Le devoir, 1 août 1983, lundi 1 août 1983

•s* la météo: nuageux avec éclaircies et quelques averses ou orages.Vents modérés par moments.Max.: 25 à 28.Précipitations: 70%.Demain: beau, (détail page 2) 35 CENTS Vol.LXXIV — No 175 Montréal, lundi 1er août 1983 (Côte-Nord, 4S cents; Nouveau-Brunswick SO cec^; iles-ôe-ta-Madeleine.90 < Les Expos signent avec la RIO un nouveau bail de cinq ans au stade Les Kxpos de Montréal et la Régie des installations olympiques (RIO) se sont finalement accordés hier sur un nouveau bail qui permettra au club de baseball de se produire au Stade olympique au moins jusqu’en 1987.L'accord de principe intervenu entre les parties prévoit en outre que les Expos pourront renouveler le bail pour cinq autres années (jusqu’en 1992), s’ils le désirent.La Régie, qui administre les installations olympiques au nom du gou- vernement du Québec, s’est engagée par ailleurs à remplacer en 1984 la surface synthétique utilisée lors des matchs de baseball.C’est la direction des Expos qui a pris l’initiative de révéler hier le fait de l’accord de principe, tandis que la direction de la RIO gardait, de son côté, le silence.Interrogé au sujet des modalités concrètes, et financières notamment, du nouveau bail, le porte-parole de M.John McHale, pdg des Expos, a re- fusé par ailleurs d’émettre tout commentaire.On attendra, a-t-il noté, que la RIO s’exphque pubhquement.Les Expos jouent au Stade olympique depuis 1977.Ils en sont du reste le principal locataire.Ce premier bail fut renouvelé, pour trois ans, en 1980.Depuis son échéance, fin décembre, les négociations piétinaient, à tel point que le président de la RIO, M.Jean Deschamps, faisait savoir à la direction du club, le 22 mars dernier, que celui-ci ne saurait compter louer le Stade olympique SI les parties ne réussissaient à s’entendre au plus tard dès le début d’a-vrü.Au fait, le jupon politique de ta négociation commençait à dépasser: la première, la RIO en appelait au public, sollicitait son appui, puisque ce sont en vérité les contribuables québécois qui, par l’entremise de subventions gouvernementales, assument les déficits d’opération de la RIO, prévus à $4.8 millions en 1982-83.Hier, c’était au tour des Ex pos de courir annoncer à leur public la nouvelle d’une entente renouvelée.Deux questions majeures étaient au centre de la discussion, outre le remplacement de la surface synthétique du stade; le coût de la location du stade, puis la gérance de revenus publicitaires de quelque $800,0(K) à l’intérieur du stade (les panneaux-réclame entourant la surface de jeu).Voir page 12: Expos-RIO 9 l:» .H'î.L’Iran boycotte les Jeux olympiques de Los Angeles A' La grève suicidaire des Polonais se poursuit Les quatre ressortissants polonais qui ont entrepris une grève de la faim, li y a maintenant huit jours, pour sensibiliser les autorités de leur pays, à qui ils demandent des visas pour leurs familles, ont attiré quelque 200 sympathisants, hier, devant le consulat polonais, avenue des Pins.(Photo Jacques Grenier).(AFP et LE DEVOIR) - Une fois de plus, les rivalités politiques viennent briser le rêve de Pierre de Coubertin de faire des Jeux olympiques un moment de fraternité sportive, de trêve dans les rivalités politiques.Le gouvernement de l’Iran a en effet annoncé hier que le pays boycottera les Jeux de Los Angeles de l’an prochain.Réuni hier, le cabinet iranien en a décidé à l’unanimité et le premier ministre, M.Mir Ilossein Moussavi, précisé les motifs d’emblée politiques.« Compte tenu, a-t-il déclaré, de la position des États-Unis à l’endroit des peuples déshérités, de leurs ingérences au Moyen-Orient, de leur soutien au régime (israélien) occupant les lieux saints et particulièrement en raison des crimes que les États-Unis commettent en Amérique latine, au Salvador et dans le reste du monde, l’Iran ne participera pas aux Jeux olympiques de Los Angeles.» Ironie du sort, les Iraniens, dès 1976, avaient souhaité organiser les Jeux de 1984, ainsi qu’en témoignait une plaquette distribuée au cours des Jeux de Montréal cette année-là.Les remous politiques, sociaux et économiques que connut le pays de l’ayatollah Khomeiny dans les années suivantes lui firent abandonner ce dessein.Finalement, Los Angeles fut la seule candidate pour l’an prochain.La décision du gouvernement iranien se situe dans la tradition hautement politique des Jeux olympiques, malgré tout ce qu’en disent les disciples du baron de Coubertin.Le président des États-Unis à l’époque, M.Jimiw Carter, décidait à l’hiver 1980 que les Etats-Unis boycotteraient les Jeux de Moscou de la même année.Il utilisait ainsi l’arme olympique en ré-püque à l’invasion récente de l’Afghanistan par les troupes soviétiques.L’absence des Américains aux Jeux de Moscou, pressentait-on et le fait s’est confirmé, allait enlever beaucoup de prestige à l’événement.Du reste, une centaine d’autres pays, dont le Canada, se sont abstenus d’y participer pour les mêmes raisons.Les Jeux olympiques avaient déjà été abolis à deux reprises durant le deuxième conflit mondial, en 1940, puis en 1944.Ceux de Berlin, en 1936, organisés par Hitler, avaient un caractère profondément politique : ils visaient et à réunir le peuple allemand et à rassurer le monde entier sur l’attitude soi-disant non antisémite de l’Allemagne nazie.Les traits politiques des Jeux, toujours omniprésents par les hymnes nationaux et les drapeaux, voire par le choix de leur site, sont devenus plus dramatiques à compter de la fin des années 60.Aux Jeux de Mexico, en 1968, deux coureurs noirs, récipiendaires de médailles, levaient le poing sur le podium même en guise de protestation contre la discrimination raciale aux États-Unis.Les Jeux de Munich, quatre ans plus tard, se terminaient dans un bain de sang, quand plusieurs athlètes israéliens furent tués.Enfin, la présence de l’Afrique du Sud aux Jeux de Montréal en 1976 entraîna le boycott de ces derniers par un grand nombre de nations africaines.C’est la suite de tous ces événements ,qui amena, à l’aube de 1980, le premier ministre de la Grèce, M.Constantin Ka-ramanlis, à suggérer à la direction du Comité international olympique de tenir les futurs Jeux olympiques dans le berceau de la Grèce antique, à Olympie, où s’alimente du reste leur tradition première.Les Iraniens se signalaient surtout ces dernières années dans ces disciplines olympiques que sont l’haltérophilie et la lutte.Depuis qu’ils participent aux Olympiades, ils ont remporté ‘29 médailles.En même temps, ils représentent la vingt-neuvième force olympique.Aux Jeux asiatiques de 1974, tenusà Téhéran, ils remportaient en tout 64 médailles et se classaient troisièmes, derrière le Japon et la Chine.L’an dernier, aux IXes Jeux asiatiques de New Delhi, les Iraniens devaient se contenter de la septième place et d’une douzaine de médailles.La rivalité entre l’Iran et l’Irak fut à l’origine de plusieurs remous aux mêmes événements de 1982.D’abord, la délégation iranienne comprenait huit mutiles de la guerre irano-irakienne, présents en chaise roulante.Le chef de la délégation iranienne réclamait de plus que celle-ci soit séparée de celle de l’Irak, au cours du défilé d’ouverture, par celle d’un tiers pays.Enfin, de nombreuses manifestations, favorables et défavorables, visant l’ayatollah Khomeiny eurent lieu sur les terrains des compétitions.Les Jeux de Los Angeles se tiendront durant 15 jours à compter du 28 juillet 1984.On y attend quelque 600,000 visiteurs et quelque 10,000 athlètes issus de 140 pays.Moscou a déjà fait savoir qu’il ne se vengerait pas du boycott de ses Jeux de 1980 et participerait aux événements de Los Angeles.Apple invite trois ministres du Québec à partager ses secrets par Gilles Provost Nullement découragée par le succès récent d’IBM auprès des commissions scolaires, l’industrie informatique connaît ces jours-ci une activité fébrile au Québec où chaque entreprise multiplie les maneuvres pour s’approprier les $200 millions que Québec consacrera à l’achat de 46,000 micro-ordinateurs scolaires d’ici cinq ans: ¦ la haute direction de la compagnie américaine Apple, par exemple, vient tout juste d’inviter trois ministres du gouvernement Lévesque à venir voir sur place, aux États-Unis, •les « merveilles » techniques qu’elle mijote en secret et le genre de déve- loppement industriel qu’elle pourra nous amener, « si les conditions sont favorables»; ¦ la firme québécoise Comterm poursuit entretemps son effort de regroupement après avoir acheté coup sur coup, en quelques jours.Extra-ordinateur et Bytec Management Corp (dont la filiale ontarienne Dy-nalogic fabrique le micro-ordinateur Hyperion) : ses dirigeants espèrent finaliser dès cette semaine l’association avec le géant européen Matra dont LE DEVOIR avait annoncé la conclusion imminente à la fin de mai.Les journalistes avaient d’abord eu l’impression que les négociations entre Matra et Extraordinateur ïté compromises pa sion avec Comterm.Le president de cette dernière, M.Laurent Nadeau, avait même souligné que les fusions annoncées permettraient à son entreprise de t s’attaquer au contrat québécois sans avoir à s’associer avec une multinationale».En réalité, l’association avec Matra n’a jamais été menacée, selon le président d’Extraordinateur, M.Y-ves Dion, qui s’envole aujourd’hui pour l’Europe.« Nous attendions simplement que Québec précise les règles du jeu à l’égard du contenu québécois et du pourcentage de propriété étrangère.Quand nous avons su à quoi nous en tenir, nous avons procMé aux ajustement qui s’impo- saient et il ne reste plus maintenant qu’à tout finaliser.» Il y a deux mois, LE DEVOIR indiquait que Comterm-Extraordina-teur négociait avec Matra-Informatique la fabrication exclusive du nouveau micro-ordinateur d’affaires Axel à l’intention du marché nord-américain.Matra apporterait aussi son appui technique et financier aux opérations nord-américaines de Comterm.« Nous avons déjà vendu environ 200 machines fabriquées en Europe par Matra et les suivantes seront fabriquées ici dès que possible, a déclaré M.Dion.Nous avons aussi décidé de mettre sur pied une division spéciale pour satisfaire aux besoins du monde de l’éducation.» Pendant ce temps, le puissant concurrent Apple se dit « toujours disposé à déplacer au Québec une partie de sa production.à condition que cela soit profitable aussi à l’entreprise ».C’est justement pour en discuter que l’état-major de cette firme vient d’adresser une invitation conjointe aux trois ministres québécois plus directement impliqués dans ce dossier: celui de l’Education, M.Camille Laurin, celui des Sciences et de la Technologie, M.Gilbert Paquette, et celui de l’Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron.Ces derniers n’étant pas revenus de vacances, ils n’ont pas encore fait Voir page 12: Apple Émeutes au Sri Lanka Le régime cJénonce un complot marxiste % .J-h.COLOMBO (AFP) - Le gouvernement sn-lankais a accusé les trois partis marxistes interdits samedi d’être directement impliqués dans un complot ourdi par des élémenU étrangers et visant à renverser le régime en tirant parti des tensions entre la majorité cinghalaise et la minorité tamoule du f.e scénario de cette machination, exposé hier à Colombo par un porte-parole officiel, disculpe le principal parti de l’opposition parlementaire, représentant des autonomistes tamouls modérés, de tout lien direct avec le complot.Nous avons la preuve que les trois partis interdits — parmi lesquels le Parti communiste pro-soviétique — sont directement impliqués dans la tentative en cours de créer une grave situation de désordre civil, dans le cadre d’un plan visant à renverser ou à affaiblir le régime, a déclaré à la presse M.Douglas Llyanage, porte-parole du gouvernement.L’un des principaux membres du cabinet, le ministre d’État Ananda Tys-sade Alwis, avait affirmé samedi soir sur les ondes de la radio télévision d’État qu’une puissance étrangère était l’architecte de ce plan mis en oeuvre par des partis pohtiques locaux.Il avait expliqué que, selon des informations recueillies par les services de renseignements, ce plan entendait exploiter les tensions tamouls-cinghalais, musulmans-clnghalais, ainsi que les différences religieuses au sein même de la majorité cinghalaise.Les autorités n’ont pour le moment arrêté aucun des membres des trois partis interdits — qui ne sont pas représentés au Parlement — a Indiqué le porte-parole.On estime toutefois dans les milieux bien informés qu’un vaste coup de filet aura lieu très rapidement.Le Front uni de libération tamoul, principal parti de l'opixisition et qui ne compte que 17 députés sur 168, n’a pas Voir pago 12: Sri Lanka .1 liA III .j|aiv> j:-' AiiQ M»-; •'^AV Une auto incendiée et des tonnes de débris jonchant une rue de Colombo constituent un témoignage émouvant du silence qui règne dans Colombo, capitale du Sri Lanka, après le bain de sang qu’a connu la région depuis une semaine (Photolaser AP) le week-end sportif ^5; Les Expos réchappent belle Tim Wallach a frappé un circuit en solo, en huitième manche, pour permettre aux Expos de remporter 6-5 contre les Cards de St.Louis, hier Les Cards remportent cependant la série par trois victoires contre deux défaites, ayant gagné 3-2, samedi, à la suite d’une erreur coûteuse de Tim Rames.Page 8.Cook, en supplémentaire John Cook a remporté l'Omnium canadien de golf en défaisant Johnny Miller au 6e trou supplémentaire à Glen Abbey, hier.Andy Bean a également brillé d’un vif éclat, ramenant une carte de 62 au cours de la dernière journée.Page 9.Les Concordes s’écrasent Incapables de rivaliser d’excellence avec l’adversaire, les Concordes n’ont guère impressionné, s’inclinant 42-10 hier contre les Stampeders de Calgary, Les Concordes ont maintenant subi trois défaites à leurs quatre premiers matchs.Page 8.Impasse à Panama Réunis à Panama, les ministres des Affaires étrangères de neuf pays de ta région n’ont pu sortir de l’impasse le conflit larvé qui oppose le Nicaragua aux quatre alliés des États-Unis en Amérique centrale.Page 4 SOS du président du Tchad Le président tchadien Hissène Habré a réclamé hier l’intervention de l’aviation française, américaine et d’autres pays alliés pour (aire face à la poursuite des bombardements de l’aviation libyenne sur Faya-Largeau.Page 4 Le Devoir, lundi 1er août 1983 Quelques églises de Montréal (2) Une Polonaise: Notre-Dame-de-Czestochowa La communauté polonaise de Montreal a donné à cette ville l’une de ses oeuvres d’art les plus originales, l’église Notre-Dame-de-Czestochowa, construite en 1947.4 Klle est située dans l’est de Montréal, à l’angle des rues llochelaga et Gascon, face au parc municipal Médéric-Martin.Klle clôt l'horizon d’une jolie perspective urbaine qui, partant du parc munici^l, bordé d’arbres, lui fait une allée rompue uniquement par une fontaine.Le bâtiment, construit selon les plans de l’architecte Henri Labelle, a quelque parenté en façade avec l’église du collège Loyola construit quinze ans auparavant par le même architecte.De l’extérieur, l’église en pierre ne laisse pas deviner la richesse et l’originalité de son décor intérieur.Qui devinerait en effet qu'il se trouve à l’intérieur une oeuvre d’art unique réalisée selon une technique disparue depuis le XVlIe siècle?Stefan Kontski, artiste polonais établi au Canada, a iressuscité l’art du cuir de |Cordoue, repoussé et poly-ichromé.Cette technique, [parvenue en Kurope avec li'invasion des Maures, avait jà peu près complètement dis-4parue au XVIIe siècle.Klève de l’Académie des Beaux-Arts de Krakov, Kontski est engagé dans la restauration d’un palais royal de Pologne.Il y découvre, derrière un revêtement plus récent, des 4panneaux en cuir repoussé.Les recherches dans les TRIMOINE archives et l’examen des panneaux lui permettent de reconstituer cette technique perdue.A Notre-Dame-de-Czestochowa, où il travailla pendant plusieurs années, Kontski exécute une oeuvre d’art majeure, traitant à l’or et à l’argent, les panneaux décoratifs du choeur, des autels, et de la balustrade.Stefan Kontski, décédé il y a quelques années, n’a pas exécuté d’autres travaux semblables ailleurs au Canada.Notre-Dame-de-Czestochowa constitue son oeuvre définitive.Sa conservation et son entretien posent toutefois quelques difficultés pui.sque l’artiste polonais n’a pa.s, semble-t-il, fait école de telle sorte que personne, aujourd’hui, ne peut intervenir en connaissance de cause pour réparer, entretenir ou restaurer ces oeuvres d’une grande beauté.A elles seules, elles justifieraient le détour.L’église a fait aussi oeuvre novatrice dans d’autres éléments de son décor intérieur.A première vue, la voûte de la nef et du choeur semblent en pierre sculptée.Il n’en est rien.Le sculpteur Sebastiano Aiello, un artiste canadien d’origine italienne, a tracé au marteau piqueur et au ciseau dans le béton frais tous les motifs polychromes selon une technique qu’il mettait alors à l’essai.Le résultat étonne et saisit le visiteur par son originalité et sa beauté.Deux artistes français, Paul Barbaud, sculpteur sur bois, et André Rault, maître-verrier, ont complété le décor de cette église.Le premier, utilisant des pièces de chêne, de tilleul, de sequoia et de pin, a fait, entre autres, deux anges tenant une représentation de Notre-Dame-de-Czestochowa; le second a eu recours à une technique peu utilLsée au Québec: les dalles de verre éclaté.Il s’agit de morceaux de verre brillant, teinté, épais taillé en facette de manière à décomposer la lumière et à la projeter en toutes les directions dans le choeur et dans la nef.Les fresques des murs la-téraux, exécutées par Kontski dans le stuc frais, évoque, d’un côté, la vie de Saint-François ( l’église a été construite sous l’autorité d’un capucin, le père Bernard) et l'histoire religieuse de la Pologne.L’aigle royal polonais et les bras croisés de Saint-F’rançois alternent dans cette évocation symbo- lique de la pieuse et très catholique Pologne.Le curé, le père Simon Grezki, croit que Stephan Kontski s’est représenté dans le personnage de Judas, assis avec les autres apôtres pour le dernier repas avec Jesus-Christ.Le père Grozki ne peut dire si le Pape Jean-Paul II, lors de sa visite au Canada l’an prochain, fera escale dans cette égli;^ polonaise.Il en a été question, mais il incline à penser que l’ancien évêque de Cracovie, qui a célébré la messe à Notre-Dame-de-Czestochowa il y a plusieurs années, ne pourra y venir, l’église étant trop petite.Archives — Dans le cadre de son programme d’aide financière aux travaux d’ar-chivistique, le ministère des Afafaires culturelles verse cette année une somme de $123,900 à des organismes et à des institutions, dont $43,738 à des organismes de la région de Montréal.Parmi les récipiendaires, on note l’Université de Montréal ($6,238) pour le traitement et la description du fonds de l’Association des universités partiellement ou entièrement de la ngue française; l’Université McGill ($4,000) pour l’inventaire sommaire des 5,000 photographies de sa collection; l’Université du Québec à Montréal ($4,000) pour la production d’un répertoire du fonds de la Ligue des droits et liberté et la Fondation Lionel-Groulx ($5,500) pour la production d’un répertoire numérique et le traitement de divers fonds d’ar- chives en sa possession.FCPP — Le congrès de la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine aura Heu cette année à Toronto, les 23 et 24 septembre, sur le thème:» Deux études critiques sur la ville dynamique ».Le congrès se pro- pose de passer en revue le développement de deux zones portuaires désaffectées, le vieux port de Montréal et le « Harbour Front • de Toronto, en y réunissant quelques grands spécialistes réputés pour entretenir, à ce sujet, des points de vue dia- métralement opposés Autour de Craig Whitaker, de réputation internationale, chargé de préparer une analyse comparative des deux villes, l’architecte Phyllis Lambert, l’architecte Moshe Safdie, qui a contribué aux études préliminaires des zo- nes portuaires anciennes de Montréal et de Boston, Pierre Franche, président de Via Rail, et Tommy Thompson, président du Service des parcs de Toronto, tenteront de faire le bilan des deux expériences urbaines et de dégager quelques perspectives.L’église Notre-Dame-de-Czestochowa, angle Hochelaga et Gascon, construite en 1947 par la communauté polonaise, est une des oeuvres les plus originales de Montréal.Le leadership libéral du Québec Daniel Johnson trépigne en attendant que Bourassa et autres se manifestent QUKBKC (PC) — Les candidats pressentis à la direction du Parti libéral du Québec affûtent leurs armes discrètement mais efficacement avant de se lancer ouvertement dans la campagne.Seul M.Daniel Johnson a fait connaître sa décision jusqu’ici il y a une dizaine de jours mais il attend que ses adversaires sortent de l’ombre avant de dégainer ce avec quoi il entend rallier les troupes libérales derrière lui.Kntre-temps, il met les bouchées doubles pour réduire sur le plan organisationnel l’avance de son éventuel opposant le plus redoutable, M, Robert Bourassa.1,0 député de Vaudreuil-Soulanges attribue à la volonté d’avoir les coudées franches plutôt quà un retard à combler le fait de s’être avoué si tôt candidat.Il s’est néanmoins doté d’une surprenante organisation qui a pignon sur rue déjà à Montréal et à Québec incessamment.Dans le camp Bourassa, fort prétend-on de 1,.500 à ‘2,000 personnes, on soutient que ce n’est pas avant la mi-août que celui-ci annoncera sa décision qui ne fait aucun doute.On explique cette attente par la volonté de limiter les dépenses et l’essoufflement inévitable des partisans durant une trop longue campagne.Chaque candidat a droit d'engloutir $5 par membre enregistré du parti.On en compte quelque 100,000.M.Bourassa visite les régions du Québec depuis au moins deux ans déjà à titre de conféren- cier invité des organisations de comté, de brunchs de financement, etc.De son côté, M.Johnson a sillonné la province durant la campagne de financement du parti où il s’est développé des appuis.Il prévoit une tournée de tous les comtés d’ici à ce que les délégués au congrès des 14 au congrès des 14 et 15 octobre soient choisis.Leur élection commencera une semaine après la fin de la période de mise en candidature des aspirants à la direction, le 31 août, pour se prolonger jusqu’au 18 septembre.Chacune des 122 circonscriptions élira 24 délégués, 12 hommes et 12 femmes, dont huit devront être âgés de 18 à 25 ans.Curieusement, le député se fait en attendant très disponible pour les médias mais seulement pour leur dire qu’il est enthousiasmé par l’allure de sa campagne.Ses adversaires pressentis au contraire sont introuvables mais ils s’arrangent pour qu’on parle d’eux par l’intermédiaire de personnes qui sollicitent publiquement leur candidature.Ainsi, pendant que M.Bourassa se trouve quelque part à Sorel jusqu’à mardi où il fignole avec un groupe d’universitaires ce qui deviendra son programme, la vice-présidente du PLQ, Mme Violette Trépanier, annonçait la semaine dernière qu’elle quittait l’organisation du congrès pour se vouer à la cause de l’ex-premier ministre.La semaine précédente, le député de Marquette Claude Dauphin faisait lui aussi savoir qu’il mihtait pour le même camp.Du côté d’un autre candidat pressenti, le député de Brome-Missiquoi Pierre Paradis, on adopte la même tactique.Tandis que le principal intéressé mûrit sa décision paisiblement en Nouvelle-Angleterre, le député de Papineau, Mark Assad, réclamait mercredi, dans un communiqué, sa candidature.Celui de Huntingdon, M.Claude Dubois, ne cache pas qu’il est pro-Pa-radis mais il préfère attendre la tenue de l’assemblée des militants de son comté le 12 août avant de le déclarer officiellement.Mais M.Paradis a la réputation d’un solide organisateur et il est de notoriété publique qu’une équipe travaille déjà pour lui à Montréal et à Québec.Les personnes présentes au congrès de la Commission jeunesse du PLQ les 9 et 10 juillet ont été en mesure de constater l’efficacité de son organisation.Enfin, un quatrième candidat potentiel, M.John Ciaccia, n’a toujours pas pris sa décision.Des rumeurs ont voulu qu’il abandonne devant le peu d’appuis dont il jouirait dans la coimmu-nauté francophone.Le député de Mont-Royal est un des deux Ubéraux qui avaient voté contre le bill 22 en 1974 parce qu’il ne défendait pas assez, selui lui, les droits des anglophones.M.Ciaccia a précisé qu’il fera connaître sa décision sans doute au cours d’une conférence de presse, jeudi ou vendredi prochain.Le dollar US vaudra-t-il huit francs français aujourd’hui?PARIS (AFP) - Le dollar américain à 7,96 francs français vendredi à Paris, et à près de 7,98 ff en fin de journée à New York, n’a manqué que d’un peu plus de deux centimes pour terminer juillet en faisant tomber la barre symbolique des huit francs.Pour certains analystes, ce pourrait être fait dès aujourd’hui.À la veille de chaque weekend, ils ont les yeux fixés sur les chiffres de masse monétaire américaine qui, cette semaine encore, montrent une sensible augmentation.Cette expansion monétaire ( + 1,4 milliard de dollars dans la semaine achevée le 20 juillet) leur fait craindre une nouvelle poussée des taux d’intérêt aux États-Unis.Kn attirant vers le dollar les capitaux en quête de placement, le phénomène explique pour l’essentiel sa vigueur persistante face à toutes les monnaies.Exprimée en deutsche mark, la monnaie américaine a presque rejoint vendredi à New York son record du 30 septembre 1975 (2,657 dm au lieu de 2,6615).D’abord plus résistantes, deux autres monnaies fortes, le franc suisse et la livre, ont également fléchi devant la pression du dollar en fin de semaine.Le billet vert coûtait exactement deux fois plus cher que le 30 octobre 1978 (3,98 ff), point le plus bas atteint depuis le flottement généralisé des monnaies, consacré au début de 1976 par les accords de la Jamaïque.Un sondage leur donne 51 % des votes Les conservateurs gardent toute leur force en Ontario : TORONTO (PC) - Après i40 ans au pouvoir, le Parti ! conservateur de l’Ontario ' reste fort de l’appui d’un plus guénn 1 éditeur qui édite : L’économie : canadienne ‘ Christian Drouin • ISBN-2-7601-0836-8 I Sec [ 282 p.(cartonné) 9,50 S ; ( liihluiu I htnmi : /.7(0.\n\/// : CASAI )li:xsi grand nombre de citoyens que n’en ont ensemble les deux autres grands partis, .selon un sondage Gallup.Le sondage, entrepris pour le Toronto Star en juin, accorde aux con.servateurs provinciaux 51 pour cent des voix des électeurs qui prennent part.Les libéraux recueillent 30 pour cent et les néo démocrates 17.6 pour cent.Dans une interview cette semaine à la veille de ce 40ème anniversaire, le premier ministre, M.William Davis, a dit qu’il ne projetait pas d’abandonner le poste qu'il occupe depuis 12 ans.“J’ai songé sérieusement à faire autre chose en mars et en avril, mais je me plais (à l’Assemblée législative) autant que jamais et je me sens encore enthousiaste”.Pour les conservateurs, les résultats du sondage sont encore meilleurs qu’aux élections générales de 1981 quand ils ont obtenu une majorité de 44 pour cent des voix contre 33.7 pour cent aux libéraux et ‘21 pour cent au NPD.Gallup a interrogé 1,038 citoyens éligibles et dit que .son échantillonage est exact en deçà de quatre points de pourcentage 19 fois sur ‘20.Parmi les personnes interrogées, 24.7 jjour cent étaient ind^écises et 6.9 pour cent ont refusé de se prononcer.Les conservateurs l’emportent en popularité dans toutes les régions de la province, .selon le sondage, ’’L'économie cana-dienne" est un manuel d'éducation économique destiné aux élèves de renseignement secondaire II aborde l'étude des Institutions, des mécanismes et des problèmes de la vie économique dans l'espace canadien L'objectif général de l'ouvrage est d'amener l'éléve à une bonne compréhension de son environnement économique, à partir d'une analyse des réalités qui l'entourent plutôt qu'à partir d'exposés de théories économiques En vente dans toutes les librairies En vente dans les librairies; .4Se0ru«Sainl-D«nm Montréal.Québec ' Tét.:(S14)é4S-11ia Station Métro-Longuauil Longuauil.Ouéboc Tél (914)677-4525 166 att.rua Sainta-Cattianna Montréal.Ouéboc Tél : (514) 661-5647 4440 rua Saint-Oani( Montréal.Québec Tél (514)643-6241 iRiiAiimic*: Si St- , Jeon I ¦^5.i/:’.r'io I A,*-v S”’’’'-' , AVERSES ,22^”!' ''kV'" pn Fronoico ClufOQO- U.V Konvat City' iHH précipitotioM ^ prtiiion g bon* petition mono d oit Iroit mono d‘oir chowd Novv^iif j^RAGES Choilosion' sa Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Une depression couvrira la majeure partie de la province aujourd'hui L ennuagement viendra du sud de la provnce et les nuages atteindront I est au courant de la journée On prévoit des averses et des orages avec l'ennuagement Le temps s'amétiorera d ouest en est,derrière la perturbation demain Les temperatures se maintiendront prés de la normale MONTREAL Nuageux avec éclaircies et quelques averses ou orages Vents modérés par moments Max 2Sé28 Precipitations 70% Demain beau QUÉBEC Abiiibi Tamiscamingue nuageux avec avartai at risqua d orages Max près de 24 Pracipitalions 80% Oémain Mau Réservoirs Cabonga Gouin nuageux avec averses et risque d orages Max prés de 23 Pracipitalions 80 % Demain beau Pontiac.Gatineau.Rtviere-du-Lièvre.Laurentides.Outaouais nuageux avec eclaircies et quelques averses et orages Vents modérés par momenis Max 28 4 28 Pracipitalions 70% Demain beau Lac-SI-Jean.Saguenay.Mauricie.Reserve des Laurentides.Rivrère-du-Loup.La Malbaie nuageux avec averses et risque d orages Vents modérés Max 20 4 22 Precipitations 70% Demain ciel variable Trois-Riviéres.Drummondville.Québec.Esirie Beauce plutâl nuageux avec quelques averses el orages Vents modères par moments Max 24 4 26 Précipitations 80 % Demain ciel variable Rimouski Matapédia.Sle-Anne-des-Monls Parc de la Gaspesie.Gaspé.Parc Porillon Baie-Comeau.Sepl-lles annua-gemenl suivi d'averses Risque d orages en lin de journée Vents modérés Max 184 20 Précipitations 50% Demain plutôt nuageux Basse COta Nord.Anticosti ensoleillé SUIVI d'un snnuagemenl en lin de journée Vents modérés par moments Max 184 20 Demain averses Poumon qui respire Cigarette qui expire Résultats 0 Oloto-québec 6/36 'Q^LOTt>[ $200,000 29-07-83 I2S± M 237 7,439 16 19 197,432.00 ! 29,614.70 ! 749.70 $ 66.30 $ 26 NP compte* meotetre Qpyo m Ventes totalM | 3] MISE-TOT 5 6 29 31 Gosnentsl 282 Loti $177.30 oatej 29-07^^ AAini Loto 539921 >50 0006 N 39921 «n t 5 000$ 921 Ul K 50$ 9921 O 250$ 21 2 5$ Provincial 3429350 >500 0001 Osée 1 29-07-83 1 9350 m “1555— 429350 fi 50 000$ 350 % 25$ 29350 S ÏÔÔÔ^ 50 s loi Super Loto Petel 31-07-83 ^ M 100 000$ Numérot noft- 079B649 226B837 389AS94 112B190 144B994 2020210 3651935 2064918 2176479 pour chécun des 4 numéros d-haut 6«lemiencMmes 900006 SOemlcracMirrm 50006 OdcnNcncMffret 500 6 SderatersehMfres 1006 tdemterscNmm 106 a GROS ^ LOTS 1000 000^ chacun N La Quotidienne L MM Semsinedu 1 25*07*83 1 316 674 070 979 420 548 1 6398 8323 1482 9569 8720 4797 "«SSs LOT [>l $500,000 30-07-83 i/S± M 6 33 34 38 208 10,188 187,401 2,129.523.30T 191,901.90 S 1,193.30$ 62.60$ JÜ 15 yenict totales 8,473,893 $ lécourscàpécd.un sport urw victoire une fete La courailla des Plainaa STE-ANNE-DES-PLAINES 7 août lOpnortT Le Devoir, lundi 1er août 1983 Notamment les pasteurs Mcintire et Paisley La droite chrétienne se dévoile à Vancouver VANCOUVER (AFP-Le Devoir) — Tout un petit monde disparate, lié de près ou de loin à la chrétienté et à ses problèmes, s’agite en marge de l’assemblé générale du Conseil oecuménique des Églises, réuni jusqu’au 10 août sur le campus de l’université de Vancouver.Du côté des opposants, par exemple, de petits groupes distribuent des tracts dans lesquels ils fustigent les prises de position « trop progressistes » du Conseil.Ainsi, une douzaine de disciples de « l’Eglise Baptiste écossaise de la Souveraine Grâce» viennent régulièrement, à l’heure des repas, expliquer aux milliers de participants l’erreur que représente l’oecuménisme du Conseil.Un jeune homme barbu, habillé en pope, la soutane douteuse et le chapeau en goguette,a distribué un pamphlet sur l’influence du KGB (sécurité d’état soviétique) au Conseil, jusqu’à ce qu’un patriarche orthodoxe de la république soviétique de Géorgie, excédé, ne lui enjoigne de rentrer chez lui:« Da-moy, Damoy, va te reposer! » « Comprenez, explique-t-il, on lui a donné vingt dollars pour qu’il reste jusqu’à huit heures, et il reste.• Plus virulent, le pasteur Cari Mcintire, fondateur du Conseil international des églises (ICCC), dont le siège est dans le New Jersey (Etats-Unis), a demandé par écrit au secrétaire général du COF;, le pasteur Philip Potter, d’expliquer les « activités pro-terroristes du COE », notamment en Afrique australe.L’ICCC soutient que Satan et ses légions d’anges déchus tentent d'imposer leur volonté aux églises et de préparer l’arrivée de l’Antéchrist.Le pasteur irlandais lan Paisley, qui voulait organiser une marche de protestation sur le campus, n’a réuni de son côté qu’une cinquantaine de miütants portant des pancartes sur lesquelles était inscrit;* Dieu est la Bible, le COE est rouge ».Il est reparti rapidement, laissant ses troupes discuter avec les délégués amusés ou indignés.Mais le COE n’a pas que des opposants.70 organisations humanitaires, confessionnelles ou semi-politiques, ont profité de l’occasion pour présenter leurs activités.On y trouve Amnesty International, aussi bien la Conférence pour la paix (Prague) ou l’Ambassade chrétienne internationale de Jérusalem, que les organisations canadiennes de soutien aux Palestiniens, aux peuples d’Amérique centrale et d’Afrique australe, sans oublier les scouts et les défenseurs de la femme ou des handicapés.Le comité canadien de soutien aux prisonniers irlandais a dû quitter l’assemblée pour avoir distribué des tracts controversés.Un membre du Sinn Fein, bran- Quatre avions s’écrasent en C.-B.Trois personnes ont péri dans la collision aérienne de deux avions datant de la première guerre mondiale samedi matin près de Oliver, en Colombie-Britannique.Hier, un avion, qui venait de survoler le lieu de l’écrasement, s'est écrasé à son tour en revenant à sa base mais le pilote a échappé à la mort.Quant à la tragédie de samedi, elle est survenue moins de 24 heures après qu’un avion d’entraînement de la deuxième guerre mondiale se soit écrasé dans la même région.Selon des témoins, les ailes des deux avions se seraient entrechoquées alors qy’ils se mettaient eh formation de vol avec 16 autres appareils.La formation se rendait à Penticton, localité située à environ 40 km de Oliver, pour participer à l’ouvverture d'une foire annuelle.On aperçoit, ci-haut, les débris de l’un des deux appareils qui se sont frappés en plein vol, écrasé sur un motel.(Photolaser CP).Le manque d’argent freine la lutte contre l’encéphalite WINNIPEG (PC) - Alors que le gouvernement du Manitoba dépense de plus en plus pour combattre les moustiques porteurs de germes dangereux, les savants cherchent à mettre au point un vaccin contre l’encepha-lite chevaline et disent qu’ils sont entravés dans leur travail par une pénurie d’argent.Le Dr Hugh Robertson, directeur du laboratoire de santé de la Saskatchevyan, a dit que s’il existe bien un vaccin pour les chevaux, on n’en a jamais fabriqué un pour les humains.Il y a une diz,aine d’années, dit-iî, les gouvernements fédéral et provincial travaillaient ensemble pour en trou- £D CVOlB iir l'information économique s'inscrit quotidiennement dans les pages du devoir.le mercredi, un supplément hebdomadaire utile, fiable et accessible: nf^ T T ' ’iï) ÏW îliXlf lin nn U [iW llIl 11] lSL dUL \ïl UiMJ.1 uu che politique de l’Armée ré-pubUcaine irlandaise (IRA), voulait demander l’appui du COE cours d’une réunion mais on a jugé que cela dépassait les bornes, comme l’a expliqué l’archevêque David Somerville de Vancouver, au cours d’un conférence de presse.Pour leur part, les Indiens de la tribu Nishga de Colombie-Britannique ont saisi l’occasion d’exposer aux délégués leur lutte pour faire reconnaître leur droit à la gestion autonome de leurs terres traditionnelles.Plusieurs groupes du Tiers-Monde ont aussi appuyé publiquement une brochure dans laquelle le Conseil oeucuménique des Eglises dénonce les « tournées se-xuelles » qu’organisent un nombre croissant d’agences de voyage, en Thaïlande.Le tourisme bien particulier (et très lucratif) qu’elles organisent se fait plutôt dans une chambre d’hôtel et les visiteurs en repartent plus familiers avec les détails de l’anatomie qu’avec la géographie du pays.Cette prostitution érigée en système constitue un véritable esclavage pour les femmes et les enfants qui y sont soumis et le gouvernement n’ose pas intervenir puisque l’industrie touristique apporte le tiers des devises étrangères, a déclaré M Peter Holden, directeur de la Coalition oeucuménique du tourisme dans le Tiers Monde.« Il va même jusqu’à nier l’existence de la prostitution! » Dans un autre ordre d’idées, plusieurs participants de cette région ont préconisé l’apparition d’une « théologie de la noix de coco », vocable humoristique avec lequel ils ont baptise l’effort d’émancipation culturelle des églises du Pacifique.« Auparavant, nous utili- sions du pain et du vin pour l’eucharistie tandis que nous avons maintenant recours au lait et à la chair de la noix de coco », a déclaré le théologien Sione Amanaki Havea, doyen de la faculté de théologie du Pacifique, aux îles Fidji.« Ces deux éléments sont issus d’une même plante comme le corps et le sang de Jésus forme un seul organisme.Auparavant, notre Christ avait les yeux bleus et parlait anglais ou français; maintenant, au contraire, nous le voyons avec des yeux bruns et il parle notre langue.Il est vraiment l’un d’entre nous.» Un porte-parole de l’Egüse méthodiste de papouasie, en Nouvelle-Guinée, a même demandé aux Eglises occidentales de ne plus envoyer de missionnaires, si ces derniers doivent encore apporter avec eux des modèles culturels transplantés et des théologies étrangères à la mentalité de ces populations.ver un mais, pour quelque raison, ils ont cessé leurs efforts.Le Dr Robertson ne croit pas que les recherches reprendront à cause du manque d’intérêt et d’argent et du fait que peu de personnes ont souffert de l’encéphalite chevaline, aussi appelée maladie du sommeil.Les SODEQ songent à fusionner prochainement SHERBROOKE (PC) — Pour garantir encore plus leur puissance financière, plusieurs sociétés de développement de l’entreprise québécoise (SODEQ), dont celle de l’Estrie, songent à fusionner.Une rencontre des conseils d’administration doit se tenir à la mi-août.La nouvelle a été confirmée en fin de semaine par le président de SüDEQ-Estrie, M.Alain Cousineau.Mais, comme l’a indiqué ce dernier, il n’y aura aucune fusion sans l’approbation des actionnaires des sociétés impliquées.Ainsi, selon les renseignements obtenus au cours du week-end, SODEQ-Estrie pourrait s’associer directement à cinq autres sociétés du Québec pour se donner des'* reins vraiment solides».« Nous sommes vraiment à une étape préliminaire dans cette idée.Il faudra que les conseils d’administration impliqués se rencontrent dans deux semaines et il faudra ensuite amener le projet devant l’assemblée des actionnaires », a indiqué le président de SODEQ-Estrie.Il existe actuellement 12 SODEQ au Québec, avec quelque 4,000 actionnaires ayant souscrit une somme approximative de $12 millions.Selon l’idée actuellement discutée, SODEQ-Estrie pourrait fusionner avec les sociétés de Laval, du bassin Richelieu, de Lanaudière, Beauce-Appalaches et Rive-Sud (Longueuil).Le mystère entoure toujours le meurtre du couple Roberts BRUNSWICK, Ga.(AP) — U ne personne était détenue dimanche et une autre recherchée après les assassinats d’un magnat de l’industrie pétrolière et de sa femme, à Sea Island, riche lieu de villégiature, a annoncé un avocat du ministère public.On a découvert samedi les cadavres de William Britt Roberts, 61 ans, président retraité de Chevron International Oil Co.Inc., et de sa femme, Merill, 52 ans, dans des salles de bain séparées de leur maison.« Ils étaient nus et atta- chés, la tête recouverte de quelque tissu », a déclaré le chef de police du comté de Glynn, Jeffrey Hesser.Il a ajouté que le couple était probablement mort depuis mardi.L’avocat du ministère public, M.Glenn Thomas, n’a pas voulu fournir de détails sur le détenu mais a mentionné que la police avait retrouvé une voiture disparue de Roberts, sans préciser oû.Le coroner Al Chapman a commenté que les assassinats avaient été brutaux mais qu’il n’y avait pas eu de coups de poignard « ou quelque chose comme cela ».On a trouvé des taches de sang sur le plancher de la maison de deux étages entourée de palmiers et qui a été pillée.Toutefois, on a trouvé aussi de l’argent et des cartes de crédit et « il est difficile de vérifier s’il manque quelque chose », dit le coroner.Roberts, originaire d’Eu-fola, Alabama, a été président de Chevron International, filiale de Standard Oil Co.of California, de 1965 à 1977.Avant sa retraite, il était gérant général des services d’aviation de Chevron USA Inc.Au Québec en fin de semaine La route réclame neuf vies (PC) — Neuf personnes sont mortes sur la voie publique au Québec, en fin de semaine, selon le bilan dressé par la Sûreté du Québec.Vendredi soir, le jeune Pascal Blais, 9 ans, a été frappé lorsqu’il se promenait à bicyclette à Val d’Espoir, dans le comté de Gasp^.Samedi matin, un accident de la route survenu à Vinton, près de Campbell’s Bay, dans la région de Pontiac, a fait une victime.Il s’agit de Todd Wrinn, 15 ans, de Bryson.En début d’après-midi sa- medi, deux personnes sont mortes après avoir été heurtées par une automobile à Saint-Sylvestre.Les victimes sont Pierre Fournier, 21 ans, de Saint-Sylvestre et Carole Delisie, 20 ans.Un homme de Charle-bourg, Daniel Bernard, 19 ans, est décédé après avoir perdu le contrôle de sa motocyclette à Sainte-Foy.Une tragédie routière survenue tôt samedi matin a fait deux victimes à Petit Pabos en Gaspésie.Une automobile a dérapé avant de heurter cinq jeunes gens qui déambulaient en bordure de la route.Jean-Paul Beaudouin, 17 ans, de Montréal-Nord et Renaud Joncas, 20 ans, de Pabos, sont morts dans cet accident.Gaétan Thibeault, 24 ans, de Petawawa en Ontario a perdu la vie samedi, suite au dérapage de sa moto à l’ile Morrisson.Dimanche, Roger Ouellet, 23 ans, de Trois-Pistoles, a péri dans un accident de la route dans cette même municipalité.La police abat un homme de 42 ans (PC) — Une enquête publique sera instituée afin de déterminer les causes du décès de Gilles Ménard, 42 ans, de Brownsburg, près de Montréal.Ce dernier a été abattu par balles vers 20 h samedi par un policier de l’endroit.L’incident serait survenu au moment de l’intervention du policier lors d’une dispute entre la victime et un citoyen de Brownsburg sur le perron de l’église Saint-Louis de France.Le policier aurait alors fait feu en direction de Gilles Ménard.L’unité des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec à Montréal a été chargée de l’enquête.en bref.¦ Enfants turbulents agressés PARIS ( AFP)Deux enfants de neuf et dix ans ont été légèrement blessés, hier après-midi, dans un grand ensemble de Saint-Denis (bamieue nord de Paris) par des coups de feu tirés par un homme excédé par le brui-t.Les deux enfants, un Français et un Portugais, ont été atteints aux bras par des bulles de carabine .22 long rifle Leur agres-seur, un Français de 35 ans, a été arrêté par la (lolice.Ce nouveau drame s’ajoute à une üste déjà longue d’une dizaine d’agressions du même type enregistrées en juillet contre des enfants, qui ont fait deux morts et deux ble.ssés graves.La mort du petit Toufik Ouannes, un Algérien de 10 ans abattu d’une balle en pleine poitrine, le 9 juillet dans la cour d’un immeuble de la Courneuve (banlieue nord de Paris), avait marqué le début d’une série de drames similaires un peu partout dans le pays.¦ Diplomates escavagistes LONDRES (AFP) — Des diplomates étrangers résidant à Londres ont transformé en véritables esclaves sexuelles des jeunes filles employées comme domestiques, assure un membre de la société anti-esclavagiste, la plus ancienne organisation de défense des droits de l’homme.Dans une lettre publiée par le Times, le colonel Patrick Montgomery dénonce cette pratique clandestine, iceberg dont on ne connait que la partie émergée et dont les auteurs, protégés par l’immunité diplomatique, peuvent échapper à l’action de la jiolice.Cette forme d’esclavage est essentiellement pratiquée dans le quartier chic de Mayfair, dans le centre de Londres, jirécise le colonel.Des diplomates recrutent des Jeunes filles en leur promettant une vie de rêve, et n’hésitent pas ensuite à les séque.strer et à abuser d’elles.Le colonel cite notamment le témoignage d’une jeune fille qui a déclaré avoir été prêtée à des amis du diplomate qui l’avait embauchée, et qui a pu montrer des traces de morsures sur ses bras et de coups sur sa tête.¦ Après le Titanic, l’Atlantide DARTMOUTH, N E.(REUTER) - Après avoir cherché en vain le Titanic, l’Arche de Noe et t’Abomi-nable Homme des neiges, le milliardaire texan Jack • Grimm compte se mettre en quête de la légendaire cité perdue de l’Atlantide.Une mer démontée et des problèmes de sonar ont contrarié a troisième tentative de localiser le Titanic, ce transatlantique de luxe perdu corps et biens dans l’Atlantique Nord en 1912 après avoir éperonné un iceberg.Mais pour Grimm, le voyage n’a pas été un échec complet, car .ses opérateurs sonar ont recueilli des échos insolites.Dès son retour au port, jeudi, Grimm a déclaré à la presse qu’il projetait de repartir en campagne dans une zone située à environ 450 _ milles à l’ouest du Détroit de Gibraltar où les précédents chercheurs de l’Atlantide Ont déjà tenté leur chance.Personne n’a encore trouvé la preuve de l’existence du continent perdu qui aurait, selon la légende, disparu dans les flots en des temps reculés.¦ Le feu fait rage en forêt I rente-quatre feux de forêt étaient en activité au Québec ce week-end, touchant particulièrement les régions de l’Abitibi-Témiscaminçue, de l’Outaouais, du .Saguenay Lac Saint Jean de meme que la région Qué-bec-Mauricie, Depuis le début de l’année, on dénombre 856 incendies forestiers dans la province.Ces feux ont détruit près de ‘271,000 hectares de forêt, ce qui constitue la plus grande superficie brûlée depuis 42 ans.La moyenne enregistrée à pareille date au cours des cinq dernières années était de 689 feux pour une superficie brûlée de 5,5.56 hectares.I.a foudre et la négligence des amateurs de plein air demeurent les principales causes des feux de forêt.En Europe, les incendies de forêts, pour la plupart d'origine criminelle, continuaient hier, de faire rage en Italie, alors qu’en Yougoslavie les vents qui ont balayé la côte dalmate ont attisé les flammes, et que sur l’île françai.se de Corse, les autorités affirmaient contrôler la situation après une semaine de lutte acharnée contre de nombreux foyers.La région calabrai.se, en Italie du sud, a été la plus touchée et les habitants du village de Santa (!aterina dello lonio, dont le centre historique a brûlé, ont dû être évacués.Les feux ont dévasté le plateau de Sila près de Catanzaro en Calabre.Près de 10,000 soldats ont été envoyés en Sardaigne où sept corps calcinés ont été retrouvés jeudi dernier dans la zone de Tempio Pau.sania, proche de Cagliari.En Yougoslavie, trois touristes hongrois ont été brûlés dans les incendies de forêt qui ravagent depuis plus de deux jours le littoral dalmate, La presse rapportait hier que les vents ont soufflé à 50km-h sur la cote près de Dubrovnik et Sjilit oû les températures étaient supérieures à 30 degrés.En Corse, les responsables départementaux ont indiqué qu’elles avaient maîtrisé cette guerre du feu qui a ravagé 50,000 hectares de forêts et de brou.ssailles.Toutefois, les autorités hésitaient à crier victoire en raison notamment des températures qui atteignaient 40'’C et des vents violents.¦ Les Inuit: non au nucléaire FROBISHER BAY (AFI’) — Les repré.sentanl.sdes quelque 100,000 Inuit du Canada, du Groenland et de l’Alaska, réunis à Frobisher Bay, dans les territoires du Nord-Ouest, ont voté samedi à l’unanimité une motion anti-nucléaire.Dans cette résolution, les Inuit demandent notamment au Canada de revenir sur .sa décision de tester les missiles de croisière américains sur son territoire ainsi que d’abandonner l’idée d’y installer des réacteurs nucléaires.Ils sont également opposés à l’installation de missiles MX en Alaska et à l’éventualité d’une décharge nucléaire dans l’Arctique.Enfin, le président de la conférence, M.Hans-Pavia Rosing, a estimé qu’un traité international déclarant l’Antarticque zone dénucléari.sée .serait un précédent favorable pour une telle solution dans l’Arctique.INSTITUT DE BEAUTÉ THÉRÈSE LORANGE 10 314, boul.Saint-Laurent, 387-1618 — 33 traitements de beauté spécifiques au visage, dont: nettoyage de peau, peeling lifting, maquillage, soins spéciaux : traitement de l’ovale et du cou, renouvellement cellulaire activé, atténuation des rides.— Cadeaux avec tout acbat de produits — Produits utilisés: Ingrid MUlet, Sisley, Lancaster — Buste: rééducation esthétique, tenue des seins, fermeté et volume.— 15 traitements de beauté spécifiques au corps, dont: soins spéciaux destinés à affiner la ligne, à raffermir les tissus, massage Sous air rythmé, sauna, bain tourbiUonnant aux huiles essentielles Electrolyse: — épilation définitive par électro-coagulation — épilation à la cire chaude.«Quoi de neuf à l’école?» L’innovation pédagogique et ses intentions psychoiogiques, sociaies et poiitiques Un article de Marcel Saint-Jacques, sociologue à la CECM, à paraître dans le cahier spécial sur l'ÉDUCATION, le 25 août prochain.Vous pouvez réserver votre espace publicitaire en appelant Francine Gingras, au 844-3361.LE DEVOIR 211, rue Saint-Sacrement Montréal, QC H2Y 1X1 ¦ Le Devoir, lundi 1er août 1983 ’Ci] !lJiri Ci]‘^^'* Hissène Habré demande l’aide de l’aviation occidentale N’DJAMENA (AFP) — Les forces armées tchadiennes (FANT) de M Hissène Mabré ont remporté une victoire-éclair samedi à Faya-Largeau, mais la poursuite des bombardements de l’aviation libyenne sur cette palmeraie, située a plus de 800 km au nord de la capitale, pourrait rendre leur position intenable, estimaient hier diplomates et experts militaires occidentaux à N’Djamena.Pour contrer ces bombardements, le président Hissène Habré a demandé une intervention urgente de l’aviation française dans un message officiel qu’il a fait parvenir au président P’ran-çois Mitterrand, via l’ambassade de France à N’Djamena.Une requête similaire a été effectuée auprès des autres pays amis, notamment les États-Unis, a précisé le ministre tchadien des Affaires étrangères, M.Idriss Mis-kine.•M.Miskine a par ailleurs indiqué avoir saisi le Conseil de sécurité des Nations unies, ainsi que le président et le secrétaire général de l’Organisation de l'unité africaine (OUA).Côté français, en fin d’après-midi, les autorités n’avaient toujours pas réagi officiellement à la demande tchadienne.À l'Elysée, un porte-parole a indiqué ne pas avoir pris connaissance de la lettre adres.sée à M.Mitterrand par .M.Habré.De même, au ministère de la Défense, on assurait n’avoir aucun élément d’information à ce sujet, tout en reconnaissant être au courant de la requête tchadienne.Les FA.N-I' ne disposent d’aucune défense anii-aénenne digne de ce nom, hormis quelques missiles légers Sam-7 de fabrication soviétique, récupérés sur leurs adversaires, et de canons bitubés Zsu de 14.5 et de 23 mm, démunis de radars.Le président zaïrois Mobutu Sese Seko a bien envoyé à N’Djamena trois Mirage-5 de fabrication française et trois Aermacchi de conception italienne, mais les uns et les autres sont des avions d’appui tactique au sol et non des intercepteurs en vol.Fin outre, leur rayon d’action est beaucoup trop court, surtout celui des Aermacchi, qui est évalué à quelque 600 km.Les Mirage-5 disposent d’une autonomie à peine suffisante pour aller à F’aya-Largeau et en revenir.Et encore, ils ne pourraient rester sur le site que deux minutes, à condition de le trouver immédiatement, c’est-à-dire une fois sur cinq environ, estime un ancien pilote de chasse présent à N’Djamena.L’aviation libyenne paraît donc en mesure de clouer au sol les forces gouvernementales.Tout d’abord, elle leur interdit de poursuivre les éléments de l’ANL (Armée nationale de libération de l’ex-président Goukouni Weddeye) ayant pris la fuite avec un encadrement libyen important, dont le colonel Saleh Ali, qui commandait la zone de Faya, selon M.Miskine.De plus, elle les empêche d’organiser des lignes de défense valables et notamment de s’installer sur les quelques pitons rocheux et dénudés qui constituent le point d’appui naturel du périmètre de protection éloigné de Faya.Cela pourrait permettre à l’ANL de se regrouper et de contre-attaquer.mais selon M.Miskine, l’ANL a volé en éclats et n’est plus en mesure de conduire elle-même une opiération.Si nous sommes attaqués au sol, ce sera par l’armée libyenne, assure-t-il.Flnfin, l’aviation libyenne risque d’empêcher tout ravitaillement des FANT à Faya et de rendre périlleuse une opération de repli.Si les troupes d’Hissene Habre tentaient une sortie, elles se retrouveraient en effet à découvert sur les hamadas (plateaux rocheux) ou dans les sables qui entourent la palmeraie sur deux 200 ou 300 km.Or, les bombardements libyens semblent fréquents.Six avaient déjà été recensés hier en fin de matinée ; deux samedi après-midi, aussitôt après la victoire des FANT à F'aya, et quatre hier matin selon des informations recoupées auprès de sources occidentales disposant de renseignements fournis par des services d’écoutes radio.Les chasseurs-bombardiers libyens utilisés sont des MiG-21 ou des MiG-23 de fabrication soviétique, qui sont intervenus à haute altitude samedi mais sont descendus assez bas pour que leurs bombardements se fassent plus précis, hier matin.Enfin, des hélicoptères blindés MI-24, véritables forteresses volantes, utilisés par l’armée soviétique contre les maquis afghans, sont entrés en scène hier en fin de matinée, a indiqué le haut commandement des F’ANT — informations confirmées par des sources occidentales distinctes.Amérique centrale Impasse à Panama PANAMA (Reuter) — Réunis à Panama pour tenter de trouver une issue aux problèmes de l’Amérique centrale, en proie à une guérilla endémique, les ministres des Affaires étrangères de neuf pays de la région se sont séparés samedi sur un con.stat d’impuissance.Ils n’ont pu sortir de l’impasse le conflit larvé qui oppose le Nicaragua aux quatre alliés des Fltats-Unis en Amérique centrale: Costa Rica, Honduras, Guatemala et Salvador.Dans un communiqué publié à l’issue de leur conférence, les neuf pays réunis sur l’initiative du Groupe de î’ontadora (Colombie, Mexique, Panama et Venezuela) prennent date le mois prochain pour reprendre leurs efforts de paix.M.Rodrigo Lloreda Cai-cedo, ministre des Affaires étrangères colombien, a déclaré que les pays d’Amérique centrale étaient tombés d’accord sur la nécessité d’un départ de tous les conseillers étrangers de la région.« La plupart comprennent que ceci doit faire partie d’un accord général », a-t-il pré cisé à la jiresse.Aucun des autres ministres n’a accepté d’exposer les points de divergence qui ont conduit à l’impasse.Il pourrait s’écouler des mois avant que le groupe soit seulement prêt à envisager la suggestion du président Ronald Reagan de saisir l’Organisation des fitats américains (OEA) pour qu’elle se prononce sur les conflits qui déchirent l’Amérique centrale, estime-t-on de source autorisée.Des responsables nicaraguayens ont vu dans cette proposition un subterfuge pour court-circuiter les Nations unies où le gouvernement de Managua compte plus d'alliés que parmi les membres de l’OEA.M.Juan José Amado, chef de la diplomatie panaméenne, a déclare à la presse que le Groupe de Con-tadora devra multiplier ses efforts diplomatiques « pour trouver une solution avant que la crise militaire n’atteigne un point de non-retour ».Les différends entre le Nicaragua et le Honduras menacent de dégénérer en guerre ouverte avec tous les ingrédients d’un conflit Flst-Ouest.Les Cassandres ont vu un nouveau présage d’affrontement vendredi quand le Nicaragua a signalé qu’un avion non identifié avait tiré des missiles sur un objectif près de Conrinto.Selon les États-Unis, ce port est utilisé pour décharger des armes soviétiques destinées à l’armée sandiniste.Un navire soviétique, r« Oulianov », était attendu hier à l’aube dans le port de Corinto.Le président Reagan a déclaré jeudi que ce navire transportait des armes et du matériel pour le Nicaragua.Il y a vu un exemple de l’influence soviétique en Amérique centrale.M.(tesar Delgadillo, directeur du port, a déclaré samedi à Reuter que !’« Oulianov » n’apportait qu’une cargaison de médicaments, de machines agricoles et de biens de consommation.Les journalistes ont d’ailleurs été invités à assister au déchargement pour vérifier par eux-mêmes que le cargo ne transporte pas d’armes.M.Delgadillo a précisé que sur un total de 218 bateaux ayant fait escale à Corinto pendant la première moitié de 1983, 20 navires soviétiques n’ont apporté que des engrais, du blé et des biens de consommation.Le père Miguel d’Escoto, ministre des Affaires étrangères nicaraguayen, a déclaré vendredi à Panama qu’il acceptera volontiers des armes soviétiques si les États-Unis ne renoncent pas à leur politique d’agression dans la région.Les États-Unis ont annoncé la semaine dernière l’envoi de deux puissantes flottes au large des côtes d’Amérique centrale et des manoeuvres conjointes avec le Honduras à partir du mois d’août.Ces exercices ont constitué le principal point de discorde entre le Groupe de Cantadora et les cinq pays d’Amérique centrale, avant que le (’osta Rica ne se range aux côtés des alliés conser valeurs des États-Unis vendredi soir en accusant le Nicaragua de vouloir imposer le communisme à toute la région.Les ministres latino-américains des Affaires étrangères ont assisté samedi à une cérémonie à la mémoire de l’ancien leader panaméen Omar Torrijos.Sa dépouille mortelle avait été transférée la veille dans un nouveau mausolée.On reconnaît, dans l’ordre habituel, MM.José Zambrano, du Venezuela; Bernardo Sepulveda, du Mexique; Fernando Volio, du Costa Rica; Eduardo Castillo Arriola, du Guatemala; Fidel Chavez Mena, du Salvador; Edgardo Paz Barnica, du Honduras; Rodrigo Lloreda Caicedo, de Colombie; Miguel d’Escoto, du Nicaragua, et Juan José Amada, de Panama.(Photolaser AP) Cette accusation portée pendant une interruption de séance par M.Fernando Volio, ministre des Affaires étrangères costa ricain, a rompu l’apparente harmonie de la conférence, estiment certains observateurs diplomatiques.Les ministres des Affaires étrangères du Groupe de Contadora tentaient alors de persuader les nations d’Amérique centrale d’accepter un plan de paix avancé dans le courant du mois par les quatre pays et préconisant un appel en faveur du départ de tous le camps et personnels militaires étrangers de la région, ont déclaré des diplomates occidentaux.Solidarité fêtera l’anniversaire des accords de Gdansk (Lech Walesa) VARSOVIE (d’après AFP et Reuter) - M.Lech Walesa a déclaré hier .soir que Solidarité fêterait le 31 août prochain le troisième anniversaire des accords de Gdan.sk, mais qu’il appartenait encore à la direction clandestine nationale du .syndicat interdit (TKK)de fixer le mot d’ordre de cette année.loinl par téléphone à son domicile à Gdansk, où il était de retour après ses vacances, le dirigeant ouvrier, qui doit reprendre ce matin son travail aux chantiers Lénine, a déclaré; « Solidarité a toujours fêté le 31 août.Comment 011 le fêtera cette année, cela dépend du mot d’ordre.La TKK devra prendre une décision dans les jours qui viennent ».M.Walesa, qui a précisé qu’il avait été suivi pendant toutes ses vacances par « des gens en civil », a d’autre part évoqué l’amnistie: « Personne ne peut condamner ceux qui se livrent aux autorités judiciaire.s, a-t-il dit.Dans la majorité des cas, il s’agit de gens qui le font parce qu’ils sont arrivés à la conclusion qu’ils pourront faire plus pour la société en agissant au grand jour.C’est une décision individuelle ».« Fin ce qui concerne les gens de la TKK, a-t-il ajouté, rien ne presse.L’amnistie prévoit un dé- lai (de reddition) assez long (jusiju’au 31 octobre).Leur décision dépendra donc du développement de la situation ».Le dirigeant ouvrier a d’autre part laissé entendre que ses vacances avaient été l’occasion pour lui de prendre de nombreux contacts avec les militants du syndicat.« .l’ai fait près de mille kilomètres ces derniers jours à travers la Polo- gne, a-t-il dit en effet, ajoutant : J’ai rencontré beaucoup de militants de Solidarité qui, dans le cadre de l’amnistie, ont pu quitter les prisons.Je suis heureux pour chacun d’eux ».Soulignant que parmi les gens récemment libérés, il y avait beaucoup de ses amis, Lech Walesa a conclu: « Je voudrais tous les voir dans un proche avenir ».A son retour de vacances, Lech Walesa sort ses bagages de sa voiture à sa résidence, à Gdansk.Le président du syndicat dissous Solidarité doit reprendre le boulot ce matin.(Photolaser AP) Le cabinet israélien s’en tient au retrait simultané des forces étrangères du Liban JÉRUSALEM (AFP) -Le cabinet israélien a fait savoir hier au terme de sa réunion hebdomadaire qu’il n’était pas question pour lui de renoncer au principe d’un retrait simultané de toutes les forces étrangères stationnées au Liban.Les officiels israéliens ont formellement démenti des informations de presse affirmant qu’israêl pourrait retirer ses troupes du Liban avant que Palestiniens et Syriens n’en fassent autant.« Tant qu’il y aura des sol-dats syriens au Liban, il y aura aussi des militaires israéliens dans ce pays », a déclaré un haut fonctionnaire du ministère israélien des Affaires étrangères.Selon ce haut fonctionnaire, le redéploiement de Tsahal (l’armée israélienne) au Liban n’est pas contradictoire avec ce principe: « C’est la phase ultime du retrait qui doit être simultanée, et non les phases intermédiaires», a-t-il pré-cLsé.De même source, on a démenti hier à Jérusalem que le cabinet Begin s’apprêtait à publier un calendrier du retrait israélien du Liban.« Le moment choisi pour le redéploiement initial ainsi que ses phases ultérieures seront dictés uniquement par les considérations de Tétat-ma-jor israélien », a indiqué le secrétaire du gouvernement.Dans les milieux gouvernementaux de Jérusalem on se félicitait hier ouvertement de « la comprehension totale» entre Israël et les fltats-Unis à propos du Liban, Les États-Unis comprennent, selon ces milieux, que le redéploiement de Tsahal est nécessaire, et qu’il constitue en fait un premier pas vers le retrait total des Israéliens du Liban.Initialement, rappelle-t-on, le président Amine Gemayel et l’administration Reagan avaient craint que cette démarche ne débouche sur une partition de facto du Liban.Les entretiens officiels des ministres Yitzhak Shamir (.Affaires étrangères) et Moshe Arens (Défense) à‘ Washington, souligne-t-on à .lérusalem, se sont prolongés pendant quelque 16 heures et demie et ont porté presque exclusivement sur la situation au Liban.Les officiels israéliens n’étaient pas en mesure hier de préciser si le nouvel ambassadeur extraordinaire américain, M.Robert McF'arlane, devait se rendre à Jérusalem au cours de sa tournée au Proche-Orient.Ils indiquaient cependant que des contacts étaient maintenus par Israël simultanément avec les responsables druzes libanais et avec les autorités de Beyrouth pour tenter de trouver un modus vivendi susceptible d’éviter une reprise des luttes intercommunautaires dans la region du Chouf.« Mais personne ne nous a demandé de donner des garanties en ce sens ».a précisé un haut fonctionnaire à Jérusalem.L’excellent climat des relations israélo-américaines devrait avoir des retombées positives sur l’a.ssistance économique et militaire américaines à Israël, estime-t-on à Jérusalem.Le président Reagan, selon un membre de la délégation israélienne qui vient de rentrer des États-Unis, a affirmé qu’il « considérerait favorablement! les demandes israéliennes à ce propos.Israël souhaite en premier lieu que la part des dons dans l’aide américaine soit augmentée et que celle des prêts soit réduite d’autant.(Fin 1982-83, Washington a accordé à l’État hébreu une aide de 2.6 milliards de dollars.dont environ 1.8 milliard sous forme de dons).Fin second lieu, Israël souhaiterait pouvoir disposer d’une partie de ces fonds non pas pour acheter du matériel militaire américain, mais pour le financement d’un certain nombre de projets spécifiques, notamment le « projet Lavie » - futur chasseur-bombardier israélien.M.Moshe Arens, ministre israélien de la Défense, a-t-on apprïk de source officielle à Jérusalem, devait rentrer ce matin à Jérusalem, après une série d’entretiens relatifs à la coopération militaire et stratégique entre l’État hébreu et les États-Unis avec son homologue américain Uaspar Weinberger.Au Liban, un désengagement des combattants pales-liniens loyalistes et dissidents a été effectué hier à Jdita, au nord-ouest de Ch-laura, enjeu des violents combats de vendredi- Teheran fait état de nouveaux succès importants 'l'ÉIlÉRAN (Reuter) — L’Iran a annoncé hier que ses forces avaient planté le drapeau de la république islamique sur trois hauteurs d’une grande importance stratégique, à la frontière de l’Irak, à l’issue d’une nouvelle offensive dans le secteur central du front.Selon un communiqué militaire diffusé par Radio-Téhéran, les troupes iraniennes ont également repris le poste de frontière de F'arrokhabad, le poste irakien de Dorraji, et contrôlent désormais la route menant vers Delhoran, dans le sud de l’Iran.Le communiqué ne précise pas de quel côté de la frontière se trouvent les hauteurs reconquises, mais une annonce faite samedi laisse entendre que deux d’entre elles sont en Iran.Plus de 1,200 soldats irakiens ont été tués ou blessés et une centaine ont été faits prisonniers, poursuit le communiqué, muet sur les [lertes iraniennes.La nouvelle offensive - la deuxième en une semaine - a été lancée samedi dans le but de chasser les troupes irakiennes du territoire iranien autour de la ville de Mehran et de capturer les hauteurs situées le long de la frontière.Selon le communiqué, ces hauteurs se trouvaient aux mains des Irakiens depuis le début de la guerre, lorsque l’Irak a envahi l’Iran, en .septembre 1980.Par ailleurs, le président du Parlement, Ali Akbar Hachemi, a laissé entendre hier que les dirigeants islamiques pourraient envisager la fin de la guerre, selon Radio-Té-hérân.11 a déclaré que « toutes les conditions nécessaires pour mettre fin à la guerre, établir une paix durable et, avec l’aide de Dieu, supprimer la corruption de la région, .sont là ».D’autre part, à Bagdad, un communiqué du haut commandement militaire a annoncé hier que les avions et les hélicoptères d’assaut irakiens avaient infligé de lourdes pertes à l’Iran dans le secteur central du front.Il ajoute que les unités irakiennes ont regagné leur base sans encombres.Une annonce diffusée antérieurement par l’agence irakienne INA faisait état d’une nouvelle attaque iranienne repoussée par l’Irak près de la ville-frontière irakienne de Zurbatiyah.• Le communiqué transmis hier soir affirme que ,5,324 soldats iraniens ont été tués dans la bataille de samedi.Il ajoute que la plupart appartenaient à la quatrième brigade de blindés et à la 84e brigade indépendante, qui ont été pratiquement anéanties.Selon INA, le commandant du deuxième corps d’armée irakien a déclaré que l’annonce iranienne concernant la reprise des hauteurs longeant la frontière était fausse.Un Noir à la vice-présidence des Etats-Unis en 1984?WASHINGTON (AFP) - Le prochain vice-président des États-Unis, élu en 1984, sera peut-être un Noir.Une telle révolution dans la vie politique américaine est devenue un peu moins inconcevable cette semaine lorsque trois candidats (blancs) à l’investiture du Parti démocrate pour les élections présidentielles de l’automne prochain se sont déclarés prêts à choisir un Noir comme co-é(juipier.C’est surtout le lieu ou ils ont fait cette déclaration qui est important.Ils participaient à Atlanta, la métropole du Sud des États-Unis, à la convention annuelle du mouvement d’entr aide noir « PUSH » (Peuple uni pour servir l’humanité) dont le leader charismatique, le révérend Jesse Jackson, joue ouvertement avec l’idée de se lancer dans la course*à la Maison-Blanche.¦\ partir de cela le schéma est simple.Pour ne pas perdre le vote des Noirs, qui irait massivement à un candidat comme Jackson, les candidats démocrates blancs pourraient lui promettre de le prendre comme vice-président.Un peu d’arithmétique aide à comprendre le prix du vote noir pour un candidat démocrate.Sur 230 millions d’Américains il y a '28 millions de Noirs dont 17 millions sont en âge de voter.Cela ne fait que 10.5 du corps électoral, mais traditionnellement les Noirs constituent plus de 20 % de l’électorat démocrate.Le problème est que jusqu’à maintenant les Noirs américains, comme les autres défavorisés de la société, votent peu.Il n'y en a que 11 millions d’inscrits sur les listes électorales et encore bien moins qui se dérangent pour voter.Mais quand ils le font c’est a 80% cent pour le candidat démocrate.Il est mathématiquement certain que si seulement un demi-million de Noirs de plus avaient participé aux élections présidentielles de 1968 le vice-président démocrate Hubert Humphrey n’aurait pas été battu de justesse par le répubhcain Richard Nixon.Toute la stratégie de Jesse Jackson et des politiciens noirs qui le poussent à se présenter, c’est de mobiliser le plus grand nombre possible d’électeurs noirs.Ils consacrent actuellement tous leurs efforts à une vaste campagne d’inscription sur les listes électorales.« Avec 14 millions d’électeurs noirs au lieu de 11, le candidat démocrate sera imbattable ».dit le fougueux pasteur Jackson.Jackson sait bien qu’il ne sera pas ce candidat démocrate, mais lui et ses amis veulent se servir du vote noir qu’ils contrôlent pour obliger le candidat du parti à satisfaire les revendications économiques et sociales de la minorité noire.Ils ont eu de quoi être encouragés par la participation exceptionnellement massive des Noirs qui a permis d’élire pour la première fois au printemps dernier des maires démocrates noirs à Chicago et à Philadelphie, deux villes où les Noms ne sont pourtant pas majoritaires.Mais au Parti démocrate tout le monde n’est pas aussi persuadé que Jesse Jackson des vertus d’une candidature noire aux élections présiden- tielles.Andrew Young, l’ancien ambassadeur du président Jimmy Carter aux Nations unies, devenu maire d’Atlanta, est parmi ceux qui pensent que cela risque de faire le jeu de la « réaction» républicaine.Le premier risque, c’est que la participation d’un Noir aux élections primaires démocrates qui vont commencer au début de l’année prochaine enlève surtout des voix au candidat le plus libéral, l’ancien vice-président Walter Mondale par exemple, et assure le succès d’un candidat plus centriste tel que le sénateur John Glenn, l’ancien astronaute de la NASA.Le second risque, c’est qu’après avoir voté avec enthousiasme aux élections primaires pour un candidat noir qui n emportera pas l’investiture du Parti démocrate, les électeurs noirs se désintéressent de la compétition et ne soutieniîÆnt pas aussi massivement le candidat blanc du parti à l’élection présidentielle.L’annonce rapide du choix d’un co-équipier noir pourrait réduire ce danger.« Nous devons rêver le rêve impossible », a lancé à la réunion d’Atlanta M.Richard Hatcher, maire noir de la ville industrielle de Gary dans l’in-diana, en évoquant prophétiquement rentrée d’un Noir à la Maison-Blanche l’an prochain, ne serait-ce qu’en deuxième position.Mais le rêve des dirigeants noirs repose sur un « si » de taille : si le candidat démocrate, quel qu’il soit, arrive à battre Ronald Reagan qui a déjà annoncé que s’il se représentait il garderait son vice-président blanc George Bush comme co équipier. Le Devoir, lundi 1er août 1983 La bureautique peut libérer les femmes TllÉRKSK Deschênes est convaincue; la bureautique peut libérer les femmes.« Certains affirment que le système de traitement de textes représente une menace pour les employées de bureau et les secrétaires.je ne le vois pas comme cela, dit-elle.Celles qui auront apprivoisé ces techniques nouvelles fxiur en faire un véritable outil de travail, deviendront beaucoup plus autonomes.Elles auront appris à penser par elles-mêmes, à accepter des responsabilités.Elles seront beaucoup moins dépendantes d'un patron.Ce sera pour elles une occasion unique de sortir du ghetto des emplois traditionneLs.» Directrice adjointe des serx'ices administratifs au Canadien Pacifique, Thérèse Deschênes, ne parle pas sans connaissance de cause.Elle est, depuis 1973, responsable d'un bon nombre de .services de soutien incluant le traitement de textes.Cela comprend la promotion, la sélection des équipements, la justification des coûts, l'implantation et le développement de la photocomposition, etc.L'arrivée de la bureautique signifie un changement dans le rôle traditionnel de la secrétaire, mais un changement pour le mieux, croit cette petite femme aux yeux de braise.L'administraleur, le professionnel « pilonnera » lui-mêm e son texte sur l’ordinateur dans un premier jet.Puis il l'acheminera à sa secrétaire pour une relecture, pour le fignolage, la correction du français et des fautes d'orthographe (beaucoup de patrons ne savent ni écrire ni épeler correctement), la mise en page.Elle aura des documents à transmettre par courrier électronique; on lui demandera d’aller puiser dans la banque des données ou d'y faire des recherches.« Son travail prendra une toute autre allure », dit-elle.En outre, une fois familiarisée avec la bureautique, cela pourra être pour la secrétaire la voie d’accès à un monde beaucoup plus large, celui de toutes les autres disciplines de l’informatique.Thérèse Deschênes a elle-même commencé sa carrière comme secrétaire au Canadien Pacifique il y a de cela presque 30 ans.« A ce moment-là, les possibilités d’emplois pour les femmes dans le milieu ferrovière étaient très limitées; employée de bureau, secrétaire.» Après un certain temps, elle a senti le besoin de prendre plus deresponsabilités.« J’ai même songé à quitter la compagnie pour retourner aux études dans un domaine tout à fait différent, raconte-t-elle.J’avais l’impression qu’il n’y avait pas de débouchés pour moi dans l’administration.» C'était quelque temps avant l’Expo 67.Le CP avait décidé d’y participer de façon active en association avec Cominco.Le pavillon CP/Cominco.rappelons-le, a connu un énorme succès.« On a dû sentir mon impatience au sein de l'entreprise, poursuit Thérèse Déchênes.puisqu’on m'a confié le poste de chef du personnel au pavillon.C’était l’ouverture que j’attendais.J’ai participé à l’élaboration du contenu du pavillon, au recrutement, à la formation du personnel.» Elle avait sous sa responsabilité une cinquantaine de guides et d’hôtesses venus d'un peu partout à travers le Canada et même du Japon, pays avec lequel Cominco entretenait des relations d’affaires.up 1 mes, remarque Thérèse Des-chênes, l’Expo 67 a été un tremplin exceptionnel.Cela leur a fourni l'occasion de mettre à profit leurs capacités, de faire la preuve de ce qu’elles sont en mesure de faire.» Une fois cette belle aventure terminée, elle est passée au service du personnel du CP.En 1968, elle a participé à « Les femmes qui connaîtront la bureautique seront beaucoup plus autonomes », estime Thérèse Deschènes, directrice adjointe des services administratifs au CP.(Photo Réjean Meloche) la mise sur pied du bureau de traduction de cette compagnie et en 1973, elle devenait directrice-ad jointe d'un nouveau service, celui des services administratifs, « C’était les balbutiements de la bureautii)^ue, rappelle Thérèse Deschenes.On parlait de woixt processing, mais on n’avait pas encore trouvé l’équivalent français: l’ex pre.ssion « traitement de textes » est venue plus tard.Tout ce domaine était pour moi fort mystérieux, mais ça m’a tout de suite passionnée », confie-t -elle.Un de .ses mandats était de voir comment la bureautique pouvait s'intégrer dans les services administratifs.Dès 1974, on a commencé peu à peu à introduire le système de traitement de textes au CP.Bien sûr, cela a demandé aux employés de bureau et aux secrétaires un effort d’adaptation.A ce propo.s, Thérèse Déchênes note ()u’on ne devrait jamais mettre les employés plus âgés en corn fiétitiüii avec les plus jeunes: « on devrait adapter leur formation à leurs tK'soins quand il s’agit d’une nouvelle technologie », estime-t -elle.Elle trouve par ailleurs incroyable que (tes secrétaires entrent sur le marché du Ira vail sans savoir ce qu’est la bureautique el le Iraitemeiu de texte.« Cela est plus rare aujourd’hui, mais ça existe encore.» C'est pour pallier à cette situalion qu’en 1977-19 78, elle a donné de.s conféren- ces à des éducateurs et des dirigeants de commissions scolaires pour les inciter à modifier leur programme de façon à y inclure la bureautique.« Actuellement, poursuit-elle , nous formons encore nos employés, mais il va arriver un temps où l'on n’engagera que du personnel déjà entraîné.Ce moment n’est pas si éloigné.» La directrice-ad jointe des services administratifs du CP n'utilise pas un terminal tous les jours: elle n’a pas à le faire.Mais elle en connaît le foiictioniiement: « les choses que l'on peut faire avec ce nouvel outil sont illimitées », dil-elle.Elle espère trouver le temps, un jour, de suivre un cours qui lui permettrait d’en découvrir toutes les jxi.ssiblités.Le milieu ferrovière est con.servateur, c’e.st connu.11 y a jieu de femmes cadres au CP et aucune ne fait partie de la brochette des quelqiiês 18 ou 20 vice-pré sidents.Pour la première fois récemment, une femme, Mme Marie Mattachi'd, était nommée contrôleur financier.« 11 y a certes une évolution depiiis mon entrée dans la compagnie, remarque Thérè.se Des-ctiênes, mais cela se fait lentement.» Quel esl le secret de sa réussite’.' « De la persévérance, de l’actiarnement, beaucoup de travail et avoir su prendre la chance quand elle passait », répond-t-elle sans hésitation.« Il faut vou loir pour réussir ».conclut elle.L’ultime heure d’Emanuela Orlandi est sonnée R()ME(APP) - Le deuxième ultimatum fixé pour la libération du terroriste turc Mehmet Ali Agca en échange de celle de la jeune citoyenne valicane Emanuela Orlandi, disparue depuis le 22 juin dernier, arrivait à échéance hier soir sans que les enquêteurs n’aient apparemment beaucoup progressé.Dans la nuit de samedi à hier, la police a effectué de vaines recherches dans la ré- gion de la résidence pontificale de Castelgandolfo, où Jean-Paul II se trouve actuellement, à la suite d’un nouvel appel'téléphonique anonyme au collège pontifical annonçant la mise en liberté de la jeune lyceenne.Toute la nuit, le lac d’Albano, proche de Castelgandolfo, a été sondé, la région quadrillée par la police, qui a procédé sans succès à plusieurs centaines de vérifications d’i-dentité.Un premier ulti- matum avait fixé au 20 juillet la date de l’échange, rap-pelle-l-on.Il avait finalement été repoussé au 31 dans deux lettres postées à Francfort et plusieurs appels téléphoniques au siège de l’agence de presse ANSA à Rome.Les enquêteurs semblent néanmoins vouloir abandonner la piste politique à laquelle les ravisseurs d’Emanuela Orlandi voulaient faire croire dans leurs pre- miers messages et semblent de plus en plus tentés par l’hypothèse d’une action de petits délinquants.Pessimiste, la presse italienne qualifie les ravisseurs de balourds, de niais dépassés par les événements et estime que l’espoir de retrouver vivante la jeune fille de 15 ans s’amenuise d’heure en heure.Elle n’en veut pour preuve que l’incapacité démontrée par les ravisseurs de faire parvenir à sa famille le moin- dre indice permettant de pen.ser qu’Emanuela est toujours en vie.Après avoir interrogé longuement tous les proches et amis, la police a également abandonné l’idée que la jeune lyceenne ait suivi quelqu’un de son plein gré à la sortie de son cours de musique lors de son enlèvement.L’hypothèse d’une traite des Blanches ne semble pas non plus écartée en l’absence de données permettant d’orienter l’enquête pour lire jecoute dans une direction précise.Sur cette piste, les policiers n’ont recueilli aucune information valable en dépit de.s nombreux contrôles effectués dans tes quartiers chauds de Rome.Les nombreux appels de mythomanes brouillent encore les caries.Samedi, à Udine, (nord-est (le l’Italie), deux coups de téléphone anonymes revendiquaient l'enlèvement au nom des Brigades rouges.Le manque apparent de logique (te ceux qui détiennent Emanuela rend les investigations encore plus difficiles, ("est sur ce fait que se base la presse italienne pour estimer que le corps de la jeune citoyenne vaticane ne sera pas retrouvé au lendemain de l’échéance du deuxième ulli-malum.ConMit àt la radiodiffusion at das télécommunications canadiannas Canadian Radlo-talavision and Télécommunications Commission Le C R T C a été saisi des demandes suivantes Radio Centre-Ville Saint-Louis MONTRÉAL (Qué ) Demande (831373600) présentée par RADIO CENTRE-VILLE SAINT-LOUIS en vue de modifier la licence de radiodiffusion de CINO-FM Montréal, en substituant à la condition de licence relative à la diffusion de la “publicité restreinte" (telle que définie dans la décision CRTC 80-364 du 15 mal 1980) fa nouvelle condition de licence définie dans l'avis public 1983-43 du 3 mars 1983 La demande peut être examinée chez 3981, boul Saint-Laurent, Montréal Oué ).Examen des demandes et des documents pendant les heures normales de bureau — A l'adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil, Edifice Central.Les Terrasses de la Chaudière.1, promenade du Portage, Pièce 561.Hull (Qué ), Kl A 0N2.au bureau régional de Montréal, 1410, rue Stanley, lOème étage, Montréal (Qué ), H3A 1P8.au bureau régional de Winnipeg.Édifice The Kensington.275.avenue Portage, Winnipeg (Man ).R3B 2B3, et au bureau regional de l'Ouest, suite 1130.701, rue West Georgia, Vancouver (C -B ).V7Y 1C6 Intervention; Toute personne désirant intervenir doit faire,parvenir son intervention écrite au Secrétaire général du Conseil (C R T C .Ottawa (Ont ] K1A 0N2) De plus, l'intervenant doit signifier au requérant une copie exacte de son intervention, au plus tard à la date limite ci-dessous et il doit joindre la preuve d'une telle signification à l original de l'intervention envoyé au Secrétaire général.L’intervention doit comprendre un exposé clair et concis des faits pertinents et des motifs pour lesquels l'intervenant se dit en appui ou contre la demande ou pourquoi il y suggère des modifications. remarquer que les interventions doivent être reçues à la date sousmentionnée et non simplement postées à cette date DATE LIMITE D'INTERVENTION Le17toût19e3.(PN-148) SERVICES PSYCHOLOGIQUES • Évaluation, consultation et psychothérapie (enfants, adolescents, adultes et couples) Centre d’Orientation et de réadaption 39 ouest, boul.Gouin Montréal ccon (Maison fondée en 1943) ool “OOvJU r GRÈCE! ( 0TOURAM ) I I 9 circuits, par exemple ; I ¦ CIRCUIT CLASSIQUE 10 jrs, Athènes à partir de 1336$ ¦ - r.A,II- AA-A n r,„rtir rto 1 ¦ CROISIÈRE EN CAIQUE, Mer Égée, 12 jrs à partir de 1536$ 1 mm I 53e ANNÉE AU BON ACCUEIL DES CANADIENS I I 845-8225 (Montréal) - 679-3777 (Longueuil) - 687-0880 (Laval) | Permit du Québec CARTES D'OFFRIRES ASSOCIES R0BIC.R0BIC& ASSOCIATES Fondée en 1892 Brevets d inveniton Marques de commerce Dessins tndusfnels • Droits d'auteur 1514 Docteur Penlield Montreal H3G 1X5 Tél 934-0272 Telex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 I^MACHINE A r ÉCRIRE ÉLECTRONIQUE PORTATIVE OLIVETTI PRAXIS 35 10-12-15 lottrc’s au pouce.flispositif de correction, flément d'écriture (margLM'fite) et cartouche-ruban interchangeables.CANADA DACTYLOGRAPHE INC 7035 av.du Parc.Montréal 270-1141 INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER (Ci.devan; ALAN SWABEY « CIE) Agents de Brevets et de Marque de commerce 1Ü01 Boul de Maisonneuve ouest Monlreal, Quebec H3A 3C8 Tel (514)845-7126 Telex 05-24355 BELZILE, ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE.C A ROBERT ST-JEAN.C A GILLES SPERANO, C A JACQUES BRANCHAUD, C A PIERRE BARBEAU, C A 2345 est, Bélanger Montréal 729-5226 Samson Bëlair Comptables agréés “La Magnétothèque, c’est ma bibliothèque! Elle enregistre des livres-cassettes pour les personnes aveugles et me permet de m’informer, de m’instruire et de me divertir.i I La Magnétothèque a besoin plus que jamais de votre appui pour exister.» Faites parvenir votre contribution à: LA MAGNÉTOTHÈQUE.f030.rue Cherrier.suite 105.Montréal.H2L 1H9 Mtl: (514) 524-6831 iComposer sans frais) l‘-800-361-0635 ?Je désire devenir membre de soutien de La Magnétothèque $5.00/année ?Je désire soutenir financièrement La Magnétothèque ?Je connais une personne qui ne peut lire l’imprimé ordinaire et voudrais recevoir de l'information à lui communiquer Canad'â Québec Montreal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept Iles Matane Gaspé Coaticook Amos Hinlon MAnw^TOTHËQDB nom prénom organisme (selon le cas) no rue app.ville code postal MONTANT INCLUS $ .REÇU POUR IMPÔT ?indicatif téléphone Avec Delta, 3 vols quotidiens vers V^hington/Baltimore.Tous les jours, à 7h, 10h45, et 17h.5.5, Delta s’envole vers Washington/Baltimore et vous dépose à l’aéroport de votre choix, soit l’aéroport national dç Washington ou l’aéroport international (le Baltimore Washington Pour réserver, appelez Delta au 33'7-5520 ou consultez votre agent de voyages.Delta est toujours aDSLTVN n *5 • U Détenteur d’un permis du Québec.Départs de l’séroport de Dorval.Horaires sujets à changement sans préavis. Le Devoir, lundi 1er août 1983 •Hnnonceâ claâiéei 286-1200 i Antiquités BUFFET ACAJOU, circa 1940, 6 pi x 3 pi * 22 po Vernis noyer Toute beauté S4&0 (discu* tâ^le).524-7355 02-08-63 Ameublements à vendre Vante de déménagement ensemble de chambre en bois de rose, style moderne (5 pieces), scrfa Bahaus (2 pieces), lit antique, lave-vais-sejie 733-6639.342-3939 4-8-83 Il ¦ .¦ Apparlements/logements BEAU logement à louer, bas duplex, 7 pieces chauffé, entièrement rénové L'Acadie/Viel $575 687-5484,332-3577 6-8-83________ ST-JOSEPH / PARC AVENUE, libre.1 piece chauffée Salle de bain $175 plus taxe d'eau Réferences 277-9072 02-08-83 “T"- VILLE D'ANJOU, grand 5'/?, cour, garage 3^-6014 de 16 a 22 hres 04-08-83 H}\UT-DUPCEX,*7y!! clair, spacieux McShane pies Outremont 2 s b.thermostat, balcon.Ii-b|e 735-01 ^ 08^08-83 _ _ ___ ojjTREMONT, haut-duplex.6'/2.chauffé, eluipe.très propre, garage 1er septembre $(00 271-6056.03-08-83______________ eJouaRD-MONTPETIT el Woodbury.5'.; ctjauffé spacieux, boiseries, impeccable 389-2155.735-6743,648-3094 06-08-83 ctoAR, 2 pas hôpital General de Montréal.1 ».- 3’v - 4'/?Concierge 935-5321 10-03-83 fTREMONT secteur Université, grand haut duplex, %'h.garage, chautté Prix a discu-735-3108 06-08-83 6100 WILDERTON.grand appariement 4'/?, ctiauffage.eau chaude, cuisinière, réfrigéra teuf et ¦ ¦ ‘ '' 8|83 ¦ Maison à louer it autres services tournis 733-7592 I Chalets à vendre aORD LAC CHAPLEAU, luxueux chalet 3 cfiambres 342-1663,277-9919 16-08-83 ^ Copropriétés à vendre LOT A VENDRE Rue St-Laurent coin Duiuth Magnifique espace de 1 800 pc.aménagé $45 000 Téi 845-6404, 288-6465, 842-6533 08-08-83 ¦ Déménagements C^SEILLER en petits et gros déménage-mfents, Jean-Paul 670-7729.J-N.O.DISPONIBLE en tout temps déménagements SMCialité cuisinière, réfrigérateur Local, lon-g(e distance, emballage, entreposage, assu-r^ce complete 253-3275 J.N O ¦ AiBAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, M tout genre, estimation gratuite 937-9491 Jtl.O LERY a 15 km de Montréal, maison rénovée, meublee.très grand terrain, face au Lac St-Louis, $450 Libre immédiatement 691-4689.692-9407 8-8-81 Maison quatre saisons, très calme, PINE-HILL, (Laureniides-Sud).a mt-chemm entre Ottawa et Montreal 3 c c, tapis mur-a-mur foyer, chauffage électrique Bail d'un an References 1-533-6397.343-7620 04-08-83 AVENUE ROSLYN, très )Olie maison meublee a louer (514) 934-1810, (514) 937-7993.(819) 843-4343 02-08-83 WESTMOUNT près de Green, maison de ville, victorienne, rénovée, en face d'un parc de tennis Disponible $850 937-3241, 1-834-6183 02-08-03 ¦ Occasion d'affaires DOMAINE DE LA SANTE Je cherche association avec personne ayant petit capital IDEAL.ORIGINAI.et RENTABLE Produit québécois IDEAL pour femme ayant de l'originalilé APPELEZ le matin entre 9 hres et midi a 845-5007 30-7-83 ¦ Offre d'emploi VENDEUR demande avec expérience en télécommunications BILINGUE, demandé pour travail dans le departement d'interconnection d'une très importante compagnie de communication Appelez John Arena au 738-3274 04-08-83 I Propriétés à vendre ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques.Assurances Bien-être social accepté.Téléphone 253-4374.J N.O RAMASSAGE ET RÉCUPÉRATION DE DECHETS, spécialité nettoyage de cours information MISSION ÉCOLOGIQUE DE L'EST 254-9955 06-08-83 AHUNTSIC.bord de l'eau, magnifique cottage semi-détaché, exclusif, meublé ou non, 4 c.c., 4 sb.foyer, cellier, terrains approximativement e.OCiO P c, clôture ter, cause transfert Prix demande $179 000.non meuble 381-6995 02-08-83 WESTMOUNT, duplex.Elm, bas, décor architectural antique, 4 c.c.2 s.b.salon avec loyer, s à manger avec boiseries antiques, cuisine avec armoires en pin avec portes a pointes de diamant, complètement équipée, grand sous-sol avec tapis, murs pierre & brique, fauteuils au mur.foyer Haut salon 28' avec (oyfr, 4 c.c.s.a manger avec boiseries, grande cuisine.1 s.b.$260 000.Sur rendez-vous seulement, Henrietta Antony 935-9116.931-8432 01-09-03 I Société/loisir L Fermes à vendre Cottage — 60 arpents, bien paysagé, 30 minutes de Montréal Vente cause de séparation $95,000 766-2323 5-8-83 I Gardienne GARDIENNE D'ENFANTS - WEEK-END.733-OT'OI après 19h00 3-8-83 I Maison à louer V M R COTTAGE a louer pour octobre 2 c c , salon, salle a manger, cuisine Den.Sola-riL^ Salle de bain renovee Sous-sol fini avec fouette Garage $900 Taxes incluses 486-05.18 09-00-83 RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontre professionnelle Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux Nous servons exclusivement une clientèle distinguée (Cadres, professionnels, femmes el hommes d'affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au 282-0058 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Suite 106, Heures de bureau: 1:00 PM à 8:30 PM « ^ I Terre à vendre I Terrains à vendre Ëü Role/üc.liaMAt»i»IKS]MàM 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ms puBücs CANADA PROVINCE DE QUÉBEC LOI DU CHANGEMENT DE NOM AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Avis est donné que JOSEPH RAYMOND ALAIN CINQ-MARS, sans emploi, résidant et domicilié au 133, avenue Pointe-Claire, Pointe-Claire district de Montréal, s'adressera au ministre de la Justice pour obtenir un certiticat afin que son nom soit désormais JOSEPH RAYMOND ALAIN TOMLIN LACHINE.Ie20|Uillel1983 BARRIERE, NEUERelASS Procureurs du requérant A NOMININGUE le bord de l'eau de vos rêves.veritable aubaine 645-6582 27-08-83 SUPERBE terrain boise 24,000 p.c avec accès au Richelieu a 15 m de Montreal Tél 679-1233 02-08-83 Horizontaleirtent il—Qui sonne.— Débit de I boissons 2—Rivière du sud de l'Éthi-I pie.— Utilise.— Mesure I chinoise.2(—Porter de bas en haut, — Personne qui use de ma-' noeuvres frauduleuses.4—Pacha de Janina.— Conifère, — Point cardinal, q—Accepter.— Pas beaucoup 3__Roue à suivre dans un voyage -Un des Etats unis d'Amérique.— Édifice dans lequel se réunissent les fidèles.-Conduit bien, en général, la chaleur et l'électricité.— Sel ou ester de l'acide , oléique.9__Giain farineux, excellent aliment.— Dans.— Alu-, minium.10__Utile aü tumeur.— Ride.1 •(_Possédaient.— Vague.12__Chemin de halage.— In- 1 secte vert doré.Verticalement 1,_Étabtissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.— , Durillon.2 __Oeufs cassés el cuits dans la poêle.— Première femme.3 __Temps d'épreuves im- AVIS Prenez avis, que monsieur Eugène Aban-donate, domicilié au 3883 de fa rue Sirois.à St-Hubert, conformément, à ta Loi sur le changement de nom.présentera au ministre de la Justice, une requête en changement de nom.afin d'obtenir un certificat de modification de son nom de Eugène Aban-donato en celui de gino Donato Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 15 iuin 1983 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 1648-8254 QUEBEC INC taisant affaire sous la raison sociale de Gestion tremcor a ete enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 14e lour de juillet 1983.sous le numéro 3382109 Ce21e)Out de juillet 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION i^PlAiT Avis et donné que M JOSEPH PILON, ré-sidanl el domicilie au 9021, rue St-Étienne a St-Benoil, Que détenteur du permis M-503598 région 06, s'adressera a la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de M Marcel Carrières résidant et domicilié au 3290.route 344 a Sl-Placide Que région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du réglement sur les regies de pratique et de régie interne de la C T Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxieme parution dans les journaux lere parution 1er août 1983 2ieme parution 2 août 1983 Avis et donné que M PAUL THÉBERGE.résidant et domicilié au 240,11e avenue à Iberville, Qué détenteur du permis M-501637 région 06, s'adressera à la Commission des transports du Quebec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en laveur de M Denis Malo résidant el domicilié au 53, Brassard à St-Paul de Joliette.Qué région 30 du règle-menl sur les régies de pratique el de régie interne de la C TQ Tout interesse peut introduire une oppoSi-lion ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux 1ère parution.1er août 1983 2ième parution 2 août 1983 posé aux candidats à la vie religieuse.— Sodium 4— Rendre hardi 5— Parvenu à destination.— Parcourir des yeux 6— Cruse.— Comptoir d'un calé 7— Ote la vie — Personnage de l'Othello de Shakespeare.— Saison, 8— Couper les oreilles 9— Ancien bouclier.— Peu de chose — Nom du Bouddha, en Chine 10— Pesa de nouveau.— Ride 11— Poisson voisin de la sardine — Cheval entier, spécialement destiné à la reproduction.12— Donne au visage l'apparence du rire.— Ce qu'il y a de meilleur.Solution de samedi Lm avis da décèt doivent noua parvenir avant 16 heures pour publication la lendemain.Abbé Evangéliste Brunette I .f .'îll juillot Ills:!, à ràge de ll.û aii.s el II nuits, est décédé M rMille Rvtinnélisle Hi'U-iielle.prêlie, dans sa 7fle année de .saeei düee, el l e-I lt é au Cenlt e Chanipa-ijtieiir de .lolielle Né à .lo-iietle.Quéliee.le 7 oetobi e 1.SS7, il III .ses éludes au Sé-niitiaire de .lolielle el fui (iidoniié pièlre le '29 juin 19i:! Il a fail son nimislère pari leiiliéiement dans le dioeése de Providence.ttlKMle Island, Kl' l.'ahhé Kruitelle laisse dans le deuil, outre les metnhresde sa famille sa-eerdolale el religieuse, ses pelils-eousins el cousine A .lolielle; .lean Paul.Cé-rard, Vialeur Brunelle.Al-fretl Savignan, .lulien Sl-Cicorges el Mme Marie-.\nge l.aetiapelle: ('.aslon de StiawTiiigan.Maui'iee de Monlréal.ainsi que le Père Holattd Brunelle, c.s.v., du l'entre eullurel de .loliette.I.'abhé Brunelle est ex-po.sé aux .Salons funéraires Otiier l.andreville.674 St-l.ouis de .lolietle, l.es funérailles auroni lieu à la l'a-Ihédrale de .loliette, le mardi i août, à 10 h .30, suivies de l'itihumalion au ci-meliére de la ville.PRENEZ AVIS que la compagnie LES SOURCES MONTCLAIR (1980) INC .demandera au Ministre des Institutions Financières la permission d'abandonner sa charte Montreal, le 1er août 1983 Le procureurs de la Compagnie JOHN A GIBBS " GELINAS, Bernard — .\ 1 édi lice Notre Daine de Uiehelieu, le :!0 iiiillel 19K:i.chez les missionnaires ( thlats, esl décédé Krère Bertmrd Ciélnias.o.nt.i., à l'âge de 69 ans.l'ils rie l'rerlrlie l'ié-linas el rie Marte-Anna l.aeerte rie SI Barnahé Norrl.lùxposé à l'édifiee Notre-Dame, 460,1ère rue à Biehelieu.l.es Innérailles auroni lieu le marrli '.’aoûl.à 14 h Inhumation à Ifiehelieti Direelions Itinéraires N'v rni Desnoyers el Kils, de t'Iiamhly JUNEAU, Le Père Paul o.m.i.— \ Wilrhrood, au Neu -.ler.sey, le '79 iiiilllel 198:1, à l'âge de 71 ans.est rléeérlé le réiérend l’cre Paul .linteau, nnssionnaire Oblat rie Marie lmitiaeulée, l.e.s I nnérailles auront heu le mert'i'erli .'! août, l.e eonvoi funèbre parlira rfu Salon Urge! Umirgie Liée, 789.5.rue Noire-Dame, oiiesi, pour se rendre à l'église St Pierre-.\pi'')tre.1201 de la \'isilalion.où le .service .sera eéléhi é â 10 h :î0, el de là an et met 1ère oltlal de Biehelieu l.a rlépiniille morlelle sera expo.sée auioiirrriuii à partir rie 19 h AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis, que MONSIEUR ANSELO JOSEPH LAMBERT, domicilié au 5015- 18e Ave Rosemont, app 12, Montréal, conlor-mement, a la loi sur le changement de nom, présentera au Ministère de la justice, une requête en changement de nom, afin d’obtenir un certificat de modilication de son nom de Anselo Joseph Lambert en celui de Jimmy Ernst Lambert AVIS AVIS est par les présentes donne que AR-TISCO LTEE ARTISCO LTD*une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siege social dans la Cite et District de Montreal, s'adressera a L'Inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec.pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec DATE a Monlréal.le 28 juillet, 1983 (S) SAUL STEINFELD PRESIDENT — SAUL STEINFELD Avis est par les présentes donne que le contrai de vente en date du 27 mai 1983 a LA BANQUE TQRQNTO-DQMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a Dobei La Table Inc a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Monlréal le 22e jour de juin 1983.sous le numéro 3372919 Ce 21e jour dejuillel, 1983 LA BANQUE TQRQNTO-DQMINION Avis pour publication au Bulletin de la Commission des Transports du Québec, concernant le Tarif des Exceptions No ICC HGB 104 de Canada/Etats-Unis) LE BUREAU DES TARIFS DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES TRANSPORTEURS DE MÉNAGE ET D'AMEUBLEMENTS USAGÉS.222 Dixon Road.Suite 304, Weston, Ontario M9P 3S5 Les Suppléments Nos 127.128,129 et 130 du Tant des Exceptions No ICCHBG104 de Canada/États-Unis (au Tenf No ICC HGB 400-B de Canada/Étals-Unis) rellètenl plusieurs révisions.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez s'il vous plait, consulter lesdites modifications déposées auprès de la Commission des Transports du Québec tere publication 1er août 1983 2e publication 2 août 1983 AVIS est par les présentes donne qu'en vertu des disposriions de la Loi sur les compagnies GARDA DU QUEBEC LTEE (formerly Garda Security Services (Quebec) Ltd Services de Sécurité Garda (Quebec) Ltee) s adressera a L'Inspecteur général des institutirzns financières afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, que son annulation soit dirigée et qu'une date soit fixee a compter de laquelle la compagnie sera dissoute DATE a Montreal.Province de Quebec, le 25ieme jour de juillet 1983 Les procureurs de la compagnie.PHILLIPS & VINEBERG PAKlAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-04-002765-833 DAME LISE BENARD YVON RICHARD Demanderesse Defendeur -ET- Notification pour publication au Bulletin de la Commission des Transports du Québec, concernant le Tarif ICC HGB 403-A Items 1100.11Q1, 1102, 1102-1, 1104.1105.1106 et 1111 de Canada/États-Unis LE BUREAU DES TARIFS DE L'ASSOCIA-TION CANADIENNE DES TRANSPORTEURS DE MÉNAGE ET D'AMEUBLEMENTS USAGÉS.222 Dixon Road, Suite 304, Weston, Ontario.M9P 3S5 Amendements au Tarif ICC HGB-403-A, Items 1100,1101, 1102,1102-1,1104,1105.1106 et 1111 de Canada/États-Unis s'appliquent à Atlas Van Lines Inc.et leurs agents Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez s'il vous plaît, consulter ies-dites modifications déposées auprès de la Commission des Transports du Québec 1ère publication: 1er août 1983 2e publication.2 août 1983 Avis Lachine, Transport Ltee.2400 Victoria Lachine, Que H8S1Z3 (demanderesse) Prenez avis que la demanderesse détentrice du permis = 303418, s'adresse à la commission des Transports du Québec pour obtenir un permis spécial pour le transport de produits chimiques pour le compte de (Canada Packers Inc.(Division Chimique) à tous points situé dans un rayon de 50 milles de Montréal, et retour de marchandises avariés, ou refusés Les points les plus desservis sont: St-Hyacinthe.Joliette, St-Jérôme et Valleyfield.Ce contrat sera d'une durée de 364 jours, suivant l'approbation Tous opposes ou interventions peut être tait dans les 5 jours suivant les 2 publications de cette avis.1ère publication 1er août 2e publication 2 août 1983 CHGCTBA a déposé une demande auprès de la Commission des Transports du Québec au nom de Monette & Frères Transport (1978) Inc .Montréal.Québec, afin que cette compagnie puisse participer au Tarif NO 27, E-312 et NP-61 du Bureau des Tarifs de l Association Canadienne des Transporteurs de Ménage et d'Ameublements Usages.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez s’il vous plaît, consulter les modifications déposées auprès de la Commission des Transports du Quebec Les personnes intéressées à s'opposer ou intervenir à ceci devront le taire dans les cinq jours de la date de la deuxieme publication de cet avis EN VIGUEUR LE 29 AOÛT 1983.Premiere publication 1er août 1983 Deuxieme publication 2 août 1983 Le Bureau des Tarifs de l'Association Canadienne des Transporteurs de Menage et d ameublements Usagés.222 Dixon Road, Suite 304 Weston, Ontario M9P 3S5 M LE CURE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION -ET- M PROTONOTAIRÊ COUR SUPERIEURE DE MONTREAL -ET- DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Mis en cause PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur Yvon Richard est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la derniere publication Une copie de la demande en déchéance d'âutorite parentale a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à son intention Prenez de plus avis qu'a défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement sur la demande de déchéance d'autorité parentale Longueuil.le 25 juillet 1983 Me Marcelle Aubry P A BENARD, LAPIERRE.LAMARRE, VILLAGGI Procureurs de la demanderesse 1297 Chemin Chambty Longueuit J4J 3X1 Tel 674-1545 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DE LA DIVISION DES DIVORCES COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-126794-837 JOHN GADLER de la ville et district de Montréal, domicilié et résidant au 1610 Sherbrooke ouest, apt 56, REQUÉRANT, vs LISE RICHARD présentement d adresse inconnue et dont la dernière adresse connue était au 1270 Robson Street.Vancouver, B C AVIS A LISE RICHARD PRENEZ AVIS qu'il y a eu depot et réception au Greffe des Divorces du district de Montréal, de la requête en divorce du requérant à ce jour et que si vous désirez la contester, vous devrez le faire en produisant une contestation audit Greffe, après sa signification au REQUÉRANT dans un délai de soixante (60) jours de la publication du présent avis VEUILLEZ DE PLUS PRENDRE AVIS qu'à défaut par vous de signifier et déposer votre contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce, accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous MONTRÉAL, ce 28ième jour de juillet 1983 BLOOMFIELD & BLOOMFIELD.Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-037620-833 CAISSE POPULAIRE DE SAINT-NlCOk-AS DE MONTREAL, partie demanderesse.-VS- MICHEL TÉTREAULT.partie défenderesse AVIS suivant les articles 138 et suivants du Code de Procedure Civile LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-NICOLAS DE MONTRÉAL, société coopérative légalement constituée, en vertu de la Loi des caisses d'épargne et de crédit, ayant sa place d'affaires au 370, Boulevard Henri-Bourassa Est en la ville et district de Montreal, demanderesse -vs- MICHEL TE-TREAULT, partie défenderesse, qui n'a présentement ni domicile, ni résidence connus au Québec Par ordre de la Cour, la partie défenderesse, Monsieur Michel Tétreault.est par les présentes tenue de comparaître dans un délai de 30 jours de la présente publication, une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'article 119A C P C ayant été laissée à son intention au Greffe du Palais de Justice à Montréal, sis au 10 rue St-Antoine est à Montréal dans ces mêmes district et ville Avis est de plus donné à la partie défenderesse qu'à défaut de comparaître ou de produire une comparution ou contestation dans le délai prescrit, la partie demanderesse procédera par défaut et obtiendra jugement sans autre avis ni délai MONTREAL, le 26 juillet 1983.MARCHAND.JASMIN & MÉLANÇON 507 Place d'Armes, suite 1900 Montréal.Québec H2Y 2X5 a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RMY-83-19186 le mardi 23 août 1983 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS DANS LA VILLE DECHARLESBOURG PROJET: “BOULEVARD DU JAR DIN - 94e RUE À LA RUE DES TOURS’’ Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 20 000 $ EPL-83-19191 le mardi 23 août 1983 FOURNITURE DE MEMBRURES D’ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES DE LIGNES À 120 ET315kV Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 S Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL DORCHESTER, MONTRÉAL, QUÉ.CANADA H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-289S La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d’une banque à charte du Canada, payable â l’ordre d’Hydro-Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement du bureau sus-indiqué sont admises â soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A.Labrie la fierté a une ville I i I Tl : RACCORDEMENT DE DRAINS PRIVÉS Avis est par les présentes donné en vue du pavage que les propriétaires qui désirent construire des branchements privés de l'égout public à la ligne de leur propriété et faire le raccordement desdits drains devront, dans un délai de cinq jours à compter de la publication du présent avis, en faire la demande par écrit, en l’adressant au module Eaux, 700 est, rue St-Antoine afin d obtenir les permis nécessaires à cet effet pour les rues suivantes : Pavage, trottoirs et conduits d’éclairage; RUE DUFRESNE, de la rue Ontario à un point au nord de la rue Larivière.AVENUE ALBERT PRÉVOST, de l’avenue Jean Bourdon au boulevard Gouin.Égout combiné: Rue de LA GAUCHETIÈRE, de la 8e Avenue à la 7e Avenue.Rue ADAM, de la rue St-Germain à la rue Préfontaine.Conduite d’eau secondaire: Prolongement de la rue GOGUET, d'un point à l’est de la 28e Avenue à la 28e Avenue.Égout, drain et conduite d’eau: 28e AVENUE, du prolongement de la rue Victoria au nord de la rue Goguet.Prolongement rue VICTORIA, d’un point à l’est de la 28e Avenue à la 27e Avenue.Égout combiné et conduite d’eau secondaire: Boulevard MARC-AURÈLE FORTIN, du boulevard Perras à la rue Louis Darveau.Égout combiné et conduite d’eau secondaire: RUE JACQUES ROUSSEAU, du boulevard Marc-Aurèle Fortin à l’avenue Gilbert Barbier.RUE projetée S/ST-JACQUES, de la rue Lenoir à l’avenue Delinelle.RUE LENOIR, de la rue projetée sud de la rue St-Jacques à la rue St-Jacques.AVENUE DELINELLE, de la rue projetée sud de la rue Sf-Jacques à la rue St-Jacques.RUE LAÇASSE, d'un point sud de la rue St-Jacques à la rue St-Jacques.RUE 195-1 (FERNAND FOREST), d'un point à l’ouest du boulevard Bourget à l’avenue Pierre Bail-largeon.RUE 119-226, 195-3, de la rue 195-2 à l’avenue Pierre Baillargeon.RUE 195-2, de la rue 119-226, 195-3 à la rue 195-1 (FERNAND FOREST).RUE 195-4, de la rue 195-2 vers l’ouest.Le tout conformément au règlement no.3728 et son ordonnance concernant les égouts.Service des travaux publics LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS Édifice Jacques Viget Richard Vanier, Ing.Montréal, le 1er août 1983 la fierté a une ville I l I n SéRVICé dés travaux PUBLiCS APPEL D’OFFRES ¦ Pavage et trottoir: (Avenue de MONTMAGNY, pavage et trottoir, c/E, là où requis, d’un point au nord de la rue Allard à la rue Sprin-gland.¦ Conduite d’eau secondaire, pavage, trottoir et conduits d’éclairage: Prolongement de l'avenue ST-CASTIN vers l’est.¦ Pavage, trottoirs et conduits d’éclairage: GROUPE 44: (Rue FONTENEAU, de la rue St-Donaf à un point à l’ouest de la place Fonteneau) (Place FONTENEAU, de la rue Sf-Donat à la rue Fonteneau.) ¦ Pavages, bordure et conduits d’éclairage: GROUPE 45 (26e AVENUE (rue B), du boulevard Henri Bourassa à un point au nord de la rue Marco Polo (rue A).(26e AVENUE (rue H) d’un point au sud de la rue Alfred Brosseau (rue F) à l’avenue Biaise Pascal.) (Rue ALFRED BROSSEAU (rue F), d’un point à l’est de la 26e Avenue à la 26e Avenue.) (Avenue BLAISE PASCAL, de ta 26e Avenue à l’avenue Joseph Fortin.) (Avenue DANIEL DONY, d’un point à l’est de la 26e Avenue à la 26e Avenue.) (Avenue MARCO POLO (rue C), d’un point à l'est de la 26e Avenue à la 26e Avenue.) (Avenue MARCO POLO (rue A), de la 26e Avenue au boulevard Armand Bombardier.) H PsvSOe de ruelle' — Ruelle à rouest de la rue SAINT-REMI, de la rue Sainte- ® ¦ Marie vers le nord.Date d'ouverture des plis • le 10 août 1983 Les conditions et les exigences sont conte- • Module Voirie nues dans les documents que l’on peut ob- 700, rue St-Antoine est tenir au Bureau 1.440 Tél.: 872-3280 Contre un dépôt de • MONTMAGNY.35,00$ ST-CASTIN.35,00$ GROUPE ’’44".50,00$ GROUPE "45’’.50,00$ ST-RÉMI.25,00$ Sous forme de chèque visé à l’ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Mont- réal.¦ Égout combiné et conduite d’eau secondaire: (Rue DUFRESNE, de la rue Ontario à un point au nord de la rue Larivière.) ¦ Pavage, trottoirs et conduits d’éclairage: (Rue DUFRESNE, de la rue Ontario à un point au nord de la rue Larivière.) Date d'ouverture des plis • qui avait été fixée le 3 août 1983, est reportée au 10 août 1983 Les conditions et les exigences sont conte- • Module Voirie nues dans les documents que l’on peut ob- 700, St-Antoine est, tenir au Bureau 1.440 Tél.: 872-3280 Contre un dépôt de • Egout et eau: Dufresne.35,00$ Pavage et trottoir: Dufresne.35,00$ Sous forme de chèque visé à l’ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Mont- réal.Fourniture et installation d'un système d'éclairage et de signalisation lumineuse dans le secteur 10 et 10-1 à Rivière des Prairies — Soumission 7767 Date d'ouverture • 17/08/83 Les conditions et les exigences sont conte- • Module Voirie nues dans les documents que l’on peut ob- Eclairage et signalisation tenir au 700 St-Antoine est.Bureau 2.320 Contre un dépôt de • 50.00$ Sous forme de chèque visé â l’ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Mont- réal Un chèque visé ou cautionnement de $25 000,00 devra accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d’adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275 rue Notre-Dame est.Montréal, avant l’heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au taureau du greffier de la Ville à la chambre 120.Hôtel de ville LE 1er AOÛT 1983 Le greffier de la Ville MARICE BRUNET Le Devoir, lundi 1er août 1983 O C B FT 12.23 Le teieiournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Les trouvailles de Ciefnence 13.30 Reflets d un pays 14.30 Cinema Les Rois du desert (Desire Lafarge}' Policier realise par Jean-Pierre Gallo, avec Raymond Bail-let Julia Dancourt et Leandre 16.00 Felix et Ciboulette 16.30 Atbator le corsaire de l espace 17.00 Angie 17.30 La vie secrete des animaux 18.00 Ce son 18.20 Les nouvelles du sport 18.30 Rencontres 19.00 Le vagabond 19.30 Du tac au tac 20.00 Teie-seiection La chronique Irlandaise" (1ère de 3) 22.00 L avenir du futur 22.30 Le telejournal 23.00 Les nouvelles du sport 23.15 Jouer sa vie .Documentaire de l'O N F 00.40 La bataille d'Angleterre Documentaire avec Daniel Cos-telle Œ) c FT M 12.15 Le dix vous informe 12.30 Cinema sur demande Les patins d'Alfred " Américain Couleur 1975 Comedie reahsee par Bill Persky, avec Jim Conway Jan Murray Henry Jones et Barra Grant 14.00 Cine-quiz Si.si mon colonel" Franco-italien Couleur 1973 Comédie militaire reahsee par Mino Guerrini, avec Jacques Dufilho.AIdo Mac-Clone, Michel Ganmino et Christa Linder 16.00 Gronico & Cie 16.30 Skippy le kangourou 17.00 Mission impossible 18.00 Le 18 heures 18.30 Forum 19.29 La Quotidienne Tirage 19.30 Un monde en folie 20.00 Les Robinson suisses 21.00 Marisoi 21.30 Les Moineau et les Pinson 22.00 Big Band 22.30 Nouvelles TVA 22.50 Le 10 vous informe 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps (Q RADIO-QUÉBEC 18.30 Les p'tits plats du Quebec 19.00 Le monde des peintres naïfs 20.00 Station-Soleil 21.00 Cinémania Vous ne l'emporterez pas avec vous " Un film américain réalisé 23.05 en 1936 par Frank Capra avec James Stewart Jean Lysak Arthur et Lionel Barrymore Station-soieil gs T V F Q (Câble) 12.30 Boite aux lettres 13.30 Thaiassa 15.30 Sport-ete 15.30 Theatre de Bouvard 15.43 Actualités régionales 17.00 L'ile aux enfants 17.20 Croques-vacances 17.30 Trente million d'amts 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Les Européens des handicapes 20.00 Les jeux de 20 heures 20.30 Boite aux lettres ' 21.30 Thalassa 22.30 Les jeux du stade 23.00 Theatre de Bouvard 23.11 S'il vous plait 23.13 Actualités régionales O c B M T 12.00 The Midday News 12.02 Land and Sea 12.30 Wok with Yan 12.58 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Take Thirty from 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Canadian Reflections 16.00 Do It For Yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 All m the family 17.00 Daytime Challenge 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 Edmonton extra special 19.30 Happy day's 20.00 Hangm'in 20.30 Private Beniamin 21.00 Paul Anka 21.30 Newhan 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Barney Miller (D CFCF 12.30 Another World 13.30 Blue Jay Baseball Toronto vs Cleveland 18.00 Pulse 19.00 M*A*S*H 19.30 Thrill of a Lifetime 20.00 Snow )0b 20.30 Bizarre 21.00 CTV Monday Night Movie "Prophecy'¦ Starring Talia Shire.Robert Foxworlh and Armand As-sante 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 Cinéma 12 "Airport 75’'Drame 1974 Charlton Heston.Karen Black.George Kennedy 2.11 Sdlid Gold ASTRE I: (327-5001) — 'Superman III" 7 h 00 9 h 15 ASTRE II: — 'Otticier et un gentleman" 9 h 00 — "Deux flics chez les folles" 7 n 15 ASTRE III: — "Les uns et les autres ’ 7 h 30 ASTRE IV: ~ "Tootsie" 9 h 00 - "L’as des as ' 7 h 10 AVENUE: (937-2747) — "National tam-poons vacation" 7 h 00,9 h 00.BERRI t: (286-2115) — "Le gendarme et les gendarmettes" 1 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 BERRI II: — "Le choix de Sophie" 12 h 50.3 h 40, 6 h 30.9 h 20 BERRI III: — "Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ" 1 h 40, 3 h 40.5 h 40.7 h 40.9 h 40 BERRI IV: — "Le monde selon Garp" 1 h 20, 4 h 05, 6 h 35, 9 h 05 BERRI V: — "La mort de Mario Ricci" 1 h 15.3h15,5h15,7h15,9h15.BONAVENTURE I: (861-2725) — Private school" 7 h 15, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Tootsie 7 h 00, 9h 10 BROSSARD I: (465-3851) — "Le |OU|Ou’’ 7 h 50 — "Comme au bon vieux temps" 6 h 00.9 h 50 BROSSARD II: (465-3851) —"Le gendarme et les gendarmettes" 8 h 00 — Les mercenaires de l’espace" 6 h 15.9 h 55 BROSSARD III: - "Jaws 3D" 6 h 00, 7 h 50.9 h 40 CARTIER-LAVAL: - "Cendntlon" 12 h30.4 h 10.7 h 50.— "L’espion aux pattes de velours" 2 h 00,5 h 40,9 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — "Tron” 7 h 20, 9 h 20 CHAMPLAIN II: - "Tootsie" 7 h 00.9 h 15 CHATEAU I: (271-1103) - Ferme CHATEAU II: - Fermé CINÉMA LUMIÈRE: - The song remains the same"9h00 CINÉMA DE PARIS: - Jaws 3D 1 h 10.3h10,5h10,7h10.9h10 CINÉMATHÈQUE: (842-9763) - Relâche CINÉPLEX I: (349-4518) — "Britania Hospital ' 1 h 30, 3 h 35.5 h 40.7 h 45, 9 h 50 CINÉPLEX II: - "Annie Hall 1 h 35.4 h 55, 8 h 15 — "Manhattan" 3 h 15,6 h 35, 10 h 00 CINÉPLEX III: - "Breathless" 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30, CINÉPLEX IV: - "Reds" 1 h 30.5 h 00.8 h 30 CINÉPLEX V:-"Monty Pythons The meaning of Life " 1 h 40.3 h 35,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 CINÉPLEX VI: - "Evil dead" 1 h 30.3 h 05.4 h 40.6 h 20.7 h 55.9 h 30 CINÉPLEX VII: - "Gregory’s girl" 1 h 45, 3 h 35, 5 h 25.7 h 20, 9 h 15.CINÉPLEX VlJi: - ’The Survivors" 1 h 35, 3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30.CINÉPLEX IX: - "AH in the good taste” 1 h 30.3 h 10, 4 h 50.6 h 30, 8 h 10.9 h 50 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870)-"Haltoween ill Le sang du sorcier" 12 h 50, 5 h 05.9 h 20 — "Conan le barbare" 2 h 40.6 h 55 CINÉMA MONTRÉAL II: - Cendrii-lon" 2 h 20.6 h 00,9 h 40 — ‘L’espion aux pattes de velours" 12 h 05.3 h 45.7 h 25 CLAREMONT: (486-7395) - "Return of the Jedi" 7 h 00,9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: -"Maria Chapdelaine" 12 h 55.16 h 55,21 h 05 "Terry Fox.le coureur de l’espoir" 14 h 55.19 h 05 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Les uns et les autres" 12h45.16h 15, 19 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III: - "Jeux gallants" 13 h 25,16 h 05.18 h 45.21 h 25 "Rêveries et fantasmes" 12 h05.14h45.17h25.20h05 COMPLEXE DESJARDINS IV: -Victor Victoria" 12 h 45.15 h 20.17 h 55, 20 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349) -"Concert for Bangladesh ” 19 h 00 — ¦ Ptnk Floyd the wall" 21 h 00 CÔTE-DES-NEIGES I: (735-5528) -"Private school" 7 h 30.9 h 30 CÔTE-DES-NEIGES II: Tootsie 7 h 00,9h10 CRÉMAZIE: (388-4210) - "Ghandl” 8 h 00 DAUPHIN I; (721-6060) - "Cendrillon" 12 h 30, 4 h 10.7 h 50 — "L’espion aux pattes de velours" 2 h 00,5 h 40.9 h 20 DAUPHIN 11: "La traviata" 2 h 20.4 h 40.7 h 05.9 h 25 DORVAL I: (631-8587) - "Return o1 the Jedi" 12 h 00.2 h 20.4 h 40, 7 h 05.9 h 30 DORVAL II: "Snow While i the Seven Dwarfs" 1 h 00.2 h 50,4 h 35,6 h 15,7 h 55.9h30 DORVAL III: "Wargames" 12 h 30,2 h L AIR DU TEMPS: 1910.rue St-Paul (842-2003) — L ensemble de Steve Grossman avec Pred Henkey.André White.Ron Seguin THÉÂTRE DE L'ATELIER: (819-553-1778) — A l'improviste, 20 h 30 45, 4 h 55,7 h 05, 9 h 15 DECARIE I: (341-3190) - "Jaws 3D" 7 h 00.9h00 DÉCARIE II: - "Krull" 7 h 00, 9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) - "Staying Alive" 6 h 00,7 h 50,9 h 40.ÉLYSÉE II: - "Class" 6 h 00,7 h 55.9 h 50 FAIRVIEW I: (697-8095) - "Trading Pla-ces" 7 h 00,9 h 15 FAIRVIEW II: - "Octopussy" 7 h 15, 9 h 35 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Return 0( Jedi"12h30, 2h45, 5h00, 7h15, 9 30 JEAN-TALON: (725-7000) - "Le soldat" 7 h 30."Déviations mortelle" 9 h 20.KENT I: (489-9707) - "Wargames" 7 h 20.9 h 30.KENT II: — “Trading Places" 7 h 00,9 h 15 LA CITÉ I: (844-2829) - "National Lampoon's vacation" 6 h 00,7 h 50,9 h 40 LA CITÉ II: — "Twiling zone" 6 h 00,7 h 50.9 h 40.LA CITÉ III: — "Flashdance" 6 h 05,7 h 50.9h35 L'AUTRE CINÉMA: (722-1451) "Diva " 6 h 00."Montenegro" 7 h 30."Les uns et les autres" 9 h 30 LAVAL I: (688-7778) — "Staying Alive " 6 h 00.7 h 55, 9 h 50.LAVAL II: — "Octopussy " 7 h 15,9 h 35.LAVAL III: — "Flashdance" 6 h 00, 7 h 45.9 h 30 LAVAL IV: - "Class'" 6 h 00.7 h 55, 9 h 50 LAVAL V: — "Monsignore" 7 h 15,9 h 35 LAVAL-ODÉON I: - "Le |OU{Ou" 7 h 00."Meurtres en direct" 8 h 50.LAVAL-ODÉON II: - Jaws 3D' 7 h 30, 9 h 30.LOEWS I: (861-7437) - "Staying Alive" 12 h00.2 h 00, 4 h 00.6h 00, 8h 00,10 h 00.LOEWS II: — "Wargames" 12 h 00.2 h 20.4 h 40.7 h 05,9 h 30 LOEWS III: — "Flashdance" 1 h 00.3 h 05,5h10,7h20,9hl5 LOEWS IV: - "Twilight Zone" 12 h 00.2 h 00.4 h 00.6 h 00.8 h 00.10 h 00 LOEWS V: — "Porky's II" 1 h 20, 3 h 20, 5h20,7h20,9h20 MERCIER: - "Le |OU|Ou" 7 h 40 "Sacré Moïse" 6 h 00.9 h 35./ OUIMETOSCOPE: (525-8600) — "La passante du sans-souci" 7 h 15.9 h 30.— "Lili Marleen"7h00,9h15.OUTREMONT: — "Les bons débarras" 7 h 00 — "La balance" 9 h 30 PALACE I: (866-6991) - "Superman III" 12h20,2h40,5h,7h15,9h30.PALACE II: — "National lampoon's vacation" 12 h 10, 2 h 05,4 h 00, 5 h 55, 7 h 50, 9 h 45 PALACE III: — "Snow while 8 the sven dwar(s"1 hOO, 2 h45,4 h 30,6h 15, 8h 00,9h45 PALACE IV: — "Trading Places" 12 h 45,2h55,5h05,7h15,9h25 PALACE V: - "Trading Places" 12 h 00, 2h10,4h20,6h30,8h40.PALACE VI: — "Trading Places" 1 h.3 hlO, 5h20, 7h30,9h40.PARALLÈLE: (843-4725) - "Le triomphe de la volonté " 20 h 00.PARADIS I: (866-6991) — "Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ" 9 h 00 — "Banana Joe" 7 h 15.PARADIS II: - "Pot problème " 9 h 20."Mort en direct" 7 h 15.PARADIS III: — "L'amant de Lady Chat-terley " 8 h 10."Partouzes franco-suédoises " 7 h 00,10 h 00 .PARISIEN I: (866-3856) - "Le retour du Jedi" 12 h.2 h 20,4 h 40,7 h 00,9 h 30 PARISIEN II: - "Derrière la porte " 1 h 00,3 h 00,5 h 00,7 h 00,9 h 00.PARISIEN III: — "Un chien dans un jeu de quilles " 12 h 40,2 h 25,4 h 15,6 h 05, 7 h 55,9 h 45 PARISIEN IV: - "Octopussy" 12 h 10.2 h 30, 4 h 50, 7 h 15.9 h 40 PARISIEN V: - "Monsignore" 1 h 05,3 h 15,5 h 25, 9 h 50 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) -"Le soldat " 8 h 00 — "Les plus belles années de la brillantine " 6 h 15,9 h 40 PLACE LONGUEUIL II: — ' Cendril-lon" 6 h 00,9 h 25 — "L'espion aux pattes de velours " 8 h 05.PLACE VILLE-MARIE I: (866-2644) -"Staying Alive" 12 h 05,2 h 00,3 h 55.5 h50,7h45,9h40 PLACE VILLE-MARIE II: - Octo pussy" 12 h 00.2 h 20.4 h 45,7 h 15.9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) — "La Traviata" 7 h 05,9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON II: - Gandhi" 8 h 00.PLACE ALEXIS NIHON III: - "Psy cho II" 6 h 45,9 h 00.PLACE DU CANADA: (861-4595) -"Krull" 7 h 10,9 h 30 SAINT-DENIS II: (845-3222) — La guerre de fer " 17 h 20,20 h 55 — "Terreur dans la nuit " 19 h 05 SAINT-DENIS III: - "La mort au bout de la route" 20 h 40.— "Dieu pardonne-moi pas " 18 h 50.VERDUN: — "Le gendarme et les gar-darmettes " 7 h 40 "Jeux d'espion " 6 h 00.9h30 VERSAILLES I: (353-7880) - "Staying Alive "6h 00.7 h50.9 h40 VERSAILLES II: - "Monsignore " 7 h 00.9h10 VERSAILLES III: - Flashdance " 6 h 05.7 h 45.9 h 25 VILLERAY: (388-5577) - "Le soldat" 8 h 00 — "Les plus belles années de la brillantine" 6 h 15.9 h 40 WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) — "Class " 7 h 05.9 h 05 YORK: (937-8978) — "Octopussy " 12 h 00,2h20,4h45.7h15,9h35 Coeur d’artifice Un rire communicatif aux îles par Jean Royer Coeur d'artifice, par le Théâtre d’Ia Houle.Mise en scène: Raymond Henry assisté par Sylvie Rousseau.Interprétation: Viviane Champagne, Guy Coderre, Céline Montreuil et Clément Renaud.Équipe de production: Yves Amyot, Gérard Bourque.Michel Rivest, Marc-André Arseneault, Alcide Painchaud, Monique Mandville, Ginette Hoyse, Clément Renaud, Louis Vigneau.Au Vieux Treuil.Havre-Aubert, îles-de-la-Madeleine, du dimanche au mercredi à 21 heures, jusqu'au 24 août.ÎLES DE LA M.\DELEINE.Sur la grève de Havre-Aubert — au bord de la mer où le gravier retnplace le sable — les magasins et tes entrepôts d'autrefois sont nouvellement habités par une jeu- nesse attachée à ses belles saisons.Tel magasin général est devenu un café bien fréquenté, tel autre loge les artisans de la pierre d'albâtre jKilie des îles et le dernier bâtiment restauré est aménagé en salle de spectacle.C’est là, au Vieux Treuil, que Ma-delinots et touristes ont pu déjà assister en juillet à des soirées de danse moderne et de jazz- Le Vieux 'lYeuil avait été inauguré, comme il se doit, par le chansonnier des iRàiiwliiariiiHSi La télévision franijaise au Québec, TVKQ, présente toute la semaine les J eux européens des handicapés.Au stade Louis-Lumière, à Paris, 750 athlètes représentant 20 nations prennent part à ces jeux, auxquels participeront, pour la premiere fois, des pays de l’Kst, la Yougo.s-lavie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Hongrie.En fonction des différents handicaps, les sportifs sont classés par catégorie et s’affrontent, à l’intérieur de chaque catégorie, dans neuf disciplines : athlétisme, basketball, cyclisme solo et cyclisme tandem, escrime, haltérophilie, natation, tennis de table, vo-leyball.Tous les soirs, à TVKQ, à 19h.¦ L'ensemble vocal Musica Viva recherche des choristes ayant une bonne connaissance musicale ou une expérience chorale valable.Le ré- pertoire de l’ensemble est classique.Les auditions des candidats auront lieu jusqu'au 8 septembre prochain.Les intéressés doivent communiquer avec M.Georges Kelly, au 389-9426.¦ Quatorze artistes brésiliens exposent leurs gravures, aquarelles, .sérigraphies et lithographies à Terre des Hommes, jusqu’au 28 août.Organisée par Howard Gil-lick, l’exposition veut familiariser le public québécois avec l’art et la culture du Brésil.Elle fait partie de « Son Brésil Images », une exposition sur le Brésil, au rez-de-lagune du pavillon des Expositions, île Notre-Dame.¦ Si vous voulez tout savoir de la bande dessinée d'expression française, vous vous rendez au Complexe Desjardins.,Iusqu’au 6 août, à compter d’aujourd’hui, on y trouve une exjyosition, en textes et en images, de l’historique de la bande dessinée en France et en Belgique, de 1945 à nos jours.L’après-guerre a vu naître, entre autres, Spirou et 3'intin, qui font évidemment partie de cette histoire.L’exposition appartient au Bureau des expositions des Relations extérieures de France.¦ Les Éditions Homeureux ont lancé cette semaine la troisième édition du Guide fiai du Québec, dont l’auteur est le psychologue Alain Bouchard, qui a fait parler de lui récemment apres son apparition controversée, pour la défense de la pédophilie, à l’émission de Mme Denise Bombardier, Noir sur Blanc.à Radio-Canada.Le guide est « un répertoire de plus de 300 références détaillées pour les gais et le.sbiennes du Québec ».îles, Georges Langford.lusqu’à la fin d’août, Le-Vieux lYeuil accueille le nouveau spectacle du Théâtre d'Ia Houle: Coeur d'artifice, une fantaisie où les jeunes cométliens se moquent d’eux-mêmes et du système social qui voudrait lès séduire.Le sjH'ctacle, qui s’avère de réalisation inégale, possède cependant la qualité d’un rire communicatif.On y présente en quatre tableaux la jeunesse d’aujourd'hui dans ses rapports sociaux.D'abord, l’éducation à la maison, faite d’interdits et de récomjyenses.Ensuite, les VOIX conseillères de la société contre laquelle l'individu doit défendre sa solitude.Puis, c’est le refus de la « psychose » pour trouver dan.s la vie « la magie d’un rêve d’enfant ».Enfin, dans un dernier tableau pas toujours réussi, c’est la caricature des formules de bonheur que propose le monde d’aujourd’hui, de la science matérialiste aux philosophies orientales.L’en.semble de la pièce est mis en scène avec intelligence et vivacité.L’inteipré-tation est le plus souvent réussie.De sorte que ce petit spectacle, qui remet joyeusement en cause les idées reçues, ne manque ni d’intérêt ni de charme.Vous pouvez inscrire Coeur d’artifice à voire progi'amme d’été, surtout si vous aviez déjà prévu de pas.ser vos vacances dans les paysages incomparables des Iles-de-la-Madeleine.Honneurs à Bunuel et Niven Raymond Massey s’éteint à Hollywood HGLLYWtKlD, (AFP) — L’acteur américain d’origine canadienne Raymond Massey est mort vendredi soir à l'âge de 86 ans dans un hôpital de Hollywood des suites d'une pneumonie.Né à Toronto le 30 août 1896 dans une famille de riches industriels, Raymond Massey fut naturalisé américain en 1944.Après avoir débuté au théâtre à Londres en 11)22, il tourna son premier film en 1931 où il jouait le rôle de Sherlock Holmes.11 fut surtout célèbre en Amérique du nord pour avoir interprété à plusieurs reprises, tant à la scène qu'à l'écran, le personnage du président américain Abraham Lincoln, notamment dans une pièce qui eut un grand succès à Broadway, Abe Lincoln in Illinois.Sa longue carrière cinématographique comprend des films comme Le prisonnier de Zenda (1937), Arsenic et vieille dentelle À l'est d'Kden (1955), et Sept hom- mes en colère (1955).Raymond Massey était resté à Hollywood après avoir abandonné théâtre et cinéma, il y a plus de dix ans.D’autre part le cinéaste hispano-mexicain Luis Bunuel, décédé vendredi soir à l’âge de 83 ans à l’hôpital anglais de Mexico, a été incinéré samedi dans la capitale mexicaine au cours d’une cérémonie à caractère strictement privé.Le ministre mexicain de l’Intérieur, M.Manuel Bartlett, représentant le chef de l’état, M.Miguel de la Madrid, avait pris place auprès des membres de la proche famille du cinéaste défunt et de quelques amis intimes.Selon les dernières volontés exprimées par Luis Bunuel, sa famille avait refusé des funérailles officielles, préférant conserver à la cérémome un caractère aussi sobre et privé que possible.Le corps de Luis Bunuel avait été transporté dans la nuit de vendredi au domicile du cinéaste disparu, puis placé samedi matin dans une chapelle ardente située dans le sud de Mexico et accessible au public.Enfin, l’acteur britannique David Niven, décédé également vendredi dans son chalet de Château d’Oex, en .Suisse, sera enterré aujourd’hui à 14 h 15 et le service funèbre sera célébré dans l’église Évangélique réformée du Canton de Vaud à Château d’Oex, a indiqué samedi le pasteur Edgard llenchoz.Le pasteur a précisé que David Niven étant anglican, le service aurait dû être célébré dans l’église anglicane de Chateau d’Oex.Il peut piquer à 250 km à l’heure.Il chasse en terrain (découvert; attaque comme l’éclair en plongeant du soleil; frappe sa proie de plein fouet, de ses serres fermées.T rr ETAT OCÎ tUDTIVT Ce magnifique oiseau est en voie de dispari- JLr£!l r tiL-iIIlivliN.tion rapide au Canada et dans le reste du monde.LÊTRE LE PLUS RAPIDE DU MONDE l’est des Rocheuses depuis le début .' - des années soixante.ENVERREZ-VOUS $20 POUR LE SAUVER?Même la sous-espèce du Grand Nord est menacée.M ILLUSTRATION-RON LOCKHART C’est l’homme qui tue le faucon pèlerin.Sans frisils: au poison.Certains des pesticides utilisés sur les récoltes contaminent ses proies.Peut-on sauver le faucon pèlerin?Peut-être.Vous êtes probablement au courant de l’oeuvre accomplie à l’échelle internationale par le Fonds mondial pour la Nature (Canacb).C’est la plus importante de toutes les associations indépendantes qui ont pour but la conservation.Son symbole, le panda géant, est devenu le symbole international de la survie.Le Fonds mondial pour la Nature, grâce à ses projets de survie, a déjà aidé à sauver plus d’une centaine d’oiseaux et de mammifères,- trentre-trois d’entre eux étaient au bord de l’extinction.Au Canada, le Fonds mondial pour la Nature s’occupe de protéger les espèces propres au Canada et leurs habitats naturels.Vous pourriez craindre que votre contribution ne soit qu’une goutte d’eau quand la tâche exige un océan.Il suffit que vous, et un autre des lecteurs de cette annonce, et puis encore un autre, etc, nous envoyiez $20 pour nous aider considérablement, et peut-être même arracher le faucon pèlerin à l’extinction.11 y a beaucoup à faire, mais rien ne peut l’être sans votre aide.Si vous voulez envoyer plus ou moins que $20, très t>ien.Mais $20, c’est très bien aussi.Fonds mondial pour la Nature (Canada) 60 St Oair Avenue East, Suite 301 Toronto, Ontario M4T lN5 I Veuillez trouver ci-inclus $__________.11 est compris que cet argent sera I utilisé exclusivement pour préserver la nature au Canada, et non pour subvenir aux frais d’administration ou de bureau.Prov.Code .postal.Veuillez m'envoyer un reçu officiel pour fins d'impôts.Veuillez m'envoyer la liste de toutes les mesures poses pour sauver le faucon pelenn.Veuillez m'envoyer votre circulaire tnmesinelle. Le Devoir, lundi 1er août 1983 Les Expos remportent le dernier match, 6-5 Wallach annule la remontée de cinq points des Cards V D a / il_.t ^ *.-i 1- .1- - »•»» •«.par Bernard Cyr (F’C) — Tim Wallach a rompu une égalité de 5-5 en frappant son 13e circuit de la saison, en fin de huitième manche, pour pro''urer aux Kxpos une importante victoire de 6-5 contre les Cards de St.Louis devant 44,106 personnes au Stade olympique, hier.Tirant de l'arrière 5-0, les Cards avaient réussi à remonter la pente, frappant 13 coups sûrs contre Bill Gul-lickson et ,Ieff Keardon, mais ils .se sont finalement inclinés devant le circuit décisif de Wallach.Les Kxpos ont ainsi remporté deux victoires lors de la série de cinq matchs contre les champions de la Série mondiale.Raines: erreur coûteuse, samedi (l’C) — Dave LaPoint et le releveur Bruce Sutter ont limité les Kxpos à quatre coups sûrs et les Cards de St.Louis ont remporté une victoire de 3-2 devant 40,797 personnes, samedi.I ,es Kxpos n’ont réu.ssi que trois coups sûrs contre La-Point (9-6), — ils ont cependant obtenu six buts sur balles — et Sutter n’a permis qu’un simple à Warren Cro-mai tie, retirant sept des huit frappeurs qu’il a affronté pour ainsi protéger sa 12e victoire de la sai.son.« Les frappeurs des Kxpos sont parmi les plus difficiles à retirer sur des pri.ses.C’est pourquoi j’es.saie de les faire frapper au sol en gardant la balle bas.se », a dit Sutter, qui connail loujours beaucoup de succès contre les Kxpos, Le point qui a fait la différence entre une victoire et une défaite a été réussi à la suite d’une erreur de Tim Haines, en sixième manche.Haines a échappé un ballon de Cicorge Hendrick à l’en-tre-champ, permettant à Willie McCee de donner une avance de 3-1 aux Cards.« Hendrick s’est élancé avec force et j’ai cru un instant (|ue la balle était frappée avec plus de puissance, a dit Haine.s, (|ui a fait une longue course pour voir la balle toucher le bout de son gant avant de tomber au sol.C’était à moi de faire le jeu, parce que l’avant-champ jouait plus près, en raison de la présence d’un coureur au troisième but.» « Tim s’est placé de fa0 le loi des Belges I éopold 111 ab dnpie en faveui de son fils.Baudouin (liiveiluie du débat sui la Coiée au ( onsed de sétiii dé de I (INC 1947 les N.ilions unies lancent un ap(H'l au (esse/le tell en Indonésie ou des comb.its op()osent Hollandais et natio nalisles 1944 soulèvement dans Vaisovie oc tiipeepai les Mlemands 19.12 londation du CCt (Common wealth Coo(H'i ativ e 1- edei alion) devenu aiiiouidhui le Nouveau Paiti democra liipie 1914 r MIemagne declai e la guerre à la Russie la Fiance mobilise, l'ilalie pio clame sa neuli alité Signature d’un liadé gei mano tuic à Constantinople 1904 le .la()on détiaie la guerre à la ( hine à pi o(X)s de la Corée.1X.>7 Ciiuseppe Ciaiibaldi crée un mou vemeiit en vue de l'unificalion de l'ilalie autoui du Piemonl.I79X l'amiial Nelson détruit la flotte fiançaise au laige d'Aboukir, coupant les communications du corps expédi tionnaiie de Bonapaile en Egxpte avec l'Ful 0|H' 1790 le premier recensement aux Fiais Cms établit .sa population à qua tie millions.IM>4 les trou[X's du Sainl-F.mpire bat lent les Turcs à (Ivor ville hongroise si tuée au confluent de la Raba et du l)a nube I.S78.nai.s.sance de Roméo, éventuel amant de Juliette Capulet.1500 le Parlement éco.ssais abolit la ju-iidiclion pontificale et approuve la con fe.vsion calvini.ste.créant ainsi l'Êgli.se d'Fcosse.1.702 ( hrislophe Colomb débarque au Honduras 1291 • indépendance de la Suisse Mount Lavinia (sur la côte, au sud de la capitale) de Colombo Des automobilistes en colère ayant forcé le taxi dans lequel elle avait pris place à s’arrêter, la ressortissante ouest-allemande, selon son récit, a trouvé refuge dans une maison où elle est restée cachée pendant trois heures.Klle s’est ensuite présentée dans un commissariat de police pour trouver une protection, mais, dit-elle, les policiers ont tourné leurs armes contre elle et l’ont expulsée des locaux Kntre Colombo et l’aéroport international, a ajouté Mme Wibrow, de nombreuses maisons étaient en feu vendredi matin et les rues étaient vides Knfin, le pape Jean- paul II a éevoqué hier la vague de violences au Sri Lanka demandant aux fidèles de prier « afin que l’esprit de compréhension et de tolérance » prévale chez les deux groupes ethniques opposés, les Tamouls et les Cinghalais Cet esprit, a déclaré le pape devant les pèlerins venus à Castel Gandolfo pour assister à l’angelus, « est déjà profondément enraciné dans les traditions religieuses et culturelles » des habitants du Sri Lanka Les chrétiens du Sri Lanka, a encore dit le pape, « même s’ils ne sont pas nombreux, ne manqueront certainement pas de contribuer avec efficacité à la réconciliation espérée, donnant l’exemple d’un dialogue véritable, condition essentielle pour la paix sociale » Auparavant, le souverain pontife a rappelé plusieurs « événements douloureux » de ces derniers jours pour inviter les pèlerins à prier avec lui les affrontements armes au Liban, « cette terre toujours tourmentéé », l’attentat d’Orly, celui contre l’ambassade turque à Lisbonne, et enfin l’assassinat d’un magistrat et de trois autres personnes à Pa-lerme en Sicile Le chef de l’Église n’a pas évoqué la disparition d’Kmanuela Orlandi, que ses ravisseurs présumés souhaitent échanger contre le terroriste turc Mehmet Ab Agca 4 Expos-RIO Kn mars, quand la RIO entreprit d’attirer la sympathie du public contribuable, la RIO réclamait pour 198.1 un loyer de $31 millions, soit une augmentation de 81 % sur l’année précédente Les Kx-pos, en revanche, exigeaient une diminution de loyer de presque de moitié, à $146 million On Ignorait toujours hier comment les parties ont réussi à aplanir cet important écart de $1 46 million Les Kx-pos réclamaient une clause qui articule le loyer au nombre de spectateurs.Quant aux revenus pubbcitaires et de nature promotionnelle à l’intérieur du stade, la RIO réclamait au pnntemps de les récupérer en entier — comme la chose se fait dans la plupart des autres villes — à compter de 1984 Comme les Kxpos et la RIO ne s’entendaient pas au printemps sur les termes d’un contrat à long terme (le club réclamait des assurances pour dix ans), ils ont convenu de prolonger dans l’intervalle le contrat échu en 1982 le temps que duraient les négociations, non sans que les Kxpos ne concèdent à la RIO, en 1983, le transfert de revenus publicitaires élevés à $350,000 La surface synthétique utilisée pour les matchs de baseball, comme pour ceux de soccer, de football et pour les spectacles de motocross, n’a pas été changée depuis 1977 Plusieurs joueurs se plaignaient de son usure et de ses effets négatifs sur le jeu.Elle sera remplacée l’an prochain 4 Apple connaître leur réponse D’après les déclarations d’un porte-parole de la compagnie, Apple pourrait être intéressée a situer au Québec certaines de ses opérations destinées à l’ensemble de la francophonie mondiale Plus particulièrement, on songe à implanter au Québec une partie de l’industrie du firmware, c’est-à-dire la fabrication de cartes électroniques qui contiennent du logiciel pré-programmé et non effaçable On classe par exemple dans le firmware les cartes électroniques qui rendent un ordinateur compatible avec un autre Une bonne partie de cette production est déjà confiée en sous-trai- Le missile des maux tance à l’extérieur mais Apple croit être en mesure d’exercer « une certaine pression » sur ces fourmsseurs, surtout s’il y avait de la » collaboration » de la part du gouvernement Comme les meilleurs arguments de vente des micro-ordinateurs résident maintenant dans leur programmation (leurs logiciels), certains de ces sous-traitants ont même un accès privilégié aux nouveaux modèles ultra-secrets que la compagnie devrait bientôt lancer sur le marché C’est le cas par exemple de la firme québécoise LOGO qui incorpore le langage du même nom aux structures logiques des futurs modèles d’Apple L’entreprise aimerait aussi faire miroiter les atouts de ses futures machines aux yeux des ministres québécois Ses porte parole se disent en effet convaincus que les normes techniques exigées dans l’appel d’offres de Québec pour les écoles sont déjà désuètes et « bien inférieures à ce que les prochains produits Apple vont offrir» Contrairement au modèle Usa qui visait une clientèle limitée, les nouveaux appareils d’Apple devraient avoir un prix « très abordable », dit-on Ils adopteront peut-être la technologie du 16/32 bits, beaucoup plus performante que celle des premiers micro-ordinateurs qui ne pouvaient traiter plus de huit informations élémentaires à la fois Côté langage de programmation, Apple fait le pan que le Pascal supplantera progressivement le basic des appareils actuels « Le gros avantage du Pascal est son caractère modulaire, souligne-t-on chez Apple On peut modifier une partie du langage sans tout reprendre à zéro comme autrefois Les logiciels deviendront donc facilement adaptables à plusieurs appareils qui utilisent des systèmes de gestion différents » 4 Québec Suite de la page 11 facteur qui rend compte de l’état d’esprit déprimé qui caractérise aujourd’hui une forte proportion de jeunes II faut tenir compte d'autres facteurs, tels l’éclatement de la famille, les échecs scolaires, l’inaptitude des pouvoirs sociaux et politiques à leur procurer le support matériel et affectif qui leur serait nécessaire, bref l’incapacité de toute une société à employer utilement sa jeunesse et à lui procurer la joie de vivre.La jeunesse d’aujourd’hui comme celle d’hier ressent le désir de s’impliquer dans tous les domaines d’activité mais ses aspirations se heurtent à l’im-mobilisme et au gigantisme des structures en place.L’impression que la société n’a pas besoin d’elle la conduit au-désenchantement et à la démobibsation Les problèmes scolaires ainsi que le chômage, la crainte du chômage et le sous-emploi l’empêchent de formuler de grands projets et de s’adonner à des manifestations fracassantes.Si elle résiste aux adaptations faciles qui lui sont proposées, dans l’ensemble, loin d’être révolutionnaire, elle ne demande qu’à s’intégrer activement à la société par le travail et par des formes de participation propres à la valoriser à ses propres yeux.La pénible condition qui est très souvent le lot des jeunes entraîne un état de dépendance et d’impuissance qui les porte à déprécier indûment leur formation et à se sous-estimer grandement eux-mêmes II en résulte l’apathie et un repliement sur soi qui conduisent au retrait de participation, à la marginalisation et à l’émergence de comportements a sociaux ou anti-so-ciaux dont la fréquence s’accroît constamment parmi la jeunesse actuelle (anomie, dTogue, suicide, violence, délinquance, prostitution, maladie mentale, etc ).La jeunesse paraît bien s’être résignée au triste sort que le monde des adultes trop souvent lui réserve.Il faudrait toutefois prendre garde que les déceptions et les humihations qu’elle subit, en s’accumulant, ne la conduisent à la révolte En effet, par son individualisme même, qui fait d’elle une masse éparpillée et incohérente, elle devient extrêmement vulnérable aux simpbfications fallacieuses mais terriblement mobilisatrices des démagogues À suivre La reprise économique dans l’amiante tarde à venir La reprise économique dans l’amiante parait loin de se montrer au.ssi rapide et encourageante pour plusieurs mines de Thetford Mmes Toutefois, de discrets rappels de travailleurs seraient envisagés dans les deux mines appartenant au gouvernement québécois Une brève enquête réalisée vendredi par la Presse Canadienne a ermis de constater smon que la re-ance se dessine pour certains, du moins que quelques rappels pourraient s’effectuer, notamment aux mines d’amiante Bell et Asbestos Chez Asbestos, la direction a confirmé le rappel progressif d’une quarantaine de mineurs Ceux-ci seront réembauchés temporairement, grâce au programme conjoint fédé-ral-provincial Relais Ils seront cependant affectés à d’autres tâches, consistant en certains travaux de nettoyage et peinture dans les locaux des mines d’amiante Bell, à Thetford Mmes.Un autre projet serait également à l’étude, mais M.Gilles Dostie, directeur des ressources humaines, s’est montré évasif dans ses propos, puisque la compagnie n’en est qu’à sa première rencontre avec le syndicat a ce sujet, et que rien n’est encore concrétisé Il a cependant expliqué qu’« un mémoire d’entente avec le syndicat prévoyait la réembauche de travailleurs pour le 14 août, et c’est ce qu’on est en train de négocier avec le syndicat» Il n’a pu préciser le nombre de travailleurs impliqués, ni dizaines ni centaines, et s’est borné à indiquer qu’« un groupe pourrait être rappelé avant la date prévue -14 août - et l’autre un peu plus tard ».En 1983,1,100 travailleurs sont à l’emploi de la mine Asbestos, dont 800 sont rémunérés à l’heure II y a quelques années, elle employait jusqu’à 1,600 mineurs Du côté des mines Bell, le directeur général des mines, M Marcel De Rouin, a commenté que « actuellement, on ne prévoit pas de rappels » Toutefois, « la compagnie est en négociation avec le syndicat et si on réussit à en arriver à une entente, il est possible qu’on envisage le rappel graduel d’une centaine de travailleurs » La convention collective est échue depuis le 30 avril dernier, aux mines Bell, à Thetford Mmes, mais il n’y a ni grève ni lock-out, « la négoaation reste active », a-t-il lancé Ce rappel, sur lequel M De Rouin a refusé d’élaborer, toucherait le développement mimer souterrain.« Présentement, il y aurait possibilité d’une entente mais avant d’ar- river au rappel, on doit s’entendre avec le syndicat et à ce moment seulement, on pourra formuler des demandes de subventions aux gouvernements fédéral et Ce programme de rappel se concrétiserait en collaboration avec l’as-surance-chômage.Ce service fédéral rémunérerait les mineurs rappelés au taux où ils le sont actuellement, tandis que la mine débourserait la différence entre la prime d’assurance-chômage et leur salaire habituel.Quant aux autres mines, l’avenir s’annonce stagnant Chez Carey Canada, « la situation reste stable »', opine M Alam Allaire, gérant du personnel Aucun rappel n’est envisagé mais la mine fonctionne toujours « Ça ne s’améliorera que lorsque les venteS'â l’étranger reprendront ».La reprise de confiance des consommateurs et des entrepreneurs semble invisible à Thetford Mines « Ici, on la voit pas la reprise Mais c’est au moins stable, encourageons-nous », dit M Allaire M Marcel De Rouin, des Mmes Bell, ne croit pas à la reprise dans l’amiante « avant trois à cinq ans ».« L’amiante ne suit pas l’économie canadienne La relance, on ne la voit toujours pas » Les mines d’amiante ne sont pas admissibles aux subventions Bien que le fédéral ait annoncé à grands renforts de publicité la déclaration du statut de zone désignée pour la région de Thetford Mines, ces mines d’amiante ne s’avèrent pas admissibles aux programmes de subvention C’est ce qu’a confirmé vendredi une porte-parole du ministère de l’Expansion économique régionale, précisant que les subventions accordées dans le cadre de désignation de zone privilégiée ne sont applicables « qu’aux sociétés de fabrication ou de transformation » Les industries primaires - telles celles de l’extraction minière - se voient donc interdites les subventions de zone désignée Or, ce sont les mines d’amiante, exclues du programme, qui alimentent Thetford Mines en activité industrielle et en projets, et ce sont probablement elles également qui pourront assurer la véritable reprise économmue Le statut de zone désignée, accordé par le gouvernement fédéral, est déclaré dans le but d’« aider une ville à industrie unique à se diversifier » La ville de Thetford aurait bien répondu à ces critères, si ce n’é-tait que son industrie unique relève du secteur primaire Dans les mines d’amiante, les porte-parole de la direction interrogés confirment que « la zone désignée, on n’en a pas vu beaucoup d’effets dans la région » M Marcel De Rouin, directeur général des Mmes d’amiante Bell - qui appartiennent au gouvernement québécois - commente: « Pour être admissible aux subventions de zone désignée, il faut presque que ce soit non-productif dans le domaine de l’amiante.Il faut que ça n’ait pas de rapport avec l’exploitation de la mme».Il explique ainsi que les program- mes admis par la zone désignée seront ceux de rénovation, de nettoyage des mines d’amiante, mais jamais de développement ou d’exploitation mimers « La zone désignée, ça n’a jamais tourné à rien », s’exclame-t-il.Aussi, pour qu’un projet d’embauche de travailleurs - ou de rappel de mineurs -émanant d’une mine soit admissible, « il faut employer les gens recommandés par l’assurance-chômage » Si la mine embauche ces sans-emplois, qui ne seront pas nécessairement des ex-mineurs, « on ne respecte plus notre convention collective » À la société Asbestos, M Gilles Dostie confirme que la mine a elle aussi tenté de soumettre des projets de rappel de travailleurs au comité de la zone désignée.La proposition n’a pas été retenue La funeste abeille africaine fait route sur les Etats-Unis SAN JOSE DE COSTA RICA (AFP) — Les responsables agricoles des pays d’Amérique centrale, du Mexique et des Etats-Unis ont décidé de se lancer dans de grandes manoeuvres pour tenter de stopper l’irrésistible marche vers le Nord du continent de l’abeille africaine, baptisée par la presse à sensation l’abeille assassine en raison de sa grande agressivité.Depuis l’introduction de 26 reines africaines en 1956, dans l’Etat de Saint- Paul, au Brésil, les hybrides produits par croisement avec les abeilles europ^nnes déjà existantes dans la région ont proliféré à une vitesse exceptionnelle, envahissant toutes les régions tropicales du continent Suivant les lits des fleuves, les vallées ou les côtes, l’abetlle afncamsée Pershing-2 donne de tête au Pentagone WASHINGTON (AFP) - Le missile nucléaire américain Pershing-2, enjeu de la confrontation Est-Ouest, commence à donner des maux de tête aux stratèges du Pentagone Il s’inquiète en effet sérieusement des derniers éhecs des essais du Pershing-2 car il table toujours sur un début du déploiement de ces fusées à la fin de l’année en Allemagne de l’Ouest Lors du seizième test réüsé mercredi dernier à Cap Canaveral, en Floride, l’armée américaine a dû procéder à l'auto-destruction de la fusée 70 secondes après son lancement II s'agissait du deuxième échec successif et du quatrième depuis le début des essais du Pershing, dont l’OTAN a prévu d’installer 108 exemplaires en RFA si les négociations américano-soviétiques sur les euromissiles n’aboutissent pas à Genève Après ces nouveaux déboires, certains experts se demandent si les États-Unis seront en mesure de respecter leurs engagements, mais des responsables du Pentagone ont réaffirmé que le calendrier pour le déploiement du Pershing ne subirait aucune modification Le missile sera opérationnel à temps et le programme se déroulera comme prévu, a souhgné un porte-parole de l’armée américaine Les Pershing, considérés par Moscou comme bien plus dangereux que les missiles de croisière dont 464 doivent également être déployés dans les pays de l’Dtan, sont au centre de la controverse Est-Ouest sur l’équilibre des forces nucléaires en Europe Les caracténstiques de ce missile balistique destmé à s’opposer aux quelque 254 missiles SS-20 soviétiques braqués sur l’Europe occidentale en font une arme redoutable Équipé d’une ogive nucléaire, il a une portée de 1,800 km et pourrait atteindre le territoire soviétique en moins de dix minutes Ces deux essais manqués coup sur coup du Pershing surviennent à une période particulièrement délicate puisque la dernière série de négociations sur les euromissiles s’est soldée par une absence totale de progrès Celles-ci reprendront en septembre, soit un peu moins de quatre mois avant la date prévue pour le début de l’installation des missiles américains.Alors que les mouvements pacifistes européens se préparent à lancer une grande offensive pour empêcher ce déploiement, la position de Washmgton ne pourrait qu’être affaiblie dans les négociations de Genève si le Pershmg n’é-tait pas au point en temps voulu.D'autre part, bien que le président Reagan ait réussi, non sans mal, à convaincre les alliés de la nécessite d’installer ces 572 missiles, les responsables ouest-allemands ont laissé entendre récemment qu’une solution de compromis, susceptible d’éviter le déploiement des Pershmg, devait être considérée avec attention Reprenant de façon plus nuancée les propos de son ministre des Affaires étrangères, M Hans-Dietnch Genscher, le chancelier Helmut Kohl avait invité, la semaine dernière dans une interview au Washington Post, les négociateurs américains et soviétiques à étudier en profondeur le compromis dit de « la promenade dans les bois» Ce projet d’accord, élaboré en juillet 1982 par les chefs de délégations américain et soviétique, MM Paul Nitze et ¦youli Kvitsinsky, aurait éliminé les Pershmg et permis le déploiement de 300 missiles de croisière par l’OTAN face à 75 SS-20 à trois tètes nucléaires Mais la Maison Blanche et le Kremlin ont décidé de ne pas y donner suite Pour l’instant, les experts du Pentagone vont examiner les informations recueillies pendant le test de mercredi afin de découvrir la cause de l’incident Après un début de lancement réussi, le Pershing, sans charge nucléaire, a commencé à se disloquer et les responsables du test ont décidé de procéder à l’auto-destruction de la fusée Les premiers essais, en juillet 1982, avaient été marqués par une série d’échecs (manque de précision du tir, défaillance du système hydraulique), puis les tirs s’étalent déroulés avec succès jusqu’au mois de juin dermer Le treizième essai et le quinzième réalisé le 19 juillet avaient montré de nouveaux problèmes, qualifiés de mineurs par le Pentagone Les deux derniers tests doivent avoir lieu au mois d’août et leur déroulement sera suivi avec une attention particulière de part et d’autre de l’Atlantique s’est répandue dans tout le Brésil avant d’atteindre le Vénézuela, par la Guyana, en 1976 Trois ans plus tard, les premiers essaims sont délectés dans les plaines orientales de Colombie, puis, longeant les montagnes, atteignent la côte atlantique en 1980 En 1982, l’abeille africanisée fait son apparition au Panama où elle s’implante peu à peu sur toute la côte pacifique avant de commencer à s’introduire, début 1983, dans les provinces hmitrophes du Costa Rica.Les spécialistes expliquent cette prolifération par le fait que ces abeilles hybrides sont parfaitement adaptées au climat tropical et qu’elles n’ont rencontré, sur le continent américain, aucun de leurs prédateurs naturels Dans ces conditions, la progression vers le nord des abeilles africanisées, faute d’une action efficace, devrait leur permettre d’atteindre d’ici trois à quatre ans les limites climatiques favorables à leur expansion, à savoir le sud des Etats-Ums, après avoir balayé sur leur passage toutes les espèces pré-existan-tes, d’origine européenne, qui dataient de la conquête espagnole Cette progression, dont l’allure inexorable impressionne et ressemble à un scénario de film d’horreur, est rendue plus inquiétante encore par la réputation d’abeilles assassines qui précède ces hyménoptères.Plus petite que l’abeille européenne et plus rapide dans ses évolutions, très goulue, elle fait montre d’une plus grande irritabilité et est facilement agressive, surtout dans la défense de l’essaim M David W.Roubik, du Smithsonian Tropical Research Institute de Panama, affirme que l’abeille africanisée n’est ni mauvaise m destructive, mais qu’elle défend sauvagement ses colonies lorqu’elle est dérangée et reste ensuite extrê-menent sensible à toute nouvelle perturbation durant des heures, voire des jours Ces abeilles ne possèdent pas plus de venin et ne provoquent pas de piqûres plus douloureuses que les autres espèces, souligne le spécialiste, mais elles défendent leur nid mieux que toutes les autres car elles réagissent plus vite et en plus grand nombre face à toute intrusion Mais les récits de bergers attaqués par des essaims, d’animaux tués, de troupeaux affolés, parfois grossis dans des articles à sensation, ont contribué à asseoir la légende L’allure même des essaims, qui forment des nuages de plusieurs de large, très bruyants, qui peuvent parcourir jusqu’à 40 km d’une seule traite, contribue à l’image de catastrophe naturelle que l’on tente d’apphquer à l’abeille africanisée Pourtant, les jugements des spécialistes en apiculture sont beaucoup plus modérés Introduites au Brésil pour améliorer, par croisement, le rendement en miel des abeilles d’origine euro-péenne^les abeilles africaines ont permis une augmentation sensible de la production dans ce pays.Au Venezuela, par contre, la récolte de miel a chuté depuis l’installation des abeilles africanisées.Le veritable problème, vingt-sept ans après leur introduction par des apprentis sorcier sur le continent américain, est aujourd’hui d’adapter l’apiculture aux nouvelles données qu’ont introduites les abeilles africanisées dans les pays où elles se sont installées et de tenter par ailleurs de stopper leur progression L’extermination de l’abeille africanisée par des moyens chimiques est inconcevable, tant en raison de la dispersion géographique des essaims et de leur grande mobilité que des retombées écologiques d’une telle mesure Les responsables des pays vers lesquels l’abeille meurtrière avance ont décidé deux sortes d’action.Dans les régions où les abeilles africanisées sont d’ores et déjà présentes, un effort particulier sera consenti au niveau de la formation des apiculteurs, notamment sur les précautions à prendre avec ces abeilles, de la recherche et de la technologie, et dans l’étude et l’identification des hybrides Dans le même temps, pour essayer d’enrayer la progression vers le nord, une frange de contrôle va être établie au Costa Rica où, en raison des particularités géographiques, la mise en place d’une sorte de cordon sanitaire semble jxissible En effet, dans leur déplacement vers le nord, les abeilles vont se heurter à des chaînes de montagnes relativement élevées et à une vaste zone marécageuse, très humide, sur la côte atlantique Seule leur reste la voie étroite de la côte pacifique, coincée entre la mer et les montagnes Dans cette région, les techniciens vont entreprendre la destruction systématique des essaims, en recourant pour leur repérage à la collaboration des populations locales sensibihsées par une campagne d’information et encouragées par des primes pour chaque essaim signalé C’est, assurent les spécialistes, la dernière chance de stopper l’abeille africanisée Si elle échoue, le Nicaragua, le Salvador, le Honduras, le Guatemala, le Mexique et le sud des Etats-Unis n’auront plus qu’à apprendre à coexister, comme ont du le faire le Panama, la Colombie, le Vénézuela et le Brésil, avec ces abeilles