Le devoir, 15 juin 1910, mercredi 15 juin 1910

PREMIERE ANNEE—No, 133 MONTREAL, MERCREDI, 15 JUIN, 1910 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS Rédadion et Administration : Edition Quotidienne : Canada et Etate-Unls $3.00 Union Postale .$6.00 Edition Hebdomadaire : Canada.$1.00 Etats-Unis et Union Postale .$1.50 71A RUr &\1NT-JACQUES, M ?REAL.__ TEIÆPHC^ * REDACTION\ 'n 7460.ADMINISTRAI^ , s Main 7461 Directeur : HENRI BOURASSA.FAIS CE QUE DOIS ! GOLDWIN SMITH Les Canadiens-Français, les Catholiques et l’Annexion Je l’ai indiqué dans un article précédent: M.Goldwin Smith était un libéral doctrinaire et un passionné.Ce n ’était ni un sectaire ni un fanatique.Sa haute valeur morale et intellectuelle le plaçait au-dessus des régions où le fanatisme naît et s agite.11 était trop anglais pour comprendre à fond le Français d’Europe ou d’Amérique.Il appréciait à leur juste valeur les qualités attrayantes de la race, la culture affinée de son esprit, la puissance et le charme de son rayonnement intellectuel ; mais il ne goûtait pas son tempérament politique.L’inconstance du peuple français, sa soumission à l’autorité suprême de Louis XIV, à la domination césarienne de Napoléon, à l’éclat factice du règne de Napoléon III, entrecoupée de crises anarchiques, n’étaient pas loin, je pense, de lui inspirer quelque mépris.Il aurait ratifié l’opinion d’Emile Faguet: que la France n’a pas su faire l’apprentissage de la liberté.• # # Ces tendances de la race, il les retrouvait chez les Français du Canada.Il nous reprochait de suivre trop aveuglément nos chefs politiques.Il signalait, avec dureté parfois, l’aptitude de nos politiciens à se laisser corrompre et flunkeyiser.Avait-il complètement tort?En tout cas, il ne ménageait pas davantage à ses compatriotes la condamnation de leurs erreurs et de leurs crimes.La sévérité de ses jugements sur l’exécution de Jeanne d’Arc, sur la déportation des Acadiens, sur la conquête criminelle des républiques de l’Afrique-Sud, n’était sûrement pas la manifestation d’un esprit sectaire et étroit.Ses préjugés à notre endroit provenaient en partie de son désir de voir se consommer l’union, inéluctable à ses yeux, de tous les peuples anglo-saxons de l’Amérique du Nord.Il voyait dans la résistance des Canadiens-français le principal obstacle à l’accomplissement de cette évolution., J’expliquer,-i, dans un instant, par quelles causes et dans quelle mesure ses idées s’étaient modifiées sur cette grave question.* * * Une autre source d’ppinion préconçue, c’était son libéralisme doctrinaire.Il témoignait fréquemment de son respect et de son admiration pour la doctrine du catholicisme, pour ses oeuvres morales et sociales; mais, je le répète, sur le chapitre des relations de l’Eglise et de l’Etat, 4 son erreur était invincible.Sur ce point, du reste, il ne différait guère, au fond, de beaucoup de soi-disant catholiques, dans les rangs même de ceux qui, pour satisfaire de basses et mesquines rancunes, affectent aujourd’hui de se scandaliser de mon admiration pour ce grand écrivain, à qui je n’ai jamais fait la moindre concession de principe.La seule différence, c’est que lui, protestant, dont le libéralisme était la conséquence logique du libre-examen, disait hautement ce qu’eux, catholiques à faux masque, dissimulent prudemment.M.Goldwin Smith voyait dans la province de Québec le seul Etat d’Amérique où subsistât, par la forme et par l’esprit, l’ancien régime politico-religieux.Sincère dans ses idées libérales, il nous reconnaissait le droit de conserver ce régime chez nous; majs il combattait toute tentative, réelle ou supposée, de l’étendre, même partiellement, à toute autre province du Canada.Trompée par les dénonciations tapageuses de l’ancien parti libéral de Québec, il croyait que le clergé canadien-français exerçait ou tentait d’exercer une action politique intense et que la servilité de nos politiciens était, dans une certaine mesure, la résultante de la direction et de l’influence du clergé.# ÎS # , C’est mon bonheur et ma consolation de penser que j’ai contribué à modifier sur plusieurs points l’opinion de cet homme éminent.Qu’on ne se récrie pas sur cette prétention.C’est le propre des esprits supérieurs de tenir compte de toutes les sources de vérité, d’où qu’elles viennent et même si elles traversent leurs idées préconçues.M.Goldwin Smith n’échappait pas à cette règle.Je lui avais parlé des oeuvres jde nos prêtres, fondateurs de paroisses, éducateurs de 1‘enfance.Je lui avais donné maintes preuves de leur patriotisme du terroir.Il fut frappé de la dignité de leur attitude pendant la guerre d’Afrique.En 1002, il avait écrit et publié une brochure sur les causes et les résultats du conflit.Je sollicitai l’autorisation deitraduire cet éloquent plaidoyer afin de faire connaître à mes compatriotes l’opinion du plus illustre des publicistes anglo-saxons, de l’ancien professeur du roi d’Angleterre, sur cette guerre exécrable.L’autorisation me fut donnée sans peine.M.Smith y ajouta une courte préface que l’on me saura gré de reproduire ici : Les Canadiens-français ne peuvent se désintéresser rie la cause des Hollandais de l’Afrique australe, doât la situation ressemble à celle qu’ils occupent eux-mêmes en Amérique.Eux aussi, ils furent un peuple conquis; et pour conserver leur liberté, ils eurentjà lutter contre la domination de la race, victorieuse.Pour le bonheur des d^ux races canadiennes, certaines circonstances favorables, dont la principale fnt l’avènement des libéraux anglais au ministère, s’ajoutèrent h l'action politique des Canadiens-frar.eais et assurèrent le triomphe de leurs revendications.Les discours récents des hommes politiques qui ont dirigé l'attaque contre l’indépendance des républiques «ud-africaines ne nous laissent aucun doute sur leur mobile réel.Ce qu’ils voulaient, ce n’était pas la réforme des lois électorales du Transvaal, mais l’abaissement de la race hollandaise.Le même parti qui nous a entraînés dans cette agression contre un peuple qui ne nous avait fait aucun tort, nous engagerait, à l’occasion, dans d'autres guerres impériales on le Canada, et surtout le Canada français, n’aurait aucun intérêt en jeu.En dépit de la différence de nos origines, nous sommes tous citoyens du Canada, heureux de vivre ensemble et satisfaits du régime politique que nous avons emprunté à la Grande Bretagne.Mais il est temps de so rappeler que plus d’un tiers du peuple canadien n’est pas d’origine britannique et ne peut partager les sentiments et les' aspirations qui sont exclusivement propres à la race anglaise.Quiconque croit que l’amour do la paix et la bonne volonté, l'humanité et la justice sont des vertus essentiellement chrétiennes, ne peut que rendre témoignage au rôle que l’Egliae catholique a joué au Canada pendant toute la période de la guerre.Les représentants autorisés de cette Eglise ont observé une attitude impartiale, et pleine de dignité; ils n'ont pas recherché la popularité ni flatté les passions du ihoment.L’auteur est heureux que son traducteur soit précisément celui qui n’a pas craint d'affirmer arec persistance la pensée de ses compatriotes en face d'un parlement violemment hostile.GOLDWIN SMITH.Gps paroles ne sont pas d'un homme qui a d’abord et surtout haï les Canadiens-français et leur religion.Il ne redoutait pas.lui, l’action collective de la race.11 ne conseillait pas à nos compatriotes de se taire toujours et quand même, parce qu'ils sont, les moins nombreux.Avant les élections de 1900, il m’écrivait: Your people will probably be divided between attachment to a French Premier and dislike of his policy, which would lead to their political extinction.In the Dominion, they arc a power; in the Empire, they would be a nullity.In the chapter of political accidents, they have become for the present the sheet-anchor of Canadian self-government.En décembre 1902, dans la même lettre qui m’autorisait à publier l'édition française de sa brochure, il ajoutait: It is most desirable that your compatriots should plainly intimate that, while they are content with British Institutions and desire to live in perfect amity with us, they decline to be dragged at the tail of imperialist ambition into wars in all parts of the world against people who have done them no wrong, with the possibility of a collision with their own mother country always on the cards.It is fortunate that, while the Protestant churches for the most part sought popularity by pandering to the passion for war.thc Catholic chrrrch, so far at least as I saw, abstained and remained neutral.Un mot de l’annexion.Des arguments de M.Goldwin Smith en faveur de l’union politique du Canada et des Etats-Unis, je n’ai pas à parler ici.Ceux qui ne les connaissent pas liront avec intérêt, même encore aujourd’hui, ce qu’il a écrit sur ce problème qui n’est pas aussi complètement écarté de notre avenir qu’on affecte de le croire.Ce que je crois pouvoir affirmer en toute certitude, c’est que les opinions de M.Smith s’étaient profondément modifiées à.ce sujet.11 croyait toujours l’annexion inévitable.Mais il ne la croyait plus désirable.11 avait suivi du même oeil vigilant et inquiet l’évolution de l’esprit américain et celui de l’esprit anglais, le développement simultané, dans les deux grands peuples anglochtones, du jingoïsme, de la soif des conquêtes, de l’impérialisme, en un mot.Il dénonça la guerre contre l’Espagne et la conquête des Philippines avec la même persistance et les mêmes accents indignés qui marquèrent sa lutte contre Chamberlain et la guerre d’Afrique.* * # Mais ce qu’il est plus intéressant encore de rappeler, c’est que.vers 1893, M.Goldwin Smith accompagna un groupe de Canadiens qui allèrent à New-York rencontrer quelques financiers américains, afin de discuter les moyens à prendre pour faire mûrir au Canada un projet d’indépendance, prélude de l’annexion.Parmi ces Canadiens, se trouvaient l’ancien chef d’un gouvernement provincial et un futur ministre fédéral.Lorsqu’on aborda la question des moyens d’action, les financiers américains offrirent une somme considérable pour couvrir les frais de la campagne.Goldwin Smith se leva et dit: “Messieurs, mes opinions sont bien connues au Canada et ailleurs.Je suis prêt à continuer mes efforts pour convaincre les Canadiens qu’ils doivent unir leur sort au vôtre; mais je ne consentirai jamais à participer à l’achat de leurs opinions avec de l’or étranger.’’ Les négociations furent rompues.Et l’un des délégués canadiens de murmurer: “Le vieux fou! Nous aurions toujours pu prendre l’argent d’abord ! ’ ’ Celui-ci devint ministre dans le cabinet Laurier.Je tiens l’histoire d’un autre des délégués Canadiens, lui aussi ennemi des jésuites et de l'enseignement confessionnel légal, plus tard publiciste au service de diverses puissances, entre autres du ministère Laurier.* • # Je n’ai jamais été partisan de l'annexion aux Etats-Unis; et M.Goldwin Smith le savait.A lui plus qu’à tout autre peut-être, j ai déclaré hautement que le motif principal de mon opposition à 1 impérialisme anglais, c’était la conviction sincère que sa conséquence inévitable, dans une population transformée par l’immigration étrangère, serait une renaissance du sentiment annexionniste.Et l’éminent écrivain ne m’a jamais contredit ni désapprouvé.Edouard Vil connaissait-il l’incident de New-York?C’est peu probable.En tout cas, il connaissait les opinions, les principes et les écrits de.son ancien maître.Et lorsque M.Goldwin Smith fut frappé à mort, le roi envoya à “son vieil ami” l’expression de sa sympathie et de sa constante affection.Personne, que je sache, n’a songé à accuser Sa Majesté de pactiser avec un ennemi des catholiques, des Canadiens-français et de l’Empire.; A l’abri de cet exemple auguste, je peux sans crainte apporter a l’illustre disparu le témoignage de ma reconnaissance.Je ne lui ai fait, pendant sa vie, aucune concession dont ma foi, mon patriotisme ou ma fidélité à la Couronne aient à rougir.Je ne renierai pas aujourd’hui sa mémoire ni mon attachement aux idées que nous avons défendues ensemble.Puissent ceux qui jettent aujourd’hui des pierres sur cette tombe illustre espérant qu’il en volera des fragments qui me blesseront.oui.puissent ceux-là, rendre le même témoignage à la constance de leurs principes ! HENRI BOURASSA.Sinistre Comédie Ce matin encore, la morgue est envahie par une foule de personnes qui viennent, éplorées, polir identifier qui un père, qui une sœur, qui un ami, qui un frère victimes de la terrible hécatombe du “Herald''.Rien de plus déchirant que de suivre à travers les salles sombres, ces parents ou amis qui ne peuvent souvent plus reconnaître, dans ces cadavres mutilés, les restes mortels de ceux qu'ils ont aimés.Les employés, indifférents mais graves, empêchent les badauds d’entrer et règlent la circulation.Dans une des salles, le coroner tient son enquête.Le chapitre des responsabilités à établir sera long.La preuve sera difficile.Avec ça que dans notre pays, la justice, pour être aveugle, n’en est pas moins sérieusement boiteuse.Nos politiciens s’occupent plus facilement de questions de patronage que de tout autre chose.C’est pourquoi, une cause prise en cour supérieure n’est appelée que quinze à dix-huit mois plus tard, alors que les témoins sont disparus ou ont oublié les causes du litige.Notre système judiciaire est parfait, vraiment, nos juges travaillent tous avec un ensemble admirable et le gouvernement dit libéral s’empresse de nommer des juges aux nouvelles positions avec une ardeur louable.Il est probable que dans cette afiai-re-ci, comme dans celle de chez Milson, les procédures traîneront en longueur.Le propriétaire et l’entrepreneur se lanceront la balle pendant que les fournisseurs jureront sur leurs grands dieux que tous les matériaux fournis par eux étaient de toute première qualité et supérieurs aux prix demandés.La comédie continuera pendant de longues et nombreuses années.Quelques “ grands ” avocats, dont c’est le métier, feront succéder les pro cédures embrouillées aux procédures obscures et la misère continuera de sévir dans les foyers des victimes de l’hécatombe, du “ Herald”, de chez Wilson, de l’école d’Hochelaga.etc., sans que jamais les torts causés soient en quelque façon réparés.Non.nos gouvernants préfèrent les tournées politiques, les tournées en auto bien capitonné à l’accomplise-ment d’un devoir.Que l’on nomme des juges, que l’on oblige les moins travailleurs a abattre de la besogne, que l’on décongestionne le rôle des cours pendantes et non encore appelées et les petits, les humbles.les sans-le-sou.pourront peut-être croire en la justice, dans ce pays.Qu’est la justice, si elle n’est prompte, gecourable et vengeresse 1 TANCREDB MARSH.Où est l’erreur?Le "Canada” explique en ces termes l’impair qu'il a commis, en donnant comme finale d’un article du "News”, 28 janvier, celle d’un article du 9 juin."Le Devoir”, reprochait à M.Taschereau d’avoir su mériter les éloges du "News”1 Et nous avons établi que le ÇNews”, n’avait vu là qu’un prétexte pour reprendre de plus belle ses attaques contre Sir Wilfrid Laurier, en insinuant que la province de Québec elle-même, voulait faire plus pour l’Empire que n’offrait le premier-ministre.En sorte que les félicitations du 'News ’ à 1 Hon.M.Taschereau avaient un caractère spécial qui le mettent à l’abri de tout reproche.Nous avons pu nous tromper de dates.Mais le ‘‘Devoir” trompe et se trompe sur les faits.” Ce dernier avancé est gratuit.Le "Devoir” n’a commis aucune erreur, ni n’entend induire qui que ce soit en erreur sur la conduite de M.Taschereau.( oinment ?Mais voici un m.nistre.qui, sans aucun mandat de sa province, et juste à l’heure où la question est encore en suspens, s’en va clamer à Toronto : “Quelle forme va prendre notre assistance à la métropole ?Nous laissons le soin de le décider à ceux qui gouvernent, et, ce qu’ils décideront, nous y donnerons volontiers notre assentiment ?” et nous n’aurions pas droit de lui dire : ‘‘Monsieur, vous vous êtes conduit comme un étourdi, vous avez parlé à tort et à travers, et vous méritez dignement les compliments du “News” ?Nous comprenons que le "Canada”, tente de couvrir de son bouclier un des ministres qui lui donnent la pâture et empêchent la province de savoir ce qu’elle perd, à engraisser ce défenseur des puissants du jour.Mais le "Canada” y a-t-il songé à deux fois avant d’écrire que “les félicitations du “News” à l’honorable M.Taschereau avaient un caractère spécial qui le mettent (sic) à Tabri de tout reproche?” N’anrait-il pas cent fois, plutôt, raison de reprocher lui-même à cet im prudent d’avoir proféré à Toronto des paroles inconsidérées dont le "News” se sert, — comme c’est au reste son droit,—pour tenter de mettre M.Laurier dans l’embarras?Si M.Taschereau n’eût pas dit à Toronto, en somme: "Faites ce que vous voudrez, M.Laurier, Québec vous approuve d’avance, “le “News" ne pourrait pas, aujourd’hui, dire à M.Laurier: “Québec, au dire de l’un de ses représentants, qui parlait au nom de son peuple, vous approuverait d’avoir donné une couple de Dreadnoughts à la métropole.Que ne l’avez-vous La lettre de M.Maillet Nous recevons de M.Gaston Maillet la lettre suivante : Montréal, 14 juin, 1910.M.le Directeur du Devoir.En réponse à une lettre que vous publiez hier, perraèttez-moi de vous dire que je suis toujours prêt à référer à un tribunal d’honneur le défi que je lançais en janvier dex*-nier, à savoir: que je n’étais pas franc-maçon.Si votre correspondant craint de se présenter devant un tel tribunal, je n’y puis rien.Pourtant c’eût été un beau geste de faire gagner $500 à un hôpital.Votre tout dévoué, GASTON MAILLET.M.Gaston Maillet n’oublie qu une chose: c’est que son adversaire ne refuse pas de faire gaguer $500 à un hôpital.11 ne refuse pas d’accepter le défi de M.Maillet, il y ajoute seulement.U dit: Déposons tous deux $500, et affirmons par serment la vérité de nos prétentions respectives.Si je ne prouve pas que vous étiez membre de l’Emancipation le 14 janvier 1910, vous pourrez non seulement donner mes $500 à un hôpital de votre choix, mais me laire arrêter pour parjure.Il prend double risque, alors que M.Maillet, s’il n’était pas maçon le 14 janvier 1910, n’encourt aucun risque en donnant son affidavit et en tenant son pari.La différence essentielle entre les deux propositions, c’est que la proposition Maillet écarte la presque totalité de la preuve testimoniale, tandis que l’autre ouvre la porte à une enquête judiciaire approfondie.Devant le tribunal d’honneur on pourra, j’imagine, produire des documents, mais qui interrogera les témoins, qui les forcera surtout à comparaître ?M.Maillet refusant aujourd’hui do donner un affidavit, on a le droit de présumer qu’il ne serait pas plus pressé de témoigner sous serment ce jour-là.I ne enquête judiciaire qui suivrait une arrestation pour parjure permettrait au contraire d’entendre tous les témoins et de tirer toute l’affaire au clair.Le jugement du tribunal aurait une portée officielle que n’obtiendra jamais celui du tribunal d’honneur.Si M.Maillet est en état de prouver qu’il n’était, pas maçon le 14 janvier, ses amis ne comprendront jamais qu il laisse passer la magnifique occasion que lui offre son adversaire de réduire à néant toute l’accusation.En signant son affidavit, Lemieux court au devant d’une poursuite pour parjure.Il n ’y met qu’une condition: c’est que M.Maillet atteste dans la même forme ce qu’il répète sous sa signature.S’il n’était pas maçon le 14 janvier, celui-ci n’a absolument rien à craindre de l’aventure.Son refus d’aller de l’avant paraît absolument étrange.Et comme lui, nous n’y pouvons rien.OMER HEROUX.Les exploiteurs des immigrants UN AGENT D’EMIGRATION ERAU DE CENT TRENTE RUSSES DU PRIX DE LEUR PASSAGE D’AMSTERDAM A NEW YORK.Wilma, Russie, 15— Un groupe fie cent et trente paysans, du village de Lida, qui, il y a quelque temps, étaient partis de eet endroit pour l’Amérique, ont été rapatriés d’Amsterdam, aux frais du consulat Russe.Les malheureux ont été victimes d’un agent d’émigration.Ils avaient vendu tout ce qu’ils possédai mt, pour partir ot avaient versé $65 chacun, comme prix du voyage jusqu’à destination.L’agent leur délivra des billets jusqu ’à Rotterdam mais arrivés là, il leur faussa compagnie sans payer leur passage à bord du transatlantique.-4- PASSAGES A NIVEAU.Benjamin Ward, frère des célèbres rameurs, a été tué par un train du West Shore, à Cornwall, hier, en traversant la voie ferrée.fait ?” Plus Ton étudie les paroles de M.I aschereau en cette occasion, et plus Ton se convainc de son manque de jugement en l’occurrence.II eut été si facile pour lui de se taire, ce jour-là.Rien ne l’obligeait, s’il voulait parler à tout prix, de faire allusion à la marine, puisque cette question ne le regardait pas, a-t-il admis aux dernières heures de la session provinciale.Il en a parlé, tout de même, avec quel résultat, nous le savons.Et quoi que fasse le “ Canada ” il n’excusera point ce ministre d’avoir agi comme un véritable étourneau.S’il a donné, non pas un prétexte, mais un raison su News de reprendre de plus belle ses attaques contre M.Laurier, à qui la faute ?Et si nous la signalons, où est Terreur ?GEORGES PELLETIER.M.BORDEN A CAMPBELLF0RD Il dit que le Canada est gouverné par des dissipateurs et des prodigues.— Le pont de Québec Campbellford, Ont., 15 juin.— L’hon.M.Borden a commencé sa tournée politique dans fiOntario par une assemblée qui s’est tenue ici hier.Quinze cents personnes environ v assistaient.MM.Borden, C’.J.Doherty, W.J.Hanna et C.L.Owen, député fédéral de F.ast, Northumberland, ont.parlé.M.Borden a critiqué avec énergie ,1a politique du gouvernement qui, d a-près lui s’est montré incapable de solutionner d’une façon intelligente les problèmes qui intéressent le pays.11 a insisté sur le fait qu’un revirement do 15,000 votes répartis sur toutes les circonscriptions aurait tout à fait changé les résultats aux dernières élections.D’après lui le niveau des mœurs politiques a baissé par suite de Tinfluen-ee dégradante du patronage.“ La nation dit-il, a droit de s’attendre à ce que son patrimoine soit administré honnêtement et avec un esprit d’affaires.On a gaspillé les deniers publics et on a fait fi des plus élémentaires principes observés généralement dans les affaires.” A eet égard, M.Borden cita le cas du pont de Québec.Les deux partis ont considéré que la nation avait intérêt à entreprendre elle-même la construction de ce pont, qui doit être le plus grand du monde entier et qui nécessitera de résoudre des problèmes dont on n’a jamais jusqu’ici tenté la solution.On a confié cette entreprise à une compagnie composée d’hommes appartenant aux professions et au commerce qui n’avaient aucune expérience technique.Le capital-actions de cette compagnie était de $1,000.000, mais jusqu’à la fin de 1903, il n’y eut que $05,000 d’actions de payé.La plus forte partie de cette somme servit à payer des salaires aux directeurs qui pratiquement formaient tou te la compagnie.Le gouvernement de In province de Québec lui avait promis $250,000 de subsides, la ville de Gué-bec $300,000.et le gouvernement fédéral 81,000,000.En 1903 celui-ci fit adopter à la hâte une loi par laquelle il était autorisé à garantir pour une somme de $(>,678,200 les obligations, pourvu qu’elle augmentât son capital-actions de 8200.000.Il est douteux que cette condition ait été remplie.Le parlement et le pays croyaient alors que, vu l’énorinité des secours accordés.le gouvernement allait se charger lui même de l'entreprise et voir à ce qu'elle soit exécutée avec soin.Le gouvernement lui-même se proposait d’en agir ainsi, puisque par un arrêté ministériel du 21 juillet 1903, il autorisait ses fonctionnaires à se procurer au sujet dns plans T avis des meilleurs experts.Mais M.Cooper, l’ingénieur consultant de la Québec Bridge Company s’en déclara froissé., et le gouvernement renonça à ce projet.Le rapport de la commission chargée de l’enquête dans cette affaire, indique que si le gouvernement avait résisté à M.Cooper, on aurait découvert les défectuosités fondamentales des plans et sauvé plus de $6,000,000 au pays.Quand ils furent soumis1 pour la première fois, M.Douglas, un habile ingénieur du ministère des chemins de fer et canaux déclara, Il faut bien le noter.qu’ils n’offraient pas la sûreté requise.Dès le commencement d’août 1907, la construction commença à inspirer des craintes et le 29 du même mois la superstructure s’écroula dans le fleuve, entraînant avec elles environ 80 employés.Les piliers demeurèrent intacts, mais il paraîtrait maintenant qu’ils seront trop faibles pour supporter la charge do la nouvelle superstruc- ture qui doit être environ deux foia plus forte et plus pesante que l’ancienne.11 faudra en ériger fie nouveaux.Le gouvernement a maintenant pris à sa charge la construction du pont, ce qu 11 aurait, dû faire dès l’abord.Il a remboursé aux actionnaires de la Québec Bridge Company le montant qu’ds avaient payé sur leurs actions, leur n accorde un bonus de 10 pour cent et payé en outre l'intérêt depuis la date de leurs débours.Il n île plus payé $75,000, représentant les arrérages d’intérêt que la compagnie devait à ses banquiers.Mais il y a plus.Il se trouve pratiquement sans aucun recours.Il croyait traiter avec la Bhoenix Bridge Company, une puissante compagnie et il se trouve maintenant en face d'une autre compagnie portant le même nom, mais dont le capital n’e>$f, que de $5(1,-000.C’est avec celle-ci que la Quebec Bridge Company a contracté.Il est vrai qu’elle avait une garatatie de $100,000, mais il apparaîtrait que Ton a négligé de donner un certain avis requis pour pouvoir l’exercer et qu’elle est, eu conséquence devenue illusoire.Le pont est une partie essentielle du Transcontinental, qui ne peut être considéré comme un Oiseau complet, du Pacifique aux provinces maritimes, aussi longtemps vu’il ne traversera pus le fleuve S.-Laurent.Il ne pourra pas être terminé en moins do quatre uns et peut-être de six.Que fera-t-on du fret du Transcontinental dans Tin-tervalle ?Le ministre des chemins de fer et canaux a donné à entendre nu parlement que le coût en sera de $11,000,000.Des gens compétents affirment qu'il dépassera $11,000,000.L’entreprise nous aura donc coûté $20,000,0001, jamais gouvernement n’a fait preuve d’autant d’incompétence et do négligence.M.Borden a ensuite affirmé que Top-position avait forcé le gouvernement à' adopter ses vues au sujet du service civil puisqu’il exige que les positions à l’intérieur ne soient accordées qn’u-près un examen do concours, et il a exprimé l’espoir qu’un jour viendrait où ce système serait appliqué même an service extérieur.Il a iusisté en outre sur le chapitre des dépenses.Bien qu'il ne faille pas lésiner, dit-il, quand il s’agit du développement du pays, le gouvernement n’aurait pas dû se porter aux extravagances que Ton sait.Nous avons eu une administration do prodigues et de dissipateurs.Le discours de M.Borden a été fort applaudi.M.Doherty a démontré quo sir Wilfrid Laurier a failli à sa promesse de nettoyer les écuries d’Augias.Puis il a traité la question du Trnncontinen-lal.“Si la construction fie ce chemin de 1er, dit-il, doit coûter $250,000-000.le pays a droit fie savoir pourquoi.Et il cita la cynique réponse du gouvernement qui aurait déclaré que le coût importait peu, pourvu que la pays eût une bonne voie ferrée.De fréquents applaudissements ont interrompu le discours de M.Doherty.I.’hon.U.J.Hanna, qui prit ensuite la parole, 'lit cpie le gouvernement Whitney a rempli sa promesse de donner à l’Ontario une administration honnête et que ce qui a été possible au provincial Test, aussi au fédéral.D'autres discours furent prononcés par MM.f.-L.Owen, M.P.Sex Smith, M.P., et Thompson, député provincial pour East Northumberland.MM.Borden, Doherty et leurs amis sont partis pour Peterborough la nuit dernière.Il y aura demain un pique-nique monstre n.Long Branch, un faubourg de Toronto.Sur le pont d’Avignon.I ne dépêche de Berlin annonce que la plupart des 30,000 juifs récemment expulsés de Russie se, dirigent vers le Canada.Nous avons pourtant bien trop fies 20,000 Youpins «pii peuplent lu quartier S.-Laurent."Dormir on ne pas dormir, c’est là.la question.” ( Shakespeare Gouin) Un journaliste français a «lit de Roosevelt qu’il est “la plus grande voix du Nouveau-Monde”.Il est évident qu'il n’a jamais assisté à une séance de notre conseil municipal, lorsqu’on y discute le règlement Carter.Mais que fait donc notre suave Octave Mousseau, de S.-Polycarpe ?Nos trois grand orateurs paiiemen-t ai res : Wenceslas Levesque, J.Octave Mousseau et D.A.Lnfortune.Le Canada cherche à contracter un autre emprunt de $25,000,000.Kt la flotte nationale n’augmente pas, disent les journaux ministériels.Te conflit Cnmpeau-Caipenter va enlever tout intérêt à la bataille Jeffries-Johnson.11 se produirait sûrement une catastrophe si le bouillant sénateur Choquette allait villégiaturer à la Baie des Chaleurs.Ce serait trop pour i%-corce terrestre.Quant à M.Adélard Turgeon.il passera l’été dans TAbhittibi, naturellement.Pour Raoul Danilurnnd il séjournera quelques semaines sur les bords fie la Seine, en compagnie de ses confrères en diplomatie, MM.Pichon, Delcassé, lln-noteaux et les deux C'atnbon.Dans ses prés fleuris Qu’arrose la Seine, Cherchez qui vous mène Mes chers brebis.Lord Kitchener se démettrait, dit-on, du Commandement des forces anglaises dans la Méditerrannée, parce qu’il voudrait devenir vice-roi des Indes.Encore un qui désire une augmentation do salaire ! Il, est rumeur quo M.Honoré fïervais, fatigué d’attendre son portefeuille de ministre, va retourner à “ses chères études.” I/impression du "Journal d'Agri-culture ’ rénumôro si bien les actionnaires du “Canada" «pi’ils songeraient à, faire remise fie leur abonnement aux lecteurs du “Canada”.Durant les mois d’été, saison des villégiatures, on ne devra plus dira “Greater Montreal”, mais “smalle-u Montréal.” Quand une femme refuse d'enlever son ' chapeau au théâtre, vous pouvez en! toute assurance parier que son marij n’en mène pas large à la maison.SIR Louis Philippe Brodeur, le nouveau ministre dé la marine de guerre, passera l’été à S.-Hilaire.Il paraît qu’il s’est acheté un yatch à gazoline.Les riveraine se demandent si le yatch aura des canons.Si, dans son compte rendu de la ca-tastrophe d’hier la “Patrie” a déclaré qu’on avait retiré un cadavre vivant, cela ne prouve pas qu’elle ait fût une bêtise, puisque cela ne lui arrive jamais.Elle voulait tout simplement démontrer la résurrection des corps.C’est limpide.Paulhan a obtenu $50.000 pour s’être rendu en aéroplane de Londres à Manchester.Combien plus Clément donnerait-il pour atteimlrn Rouses Point en simple chemin de fer ?L’habit ne fait pas l’homme, même s’il doit beaucoup à son tailleur.I n médecin vient de faire une découverte intéressante pour les personnes flu beau sexe qui désireraient se teindre les cheveux.11 a constaté que ses cheveux sont devenus roux après qu'il eut subi une attaque de fièvre typhoïde ; voilà qui va simplifier les choses.Nos belles n’auront plus à faire usage de peroxyde chaque semaine.Il leur suffira de se faire inoculer une seule fois la bacille du typhus.8i les ministres, comme M.Fielding l’a tait, peuvent accepter des cadeaux, pourquoi les juges ne feraient-ils pas de même ?M.Vil! iers, le Correspondant de guerre, a affirmé récemment qu’un conflit entre l’Angleterre et la Russie au sujet de la Perse allait éclater sous peu.Il a ajouté «pie dans ce cas le Canada devrait envoyer aux Indes, un contingent de 30,000 soldats.Les Russes, dit-il, connaissent la bravoure des soldats canadiens et l’envoi de ce contingent les ferait reculer.Ce n’est pas assez fort.Faisons une seule parade de nos cadets sur’le Champ de Mars et S.-Pétersbourg capitulera immédiatement.Jacques Bureau est furieux, son secrétaire vient de le réveiller pour m« faire répondre aux lettres qui l'attendent depuis un mois.Cléophas Blouin.le député de Lévis, de passage à Montréal, ces jours-ci, a trouvé qu'il fait diablement chaud.Pourquoi diable aussi a-t-il “ endos» sé la culotte de l’ouvrier ?” Lfl DHVOm, Meraredl, 13 LETTRE ENCYCLIQUE DE NOTRE SAINT PÈRE PIE X PAPE PAR LA DIVINE PROVIDENCE Aux Patriarches, Primats, Archevêques, Evêques, et autres Ordinaires en paix et communion avec le Siège Apostolique '( Suite) L’APObTOLAT DBS LAÏQUES T ne partie de ce très noble apostolat, qui embrasse toutes les œuvres de miséricorde.dont le bonheur éternel sera récompense, s’offre à l'élite des laïques.Mais ces hommes de choix (Th), en acceptant ce fardeau, doivent être blés,du clergé,du peuple et enfin il fut en butte ît la b.ine mortelle des nuvhants qui en voulurent à sa vie.Mais a tous il sut résister avec une ame invincible bien que douce et suave.Non seulement il ne céda jamais à une chose qui aurait été funesse a la foi ou aux mœurs, mais il n'accepta pas davantage les prétentions contrai prêts et formés à sacrifier entièrement reg t‘t |a discipline si onéreuses pour le pour la bonne cause eux-mêmes et tout peuple fidèle même quand elles ve-*e qui leur appartient, à supporter Ten- najent d’un monarque très puissant et vie.la contradiction et même l'aver sion de beaucoup qui répondent aux bienlaits par l'ingratitude (77), à lutter comme de bons soldats du Christ (77), à courir par la voie de la patience au combat qui nous est proposé, les yeux fixés1 sur Jésus, l'auteur et le rémunérateur de la toi (78).Lutte bien dure, certes, mais très efficace au bien même de la société civile quand même la pleine victoire en serait encore lointaine.Sur ce dernier point que Nous venons de mentionner, nous pouvons aussi admirer en saint Charles d’admirables exemples et y prendre, chacun selon notre condition, de quoi admirer et de quoi nous encourager.En effet, bien que sa vertu singulière, son activité nirable charité d’ailleurs catholique.11 se rappelait la parole du Christ: “Rende/ à César ce qui est à César, et a Dieu ce qui est à Dieu” (80), et celle des apôtres: “Il vaut mieux obéïr à Ilieu qu'aux hommes” (81).Ce faisant il mérita bien non seulement de la cause religieuse, mais encore de la société civile qui, portant la peine de sa sotte prudence et pour ainsi dire submergée par les tempêtes et les séditions qu’elle avait elle-même excitées, coura,t a une perte certaine.La même louange, la même gratitude seront dues aux catholiques de notre temps et ït leurs vaillants chefs, les évêques.Ni les uns ni les autres, en effet, ne manquent jamais en aucune façon aux devoirs spéciaux des citoy-*!ens, soit qu’il s’agisse de garder la POUR LE MONUMENT DOLLARD Les élèves du Collège Bourget, à Rigaud, abandonnent leurs prix de fin d'année et souscrivent $110.00 au fonds de l’A.C.J.C.F.‘(70).PATIENCE merveilleuse,, son adm .(aient rendu si remarquable, il ne put, pt )(.rpspect aux gouvernants iVhapper cependant a cette loi : ''Ions h()sti|es unn,| ji* commandent ce.iv qui vouvent vivre pleinement dans f|p|s ch()seB il|st(,s Hoit fftjl)e ,|é- (e Christ Jésus souffriront persecution ! soW,ir k Unlir prdre8 f|Uand ils sont I iniques.Ils sauront se préserver égale-ET FORCE DANS LA j lenient de la révolte effrontée de ceux LUTTE qui courent aux séditions et aux tu- multes et de la servile abjection de ceux qui accueillent comme des lois sa-oro-saintes les réglements manifestement impies des hommes pervers aux- Kt par cela même qu’il suivait un genre de vie plus austère, qu’il soutenait toujours la droiture et l’honnête- té, qu’il se dressait comme le vengeur quels le nom de liberté sert de prêtex-incorruptible des lois et de la justice, ge pour bouleverser tout et imposer la tyrannie la plus dure.il attira l’aversion des puissants, il fut exposé aux ruses îles diplomates, il encourut ensuite la défiance des no- (A suivre) La livraison des épices Un pensionné chez Mgr Sbaretti ELLE NE POURRAIT SE FAIRE QU'EN AUTOMOBILE OU DANS UN CAB.Ottawa, 14.— Un cas assez étrange r*t peu banal, s’est présenté «levant le magistrat de police hier, soir celui d'un lommé Bertrand, employé de l’épicier MrAuliffe qui a été condamné à $3.d’amende et $2.do frais pour avoir passé avec sa voiture sur le '‘Driveway” afin de livrer des épiceries chez Mgr Sbaretti.Le règlement municipal défend a qui r|UO ce soit de passer sur le ‘‘Drive-Way’ avec uuc voiture de commerce.Or, la résidence de Mgr.Sbaretti se trouve par hasard entourée par le “Driveway”.Il faudra donc soit modifier le règlent•’nt municipal, ou obliger les marchands qui envoient des marchandises chez le délégué papal, do (es transporter dans un automobile o.i -clans un cab- Nonagénaire Pour Conspiration X,'EX LIEUTENANT GOUVERNEUR DE LA COLOMBIE ANGLAISE EST POURSUIVI POUR CONSPI RATION DANS UNE AFFAIRE DE TERRAINS IIOUILLIERS.S Une figu-e intéressante lent de disparaître, M.Louis Favreau, après quinze jours de maladie, est mort hier soir à l’âge de 90 ans.Il naquit le 23 février 1820, -t vint s’établir à Montréal en 1833.Il apprit le métier de tonnelier.En 1840, il partit pour la Californie, alors où la lièvre de l’or était à son apogée.Il fut témoin des scènes terribles de l’Ouest américain pendant cette époque dramatique.En 1802, il s’engagea dans l'armée nordiste et fit toute la campagne de sécession.C’était l’un des plus vieux pensionnaires du gouvernement américain.En 1878, il revenait au Canada, où il se mariait à l’âge de soi xante-treizo ans.Uu fils do quinze ans et sa veuve lui survivent.Les funérailles auront, lieu jeudi mat in à l'église S.-Jacques, à sept heures quarante-cinq minutes.Victoria, C.-A., 14.— Une poursuite été intentée, devant les cours de \ ic-toria, contre l’ex-lieutenaut-gouverneur Dunsmuir et huit autres propriétaires «le terres dans les districts de Oranber-rv, Cedar et.Oyster Bay, en recouvrement de ÏM ,000.000 pour prétendue conspiration concernant, une option sur îles terrains houilliers.le long du chemin île fer d'Esquimnlt et de Nnnaïmo.Los plaignants sont Henry Croft, Coi vin H.Burns, E.Quennell, T.-D.Tones, Patrick Dolan, (loo.McGregor, j .1 ohn et Louisa Hill, t'ha-les Bennie et Uoseph F.Dorr.Ils prétendent qu’ils avaient une op lion pour l’achat du charbon et du pétrole des terres eu litige, et avaient négocié une vente, lorsqu’une option fut ' nuée, en juin 1009, à, Scott- iKvhitiug, agissant pour K compte de ) ’ex-lieutenant-goüvcnienr Dunsmuir.Ils avaient d'abord demandé $.">0'V 500 de, dommages, mais tenteront domain de faire porter ce inontaut à 14,600,000.L’ex-lieu' enar.t gouverneur Dunsmuir rt les autres défendeurs nient toute conspiration de leur part et prétendent que la première option était périmée.La Dominion Light Heat & Power donne le meilleur service et aux plus bas prix.Pas de compteur exigeant un versement périodique, mais des appareils dont tout le monde comprend le fonctionnement.Bureaux généraux, 282 rue Ste-Ca-therine Ouest.Tél.Up 6110.Politique anglaise CONSERVATEURS ET LIBERAUX CHERCHENT UN TERRAIN D'ENTENTE POUR LA REFORME DES LORDS.Londres, 14.— La conférence entre les membres des deux grand partis politic proposée par Lord Tïoseberrv, au sujet de la réforme des Lords, est une affaire décidée.Le Premier Asquith a annoncé hier à la Chambre des Cammunes, que l’ancien chef du cabinet, M.Balfour t lui-même ont engagé les négociations sur cc su jet.Us cherchaient leurs enfants ON REFUSE L'ENTREE DE LA MORGUE A DEUX HOMMES DONT LES ENFANTS SONT DISPARUS DANS LA CATASTROPHE DU “HERALD”.L’A.C.J.O.(casier 2183, Montréal) a reçu lundi les souscriptions suivantes: les élèves du Collège Bourget, Ri-gnud: 8110.00; MM.J.Barsulou & Cie, 222, rue Plessis; 810; M.G.A.Archambault, épicier, 787 Lafontaine, ïô.OO; M.le D.-P.de Grandpré, 043B S.-Denis, $6.00; M.J.-V.Désaulnicrs, 16, carré Richmond, $2.00.Cent dix piastres, c’est un très fort montant pour un pensionnat de petite ville.Il y a un secret d’une beauté admirable sous les voiles de cotte générosité.Dans une lettre émotionnante le secrétaire du Cercle Bourget en fait l’avei à son collègue du Comité central.Cette magnifique offrande est à base de sacrifice.Dollard communique aux jeunes du XXe siècle une part de sa grande âme; les élèves du collège de Rigaud ont, d’un commun accord et par un geste d’une éloquence presque sublime, renoncé à leurs prix de fin d’année pour faire plus belle leur contribution à la gloire du héros canadien.Honneur aux jeunes braves du collège Bourget! Ils ouvrent fièrement la marche et donnent un noble exemple qui aura des imitateurs; ils sont de la bonne lignée, celle des forts et des vaillants.» # * Voici le détail des souscriptions reçues par l’A.C.J.C.(casier, 2183, Montréal ) dans la journée d’hier, mardi : Professeurs et élèves du collège de Valleyfiel'd : *32.00; M.Jos.-C.Beauchamp, 17, Côte Place d’Armes : *10.00 ; Ecole du village, Rapide de l’Orignal, comté Labelle ; $7.60; M.l’abbé Charles Lamarche,, aumônier de Villa-Maria, Montréal : $5.00 ; M.C.-J.Magnan, directeur de ‘‘l’Enseignement Primaire”, Québec : $5.00 ; M.Henry- L.Auger, 384, Ontario-es't ; $1.00.M.Magnan promet le concours du personnel enseignant auquel s’adressait de façon directe le manifeste de l’A.C.d.C., et offre à la cause l’appui de l’importante publication qu’il dirige-avec une remarquable compétence.11 dit dans une lettre : “Québec.11 juin 1910.“L’Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-française.“De tout cœur je félicite l’A.C.-LC.de sa généreuse initiative, il lui appartenait de glorifier Dollard, dont la brève et noble carrière peut se résumer eu ces deux mots : “Piété, Action”, mots si chers aux membres de l’A.C.J.C.Le geste de votre association est admirable : il mérite les sympathies de tous et particulièrement colles du personnel enseignant dont vous avez déjà apprécié le dévouement patriotique.“Dans la prochaine livraison de ‘“l'Enseignement Primaire” (septembre) , je me ferai l’écho de votre belle Association et j’engagerai mes collègues de l’enseignement primaire à faire vite et bien, “à la Dollard”.“Ci-joint ma modeste souscription personnelle ; $5.fit).“Cordialement, “C.-J.MAGNAN.” Pour notre part au “Devoir” nous avons reçu les contributions des Chevaliers de Colomb, du Cercle Laviolct-te de Trois-Rivières, de l’Ecole modèle de Beloeil, de M.Georges Marcil, des congréganistes de Québec, de M.l’abbé J.-E.Faquin, de Trois-Rivières, de M.J.-O.Lahrecque, de la Cour Provinciale des Forestiers catholiques, de l’Ecole (Hier et du Cercle Dramatique N a tion al Canadien-F ra n ç a is.Nous remercions bien sincèrement pour T oeuvre les généreux souscripteurs qui ont bien voulu nous adresser leur mandat ou leur ohèque.Les Trois-Rivières, 13 juin, 1910.Monsieur Orner Héroux, Rédacteur au “Devoir”, Montréal.Cher monsieur Héroux.Auriez-vous la bonté de transmettre ce chèque do $25.00 au comité du Monument Dollard comme contribution du “Cercle Laviolette et de la Ligue des Jeunes Gens des Trois-Rivières.Honneur à l’active et patriotique jeuneise de Montréal.Grâce à ces coeurs vaillants, celui que les vieux Romains eussent appelé le Père de la Patrie” va sortir des oubliettes où nos aînés l’avaient relégué.Demain uu marbre magnifique apparaîtra aux regards du peuple qui sait priser une belle action pour donner aux adolescents surtout, une perpétuelle leçon de vrai patriotisme.Dollard aura son monument.Il va pour la gloire de notre passé, redire à tous ceux qui passent, qu’en 1660, un jeune homme de 24 ans s’est trouvé qui, faisant à la patrie un rempart vivant de sa personne, sauva à son berceau la “noble nation canadienne”.Et cc sera un très grand honneur pour la jeunesse de l’an 1910 d’avoir réussi à faire rendre aux martyrs du Long Sault l’hommage pour ainsi dire officiel de la, Patrie reconnaissante.Croyez-moi, etc.HERVE TRCDEL, Ptre.La touchante lettre que l’on vu lire accompagnait le chèque de $110.00 envoyé par les professeurs et élèves du veg, Canadiens-Français, Anglais, Irlandais, viennent d'offrir leurs prix afin de contribuer par un sacrifice personnel.au monument de Dollard.“ Le révérend Père Supérieur approuve avec bonheur— nous l’avons vu — notre résolution.En conséquence, ce n’est pas seulement avec plaisir que 16 Collège Bourget vous envoie le montant de nos prix, c’est avec enthousiasme.Mais les cent dix piastres ci-jointes sont loin de dire combien tous nos cœurs débordent de patriotique admiration pour les héroïques sauveurs de notre Canada.“ Oui certes, à Montréal il faut un monument à Dollard, et un monument digne de lui.Mais ne faudrait-il pas aussi un modeste mausolée sur le lieu même du combat ?Le marin englouti sous la vague, possède une croix au cimetière du village ; piourquoi ne pas en élever, une sur le terrain qui a bu le sang du pieux Dollard et de ses compagnons ?“ Il faudra sans doute faire des recherches pour retrouver le lieu probable du drame ; eh bien ! voilà un sujet qui peut tenter plus que les membres du cercle Bourget.Pourquoi les cercles n'étùdieraient-ils pas la question ?Pourquoi l’A.C.J.Ç., qui sem ble ne plus calculer avec les difficultés des nobles entreprises, ne ferait-elle pas appel à des hommes compétents ?“ Voudriez-vous, cher camarade, communiquer ces idées au Comité oen-Irai at me faire savoir son opinion J “ Veuillez aussi agréer mes sentiments bien fraternels.• RENE MARTIN, ^Secrétaire.’ # * * M.Adrien Hébert, l’un des secrétai res, a reçu un chèque de $5.00 pour le monument Dollard, de Me Gonzalve Désaulnicrs, C.R.Nous avons reçu, par l’entremise de la “Patrie”, hier, les souscriptions de M.F.-H.Craig, Montréal-Est, $o.00 et d’un pauvre vicaire du diocese de S.-Hyacinthe, $4.00.Montant des souscriptions re- çues jusqu a lundi midi .S,1,435.25 Calabash Une boite de ^hokino fnixTime >hn Allan et hez George Hart se M le maire, sont hier La Dominion Light Heat & Power donne le meilleur service et aux plus bas prix.Pas de compteur exigeant j un versement périodique, j ^r'se'pini.mais des appareils dont j les cadavres de leurs enfant tout le monde comprend le ' 'y so1r' 1» m,it -.Wnière c - .I te matin, d approcher des ruines «le le fonctionnement.Bureaux l difiee du ' Herald'' et même d'entrer à généraux, 282 rue Ste-Ca-1lf therine Ouest.Tel.Up j de les faire 6110.-1- |-1- Le Canada et La difficulté Cam- 1 Allemagne peau-Carpenter >n les n et morgue.-e maire a ordonné nu chef do police accompagner à la morgue par un agent.1910.I.’OPINION DU “BERLINER TAGE-BLATT” SUR LA SITUATION COMMERCIALE.Berlin, 15 juin.— Commentant la nomination de M.W.G.Fisher, comme commissaire du commerce ici.le “Ber liner Tageblatt” l’organe des industriels et des exportateurs, dit que l’Allemagne devrait réeiproquer en envoyant immédiatement un commissaire spécial au Canada, pour aider les exportateurs dans leur oeuvre de pénétration du marché canadien.Il est bruit que M.Fisher n’a pas Roulement pour mission, de surveiller les intérêts du commerce canadien eu Allemagne, niais il doit aussi préparer les ELLE EST TRANCHEE CE MATIN PAR LE BUREAU EXECUTIF.Le chef de police.M.Campeau, et le chef du bureau des détectives, M.Carpenter.ont comparu cet avant-midi devant le Comité Exécutif et fait valoir leurs arguments.Après avoir entendu leurs exposés le Camité Exécutif a décidé que M.Campeau restera chef «le la police, que M.Carpenter sera chef du bureau des détectives et qu’ils seront indépendants l’un de l'antre.La crise anti-Japonaise ï Barrington.Washington, 14 juin.voies a l établissement d un traité plus rn Rroupc d-UMr OPntttino de blancs, a favorable que celui mont en force.AU GRAND-TRONC.M.Hnrry-G.Elliott, premier assistant de l’agent général des voyages du Grand-Tronc, à Montréal, a été transféré à Chicago.11 se rendra à son nouveau poste le 15 courant et sera remplacé par M.W.-S.Cookson à l’agence de Montreal.qm est actuelle- | ordonné à tous les japonais employés i aux établissements de “ U nited Liiin- _________ ; ber Company ” de quitter la ville et, ) après leur avoir laissé le temps de prendre leurs effets, ils les ont accompagnés à la station où 1rs jaunes ont pris le train pour Seattle.Où se tiendront les réunions du rabi-net fédéral cet été ?A Ottawa gu à Londres ï, collège’Bourget, de Rigaud.pour le monument Dollard.On sait .pie les élèves ont gaîment sacrifie leurs prix pour honorer le sauveur de la patrie canadienne.La lettre porte la signature de M.René Martin, secretaire du Cercle Bourget de 1 A.C.J.C.et est adressée à son collègue du Comité ( entrai.“Collège Bourget, 13 jum “Cher camarade, “Le cercle Rouget considère comme un devoir de travailler à réparer l'injuste oubli dans lequel on a trop longtemps laissé l'héroïque dévouement de Dollard.“Oui, c'est aux jeunes surtout de célébrer le sublime sacrifice do ce jeune héros et de ses dix-neuf compagnons.“Pas un Canadien ne reste indifférent au simple récit du drame de Long-Sault.et pas un n’a le droit de le faire ; mais quand on propose d’ériger un monument de reconnaissance au sauveur de la colonie, ce n'est pas de 1 enthousiasme qu’il faut, ce sont des actes ; et non pas des actes quelconques, mais des sacrifices.Les choses ne valent que ce qu’elles coûtent.L admirable dévouement de Dollard n’est si beau que parce qu’il a tant coûté.Et puisque le monument qu’on veut élever doit rappeler une immolation, il ne doit pas être uniquement le fruit de dons généraux sans doute, mais qui peuvent être pris sur le superflu ; il doit être édifié avec le secours de privations personnelles.Il faut donc que tons les jeunes Canadiens y contribuent en offrant le prix de quelques menus plaisirs, afin qu’on puisse «lire; le sacrifice de Dbllard est commémoré par un monument fait de sacrifices.“Voilà quelques-unes des idées que les membres du cercle Bourget ont développées en conversation et dans une assemblée générale à laquelle notre président.O.Gibenult, le secrétaire, R.Martin, et le camarade O.Vian, brillamment appuyés par M.A.Ealondc.ancien membre de notre cercle, ont tour à tour raconté aux élèves le fameux combat de T.ong-Sault et montré, avec une conviction qui les honore, quels doivent être les sentiments de tout Canadien pour Dollard et ses compagnons.“La bonne semence n'est pas tombée dans une terre aride, car tous les âlà- Chevaliers de Colomb, Conseil 284 .Cercle Laviolette, Ligue des Jeunes Gens de Trois-Rivières, .‘ " Ecole Modèle de Beloeil .M.Georges Marcil, ex-maive de Notre-Dame de Grâces .Ligueurs et congréganistes, section des Jeunes Gens, 8.J.B., Québec.Me.Gonzalve Desaulniers, C.K.L’abbé J.-E.Faquin, évêché de Trois-Rivières.Les Elèves du Collège Bourget, Rigaud .M.J.Barsalou et Cie., 222 rue.Plessis,.M.G.-A.Archambault, épicier, 787 Lafontaine, .¦ • Le docteur L.-P.de Grandpré, 943B S.-Denis.M.J.-V.Désaulnicrs, 16 Place Richmond,.M.F'-H.Craig, rue Mont- Royal-Est.• Un pauvre vicaire du diocèse de S.-Hyacinthe.Collège Commercial de S.-Rémi .Professeurs et élèves du collège de Valleyfield.M.Jos.-C.Beauchamp, 17 Côte de la Place d’Armes .Ecole du Village, Rapide de l’Orignal, Labelle.L’abbé Charles Lamarche, aumônier de Villa - Maria, Montréal.M.C.-J.Magnan, directeur de Enseignement Primaire”, Québec.M.Henri-L.Auger, 384 rue Ontario Est.M.1.-0.Labrecque, marchand de charbon.Forestiers Catholiques, cour provinciale de Québec .Cercle Dramatique National Canadien-Français.Ecole Oliei', ( S.-Louis de France).J.11.Olivier, notaire, 97 S.- Jacques.• Lp chèque de $50 annoncé la semaine dernièfe au nom do M.F.X.S.-Charles, venait du président de la Banque l’Hoehelaga.Jetez un coup d’oeil sur cette lampe artistique installée au Square Phillips, (en face du magasin Morgan), lisez les indications que vous verrez au bas, et vous serez alors en faveur de l’octroi du contrat de l’éclairage des rues à la Dominion Light Heat & Power.25.00 25.00 18.00 10.00 10.00 5.00 1.00 110.00 10.00 5.00 5.00 2.00 5.00 1.00 16.00 $ 32.00 10.00 7.60 5.00 5.00 1.00 10.00 25.00 5.00 11.00 10.00 EGOUTS Département de la Voirie AVIS Public est par le présent donné que l’on se propose de construire immédiatement des égouts dans les sections de rues suivantes, savoir: RUE WELLINGTON, de la rue Bourgeois à la rue Madeleine.RUE SAINT-JUSTIN, de la rue Ste-Catherine à l’extrémité de l’égout existant.RUE ROUVILLE, de la rue Saint-Germain à la rue Barling.RUE ROBERT, de la rue Fullum en allant vers l’est environ, 250 pieds.Les propriétaires qui désirent faire des raccordements devront en donner avis à l’inspecteur de la Ville sans re- PETITES ANNONCES COMMIS DEMANDE Dame ou Demoiselle, parlant 1 an-glais et le français, habile dans les chiffres, de lîexpérience dans le commerce de nouveautés et ayant de bonnes références, trouvera une bonne position chez J.A.DECELLES, harn-ham._____ A LOUER.CAB.TIERVILLE, — Une villa meublée près du Yacht Uiub; trois pièces meublées, piano, tapis, eau w.-c.dans la maison; écurie 3 places.S’adresser à Arthur Denis 274 Craig Est.Tél.Main 1218.- 133-6.A VENDRE FOURNAISES — A vendre 18 fournaises à eau chaude, Nos 7-8 et 9, avec valves d’accouplement de 5 et 6 pouces.Aussi une bouilloire à vapeur de 15 forces, manufacture E.Leonard & Son.Le tout en bon ordre, et à bon marché.La Compagnie E.-S.Manny, 27 rue Côté Montréal.A VENDRE Pianos Williams de $350 pour $125.Heintzman, $500 pour $200.Pratte, $600 pour $300.Ennis, $250 pour $100.Hardman $300 pour $75 S’adresser à 312 Ste-Catherine Est.Cartes Professionnelles AVOCATS ERNEST CHARETTE, 14 Bâtisse “La Presse”.Tél.Main 6685.Bureau du soir: 155 Mont-Royal-Est.Tél.S.-Louis.949.L.C.MEUNIER, avocat, 80 St-Ga-briel, fen face du champ de Mars), Montréal.Tél.Bell Main 1650 et Est 821.116-n BAKER, W.A., (autrefois de Monk & Baker) 58 vue S.-Jacques, Tél.main 3540, résidenca 20, 1ère ave nue, Viauville.TERRAIN A VENDRE ______ ___c_______________________ Un magnifique terrain situé sur la tard, car une fois l’égout construit, ils 1ère avenue à Rosemount.Bon marché, devront se procurer un permis et dépo- ioq TtrARnonf ser un certain montant d’argent pour couvrir le coût approximatif du raccordement.Toutes réclamations pour égouts existants déjà dans lesdites rues ou parties de rues, devront être produites au bureau de l’inspecteur de la Voirie, sous deux mois après l’achevemcnt du nouvel égout.Toutes informations se rapportant à l’égout que l’on doit construire seront fournies au bureau de l’inspecteur de la Ville.Le tout suivant le règlement No 298, concernant les égouts,.L.-O.DAVID, Greffier de la Ville.Bureau du Greffier de la Ville, Hôtel-de-Ville, Montréal, 14 juin 1910.Beau succès d’un jeune Il nous fait plaisir d'apprendre que notre jeune ami, M.Alexandre Saint-Pierre, du bureau de législation de la ville de Montréal, vient de recevoir, avec grande distinction, sa licence de droit.M.Saint-Pierre a fait ses premières études au Collège S.-Joseph d’Ottawa, puis à l’Institut du Mont S.-Louis où il décrochait la médaille du gouverneur-général.Il a fait sa eléricature au bureau de Me L.-J.Ethier, C.R., aviseur légal en chef de la A ille, M.Saint Pierre est arrivé ex-aequo pour la bour se Larue, avec mention spéciale pour le droit civil, le droit criminel et la procédure civile.Ses camarades de Laval sont heureux de son succès.Agents demandés On demande des agents compétents pour la vente de terrains et propriétés.S’adresser à LATOUR & QUINDON COURTIERS EN IMMEUBLES 1202 ave.Mont*Royal Est.S’adresser 329 Bréboeuf.PRO^xlIETE A VENDRE Rue Ste-Catherine coin Pie IX, Maisonneuve, un magasin et qiatre logement-, apartenânt à la succession^ S.Meunier.S’adresser sur les lieux.131-6.A VENDRE OU A ECHANGER Plusieurs bonnes maisons de bons ran ports dans différentes parties de la ville.Plusieurs fermes près de Montréal à échanger pour propriétés de ville.S’adresser à E.Simard, 54 Notre-Dame Est.Chambre 22.Tél Main 7687.111-2 ENTREPOT A LOUER A LOUER.— Entrepôt en pierre, 236 S.-Paul, 4 étages, élévateur, chauffage à eau chaude, approprié pour magasin de gros ou petite manufacture.S’adresser Geo.Durnford, Limited, 58 Edifice Canada Life.Tél.Main 450.128-6 GLACIERES Glacières à vendre, devant en vitre, pour épiceries ‘ ‘ patente Aubin, ’ ’ garanties donner satisfaction.Glacières réparées.C.P.Fabien, propriétaire et manufacturier.1351 Notre-Dame Ouest.Téléphone Main 3838.HURTEAU, J.-A.— tre-Dame-Est.Bureau S.-Joseph.Avocat, 54 No-à Lachine, 396 MARSAN G.-A.L.L.B.Avocat.Chambres 48-49.20 Rue S.-Jacques, Montréal.Tél.Bell, Main 1997.NOTAIRES J.H.A.BOHEMIER, L.L.L.notair» C.C.S.2d r.S.-Jacques.Tél.Main 3826.Résidence: 736 rue Huntley, Boulevard S.-Denis.Tél.S.-Louis 2571.Spécialité-Prêts d’argent et administration deP successions.no BOUVIER & BUSSIERES, notaires 71a Eue S.-Jacques.Tél.Main 966.Bureaux du soir: J.E.Bouvier, B.A., 375 Champlain.M.Bussières, B.L.L.L.L, 340 Forsyth.Tél.Est 797.LUCIEN GIROUX, notaire, édifice St-Charles, 43 St-Gabriel.Tél.Main 2785.Résidence 405 Duluth Est.Tél.St-Louis 3585, Accent à prêter.Règlement de succession.Il8-1 LALANNE, ROSARIO, notaire, 20 S.-Jacques, Montréal.Tél.Bell, Main 6S3.Bureau du soir: 764 Ontario Est.Tél.Bell: Est 6106.DENTISTES Dr.J.NOLIN, Chirurgien Dentiste, 537 rue St Denis, com Cherrier, Tel.Est 764.Consultations: 1 h.à 6 hrs.p.m.MEUBLES ET TAPIS Au Syndicat S.-Charles, vous trouverez un assortiment de prelarts, poêles, couchettes en cuivre, sofas, comptant ou termes faciles.P.P.Dulude, 750 Charlevoix, Pointe S.-Charles.HOPITAL PRIVE A OUTREMONT.Spécialité; Médecine, accouchement, chambres, prix modéré.Pour renseignements, s’adresser 123 Rue Sherbrooke Est.Dr Lalonde, des Hônitaux de Paris.La loi de Lynch UN NEGRE PENDU, PUIS FUSILLE PAR LA FOULE DANS L’ARKANSAS.Star City.Ark., 15— Un nègre nommé Will Hunter, qui avait été arrêté, il y a quelques jours, pour avoir pénétré de torco, chez une femme blanche, à Garnett, a été enlevé de la prison par un groupe d’individus la nuit dernière; après 1 avoir, pendu à un arbre, dans un bois voisin, ils ont criblé le corps de balles, puis se sont dispersés.La Dominion Light Heat & Power donne le meilleur service et aux plus bas prix.Pas de compteur exigeant un versement périodique, mais des appareils dont tout le monde comprend le fonctionnement.Bureaux généraux, 282 rue Ste-Ga-therine Ouest.Tél.Up 6110.Du saumon pour le lac Champlain Albany, N.-Y., 15 — Suivant un avis publié par la commission des forêts, pêche et chasse, le bureau des pêcheries à Washington, va faire déverser dans le lac Champlain, des alevins de saumon, en grande quantité.La réponse du Vatican aux protestants prussiens LA DERNIERE ENCYCLIQUE N’AVAIT PAS ETE FAITE AVEC L’INTENTION DE LES OFFENSER Berlin, 15 juin.— lie Vatican a répondu à la protestation du gouvernement Prussien contre l’Encyclique lancée par le Pape, à l’oecasion du tri-centenaire de la canonisation de S.Charles Borroméo.11 explique que Sa Sainteté n’avait aucunement l’intention d’offenser les Allemands protestants et dit que les termes de l’encyclique sont retirés en ce qui concerne l’Allemagne.Dans cette proclamation.Pie X, exaltant S.-Charles comme le champion du catholicisme contre les Protestants réformés disait que le Saint avait établi, au Concile de Trente que les principes du catholicisme avaient été minés par Martin Luther Les allemands protestants considérant cette phrase eomme injurieuse et cela fit l‘objet d’une interpellation à la Diète prussienne à laquelle le chancelier Von Bethuman Hollweg, répondit en annonçant qu’il réclamait une explication du Vatican.Un extrait de la correspondance échangée avec Rome a été publié hier.En voici les résultats principaux: lo.—La curie exprime ses regrets au sujet de toute cette affaire.2o.—Elle réitère l’assurance que le Pape, dans cette encyclique, n’avait nullement l’intention d’insulter le peuple allemand ni les protestants allemands.3o.—Les évêques, non seulement en Pruise, mais dans toute ! ’Allemagne, seront avisés directement par le Vatican de ne pas donner lecture de.l’encyclique dans les églises de leur diocèse.PANAMA PANAMAS nettoyés et bloqués sur dernières formes.Nous garantissons satisfaction.Notre procédé ne les brûle pas.J.C.Saulnier et Cie, 50 Dupré, coin Notre-Dame.Tél.M.5488.117-n ARTICLES DE PECHE MINNOWS vivants à vendre, toujours à 25c la douzaine.Grand choix d’articles de pêche et de chasse à prix modéré, chez R.N.Sévigny, 510 St-Jaeques, près de la gare du G.T.R.et G.P.R.117-n AUTOMOBILES ET GAZOL1NE Autos à leer pour mariages, baptêmes, etc.Auto à vendre pour $650.00, 5 places.Alcool 85c.le gallon, gazoli-ne filtrée, 5 et 10c.Poêles à alcool 15c.en montant.Poêles à gazolino 3c.en montant.P.Gadbois & Cie., 316 Ave.Hôtel de Ville.117-n POÊLES A OAZ Poêles à gaz, Moffat depuis $16.00 à $50.00, posés le jour même de votre achat.Epargnez votre argent en venant chez M.H.Boucher, 1490 Boni.S.Laurent.118-n CARTES D AFFAIRES AGENTS D’IMMEUBLES ALEX.SCÏIACHTER, agent d im meubles, 158 Mitchison, Montréal.Pro priétés à vendre et à acheter.Chances d’affaires.Prêts sur hypothèques, collections.no ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur première hypothèque sur propriétés de première classe dans la ville de Montréal.N’importe quel montant.Bousquet et Sa-rault, 97 S.-Jacques.Tél.Main 7719.ARGENT A PRETER sur 1ère et 2e et 3e hypothèques, HECTOR VIAjJ, 74 rue S.-Jacques.Tél.Bell, Main 766! | Résidence, 189 Drolet.Tel.Est 2351.LE Dr.fi.H.DESJARDINS Spécialiste pour les MALADIES DES YEUX 502 Rua St-Denis.Tél.Est 18-10 Feux de forêts ILS DEVIENNENT MENAÇANTS DANS LA REGION DE FORT WIL LIAM.Fort William, Ont,, 15 juin.— Depnis 24 heures des feux de forêts ont fait rage au nord et à l’ouest de cette ville.Un fort vent d’ouest les pousse vers le sud.On a dû clore l’usine des chûtes Kaministiquia, qui alimente d’énergie électrique Port Arthur et Fort WH liams, afin do permettre aux employés de travailler à l’extinction de l’incendie.Plus de 25 colons ont demandé à l’agent des bois de la Couronne, M.Oliver, de leur envoyer de l’aide.Les feux couvrent trois cantors et menacent d’atteindie le village de Hymers, dans le comté Gillies.DOCTEUR J.-A.ST-DENIS Maladies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.T.Est 329, 133 Rue Cherrier, 1-mer-T.ina Montréal.SIROP TARNIER TONIQUE RECONSTITUANT.$1.25 LA BOUTEILLE.En Vente chez ons les Priocinaux Pharmaciens DOMINION GOAL CO.-LJMITED- M1NEURS ET EXPEDITEURS DK CHARBON DOMINION pour VAPEURS Criblé, brut (run of mine), mélangé (siacc) Four renseignements s’adresser aux BUREAUX DE VENTE, 112 Sus S.-JaCquts, Montréal.Téléphona Usta ééll.Frasques d’aliénés Hier, un fou furieux est entré au magasin de chaussures Gillies, rue Ste- j Catherine-ouest, et ti battu le pat run.Ce dernier a appelé un agent de police qui a été immédiatement lancé par les fenêtres.Six autres sont venus à la rescousse pour subir le même sort et, finalement, douze hommes ont eu vai-4o.—Lu curie autorise la publication son du forcené qui a'été conduit nu de la corresDinidancc, (poste.Üon interuement est urgent.j Tous les STOCKS MINIERS de COBALT 'iWm • COMMISSION J.W.MICHAUD, Membre Montreal Mining Exchange 30JS RUE ST JACOUES, Tél, Banal Nain UM, à |>i MONTREAL.kkaatt Mata ééll LE DEVOIR, Mercredi, 15 Juin 1910 3 ton Court, 95, Tira Pippin, 109, Sir 1 John Johnson.122, Magazine, 112,1 Seaclilf, 102, Shannon, 88.LA CATASTROPHE DU “ HERALD ” PAS MOINS DE TROIS “ HOMÉ ' RUNS”.Montréal défait Toronto, hier après-mi-; di.— Score : 6 à 3.Toronto, 15 juin.— Ives Royale ont i retrouvé leurs bâtons, hier après-midi et ont fait un massacre général et consciencieux des balles torontoniennes.! Quatre lanceurs leur furent opposés par' Joe Helly : Newton, Binith, Carroll et Corey.Hunter et Jimmy Jones firent chacun un "home run” pour les Noy- : nls.Vaughn de Toronto, les imita.Les deux points saillants de la partie furent le jeu de Hunter au champ et celui — H nous en eût guéri Les coups de cravache, décidément, lui font du bien.Le " Canada ” de ce matin affirme qu'il ne doute pas " du zèle de M.Bourassa en matière religieuse ou nationale'' et, que la phrase qu’il a citée hier “ n’indique pas que M.Bourassa pourrait à l’occasion se montrer traître à sa race.” Il ajoute bien que ce zèle fut, la plupart du temps, maladroit, mais c’est une fac;on indirecte de couvrir ses maîtres et il ne pouvait se dispenser de cette dernière parade.Notre voisin déclare même qu’en insinuant que lui, le ” Canada ”, doute du zèle de M.Bourassa en matière religieuse ou nationale”, le '' Devoir” fait preuve d'une incommensurable naïveté.” Nous lui ferons remarquer que nous ne sommes pas aussi naïfs que cela.Xous n’avons pas insinué qu’il entretint lui-même de pareils doutes ; nous avons simplement dit qu'il cherchait à.les faire na'tro’’dans l’esprit de ses lecteurs.Et cela fait toute la différence du monde ! Notre naïveté peut être incommensurable : elle ne va pas jusqu'au point de croire qu’un journaliste ministériel ou un ministre-journaliste, puisse croire et penser tout ce qu'il dit ! Et, si nous l’avions jamais poussé à ce point, le " Canada ” nous en eût depuis longtemps guéri.O.H.Nos braves pompiers assistés de plusieurs bons policiers contiuuent à fouiller les ruines du Herald.Ceux qui ont examiné de près les décombres savent quelles difficultés de travail ils imposent.Cet amas de ferrailles, de bois, de plâtre et de papier mouillés, n’est pas facile à remuer.Aussi ne pouvons-nous tarir d’éloges sur ces hommes qui, depuis la catastrophe, ont pro-diquer leurs forces et leur courage à retirer des débris les pauvres êtres humains qui y ont été engloutis.Les résultats sont dignes de mention et l’oeuvre accomplie considérable.En moins de quarante-huit heures on a réussi à sortir de leur épouvantable ensevelissement les corps d’une quinzaine de victimes.Cela tient presque de la merveille si l’on considère que les travailleurs ont eu à déplacer des poids très lourds, comme, par exemple, des poutres, des solives, des pièces de fer et d'acier de toutes les dimensions, des presses et autres machines d’im primerie.Voici les noms des victimes identifiées par leurs parent ou amis vers hub heures hier soir : Frank Consite, 729, rue de Lori-mier, marié, catholique, typographe Laura Amesse, 715 rue Dorion.1*.F.Quintal, 1881 rue S.-Denis.Juliette Beaudry, 19 ans, 529 r.Montcalm.Reuben M.Morrison, 67 avenue McGill College.Melle Jennie White, 14 rue Congrégation.Etienne Pilon, 18 rue Payel'e.Il reste deux autres cadavres, ceux de deux femmes, dont l’identification est restée, jusqu'à hier soir, impossible à établir, à cause de l’état horrible dans lequel ils se trouvent.Ce matin cinq autres victimes ont été trouvées trois femmes et deux hommes.Ce sont: Beatrice Campbell, 154 rue Duke; Mary-Ann Murray, 22a rue S.-Patrice ; Olive Hart, 4 rue Conway.Cette dernière a été identifiée par le talon de sa chaussure.A ce propos, le représentant du “Devoir” a causé avec le père de la victime.M.Hart lui a assuré qu’il reconnaissait sa fille.Il lui avait raccommodé une de ses bottines il y a à peine huit jours, et, avait, posé, entre autres choses un talon.Par bonheur, le feu a respecté la chaussure et M.Hart était justement à l’enlever du pied de sa fille lorsqu’il a fourni le renseignement quant à son identité.Une scène déchirante eut lieu ce matin quand NT.Murray reconnut sa fille.I] poussa d’abord un cri d’effroi: “C’est mon enfant!” puis monta l’escalier de la morgue à la course.En proie à une crise nerveuse, il poussait des gémissements à fendre l'aine.On dut l’arrêter à la porte au moment où il courait à travers la foule.Le pauvre homme est très affecté.A 11 hrs .30 minutes cet avant-midi, les pompiers E.Poirier et Oscar La-mouche découvraient deux autres cadavres.Ce sont deux hommes; mais ils sont dans un tel état qu’il sera impossible de les reconnaître.On nous prie d’annoncer que les pa-icnts des victimes pourront réclamer les cadavres de M.le coroner aussitôt qu’ils auront été identifiés.LE DEBLOIEMENT.Le chef Tremblay est venu ce matiu avertir les commissaires qu’il ne pouvait laisser au “ Herald” que les officiers du service des incendies, chargés de diriger les travaux de déblaiement, et il a demandé qu'on lai fournisse des manoeuvres.2 Les commissaires ont donné instruction à l'ingénieur municipal lede dépêcher sur les lieux, à une heure cette après-midi cinquante ouvriers de la voirie et le soir, cinquante autres.L’ENQUETE DU CORONER SUR LE SINISTRE DU “ HERALD » Des témoins disent que le réservoir n’a pu crouler de lui-même, mais qu’un mur a dû boucler, entraînant le toit et ce qu’il portait Monument Dollard Nos lecteurs trouveront à l'intérieur de notre journal les détails de la souscription au monument Dollard.A une heure aujourd’hui le montant souscrit atteignait la somme de S1S04.S5.L’affaire Gouget C’est aujourd'hui qu’a commencé, devant la Cour des Session, présidée par le juge Choquette, la cause de Gouget, arrêté dans le Nominingue par le Détective A'iens sous l’accusation de faux et usage de faux.Le plaignant, M.Latour a été entendu d’abord.Il réitère ce qu'il a dit à l’enquête, à, savoir qu'il n’a pas signé le chèque dont il est question, mais il ne peut établir de différence entre sa signature propre et celle qui aoparaît sur la pièce, non plus que celles des endos produits en cour.De son côté, le détective A'iens jure que M.Latour lui a avoué avoir signé lui-même le chèque.Les débats continueront cet après midi.L’EX-ECHEVIN GIROUXÎ.— Le bruit court à l‘Hôtel-de-Ville qu’on aurait offert la candidature à l’ex-éche-vin Giroux, dans pas moins de trois dos nouveaux quartiers qui ont été récemment annexés à la ville de Montréal.DECES A MONTREAL Mary, 3 m.cnf.d’Andrew SAÎtOF, journalier, r.tîrand-Tronc, 22 : Kxerida, B ni., enf.de TKOTTIKIt.journa- lier, r.Ste-Marie.01 ; Romeo, B m.cnf.de Jérémie DUQUETTE, menuisier, r.Cowan, 572 : Marguerite, Il m., enf.de Jos.DUSSAULT, journalier, r.Lafontaine, 1817 : Hubert, B m.enf.d'Albert TANGUAY, voyageur rie commerce, r.De.Montigny, 922 est ; Marie-Louise Papineau, 51 a., femme d'UUiérie GRENIER.r.Rerri, 92 ; Diane, 1 m.enf, de John PICARD, confiseur, r.Stp-Margue-rite, 1 ni., onf.de Charles l.APlEUltl rommis, r.Hamilton, 180; Juliette, 5 m., enf.de J.-B.DAIGXAULT.commis, r.Beaudoin.78 j James DENKRY, 7ft a., journalier, r.Hermine, 28 ; Alfred, 1 m.enf.de William FALLS, électricien, r, Esplanade.2330 ; Jeanne, 1 a., enf.de .Jos, FULLUM.menuisier, r, DeMon-tlgny, 821 est; Herménêgildp \EHMET TE.35 a-, acrobate, r.Hrébeuf.451 ; Isidore.20 a., fils d’Ernest.KARAVOL.comptable, r.Labelle, 1985 ; Arthur GIRARD.40 a., boucher, r.Heaudrv, 185; Agnès, 5 a., enf.de David RYAN, journalier.Boul.S.-Laurent.1475 ; Arthur.2 m., enf.de Jos.MOHAUME, agent d'uLastirance.r.Champlain, 004 ; Blanche, 1 s., enf.d’Edouard BELI8LE.commis, r.Montcalm.829 : Roméo, 3 a., enf.d’Ovila MAHOIS.Journalier, Ave.Green.381 : Maurice.1 a., enf.d’Edouard PE-LOSSE, vannier, r.Lévis, 286.Lo coroner MacMahon a commencé ce matin l’enquête sur le sinistre du ‘'Herald”.I ne foule encombrait les abords de la.Morgue.La police eût quelque difficulté à ouvrir un passage à ceux qui avaient affaire à la salle d'enquête: parents, amis, témoins, procureurs.Le jury comprend : MM.J.-A.-K.Barbeau, Andrew-W.Cussaek, Théophile Fleurant, John Miller, Daniel Marks.R.-D.Smyth, A.-A.Gagnier, et James McNab.Avant d'appeler les témoins, le coroner dit au jury qu’il s’agit ici de découvrir la cause véritable de la catastrophe et d'établir s'il y a crime imputable à quelqu'un aux yeux de la loi.On a dit quelque part qu'il y avait crime, mais ce crime peut-être moral et la Cour du Coroner n’a pas d’autres fonctions que de trouver le crime légalement constitué.Le premier témoin est le docteur C.-A.Dugas, médecin légiste.— Les dipt cadavres que j’ai examinés portent des blessures très graves ; les membres sont en partie carbonisés.M Albert Hannah, relieur au ''Herald , travaillait nu dernier étage lors de l’accident.Il a vu des lattes et du plairas tombant du plafond, au centre de l’édifice.Il n'a pas compris ce qu’il y avait, et crut à un tremblement de terre.Les débris tombaient droit.La poussière empêcha de voir ce qui se passait.Une éclaircie se produisit dans le plafond et chacun voulut fuir.Hannah se trouvait du côté Est donnant rue S.-Jacques.Tout semblait auparavant être en bon ordre à cet étage.Les machines étaient en place et n’étaient pas très lourdes.Le plancher ne céda pas avant l'écroulement.I.es travailleurs se jetèrent du côté de M.Hannah qui les invita à garder leur sang froid.Puis on organisa le sauvetage par une trappe qui montait, sur Je toit entre l’abîme et, la façade de l’édifice.M.Hannah et >1.Johnson furent les derniers à sortir.Tous les rescapés passèrent sur le toit de la banque Impériale.Le témoin ne sait pas si le réservoir a été mis sur un vieil édifice.Il donne à Ale Hodier les noms de quelques-uns qui étaient avec lui, AIM.Beaudry, Héroux.Bolduc, 1.amollie.Wade, Aubry, Dick et.bred Port-wine.Al.George Hart, père de Aille Olive Hart, l'une des victimes, reconnaît sa fille par scs chaussures et ses vêtements.C’est lui-même qui a réparé samedi dernier les chaussures de la malheureuse.Le révérend AT.Flanagan, reconnaît pour sa part le cadavre de Aille Rose Stevenson par sa stature, scs cheveux et ses vêtements.Il ne fait aucun doute sur l’identité de la victime.Al.Aldéric Boyer, 807 rue Albert, établit sans erreur possible, dit-il, l'identité de son beau-frère, Joseph Etienne Pilon, qu'il reconnaît par ses traits, ses vêtements et sa stature.Mlle Katherine Campbell a reconnu sa sœur Beatrice Campbell par ses sous-vêtements, son jupon et par ses dents.Dame Mathilde Corbeil.épouse de Achille Beaudry, reconnaît sa fille Juliette par sa lingerie.M.Adolphus Consitt, de l’erth, Ontario, père de Frank Consitt, reconnaît son fils, par les lingues trouvées saison cadavre.M, Thomas Aînesse, 715 rue Dorioiv, établit l’identité du cadavre de sa fille Laura par des bagues.Mlle Maria Amesse.sœur de la victime.ne fait aucune erreur possible sur cette identité.Elle reconnaît sa sœur par ,e haut de la figure et par l'une des bagues trouvées sur le cadavre et qui lui appartient.M.Joseph Sénêcftl, I21l> r.S.-Hubert a reconnu Al.Pierre Félix Quintal, son oncle, par les dents absentes.Quatre autres personnes ont reconnu sans conteste la victime.i Le docteur Al.Duncan McTnggart.médecin nutopslste, dit que la p.upnrt des victimes ont succombé à l’asphyxie, et aux brûlures.Le témoignage le plus important est celui de M.Archibald, architecte., de la maison Archibald et iSaxe.M.Archibald dit qu’en avril 1905, il a préparé des plans pour travaux de réparation à l'édifice du ‘‘Herald”.Le réservoir était placé sur deux pou- trelles de 24 pouces à 12 pieds de distance supportant une tour d’acier portant le il'-servoir.Il portait pluy à l’ouest, parce que les murs du centre et de l’ouest étaient plus forts.Ce mur du centre portait les 2-J du poids total, soit quarante tonnes.I.e réservoir pouvait contenir douze mille gallons américains, ce qui donnait un poids total de soixante tonnes.Les murs étaient solides et soutenaient ^ un poids de Ifi p.c.moindre que celui autorisé par la ville.Quatre inspections ont été faites depuis 1905 pour éprouver la solidité de l’édifice et du réservoir.A son avis, le réservoir n a pas croulé de lui-même, mais un défaut dans l’édifice a dû en causer la chute.Il donne des calculs de distance et de direction pour établir que si l’écroulement s’était produit, le réser-voir aurait percé un trou droit dans l’édifice alors qu'il est allé tomber à cinquante pieds plus loin, à l’ouest.Jn surchargement des planchers pouvait amener un déplacement du centre de gjavite.Il accepte la responsabilité des plans et des devis qu’il a examinés.Le reservoir a été construit par Ja Ontario Pump and Kngine Co.M.James-S.Brieryy.président de la “Herald Publising Company Ltd”, dit que l'édifice s’est écroulé vers 10 h.30 a.-ni., lundi matin.,‘J'arrivai peu après.J’appris que 1 accident venait de l’écrasement du toit du côté ouest.11 était impossible de savoir la vraie cause.MM.Johnson, contremaître, relieur, travaillait à l’étage supérieur; Mooney, contremaître du département de ville; Baker, contremaître des pressiers du même département; Hannah, de la reliure, John Tav-lor, gérant, s’accordent à dire qu’ils iie voient pas la véritable cause du désastre.Jamais les architectes n’ont averti 0 un danger pouvant provenir du réservoir.ou du toit.les rapports au contraire, étaient tous excellents sur la solidité de l’édifice et de la charpente qui portait le reservoir.Al.James Henry Johnson, contremaître des relieurs, dit qoa Je mur p dent.11 corrobore pour le reste le récit de son confrère Hannah.M.John Taylor, gérant au “Herald ’ se trouvait .tous le bureau 1 administration quand l’nccidant dû boucler du côté ouest vers le ha, Il ne voit pas d’autre cause à i nc eu lieu.Entendant un bruit „ dérable il se dirigea vers l’escalier constata qu'une partie de l’édifice s1 croulait dans un nuage de poussièr 11 revint vers la façade de l’édifice, puis en sortit et s’efforça de travailler nu sauvetage.A l’arrière de l’édifice ils constata que plusieurs employés trouvaient au troisième et il leur commanda d’en descendre par les soli- II et de a t.•ci-consi-et é-re.veaux avant que le mur ne tombe, affirme que l'on tenait au troisième au quatrième etnge le plomb servant aux machines linotypes et aux stéréo types.Jl y en avait huit tonnes sur un espace d’environ 35 pieds carrés.Les machines do stéréotypie, au nombre de six, reposaient sur des planchers de ciment.Depuis que les ateliers du Herald ' se trouvaient dans cette bâtisse, il n’avait jamais observé d'uf-| Gisement au contre, j Interrogé par Mtre Geoffrion, il dé-i clare qu'on a placé une nouvelle pou-I tre, ù la demande de M.Archibald, l'architecte, quand des machines addi-i lionnels furent placées nu quatrième étage.La plus grande pesanteur se i trouvait au rez-de-chaussée et ensuite au quatrième étage.On n’a pas ajouté ; de nouvelles machines depuis cinq ans, excepté une qui se trouvait placée à la façade du quatrième étage.Le témoin prétend que les machines ne produisaient pas de vibrations appréciable.Au dernier étage il y avait plus j de pesanteur ù l'avant qu’à l'arrière, et c'était le contraire au rez-de-chnus-sé.Les altérations ont été faites I sons la surveillance de l’architecte.| L'enquête a été ensuite ajournée à vendredi à dix heures.Al.le coroner n déclaré que les cadavres peuvent être réclamés par les familles des victimes aussitôt après identification, NOTES de L’HOTEL DEVILLE IL PAIE SES TAXES.— M, Georges Marcil, l’ancien maire de Notre-Dame de-Grâc.es, qui se porte candidat à l’é chevinage dans ce quartier a payé hier taies à ville de Montréal, soit $7,732.38.Il a accompagné son chèque d un protêt, parce qu’il nrétend que ses propriétés sont improprement décrites et les plans de subdivision trop anciens pour qu’on puisse s’y fier.M Marcil est réputé être l’un des plus import ants contribuables de la ville de Montréal.L’AFFAIRE CAMPEAU - CARPEN TER.—¦ L’échevin Brodeur énonçait à pea près en ces termes, sa manière à lui de régler le différend existant entre le chef de police et le chef de la sûreté: ‘‘Si aucun des deux ne veut céder le pas à l’autre, qu’on nomme un nouveau chef dont ils dépendront tous les deux.” VEAUX SAISIS.— Le Dr McCar-rey, chef de bureau municipal des aliments, avait été informé que l'on avait abattu, à S.-E istache, des veaux trop jeunes pour la consommation, et qu’on se proposait de les mettre en vente à Montréal.fl a envoyé à leur rencontre, le Dr Mayotte, attaché à son bureau, lequel a saisi deux veaux impropres à l’alimentation.LES THEATRES DE CINEMATOGRAPHIE.— Le commissaire Wank-lyn nous faisait observer ce matin que le terrible accident de lundi dcrniei mettait à jour que la vie des citoyens n’est pas suffisamment protégée La Ville fera tout en son pouvoir pour empêcher de nouveaux écroule inputs de réservoirs automatiques, disait-il, mais il est d’autres sources possibles d'accidents, tels que par exemple les théâtres de cinématographie.Je regrette pour ma part que nous n’ayons pu réussir à imposer à ces établissements une, taxe de $500.La police ne semble pas être assez sévère au sujet des contraventions à l’article prescrivant la libre circulation dans les allées Mais nous exigerons une plus grande sévérité.Les commissaires sont en séance, aujourd’hui à ce sujet.LES RECEPTIONS DE CET APRES MIDI.— L’échevin Brodeur critique l’administration municipale qui offre-aujourd'hui (leux réceptions, l’une aux Forestiers et l’autre à l’Association des gérants de circulation des journaux.Il exprimait l’opinion, ce matin, qu’il vaudrait mieux affecter les quelque $1,000 qu’elles coûteront en indemnités aux parents des victimes de l’accident du “Herald”.LES RESERVOIRS AUTOMATI QUES.— Il n ’est question à l’Hôtel-de A ille, comme partout d’ailleurs, que de la catastrophe du “Herald”, et l’on est bien décidé à prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir la répétition d’accidents de cette nature.L’é.-hevin Resther, qui a proposé la nomination d’une commission d’ingénieurs, est d’avis que les réservoirs automatiques ne devraient pas porter sur les murs et su." les toits, mais reposer sur un support indépendant, aux fondations en béton.LES BIDONS A LAIT.— AI.Lcspé-rance, inspectent du lait, a opéré la saisie ce matin de vingt cinq bidons à lait qui allai 3nt être retournés à leur propriétaires dans un état de grande mal-pronreté.Ces bidons ont été saisis à la gare.FUNERAILLES MUNICIPALES.— Le maire nous disait te matin qu’il ne croyait pas que le nombre des victimes de l’accident du “Herald”, non identifiées, serait assez considérable pour justifier des funérailles municipales.Cependant s’il se trouvait plusieurs cadavres non réclamés, la ville se ferait un devoir de les enterre.- à ses frais.On ne peut trouver de permis M.Chaussé, inspecteur des édifices, prépare un rapport sur l’édifice du "Herald”, qui sera probablement présenté demain devant le comité exécutif.Al.Chaussé a compulsé tous les livres de son bureau et n'a encore pu trouver qu'un permis ait été accordé au ' .Herald” pour l’installation d’un réservoir sur le toit.11 n’attribue pas l’accident à un défaut dans la construction du réservoir, niais bien plutôt à la faiblesse du support.Le Comité exécutif a pris, hier après-midi, les mesures nécessaires pour la protection du public.Tous les réservoirs placés au-dessus des édifices seront examinés sur le champ, et.tous ceux qui ne seront pas en parfait état devront être vidés, et ne pourront être remplis avant qu’ils aient été.réparés sous 1 Indication d’ingénieurs compétents.En même temps, les commissaires ont invité plusieurs ingénieurs à faire partie d’une commission chargée d'inspecter cent réservoirs à incendie.La commission sera nommée dans up jour ou deux.Cette decision du comité a été prise pour donner suite à la résolution du Conseil municipal, recommandant la nomination d’ingénieurs, en-dehors du service de la A ille, pour faire une enquête complète sur tous les réservoirs automatiques qu’il y a à Montréal.L’échevin Resther, qui a fait la proposition devant le.Conseil, et qui as-sistait à la séance des commissaires, voulait aller plus loin, et voulait ordonner que l’on vidé, d'ici trois jours, tous les réservoirs et qu’on ne les remplisse pas avant un examen minutieux.Entre-temps, des pompiers pourraient monter la garde dans les établissements ainsi privés de leur protection contre l'incendie.Les Commissaires, cependant étaient d avis que (‘‘était là une proposition trop radicale, d’autant plus qu’il n’était pas acquis que d'autres réservoirs constituaient un danger pour le public.11 a ête finalement résolu de donner aux ingénieurs l'autorité nécessaire pour faire v ider les réservoirs défec tueux.Et les Commissaires ont décidé d écrire à l’Association des Assureurs.l'avertissant qu’une commission d’ingénieurs allait être nommée.ayant le pouvoir de faire vider tous les réservoirs automatiques trouvés défectueux, et de ne les laisser remplir de nouveau qu'après une réparation complète.Le commissaire AVanklyn est d’avis que ce n'est pas le poids du réservoir qui a été cause de la catastrophe.Il croit qu’une explosion de gaz a dû se produire, qui a été le point de départ de l’écroulement., ” Do l’avis même de ceux qui se trouvaient auprès do l’édifice au moment de l'accident, la cause première, du désastre a été une légère explosion de gaz, ramassé entre le plafond et le plancher de l'étage supérieur, explosion qui.en temps ordinaire, n'aurait pas été remarquée.I^s murs supportant le réservoir étaient surchargés, et le plus léger ébranlement a pu déterminer l'écroulement."Il est avéré, a continué le commissaire AVanklyn, qu’on ne porte pas une attention suffisante quant au support de ces réservoirs automatiques, et c'est le troisième accident de cette nature depuis quelques années.Avec la nouvelle commission, nous exercerons une étroite turvail'»-— ” Sur la Passerelle 1 fl Faits et Méfaits DANS LE PORT.Sokoto, 1969, Pierce, Mexique, gété-rale, Elder.Dempster & Co.“ Whakataae”, 3686, Hemming.Middlesboro, Pac.-C., Hochelaga.' “Salacia”, 2635, McKelvie, Glasgow, passagers, Donaldson ‘‘Yomba”, 1913, Kelion, Savannah, Georgie, Elder Dempster.‘'Tunisian”, 6802, Fairfull, Liverpool,, passa.ers, Allan.“Sicilian”, 3964, iVallaee, Glasgow Allan.“Prinz Oskar”, 3777, Brambeer, Hambourg, Ligne Canada, quai .Tac quee-Cartier.“Montreal”, 5552, McNeill, Londres, “Kwarra”, 2310, Henderson, Tyne, quai Laurier.“Canada”, 5982, Jones, Liverpool, passagers et générale.Whitc-Star-Do minion.“Montcalm”, 3508, Hoclder, Avon-mouth, générale, C.P.R.‘ ‘ Iona ’ 2085, Kollo, Londres, géné- rale, Robt.Retord.“Pretorian”, 4074, Pitts, Glasgow, Allan, Passagers et générale.“Cassandra”, 5253, Mitchell, Glasgow, Donaldson Reford.EN ROUTE POUR MONTREAL.Paquebots Partis de le .Bray Head Anvers 27 Mai Manchester Trader Manchester 28 Mai Everilda Antilles 1 Juin Cairntor Newcaetla 2 Juin Tredegar Hall Philadelphie 2 Juin Fremona Newcastle 8 Juin Montrose Anvers 8 Juin Lake Manitoba Liverpool 9 Juin Montfort Londres 9 Juin Siiturnia / Glasgow 11 Juin Mégantic Liverpool 11 Juin Manchester Shipper Manchester 11 Juin Hesperian Glasgow 11 Juin LES LACS.» PRESCOTT, (Hier) Descendent: Kingston, Ashtabula à Montréal, charbon; Seguin, Fort William à Montréal, grain; Semia, Fort William à Montréal, grain; Keyport, Kingston à Afontréal, grain; Kingston, Toronto à Prescott, passagers et fret; Ruge E., Charlotte à Prescott, charbon.PORT DALHOUSIE Montent: Querida, Montréal à Eric, pulpe: Rutland, Ogdcnsburg à Chicago, générale; Ralph et barge, Toronto à Cleveland, allège.Descend: Tagona, Fort William à Montréal, blé; Crocus, Buffalo à Og-densburg, allège; Arlington, Chicago à Ogdensburg, générale.Georgetown et barge, Erié .à Montréal, allège.KINGSTON Arrivages d’hier: Navajo, Montréal, allège; Kecwatin, Oswego, charbon; Randall, Oswego, charbon; reinorqueur Emerson, Montréal, barges, allèges.Libérés: Ferry, Oswego, allège; Ran dall, Smith Falls, charbon; Stormmo int Lorain, allège; remorqueur Einmerson, Montréal, barges chargées.PÔRT COLBORNE Montent: Mapleton, Montréal ù Fort William, générale; Keefe, Oswego à Chicago, charbon.Descendent: Georgetown et touée; Niagara Falls à Québec, allège; Robert AVallace, Duluth à Montréal, blé.Courrier d’Ottawa LA CONSTRUCTION DU TRANSCONTINENTAL.Ottawa, 15.— La construction sur la Transcontinental a fait beaucoup do progrès durant l’année qui vient de s'écrouler, selon le rapport annuel qui vient de paraître.A la fin du mois de décembre dernier, on avait construit 312 milles de voies et de-est 63 p.c., du travail de construction de terminé et 45 p.c., des travaux des ponts est également terminé.Les dépenses jusqu’à présent ont été de $71,137,993, dont $53,850,000 pour travaux de préparation de la voie; $7.201,000 pour rails; $8,237,038 pour tra vaux d’ingénieurs et autres dépenses.Les gros contrats pour machineries et fournitures de tous genres, seront accordés cous peu, les soumissions ayant étô reçues récemment.LE MUSEE VICTORIA Bien que le nouveau musée Victoria soit presque terminé dans sa construction, et que les édifices départementaux seront bientôt commencés, le gouvernement loue encore à l’heure qu’il est des bureaux de droite et de gauche, afin de faciliter le travail.de ses divers départements.On dit que le gouvernement va louer de spacieux appartements dans l’édifice Rosenthal qui est en ce moment en voie de construction dans la rue Sparks.Le département des mines sera probablement placé là.On avait cru d'abord que ce département serait transporté au musée Victoria avec le musée géologique, mais l’hon.M.Tein-pleman en a jugé autrement.On ne saurait dire au juste aujourd’hui ce que le gouvernement fera au musée géologique de la rue Sussex, mais il est assez probable qu'il servira pour des bureaux d'employés techniques de la commission géologique.CONVENTION DES ARTISANS La convention provinciale des Artisans Canadiens-français, a été ouverte aujourd’hui à Hull.Tl y a eu grand banquet puis promenade au parc d’Aylmer.Les comités d’officiers pour l’année ont ensuite été formés.SERVICE MILITAIRE D’après des renseignements fournis au ministère de la milice, 40,000 soldats feront le service régulier cette année aux camps militaires canadiens.éfaits'j) ! BOURSE DE MONTREAL MM.L.Q.Beaubien b OU, courtier», ’ 104 rue S.-François-Xavier, nous four-: nisBent le rapport suivant à 12.30 hrs.p.m.L’Association des Citoyens ELLE RECEVRA DES DELEGATIONS DES NOUVEAUX QUARTIERS AUJOURD’HUI.A une réunion des directeurs de l’Association des Citoyens dp Montréal, hier après-midi, ou a décidé de recevoir aujourd’hui les délégués des nouveaux quartiers : Emard, Notre-Dame de Grâces, Côte des Neiges, Rosemont, Bordeaux, Longue-l’ointe, tel qu’il l’a été entendu avec eux.L’Association continuera à recevoir des délégations jeudi.On pourra se renseigner à ce sujet en communiquant avec son secrétaire honoraire.No 7, Place d’Armes, phone Main 7189.Une assemblée du Comité général de l’Association a été convoquée pour vendredi, lo 17 du courant, à 2 h.Les directeurs j’ soumettront un rapport au sujet des candidats qui, dans leur opinion, devraient être appuyés par l’Association.NOUVEAU PAQUEBOT.Le “Cora”, nouveau paquebot de la ligne Elder-Dempster, est mouillé aux quais d’Hochelaga, où il attend sa direction.LE “PRINCE GEORGE Le Grand Tronc recevait hier une dépêche de Coronel, Chili, disant que le “Prince George” était arrivé à cet endroit à neuf heures du matin, en route pour 'Vancouver.Ce paquebot fait un service Elterué avec le “Prince Rupert ’ sur la cftte pacifioue nour le G.T.P.LES CABOTIERS.Le capitaine Riley a fart hier après-midi, une enquête sur le* ennuis couses récemment au “Cassandra” par l’“Advance”, un bateau des lacs.Les capitaines et pilotes des océaniques se plaignent du peu de respect manifesté par les capitaines de cabotage touchant ia navigation dans le port de Montréal.UN EOHOUEMENT.Le paquebot anglais “Dundonian”, voyageant de Cuba à Baltimore, avec une cargaison de minerai de fer, s’est échoué sur la côte virginienne, A quelques milles du Cap Henry (sud) pendant un brouillard.Un coup de mer, chose curieuse, a renfloué le bateau engagé dins une dune de sble.MARINS CATHOLIQUES.Ne pas oublier que c’est ce soir le conceit hebdomadaire des marins catholiques Les tramways y conduisent.On descend à l’intersection des rues de la Commune et S.-Pierre.Le programme est intéressant, la cause l’est davanta-ÉF- OBJETS VOLES RETROUVES.Les détectives Sloaue et Charbon-neau ont retrouvé presque toutes les marchandises volées par Eug.Valade chez E.Boyd & Co., alors que ce jeune homme était à leur emploi.Il y a pour environ $300 d’accessoires pour bicycles qui avaient été revendus chez divers particuliers.COUPABLE DE FAUX.Charles Minguy, qui se servait de vieilles correspondances en les poinçonnant de nouveau, a été trouvé coupable de faux par le juge Choquet.Minguy avait pris la détestable solitude de ramasser des correspondances au coin des rues où les tramways se rencontrent Avec un coup d’empoite-pièce il en changeait l’heure et s’en servait ensuite, au détriment de Ja M.8.Ry., qui l’a fait arrêter.Sentence demain.“ROYAL EDWARD”, Si le “Royal Edward” continue l’allure qu’il a maintenue depuis son départ de Bristol, jeudi dernier, à huit heures et demie du soir, il arrivera à Montréal ce soir même.On crcit toutefois que le record de sept heures, établi entre Montréal et Québec, au dernier voyage, ne sera pas égalé à cause des plaintes faites au gouvernement sur la trop grande vitesse du paquebot dans le chenal.LE RECORD DES LACS.Le “Hamonic”, de la Northern Navigation a établi un record pour la traversée du lac Supérieur, parcourant 279 milles en seize heures, soit dix sept milles marins tt demi à l’heure, ce.qui donne, un avantage de vingt-cinq minu tes sur la meilleure traversée précédente! Le “Hmonie” était en retard ds plusieurs heures en quittant le Sault Sainte-Marie pour Port Artur.CONGESTION AU PALAIS.Nous avons dit la semaine dernière que toutes les causes inscrites avant le 13 mai dernier, étaient renvoyées au terme de septembre, sauf les cas sommaires.Le juge en chef a décidé ce matin de comprendre ces derniers également dans la mesure.On ne jugera donc, pour le moment, que les causes privilégiées.Cette décision a été dictée par la congestion des rôles.LA DEVEINE D’UN CHINOIS.Un incendie de peu d’importance a éclaté hier soir, à l’arrière de la buanderie de Tom Lee, 8 avenue du Collège McGill.Plusieurs personnes s’offrirent à l’aider dans le sauvetage de ses effets.L’une d’elles s’est payée de ses services en dérobant au pauvre Lee une somme de $35, Aussitôt qu'il constata la disparition de ses deniers, il alla porter plainte au capitaine Egan du poste de la rue Chaboillez.On n’a pas encore réussi à pincer le voleur.LE CHAPEAU DE MLLE HEALY.M.Frédéric Bassett, 1259 rue Wellington, a trouvé sur le pont Victoria le chapeau de Mlle Lina Healy, la jeune Allé qui s’est précipitée dans le fleuve dimanche matin à la suite de son père adoptif.Le chapeau a été rapporté à la morgue.Quand Bp.ssctt le trouva sur le pont, il ignorât qu’il pût avoir la moindre relation avec le drame de dimanche.On n ’a pas encore repêché les j deux cadavres et il est probable qu’m ne le fera pas axant quelque temps, car ils out dû être entraînés par le courant.CESSION DE BIENS.M.Théobald Giguère, marchand de chapeaux et de fourrures, qui faisait affaires sous la raison sociale de W.A.Giguère au No.191 Boulevard S.-Laurent, a fait cession judiciaire de ses biens à la demande de John W.Peck et Go.Ltd., Le passif s’élève à environ $2,000, et les principaux créanciers sont: Mark Workman, $1,020; John W.Peck et Co., $695: London Hat &¦ Caps Co., $110.71; J.Edgar & Co, $117.23.L’actif, qui se compose de marchandises et d’accessoires de magasin est estimé à $996.M.E.-H.Sweed a été j nommé gardien provisoire.ACCIDENT DU TRAVAIL.M.le juge Archibald a en présence d’un jury mixte, instruit la poursuite intentée par Mme Cyrille Fournier à ia Donaldson Line Company dont elle réclame $15000 de dommages à raison de la mort de son mari qui fut tué le 5 juin 1907.alors qu’il travaillait au déchargement du navire “ Kast alia ' ’.Fournier fut tué dans des circonstances particulièrement étranges.Il travaillait 1 dans le fond de cale quand un débar-| deur ivre, nommé Thibert, tomba sur | lui du haut du premier pont.Fouihiier eut le cou brisé et il mourut presque sur le champ, mais, chose curieuse, Thibert no s'infligea aucune blessure.La poursuite allègue que le contremaître de la Donaldson Line a commis une négligence en laissant travailler sur le navire un débardeur en état d’ivresse.STOCKS V rud Ach.- STOCKS Vend Ach.Am.As’tos 21 20 Laur.Ppr-.115* m ‘ pfd.65 64 j “ pfd.141 Bell Tél.Co 145 144 Mack.Cm.864 B.C.Pk.As 76 72 “ pfd.“ B.pfd iM) Mex.L.&P.79 7T B.Lake As.26} 26 “ pfd.137 “ pfd.66 64 M.& ST-P i37} B.Co F.N.“ pfd.“ pfd.M.L.H.&P.twi 133* Can.Car.64* Mt.Cotton.134 “ pfd.lf>2 ion Mt.L.& M.'243’* Can.Cem.•_2 21! Mt.St.Ry.2434 “ pfd.65* «1 Mt.St’l.Wk Ca.Conver 10 37* pfd.Can.C.Rub 05} Mt.T’gh.C.150 “ pfd.115 Nipissing.'37'‘ Can.G.EL.Nor.Ohio.16} Can.Pac.l'.Hil 106 North Star “ pfd.N.S.S.&C1.84 «3» Crown Kes 2.96 2.9:1 “ pfd.125 123 132 Dét.El Rv.5H nlf Ogil.M.Co.Dom.C.Co.65} 64* “ pfd.127 ~ “ pfd.10$ Ott.L.& P.109 D.I.& S.Co 65* 64* Ptn.Mfg.C.80 75 “ pfd.103* !U3 Pen’s Ltd.60 59 Dom.Park.“ pfd.90 Dom.T C.Tu 69 Porto Rico 50 19* “ pfd.1044 !U8 Québec Ry 44 *3* D.S.S.& A.R A O.N.C.83 82 “ pfd.Rio Jan.L.?i* Dul.Sup.Tuj 608 ^ao Paulo.144} H.Elec.Ry 121* Î23 Sh.W.& P- 101} 100 Hav.Elcc.94} S.-John Ry “ pfd.04 Toledo Ry.14 111.Trac, pd 903 Tor.Ry.• 1204 118} In.C.Coin.55 Tri.City pf pfd.Twin City.110} Int.C.& C.W.India., *0 60 L.of Wd.C.131 isn Winn.Ry.“ pfd.126 124 Wind Ht’l.VENTES DE I.'AVANT-MIDI Soo Com.—25 à 137.Twin City.—10 à 110.Power.—15 à 133.Quebec: Ky:—100 à -14 1-4; 15 à 44.Illinois Pr —195 il 90.Scotia.—60 à 84; 50 à S3 3-4.Cement.—25 à 22 1-4: 162 à 22; 5 à! 22 1-4; 50 à 22; 1-1 à 22; 25 à 21 3-4; 8 à 22 1-4.¦Cernent Pfd.—5 à 85.Penman's Pr.—250 à 57.Can.Car Pfd —20 à 101; 125 1 101 1-2; 80 a 102.Steel Corp.—10 à 64 3-4; 33 à 64 1-2; 100 à 64.Converters.—10 à 38 1-2.Woods Com.—20 à 131.Black Lake.—3 à 25 1-1; 19 à 25 1-2; 140 il 26.Asbestos Pr.—2 à 86; 25 à 85.Iron Pfd —25 à 103 1-2; 10 à 103 3-4; 1 à 10-1; 10 û 103 1-2; 2 à 101; 5 a 103 1-2.Textile Pfd,—5 à 104 1-2.Scotia Pfd—1 à 121 1-2; 10 à 122.Crown Iles.—15 à 296.Bk.Mont.—20 à 250 1-4.Bk Hoch—17 A 144.Mer.Bank.—1 à 176; 14 à 176 1-2.K.T.Bank—17 ii 161.Molsons Bk.30 à 213 (cash).Que.Bank.—11 à 123 1-4.Dom.l ot.Bds—tlOOO à 103.Ogilvie Bds—$1000 il 112 1-2.BOURSE DENEW-YORK MM.BRUNEAU & DUPUIS, cour< tiers, 4 rue de l’Hôpital, nous fournis» sent le rapport suivant: Valeurs.Ouv.12.30 Valeurs.! 12.30 Qur, Am.Bt Sg1-Amal.C.xd Am.A.L.c.“ Pi-f-A.Sg.R.Co A.S.&R.Co Am.Car.K.Am.S.P.Co Am.Wooll.Ana.Mn.C.Ah.T.&S.F Bethleha.S Balt.&Ohi.“ prf.B.R.T.Ceii.Leath C.I.P.Can.Pac.Ch.Gt.W.Ches.&Ohi C.&Al.Cm.C.& N.W.C.M.& S.-P C.S.C.G.N.Y.Col.K.& I.C.P.“ prf.D.1.& W.Del.& Hud D.& R.G.“ prf D.Sec.D.S.S.& At “ prf G.N.R.prf.Gen.Elec.I.C.Cotn.Intçrboro.“ prf Ill.Cent.Inter.P.H4 43i i'ri'Ü Trtj (wj .K.C.Sov.632 m Kan.& T.C Lou.&N.I Miss.Pao.! M.S.P.&S 39 145 66i W 5uJ 401 105 774 37* 78 37* prf N.Y.C.& H Krie R.I.p.“ “H.p.N.Y.O.&W North.Pac.N.& W.cm 112 1121 Pac.Mai!.Penn.R.R.P’d.R.com.P.Gas.Phila.& R.Rock Isld.Ry.S.S.R.I &S.cm.R.I & S.prf S.Ry.,com.I “ prf- .Sou.Pac.1361 Sloss S.Texas Pac.Toledo R.Twin City.U.S.S.com 116J 45 441 1251 131} 107 m 40| 35 33* “ prf.jU.S.R.com “ Prf-Un.P.com.“ prf.isr “üï 131} ’is?’ 131 iài f “ prf.W,Un.Tel.Wis.C cm.30} W i‘22 ’30" ‘H 115} 19 43 52 m 145 67 1 BU 45} 44j[* 125§ 132 106} 154} 40} 30} .t 2M; 122" '30'* 78jf 115* 1721 «t LA BOURSE DES MINES Les dernières cotations fournies a “Devoir” par J.W.Michaud, 205 ru S.-Jacques.NOM.Va Offre.I ’ De- leurs.mande.Alumni $1.00 Beaver 1.00 28 281 British-American .Chambers-Ferland., Cobalt Central.Cobalt Lake.Cobalt Twins.Coniagas.City of Cobalt.Crow Reserve.Dr.Reddick Coin_____ Dr.Reddick Pfd.Everett Lake.Farah .Floyd .Foster.Gifford.;.Goodwin L.Mines.Gowganda King.Green Meehan.Hyland.Kerr Lake.La Rose.Little Nipissing.McKin.-Dar.-Sav.Mont.Red.bmel.“ “ “ Pfd.Nancy Helen.Nipissing.Nova Scotia.Ophir.Otisse.Otisse Currie.Peterson Lake.Rochester.Ross Ballard.Silver Alliance.Silver Bar.Silver Leaf.Silver Queen.Te mi ska niing.Treththewav.Union Ffc.Cobalt.1.00 1.00 1.00 1.00 1.0Ô 1.00 5.00 1.00 1.00 1.00( 1.00 1.00' 1:00’ 1.00 1.00 .25 .251 1.00 1.00 1.00 5.00 •5.00 1.00 1.00.5.00 5.00 1.001 5.00 1.00! 1.U0 1.00 1.00 1.00 l.oo! 1.00 1.00 1.00 j UK) 1.00 1.00, 1.00 1.00 4 il 1.0 23 17* 4.95 25j 2.93 1 if 4 8/27 * 4.35 18} 97 4 11.15 34* 30 4 ”’22”' 18 i 0 5 8 10 63 .4.4f 2f 11 •# 5.30 - 26 3.0» 31 16 9 2* hW 4.45 10J 100 6 li:30 36 50 M '23'" 18* St 12* 64 1.26 4 LOCOMOTIVE RETROUVEE.On a recouvré hier le cadavre du mécanicien Wheatley, l’une de» victimes de la catastrophe de Port Caldwell.Le train conduit par Wheatley a’engouffra dan» le lac Supérieur et le peraonnel du tràin fut tué.La locomotive a été retrouvée par le» plongeur» de Port Arthur à deux cents ded» de profondeur.PASSAGES A NIVEAU.Le Grand-Tronc doit soumettre prochainement à la commission des chemins de fer les plans qu’il a fait préparer pour l’enlèvement des passages à niveau entre la gare Bonaventure et le village lurcot.Il demandera que la ville de Montréal soit appelé" à payer sa part de ces travaux gigantesque» qui coûteront approximativement quatre millions.Le 25 juin, à Montréal, .la commission discuter» le passage de'l’a-venue Décarie, la déviation de l'avenue Dawe* et autres dans le même district.Il n ’y aura pas de séance en août, mais en septembre.VENTES DE L'AVANT-MIDI u.r—loco a ;i .3,1.B.A—500 A 3 1-1.chamherti.—500 à 21 1-2.Nov.Seo.—500 ü 35.f'oh- Lake—1000, luOO, 2000.1000 al 2 O 1-4:.LES CUIVRES A BOSTON Allouez.35 ù.39: (.’al.& Hecla.550 ,1 060;.( entemna! 15 à 17: Copper Range, \ ; 17 lX 1'2: Mohawk, 48 S BO; North Butte, 26 3-15 27; Old Do-mmion.!V2 à.1-2; Osceola, 130 à 133-Parrot 13 à 14: Shannon, 10 à 1-2; Ta-inarnck, 46 à 4 7; Wolverine, 110 ft li t* Michwan.4 * 5,1!.s.Min.& Smelt.' .1-2, L.S.Mm.& Smelt., pfd., 49 L .Y Casalle.11 1-2; Quincy, 70 A 73; Ulnh Cons., 21 1-4 1 1-2.HORS LISTE West.Can.Tower—20 ù 34.Can.Power—50 A 52; 1O0 à 53; 50 » 55; 5 A 54 3-4; 25 A.58 1-2; 25 ai 60; 3 A 57; 65 à 60.-4- Un garçon dè buvette assailli Le lieutenant de police Robert et le constable Caron, du poste central, ont trouvé ce matin William McKeown, sans eonnaissanee dan» la buvette du restau, lant Wavertree, 26ü rue Notre-Dame Ouest où il est employé.Tl était coq.vert de sang et avait plusieurs contusions à la figure.Il a été transporté au General Hospital où l’on affirme que ses blessures ne sont pas graves.Il dit avoir été assailli un peu avant minuit par trois ou quatre hommes.La polie» ignore si le vol était le but de eette attaque.La caisse a été ouverte, mais en y a laissé beaucoup d’argent, de sor.te qu’il ne semble pas que l’on ait affaire à des voleurs, Il est vrai qu ’ila ont pu être forcés de décamper avant d’avoir accompli leur larcin.L’état ds la buvette indiquait qu’il s'y était livré use violente lutte.I