honnêtes dans leur cruauté défensive et leur désespoir offensif.Un grand dramaturge de l’âme vient de mourir, seul, dans une chambre d’hôtel de New York.Le théâtre est en deuil.Carrières et professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes I»!»» NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a ete creee spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les institutions ou maisons d'affaires Les annonces publiées sous cette rubrique coûtent 1.00S la ligne agate Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service de dossiers ne coûte que huit dollars et est strictement confidentiel La date limite pour reception de ces annonces est fixée à 48 heures avant la parution Pour suggestion, rédaction, montage Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Competence Micheline Turgeon, Rens.: 844-3361 ^(^^arrières et professions D *une pierre deux coups.ECONOMISEZ DOL BLEMENT E.\ .4.\.\0.\Ç.4.\T VOS OFFRES D'EMPLOIS D.4.\S LE DEPOIR En matière d'annonces de recrutement, on ne mesure pas un journal à son tirage, mais plutôt à la qualité de son auditoire.LE DEVOIR est l'instrument privilégié des universitaires, des professionnel.ttles).des gestionnaires, des hauts fonctionnaires et du personnel du milieu de l'éducation En vous adressant à cet auditoire: • vous recueille: rapidement des réponses pertinentes de candidat.des) aptes à une entrevue.• vous profite: de nos tarifs incomparablement bas: • vous couvre: tout le Québec, • vous publie: dans un contexte éditorial qui rehau.i.'ic la crédibilité et l'efficacité de vos messages.Faites d'une pierre deux coups; évitez les délais de procédures en visant juste et économisez en profitant de nos tarifs avantageux.Nous offrons, gracieusement, les sennces de composition, montage et épreuves Pour de plus amples renseignements, n’iiésite: pas à communiquer avec nous LE DEVOIR, 211.rue du St-Sacrement.Montréal.Qué.112) IXI .Micheline Turgeon, publicité, tél.R44-.13(>l DIRECTEUR DES VENTES Assurance-vie Une importante compagnie d’assurance-vie étrangère recherche un animateur pour promouvoir les ventes d’assurance-vie dans notre réseau de courtiers et d’agents au Québec Le candidat recherché devra posséder une bonne connaissance de l’assurance-vie et du marché québécois.Une expérience de gérant serait un atout important.Sa rémunération comprendra un salaire fixe, un boni, une voiture et des frais de déplacement.Le candidat devra faire parvenir son curriculum vitae à l’adresse ci-dessous, et toute demande sera traitée confidentiellement.DOSSIER 1112 Le Devoir C.P.6033, Suce.Place d'Armes Montréal, QC.H2Y 3S6 Le fondateur du théâtre libre d’Haïi au Québec, Fayolle Jean, sort ces jours-ci son premier disque: « Symphonie pour une cellule », sous étiquette Varia-show.On y retrouve 10 textes de sa création, dont Aurore, un hommage à René Philoc-tète, et quelques évocations du petit peuple et des femmes de son pays d’origine.Maggy Volant prête sa voix à certains pasages chantés, le flûtiste Guy Debsle et le pianiste Jean-Pierre Labrèche créent une musique d’accompagnement tantôt lyrique, tantôt nostalgique.Fayolle Jean fait aussi de l’ammation à la radio et, dans un film qui sortira bientôt (Échecau silence), il roue le rôle d’un prêtre.Le lancement officiel du disque de Fayolle Jean a heu aujourd’hui à 20 h au centre culturel Hector-Hippo-l.vte, 178, Jean-Talon est.¦ Le café concert La Chaconne (338 Ontario est) présente les 25,26 et 27 février à 21 h le Trio Caecillia, formé d’Ann Robert (violon), Michel Fourmer (piano et Paul Marcotte (cor).Oeuvres de Brahms, Dussek et Mersson.Entrée: $5.Renseignements: 843-8620) ¦ Jusqu’au 27 février, la galerie UQAM (1400, rue Berri, angle Samte-Catherme) présente Affinités électives, formées d’oeuvres de Mme Suzanne Duquet et de travaux de certains de ses élèves.S.Duquet offre une série de portraits et un jeu formel tiré des permutations de l’ordinateur.Entrée libre, de midi à 18 h, du mercredi au dimanche mclusivement.¦ Jusqu’au 6 mars, à l’U-QAM, se tient une exposition commémorant le 25e anniversaire de la Société des graphistes du Canada.Graphisme canadien entend faire connaître au public cette « disciplme comme instrument de communication efficace.• Entrée libre, du mercredi au dimanche mclusivement, de midi à 16 h au 175, av.du Président-Kennedy.VILLE DE ST-EUSTACHE AVOCAT(E) Le candidat doit posséder une expérience accrue en droit du travail en plus des qualités essentielles pour maintenir de saines relations de travail FONCTION A titre de responsable des relations de travail; — négocier les demandes formulées par les différents groupes d’employés, — superviser le service du personnel; — mettre à jour les dossiers et politiques du service, — etc A titre de conseiller légal: — émettre son opinion sur l’interprétation de certaines dispositions légales, — représenter la ville, à l’occasion, devant certains tribunaux, — conseiller l’administration municipale sur tous sujets relatifs à ses connaissances, — etc.EXIGENCES — Posséder une licence en droit et être membre en règle de la corporation professionnelle des avocats (Barreau du Québec), — avoir cinq (5) ans minimum d’expérience en relations de travail à titre de représentant ou d’aviseur légal de corporations CONDITIONS Les bénéfices marginaux sont ceux présentement en vigueur pour les Cadres de la ville et le salaire se situera aux environs de 36 000,00 $ pour 1983.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE, LE OU AVANT LE 7 MARS 1983, A: VILLE DE SAINT-EUSTACHE BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 235, RUE SAINT-EUSTACHE SAINT-EUSTACHE (QUÉBEC) J7R 2L8 L’UNIVERSITÉ DE VICTORIA recherche QUATRE INSTRUCTEURS SPÉCIALISÉS EN FRANÇAIS LANGUE SECONDE Généralités; Dans le cadre de son programme des cours d'été, l’Université de Victoria dispose de quatre postes à pourvoir pour la prochaine session de la "Maison Française", cours d’immersion de français, langue parlée Enseignement audio-visuel à l’aide des méthodes De Vive Voix et V I.F (leçons de transition) Le poste; Tous les candidats recevront une description des tâches suite à leur demande.Les candidats; — Enseignants bilingues, avec de préférence une bonne expérience de l’enseignement aux adolescents et aux adultes (niveaux secondaire et collégial).— Détenir au minimum un baccalauréat spécialisé en français ou en linguistique appliquée aux langues secondes __Le diplôme de V I.F ou de D V V.ou l’équivalent est essentiel ainsi qu'une expérience appropriée.— Une solide connaissance de la culture canadienne-fra-nçaise est un atout Salaire; $2,810, (en cours de révision) pour la session, plus 4% de congés payés.Durée: du 30 juin 1983 au 12 août 1983 Dépôt de la demande; Date limite, le 15 mars 1983 Adresser votre demande par écrit à M.Jean-Paul Mas, coordonnateur, La Maison Française Language Programs Extension Division University of Victoria P.O.Box 1700 VICTORIA, B.C.V8W 2Y2 N B Inclure votre curriculum vitae avec les pièces justificatives et trois lettres de références INGÉNIEUR EN CHARPENTE A temps partiel, pour entrepreneur en construction.• Membre de l’Ordre des Ingénieurs du Québec • Avec 5 ans d'expérience Faire parvenir curriculum vitae au: DOSSIER INI Le Devoir C.P.6033, Suce.Place d'Armes Montréal, QC.H2Y 3S6 MENDEL ART GALLERY Saskatoon, Saskatchewan recherche un ADMINISTRATEUR - DIRECTEUR Le Conseil d’Admmistration de la Saskatoon Gallery et Conservatory Corporation, lequel administre le Mendel Art Gallery, invite des personnes à envoyer leur candidature, accompagnée de références et d’un curriculum vitae, pour le poste d’Administrateur-Directeur.La date limite de ce concours est le 31 mai 1983 La préférence sera accordée aux candidats qui possèdent un MA ou MFA ou l'équivalent et une expérience administrative acquise dans le domaine des arts visuels Ce poste intéressera les personnes qui recherchent un salaire de $40,000.et plus.Les candidats sont priés de faire parvenir leur demande par écrit, dans la stricte confidentialité, au: Président, Comité de Recherche Mendei Art Gailery P.O.Box 569 SASKATOON, Saskatchewan S7K 3L6 Fonction publique du Québec Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel UN INGÉNIEUR OU UNE INGÉNIEURE EN TRANSFORMATION DE PRODUITS MARINS CONCOURS SPÉCIFIQUE NUMÉRO 11BJ-450001/QC Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié à cet avis MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION — Direction générale des pèches maritimes — 1 emploi à Gaspé ATTRIBUTIONS — Réaliser des études sur la mécanisation de la transformation des produits marins en vue d'améliorer la qualité et la rentabilité, concevoir et fabriquer de l’équipement ainsi qu’expérimenter les procédés propres à l'amélioration du travail dans les usines et sur les navires de pêche CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ — Être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, 3 années d’expérience dont 2 années dans la transformation de produits alimentaires Toute tranche d’études pertinentes de 30 crédits supérieure à la scolarité exigée compense pour une année d’expérience pertinente manquante Inclure une photocopie de sa carte de membre Seules seront considérées les inscriptions reçues à l’Oftice avant la fin de la période d’inscription INSCRIPTION — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QC G1K7N8 Ingénieur, grade II TRAITEMENT de 28 662 $ 37 416 $ à partir du 1 er avril 1983 Période d'inteription: du 26 février au 22 mars 1983 Comment vous inscrire Vous inscrire â laide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Quebec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d’oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à I adresse indiquée à l’avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Université de Moncton CENTRE UNIVERSITAIRE DE MONCTON L’université sollicite des canditures de PROFESSEURS Mathématiques Psychologie Science politique Service social en Communication Droit Économie Informatique Sociologie Sous réserve d’approbation budgétaire.l’Université anticipe que seront à combler les postes susdits dont la date d’entrée en fonction est le 1er juillet 1983 Les candidatures pourront être considérées dès leur réception et selon leur ordre d’arrivée par la suite si le poste reste disponible (à moins d’indication contraire) Les candidats doivent maîtriser la langue française, tant orale qu’écrite Toute candidature doit comporter un curriculum vitae détaillé avec le nom de trois répondants et être transmise au soin de la personne indiquée ci-des-sous à l’adresse suivante Centre universitaire de Moncton Université de Moncton Moncton, Nouveau-Brunswick El A 3E9 (Conformement aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.) COMMUNICATION Fonctions: Enseigner des cours de 1er cycle reliés principalement à un nouveau programme d’information et communication Participer à l'orientation du programme et à son développement Faire de la recherche dans le domaine de l’information ou des moyens de communication.Qualllicatlons: Formation dans un champ d’étude pertinent pour l’information et la communication De préférence le doctorat Intérêt assez général pour les divers aspects de la communication avec un accent sur la production des informations.L’expérience dans renseignement et dans les média sera prise en considération.L’engagement se fera au rang approprié aux qualifications du candidat retenu.Communiquer avec: Monsieur Georges François, doyen Faculté des arts DROIT Fonctions: Enseignement en droit (common law) Qualifications: Bachelier en common law, maîtrise en droit ou l’équivalent.Communiquer avec: Me Michel Bastarache, doyen École de droit ÉCONOMIE Fonctions: Enseignement de cours aux 1er et 2e cycles dont macro et micro-économie Qualifications: De préférence le doctorat dans la discipline Date limite: Les candidatures seront reçues jusqu’au 11 mars 1983 et seront considérées dès leur réception Communiquer avec: Monsieur Eugène Richard, directeur Département d’économie Faculté des sciences sociales INFORMATIQUE Fonctions: Le Département offre un programme spécialisé de 1er cycle en Informatique.En plus de l’enseignement, le candidat choisi sera demandé de faire de la recherche en informatique et à participer au développement du secteur informatique.Qualllicatlons; Ph D ou formation équivalente; intérêt pour la recherche Les détenteurs d’une maîtrise en informatique avec une expérience pertinente seront aussi considérés Communiquer avec: Monsieur Thomas Richard, directeur Dép de mathématiques, de physique et d’informatique Faculté des sciences et de génie MATHÉMATIQUES Fonctions: Enseignement au niveau du baccalauréat et recherche Qualifications: Ph D ou l’équivalent.Intérêt en mathématiques appliquées, en particulier en Informatique ou en statistiques ou en recherche opérationnelle.Les candidats avec intérêts dans les autres disciplines des mathématiques seront aussi considérés.Communiquer avec: Monsieur Thomas Richard, directeur Dép de mathématiques, de physique et d’informatique Faculté des sciences et de génie PSYCHOLOGIE Fonctions; Le candidat devra pouvoir enseigner et avoir un programme de recherche en psychologie sociale ou en psychologie clinique Qualifications: De préférence le doctorat dans la discipline Date limite: Les candidatures seront reçues jusqu'au 11 mars et seront considérées dès leur réception Communiquer avec: Monsieur John Tivendell, directeur Département de psychologie Faculté des sciences sociales SCIENCE POLITIQUE Fonctions: Enseignement au 1er cycle et recherche Qualifications: De préférence le doctorat dans la discipline Date limite: Les candidatures seront reçues jusqu'au 11 mars et seront considérées dès leur réception.Communiquer avec: Monsieur Gilles Bouchrd, directeur Département de sciences politiques Faculté des sciences sociales SERVICE SOCIAL Fonctions: Enseignement des cours de méthodes, (plus spécifiquement en intervention collective), des cours en politiques sociales ainsi que supervision de stagiaires.Qualifications: De préférence le doctorat dans la discipline Date limite: Les candidatures seront reçues jusqu'au 11 mars 1983 et seront considérées dès leur réception Communiquer avec: Madame Alice Breau, directrice Département de service social Faculté des sciences sociales SOCIOLOGIE Fonctions: Le candidat sera appelé à enseigner dans les domaines suivants: introduction, méthodologie, théorie, société acadienne, société canadienne plus un (ou des) cours dans des domaines d’options en sociologie Qualifications: De préférence le doctorat dans la discipline Date limite: Les candidatures seront reçues jusqu’au 11 mars et seront considérées dès leur réception Communiquer avec: Monsieur Greg Allain, directeur Département de sociologie Faculté des sbiences sociales Lors de son engagement, le professeur à plein temps se voit attribuer un des rangs professoraux définis dans la convention collective selon ses qualifications et expérience.Le traitement annuel est établi aussi selon les qualifications et l’expérience. 30 Le Devoir, samedi 26 février 1983 PUIS PUBLICS Ventes en justice Conditions et Renseignements Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci’dessous mention* nées L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d annulation La Chambre des huiaaiera du Québec Piovincede guébec.Uistnclde Monlréal.No 500 (W 55740-K28.COUR l'ROVINCIALK MICIIKI.MKCANlgUK INC .demande resse vs I.AOOMA MKTAI.HKI’OUSSK IN( .défenderevse I.e9mars 19H3.à 11 00 heures à la place d dflairesde la défende resse au no 1221 rue Oodinen la cilé Laval dislricl de Monlréal mtoiiI vendus par aulo nié de .justice, les biens el effets de la dé fenderesse saisi.s en cette cause, consistant en ameublement el équipement de bureau classeurs, calculatrice électrique, photoco pieur (onditions AKOKNTCOMPTANT riKRRK RIVAHI).hUKsier 2HX6317 Mont léal, 26 février 19M Province de yuét>ec.District de Montréal.No *»00 02 0.52HH2.H13.COUR PROVIN (TALK, BANgUK DK COMMKHCKCA N A DIKN N K IM Pft RIA i.K.demanderesse VS RftAI.ST VINCKNT.défemleresse el CARROS.SRIK RRAL SI VINCKNT INC.tierce saisie Le9marsl9H3 àll 30 heures à la jilace d'affaires de la lierie .saisie au No 1255 rue (WkIiii en ta cité SI VmcenI de Paul distrut de Montréal seront vendus par auto-Mté lle R(i( lieleau.Dion, (irenier & ass .huissiers lél 284 114H Montréal, le 23 fé VI ICI 1983 VH l.K DK MON'I Rf:AL (.1 P LAl /ON SAISIK) Canada IToviiue de Quélx'c Di.slrict de St llvacmlhc (IRKh !• K DK LA PAIX NO 750*27 001912 82 I A RKIN K.partie deman-di'iesse vs .IKAN RKNAUl/l.partie dé fiTideiesse PRIONKZ AVIS que le II mars 1983 A 10 00 heures au L'{‘M>6 Archambault, à St l.mvier «listncl de Tei retKiime s(*ronl vendus par auloi ité «!«• .Ju.stice, les bi«*ns et effi'lsde.lKAN RKNACI.I sai.sisen celle «¦.Mise «oiisistarit en I automobile «te mar «ju«*( hivsU'r modèle NewjMirl 1978, plaque = 55711595.(te couleui gi ise, 1 four micro ondes Astroilu'l ( oriditions PAIKMKNT (OMP'IVN'l Reiiseigrienienls ALAIN RI ClI l'.R.Iiiiissiei DK L'f:'l l'DK Paquette, RoclieliMU Dion (ir l'RKNK/ AVIS que le 10 mais 198.3 A 11 00 hem es au 3525 De La Hi)us.selièie - 41.5 A l’omle aux Ti embles, district de Montiéal seiont vendus pai auloi ité de Jus lue les biens et effets de JK\N TU R C01TI‘'.s.usisen(ellecause consistant en 1 téléviseur (oiileui console Admind‘26’ et conveilis.seui Jvuiold t sofa et I fauteuil en maléiielimige ComiHions PAIKMKNT (OMPT\N’l Rens«‘ignem«*nts LAURKNT SOI \R1 hiiKsiei DKl.lxIUDK Paipielte.Rocheb'.m, Dion, (lieiiiei & ass, huissieis 'lél ‘284 1118 Montiéal.I«* 23 févriei 198.1 1 KPKR( KPTKl R DKS AMKNDKS DK i.ON(;t KUIL Canada Piovmce de ljuébec Distiictde Montiéal CUKl-KK DK L \ P\I\ NO 505 ¦27 (MM 104 812 L\ UKINK, paille (lemamle lesse vs I l ( IKN A C.XONK paitiedé f«*ndeiesse PRlxNI-:/ \\ Is«pie le9 mars Plh.lAll .3» lq*mes au 239 \ Hem \ est.à Mont I éal.dit disli ict seuml vetuiuspar a ut 01 Hé de .liislue.les biens et effets de LUC IKN \ C \c:nK saisis en celle cause.eonsistaiH en 1 télév iseiu coulem Cira nada.1 vidéo «asM'lle lU \.1 table de salon en Im)is l poile, I hoiloge gland |>ére mutai Olvmpia Conditions P \IKMK\T COMP 1 W'I Renseignements HONM.D.lOHN I SON huivsiei DK l'R Tl DK Paquette Ro cheleau Dmn.C.ieniei & a.ss , huissieis Tél ‘284 1118 Montiéal le‘23révtiei 1983 l.K PKHCKPI KUR DKS \MKM)KS DK I.ONOl Ki ll.Pi ov ince de C^uébe( Disli u t de Montréal.No tOO 02 001772 826.C Ol R PROV IN C 1 \l Is \il LI•¦DI'¦,L\\ \l ilemandeieva* vs Dh'.N'ls C,ll I.IvS.défendeui loHmaiN 1981 A 11 00 heui es au domicile du défen «t«‘ui, au No 4024.i ue Robei t.en la cité St I ouïs de Ten (‘bonne distrut de Tene bonne, set ont vendus pai au toi Hé de Jus t ice les biens et effet.s du défendem, saisis en celle (.Mise consistant en 1 TV P.iiia sonie 20” (oiilem 1 sel de salon, effets mo I Inlieis.elt Conditions VRCKNTCOMP I \N I IKAN M VRC I \CH \NCK hmssiei I 845 7286 Montiéal, le 24 févnet 198:1 ' Pi ov nue de Québec.Distnet de Montiéal I No >00 02 049221 828.COI R PRO\ IN I CIVI K C\RI THKRRIKN demamieui, 1 vs SKR\ICKS D ISOL VTION M VROlS j C.\(.No\ INC défendeiessi* le U mais 198'1 A 10 OOhemes A la place (l'affaiiesde la tléfeiideiesse au No 669 \ nie Vdolplie ( bajiltsui.en la cité Bois Des T liions disliiet de Tel i ebonne sei ont v endus par aulonté de .lustice.les biens et effets de la défende I esse s.Hsis en celle cause, consistant en l camion Koul avec imite Ht*et.12 panneaux de Vlummuim Suling .équi|H*menls v ariés, etc Conditions VRC KN'T COMP T\N T .IKVN M VRC l.VCH\NCK.hmssiei 845 7286.Montiéal le '24 févnet 19.83 ! Puiv ince de Québec Distnet de Montiéal, I No lOO 02 007174 829.COI H l’ROV'lN I (TVl r PIKRCV H Ml VNKs.paitiede mandeiesse vs VV'ONC.Kl INVS.partie défendei i*sse I e H mais 1983.A 10 00 heu I (*s au domicile de la |urtie défendei es,sc* au I No 125701 ue C.ilb(*it Baibiei.en la cité Ri ' V léie des Pi an lesdi.sti ici de Montiéal se I toiH vendus par autorité de Ju.stice.les biens et effets de ta partie défendei esse.s,iisis en celte caun*.coiusLstant en 1 s(*i de i salon 2 moiceaux.l TV couleut Klectio home effets mobiliers etc ComiHions VR I C.KN TCOMPTVNT V VON DUBfi.huis siet Montiéal.le '24 février 1983 ' Ptov ince de Québec.Disti ici do Montréal.No 500 02 045727 826.('Ol R PROV IN ‘ CI \1 K.SOUTH VM INC .demanderesse vs C.VROII I TRK.défendeiesse Le 9 mars 19,s3.A 10 00 heures A la placs* d'affai les de la défendei esse au No 82 rue Belve (tel e en la cité VV est mount, dustrict de Mont léal seiont vendus pai autorité de Justice.U’s biens et effets de la défendere.sst* s.usi.s en (elle cause consistant en pupitres, clas s(*urs.fauteuils, chaises, (‘te ('ondilions VRCKNTCOMPTVNT v SKLINGKR huissiei.SKLINUKR k DUBOIS.849 6659, Vtontiéal, 23 février 1983 Pi ov iiu e de Québt*e.District de Monlréal No 500 05 000685 796.COUR Si PRRIKURK., I R VNSPOHTSIC.N VL LTKK.(temande cesse vs J \CQl KS Ml'NTPL MsiR,dé fendeur l e 9 mars 1983.A 11 OOheuresau beu d entiTpo.sage du gardien au no .3960 rue 1 emails en la cité laival (S Y P ) dLstrict de Montiéal stn onl \emlu.sixar autonté de Jus Hcc.les biens et effets du défendeur saisis on cette cause, consistant en 6 camions et évpiipemenl el outils de fabricant d'ensoi gm*s Conditions VRC KNT ('OMPT VNT M \l RU'KBKRNARn.hui.sster255 0308.Montréal.'26 février 1983 Province do Québi'C.District de Montréal.No 500 02 035903 751.COUR PROYIN ' CI M.K.SOClfil R DK KIN VNCKMKNT ! PHKSTIOK l.TflK.demanderesse vs ' C.RVCI V PVTKNAUDK HfiHKRT.défen | deres.se Le8mars 1983 A II 00heur«'sau | domicile de la défenderesse au No 241 rue ' Delinellecn la cité de Montréal district de .Montréal st*rom vendus par autorité de Jus | lice, les biens el effets de la défenderesse ' saisis en (*0110 cause, consistant en 1 aulo- 'I mobUe Ponliac.Grand Prix 1980.2 TV cou | leur el meubles de ménage Conditions VR GKNT COMPTVNT MAI RICK RKR ' NARD, huissier 255 0.308.Monlréal 26 fé vn(*r m3 Canada Province de Québec District de Montréal.COL R PROVINCI ALK.SD 500-02 036036^82 5 VII.LK DK LAVAL partie de manderesse vy ( YRILLK SINCLAIR par lie défenderesse I.e 11 mars 1983 A 12 00 heures au 3875 D Me Rose fabreville, dis tnc1 de Montréal seront vendus par aulonté de justice les biens e! effeUde CYRILLK SIN( f-.\lR saisisen cette cause consistant en i caLsse enregwlreu.se de marque Nalio nal K?chaises I frigidaire à bière 4 portes, etc < ondHions ARf.KNT COMPTANT ROBKRT < IIARLK.S LORTIK huissier 28X0*211 Information Linteau.Villeneuve Miller lairtie.Poitevin.Giguère Monlréal ce 2.3ième jour de févner 1983 ProvincedeQuébec.District de Monlréal.No 500 02 047032 821.COL R PROVIN CIALK C.L .S CANADA INC/DIVISIDN \Vm vüvageu! k acc .1 mobiliei de salon brun el boi.s, .1 mcx.effets mobi liei s div ei .s.etc ('ondHions XHGIvNT (OMP T\NT MICHKL HOBILLARD.huis siet.879 HX)7.Monlréal.le 23 fevriei 1983 l'rov mee de Québec.Disti ict de .Montiéal.No 500 02 005452 81.1.COUR PROVIN CI M.lv L \ COMI’AGNIK D’ \SSl U \NCK l'RO\ INCKS UNIK.S demanderesse vs IsoL\Tl()N MK'I HOPOI.ITAIN LTK.K.défendei e.s.se Le 12 mars 198:1.à 10 .30 heu u'sfi la pUiced’affaiiesdudéfendeur.au No 4590 B(ful Des Monts en la cité de ('herlse.v disiiict (le Joheite seront vendus pat auto 1 Hé de .1 uslice.les biens et effets du défen deut, saisis t*n celte cause, consistant en I automobile T oïd, no séné 61) 215 1666.im m.Hnculée (iné '23 / 36076.1 dactvlo Royal.‘2 filiéi es Bonnex.4 liions.éiiuijH'menlsdi VOIS, etc Conditions \RGKNTCOMP I\NT MICHKI ROBlt.L\RD.hui.ssier S79 1007 Monlréal, le ‘2.3 févner 1983 Pi ovmce de Québc'c.District de Monlréal.COI R PRO\ INCI \LK.No 500 02 006487 X26.( \LSSK POP STK Ll Cl K.demande lesse vs MCOl \ M \ Tl’RO.défendeur 1 e 10 mars 1983 à 11 00 hem es au domicile du défendeur, au No 27 rue Stone ('rest Dr (Ml la cité Dollaid des Oi meaux district de Montiéal seiont vendus jmi autorité de Jus tue les biens ol effets du défendeur, saisis ! en eelte cause, consistant on 1 T\' couleur Zénith meuble ‘26 sélecteur .leiTold.1 Zé ml h v idéo director progi ammable no .séné lOs.567 iX .«ee , l lave vaisst'Ue \dmtrai vert, effets mobiliers divers.Ktc ('ondHions MIGKNT COMPl WT DWIKI BOl , t.K.M huivsiet 879 lOO; Monlréal.le'23 fé > vnei 198:1 Ihovmce de QuéU'c District de Montréal, \o 500 02 061884 792.Ci>l R PROVIN Cl M K l.\ ('ONCORDK ('OMPXGNIK D \ssl R\NCKs GKnKr\I.KS.deman deiesse \s RK\I ROI SSV vL MICHKL ROI .SSX défeiHleur I.e 9 mars 1983.à 11 00 hem es au domicile du défendeur, au \o .5860 rue Chabot en la cité de Monlréal dit dis incl seiont vendus jvar autorité de Jusltco, les biens et effets du défendeur, saisis en cotte cause, consistant en 1 TV couleur Toshilva .Y acc .1 T\ couleur console Fleet vviHHKLaxc ('ondiUons \R(',KNTCOMP T \N T \NDRF: PKLLKTIKR.huussier 879-1007 Montréal, le 23 février 1983 Pi ü\ mee de Québec.Di.stnct de Montréal.No 540-‘27 001026-820.COUR DhkS Sh>s8lON8.1 \ HKINK.demandero.vse vs SAVKRIN \ \D\CC1I1\(>.défendeur Le8marsl983.à 11 00 heurt's au domicile du défendeur au No 6’202 I ue I Mchemue en la cité M Léonard district de Monlréal seront vendus par auto rité do JustuT les biens et effets du défen deur saisis en cette cause, consistant en l 3'\ couleur Zénith, l table console avec mi roir et articles de ménage, etc Conditions \HGKNr ('l>Min'\NT JKAN MARC LA-CIL\N('K huissier, 845 7286, Montréal, 26 fé viit'r 198.3 Canada.Prov tnee de Québec.District de Monlréal GRKFFK DF L\r\I\ No 500-‘27 0184.55 826 I \ RKINK, partie demande lYsse vs MU'HKL8\R\Z1N iwrtiedéfen deie.sse PRKNKZ \YIS que le 9 mars 1983 à 10 00 heures au 9801.l a.salle = 313 à ville LaSalle dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biemset effetsdf MU'H KL S\RA/IN s.Hsisen celle cau.s(\ consistant en 1 télév i.«;eurcx>uleur de marque General Klectric20po portatif.1 radio \M FM Conditions PAIKMKNT ('DMPTWT Renseignements RICHARD G \GNF.huLssier DK L’fiTUDK Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier k aSvS.huissiers Tél '284 1148 Monlréal.le 23 février 1983 GRKFFK DK l A PAIX DK MONTRÉAL Canada Province de Québec District de Québec COLR PROVINCIALK NO 206 02 003124 783 l.K PRO< LRKLR GÉ NÉR M, DK I.A PROVINC'K.partie deman deresse vs- \NDRÊ GAGNON, parliedé fenderesse PRKNKZ AVIS que le 10 mars 1983à 10 OOheuresau 1 Place Belle Rive — 2106 à ( homedey.Laval, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice.les biens el effets de ANDRÉ CA-(•\(>N .saisisenceltecau.se consislanten 1 amplific-aleur Pioneer.1 récepteur AMFM stéréo I tape cassette N AD liable tour nante Pioneer.2 haut parleurs JBL.1 gui tare'I dkamine I-341 noire 1 téléviseur III lachi 14” couleur I sel de .salon 3 roex en ve lours vert ( ondiHorw PAIKMKNT COMP-lAN'l Ren.seignemenls CHARLES PA Ql KTTK.huissier DK L ÉTLDK Pa quelle Rocheleau Dion Grenier & as.s .huissiers Tél 2M 1148 Montréal Ie23fé vrier 1983 Me ANDRÉ VILLKNKUVK dV(K'al (Gouvernement Qué) ( anada ITovince de Québec.District de Montréal COLR SL PÉRIKL RK NO .500-05 008695 825 BANQUK NATIONALK DL CAN ADA.partie demanderesse vs RO-NALD \SSAF.partie défenderesse PRK N KZ AVIS que le 9 mars 1983 à 10 00 heures au 3565 Bisaiilon.à Brossard.district de .Monlréal seront vendus par autorité de Justice.les biens el effetsde RONAI.D ASSAh sai.sis en cettecau.se.consistant en 1 four micro ondes Toshiba, I téléviseur couleur RCA meuble Z5”.1 amplificateur Realistic.I lec leur de cas.seltes Toshiba, 1 table tour nante Dual, 1 téléviseur couleur 20' Sharp Condilion.s PAIKMKNT COMPTANT Renseignements NORMAND POISSANT.huLssier DK L ÉTLDK Paquette Roche leau.Dion, Grenier k ass , huissiers Tél ‘284 1148 Monlréal.le 2.3 février 1983 Mes DK G RAM)PRÉ.DKSCH ÉNKS & ASS , av(K-ats ( anada.ITovince de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALK NO KV 293/82 VILLK DK LASALLK, partie de-mandere.sse vs-GKORGKSA CACHAT, i partie défenderes.se PRKNKZ AVIS que le I 9 mars 1983 à 11 30 heures au 7764.rue De | saulniers a Ville de LaSalle dans le district i de Montréal seront vendus par aulonléde i Justice lesbienseleffetsdeGKORGhlSA 1 CA( II AT .saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur de marque Hitachi 20 po I (iurtaor.1 mobilier de .salon 3 morceaux 1 comprenant 1 sofa el 2 fauteuils en tissu orange el or Conditions PAIKMKNT COM PT A N 'I Renseignements RICHARD GAGNÉ hULssierDKL'ÉTlDK Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier k a.ss.huissiers rél ‘2K4 1148 Montréal le 23 février 198.3 VILI K DK I.ASALLKGHKFHKR ('OUR MUNK IPALK (3) ( anada ITovince de Québec.Dislnclde Montréal ( OUR MUNICIPALK NO 001.5-8019 1 LA VH.LK D'OUTKKMON'I’, partie (lemanderes.se vs HKSTAURKX.partie (léfenileres.sc* PRKNKZ AVIS que le 9 mars l9H:ià 10 OOheuresau 3125.rue Cap à l’Aigle.Duvernay.dans le district de Montréal seront vendus par aulonléde Justice, les biens el effetsde HKSTAURKX .saisis en celle cause, con.sistanl en 1 machine à café expresso, 1 réfrigérateur G K.l^nachineà écrire \dler beige el acc.s .1 chaîne stéréo L5vc égalisateur, l table tournante JVC avec 2 haut parleurs Sansui el accs ('ondi-lions PAIKMKNTCOMPTANT Renseï gnemenls GKRMAIN DKLISI.K.huissier DK L'ÉI'UDK l’aquelte, Rocheleau.Dion.Gienier k a.ss , huissiers Tél 284 1148 Monlréal.le 23 février 1983 VILLK D'OU IRKMON‘1.COUR MUNKIPAl.K (’«mada.Province de Québec.District de Montiéal GRKFFK DK LA PAIX NO 540 27 000767 8*20 LA RKINK, partie demande-lesse vs ARON LKVY.partie défende-lesse PRKNKZ AVIS que le 9 mars 1983 à II 00 heures au 1.389, Franklin Drive.Cho meilev.Laval dans le district de Monlréal seiont vendus par autorité de .Justice, les biens et effets de ARON LKVY saisi.s en cette cMuse.consistant en 1 téléviseur cou-U‘ui RCA 20po avec .support el acc.s .1 sel de salon 2 mcx fini de couleur beige et or, 1 aspn ateur de marque Filter Queen et accs.1 table de salon en bous de couleur brune KT AUl'RKSBIKNS Conditions PAIKMKNT CO M1 A NT RenseignemeiiLs (' H A R L KS PAQUK'l'TK, hui.s.sier DK L'ÉTUDK Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier k ass.huissiei.s Tél '284 1148 Montréal, le ‘23 fé vnei 1983 LK PKRCKPTKUR DKS VMKNDKS DK LAVAL ( anada.Prov ince de (Juébec, District de Québec G RKFFK DK LA PAIX NO 200 27 002075 827 LA RKINK.partie demande tevse vs MARC BKAULIKU.p^irlie défen I deie.sse* PRKNKZ AVISque le II) mars 1983 à 13 OOheuresau .3870, boul Si Gérard de Magella dans le distnet de Johette seront v(*ndus j)ar autorité de .lustice.les biens et effetsde MARC BKAUl.lKU saisis en celte c.iuse.cnrisistanl en 1 système de son de m.uqiie .luhelle el accs , 1 télév iseur cou-leui P.masomc ‘20 i)o et acc.s.1 sofa couleur oiaiige.1 fauteuil couleur orange KT AU-TRKSBIKNS Conditions PAIKMKNT COM PTANT Retuseigiiements L AU RKNT .SOL\RLhins.siei DK L'ÉTUDK Paquette.Roc hek‘au.Dion, Grenier k ass.huissiers Tél 284 1148 Monlréal, le 2.3 février 198.3 GIHvm-: DK LA PAIX DK QUÉBKC Canada, piovmce de Québec.District de Québec.('OCR PRtWINCIALK.NO ‘200- 02 1)0906.3 81 1 SOUS MINISTRK DU RK YKNC DU QUÉBKC partie demanderesse vs SNSTI'IMKS.I I, INC partie défende resse i.e 9 mars 1983à 10 .30 heures au 76 ILu tfoid, l’te Claire, district de Monlréal seiont V endus pai autorité de justice, les bienset ffftq.sdeSYSTÉMKS.Î L INC saisis en celle cause, consistant en 1 photo eopieut de inanjue 3 M, 1 dactylo électrique de niai«|ue Olivetti.1 filière'4 tiroirs, etc Conditions \HGKNT COMPTANT PIKRRK T \RDY.huis.sier.‘288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poilt*\ in, Giguère Monlréal.ce 23iôme jour de févner 1983 Canada.Prov ince do (Québec, District de Montiéal.COI R PROVINCIALK.NO 500-02 015715 82 9 \LA1N ('(M'É k ALS partie demande! «*.sse v.s LUCIKN .1 ACQl'KS & \l.|)ailie défendei esse I.e 11 mars 1983 à 10 'io heuies au 10300 Ralrac.Montréal Non! disti u’i de Montréal seront vendus p.ir autoi Hé de justice, le.s biens et effets de R \PID M \('HINK WORKS saisis en çt*tle cause, lonsistant en 1 soudeu-se élecli ique de m.miue Weldco.l scie à fer électrique de m.iujue Mai vel.2 tables do travail en métal, etc (ondHions \RGKNTCOMP TWT KOGKH .lOBlN, huissier.‘288 0211 Information Linteau, Villeneuve.Miller.Loi tu*.Poitevin.Giguère Monlréal.ce '.Miéme jout de février 1983 ('anada.Pi ov ince de Québec.Dislncl de Montiéal.('(H R PROVINCIALh; NO 500 02 0;i8.1ft8 82 6 G VLKRIKS D’ANJOU LI MI l’ÉK partie demandere.vse -vs PIKRRK P\l LGl ÉNKI'rKparliedéfenderesse Le 10 mars 198.1 à 11 OOheuresau 6036de la Roche.Montréal, district de Montréal se-loni veiKluspai aulonléde justice les bierus et effet.sde PIKRRK P\UL GUÉNKTTK saisis en celte cause, consistant en 1 auto 1977 (le couleur rouge, no de série 'VI 4SD7B’217422(U* marque Dodge .Vspt*n.1 T Y couleur con.sole de inaniue R C A ('on dilions \RGKNT('OMPT\NT DVNIKl .lOBIN.hui.ssiei.288 0211 Information Lin teau.V illeneuve Vtiller.Lortie, Poitevin.i Giguère Monlréal, ce 'iSiénu* jour de fé viiei 1983 Canada.Province de Québec.District de MoiHtéal.('Ol H PR()Y1N('IALE NO 500-02 0509.50 79 4 Bl FFKT CIOCCl \RO , L l'ÉK partie demanderesse vs ANTO-Mhirrv RI/ZI partie défenderesse Le 10 mars 1983 à 11 (W heures au 6854 Étienne Bouchard Monlréal.district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les bieius et effets de VNTOMKTTA RIZZI sai- ' SIS en celle cause, consistant en 1 auto im-matneulée S00H27 de marque Cutlass.1 | st*t (le sHon '2 morceaux.I table à café, etc i Conditions VHG KNT UOMPT\NT MI CHKI i KMIKl \.huissier.288 0211 Infor inalton 1 mlt*au.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguért* Montréal, w *23ième jour ! de févtier 1983 i ( anada.Province de Québec District de Montréal ‘8marsl983 àll 30 au domicile du défendeur au no .5681 N Bordeaux en la cité de Monlréal seront vendus par aulonléde Justice les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, con.sistanl en 1 automobile de marque ('hevelle Malibue rouge vin 1981 Conditions NRGENTCOMP TANT MICIIKI FISET huissier288-6317.Montreal.26 févner 1983 Prov mee de Québec Dislnclde Monlréal.No .540-27 001021 821.COL R DES SESSIONS.LA REINE.demanderesse vs- LESTLl-l.Ks SUSSE LTÉK.défenderesse Le 8 mars 1983 à 11 00heures à la placed affaires de la défenderesse au No 6202 rue La (henaie en la cité St Léonard district de Monlréal seront vendas par aulonté de Jus Dce les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en 1 TV couleur Zenith 1 système de son Zénith el accessoires el autres articles, etc Condi tion.s NRGKNT COMPTANT JKAN M NRC LACHANCE, huissier.845-7286.Monlréal.26 février 1983 Prov mee de Québec.District de Monlréal, No .500 02 0*27177-810, COUR PROVIN-( lALK.OH-K K DE LA CONSTRUCTION DU Ql ÉBEC.demanderesse vs- I.OUISE ROCHON KT LEOPOLD LÉVESQL K.dé tendeurs Le 10 mars 198.3.à 11 00 heures au domicile des défendeurs au No 4896 rue Des' ' Érables en la cité Pierrefonds district de ’ Monlréal seront vendus par aulonté de Jus-^ tice.les biens et effets des défendeurs saisis \ en celte cause, conswlant en 1 auto Ford j station wagon licence 139.S903.1 téléviseur couleur Quasar 1 réfrigérateur Bélanger et articles de ménage, etc Conditions AR GKNT (OMPTANT FRANÇOIS DU-PON'I'.hui.ssier 845-7286 Monlréal.26 fé vner 1983 Province de Québec Dislnclde Monlréal.No 500 02 000811 823.COUR PROVIN (TALE OFFICE DK LA CONSTRUCTION DU QUÉBKC, demanderesse vs- LÉO-POLI) LÉV'KSQUK KT LOUISE RCK’HON, défendeurs Le 11 mars 1983.à 12 00 heures au domicile des défendeurs au No 4896 rue Des Érables en lu cité Pierrefonds district de Montréal seront vendus par aulonléde J uslice.les biens el effets des défendeurs saisis en celte cause, consistant en 1 réfrigérateur Bélanger.1 lave vaisselle G K , 1 table de pool el accessoires, el autres arli des.etc ('ondHions ARGKNT COMP TANT FRANÇOIS DUPONT/ad, huis.sier K45-72K6.Montréal.26 février 198.3 Pi ov mee de (Québec, District de Monlréal.No .500 05 009467 810.COUR SUPÉRIEL RE OFFICE DK LA CONSTRUCTION DU QL’ÉBK(’.demdndere.s.se -vs (’(INSTRUCTIONS L .1 P LTÉ K.défendere.sse Le 10 mars 1983, à H 00 heures à la place d’affaires de la défenderes.se au No 9293, 2e avenue en la cite el dislncl de .Montréal seront v endus par autorité de J uslice, les biens elef fels (le la défenderesse .saisis en celle cause.con.si.slant en 1 photocopieuse marque Npéco mod 220 et acc.1 calculatrice de marque Rapid Printer 2000 .ser/10972 el acc .! machine à additionner marque Olivetti el acc , et accessoires de bureau, etc CONDITIONS ARGKNT COMPTANT JKNN-GUN LACHAN(’E hULSSier 845-7286.j Montréal.26 février 1983 j Pt ovmce de Québec, Dislncl de Montréal, I \o .50.5-‘27 22705-819.COUR GRKFFK DK j LA P NIX, LA RKINK (O C Q ).demande-1 re.sse \s PARQUET DK LUXE INC .dé rendere.s.se Le 14 mars 1983, à 11 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 1110 rue Dollard, en la cHéde LaSalle dislncl de Montréal seront vendus par autorité de J uslice.le.s biens et effets de la dé-fen(lere.s.se saisis en celte cause, consLstanl en 1 filière 2 tiroirs, 1 calculatrice Under wood 581.3 .sections rack métal vert 4 tablettes el articles de bureau, etc Condi Dons ARGENT COMPTANT FRANÇOIS DUPONT/ad.hui.s.sier 845 7286.Monlréal.26 février 1983 Pi i)\ meede (Québec.District de Monlréal.No 500 27 018974 826.COUR GREFFE DE LA P MX, LE PROCUREUR GENERAI., dcniandere.sse -vs- ALMN TREMBLAY, défendeur Le 14 mars 1983, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 8761 rue De Marseille no 4 en la cité el district de Monlréal seront v endu.s par autorité de J uslice, les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 automobile Honda licence 590M914.l sel étagère 3 mor ceaux, etc Conditions ARGKNTCOMP TANT JEAN M\RCLACHANCE, 285-7286.Montiéal.'26 févner 1983 Prov met* de Québec, District de Monlréal.No 500 05 014516 791 COUR SUPÉRIEURE OFUCK DK I.A CONSTRUCTION DU QUÉBKC.demanderesse vs- MAX ZKNT-N'KH & ALS, défendeurs I.e 14 mars 1983.à 13 00 heures au domicile du défendeur MAX ZKNTN KR.au No 45 rue Belzile en la cité llam.slead district de Montréal seiont ven dus par autorité de Ju.sDcc.les biens et ef fels (lu défendeur .saisis en celle cau.se.con-sislanl en 1 vidéo RCA.1 TV couleur lli tachi 20 pouces.1 receiver Sony et arlicles de ménage etc Conditions \R('rENT COMPTANT JEAN-M\RC LACHANCE huis.sier.845 7286 Montréal.26 févner 198.3 Canada, Province de Québec, District de ^ Montréal.COUR PROVINCIALE NO 500 02 053620 80 8 G 1 T ALUMINIUM LTD partie demanderesse vs-NELSON DU i !¦ OU R partie défendere.sse I.e 9 mars 1983 i à 10 00 heures au 4W9 Delorimier.Montréal.’ (listncl de Monlréal seront v endus par aulo ' rité (le justice, les biens el effetsde N EL SON DUFOUR saisisen celte cause, consis- | tant en 1 aulo 1977.immatriculée .38011477 j de marque PontiacGrand Prix.1 T V cou leur (le inaniue Chromacolor.l T’ V noir & blanc de marque Philco Conditions \R GKNT COMPTANT GASPARD GRA N\l)\ huissier 288-02] 1 Information Lan-leau \ illeneuve Miller Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 23ième jour de fé vner 1963 (anada Province de Qoébec.District de Montréal.COL R PRUVINCIALE NO 500-02 048040 81-5 V ILLE DK LAVAL, partie demanderesse-vs MICHEL FRANCHE, partie défenderesse l.e II mars 1963 à II 00 heures au 477 Jacques.Fabreville district de Monlréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de MICII El.FR \N(TI E saisis en cette cause, consistant en I sy stème de son de marque Sansui.1 ITV couleur cabinet de marque Zenith, 1 ' laveuse sécheuse de couleur blanc de marque Inglis.etc Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT-CHARLES LOR TIE huissier 288-0211 Information Linteau.\ illeneuve Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Monlréal ce 23ième jour de février 1963 Canada.Prov mee de Québec.District de Québec COL R PROVINCI ALE.NO 200 02 002772 82 2 .STOR \TEC INC partie de manderesse vs-P\L L ML RCHIK 4 LINE ROBERGE parties défenderesses l.e 11 mars 1983 à 10 00 heures au 10200 Bois de Boulogne, app 10IB Montréal, district de Monlréal seront vendus par autonté de justice les bieasel effetsde PAUL MLRCHIK I k (.INK RoBKRGEsaisisen cette cause.I coasistant en llv couleur de marque Gra I nada Conditions \RG KNT ('OMPTANT j l)\NIEl .lOBIN huissier, 288-0211 Infor I mation Linteau, Villeneuve Miller.Ixirtie.Poitevin.Giguere Monlréal.ce 23ième jour I de février 1983 { ( anada.Province de Québec.District de .Monlréal.COLR SUPÉRIEURE.NO .500-' 05 014154 82 5 R.\P11 AKL FAI.SKTTI par-I De demanderesse vs-A.NDRÉ DUPRAS partie défenderes.se l.e 9 mars 1983 à 12 00 ' heures au %7.1 lôlel de Ville, Sle-Dorolhée.dis-tncl de Montréal .seront Vendus par auto , nié de justice, les biens el effetsde AN DRÉ DL PR \S .satsis en cette cause, consis-I tant en 1 caLs.se enregLstreuse.1 comptoir 4 portes couli.ssanles, 1 lot de 22 tablettes de { verre, etc ('ondiDons ARGKNTCOMP-'lANT ROBERT-CHARLES LORTIE.i huis.sier.‘288 0211 Information Linteau.Vil Icneuve.Miller.I.ortie.Poitevin, Giguère Monlréal.ce ‘2.3ième jour de févner 1983 Canada.ITov mee de Québec.District de Québec.COL R PROVINCI.M.E.NO 200 02 010578 8*2 .3 TR ANSPORT GUIl.BAULT IN'( partiedemandere.sse vs-CONST SIE LOG IN( partie défenderesse Le 11 mars a 11 00 heures au 901) Brunswick.Dollard des Ormeaux, district de Monlréal seront V endus par autorité de justice, les biens el effetsde CONST SIEI.OG INCsaisLsen cette cause.coasLslanl en 1 calculatrice de marque Canon P 1015-1), 1 bibliothèque 4 portes, 1 balance, etc Conditions AR-(.ENT COMPTANT CI.AUDE VILLE-j N EU VI*:.huissier.288 0211 Information Linteau.Villeneuve Miller.Lortie, Poitevin, j Giguère Monlréal.ce 23ième jour de fé-' vner 1983 Canada.Province de Québec.District de Afontréal.COUR PROVINCIALE, NO .500-02 029818-81-7 C.EORGKT1K BÉDARI) W'Iiri'TK'K partie demanderesse -vs- DENIS TRKMBLAA' partie défenderesse Le 11 mars 1983 à 10 00 heures au 6460 Reau-couit, Montréal Nord district de Monlréal seront v endu.s par autorité de justice, les biens et effets de DENIS TREMBLAY sai-sis en celte cause consislanten ITV couleur de marque W'estmghou.'îe, 1 laveu.se-sé-cheuse de marque Inglis.1 sel de salon 2 morceaux, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROGER JOBIN.huissier.288 0211 Information Linteau.Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Monlréal.ce 2.3ième jour de févner 1983 Canada.Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVINCIALK.NO 500 02 0:1889.3 8*2-7 VILLK DE LAVAL partie de-manderes.se -v.s- MICHEL LEMIEUX par De défendere.s.se Le 10 mars 1983 à 11 00 heures au 9915 rue ('lark.Monlréal district de Monlréal .seront vendus par autorité de ju.stice, lesbienset effetsde MICHEL LE-MIKU.X saisus en celle cause, consistant en 1 cabinet à bois.son, 6 chaises en maté riel assortis.1 .sofa 3 places, etc Conditions ARG KNT COMPTANT DANIKL JOBIN.hui.ssier.288 0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère Montréal, ce ‘23ième jour de févner 1983 Canada.Prov mee de Québec.District de Monlréal.('OUR PROVINCIALK.NO .500-02-0463.5*2-82 4 PAULE DAVID partie de manderesse vs- BOUTIQUE DK L’AR MOIRE ('ll ATKLAIN'E I partie défende-ie.s.se Le 9 mars 1983 à 13 30 heures au 1258 Chemin ('hambly.LongueuU.district de Montréal seront vendus par autorité de jus Dce.lesbienset effet.sde BOUTIQUE DK l.’ARMOIRE CHATELAINE 1 saisis en cette cause, consistant en 1 sel d'armoires 8 morceaux, armoires 2 morceaux en bois 4 polies.1 armoire pour mur en bois 5 mor ceaux.etc (’ondHions ARGENT COMPTANT PIKRRK PAUL DUCHARMK.huissier.‘288 0211 Information Linteau.Ville neuvt*.Miller.I.ortie.Poitevin.Giguère Monlréal, ce 2.3ième jour de févner 1983 AVIS PRENEZ AVIS que ROGER LAFERRIÈRE, informe le Commission des Transports du Québec de son intention de se porter acquéreur de toutes les actions de la compagnie LOCA-BIK LIÉE, Bic, Rimouski, P Q détentrice des permis 0-600-695-013 -014 - 017 et 018, et demande à la Commission des Transports du Québec le maintien dudit permis en vertu de l'article 41 de la Loi des Transports La requérante demande aussi que l'entreprise ait maintenant sa place d'affaires à 1751, route 138, St-Viateur, CtéBerthier La requérante demande que la décision devienne exécutoire au moment où elle sera rendue le tout suivant l'article 85 des Règles de pratique et de régie interne Tout intéressé peut s'opposer ou intervenrr dans la présente atfaire dans les cinq (5) tours de la deuxième publication dudit avis à la Commission des Transporls du Québec, 585 boul Chares! est, Québec CHQUINARD & GERVAIS / AVOCATS Me Yvon Chouinard 35 Grande Allée est, Québec-GIR 2H5 (Tél (418)647-2374) Première publication 25 février 1983 Deuxième publication 26 lévrier 1983 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est.par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal La compagnie de PEINTURE STYLE ('.ina