Le devoir, 25 août 1983, jeudi 25 août 1983

35 CENTS V •#¦ ¦r ^ OtANIÊRES Voyu notre annonce an page i t^^TNÉATREDESklS Ile notre-oame Vol.LXXIV — No 196 Passages nuageux.Max.- 27 Demain: averses dispersées (délaH «) Montréal, jeudi 25 août 1983 (CMe-Nord.4S oanis; NouvMu-Brunsninck.fS owili; lus-de-ts Madsisin».M cents) Des députés fédéraux s’apprêtent à appuyer ouvertement Bourassa par Pierre O’Neill ' Un groupe de députés libéraux fédéraux du Québec se proposent d’appuyer publiquement la candidature de M.Robert Bo Quoi de neuf à l’école ?Nous publions ce matin sous ce thème un cahier spécial de 18 pages.On y trouve la description d'expériences pédagogiques novatrices dans toutes les riions du Québec, de la maternelle à l'université, aussi bien dans le domaine de l'enseignement que des services aux étudiants.Ces textes sont pour la plupart signés par ceux là même qui sont à l’origine de ces expériences ou par des témoins immédiats.Au moment où l’ensemble du système scolaire est, aussi bien sur le plan pédagogique que celui des structures, en pleine mutation, ce regard sur la vie concrète des écoles peut être inspirant.: Bourassa à la direction du Parti libéral du Québec.Le député de Sainte-Marie aux Communes, M.Jean-Claude Malépart, a indiqué hier au DEVOIR qu’une dizaine de collègues du caucus se sont donné rendez-vous aujourd’hui à Ottawa et que c’est seulement au terme de cette réunion secrète que l’on saura exactement combien de députés accepteront de s’impliquer directemement dans la campa^e au leadership du PLQ et d’adhérer à ce mouvement en faveur de l’ancien premier ministre du Québec.Il restera ensuite à décider du moment et de la forme de cet engagement public.Dans l’hypothèse où les plus ardents ns de M.Bourassa réu partisans < éussiraient à convaincre une dizaine de leurs collègues, il se pourrait que le groupe de députés convoquent une conférence de presse, aujourd’hui même pour rendre compte de leur décision.Outre M.Malépart, qui a déjà exprimé publiquement ses préférences, sept autres députés, dont le ministre des Communications, M.Francis Fox, sont favorables à la candidature de M.Robert Bourassa.Il s’agit de: MM.Robert Gourd (Argen-teuil-Papineau) ; Jacques Olivier (Lon-gueuil); Denis Dawson (Louis-Hébert); Marcel Ostiguy (Saint-Hyacinthe) ; Roland Comtois (Terrebonne) et Marcel Roy (Laval).L’idée de former un mouvement pro-Bourassa au sein même du caucus fédéral est toute récente et, selon M.Malépart, il n’est pas acquis que tous ces députés accepteront de se laisser embrigader.Tout comme il se pourrait que les adhérents se révèlent plus nom- breux que prévu et que ce mouvement s’avère un élément important de la course au leadership.Avant de poser un geste aussi délicat dans les circonstance^ certains députés souhaiteraient solliciter l’avis de leur leader québécois et ministre des Finances.A l’occasion d’un caucus antérieur, M.Marc Lalonde avait vivement reproché à MM.André Ouellet et Jean Chrétien de s’être mêlés de la course au leadership des libéraux provinciaux et de s’être attaqués inutilement à la candidature de M.Bourassa.L’on se demande si M.Lalonde ne sera pas tout aussi opposé à ce qu’on commence à former des clans qui risqueraient semer la division au sein du caucus des députés fédéraux.D’ailleurs, sur cette question, il ne fait pas de doute que le caucus des libéraux fédéraux est divisé.Et la plupart des députés préféreraient que leurs collègues s’abstiennent d’intervenir dans les affaires des libéraux provinciaux à un moment où s’amorce une remise en question du leadership de M.Trudeau.C’est sans doute le sens de la déclaration que le député de Labelle, M.Maurice Dupras, faisait hier à la Presse Canadienne: « C’est un leadership provincial et je ne m'en mêlerai pas tout comme je m’attends à ce que le parti provincial ne se mêle pas du nôtre lorsqu’on en aura un.» D’autres députés, comme le celui de Laprairie, M.Pierre Deniger et celui de Shefford, M.Jean Lapierre, font valoir que des centaines de militants libéraux fédéraux de leur comté sont déjà engagés pour l’un ou l’autre des trois candidats à la direction du PLQ et qu’ils s’offusqueraient sans doute de voir leur député fédéral travailler contre eux.Fort de l’appui d’au moins la moitié Voir pag* 12; Bourassa Moscou menace de déployer des missiles en Europe de l’Est BERLIN-EST (d’après Reuter et AFP) — L’Allemagne de l’Est a déclaré hier que des « contre-mesures » du bloc soviétique à l’installation de nouveaux armements de l’OTAN en Europe comprendraient la mise en place dans les pays du Pacte de Varsovie de missiles de croisière et de fusées à plus longue portée.M.Erich Honecker, chef de l’État est-allemand, a déclaré à M.Egon Bahr, ex- pert en armements du parti social-dé- mocrate ouest-allemand (opposition) ! atlantique de que le projet de l’Alliance atlantique de déployer de nouveUes armes nucléaires en Europe se traduirait par « d’inévitables contre-mesures» soviétiques.Si Moscou était contraint de renoncer à son actuelle politique unilatérale de blocage du nombre de ses armes à moyenne portée, « un certain nombre de missiles de croisière devraient être dé- ployés », a précisé M.Honecker dont les propos sont rapportés par l’agence de presse est-allemande ADN.« De plus, il serait nécessaire de stationner des fusées tactiques à plus longue portée dans des positions avancées chez les pays du Pacte de Varsovie », ajoute ADN.Cette déclaration de M.Honecker semble constituer le premier dévelop- rde pement détaillé d’une mise en garde lancée par Moscou au mois de mai sur l’installation de nouveaux armements dans les pays de l’Est en réponse aux projets de l’OTAN.L’annonce de « contre-mesures » de l’URSS en cas de déploiement des euromissiles de l’OTAN ne comporte aucun élément nouveau, a-t-on indiqué à Bruxelles dans les milieux atlantiques.L’OTAN considère que l’URSS n’a jamais appliqué le moratoire annoncé en Tchad: Paris négocie, Kadhafi avance PARIS (d’après Reuter et AFP) — Alors que la poussée libyenne vers le ¦ ide sud continuait au milieu de rumeurs de nouveaux accrochages sur le terrain, le gouvernement français a réaffirmé hier son espoir de voir le conflit tchadien trouver une solution politique, et a souligné une nouvelle fois que l’envoi au Tchad d’un puissant dispositif militaire pouvait en fait renforcer les chances d’une telle solution.« Le souhait de la France est que les Africains, par exemple dans le cadre de TOU A règlent cette affaire entre Africains, » a déclaré M.Max Gallo, porte-parole du gouvernement français, à Tissue du conseil des ministres d’hier, où le problème tchadien a été discuté.M.Maurice Faure, président de la commission des affaires étrangères de Voir pago 12: Tchad m La petite Mélanie Decamps, six ans, retrouvée assassinée dans un boisé près de Drummondville dimanche dernier, 12 jours après son enlèvement d’un terrain de camping, a été conduite à son dernier repos par une foule de parents, d’amis et de curieux, hier dans une humble église de sa ville natale de Laprairie.Mme Decamps a demandé à ceux qui avaient l’intention de commander des messes, de le faire non pas pour le repos de sa fille mais plutôt pour le bien-être des centaines de bénévoles qui ont participé aux recherches.(Photo Jacques Grenier) mars 1982 par le président Leonid Brejnev, puisqu’elle a poursuivi depuis sans interruption le déploiement de ses fusées SS-20 à raison d’environ une par semaine.Plus de 360 SS-20, dont environ les deux-tiers sont braquées sur l’Europe, sont actuellement en place, selon l’OTAN.Concernant d’éventuelles « représailles » de l’URSS, telles que le déploiement d’engins tactiques (moins de 1.000 km) en Europe de TEst, plusieurs responsables militaires de l'^OTAN ont déclaré ces derniers mois que de tels systèmes étaient déjà en place et pouvaient atteindre le territoire de pays de l’OTAN.Les déclarations de M.Honecker, « qui ne sont que la répétition de menaces déjà proférées par les dirigeants et la presse soviétiques », devraient être évoquées lors de la prochaine réunion du groupe consultatif spécial de TO-TAN, le 2 septembre à Bruxelles, a-t-on indiqué de bonne source.Le groupe est chargé de la préparation des négociations américano-soviétiques de Genève sur les euromissiles, qui reprendront le 6 septembre.M.Honecker a demandé que le gouvernement de Bonn renonce à son soutien des projets américains en matière de déploiement de fusées.Tant que les nouvelles armes ne sont pas encore stationnées, a affirmé le numéro un est-allemand, un accord à Genève est encore possible.Pour sa part, M.Egon Bahr a également souligné au terme de l’entretien devant les journalistes, le « danger ac cru » que représenteraient les contre- ¦jPa.mesures du Pacte de Varsovie en particulier pour la RFA.Il a déclaré qu’en réplique aux Pers-hing-2 et aux missiles Cruise (qui peuvent être utilisés comme armes de première frappe), les Soviétiques déploieraient « en RDA, et pas seulement en RDA, des systèmes analogues ».Ils s’efforceraient, selon M.Bahr, de disposer de fusées qui « atteindraient leurs objectifs avant que les Pershlng-2 ne soient arrivés à Moscou».M.Bahr a affirmé d’autre part que ces contre-mesures impliqueraient également des sytèmes menaçant directement les États-Unis.Voir page 12; Moscou Ottawa s’arroge le droit de clore une enquête criminelle par Danla Lassard Des soldats israéliens se baignent dans la rivière Awali, au Sud-Liban, sous la surveillance d'une mitrailleuse lourde.Cette position sera en première ligne lorsque Tarmèe Israélienne se sera redèployèe vers le sud, probablement à partir de dimanche.(Photolaeer AP) OTTAWA (PC) — En vertu du projet de loi sur la sécurité, le gouvernement fédéral pourra, en faisant fi de la juridiction provinciale, mettre fin à une enquête sur une offense criminelle s’il considère que c’est dans l'intérêt de la sécurité nationale.C’est ce qu’a reconnu hier le ministre de la Justice, M.Mark MacGuigan, lors de sa comparution devant le comité spécial du Sénat qui étudie actuellement le projet de loi fédéral C-157, destiné à créer une agence canadienne de sécurité.ConsUtutionnellemenL a reconnu M.MacGuigan, la responsabilité des poursuites pour offenses criminelles a toujours été entre les mains des provinces, mais la sécurité nationale justifierait une intervention fédérale.• Dans les affaires touchant à la sécurité, le ministère public (fédéral) peut être forcé de ne pas transmettre des pièces à conviction à cause de leur caractère délicat », a expliqué M.MacGuigan.A la différence des provinces, le gouvernement fédéral a droit d'avoir « la pleine connaissance des questions de sécurité nationale essentielle à l’exercice du pouvoir d'exercer des poursuites », a-t-il ajouté.Habituellement peu enclin à la guérilla politique, le ministre de la Justice a par ailleurs servi un soufflet à son homologue ontarien, M.Roy McMurtry, qui avait la veille, sur la même tribune, vertement critiqué le projet fédéral Dans une intervention de quatre heures, mardi, M.McMurtry avait dénoncé ce bill d’un ¦ libellé imprécis et vague » et destiné à protéger la sécurité nationale aux dépens des libertés civiles, avait-il indiqué.II avait aussi rappelé qu’Ottawa avait tenté de poursuivre un quotidien toron-tois, U y a quatre ans, pour avoir violé la loi sur les secrets officiels en publiant un rapport de la GRC sur Tespionage soviétique.« Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient jamais lancer de pierres », a répliqué hier M.MacGuigan, rappelant qu’une infirmière de la VUle-Relne, Mme Susan Nelles, tentait actuellement d'entamer des poursuites contre M.McMurtry pour ¦ poursuite malicieuse > en rapport avec une série de décès à Thôpital pour enfants de la ville.M.MacGuigan a par la suite écorché divers services de police pour leur manque de collaboration avec la Gendarmerie royale.Ainsi, le gouvernement fédéral aurait été embaraasé.Tan dernier, lors de la visite d’un chef d’ÊtaL devant le peu de collaboration offert par un gouvernement provincial pour la sécurité du visiteur.Voir page 12^ OHawa FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Beineix dans le caniveau par Richard Gay Pour les festivaliers qui, depuis bientôt une semaine, déferlent, telle une véritable marée humaine, dans les salles du cinéma Parisien, La Lune dans Je caniveau, du cinéaste français Jean-Jacques Beineix, l’auteur de Diva, était Tun des longs métrages les plus attendus.C’est pourquoi je me suis retrouvé assis par terre lors de la première projection de ce film, hier, en section hors concours.Cependant, quarante minutes après le début de la projection, un sectateur tout près de moi quittait la salle et me laissait son fauteuil.J’étais assis confortablement mais déjà en voyant certains spectateurs sortir, j’étais à même de constater que La Lune dans ie caniveau n’allait pas faire l’unanimité.Et à la fin, les applaudissements furent polis, sans plus.Le récit axe sur un homme qui, dans les bas-fonds, tout près d'un port, recherche le violeur de sa soeur, se perd un peu, Beineix n’ayant pas su contrôler parfaitement les moyens importants mis à sa disposition pour ce deuxième long métrage.Des longueurs apparaissent et le propos s’effrite un peu.Et ce pro pos est celui d’un homme qui res tera prisonnier des bas-fonds et qui, en dernière analyse, aura peur d'aller vers un autre monde même s cet autre monde l’attire et le fas cine.Mais quel sens Inouï de Timag( Une image souvent sombre, pené trée de rouge et de vert.Et c’est là où on retrouve l’auteur de Diva Une photographie constamment ly rlquè emportée par une musique ¦ émi désespérément romantique.Sens de l’image, sens de l’humour aussi.Dans le rôle principal, Gérard ns celui de 1 Depardieu; dans celui de Loretta, la femme riche et belle, la femme à Tauto sport rouge, qui hypnotise pour ainsi dire Depardieu, Nastas-sla Kinski.Celle-là même qui a joué, entre autres, dans One from the Heart, de Coppola, qu'on n'a encore jamais vu à Montréal Si parmi tous les films dans lesquels elle a joué, je cite celui-là c’est qu'on trouve dans La Lune dans le caniveau une recherche visuelle aussi poussée que dans One from the Heart.On pense à la stylisation de Querelle aussi.Voir papa 12; Films «lu monda Toujours à l’avant-garde du temps / a Maison (Il rfAÎucation vous propose les meilleurs ouvrages 10485 boulevard Sainl-Laurcnl MnatiM.Pwwlm» St QatVrt H3LIFI TMéphone: 384-4844/4401 Le Devoir, jeudi 25 août 1983 Le régime d’option entre l’enseignement religieux et moral sera bientôt en vigueur par Jean-Pierre Proulx Le régime d’option entre l’enseignement religieux et l’enseignement moral pourra s’appliquer dès la semaine prochaine dans les ecoles catholiques où les commissions scolaires en auront ainsi décidé.Il sera obligatoire à compter du premier septembre 1985.Le gouvernement a effectivement « approuvé » le 8 juin dernier un nouveau règlement du Comité catholique du Conseil supérieur de l’éducation adopté le 21 avril précédent.Le règlement a paru dans la Gazette officielle du 29 juin et est en vigueur depuis lors.Les directeurs généraux des commissions scolaires et les responsables de l’éducation chrétienne ont été prévenus du changement au cours de l’été.Mais pour des raisons encore inexpliquées, la presse n’a pas été mise au courant de l’adoption de ce reglement qui met fin au régime de l’exemption adoptée en 1967 puis réaménagée en 1974.Jusqu’à maintenant, dans toutes les écoles reconnues comme catholiques, les parents qui ne désiraient pas que leur enfant reçoivent renseignement religieux devaient faire une démarche pour que celui-ci en soit exemi^.Ce régime a donné lieu à bien des contestations et des récriminations.Le Mouvement laïque québécois lui doit son origine.Il a même été un élément déclencheur de l’affaire Notre-Dame-des-Neiges en 1979.A la fin de cette même année, la Commission des droits et libertés de la personne du Québec émettait l’avis que le régime d’exemption était « porteur de discrimination >.L’année suivante, le Conseil supérieur de l’éducation, dans son rapport sur la confes-sionnalité scolaire, recommandait l’abandon du ré^me d’exemption au profit du régime d’option.L’Assemblée des évêques du Québec, dans sa déclaration de mars 82, sur la réforme scolaire, prenait elle aussi parti pour un ré^me d’option.Au^ le Comité catholique annonçait-il, en juin 82, sa décision de réviser son règlement en ce sens.Dans son livre blanc sur la réforme sco- laire, paru à peine quelques jours plus tard, le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, annonçait son intention d’inscrire ce principe de l’option dans la réforme des structures scolaires.Il s’appliquerait dans l’ensemble des écoles du Québec qu’elles soient communes, ou reconnues comme catholiques ou protestantes.Effectivement, l’article 101 du projet de loi 40 sur « l’enseignement primaire et secondaire public > - qui sera débattu l’automne prochain -, stipule que « l’école offre le choix entre l’enseignement religieux, catholique ou protestant, et l’enseignement moral».Cfet article est, dans son libellé, très voisin de celui de l’article 10 du règlement amendé du Comité catholique : « À chacune des années du primaire et du secondaire, édicte-t-il, l’école offre le choix entre un cours d’enseignement religieux et un cours d’enseignement moral».C’est en parfaite connaissance des intentions gouvernementales que le Comité catholique a procédé au réaménagement de son propre règlement.Il a du reste, en mars dernier, transmis au ministre un avis sur le nouvel aménagement de la confessionnalité ^ue propose le gouvernement dans son projet ÿobal de réforme.Mais pour l’heure, le projet de loi 40 n’est toujours qu’un projet.^ attendant, c’est le nouveau r^ement du Connité catholique qui va s’aM>liquer.Et la loi 40, si elle est adoptée, n’entrera en vigeur que pour la rentrée de septembre 85, date à laquelle l’ai^lication du règlement du Comité catholique deviendra obligatoire.Mais d’ici là, comme on l’a dit, les commissions scolaires catholiques qui le veulent peuvent, dès la semaine prochaine, appliquer le nouveau régime d’option.Le nouveau règlement précise d’autre part que « lorsque le nombre d’élèves inscrits au cours d’enseignement religieux catholique ou au cours d’enseimement moral est moindre que 15 élèves, l’école doit organiser un cours ou pévoir un encadrement pédagogique qui respecte le pro^amme de l’enseignement religieux ou celui de l’enseignement moral (.) ».Des libéraux de Terre-Neuve demandent une explication publique sur la démission de Simmons OTTAWA (PC) — Des responsables libéraux de Terre-Neuve ont demandé hier une explication publique concernant la démission subite de M.Roger Simmons du gouvernement fédéral, à la suite de la nouvelle parue dans le quotidien The Citizen, d’Ottawa, selon laquelle M.Simmons ferait l’objet d’une en- quête pour « irégularités fiscales ».Ils ont été éconduits par les porte-parole du gouvernement fMéral.« Je n’ai rien à dire à ce sujet », a dit le ministre de la Justice, M.Mark MacGui-gan.Au ministère du Revenu on s’est également refusé à tout commentaire et M.Ralph Coleman, attaché de paresse du premier ministre Trudeau, actuellement en vacances, a déclaré que « je ne saurais vraiment pas dire » si une explication publique sera donnée pour la démission, lundi, du seul représentant de Terre-Neuve au gouvernement, 10 jours après son en- trée en fonction.M.Simmons, qui a vendu sa maison à Ottawa et est en voie de vendre un terrain de camping qu’il possède sur la côte nord-est de Terre-Neuve, était introuvable.Les libéraux de Terre-Neuve estiment que le silence de M.Simmons sur les raisons qui l’ont incité à démissionner a donné cours « à toutes sortes de rumeurs et de calomnies » et ils lui ont demandé de parler.« Si c’est des ennuis fiscaux, ce n’est donc pas personnel », a dit l’un d’eux qui a demandé l’anonymat, ajoutant que le silence du député ne fait « qu’alimenter les spéculations ».Des milliers de New-Yorkais ont été obligés de patauger, hier matin à l'heure de pointe, pour se rendre à leur travail alors qu’un conduit principal de l'aqueduc s'est rompu directement sous Broadway, transformant les rues de New York en de véritables ruisseaux.Cinq gratte-ciel ont été privés d'électricité pendant plusieurs heures tandis que le métro, entre la Sème avenue et la 23ème rue, a été en panne durant sept heures.(Photolaser AP) Le coeur de New York est enseveli sous des tonnes d’eau NEW YORK (AP) - Un conduit principal de l’aqueduc s’est rompu, hier matin, au coeur même de la métropole américaine, interrompant le service du métro pour quelque 400,000 voyageurs et transformant les rues de New York en de véritables ruisseaux.Des tonnes d’eau ont jailli du conduit principal vieux de 68 ans, inondant le quartier achalandé de la 5e avenue et la 23e rue et obligeant des « MATHÉMATIQUE SOLEIL Madeleine Drolet/ Hélène Rochette milliers de New-Yorkais à patauger littéràlement pour se rendre à leur travail.Le sous-sol de l’un des deux immeubles de la Metropolitan Life Insurance a été inondé.La compagnie a été obligée de couper l’électricité, ce qui a valu un congé forcé aux 5,000 employés du siège social.La service sur la ligne du métro de Lexington Avenue, entre le terminus de Grand Central et le pont Brooklyn, a été interrompu pendant sept heures, tandis que le service sur la ligne depuis la 57e rue jusqu'à l’hôtel de ville a été paralysé pendant six heures.Le maire Edward Koch a dit qu'il n’avait pas été tellement surpris par la rupture du conduit principal puisque le système d’aqueduc date de 100 ans.La rupture s’est produite directement sous Broadway, En vente dans toutes les librai Cttl* coMacIlon couvrira lat programmât d'éludaa da la mamamaNqua tu ta-condaira.pramiar al dau-«lèma cyciaa Sour chacun daa nivaauii.M y aura un manual pour l atèva al un guida du malira mATNtmArnfUE soiui i a manual da l'aièva -I8BN-2 reOI-OM»-1 -MOp u.gss ?guida du maRra Oauiièma aacondtira 1M3(applicalion oPIigaloira du programma an I9M) Tromèma lacondaira 19M (apphcalton oPNgatoira du programma an IMS) Ouainama aaoondaira lNS(applicatioobligtloirtdu programma an 19M) Cinquitma atcondaira lM6(tpplicalionobiigalorradu programma an IMZ) En vente dans les librairies; «sao rua Sttm-Oanit MonirSal.Ou*bac T«:(SI4tS4S-1112 Siahon Métro-Longuauil LonguauM.Québac T« (SI4)a77-a82S If ISSaal.ruaStinia-Oamanna Monlréal.OuSbac TM (814)M1-Se47 mÊÊmmÊÊmmmmtA^mmmÊÊm 4440 rua Saint-Oamt Monlréal.Québac Tél (S14) S43-«241 M.Steeve Neary, leader libéral de Terre-Neuve, a déclaré qu’à moins que les raisons de Simmons ne soient profondément personnelles -question de santé ou de famille, ce que ses amis croient invraisemblabes - il devrait s’en ouvrir aux Canadiens.La curiosité du public a été « excitée au-delà de toute imagination », a dit M.Neary qui, avec M.Simmons, avait été suspendu une fois à l’Assemblée législative de Terre-Neuve pour avoir accusé de corruption l’ex-premier ministre conservateur de Terre-Neuve, M.Frank Moores.M.Neary s’est dit intéressé à entendre la réplique de M.Simmons à la nouvelle publiée hier par le Citizen d’Ottawa, qui avait cité une personnalité gouvernementale haut placée affirmant que l’ex-ministre faisait l’objet d’une enquête par les autorités fiscales.La vice-présidente provinciale du Parti, Mme Margret Warren, recommande elle aussi à M.Simmons de mettre fin aux rumeurs.« Quelle que soit la raison, dit-elle, il faut, compte tenu des circonstances, la déclarer ».M.Simmons aurait dû, de toute façon, consulter les dirigeants du Parti avant de démissionner, a enfin dit Mme Warren.Selon le maire, OKC Beau serait un projet trop onéreux au nord de la 23e rue.Il en est résulté un cratère de 15 pieds de diamètre sur Broadway et ce geyser se déversait sur le boulevard, transformé en ruisseau d’un trottoir à l’autre.Il a fallu pas moins de quatre heures aux cols bleus de la ville pour fermer la valve du conduit défectueux, du fait que la valve située sous la 22e rue était défectueuse, ce qui a obligé les cols bleus à se rendre à une autre valve située sur la 10e rue.Pour les personnes qui refusaient de pateauger dans la 23e rue, les autorités ont utilisé un autobus qui a été stationné perpendiculairement à la rue.Les gens montaient dans l’autobus par l’avant et ressortaient pas l’arrière où c’était sec.Consolidated Edition (l’hy-dro de New York) n’a rapporté aucune panne d’électricité dans le quartier inondé, mais, par mesure de précaution, la compagnie a coupé la vapeur à cinq gratte-ciel.Il va sans dire que l’inondation spontanée a semé la plus complète confusion chez les automobilistes à l’heure de pointe du matin, plusieurs artères ayant, par la force des choses, été fermées à la circulation qui a dû être détournée.par André Tardif Le maire d’Oka, M.Jean Ouellette, tout en donnant son accord de principe au projet de la Corporation OKC Beau de créer immédiatement 39 emplois en dotant sa municipalité d’un centre touristique, estime que la subvention de 3658,000 demandée au ministère fédéral de l’Emploi « est très chère pour de simples études».OKC Beau apprenait, ces jours derniers, que sa demande de subvention dans le cadre du programme de création d’emploi Relais était refusée.Le directeur général de l’organisme, M.Pierre Minville, soupçonne que son projet, qui pourrait éventuellement mettre au travail jusqu’à 200 assistés sociaux et bénéficiaires d’aide sociale — dans une municipalité où le taux de chômage atteint 32.7 % de la population active — est bloqué pour des raisons politiques.Le maire Ouellette, qui est l’un des organisateurs du député fédéral d’Argenteuil, M.Robert Gourd, avoue que ce dernier lui a déjà demandé son avis sur le projet mais que tous deux avaient convenu qu’il s’agis-sait-là d’une somme très importante, d’autant plus qu’elle ne prévoyait aucun investissement privé.« Car il s’agit d’études sur un projet dont la rentabilité n’a pas encore été prouvée », dit-il, en expliquant que le 6 juin dernier, son conseil municipal avait adopté à l’imanimité une résolution reconnaissant la valeur du projet soumis et accordant son appui à l’étude proposée, sujette aux approbations nécessaires.« Si la rentabilité est prouvée et si c’est pour le bien de la population, je serai alors entièrement d’accord.Mais OKC Beau a déjà obtenu une subvention de Relais pour réaliser une maquette touristique de la municipalité», ajoute-t-il.11 ignorait toutefois que la subvention ($30,000) venait plutôt du gouvernement québécois, par le biais de Chantier Québec, pour la réalisation d’un inventaire visuel des activités agricoles, sportives et économiques de la région ainsi qu’une maquette Ulustrant ces données.M.Ouellette dit admirer la ténacité de M.Minville, l’expliquant cependant par la nécessité que ce dernier a de défendre son gagne-pain, OKC Beau étant « un organisme à but lucratif ».Il ignorait également qu’il s’agit plutôt d’un organisme sans but lucratif, selon sa charte québécoise.Il croit par ailleurs que les emplois proposés n’iront peut-être pas tous à des personnes d’Oka, la nature meme de !’« étude » exigeant des compétences qui ne s’y retrouvent pas nécessairement.Le maire trouve injuste que M.Minville, lors d’une récente déclaration faite au DEVOIR, ait laissé entendre que les membres du club de golf d’Oka (dont il fait partie) sont opposés au projet touristique parce qu’il serait en partie implanté sur un terrain (une pinède centenaire! convoité pour porter le parcours de neuf a 18 trous.« Le club de golf a loué 65 arpents de la municipalité pour 20 ans en 1968, avec une option pour 20 autres années, dit-il.Il y a longtemps que les membres ont renoncé à agrandir leur terrain.» M.Minville avait également questionné la façon dont la municipalité s’y était prise pour obtenir une subvention Relais pour l’implantation d’un parc à l’extrémité est d’Oka.Actuellement construit par 12 personnes, à proximité d’un dévelop^ment domiciliaire surnommé « petit Westmount », ce parc est réalisé par le club Optimiste qui le cédera ensuite à Oka.M.Ouellette - directeur d’une succursale montréalaise du groupe d’assurances La Laurentienne - explique que ce terrain, obtenu de la Société immobilière d’Oka grâce à une loi provinciale exigeant que 10 % de tout terrain en développement soit consacré à un parc, a été cédé aux Optimistes (dont il est aussi membre) qui y investissent $90,000.« Le fédérai nous a accordé $125,000 en subventions et la municipalité investit $25,000, tout ça dans le but de hâter le développement domiciliaire et la vente de maisons.» Le maire conclut en déclarant que des choses remarquables ressortent parfois d’un projet en apparence farfelu, » et tant mieux si ça marche » dans le cas de celui d’OKC Beau.Dans la région Hull-Ottawa Le FRAPRU demande une aide accrue aux sans-logis n’a pas levé le petit doigt en faveur des sans-logis de Hull, par André Tardif Citant comme exemple de solution < à la pièce » celle de huit familles île Hull, forcées de faire du camping en pleine ville cet été avant d’être relogées, le FRAPRU exige que la Société d’habitation au Québec (SHQ) construise, au cours des cinq prochaines années, trois fois plus d’unités < hlm » que prévu.Début juillet en pleine crise du logement dans la région Hull-Ottawa, ne pouvant trouver à se loger selon leurs moyens, huit familles démunies, comprenant 24 enfants, ont d’abord été forcées de vivre sous la tente, sur un terrain vacant, avant d’occuper une école abandonnée.Sept semaines plus tard, la SHQ accordait une « aide exceptionnelle > temporaire, grâce au Programme de supplément au loyer, leur permettant de se reloger pour six mois dans une école désaffectée de Gatineau.Selon M.François Saillant, rte-parole du Front d’ac-lon populaire en réaménay po tlo gement urbain - un regroupement provincial sur le logement -, si les familles ont accueilli l’offre du gouvernement avec soulagement, « ce premier gain démontre encore une fols qu’il est payant de se battre».Il estime cependant inconcevable qu’avec 35,000 noms sur les listes d’attente des différents offices municipaux d’habitation, dont 70 % de cas prioritaires, la SHQ ait décidé de réduire à 2,500 par année la construction d’unités HLM.M.SaillanL au cours d’une conférence de presse dans la métropole hier, a dénoncé « l’attitude méprisante » de Québec qui, « en raclant ses fonds de tiroir pour débloquer des sommes dérlsoises (à peine $20,000), vient de démontrer encore une fois son refus de s’attaquer i la source du problème, soit le manque flagrant de logements sociaux, de logements convenables à prix raison-natde».« Et que dire de l’attitude du gouvernement fédéral qui a-t-il ajouté.Rien de bien étonnant quand on sait que ce même gouvernement a réduit son allocation de logements sociaux pour le Québec et qu'il étudie très sérieusement la poœiblllté de se retirer carrément de ce genre d’intervention.» Selon le FRAPRU, le Québec doit s’engager à: ¦ construire 35,000 logements H LM en cinq ans; et à cause de la crise (un taux de vacance inférieur à 1 %) dans routaouais, on devrait répondre aux besoins de tous les requérants d’ici trois ans; ¦ fournir une aide beaucoup plus considérable au logement coopératif; ¦ Instituer un contrôle obligatoire des loyers pour empêcher une flambée des loyers, comme celle que vit pi^ntement l’Outaouals; ¦ mettre en place une politique universelle d’allocation au logement, permettant aux locataires de ne pas consacrer plus de 25 % de leurs revenus pour se loger.en bref.¦ Discrimination à Bécancour?TROIS-RIVIÈRES (d’après PC) — Une centaine de résidents de la ville de Bécancour, où sera érigée l’a-luminerie Pechiney, ont dénoncé hier la discrimination dans l’embauche de travailleurs sur les chantiers et dans les usines du parc industriel de leur localité.Composé essentiellement de chômeurs, le groupe a déjà manifesté dans les limites du parc industrieL près des chantiers de la future aluminerie et du port en voie d’agrandissement.Les manifestants réclament que la priorité d’embauche soit accordée aux résidents de leur ville, et ils dénoncent aussi le lait que les entreprenez ne respectent pas le règlement de placement de l’Office de la construction du Québec.¦ L’UQÀM s’internationalise L’Université du Québec à Montr^ a signé hier deux ententes de coopération avec la Chine et le Mexique.Le département des sciences administratives a conclu ces échanges académiques avec les universités chinoises de Tianjing et Beijing, puis avec l’université autonome du Guerrero, au Mexique.Le projet a été élaboré dans le cadre d’un programme de l’Agence canadienne de développement intemationaL Le système avait été instauré rianfi le but de favoriser une coopération entre les universités et permettre l’étabüssement de programmes d’éducation, de management et de formation technique.¦ Vol vers Montréal détourné PARIS (d’après AFP) — Une alerte à la bombe a eu lieu hier à bord d’un Boeing 747 d’Air France assurant la liaison Paris-Montréal, qui a atterri d’urgence à l’aéroport de Shannon (EIRÉ), a annoncé la compagnie aérienne française.L’appareil avait décollé à 16 h 29 locales de l’aéroport Charles-de-Gaulle de Roissy, avec environ 300 personnes à bord.Deux heures apres, une hôtesse a dC^ouvert sur le pont supérieur de l’appareil, à proximité de la cabine, une lettre indiquant: « Il y a une bombe dans l’avion ».Le commandant de bord a alors décidé de poser l’avion sur l’aéroport le plus proche, Shannon.Tous les passagers ont été débarqués, et les services de sécurité irlandais ont entrepris de fouiller l’avion.Mais par après, un porte-parole d’Air France à Montréal a indiqué qu’il s’agissait de toute évidence d’une mauvaise plaisanterie et que les passagers avaient été évacués parce que le transporteur ne voulait prendre aucun risque.¦ Grève à l’institut Teccart Les 32 employés de soutien de l’institut Teccart ont déclenché la grève, hier dans la métropole.Le syndicat du personnel de soutien de Teccart (CSN), qui représente les grévistes, a laissé entendre que la partie patronale avait suspendu les négociations la veiUe parce qu’elle refuse de discuter des clauses monétaires.Le salaire moyen des employés de soutien de l’Institut est de $11,500 par année, comparativement à $18,000 pour les employés syndiqués des collèges privés et publics du Québec, soutient le syndicat.L’institut est un collège privé spécialisé en électronique.¦ M.McMurtry se défend TORONTO (d’après PC) — Le procureur général de l’Ontario,‘M.Roy McMurtry, se dit d’accord pour aller témoigner devant la commission royale d’enquête qui porte sur la mort inexpliquée de 36 bébés, survenue il y a deux ans à l’Hôpital pour enfants malades.Il a déclaré aux journalistes hier que les avocats de l’infirmière Susan Nelles, qui ont essayé de le poursuivre pour l’avoir elle-même poursuivie en rapport avec la mort des bébés de façon qu’ils jugent « malicieuse », avaient fait des déclarations « inexactes » quant à sa propre implication dans la poursuite de la Couronne.Un juge de la Cour suprême de l’Ontario a décidé, vendredi dernier, que Mme Nelles, qui a été disculpée en mai 1982 à la suite d’une enquête préliminaire portant sur quatre accusations de meurtre, ne pouvait poursuivre M.McMurtry.¦ Des primes plus élevées?QU ÉBEC (d’après PC ) — À la suite d’un été meurtrier sur les routes du Québec, les primes de la Régie d’assurance-automobile pourraient grimper, a indiq^ué hier le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair.« Le nombre d’accidents et le taux des primes sont interreliés » a-t-il commenté, ajoutant que son ministère analyserait en détails, au cours de l’automne, les données relatives à la sécurité routière compilées au cours de l’été.« Il nous faudra agir autant dans le domaine de la prévention que de la correction.Il est encore trop tôt pour dire quelle nature prendra cette intervention », a-t-il dit en ajoutant que les motocyclistes pourraient bien être ceux qui écopent le plus, même s’ils n’ont pas toujours la responsabilité lors d’un accident.¦ MacEachen appuie Trudeau NEW GLASGOW, N.-É.— Si le premier ministre Trudeau décidait de revenir sur sa décision d’abandonner la vie politique et de se représenter devant les électeurs canadiens, le ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, serait très heureux de l’appuyer et de faire campagne à ses côtés.En 1979, lorsque les Libéraux avaient défait les Conservateurs de Joe Clark, M.MacEachen et quelques-uns de ses collègues avaient convaincu M.Trudeau de revenir sur sa décision de donner sa place à un autre et de faire la campagne électorale comme chef du parti.Quand on lui a demandé hier s’il était prêt à demander à son chef de demeurer dans la lutte, il a indiqué que la situation est aujourd’hui différente de celle de 1979.« La décision finale appartient à M.Trudeau, a-t-il dit, et lui seul peut faire un choix, et si j’ai une idée précise sur le sujet, je me dois de lui en parler personnellement d’abord avant de faire des commentaire en public.» M.MacEachen ne veut toutefois pas parler des rumeurs de dissension sur le sujet à l’intérieur du PLC, ajoutant qu’« une chose est certaine toutefois, s’il décidait de rester, je serais à ses côtés ».ESPAGNE dép hi>t;;io 2 twn.935$ ^ VOYAGES ^ ÎRâveiM.LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX 84S-S22S (Montrégl) • 679-3777 (LongiMull) - M7-OSSO (Lavi!) Pannlt du Ou4(mc // : Abat-jour de Paris Haute couture • Atelier venu de France Créaliom cvctiMivM s.1977.plaque - 305M25HQué HI Con ditions PMKMKN'I'COMPTANT Renseï gnements DANIKI, BOll.KAU.huissier, 2X4 II4H De l'étude Paquette.Rocheleau, Dion.(Il enter & nss.hui.ssiers Montréal le 16 août I9H:t RKCTIFICATIK < an.ida Pi ov ince de Québec.Di.slrict de Montiéai ( OCR MUNICIPAI.K No ST K3 imsT K3 I76.3.t R K3 01H4 LA VM.LK DK VKRDCN partiedemandere.sse.— VS - \NTONKI LI FRANÇOIS, partie défen dei es.se PR KN K/ AVIS que le 30 août 19H3 à l.t 00 heures, au 4X44.Wellington.Verdun, disiiict de Montréal, seront vendus pai auloi lté de .lustice.les biens et effets de \N roN KI.I.I FRANÇOIS.saiSLS en celle cause, consistant en 1 camion orange de maMpie Dintge model Karvvan imm F503 44.5 (jué H4.11 éfrigérateur de muniue Wes linghousc‘ de couleur blanc 2 {lortesel acc .I c ais.se eniegistreuse de marque Kingtron et acc el auti es biens meubles Conditions PMKMK.NT COMPTANT Renseigne ments .1 \CQllKS FORTIKR.huissier.284 1148 De l’étude Paquette.Rocheleau.Dion.Ciieniei &.ass .huissiers Montréal le 15 août 19K.3 RK ave nue Hosc'monl en la cilé el dislmi de* Monl léal seront vendus pai auloriléde Juslic'e.les Ineiis et effets du défendeur saisis en eetle cause, consistant en ITV couleur Rc \ et meubles de ménage, etc Condi lions \RC.KNT CDMPTANT RDMfiO I Dlsh.Ll.K.huivsiet K429I92 Montréal.ce ’25 août I9H3 ITov nu e de Québc'c District de Montréal.C Dt K PRDMNCIM.K ND 500 02 0S1KH5 82i c; \M \ TK\ LIMlTfiK.demanderesse I KPRISK.défendeur I 7 septembie 1983 à 10 00 heures au do mieile du défendeur au No 405 rue M Kioi.ipp 3 en la citéel district de Montréal, se lont vendus par aulorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 machine k écrire IBM 4 acc el meubles de ménage etc Con dilions VRCIKNTCDMPTXNT JF.RR5 II HC Dn’F.huis.sier H42 9Î92 Montréal ce 2^ aoûl 19X3 i’rov inc e de Québec.District de Montréal c DL R ML SIC IPALK NO 61 3921 LA VU 1 K DK MONTRÉAL.demanderetse -VS- PKIKR (PXNAGISJTSIKLIS.défen deur la* 6 septembre 1983 à 14 W heures au domicile du défendeur au No 3449 rue Dx ford en la c ité et dj.stnct de Montréal, seront V emius par autorité de J u.stice.tes biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ITV Klectrobome couleur.I machine à écrire Roval 660 el meubles de ménage etc Condition-s ARC.KNTCDMP TXN'I RK H\Ri) C.ALTHIKR huissier X42 9192 Montréal, ce 25 août 19X3 iiov imede Québec Distiici de Montréal ( Ul R PROV INC lAI.K No 500^ 0046.58 832 Kl \t ISR\KL MRLINKS I.TD de maiideur VS ISAAC VADISM défendeur l.e 7 septembre 1983 àllOOheures au do mic ik* du défendeur au No 46 rue Chalillon.en la < ité Dollard^es ormeaux district de Monl réal seront v endus par autorité de Jusiice les biens et effets du défendeur, sai SIS en telle cause consi.stant en 1 Zenith console i V et acc 1 Panasonic vidéo Ma chine et acc 1 stéréo component sel.Revox lui niable Yamaha Rt'ceiver 1 MacKinlosh ampiifiei \dveni cvnlherisor & Yamaha la|H* deck & speakers 4 peintures assorties el meuble de ménage Conditions AR (.KNTCDMPTANT INFORMATIONS A SH \PiRo.huissier X45 8156 Montréal.23 aoûl 19k:j Piov ince de Québec- District de Montréal.( Dt H St PÉRIKURK.No 500 05 003219 837 C 5 TRKN DKV KLDPM KNT ( DRPD-RMIDN demandeur VS ATLANTIC PA tIH( KXPDRT CORPORATION LTD.ptembre 1983 à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 868 rue Sen-nevilk' en la cité Repenlignv district de Jo liette M'iont vendu.s (lar autonlé de Justice, les liieiis el effets du défendeur .saisis en (elle cause.con.sislanl en automobile Dat-sun2X0Z\ 1983 CondiDons ARGKNT COMPI \NT D\NY GRAND’MMMIN huissiei 759 55.56 I ongueuil.C'e 19 août 19X3 Canada Province de Québec District de Montiéai COUR MUNICH*\LF.NO 82 (1.16.18 VU LKDKLAVVL {vaiiiedemande U'vse-vs- CHRISTIAN D’ORC.\LKRIK Ok \Rls luiliedéfendeies.se Le06'09'K3 4 11 00heutes.au 4648A \mlerson Cho medev.Laval, district de Montréal .seront V endus par auloi Hé de J usticx*.les btens et eflelsde ( HRIsTI \N D’OR G \l KRIKOF VK TS saisis en cet le cause c'on.si.stant en I SV sième de son de marque Morse Kleclro photiK 11 adto cHvsetle de marque York, el ameublement iW ménage etc Conditions \Ri;i-.NT COMPTVNT Renseignements ROBKRT CH \R1 KS I.ORTIK.hui.ssier 2X8 0211 de I élude Linteau.Villeneuve Millei toilie Poitevin.Giguère Montréal ce I7ième jour daoûl 19X3 ( anada Ptov ince de Québec District de Monliéal (dt'H PROVINCIAI K NO .506 0-’(M7098 83 0 V CARUANA'partie deman dcosse -vs- HW MONO LARVRRK.(VailledélemU'revse Le06 09 834 11 00heu ies.au 6120 Renoir.App 105 Montréal Soi d distiict de Monlréal.seront vendus (Ml autoiiléde Ju.slUT.les bH*ns et effets de KWMONDI \H\KRF saisis en celte cause consistant en 1 sel desaion3mor c-c'aux Itv couleur portative de marque Hitachi et équqvemeni de ménage, etc Condilion» NRGKNTCOMPTVNT Ren st'ignc'menls RtKiF.RJOHlN huLvsK*i '28X 0211 de tétude I inleau.Villeneuve Miller loilie Poitevin.Giguére Montréal ce ITiètm* JOUI daoùt 1963 Canada Prov ince de Québec.District de Monliéal COl R PKOVINCIMF.NO 506 6J025K7.'H34 114736 C \N \D \ ! TÉF 4 \U (iatlie demanderesse —vs— Nol M \R MIRhl-.lING INC partie défenderr.s.se I e07 09 XIà n 06ht'ures.au lITObnul U bc'He ( honu'dev i.aval district de Monl i>al st'inni vendus (var auloriléde Ju.s1ict les biens et effets de YOl M \R MXRKKT ING IN( saisis en celle cau'w con.sistant en I lot de 6 ccvsiumes de bain.4 baguettes de hillaid et écjuqvemenl de magasin, etc (ondilions XRGKNTCOMPTANT Ren scignemenis DXMKLJORIN hutsaier 288 0211 deiélude Linteau.\HIeneuve Millei, lavriie.PoHevin.Giguére Morttréal.cv l'ièiiH' jour daoûl 1963 Canada Province de (Juébec.Diatncl de Monlréal ('Ol KM PÉRIKl KF.NO 566 05 008082 81 6 D\MK FKRNASDK LO /IKK partie demanderesse—V»—G A BKIFI I ÉCUVKK partie défenderesjve 14*06 01 83 4 19 90 heureti, au 291 Charron.NiHeLemovne disirKide Monlréal seront vendus (var aulorité de Juatice.le» b*ens et effelsdeC.\RKIKI L É('UYKR.saisi»en celle cause coasudant en I ('hevx Van im maliHulé k 4.56 217 de marque FaxNWUne 159 limousine San Conditions VRGKNT (OMPTVNT Renseignemenls J RO HKKTGI.VNStiN huis.sier 266 9211 de lé lude Linteau.VHIeneuve Miller Lortie.IVvHevin Ctiguére Montrai ce 17iéme jour daoûl I9K3 (anada Province de (Juébec DistncI de Monliéal COl’R MUMCIPAI K NO ITV «n6.1 IMPOT RKVKNltt'ASAIM.partie demanderez -vs—INnT MA.SSAGK DÉ TKSTKDIVNé IN(' partie défenderesse I e 99 99 63 à 11 39 heures au 199 Duboia.M KuMache dwtnci de Terrebonne jwront vendu» par auloriléde Justice le» bien» et effelsdeINST DÉTKNTK DIANK INC saisi» en celte cause ronsiatanten I bu reau en métal I photocopieuse de marque Nashana el équipement de bureau eic Condilion» ARGKNTCOMPTANT Ren seignements RORKRT CIIARLé^S I.OR TIK huissier 296-9211 del étude Linteau Villeneuve Miller l.orlie Poitevin.Gi guère Montréal, ce ITléme jour (TaoM 1993^ Piov me c de Québec.DiMricl de Montréal.GHKTFKDF.I.APVIX NO 506-27 027321 829 (IHKI-FK DK LA PAIX.demanderesse vs NORM VND RKRTIIIAUMK.défen deui I e 8 st'plembre 19X3.4 10 00 heures au domic lie du défendeur au No 120 rue Vlllan dié en l.i cité Le (îardeur.dislnct de Jo licite.SCI ont V endus par autonlé de Justice, les biens et effets du défendeur sai.si.s en c-c‘ltectiuse cnnsisianten I vaisselieren pm l télév ist'ui c-ouleur Zenith 18 pouce».1 div.in.l fauteuil en tissu.1 humidificateur meuble 1 laveuse et 1 séc'heuse Inglus Concluions \H(.KNT COMPTANT DANY (.R VND M VISON huis.sier.759 5556 Jo lu'itc*.cc* 19 aoûl 19X3 Prov nu e de Québec.District de Jolielte.C.RKFFK DK LV PVIX NO 705 27 1901 823 GHKI-FK DK LA P MX.demanderesse vs R VV MON!) BOl'CHKH.défenderesse Le 7 se|>tembie 1983.4 P 00 heures au do mic Ile du défendeur au No 142 5ième Vve nue I ac Vndré en la cité La Plaine di.stnct de lolielle, seront vendus par autorité de .lustice les biens et effeLs du défendeur sai Ms en celte cause consistant en I camionnette Dodge Ram 1’urbo Diesel blanche.I automobile Chrvsler.1 canot Conditions \R(;F.NT ( OMPTVNT DANY C.RANI) MMsoN huis.sier.759 5556 Joliette, ce 19 aoûl l«(3 Prox ince «te Québec.District de MoatréoL coi R PROVINCIALK NO 5i9«-f24I12 X39 ULTRAMARCANADA INC .deman deresse vs- GÉRALD LAMOTilK KT wvvNK McDonald (TiiéAtrk i>t VIKt'X ST KUSTACHK KSRG J.défen devtfst 14*9septembre 190 411 99lieures4 la pUc-e d'affaires des défendeurs au No 117 rue SI Fluslactoe en la alé St FUntacbe dts triii de Terrebonne seront veiHlus par autorité de Justice.les bien» et effetsdes défendeur» sauns en cette cau5te conaslaM en 1 c aisbc enregistreuse.1 machine pour fabriquer la glace, k'vstème de son.etc Con-dilions ARGKNTCOMPTANT PIKRRK RIVVRD huissier 2684317 Montréal.ce25 août 19X3 Pi nv inc c de Québec.Di.slrict de Joliette.C.HKl-FK DK LA PVIX NO 705 27 003794 82.1 PHiK l KKl R GÉNÉR VL.demande ic*ss«* vs ( LAI DF’.L VVOlK.défendeur l.e 6 |8(*mbie 19X3.4 M 30 heures au domicile du itéfendc'ui au No 130 rue Kmmanuel en la cité SI Donal dislmi de Jolielte seront ven dus (Sit autot Hé de Justice, le» biens et ef fi'ts du défendeur saisi» en celle eau.*** con sistani c'n 1 téléviseur ixMr el bUncportatif Philco 1 Ia7v bov en tis.su brun.1 laveuse siHs-dQucsm 1 sécheu.se speed (Jueen Idl van I téléc-ouleur meuble Hitachi, l fauteuil envinvtenoir Conditions ARGKNT (OMPIVNT DVNY C.R AND M VISON.huis.stet 759 VV59 Jolielte.ce 19 août 1163 Canada.Province de Québec District de Montréal.COUR MUNICIPAI.K .No ( VH1 #292.CVta 9203 VILLK DK VKR Dl N partie deman love Seat set «le salle I dîner (9 ptécesl et« Con«)tti«>ns ARGKNTCOMP TVNT JVt Qi hkSCHARt.KSLKMlKltX.huissier 2m 9117 Montréal Cf H août IRQ n.ida.Prov ince de Québec.District de MonliéHi.GRKFFKDKLAPAIX No 500 27 028106-823 t.A RKINK.partie demande re'vxe.VS RlH’llKLKAU ROLAND, partie défenderevse PRKNKZ AVIS que Ie6»ep-leinbie 1983 4 10 30 heures au 8466 St-An dié.Monlréfil district de Montréal, seront vendus (lui aulontéde Justice, les biens et eftetsde ROLAND RlKilKLKAU.saisis en cette cause.(on.si»tanl en I télévision cou-leui 20" de marque Fleetwood et acc Con-dition,s P\IFMKNT COMPTANT Ren-seï gnemenl't CiILLKS POIRIKR.huissier.284 1148 Delétude Paquette.Rocheleau Dion.Ciienier 4 a.s.s.huissier» Montréal le 22 aoûl 1983 Canmia Province de Québec.District de Monliéal COUR PROVINCIALK No 50(k •27 002129 833 FRANCINK RIOPKL.partie demanderes.se.VS RKMORQUAGK POlNTK(’LAlRK(t981) INC .partie dé fendeiesse PRKNKZ AVIS que le 6 sep-tembie 1983 4 10 30 heures au 15.De Louide.Pointe Claire, distnet de Montréal, seront v endu.s par autorité de Justice, les biens el effets de RKMORQUAGK PTK-CLAIR K (1981) INC .saisis en cette cause, consistant en 1 lowing de marque G M C de couleur bleu el blanc immatriculée au Québi'c pour l’année 1984.l bureau en bois iivec 71 noirs avec dessus v ilrée, 1 appareil de mobile de marque Handle et acc Condi Dons PMKMKNTCOMPTANT Renseignements ROBKRT POULIOT.huissier.284 1148 Delétude Paquette.Rocheleau, Dion.Gieniei 4 ass.huissiers Montréal le 22 août 1983 C.inada Piov ince de Québec.District de Monliéal GRKKFK DK LA PAIX No 505 •27 019432-815 LA RKINK.partie demande ies.se.VS RAYNAULT DANIKI,.partie défenderevse PRKNKZ AVIS que le 6sep-lembi e 1983 à tO 00 heures au 2849.Berthon, t.ongueuil.di.strKi de Montréal, seront ven dus par autorité de J ustice.les biens et effets de DANIKI.R A YN AU LT.saisis en celle cause, consi.stant en 1 machineàla-vei de marque Holpoml et acc .1 sécheuse de marque Hotpoint el acc .1 téléviseur con.sole de marque Ktecirohome el acc.I table tournante de marque Sanyo modèle ST •28D el autres biens meubles.Conditions PVIKMKNT COMPTANT Renseigne nienl.s VI.AIN VIG N K AU LT.huissier.284 1148 De Tétude Paquette.Rocheleau, Dion ('>1 eiuer 4 ass .huissiers Monlréal le 22 aoûl 1983 Canada.Piovincede Québec.District de Monliéal COUR MUNICIPALK NO 4189-016 0 Vit,LKDKMONTRÉAL.partie de maiuk*it*s.se —vs—('lARAGF'R V KNRG .)>.ii tie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 6se|Hembre IJ83 4 12 30heures.au 2394.Du Hav re Monlréal.district de Montréal, seioni vendus par aulontéde Justice, les biens el effets de G A R AG K R V KNRG, saisis en celle cause, consistant en 1 ensemble de réservoir 4 oxvgène de couleur bleu el I autre rouge sur I chariot sur roue et acc t lift hydraulique v erlical sur roue el acc I compresseeur de marque Rrook Mulois Conditions PAIKMKNT COMP-TVNT Renseignements GII.LKSPOI RIF;k huissier, de Tétude Paquette.Ro-cbeleau.Dion.Grenier 4 ass.huLssiers (no lél -284 1148) Montréal, le 22 août 1983 Canada Piov ince de Québec.District de Monli-éal GRKFFK DK LA PAIX NO 500-•27 0-29757 822 LA RKINK, partie demande-ies.st* —vs— M VRID DICROSTA, partie dé-fendei esse PRKNKZ AVIS que le 6 sep tenibi e 1983 4 12 00heures.au 6732.Jean Milol Monlréal.dLSlrtclde Montréal, seront vendus (>ai autorité de Justice, les biens el effets de M VRlO DICROSTA saisis en cette cause.consistant en 1 vaissellier.1 sofa beige.I fauteuil beige.1 ensemble de .salleàdlnet, 1 table 6chaises Conditions l'VIKMKNT COMPTANT Renseigne ments HKNRI l)F,SCOTKAUX.huissier, (k* I élu(k‘ Paquette.Rocheleau.Dxin, Gre-niei 4 H'ciation de >a Construction de Montréal el du Ouébéc et 91 Auocietion «fae Constructeurs de routes et grande travaux du Ouébéc Un «Jépôt de eoumiseion au m«xitent minimum de DIX POUR CENT (10%) de la valeur totale de is soumieeion sous forme soit d un chèque officiel d'une banque i charte du Cenede ou chèque vis# tir# sur ur>e banque 9 charte du Cene«9e ou sur une ceieee populaire soit d'un cautionnement «le soumission et une conventKtn relative 9 l'émieeion de ceulionnemente conformes eux exemptes }Ointt au document d appel doff^ le tout payable 9 la Soci9t9 québécoiee d’atsainieeement 6m eaux et remboursable eoue cor>dition.don accompagner le sourmeeNkn Seules les personriee.sociétée compagnies et c«>rp(Ketione.ayant leur principale place d effeiree eu Ouébéc qui dSliennent ur>e licence appropriée en vertu de le Loi sur le quaiificetion professionnelle e Outremont Les enfants sont supeH Attendons une personne douce, attentive et non fumeuse Références requises Tél 270-1212 27483 GARDIENNE A LA MAISON recherchée.2 enfants V M R S jours 8 à 19h pas de travaux ménagers Chambre et salle de bain privés Expérience et références exigées 737-3762 29463 i Gardienne SECTEUR OUTREMONT, cherche gardienne dynamique affectueuse et patiente Expérience et références France 2745109 ou 1-819-3944396 29-463 I Informatique CENTRE DE MICRO INFORMATIQUE offre ses services de programmation bons prix 5247313 1-9-63 ¦ instrumenta de musique PIANO WINTER DROIT d'appartement, 58x40, très bonne condition $1.600 7363926, après 4h 25-483 I Maisons à louer ST-LAMBERT maison détachée 4 cc.salle familiale avec porte-patio, lardin, climatisation centrale, garage double électrique $900-/moi^ 672-6274 44M VAL-DAVID, magnifique site en montagne.3 c c, toute équipé, mf René ou Rouyn (619) 322-7167 27-483 OUTREMONT, maison de ville, 4 chambres à coucher.2 salles de bain plus 2 toilettes, salle de lavage, s -s fini, garage 3 voitures, patio à l'arnere Libre 1er sept 1000$/mois 277-6549 29483 A ST-CHARLES-SUR-LE-RICHELIEU, maison de 6 pièces, sous-sol fmi, iave-vaisselle.balayeuse intégrée, garage double, à louer ou option d'achat 584-3344 26-463 ¦ Maisons de campagne LAC L'ACHIGAN, bord de l'eau, maison bois rond en cèdre, 2 foyers.3 chambres, plafond cathédrale, meublé, isolé pour l'hiver, pay-sagé, site enchanteur, 305e ave 96,000$ 6997-7180,1-5662058 2 4 483 I Professionnels LE DOYEN TRADUCTIONS Français — Anglais Allemand — Espagnol Rédaction — Révision CURRICULUM VITAE 282-0938 I Offre d’emploi ENSEIGNANTE qualihée et expénmer^tée désire travail dans école privée le à 4e inclusi-yement Tél 7249891 2408-63 ¦ Propriétés à vendre OUTREMONT, cottage semi-détaché 7 pièces, 3 chambres â coucher Sous-sol fini, 115 salle de bain Magnifiques boiseries en chêne Garage F Savoie, Audette et Audette Courtier 273-3653 24 463 RÉSIDENCE au bord du Richelieu, moins de 30 milles de Montréal, cottage 1973, 10 p»4 ces.confort absolu, terrain 16,647 pc, pnx raisonnable 742-5140 27-6-63 ST-SAUVEUR DES MONTS près pentes de ski Magnifique résidence de 9 pièces 6 pièces au r -d -c, 2 pièces finies au s -s, salle de lavage.2 salles de bain, foyer en pierres, bien isolée, toiture neuve, terrain de 9,000 pi ' Tél 274560B 24463 WESTMOUNT.bien situé sur l'avenue Elm, prix réduit Haut 7 pieces, bas 8 pieces ¦ s de leu lime Maison bien équipée 3 foyers Sur rendez-vous 9349116.931-6432 24 8-83 I Société loisirs ^ ___________ RENDEZ-VOUS.est une agence de rencontre professionnelle Une intervention discrete de notre part vous permettra de nouer des relations avec des gens sérieux Nous servons exclusivement une clientele distinguée (Cadres.professionnels, femmes et hommes d'affaires) Pour une brochure ou une consultation gratuite, téléphonez au 282-0058 1117 ouest, rue Ste-Calherine, Suite 108, Heure* de bureau: 1:00 PM à 8:30 PM .12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -M.Horizontalement 1— Adaptation.2— Relatif à la Doride.— Fille du frère 3,— Plante utilisée pour la fixation du sable des dunes — Ruelle.4— Pièce principale de la serrure.— Conscience.— Article simple.5— Ota la vie.— Interjection — Sans consistance.6— Transformer en ester.7— Élire de noveau.— Ais-sutôt que 8— Lui.— Soulèvement populaire 9— Faire tondre ce qui était gelé.— Mille quatorze.10— Seule.— Cheville de bois — Béryllium.11— Manière d'ètre.— Au golf, petite cheville — Boisson résultant de la fermentation du raisin sous l'effet de certaines levures.— 12— Myriapode.— Servait à filer le chanvre ou le lin.Verticalement 1— Prendre légalement pour fils ou pour tille.— C5om-bat entre deux adversaires.2— De façon joyeuse 3— Sel de l'acide uranique — Oiseau.4 — Paysage.— Soutire.— Familièrement.5— Tellure.— Tégument qui entoure la graine de l'If.6— Occuper entièrement.— Affluent de la Seine.7— Eminence.— Ce qui est d'une merveilleuse beauté.8 — Qui hait quelqu'un.— Trois lois.9—Dit qu’une chose n'est pas vraie.— Gonflement pathologique du tissu sous-cutané.10—Se dit de l'anhydride.— Considéré.11 —Clef.— Où il entre de l'antimoine.12—Divinité féminine.— Narine des cétacés.Solution d’hlw I ! J 4 5 « 7 a 9 10 II 12 ’ ;ET.R|A|N|(S|/JË]ÛTS|E|S| Î'TjTsIT ¦ Le Devoir, jeudi 25 août 1983 >4 Québec Devant la menace de fermeture du TVQ, les cens de théâtre s’unissen par Hélène de Billy QUÉBEC - Dénonçant les politiques du Conseil de la culture de la région qui vient de refuser toute subvention au TVQ (Théâtre du Vieux-Québec), un groupe de gens de théâtre de la capitale a décidé d’entreprendre une série d’actions pour affirmer «son droit au travail».Au terme d’une réunion qui a duré plus de six heures lundi soir (les délibérations se sont terminées à deux heures du matin), « l’assemblée générale des artisans de la scene de la région de Québec » a voté plusieurs propositions dont celles de faire pression auprès des instances du ministère des Affaires cultureUes et du Conseil de la culture pour que soit reconsidérée une décision qui, à toutes fins utiles, signe l’arrêt de mort du 'TVQ.Une pétition sera donc envoyée au ministre Clément Richard demandant que la subvention de |43,000 allouée au TVQ en 1981-82 soit rétablie.En cas d’échec, le nouveau « comité d’action pour la défense du milieu de travail » ira occuper les bureaux du MAC à Québec.Avant de se pencher sur les mesures à prendre, l’assemblée, qui réunissait une cinquantaine de membres de la communauté théâtrale de la capitale, a longuement débattu des conséquences de la dimarition du TVQ.Parlant d’un « gag^e-pain » essentiel à leur survie, les artisans de théâtre se sont dits choqués par cette décision de « rayer de la carte artistique un organisme qui est non seu-lement créateur d’emplois mais qui a amplement réussi à faire ses preuves».Fondé il y a plus de dix ans, le TVQ s’est révélé très tôt comme l’un des moteurs de la vie artistique à Québec.Il a produit une vingtaine de spectacles tout en faisant connaître au public un nombre impressionnant de comédiens.Marie Tifo, Germain Houde, et Rémy Girard, pour ne nommer que ceux-là, ont plus ou moins débuté au TVQ.Or, depuis deux ans, l’organisme a dû faire face à des compressions budgétaires qui ont inévitablement perturbé son rendement.Et suite à une directive du service municipal des mcendies, la saison dernière, il a dû interrompre ses activités et fermer sa salle de la rue Saint-Stanislas.C’est ce moment crucial qu’a choisi le CCRQ pour couper les vivres au TVQ.La décision apparaît d’autant plus surprenante que le Conseil des arts du Canada a, pour sa part, maintenu son appui à la compagnie en lui accordant un montant de $32,000 pour l’année 1983-84.Le Conseil de la culture réunit des « intervenants du milieu ».Sa « table théâtre » regroupe des représentants des compagnies non institutionnelles de la région de Québec.Ce sont eux qui prennent les décisions quant a la répartition de l’enveloppe budgétaire attribuée par les Affaires culturelles.« Un système où l’on se retrouve à la fois juge et partie », ont soutenu quelques-uns des participants à la réunion du lundi.« Un système supposant des conflits d’in- térêt », ont poursuivi quelques autres.Sur ce, des comédiens ont réclamé que les mécanismes régissant l’attribution des subventions soient révisés.Mais les dernières minutes de la réunion ont surtout porté sur la sohdarité dans le milieu des gens de théâtre.En fait on s’est demandé jusqu’à quel point les autres compagnies étaient prêtes à puiser dans leurs propres ressources pour aider leurs confrères du TVQ.Ou plutôt jusqu’à quel point ils pouvaient se le permettre.Papageno au Quartier-Latin Un tour du monde en musique par Clément Trudel Une mosaïque de musiques chevauchant époques et pays, interprétée avec sérénité ou passion, confère au groupe Papageno un cachet peu courant.Fil conducteur ; le plaisir que prennent trois musiciens (Mario Crête, Claire Tremblav et Pierre Renaud ) à se pénétrer des ondes de La flûte enchantée, d’un folklore tel Isabeaus'y promène, et de passer avec tout autant d’enthousiasme des arpèges d’airs roumains à des rythmes andins, celtiques ou jazzés.Ce tour du monde en musique, il vous est offert jusqu’à dimanche soir (22 h) au café-théâtre Quartier-Latin, de la rue Saint-Denis.Votre qualité de mélomane suffira à vous faire partager la douce érudition qui sous-tend le spectacle.L’association de ces trois mordus de l’exploration musicale évoque quelque peu la réussite du trio Al-mpida-Terri-Ruderman (guitare, soprano et flûte) sur disques.Mario Crête, tout en étudiant à McGill, a déjà un diplôme du Conservatoire de Toronto et sa prestation, sur la guitare, allie dextérité et intelligence; Claire Tremblay enseigne, elle a fait partie de l’ensemble Claude-Gervaise et sur hautbois et flûte elle donne la pleine mesure d’une artiste sensible et nuancée, surtout dans L’Entracte, de Jacques Ibert.Graphiste de métier, Pierre Renaud se passionne pour la fabrication de tous types de flûte et son éclectisme fé- cond en fait un défenseur plausible des beautés et de l’émotion que l’on retrouve dans le répertoire japonais, bolivien, israélien, roumain etc.Un récital qui m’a permis de découvrir une très belle sonate d’un musicien allemand du 18e siècle, C.G.Scheidler; de reprendre contact avec ces instruments venus de pays andins, le cha- rango et la quena et d’apprécier surtout cette insatiable quête de trois jeunes musiciens pour une musique qui traduise le plaisir qu’ont voulu dispenser les compositeurs de toutes époques.Papageno, c’est le recueillement d’un hymne à l’amour, l’entrain d’un branle de l’Armorique, c’est également la détente garantie aux accents variés d’un art portant le label «qualité».O CBFT 12.23 Le telejournal 12.30 Le grand circuit 13.00 Les SIX saisons Altikameks 13.30 Reflets d un pays 14.30 Cinema Doctor Viimmen Drame realise par Jef Vliegen avec Peter Faber Roger Van Hool et Tim Beekman 16.00 Felix et Ciboulette 16.30 Temps X 17.00 Tele 5 18.00 Ce soir 18.20 Les nouvelles du sport 18.30 Rencontres 19.00 Genies en herbe 19.30 Vivre a trois 20.30 Les Grand Films MacArthur te general rebelle Drame biographique realise par Joseph Sargent avec Gregory Peck Ed Flanders 22.30 Le telejournal 23.00 Nouvelles du sport 23.15 A premiere vue 23.40 Cinema Typhon sur Nagasaki Drame d aventures realise par Yves Ciampi avec Danielle Darneux Jean Marais CE) CFTM 12.15 Le dix vous informe 12.30 Cinema sur demande La bataille de Corinthe Franco-Italien Couleur 1961 Film d’aventures realise par Mario Costa avec Jacques Semas Genevieve Grad et Gianna Maria Canale 14.00 Cine-quiz Marc la gâchette ¦ Italien Couleur 1975 Drampe policier realise par Stelvio Massi avec Franco Gasparri Lee J Cobb Massimo Girotti et Nino Benvenuti 16.00 Gronigo&Cie 16.30 Skyppy le Kangourou 17.00 Mission impossible 18.00 Le 18 heures 18.30 Forum 19.29 La quotidienne 19.30 Un monde en folie 20.00 A vol d oiseau 21.00 Cine-jeudi Prisonnière des commanches Américain Couleur 1960 Wes-ternrealise par Budd Boetticher avec Randolph Scott Nancy Gates Claude Akms et Skip Ho-meier 22 30 Les nouvelles TVA 22.50 Le dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 La couleur du temps œ RÂDÎÔ^QÜiÜC 18.30 Retraite action 19.00 Une femme uneepoque 20.00 Station-soleil 21.00 Cinemania Dossier secret Film français realise en 1955 par Orson Welles 22.40 avec Michael Redgrave et Patricia Medina Station-soleil €D TVFQ (Câble) 12.30 Les jeux de 20 heures 13.00 Sports 14.00 C est a vous 14.30 Droit de réponse 16.00 L academie des Neuf 16.34 Theatre de Bouvard 16.48 Actualités régionales 17.00 L lie aux enfants 17.20 Croque-vacances 17.45 Histoire d'en rire 18.00 Le bar de 1 ete 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd hui la vie 20.00 Les jeux de 20 heures 20.30 Sport ete 22.00 Droit de question 23.00 L Academie des neuf 23.34 Theàtre de Bouvard 23.48 Actualités régionales O c B M T 12.00 The Midday News 12.02 Points West 12.30 Wok with Yan 12.58 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Take Thirty from 14.28 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Canadian Reflections 16.00 Do It for yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 All in the family 17.00 Music game Jusqu’au 29 août, exposition de 8 jeunes sculpteurs ou photographes à L’Artaire, au Pavillon Mont-Royal de l’U-deM (265 Ouest Mont-Royal).Dans le local 004, jusqu’au 31 août, de 16 h à 21 h, Chris- tiane Roy exécute une performance.17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.25 23.00 Three S Company Newswatch This IS HoltywcKDd Rocky Rolletti Hugh MacLennan Women in the sun The National The Journal Newswatch Headlines and the National Update Newswatch Barney Miller €D CFCF 12.00 Hi-Noon 12.30 Pulse 13.00 The Alan Thtcke Show 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Super Pay cards 16.30 Take a Break with Matthew Cope 16.37 Family Feud 17.00 The Price Is Right 18.00 Pulse 19.00 M A‘S*H‘ 19.30 The Littlest Hobo 20.00 Magnum PI 21.00 Live It Up 21.30 Alice 22.00 Hill Street Blues 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12 Thief of Bagdad’ Fan-adv 1978 (2 hrs) Peter Ustinov, Roddy McDowall Terence Stamp 2.00 Second Feature Deadly encounter” Mys-drama {1 hr 45 mins) Dina Merrill Carl Betz Leon Ames ASTRE I: (327-5001) — "L’espion aux pattes de velours” 7 h — "Cendrillon” 9 h 05 ASTRE II: — "Deux flics chez les folles" 7 h 15 — "Officier et un gentleman ” 9 h 00 ASTRE III: — ’’Gandhi" 7 h 30 ASTRE IV: — "La folle histoire du monde" 7 h 20 — "Chez Porky II.le lendemain" 9 h 00 AVENUE: (937-2747) - "Easy money" 6 h.7 h 50,9 h 40 BERRII: (288-2115) — "Brimstone, pierre qui brûle" 12 h 20.3 h 15,4 h 05,6 h.7 h 55.9 h 50 BERRI II: — "Le monde selon Garp" 1 h 20.4 h 05,6 h 35.9 h 05 BERRI ill: - ’Tootsie’’ 12 h 20.2 h 35, 4 h 50.7 h 50.9 h 20 BERRI IV: — "La valse des pantins" 12 h 55, 3 h 00.5 h 40.7 h 40.9 h 40 BERRI V: — "Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ" 1 h 40.3 h 40.5 h 40, 7 h 40.9 h 40 BONAVENTURE I: (661-2725) - Q the winged serpent" 7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE II: — "Tootsie 7 h 00.9 h 10 BROSSARD I: (465-3851) "Le démon dans rîle" 7 h 50 - "Survivance” 6 h 15.9h50 BROSSARD II: (465-3851) — ”La valse des pantins" 7 h.9 h 10 BROSSARD III: — ’’Jaws 30 ” 6 h 00.7 h 50.9 h 40 CARTIER-LAVAL: "Brimstone.pierre qui brûle" 7 h 05.9 h 15 CHAMPLAIN I: (271-1103) - ”Le démon dans rîle" 8 h — "Survivance" 6 h 30.9 h 45 CHAMPLAIN II: — ’’Psychose II" 7 h 25 — "La féline" 9 h 30 CHATEAU I: (271-1103) — Fermé CHATEAU II: - Fermé CINÉMA LUMIERE; — "Alice au pays des merveilles" 7 h — "Le dernier vol de l’arche de Noé " 8 h 20 CINÉMA DE PARIS: - "Jaws 30 " 1 h 10.3 h 10.5 h 10,7 h 10,9 h 10 CINEMATHEQUE: (842-9763) — "Éléna et les hommes ” 18 h 35 — "Odd Obessron " 20 h 33 CINÉPLEX I; (849-4518) - "Gregory’s girl ’ 1 h 30,3 h 10.5 h 00,6 h 40.8 h 20, 10 h 00 CINÉPLEX II: - ’Psycho 2 ” 1 h 40.3 h 40, 5 h 40, 7 h 40.9 h 40 CINÉPLEX III; - ’Porky’s 2" 1 h 35,3 h 40, 5 h 40, 7 h 40.9 h 30 CINÉPLEX IV; — "The meaning ol life ” 1 h 40, 3 h 35,5 h 30, 7 h 30,9 h 30 CINÉPLEX V: — ’Snow white" 1 h 30.3 h15, 5 h 00, 6 h 50,8 h 25,10 h CINÉPLEX VI: - "Private school ” 1 h 45, 3 h 25, 5 h 05,6 ^40, 8 h 20,10 h CINÉPLEX VII: — "The ruling class" 1 h 30.4 h 15.7 h 00.9 h 45 CINEPLEX VIII: » "Superman 3" 2 h 30.5 h.7 h 15.9 h 30 CINEPLEX IX: •— "Brimstone & Treade" 1 h 35.3 h 20, 5 h 05.6 h 40 8 h 15.10 h 00 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) -Tron ” 2 h 45.6 h 10.9 h 35 — "Les yeux de la forêt” 1 h.4 h 25.7 h 50 CINEMA MONTRÉAL II: — "Bambi 2 h 55.6 h 20.9 h 45 "La folle escapade" 12 h 50.4 h 15.7 h 40 CLAREMONT: (486-7395) — "Return of the Jedi" 7 h 00.9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: -¦’Pour cent briques t’as plus nen" 12 h 05.3 h 45.7 h 25 - "Paradis ’ 1 h 50,5 h 30,9 h 10 COMPLEXE DESJARDINS II: - Superman II!" 12 h 05.4 h 30,8 h 55 — "Aventuriers du bout du monde" 2 h 30, 6h50 COMPLEXE DESJARDINS III: - "Encore une fois" 12 h 05.2 h 20,4 h 35.6 h 50.9 h 05 — "Leçons trop particulière" 1 h 05.3 h 20.5 h 35.7 h 50 COMPLEXE DESJARDINS IV: -Victor Victoria ” 12 h 45.15 h 20.17 h 55.20 h 30 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349) -Relâche CÛTE-DES-NEIGES I: (735-5528) -"Yor the hunter from the future" 7 h 15 9h45 CdTE-DES-NEIGES II; - The star chamber" 7 h.9 h CRÉMAZIE: (388-4210) — "Ghandr" 8 h DAUPHIN I: (721-6060)-’Bambi ”12 h 50,4 h 20,7 h 50 — "La toile escapade" 2 h 15,5 h 45, 9 h 20 DAUPHIN II: "Le chorx de Sophie ” 2 h 15,5h15,8h15 DORVAL I: (631-8587) - ’Return of the Jedi" 7 h 05, 9 h 30 DORVAL II; "Mr Mom ” 6 h 00, 7 h 45, 9 h30 DORVAL III; "Staying alive ” 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 DÉCARIE I: (341-3190) - "0 ” the winged serpent" 7 h 15, 9 h 10 DECARIE II: — ’’Krull" 7 h 00,9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) - "Derrière la porte" 7 h 20, 9 h 25 ÉLYSÉE II; — ’’La traviata ” 7h 05,9 h 10 FAIRVIEW I; (697-8095) - "Trading Places ” 7 h 00,9 h 15 FAIRVIEW II: — ’Risky Business ” 7 h 10 9 h 10 IMPÉRIAL: (288-7102) - ’’Return ol Jedi’’ 12 h 00, 2 h 15,4 h 35,7 h 00,9 h 30 JEAN-TALON: (725-7000) - "Psychose II" 7 h 30 — "La tétine" 9 h 40 KENT I: (489-9707)-’’Class’ 6 h 15, 8 h, 9 h 40 KENT II; — ’’Risky Business ” 6 h 00, 7 h 45,9 h 00 LA CITÉ I: (844-2829) - ’Easy money ” 6h,7h50,9h40 LA CITÉ il: — "National lampoon’s vacation" 6 h 00, 7 h 50,9 h 40 LA CITÉ III: — ”Mr Mom ” 6 h 05, 7 h 50 9 h 40 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — "E T ’’ 7 h 00 "Cités de la nuit" 7 h 15 "E T ’’ 9 h 15 "Le couteau dns la télé" 9 h30 LAVAL I; (688-7778) - ’Staying Alive ” 6 h00,7h55,9h50 LAVAL II; — "Octopussy ’ 7 h 00,9 h 20 LAVAL III: — ’’Flashdance ’ 6 h 00, 7 h 45,9h30 LAVAL IV: — ’Easy money" 6 h, 7 h 50, 9 h 40 LAVAL V: —"Mr Mom" 6 h 10,8 h 00, 9 h50 LAVAL-ODÉON I: — ’Psychose II" 7 h 00 — "L’ile sanglanlé" 9 h 00 LAVAL-ODÉON II: - ”Jaws 3D 7 h AUBERGE NATIONALE DE ST-JEAN SUR RICHELIEU; (1-346-6819) - Gérard D LaOaque 21 h 30 BATEAU-THÉATRE L-ESCALE: (St-Marc-sur-le-Richelieu, 584-2226) "Esprit de lemmes” 21 h 00 CAFÉ-CONCERT "La Bail# Épo- qua": 19 Sl-Laurent 1-373-3262 — ’Les plaisirs de rompre ” et J Otten-bach 21 h 00 CAFE INSTANTANÉ; (514) 659-4822 Fais-moi mal |u$te un peu" 21 h 00 CAFÉ MOLIÈRE; 1200 St-Huber1 (844-7000) — T’sé Veux dire 20 h 30 CAFE THÉÂTRE QUARTIER LATIN; 4303 Sl-Denis — Dtogène 20 h 00 CHALET DE GOLF OU MONT-OR-FORD; (819) 843-1263 — Carole Mnnlle 21 hOO LA LICORNE; 2075 Sl-Laurent (843-4166) —La trousse 20 h 30 LE BISTRO D'AUTREFOIS; 1229 St-Hubert — Piano Bar, Martin Soucy, 21 h 00 LA RELÈVE A MICHAUD; St-Malhieu dé Béloeil (514) 464-0089, La Vénus d» Êmilio 21 h 00 HÔTEL RÉGENCE HYATT; 777 rué Université (879-1370) — Amouréal Tours L'AIR DU TEMPS: 191 oue't, rue St-Paul (842-8003) — Lucienne Evan avec noir sur blanc RISING SUN: 286 Ste-Calherine Ouest (861-0657) — J R Express Reggae danse 23 au 28 août THEATRE DE LA CHËVRERIE; (Sl-Fortunat, Clé Richmond) 344-2402 — Félicitations Hermine ” 20 h 30 théâtre STE-ADÈLE; (430-8770) -Le Divan 20 h 30 théâtre de L'ATELIER: Sherbrooke (1-819-566-7554) ’Roméo S Julien ”20 h 30 théâtre du chenal-du- MOINE: SIe-Annede-Sorel (743^446) ’Carre de Dames" 20 h 30 théâtre "LA GRANDE COULÉE"; Kingsley Falls (819-848-2818) ’Meurtre à guichet lermé ” 20 h 30 THEATRE CRÉDO: (Rivière -du-Loup) 8ÿ-7547 — L M le loup marin 21 h 00 THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington.Hull — ¦ Bachelor" 20 h 30 et "Un humour complice" 21 h 00 théâtre QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins ’’Un ouvrage de dames ’ 20 h 30 THÉÂTRE MALENFANT; 734 St-Jean Baptiste, Terrebonne (514) 492-0165 Voyages de noces ” 20 h 30 théâtre MOLSON; Sl-Charles-sur-le-Hichelieu (584-2223) "Le Canard à l’orange ” 20 h 30 THÉÂTRE DU MARCHÉ: 28 rue du roi, Sorel (742-9370) "Le mari, la remme et la mort" 20 h 30 héAtre du bois de cou- LONi~p inc.; (692-3064) - Meurtre à l’Aub- ¦ ’“S Gouverneurs 20 h 30 THÉAT PONT-CHATEAU; Co-I' di ac, (456-3’224) — Lune de miel a aire 20 h 30 THF ATRE ST-SAUVEUR: (227-3747) — ’’Le Fou de la Reine" 20 h 30 théâtre "LA POUDRIÈRE"; (Ile Sie-Helène) — Le gentil petit diable 14 h 00 théâtre piggery THEATRE INC.; (842-2191)-Sea Marks 20 h 00 théâtre FÉLIX LECLERC: (288-1251) — Quand le Québec s’éveillera te monde tremblera 20 h 00 théâtre CHANTECLERC: (Ste-Adele) 435-5355 — Les folies de Jacques Ottenbach 20 h 30 LOCAL 1475 DU PAVILLON LAFONTAINE; parc Latonlaine, 524-2877 — "L’heure d’or", Théétre Vagabond.11 hOO PAVILLON CALIXA-LAVALLÉE; parc Lafontaine, 524-2877 — "Le jardinier Mime Stop.t3 h 00 AUDITORIUM DU PAVILLON LAFONTAINE: parc Latontaine 524-2877 — "La gare déraille ” Théâtre Isocèle, 13 h30 GYMNASE DU PAVILLON LAFONTAINE; parc Lalontaine.524-2877 — Je regarde le soleil en tacs" Théâtre de Carton, 13 h 30 PAVILLON CALIXA-LAVALLÉE; parc Lafontaine.524-2877 — ’Le chat d’Élienne Théâtre du Bourg, 15 h 30 GYMNASE DU PAVILLON LAFONTAINE; parc Lalontaine, 524-2877 — Je regarde le soleil en lace ” Théâtre de Carton, 19 h 00 AUDITORIUM DU PAVILLON LAFONTAINE: paie Latonlaine, 524-2877 — "La gare déraille" Théâtre Isocèle.19 hOO PAVILLON CALIXA-LAVALLÉE; parc Latontarne, 524-2877 — “Le chat d’Étienne’’ Théâtre du Bourg, 19 h 00 30,9h30 LOEWS I: (861-7437) - ’Slaying Alive ” 12h.2h,4h,6h,8h,10h LOEWS II: — ”Mr Mom" 12 h 05,2 h 05,4h05,6h05.8h05,10h05 LOEWS III; — ’Flashdance ” 12 h 05.2 h.3 h 55,5 h 50.7 h 50,9 h 50 LOEWS IV: — "Wargames ” 12 h 00,2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 LOEWS V: — "Twilight zone" 12 h, 2 h, 4 h, 6 h, 8 h, 10 h MERCIER: — "Q ” épouvante sur New-York" 7 h 50 — ’’Bleu est la mer, blanche est la mort" 6 h 10,9 h 30 OUIMETOSCOPE: (5258600) - "Tout ce que vous avez toujours voulu savorr sur le sexe sans jamais oser je demander ” 7 h 30,9 h 30 — ’’Vers un destin in-sotile sur les flots bleus de l’été" 7 h 00.9 h 15 OUTREMONT; — ’Nostradamus 1999 ” 6 h 45 — "Les uns et les autres" 8 h 45 PALACE I: (8656991) - ’Easy money ” 12h30.2h25.4h20.6h15,8h10,10 h05 PALACE II: — "National lampoon’s vacation" 12 h 10, 2 h 05.4 h, 5 h 55, 7 h 50.9h45 PALACE III: — "Risky Business ” 12 h 35,2 h 25,4 h 15,6 h 05.7 h 55,9 h 45 PALACE IV: - 'Risky Business" 1 h 35, 3h25.5h15,7h05,8h55 PALACE V: - ’Class" 12 h 20,2 h 10,4 h00.5h50,7h40,9h30 PALACE Vi: — "Trading Places ” 1 h.3 h10.5h20.7h30,9h40 PARALLELE: (843-4725) - ”La grande illusion" 8 h PARADIS I: (8656991) — "Condorman ” 7 h 10 — ”Rox et Roucky" 8 h 45 PARADIS II: — ”La guerre du 1er ” 7 h 15 — "La mort au bout de la roule" ih 45 PARADIS III: — ’Les uns et les autres ’ 7h30 PARISIEN I: (8653856) - ’Festival des hlms du monde" 1528 août PARISIEN II: — ’Festival des films du monde" PARISIEN III: — "Festival des films du monde" PARISIEN IV: — "Festival des lilms du monde’ PARISIEN V: — "Festival des tilms du mondb” PLACE LONGUEUIL I: (6757451)-"Psychose II" 6 h, 9 h 50 - "La léline" 7 h55 PLACE LONGUEUIL II: - "0 épouvante sur New-York ” 7 h 50 — ”La corvette rouge ” 5 h 55.9 h 30 PLACE VILLE-MARIE I; (8652644) -’Curse ol the Pink Panther ” 12 h 10,2 h 25.4h40.7h.9h15 PLACE VILLE-MARIE II; - Baby it’s you’’1h.3h10.5h20.7h30.9h40 PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) — ”Yor, the hunier Irom the future" 7 h, 8h.PLACE ALEXIS NIHON II; - "The star chamber" 715.9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III; - Gandhi" 8 h PLACE DU CANADA: (861-4595) -”Krull”7h10,9h30 SAINT-DENIS II; (845-3222) - Superman III ” 5 h — ’Les aventuriers du bout du monde" 7 h 15 SAINT-DENIS III: - ’Pour cant briques t’as plus nen ” 8 h — ’Paradis ” 6 h 10.9h35 VERDUN: - ’Psychose II" 7 h 25 -"Conan le barbare ” 9 h 40 VERSAILLES I: (3557880) - ’Class ” 7 h 10.9 h 10 VERSAILLES II: — "Staying Alive ” 6 h.7h50,9h40 VERSAILLES III: - ’Flashdance" 6 h 0S.7h45.9h2S VILLERAV; (3855577) - ”Tron ” 7 h 45 — ’Les yeux de la forât" 6 h 15.9 h 40 WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) -’SlayingAlive”7h05,9h05 YORK: (937-8978) - ’Octopussy" 12 h, 2 h20,4h45,7h15,9h35 Spa Romance, un groupe prometteur par Mireille Simard Elle a la voix d’Olivia Newton-John, les cheveux de Véronique Béliveau et les yeux expressifs de Marjo de Corbeau.À la décrire ainsi, on pourrait penser qu’eUe n’est qu’une pâle imitation des trois autres.Pourtant, il se dégage d’elle quelque chose d’original, un talent évident qui la rend captivante.Elle, c’est Maude Grenier, la chanteuse énergique de Spa romance, un groupe originaire de Québec fraîchement formé.Demi-finalistes à l’interminable concours L’empire des futures stars organisé par CKOI-FM, ces jeunes gens ont décidé de prendre les bouchées doubles et de forcer le destin.Six mois après leur formation initiale, les voilà qui débarquent à Montréal, prêts à conquérir la grande ville.Mardi soir au Club Soda, devant un auditoire modeste mais attentif, ils ont interprété une dizaine de leurs compositions originales, confirmant ce que plusieurs pensaient depuis la première pièce: Spa romance bouillonne de talent.Un talent brut, explosif et énergique qui s’affinera sans doute pour peu qu’on lui laisse la chance de s’épanouir.Car vouloir percer au Québec en chantant en Maude Grenier anglais, et corollairement désirer conquérir l’Amérique, voilà un rêve bien ambitieux pour une si jeune formation virtuellement inconnue.Leur musique (du soft-rock fortement rythmé, arômatisé de jazz) a de quoi plaire : belle, sensible et musclée.Mais ce qui la rend si riche, c’est la présence du saxophone d’Alexandre Goulet, une présence intime et chaude qui se fond dans le rythme corsé des autres instruments.Sans synthétiseur sophistiqué, le groupe arrive à produire une infinité de sonorités grâce au jumelage du jeu passionné de Goulet avec les autres instruments, notamment avec la basse de Richard Poulin.Spa romance peut se vanter de conjuguer admirablement talent et professionnalisme.Manifestement, le groupe a travaillé d’arrache-pied et présente un produit fini de grande qualité qui n’a rien à envier aux groupes qui brillent dans le fumament du show-bizz québécois.Spa romance mérite la chance et le culot qu’ils affichent.Avec le temps, Maude développera l’aisance en scène qui lui manque encore et trouvera le moyen de communiquer avec son public.Pour l’instant, ils n’ont besoin que d’un peu de temps et la possibilité de donner des dizaines de spectacles afin d’acquérir de l’expérience.Mais l’impatience débordante de leurs 20 ans risque de se décourager devant les embûches multiples qui jalonnent un tel choix dç vie.'Trop souvent, talent et travail ne suffisent pas: le monde du rock est fait d’images préfabriquées, de promotions publicitaires et de vedettes imposées par les médias.Souhaitons que le cran qu’affiche Spa romance se maintienne tout au long du chemin sinueux qui conduit de la relève au monde étincelant du vedettariat.En la basilique Notre-Dame de Montréal (20h) l’orgaraste Pierre Grandmai-son interprète des oeuvres de César Franck.Offrande volontaire.¦ Au Spectrum, ce soir, vendredi et dimanche à 21 h, rétrospective-vidéo de David Bowie et de The Police (entrée libre).Le samedi 27, à 21 h, groupe Messenjah, originaire de Jamaïque (entrée libre).¦ La radio de CBC présente à compter du dimanche 28 août (19 h 05) et jusqu’au 25 septembre, dans sa série dramatique, une adaptation du roman de Mordechai Ri-chler, Joshua then and now.Eln cinq épisodes d’une heure.La télévision de Radio-Canada présente en première (21 h 30, vendredi) un film de Jacques Bensimon (ONF) sur l’habitat spontané au Sénégal.De mains et d’espoir se déroule dans un faubourg de Dakar où 7,000 habitants vivaient jusqu’au jour où l’insécurité naquit de la volonté de contrer les « implantations sauvages ».Bensimon et son caméraman Beauche-min étaient entourés d’une équipe sénégalaise.Il y a dans ce document du cinéma-vérité mais aussi de la fiction.Monique Leyrac inaugure la saison au Café 6e la Place Le Café de la Place inaugure sa saison 1983-84 le 1er septembre avec Monique Leyrac qui, dans 1900,ressus-citera l’époque de Toulouse-Lautrec et d’Yvette Guilbert, en une quinzaine de chansons et de textes réalistes ou humoristiques.L’artiste publie ces jours-ci la première partie de son autobiographie : Mon enfance à Rosemont et, une fois complété son engagement au Café de la Place, elle enregistrera en anglais et en français, pour la télévision, son récent spectacle sur Sarah Bernhardt.Le directeur artistique, M.Barras, a indiqué cette semaine que le Café de la Place intensifiait sa politique d’échanges avec l’étranger.On accueillera ici en janvier la pièce Caméléon, de l’auteur wallon Jean Muno, dans une production du Théâtre de l’Elsprit-Frappeur, de Bruxelles.Qu’on se rappelle le succès obtenu cette année en Belgique et en Allemagne par la pièce de Michel Gar-neau ( Emilie ne sera plus jamais cueilUe par l’anémone) interprétée par Michelle Rossignol et Monique Mercure.Les trois autres pièces à l’affiche de ce café-théâtre cette année sont : Avec ou sans arbres, de Jeannine Worms, interprétée à compter du 2 novembre par Jacques Godin et Marie Tifo; Mademoiselle Julie, pièce de Strindberg adaptée par Bons Vian et jouée par Jean-Marie Lemieux, Louise Marleau et Michèle Magny (mise en scène de Jean Salvy), et La dernière mazurka spectacle conçu par Alexandre Haus-vater et interprété par André Lachapelle, Jean Leclerc et Jean Marchand.L’un des succès du Café de la Place, La céleste bicyclette, de Roch Carrier, fera une tournée au Québec et en Ontario et la production Avec ou sans arbres fera l’objet d’une adaptation anglaise et d’une promotion au Canada et aux Etats-Unis (la traduction est confiée à Phil Stratford à qui l’on doit la version anglaise de « Pé-lagie-la-Charette », d’Anto-nine Maillet.Entre Montréal et Bruxelles, entre le Café de la Place et le Théâtre de l’Esprit-Frappeur existe désormais une entente tacite de collaboration, ce qui nous vaudra de voir Paul Connart dans un monologue dramatique ( Caméléon) tandis que le théâtre bruxellois affichera en avril 1984, trois semaines durant, Emilie ne sera plus jamais cueilUe par l’anémone.A noter que cette année, le Café de la Place ouvre six soirs par semaine (relâche le dimanche) et que les lundis, jours où les autres théâtres font presque tous relâche, ce café-restaurant pourra compter sans doute sur une clientèle additionnelle.PIAURANT CldôÙTUl' «Doudou bà moin on ti bô on U rùm on ti Iambi g,poù soulagé chkéour mom» 2e étage du Rising Sun — ouvert 7 jours 286 Ste-Catherine fmflrnsafttP • I ensemble a beaucoup de cohesion et crée un impact visuel très tort.« , te Devoir « .cette troupe 0 un riche repertoire d'oeuvres dont plusieurs tonl réference > la cullure québécoise » .A* Prestee Jeudi, vendredi, samedi 20h: biiiets 5,00$ Matinée samedi tSh aduites 4,00$, enfants 2,50$ Réswvaiiont: 524-3749 ^ Enventtauxgulchttsel (1 danstouslescomploin nCKCmON THÉÂTRE DES Ile NOTRE-DAME Autobus 167 de la CTCUM à partir de ia station McGill f'i Le Devoir, jeudi 25 août 1983 ¦ 9 Le scandale du dopage aurait pu éclater à Edmonton EDMONTON (PC et AFP) — L’équipement sophistiqué permettant de détecter les traces de dopage chez les athlètes était dispomble en juillet dernier lors des Jeux umversitaires d’Edmonton, mais n’a pas été utilisé à cause de son coût trop élevé Le responsable du comité anti-drogue aux Jeux d’Edmonton, Bob Day, a en effet révélé hier que le scandale du dopage des athlètes aurait vraisemblablement éclaté à Edmonton si l’on avait utilisé le même équipement — d’une valeur de $ 35,000 — qu’à Caracas pour les Jeux panaméricains « La décision de ne pas utiliser les tests d’hormones a été prise contre la volonté du comité anti-drogue, qui estimait pourtant ces tests nécessaires pour la sécurité des athlètes et l’inté-gnté du comité », a-t-il précisé Depuis lundi, le dopage est devenu la triste^vedette des Jeux panaméricains, où 12 compétiteurs ont faiL jusqu’à présent, l’objet d’un contrôle positif Après 11 haltérophiles convaincus d'avoir eu recours à des produits anabolisants, le coureur cycliste chilien Fernando Vera, qui participait à l’épreuve de poursuite individuelle, est venu mardi s’ajouter à la liste, pour usage de produits similaires, et, dans la journée de mercredi, les orgamsa-teurs annonçaient la découverte de nouveaux cas Cette affaire, d’une ampleur exceptionnelle, provoque d’autant plus de remous à Caracas qu’elle coïncide, curieusement, avec le départ précipité de 13 concurrents de l’équipe des États-Unis, qui ont regagné leur pays à la veille des premières épreuves d’athlétisme Quelques jours après les Championnats du monde d’athlétisme, qui s’étaient achevés à Helsinki sans le mom-dre cas de dopage, la crédibilité du sport de haute com^tition n’aura pas été longtemps préærvée À Caracas, où un système de contrôle particulièrement efficace a été mis en place, ceux qui misaient, peut-être, sur les lacunes d’une organisa tion imparfaite doivent déchanter Le laboratoire, placé sous l’autorité du traumatologue chilien Bernardo Cher-nillo, médecin de l’Organisation du sport panaméricain, a ^inglé des victimes de marque, outre Fernando Vera qui s’était qualifié pour les quarts-de-finale de la poursuite Parmi les haltérophiles sanctionnés, on relève en effet les noms des Cubains Daniel Nunez (trois médailles d’or et un record du monde) et Alberto Blanco Fernandez (trois médail'es d’or), des Canadiens Guy Greavette (deux médailles d’or) et Michel Viau Ôrois médailles de bronze), de l’Américain Jeff Michels (trois médailles d’or), du Chihen Jacques OUger (trois médailles d’argent), du Nicaraguayen Enrique Montiel et du Vénézuélien José Adames Paez (deux médailles de v bronze chacun) Le docteur Bernardo Chemillo, qui se félicite de voir « les meilleures mé- thodes scientifiques du monde » utilisées pour le contrôle anti-dopage à Caracas, a rappelé que ces contrôles avaient pour out de lutter contre l’avènement de « l’athlète-robot, de l’athlète produit par un laboratoire» Dans ce contexte, le départ des 13 athlètes américains n’a pas manqué d’être interprété comme un désir de se soustraire à la rigueur des analyses Mark Patrick (400 m haies), Randy idy Williams et Brady Came (4 x 100 m), Mike Tully (perche), Mike Marlow (triple saut), Jesse Stuart et lan Pyka (poids), Paul Bishop et Greg McSe-veney (disque), Dave McKenzie et John McArdle (marteau), Duncan Att-wood (javelot), et Gary BasUen (déca-thlonl ont quitté Caracas, tandis que le secretaire général du Comité olympique améncam.Don Miller, proteste contre l’explication donnée à ces départs, qui seraient justifiés par des raisons personnelles, familiales, ou de santé La délégation américaine a cependant lugé prudent de remettre à ses membres un document résumant sa position sur le dopage et faisant état des techmques d’analyse sophistiquées apphquées aux Jeux panaméricains • • (PC) — Harold Willers, au lancer du marteau, Gwen Wall, de Saskatoon, une spécialiste des haies, et Renza Clark aux 800 m ont remporté les pre mières médailles canadiennes en athlétisme, hier Au softball féminin, le Canada a remporté la médaille d’or battant 5-4 les Etats Ums qui avaient remporté le titre en 1979 Willers a remporté la médaille d’ar gent grâce à un jet de 64 22 mètres, derrière le Cubam Genovevo Morejon, 65 34 mètres Gwen Wall a quant à elle pris la troisième place au 400 m haies qu’a remportée rAméricaine Judith Brown Renza Clark de Calgary a gagné elle une médaille d’argent aux 800 m po M En l’absence d’au moins 12 athlètes améncains, Cuba s’est par ailleurs adjugé plusieurs médailles d’or, notam ment Jaime Jefferson, au saut en Ion gueur, Frank Monthie, au 400 m haies, Nery McKeen au 800 mètres et Lean dro Penalver, au 100 mètres Le Mexicain Ernesto Canto a rem-orté la marche de 20 kilomètres arcel Jobin, de Saint Bomface, a pns la cinquième place Guillaume Leblanc, en tête jusqu’au quinzième ki lomètre, a abandonné « en raison de la chaleur et de l'altitude» La Brésihenne Esmeralda Garcia a vaincu r Américaine Jackie Washing ton dans le 100m, négociant la distance en 11 31 secondes Au tennis, les États-Ums ont récolté une médaille d’or lorsque Gretchen Rush a remporté le simple féminin, et au hockey sur gazon masculin, l’é quipe canadienne a blanchi le Chili 3-0, en demi-finale, pour obtenir te droit d’affronter l’Argentine, en finale Ken Landreaux frappe un circuit .contre Reardon Les Expos terminent leur périple par une défaite, 3-2 i par Bernard Cyr LOS ANGELES (PC) -Ken Landreaux, qui avait produit le point gagnant la veille grâce à son 15e circuit de l’année, a cogné son 16e circuit contre le releveur Jeff Reardon en huitième manche, hier après-midi au Dodger Stadium, et il a ainsi procuré aux Dodgers une victoire de 3-2 contre les Expos Il s’agissait de la huitième victoire de suite des Dodgers et du quatrième revers consécutif des Expos Avant de li7AVia|l3»|l Ligue Nationale Mardi Los Angeles 6, Montreal 3 Cincinnati 4, Chicago 2 Houston 6-2, Pittsburgh 5-1 St Louis 7, Atlanta 0 New York 8, San Diego 3 S Francisco 3, Philadelphie 1 Hier Los Angeles 3, Montréal 2 Chicago 3, Cincinnati 0 San Francisco 5, Philadelphie 3 Houston 10, Pittsburgh 4 Atlanta 11, St Louis 3 New York à San Diego Aujourd’hui Houston, Knepper (5-12) a Pittsburgh, DeLeon (4-2), 19 h 35 Atlanta, McMurtry (12-8) à St Louis, Stuper (8-8), 20 h 35 Les meneurs (PartiM d'hier Madlock, Pgh Hendrick, StL Herr, StL LoSmith, StL Dawson, MU Cruz, Hou Knight, Hou Oliver, MU.Benedict, Atl Murphy, Atl Puhl Hou.non comprises) pb CS moy.416138 332 410135 329 313101 323 344111 323 484 156 .322 454143 315 416131 315 .479148 .309 330100 303 449136 303 .340103 303 Les frappeurs pb ct PP cc moy Carter 421 114 57 15 268 Cromartie 332 91 37 3 274 Crowley 36 7 2 0 194 Dawson 487 156 96 28 320 Flynn 366 84 19 0 228 Francona 142 30 11 0 211 Little 312 78 31 1 250 Oliver 483 146 60 5 306 Rames 471 136 53 6 289 Ramos 43 11 5 0 256 Salazar 7 1 1 0 143 Speier 226 55 18 1 243 Trillo 10 4 1 0 400 Vail 45 12 4 2 267 Wallach 471 136 60 17 289 Wohllord 107 32 11 1 299 Butt volés Raines, 56.Dawson frapper son circuit, Landreaux avait obtenu deux coups sûrs en trois présences Il a réussi son coup décisif après deux retraits et avec un compte d’une balle et deux prises, ce qui est lom d’excuser le tir de Reardon « Ce n’était pas un mauvais tir, a cependant dit le gérant des Expos, Bill Virdon C’était une balle à effet, un tir bas Mais comme Landreaux l’a sorti de la zone de jeu, je dois dire qu’il s’agissait d’un mauvais tir » Reardon a ainsi subi son huitième revers de l’année Circuits: Schmidt, Philadelphie, 28, Dawson, Montréal, 28; Murphy, Atlanta, 26, Evans, San Francisco.26 Points produits: Dawson, Montréal, 95; Murphy, Atlanta, 88 Buts volés; Raines, Montréal, 58; Wilson, New York, 41 Lanceurs: Perez, Atlanta, 13-4, 3 16, Falcone, Atlanta, 8-3, 3 78, Denny, Philadelphie, 13-5, 2 33, Montefusco, San Diego, 9-4 3 30, Orosco, New York, 11-5,1 17 Ligue Américaine Mardi Toronto 9, Baltimore 3 Californie 5, Cleveland 2 Oakland 9, New York 3 Seattle 5, Milwaukee 0 Kansas City 10, Chicago 2 Detroit 2, Texas 0 Minnesota 3, Boston 2 Hier Oakland 0-2, Cleveland 1-4 Baltimore 7, Toronto 4 New York 6, Seattle 3 Minnesota 8, Boston 7 Californie à Milwaukee Chicago 4, Kansas City 3 Detroit 5, Texas 2 Aujourd’hui Oakland, McCatty (4-6) à Cleveland, Jeffcoat (0-1 ), 12 h 05 Boston, Eckersiey (7-9) au Minnesota, Viola (6-11), 13 h 15 Seattle, Beattie (8-10) à New York, Rawley (12-10), 14 h Californie, John (9-10) à Milwaukee, Candiotti (1 -O), 14 h 30 Toronto, Stieb (13-11) à Baltimore, Davis (10-5), 19 h 35 Chicago, Burns (7-7) à Detroit, Berenguer (6-4), 19 h 35 Texas, Butcher (4-4) à Kansas City, Rasmussen (1-2), 20 h 35 Les meneurs 19 Cromartie 8 Little, 4 Flynn.2, Speier 1 Oliver, 1, Carter 1 Les lanceurs (Parties d hier Boggs, Bos Carew, Cal Trammel, Det McRae, KC Whitaker, Det Griffey, NY Brett, KC Moseby, Tor Simmons, Mil Bonnell, Tor .non comprises) pb CS moy.454169 372 387140 362 356116 326 464 151 325 482155 322 315101 321 367117 319 420134 319 454 144 317 .349109 312 W ml pm rab mpm Bargar 2-0 14 2 10 6 430 Burris 4-5 1292 42 77 290 Fryman 0-3 30 7 1 2100 Gullickson 11-11 1860 77 93 383 James (H) 23 2 9 24 343 Lea 11-8 1691 57 105 303 Reardon 5-8 67 0 23 52 306 Rogers 15-8 2181 74 119 305 Sanderson 5-6 640 33 46 464 SchaUeder 4-2 731 25 38 307 Simlh 3-7 104 0 31 58 268 Parties sauvées- Reardon 15, Smith 3 James 2 Schatzeder 1 Circuits: Armas.Boston 28, Rice, Boston, 27, Cooper, Milwaukee, 25, Winfield, New York, 25, Kittle, Chicago, 25 Points produits: Cooper, Milwaukee 105, Winfield, New York, 95 Buts volés: Henderson, Oakland, 87, R Law, Chicago, 58 Laitceurs: Haas.Milwaukee, 12- 2, 3 31, Righetti, New York, 13- 4, 319, McGregor, Baltimore, 15-5, 3 17 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.din.PHILADELPHIE 63 60 512 — PITTSBURGH 63 61 508 'h ST-LOUIS 61 62 496 2 MONTRÉAL 63 .492 2’A CHICAGO 56 70 444 8 Vs NEW YORK 52 Section Ouest 72 419 11% ATLANTA 75 51 595 — LOS ANGELES 72 52 581 2 HOUSTON 66 59 528 8% SAN DIEGO 63 63 500 12 SAN FRANCISCO 60 67 472 15'/2 CINCINNATI 58 70 LIGUE AMÉRICAINE Section Est 453 18 BALTIMORE 70 52 574 — MILWAUKEE 71 53 573 — DETROIT 70 54 565 1 TORONTO 70 56 556 2 NEW YORK , 68 56 548 3 BOSTON 60 65 480 11 Vi CLEVELAND 54 SscUon Ouest 73 425 18% CHICAGO 70 55 560 — KANSAS CITY 60 63 488 9 OAKLAND .62 67 481 10 TEXAS 59 66 472 11 CALIFORNIE 59 66 472 11 MINNESOTA 55 72 433 16 SEATTLE 48 78 381 22% en 13 décisions, tandis que Torn Niedenfuer (7-1) a mérité la victoire en blanchissant les Expos pendant une manche et deux tiers Les Expos étaient parvenus à créer l’égahté, 2-2, en marquant deux pomts en huitième reprise Ils ont d’abord rempli les coussins grâce à des simples consécutifs des frappeurs suppléants Terry Francona, Terry Crowley et du voltigeur de gauche Tim Rames Le partant des Dodgers, Alejandro Pena, a ensuite servi un but sur balles à Bryan Little, ce qui a donné un premier point aux Expos et sigmfié son remplacement par le releveur Torn Niedenfuer Niedenfuer s’est d’abord mesuré à Andre Dawson, qm avait réussi son 28e circuit de la saison contre lui, la veiUe, et qui, cette fois, a réussi son 17e ballon-sacnfice, soit deux de moins que le record des ü-gues majeures II a aussi produit son 96e point de l’année et il domine toujours la ligue à ce chapitre Les Expos rentrent donc à Montréal avec une fiche de 61-63 (moyenne de .492), ayant subi sept défaites au cours d’un périple de 10 matches à l’étranger Toutefois, Ils ont été chanceux puisque leurs adversaires de la section Est, à l’exception des Cards de St Louis, ont joué aussi mal qu’eux, si bien que la formation montréalaise a gagné un match dans la course au championnat Les Expos ont effet quitté Montréal à trois matches et demi de la tête et ils se retrouvent actuellement à deux matches et demi des Philhes de Philadelphie, qui ont perdu 5-3 contre les Giants à San Francisco, hier après-midi « Lorsque nous avons amorcé ce voyage, nous espérions garder nos têtes hors de l’eau, ce qui n’a pas été le cas, mais nos chances de gagner le championnat sont aussi bonnes qu’à notre départ de Montreal », a dit Virdon Les Dodgers ont réalisé une poussée de deux points en sixième manche, alors que les Expos ont raté un double-jeu qui aurait limité les Dodgers à un point L’in-ter Dave Anderson a d’abord soutiré un but sur balles au partant Ray Burns et Dusty Baker a suivi avec un simple dans la droite.Pedro Guerrero a ensuite frappé une balle à double-jeu Le Manie reste en course par Francis Miiiien Le Manie de Montréal a blanchi, hier soir au Stade olympique, le Bhzzard de Toronto par la marque de 2 à 0, devant une foule de 9,666 spectateurs.Cette rencontre avait un léger goût de revanche puisque dimanche dernier, c’est le Blizzard qui avait arraché la victoire à Toronto, le Manie Payant tout de même forcé à jouer jusqu’aux tirs de confrontation « On avait encore beaucoup de choses à se dire, a fait remarquer John Mc Grane, et c’est ce qui a peut-être permis de commencer le match avec un rythme aussi rapide».C’est sûrement ce qui a aussi amené le défenseur Ko-delja à assaillir Dragan Vu-jovic en début de deuxième demie Celui-ci a donc céder son poste au jeune Greg Kern et espère être de retour au jeu pour la prochaine rencontre dimanche à Chicago Si cette victoire n’assure pas au Marne une place dans les séries de fin de saison, elle lui laisse au moins les portes grandes ouvertes et d’ici la fm de saison les résultats des Sounders de Seattle seront à surveiller de près, le classement étant très serré entre cette équipe et le Marne Elle aura également permis de montrer au Marne que l’espnt d’équipe est présent à l’image de John Mc Grane qui s’est rué spontanément vers De Luca qui s’était permis de charger Ed Gette-meier, le gardien du Manie, de façon fort vicieuse Le même Gettemeier s’est empressé de vanter l’excellence du jeu des siens dans la rencontre sans souligner qu’il a lui aussi réalisé des arrêts clés, notamment face au coup de tête de Jimmy Ni-choll alors que le pointage était encore vierge.Il est vrai que hier soir le milieu de terrain du Manie composé de Tony Towers, Carmme Marcantomo, Gerry Gray et surtout Brian Qumn a surclassé l’adversaire chez qui l’absence de l’mtematio-nal itahen Roberto Bettega a créé un vide qui n’a jamais été comblé.Dale Mitchell, à la 23e minute, et Tony Towers, dix minutes plus tard, ont marqué les buts du Marne Il reste donc au Manie a rencontrer le Sting de Chicago par deux fois pour clore cette saison, dimanche à Chicago puis le samedi 3 septembre au Stade olympique Le Manie se doit, et tous les joueurs le savent, de remporter au moins un des deux matchs et les deux si possible pour pouvoir pour une troisième saison consécutive participer aux séries de fin de saison fisaicasifi Ligue Nord-Américaine Dimanche Toronto 2, Montréal 1 New York 5, Chicago 3 Tulsa 3, Team America 2 Hier Montréal 2, Toronto 0 Team America 5.Chicago 2 F Lauderdale 2, Tampa Bay 1 Golden Bay à Vancouver San Diego à Seattle LIGUE NORD-AMÉRICAINE Section Est Pi 9 P bp be pb NEW YORK 28 20 8 78 45 58 CHICAGO 27 14 13 62 58 56 TORONTO 27 14 13 45 42 39 MONTRÉAL .28 11 17 54 69 45 Section Sud TULSA 27 14 13 48 46 40 FORT LAUDERDALE 27 12 15 51 59 47 TAMPA BAY 27 7 20 46 76 39 TEAM AMERICA 27 10 17 33 48 25 Section Ouest VANCOUVER 26 21 5 53 24 44 GOLDEN BAY 26 18 8 63 48 47 SEATTLE 26 11 15 55 50 44 SAN DIEGO 26 9 17 40 54 32 pte 45 115 aux mains de l’inter Doug Flynn Celui-ci a remis à Little pour retirer Baker, mais le tir de ce dernier en direction du premier coussin a touché Baker et les Dodgers se sont retrouvés aves des coureurs aux extrémités du losange Ken Landreaux a produit le premier point en frappant la balle en heu sûr.au champ droit Le voltigeur de centre des Dodgers a aussi profité du fait que Warren Cromartie tentait de retirer Guerrero au troisième but pour filer au deuxième Mike Marshall a SUIVI avec un coup sûr à l’avant-champ, pour remplir les buts et ce qui aurait dû être le dernier retrait de la manche s’est transformé en ballon-sacrifice de Greg en bref.¦ Gene Mauch en Californie?ANAHEIM (AP) — Gene Mauch rejoindrait son ancienne équipe, les Angels de la Cahforme Le vice-président exécutif des Angels de la Cahforme, Buzzie Ba-vasi, a indiqué hier que Gene Mauch est sur le point d’accepter un poste admmistratif au sem de l’éqmpe de la Ligue américaine de baseball Mauch a géré les Angels en 1982 mais il a remis sa démission à la suite du décès de son épouse, à la fin de la saison Les Expos lui ont également offert un poste, ü y a quelques jours.En Californie, Mauch assumerait une nouvelle fonction, celle de directeur des « relations avec les joueurs », Ba-vasi estimant que la description de tâche du directeur général d’une équipe ne répond plus à la réalité d’aujourd’hui Bavasi, 67 ans, agit en tant que vice-président et directeur général des Angels depuis 1977 Mauch a géré les Expos de 1969 à 1975 ¦ Nastase va en appel JERICHO(AP) — Le Roumain Ilie Nastase, condamné à 42 jours de suspension et à une amende de 68,500 pour mauvaise conduite sur le court pendant le tournoi de Stowe, a choisi d’aller en apjiel, hier Le tennisman roumain a cassé sa raquette lors du match de simple qu’il a perdu contre l’Améncain Danny Saltz, et il a ensuite mvectivé un juge de hgne lors d’un match de double « Quoique je (hse, j’aurai tort Personne ne me croira », a-t-il déclaré à Jericho, oû il participe au tournoi local doté de $150,000 « J’ai bel et bien cassé ma raquette, mais je n’avais pas l’intention de la briser, a-t-il ajouté.Quant au juge de ligne, il est vrai que j’ai critiqué ses décisions mais il est faux de dire que deux hommes m’ont retenu pour éviter que je le frappe Si J’étais aussi fort, je ne serais pas un joueur de tennis » ¦ LCF: Crawford, Greer et Blain TORONTO (PC) — Le demi défensif Larry Crawford et le bloqueur offensif John Blain, des Lions de la Colombie-Britannique, ainsi que le receveur Terry Greer, des Argonauts (le Toronto, ont été proclamés hier les joueurs de la semame dans la Ligue canadienne de football Crawford ménte cet honneur pour la deuxième semaine d’affilée, répétant ainsi un exploit que seul Dieter Brock, à l’offensive, a déjà accomph, en 1981 Agé de 23 ans, il a mtercepté trois passes lors d’une victoire de 44-6 contre Wmmpeg Terry Greer, 25 ans, a capté un record de 16 passes dans la victoire de 27-17 (les Argonauts face aux Rough Riders d’Ottawa.Quant à Blain, 29 ans, il a été choisi le meilleur joueur de hgne ¦ Smith en vedette, à Zurich ZURICH (AFP) — Calvin Smith, le recordman mondial du 100 mètres, a signé la troisième meilleure performance mondiale de tous les temps à Zurich, hier.Il a négocié la distance en neuf secondes et 97 centièmes, à quatre centièmes de son record.Smith a également dominé son compatriote Cari Lewis sur 200 mètres en 19 secondes et 99 centièmes, contre 20 secondes et 21 centièmes L’Améncain Edwui Moses a par ailleurs réussi la meilleure performance mondiale de l’année sur 400 mètres haies, en 47 secondes et 37 centièmes, à 24 centièmes de son record du monde A signaler également les 93,70 mètres de l’Améncam Torn Petranoff, au javelot, et les 5,70 mètres du Français Thierry Vigneron, à la perche.( Sil points sont sccortfét pour uno victoirt sn Ismps régullor ou on protongatton qustrs points pour uns victoirs sn confrontation Un point boni pour chapus but compté tu*Qu au maximum ds trois par match Aucun point boni pour un but an prolonga* lion ou an confrontation ) MONTfttAL ob P ( Roinst cg 5 lrtttt2b 4 Oowsonec 5 Oirvtf Ib 5 GCortsr r 4 WoUoch3b 4 Crofwticd 3 Rynnoc 2 fronenb I ASobrroc 0 ISnwIhl 3 $chtzdr i 0 Crowiy b I jomsil 0 ToIowm 37 Memrsol Loi AngsUi Mardi 3 LOS ANOCU 6 ob P CS PP SS(u2b Mutitloc Boksreg Gusrrsr 3b Londrx cc Monhol cd Thonwicd Brodi Ib Fmplc r HoolonI Lndity b Zoebryi MUdndob NbMuri 4 1)1 3 0 0 0 3 0 0 0 4 100 4)12 2 0 0 0 0 100 3 M 2 3 0 0 0 10 0 0 1110 0 0 0 0 10 0 0 0000 29 6 4 5 001— 3 4U— 4 Pprodwt viclor«ui- York à^nindior Washington '3C prtcipifofioni ^ houtt oraiâion 0 boi$8 praiiion mon* d oir (rail moti* d oir choud ChorlajionV 3i?( -r .ORAGES Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Une crête de haute pression va se déplacer lentement vers le sud-est et une faible perturbation traversera le Sud-Ouest québécois aujourd hui On ne prévoit qu une possibilité d’averses pour les régions au nord du Haut-Saint-Laurent Le beau temps continuera plus au sud et sera accompagné d'une hausse des températures 0 ailleurs, les températures devraient être au-dessus de la normale saisonnière vers la fin de semaine MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux Max 27 Demain averses dispersées QUÉBEC Abitibi Témiscamingue réMrvoirsCa-bonga Qouin ensolaillé avec passages nuageux Max 26 Damam averses Pontiac Gatineau Rivière-du-Lièvre Laurenlides ciel variable et possibilté d une averse Max 25 Demain averses disper sées Oulaouais ensoleillé el fréquents passages nuageux Max 27 Demain averses dispersées Trois-niviéres Drummondville Québec ciel variable et possibilité d une averse Max 25 Demain quelques averses Estrie Beauce ensoleillé avec passages nuageux Max 26 Demain averses dispersées Lac St Jean Saguenay Mauricie Parc des Laurentides Riviére-du-Loup La Mal-baie ciel variable el possibilité d une averse Max 24 Demain quelques averses Rimouski Malapédia Ste-Anne-des-Monts Parc de Gaspésie Gaspé Parc Fo-rillon Baie-Comeau ensoleillé avec fréquents passages nuageux Max 20 Demain beau Sept Iles Basse-COte-Nord Anticosti, secteur Natashquan et é I ouest ensoleillé avec fréquents passages nuageux Max 16 Demain beau Est de Natashquan nuageux avec quelques averses dispersées Max 15 Dernaln 10 B Montréal, jeudi 25 août 1983 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Dlrectaur-Jean-Louis Roy Rédactrice en chef Lise Bissonnette Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur Gilbert Brunet Directeur de l’information Directeur adjoint de l'information Denis Lord Directeur des services administratifs Michel Paradis Directeur de la publicité Marcel Payette Demi-succès, demi-échec?Echec, demi-succès, demi-échec ?Comment caractériser les résultats de la grève du vêtement qui a pris fin hier à la suite d’un vote favorable de justesse à une reprise du travail ?L’épisode en tous cas illustre assez bien les forces et faiblesses de l’action syndicale, son efficacité, mais aussi ses limites.Le syndicahsme comme tel, est-il nécessau’e de le souhgner, ne crée pas de richesse nouvelle.Il a pour fin première de favoriser une meilleure répartition de la richesse engendrée par l’activité de l’entreprise.Il s’agit, selon l’expression famihère à tous les négociateurs, de presser le citron au maximum, de lui fame rendre jusqu’à la dernière goutte disponible.De là que le syndicalisme réussit mieux dans les secteurs for* s de l’activité économique, et que son « rendement .> a tendance à fléchir lorsque ces mêmes secteurs donnent des signes de faiblesse (on l’a vu dans l’acier, dans l’automobile, dans les mines).Un syndicat tire sa force autant de la vitahté de l’entreprise elle-même que du miütantisme de ses cotisants.Échec ou demi-échec de la grève du vêtement ’ Les grévistes n’ont pas obtenu gain de cause dans leurs revendications.Demi-succès ?Ils ont reçu plus que ce qu’on leur offrait au départ, et surtout ils ont résisté à la demande patronale d’une baisse substantielle de salaire Comment faire le partage ?Le syndicat du vêtement pour dames (l’UIOVD) s’est profondément transformé au cours des deux dernières années, et cette grève, la première en 40 ans, en a fait l’éclatante démonstration.Il s’est démocratisé, il a remodelé ses structures, favorisé la participation de ses membres.Le paradoxe c’est qu’avant cette « révolution tranquille », il avait pu négocier un contrat relativement avantageux tandis que, deux ans plus tard, malgré un müitantisme exceptionnel, ü doit se contenter d’un blocage des salaires assorti d’une hausse qui parait plutôt symbolique, le reste de la convention devant faire l’objet de négociations après la reprise du travail.Est-ce à dire que ce renouveau syndical aura été fait en pure perte ’’ Il n’en est rien, à moins bien sûr que l’ensemble de cette opération renouveau n’ait fait naître des aspirations, des attentes démesurées que jamais l’industrie du vêtement ne pourra satisfaire Malgré cette grève aux résultats décevants, l’action syndicale continue d’avoir sa raison d’être dans les ateliers de confection, ne fut-ce que pour assumer ce rôle indispensable de chien de garde: surveiller l’application des termes de la convention, assurer le redressement des griefs, veiller au respect d’autres lois du travail devant lesquelles un salarié isolé reste très démum, la loi de la santé et de la sécurité au travail, par exemple.Dans ce conflit, une figure, jusqu’ici peu connue du pubhc, a reçu plus que sa part d’avanies II s’agit de M.Gilles Gauthier, président et principal négociateur du syndicat.De l’exténeur, le traitement que lui ont fait subir les plus radicaux parmi les mihtants de l’UIOVD paraît mjuste.Contrau-ement à d’autres qui sont venus prêter main forte (ou leur gueule) aux grévistes, M Gauthier a constamment tenu des propos francs et responsables, dénués de toute démagogie Les notes qu’il a remises lors de la première séance de négociations avec le comité patronal témoignent d’une bonne connaissance du dossier qu’on lui a confié et d’une appréciation réahste des possibilités offertes.Son analyse de la situation et l’exposé qu’il a fait des revendications de ses membres ne dénotent en rien l’attitude de chien couchant qu’on a eu tendance à lui prêter.Cette grève illustre également les rouages, et aussi les limites, de la négociation multipatronale.Face à face, deux groupes relativement représentatifs une association patronale groupant quelque 150 entreprises, et un syndicat à sections multiples réunissant environ 9,000 salariés.En outre, les clauses de cette convention maîtresse, du moins certaines d’entre elles, se répercuteront sur l’ensemble de l’m-dustrie par le biais d’un décret gouvernemental surveillé par un comité paritaire.Cette extension dite juridique de la convention, une originalité de la loi québécoise d’inspiration belge et datant du milieu des années trente, a pour but de régulariser la concurrence entre les ateliers, d’égaliser certaines chances au départ Mais cette loi ne garantit en rien l’égalité des résultats à l’arrivée, pas plus, encore une fois, qu’elle ne crée de richesses nouvelles.Les conditions de travail et de salau’e issues de ce mécanisme multipatronal ne sont rien d’autre qu’une moyenne de ce qui est jugé tolérable par l’ensemble de l’mdustne Certames entreposes peuvent faire beaucoup mieux, elles le font d’ailleurs grâce à une heureuse combinaison de facteurs, tels la créativité (nous sommes dans le vêtement pour dames, faut-il le rappeler), l’originahté du produit, la clientèle, les méthodes de production, l’habileté d’une main-d’oeuvre choisie sur le volet, le dynamisme de la gestion À l’autre extrémité, il y a l’entreprise marginale qui compte sur le seul bas coût de la mam-d’oeuvre pour joindre les deux bouts.Chaque nouvelle négociation réduit la marge dont disposent ces entreprises souffreteuses; chaque nouveau décret précipite un certain nombre d’ateliers dans la clandestmité du travail au noir ou les conduit, tout uniment, vers la faillite En ce sens, et en ce sens seulement, la négociation multipatronale n’égahse pas les chances, elle rédmt plutôt la concurrence en donnant un avantage additionnel aux entreprises plus sohdes.À la limite, cette négociation « nationale » détruit des emplois, tout comme d’ailleurs le salaire mimmum en supprime, pour la raison très simple qu’aucun poste de travail ne peut subsister (sauf au gouvernement et dans l’empu-e soviétique) si sa rémunération dépasse son seuil de productivité.Le dilemme pour les syndicats, dont les pressions ont pour effet d’élever ce seuil, c’est qu’il leur revient souvent de déterminer le point au-delà duquel un emploi disparaîtra Voilà ce que comprennent un nombre croissant de syndicahstes.l’améhoration des conditions de travail et de salaire, avant d’être le résultat de pressions exercées sur l’employeur, est le frmt d’une productivité accrue des postes de travail.Et que plusieurs syndicats soient disposés à apporter leur contribution à la poursuite de cet objectif constitue également un heureux développement.— JEAN FRANCOEUR Un deuxième réseau privé ?LE 6 DÉCEMBRE 1972, notre journal annonçait en manchette’ « Le CRTC est prêt à recevou" des demandes pour un troisième poste de télévision à Montréal » Onze ans plus tard, le ministre fédéral des Communications, M Françis Fox, décide d’investir $ 75,000 dans une étude pour vérifier ses hypothèses sur la viabilité d’une nouvelle station de télévision dans la métropole québécoise Est ce que l’arrivée de Radio-Québec a changé à ce point le portrait de la télévision montréalaise qu’il faille réétudier la situation Soumis à différentes pressions de la part d’hommes d’affaires qui voient dans le télévision commerciale une veine d’or incomplètement exploitée, le ministre veut, avant de donner le feu vert au CRTC, s’a.ssurer de la réussite financière et surtout de l’apport original d’une quatrième station fran cophone à Montiéal L’arrivée prochaine d’une grand nombre de stations américaines, via le satellite, et le glissement de l’auditoire monti éalais vers les postes de langue anglaise inquiète, avec raison, M Fox Api ès l’échec du projet de Télé In-ter-Cité en 1975, il faut s’interroger à nouveau sur la pertinence d’un nouveau venu dans l’umvers télévisuel des francophones Les Québécois veulent-ils vraiment un « produit • différent ’* L’expérience de C-Channel nous enseigne que les aspirations culturelles de certains ne sont pas le lot de la masse Une petite collectivité a-t-elle intérêt à fractionner ses leviers culturels dans un monde dominé par des géants, même dans la culture ?N’y aurait il pas un problème de dynamisme au sein des télévisions québécoises et un penchant vers la médiocrité qui frappte actuellement nombre de mé (bas d’information ’’ Si l'on s’en tient umquement à la di- mension publicitaire, on peut rapidement conclure positivement sur les chances de succès d’une seconde chaîne privée à Montréal C’est un fait connu Télé-Métropole roule sur l’or Y-a-t-il une autre station de télévision en Amérique du Nord qui a réalisé, en 1982, des profits avant impôts de $ 24 millions sur des revenus bruts de $ 77 miUions ’’ Est-il normal que le plus important véhicule culturel au Québec effectue depuis deux ans ses principaux investissements dans le pétrole albertain ’* Si Radio-Canada se retire du marché de la publicité, comme le propo sait le rapport Applebaum Hébert, il est évident qu’une partie des $ 25 millions versés par les annonçeurs montréalais pourrait aller à un concurrent privé Jusqu’à maintenant, les ravages de Radio-Québec dans la cueillette de publicité de prestige demeure limités Mais la grande question sera de savoir pourquoi les Québécois, de plus en plus bilingues, tournent-ils plus sou vent leur cadran vers une émission américaine ’’ Les succès des téléromans du canal 10 n’arrêtent pas l’effritement de l’au-(ütoire, surtout en dehors de certaines heures La compression de l’horaii e et la baisse de la qualité de la program mation, en raison d’un conflit de tra vail qui dure depuis huit mois, donnent une idée de l’estime que semble porter la direction à l’endroit de son public II s’agit malheureusement de l’attitude d’un fournisseur de services qui a l’assurance que l’auditoire suivra de toutes façons et qu’il faut prendre son mal en patience Le bilan d’abord ' L’orientation future de Radio-Ca-nada sera également un facteur déter minant La télévision d’État fédérale continuera t elle de se situer par rap port à ses concurrents privés pour hausser ses recettes pubbcitaires ?La cession de la production à des firmes privées amènera-t-elle une programmation cüfférente ’’ Pour ce qui est de Racbo-Québec, les récentes déclarations du mmistre québécois des Commumcations présagent des changements Attendons de voir la note car, pour $ 55 millions, les Québécois n’ont droit présentement qu’à une heure de programmation-maison à l’intérieur d’une soirée fort courte Il serait intéressant de connaître le coût par mille téléspectateurs à Radio-Québec pour le seul commanditaire les contribuables québécois Peut on faire différent ’’ Difficile si l’on s’en tient au modèle américain de télévision Les Québécois attendront de moins en moins un an ou deux pour voir la version française de Shogun Ils iront directement à la source Aussi faudrait-il chercher à bâtir une programmation avec des gens qui ont une perspective différente, comme certains autres pays francophones, par exemple Si l’image doit verar des États-Ums, qu’on apporte au moins simultanément le son en français Des ententes de coopération — et non de traduction décalee — avec les réseaux américains pourraient être une avenue de recherche La filière « culturelle » ne passe pas le test de la rentabilité fondée sur la publicité II faudra donc trouver de nouvelles sources de fman-cement si l’on s’aventure dans ce domaine Quant à la programmation « communautaire », les câblodistribu-teurs en ont fait un produit indigeste Ce type d’émission commande des ressources importantes qu’un public trop restreint peu (bfficilement avancer Comment fouetter les stations existantes et développer des produits distincts ’’ Attendons Cégir avant d’agir — MICHEL NADEAU À qui profite le crime.L’ASSASSINAT de Benigno Aquino à l’instant même où il arrivait à Manille, son meurtrier présumé abattu sur-le-champ et soustrait, ainsi, à toute enquête éventuelle, tout cela ne peut que faire penser aux pires actes de violences politiques commis ces dernières années Comment ne pas évoquer, en particulier, le souvenir de la mort de John Kennedy et de celle, quarante-huit heures plus tard, de son propre assassin ** La suppression immédiate de l’homme qui, s'il avait pu parler, aurait peut-être permis de dévoiler les véritables instigateurs du crime jette inévitablement la suspicion sur les forces de sécurité elles-mêmes, dont la conduite paraît pour le moins étrange Dire que la violence fait partie de la vie politique aux Philippines n’expU-que pas tout Une telle observation ne peut que conduire à s’interroger, au contraire, sur les complicités dont a pu bénéficier l’assassin pour déjouer des services de sécurité, pourtant dûment avertis des dangers courus par l’ancien chef du Parti libéral.La question est évidemment de sa- voir à qui profite le crime Que le président Marcos l’ait dénoncé et qu’il ait même cru pouvoir dire son « chagrin » devant la mort d’un rival qu’il n’avait pourtant cessé de traquer pendant plus de dix ans n’empêche pas qu’il se trouve ainsi débarrassé d’un homme dont le retour dans sa patrie constituait un défi direct au pouvoir qu’il incarne Si le discrédit qui retombe sur le ré gime — et que tout « enquête » aura bien du mal à dissiper — peut faire douter que le présment lui-même ait inspiré cet assassmaL on mclmera naturellement à penser qu’il s’est trouvé autour de lui, et vraisemblablement dans les forces armées, des hommes pour lesquels l’élimination physique de l’adversaire était préférable aux risques, SI mesurés soient-üs, d’une quel-(xinque confrontation pohtique Le résultat est en tout cas que les chances du rétablissement d’une vie politique plus démocratique semblent désormais plus réduites que jamais aux Philippines D’abord parce que Benigno Âquino apparaissait de loin comme l’homme le plus apte à unir et à tenir en main une opposition capable de défier M Marcos au jeu ouvert du suffrage universel Ensuite parce que son assassinat ne peut que pousser des forces extrémistes, à droite comme à gauche, à s’affronter avec une violence accrue La militarisation croissante de la .société — dénoncée avec constance par l’Êghse cathoUque des Philippines — et les heurts qui opposent l’armée aux différents mouvements de guérilla ont fortement préparé le terram à cette évolution.Les échéances électorales seront-elles tenues, en particulier celle des élections législatives prévues pour 1984 et pour lesquelles Bemgno Aqumo avait voulu regagner Mamlle ’ Il faudrait un miracle, dans les circonstan- ces actuelles, pour qu’un climat propice à une réelle consultation populaire puisse s’établir dans le pays.Plus encore pour que puisse se préparer, autrement qu’à coups de revolver et par le jeu des conspmations, la succession de M Marcos « Le Monde • du 23 août Le Parti québécois en quête d’une reprise politique JULES-PASCAL VENNE Conseiller au programme et membre de l'exécutif national du Parti québécois DEUX ANS, déjà, que le gouvernement du Parti québécois a été reporté au pouvoir, avec Tune des plus fortes majorité électorale Deux années parsemées de conflits, de contradictions et de désillusions qui au-1 aient amorcé un vaste mouvement de décrochage Qu’en est-il '> Pourtant sur le plan de la conjoncture, le paysage s’éclaircit et Ton voit se dessiner une nouvelle configuration pohtique Preimèrement, le gouvernement va pouvoir sûrement tabler sur la reprise économique pour marquer des gains, au niveau des taux de satisfaction Ensuite, dans les prochains mois, la scène politique québécoise va prendre beaucoup plus de consistance Au-delà des effets dévastateurs de la crise économique, le gouvernement a subi les contrecoups de l’absence d’un projet alternatif et structuré d’une opposition hbérale en quête d’un leadership permanent Quoique cela puisse paraître contradictoire, le phénomène est connu Dans un contexte de désillusion, ü consiste à laisser le gouvernement seul sur la ügne de feu, l’opposition se cantonnant dans une critique globale et acerbe, sans offrir de solutions précises pour ne pas s’aliéner aucune des couches de la population et ainsi récupérer le plus largement possible le bloc, pour-tant multiforme et décomposable des insatisfaits.Mais la nomination du leader libéral, la dynamique de l’échéance électorale va mettre fm à cette opposition insaisissable et To-bliger à sortir des heux communs et des slogans creux de la critique tous azimuts L’opposition va devom proposer des alternatives structurées et crédibles sur les différents dossiers québécois, se démarquer clairement de la gestion gouvernementale de la crise économique et constitutionnelle Du même coup, nous devrions voir réapparaître sur le devant de la scène politique les grandes tendances et les éléments des débats politiques dont certains ont claironné trop tôt la disparition, comme si deux ans de crise économique avait pu biffer d’un coup les questions essentielles de la trame politique du Québec depuis 20 ans Voilà un scénano sécurisant Mais cela ne saurait suffire Si le Parti québécois était un parti politique « comme les autres », vissé à Tobjec-tif ultime et unique de la prise du pouvoir, il pourrait se laisser piorter par la conjoncture, quitte à procéder a des ajustements à vue À cause de son projet national et social, tel n’est pas le cas Dès lors, la reprise économique ne saurait masquer une donnée centrale • l’effritement des grands projets politiques, une sorte de reflux des idéologies simphficatn-ces, et concomitantes, de la passion politique Ce phénomène origine de la conjugaison de plusieurs facteurs la fin abrupte de l’expansion continue de TÉtat-providence, la diffusion de l’information, les prises de conscience successives, sous l’effet des turbulences du marché mondial, de l’internationalisation de l’économie et du politique et plus que tout, la prise (le conscience du rétrécissement des marges de manoeuvre des États à court terme Le Québec, plus que d’autres pays, a vivement ressenti ce phénomène Société portée depuis vingt ans par Tespoir du projet souverainiste, la crise économique couplée à l’échec référendaire ont produit dans de nombreux mdieux, un tel désarroi et un doute insidieux sur notre propre capacité, comme société, d’agir et d’affronter les défis Ce tassement des grands projets politiques a affecte durement le Parti québécois Parti idéologique, au sens où il propose un changement majeur — la souverameté —, axé sur un projet social généreux, comptant sur un mihtantisme fait d’abnégation et d’enthousiasme, le Parti québécois bute sur un chmat pohtique em-premt de scepticisme et rébarbatif à toute réduction simplificatrice Comme pour tous les autres partis dont le projet politique transcende l’action politique, le danger qui guette le Parti québécois est la surenchère idéologique la fuite vers Tavant, la radicalisation des options et Tutihsation incantatoire des mots et des slogans Devant la complexité, les contraintes du pouvoir et l’obligation de composer avec celles-ci, certains mihtants croient que seul le retour à une sorte de pureté originelle et sommaire pourrait redonner l’élan nécessaire à la poursuite du projet Cette tendance n’est pas nouvelle et c’est celle qu’a prise le Parti travailliste anglais avec les résultats électoraux que Ton connaît Mais elle porte à faux et ne tient pas compte de cette nouvelle donnée la rationalisation des débats, de Tidéologie froide et qui n’est, en fait, que la prise de conscience largement partagée dans Topinion publique de la complexité des défis économiques et pohtiques Dans un tel contexte le Parti québécois devra, d’ici à la prochaine échéance électorale, s’attacher rigoureusement et rationnellement à démontrer que Tobjectif de la souveraineté demeure le seul cadre pohtique pour faire face adéquatement au défi économique et technologique Si le projet souverainiste semble battre de Taile, c’est dû dans une large mesure, au fait que les citoyens québécois ne voient pas comment et pourquoi ce changement politique pourrait nous permettre de résoudre la question cruciale, au coeur de toutes les sociétés industrielles la question de la création et du partage de l’emploi Pourtant toute pohtique articulée de l’emploi, exigera une gestion globale des ressources humaines, des mesures qui devront mtégrer des domaines de juridiction constitutionnelle actuellement éparpillés entre les deux niveaux de gouvernement, une volonté politique et un effort de tous les partenaires sociaux et économiques.Le choix est là Ou cette politique de l’emploi se fait dans un régime fédéral de plus en plus centralisé, ou elle se réalise dans le cadre d’un Québec pleinement conscient de ses responsabilités et doté des moyens pour la réaliser Si le Parti québécois est en mesure de proposer un tel projet rigoureusement crédible, les conditions d’une reprise politique seront de nouveau en place ¦ L’avortement est anti-écologique REPRÉSENTATIF ou non, le Sommet de la jeunesse a eu lieu Je ne sais pas SI plusieurs de ceux qui y ont participé se sont rendu compte d’une contradiction flagrante qui se dégage d’une brève analyse des résolutions votées Je n’en signale qu’une — mais de taille — pour aujourd’hui On se prononce nettement pour le respect de la nature, pour l’écologie, contre la violence Et d’autre part, on vote pour la violation la plus violente de la nature l’avortement Et on tient à faire payer la note par les honnêtes contribuables, complices malgré eux de ce crime inqualifiable Que l’enfant conçu soit le fruit « naturel » de l’acte ^olste de la fornication ou de l’acte d’amour conjugal authentique des légitimes époux, il est le plus grand être de la nature, celui qui mérite le plus de respect Le plus élémentaire bon sens le met infiniment au-dessus du bébé phoque.Quand on « donne » la vie, elle ne nous appartient plus, on n’a plus le droit de la reprendre, encore moins de la supprimer Elle appartient à un autre être humain qui la possède de plein droit naturel La supprimer, c’est un homicide, un meurtre, un assassinat, SI on veut parler franchement Si les jeunes n’étaient pas capables de comprendre ça, il faudrait désespérer de la jeunesse.Le soi-disant argument « Je fais ce que je veux de mon corps » tombe de lui-même dès qu’on saisit un peu le sens de l’expression « donner » la vie .Notre jeunesse se laisse-t-elle guider par Tamour authentique, par un opportunisme à courte vue ou par un égoïsme grossier qui onubile le ju-gemenf* Le Sommet n’est probablement pas représentatif de la majorité silencieuse de nos jeunes, capables de reconnaître et de respecter les droits des autres, fussent-ils leurs enfants' La nature se venge terriblement de ceux qui la violent, et Tavorte-ment est la pire violence faite à la nature, le crime le plus horrible de notre siècle — JEAN-PAUL POISSON Bromptonville, 22 août ¦ L’informatique n’est qu’un outil LE 29 JUILLET dernier, LE DEVOIR nous apprenait que le ministère de l’Éducation du Québec venait de conclure pour le compte d’une trentaine de commissions scolaires un contrat cadre avec une compagnie reconnue internationalement stipulant l’achat « d’au moins 400 micro-ordinateurs avec leurs logiciels et équipement périphérique » Applaudissons Enfin, après de nombreux discours, après plusieurs déclarations de principe, certaines autorités scolau’es équipent quelques écoles d’instruments nécessaires à l’implantation de l’informatique Mais attention II ne suffit pas d’acheter quelques appareils, aussi sophistiqués soient-ils, pour s’assurer que les écoles prendront, selon Tex-pression à la mode, le virage technologique Il faut éviter que les erreurs commises lors de l’entrée des moyens audio-visuels à l’école ne soient répétées II faut s’assurer que des enseignants soient formés, que des techniciens capables d’assurer l’entretien des appareils soient engagés, que les matières premières comme les cassettes et le papier destiné aux imprimantes soient achetés et qu’enfin des logiciels ou didacticiels en français soient composés, rédigés et mis à la disposition des élèves Autrement, l’achat de ces appareils ne profiterait qu’à queliîues vendeurs, il n’ennchirait que quelques actionnaires Il faut aussi se rappeler qu’en ce domaine en particulier les équipements deviennent vite désuets et qu’il faudra déjà songer à les remplacer dans un avenir procham Enfm, les micro-orihnateurs pourront facihter voire même accélérer chez certains élèves l’apprentissage Il ne faut cependant pas s’imaginer que du jour au lendemain tous les élèves, une fois maîtrisée la technique de Tordmateur, pourront apprendre sans efforts Certes, l’ordinateur comme le hvre ou les moyens audiovisuels favorise l’accès aux savoirs et à la diffusion des connaissances mais ce ne sont que des outils Apprendre exigera toujours, quel que soit le degré d’intelligence de l’apprenant, intérêt, volonté, temps et énergie L’oubher nous exposerait à des lendemains désillusionnés et désenchantés — MICHEL ALLARD Montréal-Nord, 15 août ¦ Le Québec, cible préférée Lelti e adressée à M Robert Kaplan, •yolliciteur général du Canada VOUS ÊTES dans la note, M Kaplan, en défendant votre agence de sécurité nationale devant le Sénat (LE DEVOIR du 20 août) Vous visez juste comme première cible le Québec Au gouvernement fédéral, vous avez pour le moins le tir dans Toeil, l’expérience aidant Depuis quelques années, combien de lois ont visé le Québec directement ou mdirectement, non pas pour lui donner sa juste part, dans une société dite juste à la Trudeau"* Le Québec est pénahsé, à cause du gouvernement péquiste pour une part, au plan de la Constitution, parce qu’il n’est pas une provmce comme les au-txes, c’est clair Conséquemment, il est aussi pénalisé dans tous les domaines, par un establishment anglais, de comportement tout au moins La majorité parlementaire du Québec français à Ottawa, étant silencieuse ou franchement du côté de la majorité gouvernementale, nous n’avons, hélas, qu’à compter sur une petite poignée de députés qui s’efforcent de se tenir debout C’est ainsi qu’on les voit de l’autre côté de la bamère Pourquoi alors pénaliser le Québec, parce qu’il n’est pas comme les autres provinces’* Pourquoi pénaliser le Québec pour les grands de l’Ouest "* Pouriiuoi pénaliser le Québec pour lespeches du golfe Saint-Laurent "* Pourquoi pénaliser le Québec encore et encore"* La mesure est en train de déborder, M Kaplan, avec la loi des me- Les «Lettres au DEVOIR» doivent être signées.L’adresse de même que le numéro de téléphone, ne sont requis que pour fins d'identification dans nos dossiers.LE DEVOIR demande à ses correspondants de bien vouloir s'en tenir à moins de deux feuillets dactylographiés à double Interligne et de faire parvenir leurs textes à Mme Suzanne Marchand.LE DEVOIR se réserve le droit d’abréger les textes trop longs.sures de sécurité que vous êtes en train de couver Qui paie pour tout cela’* Qui visez-vous au juste?Pourquoi’* La réponse est à vous et à votre gouvernement, smon à votre chef vieillissant Est-ce la mesure de la dermère chance’* — MARCEL LAVALLEE Sept-Iles, 20 août ¦ Uncontrôie sans contrôies AVANT de dépenser quelques millions de dollars pour installer de nouveaux tourniquets, dans les stations de métro, pouvant lire les cartes autobus métro (CAM), la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal devrait peut-être songer à éliminer les tourniquets dans les stations de métro (métro souterram et future métro de surface) et adopter plutôt un système de contrôle des titres (billets, passages simples, CAM) comme cela existe, surtout en Europe, c’est-à dire une tarification sans barrière, sans tourniquet, avec machines qui vendent des biUets et inspecteurs qm vérifient, périoihquement, les titres de transport des usagers En utilisant un système de tarification sans tourniquet, on peut économiser sur les opérations amsi que sur le design de nouvelles stations de métro (sou-teirain et surface) À Portland, en Oregon, on a adopté un système de tarification à l’européenne (sans barrière, sans tourniquet) pour le réseau d’autobus et le système léger sur rail, présentement en construction à Portland, les usagers peuvent monter à bord des autobus par toutes les portes, le chauffeur d’autobus ne s’occupe pas de contrôle des billets et les passagers pouvant monter par toutes les portes, cela accélère le service d’autobus Pourquoi pas à Montréal pour les autobus de la CTCUM?— MARC WILLIAMS Outre mont, 18 août LE DEVOIR est publié par I Imprimerie Po* pulaire société à responsabilité limitée dont le siege social est situé au numéro 211 rue du Saint'Sacrement Montréal H2Y 1X1 Il est composé et imprimé par I Imprimerie Dumont division du Groupe Ouebecor Inc dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boi' vin Ville LaSalle L agence Presse Cana> dienne est autorisée à employer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quotidienne $95 00 par année six mois $50 00 trois mois $26 00 A i étranger $105 00/par année six mois $55 00 trois mois $30 00 Éditions du samedi $19 par année Édition quotidienne, livrée à domicile par porteur $2 25 par semaine Le samedi seulement 50* Tarif de I abonnement servi par la poste aérienne sur demande Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0856 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE 844-3361 (lignee groupées). f" Le Devoir, jeudi 25 août 1983 Le projet de loi 36 sur les coroners If ^ f J.• ¦ ^ X ¦ i ^ X Une réforme timide et incomplète HERBERT MARX Député de D'Arcy-McGee et critique en matière de justice pour l’opposition officielle à l'Assemblée nationale Dans notre étude, rendue publique le 28 février 1983 et intitulée « Le coroner: une institution dénaturée et à repenser» (LE DEVOIR du 9 mars), nous avons conclu que: 1) il faut modifier le rôle des coroners de façon à ce qu’ils ne fassent plus partie de l’appareil judiciaire pénal et qu’on leur interdise de rendre des verdicts de responsabilité criminelle en limitant leur rôle à celui de déterminer les causes d’un décès qui n’apparaît pas naturel ou purement accidentel; 2) il faut également redonner aux coroners leur indépendance vis-à-vis le gouvernement, le ministre de la Justice, le procureur général, les avocats de la Couronne et la poüce; 3) et enfin, le coroner devrait avoir le souci de respecter en tout temps, les droits de la personne, plus précisément le droit à la présomption d’innocence, le droit à la vie privée et le droit de ne pas s’incriminer.Le projet de loi 36 ne donne suite qu’à la première conclusion.Dans ce sens, le projet précise bien que le coroner ne peut se prononcer sur la responsabilité civile ou criminelle d’une personne.Malheureusement, les deux autres conclusions n’ont pas eu d’écho dans le projet de loi.Lorsque nous examinons les 202 articles que contient le projet de loi 36 (comparativement aux 46 articles de la présente Loi sur les coroners ou aux 56 articles de la loi ontarienne sur les coroners, il nous apparaît clairement qu’il s’agit une fois de plus d’une réforme ti- mide, parcellaire et incomplète qui, malheureusement, ne répond pas aux nombreuses critiques formulées à l’égard de l’institution du coroner depuis plusieurs années.Même si l’objectif du projet de loi 36, qui est de redéfinir le rôle du coroner, est fort louable, il n’en demeure pas moins à notre avis que les mécanismes mis en place dans le projet de loi pour l’atteindre sont fortement critiquables.Dans les remarques qui suivent, nous faisons des comparaisons avec la loi sur les coroners de l’Ontario parce que le coroner est une institution du common law et, parce que cette province voisine a procMé à une réforme de cette institution dernièrement.1.La nomination des coroners L’actuelle Loi siu- les coroners ne prévoit aucun critère de sélection des coroners et le gouvernement du Québec peut nommer n’importe qui comme co- roner.De fait, on remarque parmi les coroners à temps partiel un chiropraticien, un pharmacien et un hôtelier.Le projet de loi 36 n’est pas clair à ce sujet.Contrairement à la plupart des lois des autres provinces qui prévoient la nomination d’un médecin comme coroner, le projet de loi 36 indique simplement que les personnes appelées à devenir coroner sont sélectionnées conformément aux règlements adoptés par le gouvernement (art.6 et 154).Encore une fois, la sélection des coroners est laissée à l’entière discrétion du gouvernement et rien ne permet de s’assurer que les critères établis dans le futur règlement répondront aux nouvelles fonctions du coroner.Le projet de loi 36 mentionne que ceux qui étaient coroners le jour de l’entrée en vigueur de ce projet de loi deviendront coroner au sens de cette nouvelle loi (art.176).Bref, le projet de loi 36 ne solutionne en rien le problème de la sélection et de la formation des coroners.2.L'organisation et la direction des coroners Présentement les coroners québécois relèvent du « Service des coroners et des commissaires-enquêteurs sur les incendies .qui constitue une unité administrative de la direction générale des affaires criminelles du ministère de la Justice.Dans les faits, l’action des co roners est guidée par un fonctionnaire préposé à l’application de la Loi sur les coroners.En vertu du projet de loi 36, les coroners relèveraient d’un coroner en chef assisté, le cas échéant, de deux coroners en chef adjoints choisis parmi les coroners permanents (il y en a actuellement cinq) et nommés par le gouvernement (art.8).La loi ontarienne sur les coroners ne parle que d’un seul coroner en chef adjoint malgré un plus grand nombre de coroners.Les pouvoirs du coroner en chef sont définis dans le projet de loi 36 et ils consistent à coordonner, répartir et surveil- ler le travail des coroners qui doivent se soumettre à ses ordres et à ses directives (art.23).Le coroner en chef peut, de plus, adopter des règlements ainsi que les directives nécessaires à l’application de la nouvelle loi (art.32).Meme si les règlements adoptés par le coroner en chef sont soumis a l’approbation du ministre de la Justice ou du gouvernement (art.157), nous nous étonnons qu’un tel pouvoir d’initiative soit confié à un officier public.D’ailleurs, nous ne retrouvons rien de semblable dans la loi ontarienne.U ne fois de plus, il s’agit d’un texte de loi qui échappe partiellement au contrôle de l’Assemblée nationale.Avec de tels projets de loi, ce ne sont plus les élus ni le gouvernement qui précisent le contenu des lois mais des fonctionnaires.De plus, il nous apparaît dangereux de confier au coroner en chef le po^uvoir d’adopter « les directives nécessaires à l’application de la présente loi » (art.32, 5) et auxquelles doivent se soumettre les coroners (art.23).Il s’agit là d’un pouvoir discrétionnaire indu confié au coroner en chef et ce, sans aucun mécanisme de contrôle ni procédure de publicité.Qui pourra empêcher le coroner en chef d’émettre, peut-être de bonne foi, des directives contraires à la loi ?Comment faut-il interpréter l’expression « nécessaires à l’application de la présente loi » ?De telles directives ne risquent-elles pas de venir en conflit avec la liberté d’action inhérente à la fonction de coroner ?En Ontario, le législateur n’a pas cru bon de confier un tel pouvoir de directives au coroner en chef; ce dernier doit non pas faire la loi mais plutôt l’appliquer ainsi que ses règlements.Le projet de loi 36 prévoit aussi que le coroner en chef peut conclure avec une personne, un organisme public ou un ministère d’un autre gouvernement des ententes pour l’application du projet de loi.D’une part, il semble curieux que le coroner en chef puisse si facilement con- tracter avec le gouvernement fédéral alors que ceci est formellement interdit aux municipalités du Québec.D’autre part, nous croyons qu'un tel pciuvoir devrait davantage relever du ministre de la Justice responsable en principe de l’appUcation du projet de loi.3.La rémunération des coroners Au chapitre de la rémunération, le projet de loi 36 ne propose rien de nouveau.Le traitement, les avantages sociaux et les autres conditions de travail du coroner en chef et des autres coroners permanents sont fixés par le gouvernement alors qu’un coroner à temps partiel continue a être rémunéré suivant un tarif adopté par règlement du gouvernement (art.19 et 22).Il est à souhaiter, comme nous l’avons déjà réclamé dans notre étude de février 1983, que les honoraires payés aux coroners à temps partiel soient plus élevés et aucunement reUés à la nature des conclusions retenues par les coroners.D’autre part, le fait que ce soit le gouvernement qui, à sa discrétion, fixe le salaire et les autres conditions de travail du coroner en chef et des coroners permanents n’est certes pas de nature à assurer l’indépendance de cet officier public.Il aurait été, à notre avis, préférable de définir dans le projet de loi un mode de rémunération moins arbitraire et semblable par exemple à celui des juges.Enfin, le fait qu’un coroner qui, tout en restant coroner, cesse d’occuper les fonctions de coroner en chef ou de coroner en chef adjoint après l’avoir fait pendant au moins deux ans puisse continuer à recevoir la même rémunération (art.21) nous apparaît plutôt généreux, compte tenu de cette période de temps ainsi que des restrictions budgétaires actuelles.D’ailleurs, nous ne retrouvons rien de tel dans la loi ontarienne si nous continuons notre comparaison avec cette province.a suivre ftUlS PUBLICS AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation LA LIGUE DES BEAUX DIMANCHES (1981) INC de-mandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre PRENEZ AVIS QUE Calvin Sarchfteld et Yves Thénault s'adressent à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargées propriété pu en possession légale de Arnold Bros Transport Ltd, détentrice du permis M-301796 et ce.sur toutes et chacune des clauses dudit permis Arnold Bros Transport Ltd désire obtenir le droit d'agir comme courtier pour ce faire Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dudit avis s'adressant à la c t q au 505 est.Sherbrooke, Montréal 1ère publication 24 août 1983 2ème publication 25 août 1983 ME FRANÇOIS PERREAULT PAQUEHE i ASSCKIÉS 200 St-Jacques, ouest suite 900 Montreal, Québec H2Y 1 Ml rAKiAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-127295-834 DAME LISE CARRIER requérante —vs— LIONEL LEVERT intime L'intime Lionel Levert, d'adresse inconnue est par la présente requis de comparaître dans un delai de 60 jours a compter de la présente insertion Une copie de ta requête en divorce a été laissée a la Direction générale des Greffes au Palais de Justice à Montreal a son intention Faute par l'intime de comparaître dans ce delai, ou a defaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais, la requérante procédera à obtenir contre vous par defaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montreal, ce 23 août 1983 Marcelle Aubry, protonotaire adjoint Mes Laviolette & Maynard 33 St-Jacques -500 Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR PROVINCIALE No 705-02-001597-830 COMMISSION SCOLAIRE CASCADES L'ACHIGAN, Partie demanderesse -vs- ROGER NORMAND.Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse est par les présentes requise de comparaître dans un delai de trente (30) jours à compter de cette publication Une copie du bref d'assignation a ete laissée au Greffe de la Cour Provinciale de Jo-liette a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à defaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous, par défaut, un jugement JOUEnE.le17aoùî1983 Nicole Lapointe GACP CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 05-011413-810 MICHEL CH(XIINARD, pfésentement d'a-dresse inconnue.Oemandeur/défendeur-reconventionnel -vs- SO-BEL INVESTMENTS INC.-et- GROSVENOR ESTATES CORP.des corps politiques et incorporés, dûment incorporés seion la Loi et ayant son siège social et sa principale place d'affaires en les ville et district de MOTtréai au 1969 est.rue Jean Talon, Defenderesse/demanderesse- reconventionnelles IL EST ENJOINT au Demandeur/défen-deur-reconventionnel, MICHEL CHOUI-NARD.à l'intention duquel une copie de l'avis pour nommer un nouveau procureur a été laissée au greffe de cette C(Mr, de comparaître dans un délai de trente (30) jours MONTRÉAL, le 16 août 1963 DOMINIQUE DI BERNARDO.P A GROSS, PINSKY Procureurs des défenderesses/ demanderesses-reconventionnelles Suite 1212 1 Westmount Square Montréal.Québec H3Z2P9 Avis est par les présentes donne que le contrat de vente en date du 29 juillet 1963 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à Dâlco Commercial Concept Inc a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le deuxieme jour d'août 1983, sous le numéro 3387477 Ce 18eme jour d'août, 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Le demandeur-cédant, M YVANLORTIE, domicilié a 225.Angers, Jonquière, Cté Jonquière, demande à la Commission des transports du Québec de transférer à MME ALINE LAMONTAGNE-GIRARD, domiciliée au 2646.St-Dominique.Jonquière, Cté Jon-quiere, le permis portant le numéro 0-505300-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 02 Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir dans la présente demande en s'adressant a la Comission des transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la deuxième parution du présent avis Première parution le 25 août 1963 Deuxieme parution le 26 août 1983 BEAUDET PIUZE, avocats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-038551-839 CLAUDE PAQUEHE.PIERRE BOISVERT.partie demanderesse —vs— ROBERT LAMIRANDE.partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR A ROBERT LAMIRANDE, défendeur Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la présente publication Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a ete laissée au greffe de cette Cour a votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montreal, ce 22 août 1983 MARCELLE AUBRY Protonotaire ad|Oint Mes PAQUEHE, GODIN, SIMARD 8 BOISVERT 505, boul DofChesler ouest suite 1500 MONTRÉAL, P Q Tél 866-9851 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURÉ No 500^)4-001920-835 DIANE BOIVIN, -vs- Requétante GILLES FOURNIER, Intimé AVIS PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, M Gilles Fournier, est par les présentes requis de comparaître dans un delai de quarante (40) |Ours de cette publication Une requête pour garde d'enfant a été instituée contre vous devant la Cour Supérieure vers le 10 mai 1983 Prenez de plus avis qu'é défaul par vous de signifier et de déposer votre comparution et/ou contestation dans les délais susdits, la requeranle procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement qu'elle sollicite contre vous MONTRÉAL, ce 6 juillet 1963 Carole De Lagrave Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille No 700-12-007814-825 DAME ANNICK DUFROS.domiciliée et résidant au 40, rue Bourget, s4.Vaudreuil, district judiciaire de Beauharnois Partie requérante -c- JACKY CENTELLES, d'adresse inconnue Partie intimée ORDONNANCE LA COUR ordonne à la partie intimée de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de publication de la présente ordonnance dans PRENEZ AVIS qu'une copie du jugement conditionnel de divorce rendu le 25 février 1983 a été déposée à votre intention au greffe des divorces du distnct de Terre-bonne a St-Jér6me Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de faire valoir les motifs pour lesquels un jugement irrévocable de divorce ne devrait pas être rendu dans les délais prévus, la partie requérante pourra obtenK contre vous un jugement irrévocable de dnrorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'eHe solicite contre vous A VALLEYFIELD.ce 17 août 1963 Massé.Gingras.Savage & Laberge MASSÉ.GINGRAS.SAVAGE ^ LABERGE Procureurs de la requérante, 157.rue Victoria, Suite 101 Valleyfieid.Québec Tél 371-4266 Prenez avis que CLAUDE TREMBLAY, détenteur du permis M-300000 s'adresse à la Commission des transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation, de transférer son système de transport, en faveur de DENIS ÉTHIER, 13365 Nicole, Mirabel OC Le tout conformément aux dispositions de l'article 30 des Règles de pratique et 41 de la Loi des transports Tout intéressé peut faire opposition à cette demande dans les 5 jours la deuxième parution de cet avis Première parution 25 août 1983 Deuxième parution 26 août 1983 Le demandeur-cédant, M JACQUES LESSARD, domicilié et résidant à Route 122, Notre-Dame-du-Bon-Conseii.Cté Drummond, demande à la Commission des transports du Québec de transférer à M LUCIEN PINARD faisant affaires sous le nom et réai-son sociale de L P EXCAVATION ENR, domicilié et résidant au 1790, Route des Rivières, St-Lucien, Cté Drummond, le permis portant le numéro 0-501253-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 04 Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir dans la présente demande en s'adressant a ta Comission des transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la deuxieme parution du présent avis Première parution le 25 août 1983 Deuxieme parution le 26 août 1983 BEAUDET PIUZE.avocats CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR PROVINCIALE NO 705-02-000847-798 COMMISSION SCOLAIRE CASCADES L'ACHIGAN.Partie demanderesse -vs- GÉRARD LESCARBEAU, Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours a compter de cette publication.Copies du bref d'assignation amendé, de la déclaration amendée et de i'avis suivant l'article 119a du Code de Procédure Civile ont ete laissées au Greffe de la Cour Provinciale de Joliette à son intention, PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous un jugement par défaut JOLIEnE.le17aoùl1983 JEANNE MATTE.G ACP CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIEHE COUR PROVINCIALE No 705-02-001598-838 COMMISSION SCOLAIRE CASCADES L'ACHIGAN.Partie demanderesse -vs- SALOMON POULIN.Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse est par les présen-les requise de comparaître dans un délai de Irente (30) jours à compter de cette publication Une copie du bref d'assignation a été laissée au Greffe de la Cour Provinciale de Jo-lietle a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signiéer et de déposer votre comparution ou contestabon dans les delais susdits, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous, par détaut.un jugement jaiEnE,le17aoûtl983 Nicole Lapointe GACP CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 50002-045674-830 LA COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, partie demanderesse —VS— JACQUES ZELMANOVITCH (ZELDE) partiejtéfenderesse PAR ORDRE DE LA COUR A JACQUES ZELMANOVITCH (ZELDE).défendeur Vous éfes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) tours suivant la présente publication Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été laissée au greffe de cette Cour à votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montréal, ce 22 août 1963 MARCELLE AUBRY orotonotaire adjoint Mes JUNEAU 8 ASSOCIÉS a/s Me Domine Ambrosio 2.Compleie Oesiardms Tour de l'Est «242a Montréal.P O Tél 873-4947 AVIS La requérante LÉO BEAUREGARD 8 FILS LTÉE.détentrice du permis M-000011 s'adresse a la Commission des transports du Ouebec afin d'obtenir le permis saisonnier suivant transport d'écoliers fréquentant les institutions Centre d'Éveil Mamichou Inc , siluees à Beloeil et St-Hilaire, de leur domicile situé dans les municipalités de Mc-Masterville, Beloeil.St-Mathieu-de-Beloell, St-Hilaire et Otterburn Park Ce permis sera valide jusqu'au 30 juin 1984 Ce service sera effectué le matin, le midi et le soir La requérante demande également que la décision devienne exécutoire au moment ou elle sera rendue, le tout suivani l'article 85 des règles de pratique Tout intéressé peut faire opposition ou intervenir à la présenle requête dans les cinq (5) jours qui suiveni la deuxième publication du présent avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec.505 rue Sherbrooke est.Montréal, Québec H2L 4N3 lere publication 25 août 1983 2éme publication 26 août 1983 CORBEIL.GROLEAU 8 DUFRESNE Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-030376-839 MARIO FOREST, musicien, résidant et domicilie au 260 ave Bernard.Ste-Mélanie, disirict de Joliette.ANDRÉ MARCHAND, musicien, résidant et domicilié au 685 rue Papineau, Joliette.district de Joliette.YVES LAMBERT, musicien, résidant et domicilié au 577.St-Louis, Jolietle, district de Jo-liette.DANIEL ROY, musicien, résidant et domicilié au 2871 rue Grondiens, Ste-Foy.district de Québec.MARTIN RACilNE.musicien.résidani et domicilié au 50 rue Bourget a Giftard.district de (3uébec, demandeurs -vs- LE TAMANOIR INC.défenderesse A la défenderesse, pour laquelle copie du bref d'assignation et de la déclaration a été 'deposee au Greffe de cetfe Cour est présentement appelée à comparaître dans un delai de trente (30) jours MONTRÉAL, le 23 août 1983 Protonotaire adjoint.Cour provinciale CHAIT SALOMON Procureurs des demandeurs.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIEHE COUR PROVINCIALE No 705-02-001599-836 COMMISSION SCOLAIRE CASCADES L'ACHIGAN, Partie demanderesse -vs- GILLES MARTINEAU, Partie défenderesse PAR ORDRE DE U COUR La partie défenderesse est par les présen-les requise de comparaître dans un délai de Irente (30) jours a compter de cette publication Une copie du bref d'assignation a été laissée au Greffe de la Cour Provinciale de Jo-lielte à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous, par détaut.un jugement JOLIEnE,le17août1983 Nicole Lapointe GACP CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-126991-839 LYDIA ORLOWSKI, partie requérante —VS— RAMON TENOflIO.partie intimée PAR ORDRE DE LA COUR A RAMON TENORIO.intimé Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la présente publication Une copie de la requête en divorce et une copie de la requête pour mesures provisoires ont été déposées au greffe de cette Cour à votre intention Prenez de plus avis qu'à défaut de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante obtiendra contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Veuillez agir en conséquence Montréal, ce 22 août 1963 MARCELLE AUBRY registraire protonotaire adjoint Mes POULIN 6 EYBALIN 2201 Lapmière Brossard, P Q Tél 676-5512 Prenez avis que Transport Hamel Inc , détentrice du permis Q-300202 s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis spécial suivant Transport général — Longue distance — Route — De Montréal aux frontières Qué-bec/États-Unis (tous ports d'entree) à destination de tous points aux États-Unis pour le transport de marchandises et retour Duree 364 jours Toute personne intéressée peut intervenir ou s'impposer à la présente demande dans les Cinq jours suivant la dernière publication.en s’adressant à la C T Q Parenteau, Boucher & Associés, procureurs 1ère publication mercredi, le 24 août 1983 2eme publication jeudi, le 25 août 1983 LES IMMEUBLES DU RANG DES DOUZE LTÉE Avis est par les présentes donné que la compagnie LES IMMEUBLES DU RANG DES DOUZE LTÉE constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siege social dans la ville de St-Bruno, Province de Québec, demandera à l'inspecteur général des Institutions financières de la Province de Québec ta permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies DATÉ à Montréal, ce 19ième jour d'août 1983 Les procureurs.STIKEMAN.ELLIOn 1155 ouest, boulevard Dorchester.Suite 3900 Montréal.Québec, H3B 3V2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 505-43-000031-839 ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC ART 139Cpc A Robert GEMME Considérant ta demande formulée par requête en date du 11 août 1963, la Cour ordonne à l'intimé de comparaître au Greffe du Tribunal de la Jeunesse au 201 Place Charles Lemoyne, Longueuil, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informé sous réserve des restrictions legales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant radoption de Stéphane Joseph Steve GEMME, né le 8 septembre 1977, et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par l'intimé de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l'instance sans autre avis Hélène Desjarlais, Greffier-adjoint BERNIER, COUSINEAU & ARCHAMBAULT Procureur des requérants CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIEHE COUR PROVINCIALE No 705-02-000406-810 COMMISSION SCOUIRE CASCADES L’ACHIGAN Partie demanderesse -vs- CLÉMENT OUÉVILLON & ANDRÉ GIROUX.Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de cette publication Copies du bref d'assignation amendé, de la declaration amendée et de l'avis suivant l’article 119a du Code de Procédure Civile ont été laissées au Greffe de la Cour Provinciale de Joliette à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie demanderesse procédera a obtenir contre vous un jugement par défaut JOLIETTE, le 17 août 1983 René Paul Beaulieu AVIS Prenez avis que la requérante OWEN DAVIS TRUCKING LTD s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d'être autorisée par voie de permis spécial à tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargees en possession légale de TRANSPORTS KfNGSWAY LTÉE et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de cette dernière portant le numéro M-304623 laquelle comp^me demande un permis de courtier réciproque La requérante demande également à la Commission des transports du Québec de d^réter suivant l'article 85 que la décision devienne exécutoire à la date ou elle sera rendue Toute personne intéressée peut s'opposer ou intervenir à la présente demande en s'adressant à la Commission des transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke à Montréal.dans les cinq (5) jours de la deuxième publication de cet avis Durée 364 jours 1ère publication 24 août 1983 2ème publication 25 août 1983 CORBEIL.GROLEAU 6 DUFRESNE Procureurs de la requérante AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Joseph Armand Lino Vilbon, étudiant, domicilie et résidant au 11,769, rue Joseph Casavant, en les cité et district de Montréal, s adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil, afin d'obtenir un décret changeant son nom en JOSEPH LINO JR BALDIN Montreal, ce 1930ùt 1983 GILLES ARSENAULT.Avocat Prenez avis que Pierre Brodeur Transport, 244 Denison 0 «16, Granby, s'adresse à la Commission des Transports du Québec dans le but d'être autorisé à donner le service de transport suivant De Ste-Pie à tous les endroits dans un rayon de 50 kilomètres pour le transport de moulée et de grains ronds en vrac avec un véhicule muni d'un système de soufflerie Pour marchandises en provenance de la meunerie Les Moulées Guertin Enr Tout intéressé peut s'opposer dans les (5) cinq jours qui suivent la deuxième parution de cet avis Premiere parution 25 août 1983 Deuxieme parution 26 août 1983 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 505-43-000027-837 ORDONNANCE D’ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC ART 139 Cpc A Robert GEMME Considérant la demande formulée par requête en date du 11 août 1963.la Cour ordonne a l'intimé de comparaître au Greffe du Tribunal delà Jeunesse au 201 Place Charles Lemoyne.Longueuil, dans un délai de trente (30) jours, à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informé sous réserve des restrictions legales prescrites de la demande dont le Tribunal de la Jeunesse est saisi concernant l'adoption de Mario Joseph André GEMME, né le 6 septembre 1977, et pour y donner ou refuser son consentement A détaut par l'intimé de ce faire, le Tribunal pourra procéder dans l’instance sans autre avis Hélène Desjarlais, Greffier-adjoint BERNIER.COUSINEAU & ARCHAMBAULT Procureur des requérants PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500D5-010992-830 BONJOUR JEANS LIMITED.demandeur •VS- ï LES COUTURES DE JEANS RALCO INC .défendeur AVIS EST DONNÉ a Les coutures d» Jeans Ralco Inc défendeur en cette Cc isede lieux inconnus de comparaître au g’-effe de la Cour Supérieure dans un délai c ’ trente (30) jours à compter de la publics ion de cet avis une copie de bref d'assig 'lation, déclaration et avis a été laissé à son intention au greffe de la Cour supérieure au palais de justice au no 10 est rue St-Antoine, Montréal Par défaut par vous de comparaître dans le delai prévu un jugement pourra etre prononcé contre vous sans autre avis ni d^ai Montréal le 25 août 1983 Marcelle Aubry protonotaire Cour Supérieure Mes Fraid & Turetsky, avocats 1310 Greene Ave suite 920 Montréal 935-7470 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-039393-835 INSTITUT ROYAL POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES, THE ROYAL INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING.demanderesse —vs— CLIFFORD BRAD PREVOST.défendeur AVIS DE SIGNIFICATION PAR LA VOIE DES JOURNAUX LA COUR ORDONNE au défendeur, CLIFFORD BRAD PREVOST, de comparaître dans un délai de trente (30) jours survant la publication de la présente ordonnance PRENEZ AVIS qu'une copie du bref d'assignation de la déclaration et de t'avis (Art 119a c p c ) a été déposée à votre intention au greffe de la Cour Provinciale du District de Montréal, à Montréal Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans tes délais prévus, la demanderesse pourra obtenir contre vous un jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu'a la suite d'un débat contradictoire MONTRÉAL LE 15 AOÛT 1983 DOMINIQUE Dt BERNARDO PROTONOTAIRE ADJOINT Mes CLARKSON.TÉTRAULT 630 ouest, boulevard Dorchester Suite 2220, Montréal, (Québec) H381V7 397-4100 UNITED INTERNATIONAL (FE) INC AVIS est par les présentes donné que la société des personnes entre Frank Engelerg Investments inc, Torlake Enterprises Ltd , Tam-Geof Investments Inc et Seymour Mendelssohn Investments Inc , qui faisait affaires en tant que transitaires sous les nom et raison sociale de UNITED INTERNATIONAL (FE) INC .a été dissoute le 21 juin 1983 FRANK ENGELBERG INVESTMENTS INC Le demandeur-cédant, M BERNARD GAGNON, domicilié au 63, rue Verreauit.Fo-restville Cté Saguenay, demande à la Commission des transports du Québec de transferer à ROGER FOSTER & FILS INC .ayant sa principale place d'affaires au 67.rue Verreauit, Forestville, Cté Saguenay, le permis portant le numéro 0-501917-001 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 09 Tout intéressé peut s’opposer ou intervenir dans la présente demande en s'adressant à la Comission des transports du Québec dans les cinq (5) jours suivant la date de la deuxième parution du présent avis Première parution le 25 août 1983 Deuxième parution le 26 août 1983 BEAUDET PIUZE, avocats _ PRENEZ AVIS, qu'un transfert de contrôle s’est produit dans LOCATION LOUMAR LTÉE, détentrice du permis M-601028.par le transfert de 67 actions de RHONA HOC-KENSTEIN et HERNIE HOCKENSTEIN.en faveur de PAUL NAHMIASH qui en détenait auparavant 33 et qui de ce fait, détient maintenant 100 actions, soit la totalité des actions de cette compagnie Les parties demandent qu'à l'occasion de ce transfert de contrôle, le permis soit renouvelé Les parties invoquent l'article 25 des règles de pratique Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec.505 rue Sherbrooke est, Montréal, Québec, H2L1K2 1ère publication le 25 août 1983 2ère publication le 26 août 1963 PAQUETTE.PERREAULT.RIVET.TRI-DEAU.et ASSOCIÉS Me Adrien R Paquette/PROCUREUR CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-047499-830 BANQUE DE COMMERCE.demandeur -V8- GABRIELLE GOUIN, défenderesse AVIS EST DONNÉ à Mme Gabrielle Goum défenderesse en cette cause de lieux inconnus de comparaître au greffe de la Cour Provinciale dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de cet avis une copie de bref d'assignation, déclaration et avis a été laissé à son intention au greffe de la Cour Provinciale au palais de justice au no 10 est rue St-Antoine, Montréal Par défaut par vous de comparaître dans le délai prévu un jugement pourra être prononcé contre vous sans autre avis ni délai Montréal le 25 août 1983 Marcelle Aubry protonotaire Co\ir Supérieure Mes Genest, Laftamme & ass 10 ouest St-Jacques suite 707 Montréal 288-2155 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAI COUR SUPÉRIEURÉ NQ 50(W)5-0090ei-835 THE TORONTO-DOMINIDN BANK, banque à charte, ayant une succursale dans la cité et district de Montréal à 1601 ouest, rue Ste-Catherine.Demanderesse ¦vs- CHAMPLAIN MOTORS LIMITED, corps politique et incorporé dûment incorporé en vertu de la loi.¦et- AUTOMOTIVE MANAGEMENT INC .corps politique et incorporé dûment incorporé en vertu de la loi.Défenderesse -et- ZIHRER.SIBLIN 6 ASSOCIATES.Tierce-saisie PAR ORDRE DE U COUR: Les Défenderesse sont par la présente appelées à comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la dernière publication de cet avis 'Une copie de la brel de saisie avant jugement.Taltidavit et la déclaration ont été laissées pour eues au bureau de la Cour MONTRÉAL, le 15 août 1963 PIERRE BOUOREAULT.J.C S MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER 1010 St Cathenne ouest Chambre 600 Montréal.Québec 3LB1G8 P'ocureurs de la parue demanderasse Voir aussi en page 4 AVIS Prenez avis que Centre Médico - Pulmonaire Val - César Inc demandera à l'inspecteur général des institutions linanciéres la permission d'obtenir sa dissolution Montréal, le 6juin 1983 HEMENS.HARRIS.THOMAS.MASON.SCHWEITZER.ALLAIN.McNEILL 8 HOGUE PROCUREURS OE CENTRE MÉDICO -PULMONAIRE VAL - CÉSAR INC Prenez avis que Onil Giguére.101.9e ave- ' nue Sud.Sherbrooke et Réal Bisson.3105 chemin Ste-Thérése.Carignan.s'adressent a la Commission des transports du Québec afin d'etre autorisés à tirer les remorques el/ou semi-remorques, en possession légale.de Carbec Inc permis M-306293 et ce sur toutes et chacune des clauses du permis de celte dernière, laquelle demande un permis de courtier réciproque Tout intéressé peut y taire opposition dans les cinq (S) jours de la deuxi^e paruhon Première parution 24 août 1983 Deuxième parution 25 août 1983 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 500-04-003377-828 JULIEHE LEFEBVRE.Demanderesse-inllmés -vs- ROBERT HOULE.Délendeur-requérant AVIS PAR ORDRE DE LA COUR Prenez avis qu'un avis de vous constituer un nouvel avocat ou de jxoduire un acte de comparution personnel dans un délai de Irente (30) jours a été déposé au Grelle de la Cour A défaut par vous de vous exécuter, l'action en séparation de corps pourra étrs rejetée MONTRÉAL, ce 12 août 1983 Carole De Lagrave Procureur du détendeur-requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE TERREBONNE COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO 700-12-8723-835 Alice McDonald.Requérante -c- Daniel White, d'adresse inconnue.Intimé La Cour ordonne à l’intimé, Daniel White de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivant la publication de la présente ordonnance Prenez avis qu’une copie de la requête en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Terre-bonne.à Saint-Jérôme Vous êtes de plus avisé qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous Saint-Jérôme, le 19 août 1983 Céline Letendre REGtSTRAtRE-ADJOiNT, C S.T DIVISION DES DIVORCES ?COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE OE LAVAL APPEL PUBLIC D'OFFRES La Commisuofl demande des éliras pour le lournilure d'un SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER Pour obtenir les formules de soumission, les cahiers des charges ou autres renseignements.s'adresser à M Pierre-Marie Dubois.2250 Francts-Hughes.Tél 6884190.poste 225 Pour être validement reçues.Iss soumissions doivent être déposées à l'attention du Secrétaire, au bureau de la Commission.1215 boulevard Labette.Chomedey.Laval, au plus lard à 11 heures, mercredi le 7 aep-lembre 1983 Les soumissions seront ouvertes i 11 heures.le 7 septembre 1963.au siège social de la Commission.1215 boulevard Labells.Chomedey.Laval La Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n 'encourt aucuns obligalion envars les soumissionnairas.RodngusChartrand.Secrétaire et conssillsr juridique 12 ¦ Le Devoir, jeudi 25 août 1983 Les commissaires de la CECM décident d’afficher leur portrait par Jean-Pierre Proulx Après un débat d’une demi-heure, les commissaires de la CECM ont décidé nier soir d’exposer leur photo dans l’entrée principale du siège social de la commission.Il s’en est fallu de peu pour qu’il décide en même temps de f’ex-P