Le devoir, 12 avril 1984, jeudi 12 avril 1984

Is météo: Ensoleillé.Températures printanières.Max.: 14 Vendredi; ensoleillé.(détail page 20) Vol.LXXV — No 87 Montréal, jeudi 12 avril 1984 Cote-f^ord • Atxtttx - GaspMt* 4S otnli: Nouvtau-Brunswick.50 li»»--Madol4 étant les Règlements Généraux actuels de la Compagnie adoptés particulièrement le 30 janvier 1978 et subséquemment amendés de temps à autre, b) et d'adopter le Règlement « H .retondant lesdits Règlements Généraux actuels, qui sera dorénavant connu comme étant les « Réglements généraux » de la Compagnie Ollvlar Prat Secrétaire.Montréal, le 10 avril 1984.Dividendes AVIS est par les présentes donné que des dividendes sur les actions en circulation de cette Banque ont été déclarés payables pour le trimestre en cours, au siège social de la Banque et à ses succursales, à compter du 24 mai 1984 aux actionnaires inscrits le 24 avril 1984, comme suit: 1.Dividende n° 13 de S0.47 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série A, de $ 1.88; 2.Dividende n° 4 de $0.3625 par action sur les actions privilégiées de premier rang, série B, de $1.45; 3.Dividende n° 10 de $0.6875 par action sur les actions privilégiées de deuxième rang, série A, de $2.'75; 4.Dividende n° 387 de $0.50 par action sur les actions ordinaires.Les détenteurs d'actions des classes ci-dessus peuvent choisir de recevoir leurs dividendes, plutôt qu'en espèces, sous forme d'actions ordinaires de la Banque conformément aux dispositions du Régime de dividendes et d'achat d'actions établi par la Banque.Par ordre du conseil d'administration Lé vicé-prèsidént ét sécrètairé R.J.MOORES Montréal, le 3 avril 1984 ?AVIS DE RACHAT ?MASCAN CORPORATION (auparavant S.B.McLaughlin Associates Limited) Débentures garanties 11V2% échéant le 15 avril 1984 AVIS est par les présentes donné qu’aux termes d’un acte de fiducie et d’hypothèque daté du 1»' février 1972 signé par Mascan Corporation sous son nom d’alors, soit S.B.McLaughlin Associates Limited (la compagnie), en faveur de la Compagnie Montréal Trust (le fiduciaire) tel qu’il a été modifié (appelé collectivement l’acte de fiducie) aux termes duquel il existe des débentures garanties en circulation échéant le 15 avril 1984 (les débentures) et par suite du fait que le fiduciaire a avancé et exigé le paiement intégral de la dette échéant aux termes de l’acte de fiducie et qu’il en a commencé la réalisation et que Hammerson Canada Inc.(Ham-merson), l’entreprise contrôlant maintenant la compagnie, a accepté de payer intégralement cette dette au nom de la compagnie afin de permettre le paiement de la manière décrite dans cet avis, le fiduciaire a l’intention de racheter intégralement le 30 avril 1984 (la date de rachat) aux détenteurs d’alors toutes les débentures en circulation aux termes de l’acte de fiducie et d’en payer le capital plus l’intérêt s’y rapportant ainsi que, l’intérêt sur l’intérêt couru à la date de rachat.Aux termes de l’acte de fiducie et de ladite convention, le montant dû et payable à la date de rachat sera de $1 123,60 par tranche de $1 000 de capital des débentures (répartition dans chaque cas: $1 000 en capital et le solde en intérêt) aux Services fiduciaires aux entreprises du fiduciaire, à Toronto, à l’adresse indiquée au bas du présent avis, et les détenteurs de débentures doivent remettre leurs débentures (s’il en est; avec leurs coupons arrivant à échéance le 15 octobre 1983 ou plus tard encore attachés auxdites débentures, à la date de rachat à l’endroit précité, soit en personne ou par courrier recommandé.Si le fiduciaire reçoit, conformément à ladite convention, toutes les sommes nécessaires pour effectuer le rachat, tout l’intérêt ainsi que l’intérêt sur l’intérêt payables aux détenteurs de ces débentures cesseront à compter de la date de rachat.Si un détenteur d’une telle débenture néglige de remettre cette dernière, à la date de rachat, ainsi que les coupons impayés (s’il en est) ou s’il refuse, à ladite date, le remboursement des sommes payables eu égard à cette débenture et à ces coupons impayés (s’il en est) ou s’il ne donne pas de reçu en retour desdites sommes, comme peut lui demander le fiduciaire, ces sommes payables seront gardées en fiducie pour le détenteur dans un compte au bureau principal du fiduciaire, à Toronto, Canada.Aux termes des dispositions de l’acte de fiducie et de ladite convention, les sommes ainsi gardées tiendront lieu, à toutes fins, de remboursement à ce détenteur de débenture et ce dernier n’aura pas d’autre droit que celui de recevoir le versement des sommes ainsi déposées contre présentation et remise de la débenture et des coupons (s’il en est).Une lettre explicative et une formule de lettre de transmission ont été postées à tous les détenteurs de débentures inscrits.Des exemplaires de ce matériel peuvent être obtenus du bureau principal du fiduciaire dans Tune ou l’autre des villes suivantes, par tout détenteur de débentures nominatives ou au porteur: Halifax, Montréal, Toronto, Winnipeg, Regina,Calgary et Vancouver.LES PORTEURS DE DÉBENTURES AU PORTEUR SONT PRIÉS DE SE PROCURER CE MATÉRIAL SANS DÉLAI.NOUS RECOMMANDONS À TOUS LES PORTEURS DE TRE DE TRANSMISSION, LE(S) CERTIFICAT(S) DE LEURS D DÉBENTURES DE REMETTRE LEUR LET-:BENTURES ET LES COUPONS IMPAYES (S’IL EN EST), BIEN AVANT LA DATE DE RACHAT, EN PERSONNE OU PAR COURRIER RECOMMANDÉ.A NOTRE BUREAU, À LADRESSE MENTIONNÉE CI-APRÉS.ALORS, CONFORMÉMENT A CET AVIS ET À LACTE DE FIDUCIE ET MOYENNANT RÉCEPTION DE TOUT LARGENT NECESSAIRE AU RACHAT INTEGRAL, LE SOUSSIGNÉ ENVERRA, VERS LE 30 AVRIL 1984, AUX PORTEURS DE DÉBENTURES QUI SE SERONT CONFORMÉS AU PRÉSENT AVIS, UN CHÈQUE OU UNE TRAITE POUR RACHAT INTEGRAL DE LEURS DÉBENTURES.FAIT le 3 avril 1984 COMPAGNIE MONTRÉAL TRUST Services fiduciaires aux enterprises 15 King Street West Toronto (Ontario) M5H 1B4 On peut obtenir des copies de ce texte, en version anglaise, sur demande envoyée à la Compagnie Montréal Ttusl, à l'adresse mentionnée ci-dessus. 8 Le Devoir, jeudi 12 avril 1 984 Cours à la baisse 'roKON'l'O (!’(') — I.es cours étaient à la baisse et l'activité riuKlérée, hier, à la Bourse de Toronto l.'in (lice composé a terminé la séance en déficit de K.4lt [KJints, à '2319.59 Knviron 7 9S millions d'actions ont été échannées, au lieu de 7 7K millions la veille.Dans les industrielles, Bell Knterprises [jerd 14 à $'29 14, ,\lcan 3 8 à $40 7-8, Norcen Knergy 1 8 à $18 3 4, Ma gna International A 14 à $14 1 '2 et (loldcorp Investment 1 8 à $7 1 '2 Consumers Class gagne 1 4 à $14, Woodward Store A 1 4 à $13 3 8, Silverwood A 3 4 à $‘26 et Scotl Taper 3-4 à $41 Dans les mines, Barrick Kesources perd (juatre cents à $1.80, Tlacer Development 1 4 à $'22 3 4 et Breakwater Itesources 3-8 à $8 7 8 Campln-ll K(’d Lake gagne I 8 à $34 3-8 et Wharf Ke.sources ciiu) cents à $4 73 Dans les (létroles.Chieftain Development [x-rd 3-8 à $16 3 4.Blueskv Dil and Cas cinq cents à $4 45 et We.st-min Resources 1-4 à $14 3-4.Nurnac Dil and Cas gagne 1 4 à $13 3 4 et Dor.set Ke.sources un cent à 38 cents Cour* lour.ii* p«r la PRESSE CANADIENNE VtMti !¦ ftnik Oi BCPh6Pr 27S S7\* 57^ BCP 10 1« P in S25H ?5H 2SH BCP II 24 P S300 %n'^ 27^ 2tVt * % SOO 120 120 120 6070 S21V7 21V» 21‘7a * H 1000 tl2V» 12H I2H 6S25 410 40S 40S - 5 IS320 SlS^t 1|V» ISH- 11000 112 1IH 11'^ ?'U 2505 705 195 205 *10 1900 t15''« 15^ 15^'»- V» 1100 S30 30 30 « Va 8100 M'a 6 6Va 4 V» 2400 190 185 190 — 2 20300 310 300 310 410 38188 tllH 11V2 t)V2- V» 6535 U 7'/* 8 9050 55^ 5 5 - V* 114000 50 50 50 3000 40 40 40 8000 513H 13>l I3H 4 '/% ' 12550 300 300 Brouion Brunt, «vk Bu/a 100 $I4V8 14'/a 14'/b 4 Va 500 $23'/?231/7 23'/?900 $26 25H 25H - H 200 $29 29 29 400 $29H 29Va 29H 4 V?CUhl 2nd H 2500 $22'/: 22H 22'/?4 Va CUfil A w 1652 220 212 212 - 8 cuti! B w 75632 205 185 200 4 5 C Wrid 400 M 6 6 C Wridwd p 800 $22'/?7T'4 22Va Cnomax 0 1694 M'^a 6'/S 6V8 800 $10 9H 9H 4 Ve 2000 $23Va 23'/4 23'/a 1950 $13 13 13 - V7 3250 61 60 60 -3 11200 $10H 10H lOH 23000 $10 10 10 6650 $17V?17Va 17H — Va 400 $28''a 28 28 - Va 19600 125 120 121 - 4 16950 47 45 45 -1 12300 $10H lO'-a lO'/a- Ve 1697 $8H 250 $17V7 3710 $7H 7H 7H 4 Ve 1700 16 380 $11'/a 300 $24 2000 68 zlOO 87 CP Ltd CPL A p CSatehto Cdn Tire CTire A f CUtil A t C Ufil B C Util 9 24 CUtil 2nd O CUtil2nd F CUtit 2nd G Conbro Cantor Conron A Conuc O Cora Coro A f Cort OK Corl B p Corlyle 0 Cormo A Carotin 0 Ceionese Celon 175 p CFund A I CFund w Cenirl Tr CntrI Tr p Chncir Chorter 01 23H 23H 68 68 87 87 Chateau A f llOO $l2'/a 12 12 Chvco A 700 335 330 335 Chiefton 29550 $17 16H 16H Chieftan B 300 $56'/a 55'/a 56Va Chieftain C 4700 $51’/?51'/a 51'/?— Va Chrysler 1203 $31 30'/?30H 4 H CHUM B f 1400 $27 27 27 Cimorono 7900 440 435 435 —5 CIbor A 500 190 190 190 —10 CoastI A f 1600 $9Va 9Va 9Va Coho A f 5953 410 400 410 4 10 CoinLokeo 500 35 35 35 4 5 210 Colanial o Color Y W Cmpfx Cominco Cominco O CmrcI OG Cmplg Cmp tnv 0 Comsiate 0 10000 Coniogaso 1200 2196 215 250 $14 27433 260 2126 $54 600 $26''( 600 190 5310 $12 1500 220 28 $9 210 14 14 H 236 260 H 53'/?54 H 28 Va 28 Va 190 190 Oi.Agnico E Aiguebelle AMo er>erg AHo en PO Alcon Alu Alcon Wt Aldono M Algomo B AIgmo?00 Alum 2.312 Amusée or Asomero Asbestos lAstroi A B C Forsl BGR A BGRwt BC Phone BC Ph4 84 Bank NS 500 $I/H I7H 17H 500 $7Va 7Ve 7H 1430 $20'/?20Va 2OV7 4 H 100 $30'-a 30Va 30Va 4 Vj 6689 $41H 41 41H— H 207$ $15H ISH 15V»- H 2000 25 25 25 -3 200 $23H 23H 23H 4 Va 200 $24H 34H 34H — Va HOO $25H 2SH 25H 4 H 300 170 170 170 1500 $HH HV] nVz ZH $9 9 9 500 $SH SH 5H 4 Va 800 $11H HH HH 4 V» 1700 $7H 7H 7H 4 Va 3600 250 247 250 1000 S19H 19H I9H — '/a 100 $12Va I2Va 12Va — H 5250 $HH HH HH BqueCont 14000 $HH HH HH 4 Va Bque Mil 9371 $25 24H ?4H — H 1250 $31H 31V} 3IH 100 $28'/} 2BV] 28V7 4 Ma 1200 440 435 435 830 $20’?20 20 - Va 900 $26V} 26V?26V?4 Va 15633 $13H I2Vb 17Va 700 $32H 32H 32H 4 Va 780 $79’a 29Va 29'/a — H 5)54 $30v-b 29H 29H — Va 2950 495 475 475 -20 2275 $16H )6V} léV?— H 1650 $31H 31H 31H - Va 500 150 140 140 -25 1635 $17V7 17'/a )7V} 4 H 795 $16Vi 16V} )6V} — H 11400 $73H 23H 33H 4 H 100 $32 32 32 4 V} 2173 $40'.?40'a 40H 3440 $37H 37V} 37V} 4 Va 400 $26Va 26Va 26*» — Va 500 $2)V} 21H 71V} 4 V} 16050 415 405 410 1100 $18H 18H 18H — V» 3075 $HH HV} HW — Ma 1300 $5Va 5Va S*/a 4 H 240 $HV} HV} HV} 4 V» 600 $20 19H 20 4 'a 2000 $SV» 5 SH 4 Va 1562 $5V} 5H 5H— H 3200 $13Va 13H 13''a 300 $18V} 18V} 18V}—2V} 4350 $26'} 26H 26H 550 $26 25H 26 4 H 150 $24H 24'/» 24H 4 "a 400 445 440 445 4 20 5812 M3Va 42H 42H - H 500 $HH HH HH 300 $14>/a 14a zSO 215 215 21s -5 125 190 190 190 -5 500 $13 13 13 - 'a 3620 $17V} 17'/a 17H— Va 3320 $I2H HH I2H 4 'a 700 $HH HH HH 4 'a 2750 195 195 195 4 15 450 $8H 8H 8H 4 H 1215 $12'/a 12 12H 1766 $15H 15'» 15'» 388 $17 17 17 - ' a 211 $53H S3H S3H 4 H 900 365 360 360 1075 $27''4 27Va 27'» 4 H z25 $1SH ISH 1SH - H 300 $52'» 52'a S7'/a - 'a t19 50 50 50 -25 Z6 $21 21 2) 900 385 365 385 -5 300 MH 6 6H Z5 $HH HH HH — H 1500 149 147 149 46 5500 I19H 19H 19H - H I49S0 $11 18 16 4 '/H 675 $20 20 20 4 'a 450 $20 20 20 700 $8H IH 8H - H 3000 480 480 480 -S 700 $1|H )|V} 11V} - V} 4790 385 380 380 4 $ 500 $1SH ISH ISH 434 $37H 37H 37H 4610 $79H 79'» 79'» — H 700 U'a 8'» 8'» 4 V» BMO 7 85 6MO $7 50 8MO Wts Bq Eporg BqEp 7 67 Bque Nol BqNot7 94 Bq Not B Bq Royale Bq Rv Wt BqRv 1.45 BqRv 7 75 Baxter Te fBomb A fBomb B Bow Vol BowVI?05 Broscode Broscon A Breon prF Brunswick Bv—Corn CAE Ind Cod Frvw CO I wt Comp R fCompeou Copwl tCOC CDC 1980 C Tfst Wt C lmp Bk CIBO7 50 CIBq7 05 CiBq wt CP Ltee IC Tire A fC Utilll A C Ulil wto C Util wtb Conron A Corl Ok Cascades CB Pok CB Pok wt Ceionese (Chateau CtmL PrE Cim L 1 17 Cominco ComSotllte C Both A C Both 6p uCBolh 5.7 CSD Cl A CSO Pr B Coseko Rs Cosek 7p ClOesi pr Doon Ovip Denison A fOensB Dotosco A OotQsc Wt Oomco Lte Dome Cdo Dome Mns Dome Pet Oomtex Domtor Donohue DrMcC A Echo Bov EnIBetI En6elt7 05 EnBcll7 70 EntrepCP ' Epitek Int Folcn Coo Forex Gaz Metr Goi 15 Genstor Genstor c (Giderp A GIdcrp.Wt Guord T.GuordprA GuK Con Heltx.Circ HIr Walkr H Wtkr D H Wlkr E Wlkr Wts H BOV7.25 Husky Oit Husky 13 Imosco ltd imoKO 4P lmp OU A inco Ltd inco Wts innopoc inter Pipe Int Rock IrwIn Toy llrwin A (Ivaco A Janock Jonck Wts Kieno Lobott LaforgeCo Lonoor T Louvem Mcleon X C Marconi IMorit Tel Mrt pr B Mrt pr C Mass Fer Mos F PO Mos F ?5 fMeston Min Lac IMitchlI A Milel Corp fMolson A fMonenc 0 MTrustc A Moore Nlld Tel Norondo Nordn pA Norcen En Noren 734 Normick Nor Tel (Nova Alt Nova 636 Nova 15 Novo 17 (Osho A Ponedn Pt PC Prod B Plocer Dv IPowr Cr Prnor Gr ProoDtic Provigo Pub Strge Que Tel Québécor Reed Sien Rio Atgom Rio Al 5 8 IRoltnd A Rolhmon Rv Treo A Sceptre Vantai Hcvl Ica Farm.Oi.Z4UU $1SH I5H ISH Z35 $11H HH HH- '/} 550 $5Va 5'/j 5'/?- H 400 $7SH 7SH 2SH 4 H 925 $18'/a 18*/8 18Va 4 H 531 $15 15 15 700 $5'/?5H 5H 550 330 330 330 -5 1250 $17'/a 17'/e 17H - H 5800 $71H 2)'/a 21'/a - Va 165 $34'/a 34'» 341/a — '/a 935 $8H 8H' 8H - H z66 $9' a 9Va 9'/a - H 3000 435 430 435 4 $ 300 $HH HH HH —2 300 $HH HVa HH -7 3000 750 250 250 1250 $34 z90 $17 7100 $8'?500 $17H 100 $9V} 1000 $11 33H 33H - '» 17 17 - V} S'a 8H 4 Va 17'/?17H 4 H 9'-?9'/?4 '/a 11 11 2500 $45V} 45'» 45'/a - '» 1525 $13H 13V} \V/i 5170 $?2H 22'/8 22V8 - H 100 $100'» lOO'/a 100''a-2V} 1704 $I8H I8H 18H 4 H 5000 $26 26 76 41 lOH 11 40H 40H - H 6H 7 4 H 29 29 - H 30H 4 '/a 32H 4 H Con Both A 5803 $27'/a 27'» 27i/4 Con Both B z6 S26H 26H 26H Con Both o 1150 $16'» 16 16 C Morbnr o 3000 33 33 33 -2 Con Prol 0 C Rombler Consoltex C Otsib A COistb B f Cons Gos Con Gos A Con Gas B C Gos 13'/} C Gos 9'/a 7787 205 200 205 410 1568 600 1000 500 6H — Va 5H 4 H 6Vî 6V} 2700 $16'/} 18'/a )8'/a 4 zlO $59'/} 59'/} 59'/?ZlO $S7H 57H S7H 800 $31'/} 31 3)'/} 4 200 $25'/» 25 25V8 Cons Gos w 7400 325 315 320 4 C Gloss 301500 $14 14 14 4 CTL Bonk 3685 $11'/} H'/a HV} 4 Conventrs 5066 395 360 395 4 Conwest A 100 $9H 9H 9H Conwst B ( 10045 $10 10 10 Corby vt 853 $35 35 35 Cor Mork I 2422 $12'/a 12'» 12'» Core Mrk w 5650 $5H 5'/} S'/J C Falcon C 10400 $18'/} 18 18'»- Corrida 0 zlOO 41 41 41 2600 390 385 390 Coseko R Coseko 7 p Courvon 0 Croigmt Croin RL f Crownx 1300 3250 120 200 1001 M'/a 6'/8 6'/8 - 85 83 83 -135 135 135 -$15H )5H 15H 4 $ISH 15V} 15H 4 Fronco 0 Froser Fruehoul GB Auto Golveston Gondolt Gone Gaz Metr Geoc Comp Gend'S A OMC Genstor L 4800 156 151 151 -14 1750 $13V} )3'/a 13'/4- V} 4000 36 34 34 -3 500 $7'/a 7H 7'/a 400 $16 ISH 16 4 H 21766 $70H 20 20H I H 100 $81'» 81'/a 81'» 4 Va 17170 $72H 72H 22H 4 H Gnstor 2 35 700 $29H 29'» 79'» Geocrude 11520 260 754 754 -3 Giont Yk 500 $74'» 24'» 24'» - '» Gibroltor 1750 SIOH 10H 10H Glenoyre 5600 $9H 9H 9H Goldole A I Gider ( 1 Goldcrp w G Rong GIdn RuI 0 GIdn Ter 0 Otdn Ter w Goldlund 0 Goldqst 0 Grondmo Gronduc GL Fores! Gt Pocific 700 $23H 73H 73H - H Grenwich o 35250 280 780 780 Gren w 154000 6 5 5 G Goose 7600 $1SV} Grevhnd 7300 $24 GuorTrp 750 $17 Guard Cop 100 $15 Gordn MS f 6330 S7H Gord MS w 10050 248 1500 375 365 365 - -15 110796 $7H 7H 7'» - - '» 31050 282 276 280 3000 83 80 83 < 1 3 500 140 140 140 - - 1 1500 54 SI 51 - y 1 3500 15 12V} 15 f 2 900 84 64 84 - - 3 3000 250 245 245 • - 5 12300 400 390 390 ¦ - 5 19500 121 21 21 9700 100 99 99 + 4 ZlOO 52 52 52 345 $87 87 87 15'/a 15'/} 4 24 34 4 17 17 - 15 15 - 7H 7H 4 236 248 Loblow Co 560 $14'» 14'» 14*» LobCopr 700 $74 74 34 4 '» Lob 370 p Z60 saen 38 38 Lochel A i f 3977 165 155 155 - 9 Lochfel B 47) 160 155 155 - 5 Lumontes 3653 $14 14 14 Lynx Con ol9700 103 100 103 4 2 Lynx w B 4000 18 18 18 LyttonMo 8100 89 86 89 4 3 LvtlonAw 1300 73 33 23 MDSBf 100 $)5H )5H ISH- H MiCC 680 410 410 4)0 -25 MICCA 780 $13H 13H )3H MICC8H 100 $HH HH HH 4 H MPG A 500 $17 12 12 - V} MSR Exp 334 $5'» 5'» 5'» Mcknz 700 $9H 9H 9H 4 •/» Melon H X 61554 $17H 17'/» 17H McInHYI 2000 $17 17 17 - '» Mocmilon 691 $32H 32'» 37H 4 V» McmiInTOO 700 $28'» 28'» 28'» McmiInTOS 1000 $25V} 25V} 2SV} Mcmiln 771 5800 $24'/} 74H 24H MgoAf 105384 $14H 14V} 14V}-'» MoistcCon 1500 330 320 320 -20 Monridgo 15700 90 85 87 —1 Mrtme El p 100 $25 25 25 - W Maritime f 220 $34'/?34'» 34'» — '» Mortim A p 200 $7H 7H 7H Mor T 940 100 $9H 9H 9H AAorkSpne 7300 $14H 14'» 14V}- V} Mork Wrk ( 7100 140 140 140 Mascon9 8970 $32H 32V} 32H NVoscon 10 21575 $25H 25*/î 25H 4 Va Moss Fer 5868 435 430 430 Mos F A 1250 $HH H'/} HH-'/a Mas F B 1650 $HH HV} 11H Motchon 0 3000 25 25 25 - '/j Moynord 735 325 315 325 4 25 MeChip SOO H) 111 Ht 4 1 Melcor 1000 $8 8 8 Mercontil 2885 $12H 12H 12H Gord PA f 5020 $8'/?8H 8'/?Gordn P w 14500 179 175 176 - 3 Gulf Con 26451 $18'/a 17H 17H—'» Gulfstrmo 4000 100 100 100 4 3 HCl A f 3752 81 81 81 -4 HCl HIdg B373)S 90 M'/?M'/a 95 Hotev H Group A Hordee Hrding A ( Howker Hoves D Hees Intl Hélix Hélix w Highwod 0 Holhnger Howdn DH 1500 808 z90 90 90 6'» 6'/} 4 '» 6 6 - H 95 95 1400 240 235 240 4 5 HOO $16 15H 15H-'/b 2125 $16'» 16'» 16'» - '» HOO $18 18 18 10700 M'/a 5H 6 - '» 5375 220 210 220 -10 500 350 350 350 225 $25 25 25 100 $14V} 14'/} 14'/}- '» HBoy Mns 10497 $13H 13H 13H-'/8 HBov Mn w 3500 240 235 235 -15 HBoyCo 2011 $72H 22Vî 22H HBCAp 222 $17'/a 17'/8 )7'/a 4 '/a HBC Bp 800 $2BH 28'/a 28V2 - '» Husky 105830 $HV} 11'» HH Husky 13 P 33050 $46 47'» 47'/: 4 1 lU Intl 200 $25 25 25 - H Imosco 19125 $35H 35'/$ 35*/î 4 '/} Imosco A p 1000 320 315 330 lmp Life p 100 $27'/} 27'/} 27V} lmp OU A 11978 $38'» 38 38'» 4 '/a lmp Oil B z21 $38 38 38 Inco 0 2800 MH 6'/?6H 4 Ve Inco 25445 $18H 18'/b 18'»- V» Incowt 800 $5'/?5H 5V} Indusmin 300 S30Va 30H 20H Inlond Gos 201 $14H 14H 14H Innopoc 14300 $9 8H 9 4 » 2001 290 290 290 700 235 230 235 450 $171^ 17'/a 17'» — H Erickson L Exoil 0 FCA Intl Fibrdg FIcnbrdg w Fordy Res Fofhm Ocn Fed ir>d A Fed Ind H Fin Troco Fin Trsco w Finning A Finnirag B f Firon F City Fin 2350 $27V} 27H 27H 4 2700 425 415 415 2) 2) 9 9 9 9 ISO 3750 21 800 $9 400 $9 2000 ISO HOO $26 25H 25H - H I/or et l'argent l.'oticf (for (‘11 (levist* canadienne était eolée à la el(‘)t m e des marclié.s hier ù $4S7.0.') (offre) et 494.7‘2 (demande) par la fiducie Ciuardian, un roui ller de mélaux précieux et de de-vise.s étrangères.L'once d'argent était cotée quant à elle à $11.73 (Offre) et $1'2.0H (demande).¦ Voici le.s cours de fonce (’l'roy) d'or à la fermeture de.s principaux marchés mondiaux, hier, en dollars US avec, entre parenthèiîes, le.s cours de vendredi dernier: Londres: $.3«37.9 (S-tSl TS) Paris: $3H2.99 ($,381.5.9) Francfort: $.38.399 ($383.01) Zurich: $.384.50 ($.381.50) Hong Kong: $384.58 ($.383.40) i^iakwciiaa Affaiblissement N lèW V(»RK (AKP) — La tendance s'est graduellement alfaiblie mercredi à Wall Street après avoir consolidé le.s gain.s de la veille.L'indice préliminaire des industrielles s’est établi à 1,130 44 en bai.sse de 7.85 points.Quelque 80 millions (faclions onl été échangées.Le nombre des baisses a (lépa.ssé celui des hau.sses: 915 contre 618.427 litres ont été inchangés.Rien (jue le.s fonds fédéraux, qui constituent un élément clef de.s taux d'intérêt à court ferme, se soient maintenus au de.s,sou.s de dix pour cent depuis le début de la semaine, les investisseurs prennent rapidement leurs bénéfices lors de toute reprise en raison des in-cerliludes relatives à l'évolution prochaine des taux d'intérël en général, indiquent les analystes.NCR Corp a chuté de 5 1 8 à 99 5-8, Caterpillar a cédé 3 7 8 à 46 14.Ilomeslake Mining a perdu H-2 à 31 1-8.Re\'lon a gagné I 1-2 à 35 1-8.fP Morgan a monté de 1 1-4 à 66 1 4.Litton a progre.ssé de un à 64 1-4.Dans les v aleurs canadiennes, Northern Telecom perd 14 à $31 7-8, lliram Walker Resources 1-8 à $18.3-8 et Seagram Co.1-8 à $32 3-4.(îenslar gagne 1-8 à $17 5-8, CaïUKlian Pacific 1-8 à $.33 5-8 et Campbell Red Lake 1-8 à $'27 Cour* fourni* par la PRESSE CANADIENNE ACF In AMF AMRCp ASA Alcon Alieg Cpb Alg Int AlldCp AllisCh Alcoo Amox AmHes ABrond A Bdest Am Con AEI P AExp AGnCp AHome Amrtc AmMot ATiT Ametk Amoln Armeo Arm Win Asorco AtIRich Aveo Cp Aveopf Avnet Avon Axio Bkrintl boldwU BoxtTr Bel How BeMAt BslICon BelISo Bentl Cp Beth StI Block O Boeing Bois Ca$ Borden BorgWo Bos Ed BristM BritPt Brnswk Buev Er Burl Ind Burrgh CBS CCX CPC Inl CSX 1.04 Collhn CRLk Comp Sp Cdn Poc Cop Cit Coring Celonse Chase ChrisCr Chrysir Citierp Clork Eq Clorox CoIgPol CoiGas CSO CmbEn Cmsol ConEd CnilCp Cnil Grp Contlll Coopr Copwld Crorw Cr Crk Cr Zell 638 1551 51'/2 50H 110 t3H 13H 7 3984 31H 31'» 64 V} 64'» 32H 32 67H 65H 24 49H 217 40 1689 H 171 40 24'/8 10 1259 50'» 175 18 5269 576 12 1401 8 269 H 1074 13 392 7 2216 HV}d10H 37'» 36 26H 30H 54 >» 59H 46'» ' 16H hm.Ch.51 - H 13H-31'»- V} 64H4- '» 32 - H 66 -2 24 H 49H- V} 10H- V: 36 36 -1 26H 26H 30'» 30>»-f '» 53H 53H- H 59 59'»+ H 45H 45H- H 16V2 t6H+ •» I 10570 29H 28'» 28'»-1H 7 67) 13 1636 53'/i 7 1931 64Vt 2392 4H 3 8554 1 6 14 1 20 23H 21 223 96H 622 19'» 10 106 2$'» 21 293 32H 8 2740 47 6 1135 26'» 32 56'» 20 911 35 22'» 22H- H 52H 52H- ’» 62H 62H-1H 4H 4H )5H 16 + H 23V} 23V}- H 95H 9SH- H 18H- V} >» 18H 24 H 25 31H 31H- 46V} 46H 25H 26'» 9 4378 20'» dl9H 33 2 24H 24 H 1677 21H 21H 548 7Vt 2 11 2300 16H UV] 8 986 26V} 24V} 6 2031 67H 66 106 23Vi 23 7 2898 69H 071» 7 98 26 H 26'» 1912 26» 22V} 268 27H 27 12 761 u64V} 63H 245 33H 33 V] 16 181 142 140 138 13H 13V} 10 192 73 71H 4 195 46H 46 57 29 2SH 25H 4 8)99 24V} 24 S 1785 33'» 32H 30 254 32H 32 V} 9 233 26'» 25H 9 641 77Vt 21H 7 1539 3SH 35'» Z4000 103 102 522 30H 30Vi 9 830 25 23H 6 692 23V} 23H 11 341 30H 30H 9 350 33H 32H 7 731 17*» 17 24 560 30H 30 6 19H 19 093 33*» 33 10 53 36H 36H 14 1003 36'» 34H •1 H »» 56'/}+ '» 34V}- H )9H- '» 24H- H 2)V} 2 16H- Vt 24V}—IV: 66H- H 23H- H 87V}-2V} 26'» 25H- V: 21'»-1 37H 40H+ H 53H- H 18 - '» 25H- H 45H- H 28V8+ H 26H- H 15H- H 26H- H 69'/» 69 gnes (bulleO I Date limite pour réservation: 16 AVRIL | LE PRIX COMPREND: Avion de Montréal, hôtels de première clase, chambres doubles avec bain ou douche, trots repas par jour, visites quotidiennes, tous les transferts en URSS, diner de gala, au moins 6 BILLETS DE SPECTACLE NON COMPRIS: Taxe d'aéroport canadienne M2 50 et frais de visa pour l'URSS *20 iexotik tours inlourisi RÉSERVEZ AUJOURD’HUI, PLACES LIMITEES!!! AMERICAN EXPRESS 1141 Maifonnativ* Ou«»t 284-3300 )wr d'vn p*rmli du Quebec TixposiHons Variétés Musique télévision nis (288-5903)— Travaux récents de Richard-Max Tremblay du mer.au dim.12h.à18h.GALERIE UQAM: Pav.Judith Jasmin, 1400 Barri, salle JR120— Travaux récents de Jean-Pierre Bolvin, Recherche et intégration architecturale 1980-1984 de Yves Trudeau du 11 au 29 avril, mer.au dim.de12h.à18h.GALERIE YAJIMA: 307 O Ste-Calherine, sie 515 (842-2676)— Exposition de Thomas Corriveau et Suzelle Levasseur du 7 au 28 avril, mer.au sam.12h.à 17h.GALERIE ZANETTIN: 28 Côte de la Montagne Québec (692-1055)— Dessins et peintures de Aristide Gagnon du 11 au 21 avril GÉRARD GORCE BEAUX-ARTS INC; 1504 ouest Sherbrooke (934-0413)— Oeuvres de Ghitta Caiserman-Roth, Marcelle Perron, Laryssa Luhovy, Sylvia Lefkovitz et Suzanne Masson-Lefebvre jusqu'au 30 avril GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART; 2025 Peel (849-6091)— Estampes Inuit 1959-1963 de la collection permanente de la guilde canadienne des métiers d'art du 18 fév.au 28 avril, du mar.au sam.lOh.à 17h.GUILDE GRAPHIQUE; 9 ouest St-Paul (844-3438)— Gravures de Roland Pichet, Michel Dupont, Da-rell Duchene et Louise Dandurand du 17 mars au 15 avril HÔTEL DE VILLE; Hall d’honneur, 275 est Notre-Dame, Mil-Exposition "Les peintres espagnols de la lumière" du 15 mars au 23 avril lun.au van.tOh.à 20h., sam.dim.ton.à t7h.INTERACTION: 4060 St-Laurent ste 103 (849-2791)— "Terre et construction" exposition de Suzanne Gauthier— "Pour le paysage" exposition de Renée Lavail-lante du 15 avril au 6 mai.du mer.audim.det2h.à17h.30 LA MAGIE DE L’ART; 1235 rue Guy (935-1446)— Exposition de sculptures en argent de Balls Adith du 4 au 30 avril MAI80N D’ART ST-LAU RENT; 916 Bout.Décarie.St-Laurenl (744-6683)— Peintures de Bruni, Lecor, Mercier, Nemeth.Pascals, Picher et Rebry du 10 au 17 avril— T revaux des finissants an arts plastiques du cégep St-Lauranldutt au 22 avril MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES; 5290 chemin Côte-des-Neiges (739-7195)— L’Association des illustrateurs du Québec expose une centaine d'oeuvres réalisées par ses membres du 29 mars au 29 avril MAISON DE LA CULTURE MARIE UQUAY: 6052 Bout.Monk— "Le chant de la terre" céramiques scupturales de Michel Beaulac du 5 au 29 avril MAISON OU MECENE: 7373 Bout.Langeller (259-4751)— Exposition peintures de Eugène Klih, G.Y.Boka et Dolores (laron du 7 au 21 avril MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre Mtl (873-2878)— Grapus, collectif de gra-phlatea Irançala fondé en 1970, préaenla la production des 10 der-nlèrtt années du 15 mars au 29 avril— Présent antérieur, démarchas d'artistes, sxlstencss soit colisctiva ou Individusils, du 15 mars tu 29 avril- Séisction d'osuvrst d'art de la collection de prêt d'oeuvres d’art du 15 mars tu 29avril - _ MUSÉE MARC-AURÉLE f FORTIN: 118 Sl-Pierre (prolongement rue Bleury) Vieux Montréal (845-2460)— Exposition permanente des oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin tous les jours de tOh.à 17h.fermé lundi MUSÉE D’ART DE SAINT-LAU RENT: 615 bout SteCroix, Saint-Laurent (747-7367) — Pipes et pétun dans l'art québécois du 26 fév.au 8 juillet— Art et techniques de l'orfèvrerie au 18e et 19e siècle du 1 avril au 24 juin MUSÉE DU BAS-SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (862-7547)— Actuelles 1, exposition collective d'artistes québécoises du 22 mars au 22 avril MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL; 3400 ave du Musée (285-1600)— Le sculpteu' Alberto Giacometti "Au fil des collections" jusqu'au 22 avril MUSÉE MeCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Le Canada dans l'art du potier jusqu à ocl.84— La poupée des 19e et 20e siècles et ses accessoires du 7 déc.au 15 avril:- Exposition des photos des Doukhobors canadiens en Colombie-Britanique du 8 tév.au 6 mai— Secrets Intimes: lingerie de 1825 à 1930 du 29 fév.au 12 août 84 MUSÉE DU QUÉBEC; 1 rue Wolfe, Québec (643-2f50)- Collection Prêt d'oeuvres d'art f 983 du 14 mars au 24 avril— Les années de garnison, London.Canada Ouest 1793-1853 du 14 mars au 12 avril MUSÉE RÉGIONAL DE RI MOUSKI: 35 rue St-Germain ouest Rimouski (724-2272)— Esthétiques actuelles de la photographie au Québec, 11 photographes y participent du 22 mars au 29 avril MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camilien-Houde (843-6942)— Présentation d'artistes animaliers internationaux.histoire des Appelants du Québec LE NAUTILUS: 4840 St-Denis (849-7409)— "Esthétique, pierres et minéraux" exposition de pierres et minéraux choisis du 15 mate au 14 avril, lun.au sam.OPTICA; 3981 St-LaurenI ste 501 (287-1574)— "La deuxième traversée" exposition de Robert Mc-Nealy— Photographies de Luigi Ghirri du 5 au 25 avril PEINTURES; 699 St-Maurice.3a étage.Mtl— Oeuvres de Bernard Gamoy, Janet Logan, Dan Oxley, Rhone Shapiro et Michael Smith du 6 avril au 4 mai de 12h.à 18h.LA PETITE GALERIE: 1200 rue Shelford (Bromont) (527-3341).Peintures récentes de Marguerite Potvin les ven.sam.et dim.SUZANNE LAVIQNE; 916 rue Cherrier (525-2455)— exposition lun.au jeu.15h.00à 19h.00ven.sam.dim.ISh.OO à 21h.OO POWERHOUSE: 3738 St-Doml-nique (844-3489)— Galerie 1 et 11 : Lynn Hughes, oeuvres récentes du 14 avril au 5 mai,mar.au sam.tth.à17h.REGROUPEMENT DES ARTISANS D'ANJOU: 7160 est.Jarry— Exposition d'un groupe d'artisans: Lise Dubé, émail sur cuivre: Micheline Fortier, peinture à l'huile: Réal Losier, peinture sur porcelaine: Gabriel Ouellet, pastel et encre: Ginette Tétreault, fléché.Jeu.de 18h à 21 h; ven.de 13h é 21 h; sam.de tOh à 17h, les 12-13-14 avril BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 rue St-Hubert (842-2808)— La Boite à Liiy chansonniers, Sylvie Vanasse et Jean Galtier 13-14 avril 21 h 30— Variations sur un auteur.Pierre Shea chante Gilles Vi-gneaull 15 avril 20h.CAFÉ CAMPUS; 3315 ch.Reine-Marie (735-1259)- Match final de la Slot, hockey sur table 14 avril CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario (845-7932)— Pierre Lafontaine et Sylvie Perron de 21 h.à 01 h 12 avril—Découverte Jazz de 21 h.à 01 h 13-14 avril—Tiger, danseur 15 avril 21 h.— Sylvie Perron.16 avril 21h.— Bill Koné, danses alricaines 17 avril 21 h, CAFÉ TIMËNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Brunch du dim.avec musique classique, quatuor de flûtes 15 avril de 13h.à 16h— Groupe B4B16 avril 21h 30 RESTAURANT L’OISEAU BLEU: 2181 est Ste-Calherine— Peintures et acryiiques de Cécile Durand Girouard du 19 mars au 22 avril SALLE WILFRID PELLETIER: Hall d'entrée- Week-end au Paradis Terrestre, exposition de Michel Campeau jusqu'au 15 avril SALON TÊTE EN FÊTE: 1016 O.Laurier (273-9921)— Oeuvres récentes de Micheline Brazeau du 15 au 30 avril SECRÉTARIAT PERMANENT DES PEUPLES FRANCOPHONES: 54 St-Pierre Québec (692-5177)— Exposition de photographies et artisanat sur le Mali du 5 avril au 6 mal.du jeu.au dim.11h.à17h.STUDIO 701:3981 St-Uurent, 7e étage (849-1028)— Exposition de Céline Surprenant, Monique Ré-glmbald-Zelber et Anne-Marie Bonin du 29 mars au 14 avril de t2h.à17h.du mar.audim MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN; 4260 St-Denis (843-5487)— Oeuvres récentes de Wendy Knox-Leet du 4 au 29 avril du mer.au dim.et sur rendez-vous JEAN-JACQUES THIBAULT: 4226 ave Laval (844-9193)-Lenni Workman, aquarellas récentes sam.et dim.de t3h.à 17h.et sur rendez-vous du 8 avril au 4 mal UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Pav.Lionel-Groulx, 3150 Jean-Brillant, local 3061— Les étudiants du dapt.d'anthropologie présentent une exposition ethno-e.dont les thèmes sont: Feu et hominisation, Mythologie et symbolisme du leu et Feu dans la vie quotidienne, du 6 au 13 avril, lun.au ven.tth.à t4h.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL; Studio-théitra AF fred-LalIberté et salle Marie-Gérin-Lajole — Exposition de sculptures sur pierre, des étudiants du 11 au t7avnldet2h.é22h.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Gar-naau local 202, Québec (692-1322)— "Parallèle Urbain" expo-aition de Patrick Allman du S au 29 avril mer.au dim.t2h.30 à 17h.INTERART: 1545 Dr Panlleld, suite 104 (932-1545) — Oeuvres de Louis Jaque, Allred Pellan.Rlo-pelle.Sculptures de Robert Poulin, Claude Mlllette.CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester (878-2000): Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal, du mardi au dimanche de 21 h 00 à 3 h 00 CLUB SODA; 5240 ave du Parc (270-7848)— Catherine Lara, rock corps et âme les 12-13-14 avril ESPACE LIBRE; 1945 Fullum (521-4191)— Les événements de la Pleine Lune présentent "Etal brut" spectacle d'improvisation où conception visuelle, musique et danse évoluent ensemble les 12-13-14 avril 21 h.EXPO-THÉATRE: Cité du Havre, métro McGill, autobus 167— Le Ballet National de Pologne Slask du 3 au 16 avril, sem.20h.sam.17h,dim.15h.GALERIE PHOTOQRAMME: 2043 Sl-Denis (277-8320)— "L'échappée.initiation à la gravité " production du théâtre de la Nouvelle Lune en collaboration avec la galerie Phologramme, cette production est à la fois un spectacle et une exposition, sped du mer au dim.20h.30.exposition du mer au sam.12h.à 17h.du 4 au 29 avril HABITAT ST-CAMILLE: 11025 ave Alfred.MII-Nord (321-4579)— Spectacle de Louise Forestier "Je' SUIS au rendez-vous" 12 avril 20h30 PLANÉTORIUM DOW: 1000 St-Jacques (872-4530)— "Des dieux, des astres et des hommes" du 7 mars au 6 mai.mar.au ven.14h.15, 20h.30, sam.14h 15, 16h 30 et 20h.30.dim.13h.15h.30, 16h.30", 20h.30— L'art de dresser les cartes, la cartographie néerlandaise du Moyen Age à la révolution industrielle du 27 mars au 15 avril 4'SAOULS BAR; 100 est ave des Pins (845-7277)— Jeanne-D'Arc Charlebois raconte La Bolduc du 30 mars au 21 avril, ven.et sam.23h., dim.15h.30, lun.et mar.20h.SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)- Ginette Reno 12-13-14-15 avril 20h.30— Pièce de théâtre en anglais pour enfants: Gingerbread players and Jack Wizard of Oz 14 avril 13h.30 SPECTRUM: 318 ouest rue Ste-Calherine— "Plein de tendresse " spectacle de Claude Dubois 13-14 avril 21 h.TANGENTE: 307 o.Sto-Calhenno (842-3532)— "12 avant-midi " avec Ginette Prince 12 au 15 avril 20h.30 THEATRE ARLEQUIN: 1004 est Ste-Catherine (288-4391)— Les Grands Explorateurs présentent: "Mes voyages en Canada " de Jacques Cartier 12 avril 19h .13-14 avril 19h et 21h.30.15 avril 13h.30.16h.20h.30.16 avril 20h.17-18 avril I9h., I9avrll, 19h.et 21h.30 THÉÂTRE FÉLIX LECLERC: 1450 est Ste-Catherine (521-4650)— La déprime du 10 au 29 avrii à 20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— "Un voyage dans le temps" spectacle de Yvon Oeschamps 12 au 15 avril 20h UNION FRANÇAISE: 429 est Vi-ger (845-5195)— Salle Rougiar: Erik Salie en spectacle 20 avril 20h.30 GRAND théâtre DE QUÉBEC: Québec— Salle Loule-Fré-chette "La téta des autres" ipac-tacle de Jean-Guy Moreau 13 avril 20h .30.14 avril 18h30 et 21 h.30 CENTRE NATIONAL DES Classique AUDITORIUM MUSÉE DES BEAUX-ARTS: 1379 ouest Sherbrooke (285-1600)— Concert de musique de chambre avec Yana Volodarsky, piano, et Yan Volodarsky, alto le 15 avril 14h 30 BASILIQUE-CATHÉDRALE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (866-1661) — Tous les dimanches à 11 h le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME; 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim.à 11h.grand'messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grand-maison— Solistes, choeur et orchestre du Conservatoire de musique de Montréal sous la dir de Louis Lavigueur 12 avril 20h.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE: 1700 rue Sl-Denis — Ensemble de lazz, titulaire Nicholas Ayoub 16 avril 20h CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE; 338 est rue Ontario (843-8620)— Andrée Préfontaine, violoncelle.Ghislaine Sauvé, piano, Gilles Plante, clarinette 13- 14 avril 21h — Tous les dimanches soirs Sonia Del Rio danse sur des oeuvres de compositeurs espagnols et flamenco 21 h — CATHÉDRALE ST-ANTOINE: Coin Sl-Charles et Chemin Cham-bly, Longueuil— Présentation du chemin de la croix d'Henri Gheon et bénédiction de l'année Sainte 13 avril 20h CEGEP LIONEL GROULX: Salle Gilles-Tremblay, 100 rue Duquel, Ste-Thérèse— Concert musique de jazz avec Serge Cheva-nelle, trompette.Pierre Guille-mette, saxophone et clarinette.Jacques Masson, balterie.Alain Turgeon, guitare, basse le 13 avril 20h CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 rus Calixa-Lavallée (735-0834)— Printemps électroacoustique de Montréal, concerts du 11 au 15 avril CHAPELLE LOYOLA: 7141 O Sherbrooke— Elèves de musique de chambre, dir.Lisalyn Adams et Torn Kenny 12 avrii 20h.— Orchestre et chorale de Concordia, dir Sherman Friedland al Christopher Jackson 14 avril 20h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Catherine entre Union et Université— Tous les dimanches é lOh.et 16h , chorale de réglise— La Passion salon Saint-Mathieu, dir.Gerald Wheeler 15 avril 19h —Récital pour le carême: Alison Riseley-Brown é l'orgue 16 evni 12h30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpalh et Sherbrooke (842-3431)— Tous les dimanches é 1 th.OO chorale de Téglisa, direction Wayne Riddell EGLISE IMMACULÉE-CON-CEPTION: Angle Rachel et Pa- ART8: Ottawa— Salle Opéra.The Chinese cultural society ol Saskatchewan présents.The magic ot Shandong 13-14 avril 20h.30— Salle Théitre Véronique Béliveau en spectacle 13 avril 20h — Le Choeur de l'Ile en spectacle 14 avril 20h pineau— Récital d'orgue de Marc-André Doran, classe de Gaston Are! 13 avril 20h EGLISE ST-ANDREW ET ST-PAUL: Coin Redpalh et Sherbrooke- La chorale Donovan et les chanteurs d'Orphée, sous la dir de Bernadette Donovan dans une oeuvre magique "La Messe en Ré de Dvorak " avec la participation de Josée April 14 avril 20h EGLISE ST-JAMES THE APOSTLE; SIe-Catherine et Bishop— Les vendredis durant le carême, récitals d'orgue, avec Réal Gauthier 13 avril I2h30 EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: rue Rachel, près Sl-Denis— Les Concerts Arts-Québec présentent "Le Messie" de Haendel le 15 avril à 20h JARDIN BOTANIQUE: 4101 est rue Sherbrooke— Récital de violon.Olga Ranzenhofer, classe de Martin Foster 15 avril à 15h MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY; 6052 Boul Monk (872-2044)- Récital du pianiste Eric Trudel le 14 avril 20h 30 ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211) — tous les dimanches à llh les petits chanteurs du Mont-Royal — tous les dimanches à 15h 30 récital d'orgue de Raymond Daveluy ou un de ses élèves SALLE GABRIEL CUSSON; 100 est Notre-Dame- Concert de la classe de composition, titulaire, Gilles Tremblay 13 avril 20h.— Classe de percussion de Guy Lachapelle el studio électroacous-lique de Micheline Coulombe Saint-Marcoux 14 avril 17h.— Concert de musique de chambre, titulaire Mireille Lagacé 17 avril 20h.SALLE GERMAINE MALÉ-PART: 100 est rue Notre-Dame-Concert avec Elisabeth Antoun et Marie Vanier.altistes, classe de Robert Verebes 12 avril 12h.— Concert avec Sophia Masson.Francine Ploulle et Patrick Gallita, pianistes, classe de Anisia Campos 13 avril 12h.— Christine Secco, pianiste, classe de Lise Boucher 16 avrii 12h SALLE WILFRID-PELLETIER; PDA (842-2112)— En récital avec Grand Marnier, tvo Poporelich 16 avril 20h.— Preservahon Hall Zazz Band 18 avril 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest rue Sherbrooke— Andrea Carr, piano, Sophie Dugas, violon 12 avril 20h — Classe d'improvisa-tion de jazz en concert dir.Luc Beaugrand 13 avril 20h — Atelier d'opéra de McGill 15 avril 20h UNIVERSITÉ DE MONTREAL: 200 ave Vincent d'Indy— Salle B 484 Récital de note avec Louise Bellemare.au piano Maureen Fravriey 12 avril 17h— Classe de llOte à bec de Jetn-Pierre Pinson 12 avril 20h— Classe de tlOta de Francine Voyer 13 avril 17h — Classe de clavecin de Reiean Poirier 13 avni 20h GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Selle Louie-Fré-chetle L'orchaetre symphonique de Québec, eu pupitre Jtmee de Preisl le 17 avril 20h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa— Selle Opéra Récital de piano de Ivo Poporakch 15 avril 20h 30— Orcheetre du CNA série B, Franco Mannino, chef invité 18 evnl 20h 30 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 o St-Paul (842-2003) — lazz à l'heure du cocktail el en soirée tous les jours de 17h 00 à 20h 00 — Tous les sam et dim de17h é20h Jazz Session— Lorraine Foster ensemble 12-13-14 avril— Pierre Dubé Trio 15-16 avril— John Menegon ensemble 17-18 avril BAR MOBY DICKS: Maison Al can, 2121 Drummond— Ranee Lee et son groupe du 10 au 14 avril, mar mer 20h à OOh 30.jeu au sam 20h 30 à 01 h BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656) —Charlie Biddle du mer au sam de 10h 00 à 02h 00— Brunch jazz avec M Normand de 12h 00 à 17h 00.autre orchestre de 18h 00 à 23h00 LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508)— Tous les jours pianistes à 17h00 el 22h00 CAFE CAMPUS; 3315 ch Reine-Marie (735-1259)— Space Ape, rock le 15 avril 22h el 23h30 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Le groupe BSB.John Bodin et Harry Bateman 14-15-16 avril 21h30 LE CARGO: 4177 rue St-Denis 3e (849-4698)— Jazz workshop avec Robert Leriche.saxophoniste, John Heward, percussionniste.Yves Bouliane, contrebassiste et Jam session en lin de soirée tous les mardis à 21 h COCK'N BULL: 1944 o SIe-Ca therine (932-4556)— tous les dim jazz el dixieland live — LE GRAND CAFÉ: 1720 rue Sl-Oenis (849-6955)— Alain Caron.Michel Cusson et Don Aluas les 12-13-14 avril— Jam session 16 avnl- David Young 17-18 avril HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (286-5656)—Billy Georgette de 21h.OO à 01 h 00 sam — Slave Pareil de 20h.00 é 24h 00 le dim — Lun au ven Charles Bensoussan de 5h.00 à 8h 00 — Scott Price lun de 21h é Olh —Billy Georgette de 21h 00 é Olh.OO mar au sam HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)— Bar tour de ville trio Eli Krantzberg du mar.au dim de 21 h 00 à 02h 00— Bar La Verrière pieno-bir avec Roland Devèze mar au sam 19h 00 à OOh 00— Dlner-danienl chez Hugo avec pianiste Gatry Pucci JAZZ BAR 169:169 asi Ontario (843-3477)— Happy Hour du mer BU ven de 17h é 20h avec la groupe Southside.quartet LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000>— Dim au van de 19h 00 é 22h.00 Lambert au piano L'ENTRE-TEMPS: 1201 o.Dorchester (878-2000)— La groupa Grelitude en vedette jusqu’au 26 avril LE POURQUOI PAS: 500 est Rachat (523-8708)— Roger Wells trio 12 avril— Dan Bigrat blues rock 13-14 avril— Jam session 15 avril— Erik Slegmen duo jazz 16^ 17 avril— Jimmy James trio blues 16 au 21 avril é 21h.30 L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Au piano lun au sem 11h.00é03h00.dim 11 h.00 à Olh 00.deux pianittss •ont en vedette Lambert et Eddie Prophète RISING SUN: 2860 Sis-Cathe-rine (861 -0657) — Elvin Jonés 8 O CBFT 12.00 Premiere Edition 12.22 Telex Arls 12.30 AllôBouBou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinema • Ma femme et nous * amer 67 avec Jack Lemmon.Elaine May et Peter Falk 16.00 Bobino 16.30 Traboulidon 17.00 Les yeux bleus 16.00 Ce soir 18.25 Les nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Genies en herbe 19.30 La vie promise 20.00 La soiree du hockey 22.30 Le téléjournal 22.55 Le Point 23.25 La météo 23.30 Les nouvelles du sport 23.40 Telex Arts 23.50 A Première Vue 00.20 Cinéma • Quelques arpents de neige ¦ can 72 avec Daniel Pilon, Christine Olivier et Jean Duceppe 16.30 Teléservice 18.57 LagenceODT 19.00 Pierre Nadeau rencontre 19.30 Le lendemain du futur la fin deç l'topies 20.30 Cinéaste à l'écran • Une classe sans école • 21.30 L actualité économique 22.00 Nova 23.00 Pierre Nadeau rencontre ÇQ TVFQ(Câble) 13.00 Téléfoot 14.00 Les jeux du stade 15.42 Le Théâtre de Bouvard 16.30 L île aux enfants 16.50 Variétoscope 17.05 Histoire d'en rire 17.20 L Academie des Neuf 18.00 Atout-coeur 16.30 Des chiffres et des lettres 16.50 Un temps pour tout faites vos jeux La table d’Adrtenne Téléfoot Les jeux du stade Parole de régions Picardie, Banlieue Nord Théâtre de Bouvard 12.00 Le dix vous informe 12.30 Ciné Quiz • Madame bijOux > amér 73 avec Donald Sutherland, Jennifer O'Neil et Robert Duvall 14.25 Souvenir Olympique 14.30 La petite maison dans ta prairie 15.30 GronigoetCie 16.00 L'animathéque 16.30 Daniel Boone 17.30 N'ajustez pas votre appareil 18.00 Le 18 heures 19.00 Galaxie 19.29 La Quotidienne 19.30 Ciné-Jeudi 6 Une bible et un fusil t amér 1975 avec John Wayne.Katharine Hepburn, Richard Jordan et Anthony Zerbe 21.30 Michel Jasmin 22.30 Les Nouvelles TVA 22.50 Le 10 vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir Olympique 23.20 La couleur du temps 23.30 Drôles de dames 09 RADIO-QUÉBEC 13.30 Le marché aux images 14.30 Le Québec eu pluriel 15.30 Droit de parole 16.30 Les eppranlis-cuistots 17.00 La pèiode de questions 18.00 Passe-Panoul the jizz machine 12-1.1-14 avril— Buddy Guy et Junior Wells du 18 au 22 avnl SALLE REINE ELISABETH; ber des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511) — Normand Zubte el David Lessard lun et mer de 17h 00 é22h.00—Oliver Jones et Charité BIddIee.mer jeu-ven.de ITh.OOà 22h.OO— Normand Zubte et Daniel Lesserd, sam de 17h.OO à 24h00 UNIVERSITÉ CONCORDIA: Ctmpue Center.7141 oueet Sherbrooke— Selle RF 101.Frank Feeler jazz, 13-14 evnl YELLOW DOOR: 3625 Aylmer (392-6743)— "Micro ouvert" tous let dim The Midday News Midday Community Announca-ments 12.30 All in the family 12.57 Program Highlights 13.00 All my Children 14.00 Take Thirty 14.28 Weather Report 14.30 Coronelion Street 15.00 All creatures great and small 16.00 Do It yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 What's new 16.SO Newswatch 6 17.00 Happy Days 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 10.00 Fame 20.00 NHL Hockey Playolti 23.00 The National 23.25 The Journal 00.00 Newswatch Haadtmas and the Nahonal Update 00.05 Newswatch 00.27 Birney Millet 00.56 CBC Late Movie • Johnny Balinde • œ CFCF 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 16.37 17.00 18.00 19.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.21 00.00 01.55 03.35 04.35 The Flintslonet Pulse 12 The Don Herron Show Another world General Hoepitel WKRP in Cincinneti Take a break with Matthew Cope Family Feud The price It right Puitt MASH The Liltletl Hobo Magnum PI.Live It up Bizarre HMSt Bluat CTV Nahonal Newt Pulse Cinema 12 I The black bird • com myal.75 avec George Segal, Slephene Audrtn el Lionel Slender Second Ftelute • We’re not married > 1152 avec Marilyn Monroe, David Wayne at Ginger Ro- Cy iWtllont Rhode Le Devoir, jeudi 12 avril 1984 Émaux, huiles, porcelaines, pastels et fléchés Une certaine approche du marché : le Regroupement des artisans d’Anjou GINETTE BERGERON omment un certain marché de l’artisanat s’organise-t-il, lorsque ses ventes ne gravitent pas dans la sphère achalandée et officielle du Salon des métiers d’art À la mitaine.peut-être ?Peu importe.Les Artisans d’Anjou, eux, se sont re-grouj)és il y a cinq ans et, depuis, leur nombre augmente chaque annnée après l’approbation d’un comité de smection.À ce jour, ils sont 28 : hommes, femmes, célibataires, retraités, mariés, mères de famille, employés rémunérés ou à la recherche d’un emploi.Bref, de 21 à 61 ans, tous les genres se côtoient.Une seule particularité : ils sont tous citoyens de la municipalité d’Anjou.,Ieudi dernier était soir de vernissage pour cinq de ces artisans.Leur « local » — c’est ainsi que se nomme leur galerie, en attendant d’être re-bapti.sé par le service des loisirs de la ville — est situé au 7160 est de la rue ,Iarry.Facile à repérer, ce « local », puisqu’il loge dans une ancienne caisse populaire dont l’allure architecturale rappelle le type de chalet suisse qu’on retrouve dans nos Laurentides éclectiques ! Dès 17 heures, avant l’ouverture officielle, je suis venue faire connaissance avec les expo.sants.M.Réal Losier, 23 ans, est peintre sur porcelaine depuis cinq ans.Au préalable, il m’explique qu’il ne fabrique pas encore ses pièces (assiettes, soupières, vases, articles de salle de bain, etc.).Celles-ci sont déjà moulées à l’achat : « Ça fait partie de mes projets ultérieurs d’apprendre à mouler les pièces moi-même », dit-il.Pour l’instant, c’est lui qui leur donne une âme, en les colorant dans différents styles autant modernes que figuratifs.Après avoir amalgamé la peinture métallique à différents types d’huiles appropriées, la substance se liquifie et est prête à être appliquée au pinceau sur les pièces de céramique incolores.C’est donc à ce moment que notre peintre sur porcelaine transpose sa créativité sur chacune d’elles, au gré de ses fantaisies, goûts et interprétations.C’est la première foLs que M.Losier participe à une exposition.Cependant, il vend ses pièces dans certaines boutiques de décoration et s’est fait une clientèle à la maison : « À l’occasion ou pour un anniversaire, des amis et des connaissances viennent souvent chercher des pièces chez moi.Il m’arrive aussi de peindre sur commande.» Voici quelques prix des peintures sur porcelaine de M.Losier : une assiette décorative se vend $45, un ensemble de salière et poivrière $16, un petit vase entre $18 et $20.Par ailleurs, trois articles de salle de bain (verre, savonnier et porte-brosses à dents) se vendent $24 l’ensemble.M.Gabriel Ouellet, 61 ans, fuUiro-fesseur d’arts plastiques à la CECM pendant 28 ans.Lui aussi me parle avec passion des différentes étapes de ses créations.Il me raconte qu’il a fait du batik durant 16 ans, puis de la céramique pendant longtemps.Actuellement, il travaille la peinture à l’huile.Il dessine aussi, à l’encre de chine de couleur et au pastel, des paysages et des scènes de genres qui lui tiennent à coeur.L’art, c’est sa vie et je m’en rends compte à travers son récit.Son visage s’anime et les nombreux souvenirs défilent : « J’ai été étudiant à l’École des beaux-arts de 1942 à 1947 et président de l’école en 1944.À cette époque, les peintres Stanley Cosgrove et Alfred Pellan y étaient professeurs.» Malgré des problèmes de santé, M.Ouellet continue toujours de peindre.Il est fier de son travail qu’il dit n’avoir « jamais bot-ché ».Lorsque je lui parle de prix, il répond : « Ah ! c’est la question la plus difficile sur terre ! Ça fait longtemps que je vend chez moi, j’ai une clientèle régulière parmi les professeurs et je peux vous affirmer que les gens qui achètent mes toiles trouvent les prix très raisonnables.» Selon les dimensions de l’oeuvre et le coût de l’encadrement, les aquarelles, pastels, huiles et dessins de M.Ouellet se vendent entre $70 et $125.Mme Micheline Fortier s’occupe du maternage de ses enfants, de son emploi permanent et travaille la peinture à l’huile depuis 10 ans : « Avant d’aller travailler à l’extérieur, je consacrais entre 25 et 30 heures par semaine à mes créations.Mais je t’assure que malgré mon travail, ma priorité demeure la peinture, apres mon mari et mes enfants évidemment ! » Comme les autres exposants, Mme Fortier vend chez elle depuis plusieurs années et sa clientèle est assidue.Elle a déjà exposé dans diverses galeries, centres commerciaux et caisses populaires.Depuis cinq ans, elle est membre du Regroupement des artisans d’Anjou et considère que cette allégeance lui a permis d’accroître sa clientèle.Elle peint des portraits, des paysages et, quelquefois, des toiles abstraites.Fille préfère peindre des scènes animalières, mais « ça ne se vend pas beaucoup », reconnaît-elle.Selon les dimensions de l’oeuvre, les heures de travail allouées, le sujet et le prix de l’encadrement, ses toiles se vendent approximativement $235 et plus.Avant de me quitter, Mme Fortier me raconte avec une conviction dont je ne saurais douter que les toiles de Rembrandt la font tripper ! Mme Ginette Tétreault, 33 ans, mère de deux enfants, travaille le tissage aux doigts depuis 10 ans.Elle est également secrétaire de l’Association des artisans de ceintures fléchées du Québec.On l’aura deviné, elle travaille le fléché traditionnel ; « Pas facile, me dit-elle.Il y a quatre ans, lors de certaines expositions, les gens confondaient le macramé avec le fléché ! » Consciente que sa production devait outrepasser la tradition folklorique, elle a décidé d’intégrer le fléché à des vêtements fonctionnels : tuques, foulards, petites ceintures .Bonne technique de marketing : les gens ont acheté ! Outre les pièces utilitaires, Mme Tétreault travaille aussi à la fabrication de petites murales dans lesquelles elle substitue aux procédés du fléché traditionnel une texture plus originale.Elle tient à préciser qu’elle travaille toujours avec des laines québécoises de qualité qui proviennent généralement de la région de Kamouraska.Quant aux prix, « il est important, dit-elle, de se faire une clientèle en fixant des coûts raisonnables.Par contre, j’évite de laisser partir mes pièces à des prix ridicules.» Elle calcule les prix selon la grosseur du fil, les dimensions de ses pièces et les heures de travail accordées.À cette exposition, une murale aux dimensions de 36 sur 30 pouces se vend $175; une veste sans manches, $60 et les petites ceintures fléchées $15 pièce.La cadette du groupe, Mlle Lise Bégin, a 21 ans.Selon son expression, elle coache une équipe d’improvisation dans une école polyvalente, travaille à temps partiel dans une boutique et occupe le temps qui lui reste en produisant des émaux sur cuivre depuis trois ans.Après avoir expliqué comment elle confectionne ses pièces, elle avoue, en parlant de prix ; « Si ce n’étais que de moi, je ne les vendrais pas, je les donnerais, mes émaux sur cuivre ! ».Mlle Bégin se spécialise dans la confection de petits bijoux qu’elle vend entre $8 et $12.Elle fabrique aussi des plaques décoratives (entre $15 et $85) sur lesquelles elle reproduit des illustrations à la mode.Sans trop insister sur une mise en marché de son produit, elle me raconte que ses pièces ne sont pas faciles à vendre puisqu’elles plaisent particulièrement aux jeunes qui, malheureusement, n’ont pas toujours la somme demandée.Malgré tout, depuis un an, elle s’est fait une clientèle à la maison : « Oui, je fais de petits profits.Peut-être que si j’essayais d’aller porter mes pièces dans des boutiques, je vendrais plus ! Bof ! Après tout, si je ne les vend pas, c’est tant mieux, car j’aime bien aussi les garder pour moi ! » L’exposition des oeuvres de cinq membres du Regroupement des artisans d’Anjou se poursuit cette fin de semaine : ce soir de 18 à 21 heures; demain de 13 à 21 heures; samedi de 10 à 17 heures.N 1 Les fléchés de Ginette Tétreault Veureuse Jîn de siècle! ASMODÉE Jeux de mains anglophones Nous avons vu, la semaine dernière, comment nos auditoires francophones arrivent souvent à perturber le rythme acquis des musiciens et chanteurs de leur goût en syncopant les applaudissements, à contretemps plus souvent qu’autrement.Voyons un peu, aujourd’hui, les moeurs théâtrales du Nord-Américain anglophone, .le doute fort que les manières que je décrirai aient été importées en j\mérique par les Pèlerins dePlymouth, ancêtres puritains du meilleur cru de la race néo-anglai.se et de nos Loyalistes.tT'ux-là étaient, à n'en pas douter, d’une discrétion ab.solue dans les meilleures comme dans les pires circonstances.Non seulement les imagine-t-on mal manifestant leur joie au théâtre ou au sport, mais encore ne les y voit-on pas du tout.Rires et divertissements étaient, pour ces pères de la civilisation blanche anglophone en Amérique du Nord, équivalents du vice et sûres voies vers l’enfer.La descendance des Puritains, depuis assaisonnée au creuset des ethnies, est aujourd’hui bien loin de la sévérité d’un protestantisme constipé.Disons-le franchement : le système démocratique a contribué beaucoup à changer la manière triste des Puritains d’antan.Dans cette démocratie apprêtée à l’américaine, où tout idiot a droit à son moment de gloire, nos Américains oiit vite appris à s’adonner avec frénésie au culte de la vedette, réelle ou apparente.On s’est invente des histoires de succès démocratiques où le petit cordonnier devient grand président de l’Éftat, ou la plus humble vachère peut s’attendre, au tournant de sa vie, à devenir reine de la Laiterie, de la Pomme de terre frite ou des Oignons farcis.Miss Quelqu’un ou Quelque chose.Ce culte de la vedette m’amène finalement au théâtre et à un trait de caractère des auditoires anglophones nord-américains.Le trait est avant tout américain, mais quoiqu’on disent nos nationalistes caiia-diens-anglais de 25e heure, il se retrouve de plus en plus chez nos propres compatriotes anglophones.Surtout aux spectacles préférés de nos Anglo-Saxons : Casse-Noisette ou Le Lac des cygnes au ballet; La Bohème à l’opéra ; le Messie côté oratorio, ou la Pastorale de Beethoven, côté symphonie, on déifie les exécutants.On hisse, à l’américaine, le plus faussaire soprano au pinacle de la gloire du moment.Dieux et déesses du plateau deviennent automatiquement éligibles à une adoration qui se manifeste dans le plus mauvais goût et le charivari le plus immodeste.On découvre les grands arts scéniques, après s’être épris de Mary lin Monroe et de J ane Mansfield, après avoir été détenteurs réguliers de billets pour l’enregistrement du Johnny Car-son Show ou de Liza Mi-nelli.On a vu le Barnum et les grands ragoûts scéniques du Forum.On a applaudi Evel Knievel.On transpose le goût du cirque à la salle de concerts, au ballet, à l’opéra.Le cygne-en-chef du ballet au même nom fait-il un entrechat particulièrement écarte-lant : on n’attend pas de savoir si la danseuse va s’en remettre, on applaudit tout de go.Brün-nild réussit-elle à s’en sortir avec toutes ses cordes vocales après un aria wagnérien à souhait, on la couvre d’applaudissements immédiats, couvrant du même coup la moitié d’un air de baryton teu-tonique qui suit celui de la diva.Sans respect pour les mouvements de symphonie, on applaudit trois minutes un glis-sando de harpe que le chef d’orchestre, ébahi, avait oublié de céder à rabais au monde de Disney.Comme au cirque.chaque bon coup est souligné, que la prima ballerina ait soulevé la jambe plus que n’en saurait faire la plus mince des spectatrices; que Chopin ait commandé à la flute des trilles à s’en arracher les tripes, ou que Salomé ait prouvé sans contredit que la tête de Jean-Baptiste, sanglante sur le plateau, peut encore la faire gémir de plaisir.Chaque fois que ces débordements se produisent, j’ai envie de me cacher sous mon siège pour éviter le regard exaspéré du chef d’orchestre ; car un bon jour, un Ozawa ou un Dutoit finira bien par dire à ces malappris d’aller nourrir ailleurs l’obésité de leui s applaudissements.VEHTE PAQUES ÇU3ByjO|5 * DISQUES HARMONIA MUNDI Spec.10 LA VENTE se termine le 21 avril DGG — PHILIPS — LONDON LONDON LDR-71092 Ravel — Les Concertos pour piano — Pascal Roge, pianiste — Orch, symph.de Montréal — C.Dutoit' 099 Spéc.O LONDON 4102S3 Rimsky — Korsakov — Scheherazade — Orch.symph.de Montréal, — C.Dutoit 899 ••••••• PHILIPS 9502098 Monteverdi — Le combat de Tancrede — English Chamber Orch.— Raymond Leppard 699 DGG 410862 Schubert — Symphonie no.8 — Mendelssohn — Symphonie no.4 — Philarmonia Orch.— G.Sinopoli 41%99 Spéc.IW RENÉ MAUD présente APRÈS Mân Omed'Ame^Uaue voici enfin - ¦ — 0 LATOUTE DERNIERE OEUVRE GERALDINE CHAPLIN VITTORIO CASSMAN d ALAIN RESNAIS m sis Scénario ; JEAN GRUAULT, Musique : PHILIPPE GERARD, Décor : JACQUES SAULNIER Von.; 7:20-9:20 Sam.-dim.: 12:50 •UUMCNPItSDUHVIUE 7114060 3:00-5:10-7:20-9:20 le DOUPHin 1 HARMONIA MUNDI HM-379 Tarentelle — Tarentule — Atrium Musical de Madrid spéc 10^® HM-1020 Molière — Bande originale du film DGG 2543504 Shumann — Symphonie nos 1 et 3 — Orch.Symph.de Chicago — D.Barenboim 699 .DGG 2543507 R.Strauss — Also Sprach Zarathustra — Orch.Phil, de Vienne — K.Bohm HM-1090 Rameau — Anacreon — Ensemble « Les arts florissants > Spéc 10»® HM-1057 Haydn — Nocturnes — Bella Musica de Vienne HM-711 Flûte et guitare — Jean-Pierre Rampai — Rene Bartoli LONDON LDR-71123 Mendelssohn — Concertos piano nos 1 et 2 — A.Schiff.pianiste — Bayerischen Rundfunks — Q99 C Dutoit Spéc.9 PHILIPS 6789069 Mahler — Symphonie no.8 (Des Mille) Orch.Symph.de Boston — S.Ozawa — 2 disques spéc 21" HM-1095 Charpentier » Action HM-1015 Musique de la Grèce Antique — Atrium Musical de Madrid HM-1050 Paniagua — La Folia PHILIPS 6315100 Ravel —Le Bolero-L.Berlioz-Roméo et Corryell — Guitare W .k instrumentale) Orch._ Symph.de Boston — S.spéc.9" 6»9 HM-427 Flûte é bac — luth et guitare — Rene Clamancic — Andras Kecskes HM-1078 Rameau — Les Grands Motets — solistes, choeurs et Orchestra de la Chapelle Royale Spéc 10" HM-IIOO Monteverdi — Il ballo dalle Ingrate — La Sastina — Ensemble Lee arts florissants DGG 2531346 Chopin — Récital Ivo Pogorelich DGG 2543508 Mozart — Concerto pour piano nos 21 et 27 — C.Abbado — Orch.Phll.de vienne — F.Guida £99 Soéc.D 500 rue Ste-Catherine est 849-6201 — Complexe Desjardins 288-2444 HEURE^ AFFAIRES Lun Mar jyier de 9h30 à 18h C.Jeu Ven' de 9h30 à 21 h Sam 9h30 à' 1 7h , Le Devoir, jeudi 12 avril 1984 ¦ 19 %4ibonne table LUCIE MÉNARD Ali-Baba dans le Vieux-Montréal La Menara, 256 est, rue Saint-Paul; tél.: 861-1989.Pour accéder à ce restaurant discrètement situé à l’est de la place Jacques-Cartier, il faut Restaurant “LES FILLES DU ROY" Vous offrent: 'La TABLED HOTE midi et soir ' Le SUPER BRUNCH du dimanche 13,50 $ Et notre tout nouveau! • Le "GOÛTER" du samedi a partir de 6,50 S 415 rue Bonsecours Vieux Montréal 849-3535 stationnement franchir deux portes dorées, monumentales, et amorcer un longue descente.Dans un sous-sol à peu près aussi isolé que la caverne d’Ali-Baba, La Menara a planté le plus dépaysant des décors.On a exploité l’absence totale de lumière naturelle en recréant l’intérieur d’une vaste tente à l’aide de tissus multicolores, tendus aux murs et drapés au plafond.L’effet est réussi, bien agréable à contempler si l’on excepte le petit plancher de danse en marqueterie à l’allure dangereusement occidentale.On a aménagé de la même façon quelques jolis salons isolés.Le mobiher choisi accentue encore cette impression de dépaysement, de ban-quettes moelleuses en demi-cercle autour de grandes tables rondes et basses, éclairées par une multitude de lampes en métal ajouré Pour compléter le tableau, on vous fera même procéder, avec le sourire et sans trop de cérémonie, au rituel du rince- Le cahier LE DEVOIR .est dirige par Marc Morin leTroquet St.-Andrt^ Spécialité “couscous” Café.Bar ^staurant 3807 St-Apdré (angle Roy), Mtl.521-0039 APPORTE TON VIN bouffe du Prince Cuisine Française et Espagnole Reservations obligatoires 166 Prince Arthur est, Mtl Tél 843-8060 La Crêperie Québécoise [ l'nv ntmosphèrv dv détente où vous dégusterez les crêpes les> plus_ délicieuses! » “La meilleure crêperie"— André Robert 1775 St Hubert, Montreal (près Ontario) 521-8362 ] réf.ièràtàfàfé^éi Menoro cuisine traditionnelle marocaine Bar — Restaurant Spectacle de danse du ventre tous les soirs “Happy Hour” de 5h à 7h.et pour les soupe-tôt 256 rue St-Paul est Vieux Montréal 861-1989 SPÉCIAL 9p95$ GRANDE VENTE pour un temps limité seulement sur notre collection d’originaux, ' affiches de 50 à 70% de réduction Gravures originales canadiennes ' et européennes d’artistes reconnus et très importants de 20 à 70% • encadrement sur mesure de 20 à 35% l4»s qaleri» et les collertionneurs peuvent prendre rendez-vous.C\»( i dfin de nous consacrer entièrerpent à l’art Japonais contemporain et à l'enc^rement de grande qualité, i.xetnples:., l.r-ONOR UNI.120.00$ net RI()PKLI.K.nHibàii»^.240.00$ net cadre 24"x30”, montage Musée intégral, 69,50$ \ Galerie François Lcmai 1437 rue Stanley, Montréal Métro Peel 842-3639 doigts.Le menu propose évidemment des couscous — une dizaine de variétés — et autant de ta- fines (ragoûts), pour $8 $12 environ.Mais de 17 à 19 heures, les heureux « soupe-tôt » bénéficient d’un tarif spécial pour $9.95, vous aurez droit à un hors-d’oeuvre au choix, puis à n’importe lequel des plats principaux, avec du thé à la menthe en fm de repas On n’inscrit pas souvent une préparation de lentilles au hors-d’oeuvre.C’est une idée originale qui, ICI, se défendait particulièrement bien.Les lentilles à la marocaine sont servies chaudes, dans une assiette creuse qui en préserve bien la température.Pas tout à fait réduites en purée, elles constituent une entrée onctueuse, légèrement parfumée, pas aussi déconcertante qu’on pour- rait le craindre Le met-foul au boeuf se présente en longs rouleaux déhcatement épicés, entourés d’une pâte très fine, croustillante, sans aucune trace de gras La pastilla aux fruits de mer, toute ronde, avait les mêmes qualités au niveau de l’enrobage, mais manquait un peu d’assaisonnements Ces trois entrées sont servies intelligemment, en portions juste assez petites pour aiguiser l’appétit.Dans la gamme des couscous, on retrouve des combinaisons classiques (à l’agneau, aux merguez, au boeuf, à la royale) et de moins courantes (au poulet et aux raisins, ou avec différentes brochettes).Le couscous au poulet et aux légumes était présenté en un seul plat, contrairement à ce qui se fait d’habitude, alors que la sauce et les légumes se servent à part Le poulet était bien cuit, les légumes également, mais le JUS de cuisson n’arri-vait pas à imprégner la semoule jusqu’au fond du plat La harrissa qui raccompagnait était un mélange-maison bien dosé, fort évidemment, mais assez subtil pour ne pas annihiler le goût des ahments.Dans le tagine d’agneau au miel et aux amandes, la saveur du miel dominait toutes les autres.La viande était très tendre, légèrement caramélisée à l’extérieur et l’ensemble était très agréable à condition d’apprécier déjà les mélanges salés-sucrés.Un simple bol de riz garnissait ce plat, comme pour le tagine aux crevettes, servi avec générosité, où les crevettes étaient d’un fraîcheur exemplaire, cuites à la perfection, mais gagneraient à être plus relevées.Au moment de présenter le thé à la menthe, on retire de la table la nappe blanche qui la garnissait, révélant une espèce d’immense plateau de cuivre ouvragé, absolument spectaculaire « Les milles et une nuits » sous votre théière ' Laquelle est également fort jolie, en argent, avec un thé sucre très bon dedans Le service de vaisselle en général, et le service tout court au demeurant, sont tous les deux dignes d’éloges Le premier parce qu’il est beau et peu banal Le second pour sa chaleur et son amabihté Pour un repas pour trois, de 17 à 19 heures, il vous en coûtera $29.85, sans vin, avant taxe et service Le spectacle de danse du ventre commence plus tard au cours de la soirée .alors, avant de choisir votre heure, fixez-vous des pnontés Les choix Suite de la page 16 muet La légende hollywodienne raconte que, pour immortjti.ser son ex pre.s.sion tragique, D Vt Griffith (liiith of a Nation) aurait inventé le gros plan Au cours de cette émis.sion spéciale de 90 minutes, nous pour rons \ oir, à part des extraits de ses films les plus célèbre.s, des témoignages de Jeanne Moreau, John lluston et Kta Marie Saint The Américain Film Instilute’s Salute to I.iIIian Gish est piésenlé mardi à 21 heures Quelques films à voir A Ciné Répertoire, dimanche à 21 h liO (R Q ), Sans anasthésii d'Aiulrzej Wajda Du jour au tende main, tout s’écroule autour d'un gland reportei de la télévision Sa femme le quitte, ses cours à l’univer sité sont supprimés et son travail de reiiorter est .sérieusement compromis Un constat réaliste et pas très io.se de la société jwlonaise (1978) Dimanche au Ciné-Club de Radio Canada (22 h 50), un chef d'oeuvre impérissable l.a Passion de .leanne d'trc, de Cari Dreyer Réalisé en 1928, ce film est considéré par les spécialistes comme le dernier grand chef d'oeuvre du cinéma muet Tout est dans les jeux de regard et les gios plans À la radio rBF-690 (Radio-Canada) A comptei du lundi 16 avril.Actuelles présente une série de cinq émis- sions sur le thème La mort à appri-loiser Pas très réjouissant, me direz-vous ' C'est justement le but de la .série de démystifier la mort et de la regarder en face À compter de 18 h 30.du lundi au vendredi.Une réalisation de Michel Ganépy JulM Richard ¦ Au théâtre Le retour de La Sagouine Depuis l'automne 1972 où, invitée pour quatre lundis, elle avait connu un triomphe immédiat, Viola Léger a joué les monologues de La Sagouine 741 fois Cette exceptionnelle comédienne fêtera la 800e au Rideau-Vert, douze ans plus tard, alors qu’elle reprend à compter de ce soir (pour un mois) le seau et la moppe du plus célèbre des [HTSonnages de la fresque acadienne d'Antomne Maillet Le cvrle du crabe au Conservatoire A compter de samedi et pour SIX .son s consécutifs, à '20 heures, les étudiants du Conservatoire d’art dra-matmue de Montréal jouent leur ti oisieme exercice pédagogique de l'année II s'agit d'un spectacle intitulé l.e Cycle du crabe, adapté par Gabriel Cousin La mise en scène est de Jacques Rossi Le Conservatoire est situé au 100 est, rue Notre-Dame Nickel, Sudbury 1932 Une occasion de voir à Montréal le théâtre francophone hors Québec Du 17 au 28 avril, à la salle Fred-Barry (4353 est.I ue Sainte-Catherine), le Théâtre du Nou\el-Ontario, fondé il y a onze ans à Sudbury, présente Nickel, une fre.sque décrivant la vie des mineurs de Sudbury dans les années '30 Robert Lévesque .; A .,.«Quand on donne à Montréal, elle nous donne en retour: c'est une ville généreuse, active, humaine.C'est une ville où l'on peut passer sa vie et dire: «J'ai bien vécu».** Maurice Custeau Vice président.Quotidiens Québécor Inc et récipiendaire de l'Ordre du Canada Une autre entreprise est fière de s'agrandir à Montréal.Québécor Inc.investira près de 25 millions $ cette année dans le quartier du Plateau Mont-Royal alors qu'un nouvel édifice regroupant tous les services du Journal de Montréal — imprimerie, rédaction, administration, publicité — y sera inauguré en fin d'année.1.' fn-X% ¦M- - IJ il ' I •4M si 'r‘% -211 is,'- 20 ¦ Le Devoir, jeudi 12 avril 1984 Le Colisée est prêt à accueillir « LA » série qup:bkc (PC) -Tout est prêt au Colisée de Québec pour accueillir ce soir les deux grands rivaux, le Canadien de Montréal et les Nordiques qui disputeront le premier match de la série quart-de finale quatre de sept devant vraisemblablement une foule record.Si l’amphithéâtre pouvait contenir deux fois plus de spectateurs, on n'aurait pas de peine à le remplir tellement cet affrontement suscite de l’intérêt.Les gens auront eu en plus quatre jours pour s’y préparer, en discuter parfois avec passion, évaluer les chances de chacune des équipes.La deuxième rencontre aura lieu demain soir dans la Vieille capitale encore.La série se transportera ensuite dans la métropole dimanche et lundi.Chez les joueurs des Nordiques, on a appré- cié le répit depuis la victoire de samedi aux dépens des Sabres de Buffalo.Certains, comme André Doré, auraient aimé cependant se lancer dans le feu de l’action dès mardi.« .Je suis impatient de commencer.J’aurais préféré que la série commence dès mardi.Les gars sont en forme en ce temps-ci de l’année et tout ce qu’ils veulent, c’est jouer au hockey », a dit l’arrière acquis par les Nordiques le 10 février.Doré sait ce qui attend les deux équipes sur la patinoire du Colisée.« Avant le match, pendant la période de réchauffement, on entend les cris, les ovations.Mais quand la partie commence, on se concentre tellement sur le jeu que ces cris deviennent comme un bruit sourd, comme quelque chose qui semble provenir de loin ».Le défenseur Normand Rochefort a patiné à l’aise hier à l’exercice pour la première fois depuis sa blessure lors du deuxième match à Buffalo.Il a raté la dernière partie de la série précédente, mais il s’attend de revenir au jeu ce soir.« Je veux jouer.Je brûle d’impatience de me frotter au Canadien au premier match.Mais ce n’est que demain (aujourd’hui) que je serai fixé sur mon sort, après une visite du médecin.Je suis très confiant toutefois de jouer si je me fie à la facilité avec laquelle j’ai patiné ce matin », a dit Rochefort qui soigne un malaise à la cheville droite.Il demeure le seul membre de l’équipe dont le cas serait douteux à cause d’un malaise physique.Toute la troupe est en excellente santé pour entreprendre la série.« Nous n’avons pas à modifier notre style.Si nous jouons comme nous l’avons fait pendant toute la saison, je ne vois pas pourquoi nous ne gagnerions pas cette série, a dit Rochefort.On n’a pas à regarder l’équipe devant nous.Si nous sommes encore forts dans les coins, si nous jouons homme pour homme, pas de problème.Il ne sera pas question de perdre la tête devant des provocations du Canadien comme nous l’avons fait en début de saison.On ne répète pas deux fois la même erreur et, cette fois-là, nous avons eu notre leçon.On a joué avec beaucoup de discipline le reste de la saison », a dit encore Rochefort, un vétéran maintenant à la ligne bleue chez les Nordiques.Il en est à sa quatrième saison.Anton Stastny a bien apprécié comme la plupart de ses coéquipiers le répit de quatre jours et il se sent en meilleure forme que jamais pour attaquer la série.« La série est longue et tout peut survenir.Il s’agit de vivre au jour le jour et le secret pour gagner est bien simple : un effort constant de toute l’équipe.Ne pas se fier sur le gardien de but ou sur une couple de joueurs.Tout le monde doit mettre l’épaule à la roue, analyse le cadet des Slovaques.« C’est bien certain que le facteur émotion jouera un rôle mais.après une présence sur la patinoire, la nervosité s’en va et on joue le match », a ajouté Anton qui croit à l’avantage de la patinoire.« Le premier match d’une série est toujours important et nous aurons la chance de le jouer chez nous.Autant en profiler».Bergeron répond à Lemaire QUKBKC (PC) -« Un médecin n’a pas besoin d’avoir eu un enfant pour pouvoir procéder à un accouchement».C’est par cette analogie que l’entraîneur Michel Bergeron a répondu hier à des propos sarcastiques tenus la veille par son adversaire montréalais Jacques Lemaire.À la veille du premier affrontement de la série Canadien-Nordiques, l’entraîneur des Nordiques a cependant refusé d’aller plus loin sur le terrain de l’inflation verbale, sur le sentier de la guerre psychologique qui semblent vouloir dépasser maintenant le niveau des amateurs et des habitués des tribunes téléphoniques.Lemaire avait dit que « Bergeron a toujours fait des déclarations fracassantes et que ça ne le dérange pas.Moi, je ne parle pas.j’ai déjà joué au hockey », avait ajouté l’entraîneur du Canadien en faisant référence à des propos de Bergeron les annonces classées Z86-1200 • Pour insérer votre annonce, 2 façons de le faire: par téléphone du lundi au vendredi de 9h.à 16h30.par courrier: c.p.6033, suce.Place d’Armes, Mtl H2Y 3S6 I Antiquités MEUBLES Artisans Meubles Québécois, noyer tendre, salon 4 morceaux et salle a dîner table 6’.bahut, vaisselier et 6 chaises recouvertes, tète de lit king size et deux tables de chevet, commode 9 tiroirs, coffre, tous les morceaux représentes par Croix St-André et pointe de diamant Lampes antiques Tiffany et tout genre, armoires.etc Jour 482-1223 soir 437-6456 14-04-84 Décapage de boiseries, finition et traitement du bois 642-8278 01-05-84 Table (québécoise) 39 X 60, 4 chaises identiques, siege babiche 600$ Rive-§ud 651-3227 14-P4:M__ Acheté comptant antiquités meubles, tableaux bibelots Apres 17 heures 350-9602 16-04-84 Antiquités de qualité Vrai vente 20% Armoires, commodes, tableaux, verre, dentelles, horloges, poupées, courtepointes, chaises, tables, coffres — 15537 Bout Gouin, Ste-Genevieve.leu ven I5h a I9h, sam dim I2h a 17h 13-04-84 I Appartements/ Logements N DG, l'h.bas duplex, impeccable, SS fini, cuisinière, frigo, chauffé, 2 foyers, 2 balcons, grand jardin, garage.salle de lavage, boiseries, 870$ -486-4195 16-04-84 Outremont.CHERCHE à louer 4’/?, 2 c c, de preference 1er mai Après 722-2679 16-04-84 VIEUX LONGUEUIL Boul de Normandie Cottage 81^ Près CEGEP /autobus libre 1er mai 675$ — Sam Dim soir 651-2343 19-04-84 Van Horne — 4V!i chauffé, eau chaude, spacieux, appareils 1er juillet 385$ 389-2090 19-04-84 NDG — 5^1.bas duplex, foyer, boiseries.cuisinière Sous-location jusqu'à fin juin — 425$ Reconduction bail entente avec propriétaire 484-9612 après 16h30 13-04-84 I Appartement/ logements St-Lambert, rue Desaulniers a sous-louer grand 4'.^ chauffé, 1 c c.planchers bois franc, garage chauffé Près des autobus et métro 385$ jusqu'au 1er juillet 410$ apres Libre 1er mai 672-1961 ou 672-6974 18-04-84 I Bureaux à louer I Bureaux à louer Vieux Ste-Rose, Laval Idéal pour professionnels.Espaces de bureau dans maison québécoise rénovée.— 900 p.c.climatisé (étage) — 200 p.c.climatisé avec réception (rez-de-chaussée) Information: Michel Roy (514) 625-4661 I Bureaux à louer I Copropriétés à vendre EDIFICE GIRARDIN St-Hubert et Laurier, demi sous-sol.31^ chauffé, eau chaude 150$/mois Metro Laurier — 525-1042 16-04-84 SNOWDON.Circle Road, proximité métro et autres services Luxueux Juillet 330$ - Th Mai 345$ » 3V^ Juillet 405$ - 620-4154 16-04-84 Espaces (disponibles immédiatement.Centre-ville.près métro Berri/De-montigny Grandeur 700 à 6 885 P c Services d’entretien, de climatisation, etc .849-3856 / 849-3581 Deacon adjacent à Outremont, bas de duplex entièrement rénové, bien situé Excellentes conditions (Xivert 14h à 16h dimanche 15 avril 739-9947 16- 04-84 I Propriétés à louer DORVAL, superbe maison pour cadre, 2,000 p c, site enchanteur, rivière 631-4648 18-04-84 I Propriétés à vendre BROSSARD.secteur N.Transports en commun, écoles secondaires et centres sportifs à proximité.Spacieux cot-tage-split, 4 c.c, 2'4 s.b.salle adjacente à la cuisine, avec foyer, salon, grande salle à diner, espaces de rangement "Franklin" au sous-sol, 2 garages.piscine creusée 119 000$.Particulier.- 656-5734 16-04-84 BOUCHERVILLE Cottage, 5 c.c.à l'étage dans croissant.Foyer, salon, pay- sagé par professionnels.Cécile Land^ 655-6222, 655-0278.TRUST GÉNE-13-04-84 RAL, courtier 24-4-84 Boul St-Joseph est.luxueux 416, 5!6 meuble ou non 500$ — 550$ Métro - 522-8497 12-05-84 NOUVEAU-ROSEMONT, ZVj — 365$, 4!/] — 430$ Metro Cadillac, haut de triplex 256-1371/363-4294 05-05-84 I Appartements/ Logements Boul St-Joseph est.3 - 5'/» pièces fermées chauffées 350$ - 550$ Juillet -521-4498 apres 4 heures 18-04-84 NOUVEAU-ROSEMONT, BV» - 840 $, 6'6 — 700 $ Métro Cadillac, luxueux bas de triplex, garages 256-1371/363-4294 05-05-84 Faillon-Casgrain.3 pieces chauffées, rez-de-chaussee plus petit, sous-sol 275$- 684-6957 14-04-84 9 PIÈCES, 1,800 p C, 10 806 St-Denis Libre 1er juillet, 660 $/mois Jour 522-2233 soir 381-6339 13-04-84 NDG rue Terrebonne, grand bas duplex avec vaste sous-sol fini possédant entrée séparée pouvant convenir à bureau professionnel ou autres Chauffage a la charge du locataire 700$ 382-8569/488-9966 13-04-84 I Bureaux à louer Outremont.luxueux haut duplex.7'h.garage, chauffe, 950$ — 270-6851 16-04-84 OUTREM(3NT.50 Willowdale, 3W.4!6.ascenseur, épreuve du leu Occupation maintenant ou plus tard 849-7061 J N O 7433 St-Denis près métro, 8 pièces plus s s Ideal pour Clinique, avocat, notaire 1er juin 336-0^0 / 655-0515 16-04-84 MEUBLE Complètement équipé, 7'h.foyers, boiseries Court ou long terme Libre 1er mai 950$/mois Soir 481-5459 2-5-84 Nouveau Rosemont.816 — 850$ Metro Cadillac luxueux, ss.foyer, bas triplex, garages — 256-1371/363-4294 05-05-84 C D N .grand 3'6 chauffé, eau chaude, taxe d'eau Disponible immédiatement, juin ou juillet 274-1251 20*04-84 NOUVEAU-ROSEMONT, demi sous-sol, 3‘6 - 295 $, 416 - 455 $ Metro Cadillac, poêle, réfrigérateur 256-1371/363-4294 05-05-84 OUTREMONT Grands 4’6 (525$ - 1er mai) 516 (390$ s s - 1er juin) 5'6 (695$ • 1er juillet) Chauffés, eau chaude, cuisimere et réfrigérateur fournis 272-5961 J N O OUTREMONT, rue Bernard, appartement de 4 pieces peut être converti en bureau de notaire, dentiste etc Conditions a discuter Gérant 273-0687 14-04-84 Sherbrooke.Parc Lafontaine, luxueux condo 516, 2 cc.1,300 pc.700$/mois 621-2945 18-04-84 Ville Mont-Royal.316, 416 spacieux, poêle, réfrigérateur, garage intérieur Près autobus — Vicky 733-9818 16-04-64 CDN Pour professionnels Entièrement aménagé.1 400 p c.salon d'accueil.3 bureaux, salles de conférences, coin Reine-Marie, disponible dès maintenant — 735-2707 13-04-84 COURT TERME, meubles, superbe app maison, tout inclus, 3 à 12 mois Troc-Vacances 875-2577 17-4-84 Centre-ville, bureau calme avec service dactylo Micom.125 p.c Idéal rédacteur ou traducteur 26C^/mois.Tout compris 844-8983 1 3-04-84________________ iKlAlàiiïe] (.Hmoniei r’ 1 'T'i liom |i>vironn«m«nl Conedo ¦ f.St PLUIE ISund Waihin^on précipila*ieni 0 bon* pr«itloA mail* d'oir (roll *^^iwoifd oif ckowd Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale, le soleil et les températures printanières, qui étaient au menu sur presque tout le Québec mercredi, demeureront jeudi et vendredi.MONTRÉAL Ensoleillé.Max.14 LEVER DU SaEIL: 5 h COUCHER: 18 h vendredi 5h14.QUÉBEC negioru d'M des rétervoirt Cabonga al Gouin, da Pontiac-Gatinaau at du Lièvrt an-solaillé Max.14 Aparçu pour van-dradi ensolatllé.Laurentidti.Oulaouait.Esirit-Baauct tntolaillé.Max : 14.Van-dredi.antolaiHé Trois-Rivières et Drummondville.Québec.La Malbaie ensoleillé Max 8 Vendredi ensoleillé Lac-SI-Jean.Saguenay.Mauricie.Réserve des Laurenlides ensoleillé Max 12 Vendredi ensolaillé Riviére-du-Loup.Rimouski-Mata-pédia.Ste-Annt-des-Monte el Parc da la Gaspésié ensdaillé avK passages nuageux Max prés de 6 Vendredi ensoléillé Gaepé-Parc Fonllon dégagamant Vante modérés Max prés dé 4 Précipitations 20% Vendredi généra-lemanl ensolsiM Baia-Comsau.Sept-llee ensolaillé avec passages nuageux Max 10 Vendredi eneoléillé Basse céte nord-Anticoeti.secteur de Natashquen et é l'ouest: ensoleillé evsc paeeagas nuageux Max 6 Vandrtdi.ensoleillé Secteur é l est de Naliihquan ciel variable al vents modérée.Max prés da 0.Précipitationt.20 %.Vendredi généralamanl snsolsiM Centre-ville, métro Bern, Maison Victorienne rénovée.2 étages bureaux plus lolt mansardé 678-1209/842-2808 28-04-84 I Condominiums à vendre Drummond 3455.luxueux.2 C.C.2 s b, air climatisé central, bain tourbillon.sauna, garage, portier, sécurité 24 heures Vente privée 140 000$ Oualilie pour le plan • Murb • ou location 1er mai 1 050$/mois 487-7181 19-04-84 OUTREMONT (ADJ) condo, 5 min.centre-ville, prés boul.St-Joseph.entièrement rénové, vue sur la montagne, mur brique, loyer, bidet, terrasse, garage.84 500$, r de c.SS.2 s.b., 105 000$ Visites libres dimanche tth à t5h el sur rehder-vous, 4845 Hutchison - 274-1766 ou 342-1830 t^ 84 I Chalets à louer Sl-Sauveut.Moni-Suisse.duplex (classe 6 el 32) diltéré d'impét.(2x5 pièces), meublé, équipé — 844-4636 16-04-84 I Commerces à vendre Auberge type • familial • avec dépanneur Face i la mer en Gaspésie.En opération depuis 7 ans Clientèle établie réseau barouche, vacances-ta-mille.bed 8 breaktast Arrêt Voyageur.Tét (514) 495-3580 après 18 heures ou (416) 266-5533 1804-84 Calé Ledwiga.jOli décor, quartier mlé-ressanl.prix raisonnable — 524-4986 ou 527-2256 184)4-84 I Condominiums à louer Sl-Uambcrt.condominiums béton, 3%, 4%.bain sauna, piecme.garages -672-3200 14416-84 I Coproprlétée à vendre Centre-ville, grand 5H enliéremeni rénové, puits de lumière, 67 000$ Hypothéqué 10%% Libre immédieMmani 67()3ilt7 164)444 3815 St-Hubert près de Roy Logement de r de c.2050 p.c de plancher, 7 pièces fermées, (pièces doubles) s.s.}leine grandeur, (béton) Idéal pour }ureaux de professionnels.Nous pouvons rè-aménager selon vos besoins.-524-7533 16^-84 ¦ Déménagements A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements.en tout genre, estimol;on gratmle 937-9491 J N.O.DISPONIBLE en tout temps déménagements Spécialité cuisinière, ré^igé-rateur Local, longue distance, emballage.entreposage, assurance complète 253-3275 J.NO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances Téléphone 253-4374 J NO ¦ Hébergement Maison Ste-Ursule, au coeur du vieux Québec Chambre 20 à 40$ Cuisinette Rés (418)694-9794 25-04-84 Quebec '84 — 15 minutes centre-ville.Hébergement Site exceptionnel Info (418) 824-4013 — Montréal 845-8995 13-04-84 ¦ Instruments de musique Piano à queue Yamaha, modèle L-5 noir Partait état Valeur actuel 17 500$ laisserais pour 12 000$.— 523-3988 1W)4-84 ¦ Occasions d’affaires Recherche association active — antiquités Après 17 heures.353-9602 1644-84 ¦ Offres de services Peinture protessionnelle et tapisserie Satlstaction garantie.Bon prix.Jacques 631-3610 1944-84 LAVAGE plafonds, tapis, murs, vitres, peinlure, plomberie, ouvrage général 2764909 264-84 ¦ Offres d’emplois GOUVERNANTE RÉSIDENTE Pour maison sans enfant en banlieue nord de Montréal.Adressez vos expérience, exigences salariales, références, au 6837 — 19e avenue.Montréal, H1Z2L9 16-04-Ô4 ¦ Offres d’emplois Réceptionnisle bilingue é contrat, 7,50$ de l'heure Expénence dactylo et classement Faire parvenir votre c.v.avant 19 avni 64 au: COCSF 800 ouest.Dorchester, bureau 1036.M8 H3B 1X9.1844-64 Secrétaire juridique pour avocat ttnior 5 années d'expénence an droit matrimonial Bonne connataaanoa de Tan-glais, maturité, antragent.526-0426 14-0444 ¦ On demande (kxjple protewannal cherche wand apparlamanl y compr» atelier Oulre-monl, Univenilé McGII ou environ, maximum 600$ ter août 845-1968 16-0444 OUTREMONT, cottage en pierre, 4 c.c, 2% s b, loyer naturel, garage Vente rapide tSOèOOOS Sans agent — 273-9860 après 18h30 164M-84 PLATEAU 3960 St-Hubert, 3 condominiums luxueux 1.800 p.c.avec garage, foyer el terrasse 3 espaces ouvertes de 1.600 p.c non rénovées, possibilté de lott ou bureaux professionnels.Échange avec propriété possible.Visites libres dimanche 2h à 4h.Alain Parent 271-2131, Vincent Bussières 527-3131, RE/MAX OUTREMONT et TARDIF courtiers 13-04-84 Outremont.duplex en pierre sur Lajoie Appartement du haut louer 750-$/mois Appartement du bas libre 1er juillet, 3 c c.2 s.b.et 3 pièces au s s.garage double 215,000$ Après 19h 276-0463 16-04-84 I Remboureurs MEUBLES DE STYLE Neufs et reparation, travail traditionnel Vous devez connaître M Paul Chotard, spécialiste de la reparation des meubles antiques et modernes ouvrage garanti chez LUTECE REMBOUREUR, 10 ONTARIO OUEST, SUITE 702, MTL.Jour: 843-5409 Soir: 325-2633 14-04-84 I Société/loisirs ¦**5.RENDEZ-VOUS.Agence de rencontre professionnelle établie depuis 1966.Nous servons exclusivement une clientèle distinguée cadres, professionnels, femmes et hommes d'affaires.Brochure disponible.282-0058 1117 ouesL rue Ste-Catherine Suite 108,1:00 P.M.à 8:00 P.M.13-4-84 Qnjvwotrvouv après le match du 29 mars au Forum («des joueurs de ligue de garage.»).Après l’exercice d’hier, l’entraîneur québécois s’est bien contenu pour ne pas ajouter encore de l’huile sur le feu ni provoquer davantage ses rivaux.« Je ne veux rien commenter pour le moment.Je respecte tout le monde el je prends cette déclaration de Lemaire avec un grain de sel.Je dirai seulement qu’il ne faut pas qu’un médecin ait eu lui-même un enfant pour procéder à un accouchement.Je réserve mes commentaires pour plus tard.J’ai une assez bonne mémoire.Les intérêts de l’équipe passent avant mes intérêts personnels », a expliqué Bergeron sur un ton calme.L’entraînçur québécois s’efforce de demeurer serein avant la grande confrontation.Il cherche davantage à bien préparer ses hommes qu’à se lancer dans une altercation verbale.Pour lui, la série se gagnera sur la patinoire et pas ailleurs.Au-dessus de ces petits écarts de langage qui démontrent assez bien le climat de plus en plus fiévreux à quelques heures de la grande première, les joueurs de l’équipe québécoise ont continué de s’entraîner hier malin au Colisée.Une séance surtout consacrée aux unités spéciales, à l’attaque à cinq et aux situations en infériorité numérique.On connaît l’importance de ces buts marqués avec l’avantage d’un ou deux hommes dans les matches des séries.Les Nordiques se sont très bien défendus depuis un mois à ce chapitre avec les résultats que l’on connaît.On veut, à Québec, fourbir l’arme dangereuse de l’attaque à cinq pour tenter de couper court à toutes velléités des Montréalais de jouer un peu trop fort du coude.Bergeron a encore utilisé les Stastny, Michel Goulet, Mario Ma-rois el Jean-P'rançois Sauvé sur l’offensive ainsi que André Savard, Alain Côté, Wilfrid Paiement, Dale Hunter au sein de l’unité spéciale défensive.Paiticuliér ichélé bungatow é rénover.Apréé 17 h«urei 353-9802 164)4-84 Horizontalement 1— Enleva les aspérités d'une surface en grattant.— Doigt du pied.2— Qui ne dure qu’un jour.3— Temps suffisant pour faire une chose.— Qui vit selon la loi de Dieu.4— Notion que l'esprit de forme de quelque chose.— Arracher les dents.5— Sorte.— Éloigne.6— Un nombre.— Sert à lier.7— Passoire dans laquelle on met les aliments à égoutter.— Éminence.8— Aurochs.— Dans les jeux de cartes couleur qui l'emporte sur les autres.9— Conifère.— S’est dit d'une large écriture romaine.10— Dans.— Prophète hébreu.— Clôture faite de branchages entrelacés.11— Volonté.— Se tromper.12— Qui contraste violemment.— Os de certains poissons.Verticalement 1— Nonne.2— Batraeien.— On y 4 met le foin.3— Nom donné à quel-ques races de chiens domestiques — Ruisselet.4— Faire tort à.— Fabriquer en usine.5— Favorable.— Orient.— Sodium.6— Époque.— Septième lettre grecque.— Est ouvert.7— Métal précieux.— Endroit où l'on jette les objets de rebut.8— Action de couper (chir.).— Coups de baguette.9 — Recueil de bons mots, — Endroit où sont les ruches.10—Lettre.— Dignité papale.11 —Propre.— Du verbe avoir.12—Unité de mesure de volume.— Arbre.Solution d'hier t > 3 4 S « 7 • a ?Brian souffre d'insuffisance rénale.Une maladie qui gonfle son petit corps de substances toxiques.Sa vie dépend de traitements de dialyse qui purifient son sang.Brian a besoin d'un rein.Mais, la réussite de greffes et la prévention des maladies rénales coûte très cher.Vous avez les reins solides?Luttez avec nous.Pour donner à la Fondation appelez sans frais au 1-800-268-7742, opératrice #77.^ chronique » % Les Nordiques en cinq parties par Richard Milo ft Il y a tant d’experts qui avaient prévu l’élimination rapide du Canadien qu’on nous pardonnera de choisir les Nordiques pour vaincre le Tricolore .en cinq matchs.Au risque de ramener les partisans du Canadien à la dure réalité du hockey, les Nordiques patinent, lancent et marquent avec une telle régularité qu’ils viennent de connaître la meilleure saison de leur histoire.Et Jean-François Sauvé, à la pointe, jouent avec une-telle assurance qu’il faut s’attendre à ce que le jeu de puissance des Nordiques frappe fort et vile, advenanl que le Canadien choisisse la tactique de l’intimidation à la Broad Street Bullies pour rivaliser d’égal à égal avec les Fleurdelysés.L’hypothèse d’une foire a été soulevée au cours des derniers jours en raison surtout de la présence de Monsieur Montréal, Normand Baron, le pacificateur que Michel Bergeron qualifie de joueur de ligues d’été.Mais il s’agit d’une hypothèse trop peu fair-play pour qu’elle ait résisté à l’analyse qu’en ont faite Jacques Lemaire et Serge Savard, l’ex-présidenl de la Ligue collégiale AAA qui avait justement accepter la direction de cette ligue pour dénoncer le trop-plein de violence organisée au hockey junior.Il faut plutôt s’attendre à ce que le Canadien mette l’accent sur une mise en échec serrée et robuste pour vaincre les Nordiques.C’est la recette qui lui a permis de battre les Bruins mais il serait cependant surprenant qu’elle suffise à contrer l’offensive des Nordiques, n’en déplaise aux admirateurs de Steve Penney.Penney vaut son pesant d’or.Il n’a concédé que deux buts en trois matchs et ses succès rappellent ceux de Ken Dryden à sa première saison, en 1971.Il faut cependant reconnaître que les Bruins ne possèdent qu’un seul trio dangereux en attaque, celui de Krushelnyski, Pederson et Middleton, alors que l’offensive des Nordiques se répartit sur trois trios.Et comme si ce n’était pas suffisant, Marian Stastny a connu une bonne série contre les Sabres.Marian a l’expérience des grandes compétitions.Il fut l’une des vedettes des victoires tchécoslovaques contre l’U RSS et il avait fort bien fait lors de l’éUmination du Canadien face aux Nordiques, il y a deux ans.Il peut encore faire amende honorable comme l’a fait le Canadien, en première ronde.On était prêt à tout.Échanger Robinson, Gainey.Mettre Lafleur à la retraite.Redonner une paire de patins à Lemaire.Céder toute l’équipe ou presque ( ! ) pour obtenir Mario Lemieux au prochain repêchage.Et voilà maintenant qu’un bon nombre d’amateurs défient toute logique en choisissant le Canadien pour l’emporter contre une équipe qui a totalisé 19 points de plus en saison régulière.À laisser parler leur coeur, les partisans du Canadien oublient que les Nordiques ont trop à perdre lors de la série qui commence ce soir.Après tout, une défaite des Nordiques ternirait à tout jamais la meilleure saison de leur histoire.Fit Michel Bergeron ne manquera certainement pas de brandir l’argument à la lumière du triste sort de Bob Berry dont on a vite oublié la saison de 98 points après l’élimination du Canadien, l’an dernier.Au surplus, les Nordiques doivent être considérés comme de sérieux aspirants à la couronne des Islanders de New 'York, dont les énergies ont été sérieusement diminuées à la suite de la série contre les Rangers.Tellement en fait qu’il ne faudrait pas s’étonner que les Capitals de Washington mettent fin à leurs espoirs de remporter une cinquième coupe Stanley d’affilée.Les chances des Nordiques d’accéder à la grande finale n’en seraient alors que meilleures contre une équipe moins expérimentée que les Islanders.Les amateurs de hockey auraient ainsi l’occasion d’assister à une grande finale mettant aux prises les deux meilleures offensives de la LN H que constituent les Oilers d’Edmonton et les Nordiques.Et ce serait alors l’occasion de refaire l’unité des amateurs de hockey .autour d’une bonne bière, quelle qüe soit la marque.La victoire du Canadien contre les Bruins a d’ailleurs prouvé qu’il y a moins loin qu’on le pense du rêve à la réalité.L’absence probable de Guy Lafleur lors des deux premiers matchs de la série risque de coûter cher au Canadien.Le Démon blond n'a pas marqué à ses 16 dernières rencontres mais il a obtenu quatre buts et récolté sept passes lors des huit affrontements entre les deux équipes, cette saison.De l’avis de plusieurs observateurs, Lafleur a joué son meilleur hockey contre les Fleurdelysés dont le style, axé sur l’offensive, permet aux meilleurs patineurs de se démarquer plus facilement.Et son absence sera d’autant plus remarquée que la défensive des Nordiques s’est considérablement améliorée à la suite de l’émergence de Mario Marois et du réveil de Pat Price.Michel Goulet a dominé la liste des compteurs des Nordiques avec cinq buts et huit passes.CAMELOT DEMANDÉ POUR LA RUE HUTCHISON (5138 à 5731) OUTREMONT COMMUNIQUEZ AVEC MONIQUE FALARDEAU 642-4763 Le Devoir, jeudi 12 avril 1984 ¦ 21 Victoire des Expos, quatre points produits de Dawson Les Reds « limitent » Pete Rose à quatre buts sur balles CINCINNATI (AP) - André Dawson a produit a uatre points pour aider les Expos a vaincre les Reds de Cincinnati 9-3, hier après-midi.En quête de son 4,000e coup sûr, Pete Rose devra attendre vendredi pour l’obtenir puisqu’il a soutiré quatre buts sur balles en plus d’être retiré sur un roulant.Rose a reçu des passes gratuites en première, deuxième, quatrième et huitième manches et il a été retiré en sixième sur une baUe frappée au monticule.Il a marqué le premier point des Expos après que Bruce Be-renyi, 0-2, lui ait décerne son premier but sur balles.Il a atteint le troisième coussin sur le double de Bryan Little et Dawson l’a poussé au marbre avec un coup frappé au champ intérieur.i provoqué l’égalité à la che avec uni Cincinnati a i fin de la manche avec un point non-mérité contre le partant Bryn Smith, 2-0, qui n’a accusé que six coups sûrs en six manches.Tony Perez a obtenu un double et il est venu marquer lorsque l’inter Argenis Salazar a commis Paris sportifs: Taudition est fixée au 1er mai (PC) — Le juge Jacques Vaillancourt a fixé au 30 avril prochain.hier, l’audition d’une requête en injonction temporaire destinée à em- ISGCHHam Ligue Nationale Éliminatoires Mardi (Huitièmes de finale 3 de 5) Islanders 3, Rangers 2 Minnesota 4, Chicago 1 Ce soir (Quarts de finale 4 de 7) Montréal à Québec Washington à Islanders St-Louis au Minnesota Calgary à Edmonton Ligue Majeure du Québec (Demi-finales 4 de 7) Hier Laval à Drummondville (Laval mène 1-0) Longueuil à Verdun (Série égale 1-1) Ligue Collégiale AAA (Finale 4 de 7) Samedi St-Hyacinthe à St-Georges (St-Georges mène 1-0) pêcher l’établissement de paris sportifs par le gouvernement fédéral.La cause de l’injonction permanente procédera plus tard, en Cour supérieure du Québec.La requête a été déposée, la semaine dernière, par le commissaire du baseball Bowie Kuhn et par les équipes du baseball majeur.Les paris sportifs doivent commencer à la mi-mai.1/injonction temporaire, si elle était accordée, aurait pour effet de suspendre la vendre des billets, en attendant un jugement de fond.Pour M.Kuhn et les équipes des ligues Nationale et Américaine, les paris sur le baseball terniraient son image au- COUPE STANLEY Série “A" Pi 9 P bp bc pts MONTRÉAL 3 3 0 10 2 6 BOSTON 3 0 3 2 10 0 Série “B” QUÉBEC 3 3 0 13 5 6 BUFFALO 3 0 3 5 13 0 Série “C” ISLANDERS NY 5 3 2 13 14 6 RANGERS NY 5 2 3 14 13 4 Série “D” WASHINGTON 3 3 0 15 5 6 PHILADELPHIE 3 0 3 5 15 0 Série “E” MINNESOTA 5 3 2 18 14 6 CHICAGO 5 2 3 14 18 4 Série “F” ST-LOUIS 4 3 1 13 12 6 DETROIT 4 1 3 12 13 2 Série “G” EDMONTON 3 3 0 18 7 6 WINNIPEG 3 0 3 7 18 0 Série “H” CALGARY 4 3 1 14 13 6 VANCOUVER 4 1 3 13 14 2 Carter.Dawson .Dilone .Flynn .Francona Little .Rames Ramos.Rose.Salaaar Speier .Stenhouse Thomas.Wallach.Wohllord Les frappeurs pb CS ppcc ntoy.33 13 9 1 394 30 7 8 0 .233 .6 2 3 0 .333 0 0 0 0 000 29 10 1 0 345 35 14 3 0 400 32 14 6 1 .438 5 1 0 0 200 33 9 3 0 .273 5 26 5 0 1 .192 1 1 0 0 1 000 5 1 0 0 .200 4 0 0 0 .000 33 8 8 3 .242 2 0 0 0 .000 Buts volés: Raines., Dawson, 2 chacun; Little.1.Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Gullickson 0-2 10.1 9 6 7.86 Harris.0-0 5.1 James.0-1 Lea.Lucas.UcGalfigan Palmer.Reardon.Schatzeder Smith.5.0 1-1 12.2 0-0 5.1 6 3.40 212.60 6 3.57 6.80 3.60 1.80 0.00 3.46 4 25 2-0 12.2 Parties sauvées: Reardon, 2; Harris: Lucas, 1 Ligue Nationale Mardi Philadelphie 3, Houston 1 New York 4, Atlanta 2 Cincinnati 8, Montréal 6 San Diego 7, St-Louis 3 S Francisco 4, Pittsburgh 3 Hier Montréal 9, Cincinnati 3 Pittsburgh à S.Francisco New York à Atlanta Houston à Philadelphie St.Louis à San Diego Chicago à Los Angeles Aujourd’hui Atlanta à San Diego Ligue Américaine Mardi Detroit 5, Texas 1 New York 4, Minnesota 1 Baltimore 6, Kansas City 3 Chicago 7, Cleveland 3 Milwaukee 10, Californie 1 Seattle 5, Boston 1 Toronto 3, Oakland 0 Hier Kansas City à Baltimore Cleveland à Chicago Milwaukee en Californie Boston à Seattle Aujourd’hui Texas à Detroit Californie à Oakland Minnesota à New York près du public.« Le baseball, ont-ils indiqué dans leur requête, n’est pas un sport comme les courses de chevaux, où c’est le jeu qui constitue l’attraction.« C’est une affaire pour toute la famille, dans le monde entier, à cause de l’intégrité de son dossier.« Ces valeurs sont trop importantes au baseball pour permettre une érosion à cause de loteries ou de paris.» De plus, ont signalé les requérants, « la constitution de la Ligue nationale interdit les paris sur les résultats des matches de baseball, que ces paris soient légaux ou non».Les revenus des paris sportifs doivent surtout servir à venir en aide aux Jeux olympiques d’hiver de Calgary, en 1988.LIGUE NATIONALE NEW YORK.PHILADELPHIE.PITTSBURGH.MONTRÉAL.ST-LOUIS.CHICAGO.SAN DIEGO.CINCINNATI.ATLANTA.LOS ANGELES.SAN FRANCISCO HOUSTON.Section Est g .5 .4 .3 .4 .3 .3 Section Ouest .5 .4 .2 .2 .2 .1 P 1 2 2 4 3 3 1 4 4 4 4 5 moy.833 .667 .600 .500 .500 .500 .833 .500 .333 .333 .333 .167 dm.LIGUE AMÉRICAINE DETROIT.CLEVELAND.TORONTO .BOSTON.NEW YORK .BALTIMORE .MILWAUKEE.SEATTLE.OAKLAND.KANSAS CITY.MINNESOTA.CHICAGO.TEXAS.CALIFORNIE.Section Est .6 O .3 .4 .3 .3 .1 .1 Section Ouest .5 1 .5 .3 .3 .2 .2 .2 1.000 .600 .571 .429 .429 .200 .167 ,833 .714 .500 .500 .400 .333 .286 1 1 'h 2 2 2 2Vi 2V3 Z'à 3'/! 4'/! 5 '/! 2 2 2Vi 3 3'/2 une erreur sur la balle cognée par Dave Parker.Les Kxpos, qui tentaient de mettre fin à une série de trois défaites, ont rempli les coussins en deuxième.Terry Francona a obtenu un simple, Smith et Rose des buts sur balles.Le simple au champ intérieur de Little a fait marquer Francona, et Berenyi a donné un but sur balles à Raines pour pousser Smith à la plaque.Berenyi a de nouveau donné des buts sur balles à Smith et Rose avec un retrait en quatrième avant d’être remplacé par Frank Pastore.Après que Little ait fait avancer les coureurs de 90 pieds, Pastore a donné un but sur balles intentionnel à Raines et il a atteint Dawson d’un lancer.Un roulant de Torn Foley en quatrième et un double de Perez en cinquième ont produit les deux autres points des Reds.Mais Dawson a filé au marbre en septième sur le roulant de Salazar pour porter le compte à 5-3 en faveur des Expos.Un double de deux points de Dawson, un double de Carter et un simple de Tim Wallach, en huitième, ont donné les autres points des Expos.¦%‘ÿ’ -.-i Expo*(9) Red* (3) pbpcipp 9^9 «*99 Roie cg 1 1 0 0 Milnor cc 3 0 0 0 Thomo» cg 1 1 0 0 Rodvs cg 2 0 0 0 Ifttle 2b 5 0 3 1 Wolkor cg 110 0 Roirwt cc 2 1 0 î Codono cc 2 0 0 0 Dowion cd 4 2 2 4 APtmi 1b 4 13 1 Wohifrd cd 0 0 0 0 Porkar cd 4 0 10 GCorter r 5 1 2 1 lowlast 2b 0 0 0 0 Wolloch 3b 4 0 1 1 Esosky 3b 3 0 0 0 Ffonen Ib S 1 1 0 Guldttn r 3 0 10 ASotozr oc 5 0 0 I Tf*vif>o r 10 10 BSmith 1 0 2 0 0 Oattor 2b 4 12 0 Dilon» fs 1 0 0 0 Foi«y oc 2 0 0 1 Lucos1 2 0 0 0 Hoshtdr cg 10 0 0 0«r«nyi1 10 0 0 PostCK» 1 2 0 0 0 Pow*r 1 0 0 0 0 Cncpcn fs 10 0 0 Totoui 35 9 9 9 Totoux 34 3 e 2 Montréal \70 100 140— 9 Cincinnati 100 110 OOO— 3 Poinl produit vQinqoéur — LittI* (1), E—LittI* 2, ASolozor OR—Montréol 2.IS&—Montréal 11, Cincinnati 0 2B— LittI#, AP«r«z 2, Oowion, GCor-ter 30— Oester BV—Roirtet (2).S—littit Montréal et p pm bk H» BSmith g,2-0 6 6 3 2 4 3 lucosv».! 3 2 0 0 0 4 Cincinnati Berenyi p,0-2 3 1-3 3 pQitore 4 3 Power 1 2-3 3 APL—Dowion por Podore tore BP—Gulden D—2 h 53 A— Bereny 18.923 Pete Rose n’a guère eu l’occasion de s’élancer hier.Les lanceurs des Reds lui ont en effet offert quatre buts sur balles en cinq présences au marbre.(Photolaser AP) ;J ; s,- Garantie 5 ans ou 80 000 Ion.Voilà l’offre de votre concessionnaire AMC/JEEP/RENAULT sur toute Renault Encore ou Alliance livrée d’ici le 30 avril 1984.Renault Encore 7454 $ Comprenant dégivreur électrique arrière, transport, F.A.B.Montréal.Renault Alliance 7654 $ Comprenant dégivreur électrique arrière, transport, F.A.B.Montréal.ÎLE DE MONTRÉAL A Ma Baie Automobile Inc.9790, boul.Gouin ouest Pierrefonds 684-4400 Automobile Montréal Dauphine Liée 12,050, boul.Laurentien Montréal 331-6130 Automobiles Newman Liée 7200, boul.Newman Ville LaSalle 363-7210 Automobiles Ville-Marie Inc.2995, rue Hochelaga Montréal 527-8525 riAMCIJeep.RENAULT La taxe de vente, les frais de préparation et d’immatriculation sont en sus.Certains concessionnaires peuvent vendre en-dessous du prix annoncé.Certains équipements illustrés sont offerts en option.Les concessionnaires AMC/JEEP/RENAULT du Montréal Métropolitain.Concordia Auto Ltée 8065, rue Lajeunesse Montréal 273-2373 Garage Eddy Doyle Inc.2280, Doul.St-Joseph Lachine 637-7511 Garage Spécial Service 10, Auto Plaza Pointe-Claire 694-4841 Lareau Automobiles Inc.1824, rue Ste-Catherine ouest Montréal 937-7785 2085, rue Ste-Catherine ouest Montréal 937-9551 Le Cartier AMC/Jeep Ltée 10,300, boul.Pie IX Montréal 323-4330 Micor Auto Inc.12,305, rue Sherbrooke est Pointe-aux-TrembIcs 645-1611 LAVAL Auto Gibraltar (1981) Inc.2032, boul.Labellc Chomedey 687-3123 Auto Voisin Inc.1215, boul.des Laurentides Vimont 668-9222 Automobile l’Aiglon Ltée 401, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-4647 Garage H.Fortin Ltée 148, boul.Label je Stc-Rose 62.5-249! Laval Auto Inc.46.50, boul.Dagenais Laval ouest 627-4731 BANLIEUES Auto Montréal Sud Inc.2066, Chemin Chanibly Longueuil 670-8410 Auto Stop A.C.Inc.276, boul.d’Anjou Châteauguav 692-1242 -JK Automobiles Sega Inc.665, boul.Claiievueouest St-Bruno 653-3333 Automobile de St-Lambert Inc.860, boul.Taschereau Greenfield Park 676-7901 Rendez-vous Auto Ltée 9,000, boul.Taschereau Brossard 6.59*7603 Roger Bernard Automobiles Inc.133.Ù’'‘’avenue Ile Perrot 453 .5850 Le Devoir, jeudi 12 avril 1984 ftUlS PUBLICS Ventes en justice Conditions et Renseignements Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses Ci-dessous mentionnées L enchérisseur doit en payer le montant immé diatement et en argent comptant Il est préférable de téléphoner au bureau de I officier instrumentant le matin de la vente en cas d annulation La Chambra des huiaaiara du Québec l’i IIV Mil I lit gui'lx ( hisll 11 1 (*s S.USIS en (tilt I IIIM l OIISisI.Ull (Ml It.lIlU l.iinti I ntltiuooil 1 pholoiojiu'Ust* Miiioll.i 1 lu.U lune .j ^i i ii c l mit r M (iixl 11( ( oinlitioris \ >‘)iue liioinpsiin t II 1,11 ilt^ de St I auienl eldisliuldt Montit^.il seionixen diisp.it iiiloMlôdt lustiie les biens et I Ht Is (lu d(''rendeur saisis en (ttli t.iiist lonsislanlen I I V ioul(‘Ut /(‘iiilh ( onsole 1 I V lou ieiii Solid State ^ .111 (‘t meubles de men i^t* t'Ii t onditions AM (.1 N I ( OMIM \NI IKMMY It'M (oMI huissiei MiSJiW Mouillai U 12.1X01 l')K4 l'ioxintt de (^lii^bei Distiiilde Montieil ( OI M St Vt- Mil l Ml No lOO Oi 01002 1 KM Ml MMOt llol DlNt.s INI dernandeiesse S_ j M I M os I K 1.1 VSSO ( Il s I I f* I (Udt ndeiesse 1 e *2t avili I0K4 l'ill 00 heuies à la place d dl.nitsdt i.i defiMuteiesse au No 4))'iiui l'ipint.iu (Ml les 1 lté et dis tint (Il Montté.d siMont xtMidus par .iiitoiiledt lijslxe lesbiensetef IMsdt 1.1 defeiideiesse (I* N Ml 0( ) s.iisis t II celte ( iiisi* lonsistanlen ) I e\as liisti unuMit 1140 Ibaiaiue \bin.ii()»K( ’ l .iniafleuse Sxxin Ulini II I)0 02(K>I4‘)2KI0 IIV DMo (/t f Ml 4 paille demande tesse - VS - I Mc ( I IN loi K p.ii t le (left iidet esse I e 24 04 K4 a 12 00 tu UK'S au )40 ?')(* Vvenut* I .is.illc disliKl de Montiéal seiont VI ndusp.ii auloiiléde lustite lt>s bu nsel etfelsde I Mc( I IN lO( K s.nsis t II cetb* c.iust* consistani en live ouleui meuiile dt* maniut* S.i nvo 4 l.tl)les Montiéal le9avnl 19K4 ( .inad.i Pi ov inc e de (Juébec Dis tncl (le* Vlonliéal ( OCM Si Pf Mil t Ml NO 500 04 004010 K24 Dossil M I 480 SV 1 VM.ICS SVl vil P.n lie demanderesse vs ‘PI KM Ml Molli Pallie défende u'ssc PMI NI*/ VVIS(lue le‘24avril )9S4 a 1 i iO hc uies Vu 10675 I .1 (i.igniei A i a Montiéal dit dislMct seiont \i dus p.ir autoiilé d(* lustice les biens el effets de PI KM Ml M04 H saisis en celle cause cousis t.inl CM 1 véhicule automobile de mai