Le devoir, 31 octobre 1955, lundi 31 octobre 1955

Canadien annule à Détroit - Victoire des Alouettes TEMPERATURE Généralement nuageux avec averses dispersées.Moins 'frais.Minimum .45 Maximum .55 Gracieuseté de Shearer Lumber Mil.Directeur: Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: Orner HEROUX '(Voir articles en page 11 et 12) Au|eurd'hul l'Eglite célèbre la fête de 4 ST-QUENTIN martyr VOL.XLVI — No.248 MONTREAL.LUNDI, 31 OCTOBRE 1955 5 sous le numéro Deuxième protestation énergique des E.-U.LES ACCIDENTS DE FIN DE SEMAINE FONT QUATRE MORTS Quatre personnes ont connu feu.Il fut retiré de l’auto juste ides homicides de la Sûreté pro- une mort violente en fin de se- à temps et ne subit aucune blés- vinciale, s'est rendu sur les lieux maine dans la Province de Que- sure.pour faire enquête, bec.Un enfant s’est noyé, et Mais les flammes se commu- Aux petites heures samedi ma-trois hommes ont été tués dans niquèrent à une partie de l’es- tin, une petite voiture anglaise des tragédies de la route.Voici sence qui avait coulé par terre qui roulait paisiblement est alla liste de ces personnes: j et prirent bientôt dans les vête- lée s’écraser sur un arbre en D I J 'ments du jeune Brodeur qui y face du numéro 3360 Chemin Roland BRODEUR, 22 ans.12/ gjsait inconscient.Le malheu- de la Côte Vertu à Ville Saint-boulevard Boivm a Granby; subit des brûlures généra- Laurent.Selon toute vraisem- Gaston Daoust, 47 ans, de Saint-! lisée,s a-^ .devaient causer sa blance le conducteur de l’auto.Timothée mort r03*»1'6 tous les efforts des M.Alfred William Montagne, 32 médecins pour le sauver.ans, 1540 rue Crevier.Ville Saint- André JUBINVILLE.9 ans, de L’agent et le compagnon du Laurent, s’est endormi au volant.Beloeil.Jeune Brodeur.Armand Fontai- II a été transporté à l’hôpital .„„ ne.19 ans, 334 rue du Parc, à St-Mary où il est mort peu après.Alfred William MONTAGNE.32 Granby, ont été transportés à - )ans, 1540 rue Crevier à Ville l’hôpital.Le policier n’a rien SESSION SARROISE Saint-Laurent.' de grave tandis que le jeune SARREBRUCK (PA)—Le prési Fontaine souffre d’une fracture dent Pierre Zimmer a convoque ° cfirrcccTiTe 5 probable du crâne.La voiture une session spéciale du Parlemen SUCCESSIFS (jc ]a p0)icc a été entièrement sarrois pour vendredi et on prévoit Vers trois heures samedi ma- consumée par les flammes.Prenlier ministre Johannes tin logent Den“s Lambert aS?s VIOLENTE COLLISION Hoffmann soumettra formellemen en service sur la voiture de pa- Samedi soir, à 7 milles environ sa démission.Hoffmann a subi 1; trouille M3, reçoit l’ordre par du pont Mercier, deux automo- défaite dans le plebiscite de di-radio de se rendre sur la route bllcs sont entrees en collision manche, ulois que les Sarrois sc numéro 1 entre Saint-Paul d’Ab- avec une violence inouïe, causant sont prononces en majorité contre boSord et Granb^pou^fairJ i3 ™rt d’un des deux conduc- européanisation du riche bassin quête sur un a’ccident.Deux te^s- Tl0,s personnes ont aussi houlller.____________________________ personnes venaient d’être blés- sul?1ir ^ ?ravel blessures, sées, le chauffeur ayant perdu _.JJ.* Gaston Daoust 47 ans.de le contrôle de son véhicule qui St-limothee, a etc tue sur le avait capoté dans le fossé.11 coup.Mme Daoust.45 ans, épou-s'agissait des architectes Claude ?e ( e la victime, a eu ,16s deux Lavallée.32 ans, de l’Assomp- 'larn„ s fracturées; leur fillette lion, et Paul Trépanicr, 30 ans, de 8 ans, Janine souffre de con-dc Granby.L’agent se chargea fusions et d un choc nerveux.Le de les faire conduire à l’hôpital conducteur de la seconde voi- MONTREAL (PC) — Les corps pour des fractures de bras et ture ct3‘t encore inconscient de Jean-Louis Dussault et Horace de jambes fal’d samedi soir.Bélanger, deux sportsmen de .„ • ' ¦ T___, Les blessés ont été conduits à Montréal, ont été trouvés diman- 0 t r i l'hôpital St-Joseph de Lachine chc au lac Mazaraskwa, 130 milles ' i°1 f n où l’ctat de Mme Daoust est très au nord-est d'Ottawa, révèle la de fane remiser la voiture au in(juictant.sûreté provinciale.to, car Paccidcnt avait'lendu UN ENFANT SE NOIE .^^sTAL'E^aS^unlet’ l’eclairage arriéré défectueux dré njuPbinvine.?d0ntC]es parents nicur en électronique âgé rie 55 Jnrwi AnMnnf ^ iwVa" habitent Beloeil.s’est nové sa- ans, se rendaient a un camp de non a On retrouve les corps de Dussault et de Bélanger Dulles demande à la£ Russie de cesser ses fournitures d'armes à l'Egypte GENEVE (Reuters)—M.Foster le secrétaire d’Etat a formulé la! Avant de se prononcer, AIM.Dulles a énergiquement protesté[deuxième protestation occidentale Dulles, Macmillan et Pinay consul-auprès de M.Molotov contre la là ce sujet en moins de 4 heures, teront toutefois M.Sharett qui, de I menace que posent à la paix du Le chef de la diplomatie améri- son côté, doit s'entretenir avec M.Moyen-Orient les envois d’armes caine a par la suite rencontré le| Molotov, communistes à l'Egypte.I premier ministre de l'Etat d'is- S’étant rendu personnellement à rael, M.Moshe Sharett.Ce der- Samedi, c'est le chef du Foreign la villa genevoise du ministre nier lui a fait part du désir de Office Qui avait protesté auprès de Isoviétique des Affaires étrangères,!son gouvernement d’obtenir, non1"- Molotov au sujet des armes seulement des armes, mais aussi fournies à 1 Egypte, une garantie de sécurité contre la Les délégations occidentales et menace "a son existence meme, soviétique se sont abstenues de menace que posent les fournitures révéler la réponse de M.Molotov militaires a ! Egypte.aux protestations occidentales.C’est donc la situation au Moyen- dans l ministre a ré-_ _ „ des ministres dos Affaires elran l)on{lu ,|a"s lo meme sons qu’une bon voyage gères des quatre grandes puis- emission de Radio-Moscou, captée Ottawa ,pT, i , sanccs dont les pourparlers, apres ?amcdl •s011'' 3 savoir que l’accord OTTAWA (PO _ Le ministre une journ6c d’inter ’ dront aujourd'hui.M.Sinclair rest?silencieux sur ^ J ’ JDV munsuc „np jounipC d’interriiption, rep'ren- intervenu entre la Tchécoslovaquie canadien des Pccheries, M.James a.-nn 1 1 c,ujuuiu.u.Ct l’Egypte revêt un caractère Sinclair, est de retour a Ottawa.purement commercial.Radio-Mos- mais jusqu'ici il n’a pas encore Pourtant, la question de la ten- cou rejette le blâme de la tension voulu communiquer aux journa- sion israélo-arabe n’est pas ins-!au Moyen-Orient sur l’Occident qui listes quelles sont les impressions j erite à l’ordre du jour de la cnn- .s'est fait l'instigateur de l'alliance que son voyage en Russie et en fércnce des ministres.Mais, selon de Bagdad, groupant la Turquie, Chine communiste lui ont laissées.M.Dulles, l'URSS vient d'ouvrir l’Irak, le Pakistan, l'Iran et l'An-M.Sinclair fut le premier homme dc 8uelTa fr?>dc Sleterre.politique de l'Ouest à visiter les ’ ¦ j üc source diplomatique, on ap- Soviets et les communistes chinois., mnn/ ' renforcer la paix ,,rend qUe m.Dulles a fait savoir Il a été victime d’un grave acci- ’ al'lel'onl-a tour de rôle; M.le no rents et amis sont priés d'y .assis-!__________________________________________ ter sans autre invitation.Rallie-___________________________ ment coin Papineau et Marie Anne à 8 h.50.LEONARD — A Montréal, le 28 octobre 1955, à l’âge de 75 pli à l’Institut de Recherche Ottawa.à ecnelle graduée.Dans le cas du demeurant au numéro 61, rue personnel de services, un maxi- Mont-Royal est.Les funérailles L’assemblée présidée par M 1JlutT1 “f trois semaines, selon la auront lieu lundi, le 31 courant.Hébert, procéda ensuite aux élêc- ™ eC .nn ?ervice- est Pi'évu par Le convoi funèbre partira des lions dont nous avons donné ]e , p- ty0 des conventions et qua- salons funéraires Adolphe Le- résultat ci-dessus.j tre prévoient un maximum de may Enr., no 25 avenue Laurier, j quatre semaines.Selon la plupart! est, à 8h.45, pour se rendre à —-—— des regimes à échelle graduée, les l’église Saint-Enfant-Jésus du employes ont droit à deux semai- Mile-End, où le service sera cènes de vacances payées après lébré à 9h.Et de là au cimetière un an de service.Toutes les cnn- de la Côte-des-Neiges, lieu de sé- ventions intéressant les infirmiè- pulture.Parents et amis sont res diplômées, sauf deux, pré- priés d’y assister sans autre in- voienl un maximum de quatre se- 'dation.STUDIO D’ART DRAMATIQUE préparant 1—thfAfr> 3—a la M^vision " a radio 4—au cinéma L’ECOLE NOUVELLE 1302 EST, RUE FLEURY EXAMEN PSYCHOLOGIQUE ORIENTATION Scolaire et Professionnelle Difficultés d'adaptation • Timidité • Complexe d'infériorité • Service d'orientation • Tests d'aptitude, de sonnalité.per- F.-H.LAPOINTE, MA.LPh.PSYCHOLOGUE CONSULTANT 1477 ouest.Sherbrooke Fl.5912 DE.4545 "Un travail comme le mien est épuisant.maincs de vacances après des périodes de service variant de une run Ann a à S X annôrs “"' RENAUD — A Trots-Rivieres, te DiM^êDdoLtiftc^aur RESTAURANT/)» u Musique d* William I .x h -n ap et Gen» Donatl Hotel de LaSalle id «• S*.CotatHre SYSTEME D’APPEL GÉNÉRAL L'équipement AI* PAGE transmet !« appels sur les ondes hertziennes copient par un minuscule récepteur portatif.Appareil silencieux, personnel, dont le message est parfaitement distinct même ou milieu de bruit.Destiné spécialement aux hôpitaux, grands magasins, hôtels, usines.Très pratique partout où la direction doit être constamment en contact avec les postes de commande.Ce* appareil Al* PAGE est fabriqué et installé partout au Canada par ELECTRO-VOX.Churchill joua le.tout en décidant d S7 TÉLÉPHONEZ dès aujourd'hui pour une démonstration ELECTRO-VOX INTERCOM INC.Paul Chaput, président Mongol Ottawa) ToronM St, Catherines î-8ê06 IA.4-3067 SHwrwooH 6-1935 EMpir* 3-3766 MUhiol 4-4640 EATON Jupes CLENEATON Deux mndrlns dont un seul illustr*.exécutés en tissus tout, lame PU trip)» devant et dos.Pour silhouettes courtes.moyennes et élancées.Gris clair anthracite, gris houille et hrun.Tailles 12 k 20.Modèle non Illustré à pli double devant et dos uni.PRIX GLENEATON $10.95 Chandails de laine botany Chandail* ?»! rurdluans nnUêrement diminué*, choisi* *péci^l'>mant pour porter une marque EATON - GLENEATON.Grl* nuancé, hcij»» nuancé, bien poudre, corail, rose, marine, aqua.Jaune.Taille* 34 a 42, «Uns le groupe PRIX GLENEATON $9.95 Tailles « et 4S, PRIX GLENEATON $11.93 SIGNALEZ PI.!)2Jl — Demande* le Service de* commandes VETEMENTS SPORT (RAYON au TROISIEME ETAGE, chez.EATON (HT.EATON C?, OF MONTPC4L UHITg* V 27 octobre 1955, esl décédée.Soeur Marie-Lia, née Marie-Anne Renaud, des Soeurs de la Providence, fille de feu le docteur Joseph Renaud et de Lia Lambert.La dépouille mortelle sera transportée à Montréal, samedi.Les fu-lérailles auront lieu lundi, le 31 courant.Le convoi funèbre partira de l'Institution des Sourdes-Muettes, no 3725 rue St-Donis,où le service sera célébré à 8h.30.$5,000,000,000 enfouis dans l’immeuble Sun Life SÉLECTION de novembre révèle! un secret fantastique de la dernibrei guerre! Lisez pourquoi, sous lai menace d’une invasion, Winston! Churchill joua le tout pour le tout en décidant de faire passer! secrètement au Canada tout lej trésor britannique, et comment, pendant cinq ans, des titres d'une valeur de cinq milliards de dollars demeurèrent secrètement enfouis dans le sous-sol de l’immeuble Sun Life, k Montréal.Voici bien l'une des plus passionnantes histoires vraies que vous ayez jamais lues.Achetez votre exemplaire de SÉLECTION de novembre aujourd'hui.co« MOBIHS Tel est le nom savant que nous suggérons pour cet acrobate tics basses-cours: le poulet patineur.On assure que cct oiseau rare est tout à fait à l’aise sur ses patins à roulettes de 5'.Il est à peine besoin de préciser que ces patins sont en aluminium poids-plume ! La hardiesse de ce coq n’a d’égale que l’ingéniosité des techniciens qui imaginent de nouvelles applications de l’aluminium.Dans tous les domaines de la vie moderne, les bureaux de recherche de l’Aican coopèrent étroitement avec l’industrie manufacturière pour créer, grâce à l’aluminium, des produits plus légers et plus durables.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) BRUNET DE COTE-DES-NEIGES EST LE NOM QUI DOMINE DANS LA CREATION DES MONUMENTS AUCUN AGENT Une chambre avec une très belle vue .$2.50 1 L’affluence des mois d'été a cessé.La bnllante saison mondaine commence dans la Ville-Lumière, et tous y assister de près pour un mimmum de déboursés.Car en France, les prix sont bas ., et les tarifs hors-saison de la B.O.A.G sont modiques.Vous avez ie choix entre l'économique classe touriste ''Coronet" et la première classe "Monarch'', par Stratocruiser à deux ponts, pour la traTersée de l'Atlantique .Repas délicieux et service courtois.N.B.: Les voyages en famille bénéficient de l'économie supplémentaire du tarif "familial" de B.O.A.C.qui a du "CORPS' ECONOMISEZ LA COMMISSION AVANT D’ACHETER CONSULTEZ LA PLUS VIEILLE MAISON DU QUEBEC j.BRUNET Liée Fondés en 1877 ’ Mais la Labatl I.P.ma redonna de l’entrain;” nous dit Léo Maltais.Si vous êtes en quête d’une vraie bière d’homme ., I.P,, la bière qui a du "corps” est celle qu’il vous faut.Léo Maltais, ouvrier dans le batiment, sait ce que désire un homme altéré.Pour étancher sq soif, il choisit donc la Labatt I.P.Adoptez-la vous aussi.Dégustez bientôt une I.P.la bière qui étanche parfaitement une soif d'homme! Quelle révélation ! La prochaine fois, à l’hôtel ou chez l’épicier, demandez de la Labatt I P.Adoptez la bière qui a du “corps” .dont le goilt est satisfaisant.et PIQUANT! La Labatt I.P.—la vraie bière d’homme ! Adrasez-mu.% à vtlrr bureau de chemin de fer eu a tenu de veyaga eu à la nm$n ovotsfAs AnwArs coapokatioh HAtal LaorenH**, Montréal VOllIporBOM^ Mastercraft ¦ ¦ CLOTHES LTD i '' P ~~rl: -1 * r’.' J - L "Les Plus Grands Spécialistes en vêtements au Pinjs" Présentent Les Nouveaux PALETOTS d'HIVER TÏIaster Look tr dans 4Q50 J r.t plus Ilapon complet de Vêtements pour Garçons Satisfaction qaranlie ou arpent remis 26 SEMAINES POUR PAYER Mastercraft ¦ ¦ CLOTHES LTD 6580 RUE ST-HUBERT — CR.2149 Tirage certifié tar VAudit Bureau of Circulations LE DEVOIR LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 31 OCTOBRE 1955 Membre de la Canadian Press et de la Canadian Daily Newspaper Association “Les grèves nuisent à l'intérêt public", déclare M.Duplessis S.Exc.Mgr Laurent Morin a été sacré évêque à N.-D.de Montréal Il devient le 3e évêque auxiliaire du diocèse — S.Em.le cardinal P.-E.Léger est le consécrateur; les deux autres évêques auxiliaires, co-consécrateurs.Le diocèse de Montréal compte.depuis hier matin, un trois-! iême évêque auxiliaire, en la | personne de S.Exc.Mgr Lau-! rent Morin, évêque titulaire de Arsamosata.En l'église Notre-Dame, il a reçu les grâces de la plénitude du sacerdoce des mains de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque du diocèse.Les deux évêques co-consécra-tèurs étaient NN.SS.Conrad Chaumont et Lawrence Whelan, J les deux hommes qui appuient actuellement le cardinal dans sa lourde tâche.Consacré et consé-crateurs étaient entourés *de M.l’abbé J.-C.Pépin, cérémoniaire de Son Eminence; de Mgr Paul Touchette, vicaire général; de; Mgr Robert Mitchell, chancelier; M.l'abbé Pierre Lafortune, secrétaire de Son Eminence et cérémoniaire de l'élu; et de MM.les abbés Sylvio Caron, curé au .Manitoba; Sylvio Morin, aumônier, Guy Racicot, aumônier diocésain de la JAC.lean Désorey, aumônier de la LOC, Jacques La-ramée, aumônier de la JOC, et Roger de La Durantaye, aumônier de la JOC, tous chapelains.Une toule imposante d'éve-ques, de dignitaires civils, et de fidèles a assisté à cette émouvante cérémonie du sacre, ainsi j qu’au banquet qui a suivi dans une salle du pavillon des gardes-malades de l’Hôtel-Dieu.Son Honneur le maire Jean Drapeau et plusieurs de ses conseillers représentaient la ville de Montréal.Me Daniel Johnson était le délégué officiel de la province, à la place du premier ministre, Maurice Duplessis.On remarquait également plusieurs juges, des députés fédéraux et provinciaux, les maires de quelques municipalités avoisinantes, et quelques proches parents: M.l’abbé Sylvio Morin (frère du nouvel évêque), Mlle M.-J.Morin (soeur), M.l’abbé Sylvio Caron | (oncle).LES EVEQUES Parmi les évêques, signalons S.Exc.Mgr Georges Cabana, ar-j chevêque de Sherbrooke; S.Exc.i Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton; S.Exc.Mgr: Patrick Skinner, archevêque de Saint-Jean; S.Exc.Mgr Gérald Berry, archevêque de Halifax; S.Exc.Mgr J.-E.Limoges, évêque de Mont-Laurier; S.Exc.Mgr J.-A.Langlois, de Valleyficld; Son Exc.Mgr J.-A.Papineau, do- Jo- liette; S.Exc.Mgr Arthur Dou-ville, de St-Hyacinthc; S.Exc.Mgr John M.O'Neil, archevêque de Regina: S.Exc.Mgr G.-L.Pelletier, évêque de Trois-Rivières; S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, vicaire apostolique au Labrador; S.Exc.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire à Joliette; S.Exc.Mgr Isidore Borecky, évêque des Ukrainiens catholiques du Canada; S.Exc.Mgr Percival Caza.de Valleyi'ield; S.Exc.Mgr G.-M.Coderre, évêque de St-Jean de-Québec; S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêq.de S.-Jérôme; S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne rie la Pocatiè-re; S.Exc.Mgr Lionel Audet, auxiliaire à Québec; S.Exc.Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst; S.Exc.Mgr Francis V Allen, auxiliaire à Toronto; le Très Rév.Père Dom Pacôme, abbé; et S.Exc.Mgr Ambroise Leblanc, évêque de Gaspé.A la fin de la cérémonie religieuse.qui a duré plus de trois heures.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger a adressé la parole à cette foule émue de voir en une seule fois tant de splendeurs réunies.Au nom de tout le clergé et ries fidèles du diocèse, il a ratifié avec allégresse “le choix du Saint Père qui, dans sa bonté, a bien voulu lui donner Mgr Morin comme auxiliaire.Depuis cinq ans, a-t-il dit à ce dernier, vous avez été un collaborateur discret et dévoué.Heureux les évêques qui ont à leurs côtés, des prêtres animé; d’un ardent amour envers l'Eglise et d’une parfaite loyauté envers leur personne.” A L'AVANT-GARDE Le cardinal a ensuite expliqué à son auditoire la raison profonde de l’épiscopat.“Dieu n'a pas créé l'ordre sacerdotal pour revêtir ses ministres sacrés de dons futiles et inefficaces”.Si la première place revient à,l’évêque, c’est afin qu’il puisse marcher le premier vers les obstacles, portant le fardeau de ses responsabilités au service des âmes.” Son Eminence a parlé des difficultés sans nombre qu'a rencontrées l’épiscopal dans le passé, puis, “encore aujourd’hui, tandis que les hommes d'Etat essaient, dans un effort louable, de percer les rideaux de fer et de bambou, nous savons que des centaines d'évêques confessent le nom de Jésus-Christ.Or, cette mission de docteur de la foi est la première que doit remplir un évêque” .“Les puissances du mal ont tenté par tous les moyens d'e-touffer celle voix qui cric dans le monde, depuis vingt siècles, les droits de Dieu.A part quelques exceptions qui nous rappellent la fragilité de l’instrument, la longue lignée des évêques catholiques a mieux aimé souffrir l'exil et subir la mort, plutôt quej de trahir sa mission.MISSION DIFFICILE “Cette mission apparaît plus difficile que jamais, aujourd'hui,' et par conséquent très urgente.! |En effet, une enquête, tant soit! peu sérieuse, faite dans nos milieux chrétiens, nous révélera très rapidement, qu'une, crise intellectuelle d’une amplitude inquiétante menace la foi des fidèles.Le développement de l’athé-ïsme ne s’expliq.- pas seulement par des phénomènes qui appartiennent à l’ordre économique.Le naturalisme et le laïcisme ont miné les fondements du “sacré" et l'homme moderne est devenu inapte à percevoir les choses de l’Esprit de Dieu.” “Aussi assistons-nous à un véritable désarroi de la pensée qui i s exprime par l’effondrement des valeurs les plus essentielles a l’homme, par l’oubli de la loi) naturelle et par le refus de Dieu.D autre part, l’homme qui a besoin d’un but dans la vie, a glorifié la science, la technique, la culture, la race et les classes sociales.” “A côté de ces ténèbres épaisses, nous découvrons chez nos chrétiens, chez ceux-là mêmes qui se posent en défenseurs de l'Eglise, des pans d’ombre qui interceptent le rayonnement lumineux de leur vie”.“C'est au milieu de toutes ces erreurs et: de ces déviations, en face de tous ces obstacles, que l’évêque jdoit remplir sa mission de Doc-j ] leur de la foi.Et le témoigna ! ge à la vérité” dont parle l’Evangile de la messe de ce matin, l’évêque doit le rendre, quelles que soient les conséquences, les incompréhensions, les criti ques, dont il sera l’objet.Et parce que l’erreur est souvent me-, léc à des mouvements de la vie politique ou de l'action sociale, l'intervention rie l'autorité risque toujours d'être interprétée'! QUEBEC pPO — Le droit do grève est “sacré", mais on ne devrait l'exercer qu'exeeptionnelle-ment”, a déclaré à Québec le premier ministre Duplessis.11 a précisé ainsi sa pensée: les grèves nuisent à l'intérêt public.M.Duplessis partait alors devant 275 délégués qui assistaient au He congrès annuel de l'Association Professionnelle des Industriels.Il a dit qu'"en certains milieux”, on abuse du droit de grève et qu'on lui donne une signification erronée.Toutefois, il n'a mentionné ici aucun groupe en particulier.Le premier ministre adressait la parole, samedi, au diner de clôture du congrès de l'APl qui groupe les employeurs de la province de Québec.Quelque 600 entreprises sont représentées au sein de l'Association Professionnelle des Industriels.comme dictée par une influence ! extérieure ou des considérations j humaines.” Mais où donc l'évêque puisera-t-il la force de remplir une telle mission?”, poursuit le cardinal.Il répond: “Dans les grâces de son sacre” d'abord, et ensuite “dans une ardente et en-! tière communion de pensée, de 1 coeur et de sentiment avec le Chef suprême de l’Eglise, le Pape.” AU BANQUET A la fin du banquet.Son Eminence a exprimé sa fierté, ainsi que l'espérance et l'allégresse qu'il ressentait.Il est fier d'avoir pour auxiliaire un fils authentique de Montréal qui a reçu le baptême dans la vieille paroisse de la Pointe Saint-Charles.et qui a été ordonné, le 27 mai 1934.dans la vieille paroisse de Saint-Henri, par le regretté Mgr Mélançon, alors évêque de Gravelbourg.Il a chanté son espérance d’avoir longtemps près de lui cette aide, si nécessaire pour mener à bonne fin là lourde tâche que lui impose depuis cinq ans l’administration du diocèse, et son allégresse devant la grâce que vient d’accorder le Seigneur, à lui et à ses ouailles.A la fin, M.Charles-Ed.Lebrun, président diocésain de l’Action catholique de Montréal, s’est fait le porte-parole des laïcs, comme il se devait.11 a tracé un tableau très vivant de la vie mouvementée du nouvel évêque: assistant procureur diocésain, notaire de l'officialilé.étudiant à Rome, vicaire à Saint-Joseph, vice-officiel, assistant aumônier à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, assistant directeur de l’Action catholique, chanoine titulaire de la cathédrale, aumônier national de l’A.C., vicaire général, directeur diocésain de l’A.C., et nouvel auxiliaire le Montréal, “fonction où les grands services qu'il a déjà rendus à l’Eglise le rendent éminemment digne d'accéder”.La démocratie M.Duplessis a dit qu'on ne conçoit plus la démocratie de façon juste.La démocratie, dit-il, c'est le gouvernement du peuple par peuple, mais graduellement on s'en va vers le gouvernement du peuple par un groupe et pour un groupe.Notre époque est “bizarre', dit-il: c'est celle des belles paroles et de la sécurité, et certaines gens comptent sur le travail de leurs voisins pour jouir île la sécurité.! Le premier ministre a ajouté que l'on réclame de plus en plus la sécurité sociale et qu'à ce sujet on est attiré par des formules nouvelles et brillantes, mais que, d’autre part, il ne faudrait pas oublier! que les principes sociaux fondamentaux ne changent pas.Le Québec, dit-il, veut pas la nationalisation, les monopoles et le! socialisme, mais plutôt une vie vraiment démocratique.Par ailleurs, a-t-il ajouté, l'apathie et la complaisance constituent des menaces pour la démocratie: ce sont là, dit-il des menaces qui ne proviennent pas de l'extérieur, mais de nous-mêmes.Liberté du commerce Parlant ensuite de la liberté du commerce et de l'industrie, il a dit qu'elle est partie intégrante du mode démocratique de vie et qu elle est basée sur le bon sens et les droits de l'initiative personnelle.Il y a.dit-il.de grandes cl de petites industries, et la décentralisation industrielle est nécessaire De l'avis du premier ministre, il n'est pas juste de faire affaire avec les petites entreprises sur la même base qu'avec les grosses: les deux, a-t-il précisé, sont aussi différentes que le sont le Québec et les Etats-Unis, au point de vue économique.N’oublions pas.dit-il, que le Québec a un marché domestique de 4,000,000 de personnes, tandis que celui des Etats-Unis est de 100.-000.000; on ne peut imposer au Québec les mêmes conditions qu'aux Etats-Unis: les marchés ne sont pas les mêmes.La concurrence Un autre problème industriel, a dit M.Duplessis, c’est celui de la production de marchandises à un prix pouvant soutenir la concurrence sur les marchés étrangers.Le premier ministre a déclaré que des moyens de s'enrichir, on en trouve partout dans le Québec, mais que le gros problème, en l’oc-; currence, c’est l’ampleur qu’ont1 prise les loisirs; et pourtant, a-t-il ajouté, il y a des gens qui réclament une réduction encore plus substantille de la semaine de travail.M.Duplessis a dit qu'il se demande quelquefois si aujourd'hui l'énergie électrique ne serait pas devenue plus considérable que l'énergie humaine.s ¦¦ v ' Vt.üi.„ V.¦ — -,v .Photographiés en compagnie de Mme Gérard Poil rus, l'épouse du président de la Coopérative d'HabitPtion de Montréal, qui tira leur numéro chanceux, les deux nouveaux propriétaires de la Coopérative, M.et Mme Roger Durocher et leurs deux enfants Pierre et Hélène.Premier gagnant de la Coopérative d'habitation Par voie de tirage, le premier propriétaire de la Coopérative d’Habitation de Montréal a été désigné hier par le sort, un père de deux enfants en bas âge.dont la famille s'enrichira bicnUV d’une nouvelle addition.11 entrera dans sa nouvelle propriété, rue Taillon, au nord de la rue Sherbrooke, avant Noël.Au cours d'une assemblée publique, qui hier après-midi, avait rempli à capacité la salle de l'école Meilleur, angle Fullum et Rouen, le nom de M.Roger Durocher, 11,190 Sainte-Julie, qui, comme beaucoup d'autres sociétaires était venu avec son épouse et ses enfants, fut désigné par le sort.Le jeune couple habite présentement un second étage de 4 pièces et l’arrivée d'un nouvel héritier nécessiterait précisément qu'on envisageât de se loger plus grandement et surtout dans un bas, pour que les petits et entrer sans y ait de chutes.Pierre, , est âgé de 2'a ans.et Hé la cadette, a !) mois.Durocher est devenu socié-de la Coopérative d'Habi en payant sa taxe d’en puissent sortir qu'il l'aim lène, M.taire talion liée de $10, et.sa part sociale d< $100.Depuis le 2 octobre, il paie .‘S2.10 par semaine, versement qu’il cessera de faire lorsqu’il entrera dans sa maison, (“est tout ce qu’il a eu à verser pour devenir propriétaire.Ses autres obligations seront acquittées à la façon d'un loyer, qui sera in- ferieur a celui qu il paie prosen-» temont.Cinq litre; maisons se-^ l'ont tirées au sort cet automirv qui constitueront les types cm-; ployés le printemps prochain,-lorsque la Coopérative entre-; prendra de loger son premier-groupe de 300 Sociétaires.; Le hasard a bien fait les chu-" es.M.Durocher, qui travaille; dans l'est Or»T\ r\r\r\ r\r\r\ ,, idiens depuis 1948.GEOFFRIOIV, ROBERTE lillüLllIlitS, IIIC.VALEURS DE PLACEMENT Fils privés avec New-York, Toronto et Québec 507, PLACE D’ARMES, MONTREAL Hâtez-vous de souscrire aux Obligations d Epargne du Canada, lOième série ~ ».VA W *•»- w.1 '-‘-'¦J*''! ‘ .f-'V.AO- j-A-wv-v» V.ilium LV.11C111 L UU UU‘ si l’on veàt aiiP ler«ftnnnnnnÔnon'l“'i“c ««miuuer de l’être,: que la participation au club est maine des statistiques.Pour la v^yO.OOO.OOO.OO.souscnre 1 an dernier, soient basee sur rengagement d’un ver- plupart, les rapports s’échelon- nârUn como çpmpnt mpnçiiAl nar phanno nnipnf an.Hnccnc ri 1 ««4 ,-•» à la bourse durant le mois de novembre Selon la lettre hebdomadaire de Roger-R.Bélanger Ltée Les recettes du troisième trimestre contenaient peu de surprises et sont maintenant du domaine des statistiques.Pour la —-^uu,uuu,uuu.uu, souscrire i an dernier, soient basee sur rengagement d’un ver- plupart, nvfaiH65 fCet ¦ a.nnee- R.ien de P'us logique, vu la prospérité sans sement mensuel par chaque mem- naient au-dessus’ d’'‘excellcnts SffiaX-if- aqU1/egnj presentement au pays • • • Comme la grande bre.Versement qui se limite sou-!se tenant en rapport avec une majorité des Canadiens ont le bonheur de travailler, ils se doi- vent à $10.production nationale brute esti- a*akiilef?a„Pr0i.1Ler P0ur Jeconomiser' Il va sans dire que l’achat1 „ , , , mée à $392 milliards pour l’an- d obligations d Epaigne du Canada, comptant ou par versement.Pml,l c,!aqu® vlub, une charte née.Ici et là, on pouvait facilc-leur permettra de mettre de côté certains montants qui pour- les s'mple, dont les dispositions: ment percevoir une note d alleraient bien leur etre fort utiles un jour, peut-être pas très éloi- peu,ventu van9,r a 1 mfmi' determi- mentation de coût, ce qui fut gne personne n’ignore que l’adversité succède à la prospé- n?lcs ,buts; • organisation, les re- discuté il n’y a pas si longtemps, rite et c est, alors, que Ion est heureux d'avoir des économies "crnent.s h11 .c ub- serons Les recettes du quatrième trimes- o„.—.a— a,-•.•.nous-memes heureux d’adresser tre, comprenant un mouvement /-x.i ?, " 14 v- Va u a\ un LJ L ,s Le LJ 11 ( 1 jli 1G S.Que J on souscrive donc, des maintenant, d’autant plus que l'on! peut le faire facilement, puisque les solliciteurs vous offriront des obligations de $50, $100.$500.$1,000 et $10,000, soit donc des montants convenant à toutes les bourses.Il ne faut pas croire que les prix des options représentent les cours réels des titres concernés Campbell Mines aura remboursé $2,250,000.00 demain _ initial d'ajustçments de prix à la hausse, devraient être même meilleures.Il semble y avoir peu de doute que les résultats du quatrième trimestre sont anticipés avec un nouvel emphase suides records sans précédent.Pour! le moment, les taux monétaires! semblent s’être stabilités; la si-! tuation, internationale n’indique aucun incident catastrophique! pouvant surgir dans un avenir prévisible; le budget intérimaire! Ces jours derniers, un spéculateur nous faisait la remarque! que bien des gens, ignorant tout des choses de la finance sont' fl opinion que, parce qu’il est mentionné dans les communiqués Au dire de son président M seenG0HeS,e’nntTnecr"3nt te‘le( °U Wle tomPagnie.qu'il a été con- Johns C.Porteous senti des options a une entreprise ou à un individu, à un prix! V"-” que vela signifie que les actions monteront suc-' Tout indique que la mine anglais oui eut nû'p'hrànVâV“‘io vent ainfi h 3 ces.pnx- Rlen de Plus faux.c»r, ceux qui reçoi-Campbell Chibougamau aura ef-!confiance du spéculateur britalf ! ent ainsi des options ont toujours le privilège de l'exercer ou lacé entièrement sa dette au nique causa seulement un léger l " ': • .s ”e e font’ b!en souvent, que si les actions cotent deuxième semestre de l'an pro- frjsson sujvj jp i'lme a-, hausses Fe.flue le cours de l’option car, alors, ils peuvent vendre chain.M.J.G.Porteous, pré- d'uTiour le plus ainues demH ri aehefer ainsl obtvnus.a profil.Morale, que l'on se garde donc sulent.a annoncé en effet aux f|pS semaine sin- le SnvirchéP rie va^th?-aei,at 1 -re’ 3 Caa'Se seuleîncnt «les options en cours.Mieux actionnaires reunis ces jours-ci Londres L'opinion semble nrcs saut I acheter a cause de ses mérites.Il va sans dire qu'il serait en assemblée annuelle que le que unanime en re m,i enneeree preferable que les autorités des Bourses Canadienne et de Mont- ,CI' novembre la compagnie aura [’acceptation d'élection nrésirien ZtLne re,?dent pas publlCs les Prix hvs options, car, nous n'y'déjà remboursé $2,250,000 d'obli- tieHeen ^ voyons nullement une question d intérêt public à agir ainsi.gâtions 5% détenues par la Ban- président Eisenhower.* M.Ernest' Savard, de retour d’Europe, nous fait «avoir qu’il ouvrira un bureau à Londres gâtions 5% détenues par la Ban- du président~Eisenhowerr que d exportations et d’importations, vu qu’elle fera un paie- Marché lourd j ment de $2,000,000 prochaine-! Lcs ventes fiscales de déccm- uuu in au septemore.En .sc de nouveau sentir .des emprunts bancaires a.*ns* demande de réinves- dalisant à $1,036,000 le ^o'^^ements; l’un tendra à circonvenir 1 effet de l’autre créant un sbæt fÆssr» zra: *“*• * -*• * sm-m- sussr."sr Æzr„, si diento1 ^ »,h n,8® ,*SaYar,d Hart> membres des Bourses Cana- Le 30 juin 1955, le bilan de évidence au cours d’un «rand! vard nmFs riéMÜr^tl et de J?rontü’,'¦>ans ‘‘ne interview, M.Sa Campbell indiquait une somme nombre d'années.Quoique ^ 1956 sont amMinrée^ en Anil que les Cf'nd't'ois economiques se de $2,592,280 représentant des annonce de nouveaux records il rent AgJ'etgrre mais que les contribuables digè- emprunts bancaires, des comp- n'v a aucun indice quant au! ïl nn^ Li! dpr,],lf!r budget deflationnaire.Parlant de la France, lcs « payer et autres obligations marché de Bourse en persperti-M a ennJl.î .3 p0 l .K!",c.-v semble facteur dominant ", tandis a court terme, plus $5.8 millions ve.De plus en plus, on entend ?’,J,i?.C0?S,t3te une .actlvite mdustrielle fébrile dans le nord de (|e dettes diverses, y compris dire que ces prix du marché ne J aZî*LUn\ V'e ec?n°mique intense en Suisse”.A son dire.-^b b millions d'obligations.peuvent faiblir au cours d'une lérêt fardas!fritfe a!,nr"on!rU>>dUa^'eUX c?"tinent Portent ‘‘un in Cette amélioration apprécia- année d’élections ''parce que le mia,,/3™^ 3,U« f'ana.ta - dou JJ" afflux considerable de ca- blc dc la situation financière de ! Gouvernement ne pcrmetlera pas vaniaoa P.3yis' ost atln dp lcs canaliser da- la compagnie résulte du fait due ceci se produise”.N’y croyez1 rnrsaia nrFrmÜaîFia n i*1,- Hart sonSe a «uvnr une suc-qu’elle a reçu des avances de Pas! U est vrai que l'influence du' nui'a , ln dc, cpttp année à Londres — ce $3,250.000 depuis le 30 juin sur!Gouvernement peut avoir pour pn nncsirt» jA i*!?1” - de sps bureaux en Europe, puisqu’elle des expéditions a la fonderie de effct dp retarder nu d’accélérer e^a’ a Gpneve: pn Suisse, a Chiasso, sur la frontière Noranda, et qu’elle recevra lps conditions économiques qui,1 «ntic I lta!‘e cl- ce dernier pays et, enfin, à Amsterdam, en Hol- $260,000 en octobre à titre do n!"' amie.incidemment, comme elle en ouvrira un durant la saison reglement final pour les 1,750-hivernale en blonde, afin de donner du service aux touristes ca- 9°P Rvres de cuivre produites en padiens qui s y rendent alors, et comme elle possède aussi un bu- ju*n-reau a New-York Ion peut donc dire que cette maison de cour- n lage est en train d avoir un véritable caractère international”.Recettes nettes du riM-ha” CcT,dère', c",