Le devoir, 28 avril 1984, samedi 28 avril 1984

In prolntlonnels de le locedon d'eutomoblln 15,949 ru* Sh*rbroek*, MH.Vol.LXXV — No 99 Ensoleillé.Possibilité d'orages en soirée.Max.: 22 (détail page 23) Montréal, samedi 28 avril 1984 Côte-Nord Abitibi a Gaspésie 85 cents Nouveau-Brunswick 90 cents.Iles-de-la-Madeieine 1.15$ 75 CENTS AU SOMMAIRE Le contre-espionnage avant le divorce Jean Marais «Faites semblant de pleurer, mes amis, puisque le Poète ne fait que semblant d’être mort», disait Cocteau, dans Le Testament d'Orphée.20 ans après le départ de Cocteau, Jean Marais, qui fut son ami et son interprète, le ramène sur scène.Robert Lévesque présente cet événement, qui débute mardi au Théâtre Félix-Leclerc, et qui est l’histoire d’une passion.Page 25 L’un augmente, l’autre pas Plus de 100,000 Québécois ont contribué en 1983 aux caisses des partis politiques.Le PLQ a ammassé $1.8 million, doublant presque sa récolte de l’année précédente tandis que le PQ a vu les contributions de ses partisans diminuer de 15 %.Page 4 Le budget de la CSN Les syndiqués de la CSN ne subiront pas de hausse de cotisations en 1984-85, malgré le manque à gagner de $4 millions enregistré par la centrale en deux ans.Le conseil confédéral de la CSN est réuni depuis jeudi à Montréal.Page 3 Les humeurs de Nathalie Dans cette livraison du DEVOIR .à loisir, Nathalie Petrowski signe une nouvelle chronique régulière «d’humeurs et d’humour», sur la ville, la société, ses coulisses et ses acteurs.Il est aujourd’hui question de la visite du pape et des effets spéciaux qu’il déploiera lors de sa tournée au Québec.Page 37 A la bonne heure.C’est la nuit prochaine que se fera le passage à l’heure avancée, pour les six prochains mois.Nos lecteurs n’oublieront certainement pas d’ajuster leurs montres et horloges en conséquence.Ottawa a établi ses priorités législatives pour les deux mois de session qui lui restent BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Le gouvernement Trudeau n’ayant plus que deux mois pour tenir ses promesses, il a établi ses priorités législatives: les mesures touchant la fiscalité, la paix et le contre-espionnage auront préséance sur la révision du divorce et du Code criminel ou la réforme de la loi sur les coalitions.Pourtant promises depuis des années, ces mesures risquent de mourir au feuilleton.Tout surprenant que soit le choix des priorités, l’établissement de prio- rités pour le gouvernement était inévitable puisque le temps dont il dispose est très court : 37 jours de session seulement sont réservés au travail législatif d’ici l’ajournement des travaux parlementaires le 29 juin.Ces priorités ont été établies par le leader parlementaire du gouvernement, Yvon Pinard, dans une lettre adressée juste avant le congé pascal à ses collègues de l’opjwsition.Tout en laissant place à des ajustements nombreux, cette lettre constitue une véritable douche froide pour certains ministres qui savent qu’ils n’auront pas d’autres occasions avant les élections de faire adopter leurs projets.Ainsi, le fait que le gouvernement donne la priorité à l’adoption du projet de loi C-9 créant le Service canadien du renseignement de sécurité diminue fortement les chances de voir adopter le projet de loi C-10 sur le divorce et rend presque impossible l’adoption du projet C-19 qui révise de nombreux aspects du Code criminel.Ces deux mesures sont parainnées par le ministre de la Justice, Mark MacGuigan qui depuis l’automne dernier ne cesse de promettre leur adoption à court terme.Avant qu’il n’annonce sa candidature à la suc- cession de Pierre Klliott Trudeau, M.MacGuigan a multiplié les conférences de presse pour annoncer en pièces détachées le contenu de ces deux mesures dans le but évident de faire le plus souvent possible les manchettes.Malgré cela, il a maintenant des difficultés à hvrer la marchandise.Ainsi le projet de loi sur le divorce, bien qu’il fasse l’objet d’un conseasus social assez large, est victime de la controverse qui entoure l’adoption du projet de loi C-9 créant une agence de contre-espionnage indépendante de la GRC.Le comité de la Justice qui devra étudier le projet Voir page 12: MacGuigan devra LONDRES Le siège est levé LONDRES (AFP) - Les diplomates britanniques et libyens ont regagné simultanément leurs pays hier soir, cinq jours après la rupture des relations diplomatiques décidée par Londres à la suite de la fusillade qui a fait un tué et 11 blessés le 17 avril devant l’ambassade de Libye.Les trente occupants du « bureau du peuple libyen » (ambassade) à Londres ont décollé de l’aéroport de Londres-Heathrow pour Tripoli à 18 h 47 gmt à bord d’un avion spécial des lignes aériennes libyennes, après avoir été interrogés par la police.Les diplomates britanniques en poste à Tripoli étaient partis pour Londres peu avant 18 heures à bord d’un vol spécial de la British Caledonian.Leurs familles les avaient précédés de 24 heures, selon le meme processus.Hier matin, les 30 Libyens, diplomates et non-diplomates, ont quitte les locaux de l’ambassade à St.James Square, dans le centre de Londres, vers lOhOO gmt.Le convoi de sept minibus, escorté de voitures de police et de motards en grand nombre et survolé par un hélicoptère, est parti à grande vitesse, toutes sirènes hurlantes, vers l’Univer- sité de Sunningdale, à 25 km de la capitale.Là, les Libyens ont été interrogés pendant plusieurs heures par la police britannique sur des problèmes d’immigration et des problèmes douaniers, selon les policiers.Peu avant 19 h gmt, ils ont été conduits à Heathrow et embarqués dans l’avion spécial libyen.Deux diplomates libyens sont restés à Londres, où ils représenteront les intérêts de leur pays à l’ambassade d’Arabie Saoudite.À la suite de la rupture des relations diplomatiques, l’Arabie Saoudite est en effet chargée de représenter la Libye à Londres, tandis que l’Italie représente la (irande-Bretagne à TripoU.Dès le départ des occupants de l’ambassade, les hommes de la brigade anti terroriste ont commencé à examiner le Square St.James à la recherche d’indices concernant la mort de la jeune femme policier Yvonne Fletcher, tuée par des tirs partis de l’ambassade pendant qu’une manifestation d’opposants au colonel Mouammar Kadhafi se déroulait devant le bâtiment.Les obsèques d’Yvonne Fletcher Voir page 12: Le siège Un groupe d'hommes sort à la file indienne de l’ambassade libyenne à Londres apres y avoir été bloqués durant onze jours, à la suite de la fusillade meurtrière qui a fait un mort et 11 blessés.(Photolaser AP) Yvon Pinard douche froide Chrétien: Québec ne retrouvera pas son veto PIERRE O'NEILL Le ministre fédéral de l’Energie, M .lean Chrétien, ne croit pas à la possibilité de récupérer le droit de veto (|iie le Québec « a vendu ».lors de la dernière ronde des négociations constitutionnelles.Coiiléi encier à un dîner-causerie organisé par le Conseil du patronat, M.Chrétien a expliqué que ce serait « très difficile », considérant que le premier ministre du Québec l'avait lui-mêmeabandonné: « Le droit de veto, Lévesque l’a vendu à Sterling Lyon à Winnipeg, quand il a fait le bloc des huit.Nous, on avait toujours été favorables au droit de veto.Il l’a donné ».Ceci dit, M.Chrétien soutient que rien ne le rendrait plus heureux que de convaincre le gouvernement Lé-vesijue de donner son adhésion à l’accord constitutionnel.Mais il lui apparaît que c'est peine perdue et que Voir page 12: Chrétien Enseignement: Bérubé conserve espoir MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBEC — Parce que les com-municatioas ne sont pas rompues entre la partie syndicale et la partie patronale, le ministre de l’Éducation, M.Yves Bérubé, garde espoir de conclure un accord sur la tâche d’enseignement, même si les règles budgétaires ont été expédiées hier aux commissions scolaires et même si des problèmes de confiance demeurent entre la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) et le ministère de l’Education.De plus, il assure la CEQ que sa principale mission à l’Éducation sera de diminuer le nombre de groupes que rencontre un enseignant, ce qui rendrait les écoles plus humaines pour les enfants et pour les enseignants.Et ce qui revaloriserait aussi l’école publique.Dans une entrevue au DEVOIR hier après-midi, M.Bérubé a précisé qu’il conservait espoir d’aboutir à un accord avec la CEQ malgré la situation «kafkaïenne» actuelle.«Je ne suis pas désespéré.J’ai encore espoir: les choses impossibles, on finit toujours par les faire quand on veut les faire.Comme je pense qu’ils veulent et que, nous aussi, on veut, il doit bien y avoir un moyen.La situation n’a pas de bon sens», a déclaré M.Bérubé.Cependant, il faudrait maintenant, d’un commun accord, violer la loi pour signer une entente : si de nouvelles règles budgétaires étaient éta- blies, elles violeraient la convention puisque le délai légal pour les envoyer est expiré.Maigre l’autonomie des commissions scolaires et la multiplicité des intervenants, malgré aussi le nombre de poursuites judiciaires contre le gouvernement, M.Bérubé espère que la raison l’emportera sur ta loi.Voir page 12: Bérubé 40 tornades sèment la désolation dans l’Ouest Le propriétaire d’une des maisons soufflées par la tornade qui s’est abbatue jeudi soir sur la localité de Morris, dans rOklahoma, contemple tristement ce qui reste de sa demeure.Au moins onze personnes ont été tuées par une quarantaine de tornades aux États-Unis jeudi et hier.(Photolaser AP) (D’après AT et CP) — Douze personnes ont perdu la vie et plusieurs autres ont été blessées quand une quarantaine de tornades se sont abattues jeudi soir et hier sur des localités de roklahoma, du Minne.sota, du Kansas et de l’Iowa.Tandis que dans l’est et le sud des Etals-Unis plusieurs records de chaleur étaient battus hier, les États des Rocheuses et des Grandes plaines étaienl balayés depuis quatre jours par une tempête de neige et touchés par des froids sibériens.Les caprices de la météo n’ont pas épargné le Manitoba et la Saskatchewan, et .seule la lempérature relati-vemenl douce a empêché les météorologues de parler de blizzard.L’est du Montana, le nord-est du Wyoming, le Dakota du Sud et le Da-kola du Nord ont été durement tou chés |)ar des vents violents et d’importantes chutes de neige qui ont bloqué la circulation sur plusieurs centaines de kilomètres.Au Texas, le mercure a atteint 40 degrés Celsius hier, un record de chaleur pour un mois d'avril.De violenls orages se sont abattus sur le MId West, précédant le bliz /ard ((ui, avec des vents de 80 kilomètres, a accumulé des bancs de neige de six mètres, l.es météorologues craignent que ce mauvais temps ne provoque d’autres tornades dans la région des Grands lacs el dans la vallée de l’Ohio.Dans la petile ville de Morri.s, dans !’( tklahoma, à une soixantaine de ki-lomèlres au Sud de Tulsa, les 1,300 résidents ont été évacués hier après qu’une tornade eut .soufflé jeudi soir la moitié des mai.sons de la ville, tuant onze personnes.Les tornades se .sont poursuivies hier dans roklahoma, et ont fait en tout 14 morts et 70 blessés dans quatre localités.Au Minnesota, une octogénaire a été t uée et 18 autres blessées après qu’une tornade eût déva.sté un centre Voir page 12: Tornades Le Devoir, samedi 28 avril 1984 Johnston: finir bon troisième au premier tour BERNARD DESCOTEAUX OTTAWA — i.es organisateurs de Donald .Johnston ne se font aucune illusion.Pour espérer succéder à Pierre Trudeau, leur candidat doit se classer bon troisième au premier tour de scrutin au congrès du Parti libéral du Canada au mois de juin.Sinon on oublie tout.Finir bon troisième, cela signifie dans leur esprit recueillir suffisamment d’appuis pour distancer les .lühii Roberts, Mark MacGuigan, •lohn Munro et Kugene W'heelan.Cela veut dire aussi être pas trop loin derrière .John Turner ou Jean Chrétien.Au maximum 500 ou 600 VOIX derrière celui qui terminera en tête à ce premier tour.l.e pa.ssage vers une victoire de Donald Johnston est étroit.Mais tout réalistes qu’ils soient, ses organisateurs estiment qu’il peut être franchi.Jeunes, idéalistes mais déjà rompus aux techniques d’organisation, ils ont identifié les points forts de leur candidat et les faiblesses de leurs adversaires principaux.l.e directeur de la campagne de M.lohnston, Richard Anderson, est un jeune loup de la politique.Âgé de seulement 28 ans, il a déjà de longs états de service au Parti libéral comme dans l’entreprise privée.11 estime que le principal atout de son candidat est sa capacité de présenter aux militants libéraux des idées nouvelles.I.’organisation Johnston n’était (las de taille à se mesurer aux équipes de John 'l'urner et Jean Chrétien dans la bataille que ceux-ci se livrent pour contrôler et faire élire !e plus grand nombre possible de délégués.À la place, on a décidé d’occuix'r le champ des idées laissé libre par les autres candidats jusqu’à maintenant, dit-il.Sur le plan de l’organisation, l’équipe du ministre d’État au Développement économique est de fait limitée.Non pas au plan de la qualité des organisateurs, qui est même reconnue par les adversaires de M.Johnston.Le problème est qu’il manque de soldats.Alors que les deux favoris peuvent compter sur quelques milliers de bénévoles à travers le pays, on recense tout au plus 300 ou 400 bénévoles dans l’équipe Johnston et une trentaine de permanents presque tous jusqu’à présent de présenter aux militants libéraux l’image d’un candidat qui défend des idées nouvelles.À chaque jour de la campagne, son équipe tente de présenter une déclaration politique sur un aspect quelconque des politiques du parti ou du gouvernement.Les prises de position prises par le candidat ont parfois frisé le bris de la solidarité ministérielle.Par exemple, sur le rôle de Pétro-Ca-nada, où il a posé le problème de l’intervention de l’État en matière économique.Il ne s’agissait pas d’un geste innocent.On voulait bien indiquer aux militants que Donald Johnston était capable de se démarquer des politiques du gouvernement, qu’il ne craignait pas d’ouvrir un débat, convient M.Anderson.Celui-ci prétend que le premier ministre Trudeau ne se formalise pas de telles interventions et qu’il a même encouragé son ministre à le faire en lui disant que ce congrès est la seule occasion de faire un débat dans le parti avant les élections.La définition des politiques défendues par le candidat n’eià pas un problème, assure M.Anderson.Do- nald Johnston bouillonne d’idées qu’il développe depuis qu’il est entré en politique en 1978.L’équipe d’organisation se contente de les raffiner, de les mettre en forme pour les communiquer.Le service des communications, placé sous la direction d’un ancien journaliste du réseau CTV, Brian Nelson, réunit d’ailleurs une partie importante des organisateurs permanents.Au cours de la campagne, M.Johnston entend rencontrer tous les délégués qui seront au congrès de juin.Ses tournées lui ont permis de faire de nombreux contacts, toujours à l’occasion de petites rencontres avec des groups d’au plus 50 ou 75 militants.Jamais de longs discours, mais des discussions d’une heure ou une heure et demie en répondant aux questions.Face à John Turner et Jean Chrétien, on estime que Don Johnston a tout avantage à se faire connaître ainsi.Le ministre au Développement économique a trois principaux adversaires.Il y a tout d’abord les Turner et Chrétien à qui il faut arracher suffisamment de délégués pour ne pas être trop distancé.Si l’écart est trop grand, les deux favoris ne pourront être rattrapés.Cela suppose, laisse entendre M.Anderson, que Donald Johnston se retrouve avec un minimum 600 ou 700 voix au premier tour.Pour cela, il lui faudra déclasser John Roberts, le seul avec M.Johnston qui puisse prétendre sérieusement à la troisième place.La chose sera d’autant plus difficile que M.Anderson reconnaît que John Roberts présente un discours intéressant et qu’il a même considéré un temps de l’appuyer.Les résultats pour le choix des délégués n’indique pas que Donald Johnston se détache du peloton comme il le souhaiterait.Que fera-t-il s’il ne réussit pas à se classer bon troisième comme il le souhaite?Il est vrai qu’il s’agit d’un vieil ami de John Turner, reconnaît M.Anderson, qui croit que son candidat laissera tout probablement ses partisans libres d’appuyer qui ils veulent au deuxième tour de scrutin.Donald Johnston n’est pas entré dans la course au leadership pour mériter un poste de ministre des Finances, ajoute-t-il.Une équipe issue des yuppies Donald Johnston: se détacher du peloton au premier tour et rester près des meneurs.situés au quartier général d’Ottawa.Les autres sont aux bureaux de Montréal, Edmonton et Vancouver.Soutenir la concurence dans de telles conditions était chose impossible.On prétend néanmoins avoir réussi à faire élire une cinquantaine de délégués engagés envers M.Johnston tandis qu’une cinquantaine d’autres inclineraient vers lui.Le pari que fait M.Anderson est que peu de délégués sont engagés de façon indéfectibles envers John Turner et Jean Chrétien.Les militants sont conscients que le choix qu’ils feront à la mi-juin en est un crucial qui les engage pour plusieurs années.Ils veulent donc prendre le temps de bien choisir.On fait par ailleurs l’hypothèse que les militants sont conscients du besoin pour le parti de se renouveler, non pas tant au plan des personnalités mais avant tout au plan des idées.La prochaine élection ne sera pas une bataille de personnalités.La seule chance du Parti libéral sera de présenter de meilleures idées, de meilleurs projets que le Parti conservateur, explique M.Anderson.Il est possible que John Turner soit celui qui puisse présenter à l’électorat de nouvelles idées, mais il est loin d’avoir fait la preuve qu’il est cet homme, ajoute-t-il.La stratégie déployée par les organisateurs de M.Johnston a été OTTAWA — Les organisateurs de Donald Johnston ont en commun d’être pour la plupart des prototypes parfaits de la soi disante classe des yuppies: ils sont jeunes, professionnels et de culture urbaine.On pourrait ajouter, même si M.Johnston est député montréalais, que pour la plupart ils sont anglophones.¦ Richard Anderson est le directeur de la campagne.Âgé de 28 ans, il « mange » de la politique depuis son adolescence.Diplômé en sciences politiques, il a travaillé à la permanence du Parti libéral à Ottawa et fut conseiller politique de l’ancien ministre Jud Buchanan.Il est directeur de la planification de Public Affairs International, une société de consultants en affaires gouvernementales.¦ David MacNaughton est président du comité de stratégie et du comité de financement.Il est président de Public Affairs International, dont une des filiales est la société de sondage Décima Re- search.Il a quitté le gouvernement en 1978 après avoir été pendant plusieurs années chef de cabinet de Don Jamieson alors qu’il était ministre des Affaires extérieures, des Transports ainsi que de l’Industrie et du Commerce.Sa priorité est de ramasser le $1.5 million que M.Johnston prévoit dépenser.La tâche est ardue.Personne ne donne de $50,000.Les donateurs les plus généreux offrent $5,000 ou $10,000 mais le plus grand nombre de contributions sont inférieures à $1,000.¦ Brian Nelson est le directeur des communications.Journaliste à Montréal, il est devenu correspondant de CTV à Ottawa il y a deux ans et demi.II a acquis une certaine notoriété lorsqu’il fut congédié par son employeur pour avoir participé à la lecture d’un bulletin de nouvelles dans un pays arabe lors de la dernière tournée du premier ministre Trudeau au Moyen-Orient.¦ Alice Swltocz est directrice des tournées.Elle était depuis trois ans chef de cabinet de M.Johnston jusqu’à il y a quelques semaines.Elle a amené avec elle Nathalie La-londe, une des seules francophones dans l’équipe Johnston avec Paul Caron qui est vice-président aux Finances des Jeunes libéraux du Canada.Un autre francophone est Jacques Léger, ancien conseiller de Jean-Jacques Blais, qui étudie à Harvard et qui sera à la planification du congés.Dans chaque région, soit l’Atlantique, le Québec, l’Ontario, les Prairies et la Colombie-Britannique, M.Johnston a créé un comité de cam-pa^e composé de « personnalités » qui appuient sa candidature.Au Québec, on y retrouve les députés libéraux fédéraux David Berger et Claude-André Lachance, Rock Chantigny, qui agit comme organisateur au Québec, Bob Cowling, le président de l’association libérale de Westmount, Victor Drury, le député Roma Hains, Virginia Reward, Michel Lamontagne, Guy Saint-Pierre et Justine Sentenne.Les candidats à la chefferie croisent le fer pour la première fois ( D’après CP et PC )-Les sept candidats au leadership du F’arti libéral du Canada fourbis-¦sent leurs armes en vue de leur participation à la rencontre qui aura lieu, demain à Saskatoon, et qu’ils attendent avec appréhension.Cette confrontation, qui se déroulera à la vue des Canadiens du pays tout entier, se veut la première d’une série de cinq rencontres visant à permettre aux libéraux de se faire une meilleure idée de la pensée politique des aspirants à la succession de M.Trudeau.Evénements majeurs su.sceptibles d’influencer le choix des délégués, ces quatre débats télévisés, outre celui de Saskatoon, auront lieu le 6 mai à Halifax, le I3mai à Montréal, le 26 mai à Vancouver et le 2 juin à 'l'oronto.Les organisations des candidats s’inquiètent du déroulement de ces confrontations qui risquent de favoriser davantage le style que le contenu.Pour sa part, le ministre de l’Emploi, M.PRATIQUE DU VOCABULAIRE Corrigé du cahier “D” John Roberts, a exprimé hier le voeu que ces rencontres soient orientées de façon à ce qu’elles soient autre chose que des réunions sociales et qu’elles permettent vraiment aux délégués libéraux de juger les candidats sur leur aptitude à traiter des principaux problèmes qui accablent la société canadienne.Au cours d’une conférence de presse, M.Roberts a fait valoir que la campagne au leadership ne vise pas seulement à permettre aux libéraux de se choisir un nouveau chef mais également de décider des orientations fondamentales dont ils entendent inspirer le prochain gouvernement.« Je ne crois pas que ce devrait être uniquement un exercice de cosmétique ou un joyeux parly ».En cours de route vers le super-rassemblement de Saskatoon, les candidats ont eu une journée active hier, dévoilant de nouvelles tranches du programme qu’ils entendent propeser aux délégués d’ici le congrès d’Ottawa.Ministre responsable du Développement économique, M.Donald Johnston, a promis que s’il était élu premier ministre, il ne resterait pas en poste pour plus d'un mandat de cinq ans.Ce commentaire de M.Johnston a été interprété comme une flèche PraVTIOUE DU VOCABULAIRE p*r un group* dïmclgnintt dirigée vers M.Trudeau, qui aura été premier ministre pour une durée de 16 ans.Seuls MM.Mackenzie King et Wilfrid Laurier ont dirigé les libéraux plus longtemps.« Je ne crois pas en une carrière en politique; j’aime voir du sang neuf et je recommande à tous les députés de se retirer après 10 ou 12 ans ».Pendant ce temps, le ministre de l’Emploi, John Roberts, était de passage à Régina, où il a donne son appui à un projet de plusieurs millions de dollars visant à l’assainissement des eaux de cette ville.Il y a deux ans, le gouvernement fédéral avait refusé d’aider à un projet du genre, ce qui ei^lique l’étonnement causé par l’appui que M.Roberts vient de donner à ce nouveau projet, dont ia réalisation coûtera quelque $142 millions.Le candidat John Roberts a également émis l'opinion qu’il est urgent d’encourager l’acheminement de nouveaux capitaux de placement vers les petites entreprises.Pour sa part, M.John Turner, a promis que lorsqu’il sera à la tête du pays, il visitera chacune des provinces, au moins une fois par année, afin que les citoyens canadiens aient tous la chance de lui exprimer leurs critiques et aspirations.« Je paraitrai devant vous, dans des assemblées publiques, sans mon entourage».La présidente du parti, Mme lona Cam-pagnolo, a également fait une intervention remarquée, en déclarant qu’il serait possible que la visite de la reine coincide avec une campagne électorale, mais pas ipe.doit se rendre en Ontario, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick au cours des deux dernières semaines de juillet.Le Pape, quant à lui, sera au Canada du 9 au 20 septembre.De la visite du Pape, Mme Campagnolo a dit qu’il s’agit d’une situa- tion qui ne se présente réellement qu’une seule fois dans une vie « et je ne peux pas prévoir qu’un gouvernement ou qu’un chef, en aucun moment, se permettrait de nuire à cette visite de quelque façon que ce soit ».Pour ce qui est de la reine, Mme Campagnolo a rappelé que M.Trudeau ne sera plus premier ministre à ce moment-là et qu’il a déjà proposé d’accompagner la reine, avec M.Clark, le seul autre ancien premier ministre.« Ce qui répondrait adéquatement au besoin de s’assurer que Sa Majesté est bien reçue».Enfin, un relevé des assemblées pour le choix des délégués du Québec indique que l’avance de M.Turner est encore importante mais que M.Chrétien gagne du terrain.Si l’ALCOOL vous fait voir ia vie en noir.^ La porte est ouverte ! Oasis de .y Demandez St-Sauveur*déS-Monts notre brochure Centre de'Réadaptallon C.p.742 .(Alcool - medicaments - drogues) JOR 1R0 Claude Bourgeault, directeur Adrien Bertrand, thérapeute 1-(514) 227-2740 .LIGNE DIRECTE DE MONTREAL: *430-6130 “MAVOTURE WUTPLUS araQUECAT’ PARIS ATHÈNES MADRID ROME LDNDRES 4560 rue Salnt-Ûenie Montréal, Québec Té(.:(514) 849-1112 Par un groupe d'enseignants ISBN-2-7601-1054-0 270 pages — 7,20$ En vente dans les librairies: Station 168 est, rue 4440 rue Métro-Longueuil Sainte-Catherine Saint-Denis Longueuil, Québec Montréal, Québec Montréal, Québec Tél : (514) 677-6525 Tél : (514) 661-5647 Tél : (514) 843-6241 'VOYAGES «LA BILLETTERIE» AUBAINES Aller simple de Montréal à: Paris à partir de 230$; Frankfurt à partir de 249$; Londres à partir de 185$; Bruxelles à partir de 249$; Amsterdam à partir de 279$; Madrid à partir de 230$; Genève, Zurich à partir de 279$; Milan, Rome, Athènes à partir de 299$; Istam-boul à partir de 350$; Bankok à partir de 509$; Damas, Varsovie, Alger, Prague, Bucarest à partir de 369$; Beyrouth, Stockholm, Helsinki, Copenhague à partir de 369$; tous ces allers sont sujets à changement selon disponibilité et payables en dollars américains.«La Billetterie» offre également des billets «Peopleexpress» pour Londres et autres destinations, «International Weekends», de très bons forfaits avec Travac, Capitol, Colossus, T.F.I., Tourllte, Cies ainsi que la plupart des grossistes américains.Voiture en Europe à partir de 79$ US par semaine kilométrage illimité.Aller/retour Paris à partir de 399$ (été 555$) Aller/relour Naw York à partir de 99$ Aller/retour New York par autobus à partir de 40$ — fin de semaine avec hôtel 99$ Services professionnels, assurances voyages et service de change Aucune carte de membre exigée.«La Billetterie» 2021 rue Peel Montréal, tél.: (514) 282-1022 (7 jours/semaine) Parmi* du Québec Si VOUS êtes le fier propriétaire d'une voiture modèle’84et que vous avez un bon dossier de conduite, l’Assurance Royale du Canada et la Compagnie d'Assurance du Québec vous proposent “une autre affaire extraordinaire”.Grèce é notre convention: “Ma voiture vaut plus cher que ça!" Si votre voiture neuve était complètement détruite lors d'un accident, dans les .30 mois suivant son achat, La Royale ou la Compagnie d'Assurance du Québec vous la remplacera par une flambant neuve, de mêmes marque et modèle, et comportant les mômes accessoires.Après cette période, un Programme spécial anti-dépréciation entre en vigueur.Pour savoir si vous avez droit à ce Bouclier contre l'inflation', il vous suffit de communiquer avec un courtier de La Royale ou de la Compagnie d'Assurance du Québec.* ¦» ¦''' « l’Assui Compagnie d’ Royale ce du Québec Une autre affaiie EXTRAORDINAIRE Le Devoir, samedi 28 avril 1984 Malgré un manque à gagner de $4 millions en deux ans Pas de hausse de cotisation à la CSN FRANÇOIS BARBEAU Bonne nouvelle pour les syndiqués de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) : le budget de la centrale pour les années 1984-1986 ne prévoit pas de hausse de cotisation.C’est ce qu’ont appris hier les délégués au conseil confédéral de la centrale, réunis depuis jeudi à Montréal.Malgré un manque à gagner de $4 millions au cours des deux dernières années, résultant de la difficile conjoncture économique, la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) terminera son exercice financier de 1982-1984 avec un excédent de 1800,000 à son budget de fonctionnement et de $2.2 mUlions à son fonds de défense professionnelle.Le budget de 1982-1982, la période entre les congrès généraux de la CSN, fait état de revenus de $23,655,763 et de dépenses de $22,733,120, pour un excédent de $922,643 dont $100,000 ont été virés au poste exceptionnel.Les cotisations comptent pour près de $19.8 millions des revenus de la CSN.Pour le prochain exercice financier de deux ans, la centrale prévoit des revenus de $24.8 millions, dont $22 milions environ de cotisations et des dépenses de $24.7 millions.Les perspectives des deux prochaines années, a précisé hier le trésorier de la centrale, M.Léopold Beaulieu, nous permettent de présenter un budget, sans hausse de cotisation, qui correspond aux revenus et aux dé^nses du dernier budget.Au cours de la période de 21 mois précédant la fin de l’exercice financier, le fonds de défense professionnelle se chiffrait par un peu plus de $20 millions, constitués par les cotisations des membres, les intérêts et un transfert de $248,000 du fonds de soutrien extraordinaire Durant cette même période, la CSN a versé $7.8 millions en prestations de grève et $7.6 milions à l’appui à la négociation, pour encourir des dépenses totales de $17.8 millions.Nous avons prévu dans notre budget, a ajouté M.Beaulieu, des aménagements de ressources qui nous permettront de dégager des somrties pour mieux supporter les efforts que nous tentons pour accroître la vie syndicale.La centrale versera ainsi des prestations accrues aux syndiqués congédiés pour activités syndicales.Ces derniers toucheront immédiatement, selon qu’Us seront mariés ou célibataires, des prestations hebdomadaires de $53 et de $89.Les précédentes prestations étaient de $35 et de $53 et n’étaient portées à $53 et $89 qu’aprèsune période de sept semaines.La CSN prévoit également à son budget un poste pour venir en aide aux victimes de maladies et d’acci- dents de travail pour leur permettre de défrayer les dépenses encourues dans la défense de leur dossier.Au cours des deux dernières années, la CSN a recruté près de 20,000 nouveaux adhérents, ce qui porte à 225,000 le nombre de ses membres, qui ne sont pas tous des cotisants, compte tenu de l’empli saisonnier dans la construction, des grèves, du chômage.Lors de la première journée du conseil confédéral de la CSDN, les délégués avaient convenu que la CSN continuerait à être représentée au sein de divers organismes provinciaux permanents a caracte^re administratif, consultatif ou quasi-judiciaire.«Nous sommes dans un réseau où on peut voir venir un certain nombre de trains», a fait remarquer à ce sujet le président de la CSN, M.Gérald Larose.La CSN compte des représentants dans 14 de ces organismes, allant de la Régie de l’assurance-maladie du Québec jusqu’à la Commission des droits de la ^rsonne, en passant par le Conseil consultatif du travailk et de la main-d’oeuvre, le Conseil du statut de la femme et le Tribunal d’arbitrage de l’assurance-chômage.Des délégués au conseil confédéral ont tenté de faire valoir que ces représentants, dès qu’ils étaient perçus comme revendicateurs, étaient écartés, mais la première vice-présidente de la centrale, Mme Monique Simard, a répliqué que tel .Pa }ila Jean Bruyère renonce Harrison s’est engagé dans une enquête préliminaire marathon Le bilan de la présence de la CSN à ces instances est plus positif que négatif, note le document qui a servi de Dase à cette discussion.«Le travail effectué est souvent de longue haleine, et les orientations de la CSN s’enracinent progressivement».L’action de la CSN, dit encore ce document, se situe dans le cadre de sa plate-forme de revendications.«Lorsque les syndicats se sont don nés une confédération, ou lorsqu’ils s’affilient à une centrale, c’est notamment pour s’assurer une représentation au niveau national auprès du gouvernement qu’ils ne pourraient avoir autrement».L’évaluation de la présence de la CSN à ces organismes doit cependant être révisée régulièrement, et il pourrait arriver que la centrale juge stratégique de ne pas s’asseoir à une même table que les patrons et le gouvernement.Le document souligne d’autre part «qu’à moins de prétendre que la CSN, son exécutif ou ses représentants ne respectent pas les orientations des congés, on ne peut poser le problème en terme de collaboration de classe, de tripartisme ou de concertation».Le poser ainsi serait remettre en question l’orien tation fondamentale de la CSN.Les délégués au conseil confédéral ont aussi étudié la politique loisirs vacances de la centrale, et ont con venu d'une campagne de sensibilisa tion aux différents enjeux actuels du loisirs-vacances.La centrale continuera de reven diquer pour ses membres un allongement de la période de vacances et un pécule de vacnces (13e mois de salaire).Une des résolutions adoptées à ce sujet recommande l’élaboration d’une politique globale d’accès aux vacances pour nos membres et pour l’ensemble des classes populaires du Québec, «en collaboration, si c’est possible, avec les autres centra les syndicales, les associations d’u sagers et les différentes associations nationales de loisirs».RODOLPHE MORISSETTE M.Robert Harrison, l’ex-président du Hoard of Trade de Montréal, s’est engagé dans une enquête préliminaire marathon.Son co-accusé, l'homme d’affaires et avocat Jean Bruyère, pour éviter la ruine financière, a dû renoncer, au contraire, à l’enquête et accepter sans examen d’être cité à procès.Les deux hommes ont été dénoncés en décembre dernier par la Gendarmerie royale du Canada sous 13 chefs reliés à la faillite des Ateliers d’usinage Hall de Lachine en 1982: ciiKj dénonciations pour fraude, une pour vol, six pour conspiration et une pour parjure.L’enquête préliminaire, en Cour des sessions devant le juge John l)’/\rcy .\sselin, a commencé il y a un mois et devait durer cinq semaines.l,a Couronne, représentée par Me Michel Saint-(’yr, avait annoncé rien de moins que 65 témoins.Tout procède cependant à pas de tortue.Après quatre semaines d’audience, la cour n’a entendu que six témoins sur les 65.L’avocat de M.Harrison, Me Joe Silver, y mène une bataille tous azimuts.11 est maintenant acquis que l’enquête durera au moins jusqu’à la fin du mois d’août.Le juge a bloqué son agenda en ce sens.Me Brière et son procureur.Me •lean Bruneau, avaient choisi au départ une stratégie beaucoup plus souple.Kssentiellement pour des rai- AFFAIRES MUNICIPALES ¦ Sculptures en bronze à l’hôtel de ville I .e comité exécutif de la Ville de Montréal a mis en branle, récemment.un processus complexe visant à doter le vestibule de l’entrée principale de l’hôtel de ville de deux sculptures en bronze de l’artiste (juébécois Alfred Laliberté.Le coulage des deux bronzes: La Femme au seau (dont la mairie possède déjà l’original en plâtre qu’elle doit faire réparer avant de le fondre en bronze) et Le Semeur {qui appartient au Musée de Windsor) se fera vraisemblablement en Itaüe car, selon les estimations du service des travaux publics, il semblerait plus a vantageu.x’de faire affaire avec les fondeurs italiens.Des crédits de $100.000 ont été ré.servés au programme triennal d’immobihsation pour ce travail qui doit être complété en décembre 1984; il semble toutefois (jue les trois-quarts de cette somme seront nécessaires à la fonte, le tran.sport, etc.La Ville entend .se mettre en communication avec l’attaché commercial canadien à Milan pour lancer un «appel d’offres sur inc itation» dans cette ville.Le contrat .sera octroyé au fondeur qui garantira «la meilleure exécution compte tenu du coût».Avant de lancer l’appel d’offres, l’administration municipale fera faire des estimations auprès des fondeurs de New York et de Londres.Les sculptures seront montées sur des socles de marbre et seront éclairées par un nouveau dispositif dans le vestibule de l’hôtel de ville.Le bronze de La Femme au seau que l’hôtel de ville possède déjà mesure environ 10 pieds de haut sur .son socle.¦ CFC F fait une offre d’achat Le radio-télédiffuseur CP’CP’ a fait une offre d’achat de $482,085 ($2.50 le pied carré) pour un terrain de 192,8.34 pieds carrés appartenant à la Ville, évalué à $4.58 le pied carré et situé au nord de la rue Ogilvy, à l’est de Hutchison.Il est prévu, à ce prix, que l’acheteur démolisse à ses frais une chaufferie et un conduit souterrain d’ici le 1er juillet.Si la vente s’effectue, CKCF déboursera $150,000 pour l’achat du terrain cette année et s’engage à verser le solde (sans intérêt) d’iCi le 31 décembre 1985.('FUF dé.sire acquérir ce terrain pour y construire un bâtiment d’affaires dont la valeur est estimée à $4 millions et qui devrait être prêt pour occupation le 1er mai 1986.Les négociations entre le diffuseur et la Ville se font par l’entremise de la Cidem-Industrie.Le Canadien Pacifique a accepté de déplacer des voies ferrées pour accommoder CFC F, sans quoi ie terrain ne l’intére.ssait pas.La Ville de Montréal conservera le bâtiment de la gare Jean-Talon, qu’elle doit convertir en maison de la culture, et le terrain à l’avant qui a une plus grande valeur.¦ Suites de la tempête de décembre Les dégâts de la terrible tempête de verglas du 14 décembre dernier, qui a endommagé plus de 50,000 ar bres à Montréal, ne sont pas encore entièrement réparés.Le comité exécutif a voté des crédits de $231,000 pour engager 15 équipes d’émondeurs qui travailleront pendant trois mois à la réparation et à la chirurgie des arbres brisés.Il s’agit de la deuxième phase des travaux entrepris par le service des travaux publics pour réparer les dégâts de la tempete.D’après les statistiques de la Ville, 30,000 arbres ont été endommagés dans le parc du Mont-Royal, 8,500 dans la région Ouest de la ville, 6,500 dans la région Nord et 6,000 dans l’Kst.43 % des travaux d’arboriculture seront exécutés par les services de la Ville contre 57 % par l’entreprise privée.Par ailleurs, le comité exécutif octroyait un contrat de $110,5.50 à la firme Service des arbres d’ornement canadien, Ltée pour des travaux d’émondage sur le mont Royal.I ¦ Conflit d’intérêts reconnu L’inspecteur en plomberie (module construction) du service des permis et inspections de la Ville de Montréal, M.Dusan Petkovich, dont les activités parallèles à son travail avaient fait l’objet d’un débat au conseil de ville, le 12 mars dernier, et d’une enquête interne de l’administration municipale, sera congédié le 7 mai prochain.Selon une résolution entérinée par le comité exécutif, M.Petkovich s’est «placé dans une situation de conflit d’intérêts potentiel» et a «nui par sa conduite répréhensible à la bonne réputation de .son employeur».L’inspecteur Petkovich avait déjà fait l’objet de plusieurs suspensions antérieures.ANGËLE DAGENAIS sons financières.Les ressources financières de M.Brière sont en effet nulles maintenant, rapporte son avocat.Il lui fallait d’urgence se trouver du travail.Me Bruneau, avec Me Mario Beau-lieu, un autre ami de M.Brière qui militait avec eux dans l’Union nationale de naguère, lui a trouvé un emploi dans une société immobilière de 'l'oronto.Le nouvel employeur de M.Brière lui a signifié clairement, toutefois, qu’on ne pourra continuer de l’employer s’il doit passer des mois et des mois en cour.Par nécessité et en regard de la stratégie longue de M.Harrison, M.Brière a dû se résoudre, en la fin de cette quatrième d’audience, à renoncer à l’enquête préliminaire et à accepter sans plus d’être cité à procès.Me Bruneau vient de s’entendre avec la Couronne à ce sujet.« Mon client n’avait plus grand choix : il renonçait à certains de ses droits ou il perdait son emploi », dit Me Bruneau.A .son procès, M, Brière devra répondre des 13 chefs d’accu-.sation initiaux.Comme M.Brière reste pour l’heure co-accusé dans cette affaire, il lui est impossible de subir son procès tant que l’enquête préliminaire de M.Harrison ne sera terminée.Kt Me Bruneau ne prévoit guère de procès avant l’année 1985.Il a opté pour un procès devant juge seul.M.Brière tentera alors d’obtenir un procès séparé, annonce Me Bruneau.«Les deux hommes n’ont pas joué le même rôle dans cette affaire », explique-t-il.L’enquête préliminaire de M.Harrison se poursuit donc et l’ordonnance de non-publication émise au départ nous interdit d’en rapporter la teneur.Montréal accueille le maire de Boston Boston et Montréal ont presque le même âge et une histoire qui, par plusieurs traits, se ressemble.Hier, le maire de Boston, M.Raymond Flynn, a rendu visite au maire de Montréal, M Jean Drapeau, avec lequel il a participé à une tribune téléphonique diffusée en direct par la station WRKO.Le maire de Boston a effectué à Montréal un voyage d'information au sujet de divers problèmes urbains communs aux deux villes Au Nouveau-Québec Un demi-million de litres d’essence ont été déversés dans la baie Déception (CP-Le DKVOIR) Le ministère de l’Knvironnemenl du Québec estime que le déversement de plus d’un demi-million de litres d’essence dans la baie Déception, au Nouveau Québec, « pourrait être d’origine criminelle ».Ce carburant s’est agglutiné aux rives sur une dizaine de kilomètres mais en raison de la température froide, il sera plus facile à récupérer.Les ériuipes de travail dépêchées par le ministère sont sur place depuis hier et tentent de minimiser les dégâts.Le ministère n’a pas pu préci ser, à ce stade-ci, s’il sera possible de tout récupérer.Les inspecteurs de l’Knvironne- Abat-jour de Paris Haute couture • Un atelier venu de France Créations exclusives sur mesures, fait main.Réalisées avec des soies de prestige.Satin — Taffetas — Dentelle — Coton etc.Nous étudions et concevons la forme adaptée au style de votre base.Nos abat-jour sont conçus avec des tissus et galons de France.Ils sont garantis et lavables.7.00 coloris — Finition parfaite Choix infini de galons Perçages et montages électriijues Réparations de lampes Livraison rapide 804 Rockland (coin Van Horne), Outremont Tél.: 276-9795 (Lundi sur rendez-vous) menl se sont rendus hier avec la Sûreté du Québec sur les terrains de la compagnie Asbestos, à Baie Décep tion, où le déversement, survenu samedi dernier, « a été constaté », pré-ci.se le communiqué du ministère.Le directeur régional du ministère, M.Antonio Flamand, a ajouté que ses services avaient été avertis trois jours plus tard, soit mardi matin.Il a aussitôt dépêché .ses techniciens sur les lieux.Des « directives » ont aussitôt été données à la compagnie Asbestos pour minimi.ser les conséquences environnementales de ce rejet.Si une partie du carburanl demeure dans la baie elle-même, une bonne partie s’est répandue dans la neige et sur le sol, ce qui favorisera sa récupération, a précisé M.Fia mand.M Daniel Caisse Un jeune avocat contre Doré ANGELE DAGENAIS Le maire de Montréal, M Jean Drapeau, a présenté hier à la presse montréalaise le candidat (pu défendra les couleurs du Parti eiMqiie de Montréal (PUM) aux élections jiartielles du ’27 mai pro-(.hain dans le district 39, Saint-.lean Baptiste.H s’agit d’un avocat de 31 ans, M.Daniel Caisse, dont c’esi la première expérience « [K‘r-tmeule » en politique, comme il le dit lui même.M Caisse prétend se mesurer au président du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal, M.lean Doré, sans la moindre crainte.« Nous avons fait à |)eil près les mêmes études, a-t-il déclaré, et quant aux réalisations dt‘ M.Doré comparativement aux miennes, je me sens encore très confortable .» M.Caisse accep-lerait même de particqH*r à un débat l'ontradictoire avec le chef du RCM M.Caisse est titulaire d’un baccalauréat en sciences politiques, d’une licence en droit et a débuté des é’tudes supérieures en poli-li(pie municipale avant de .se présenter au Barreau 11 pratique le droit civil et commercial à Montréal, \’ille Sainte-Catherine et La-noraieavec une associée Me Hélène Richard.M Caisse n’a annoncé aucun programme de campagne électorale sinon qu’il veut faire une campagne propre et positive sans « at-taipier qui que ce soit ».Il a déclaré ipi’il entend « participer aux réalisations » (jui seront annoncées ultérieurement pour son district, sans préci.ser le.squelles.Le maire Drafieau, pour sa part, a précisé cju’il s’agi.ssail comme d’habitude d’une « campagne électorale du parti » et que tous y par-tici|)eraienl, y compris lui-même.H a ajouté iju’il était heureux que M.Caisse devienne un des « a.sso-ciés » du Parti Civique et qu’une bonne douzaine de candidatures avaient été soumises au cours du mois dernier pour l’élection dans Saint-.lean-Baplisle.Il a ra|)pelé comment se faisait au Parti CivKjue le choix d’un candidat : étude des candidatures par un comité de nomination, rapport au chef du parti, entrevue avec le maire, acceptation à l’unanimité des membres du caucus.Toutes nos décisions doivent être unanimes, a déclaré M.Drapeau qui prétend (jue cette méthode est lieaiicoup plus « sévère » qu’une convention M Drapeau a préci.sé qu’il .se ferait du porle-à-porte dans le district comme à chaque élection et (ju’il part(ciperait sans doute à des assemblées publiques « s’il y en a », 2055 I Gouvernement du Quebec Ministère des Communications Blip* ^ l’-i’rt’iwAili'iW» LA GARDERIE UNE EXPÉRIENCE DE VIE POUR L’ ENFANT Office (Jes services de garde a l'entance Volel 1 L age de la recherche de l idenhftcatfon (1U'IP •i -'.i |i()iids cl iiini' i|iiail en clôliire l.e \ciliiiiie 11 K'inllé il 7.!lh iiiillniri.s d'iiclniii.i, ciiiilie li.'il iiilllliill.- In \eille I i.iii' les iiidllslrielles.Niirllilniid liank 1 ¦> u Sli I 4 lîiiu \'alle\ Indusli iesl 4 à s;'.’.'! :i h.Diiiiie l’ete lifi ci'iils a s,:) W) Cull Canada 1 Kà ïlICi 4 el Canadian l’a Cl I K'l'.iil ei pi ise.s 1 4n?llll.')H SIeinliei'd \|)erdll!à l’enpies .lew tdlei s \ 1 4 à ÿlO.Impérial Cil \ 1 H à s:)li:l4.Mean :! H à sus .'i-X el l-'iird Mninr ( aiiada 2 a jliw Dans les un nés, Dnnie Mmes K^Kne 1 S à $17 2 4.Cnr poi alnm l 'alcimliridire 1 H à $lfi .7 h cl Ki un.su ick Mi II III U and S midi iiiK 1 4 à $17 1 2 liio \ldimi cède 2 4 a sl7 2 4 el ( ampbell lied l.ake l-H à $24 Dans les pèl riiles.\iimac ( ni and Cas uanne 14 à .slli 2 1.Kliiesks i Ml and Cas 20 cenls à $4 00 et l’recaiii-linaii Sliiidd 1 $ à $0 1 2 Canada \nilliuesl aliandonne 1 2 à 21 1 2 et Nsamera Inc 1 $ à $12 .7 k Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE •t !• hm.CK.1900 119H )9'.4 19'4 4500 65 65 65 1300 523'.î 23'.4 23'/3 ?'4 300 125 25 25 ?'4 500 SIO'i I0V| I0v« l20 245 245 245 500 134H 34H 34%t ~ 6620 S25'’E 25''î 25H ?'• 7400 125^ 25^4 25^ CIBC 2 05P 1900 123'» 23^4 23^^.- '/• CIBC 35625 6365 129'» 29V» 29'» «- V» CiBCw 600 455 455 455 CLncorto 500 13Vj 13'» 13''j— '» 1400 16 6 6 10750 121'» 21'» 21'» ?’4 1569 36 36 36 -2 300 275 275 275 * 9$ C Ocdenlol 2342 529i» 29’1 29’.* - '4 C T rust M A Canodei CComrcI P CCMon X f CDolor Al CForms A I CG inveil Cl Bk Corn CIBC 250 P C Manoif C Morconi CNot R C Nota 50 I J ICO util P ITL Ind lU Intl imosco lmp Life P lmp Oil A inco O Inco inco 7 85 Inco wl Indol Inland Gos 410 US' inlndGIOo 2000 124 C Ocdntl P CP Lld C Sateiit 0 Cdn Tire CTire A I CUtil A f C Util B C Ufil 9 24 2000 125’.î 25'» 25’» -37575 143H 43'» 43'4 1800 405 400 400 TSE 300 Minas at métaux Pétrola at BOi 12329,24 : 1^114^ j 1622,81 Varidtions Produits Produits do dot titros industriols consommotlon 300 1I4H I4'4 I4'4 - ' 45159 S11i4 llVt 11X4 é '/¦ 3348 114'» I4V4 14'» 200 114X4 ]i\é UX» — ’4 100 124x4 24X^ 24X4 CUIil 2nd E 1800 127-4 27'.4 27'i4 ?'4 CUhl2ndF 22000 129'2 29X» 291» - CUtil2ndG 700 13OX4 30'» 30'»-’» CUtil 2nd H 3300 «2X4 22^4 22x4 CUtil2ndl 900 125 24ii 25 , CUIH A w 955 235 230 235 ?5 eUhIBw 687 235 230 235 > 5 CWrldwdP 900 122'4 22’4 22'» Cnamo* o 6547 16 5'8 5'» — '•« Condro 110 19’: 9'2 9'» 300 122X^ 22X4 22X4 - '» 700 113'.4 13’4 13'4 - '» 1075 110'» 10’» 10’» :75 19'» 9'» 9'» 7775 517V» 17’/2 17V» + 300 I22I4 22V» 22V» 2000 112 112 112 1105 43 43 43 -2 9226 18'» 10050 17'» 53500 10 3300 112 Innopoc Inler City IBM Inll Thom Intpr Pipe Inverness 200 117'» 17’» 17V, 500 55 55 55 -5 235 126'4 26-4 36'4 ?’4 15600 135V» 35V, 35V» t v, 100 127'» 27'» 27'» 56716 139'» 39V» 39X6 - V» 2135 17 6'» 6'»-V» 45282 117'., 17 17 100 IIS'» 18'» 18'2 6600 455 445 445 - 5 15460 111X4 11X4 11X1.?’» 15 15'/4 ?'4 24V2 24'» 9 9 9 9'» ?'» 144X» 144', 4 X1 127X4 27’.27X4 ?I2IV0 2IV0 21V0 + ', 136X4 36'} 36X4 + 1'4 13O>0 3OV0 30V, * , 133 3?V0 37X4-', 15 15 15 117’, 16'» )6'b— '0 250 250 250 + 20 Ventfi Bloke 319500 Bluesky 4)432 Bomoc A f 2300 Bombdr B f 300 Bononza R 59892 Bonzo R w 3500 BowVoty 97214 8owVIy?05 500 Bow Vly R 2223 Brolorne 35800 Brolor 8 75 3200 Brolorn w 4100 Bromoleo 6796 Brscade p 4544 Broscon A 4077 Brsen 1981 100 Brkwoter 0 30850 Brendo M 300 Bright A 232 Brinco 158 Brisa ol 801 BCFP 57542 BCFPpi 700 BC Res 12660 BCResD 1900 BC Phone 11704 BCPh4':D 150 BCPh5 15 105 BCPh6Pr 130 BCPh6B0 700 BCP 7 04 P 1000 BCP 10 16 P 1097 BCP 11 24 p 100 Brunswk 30910 Budd Con {65 Bvtec 10685 CD CAE CB Pok CB Pok w CCL B f CIL CSA A t Cobleshar Cabre Cod Frv Cad Frv A Cod Frv w Colvert 0 Cambndg Cmbridg w Comco Inc Cornet O G 2510 Comtio 1600 Cmnx 3500 Comp RL 35825 Camp Res 1766 Comp Soup 5100 Compeou t 2500 Cmpeou w Comrecoo CCem ex p C Cem 6' ; CCem 2 p CDC f CDC pr B COC 1980 CDC 1983 Con Mott C Nor West 25650 ConP E 116372 C Packrs 2000 CPerm 8 {53 CS Petel Con Trust C Trust 11 1700 2300 1800 7634 30) 6500 2700 13600 45116 4403 4650 500 3800 7850 2600 1250 500 3750 100 10800 13035 8875 8225 1700 1200 12': 10 11'.: + 490 470 490 + 120 19 20 + 1I6'4 16'4 )6'4 - 425 400 410 + 85 80 80 123X0 23 2310 + 132'-: 32'4 32': 17': 7X0 7’: 16X0 6': 6V0 4 124X0 24' t 24X0 4 IBS 184 184 - 114': )4'4 14': 4 140^4 4OV0 40x4 138’0 37'» 37'»-126’: 26'» 26' : 110'4 9'0 9'»- 113': 13"4 13'4-120 20 20 -237 237 237 - 90 90 90 - 111 1O'0 lO'e- 134 34 34 I 375 360 365 S27’4 27'.» 27'4 f 120 19X0 19I4 ^ 145'» 451: 45'» ^ 151'» 51’: 51'» ^ 160 60 60 118 17V0 17V0- 118 18 18 125x0 25L, 25V:-128' : 28' : 28' : -117'} 17'4 17': ( 113'» 13'a 13'a 430 425 425 - 118 17X4 16 • 111X, 11>4 11'4 H 215 215 215 ^ 117 16’: 17 < 130': 30': 30': 16'4 6'0 6''8 ^ 200 185 200 • 350 345 345 • 111X0 1)'» ll'a 18 7'e 8 490 475 480 > 36 36 36 - 113X, 13': 13X0 ?305 300 305 4 110'4 10': 10X4 125 124 124 - 110'» 10*4 10X4 -129 129 1 29 - 134'4 34 34 - 111X0 tl'j 11': 115'?15X0 15X0 120'» 20'; 2OI4 4 15X0 S'4 5X0 4 70 70 70 4 115'î 15'4 15'': 4 113'i 13'» 13'» 4 116'B 16X0 16'0 4 465 455 455 - 194'4 93’i 94 - 113'» 12'» 13'i 4 122X0 22'» 22X0 ^ 168 68 68 -131X4 31’j 31'»“ 119X4 19'4 19X0 J 126X0 26X0 26V0 120'e 2O'0 2O'0 370 365 370 < 121X4 2P4 2IXi ¦ 123 23 23 - Dfs 235 Dotosco wt Oomon A Doman B f Crnx Cullaton 0 Culaton 10 Czar Res Czar Wt DRG A t Dolmys Dalmy C I Ooon Dev Doon A Daon 8V0 p Datotech 0 Dejour o Delhi Pac 0 2100 17 Denison A 6022 118 Denison B 111402 117' , 16'» 17 — '» idenisonp 1550 12SX'4 2SV0 2SV0 Develcon 9000 11)X0 10'» 10'» - V0 Dicknsn A f 2626 16’: 6X0 6X0 — X0 Dicknsn B 2328 I6X4 6X0 6X4 Digtech 38100 46 41V: 46 +4'» DofascoA 4486 121’ : 21V8 21'., ?'» 1700 124 24 24 800 122 21'» 21'«- '» 4683 320 310 320 - 5 483 265 250 265 + 15 DomeCdo 12290 15'4 5'’4 5'4 Dome Mine 14800 117'» 17X0 17X44 ’'t O Pete 138907 380 36Û 380 + 25 OPete Ad 1900 113^» 13X4 13'» ?'i D Pete w 24133 1 I D Explor 0 4000 61 60 DScotishp 120 124'4 24'4 Dom Store 225 121 21 D Textie 59460 IUX4 14>: Domtor 5894 133'» 32X4 Donohue 5600 130': 30'4 Dorset 0 40400 49 47 Drm Pete 0 2000 46 45 Dumogmi 1300 15'» SX4 Omogmi w 1000 96 96 Ou Pont A 50050 137'» 37'» 37' :+ '.Durham 01 59568 330 305 330 + 30 Durham w 17900 149 145 145 + 5 Dynamar 14890 121 115 120 +8 Dynmr 105 760 59'0 9'., 9', + X0 Dynomr w zSI 27 27 27 E F E-L Fin 700 Est Bokne 100 Eoton A 100 EchoBav 20733 Echo 1986 w 320 Echo 1987 w 1220 Echo 1988 w {65 Echo 1989 w 13720 Econ Inv 314 EIcthm Y I Epilek Equity Svr Erickson Erickson L Exoll 0 FCA Intl FIbrdg Fardy Res Fathm Oen Fed ind A Fed Ind il Fin Truco Fin Trsco w 1000 Finning A 400 Finning B f 150 Firon 2500 F Calgary 0 4000 F Calgrv p 100 FCtyTrA zSO FCtyTrB 200 F Morthon F Mar Flanagan 0 Flnagon w Fleet Aero Ford Cndo Franco 0 Froser Fruehoul 23100 116 16 16 + '4 1300 440 430 440 1000 113X0 13'» 13V0 + '< 7734 I6X4 6X0 6X0 + V, 2500 110'» 10'» 10'» Melon H X 30951 117X0 17'» 17X0 McInHYf 525 116V0 I6X0 16X0+ '-a Mocmilon 12202 132'» 32'.4 32'» Mcmiln 200 700 127'/: 27'» 27'» - X» Mcmiln 208 700 125'» 24'» 25'»+ Va Macquesto 5500 34 34 34 +2 line 1500 36 34 34 +1 MognoAf 29250 115'» 15'.- 15'» MoistcCon 600 340 330 340 MonviUe 1500 295 295 295 Monndgo 22000 96 90 96 +9 MrlmeElp- 100 «Sx.25X« 25X4 Moritimef 285 133'» 33'» 33''» Mor T 860 1094 19 9 9 + '- Markel F 1700 17'» 7'.: 7Vj MorkSpnc 1000 113'» 13V: 13'»+ '1 Mark Wrk f 2500 125 125 125 Moscon 9 2390 133 32'» 33 930 126 25’» 26 + >/i 5050 430 425 425 + 5 1100 11P'4 lIXi.)P4 2700 111V: IIV: IIV: — V; Z62 23 23 23 500 115 115 lis — 1 1700 138 37X4 38 100 16 6 6 - >1 8850 mXi 12V0 12X0- Xi 42516 315 300 310 Meridon w 85500 25 22 25 +2 Merlond E 2755 495 490 495 + 5 1600 118 17V: 17'» - ’» 1900 220 220 220 -10 200 18'4 8'’4 6'4 1200 17X0 7V: 7'»—’'f 410 415 +15 350 355 Sitvrwd A f 8438 126'» 26'» 26'» + SimeoEri ‘ 500 15 5 5 + SSeors A f 663 I8X0 8'» 8X0 + S Seors B z76 18'» 8'/a 8'» S0beys9p 200 124 24 24 S Louv w 1 500 55 55 55 —2 S Louv w 11 580 20 20 Tfr -4 Sonoro 0 3000 17'» 7»/, 7V» — Sorrel 0 79000 105 Southm 1450 149V.rot 3185 120'/: Sporton 0 2029 30 Spooner 1000 36 StBrodest 8400 110 Stanford 0 3500 35 Storrex 0 3400 370 States Ex 0 1000 110 Steep R 1590 425 Stnb A t 557600 127 Stnbg 29375 500 $27'/: 27'» 27V: + V: Stelcb A 38733 $25X4 25'» 25V: — '/» Stelco B 100 $25V: 25'» 25V: —IV: SteicoCp 5300 124X;.24V: 24V0 $30X0 30'» 30'» — '» S6X4 6X4 6Xa 475 470 475 63 Moscon 10 Mass Fer Mas F A Mos F B Motchan 0 MeChip Mc Intyre Mentor Mercontil Meridion 0 Merland p Meslon 0 f Metoiore Mdind Dty Mikes Subs 1500 415 Minrl Res 51600 355 Minorcop z 50 156 56 56 Mitel Corp 13176 I8X4 8V0 8X0 Mitel200p 13300 IIB'4 18 18 - 17'» 17'/»-'.» MolSOnAf 8109 117'» 16'0 17 MolsonB 5100 117X0 17 17X0- MonecoAt 165 110 10 10 M Trsco A Moore Morgon 0 Monsn Murphy NSR Res O Nobu 0 Not Bk cv Nat Bk 15 Not Res 0 Not Trust Nearctic 0 Neomor NB Tel N QRagin 0 N York Oil Nil CopA f Nfld Cop B Nfld LP A Ntld Tel Newseop 0 Noma A f Nor Acme 0 600 8000 1300 100 100 112 200 {103 5107 500 300 1300 9)00 122 22 22 4 120'4 20'4 20'4 + 110 10 10 4 110'.: 10X0 10X0 15X0 5x0 5X0 $5X4 5V: 5X4 4 $5'0 5X0 5X0 15'» 5'» 5'.: 135': 35’» 35’» 475 470 475 4 65 63 65 4 111X0 i)>., 1114 4 I8X4 8X4 8X'4 - 17'» 7'» 7'0 116 116 116 119X4 19V: 19X4 4 170X(.69X« 69X4 300 280 300 4 220 220 220 - 117': 17'.» 17'«-128'» 28'» 28'.» 390 390 390 - 21 21 21 19 9 9 4 19 9 9 4 150 1 50 ISO 120 120 1 20 $7X4 7X4 7I4 4 110 10 10 18 8 8 4 355 355 355 325 305 305 - 63 63 63 4 3 3 3 “ 16'?6’» 6'': $100 99 99 - 110 110 no 124 23'-: 23' 119 19 19 Norcen B Noren 7X4 Norlex 0 NC Oils Nor Tel Norihgot Nthgot w Nth Bk Northstor Nthmbero 1739 NthwsDrg 1200 Nvo AltA t 4B648 z55 125 12570 $27x4 z24 S'-: 25 27X0- 5'.: Nova F p Nova H p Novo J P Nova K p Nova L p Novo M p Nova N p N Beouc o Nowseo W Nu-Wst A NuWst C f Nu Wst B P 2000 100 Nufort R 0 7000 24 Numac 11325 IIB^.O P 300 124',4 500 1)9Xa 19”: 19X4 + 1100 129V, 29 29 -1 2100 121X0 2140 21'/:- V, 600 130'4 30 30'4 + 9490 131X0 3O'0 31's-400 127'4 27 27',4 + 17000 SI 49 SI + 958 121'/4 20X4 21'.4 ?30895 81 Z49 31 31 31 100 100 - 5 23 23 -1 16X0 16X14 + Oakwood Ookwd A I Ookwod pr Okwd B p Ookwood w Ookwd A w Obnen 0 Ocelot A Ocelot B f Oiltex 0 Old Can O Canodo p 4616 18'» 7*': 8'» + 1695 16 S'» 6 1700 120'/» 2OV0 2OV0-600 $26': 26'» 26'» 2500 19 9 9 - '/.z40 105 105 105 2600 117 117 117 1010 ISX4 5X4 5X4 10825 1SV: S'i 5'» 2200 260 235 260 +35 144 186 186 166 -19 120 160 160 160 -IS G H FONDS MUTUELS Inititute Members AGF Group Amer Gwth 14 55 Cdn Gos Egv 7 64 Cdn Sec Gth 16 3) Cdn Trusteed 4 03 Corp Invest 9 63 Corp inv Sfk 5 51 Gwth equity 6 34 HiTech 8 65 Japon 8 69 nMMF 9 78p 10 00 Option bqlv 4 24 Spécial 8 95 Bolton Trtmbiav Cdo Cumul 13 54 income Fnd 10 79 infernotl U 72 MnyFd 9 13p 1 00 PId Resourc 17 69 Tourus 4 66 Calvin Buliork Gr Acrotund 2 00 Bonner Fnd 5.03 xdCiF 6 78 xdCtF tncom 8 71 Centrol Group vCompound 12 09 vDfvidend 13 75 yPund 4000 6 17 ylntl Gwth 8 28 yNol Res Gth 6 66 yNorthn Egy 4 99 vRevtnu Gth 3 69 vUnivfst 6 64 CSA Mfmt Or Goidtund 521 Goldirust 5.11 Cenfed Group Dolphin Eqty 617 vDolphin Mtg 5 15 Cuftdtil Group vSecurilv 1134 Volue t064 Dvnomic Group vnDvAm Cdn I 25 vnDvAm USF 6 45 vnDvCdn Fd 15 59 vnDvGrd GId 4 55 ynOvn tncom 5 17 ynProsPtCtOf 91 Coton Bov Group Commwllh 137 Divider>d 6.06 Growth 9.92 Incomo 3.55> internotl 1162 Mortgage 10 29 Viking 10.91 Guoronly Trust Gr yninv Éqtv 16 69 vninv Intom 4 12 ynMortgoo 10 08 Guordion Group Enterprise l 33 Grouped Inc 4 87 Gwth Fund 24 28 North Amer 6 25 Conodn MAF 5 42 STMnv 9 53p 10 07 World Eqty 5 99 investors Group yBond 3 79 yDividend 7 9?yGrowth 7 95 vindeied Stk 4 55 ylnlernoll 1143 yJopon 2197 yMorlgooe 4 96 xdyMuluoI 710 yProvidt Stk 9 64 yReol PfOP 4 99 yRetiremnt 14 38 Jones Heword Gr ynJH Fund $17 vnJH Amer 5 67 Monoged Gth 6 34 Montreol Trust Gr ynEquity 24 29 ynincome 712 yninlernoll 14 40 vnMortgoge 9 99 Principol Gr yBond 2 56 vCoiiectivr Ui6 yEquftv USF 5 56 vGrowth 6 29 vVenture 8 07 yWortd In US 6 06 Prudentlol Or Growth 136 Income 4 79 Ptnm MHh Sel 7.76 vnReal Gwth 9.59 Resourcs Con 9 89 So«it Group vCom Gwth 614 ylntl Engy 2.95 vinll Incom 4 43 vTrons A 5,75 vTfons B 72.30 yTrons C 1^07 ySosk Dev Fd 4 79 Sterling Group Equity 5 48 vMortgoge 4 93 Templeton Group Temp Gwth 12 26 Temp Cdn 4 45 Tnmork Group Tfimofk 821 Tnmork Cdn 7 21 United Bond Shore nRoylund 1199 nRoylund inc 4 47 Universal Group American 6 97 F.quity 6 49 Income 3 93 Jopon 6 54 Resource 6 37 nvWottoine 39 32 Non-Members nAltomiro Fd 6 08 Assoc Inv 10 02 yBeouconogi 6 42 nvCon Ahoes 8 0?Conogei Gr yHvpotheq yObligotns nCopsIone Co-OP Trust Or ynCT Mutuel 17 99 vnGfowth 9 27 ynincome 8 45 Desiordms Gr yAclions 16 23 yHvpothea 4 34 ylnlernoll 14.01 yObligoIns 41$ Otion.Krog Gr D K Trust 13 67 D K mil 13.54 Heritoge 4.16 vDomequity 12.87 vnFstCdn Mtg 10 94 yFiscon Fund 6 34 Horvord 15.20 Industrial Gr tndust Amer 5 15 Indust Div 7.42 Indusl Eq 14 16 tndust Gwth 9 il Indust Incom 7.79 Indust Pens 3 97 Mock Eqty 1 14 Mock Mtg Inc .98 vMarilime Eq 3.63 Marlborough 9 71 10 05 8.70 4 91 6 27 12 05 yMD Gwth nNatrusco NW Group vConodion yEquity NW Trust Eq 14 83 Pemberton Gr vnPocilic Div 7 47 ynPocilic Rel 5 SI ynPocitic US 4 4?PHN Croup vBond 7 95 vConodion 13 46 vDiv income 12 00 Fund 24 84 yPooled 3617 nvRRSP 30 01 PMF Monoqmnt nPension 9 99 nXonodu Fnd 9 14 Prêt et Revenu Gr vAmencan 17 89 vConodion 9 47 yFonds H 5 10 vRetroite 13.70 SvncrovesI 6 49 Trode* 5 76 Trust Ccnerol Gr vnAclions 17 66 vnOblig Hypo 8 05 vnHypo 9 93 vnvol Amène B 27 United Group Accumulo Accumula R American ConI Mortg Stcuntv Venture Venture Ret • 66 Western Gwth 4 04 U.S.Funds Dreyfus Group A Bnd 12 Dreyfus 12 Levge 16 GthOp 10.Sot inc 7.Thrd C 6.Fid Trend 35 Le» Rsrch 14.Monholn 5 One Wm St 17.Oppenhmr 8.Putnom Gth 10 Tech 11., GB Auto 1700 Golxy 300000 GoUy w 100000 Galtoco 600 Galveston 200 Gondolt z23 Goz Metr 5670 Goz S' : p z20 Goz 15 P 100 Geoc Comp 1500 Gendis A 4400 GMC 137 Genstor L 21763 Gnstor 2.35 2600 Geocrude 8592 Gionl Yk 5000 Gibroltor 780 Gtenqyre 900 Goldcorp f 19750 Goldcrpw 11900 GIdnRulo 3200 Goldlundo 3732 Goodveor 200 Gowgndo 0 11800 Grandma 7850 Gronduc zlOO GL Fores! 2500 Gt Pocilic 150 Grenwtcho 9500 G Goose 200 Grevhnd C 3500 Grevhnd z60 GuordCop 2100 Gordn MS I 5200 Gard M$ w 900 Gord PA I 1700 Gordn P w 3700 GulfC 136977 Gultsirmo 12000 HCl A I 1733 Hole Res 0 1000 Holey 1230 Holitai D Hordee Hrding A f HordCrpC Horns A f Howker Hoves D Hees Inll Helix Helix w Hen loo A f Highfield A 13000 Highwodo 600 Hoiimgtr 650 HBov Mn s 4795 HBov Mn w 4750 HBovCo 207?HBCAp 900 HRCBp 1800 Husky Oit 36310 Husky 13 P 2250 Hydra Ex 0 1100 16 5X4 16 11 V: 275 275 142 142 112X0 l2X0 17'4 7’4 189',: 09‘» 130 30 115X4 ISX4 119”: 19V: 184'a 84'» 121'4 20'» 129X0 29'» 259 255 125'» 25V» 19X0 9V0 19X0 9V: 17X0 7'» 259 256 135 130 77 77 134>.4 34 400 370 102 102 6?62 186 88 123': 23V: 250 250 IlS^i 15 V: 400 395 123 23 115V» ISV» 17V: 7'4 230 227 18V0 IV» 175 170 1 1000 1000 16'(4 6'4 iiH Omnibus 0 3491 210 205 205 -10 Omnibus w 1650 47 45 47 —1 Onyx Pet O 17170 110'4 10'» 10'» Orbit 5000 200 195 200 +10 Orcoo 22500 245 230 230 -30 Orca w 3300 60 SI 51—4 Orofino O 1000 90 90 90 OshawoAf 1170 136 35'» 35H PCL Indust 4360 $7X;i ?» UConso 3331 290 282 285 + 10 753 126 26 26 — V: ZlO 1UV» 14'/: 14V: 2400 117V: 17 ITV: + H 225 470 470 470 1510 85 85 85 —5 3500 111 11 11 + V: 135 $19'/4 19»/4 19'» — '/4 1000 52 52 52 —5 3535 UH 8H 8H SOO 113'» 13'» 13'» Un Corp Un Corp p U Keno U Siscoe Un Tire Un Wburn VS Serv Vedron 0 versti CI 6 VerstI Cor p Versti 2625 2800 S32 31V» 32 versti w 2500 65 65 65 Vestgron 1775 lUV» U U VG Trstco Z40 112H 12H 12H vulcon ind 6500 260 255 260 + V» W X WIC Bf Woddv 0 Wofrbord f WqIox 1.86 Walker R Wolker9 Walker 7V: Wotker 9'/: Wlkr 14.16 Wolker w Wlkr 19Uw 3650 400 Wolwvn 13100 280 Walwyn w Wordolr B Warn Con Worren 0 Wrinfn Weldwod 3000 U'» 6'» 6'» + '» 3900 180 180 180 — S 800 400 400 400 100 130 30 30 146)9 123H 23V» 23V» - H 500 13) 31 31 - '» 2200 123'» 23X» 23'» - V» 3650 $27H 27 27 - V» 700 129 H 29H 29H + '» 2950 375 370 370 - 5 400 400 275 2M -10 70 70 460 460 200 119H 19V: I9H — V» 6000 18 18 11 +1 11900 107 106 106 - 1 1500 135V» 35V» 3SV» 500 70 Z50 460 westar A p 3500 125'» 25V» 2SV» Wstburne 6000 117 UV» 17 • Wcoost T Westfield Wslgro C p Westley 0 Westmin Westmin p Wesimnt r Weston Wstn 6Pr Wharf 8930 $14 2000 212 1000 470 337 165 — 5 5800 S)4H 14H 14H 3700 127'» 27V» 27V» — H 951 102 102 102 +2 3336 U9''.68H 69'» ZlO U2V: 62’» 62V: 8500 485 4M 4M — S 5 WhimCrko 1000 410 410 410 WhonokAf z20 UV» IV» 8V» Wilonour 0 Woodwd A WEQiUAf 1200 WEqute I w z700 WEqu U w Wr Horg Yk Beor Alum B IBM Canadian L'Iililies Ltd; A l't K, 26 ciMil.s.Ier juin.9 mai.l'onsolidated Bathurst Inc.: A, 20 ceni.s.18 juin.18 mal Donohue Inc.25 cents, ter,juin.18 mai.Kthyl Corp.: 21.25 cents l'S, 1er juill.15 juin.Dow Ch DowJn Drovo Oresr duPont DunBr Duq Lt DycoPt Ovn Am E F 18 2481 32''8 31': 31H- 72 314 42'» 41H 41H- M3 13H 13'» 13'.84 3053 23'1 22H 721.9 2973 50”.49H 50 19 583 59'.58'.58H- H 5 2343 12’8 1l'0 12 12 34 15 t4Va U'i— H 6 129 19 18'0 18'8 20 230 30 X-.30 30H + H U 2181 27».26'^: 26H + H 735 5': 5'.5': )x 181 24H 24'/.24':- '•8 11 321 49'.48*.49’/8 + 4 23'8 17I4+ '8 42'8+ *8 IOI4 321»+ 1, 32’:- '8 21*4 14 — '8 i 23'e- 1, 71, 32':+1'2 26': VBH8n IM é«k Ok Vbmw •M ta Nnk Ok 1 Whtt C 10 277 33 32*4 33 - '# Wolwth 8 366 313» 31 31*4- 1 Ahiiehi 6 736 20't 19'4 19'— *4 ArldAr 34 4'b 4*b 4'» + 4 Whiitok 6 no 20*8 20 V» 20': Wnglv 9 103 47*4 47'« 47H + V» Wiiliom 15 422 2734 27'« 27'4- V» Wrltzr 7 6 6 6 WilmEl 3 169 3'e d 3*8 3*4 WvieLb 15 255 15 4 15 15'4 + ' 4 WiishrO 21 25 8’b 8*1 B*.Wviy 174 10V« 10 10'1 WinDx n 86 30>» 293- 29*4-1 Xerox 9 2685 40'b 40'1 4034* V» Winnbg 1?362 ÎO'4 10 10 - '» XIro in 12 147 24'} 24 24':* 4 AisEP 7 93 27'» 26'i 27'8+ t ZoleCp 10 12 25 4 25’« 25'.+ 4 Wileo 8 127 32 31*8 3134- '4 Zopoto 13 776 u24'» 24 4 24' :* 4 WolvW 20 71 16' 8 15'b 15'% Zovre 10 490 3634 36 3634 + V« WoodPt 23 849 26'b 25'» 26 V» + *4 Zurnin 11 31 24*8 243» 24** + MONTREAL UAL 9 5848 341» 333» 34'6 + v% Lpf2 40 2251 26'e 263» 26': + '8 UNCRes 99 3’.3'a 3’.USFG 5 1812 5234 50 50 -23- UniNV 8 26 8434 83': 83' U Comp 13 132 77': 76 76 -II4 Un Corb 30 897 58'4 57*8 58 - ' e Union Cp 6 61 6'.6' 8 6'4 + 'a Un Elee 5 579 12': 12’- 123% UnPoc 16 1243 48V4 47'8 48 - ' : Uniroyl 6 749 12*8 123% 12': UnBrnd *130 16'.17'e 18'- UnEnrg 27 740 2838 28'8 263% + ' B Unin 11 36 19': 19’4 193%+ '8 Unitinn 17 10 35'.35'- 35’- + (4 UJerBk 7 12 27'8 27*8 27*8 UtdMM 171 420 12'8 113- 12 + '8 USOirG 6 2009 28 27': 27':- 3% US GvPS 8 321 57'4 56': 56' :- USHom 18 1046 83 8 8'8 8'e US ind 16 4413 23'4 23'e 23'8- 'a US Leos 8 187 31 30’.30*»- *8 US Shoe 9 1194 31'4 31 31'8- 'e US Steel 1394 293» 29 29 '8 US Tobe 14 778 36' : 34': 35V»- '8 USWsl 7 2169 603 8 59*8 59»%- ' : Un Teeh 8 2838 66' e 64'e 65*8 Unitei 7 323 19’4 19 19'8 Unitrd 21 4 26'8 26 26'a Univor b 15 9 21’: 21': 21': ULeot 92 8 42 173» 17 17V% + ' 4 Unoeol 11 6030 38’: 373.38 UPiohn 12 3482 u71'4 69': 70’:+ 1'* US Life 7 492 26': 26 26' B- ’ : VF Cp 7 379 26': 26 26 - 34 Voiero 7 1311 11'3 113% 11':- '4 Voreo 70 6' 3 6 6 Vorco pfî 3 18'8 18'8 IB's Vonon 17 98( 413.413- 413- 'b Veeco 18 469 20*8 19*8 20 - V» Vende 265 )'8 6'.6’* + '1 Viaeom 13 91 30'4 29'8 30'« + V» Vornod 28 29 27*8 271» 27*8 + ' : W X Woekht 12 15 20’4 19*8 1934- $4 Woinoc S3 36 8 7'8 8 Wlmort 25 2409 35'8 34': 35': + WkHRs 5 18'8 18'8 18'8- '» WolCSv 15 58 2638 26'8 261»- ' 8 WoltJ 7 111 27 26*8 26'» + ' 8 Wrne 88 10 334 263.26'.263- + *» WrnCm 1203 21*4 203.2034- ' 2 WornrL 12 1816 32’: 31'8 31'e- V» WshWf 6 146 I6'8 16': 16*»- '"8 Woste 14 691 35*8 353% 35':- 'a WotkJ 13 318 24': 24'a 24'- Weonu 20 6'4 6' 8 6*4 WebbD 9 486 163« 16': 163- + 1» Wells F 6 118 38 373- 3734- < 8 Wendv 14 1050 14*8 143% 14':- 'b WestCo 11 100 24'4 23*8 23*»- '4 WsfPtP 7 66 42 41*8 41'8 + 'e WstetT 6 ll’e lO's ll'B Wn Air 267 334 3': 334 + 'a WCNA 435 10'e 10 10 - '8 WPoet 6 u9034 90 903- + $4 W Union 534 23'.22*8 23 Westg El 9 2144 473» 46'8 47 — ' 8 Westve 13 436 36'.35': 36 + *8 Weyei*h 20 4259 29': 28*8 283- 'a WheiPit 2 31’4 31'4 31'4 Whirlpl 8 334 40 39'- 39'» + *8 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Chili Colombie Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Hong Kong Inde Israel Italie Jamaïque Japon Liban Mexique Nicaragua Norvège Nouv.-Zélande Pakistan Pérou Philippines Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela Tunisie Rand Franc CFA Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N.Cruzeiro Escudo Peso Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Escudo Sterling Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar Dinar 1.0234 0.003086 0.4736 0.4753 0.03865 1.1790 0.06732 1.2840 0.02323 1.22808 .000960 01452 .01356 0.1291 0.008398 1.2808 0.2231 0.1543 0.01201 0.4200 0.1639 0.1176 0.07266 0.000765 0.3767 0.005648 0 2291 0.001591 0.1281 0.1661 0.8408 0.09459 0000473 0.09136 0.002808 1.9383 0.1607 0.5735 0.2001 0.003929 1.6666 0.09019 1.7769 TAUX D’INTERET Bonne séance l .c.s coin s à la Bourse de Montréal ont lerminé la se manie sur une bonne noie, projiressant pour la Iroi sieme séanee d'allilée.Sept des onze secteurs du mai ché des aelioiis .se sont rallermis et l'indiee coinpo.sé a in.scrM un gam de 0.87 point, à JOk.lO Le \ oluine des échanges était de 1 Olti 0116 actions, au lieu de 1 08-4 568 la \eille.Les pétrolières mar(|ueiit un gain de 4,10 ponds à 6j8,T0, les induslrielles de 1,04 à 422.36, les papetières de 0,‘i:i à 232,81 el les services publies de 0.88 à 304,70, tan dis que les bancaires eèdent 0,30 à 413,07 (¦nil Canada monte de 3-8 à $19 dans un \ olume de 6.1 380 aclions Iraitées.Kcho Ha\ Mmes avance de 1 4 à $10 1 2 el 8 400 papiers changenl de main Sur lin total de 236 titres mis au jeu, 81 sonl à la hausse, 80 à la baisse et 7.5 inchangés.Mean peid 1 1-2 à $37 5-8, Noranda 1 à $20 1-2, ,\.sa niera Inc 3-8 à $13 5-8, Long Lac Minerais 1-4 à $33 1-2, ( lakw 00(1 Petroleum 1-4 à $0 el Pro\ igo 1 4 à $16 1-2, lambs ipie Northern Telecom gagne 1 1-2 à $43, Bell Canada 12 à $30 3-4, Bow Valley 1-2 à $23 1-4 el Domiar Inc 1-8 à $33.Banque nationale est sUilionnaire à $11 5-8 de même (juc Paneanadian Petroleum à $26 el Tran.sCaiiada Pipe l.mes à 14 7-8.Dans les juiiiors, Midepsa Inc.gagne un cent à 43 eenls, Brosnan perd un cenl à 71 cenls.el Weslern (Quebec Mmes monte de 10 cents à $1.15 Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE PRÊT PRÊT INSTITUTIONS DÉPÔT A TERME HYPOTHÉCAIRE PERSONNEL 30-59 1 an 3 ans S ans 1 an S ans 1 à S ans FId.du Québec 8 75 10 50 11.75 11 75 11.75 13 50 — Trust Royal 8 50 10 75 11 75 12.75 11.50 13 50 12 50 T rust Général 8 75 11.00 12.13 12.75 11 50 13 50 — Crédit Foncier 8 75 10 87 11 87 12.75 11 50 13 50 — Morguard 9 00 10 50 11 50 12 25 11 50 13 55 — Montréal Trust 8 75 10 50 12 00 12 50 11 50 13 50 — 1 Fid.Prêt.Rev.9 00 10 50 11 75 12 25 11 50 13 50 — Guardian 9.50 10 50 12 00 12.25 11 75 — — Fiduciaires 8 63 10 50 11 75 12 38 11 50 13 50 — Le Permanent 8 75 10 50 11 75 12 50 11.50 13 50 12 50 Morgan Trust — 10 75 11 50 12 25 11 50 13 25 — Soc.Nat.Fid.8 87 10 75 11 75 12 25 12.50 13 50 — Trust National 8 50 10.75 11 75 12 50 11 75 13 50 — First City 9 00 10 75 12 00 12.75 — — — Guaranty Trust 8 50 10 75 11 75 12 63 n 50 _ 13.00 B.Mercantile 9 00 1025 11 00 11 75 — — — B.Nationale 8 50 10 50 11 75 12 50 11 50 14.00 13 00 B.d'Epargne 8 50 10 00 11 75 12.25 11 25 13 50 13 25 B.Royale 8 50 10 50 11 75 12 00 11 50 13 50 11 75 B.Commerce 8 50 10 50 11 50 12 25 11 50 13 50 12 75 B.de N.-Ecosse 8 50 10 25 11 25 12 00 11 50 13 50 12 50 B.Continentale 8 75 10 75 11 75 11 50 12.25 — — B.de Montréal 7 25 9 75 11 00 12 00 11 25 13.25 12 25 B.T.-Dominion 8 50 9 75 10 25 11 00 11 50 13 50 12 75 (Compilation par LE DEVOIR) IndustriaH** 398,1 413,97 Variations «las titras NMas at paptar Sarvicas pxtMks 232,81 INDICE GENERAL VOLUME (en millions) HIIbIII—¦Hisll» LMMiVlMMJVlMMJ IMMJ VI 2 3 4 5 é » ion 12 13 16 17 18 I» 23 24 25 26 27 30 TABLEAU DE BORD AB Abertord Agnico E Aiguebelle Alto energ Alto N Gs 1300 1000 1850 5075 400 Alcan Alu 31270 Alcan Wt Alum 2.312 uAlum2.18 AMCA Int Amusecor Asomera BGRpMt.A BGRpM.wt BC Phone Bank NS BComrcIpr Bque Cont Bq Mercn Bque Mtl BM0 2.85 BMO $2.50 BMO Wts Bq Eporg BqEp 2.62 Bque Not BqNat2.94 Bq Royole Bq Rv Wt BqRv 1.45 BqRy 1.86 BqRv 2.75 tSomb A fBomb 6 Bow Vol BOWVI2.05 Brolorne Broscode Broscon A Brunswick By—Corn C D 1200 2000 100 5448 1200 2000 700 500 1200 6435 235 3000 2600 16070 1900 500 300 800 400 53273 1000 8343 1050 2500 z2S 1500 4801 25S2S 23500 462 500 1200 2316 200 20192 $8V I i I \ !•; r ri-; i .i ir 11 k.pin tu* tic insditU'if.ssf.SS l)\SII-;i.At rilllvR pal Ht* (l^lfiutci fssc l.t* 0‘l o:> K4à 11 :t0lifUicsAu;^4»)0 2Sc a\ fiiuf, l.(s 0:n2l de inai«|ue l’ontiac.l sét heusede m.it(|ue llotpoinl & amt‘ublement.clr ( Dndilion.s \R(; KN'I'CnMI* I \\ 1 lidoi riudion.l’IKRHK l,.\ DR K( Il K, huis-sier.2KK 0211 Mont ré.d, ce Hiéme jour de mai 1984 l.in teaii.Villeneuve.Miller, l.otlit*.l’or levin, (li^uéie Canada, l'i ov nice de Cjuébt'c.Dis Il ICI dH1N.huis siei.288 0211 Montréal, ce Hiéme jour de mai 1484 l.inteau.Ville neuv e, Mdlt*!, l.orlie, l’oitev in.(li |4uéi-e ______ CaïUid.i.Pruv nice de (Québec.Dis nu l de Montréal.No .VM)Ofi 020866 82 6 DIKSKI.R \M .\ INC .partie de mandeiesse.vs CKSTIDN Al.R\NI-A l.rf:iv partie défende rt•^se I.e OK/'O,*) 84 à 10 15 heures Au 121.) Dickson, Verdun, district de Montréal, sei ont vendus par auto nié de Justice, les biens et tdfelsde (IKs riON AI.HANKX l,Tf:K.saisis en celle cau.se.consistant en :t (Iritis de maKjue Kanco.1 sableuse dt> nnir(|ue IDlachi & art d(> rnéca nniue.eti Conditions .VHCKN'I CnMP'l'W'r Information RD N.M.I) RdRKIS.huissier.28K 0211 Moniréal.ce Hième jour de mai 1984 l.mlmiu.V illeneuve.Miller.I.ortie l’oilevin.Oinuére Cainida Pi ii\ nu e de (Québec.Dis Iricl de Montiéal.CDl^R Mt NiCI PVI.I*: No 01 «00045 8:1 VM.I.K DK VKRDl N.partie demanderesse.\s DKDRCKS RDSMC.NDI., iiiutie délcrideresse PRKNI*'./.WiSque le Ifl mai 1984 à 11 :t0 heures au 2350 Pacili(|ue.à SI Ilubei l.disinct de Mont l'éal.seront vendus par auto nié d(‘ Justice, les Inenset effets de (IKDRCKS RDSSIDNDL, saisis en celte cause, consistanl en I lélévi .seul cotih'ui console 26' /.«‘inth.I har |M>rtalif sur louleties.I svslénu* dt‘ son /einlh comprenant I récep leur.I labié tournante, et autres biens meubles Conditions PAIK MKN r ( (IMPI’VNT Ren.sei^ne ments I) \NI!':i.I.V'NCII, huissn>r De l'élude l’îujuetle.Kocheleau.Dmn.Kivnier L ass .huissiers (No tél 2H4 1148) Muntiéa)le25avnl 19H4 Canada.Piovincede Québec.Dis tricl de Montiéal.CDl R l’RiiVlN ('IM.K.No .500 27 0086:15 833 l'KR ( Kri Kl’R DKS VMKNDKS.partie (lemamleresse.vs BKHNARD l)l Pt IS.partie défenderesse l’RK NK/ \VlS(|uele4mail984ill 30 hi'ures au 4281 Rosemont, à Mont réal.dit district, seront vendus par autonlé de Justice, les biens et ef fet s de HK R N \R 1) DP PI IS.saisis en celle cause, consistanl en 1 té léMseurde inar(|ue RC \ \l.100 26 " avec cablüsélecteur Coiidilions PMKMKN 1 1 (iMPTANT Kenseï gnemeiits CII.I.KS PDIRIKR, huis.sier Del élude Paquette.Ro eheleau.Dion.Drenier & ass .huis sieis(No tél 284 1148) Montréalle 25aM'll Dm4 Canada.Province de Québec.Dis Iricl de MonUéal, CHKKKK DK I.A PAiN.No 540 27 002441-8.38 PKK CKP'I Kl R DKS VMKNDKS, (vartie demanderesse, vs JACQl'Ks I.A CII.VKri'R, partie défenderesse PR KNK/ AVIS que le 10 mai 1984 à 11 00 heui'es au 12147 Charles Ke naitl.à R i\ tête des Prairies, disl net de Montréal, seiont vimuIus par autni lié de .lustice, les biens et ef fets de J AI Ql KS I.ACIIARITf:.sai.sis en celle cause, consistant en I léléM.seui couleur 20' /enilh.1 té lé\ iseur couleur 26 I sofa.1 fau leuii.I chaise bervanie.Conditions PAIKMKNTl (IMI’TANT Henseï giiemenls L.M’RKNI' SDl.ARI.hui.H.ster De l'étude Paquette.Ro eheleau.Dmn.(>r«‘nier & a.ss , huis siers(No tél 284 1148) Montréalle 25 avril DW4 Patuida.Province de Québec, Dis (fiel de Moniréal.(i RKKKK DK I.A PAIX No 540 27 001929 833 PKR i KrrKDR DKS AMKNDKS.partie demanderesse, vs DANIKI.PRO V(tST.partie défenderesse PRK NK/ .\VISquele9muil9H4à 10 00 heures au 7433.19e avenue, ù l.aval ouest, dislrui de Montréal, seront vendus par autorité de Ju.stice.les biens et effets de DANIKI.PRO-VOS T, saisis en celte cause, con.sLs (anl en 2 lecteur.s à cassetle.s ( 1 Realistic, t Hitachi), I en.semble de .salon, 1 table de centre imitation marbre, et autres biens meubles Conditions PAIKMKNT ('DMP TANT Renseignements RONAi.D jDllN.NDN.huui.sier De l'élude Pa quelle.Rocheteau, Dion, Drenier L aMS .huissiers (No tél 284 114K) Montréal le 23 avTil 1984 Canada, I rovince de Québec, District de Montréal.('DUR MUNK'I PAI.K No CV8/0072 Vll.l.K DK VKRDUN.partir demanderesse, -va* CiKJ.K.S ROI.I.IN, partiedéfen derease.PR KNK/ AVIS que le 10 mai liH4à 13:36heuresau7242Du meantl.à St Léonard, district de Montréal, seront vendus par auto-lilé de Justice, les biens et effets de GII.I.KS ROI.I.IN.saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur RCA 14".1 lave vais.ina.1 aspirateur in (lu-slnei louge Pull MariConriitions PMKMKNTCDMI’TANT Reriseï giiemeiits NORMAND POISSANT, hiiissiei, 284 1148 De l'élude Pa-((iielle.Hocheleau, Dion, Grenier A ass .huissiei s Montréal le 25 avili 1984 < .mari.r, l’i ov nice rie Québec.Dis-ti ICI rie Québec, CDl'R PRDVIN (T M.K No 200-02 «0660:i-H:j3 M A HId mai HD, parlu* riemamlercsse.vs (Il \HLKS DKSM AHIKAC.|)iulie (léfetirieresse PHKNl’'./ W ISque le 9 mai 1984 à 14 .30 heures au 414 Mane-Vicloi in, à Bou-( lier V il le.dislnct rie Montréal, se-1 ont vendus par autorité rie .lustice.les biens el elfels rie CIIAHl.KS Di'.sM MCI'KM'.saisis en cette cause, consistant en I téléviseur couleui |)(irtalif 12" G I*).I armoire en bois style anli.en la cité rie Lav al, riistncl rie Mont réal, seront vendus par autorité de .lustice.le.s biens el effetsde lu rié (enrieresse sulsis en cette cau.se.consistant en 1 sel rie salon 2 niex, 1 taille rie salon, 2 lampes rie table, l lave vaisselle Sears, 1 télécouleur HCAet I sélecteur Jerrolri.etc Con (litions AHGKNT CDMPTANT, M.AIN PIHHD.huissier.842-5291.Montréal, ce 25 avni 1984 Pi ov jiice rie Québec, District rie Moniréal.CDl'H PHDVINCI AI.K ND ;)00-fl2-008192-838.LKS l SI \A(;KS INDCS'I'HIKLS l.TfcK.de-manrieresse-vs- ANDHf' DKSSC H K\l LT.défendeur I.e 10 mai 1984.à 12:00 heures au domicile du (lélenrieiir au No 812 rue Du Châ teau.en la cité rie St-Hilaire, riislnct (le SI Hyacinthe, seront v endus par auloiitérie .lustice.les biens et effets (lu (téferirieui saisis en celle cause, consistant en : 1 sel rie salon 6 mcx.l téléviseur 26" Hitachi.1 la/y-t)oy.l table rie salon.1 horloge gi aiul père, I orgue, etc.Conditions: A H G I*: N 't' C D M I’'r A N 'X.H J K A N (Tl Ml.Lf:.huissier.842-5291.Montréal.ce 25 av ni 1984 Caiiiula, l’rov nice rie Québec.District rie Montréal.CDl R PRDVTN-CIM.K No .50.5-27 01779:TH20 PKH .CKPTKl H DKS AMKNDKS.paille (lemanrieresse.-vs- GII.I.KS Rl-BKHD5 , partie riéfenrieresse PRI*L \K/ .\\TS(juele9mail984à lO SO lu‘ui es au 4534 l.alontaine.à Mont-réiil.dit district, seront vendus par a UI ont é rie .lustice.le.s biens el ef-tetsile GII.I.KS RIBKRDY.saisis en cette cause, consistant en: 1 magnéto-cassettes Sony à ruban.1 am-plHicaleur Nikko.I magnéto-cas.sel les l'echnics.2 colonnes rie son Mar 11 a Conditions P .\ I K M K N T ('DM P'f .\ NT.Renseignements: GII.I.KS l’DlRlKK.huissier.De l'é-turie Paijuette, Hocheleau.Dion, (i renier & as.s.huissiers ( No.tél.284 1148) Montréal le 25 avril 1984 Prov nice rie ()uébec, District rie Montréal.CDl H PHOVINCIAI.K \D 50fl()2(M6:n8-833 CilARLKSVI M'I'I'.riemanrieur v.s- HDBKRT N A-|)DN, (lélenrieur Le 8 mai 1984.à 12 00 heures au riomiciie du riéfeii-(leur au No 1777 rue l'errasse Klgen.en la cité el riislnct rie Moniréal.se-roiH vendus par autorité rie .lustice.tes biens et eflels du défendeur saisis (‘H celle cause, consislaiit en.1 camion Pick l'p Ford 1982.1 télécouleur 26" HCA.1 laveuse .\(tmnal.l congélateur Moffat, etc Conrii lions XHGKNTCDMPT.W'I' HF J K \N CH AH.I.K.huissier 842-.5‘291 Montréal, ce 25 avril 1984 Prov ince rie (Québec, Dislnct rie Montréal.CDCH l’HDVIN('I AI.K ND .500 02-00:T543-H45 G.C.SCA-1N( DIVISIDN LftC.AHf:.(lemanrieresse-vs- I.IND.A LKMAY et HAYMDNDK BKAUHKG.ARI), (lélen(lere.s.s(‘s Le 9 mat 1984.à 10 00 heures au riomiciie ries riéfenriei es ses au No '2090 rue LaSalle, en la cité et riislnct (te Montréal, seront vendus par autorité rie Justice, les bien.s et el tels ries riéfenrieres.se saisis en cette cause, consi.slanl en 1 télécouleur 20" Hitachi et 1 bast.*.I divan rouge (‘t I fauteuil.3 tables de salon.1 cliai.se beryante.l mint sécheuse Simplicity.] mini laveuse Simpli cilx.etc Conditions AHGKNT CDMPT.VNT' HFJKAN CIIAILI.K.huissier, 842-5291 Montréal, ce 25 avril 1984 l’rov Mice rie Québec, Dislnct rie Montréal.CDC H PRDVT NCI AI.K ND .500 02 054605 832 JKAN I.K l•'KB\¦H^^, demandeur \s CLft-MI'INT l’L.\NTK et (IKHM.AIN S \ l' HIDL.défendeurs Le 9 mai 1984.cl 14 00 heures au riomiciie du (lélenrieui GKRM.AIN SACHIDI.au No 64K, 74ième .\\enue.à Chomeriey.en la cité rie l.aval.riistncl rie Montréal.seront vendus par autorité rie Justice, les liiens el (‘ffels du défen ri(*ur G KHM.MN SAI’RIDI.saisis en cette cause, con.si.slant en 1 camion GMC 1970.l télévi.seur 12” Candie.1 divan.1 -sécheuse Moffat, 1 laveuse Moflat, l stéréo IJovris Conditions: \ H G K N T' CD Ml’T'A N I' H R.l K A N CH \1LLK.huis.sier.842-5291.Mont réal.ce 25 avril 1984 Prov nice rie Québec, Distncl de Montréal, (TH H PRDVINCIALK ND 500 02 005092 791 ITIK HD BKR I SIMPSDN MTL LTD .de manrieies.se vs GILI»VACHDN, (téleiirieur Le 10 mai 1984.à 11 00 heui es au domicile du défendeur au Nu 1023 rue llyman.app.104.en la Cité rie Dollard des Ormeaux, district rie Moniréal.seront vendas par autonlé rie Justice, les biens et ef-Icls (tu défendeur saisis en celle cause, consistant en.1 tuner amp l’ionnei, I table tournante Piunner.1 ( asselle deck Pionner.2 .sjH*akers.1 télécouleur ()uasar Conditions \HGKN rCDMPTANT I.CC VA L \I)K, liuissiet, 842 5291 Montréal, ce 25 avril 1984 Province rie Québec.District de Montréal.CDCH PRDVINCIALK ND .500-02-002215 833 PHATTK MORRIS.SKTTK INC , demande resse vs CDFFK AG K II KNHI .SI M \RD INC .et IIKNRI SIM ARD, défendeurs Le K mai 1984.à 13 00 heures au donucile el place d'affai res ri(*s défendeurs au No 4795 rue HaiHev ille en la cHé rie SI-Louis rie Terrelxinne.riislnct rie Teirebonne.seront vendus par autorité de Jus tice, les biens el effets des défen deurs saisis en celle cause, consistant (‘Il I buieuu exécutif, 1 chaise brune, I lampe, 1 four micro-onde Hitachi.I télécouleur 20" Zenith, 3 causeuses.1 table de salon.1 set de salle à dîner, etc Conditions : AK-GKNT CDMPTANT R^JKAN CH AILl.i;.hui.s.sier.842 5291 Mont réal.ce '25 avril 1984 Province de Québec.Dislnct de Monlréal.CDUR PRDVINCIALK ND 500 02 011572 836 LA CONFft DF.RATIDN DKS CAISSKS PD PULAIHKS KT D'ftCONOMIK DU Ql flRKC, demanderesse v.s-C.KOHGKS BIKNVKNUK.défen deur Le 10 mat 1984, à 10 00 heures à la place d’affaires du défendeur, soit La Trophélhéque au No 600 rue Fort Sl I.üULS, en la cité de RouclH‘r Mlle, dislnct de Montréal, seront vendu.s par aulonté de Ju.stice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ! lé-lé\i.s«‘ur 1‘2 " Candie.I table carrée, l machine à graver.I lampr* pliante.I ( omptoir en L.1 comptoir central.(*lc Condtlions ARGKNTCDMP TANT HRJKAN CIIAII.LK.hui.s sier.842 5291 Moniréal.ce 25 avril I9H4 Canada Prov mee rie Québec.Disti ici rie St Hy acinlhe.CDU K PRd VIM IAI.K No 7.50-27 001898 8.35 I’KHCKPTKCH DKS AMKNDKS.partie (lemanrieresse.vs- HKR M l'T.BdssIv partie défenderesse PH IW K/ W IS (jue le 9 mai 19K4 à 10 30 heures au 12585 Nicolas Joly, à Hiv lèi (• ries Prairies, district de Montréal, seront vendus par autorité (le .lustice, les biens el effetsde 11 !•: H M LT.B( ISS K, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleui 26 " rie marque Kleclrohome et coiivertis.seur .lerrolri.1 congélateur G I*; .2 sofas Conditions P \l KM KNT CDMPTAN r Renseignements LAI HKNT SDl.ARI.huis.sier Deléturie Paquette.Ko chel(*itu.Dion.Grenier & ass.huissiers (No lél 284-1148) Montréalle '25 avril 1984 Ciinaria, Prov mee rie (Québec.Dis-tncl (le Montréal.CDt R PRDVIN-CI M.K No 500-27 024590-8:10.DDS SlIsH K123MD l’KHCKPTKUR DKs VMKNDKS, partie riernanrie-resse, vs Gl ISKI’PK LKTT/IA, partie riéfenrieresse l’RKNK/ •W IS que le 11 mai 1984 à 11:00 heures au 7.501 il B .lorioin.à Anjou, (iis-Im l rie Montréal, seront vendus par autonlé (1e .Justice, les biens el ef-lelsrie GH SKPPK I.KTI/IA.saisis en celle cause, consistant en.1 com-pressenr à eau sur roues.1 ensem-t>ie à soudure el autres biens.Conditions l'.MKMKNT CDMPTANT.Renseignements GII.I.KS l’Dl-HIKH, huissier De l’élude.Pa-(piette.Hocheleau, Dion, (Henier & ass , hui.ssiers (No.lél 2H4-114H).Montréal le 25 avril 1984.('anaria.Prov ince de (Québec, Dis-tricl rie Montréal.(’DUR PRDVIN-(1 \LK.No .500-02 041754-834.LD-C.VI'lDN D'DC rn.S BRDSSARD iN( .[larlie demanderesse, vs-M \HCI-;L HDBKRT (LKS ftCU-HlKs M.VHGD), partie riéfenrie-K'.s.se l’HI'lN K/ AVIS que le 10 mai 1984 à 1100 heui es au 315 Montée Siiboiirin, à St-Bruno.riistncl de Montreal, seiont vendus j)ar auto-nié (11* .lustice.les biens et effets de M \H( KL HDBKHT (LKS ÉCU-HIKS M \HGD).saisis en cette cause, consistant en.1 camion Pick l pGM( 1980 rie couleur rouge, pla-(jkie « Nw:i592 avec accessoires.Conditions P.MKMlsNT COMl’-I v\ I Henseignemems: PIKRRK L H.MN ACI.'I', huissier.I)e4'é-liirie PiKjuetle, Hocheleau, Dion.Grenier & as.s .huissiers ( No.lél.•284 1148) Montréal le 25 avnll984 Canada.Prov ince rie Québec.Dis-tiicl (le Montréal.GRKFFK DK LA P\I\ No 500-27-025508-823.SOUS-MIM l'HK Dl HKVKNC.paitiede-inanrieres.se.-vs- WILNKK PRDS-Pi'lH, |)artie riéfenrieresse.PRKNK/ .W'ISque le 10 mai 1984 à 14.00 heures au (kIIIO ,\ Hameau, à St-Léo-narri, riislnct rie Montréal, seront vendus par autorité rie Justice, les huMisel effetsde WILNKK PRDS-PKH.saisis en celle cause, consistant en: 1 voit ure rie marque Mercury modèle Cougar 1977 2 poiTes.plaijue » 793M 176.Conditions: P MI'IM KN'I'COMPTANT Renseignements GIl.l.K.S PDIRIKR.huissier DeTéturie; Paquette.Ro-cheleau.Dion.Grenier & ass,.huissiers (No.lél 284-1148), Montréal le 25 avril 1984.Canada, l’rov ince rie (Juébec.District rie Montréal.CDC R PRDVTN-CIAI.K No,: 505-27 020962-826.PKR-CI•;PTKl R DKS AMKNDKS.partie (lemanrieresse.vs- MARCKL ST-M \R riN.partie défenderesse.l’H KNK/ AVIS que le 10 mai 1984 à 11 30 heures au 8130 St Michel, à Montréiil.dit riistncl.seront vendus par autorité rie .justice, jes bien.s el elletsrie MARC Kl.ST-MARTIN, saisis en celte cause, consistant en: 1 tour micro-onries Panasonic.1 V 49-8.30.PKRCl-'.PTKl R DKS AMKNDKS.partieriemaiiriere.sse.-vs- PIKRRK ANDRK s TIVKNS.partie défenderesse PH KNK/ AVIS que le 10 mat 1984 à 13.00 heures au 8135 Bordeaux ^ IL û Montréal, dit riistncl.seront vendus pitr autonlé de .lustice.les biens et effets rie PIKRRK ANDRÉ S ri\MNS.saisis en celte cause, con-sislanl en.1 voilure rie maïque l’on-liae V(*ntura bleue 2 portes, immatriculée :i:(0S045.t télévision couleur 26 " \Tkmg.1 iiiagnéto cas.seltes Ken Tech, el autres biens meubles, ('on-riilioris PAIKMKNT CDMPTANT, Henseignemenls GILLKS PDI-BIKR.huissier De l'élude: Pa-ipieile.Hocheleau.Dion, ('irenier 4 ass .luiissiers (No.lél.284-1148).Montréal le 25 avni 1984 Prov ince rie Québec.Dislricl de Montréal.COUR PROVINCIALK, ND 500 02-067383-831.ITX'ATION FdH TIKR INC ,demanderes.se -vs-,M.B\N MASS K.défendeur.Le 10 mai 1984, à 14:00heuresaudomicile (lu défendeur au No :i0fl rue ('haiTe-roi.app 203.en la cité rie Montréal-Nord.district rie Montréal, seront vendus pat aulonté rie Justice.les biens el effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en : 1 lé-léeouleur 26" HCA \L-100.1 cabinet.1 rariio-ca.ssetle Hitachi, t secré-lane Conriitions.AlUîKNTCOMP-•| \N I' HÉ.IKAN CIIAILI.K, huissier.842-5291 Montréal, ce 25 avril 1984 Province rie (Québec.District de Montreal, (’DUR PHOVINCIAI.K.ND 500 02 000872-841 L'HKBDDDK I.AV.XL INC .demanderesse -vs-l.l KH ( LKMKNTK.riéfendeuT Le 11 mai 1984.à 10 00 heures au domicile (lu défendeur au No 190 rue Danle esl en la cité el district rie Moniréal.sei ont vendus par autorité de .1 ust ice.les biens el effets du détendeur LCIGI CLKMKNTK saisis en celte cause, consistant en l téléviseur couleur consol Zenith, 1 système rie .son 4 morceaux rie mar-(jue Moi.se, 1 set rie salon 2 mor (¦eaux, elc ('ondilions: AHfiKNT ( DMI’ I ANT HDBKRT JASMIN.huissH*!'.667 6080 Moniréal.ce 26 avril 1984 Prov ince rie Québec.District de Monlréal.CDUR PHDVINt'IALK, ND 500 02 06302H 836 (' R STO R AG 10 CD LTD.demanderesse -vs-I RC.\ 'l'DPPIN.défenderesse Le 8 mat 1984, à 10 00 heures au beu d'en-lieposage de la défenderesse au No 26()0 rue Mulbns en la citéel district (le Moniréal, seront vendus par .autorité de Justice, les biens et ef fols de la défenderesse saisis en lellecause.consistant en 1 lot no 82021703 (ameublement de maison).Conditions AR(;KNT C()MI>TANT GKDRGKS KDMLIIUBKR.huts-sier.2HH 6317 Montréal, ce 28 avril 1984 Province de Québec.District de Monti éal.CDU R PROVINCIALK, ND 500 02 060798 837 R DH^SLONG-( H \MPS KT FILS INC .demande-le.sse \s ROilKR LAVALLÊF:,défendeur Le9mai 1984.à ll.OOheu-re.s au dunilcile du défendeur au No 91 i ue Route 335 on la cité St-I .la seront vendus par autorité de Justice.](*.s tiiens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en I sofa \ clout s bleu.TV couleur 26" Zenit h.chaise berçante et bols, la7.y bov Conditions.AHGKNT COMPTANT PIKRRK RIVARI), huissier, 288 6317 Montréal, ce 28 avni 1964.Pi ov nu c rie Québec, District de Montiéal.Col H Ml NICIPALK ND 11563 VILl.K DK MDNT RK \L NORD, demanderesse vs P\l LINK Pini.l.IPPK.défende resse Le 9 mai 1984.à 10.00 heures au domicile de la défenderesse au No 6510 rue Roui Léger 3 en la cilé Monlréal-Norri district de Mont-t éal.sei'ont v endus pur autorité de .1 ust ice.les biens et effets de la dé-fenrieresse saisis en cette cause, consislani en 1 lave-vaisselle Kei V eiHor, 1 stéréo meuble, I système rie son Niuecco 4 acc,.effets mobi lieisriiveis Conditions ARGKNT ( (IMP'I ANT ANDRÉ PKLLK riKH, hui.ssier 879-1007 Moniréal.ce 25 avni 1984 Prov nice rie Québec.District de Montréal.CDt H Ml'NlCIPALK ND 11627 VILLK DK MDNT RÉ.\I.Nord, demanderesse -vs-\L1\ QDNTAVK, défendeur Le 9 mai 1984.à 10 30 heuresaudomicile (lu (léfenrieur au No 6353 rue Maurice Duplessis suiU* 103 en la cité Montréal-Nord dislnct de Moniréal.SCI ont vendus pur autorité de Justice.les biens el effets du défendeur' saisis en cette cause, consistant en: 1 système rie son Zenith 4 acc.1 mobilier rie salon fleuri 2 mcx.1 table (le bout.Conriitions; AH G KN1' CDMPTVNT ANDRÉ PKI.LK 'l'IKH, huis.sier.879-1007 Moniréal.ce 25 avril 1984 Pi ov nice rie Québec.District rie Moniréal.CDl'H MUNICIPALK.ND 1 1479 VILLK DK MDNT-HK.XI.NORD, demanderesse -vs-FH'XNCK KSPDSITD.défende resse Le 8 mai 1984, à 10 :10 heures au domicile rie la défenderesse au No 484!) rue Boul.Léger suite 401 en la cité Montréal-Nord district de Montréal, ser ont vendus par autorité (1e .lustice, le.s biens el effetsde la (lélenrieresse saisis en cette cause, consistant en : 1 système de son Sear s Klectronic 4 acc.1 mobilier rie salon 2 mcx.3 tables, effets mobilier divers, ('oriditions: AH-GKNTCviMPTANT.ANDRÉ PKI.-I.K'I'IKH.huissier, 879-1007.Montréal, ce 25 avril 1984.Province rie Québec.District de Montréal.CdUR MUNK'IPALK.ND 1 1477.VILLK DK MONT-HK.XL-NDRD.demanderesse -vs-M AC HIC K PRDVDST.défendeur.Le H mai 1984, à 10 30 heures au domicile (lu défendeur au No 4849 rue Boni Léger suite 1 en la cité Montréal Nord riislnct de Montréal, seront vendus par aulonté de .lustice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en; 1 ampli Hitachi ILA-:i;{0 4 acc.1 table lournante Hitachi 4 acc.2 colonnes rie son en bots brun, effets mobilier divers, Conriitions: ARGKNT CDMPTANT ,\NI)RÉ PKLLK-rii'lH, huissier.879-1007.Moniréal.ce 25 avril 1984.Prov ince rie Québec, District rie Montréal.CDCH MUNICIPALK.Nd 10575.VILLK DK MONT-HKAi.-NDRD.demanderesse -vs-l’I KHHK GORDON, défendeur.I.e 10 mai 1984.à 10 30 heures au domicile (lu défendeur au No 12012 rue Lacorriaire »3en la ciléde Montréal Nord riistncl de Moniréal.seront v endus par autorité de Justice, le.s biens el effets du défendeur .saisis en cette cause, consistant en: 1 'r\' couleur consol Zenith 4 acc., 1 stéréo portatif GK 4 acc.1 mobilier rie salon 3 mcx.effets mobilier divers.Conriitions: ARGKNT CDMP-l'ANT, .\M)KR I'KI.I.KTIKR.hui.s-Sier.879-1007.Montréal.ce 25avril 1984 Prov nue rie Québec, District de Montréal.('DUR MUNICIPALK.ND: 10573.VILl.K DK MONTRÉ,\L-NDR1).demanderesse -vs-GII.LKS PIIANKUF.défendeur.Le 10 mat 1984.à 10 :î0heuresaudomicile (lu défendeur au No 11840 rue Lacorriaire #5 en la cité de Montréal-Nord riistncl de Montréal, seront v endus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis (*11 cette cause, consistant en; 1 T\ couleur Admirai consol meuble brun.I table tournante Candie.1 .sy.slème rie son Bradford 4 acc.effets mobilier divers.Conditions; AHGKNT CDMPTANT.ANDRÉ PKLLK'l’l hui.ssier.879-1007.Moniréal.ce‘25 avni 1984.Province de Québec.District de Monlréal.CDUR PR()VIN('I AL K.ND: 500 02 067872-833, FULTHKIM IMI’DH rs INC ,demanderesse -vs-GHKG MDDDV, défendeur.Le 9 mai 1984.à I2;00 heures à la place ri'allaires du défendeur au No 112 rue St-Paul apt 202 en la cité el dis-Iricl (te Montréal, seront vendus par autorité rie .1 ust ice.les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en : chaises, filières.(laclvlo.elc.Conditions: ARGKNT COMPTANT, JKAN ('A-H( >N.huissier, 288-6:117.Montréal, ce 28 avril 1984.l’rov ince rie Québec.District de Moniréal.('DU H PHOVINCIAI.K.ND; 500-02-04'2742-820.DÉMÉNA-GKUHS AFFILIÉS DK MONTRÉAL, demandeur -vs- PAULGA-GNI'IH.défendeur.Le9mai 1984.à 11.00 heures au domicile du défendeur au No 331 Clarke Weslmounl district de Moniréal, seront vendus par autorité de Ju.stice.les biens et efl(*lsdu défendeur saisis en celle cau.si*.consistant en: 1 TV Quasar el acc .1 sy stème de son avec ampR-ficaleur.elc.Conditions: ARGKNT C(tMP'I ANT JKAN ( ARON, huissier.28H-63I7.Montréal, ce 28 avril 1984.Prov ince de Québec.District de Montréal.CDUR SUPÉRIKURK.NO: 500-12-12,34:16-838.JDIIANNK Li'lGRIS.demanderesse -vs- VIN-CKNTCDRTINA.défendeur.Le 11 mai 1984.à 12:00 heures au domicile du défendeur au No 5627 rue Jarry est.en la cité de St-Léonard.dislricl (le Monliéal.seront vendus par aulonté de Justice, les biens el ef-tets (lu défendeur saisis en celle cau.se.consi.slant on: I lustre bleu.1 .sel dl* .salon.1 couvre-lit fourrure.1 lélév isour 20 ’ RCA.1 télécouleur 26" Paiia.sonic.mobilier de maison, elc.Conditions: ARGKNT ('DMPTANT.RÉ.) KAN CH AILLÉ, huissier 842-5'2fll Montréal, ce 25 axTil 1984.Province de Québec.District de Montréal.CDUR PR()VIN('IALK.Nd 500-02-002659-840.PUROLATDR CDl HRIKR l.TÉK, demanderesse vs KdMPRd PRODUITS INFOR M,\'1T()I I'1S.défendere,s.se.Le 8mai 1984.à 11.00heuresà la placed'af-faires de la défenderesse au No 555 rue I.épine, en la cité de Dorval.district rie Montréal, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cau.se.consistant en : 3 filières 4 tiroirs, 2 filières 4 tiroirs.1 machine à café.1 calculatnce Lloyds.I dactylo IRM.mobilier et équipement de bureau, ('onditions: ARGKNT CDMPTANT, LUC VA-LADK.huissier.842-5291.Montréal, ce 25 avnl 1984 Prov mee de Québec, District de Monlréal.CDUR PROVINCIALK.ND 500-02 053313-818.G.U.S.CANADA INC /DIVISION LÊC.ARÉ, demanderesse -vs- SUZANNK GA-('iNdN-BIBAUD.défenderesse.Le9 mai 1984, à 13:00 heures au domicile delà défenderesse au No 9811 boul.LaSalle, app 326.en la cité de La-Salle, dislricl de Moniréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en; I télécouleur 20" Fleetwood et 1 Jer-rold 400,3 bibliothèques, l divan et I fauteuil et 1 pouf.etc.('onditions: ARGKNT COMPTANT.RÉJKAN CIIAILI.É.huissier.842-5291 Montréal, ce 25 avril 1984 Province de (juébec.District de Reauharnois, ('DUR SUPÊ-RIKURK ND 760-05 000152-83.DA-NIKL GDUGKDN.demandeur -vs-GÉRALDGAHHIKL,déferMleur \æ 9 mai 1984.à 11:00 heures au domicile du défendeur au No 6875 rue Kil-riareen la citéCôte Sl-Luc district (1e Moniréal.seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets (lu défendeur saisis en cette cause, consislant en ; système de son Yamaha, table tournante, 2 haut parleur Akav.etc ('ondttions: ARGKNT COMPTANT.GÉRARD HRUCIIÉSI.huissier.288 6317.Montréal, ce Û avnl 1984.Province rie Québec.Dislricl rit* Monliéal.CDUR PRDVINCIALK ND 500 02 045975 831.STANVK l/rÉK.demanderesse vs- MAISON DKS l’Dl'PÉKS INC .défenderesse Le 10 mat 1984.à 13 00 heures au beu ri ent repusage au No 1087 rue Autoroute 440 en la citéde Laval et district (1e Moniréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en.3 machines ù coudre — (2 Consew 1 Brother).1 machine à écrire Smith Corona.1 copieur 3M VQÜ IH.elc.Conriilion.s ,\KGKNT (’DMPTANT.RI ND RINALDI, huissier.842-9192.Mont réal.ce 28 avnl 1984 Pi ov ince rie ()uébec.Dislnct rie Moniréal.('OCR St T’ÉRIKURK ND 500 05 009114 826 DISTHIBU ¦j' l*;i KS ( ' .\ R RIKR ! .TÉ K.rieman-rieuî vs GKRTRt DK SNYDKR.riéleii(U*res.st* Le 8 mai 1984, à 11:00 heui (‘.s à la place d'affaires de la dé-feruteresse au No 42 rue Green en la cité St-I.ambcrt,riistncl de Montréal, sei ont vendus par autorité de Justice, le.s biens et effetsde la dé-feiirieresse saisis en cette cause, consistant en.ameublement de maison, poêles, meubles antiques, fngutaire.sécheu.si*.etc.Conditions; ,\H(; KNT CDMPTANT.J ACQUKS I.KMIKl’X.hui.ssier 288-6317.Montréal, ce 28 avril 1984 Prov ince rie Québec, District de Monlréal.CDUR PRDVINCIALK.ND.5()0 02-0014:«)H47, GAS MÉTRD-PDLIT.MN INC., demanderesse -vs-HDBKRT BDNNKAU.défendeur.Le II mai 1984.à 10:00 heures au domicile du (léfenrieur au No 14105 rue Sherbrooke esl.app 414.en la cité el riistncl de Montréal, .seront vendus par autorité rie Justice, les biens et elletsriu défendeur saisis en cette cause, consislant en: l télécouleur 26" Sany o.1 vidéo cassette Sanyo.1 sy stème rie son.1 auto Cadillac, 1 moto Northern, elc.(’ondilions; AR-CKNT CDMPTANT.RÉJKAN CH.MI.LÉ.huissier, 842-5291.Montréal, ce 25 aviill984.Prov ince rie Québec, Dislnct rie Montréal.CDUR PRDVINCIALK ND 500-02-003740-847, GKNKRAL IMPORT DF CANADA l/ri).de-rnanriere.sse -vs- VRAC KN CRAC INC., riéfenrieres.se.Le 9 mai 1984.à 11.00 heuresà la place d'affaires de la (lélenrieresse au No 11722 rue de Salaben y en la cité Dollard des Dr-moau.x riislnct rie Moniréal, seront vendus par autorité rie J u.stice.le.s l)iens el effets rie la défenderesse saisis en cette cau.se.consislant en : é()uipeinent rie magasin: racques à bonbons, lot rie cuillères et rie pinces.paniers de paille, 1 coffre avec ouliLs assortis, elc.Conditions: ARGKNT CDMPTANT.C,II,I.KS M.\l,D .)R , hui.ssier.288-6317, Montréal.ce 28 avnl 1984 Prov ince rie Québec.District rie Montréal, CDlHt PRDVINCIALK.Nd: 500-02-040713-831 THÉRKSK PKHHIN, demanderesse -vs liU-Cl KS LKMAY.défendeur, LeSmai 1984.à 11:00 heures au domicile du (lélenriuer au No 8:199 A rue St-Denis en la cité et rii.slricl rie Moniréal.seront \ endus pai- autorité rie J ustice.les biens el effets du défendeur .saisis en celle cause, consistant en: r.\’ couleur Phihp.s.meubles de ménage el svslème de son.Conditions: AHGKNT COMPTANT.MAURICK BKHN.\RD.huis.sier.255-0308.Montréal.c(‘ 28 avril 1984, Prov ince de Québec, District de Montréal,DCUR PHDVINCIAl.K Nd; 500-02-042546-83:1, COMITÉ PA-HFI'AIRK dl: VÉTKMKNT POUR D.\ M KS, (lemanrieresse -vs- DAM K J.\CQUKL1NK CUSSON, cléfenrie-res.se.Le 9 mai 1984, à 10:00 heures au domicile de la riéfenderes:>e au No 7721 Oième .\venue.Sl-Michel.dans les \ ille et district de Moniréal.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effetsde lariéfen-riere.s.se saisis en cette cause, consis-tant en: l laveuse et .sécheu.se Ken-more.1 'l'V couleur 20 po.Zenith avec bast*, meubles de ménage etc.Conriitions: AHGKN'L CDMPTANT.JK.W-MARC LACHANCK.huissier, 845-1147.Montréal.ce28avnl 1984.Province de Québec.District de Montréal.('DUR SUPÉRIKURK.ND: 5«0 05-(M)6:H2-8.37, W'KBSTKR & FILS l.I.Mll'ÉK, riemanriere.s.se -vs-KNTRKPKISKS SAMO IN('.défen-riere.s.se Le 11 mai 1984.à 10:00 heures à la place d'affaires de la défen-ri(>res.se au No 6830 rue St-Laurenl en la cilé et district rie Moniréal.seront v endu.s par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderes.se saisis en celle cause, consi.slanl en; 1 j)ho1ocopieuse & acc.1 machine à écrire olivelti.t calculatrice Under-'woikI 585.elc.Conditions: AHGKNT CDMl’TAN'l RICHARD GAU-THIKH.huis.sier.842-9192.Moniréal.ce *28 avril 1984 Province rie (Québec.District de Montréal, CDUR MUNICIPALK, ND: 1 1486.VILLK DK MONTRÉ.\L-N()RD.demanderesse vs-WILSDN BR.ASIKR.défendeur, I,e8 mai 1984.à 11:0fl heures au riorhicile (tu défendeur au .No 5031 rue Boul.Léger en la cilé Montréal-Nord dis-Incl (le Montréal.st*ronl vendus par aulonté rie Justice, les biens el effets (lu défendeur saisis en celle cause, consistant en : 1 TV couleur RC.A & acc.1 radio Saudenng & acc.Conriitions; ARGKNT COMPTANT ,\M)RÉ PKLLKTIKR.huissier.879-100?Montréal.ce25avril 1984 Prov ince rie Québec, District de Monlréal.CDUR PROVINCIALK.ND.50fl-02 054533-836.CIIARI.KS l.ACDU RSIÉHK INC., demandeur -vs .lUI.KS DAMPIIDUSK.défendeur.I.e 12 mai 1984, à U 00heures au domicile du défendeur au No 370 rue ( 'rémazie en la cilé Berthier di.s-tnet de Johette.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en; 1 TV couleur console Admirai, mobilier salon beige 2 mcx.1 radio cassette AM'FM A; table lournante 4 acc., eflel mobilier divers.Conditions: ARGKNT CDMPTANT MICHKL HDBIi.L.\HD.huissier.879-1007.Montréal, ce 25 avril 1984.l’rov ince rie Québec, District rie Monlréal.CDUR PRDVINCIALK.ND: .500-02-036683-832, LA CON-CDRDK CDMPAGNIK D'ASSU RANCKS C.ÉNÉHALKS, demanderesse vs- YVAN BKRGKRON.défendeur.Le 11 mai 1984.à 13:00 heures à la place d'affaires du défendeur au No 6165 rue Jean Talon est en la cité St-Léonard district de Montréal, seront vendus par autorité rie .lustice.les biens et effets du défendeur .saisis en celle cause, consistant en '20 manteaux de fourrure (différent, peaux), 1 table ovale dessus vitré.1 lot de chapeaux rie fourrure.équipements divers.Conditions: ARGKNT CDMPTANT MICH KL PINKT.huissier.879-1007 Montréal, ce 25 avnl 1984.Province de Québec.District de Moniréal.CDU R PHDVINCI ALF:.NO: 500 02-002453 048.MARCKL K.DI'ISMARAIS, demandeur -vs-G K R M AIN DU IM KT KT ALS.défendeurs Le 10 mat 1984.13:30 heures au domicile du défendeur au No 297 rue HOième avenue en la cité de Chomedey district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consislant en : 1 vaisselier 4 porte.s.2 tiroirs, I TV console llilachi, I laveu.se Sirnpli-cUe.effets mobilier divers Conditions ARGKNT CDMPTANT, GAÉTAN ROY, huissier, 879-1007 Montréal, ce 25 avril 1984 Province de (Québec, District de Montréal.COU K PROVINCIALK.NO 500 02 002453 848 MARCKL K.DKSMARAIS.demandeur -vs-GKRMAIN OUIMKT KT ALS.dé fendeurs t,e 10 mai 1984, à 14:00 heu res au domicile du défendeur au No 257 rue 80ième avenue en la cité Chomi*dey district do Montréal, se runt vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consislant en 1 lave-vaissclleGK.1 la;y boy noir, 1 laveuse Admirai effets mobiliers 111 «61-7 181 •S'Iiarette, lortier, I îawey ^ Assoc les : Touche Ross ^ Assoc iés CONSEILLERS EN ADMINISTRATION « » Membres de (Association Canadienne des Conseillers en Administration Professeurs (SUPPLÉANTS) Le département des sciences humaines de l'Université du Québec à Hull I est à la recherche de quatre (4) professeurs suppléants pour juin 1984 Deux postes en GÉRONTOLOGIE/THANATOLOGIE (un d'un an, un de deux ans) ____________________________________ ‘ FONCTIONS.EXIGENCES; Dispensation d'activités d'enseignement et de recherche dans le cadre des programmes de 1er cycle en Gérontologie et de 2e cycle en géronto-thanatologie Les candidattels devront normalement détenir un diplôme de 2e cycle en Sciences de la santé ou en Psychologie.La préférence sera accordée aux détenteurs(trices) d'une formation complémentaire en gérontologie/thanatologie.Les postulant(e)s devront faire preuve de polyvalence ainsi que d'un intérêt marqué pour la formation des adultes en cours d'emploi et pour le maintien de contacts avec les milieux de pratique DATE D'ENTREE EN FONCTION: Le 1er juin 1984 Un poste en ORTHOPÉDAGOGIE (deux ans) — FONCTIONS: Dispensation d'enseignements de stages, encadrement de la formation pratique et implication dans les activités universitaires habituelles.I : EXIGENCES: Le(la) candidat(e) devra normalement détenir un diplôme de 2e cycle en orthopédagogie De plus, le(lal candidat(e) devra témoigner d'une expérience pertinente à la fonction dont au moins 5 ans d’expérience auprès de la clientèle en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.Le(la) candi-dat(e) devra enfin montrer un intérêt pour le travail en ' équipe et la mise en place de modes d'intervention en ortho-pédagogie adaptés au modèle d'intégration scolaire mis de l'avant par le M E.Q.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Le 1er juin 1984 Un poste en TRAVAIL SOCIAL (août 1984 à mai 1985)- ¦" FONCTIONS: EXIGENCES; Dispensation d'activités d'enseignement et de recherche en travail social, notamment au niveau de l'intervention collective.Le(la) candidat(e) devra normalement détenir un diplôme de deuxième cycle en travail social et au moins trois (3) années d'expérience pertinente, entre autres dans le domaine de l'intervention collective.- RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES; / If r Traitement: Selon la convention collective en vigueur ' Lieu de travail: Hull Faire parvenir sa candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant 1 7h00 la 7 mai 1984 à l'adresse suivante Ml Directeur du département des j,i sciences humaines Université du Québec é Hull Caae postale 12S0, succursale "B" Hull, Québec J8X 3X7 Université du Québec à Hull CANADIAN WILDLIFE FEDERATION FEDERATION CANADIENNE DE LA FAUNE Un organisme non-gouvernemental, basé a Ottawa et reconnu pour son travail de conservation de la faune recherche une personne qualifiée pour le poste de ÉDITEUR ASSOCIÉ (BILINGUE) responsable des editions, française et anglaise, de sa revue 'International Wildlife ", tirée a plus de 90,000 exemplaires a travers le Canada Ses fonctions incluent la mise sur pied de l'édition française de la revue, la supervision de l'édition anglaise et la préparation d'un bulletin d'ac-tualite bimestriel A l'appui d'une experience professionnelle dans une revue ou un journal, le (la) candidat(e) choi-si(e) possédera d'excellentes qualités de rédaction en français et en anglais En plus d'un intérêt pour le domaine de la faune, il(elle) aura de la facilite a travailler en équipe et a assumer des tâches de coordination Salaire intéressant, assorti d'avantages'sociaux.Entree en fonction immediate Les candidatures seront adressées, avant le 26 mal, accompagnées d'un curriculum vitae, à Fédération Canadienne de la Faune a/s Alain Poirier 1673, Avenue Carling Ottawa, Ontario K2A 3Z1 (confidentialité assurée) AVOCAT(E) — RECHERCHISTE Un important bureau d'avocats à Montréal est à la recherche d'un(e) avocat(e) — re-cherchiste pour oeuvrer dans son département du litige La personne choisie aura la tâche de mettre sur pied et de garder a jour un système de classification interne de )urisprudence et d'o-pinions juridiques, de coordonner le travail de recherche des stagiaires et étudiants et d'effectuer des travaux de recherche juridique de support dans le cadre de la préparation de procès et d'opinions destinées à la clientèle La personne choisie devra détenir au moins un diplôme de premier cycle en droit et être membre en règle du Barreau du Québec.Elle devra egalement être bilingue et posséder un bon sens de l'initiative et des responsabilités ainsi qu'un bon esprit juridique Le salaire offert sera en fonction des qualifications et de l'expérience de la personne choisie Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à Dossier 1194 Le Devoir C.P.6033 Suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 y Toutes les demandes seront traitées confldenttettement ULTIMUM Face à Eaton centre-ville.Nouveau concept de magasin qui offre le plus grand choix possible de revues et journaux du monde entier, dans toutes les langues et dans tous les domaines, dans un cadre élégant et agréable Cherchons GÉRANT parfaitement bilingue avec expérience Pour rendez-vous téléphonez à M Dentzon 331-8507.Cherchons également CAISSIERS(ÉRES) avec minimum de 2 ans d'expérience Pour rendez-vous téléphonez à Angèle 331-8507.Le centre d’essai des auteurs dramatiques recherche un(e) RESPONSABLE DE LA DRAMATURGIE Cette personne sera responsable du travail de développement de la dramaturgie et de sa promotion a partir des orientations données par le Conseil d'administration et en concertation avec la coordination générale et l'administra-tion II s'agit d'un poste permanent à temps plein Exigences: — Connaissance approfondie du théâtre et plus particulièrement du theatre québécois, — Maîtrise du français parlé et écrit, — Aptitudes a travailler en équipe Entrée en fonction: le 15 juin 1984 Un comité de selection examinera les candidatures reçues avant le 4 mai 1984, incluant un curriculum vitae et une lettre de présentation Pnere de ne pas téléphoner Envoyez votre dossier au Centre d’essai des auteurs dramatiques 426 est, rue Sherbrooke MONTREAL (Qc) H2L1J6 Voir aussi en pages 20, 21 et 23 V.Deuxième Pathologiste Hôpital Régional Poste de pathologiste à combler immédiatement dans un hôpital régional agréé de 262 lits desservants trois plus petits hôpitaux et une population totale de 90,000 habitants.Laboratoire bien équipé et très spacieux construit il y a 12 ans Personnel de 40 employés au laboratoire Personnel médical/ dentaire complet de 50 membres à l'hôpital régional plus 22 dans les trois autres hôpitaux Candidat bilingue de préférence.Communauté maritime progessive située sur la Baie des Chaleurs qui connaît actuellement un essor industriel; installations de récréation ouvertes à l'année en plus d’une gamme variée d'organisations sociales et de clubs divers.Salaire compétitif avec d'excellents avantages sociaux Bonne occasion pour un pathologiste qualifié, désireux et en mesure de partager les responsabilités d'un service régional.Envoyer sa demande au Directeur médical Hôpital Régional Chaleur Case postal “S” Bathurst, (N.-B.) E2A 4A4 Tél.: (506) 548-8961 (hôpital) (506) 548-2079 (domicile) J L’UNIVERSITE D’OTTAWA OFFRE UN POSTE DE PROFESSEURIE) ADJ0INT(E| (avec possibilité de permanence) au Departement de genie mécanique Le (la) candidat(e) doit pouvoir enseigner en français et en anglais au niveau du 1er cycle et des études supérieures, détenir un doctorat en genie mécanique ou dans une discipline connexe et avoir une bonne expérience dans le domaine de la recherche Idéalement, l'entree en fonction se ferait le 1er septembre mais les candidatures seront acceptées apres cette date si le poste est toujours vacant Conformément aux lois canadiennes sur l'immigration, la présente s'adresse aux citoyens(nes) et resident(e)s permanent(e)s du Canada Pnere d'envoyer demande, curriculum vitae, expose de l'expérience et nom de trois références au Professeur S.Mirza Directeur Département de génie mécanique Université d’Ottawa Ottawa (Ontario) K1N 6N5 (613)231-4292 Université de Montreal Faculté de médecine Département de physiologie UNIVERSITE LAVAL Faculté des sciences sociales PROFESSEUR DÉPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE Concours également ouvert aux femmes et aux hommes DESCRIPTION DU POSTE Un poste de professeur dans les domaines suivants' Politique canadienne ou Administration publique canadienne CRITÈRES DE SÉLECTION Être titulaire d'un doctorat Pouvoir assurer des enseignements et un encadrement des étudiants au niveau des trois cycles, et être actif dans la recherche en politique canadienne ou administration publique canadienne TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL Poste avec plan de carrière.Conditions de travail et traitement selon la convention collective en vigueur DATE D’ENTRÉE EN FONCTION: 1®'août 1984 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une lettre justifiant leur intérêt et compétence en politique canadienne ou administration publique canadienne Chaque candidat doit demander à trois répondants de faire parvenir une lettre de recommandation Le fout doit parvenir au plus tard le 15 mai 1984, à l'adresse suivante M.Harry Qualman, directeur Département de science politique Faculté des sciences sociales Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K7P4 Poste de chercheur à plein temps Le Departement de physiologie de la Faculté de medecine est a la recherche d'un chercheur en neurophysiologie Fonctions La personne dont la candidature sera retenue sera appelée a travailler sur les mécanismes corticaux dans le contrôle de la locomotion chez les animaux Exigences Ph D en physiologie et au moins trois années d'experience pertinente en neurophysiologie Date d’entrée en fonction Le 1er juillet 1984 Date de clôture des candidatures Le 1er juin 1984 Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au; Directeur Departement de physiologie Université de Montreal C P 6128.succursale A Montreal (Quebec) H3C 3J7 r Le Centre hospitalier (je Granby recherche un chef de département en psychiatrie Le departement de psychiatrie se compose de quatre sous-services' interne, externe, centre de jour et pédopsychiatrie FONCTION Suite à une décision du Conseil d’administration, le chef du département de psychiatrie gère, sous l'autorité du directeur des services professionnels, les ressources humaines, cliniques et non cliniques, materielles et financières nécessaires à la poursuite des objectifs et du programme du département de psychiatrie, et sous l’autorité du Conseil des médecins et dentistes, est responsable de la oualité des services rendus et de la compétence des médecins oeuvrant dans le département Pour l'exécution de ces tâches, il est aidé d'un adjoint administratif.QUALIFICATIONS Médecin en règle avec la Corporation Psychiatre Expérience souhaitable en gestion du personnel Compétence administrative Capacité de travailler en équipe Les psychiatres intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 mal 1984 à: Docteur Jean Guertin Directeur des services professionnels et hospitaliers Centre hospitalier de Granby 2'05, boul.Leclerc Granby, QC J2G 1T7 CEÎNTRE HOSPITALIER RESTIGOUCHE HOSPITAL CENTER HYGiÉNISTE DENTAIRE NUMÉRO de concours CHRHC 84-10 L’hôpital: Situé à Campbellton, dans le nord du Nouveau-Brunswick, le Centre Hospitalier Restigouche peut accueillir 478 patients L’hôpital dispense des soins psychiatriques à 6 clientèles particulières- soins aigus, déficience mentale, réadaptation, psychogériatrie, psychiatrie légale et soins physiques.L'hôpital dessert un bassin de plus de 220 000 habitants La région: Centre commercial important pour les régions avoisinantes, Campbellton compte environ 10 000 habitants.Située à proximité de .la Gaspésie, cette région montagneuse offre aux adeptes du sport de nombreuses activités telles le golf, le tennis, la voile, le ski alpin, le ski de tond, etc.Plusieurs spectacles et manifestations d’envergure locale, provinciale et nationale animent sa vie culturelle.Une galerie d'art, une bibliothèque et un musée régional présentent de nombreuses expositions itinérantes.Enfin, la compagnie aérienne Eastern Provincial Airways assure la liaison entre Charlo (30 km de Campbellton) et Montréal, six fois par semaine.L’envolée dure environ une heure et la compagnie offre des réductions sur une base régulière.Via Rail Canada assure, sur une base quotidienne, les services de transport ferroviaire entre Campbellton et les principales villes canadiennes: un service d'autobus nous relie aux grands centres Le service: Le service de soins dentaires, en plus de l'hygiéniste dentaire, compte sur les services d'un dentiste à raison d'une journée par semaine et d'une assistante dentaire.Le poste: En tant qu'hygiéniste dentaire, vous serez amenée à appliquer les techniques d’hygiène dentaire en matière de prévention et de prophylaxie, à faire le dépistage et, au besoin, à diriger les patients à l'attention du dentiste Exigences: Être détenteur d'un diplôme collégial spécialisé en hygiène dentaire.' La connaissance de l'anglais parlé sera un atout pour le candidat.Rémunération: Selon l'échelle présentement en vigueur et compte tenu de l'expérience, le salaire peut varier entre 18 668 $ et 22 620 $.Avantages sociaux: — Indemnité de relogement, incluant les frais de déplacement (montant négociable).— Sessions de perfectionnement aux frais de l'employeur.— On offre aux candidats choisis, la possibilité de visiter d'autres établissements de santé afin de développer un modèle d'intervention adapté aux besoins de notre établissement.— Avantages sociaux habituels tels que crédits de congé de maladie, vacances annuelles, etc.— Tous les frais de déplacement occasionnés par l'entrevue seront remboursés par l’hôpital.Pour de plus amples renseignements, prière d’appeler à frais virés le numéro suivant: (506) 753-4461 poste 358, et demander M.Jean Bartkowiak, directeur général adjoint.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Conrad PIchetta Diréctaur du peraonnal Cantra Hoapitallar Raatigoucha C.P.10 CAMPBELLTON (Nouvaau-Brunswick) E3N 3G2 ^ ' Le Devoir, samedi 28 avril 1984 23- LE DEVOIR ECONOMiaUff Un problème relié à la déduction à la source Les personnes âgées se plaignent d’être obligées de payer de l’impôt sans connaître leurs revenus TORONTO (CP) - Même si c’est parfois pénible, il est presque toujours facile pour les contribuables canadiens de payer leur impôt au gouvernement fédéral.C’est ainsi que la plupart des contribuables voient leur impôt déduit à la source, c’est-à-dire à même leur salaire.Mais la situation se complique pour ceux qui ne peuvent payer leur impôt à la source.A l’heure actuelle, les contribuables qui doivent payer plus de $400 en impôt fédéral - et dont le revenu ne peut être taxé à la source - sont tenus d’effectuer des paiements d’impôt tous les trois mois.Plusieurs personnes âgées s’en plaignent amèrement.Ces dernières estiment que cette façon de procéder est injuste parce qu’elle oblige les personnes âgées à payer leur impôt avant de connaître leur revenu exact.Plusieurs estiment qu’il est difficile d’évaluer leur revenu annuel plu- sieurs mois à l’avance.On ne peut toucher l’intérêt sur des dépôts à terme ou des bonds d’épargne qu’une fois l’an.Qui plus est, le revenu en intérêt sur un compte bancaire peut fluctuer en raison des hauts et des bas des taux d’intérêt.Quand les contribuables payent en deçà du montant qu’ils doivent payer au gouvernement, Ottawa leur exige de payer des frais d’intérêt.Quand les contribuables payent au-delà du montant qu’ils doivent payer, Ottawa leur fait parvenir un remboursement, sans ajouter un sou d’intérêt.En fait, le gouvernement paye parfois de l’intérêt sur les remboursements, affirme Charmaine Brioux de Revenu Canada.Si le contribuable fait parvenir son rapport d’impôt avant le 30 avril, Ottawa paye de rin-térêt pour la période qui s’étend de la date de l’envoi du rapport à la date de l’examen du rapport.William Corns, président du Conseil canadien des retraités, s’est déjà plaint de cette façon de faire aux membres du groupe de travail que le parti conservateur a mis sur pied pour examiner les pratiques de Revenu Canada.« Je n’ai pas rencontré une foule de gens qui souffrent du fait qu’ils doivent effectuer des versements trimestriels, mais cela demeure une pratique injuste», a-t-il déclaré.« Comment puis-je savoir combien d’impôt je devrai payer en 1984 si j’ignore mon revenu pour l’année'.' » Le député conservateur Perrin j Beatty, qui a participé aux travaux du groupe de travail sur Revenu Ca- j-nada, affirme qu’il a maintes fois re-contré des personnes âgées qui se ^ sont plaintes de ce système.•• Le groupe de travail a recom- H mande que des paiements trimes- J; triels ne soient exigés que dans le cas »» de contribuables devant payer au J! moins $2000 par année.Le dernier budget fédéralpropose d’élever ce J-montant à $1000.¦.AVIS PUBLICS I imada.Pn>\\ïk v (U* (^uéhoc.Dishii’l (U‘ Montréal.C'oi'H \Il \1( nVM.K DK .MONT-HK \l.\0 «2fl:tl027- 1 \ II.I.K DK MON I'lîft \l.pailu* (U*nian(U*rt‘Ssi* — vs — liorcn \in).l M\RlO.partie (létiMuteiesse.I.e à 10.(M) lanires.au lâO.rue Duke à Montréal, flrslrict 472.sl7s’.'l>4h;t.SlHîllO.il.).Sisi:t7025.stM»i;tî»mi.hi‘rii«:r22 vn.i.K DK M«)\ ruK \l.piirlu* (lemaiKleres.se — \s— DKMs KH \SKH.iwrtiedé-letnU•^•e^^e INTKHVKNTUiN 5SÎM l'H t-:\ l-:/ \\ IS «pie le 10 mai t»K4 ù 10 00 heures, au CKNTHK DK lUv MIS \i;K DK I.\ VIl.l.K DK M(»N I IIK\l.an 1)0 rue Duke à Ment I eat, dil dislnel.sera v endu pat aidai ilêde .tusHee.h* \ éhieule de DKMS KH \SKH.sai.si dans le e.idie de I (M’KH VI'ION S \H(»T lieseiiplini) du véhicule 1 aulomo hilt' de in.iHtue IM\mouth iH Uiie.im-malMculée 772M4fi4«“l accessoires.• i oiiditioiis I’\I KM CfiMI’-¦| W'I Heiisei^niemeids WDHK M \ l IIIKI ., hui.ssier.de l élude l’ai|uelle, Hocheleau.Dion.(;r(*iuer \ ass , luussieis (MO tél '2X4-1007) Monlt’éal.l(*'25a\rd 1084 Canada, l’rovince de (Québec, Dis-Iricl de Monlréal, col H MCMCI-1’ M.K.\0 li;t28:l«K2 C \CSK(S) \n 4’2lH*l»804.*i \ 11.l.K DK MONT-HK\1.parlM* demanderess(> - VS- Kl.oHKNT \ KII.I.KCX ()arlie (U'denderesse INTI-IHVKN-I lo\ KHKNK/ \\ IS que le 10 mai lOMà 10 00heures.au CKN-t'Hi-; DK.hkmis\(;k dk i.\ \ Il I.K DK.MON I’HK \l,.au 150 rue Diiki’ a Molli real, dil disl net.sera vendu par autorité de .luslice, le vé-huulede Kl.oHKNT \ KII.I.KCN.««aiM dans le cadre de KtiPKH.V-¦| loN s \lî( I T Description du v élu-Cille I automobile de marijue Chivsier Newport brune, imatn-euhV080l.710et acces.smres.Condi-lions P MKMKNT COMP'l’ VNT ’ Heiiseiniieiueiils \N 1)HK M.\-riIlK.l ,.huissiei.de l étiule- Pa-iliielle.Hocheleau.Dion.(Denier & ass .huissiers (no tél 284-1007) Mouli’éal.Il-25avid 1084.Huns .\K(;KNTC()MPTANT.RensciHncmcnls: M K” Il K K !.\ I .t >\ I) II.huissier, 288-2285.de l'étude Linteau.Villeneuve, Millet .Lorlie.Poitevin, (îi-Hucre.huissiers.Canada.Province de Québec, District de Montréal.(’DUR Ml \ICIP.\LK DK MDNT-RK \L.ND: 1945:tfi79-5.107489:12-5.1 1:149896-5.40451647-5.416890:10-5.VILLK DK MDNT-RK.XL, partie demanderesse — \s ~ Ll SSIKR (îftR.XHI).partie délemlere.s.se.Le 10/05/84à 10 00 heures, au 150, rue Duke à Monlréal.di.strict de Monlréal, seront vendus par autorité de .lu.stice.les biens et effets de la partie défenderes.se.saisis en cette cause, consi.stant en une automobile de marque ( hevro-lel Impala, rouge.1975.Condi- CARRIERES ET PROFESSIONS Voir aussi en pages 20, 21 et 22 UNIVERSITÉ D'OTTAWA DÉPARTEMENT DE SOCIOLOGIE Le département de Sociologie de l'Université d'Ottawa cherche à engager un: PROFESSEUR REMPLAÇANT Ce poste, d’une durée minimum d'un an, Commençant le 1er juillet 1984, est sujet à la convention collective en vigueur, et s’adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents, conformément aux exigence relatives à l'immigration au Canada.Le département privilégiera les spécialisations axées vers la sociologie économique et le développement, et les analyses quantitatives.Les candidatures doivent être présentées avant le 18 mai 1984.Prière de faire parvenir curriculum vitae à: Ross Hastings Directeur du département de sociologie Université d’Ottawa 550 rue Cumberland Ottawa, Ontario K1N6N5 INGÉNIEUR MÉCANIQUE INDUSTRIEL STATIONNEMENT MÉTROPOLITAIN INC., requiert les services d'un Ingénieur diplômé en génie mécanique et industriel pour son entreprise à Montréal.LES RESPONSABILITÉS: Planification, organisation, design et structuration des terrains de stationnements.LES EXIGENCES: Ce poste nécessite un diplôme universitaire en génie mécanique.Toutefois, toute personne possédant une bonne expérience reliée au poste sera considérée.La personne recherchée devra posséder une très bonne connaissance dans la plupart des domaines suivants: l’ordinateur (COMBOL Language), la comptabilité générale et des aptitudes en gérance.La connaissance des langues française, anglaise, grecque (parlées et écrites) est essentielle à l’exercice des attributions de l'emploi.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir un curriculum vitae détaillé en précisant l'éducation, expérience et les antécédents salariaux à: STATIONNEMENT MÉTROPOLITAIN INC.Bureau du Peraonnel 1233, rue de la Montagne Montréal, Québec, H3Q 1Z2 ( '.tiiiifla.l’t o\ iiu’c (Iv QiiélHH’.Di.s-liui (if Montréal, col H Ml NU I-V Vl.K.NO 4105«K*i:D \ 11.1.K DK VloN'l HK VL.partie (teinaiKhMosse - \N - HoHKHT r \X I.OH.partie (l(¦•lell(lele.^^e INTKHV KNTION .»!mi PHKNKZ \\ls1)'I10:L 807227:15)0 VIl.l.K DK Mt »N l'HK \ l„ partie demanderesse - \s - CIIHISTI VN PITT.partie déleiKUuesse l’HKNK/ \\lS((uele 10 mai 1484 à 10 00 heures, au CI-'.N-THK DK HKMISVCK DK L\ \ ll.LK DK M( INTHK \1.au 150 rue l)uk(' à Montréal, dit district, sera veiidti par autorité de .lu.stice.le \é-hu’iiU’deCllHISTlVN IMTT.saisi dans le cadre de l'oPKH \TloN S.\-Ho'l Description du véhicule une aiilomohde de mar40h6L 81:15)2244:1.814951690.S200P2n7L H'200I2082 VIl.l.K DK MON I HK m.partie(lemandere.sse — V S — NICK Cl \C1 \L partie dé-lenderes.se INTKHV KNTION .5951 PH l-'A K./ Wls (jue le 10 mai 1984 à 10 18) heure.s.au CKNTHK DK HK-MIS \(.!•: DK I.\ VIl.l.K DK \|i »N TH K VL.au 150 rue Duke à Mont réa).dit dislnel.sera \ endu pal aulonté de .lustice.le véhicule de NICK CI \CI M.\.sais» dans le cam e de l'oPKH VTION S VHoT I lesct ipt ion du v éhicule t automobile de mai’({ue Chevelle brune, im-maliiculée '20:18280 et accessoires Conditions P MKMKNT COMP-TVN'!’ Henseignements VNDRÉ M Vril 1 Kl .huissier, de l’élude Paipietic, Hocheleau.Dion.Ciienier \ .ISS .huissieis (no tél 284-1007) MontIéal.le-25avril 15)84 Canadii.Drov inco do Québoc.Disiru'l do Montréal.(’OUR Ml NIUIDALK DK MUNT-RK\L.NO: 414:12505-2.VILLK DIl mon I'RK.XL.partie de-niandorosso — v.s — TOU(î AS .1 \( (^UKS.partie défende ro.sse Le 10/05/S4 à 10:00 heu ros.au 150.rue Duke à Monl féal, district de Montréal, seront vendus par autonléde Jus lice, les biens et effets de la l>arlie défendere.sse, saisis en celle cau.se.consi.stant en; une automobile de marque Kord l u.slom 1975, bleue Conditions VRUKNTCOMI’TANT Ren-s(‘ignemenl.s MICMKL L.\-L( )\ DK.huissier, 288-22H5.(ie l'étude’ Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Ui-guère, huissiers.Canada.Pt ov mee de (Québec.Disti'icl de Montréal.('OUR \n \I( IP \LK DK MON'I' RK \L.NO 42:1IH:159-L42:W8019-:L 81 768004 :L VILLK DK MON I'RK.VL.partie deman deresse - vs - MARTIN .1K \ \ PAU L.partie défendere.sse.Le 10/05/84 à 10 00 heures.au 150.rue Duke à Montréal.district de Monlréal.se rom V endus par autorité de Jus-lice.les biens et effets de la partie dél enderes.se.saisis en cette cause, consi.stant en: une automobile de marque ( hevro let ( apru e, bleue.1975.Conditions VRC.KNTCOMP'l'.XNT Renseignements: MICII KL I.ALON DK.huissier.288-2285.de l'élude' Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, (ii-guère, huissiers.Canada.Province de (Québec, District de Montréal.COUR Ml NICIPALK DK MONT RK \1., NO 42:1415764.411554:19-;L 8i:{29:il0-6.VILLK DK MoN I RIlVI,.partie deman-dere.sse — vs — CL.W'K.AU RO-IIKR r.partie délendere.sse.Le 10 05 84 à 10 00 heure.s.au 150.rue Duke à Montréal, district de Monlréal.seront vendus par autorité de .luslice.les biens et ellels de la partie défenderes.se.saisis en celle cause.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No 706-12-004574-835 Le31ème|0urde|anvier 1984 Président L’honorable Juge GILLES Y RENAUD, J C S LOUISE BERTRAND Partie requérante -VS-FODIE WAGUE Partie intimée JUGEMENT CONDITIONNEL DE DIVORCE ATTENDU que la partie requérante a formé une demande en divorce contre la partie intimée.ATTENDU que la partie intimée n'a pas comparu dans les délais prévus et que défaut a été enregistré contre elle, VU la preuve faite et les pièces ver-sees au dossier.CONSIDÉRANT que la requête est fondée, PAR CES MOTIFS LA COUR PRONONCE un jugement conditionnel de divorce des parties, dont le mariage a été célébré le 28 octobre 1977, jugement qui deviendra irrevocable si demande lui en est laite après l'expiration des délais et aux autres conditions prescrits par la loi PRONONCE le divorce conditionnel pour cause de séparation de plus de 3 ans.CONFIE à la requérante la garde de son étant mineure Aissetou, AVEC DEPENS DANIELLE LAFORTUNE REGISTRAIRE-ADJOINT LA METEO lîifréviiieni Ertvirenngmgnt Conedo Wnitghor Ygltowiml PLUIE lliuitdr AVISÉS 2 Winnipeg oitio Now Yuf CIlKPUO WiiUiinglof RAFALES ¦'V loi 19 Angglei prgcfpftolioni ^ haul* pr*tlion g bon* praiiien mon* d'air Iroii mail* d'air chaud Prevision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: une zone de haute pression maintiendra du beau temps sur l'est du Québec jusqu'à dimanche.Une perturbation en provenance de l'Ontario se déplacera vers le centre de la province samedi et apportera avec elle des passages nuageux et des averses ou orages dispersés.Cependant.le temps restera beau la plupart du temps sur ces régions.Les températures seront partout au-dessus de la normale saisonnière pour les deux prochains jours.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Ciel variable avec possibilité d'averses ou d'orages en tin de journée ou en soirée.Vents modérés.Max.: 22.Précipitations.30 %.Dimanche: ciel variable.LEVER DU SOLEIL: 4 h 47 COUCHER: 18 h 55 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingu*.nuageux avec éclaircies et averses dispersées Possibilité d'un orage.Vents modérés Max 21 Précipitations 40 % Aperçu pour dimanche ciel variable Réservoirs Cabonga et Gouin.Laurentides ensoleillé avec passages nuageux.Ciel variable avec possibilité d'averses ou d orages en lin de journée ou en soirée Vents modérés Max 20.Précipitations 30% Dimanche ciel variable Pontiac-Gatineau et Lièvre.Ou-laouals ensoleillé avec passages nuageux Ciel variable avec possibilité d'averses ou d orages en après-midi ou en soirée Vents modérés Max 22.Précipitations 30 % Dimanche: ciel variable Estrie-Beauce ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en lin de journée Vents modérés par moments Max 21.Dimanche, ciel variable Québec ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés par moments Max 17.Dimanche ciel variable Lac-SI-Jean, Saguenay.Mauricie.Reserve des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux Vents devenant modérés Max : 19 Dimanche ciel variable Riviére-du-Loup et La Malbaie.Ri-mouski-Matapédia, Beie-Comaau ensoleillé avec passages nuageux Max.t2 Dimanche ciel variable Ste-Anne-des-Monis et Parc de la Gaspéiie.Gaspé-Parc Forillon ensoleillé avec passages nuageux.Max 15.saut prêt de 8 le long du littoral Dimanche beau Sept-liss enioleiMé avec passages nuageux Max 11 Dimanche beau Basse c6te nord-Anlicosti ensoleillé avec passages nuageux Max 10.Dimanche beau ciMiM.sliiijl i‘ii uni' aulomobili’ (lu Miafijuo (it(tsmol>ilu Itu-qi'iu'v.liluui' 1974 Comlitioiis MICI'.NTCOMI'T.LN'I Kuii .si'iqiu'iiu'iit.s MI('lll';i, l.\ l.tiNItK, huis.sKM-, ''«K (lu l'élude l.inleau.Villeneuxe, Miller.l.iiiTle.l’oileMii.i quel e, luu.s.sieis Canada.l’roMiiee de québee, Dislnet de Miiiilréal, ('(Il K MtMCll’ \I.K DK MIIN'I -IIK \l.Ml K1K.ilKK8-« VIl.l.K III', MiiN'I RK.XI.jiaiiie de nianderi's.se —- \'s — l.\F(l\-l'MM', MillM.XNl), jiartiedé lendere^se Le 10'05/H4à 1(1(10 heures, au 150, rue Duke à Miiniréal.di.sinel de Montréal, seriiiil \ endus jiar autorité de •lusliee, les bieirs et effets de la jiai lie délenderesse, saisis en cette cause, eonsistant en une LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Dans l'atfaire de la taillite de ALAIN LAROCHELLE Avis est par tes présentes donne que M Alain Larochelle, soudeur 12A, chemin Ste-Anne, Sorel.Clé Richelieu, P Q.a fait cession de ses biens le 19ième jour d'avril 1984, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8ième jour de mai 1984, a 9 30 heures, au bureau du syndic soussigné, 79, rue Du Prince.Sorel LAURENT LANGEVIN C G A SYNDIC BUREAU 1305 ouest, rue Girouard Saint-Hyacinthe.P Q-Tel.774-4300 PRENEZ AVIS QUE, LOCATION GOGO INC .auparavant 90168 CANADA LTÉE.détentrice du permis M-601147.avise la Commission des Transports du Québec qu'il s'est produit un changement de contrôle corporatif et demande que ledit permis soit renouvelé sous le nouveau contrôle et demande également que l'adresse de place d'affaires soit changée du 264 Fairmont, Chateau-guay, OC.J6J 2J8, au 55 Rivière Rouge, Côteau du Lac.OC.JOP1B0 Les parties invoquent l'article 85 des règles de pratique afin que la décision devienne en vigueur immédiatement Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parutiôn dudit avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal.(}C.H2L1K2.1ère publication' le 27 aviil 1984 2ième publication le 28 avril 1984 PAQUETTE, PERREAULT.RIVET.TRUDEAU & ASSOCIÉS M Adrien R Paquette PROCUREUR ;iUlonu)l)iU' {\v iniinjui* oUt.s iliohllc 6.s2ooki:H)0 vn.i.i-: DI-: MoN'l'HK \l., paiti(‘ de inaiHlere.s.se — vs— MlCII \l H H \\ MONI).paitie détende losst* I.e 10 0.v84à 10 00 heu re.s.au l.'d).i ue Duke à Monl l'éal.(hsli K't de Monlréal.st“-ronl \ endus j)ar autorité de .lus-tu e.les biens et etfels de la jiai’l le délenderesse, saisis en celle eau.se, eonsi.slant en une aiitoinobile de marque Hodge, grise Conditions \HC KM' DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ROY D SELCH.69 Cotlinson BIvd Downsview, Ont M3H 3C2 REX TAVERNE REG'D 4675 Van Home.Montreal.Que DÉBITEURS AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS par les présentes donne que ROY D SELCH.a fait cession de ses biens en date du 24ième jour d'avril 1984.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le lOieme jour de mai 1984 à 11.00 heures, au bureau du syndic soussigné au 1440 ouest Ste-Catherine.Suite 8t0.Montreal, Québec Date de Montréal, ce 24ième jour d'avni 1984 DORIS C MICHEL SYNDIC BUREAU DE OUNWOODY & COMPAGNIE 1440 ouest Ste-Catherine Suite 810, Montreal.Québec H3G1R8 Tel 861-9081 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-133262-844 MME JACQUELINE CHARLES Requérante -vs- MARC STEPHEN Intimé PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée, MARC STEPHEN, d adresse inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Une copie de la requête en divorce, de l'affidavit, du cedilicat et de i'avis et de la déclaration a été déposée à son intention, au bureau de la direction générale des greffes, au palais de Justice de Montréal, soit au 1 est.Notre-Dame, en la vile de Montréal, district de Montréal Avis est donné qu'à défaut par la partie intimée, MARC STEPHEN, de signer et de déposer sa comparution ou contestation dans les délais susdits, la partie requérante MME JACQUELINE CHARLES procédera à obtenir contre elle, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueuillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre la partie intimée De plus.PRENEZ AVIS qu'une requête pour mesures provisoires sera présenté pour adjudication sur icelle, le 25 mai 1964.devant ta Cour Supérieure, siégeant en division de Pratique Chambre 2 06 au palais de Justice de Monlréal à 9 30 heures a m ou aussitôt que le conseil pourra être entendu et veuillez agir en conséquence Une copié de la requête pour mesures provisoires, affidavit et avis a été laissée à son intention au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal MONTRÉAL, cé 19 avni 1964 DOMINIQUE DIBERNARDO, P A ME JEAN SAULNIER 7190 St-Denis Montréal.Québec H2R 2E2 Tél 273-1525 KuM H r \N r |{1•lls(•l^lH* im-iits Mil'll l-:!.1.M.ONHK liul-hMiM , 288 2285, (b‘ l'èluilo l.iiil eau \ i1Umu*u\ v M illfi Lot i \v l*oiU’\ IM.( iiguèn*.huis SUM'S ( .III.Ilia, l’i'ox iiu’c (fc Qiu’boc, Hish K'I lit’ MontI èal, COI' H Ml NICII’M.!’: Hh; MONT HK \l .NO 10189018 0.10189898 .'i.10’jt9.')08 104SS194 A.106147;;6 6.1076'2IM6 l.11 (Mi.'i'irû 1.Ii:i41’20:{ 6.40214:185 1.402522.54 0.40;t;)77li8 X 10617546 4, 4(MH0S:{7 6.107.)4908 121’200'25 X 421:17:102-4.4222.V27:i 6.42225:111 2.80.54782.5 1.MOO.ill.) ;i.81095116 4 \ ILLK Ht-: MON'I'HK \l.jiartu* di* ma mh‘i (‘s.si* — \ s — C H !¦'.C.olHt': Hll'iHHK.ji.iilu* dèbMi (Ici cssc Le 10 05 84 5 10 00 licuics.au 150 rue Duke à MontI éal dislrul de Monlréal.SCI ont \ (Midus pai auloi ilé de .luslicc.les biens et ellels de la j)ai 1 le dèleiubM es.se, saisis en ('ell(‘ cause, eonsistant en une WN DU isÂViutÂU n m im lÊMttin 09$ Âfkàm AlÊÉkj^ ' 22$, CUmxKt AéiB ¦ 3*éu^,Bk>e0 V' m, CktébBefOuébêe) ÙIBSQS Québec rait plutôt le fait des «enfants terribles».(Jusqu’au 6 mai).P.S.Rien de ce qui précède ne m’empêchera d’assister au spectacle de Jean Marais.¦k Enfin, la présentation à la galerie Maximum (123 ave du Mont-Royal ouest) d’une rétrospective organisée par la Fondation pour les arts dans les prisons, un organisme canadien qui fonctionne depuis 1969, est un bonne occasion de faire connaissance avec cette petite galerie qui défend énergiquement, depuis l’automne dernier, ce qu’on appelle «l’art carcéral».L’accrochage, forcément disparate et très serré, permet de saisir globalement cette production et d’en mesurer l’originalité par rapport à ce qui serait réalisé par des amateurs dans des conditions normales.Or, je dois dire que ni la thématique ni la facture de l’art carcéral ne me sont apparues caractéristiques, à deux ou trois exceptions près.(Jusqu’au 13 mai) MORRISSEAU MOWER-MARTIN PELLAN RHEAUME SCHLEEH SOULIKIAS ETROG FOX GOLDBERG HUGHES LISMER LYMAN BEAULIEU BIELER COBURN COSGROVE DALLAIRE deTONNANCOUR pastels aquarelles GALERIE DOMINION .Le plus grand choix de peintures et sculptures dans la plus grande galerie d'arl au Canada 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7471 et 845-7833 TRÈS IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE D’OEUVRES D’ART AINSI QUE D’ANTIQUITÉS ET D’OBJETS DE COLLECTION DE LA SUCCESSION DE M.SINANO À MONTRÉAL EN CINQ SESSIONS MAI 1984 EXPOSITION PRÉLIMINAIRE DU VENDREDI 4 MAI AU LUNDI 7 MAI 1984 INCLUSIVEMENT DE 10H00 À 18H00 VENDREDI ET LUNDI JUSQU'À 22H00 VENTE MARDI 8 MAI A 19H30 PRÉCISES; ART CANADIEN ET EUROPÉEN MERCREDI 9 MAI A 19H30 PRÉCISES: MOBILIER, ANTIQUITÉS ET OBJETS DE COLLECTION JEUDI10MAI A19H30 PRÉCISES; ART CANADIEN ET EUROPÉEN VENDREDI 11 MAI A 19H30 PRÉCISES: MOBILIER, ANTIQUITÉS ET OBJETS DE COLLECTION SAMED112 MAI A 13H30 PRÉCISES: MOBILIER, ANTIQUITÉS ÉT OBJÉTS DÉ COLLéCTION JOSEPH LÉGARÉ 1795-1855 HUILE 21 y» X 17" VENTE MARDI 8 MAI ET JEUDI 10 MAI A 19H30 PRÉCISES: ART CANADIEN ET EUROPÉEN PAR: L.Ayotte, E.Babouléne, H.Beau, J.Beder.C.E.De Belle, N.Bourassa, A.Bouvard, F.Brandfner, F.H.Brigden, J.H.Caddy, A.Calame, P.A, Caron, A.E.Chazalviel, P.Cornu, S.M.Cosgrove, H.Daumier, G.M.J.Delfosse, B.Des Clayes, R.Duguay, F.C.V.Ede, M.Fecteau, K.K.Forbes, M A.Fortin, J.C.Franchere, A.E.O.Friesz, T.M.Garside, R.Genn, H.Gransow, J.Hammond, R.Harris, A.Harrison, A.Hébert, F.Hodler, B.De Hoog, C.E.M.Huot, F.lacurto, L.Icart, A.Y.Jackson, O.R.Jacobi, W.G.E.Jansen, J.Kasyn, C, Krieghoff, O.De Lall.D.Lawley, O.Leduc, J.Légaré, A.Lismer, H.L.Masson, M.Mauro, R.Mount, A.Noeh, G.N.Norwell, A.Paquette, J.P.Pépin, G.E.Pfeiffer, J.Phillip, R.W.Pilot, N.Poirier, A.Prévost, R.Richard, E.Riordon, A, Rousseau, J.Scherrewitz, A.Sherriff-Scott, P.H.H.Surrey, M A.De Foy Suzor-Côté, M.Tanobe, C.Tsavalas (Valmonf), F.H.Varley, R.Vincelette, H.R.Watson, et bien d'autres.VENTE MERCREDI 9 MAI ET VENDREDI 11 MAI A 19H30 PRÉCISES AINSI QUE SAMEDI 12 MAI A 13H30.LA SUCCESSION SINANO COMPRENANT UN BEAU MOBILIER FRANÇAIS DU 18e SIÈCLE INCLUANT: un secrétaire à abattant Louis XVI, un bureau plat Louis XV, un rafraîchissoir Louis XVI, des tables volantes, des paires de fauteuils Louis XV et Louis XVI.une très importante collection de porcelaines des 18e et 19e siècles d’origine anglaise de la manufacture de Vienne, Meissen et Paris de la compagnie des Indes, de la Chine et du Japon, une collection de Netsukes des 18e et 19e siècles, des tapis dont un Qum en soie, de l'argenterie, des verres art nouveau de Gallé et De Daum, du cristal, de l'ètain.des lampes et lustres, des objets de curiosité et bien d'autres choses.LES ENCANS AUCTIONS 146 ch.Bates, Suiie 303.Ville Monl-Royal.P.Q, H3S 1.44 |5I4| 731-4312 Stationnement gratuit à l’arrière David Kelaay, Olivier Leroy, encanteurs. -cil 2P avril 1 984 LE DEVOIR CULTUREL Les oeuvres de Claude Vivier CAROL BERGERON * Concert de la Société de Musi^e Contemporaine du Québec (SMCQ), programme Claude Vivier ( 1948-1983): Zi-pangu (1980) pour cordes, avec l’Ensemble de la SMCQ, dir.Serge Garant; Trois airs pour un opéra imaginaire ( 1982), avec Marie-Danielle Parent (soprano) et l’Ensemble de la SMCQ, dir.Serge Garant; Sa-markand 09S\), avec le Quintette à Vent du Québec et Luis-Philippe Pelletier (piano); tVo bisl du Lichi {l9%\), avec Jocelyne Fleury-Coutu (mezzo-soprano) et l’Ensemble de la SMCQ.directeur, Serge Garant.Jeudi.26 avril, à la Salle Pollack.Lpj compositeur québécois Claude Vivier a vécu, il est mort l’an passé, mais nous a-t-il vraiment quitté ?Non, puisqu’il avait reçu du ciel le don de se métamorphoser en musique.C’est la réalité profonde de son être, l’essentiel, qui nous reste maintenant de lui.Au-delà de sa trop courte trajectoire terrestre (1948-1983), il nous reste une oeuvre dont la capacité d’émouvoir est très grande.Clown tragique des jongleries de l’amour et de la mort, poète des dépaysements et des féeries, Claude Vivier rejoint l’auditeur par des thè- mes qui le touchent immédiatement.Sous une simplicité apparente, ses oeuvres, notamment celles que nous avons entendues jeudi soir dernier, s’élaborent solidement et nous entraînent irrésistiblement à partager sa vision des choses.Zipangu était le nom donné au Japon a l’époque de Marco Polo, c’était aussi le titre de la première pièce inscrite au programme.Petit à petit, la musique émerge du bruit, comme d’un lointain passé, comme d’une lointaine contrée.C’est une superbe musique pour cordes (sept violons, trois altos, deux violoncelles et contrebasse) que je n’hésiterais pas à placer à coté des plus réussies du genre.Dans les Trois airs pour un opéra imaginaire, le déplacement se fait à partir d’un magma sonore (premier air) qui engloutit la voix de soprano et dont les couleurs renvoient à celles d’Alban Berg (compositeur autrichien, 1885-1935).C’est à partir du deuxième air que la voix trouve son équilibre avec les musiciens qui l’entourent.Cette musique nous transporte dans un ailleurs, sûrement celui du compositeur, un ailleurs qui résonne de l’éclat des percussions exotiques.La télévision suisse triomphe (AFP) — La Suisse est la grande triomphatrice du 9e concours de la Communauté des télévisions francophones (CTF), dont le palmarès a élé proclamé vendredi au MIP-TV à Cannes.La C'I'F, qui fête son 20e anniversaire, regroupe les trois chaînes françaises, Radio-Canada, Radio-(Juébec, la RTBF belge, la SSR suLsse, R'I'L et T MC (Monte-Carlo).La télévision suisse romande remporte le |)nx dans la catégorie Emission internationale pour Klaus Barbie.un procès pour quoi faire, témoignage très fort d’André Gazdut et Jean-Pierre Vittori sur les victimes du bourreau de Lyon qui est aussi une réflexion sur tous les totalitaris- mes.Elle arrive encore première dans la catégorie Emission nationale avec.Romans d’amour, reportage de Jean-Louis et José Roy, sur les jeunes Mauriciennes qui viennent chercher un époux en Suisse romande.La RTBF l’emporte dans la série Les journalistes et le pouvoir avec l.es Russes attaquent à l'aube, document sur les forces belges stationnées en RFA, signé Marco La-mensch et Jean Libon.Enfin, la chaîne française, FR3, gagne le prix de poésie pour Drôle d'école, une émission de Charles Chabout.Le prix Ficiion n’a pas été attribué cette année.Une exposition consacrée au Roi-Soleil en Louisiane LA NOUVELLE-ORLÉANS (Reuter) — Louis XIV,qui a donné son nom à la Louisiane, est le thème d'une grande exposition qui ouvre ses portes demain à la Nouvelle-Orléans.dans le bâtiment même où la France d’après la Révolution vendit la Louisiane aux États-Unis en 1803.Celte exposition, intitulée « Le Roi-Soleil : Louis XIV et son monde », est conçue pour présenter sous tous ses aspects la personnalité de celui qui régna sur la France de l’âge de cinq ans, en 1643, à sa mort, en 1715.Elle se tiendra jusqu’au 12 no\embre.Présentée dans le Mu.sée de l’État de Louisiane, elle ne comprend pas moins de 200 pièces prêtées par des collections publiques et privées en France — tableaux, caries, meubles, esquisses architecturales et documents.Un demi-million de visiteurs sont attendus dans le Cabildo, le bâtiment du vieux quartier français de la Nouvelle-Orléans où avait été signé le contrat de vente de la Louisiane.A l’époque, l’acquisition de ce vaste territoire, dont les limites s’étendent du Mississippi, des Rocheuses et du golfe du Mexique presque jusqu’à la frontière canadienne, avait doublé la superficie de la jeune nation américaine.TELEVISION Suite de la page 36 O CBMT 15.30 12.00 Meeting Place 16.30 13.00 Major league baseball 17.00 15.30 Sportsweekend 17.30 15.15 La television des specla- 17.00 CBC News Sunday report 18.00 17.30 Amateur naturalist 18.30 15.45 Sports dimanche 18.00 Walt Disney 19.00 17.00 Gym-tonic 19.00 Fraggle Rock 20.00 17.45 Monsieur 1 ordinateur 19.30 The Beachcombers 21.00 18.00 L'ecole des fans 20.00 NHL Hockey Playofts 16.45 trente millions d amis 23.00 The National 19.15 Auto moto 23.15 Nation's Business 19.45 Thalassa 23.21 Newswatch 20.30 23.41 Sunday Best • Zone rouge » comedie « Chinook Country » 23.45 avec Jea.i-MiChel Farcy et 00.06 Centre Stage 00.06 Agnes Soral 00.36 21.30 Apostrophes romans (h) CFCF 22.45 La television des.telespec- 13.00 Terry Winter show 23.00 tateurs Sports dimanche 13.30 Sunday cinema « The shootist » west 76 02.16 24.04 Prelude a la nuit avec John Wayne.Lauren 03.16 INTERVENTION NOUVELLE ART ET INNOVATION hV / i "WiVA Le programme Art et innovation donne la possibilité aux créateurs, aux créatrices ou aux artistes professionnels d’associer la recherche en art à la recherche scientifique dans le but de stimuler la création.L’aide financière accordée permet à des équipes formées d’artistes et de spécialistes du domaine scientifique, d’utiliser des technologies de pointe, d’expérimenter de nouveaux matériaux et d’explorer des formes de création inédites pour réaliser des projets novateurs.INSCRIPTION JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE 1984 Ministère des Affaires culturelles Direction du développement et de l’Innovation 225, Grande Allée Est J* étage.Bloc B Québec (Québec) G1R5G5 Tél.: (418) 643-5239 Québec a a a n S., Par une courte pirouette qui semble empruntée à Robert Schumann (compositeur allemand, 1810-1856) Samarkand s’engage résolument dans un choral bruyant où le piano écrase littéralement le quintette à vent qui l’accompagne.La rencontre de ces instruments semble d’abord impossible, voire même absurde.Mais le choral fait bientôt place à une écoute attentive des différents instruments qui graduellement débouche sur une sorte de communion.Oeuvre sombre, Wo bist du licht ! (d’où viens-tu lumière !) est traversée par l’ombre de la mort et parcourue par un appel insistant a la lumière.Cette ode f unèbre f ut écrite pour mezzo-soprano, petit orchestre et bande magnétique.La bande fait entendre un texte de Martin Luther King, le récit de l’assassinat de Robert Kennedy et une description de tortures.Tout ceci doit être clairement entendu.Signe de la fragilité des oeuvres d’art, la bande originale n’existe apparemment plus.C’est peut-être pourquoi on a préféré ren dre inaudible la reconstitution qu’on en a faite.Malgré cette lacune, l’oeuvre reste profondément bouleversante.Donc un autre concert SMCQ totalement réussi et par le choix des oeuvres et par la qualité exceptionnelle des interprètes.Autour d’un Serge Garant intelligent et précis, une Marie-Danielle Parent, un Lpuis-Philippe Pelletier, une Jocelyne Fleury-Coutu, trois solistes sensibles à la musique de Claude Vivier, un Quintette à Vent du Québec et un Ensemble de la SMCQ admirablement attentifs, en somme, rien que des interprètes à la hauteur des oeuvres qu’ils avaient choisies de défendre.ECHOS Dans le cadre du Festival national du li\i e auquel le Regioupemenl des auteurs-édileurs autonomes particule pour une quatrième année con-sécuti\ e.SIX de ses auteurs ont créé un texte à partir du thème de l'ima-gination.Le collage sera présenté samedi soir à 21 h à la Galerie du Frère •lérôme.1601 Saint-Denis.Francis Ambroise, .leanne Gagnon, Chantel-F Hébert, Monique Grignon-La-pierre, Michel Pirro et Marcel Rivard diront leur texte qui, promettent-ils, passera « du sublime au plus débridé ».L'animation de la soirée sera laite par .lean Lefebvre.¦ Au Centre culturel de Beloeil ce samedi à 20h30 et demain à 14 h, on présente la comédie « Chez Paulette: bière, vin, liqueur et nouveautés ».En vedette.André Montmorency, Louise Bourque, Robert Malien, Sylvie Germain et Michel Du-buc.¦ Il y a une exposition d’oeuvres d’art au Centre Fernand-Charest organisée par le personnel de la Commission scolaire régionale llonoré-Mercier aujourd'hui et demain ¦ Il y a reprise des Pleins feux d'arts visuels en fin de semaine à l'Agora du Cégep Montmorencv.¦ La paroisse Noire 1) a m e - d e - 1 ' E s P é r a n c e présente .samedi son concert du printemps à l’église de l’île Bigras de Laval.¦ Le Festival du printemps présenté par 40 artisans professionnels aura heu en fin de semaine à l’Auberge du lac Brome de Knowlton.Un récital de violon sera donné par Pascale Giguère, Isabelle Richard et Marie-.Iosée Arpin ce dimanche à 15 h à l’audilorium du Jardin botanique.Au piano: Lorraine Prieur-Deschamps.Entrée gratuite.Claude Vivier des oeuvres qui lui survivent Don à la France de TV-Ontario ( \FP) — TV-Ontario, le plus important réseau de télévision éduca-ti\ e du Canada, a fait don à la Ci-némalhèque française de dix heures d’entretiens filmés avec Henri Langlois, londateurde cette institution 11 s’agit de vingt émissions d’une demi-heure — dont la dernière avait été enregistrée une semaine avant la mort d’Henri Langlois en 1977 — filmées à Pans par le producteur-réalisateur canadien Harry Fischbach.Ivlles oui élé offertes à la Cinémathèque française à la demande de son président, le cinéa.ste Costa-Ga-vras.Bacall et Bon Howard Sports hot seat Travel 84 Question Period Untamed world Sun country Pulse As It IS Hardcastle 8 McCormick Knight Rider CTV Special Movie Presentation • Chapter two 1979 avec James Caan.Marsha Mason.Valerie Harper et Joseph Bologna CTV National News Pulse Cinema 12 • The activist • dr 1970 avec Michael J Smith.Lesley Gilbrun et Tom Maier The Waltons Eyesat MICHELTETRERULT PIEftRE-LÉON TÉTREAULT ^ Kwé.Kwé.Travaux récents Vernissage mercredi le 2 mai de 17 h à 21 h.Jusqu’au 3 juin.- »¦ 426 A dim dt 9h A 17h aulobut 129.17.métro C6lo tté-Colhorlrw 36 Le Devoir, samedi 28 avril 1984 CINEMA astre I: (327-5001) - L«« Inadaptés" sam dim .2 h 30, 6 h 20.10 h 10, "Las av«nturi*ri du bout du mondo” sam dim .12 h 30, 4 h 15.8 h 05 astre II: — “Octoputiy” sam dim .1 h 10.5 h 10.9 h 10 — “Plnk floyd: the wall*’ sam dim .3 h 30, 7 h 30 astre III: — "Un homme parmi les loups” sam dim .2 h 40.6 h 10.9 h 45 — **Nanou fils de la jungle" sam dim , 1 h, 4 h 3.8 h ASTRE IV: — "Être ou ne pas être" sam dim , 2 h 35.6 h 05.9 h 35.— "Au boulot Jerry" sam dim .1 h.4 h 30 8 h BERRI I: (288-2116)- ’Balafré" 1 h 20 4 h 30.8 h BERRI II: >- "Fanny et Alexandre" 1 h 15.4h50.8h 30 BERRI III: Les dieux sont tombés sur la tête 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30.10 h BERRI IV:- Furyo 12 h 05 2 h 25.4 h 45.7 h 10, 9 h 30 BERRI V: — ' L'été meurtrier 1 h 10.3 h 40 6 h 25, 9 h BONAVENTURE l:(86l-2725) — Against all odds" sam dim , 2 h, 4 h 30.7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II: - Up the ere creek" sam dim .1 h 45.3 h 30.7 h 30.9 h 30 BROSSARO 1: (465-3661) - Le balafré" sam dim 1 h 30.5 h 8 h 30 BROSSARD II: (466 3851)-Casse-cou en liberté" sam dim 2h15,6h,9h 45— "Vengeance des fantômes" sam dim , 12 h 15.4 h 7 h 45 BROSSARO 111: Tendres passions" sam dim 1 h 30, 4 h.7 h.9 h 30 CARTIER-LAVAL: (663-5124) -Tendres passions" sam dim 1 h 30 4 h.7 h, 9 h 30 CHAMPLAIN I: (271-1103) ~ "Tendres passions" sam dim 1 h 30, 4 h.7 h.9 h 30 CHAMPLAIN II: - La fièvre du printemps" sam dim 1 h 45 3 h 45, 5 h 45.7 h 45, 9 h 45 CINEMA DE PARIS: (676-1682) - "Children of the corn" 1 h 20.3 h 45.5 h 10.7 h 05, 9 h CINEMA OU VILLAGE: (623-3239) — Samedi: "Ernesto" 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30,"La cage aux folles" 24 h Dimanche "Er- nesto" 1 il 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 CINÉMATHÈQUE: (842-9763) — Samedi "Ah, ça Ira" 18 h 35."Rouges et blancs" 20 h 35 Dimanche Le corbeau" 15 h, "Quai des orfèvres" 18 h 35, "Le salaire de la peur" 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4618) -"This is spinal tap" sam dim , 1 h 30.3 h 05, 4 h 40.6 h 15.7 h 50.9 h 26 CINÉPLEX II: - "This is spinal tap" sam dim .1 h 30, 3 h 05, 4 h 40.6 h 15.7 h 50.9 h 25 CINÉPLEX III: - "Educating Rita" sam dim , 1 h 15.3 h 25, 5 h 35.7 h 45.9 h 55 CINÉPLEX IV: - "Th» big Chili sam dim , 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40 CINÉPLEX V: — Reuben Reuben ' sam dim , 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 55 CINÉPLEX VI; - Moscow on the hudton ' sam dim , 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 55 CINÉPLEX VII: - “Moscow on the Hudson" sam dim 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 t 30, 9 h 40 CINÉPLÉX VIII: - Moscow on the Hudson sam dim 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 t 30, 9 h 40 CINÉPLEX IX: - Country men" sam dim .1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 20.9 h 25 CINÉMA MONTREAL I: (521 7870)— Hurlements" 1 h.4 h 30.8 h 10.— ¦•EI1rol"2 h 35, 6 h 15.9 h 50 CINÉMA MONTRÉAL II: -Casse-cou en liberté" 1 h 20.5 h 15.9 h 10, — "Le vengeance des lantémes" 3 h.7 h COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)— Les Inadaptée" sam dim , 12 h 10, 16 h 30.20 h 50, "Uns étoile est née" 14 h, 18 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II: — Paradis" sam dim .12 h 05, 15 h 45, 19 h 25 “On n'est pas sorti de l'auberge” 13 h 50.17 h 30, 21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS III: — Encore une toit" sam dim .12 h 25.15 h 50, 19 h 15."Jeux galante" 13 h 25, 16 h 50, 20 h 15, "Mémoires d'un coureur de jupons" 14 h 40.18h 05.21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: — “Mesrine" sam dim., 12 h 15, 14 h 25, 16 h 35.18 h 45.20 h 55 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-Samedi: "Les ambassadeurs" 19 h.“Palermo ou Wolftburg” 21 h Dimanche "Traversées" 19 h, "Jacob the lier" 21 h CÛTE-DES-NEIGES I: (735-5528) — "Romancing the Slone" sam dim 12 h.2 h 15, 4 h 30, 6 h 50.9 h 20 COTE-OES-NEIGES II: -"Children ol the corn" sam dim 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) — Les copains d'abord" sam dim 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN 1: (721-6060) - La vie est un roman” sam.dim 12 h 50.3 h, 5h 10.7 h 20, 9 h 20 DAUPHIN II; "Alexandre la bienheureux" sam.dim.1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h DORVAL I: (631-8587) — ' Greystoka, the legend of Tarzan " sam dim , 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 DORVAL II; Moscow on the Hudson " sam.dim., 12 h 55, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35.DORVAL III: Where the boys are " sam.dim , 1 h.3 h, 5 h, 7h, 9h.DÉCARIE I; (341-3190) -Swing thill " sam.dim.1 h, 3h, 5h, 7h,9h.OËCARIE II; - Up the creek " sam dim.1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25.Elysée i: (842-6053)- "Ei vogue le navire " sam dim., 1 h 30.4 h 10, 6 h 50, 9 h 20 ÉLYSÉE II: — Un amour an Allemagne " sam dim .12 h 45, 2 h 50.4 h 50, 7 h, 9 h 05 ESPACE 9; (272-1080)— “Blanche Nalga at lea 7 nains" 12 h, 2 h.4 h, "1900" 6 h 30 FAIRVIEW I; (697-8095) — "Pete's dragon" sam.dim., 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 FAIRVIEW II: - Police academy " sam.dim., 1 h.3 h.5 h, 7 h, 9 h GREENFIELD 1; (671-6129) -"Jeux da guerre" 12 h 40, 2 h 50.5 h.7 h 10, 9 h 20.GREENFIELD II: - "Pater A Eliott la dragon” 1 h.3 h 05, 5 h 10.7 h 15, 9 h 20 GREENFIELD III: - “Trois tuédoltas dans Tile du plaisir" sam.dim., 12 h 30, 3 h 25, 6 h 20, 9 h 10, “Cadences de l’amour” sam dim., 2 h 05, 5 h, 7 h 55.IMPÉRIAL: (268-7102) — “Greyatoke; the legend of Tarzan” sam.dim., 12 h.2 h 20, 4 h 40, 7 h 05.9 h 30.JEAN-TALON: (725-7000) -"Le balafré" sam.dim.1 h 30, 5 h, 8 h 30.KENT I: (489-9707) - "Greys-toke; Thé legend ol Tarzan" sam dim., 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 15.KENT II: — "Pete's dragon " sam.dim., 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.LA CITÉ I: (844-2829) - Peter EXPOSITIONS St-Oents (849-9690) — aquarelles de Roland Palmaerts GALERIE D'AXE NÉO-7: 205 rue Montcalm Hull(771-2122)— Essai no 5 installation de Sylvie Bouchard et Pierre Dorion du t5 avril au 3 mai lun au ven 9h a 17h , sam et dim I2h a 17h GALERIE CALLIGRAMMES: 311 Oalhousie Ottawa (234 4732)—¦ Peintures de Marcelle Perron jusqu'au 8 mai GALERIE OU CENTRE: 31 ave Lome.Sl-Lamberf (672-4772)— Pleurs' aquarelle et pastel de Whaia C Lee du 25 avril au 6 mai GALERIE 101:246V; rue Bank.Ottawa (230-2793)— ' La danse de la mort ' gravures sur bois de Constantine Ferreo— For women and peace ' exposition muiti-me-dia de Jiii Clarke GALERIE DES 5 CONTINENTS: I225ave Greene (931-3174)— Beau et utile " collection d'objets d'artisanat du 1 mai au 2 juin GALERIE GILLES CORBEIL: 2165 Crescent (844-7147)- Peintures de Bail du 12 avril au 5 mai GALERIE CULTART: 366 ouest Laurier— Masse doree' exposition oeuvres recentes de Lolly Darcel du 2 mai au 3 jum GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene (933-4406)— Choix du collectionneur ' artistes de la gaiene dim I2h a 17h GALERIE DON STEWART: 1460 0 Sr^erbrooke.2e étage {045-2905)— Exposition de groupe Bush.Gaucher Hurtibise.Molinari et Tousignani du 25 avril au 16 mai GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke (931-3646)— Oeuvres recentes de Daniel Solomon du 26 avril au 12 mai GALERIE L'ÉMERGENCE: 1452 Laur.er (525-2264)— Exposi-*1ton de Lise Heroux du 1 au 13 mai GALERIE ESPÉRANZA:2144 Mackay (933-6455) — Sculptures de Cecco Bonanotte du 26 avril au 19 mai GALERIE L'ESTAMPE: 101 Victoria, Hull (771-2942)— Octave Bélanger (1886-1972) huiles, aquarelles, dessins et estampes GALERIE FAUCOMPRE: 1269 Amherst (523-9368)— Exposition de Joubert Couture thermo-paraf-tmc.et Madeleine Lauzon Grenier, acryliques et encres du 4 au 17 mai GALERIE FRÈRE JÉRÔME: 1601 St-Denis Mtl—Exposition de Suzanne Bourret.Hubert De Ravinel.Françoise Lafleur et Claire St-Pierre du 24 avril au 6 mai, mar au dim de14h a21h GALERIE FUCITO: 5283 ave du Parc (279-1919)— Peintures de Ronald Zerafa du 5 au 30 avril GALERIE GRAFF: 963 est rue Rachel (526-2616)— Le jeu du paradoxe” peintures recentes de Jean-Pierre Gilbert du 19 avril au 22 mai GALERIE RENÉE HAMEL: 56 A Blainvilie ouest, Ste-Therese (430-6722)— Exposition des peintres delà gaiene du mer au dim.de t2h à I8h GALERIE HORACE: 906ouest rue Kinq.Sherbrooke (821-2326)— Dessins recents de Chantal Dube du 16 avril au 6 mai mar audim 13h al7h.|eu jusqu'à 21h GALERIE JACQUIE: 1437 Stan ley.(842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano.Sawada Kuroda.Satoh.Hoshi.Sakamato Maki Riodei GALERIE JOLLIET: 279 ouest Sherbrooke ste 211 (842-8883)— Salle 1 Oeuvres recentes de Mary-Ann Cuit du 4 au 28 avril— Salle 11 Peintures recentes de Pierre Blanchette du 4 au 28 avril GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene (933-6735)— Sculptures de Mona Sallzman du 30 avril au 12 mai GALERIE LA CIMAISE: 1392 0 Sherbrooke (845-5045)— Exposi- tion permanente des oeuvres de Yves Laroche, Gilles Gmgras, Jean-Paul Jerome, et sculpteur Rudi Kaegi GALERIE LA MALVAS: 3659 St-Denis (843-3585)— Oeuvres de Yves 0 Reilly du 8 au 29 avril, mer au ven I2h a17h.sam et dim I3h a 17h GALERIE RODRIGUE LE-MAY: 168 Waller, Ottawa(232-3290)— Oeuvres de Guitan, Christian et Jacinte Lacroix jusqu'au 6 mai GALERIE LIPPEL: 1324 Sher brooke (042-6369) — Sculpture africaine de 1875a i950deMaii.Côte d'ivoire et Cameroun— Nouvelles acquisitions de l'art pré-co-lombien GALERIE L'OEIL: 4427 St-Denis (282-1756)— Gravures originales de Leonor Fini, du lun au sam 11h al7h et sur rendez-vous GALERIE LUDOVIC: 1390 Sher brooke Ouest, suite 3 (844-9788) —oeuvres de R Richard, A Rousseau, M Poissant.A Bertounes-que, F Alvarez, C Jacob GALERIE MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 chemin de la gare.Piedmont (227-4322)— Oeuvres recentes de Bruni, Gransow et Dubreuil.sculptures de Marcel Tremblay GALERIE MAXIMUM: 123o ave Mont-Royal (282-2050)— Exposition de Louis-Philippe Cham-beriand du 24 avril au 13 mai GALERIE MONTCALM: Maison du Citoyen 25 Laurier Hull (777-2781 posfe 256)— Dessins de Denis Demers 3 au 27 mai— Salon Laurier Arnaud Gosselin, multi-media du 3 au 31 mai GALERIE DU MUSÉE: 24 rue Champlain, Québec— Pierre Gui-mond photomontages du 26 avril au 27 mai— Le trésor du Grand Siecle, 9 mai au 19 août— Jacques Cartier et la decouverte du Nouveau Monde du 9 mai au 19 août—Québec 84 L'art aujourd'hui du 9 mai au 5 août GALERIE NATIONALE DU CANADA: Angle Elgin et Slater Ottawa (992-4636)— Exposition de dessins et aquarelles d'artistes canadiens realises entre 1792 et 1934 jusqu au 13 mai GALERIE NOCTUELLE: 307 ouesi Ste-Catherine ste 555— Oeuvres recentes de Suzie Allen et sculptures de Jean-Marie Gagnon 2 au 16 mai GALERIE PHOTOGRAMME: 2043 St-Denis (284-2695)- 'L'e-chappee.initiation à la gravité " spectacle-exposition du 4 au 29 avril GALERIE PORT-MAURICE: 5345 est Jarry (321-7630)- Exposition de Guy Deschènes et de Hu-guette Geneau Corbeil du 15 avril au 6 mai GALERIE 6200: 6200 Bout Léger, Mtl-Nord— Peintures de De-nyse Rumpelmays du 1 avril au 2 mai GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon.Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains du mar au sam 12h00à 17h00 GALERIE TREIZE: 3772 St-Oe-nis (288-5903)— Travaux recents de Michèle Drouin du 3 au 27 mai du mer au dim 12h à 18h GALERIE UQAM: Pav Judith Jasmin.1400 Bern, salle JR120— Travaux de maîtrise de Danielle ACOMPLEXE: 1277 rue Panel (523-3673)— Exposition de gravures de Alfred Peilan de 1970-1975 ART 45: 1460 O Sherbrooke, 3e etdqe (843-5024)— Enseignes lumineuses et photographies couleur de Gabor Szilasi du 25 avril du 15 mai ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106(842-9686)— “Lieux fragiles" exposition de Marte Frechette du 2 au 20 mai ATELIER-GALERIE BATEAU-LAVOIR: 983 Boul Richelieu, Beioeti— Collection du joaillier-sculpteur François Lamaire.ainsi que les artistes de la galerie jusqu au 5 mai.du jeu au dim de I4h a I8h ATELIER-GALERIE SERGE LACROIX: 4593 Rivard (843-4535)— Gravures de Pierre Bros-seau Cerf A Gervais, Benoit et Simard du 1 au 31 mai AUBES 39 3 5: 3935 St-Denis (845-5078)— ' Brûlis" dessins récents de Louisette Gauthier-Mitchell du 6 mai au 3 juin— Gravures recentes de Antoine Pentsch du 4 au 29 avril BIBLIOTHÈQUE PATRO LE PREVOST: 7355 Christophe-Colomb {274-3708)— Exposition des oeuvres de Sylvie Beaupré du 4 mai au 2 juin CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Exposition de Christian Charbonneautout avril CEGEP DE VALLEYFIELD: 169 rue Champlain, Valleyfield— ' Quinzaine des arts" exposition des travaux des etudiants du 24 avril au 6 mai CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 Victoria (488-9558)— Travaux récents des étudiants du Centre des Arts Visuels du 1 au 12 mai CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Ch CôteSte-Cathe-nne (739-2301)— Exposition Komar et Melamid Stalin et les Muses du 27 mars au 29 avril CENTRE OU COPIE-ART: 813 est Ontario (523-4830)— "4 ans de recherches avec le medium Xerox couleur ' de Georg Muhieck du 28 mars au 28 avril, lun au ven de i'2h à I8h CENTRE CULTUREL DE VERDUN: 5955 Bannantyne-Exposition de 50 tableaux primés du Premier Salon Québécois de I Aquarelledu 11 au 29 avril CENTRE DE DIFFUSION EN ART L'IMAGINAIRE: 21 Jacques-Cartier, Valleyfield— Peintures de Use Auger du 8 avril au 6 mai CENTRE D’EXPOSITION DE GATINEAU: 17 Boul Greber, Gatineau (663-9261 poste 291)— Denise Cécyre.potier, du 19 mars au 30 avril— Aimé et Pierrette paradis.marquetterie sur bois du 2 au 30 avril— Françoise Brazeau et Noella Lévesque, peintres du 2 avril au 7 mai— Lucienne Poirier, potier du 1 au 28 mai CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place Youville (845-4236)— Exposition d'ar-cheologie intitulée Rue des entants trouvés jusqu'au 3 sept mar audim deiOh à 16h30—L'histoire de Montreal présentée au moyen d'un spectacle "son, lumière, images” du mar audim entre lOh et I6h 30, dernière visite 16h CENTRE SHERATON: 1201 ouest Dorchester— Exposition des oeuvres de Bernard Seguin-Poiner du 3 au 12 mai CERCLE D'ART: 2159 Boul St-Martin est.Laval (384-2551)— Exposition émaux sur cuivre de Francine Thivierge Croteau du 6 au 30 mai CHATEAU DUFRESNE: Pie 1X et Sherbrooke— Gaetano Pesce' architecture et design du 6 avril au 27 mai CLUB DES ARTS: 1410 Guy ste 15 (933-6405)— Aquarelles de Lorraine Lahti Spinsby et huiles de William Sakamoto LA COLLECTION TUDOR INC.: 1638 Sherbrooke Ouest (933-2694) — "Oeuvres de M Bel-lerive Ron Bolt.A Harrison, Bruce le Dam.E TaheldetY Wilson DAZIBAO: 1671 St-Hubert(52S-2020)— Exposition des photographies de Richard Baillargeon du 26 avril au 20 mai— Photographies de Sylvie Readman du 26 avril au 20 mai ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES: 5255 Decelies.Mtl (343-4582)— Oeuvres recentes de Stella Sassevitle du 16 avril au 18 mai ESPACE OBORO: 3981 St-Lau- rent ste 499— Exposition "The mysterious shadow ' du 4 au 11 mai ESPACE OVO: 307 ouest rue Sle-Catherine, local 300 (849-6253)— Personnages a l'affiche photographies grand format de Gilbert Duclos du 12 avril au 5 mai.du mer au sam 12h à 16h GALERIE ARIEL: 541 Mountain-view, Oiterburn Park (464-1513)— Oeuvres de Roussit, Dufour, Tremblay, Ben-Zacour.Boyer.Sabou-nn.Gagné et Shield GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert.M Brazeau.M Favreau.GE Qingras,JP Là-pointe.A Richardson, A Rousseau, C D Valais GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest Boul Maisonneuve (879-5917)— Art Africain appartenant aux collections McGill et Concordia jusqu'a la fin avril GALERIE D'ART LA CANADIENNE: Le Reine Elisabeth, 900 0 Dorchester (875-8944)— Oeuvres d’artistes, peintures de Aubry, Alarie.Tiengo, Basque.Del Signore, Poirier, Richer et Noeh tous les jours de 12h 00 à I8h 00, ven de I2h 00 à 20h 00 GALERIE D’ART CONCORDIA: 1455 0 de Maisonneuve (879-5917)— Les personnages de Goodndge Roberts, l'art de la figuration à Montréal 1935-1955, du 4 avril au 5 mai— GALERIE ART DEUX B: 4872 St-Denis (284-2668)— Oeuvres récentes de Louise Calve du 2 au 20 mai GALERIE D'ART L'OMBELLE: 1480 Provancher, Cap Rouge— Aquarelles de Claire Dupont Audette et porcelaines de Pauline Pelletier du 29 avril au 13 mai GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourassa est (388-9642) — Exposition d'huiles et aquarelles d'A Rousseau, A L'Archevêque.H Champagne, J L'Es-carbeau.J Baudoin, M Laberge, G Légaré.V Lapierre, V.Honch.S Cosgrove, etc GALERIE ART SELECT INC: 6810 St-Denis (273-7088)— Oeuvres de Fleurette Simard, Michel Duguay, Pierre Henry, Roland Pichet et Gilles Archambault-sculptures de Richard Kiode, J.P Mailloux, André Ross.J.M Laberge et Anghel Bugur du mar.au dim GALERIE ART STEWART: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (695-3312)— Exposition d'oeuvres des animateurs de Stewart Hall du 28 avril au 20 mai GALERIE L’ART VIVANT: 3822 Ricard, Jacques Benoit.Angèle Verret et Michèle Tremblay-Qillon du 3 au 13 mai.du mer au dim de 12h à 18h GALERIE YAJIMA: 307 o Ste-Cathenne, ste 515 (842-2676)— Exposition de Thomas Cornveau et Suzelle Levasseur du 7 au 28 avril, mer au sam 12h à17h GÉRARD GORCE BEAUX-ARTS INC: 1504 ouest Sherbrooke (934-0413)— Oeuvres de Ghitta Caiserman-Roth.Marcelle Ferron, Laryssa Luhovy, Sylvia Lefkovitz et Suzanne Masson-Lefebvre jusqu'au 30 avril GUILDE CANADIENNE DES THEATRE CAFE CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 Sl-Laurent roule 132 Sl-Timolhee (373-3262)-En reprise ' Strauss pere el iils", m en s Philippe Gren.er duieu au sam 21 h du 26 avril au 26 mai CAFÉ OU MARCHE: 4375 est Ontario (252-1744)— "La cuisine' d Arnold Wesker les 29 avril el 13-20mail9n30 CAFÉ-THEATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Oenis (843-4384)— " Casablanca mon amour" comédie musicale de Pierre Maloul.m en s Pierre Maltais et Pierre Kattini Maloul.du 1er au 20mai.mar audim 19n30 COLLEGE VALLEYFIELD: 169 rue Champlain.Valleylield— Oum-laine des Arts les étudiants en théâtre du cegep presenleni dil-lérentes pièces, m en s Phitippe Grenier du 26 au 29 avril, du |eu au dim 20n L'ESKABEL: 1237 rue Sanguinel (849-7164)— "Histoires d'amour " d'après La Damé auii Cémelias a compter du 19 avril.ieu el van 21h.sam 17h et2th.dim I5h HÔTEL REGENCE HYATT: Dinar-Théâtre Les Masques.777 UnivéfSilé (879-1370)— "Meurtre au Regéfice Hyatt" piece traduite et adaptée par François Tassé, la m ans est également de François Tasaé.mer leu ven t9n .sam 18n 30 el 23n 30.dim 16h30.du t mars au 29 avril LA LICORNE: 2076 St-Leurent (843-4166)— "Ne blâmai lemais les bedouins'" de et avec Rané-Oaniel Dubois, m en s Joseph Samt-Cîelais â compter du 27 avril, du mar au dim 20n 30 SALLE FRED BARRY: 4363 eat Stt-Cathérine (253-8974)— Le théâtre du Nouvel Ontario an collaboration avec le Centra Nsbonal des Arts présente '"Nickel " de Brigitte Haentiene et Jean-Marc Dalpe du 17 au 28 avril 20n 30 SALLE CALIXA-LAVALLËE; 3819 Calika-Lavallée (521-8900)-Le théâtre expérimental des lem-mes présente ' La peur surtout 11" m en s el coordination des textes Jasmine Dubé.Louise Dube.Mireille Lachance.Suzanne Lemoine.Brigitte MacKey et Pot Pelletier du 18 avril au 10 mai 20n30 THEATRE CENTAUR: 453 Sl- François-Xavier (288-3161)— "Not about heroes " de Stephen Mac-Donald.m en 5 Scott Swan du 12 avril au 27 mai.mar au ven 20h .dim t9b .sam 14n — Le Dawson College présente "An enewmy ol the people " de Hennk Ibsen, adaptation Arthur Miller, m en e Bertrand A Henry du 26 eu 29 avril.28 avril t4n 30.20h 30.29 avril t9n30 théâtre de la GRANDE RÉPLIQUE: 200 Ouest Sherbrooke (282-4871)— Le Théâtre de la Rallonge présente "Juste avant que" de Claire Dé el Pierre Moreau, m en s André Naud.du 2 au 27 mai.du mer au dim 20n30 THEATRE MÉRIDIEN; Basi liaire 2.Complexe Desiardins.(285-1968)— "Med in Cenada " création de M Smith.A Katz et T DeSantis, comédie à sketches, à compter du IStév THÉÂTRE OU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine (861-0563)— "Arlequin, serviteur de deux maîtres " de Csrlo Goldoni.trsduction d'Olivier Retchen-been, m en s Guillermo de Andréa du 4 su 26 mai THÉÂTRE DENISE-PELLETIER; 4353 est Ste-Calhenne (253-8974)— "Hs belle-soeurs " de Michel Tremblay, m en s André Brassard les leu vtn sam 20n30|usqu'aul2mai MÉTIERS D’ART: 2025 Peel (849-6091)— Estampes Inuit 1959-1983 de la collection permanente de la guilde canadienne des metiers d'art du 18 tév.au 28 avril, du mar.au sam lOh à 17h INTERACTION: 4060 SI-LaurenI ste 103 (849-2791)- "Terre et construction" exposition de Suzanne Gauthier— "Pour le paysage" exposition de Renée Lavail-lanle du 15 avril au 6 mai.du mer au dim de 12h à 17h 30 LA MAGIE DE L'ART: 1235 rue .Guy (935-1446)— Exposition de sculptures en argent de Batia Aditn du 4 au 30 avril MAISON ANDERSON; 1087 Anderson — Exposition oeuvres de J.Ayotle.J Bernard.M Chrétien.C Van Franck.D.Margo, S L'Espérance el N.Paquin, mar au dim de 120 à 20h .du 18 avril au 6 mai MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont- Exposition permanente des oeuvres de Daly.Bruni.Duguay, Guertin, Tremblay el plusieurs autres MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290 chemin Côte-des-Neiges (739-7196)— "Je " exposition de 18 autoportraits du 3 au 27 mai MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul.Monk— "Vivent les mariés" acryliques de Monique Péngny du 1 au 27 mai MAISON MAZARIN: 2551 est Beaubien (376-1314)— Exposition des oeuvres de Tiengo.Chevalier, Simard.Simoneau, Dussault, Ro-sito et Marchand MOTIVATION CINQ: 316 est Ontario (845-5962)— Salle 1 Win-ner/loser.installatlon-pholo de Daniel Villeneuve du 2 au 15 mai— Salle 2: Un monde de peinture, exposition de Nick Palazzo du 2 au 15 mai MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cite du Havre Mil (873-2878)— Grapus, collectif de graphistes français fondé en 1970.présente la production des 10 dernières années du 15 mars au 29 avril— Présent antérieur, démarches d'artistes, existences soit collective ou individuelle, du 15 mars au 29 avril— Sélection d'oeuvres d'art de la collection de prêt d'oeuvres d'art du 15 mars au 29 avril MUSÉE MARC-AURËLE FORTIN; 118 Sl-Pierre (prolongement rue Bleury) Vieux Morit-réal (845-2460)— Exposition permanente des oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin tous les jours de tOh.à 17h.fermé lundi MUSÉE D’ART DE SAINT-LAURENT: 615 boul Sle-Croix.Saint-Laurent (747-7367) — Pipes et pétun dans l'art québécois du 26 (év.au 8 juillet— Art el techniques de l'orfèvrerie au 18e et 19e siècle du 1 avril au 24 juin- 1534.les découvertes de Jacques Cartier du 29 avril au 6 juillet MUSÉE MeCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke(392-4778)— Le Canada dans l’art du potier jusqu'à act.84— Exposition des photos des Doukhobors canadiens en Colomble-Britanique du 8 tév.au 6 mai— Secrets intimes: lingerie de 1825 à 1930 du 29 tév.au 12 août 84 MUSÉE DE LA MONNAIE; Banque du Canada.345 Sparks, Ottawa (663-8862)— "Jetons d’amour " exposition d'ortèvrerie qui couvre plus de 100 ans jusqu’au 29 avril MUSÉE NATIONAL DE L'HOMME; Angle McLeod el Metcalle (992-3497)— Objets d'art, oeuvres d'artisanal réunies par la Fondation Massey [usqu'au 3 juin de 10h.à 17h.tous les jours MUSÉE RÉGIONAL DE RI MOUSKI: 35 rue St-Germain ouest Rimouski (724-2272)— "Paysages tchécoslovaques contemporains" du 4 au 27 mai MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camilien-Houde (843-6942)— Présentation d'artistes animaliers internationaux, histoire des Appelants du Québec OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501 (287-1574)— Photographies de Sherrie Levine du 1 au 23 mai PAVILLON MONT-ROYAL; 265 ouest Mont-Royal- Exposition des étudiants en arts visuels du 1 au 7 mai de 12h.à 20h.PEINTURES: 699 St-Maurice.3e étage, Mtl— Oeuvres de Bernard Gamoy.Janet Logan, Dan Oxley.Rhona Shapiro el Michael Smith du 6 avril au 4 mai de 12h.à 18h LA PETITE GALERIE: 1200 rue Sheftord (Bromont) (527-3341) Oeuvres des artistes de la galerie dont Yves Bergeron.Louis Jaque.Albert Rousseau et Graham Can-lienilesven sam et dim.SUZANNE LAVIGNE: 916 rue Cherrier (525-2455)— exposition lun au jeu.ISh.OOà t9h.00ven.sam.dim.15h.00à21h.00 POWERHOUSE: 3738 St-Doml-nique (844-3489)— Galerie 1 et 11 ' Lynn Hughes, oeuvres récentes du 14 avril au S mai, mar.au sam.11h.à 17h.SALON TÊTE EN FETE; 1016 O Laurier (273-9921)—Oeuvres récentes de Micheline Brazeau du 15 au 30 avril SECRÉTARIAT PERMANENT DES PEUPLES FRANCOPHONES: 54 St-Pierre Québec (692-5177)— Exposition de photographies el artisanat sur le Mali du 5 avril au 6 mai.du jeu audim.11h à17h.STUDIO L'EST; 2025 A Masson.ste 302— Peinlures.sculptures et installations de Daniel Butcher.Jean Giguère.Robert Ouellel.Guy Perron, Suzanne Saint-Denis et Danielle Sauvé du 19 au 29 avril det2h à21h.MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN; 4260 St-Denis (843-5487)— Oeuvres récentes de Pierre-Léon Télreaull du 2 mai au 3 juin JEAN-JACQUES THIBAULT: 4226 ave Laval (844-9193)— Lenni Workman, aquarelles récentes sam.et dim.de 13h.à 17h el sur rendez-vous du 8 avril au 4 mal VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE; 44 Gar-neau local 202, Québec (692-1322)— "Parallèle Urbain" exposition de Patrick Altman du S au 29 avril mer.au dim.12h 30 à 17h.INTERART; 1545 Dr Penfield.suite 104 (932-1545) — Oeuvres de Louis Jaque.Alfred Pellan, Rlo-pelle.Sculptures de Robert Poulin.Claude Mlllette MUSiaUE THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA (842-2112)— La Cie Jean Ou-ceppe présente Le clan" de George Sibbald, m en s Claude Maher 28 avril t7h el2th.1erau 4 mai 20h THÉÂTRE OU RIDEAU VERT; 4664 St-Denis (844-t 793)— La Sa-gouine d'Anlonine Maillet, sous la dir d'Yvstle Brind'Amour du 12 avril au 12 mai.mar au ven 20h .sam 21 avril 20h.dim 19h QUÉBEC: HULL OTTAWA TORONTO: GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Salle Ociave-Crémazie "Feu Follet" de Susan Cooper el Hume Cronyn, m en s Guillermo de Andrea, du 17 avril au 12 mai.du mar au sam 20h THÉÂTRE DU PERCE-REVE: 9 rang Anctil.Vicloriaville (752-5070)— La troupe du doux délire présente "Anligone " de Jean Anouilh du 12 au 28 avril, jeu au sam 20h30 THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091W rue Sl-Jean.Québec (694-9631)— Faut pas payer de Dana Fodu 11 avril au 12mai, mar au sam 20h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa— Salle Studio Le NCA Theatre présenta "Sprung rhythm " de Paul Gioss 28 avril 14h et 20h — Salle Théâtre Centre Stage Company préMnle "Cal on a hot roof " de Tennetsee IWil-liams 28 avril 14h 20h .30 avril 20h THÉÂTRE DE L'iLE: t Wellington.Hull (771-6669)— L'escalier de Charles Dyer, m en s Joèl Richard du 11 avril eu 12 mai THÉÂTRE DU P'TIT BONHEUR; 57 Adelaide est.Toronto (363-6401)— "Fort Rouillé " de Patricia Dumas, m an t John Van Burek.du 3 au 20 mai.du mar au sam 20h.dim I4h30 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 o St-Paul (842-2003) — jazz à l'heure du cocktail et en soirée tous les jours de 17h 00 a 20h 00 — Tous les sam el dim del7h a20h Jazz Session— J R Montrose quartette 28-29 avril— Tim Jackson Ensemble 30 avril.1-2-3 mai BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656) —Charlie Biddle du mer au sam de 10h 00 â 02h 00— Brunch jazz avec M Normand de 12h 00 à 17h 00.autre orchestre de 18h.OO a23hOO LE BIJOU; 302 rue Lemoyne (288-5508)— Tous les lOurs pianistes à 17h 00 et 22h 00— Cheryl Vanelli Quartet du mer au sam.22h CAFÉ CAMPUS: 3315 Ch.Reine-Marie (735-1259)— Fiai wave music.avec Fiat Planai 28-29 avril 22h et 23h 30 CAFE TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Duo Jazz, Norman Deveault el François Thé-berge 28-29-30 avril 21 h 30 LE CARGO: 4177 rue Sl-Denis 3e (849-4698)— Cassonade, avec Red Mitchell.Rick Haworlh.Pascal Mailloux.Mario Légaré et Bob Harrison 28 avril 2lh.— Jazz workshop avec Robert Leriche.saxophonisle.John Heward.percussionniste.Yves Boullane.contrebassiste et Jam session en lin de soirée tous les mardis è 21 h COCK'N BULL: 1944 o Sle-Ca-therine (932-4556)— tous les dim jazz et dixieland live — LE GRAND CAFÉ: 1720 rue St-Oenis (849-6955)— Concours de jazz Yamaha du 24 au 29 avril— Jam 30 avril— Bob Rollins 1-2 mai HOTEL DE LA MONTAGNE; 1430 rue de la Monlagne (288-5656)—Billy Georgelte de 21 h 00 â 01 h.OO sam — Steve Farell de 20ti 00 à 24h Ot le dim — Lun.au ven.Cnarles Bensoussan de 50.00 e Sh.OO — Scott Price lun de 21 h à 010 —Billy Georgelte de 210.00 â 010 00 mar au sam HOTEL REGENCE HYATT; 777 Université (879-1370)- Bar tour de ville trio EH Krintzberg du mar au dim.de 210.00 â 020 00— Bar La Verrière piano-bar avec Rolend Oevèze mer au sam 190 00 à 000.00— DIner-dtnsanI cOez Hugo avec pieoiita Gerry Pucci LA CROISETTE; 1201 o Dor-coesler (878-2000)— Dim au ven de 190 00 à 220 00 Lambert au piano L'ENTRE-TEMPS; 1201 o Dorchester (876-2000)— Le groupe Gratitude en vedette jusqu'au 28 avril LE POURQUOI PAS: 500 eit RacOel (523-8708)— JoOonv Wal- ker Big Moose Rocker 28 avril— Jam session 29 avril L'IMPROMPTU; 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Au piano lun au sam.110.00 à 030.00.dim.110.00 à 010.00.deux pianistes sont en vedette Lambert el Eddie Prophète RISING SUN: 286 o.Ste-CatOe-rine (861-0657) — Michael Urba-nïak 26 au 29 avril— Mill Jackson et Ray Brown du 2 au 5 mai SALLE REINE ELISABETH; bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511 ) — Normand Zubie et David Lessard lun.et mar de 170.00 à 220.00—Oliver Jones et Charlie Biddies.mer jeu-ven de 170.00 à 220 00—Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 170.00 à 240 00 YELLOW DOOR: 3625 Aylmer (392-6743)— "Micro ouvert " tous les dim.Classique BASILIQUE-CATHÉDRALE MARIE-REINE DU MONDE 107I rue de le catOédrale (866-1661) — Tous les dimanches â 110 le choeur polypOoniquû de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (649-1070)— Tous les dim à 110 grand'messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grand-maison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 338 est rue Ontario (843-8620)— Concert François Malo.violoncelle, et Chantal France, au piano 26 avril 210 — "Place aux Poêles "."Galgal" ou la roue du leu secret, avec Janou Saint-Denis, animatrice, accompagnée de Monique St-Laureni 29 avril 210 — Musique des années 30.avec marie Lacoursière au piano et Mireille Proulx, au violon 30 avril 210 CHRIST CHURCH CATHEDRAL; rua Sle-Catherine antre Union et Université— Tous les dimanches e 100 et 160 .cOorile de Teglise CHURCH OF THE MESSIAH: rue Sherbrooke duett, angle Simpson— Concert ds Jean Vel-liSres el Peter McCulcOeon, guitaristes.28 avril 200 CHURCH OF 8T-ANDREW AND ST-PAUL: Angle RedpatO el Sherbrooke (842-3431)— Tout les dimancOti â 110.00 chorale de regliie.direction Wayne Riddell ECOLE JESUS-MARIE: 44 chemin Larocque.Valleyfield— Duo piano el flute.Suzanne Larin at André Papillon 29 avril, 200.— Duo Raphali Marchand, violon- t Elliott lo dragon ” sam.dim , 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h.LA CITE II; - Friday tha 13th tha (Inal chaptar " sam dim.12 h 45.2 h 30.4h15.6h, 7h45, 9h30.LA CITÉ III: - "Tha Icaman" sam dim., 12 h 30.2 h 20.4h10.6h, 7h50.9h40.L'AUTRE CINEMA: (722-1451) — "Bonaparte at la révolution " 7 h."La femme flambée" 7 h 15."Rear wln-donv” 9 h 30.LAVAL I: (688-7778) — “Jeux da guerre" sam.dim., 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.LAVAL II; — "L'opéra de la terreur” sam.dim., 1 h, 2 h 45.4 h 30, 6 h 15.8 h, 9 h 45.LAVAL III; — "Peter & Elliott le dragon " sam.dim., 1 h 10, 3h 10, 5h 10, 7 h 10, 9 h 10.LAVAL IV: - "Police academy " sam.dim., 1 h, 3 h, 5h, 7h,9h.LAVAL V: - Troie suédoises dans l'fle du plaisir" sam.dim., 1 h 45, 4 h 30, 7 h 15.10 h, "Cadences de l’amour” sam.dim., 12 h 30, 3 h15, 6h.8h45.LAVAL-OOÉON I: (687-5207)—"La balafré " sam.dim.1 h 30.5 h, 8 h 30.LAVAL-ODEON II; - La lièvre du printemps ” sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30.LOEWS I: (861-7437) -’ Tearms ol endearment " 12h,2h20,4h45,7h10, 9 h 40, sam.der.spec., 24 h.LOEWS II; - "Monty Python: llleol Brian" 2 h 30.6 h 15.10 h.—"Meaning ol llle" 12 h30.4h15.8h.sam.der.sped.10 h.LOEWS III; - Splash' 12 h 45,2h55,5h05,7h15,9 h 25.sam der.spec.11 h 30.LOEWS IV; - Blame It on Rio " 12 h, 1 h 55, 3 h 55.5 h 55, 7 h 55, 10 h.sam.der.spec.11 h 55.LOEWS V; - Racing with the moom” 1 h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 35, 9 h 50, sam.der.spec.12 h.MERCIER: (255-6224)-“Casse-cou en liberté” sam.9 h 30, dim.1 h 20, 5 h 30, 9 h 40 — “La vengeance des fantômes" sam.7 h 30, dim 3 h 20.7 h 30.OUIMETOSCOPE; (526-8600) — Samedi "Monthy Python, le sens de la via' ' / n i o.v h 30."Maria Chapdelalne " 7 h.9 h 15.—.Dimanche: "Le choix de Sophie" 1 h.3 h 45, 6 h 30, 9 h 15."Allegro non troppo" 2 h.3 h 30.5 h.6 h 30, 8 h, 9 h 30 OUTREMONT: — Samedi "Annie” 1 h 30, "Venin" 4 h, "La femme flambée" 7 h, 9 h 30 Dimanche: "Annie” 1 h 30, "L'Innocent" 4 h, "La femme flambée” 7 h, 9 h 30.PALACE I: (866-6991) - "Ice man" 1 h15, 3h15, 5h15.7 h 15, 9 h 15, sam der.spec.11 h 15.PALACE II: - Where the boys art ", 12 h 10, 2 h 05, 4 h , 50 55, 7 h 50, 9 h 45, sam.der.spec.11 h 40.PALACE III: - Nero é Pop-pea: orgy of power” 12 h 15,2 0 05,3 0 55.5 h 45, 7 h 35, 9 h 25.sam.dern.spec.11 0 15.PALACE IV: - Nero S Pop-pea: orgy ol power" 1 h 15, 3 h 05, 4 h 55, 6 h 45.8 h 35, sam der.spec.10 h 25.PALACE V: - Footloose ” 1 h 15, 3 0 15.5h 15, 7h 15, 9 h 15, sam.der.spec.11 h 15.PALACE VI; - Friday the 13th, the final chapter" 1 h 30, 3 0 10,4 0 50, 6 h 30, 8 h 10, 9 h 50.sam.der.spec.11 h 30.PARALLÈLE: (843-4725) - "Le procès da Jeanne d'arc" 19 h 20, "L’argent" 21 h.PARADIS t; (866-6991 ) — "Les Inadaptés” sam.dim., 12 h 30.4 h 20.8 h 05.“Les aventuriers du bout du monde” sam.dim., 2 h 15.6 h, 9 h 40.PARADIS II; - Et la ten-drease, bordell(no.l)” sam.dim.,1 0,4 0 30.8 h, “Et la tendresse, bordell(no.2)” sam.dim., 2 h 45, 6 h 15, 9 h 45.PARADIS III: — "Superman III ” sam.dim., 3 h 20, 7 h 50.— "Jamals plus Jamals” sam.dim.1 h.5 h 30, 10 h.PARISIEN I: (866-3856) -"Jeux de guerre " 12 h 30, 2 0 40,4050,7005,9020.sam.der spec.11 0 25.PARISIEN II: - L'opéra de la terreur " 12 h 55.2 0 35, 4 0 20, 6 0 05, 7 0 45, 9 0 30, sam.der.spec.110 10.PARISIEN III: - Le bon plaisir ” 1 0 15, 3 0 20, 5 0 25 7 0 35, 9 0 45, sam dero.spec.11 0 45.PARISIEN IV; - Rue cases nègres" 1 0 10.3 0 10.5 0 10, 7 h 10.9 O 15, sam.der.spec 11 0 15.PARISIEN V: — "La femme de mon pote” 12 0 15.2 O 10.4 0 05.6 0.7 0 55.9 0 50.sam der.spec.11 0 40.PLACE LONGUEUIL I: (679-7451 ) — "La flévra du printemps" sam.dim.1 0 30.3 0 30, 5 0 30, 7 0 30, 9 0 30.PLACE LONGUEUIL II: - "Les Dieux sont tombés sur la téta ” sam.dim.1 h 20.3020.5020,7020,9 0 20 PLACE VILLE-MARIE I: (866-0689) — "Sugar cane alley" 1 0 30, 3 0 30, 5 0 30, 7 h 30, 9 0 30.PLACE VILLE-MARIE II: -"Carmen” 12 0 25, 2 0 15.4 0 05, 5 0 55, 7 0 45, 9 0 35.PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) — "Romancing the stone" sam.dim.12 h.2 h 15, 4 h 30, 7 h., 9 h 15.PLACE ALEXIS NIHON II; -"Swing shift" sam.dim.1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 0 40, 9 h40.PLACE ALEXIS NIHON III: -"The dresser” sam.dim.12 0 15, 2h30, 4h45, 7h, 9h 20.PLACE DU CANADA; (861-4593) — "Unfalthlully youra” sam.dim.1 0 15, 3 0 10, 5 0, 7 0(dim.seul ), 9 0.SAINT-DENIS II: (645-3222) -"Lea Inadaptés" sam.dim .13 0 25, 17 0 30, 21 0 35, “Une étoile est née” 15 O 05, 19 0 10.SAINT-DENIS III: - "Les compères " sam.dim., 12 0 15, 14 0, 15 0 45, 17 0 30, 19 0 30, 21 0 30.VERDUN: (768-2092)- "Hurlements” sam.9 0 30.dim.2 0 20, 6 0, 9 0 30.“Etlrol” 7 0 40, dim.12 0 35, 4 0, 7 0 35.VERSAILLES I: (353-7880)- "Jeux de guerre” sam.dim., 1 0,30,50,70,90.VERSAILLES II: - L'opéra de la terreur ” sam.dim., 1 0 30, 3 0, 4 0 30, 6 0,7 0 40, 9 0 20.VERSAILLES III: - Peter S Ellott le dragon” sam.dim., 1 0 10, 3 0 10, 5 0 10, 7 O 10, 9 0 10.VILLERAY: (388-5577) - "Tendres passions” sam.dim., 1 0 30,40,70,9030.WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) — "Right stuff” sam.dim.12 0 45, 4 0 30, 8 h 15.YORK: (937-8978) - "Police academy" 12 0 30, 2 0 20.4 0 10,60,7050,9045.VARIETES BISTRO D'AUTREFOIS; 1229 rue Sl-Hubert (842-2808)— La Boite à Lily chansonniers.Jazzon-neltes 28 avril 210.30— Variations sur un auteur.Lise Dolbec el Catherine Karnas 29 avril 200.CAFÉ DES ARTS: LE FOU OU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335)- Spectacle pour entants "Hormona.la poule platine" tous les sam.140 , tous les dim 130 et 150 du 22 avril au 27 mai CAFÉ CAMPUS; 3315 cO.Reine-Marie (735-1259)— Rock el Belles Oreilles, groupe rock.29 avril 20h.30 CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)— Monique Leyrac chante la belle époque 1900 à compter du 25 avril CAFÉ-THÉÂTRE ZOD: 3699 Sl-Laurent (287-9289)— Spectacle de Gaston Dussault, auteur-compositeur et interprète 28-29 avril.3 au 6 mai 21 h CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario (845-7932)— Découverte Jazz de 210 à 010.28 avril—Tiger, danseur 29 avril 210.— Sylvie Perron, 30 avril 210.— Bill Koné, danses africaines 1 mai 210 CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Brunch du dim avec musique classique et contemporaine avec Luc Belleau.au piano et Andrée LeOoux, au basson 29 avril— Cinéma du mardi: Films muets avec Pascal Mailloux au piano 1 mai, 21 h.30 et 23h.45 (gratuit) CENTRE CALIXA-LAVALLËE: 3819 Calixa-Lavallée (521-8900)— Spectacle peur entants "Chantons avec Edouard el Mi-cha" 28 avril 14h.CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL; 1201 Dorchester (878-2000).Au rendez-vous des danseurs du Toul-Mcntréal.du mardi au dimanche de 21 0 00 à 3 000 CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848)— Tous les mardis ' soirs, soirée improvisation en danse à compter du 24 avril GALERIE PHOTOGRAMME: 2043 Sl-Denis (277-8320)— "L'é-chappée, initiation à la gravité" production du théâtre de la Nouvelle Lune en collaboration avec la galerie POctogramme.cette production est à la fois un spectacle et une exposition, sped, du mer au dim 200.30.exposition du mer au sam I2h.à 170.du4au 29 avril HOLIDAY INN: Place Dupuis.1415 St-Hubert— Assemblée générale de tondation de l'Alliance Champlain 28 avril de 140 à 170 au salon "Courant " PATRO LE PRÉVOST: 7321 Chrislophe-Colomb (274-3708)— "Je l'haime mona moure " de RacOel Moisan et André Boulanger 29 avril 200 PLANÉTORIUM DOW: 1000 St-Jacques (872-4530)— "Des dieux, des astres et des hommes" du 7 mars au 6 mai, mar au ven.140 15.200.30, sam.140.15, 160.30 et 200.30, dim.130.150.30, 160.30, 200.30 PRIM VIDEO: 10 ouest Ontario (849-5065)— Festival International d'art vidéo, du 23 avril au 6 mai.Conférence donnée par Ko Nakajima (Japon) 28 avril de 200.à 230 — Programme officiel d'Allemagne en présence de Klaus Vom Bruch 29 avril de 200 à 230.SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— Ginette Reno en spedacle 28 avril 200.30,3 au 6 mai 200 30 TANGENTE; 307 o Sie-Calherine (842-3532)— Performance solo-/duo avec Louise Parent et COris-topOer Yeatman 28-29 avril 200.30 THÉÂTRE FÉLIX LECLERC: 1450 est Ste-CatOerine (521-4650)— La déprime du 10 au 29 avril à 200.THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— "Un voyage dans le temps" spectacle de Yvon DescOamps 28 avril 200.1 au 6 mai 200.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE; 64 ouest Ste-CatOerine (861-0563)— Spectacle peinture, danse, théâtre "Evénement blanc noir rouge " 28 avril 200.THÉÂTRE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins (845-7277)— Spectacle de André Gagnon seul avec Chopin, Léveillée.Satie, Schubert et Schumann jusqu'au 12 mai, mar.au sam 200 THÉÂTRE SAINT-DENIS: 1594 Sl-Denis (849-4211 )— Francis Ca-brel en spectacle 28 avril UNIVERSITÉ DU QUÉBEC  MONTRÉAL; Studio J-2020.rue SIe-Calherine— Performance multi-média "Hybride Pi 3 1415926." réalisation du théâtre pour une spéculation 28-29 avril 200.30,3 au 6 mai GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis-FrécOette: Les Tourbillons de BeauporI présentent Les Tourbillons cabriolent et les cabrioles tourbillonnent 28 avril 190.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa— Salle Opéra.Francis Cabrel en spectacle 1 mai 200 30— Country Music Awards 2 mai— Glen Miller Orchestra 3 mai 200.30 TELEVISION SAMEDI celle et piano.30 avril 200 Eglise ndtre-dame-du- TRËS-SAINT-SACRE-MENT; 514 esl Mont-Royal-Concert de Daniel Doyen, trompettiste, el Gisèle Guibord.organiste.29 avril 200.30 EGLISE ST-JEAN-BAPTISTE; 4237 Henri-Julien.Mtl (739-8696)— Concert d'orgue avec Bernard Lagacé.oeuvres Les Trois Chorals de César Franck, également Brahms.Vierne.Morel, 29 avril 200 ÉGLISE ST-JOHN THE EVANGELIST: 137 Président Kennedey.MU— Le Studio de musique ancienne présente Nigel Rogers en récital le 28 avril 200.ÉGLISE ST-MATTHIAS: 10 rue Churchill, Westmount— La Sp-ciété de Concerts des Compositeurs présente Anne Wilkinson, soprano, et Catherine Courvoisier.pianiste.29 avril 160.JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke— Récital de violon avec Pascale Giguère.Isabelle Richard et Marie-Josée Arpin.classe de Raymond Oessaints 29 avril 150 ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211 ) — tous les dimanches à 110 les petits chanteurs du Mont-Royal — tous les dimanches à 150 30 récital d'orgue de Raymond Daveluy ou un de ses éléves SALLE GERMAINE MALE-PART: 100 est rue Notre-Dame-Vincent Bernard, violoncelliste, classe de Michael Kilburn.30 avril 120 SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)- OSM Concert Esso.Charles Duloit.chef d'orchestre, 29 avril 140,30— The Glen Miller Orchestra 30 avril 200 — OSM Concerts Gala.Charles Dutoit, chef d'orchestre 1-2 mai 200.SALLE POLLACK: 555 ouest rus Sherbrooke— Concert avec Orpheus Chamber Ensemble 29 avril 150.30— Concert Isabelle Marchand, Michèle Gagné.Josée April 30 avril 200 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL; 200 ave Vincent d'Indy— Salle B 484: Ensemble vocal, dir.Jean-François Senart.28 avril 200.— Atelier de guitares, dir.Bariholomaw Crago.29 avril 200 — Récital de piano et de musique de chambre.Simon Nadeau 30 avril 200 — Concert, clasae de piano ds Marias Fournier 3 mai 200 CENTRE NATIONAL DES ARTS; Ottawa— SaUa Opéra: Ottawa Symphony OrcOeatra 30 avril 200.30— Glan Miller Orchestra 3 mai 200.30 O 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 18.05 19.00 20.00 22.30 22.50 23.05 00.35 CBFT Terry Fox D'hier à demain Univers des sports Bagatelle Histoires d'Oier el d'aujourd'hui Le teiéjournal Impacts Le monde merveilleux de Disney La soirée du hockey Le teiéjournal Nouvelles du sport Cinéma • L'oeil de l'ombre • can.73 avec Lois Maxwell, Don Harron.Alan McRae et Robin Cameron Ciné-minuit • Rifili à Tokyo • Ir.il.62 avec Karl Boehm.Barbara Lass el Charles Vanel Œ) 12.00 13.00 16.15 16.45 17.45 17.55 18.00 19.00 20.00 22.00 22.30 22.45 23.00 CFTM Cosmos 1999 Le baseball du samedi Raconte-moi la mer La route olympique Le Dix vous informe Lotto 6/49 et La quotidienne Pop Express La petite maison dans la prairie Les Grands Spectacles € Conrack • amér.74 avec John Voight, Madge Sinclair, Hume Cronyn el Tina Andrews Sur la sellette Nouvelles TVA Les sports Cinéma • Roger la honte > fr.it 66 avec Georges Géret, Irène Papas et Jean Toparl œ RADIO-QUÉBEC 14.00 L'actualité économique 14.30 Les grandes maladies 15.30 Les grands pas classiques 16.00 Nourrir le Québec 16.30 Charlie Brown 17.00 Le marché aux images 18.00 Passe-Partout 18.30 Les amis de mes amis 18.00 Planète chinoiw 10.30 Justice pour tous 20.00 Samedi soir- L'Oistoire en jugement, Roosevelt 22.05 Le lendemain du futur 22.50 Cinéastes é l'écran • Joe • et « Splash > @ TVFQ (Câble) 12.00 Parole donnée: la fiesta brava 13.00 Champs-Elysées 14.30 Sept sur sept 15.30 Aller simple le système bt-bylone 16.45 Dent les maint du magi- 16.55 17.00 18.00 19.30 20.30 22.05 23.00 23.25 cieo Recréa 2 Vitamine La maison de TFI Cinéma-Cinemas Champs-Elysées Sept sur sept Les couloirs de la solitude, le décathlon Prelude à la nuit O CBMT 12.30 Going Great 12.58 Programm highlights 13.00 Sleppin'out 13.29 Community announcements 13.30 Western Gardener 14.00 Wild kingdom 14.30 From now on 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday report 18.30 This week in parliament 19.00 Geraldine 19.30 Front page challenge 20.00 WatersOip down 22.00 Gongga Shan, while beyond the clouds 23.00 The National 23.15 Newswatch 23:37 Cine Six.« The Darwin adventure • avec Nicholas Clay.Susan Macready.Ian Richardson el Christopher Martin CB CFCF • 12.00 Superstars ol wrestling 13.00 Saturday Cinema < II happened at the world's fair • mus.com.1963 avec Elvis Presley.Joan O'Brien el Gary Lock-wood 15.00 Labatl's original six hockey heroes 19.00 Wide world of sports 18.00 Pulse 18.30 Stéréovision network 19.00 Music vision 19.30 Just kidding 20.00 Fantasy island 21.00 Academy Performance < Tom Horn » avec Steve McQueen, Linda Evans el Richard Farnsworth 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 Cinema Twelve • M A S H ¦ com.1970 avec Donald Sutharland, Elliot Gould.Tom Skarritt el Sally Kelltrman 02.15 Second feature • Don’t give up tha ship ¦ com.1959 avec Jarry La-wis.Dina Marrill at Mickay SOaugnesiy 03.55 Rhode DIMANCHE O CBFT 12.00 La samaina varie 13.00 Baseball dttaxpoa 15.30 ScOumachar.una aociélt à la mesura da l'homma 18.00 Propos al confklancai 16.30 (kiup d'oeil 17.00 Second regard 18.00 Le teiéjournal 18.01 Science-réalité 18.30 USA 5e partie 19.00 Court-circuil 19.30 La soirée du hockey 22.00 Le téléjournal 22.20 Sport-Dimanche 22.35 La politique provinciale 22.45 Présentation du ciné-club 22.50 Ciné-club « Le dernier des hommes » ail 1924 avec Emil Jan-nings.Moly DeIscOalt et Georg John Œ) CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Sport Mag 14.30 Football USFL 16.00 Sport Mag 16.30 Football USFL 17.45 Sport Mag 17.50 Le dix vous informe 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Huit ça suttit 19.30 Centre médical 20.30 Vedettes plus: Festival juste pour rire 111 21.30 Science et technologie 22.00 L'évenement 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Les Sparts 23.00 La Super-tirage 23.20 Cinéma • Tony Rome est dangeu-reux • amér.67 avec Frank Sinatra.Jill St-John, Richard Conte et Robert J.Wilke es RADIO-QUÉBEC 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 L’ENAP présente La publicité au Québec Le corps humain Les droits et libertés de la personne Dents d'aujourd'hui Le corps humain L'évolubon de l’homme Passe-Partout Histoire de zoo Visage L'envers du décor Les risques du metier Festival internitional de jazz de Montréal 83: David Grisman Quarlel Cine-Répartoira « Fontamara • il.1980 avec Michèle Placido, An-tonella Murgia.Antonio Orlando.Ida dl Banadalto.Ciccio Busacca al tmma Piro m TVFQ(CâblB) 12.18 Thassala 13.00 Téléfilm • Le bastion ds cemar-gue > avec Vitui Seplichal.Arthur-Stbaitien Warnod al Michéle Laurence 14.00 Apetirophet.sur quelquet conlem|jorains Suit» à la pag» 38 LE DEVOIR .A LOISIR 37 CAHIER Montréal, samedi 28 avril 1984 Un pionnier : le marché de Faneuil Hall, à Boston JEAN-CLAUDE MARSAN Peut-on imaginer à Montréal un équipement qui attirerait chaque année 10 millions de personnes et qui n’aurait coûté en investissements que $32 millions ?Comme point de comparaison, Terre des Hommes avec la Ronde, les Floralies, le Grand Prix automobile et ju^u’aux chevaux de Venise n’attire, en moyenne, que deux à trois millions de visiteurs annuellement et totalise, depuis la tenue d’Expo 67, un investissement de l’ordre de $150 millions.Cet équipement existe à Boston et constitue l’un des projets de restauration architecturale les plus fameux aux États-Unis ces dernières années ; il s’agit de la Place du marché de Faneuil Hall.Cet endroit est peut-être mieux connu sous le nom de Quincy Market.En fait, Quincy Market est l’immeuble central d’un ensemble de trois édifices parallèles et relativement semblables, comprenant d’un côté le bâtiment du North Market et, de l’autre, celui du South Market.Le tout représente 2.5 hectares de terrain et 35,000 mètres carrés de surface de plancher.Si cette place de marché porte le nom de Faneuil Hall, c’est qu’elle est située immédiatement à l’est de ce petit et célèbre monument, où se sont tenues des assemblées révolutionnaires devant mener à l’indépendance des colonies américaines.Ce bâtiment de Quincy Market, qui n’est pas sans rappeler le marché.Bonsecours à Montréal par son allure et sa taille (163 mètres de long, 15 de large et deux étages de hauteur), constitue un des meilleurs exemples du style « renouveau grec » à Boston.Il se distingue par sa composition symétrique, avec un dôme central et deux extrémités terminées en-forme de portique aux quatre colonnes monolithiques coiffées de chapitaux doriques.Il a été conçü en 1824-1826 par l’architecte Alexander Parris, lequel a utilisé en façade des pièces de granit de la façon que l’on assemble habituellement des structures de poutres et poteaux en bois.Il en résulte un édifice robuste, trapu, d’une grandeur austère.Les immeubles du North et du South Market ont sensiblement les mêmes dimensions en plan que le Quincy Market, mais possèdent quatre étages, sans compter ceux situés sous des combles à deux versants.Bien qu’ils aient été conçus comme une succession de bâtiments aux murs mitoyens, ils présentent sur la place de longues façades en granit unifiées, qui se marient bien avec celles de Quincy Market.À la fin des années 1950, ces édifices, qui avaient toujours servi jusque-là de marché et d’entrepôts, furent ''^sériés et menacés de démolition.Ils ne doivent leur survie qu’à la ténacité de deux personnes : .Frederick A.Stahl, membre du conseil d’administration de la Society for the Preservation of New England Antiquities, et Roger Webb, directeur de la société Architectural Heritage (deux organisations sans but lucratif à l’instar d’Héritage Montréal).Après 10 ans d’efforts, elles réussirent à convaincre les autorités de Boston de la viabilité économique et civique de cet ensemble.La bataille n’était pas gagnée pour autant.La première équipe d’architectes et de promoteurs, mise sur pied en 1971 pour effectuer la restauration de ces immeubles, dut abandonner Tannée suivante, n’ayant pas trouvé le financement nécessaire.Le second groupe, comprenant l’architecte Benjamin Thompson et le financier James W.Rouse, bien connu comme promoteur de la nouvelle ville de Columbia au Maryland, eut les mêmes difficultés à convaincre les banques de la viabilité économique du projet.Il ne put entreprendre la restauration de Quincy Market que grâce à l’engagement des divers paliers de gouvernement pour le tiers des sommes nécessaires.L’objectif visé par Thompson pour Quincy Market était de lui redonner sa vocation première de marché, mais uniquement pour la nourriture, en concentrant le plus possible de marchands sur place de façon que l’ensemble devienne attirant, et non deux ou trois comptoirs en particulier.Quant à la restauration architecturale, il a suivi deux principes fondamentaux.Le premier : éviter une restauration puriste au profit d’une mise en valeur de l’édifice tel que l’histoire Ta légué à la société actuelle.Le second : dans le cas des réparations au bâtiment, distinguer subtilement ce qui appartient à This-toire et ce qui est un apport de la période contemporaine.Quincy Market réouvrit le 26 août 1976, et ce fut un succès instantané, lequel entraîna rapidement la restauration des bâtiments du North et du-South Market.Ces derniers accueillent maintenant des boutiques spécialisées et, aux niveaux supérieurs, des activités de bureau.L’ensemble fonctionne d’une façon inespérée et a inspiré depuis des marchés semblables à Baltimore (Harbour Place), à New York (South Street Seaport), à Londres (Covent Garden), à Vancouver (Granville Island), à Toronto (Harbourfront), et bientôt à Montréal avec le recyclage de l’immeuble The Automobile Sales sur la rue Sainte-Catherine ouest (entre les rues Guy et Saint-Mathieu).Comment expliquer un tel succès ?Notons d’abord que la revitalisation de cette Place du marché de Faneuil Hall complète harmonieusement la rénovation urbaine entreprise dans ce secteur depuis plusieurs années.En effet, bien que l’endroit soit isolé du tissu urbain ambiant par une horrible autoroute étagée et des terrains de stationnement, il se trouve à une distance de marche du vieux port où de nombreux entrepôts ont été recyclés en habitations, et d’un vieux centre des affaires que des investissements gouvernementaux massifs ont transformé en un centre administratif où oeuvrent des milliers de fonctionnaires.Pour tous ces gens, captifs d’un milieu peu fourni en services du genre, Quincy Market est une bénédiction, particulièrement à l’heure du lunch.Deuxièmement, Boston est une des rares villes en Amérique intéressantes pour les piétons.C’est ce qui explique qu’un quart des personnes qui fréquentent ce marché sont des touristes.De lieux d’intérêt en lieux d’intérêt, le touriste aboutit inévitablement à Faneuü HaU.Troisièmement, et surtout, ce Suite à la page 45 c La Place du marché de Faneuil Hall avec, comme bâtiment central, le Quincy Market.(Photo : Susan Novak) La grande vague vidéo NATHALIE PETROWSKI « Bad video is as dead as watching TV.» L’inscription est gribouillée sur un mur blanç au quatrième étage d’un grand buRdinê déglingué sur la rue Ontario.C’est la que se tient, jusqu’au 6 mai, le deuxième Festival international d’art vidéo : 73 vidéos accompagnés de sept réalisateurs de la Belgique, de l’Angleterre, du Japon, de la France, de l’Allemagne de l’Ouest, du Canada et des États-Unis.Un programme pour « vidéastes » avertis, les « vidéastes » appartenant à cette nouvelle race de spectateurs qui laissent leurs références cinématographiques au vestiaire et qui sont prêts à absorder le délire visuel d’un nouveau médium sous un regard fraîchement décapé.Un écran Sony, une pièce nue aux stores blancs rabattus, quelques chaises de bois composent le mobilier de Tunique salle de visionne-ment.C’est ici qu’environ une trentaine d’initiés défilent discrètement chaque soir dans les balbutiements d’un mouvement qui est implanté partout au monde, sauf peut-être à Montréal.P.R.I.M.VidW), en colla-.boration avec la galerie S.A.W., d’Ottawa, a organisé la tenue de cet événement itinérant.Cette mini-maison d’accès et de diffusion prêche un peu dans le désert.Il n’existe à Montréal que deux autres maisons du genre, soit le Vidéographe qui a déménagé du trafic de Ta rue Saint-Denis à la ‘ clandestinité de la rue Garnier, et la Coop vidéo qui, comme lui, donne encore dans l’intervention sociale.Le vidéo en tant qu’art ?Connais pas, répondent les Québécois qui ne jurent pourtant que par le dernier vi- deo-clip de Michael Jackson.Le vidéo en tant que language alternatif, en tant que recherche plastique et picturale ?Trop élitiste, trop intellectuel, trop abstrait, trop masochiste, répondent les garants de la culture ou de l’inculture populaire.Des noms comme Édouard Lock, Mônty Catsin et Michel Lemieux ont pourtant tous trempé dans la vidéo-iTaphie entre une performance, un happening et un vernissage.Le vidéo, disent-ils, est le médium de Ta-venir.Le médium ne coûte pas cher.Son équipement est léger et accessible et sa diffusion ne demande qu’un simple écran de télévision.Assise sur une chaise de bois trop droite, bombardée par une pluie acide d’images à très haute densité, je me sens comme sur une autre pla- Suite à la page 45 HUMEUR Soudain il uït InnK r1200 I Antiquités ÉPOUVANTABLE AMALGAME du 20 au 30 avril 1984 Vernissage le 20 de 19h à 23 heures Événement le 30 avril à 19 heures 3981, rue St-Laurent #499 488-3855 mardi au samedi 12h30à 18heures 1-5-84 I Ameublement BuHel de salle a diner Slyle-Koreen de I.Henredon • Nouveau de Fraser 70" X 30 X19 Valeur reelle 3 500$ pour 1 200$-931-0541 30-04-84 ¦ Animaux GRAND SPECIAL Superbes chiots Setter irlandais enregistres vaccines tatoues 225 $ chacun 588-2029 30-4-84 I Antiquités Armoire monumentale Fin XVIIIe siècle Provenance certifiée de Maski-nonge Pin couleur vert original Panneaux soulevas, fiches queues de rat.moulures integrees Hauteur 7'2" Ideal pour grande maison Excellent état Prix a discuter Tel 766-2306 30-04-64 Très belle armoire française, epoque Louis-Philippe Prix a discuter Jour 849-3892 Soir 844-5432 30-04-84 CAUSE DE DEMENAGEMENT Vente meubles bibelots anciens, européens Samedi, dimanche au 31 ouest, bout St-Joseph 274-4054 30-4-84 ARMOIRE EN PIN, panneaux soulevés teinture d'origine verte, assemblage a caisson base chantournée 487-9263 30-4-84 I Appartements à partager Ridgewood, 5 pieces partiellement meublees 873-5546 30-04-84 Grand appartement a partager 134$ mois Près metro du College 747-9147 soir 30-04-84 I Appartements/ Logements NOUVEAU-BORDEAUX, bas duplex, 7'r chauffe ss, cuisinière, cour, adultes prêt 695 $ - 334-0818 30-04-84 Cote Ste-Catherine Superbe 8'/! Haut de duplex Chauffage électrique garage et remise 287-1040 30-04-84 COURT TERME, meubles superbe app maison, tout inclus.3 à 12 mois Troc-Vacances 875-2577 3-5-64 DUROCHER 3'/! Logement éclaire spacieux Libre 1er mai 286-0158 30-4-84 ____________________ A AHUNTSIC, haut duplex, S’/r chauffe tranquille, bien éclairé 1er juin ou ter juillet 389-6101 30-4-84 OUTREMONT, 50 Wiliowdale, 3», 4’A, ascenseur, épreuve du feu Occipv tion maintenant ou plus tard 849-, 7061 JN.O.___________________________ Centre St-Lambert près Victoria Rez-dè-chaussee Grand 7'/i.3 cc chauffe 671-7177 30-04-84 Lacombe.7 pieces, haut duplex près Ste-Mary's.tranquille, chauffé, tapis, boiseries 1er juillet 650$ - 521-2424 poste 3231 -738-3826 30-04-84 Grand 5'/! rénové Près Radio-Canada et UQAM Cuisinière et réfrigérateur fournis 500$rmois Arès 18 heures 844-2132 30-04-84 C 0 N, Edouard-Monptetif coin Decel-les, 5'/), rénové, chauffage élecirique.1er etage — 550$, 3è etage 450$ — 665-2184 08-05-84 Ridgewood — 414 parfiellemenf meuble.garage, court terme 873-5546 30-04-84 V M R 3'4.414 spacieux, poêle, réfrigérateur.garage Près autobus.387-0650 apres 17h, 739-9169 17-05-84 Préparons demenagement, empaquetage 200$.menage 200$ Équipe d'ex-perience - 323-9270.276-7257 30-04-84 Boul St-Joseph est, luxueux 414, 5'4 1er juin - juillet 500$ - 550$ Métro — 522-6497 12-05-84' Sl-Lamberf, condominiums béton, 314.414.bain sauna, piscine, tennis, garages - 672-3200 14-05-84 OUTREMONT 714 chauffé, électricité incluse, 3e etage 675 $/mois Références exigées 276-2291/272-3002 30-4-84 OUTREMONT Le Tournesol 414 très luxueux, lapis; cuisine équipée, garage 785$/mois tout compris 272-8455 7-5-84 VILLE ST-UURENT, haut duplex 514 chauffé, équipé, lapis 475$ 747-4408 30-4-84 LONGUEUIL 4'/i-514, triplex très grands, modernes juillet 679-8369 30-4-84 CDN près Oratoire, haut ou bas duplex.chauffé 610$ • 620 $ 334-6700 30-4-84 NOG haut duplex.47i, ensoleillé, près autobus 62 et 51 Loyer raisonnable pouf dame seule, tranquille et responsable Libre 1er juillet 481-6759 30-4-84 GREENFIELD PARK, 214 meublé, chauffé, éleciricilé compris Libre immédiatement, prés autobus 250 $/moi8 671-3213 3tM-84 NOUVEAU ROSEMONT, 814.840$ métro CadillK, bas triplex Prés école, centre d'achats, secteur tranquille Spacieux, s s.loyer.2 garages 256-1371 -363-4294 3(M)4-84 NOUVEAU ROSEMONT.8’/i, 850$, métro Cadillac, bas duplex Secteur tranquille Près école, centre d'achats Spacieux, face au parc S s.foyer.2 garages 256-1371 - 363-4294 304M-84 NOUVEAU ROSEMONT 6'/!.700$ métro Cadillac bas triplex Secteur tranquille Spacieux Tapis mur a mur Ga-rage, 256-1371 - 363-4294 304)4-64 OUTREMONT, rue Hutchison, rez-de-chaussée Grand 614 chauffé 1er juin 580$ Réferences exigeas.276-2291 30-04-84 Outremont, ave Nelson Grand 614, rez-de-chaussee de duplex, chauffage et électricité inclus Jardin.750$ 271-2955 30-04-84 OUTREMONT, Bernard coin Dollard.Grand 614 chauffé, éau chaude, tranquille, 1er juillet, 675$ 277-6484 30-04-84 i Autos à vendre BMW 320i — 1982 Roues Mag, vert métallique, toit ouvrant Après 18 heures, St-Hilaire 464-2440 1-5-84 MAZDA RX-7 1979, manuelle, toil ouvrant.peinlure 2 ans Excellent état 6000 $ 332-2174, 304-84 6MW-320I.automatique 1979 - 107,000 km, 4 roues, BMW extra 8800$, 731-0330 3-5-84 Peugeot 504 - 1976, de luxe.62,000 m Excelisnt étal.3 000$ Soir — I de sem 352-0083 — 521-2424 poste 2414 01-05-84 Renault Encore L8-1984,12,000 km, 4 portes, 5 vitesses, marine, cruise, portes — vitres électriques, équipé Garantie 80,000 km 9 300$ Après 18 h: 388-9586 304)4-84 ¦ Batsaux à vendra ¦ Appartements/Logements St-Lambert.45 Logan, luxueux 4’/;, la-veuse/secheuse.chauffe, garage Dans quadruplex 485$ 672-1926 30-04-84 Anjou Belanger, bas triplex neuf, de luxe, grand.8'/;.ss.foyer, garage double, cour ferme 254-07M 01-05-84 Boul Sl-Joseph, coin Christophe-Colomb, 5V,, 400$ 581-8685 30-04-84 Clinton, près Outremont, 6'/^ chauffe Soir et samedi 739-4842 Jour 352-7740 07-05-84 LACOMBE, haut duplex.S'/z.ensoleille, paisible, près services, chauffe, eau chaude, cuisinière, tapis mur a mur stationnement 775$ 733- 5626 30-04-84 LONGUEUIL, 4'/;.près métro, tout inclus 485$ 679-5336 ou 651-0089 30-04-84 Marche Atwater, pres metro, logemeni neuf, sur 2 etages.2 c c, tapis 525$ non-chauffe Juillet 933-5842 soir-se-maine 02-05-84 Outremont — Lajoie près McEachran Bas duplex chauffe, 6 pieces, 2 s b au 1er etage, 3 pieces au $ s, garage, galerie a l'arriere 950$/mois Libre 1er juillet 276-0463 30-04-84 OUTREMONT, r de c, face a la montagne Boul Mont-Royal, OVz, véranda, garage, 925$ chauffe 272-7156 ou 844-0933 30-04-84 Outremont, 740 Stuart, haut duplex.7'/;, éclairé, chauffé, eau chaude, stationnement 800$/mois 271-7458 30-04-84 WESTMOUNT, haut duplex, sur 2 étages 10 pieces, s b, cuisine moderne, 2 terrasses avec vue magnifique Près parcs, ecotes, transport 1 200$/mois, chauffe Juillet 933-5842 soir-semai-ne 02-05-84 Sous-louer 5'/;, meuble, de juin 1984 a mars 1985 Sur boul St-Joseph/Espla-nade, 400$ par mois tout inclus 274-9147 30-04-84 Marcil 6'/;, bas duplex, foyer, garage Libre Pour adultes responsables Pas d'animaux 590$ ~ 484-7322 30-04-84 CDN beau duplex, 6'/; bas.chauffé, ensoleille, 2 balcons, tranquille, adultes preferablement — 738-1467 30-04-84 Docteur Penfield, grand 3'/,.près Atwater sous-location 400$/mois 932-2278 ou 937-6719 30-04-84 AHUNTSIC, luxueux grand 4'/i, chauffe, patio.Ires bien éclairé Libre 1er juillet 495$ - 331-5550 02-05-84 OUTREMQNT, 4'/; ensoleille sur jardin, libre, poêle, frigo, toilette neuve 450$ -274-2362 30-04-84 OUTREMQNT.adjacent, haut duplex, grand i'h équipé, chauttage.eau chaude, garage, balcons, jardins Disponible 1er juillet Matin.269-0980.soir 737-9913.30-04-84 Avenue de l'Esplanade près du Parc, grand Vft entièrement rénové Entrée laveuse-sécheuse Stationnement, rez-de-chaussée, chauffage électrique 550$ 684-2032 - 273-0194 30-04-84 DANS UNE MAISON centenaire rénovée située au centre-ville, il y a 3 logements a louer, soleil 3 côtés, loyers, belles boiseries décapées Au sous-sol.Il y a un bain tourbillon et un sauna Possibilité d'oplion d'achat 3'/!, 5'ô.7'/!, app 900$ à 1 500$ chauffé 934-0841 ou 671-7929 30-04-84 VIEUX-QUEBEC grande maison Victorienne, 11 pièces, 3 étages, foyer, cour et vue sur le vieux port 1100$ (418)694-1393 30-04-64 I Finance ¦ Offres d'empiois Consolidations financières pour professions liberales et commerces Avis de 60 jours Pruche Ltee M Lavoie 937-9131 07-05-84 Voilier 20' — 1980 — 'Remorque, moteur, 3 voiles, électricité, évier, toilette, poêle Impeccable Après 18 heures 464-1590 30-04-84 VOILIER CS27 11976) excellent étal, bien équipe pour la croisière 31 700 $ 514-274-8635 7-5-84 ¦ Bureaux à louer EDIFICE GIRARDIN Espaces disponibles immédiatement Centre-ville.près métro Berri/De-montigny Grandeur 7*00 à 6 885 p.c Services d'entretien, de climatisation, etc , 849-38S6 / 849-3581 4-5-84 OCCASION UNIQUE! Vieux Montréal Bureau de prestige Salle de réception, salle de conférence et 3 bureaux individuels, cui-sinette Partiellement meublé 1 500 p c.1,600$/mois Libre immédiatement 282-0275 entre 9h-12h.STE-ADElE, Lac Deauville Site exceptionnel Bord de lac non polué, 5 c c.2 salles de séjour avec foyers, 1 '/) s b .meuble, garage, électricité et entretien extérieur tournis Abonnement tennis, piscine, plage, si désiré ^i-son 15 mai-15 octobre Tout compris 5 000 $.1 -228-3664 ou 273-7983 30-4-84 I Chalets à vendre Face Asbestos.28' x 31.2 etages, terrain boise 200 X 200, lac idéal pour planche à voile 1-(819) 358- 2393 304)4-84 I Commerces à vendre BON COMMERCE, net 800 $/semaine 65 000 $ 524-7781 2-5-84 I Condominiums à louer COURS LE ROYER, app de luxe disponible 1er juillet.Cuisinière, réfrigérateur.lave-vaisselle, foyer.720 $.taxes incluses Soir 766-7587 Jour- 285-4273 1-5-84 I Copropriétés é vendre Centre-ville.415 pièces, juillet 84.rénovée selon vos goûts et vos besoins A partir de 16 500$ 521-2036 30-04-64 Loll é vendre magnifique espace 1700 PC ou 1800 P c pour atelier et/ou logement au 4060 boul St-Laurent angle Duluth 66 000$ i 68 000$ 845-6404, 761-6880 07-05-84 Outremont et Joyce.715,815.beaux logements.ensdsillés.salon double, salle é manger.3.4 chambres é coucher Visites dimanche 14h A 16h 274-4812 - 272-0292 304)4-84 HUTCHISON.2 pat du Parc Mont-Royal et Jeanne-Mance, 2e étage, triplex 44 500$.276-8885, 282- 3896 304-84 36054)7 rue Clarke, coin Prince-Arthur Duplex du haut.40000$ ferme Approximatif 700 p c Bonne occasion Renseignemenit 277-5954 J N O Sherbrooke et Peel, sous-location.edifice prestigieux, 900 p c, loyer com-pelilif - 849-9484 03-05-8^ RUE LAURIER, Outremont 2 bureaux chauffes et climatises, taxes payees 350$/mois 844-8685 30-4-84 A DEUX PAS MÉTRQ VENDÔME Bu-reaux ensoleilles en milieu professionnel 5175 de Maisonneuve ouest Environ 800 pieds Disponible immédiatement 489-4902 3-4-84 Laurier et avenue du Parc.1 ou plusieurs espaces de bureaux a louer Possibilité de tous les services secretariat, photocopieur, réceptionniste, etc-271-4700 30-04-84 AHUNTSIC.1443 est Fleury, 550 pc dans édifice professionnel et medical 387-1628 30-4-84 BOUL ST-JOSEPH près metro, 9’/;.plus sous-sol 581-8685 30-4-84 BDUL ST-JQSEPH, près métro, 2 bureaux pouvant être partages pour psychiatre.psychologue, therapeule para-medical.etc 323-8398/279-0202 30-4-84 LAURIER OUEST, plein coeur d'Outre-mont Bureau a louer Ideal pour professionnels avocats, notaires, architectes etc 1.600 pc Libre 1er juillet S'adressera 272-4086 30-4-84 ¦ Chalets à louer VAL-MORIN La Canardiere, saison, belle vue.bord de lac.3 etages.3 c c.1 ', s b.laveuse, secheuse, lave-vaisselle.foyer Jour 279-5881 Soir 737-5158 7-5-84 LAC ORFOHD, chalet meuble, fini pin el cedre.2 c c, accès tennis, plage Tel 651-7300 30-4-84_ AVANT DE LOUER, visitez Chanteclair el comparer 40 chalets de luxe, 1/6 chambres foyer, bain tourbillon, sauna, plages privées, piscine, tennis Jour semaine, mois et saisons Ligne directe 430-0430,1-(819)326-5922.soir 931-6780 30-4-84 Region Sie-Agathe Très belle maison, tous les appareils alectro-ménagers.2 c c.loyer, immense terrain, très prive, bord de lac plage sable, 17 juin — 31 août.3 000 $ References exigées Soir sem 482-5406 fin de sem 1-(819) 326-0477 30-04-84 OKA, St-Placide, 3 chambres, loyer, complètement meuble Accès au lac Mai a septembre 2 300$ A Payette Jour 522-3641, soir 735-7488 6-5-84 ST-DONAT, lac Ouareau, bord du lac, privé.3 c c.foyer, tennis, saison été 3 500$ (613) 523-0810 Dimanche (819)424-5041 30-4-84 I Condominiums à iouer I Condominiums à iouer UNE RESIDENCE .pour votre bien-être Appartements luxueux • cuisine tout équipée • piscine • tous les services inclus À partir de 695 $ j ^ Heure de visite 12 h à 17 h :.tous les jours ou sur rendez-vous ¦ |||!'!!jn |l|i|||l|||!i |‘|||||î'|| 470 est, rue Champ-de-Mars, 1'' '» Ü'ii'llrl'llîlil I ^il angle Berri.849-5379 lliiilliiilllilltlltliiiililiil T A CHANCE i J 1) Il V I .E II X • M O N T R E A I.- I Condominiums à vendre Adjacent Outremont Appartements « design » 3340 Ch.de la Côte Ste-Catherine angie Decelies, superbe junior 4 ou 5 pièces en-soieiilées, près métro, U.de M.„ Centre d'A-chats, centre-ville.Prix 45 000 $ à 55 000 $ Sur semaine visites libres de I6.30h à 19h.Samedi et dimanche 13h à 16h.INFORMATION 376-1401/ 725-2700 1-5-84 Ouvert aux visiteurs dimanche de 14 h à 16h 1247 Ste-Êlisabeth.Condominiums de 5 et 6 pièces, avec ou sans garage, foyer, terrasse Prix a partir de 75 000 $ Voir V.Bulsslères, 523-2263 ou 527-3131.Ré/Max Tardif, Courtier I Condominiums à vendre VIÇUX MONTRÉAL Grand condo, S'/i, vieux style, bien oriente 115 000$ Alain Parent 271-2131 RE/MAX OUTREMONT courtier 30-4-84 CONOO près WesImounI Grand 4'/j ensoleille, tout rénové Prix raisonnable Comptant 12000$, 483- 4313 30-4-84 OUTREMONT (adj) condo.5 mm cen-Ire-ville.près boul Sl-Joseph entièrement rénové, vue sur la montagne mur brique, foyer, bidet, ferrasse, garage 84 500 $ sur 2 paliers 2 000 p c 2 s b 105 000 $ Visiles libres dimanche 11h à 15h et sur rendez-vous 4845 Hutchison, 274-1766 ou 342-1830 30-4-64 NOUS SOMMES 3 ami(e)s.tous d'instruction supérieure Nous aimons la vie paisible et la bonne mangeaille Au centre-ville, nous avons rénové une maison centenaire dans une aire historique Il y a 6 logements, soleil 3 cotes, des foyers et des belles boiseries que nous avons décapées Au sous-sol il y a un grand bain tourbillon un sauna et un coin vivoir Nous cherchons 3 acheteurs qui vont s'intégrer a notre groupe Prix 85 000 $ a 140000 $ 3'é, 5'é.715 app - 671-7929 30-4-84 VIEUX MONTRÉAL, rue St-Paul entièrement rénove, appareils électriques, loyer, sauna, bain tourbillon dans ap parlement 26' x 60' — ou À LOUER 843-7207/682-0650 1-5-84 I Copropriétés à vendre Copropriété Outremont, 715, rénovée, ensoléillee.3e étage 63000 $ 495-8443 30-04-84 3815 Sl-Hubert près de Roy Logement de r de c.2.050 p c de plancher.7 pieces fermées (pièces doubles) s s pleine grandeur, (béton) Idéal pour bureaux de professionnels Nous pouvons re-aménager selon vos besoins 524-7533 304)4-84 ¦ Déménagarnwits A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimsi.on gratuite 937-9491 J.N.O DISPONIBLE en tout temps déménagements Spécialité cuisinière, rétngé-rateur Local, longue distance, emballage.entreposage, assurance com-pléte 253-3275 JNO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécitlité appareils é'ec-Inques Assurances Téléphone 253-4374 JNO RECHERCHONS écrivains pour marché international Envoyez manuscrits Edition Oaniéit Inc.CP 413 Ham-mingtord.J0L1H0 3-584 I F*rm« è vendre ESTRIE 102 acraa.prairies, érabliért.monlagnt.étang, vieille maiion, grange, site magnitique 42 500$ — 467-5106 28-04-84 I Garage OUTREMONT garage a sous-louer pour mai et juin 45$rmois Possibilité de renouveler bail en juillet Appelez apres 18 heures 495-3892 30-04-84 I Gardiennes Gardienne demandée pour bebe 5 mois — 5 jours par semaine 8 a 18 heures, quartier Outremont 276-0469 30-04-84 OUTREMONT, gardienne responsable pour 2 entants (fille 8 ans.garçon 10 ans) de 15h15 a 18h30.2 ou 3 jours par semaine Autres périodes éventuelles 342-1083 après 18h30 30-04-84 ¦ Instruments de musique Flûte Iraversiere marque De Ford = 8, 1 an d'usage Bon prix 522-7957 30-04-84 ¦ Logement à partager CHERCHE une personne pour partager un appartement (7'/i) sur de l'Es-planade/Mt-Royal Tél 844-4857 apres 6 heures 30-4-84 ¦ Maisons de campagne à louer BROMONT 4 c c, entièrement meu-blee.lave-vaisselle, piano, foyer, 2 500$ pour saison Mtl 482-3317 Bro-mont 539-1272 30-04-84 ¦ Maisons de campagne à vendre Hemminglord, 30 mm pont Champlain.maison de pierre 1820.rénovée, tO arpents, retiree, piscine, tracteur.90 000$ 277-3553 30-04-64 Mont Orlord.luxueuse residence 9 pieces.loyers, piscine creusée, site enchanteur Groupe Associé Immeubles Michel Cousineau Enrg Courtier 1-(ei9) 565-7474 30-04-84 ¦ Occasions d'affaires Achetons residences, d'àge d'or Famille d'accueil Pavillonnees ou permis provincial M Claude 937-9131 07-05-84 Capitaux recherches, oftron's 20% annuel.minimum 40 000$, garantie par hypotheque 118029 Canada Inc — 272-2080 entre 14h et 18h 05-0584 ¦ Oeuvres d’art Allred Pellan, huile 1960 9" x 11 " Tel lundi ou mardi apres 12 heures 527-8670 30-04-84 Peinture ancienne d'après Boucher et deux Connolly 735-7233 02-0584 YVES GAUCHER, a vendre .Inversion I et II ¦ 1980.Eau-forte, edition 25 843-3307 3504-84 I OHres d’empiois STYLE ET ORIGINALITÉ Nouvelle maison d'édition recherche un illustrateur(trice) pour créer des couvertures de livres d'informatique et de littérature générale.Envoyer curriculum à MEMOIRE VIVE Inc.65 avenue Hillside WestmountH3Z1W1 I Offres d’emploi I Propriétés A vendre ¦ Propriétés à vendre ¦ Offres d'emplois Bilingue exécuterait rapidement tous travaux, correspondance, traduction pour entreprise commerciale et financière Tel 334-5727 3504-64 Inlirmiere licenciée, 4 a 5 jours semaine 8 a 13 heures Clinique médicale secteur parc Lalonlame Envoyez cv Case postale 581.Suce Outre-mont H2V 4N4 3504-84 Intirmiere licenciée pour remplacé-ment de vacances et absences occasionnelles Clinique Médicale, secteur parc Laloitlaine Envoyez c.v Case postale 581, suce Outremont.H2V 4N4 3504-84 L Ecole Maimonide recherche prola5 seurs qualifiés et d'expérienca pour l'hebreu et les éludas juives Elémentaire et secondaire Pour 84-85 Téléphoner Suzanne 4851208 3504-84 TRADUCTEURS pigistes expérimentés demandés pour constituer réserve de candidats Anglais-français, atpagnol-Irançais C P 514.Suce C Montréal H2L4K4 02-0584 Contrôleur financier Une librairie cooperative universitaire est a la recherche d un contrôleur charge de l'application des pratiques et des procedures comptables et de l'analyse financière de l'entreprise II prepare les budgets et les états financiers Il supervise le personnel de son secteur Exigences: détenir 1 baccalaureat en sciences comptables ou l'equivalent Experience pertinente de deux années de preference dans un commerce de detail Habilete a communiquer Maîtrise du français oral et écrit Connaissance de la langue anglaise Traitement; selon l'expenence et la competence Faire parvenir votre C V avant le samedi 12 mai a COOP UQUAM a/s du responsable du personnel C.P.8888, Suce.« A >» Montréal H3C 3P8 I Offres d'emplois Clinique Vetennaire cherche personne responsable et qualifiée en administration.comptabilité pour poste de gérance incluant gestion du personnel Condition salariale selon experience 277-9919 ou 277-0977 30-04-84 ¦ Offres de services Entretien general et renovations, peinture plâtre, menuiserie etc Prix rai-sonnabe — 687-4337 30-04-84 Dame honnête debut cinquantaine travaillerait auprès personne àgee, comme relation daide 738-1985 30-04-84 Jeune femme ferais petit ou gros menage a la jOurnee Demander Lucie 523-6065 ou 843-5925 30-04-84 ¦ On demande Jeune femme recherche pied-a-terre a la campagne Distance raisonnable de Montreal Occupation sporadique Partagerais tout (rais 272-4156 01-05-84 A QUEBEC stage de 6 mois Location ou sous-location 2'h a 4Vj Haute-Ville Sem apres 18 heures 658-1944 30-04 84 Achetons livres usagés, payons comptant Ouvert jour et suir 799 est.Mont-Royal Montreal 19-05-84 I Propriétés t louer Domaine des haut-bois, Ste-Julie Superbe residence tout confort 3 c c , inclus lave-vaisselle tentures verticales dans toutes les pieces, tapis mur a mur 2 foyers bibliothèque en pm avec bureau garage piscine Kayac patio galerie gnilagee 12 x 12 15 000 de terrain boise et clôture Transport scolaire 700$/moi5 649-4494 apres 18 heures 03-05-84 Banlieue de Pans Rembouillet Neuve meubiee literie etc 4 cc cuisine moderne 2 s b garage lardin Libre fin juillet 900$.mois 10 Allée du Bosquet 78120 flembouillet France Tel 483-2694 02-05-84 I Propriétés à vendre BROSSARD Magnifique residence moderne, exclusive plans d architecte, sur Croissant, dans secteur de choix Terrain paysage arbres matures sains.IV; s b foyer au salon garage chauffe plusieurs extra Vente pnvee 465-3442 677-6313 01-05-84 EGLISE en pierre avec foyer site enchanteur Ideal residence restaurant boite a chansons, culte religieux, etc Excellent état Visites libres dimanche 29 avril 14ha16h St-Andre d'Argen-teuil Route Oka.2e villages apres Oka 87 000$ Imm Grand Prix courtier Prévost 669-8232 ou 342-2826 30-04-84 HAMPSTEAD bungalow exceptionnel, détaché, pierre 4 c c.3 s b.2 toilettes foyer, cuisine multiforme equipee s s fmi-bar.2 garages magnifique jardin prive Imm PAL courtier 489-1260 30-04-84 NOG.Chemin Côte St-Antoine, cottage semi-detache 4 c c, sous-sol avec suisine foyer, jardin Vente privée 486-6380 30-04-84 N D G Avenue Northcliffe nouvelle exclusivité' Unifamiliale splendide et complete 178 000$ G LABRECOUE 488-3770/935-8541 30-04-84 CITE JARDIN Cottage chalet suisse 7’’; pieces renovees, foyer, garage magnifique terrain, secteur de prestige RE MAX Outremont inc Lucie Gagne 271-2131 30-04-84 Châteauguay.superbe maison style canadien.8 pieces En pierre, sur la rivière Châteauguay Les Immeubles Paul Reid Inc 691-8880 30-04-84 'i D G rue NORTHCLIFFE Vente privée magnifique cottage semi-détaché.5 c c, condition impeccable, gaz naturel, fenêtres plombées magnifiques boiseries, s s fini.3 foyers, 4 salles de bain, 197 500$ Mme Bouiay 22M241 ou 679-6668 30-04-84 St-Sauveur des Monts Près des pentes de ski résidence de 6 pièces avec foyer en pierre au rez-de-chaussee * 2 pieces fîmes au sous-sol, 3 c c, 2 s b.sauna, bien isolée toiture neuve, nouvellement decorée.terrain 9 000 p c Tel 270-5608 30-04-64 ____ Côte-de-Neiges idéal pour ceux qm recherchent confort et calme Faut voir cette residence climatisé, luxueusement restaurée.3 cc, 2 sb, foyer, planchers en boiserie, murs en brique cour arrière et stationnement, amenagement paysagé terminé bientôt Disponible juin 1 050$ Après 16 heures 739-7108 30-04-64 Outremont.Côte-Ste-Cathenne/La-Brunanta, cottage en pierre, semi-détaché.10 pièces, serre chauffée, grand jardin, garage 250 000$ Après 17 héures 733-5837 05-05-64 Petite maison centenaire sur Rivière Maskinongé.près Lac St-Piérre Terrain 25,000 p c hangar Possibilité lo-cation -333-7161 01-05-64 Napoléon (Quartier St-Louii) tnpiex.(3) 4vy dont 2 logements sont sur 2 étages, rénovation intérieure cachet ancien, poisibilité cooropnété 105 000$ -642-3656/849-4004 01-05-84 I Propriétés à vendre Montreal Trust MAGNIFIQUE PROPRIETE CENTENAIRE: Construite sur site enchanteur de 40 000 p c a seulement 30 minutes du centre ville de Montreal Cette vaste demeure restaurée par des professionnels de renom, respecte notre patrimoine architectural Occasion unique pour un connaisseur Dossier complet disponible sur demande Raymond Poulet 353-8770 - 284-3030 FACE AU RICHELIEU i riTi f;, J Sur grand terrain paysage vec large bande riveraine et quai, une belle maison de pierre de style Monumental coplètemeni restaurée Fernande Seguin S84-2001 467-1120 Montreal Trust Courtier ie Ftermaneht 20 minutes de Montreal, cottage restauré avec grange pour élevage de chevaux, garage double, piscine creusée JUDITH MASSE 655-1375/1505 Le Permanent I Propriétés à vendre Directement du propriétaire 15 milles de RichmondI • sur 3 acres de terre (Teriassemeni el boiseï îO grandes pièces Cuisine toute lenovée 5 chambres a coucher 2 systèmes de chauffage Atelær-garage-ecurie Financement offert 514-532-2455 A ¦ Propriétés à vendre MONT-ROLLAND sur une ferme magnifique maison antique pièce sur piece 4 c c.2 loyers logemeni de 5 pieces au s s Terrain de 2 écres avec vallee et ruisseau 89,500$ 229-4176 30T)4-M ____ CDN 6260 Ch Deacon.Coop pour $69 900 Visite libre dimanche le 29 avili 84 de 2-4 PM W LIPPI 735-7261 LE PERMANENT COURTIER MLS 30-04-84__________________ Candiac-Parc Laurier, maison de prestige situee dans un secteur de choix Terrain 18.000 pc Pauline Chamber-land 672-6450 Montréal Trust Courtier 30-04-84 Plalsau rue Sl-André.coltage 9 pièces, belle cour 56 000$ UrgenI S Alasteur 374-2215/523-2045 - Imm Sf^Marc courtier 30-04-64 ____ Triplex, mur mitoyen Prés Ridio-Ci-nada.cour intérieure Prix 45 000$ 649-3371 30H)4-84 TRUST GÉNÉRAL Adj.Westmount; Maison moderne, multiples niveaux.garage, terrasse, revenus.Viviane Rousseau 527-4035.CDN, haut de duplex, spacieux 7 pièces, garage, beau jardin, près de tout A VOIR! Mme Fabien 271-1912.Ile des Soeurs, appartement condo, grand standing, 6'/s, vue superbe sur le fleuve.Mme Frey 273-2559.Montréal, carré St-Louis, emplacement splendide, habitation avec revenus.Mme Frey 273-2559 Outremont, résidence avec bureau au RDC, toyers, 4 cc., 3 bains, cuisine superbe.Unique.Mme Asselin 279-9803.Outremont, 2 triplex, 3x6V^, spacieux.$95.000.chacun, 2 triplex 5'/z-6'/5 rénové $115,000 chacun.Mme Valois 733-6681.Plateau Mt-Royal: Maison individuelle, rénovée, sur 2 étages, terrasse, jardin.Mme Rousseau 527-4035.Plateau Mt-Royal: duplex près Parc Lafontaine, rénové, mur brique, plancher pin.Mme Rousseau 527-4035.Vieu): Mtl: Pied à terre, vue magnifique, meublé par designer, foyer, exceptionnel $79,500.Michèle Asselin 279-9803.Outremont: face Parc Pratt, détaché en pierre, boiseries.3 cc.luxueuse, impeccable.Michèle Asselin 279-9803.COURTIER Trust Royal Services immobiliers ST-MARC: Bord du Richelieu, petit domaine de 2 arpents approx avec superbe résidence de pierre d'inspiration française fin IBième Gilbert» Mongeau.FRI, 487-9362, 467-1692.OUTREMONT: Près Parc — cottage rénove.4 ch , chauffage élect.boiseries chêne pin, jardin, garage $174.000 Thérèse R.LaBoatlère 735-2681,276-2176.LAVAL DES RAPIDES: Cottage, pierre & cèdre, très luxueux, certificat de mérite pour aménagement du terrain Elise Prévost, 661-6660, 661-4046.OUTREMONT EN HAUT: Maison ancienne dét, près d'un parc 4 ch .boudoir & S familiale, jardin, garage Lucille R.Mercier 735-2661 279-9404.OUTREMONT: Près Université, parc Choix de 2 cottages $182,000, el $225.000 4 C à C .boiseries, loyer, S S fini Denyse Royer 735-2681 277-1864.OUTREMONT AVE: Bas de triplex, 3 C é C , Entièrement rénové $89.000 Juillet Jacqueline Pineau 735-2661, 738-8442.OUTREMONT: Face au parc Outremont.résidence de prestige, 3 etages.piscine, loyer Danlaile Bouiay 735-2681,487-3962.WESTMOUNT SUPERBE PROPRIÉTÉ VICTORIENNE sur 16.318 p c de terrain, divisee en 2 cottages seini-delaches, construite en 1861, rénovée pour offrir toutes les commodités de la vie moderne dans un décor historique Immense terrain boise, cuisines renovees, 5 foyers, site enchanteur en plein Westmount MLS Sylvie Lafrenière 481-4398 ISABELLE LAFRENIÈRE, Courtier 482-1381 I Propriétés à vendre OUTREMONT 555 Rockland cottage détaché 4 chambres 2'i sb sola nums SS tmi garage parc Visites dimanche I2h a 16h — 524-9842 — 523-1927 30-04 84 Ahuntsic 2 “ 5'j, semi-detachee, terrain 45 X 100 A voir pour apprécier 117 000$- 381-7788 30-04-84 NOG jOli cottage rénové boiseries foyer 129 500$ A Lacosie 337-5480 Le Permanent crt MLS 30-04-84 Visite fibre dimanche le 29 avril de 2 a 4 hres p m VIEUX MONTREAL, au 137 St-Pierre app 316 Penthouse 4'ô pces Superbe Prix $140 000 négociable Nicole Levesque 651-tOOO, 463-2399 MONTREAL TRUST COURTIERS 30-04-84 Lac l'Achigan 100 face au lac Chauffage elecinque renovee Accès par bateau seulement 46 500$ ferme — 341-6293 30-04-84 Ahuntsic rue Grande Allee Bungalow 6 pieces sous-sol fmi garage 8 000 PC 130 000$-388-1881 30-04-84 PLATEAU 3960 St-Huberl, 3 cortdomi-niums luxueux 1 800 p c avec garage foyer et terrasse 3 espaces ouverts de 1 600 p c non renovees, possibilité de loft ou bureaux professionnels Echange avec propriété possible Visites libres dimanche 2h a 4h Alain Parent 271-2131 Vincent Bussieres 527-3131 RE MAX OUTREMONT et TARDIF couriers 30^}4-64 MONT ST-HILAIRE cottage breton 1981 6 pieces Salon plafond cathédrale Terrain 10.000 pc Cabanon 98 9001 467-4299 30^-84 St-Denis-sur-Richelieu bord de l'eau, bungalow 7 pieces, sout-sol, terrain 12 000 pc.68 000$ - 767- 2234 30-04-64____________________ OUTREMONT - 853 Stuart Petit duplex rénové entièrement Libre 1er juillet Vente privée 110 000$ 274-1164 30-04-84 N D G - Montclair, duplex 5^ -Sous-sol fini, garage double, plomberie en cuivre Excellent état MARIO SIMEONE 483-9204.Immeublé Rtveet 486-1196 04-04-84 I Reiiibour«urt MEUBLES DE STYLE Neufs et réparation travail traditionnel Vous devez connaître M Paul Choiard.s^ialitle de la reparation des meubles antiques et modemn.ouvtage garanti chez LUTECE REM8OOREUR.10 Ontario Ouest, suite 702 Mil Jour 843-5409 Soir 325-2633 30-04-64 I Soclété/Ioltlrt RENDEZ-VOUS.Agence de rencontre professionnelle établie depuis 1966 Nous servons exclusivement une Clientèle distinguée cadres.professionnels, femmes et hommes d'affaires Bro chure disponible 282-0058 1117 ouest.RM Stt-CMhèrint Suite 19l,1:OOP.M.èMOP.M.i Terrains à vendra Lachute, 3t .000 p c.bord de l'aiu A négocier - 5244687 3(H)4$4 Lac Archambault.(StTJonal), bord de I eau Ires beau site 100$ p c — Jour (514) 689 0053 soir 6894790 03415-84 Sle-Adele parome, luparbe com de nature, parc, riviért.façade 350 pied».5430$ -336-7999 054)564 SI-Denis-sur-Richelieu terrain 300' x 300' partieUemanl boue, accéi par chemin d'été Ideal pour camping isole 2 000$ - 787-2234 304)4.64 MER ET MONDE Voyage/ à bord du grand voilier • Belle Blonde • Plusieurs étapes é compter du 20 mai Choix d'embarqua-menl Porto-Rico, Bermudes.Halilcx Gatpé Club de vollB Océan (514) 270-7320 30-4-84 2 bilWi — Pans 1er te mei — 12 jum 2é 6m« —12|uin.386$cfiecun -653-7539 304)444 Le Devoir, samedi 28 avril 1984 SPORTS Défi sportif 84 Les atMètes handicapés montrent leur savoir-faire plutôt que leurs limites.MIREILLE LEDUC On s'imagine difficilement des paraplégiques jouant au basket-" bail en fauteuil roulant ou des aveugles maniant un bâton de hockey, et pour cause.La pratique sportive s’est développée en fonction de la masse des gens possédant l’usage de leurs bras, de leurs yeux, de leurs jambes et de leurs facultés motrices.Mais que fau'e lorsque l’une ou l’autre de ces fonctions fait défaut, quand ce n’est pas plusieurs à la fois ?Regroupées au sein d’associations, de ligues et de clubs sportifs de toutes sortes, les personnes handicapées ont, au fil des années, modifie certains sports ou en ont créé d’autres tel le goalball, ce jeu pour aveugles qui se pratique a l’aide " d’un ballon sonore que l’on fait router au sol.La diversité des handicaps a pour corollaire une panoplie d’activités sportives.Le Défi sportif 84 qui prend fin aujourd’hui au Centre Claude-Ro-billard constitue depuis quelques jours une excellente occasion de voir à l’oeuvre 800 athlètes handicapés dans le cadre de compétitions multidisciplinaires.Cet événement de taille réunit tous les types d’handicapés, soit les athlètes sourds, aveugles, handicapés physiques, psychiques et intellectuels.Le Défi sportif 84 a amené une trentaine d’organismes de l’ile de Montréal à participer à des finales régionales sous un même toit, ce qui constitue un précédent au Québec.En effet, chaque milieu d’athlètes handicapés pratique ses sports et organise ses compétitions séparément.Si certaines associations, comme celles des sourds par exemple, possèdent des structures de compétitions bien établies, il n’en va pas de même pour la majorité des handicapés regroupés au sein d’institutions scolaires et de centres hospitaliers ou d’accueuil.En organisant cette rencontre sportive, l’Association régionale pour le loisir des personnes handicapées de l’île de Montréal a voulu combler cette lacune et provoqué des échanges entre les milieux isolés.« Viens Voir ! » dit le slogan du Défi sportif au grand public invité à découvrir les étonnantes performances de ces athlètes qui veulent démontrer leur savoir-faire.Pour les participants qui comptent en moyenne deux ans de pratique dans leur spécialité, cette réunion est une véritable fête où le plaisir de se mesurer se conjugue a celui de la rencontre amicale.Au programme, 10 disciplines de compétition et quatre de démonstration; le ballon-balai, le basket-ball en fauteuil roulant, le curling.le goalball (jeu pour aveugles qui se joue au moyen d’un ballon sonore), le hockey cosom, le murder-ball (rugby en fauteuil roulant), le soccer, le tennis sur table, le volley-ball, la musculation, le hockey sonore, le hockey en luge et l’athlétisme qui comporte une dizaine d’épreuves dont les sauts, les courses, les lancers et quelques jeux récréatifs.Les athlètes ayant le même handicap compétitionnent entre eux et s’inscrivent chacun dans une discipline.Devant le succès qu’a connu cette première rencontre régionale, les organisateurs songent déjà à réitérer l’année prochaine.Le Défi sportif .S5 prendrait la forme d’un échange amical entre Montréal et Paris, histoire de comparer les techniques et les performances des athlètes français à celles des athlètes québécois.EN BREF.¦ L’AOC en réunion (l’C) — L'Association olympique canadienne (AOC) tiendra sa réunion annuelle au cours du week-end, à Montréal.Le président de l’organisme, M.Roger .lackson, verra à la bonne marche des délibérations au cours des- BASEBALL Ligue Nationale Mercredi New York 2.Montréal 1 (11 manches) SI Louis 7, Chicago 5 Phila'phie 8, Pittsburgh 7 Cincinnati 4, Atlanta 3 S Diego 3.S Francisco O L Angeles 4.Houston 2 Jeudi L Angeles 6, S.Diego 5 Atlanta 2, Cincinnati 1 Les trappeurs P*> CS ppce moy.Carier 70 20 20 3 286 Oawson 67 18 15 1 269 Oilone 12 3 3 0 250 Flyiw 1 1 0 0 — Franeona fiO 20 4 0 339 Lttrte 79 28 5 0 354 75 26 12 2 347 Ramos 11 1 1 0 091 Row 73 20 5 0 274 ^azar 63 5 10 1 5 0 0 0 159 200 Thomas 8 1 0 0 125 Wattach 75 23 17 5 307 WOhfford 6 2 0 0 333 8ÛU volés: Rames 5.Daw- MMu 2 .Liltle, Dilone.Wal- lach.1 chacun Les lanceurs 9’P mi pm rab mpm Bretning 0-0 02 0 0 000 Gullickson 0-2 182 16 10 7 71 Mains 0-1 90 3 9 300 James 0-1 60 B 4 1200 tea 3-1 341 10 20 2 62 Lucas 0-0 92 4 9 3 72 McGatligan 0-0 62 2 5 2 70 Palmer 2-0 170 1 11 053 Rogers 1-1 120 8 1 600 Reardon 0-1 13 0 3 10 2 07 Schatzeder 0-2 72 5 5 567 Smith 4-0 290 7 13 217 Parues sauvées: Reardon.4.Lucas, 3, Harris, 1 Hier St Louis 8, Montréal 2 Pittsburgh 3, Chicago 2 Cincinnati 9.S Francisco 3 Philadelphie 8, New York 3 Atlanta 6, Houston 0 L Angeles a S Diego Samedi St.Louis à Montréal Atlanta à Houston Philadelphie à New York S Francisco à Cincinnati Chicago à Pittsburgh L Angeles à S.Diego Dimanche St Louis à Montréal S.Francisco à Cincinnati Philadelphie à New York Chicago à Pittsburgh L Angeles à S.Diego Atlanta à Houston Ligue Américaine Jeudi Oakland 7, Toronto 4 Cleveland 5, Chicago 4 Minnesota 4.New York 2 Milwaukee 2, Californie 1 Seattle 6, Boston 5 Detroit 7, Texas 5 Baltimore 11, K sas City 3 Hier Toronto 1, Kansas City O Milwaukee 12, New York 0 Boston 5, Chicago 3 Cleveland à Detroit Texas a Baltimore Seattle en Californie Minnesota à Oakland Samedi Toronto à Kansas City Cleveland à Detroit Milwaukee à New York Texas à Baltimore Boston-à Chicago Seattle en Californie Minnesota à Oakland Dimanche Toronto à Kansas City Cleveland à Detroit Milwaukee à New York Texas à Baltimore Boston à Chicago Seattle en Californie Minnesota à Oakland (2) (lUdlk'.s l'AOC a rinterilion de soulever plusieurs problèmes.On sait que le ministre de la ('oiidition physique et du Sport amateur, M.•lacques Olivier, menace de supprimer toute .subvention aux organismes qui refusent le bilinguisme.Le successeur de Mme llervieux-Payette s’oppose également à la commandite d'événements sportifs par les fabriquants de cigarettes.L’assemblée doit aussi discuter de la possibilité d'alléger les critères de sélection des membres des équipes olympiques.¦ Fuhr au rancart EDMONTON (PC) — Le gardien des Oilers d'Edmonton, Grant Fuhr, a été sérieusement blessé au coude lors du deuxième match des Oilers contre les North Stars, jeudi soir, et il représente un cas douteux pour le match de ce soir.Fuhr a donné contre le poteau des buts lorsqu’il a été mis en échec par Paul Holmgren, des North Stars.Andy Moog, venu en relève pour préserver la victoire de 4-,'l des Oilers, devrait de nouveau remplacer Fuhr, ce .soir.BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dilf.PHILADELPHIE 11 6 .647 — CHICAGO.10 8 .556 1'/z NEW YORK.10 8 .556 1'/j MONTRÉAL.10 9 .526 2 ST LOUIS.9 11 .450 Z'h PITTSBURGH .7 10 .412 4 Section Ouest SAN DIEGO.14 6 .700 — LOS ANGELES.14 7 .667 'h ATLANTA .8 1-1 .421 6 SAN FRANCISCO .7 12 .368 6'/2 HOUSTON.7 13 .350 7 CINCINNATI .7 13 .350 7 LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT .16 1 .941 — CLEVELAND .9 6 .600 6 TORONTO.12 9 .571 6 MILWAUKEE .8 10 .444 8'/s NEW YORK.7 11 .389 8Vi BOSTON 8 12 .400 9Vi BALTIMORE .6 13 .316 11 Section Ouest SEATTLE.11 8 .579 OAKLAND.11 9 .550 'h CALIFORNIE.12 10 .545 'h MINNESOTA .10 10 .500 KANSASCITY .8 10 .444 2'/! TEXAS.8 11 .421 3 CHICAGO.6 12 .333 AVi ¦ Athlète tué par un javelot DI.ION, P'rance (Reuter) — Un jeune athlète de 19 ans a été tué hier à Dijon par le javelot que venait de lancer un de ses camarades au cours d’une séance d’entraînement, a annoncé la police.Le javelot a rebondi sur le sol et lui a transpercé la gorge.¦ Victoire italienne BURGOS, Espagne (AFP) — L’Italien Pal-miro Masciarelli a remporté hier la 10e étape du Tour d’Espagne cycliste, disputée entre Soria et Burgos, au nord de l’Espagne.Il confirme ainsi la prédominance étrangère, d’abord belge puis italienne, en ce qui concerne les victoires d’étape, l’Espagnol Pedro Delgado conservant néanmoins la première du classement général.Masciarelli, 31 ans, homme de confiance de Francesco Moser, a parcouru les 148 kilomètres de l’étape, en trois heures 13:09, à une moyenne de 45,974 km à l’heure.¦ Records en haltérophilie VITTORIA, Espagne - (AFP) - Le Bulgare Neno Terziyski a battu deux records du monde dans la catégorie des 52 kilos, à Vitto-ria, au Pays basque espagnol, lors de la première journée des championnats d’Europe d’haltérophilie: 152,500 kg à l’épaulé-jeté et 262,500 kilos au total olympique.¦ La Fisa prête à revoir le règlement ZOLDER (AFP) — La Fédération internationale de sport automobile (FISA) est prête à revoir le règlement de la Formule Un pour 1985, notamment en ce qui concerne la limitation des réservoirs à 195 litres, a déclaré M.Jean-Marie Balestre, président de l’organisme.M.Balestre a expliqué hier que cette décision de limiter les réservoirs à 195 litres pour 1985 a été prise en novembre 1982, Or, à cette époque, seul Renault avait montré quelques réticences et la Fisa avait adopté cette mesure afin d’équilibrer les chances entre moteurs turbocompres,sés et atmosphériques.Aujourd’hui, tout le monde en Formule U n a un turbo ou presque et c’est pourquoi la FISA envisage le futur d’une façon différente.HORS-JEU Le miracle de la rue Atwater JEAN-LUC DUGUAY Tout le monde est d’accord, même mon chauffeur de taxi qui l’avait été pour la dernière fois il y a 30 ans en disant oui à sa femme : nous vivons actuellement un moment béni du sport.(Situation que mon bonhomme résume ainsi: « ça s’peut pas ! »).Depuis ce mercredi 4 avril, quand le Canadien a surpris les Bruins de Boston dans le premier match des huitièmes de finale, la vague n’a cessé de grossir.Une vague faite d’incrédulité et d’admiration à la fdls et qui aura la force d’un raz de marée si jamais le Canadien atteint la grande finale.Ce qui est extraordinaire, c’est que j’écris cela en y croyant.Moi qui, il y a moins d’un mois, étais prêt à parier ma dernière chemise propre contre les Montréalais.Aujourd’hui, je ferme les yeux et des visions me viennent.Je vois la rue Sainte-Catherine noyée dans le soleil, des chars allégoriques multicolores, des héros tricolores grimpés dessus, une foule en'dé^lire.Comme dans le temps, quand le défilé de la coupe Stanley était aussi inévitable que la période des sucres.Je me trompe probablement.Le Canadien se fera stopper par les Islanders ou par les Oilers ou par les North Stars ou par Dieu le père.Mais qu’importe ! L’équipe aura quand même gagné, chacun des joueurs aura gagné et, durant l’été, on parlera encore à l’heure des « hot lines » du miracle de la rue Atwater.Les résultats incroyables du Canadien en séries éliminatoires remettent à la mode de nombreux clichés.Du genre « dans le sport on sait jamais » ou « une partie, ça se joue sur la patinoire » et autres grandes vérités élémentaires à faire rougir d’envie Confucius.Quant à moi, je ne veux pas entrer dans le débat technique.Je ne veux pas savoir ce que Jacques Lemaire dit à ses joueurs avant le match et entre les périodes, je ne veux pas me faiiC-décortiquer le jeu du Canadien par les experts, me faire dire que c’est grâce au coup de patin, à l’échec-avant, à l’endurance physique si.Je préfère jouir des résultats plutôt que d’en analyser les causes.L’élégance de Bobby Smith ne me porte pas à me demander qui lui a appris à patiner.La lecture d’un bon Maigret ne me fait pas m’interroger sur la marque de la machine à écrire de Simenon.Ce qui m’intéresse davantage, c’est de voir comment la résurrection du Canadien est importante pour les Québécois, surtout ceux qui ont plus de 30 ans.L’élimination des Bruins,et des Nordiques — neuf matches'au total — a suffi pour faire oublier trois années de fiascos.Subitement, l’amateur de hockey recule dans le temps, à l’époque glorieuse des cinq coupes Stanley consécutives.Les Richard ne sont plus là, les Béliveau, Moore, Geoffrion, Harvey, Plante non plus.Mais leurs fantômes rôdent encore dans l’enceinte du Forum avec des halos de fierté.Aujourd’hui, chaque joueur de la formation porte le flambeau allumé par les Anciens, les Grands.Et pour la première fois depuis longtemps, personne ne se brQle les doigts.Au fond, dans l’esprit de plusieurs, les récentes performances du Canadien sont comme un retour à la normale.Tout se passe comme si le hockey appartenait en propre à cette équipe des Glorieux.Comme si le Canadien avait inventé le sport et l’avait porté à ses plus hauts sommets.Comme si les succès des « autres » — et, par conséquent, les échecs des « nôtres » — n’étaient forcément que passagers.Un mauvais moment à passer jusqu’au jour où tout redeviendra comme avant.Où l’équipe non seulement gagnera mais gagnera avec un certain style, avec vigueur, acharnement, envers et contre tous, en dépit de la carence des talents.C’est le sort d’un Glorieux de forcer l’admiration et de faire dire aux partisans que la fierté a une équipe.?Quand le hockey traverse une période chaude comme celle-ci, la sempiternelle question revient: les séries sont-elles « arrangées » ou pas ?Mon chauffeur de taxi prétend, affirme, crie que oui.Pas parce que le Canadien, contre toute attente, est toujours en lice, mais parce que c’est un athée.Un athée social.Il trouve suspect tout ce qui fonctionne bien, il est contre tout ce qui rapporte de l’argent aux autres, en un mot il déteste le succès sauf le sien, mais comme il n’en a pas.Il m’exposait donc sa théorie en pestant contre les chauffeurs du dimanche qui prennent aussi leur voiture les autres jours.À l’entendre, le hockey était à ce point rongé par le vice qu’en comparaison, les lutteurs professionnels étaient aussi purs que des enfants en prématernelle.Je le laissai parler en me disant que chacun avait droit à ses opinions, éclairées ou pas.Le lendemain, j’ouvris mon journal.J’y lus des déclarations étrangement similaires à celles que j’avais dû supporter la veille mais plus précises encore.Elles sé résumaient ainsi: la Ligue nationale s’était « arrangée » pour que le Canadien — et non les Nordiques — rencontre les Islanders.Depuis ce jour, je sais le nom de mon chauffeur de taxi: Maurice Fiüon.Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons 8^ CARTES D’AFFAIRES NEnOYEUR Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 721-9630 ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN JEAN K.MALOUF INC.entretien Industriel • commercial résidentiel Plus Ce 30 ans C 'expénence 630S, 25e Ave, Rosemont Montréal ROBic.ROBic & ,îi', Fondée en 1892 Conseils en propriété Agents de brevets d'invention intellectuelle et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada, H3G 1X5 • Tél : (514)934-0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION TRAVAUX DÇ PHOTOCOPIE ET DTMPRESSION URGENTS?SCRIBEC 45 rue Jarry est — 387-2486 .Chaque pas, chaque geste, chaque effort POURBÂmUfS MAJORITÉ pwparez-vous des maintenant Q g^Loisir, Cha^ ¦ et Pèche Dès la fin d'avril 1984, vous pourrez vous inscrire au tirage au sort qui vous permettra peut-être de chasser l'orignal dans une réserve faunique.Samson Bëlair expiables agréés e Towr M la Bourit •t du Cmdi BuraMB dm In pràidi Alliliation internationale - Moore.Stephens & Co Q Parti Québécois Campagne de financemen Pour offrir votre aide.ou pour toutes informations : (514) 270-5400 ou sans frais ; 1 -800-361 -6643 ')!!)! ¦ I ! Les’formules d'inscription sont disponibles dans îles bureaux du ministère dù Loisir, delà Chasse et de la Pêche et devront être retournées avant le 1" juin.t i ; On peut aussi obtenir une foj-mulej d'in$criptfon eiîi composant l'un des numéros j suivante-: ï ! * ! i i t j ! ’ * j ! •t ailleurs au Québec (àans frais) ! i ! 1-800-462-3349 j ; i : j •i extérieur du Qpébed (frai^ d'appel) J 1-41fL890-.9349 ; \ i * suivants:: : ; ! • région 'de Québeç (saris fraip) 890-5349 : i I L • region de Montréal (sc^s frais) 7^241 i : î 1-416890-3349 Éia a a Le Devoir, samedi 28 avril 1984 4r: SPORTS Sévigny explique pourquoi il a jeté les gants Le Canadien n’est pas une équipe de durs-à-cuire (Lemaire) UNIONDALE (PC) — « Je ne sais pas pourquoi les gens disent que nous avons une équipe de durs-à-cuire.Il ne faut quand même pas charrier.(Bob) Gainey a reçu plusieurs coups sur la tête au cours du match et lorsqu’on s’est attaqué à lui, il n’a fait que se défendre.» C’est ainsi que Jacques Lemaire a répondu hier aux accusations proférées par l’entraîneur Al Arbour à la suite du match de jeudi, le deuxième de la série finale de la conférence Pnnce-de-Galles entre le Canadien et les Islanders de New York.Arbour avait alors dit que si le Canadien voulait jouer des bras, les Islanders réphqueraient.Il avait aussi Frapper (!) les Oilers MINNEAPOLIS (PC) — De retour chez eux, les joueurs des North Stars du Minnesota disent connaître le sect et pour vaincre les Oilers d'Edmonton en tinale de la Conférence Clai ence-Campbell « Nous sommes plus confiants Nous.sasons maintenant comment \ aincre cette équipe », explique le déten.seur Brad Maxwell « Nous avons prouvé que nous pou-\ ions leur tenir tête », ajoute l’ailier droit Brian Bellows El apper l.es joueurs des North Stars estiment que c’est la clé pour \ ainci e les Oilers, qui ont survécu de peine et de misère à la série finale de la division Smythe contre les Flames de Calgary « Nous devons frapper et exercer l'échec-avant, souligne l’instructeur Bill Mahoney.C’est presque impossible de les contenir durant 60 minutes mais je suis confiant que dès le coup de .siftlet initial nous allons uli-li.ser le même style de jeu qui nous a SI bien servi dans les séries contre St Louis et Chicago Je m’attends vraiment à obtenir deux victoires » déclaré que les arbitres se laissaient intimider par la foule et qu’il lui semblait que la ligue favorisait le Canadien « Mes gars vont continuer à jouer comme ils l’ont fait depuis le début des séries et ils ne se laisseront pas emporter par de telles déclarations.Pour ma part, j’ai clairement dit, après le match de jeudi, que les Islanders étaient frustrés et qu’ils avaient perdu ta belle discipline qu’ils ont toujours eue.« Pour ce qui est du match de demain (ce soir), il est certain que ce sera plus difficile pour moi parce qu’il (Arbour) aura le dernier mot (en ce qui a trait au choix des joueurs sur la glace) Mais j’aurai encore deux trios pour surveiller celui de (Bryan) Trottier », a révélé Lemaire.Par ailleurs, en ce qui concerne l’arbitrage dans la LNH, Lemaire a dit qu’il était le même qu’au temps où il jouait.« L’arbitrage a toujours été pareil, a déclaré Lemaire, sans dire s’il était bon ou mauvais.Il y a des coups sournois qui se donnent mais le jeu se déroule rapidement et on ne peut pas demander aux arbitres de tout voir.» Richard Sévigny a expliqué hier après-midi qu’il s’est attaqué à Billy Smith à la fin du match de jeudi soir pour éviter qu’un de ses coéquipiers n’ait à subir les foudres de Smith ou de ses coéquipiers d’ici la fin de la série Sévigny affiche plusieurs égrati-gnures au visage mais il ne regrette pas d’avoir posé ce geste même s’il lui a valu une suspension d’un match pour avoir écopé de sa deuxième pé-nahté de match des sénés « Aucun autre joueur de l’équipe n’aurait pu s’attaquer à Billy Smith sans risquer d’avoir les Islanders sur le dos pour le reste de la série, a dit Sévigny.Sans compter que Smith aurait pu lui arracher la tête avec son bâton « Je ne regrette pas ce que j’ai fait parce que Billy Smith a posé un acte illégal en dardant Rick Green De plus, Smith devra y penser deux fois avant de commettre un autre acte barbare, parce qu’il pourrait lui aussi écoper d’une suspension s’il était chassé d’un autre match » Sévigny a indiqué que Smith tentait peut être de motiver son équipe en agissant comme il l’a fait mais a ajouté que son geste ne faisait pas partie du jeu « J'ai beaucoup de respect pour lui à titre de gardien de but, mais pas quand il essaie de blesser un joueur.a dit le gardien du Canadien.Il m’a égratigné 11 a tenté de me mettre les doigts dans les yeux.Il m’a tiré par les cheveux, mais ça ce n’est pas grave et dans quelques jours toutes les marques seront disparues.’ « Il y a peut-être des gens qui trouvent ridicule ma participation à une bagarre, a-t-il poursuivi, mais qu*on joue ou qu’on ne joue pas, nous sommes 27 ici et nous travaillons tous pour une même cause.» I.ors de la série contre les Nor^li-ques de Québec, plus précisément lors du sixième match, Sévigny avait aussi pris une part active à deux mêlées générales.n* Circuit en solo d’Andujar Les Expos jouent mal et perdent *9ÊÊSBU Mats Naslund et Chris Nilan coordonnent leurs pas de danse a la suite du premier but du « Petit Viking », jeudi Naslund totalise 13 points depuis le début des éliminatoires (Photolaser CP) (PC)—« Un match pourri Personne ne s’est vraiment imposé et personne, en particuber, n’a mal joué au point de changer l’allure de la partie.C’était un match pourri Un point, c’est tout » Bill Virdon n’avait pas envie de blaguer à l’issue du revers de 8-2 des Expos face aux Cardinals de St Louis devant 14,095 spectateurs au Stade olympique, hier.Et il a d’ailleurs sermoné sa troupe à l’issue du match.« Nous n’avions pas d’entrain, a-t-il dit J’ai donc laissé savoir à tous les joueurs à quel point ils ont été pourris.» Steve Rogers a subi sa première défaite Le vétéran droitier âgé de 33 ans a lancé pendant cmq manches et deux tiers, conc^ant cinq pomts mérités et huit coups sûrs.Les Cards ont également profité de deux buts sur balles et Rogers n’a pas réussi un seul retrait sur trois prises Le premier frappeur à lui faire face, Lonnie Smith, a propulsé son quatrième tir dans les gradins du champ gauche pour ouvrir le poin- tage Smith a aussi été à l’origine du deuxième point des Cards à la troi sième reprise II a réussi un simple et il a volé le deuxième but avant de croiser aisément le marbre grâce au double de Dane lorg À la cinquième manche, Joaquin Andujar a dû réagir vite pour éviter la première offrande de Rogers L’arbitre Bruce F'roemming a immédiatement servi un avertissement aux deux équipes avant qu’Andujar ne frappe un circuit en solo sur le tir suivant de Rogers II donnait ainsi les’ devants 3-2 aux (^ards et il s’assurait* du même coup un troisième gain en' cinq décisions « C’était une glissante un peu' haute, a dit Rogers, très déçu Ce fut le point tournant de la rencontre » Il s’agissait du quatrième circuit' d’Andujar en carrière 'lYoïs d’entre eux ont été réalisé face aux Expos Son dernier remontait au 10 août 1980, lorsqu’il portail les couleurs des' Astros de Houston.ST LOUIS 8 ab P CS PP LoSmifli cg 5 2 3 2 M< Get cc 5 0 0 0 lorg 1 b 4 0 11 OGrtt*n Ib 10 0 0 Poi ter r 4 2 10 Hendfck cd 5 12 0 Htrr 2b 5 13 1 Oberkft 3b 4 13 2 OSmith oc 3 0 0 1 Andu|Of I 3 111 s ^ SS s'il MONTREAL 7 ab P CS PP Rose cg 5 0 10 LiHie 2b 5 110 Roines cc 3 0 10 Dowson cd 3 0 11 GCorter r WoHoch 3b Franco 1 b ASalozr oc Rogers I Bretning I Flynn fs James 1 Scbtzdr i Dilone fs Tofoux sS*ïs .•î: '¦ 3 0 0 0 4 12 0 4 0 2 0 4 0 11 10 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 34 2 10 2 ML Si louis 101 012 021— 8 uf233Montraal 110 000 000— 7i P produit victorieux — Andu|Of (1) E Jomes 2 DJ- Monireol 1 ISB— Sf Louis 9, Monfreol 8 28 lorg Oberkfell 38— Dowsop | CC lo Smith (2).Anduior (1) BV—WoMoch (1)., Lo Smith (1) S—Rogers, Andu|ar O Smith BS Dawson St Louis Anduior G 3 2 Montreal Rogers P 1 1 5 13 0 5 5 : Breining 2 3 0 0 0 ^ Jomes 2 2 2 1 ( Schizdr 1 4 1 1 ( D—2 47 A—14 095 SSS.¦’•¦^Ss.s ’•¦’"S'ÿ;; CS P PM M gp 10 2 Grand Prix de Belgique, à Zolder Warwick, Prost et Piquet dominent la 1ère séance ZOLDER, Belgique (AFP) — Le Britannique Derek Warwick (Renault Elf), le Français Alain Prost (McLa- HOCKEY Ligue Nationale Éliminatoires (Quarts de Imale 4 de 7) Jeudi, 12 avril Quebec 4, Montreal 2 Washington 3, New York 2 Minnesota 2, St Louis 1 Edmonton 5, Calgary 2 Vendredi, 13 avril Montreal 4, Quebec 1 New York 5 Washington 4 St Louis 4 Minnesota 3 Calgary 6, Edmonton 5 Dimanche, 15 avril Montreal 2, Quebec 1 New York 3 Washington t St Louis 3 Minnesota 1 Edmonton 3, Calgary 2 Lundi, 16 avril Quebec 4, Montreal 3 New York 5 Washington 2 Minnesota 3, St Louis 2 Edmonton 5, Calgary 3 Mercredi, 18 avril Montreal 4, Quebec 0 New York 5 Washington 3 Minnesota 6, St 1 ouïs 0 Calgary 5, Edmonton 4 Vendredi, 20 avril Montréal 5, Quebec 3 St Louis 4, Minnesota 0 Calgary 5, Edmonton 4 Dimanche, 22 avril Minnesota 4, St Louis 3 Edmonton 7, Calgary 4 (Demi-flnales 4 de 7) Mardi, 24 avril Montréal 3, Islanders NY 0 Edmonton 7, Minnesota 1 Jeudi, 26 avril Montréal 4.Islanders NY 2 Edmonton 4, Minnesota 3 Aujourd’hui Montréal a Islanders NY Edmonton au Minnesota Mardi, 1er mai Montréal a Islanders NY Edmonton au Minnesota Jeudi, 3 mal (SI nécessaire) Islanders NY à Montréal Minnesota à Edmonton Samedi, 5 mai (SI nécessaire) Montréal à Islanders NY Dimanche, 6 mal (si nécessaire) Edmonton au Minnesota Mardi, 8 mai (SI nécessaire) ren-Porsche) et le Brésilien Nelson Piquet ( Bt abham BMW) ont dominé la première séance d’essais officiels Islanders NY a Montreal Minnesota a Edmonton Les meneurs b a pts Gretzky Edm 7 17 24 Kurri Edm 11 7 18 Reinhart, Cal 6 11 17 Messier Edm 4 13 17 Coffey Edm 5 11 16 Mdcinnis, Cal 2 12 14 McDonald Cal 6 7 13 Naslund, Mon 6 7 13 Bellows Min 2 10 12 Anderson Edm 4 7 11 Gilmour St L 2 9 11 Linseman Edm 7 3 10 Ligue Majeure du Québec (Deml-linales 4 de 7) Mardi, 17 avril Laval 8 Drummondville 4 (Laval gagne 4-0) Longueuil 4, Verdun 3 (Longueull gagne 4-2) (Finale 4 de 7) Lundi, 23 avril Laval 9, Longueuil 3 Mercredi, 25 avril Longueull 7, Laval 4 (La série est égale 1-1) Lundi Longueull a Laval Les meneurs b a pts Lemieux Lav 20 17 37 Pellegrino, Lon 10 15 25 Rouleau Lon 8 17 25 Ruggles Lon 9 14 23 Hamilton Ver 12 9 21 Bourgeois.Lon 12 9 21 Lemieux Ver 8 12 20 Mercuri Lon 7 12 19 Mutlart Ver 9 9 18 lammatteo, Lon 6 12 18 Ligue Collégiale AAA (Finale 4 de 7) Mardi, 17 avril St-Hy c'the 4, Sl-Georges 3 Jeudi, 19 avril St-Georges 3, Sl-Hy'c’the 2 Samedi, 21 avril St-Georges 8.St-Hy’c'lhe 2 (SI-6eorges gagne la aéria 4-2) COUPE STANLEY Série “1” Pl g P bp bc pts MONTRÉAL 6 4 2 20 13 8 QUÉBEC 6 2 4 13 20 4 NEW YORK Série "J” 5 4 1 20 13 8 WASHINGTON 5 1 4 13 20 2 MINNESOTA Série “K” 7 4 3 19 16 8 ST-LOUIS.7 3 4 16 19 6 EDMONTON Série “L” 7 4 3 33 27 8 CALGARY 7 3 4 27 33 6 MONTRÉAL Série “M” 2 2 0 7 2 4 NEW YORK 2 0 2 2 7 0 EDMONTON Série “N” 2 2 0 11 4 4 MINNESOTA 2 0 2 4 11 0 du Grand Prix de Belgique de Formule Un sur le circuit de Zolder, hier Warwick est parvenu dans les deux dernières minutes à réaliser le meilleur temps en 1 16 31 minute, prouvant ainsi que les moteurs Renault très souples, s’accomodaient parfaitement du tracé du circuit belge qui nécessite de nombreuses réaccélérations Preuve supplémentaire’ les performances accomplies par les Lotus à moteur Renault du Britannique Nigel Mansell et de l’Italien Elio de Angelis, auteurs des quatrième et cinquième temps.Seul le Français Patrick Tambay, l’autre pilote de l’écurie Renault, s’est classé nettement en retrait à près de deux secondes et demie de son coéquipier, à la suite de problèmes de boîte de vitesses.Mais le l’rançais devrait logiquement améliorer sa position, aujourd’hui, lors de la seconde séance d’essais officiels.Malgré ces résultats, subsiste, toutefois en vue de la course de demain, la troisième du championnat du monde 1984, l’inconnue représentée par la consommation du moteur français, excessive lors des deux premiers Grand Prix de la saison.L’écurie McLaren a été totalement rassurée à ce sujet, aussi bien au Brésil qu’en Afrique du Sud où elle remporta la victoire grâce a Alain Prost et Niki Lauda.Si l’Autrichien a connu hier quelques problèmes (moteur enflammé) et n’a pu, de ce fait, bien se classer, le Français a obtenu le deuxième temps à 27 centièmes et demi de Warwick.Pour PiqueL il s’agira, demain, d’oubber Rio de Janeiro et Kyalami, où il a été, à chaque fois, contraint d’abandonner.Le champion du monde en titre a beaucoup tourné, hier matin, lors de la séance d’essais libres, étant même obligé de remplacer le moteur de sa Brabham pour l’a-près-midi (rupture de joint de culasse ).Par la suite.Il obtenait un excellent temps à ‘29 centièmes de Warwick et seulement deux centièmes de Prost.sans être pour autant satisfait.Avec VIA Rail, avoir 60ans, c’est bénéficier du Tbrif Ambassadeu À 60 ans, vous êtes ambassacjeur.Partout où vous allez, pour visiter enfants^ et amis, ou simplement revoir un coin de pays, vous rappnxhez les gens.C'est pourquoi VIA Rail prend soin de traiter chacun de vos voyages avec toute l’importance qu’il mérite.Avec son tarif Ambassadeur.Dès maintenant, si vous avez 60 ans ou plus, vous pouvez voyager dans tous les trains de VIA Rail à un tarif réduit du tiers.Le train, c’est l’espace, les commodités, le grand confort.C’est le voyage fecile, dans une atmosphère relaxante et chaleureuse.Et VIA vous le rend plus facile encore: 1/3 de moins,* pour toutes les destinations, quand bon vous semble, sans aucune restriction.Vous économisez également 1/3 sur le tarif transport des Escapades VIA Rail.Une belle occasion de vous offrir des minivacances.Laissez VIA s’occuper de tous les arrangements! De plus, vous bénéficiez d'une réduction du 1/3 sur le prix régulier, tel quel publié, des chambres dans tous les Holiday Inn canadiens.'*'* Ce tarif spécial est réservé exclusivement aux ambassadeurs de VIA Vous pouvez en profiter en tout temps, partout au Canada.Le tarif Ambassadeur, une initiative de VIA Rail et de Transports Canada.Consultez votre agent de voyages ou VIA Rail pour informatior.s ou réservations.*Çette réduction s’applique aux tarifs transport de base "Vous pouvez aussi réserver directement au Holiday Inn de votre choix ou en appelant sans trais au t-8CI0-H(XIDAY en mentionnant que vous êtes un ambassadeur de VIA Les réservations de chambres doivent être faites au moins 24 heures à l'avance L’offre est soumise aux conditions de disponibilité de chambres assignées La réduction sera accordé sur présentation d’un billet valable de VIA Rail et d’une preuve d'âge Tant minimum $4 dollars Avec la carte Ambassadeur de VIA Rail c’est tellement plus lacile.demandez-la, elle est GRATUITE! Demande de carte Ambassadeur Découpez et envoyez à: Carte Ambassadeur VIA RAIL 6555, Vanden Abeele Ville St-Laurent (Québec) H4S 1S1 Transports Canada I-1 .Je désire obtenir ma carte Ambassadeur VIA afin de bénéficier de tous les ! avantages que mon statut d ambassadeur me donne La carte est gratuite ] et une fois validée elle me servira d identification pour voyager par VIA I RAIL II ny a aucune obligation d achat de billet de ti'ain pour obtenir I ma carte Nom I I Adresse I Ville Ccxie postal Province Signature Transport Canada WA, Le Devoir, samedi 28 avril 1984 PETROCANADA & V " ‘ A;-.Les PETRO-DOLLARS seront valides jusqu'à la semaine se terminant le 13 mai 1984.Les participations au dernier tirage de la série seront acceptées jusqu'à 23h59, le 12 mai 1984 RABAIS/VEC PETRO-DOLLARS (Découpez votre Petro-dollar au bas de cette page) $DE RABAIS coi^NMK^uivanls: ESSO*CULF*TEXACO*SUNOCO*SHIU "1$ DE RABAIS" "GRATTEZ COMPTANT!” "1$ DE RABAIS" "1$ DE RABAIS" Billets non gagnants Oui, nous acceptons les coupons de nos concurrents pour mieux vous servir.» -(Limite d'un coupon par plein d'essence de 25 litres ou plus.)^- "LOTO-SHELL" Nous acceptons vos coupons non gagnants VOUS POUVEZ GAGNER 10 000$ CHAQUE SENIAME L'addition de 3 semaines à l'offre et au concours vous permet d'épargner encore plus et d'améliorer vos chances de gagner.Le dernier des 9 tirages hebdomadaires de 10000 $ se fera le 16 mai 1984.Remplissez le coupon de participation ci-dessous (ou demandez-en un à votre détaillant) et déposez-le dans la boîte de tirage de n'importe quel poste d'essence Petro-Canada ou BP participant du Québec.Le règlement du concours est affiché dans tous les postes d'essence Petro-Canada ou BP participants.PETRO-DOILAR d'essence ou plus sera réduit de 1 $ Nous acceptons les cartes PETRO-CANADA, BP, Master Card et Visa Valable au Québec seulement pour la semaine qui se termine le 13 mai 1984.Ce PETRO-DOLLAR vaut de l'argent comptant dans les postes d'es sence Petro-Canada et BP participants.Après avoir fait le plein remettez-le avec votre paiement.Votre achat de 25 litres mm f LE CINQUIÈME GAGNANT Gagnant du cinquième tirage hebdomadaire de dix mille dollars, le 18 avril dernier, M.Jocelyn Lévesque, de St-Gabriel-de-Kamouraska, est photographié ici en compagnie de Yves Castonguay, directeur de district de Petro-Canada — Québec/Saguenay.Ce dernier vient de lui remettre son chèque au nom de Petro-Canada.Petro-Canada se réserve le drait de retirer cette offre en tout temps, sans préavis.» MARQUE DE COMMERCE DE PETRO-CANADA ¦ MARQOF oe COMMERCt Df PCTRCECANAD* VOUS POUVEZ GAGNER 10 000$ CHAQUE SEMAINE! Remplissez ce coupon et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet dans les postes d'essence Petro-Canada et BP participants.Il y aura un tirage par semaine pendant 9 semaines.(Ecrire en lettres moulées) MOM Vint PBOVINCE COM POSTAL Vous trouvorot los conditions do participation chez votre détaillant participant.NOTE: En porHcipant au concours, j* roconnois avoir pni connaissance ds ses règles et j'accepte de m'y conformer.• Momue de commerce de "èetre-Ceaedd' CAHIER 5 Montréal, samedi 28 avril 1984 Odes au ôa int • Laurent CLÉMENT TRUDEL « .le me fais mer où l’enfant va rêver » disait de son c/iamp d’fles antillaises Édouard Glissant.Deux poètes ont ici contribué grandement à chanter le Saint-Laurent: Pierre Perrault, par l’écrit et par le film, et Catien La-pointe, fondateur des Écrits des P'orges, dont l’Ode au Saint-Laurent fournit au Devoir le thème de ce cahier spécial.Catien Lapointe est mort à Trois-Rivières il y a quelques mois à peine; il revient à l’un de ses amis et collaborateurs, Bernard Pozier, de tracer un profil de cet artiste auquel vinrent très tôt les « honneurs » mais qui ne tint pas à rééditer ces succès.Catien Lapointe demeure toujours « L’homme en marche », en quête de « ce qui commence ».Il est à souhaiter que les manuscrits qu’il a laissés soient bientôt portés à notre connaissance.Pierre Perrault publiait en 1963 chez Fides: Toutes Isles, texte que reprennent les éditions Libre Expression/Art Global pour accompagner les saisissantes photos de Mia et Klaus sur Le Saint-Laurent, un ouvrage soigné et saisissant.Jules Richard a pris soin de revoir l’ensemble des films signés Perrault; il rend compte de ces productions qui eurent rapidement des émules — c’était du cinéma-vérité qui n’a pas tendance à vieillir.Ce tour de films inclut aussi les Cousteau et Boucher, avec leurs préoccupations écologiques.Le constat de Jean-Claude I.asserre serait-il vérifié?Le fleuve serait-il devenu « simple élément du paysage?» et avons-nous tendance à vivre « Le dos au fleuve »?Le prétexte est double, ici, pour nous attarder à ces « Odes au Saint-Laurent ».Une fête du livre se déroule à Québec: le 13e Salon International du Livre dont Hélène de Billy nous rappelle que son pdg, Lorenzo Michaud, met ¦au service du livre ses traits dominants: culte du succès et sens du marketing.Et comment ne pas capter les ondes de choc de l’événement Jacques Cartier et des Grands voiliers?Heinz Weinmann concède que Cartier fut découvreur.malgré tout; il conviendrait plutôt de s’en tenir au titre d’explorateur pour Cartier dont certains ha-giographes ont sans nul doute grossi le mérite.Biggar est là, précis et insistant, rien ne sert de vouloir gommer les faits antérieurs à Jacques Cartier.Il existe d’ailleurs, de Marcel Trudel, un aperçu exhaustif de ce qu’il appelle les « vaines tentatives » d’implantation.En une année où le Malouin explorateur hante de nouveau l’Atlantique Nord et le Saint-Laurent, Pierre Cham-berland a relu le très lyrique Damase Potvin: Le Saint-Laurent et ses fies, maintes fois réédité.Nous sommes allé vérifier la perception qu’un jeune universitaire, Réal D’Amours, avait rapportée de trois mois entiers de recherches centrées sur le fleuve.Un historien, Gilles Proulx, rend compte de la rude vie sur les grands voiliers d’avant 1760 Entre France et Nouvelle-France (éditions Marcel Broquet/Parcs Canada).Bruno Roy explique l’importance qu’a revêtue la chanson face à ce « personnage historique » qu’est devenu le Saint-Laurent, pas seulement pour les « Canadiens errants ».Ce cahier eût été incomplet sans une note pratique sur le nautisme.Marc Pinelli s’est chargé de compulser les nombreux ouvrages offerts aux amateurs ou aux mordus des sports nautiques.Pour les tenants des loisirs d’intérieur, qu’ils laissent leur imagination courir en remontant le temps, avec Jean Royer, ou qu’ils se reportent à la fantaisie de Vincent Nadeau ou à celle de Marie Laurier qui largue les amarres.linguistiques.Ce 13e SILQ founrit le prétexte pour attirer l’attention sur quelques aspects de la vie intellectuelle de la capitale : Jacques Blais vient d’assumer officiellement la direction d’un nouveau centre de recherche en littérature (CRE-LIQ) à l’Université Laval, où l’on continue à produire le prestigieux Dictionnaire des Oeuvres Littéraires du Québec.A Laval toujours, une équipe sous la direction de Denis Saint-Jacques fouille des phénomènes plus populaires ou bort .Vputeht (littérature à succès ou IXE-13).Notre correspondant à l’Assemblée Nationale, Gilles Lesage, a enquête sur l’histoire de la Bibliothèque du Parlement et sur les divers directeurs qui s’y succédèrent : Pamphile LeMay, Jean-Charles Bonenfant.il nous dit surtout comment Jean-Charles Harvey fut écarté de ce poste de prestige.Gilles Gallichan remonte, quant à lui, « aux sources de notre parlementarisme ».Le cahier offre aussi l’occasion de voir venir l’un des plus Importants congrès que Québec se prépare à accueillir cet été: celui de la Fédération Internationale des Professeurs de Français.La coordinatrice en est Irène Bel-leau, présidente de l’AQPF (Association Québécoise des Professeurs de Français).Plusieurs membres de l’AQPF et du CRKLIQ ont d’ailleurs volontiers participé à la gestation de ces « Odes au Saint-Laurent » en fournissant documents, conseils ou temps.Cette remontée du fleuve, cet effort pour préciser son impact sur diverses facettes de la vie au Québec est forcément incomplète.Est-il possible de peindre le fleuve sans inclure les Mille-Isles, et pourtant! Saurions-nous passer sous silence les premiers occupants, « Ces hommes dits sauvages » selon l’ouvrage que François-Marc Gagnon vient de consacrer (chez Libre Expression) à l’histoire d’un préjugé qui remonte aux « découvreurs »?Du Saint-Laurent et de son « majestueux cours », il est ici amplement question; ne se trompent pas les nombreux photographes de talent qui rêvent de publier leur propre vision de cet axe de pénétration de 2632 km (jusqu’à la tête des Grands Lacs) n’ayant point d’équivalent sous d’autres latitudes.Coordination du cahier: Clément Trudel Publicité: Jacqueline Avril Maquette et mise en page: Jacques Chabot Graphisme: Martine Coupai DE BEAUTE