Le devoir, 18 mai 1984, vendredi 18 mai 1984

ffUÂOÙ/l/ Pour vos Obligations d’épargne du Québec.Vol.LXXV — No 116 Ciel variable.Max : 20 (détail page 10) Montréal, vendredi 18 mai 1984 ^^ote-Noro.Abitibi a tjasp>esie 4bcents /^CKITO Nüuveau-Brunswtck 50cents Hes-be-la-Madeleine 90cents wD wClM I w Léger quitte la direction du PN Il faut refaire l’analyse de la défaite référendaire, réinventer un discours Bérubé confirme le choix du Max 20-E Ryan est sceptique face aux retombées que Québec prévoit MARIE-AGNES THELLIER QUÉBKC — Le ministre de l’Éducation.M.Yves Bérubé, a confirmé hier que le gouvernement du Québec est prêt à signer un contrat avec la firme Bytec-Comterm pour acheter 9,000 micro-ordinateurs franco-québécois Max 20-E, pour un montant total de $25.6 millions, même s’il reste encore quelques modifications «mineures» à apporter à l’appareil choisi.Comme les premiers micro-ordinateurs Max 20-E ne sortiront de l’usine de Pointe-Claire qu’en janvier 1985, le ministère de l’Éducation autorise dans l’intervalle les commissions scolaires à dépenser $7.,’) millions pour implanter en septembre le programme d’introduc- tion à la science de l’informatique dans 150 écoles et pour acquérir tes équipements de leur choix qui serviront à ta formation des maîtres du primaire, avec un laboratoire par commission scolaire.«Les quelques balises que devront respecter ces achats, a dit le ministre, ont été établies en étroite concertation avec les représentants des organismes scolaires et portent notamment sur la définition des priorités, les quantités nécessaires et les caractéristiques des appareils.» Les appels d’offres pour ces autres ordinateurs ont été lancés hier et devront entre autres être compatibles avec le MAX-20E, lequel reprend les normes d’IBM.Voir page 8; Bérubé PIERRE O’NEILL Le député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, a annoncé hier sa démission de la direction du Parti nationaliste.Au cours d’une séance d’information à laquelle il avait convoqué quelques journalistes seulement, M.Léger a expliqué que son analyse de la performance du parti l’avait amené au constat d’échec de l’entreprise qu’il avait mise de l’avant en juin 1982.Une réunion spéciale de l’exécutif du Parti nationaliste aura lieu, demain à Montréal, pour décider s’il faut poursuivre ou mettre un terme à l’expérience.Uonvaincu que ses collaborateurs refuseront de saborder le parti, M.Léger a déjà convaincu l'un de ses collègues de l’exécutif de prendre la direction intérimaire.Des propos qu’il a tenus hier, il apparaît que cette responsabilité pourrait être assumée par l’un des deux députés qui siègent sur l’exécutif, Mme Louise Harel (Maisonneuve), ou M.Roland Dussault (Châ-teauguay).Par ailleurs, M.Léger croit savoir qu’au .sein du cabinet Lévesque et du caucus du PQ, il y a de ses anciens collègues qui pourraient être intéressés à sa succession.Mais il a refusé d’en dévoiler les noms.I‘]ntre-temps, il entend demeurer membre de l’exécutif et espère conserver le poste d’organisateur en chef.Il poursuivra sa réflexion sur l’opportunité de présenter sa candidature aux procnai nés élections fédérales ou de solliciter un renouvellement de mandat comme député de Lafontaine à l’Assemblée nationale.«C’est le jour le plus triste de ma Voir page 8: Léger m Jacques Villeneuve se blesse à Indianapolis Le coureur automobile Jacques Villeneuve a été blessé sérieusement hier lors des essais de qualifications en vue des 500 milles d’Indianapolis, quand sa voiture a percuté le mur.Villeneuve pilotait la deuxième March-Cosworth de l’écurie Canadian Tire quand il a perdu le contrôle du bolide qui filait à 199 m/h.Les premiers examens indiquent qu’il souffre d’une commotion cérébrale.À son arrivée à l’hôpital, il avait à peine repris conscience et tenait un langage incohérent, parlant tantôt anglais, tantôt français.Les médecins ont men- tionné que son état était sérieus.(Photolaser AP) Des libéraiix croient tenir la preuve écrite des visées manipulatrices du gouvernement •.xv.ifxr DONALD JOHNSTON Le départ de Trudeau favorisera des relations plus harmonieuses entre Ottawa et les provinces GILLES LESAGE Le ministre fédéral d’État au Développement économique et candidat à la succession de M.Trudeau, M.Donald Johnston, estime que le départ du premier ministre contribuera à l’amélioration des relations fédérales-provinciales et favorisera une remontée de la popularité du parti dans l’Ouest du pays.M.Johnston était de passage au DEVOIR, cette semaine, et à l’occasion de l’entrevue qu’il a accordée à l’équipe éditoriale, et dont de larges extraits paraissent en page 7, il a précisé sa pensée politique, fait le point sur l’état de son parti et rappelé les lignes de force de son programme économique.Des propos recueillis par le directeur du DEVOIR, M.Jean-Louis Roy, et la rédactrice en chef, Mme Lise Bissonnette, il ressort en outre que le député libéral fédéral de West-mount est généralement très satisfait de l’entente constitutionnelle de 1982, et considère que les intérêts du PIERRE O’NEILL Québec sont fort bien représentés à Ottawa.S’il s’inquiète, dans les deux cas, c’est surtout pour le sort fait à la minorité anglophone du Québec.Invité à considérer l’hypothèse que le Parti québécois puisse être réélu avec le mandat de réaliser l’indépendance du Québec, M.Johnston a indiqué que le gouvernement fédéral pourrait alors répliquer, en tenant son propre référendum auprès des électeurs du Québec.Le ministre d’Etat au Développement économique n’est aucunement étonné par la montée de popularité que les résultats des plus récents sondages prêtent au Parti libéral du Canada.Un phénomène que M.Johnston explique notamment par l’annonce « d’un changement de chef et de nouvelles politiques ».Il dit avoir constaté l’adhésion au parti de milliers de nouveaux partisans qui seraient sans doute demeurés à l’écart jusqu’à ce que M.Trudeau quitte la politique.C’est surtout dans l’Ouest que M.Johnston a pu vérifier ce phénomène et il en conclut que le PLC en retirera des gains électoraux aux prochaines élections générales.Plus encore, Donald Johnston est d’avis que ce vent de renouveau devrait déborder le leadership et toucher toutes les instances du parti.C’est un des problèmes qu’il voit à la candidature de M.Turner, « qui arrivera, s’il gagne, avec une grande partie de l’équipe qui est déjà là.Et moi, je trouve qu’on a besoin d’air frais au sein du Parti libéral ».Pour M.Johnston, ce besoin de ressourcer le parti s’étend également à l’aile parlementaire.Il lui apparaît évident que trop de députes sont là depuis trop longtemps et qu’il est grand temps qu’ils songent a se recycler dans de nouvelles carrières, pour permettre l’injection de sang Voir page 8: Le départ Donald Johnston: glo-Québécois.le sort des An- QUÉBEC — Trois députés libéraux ont rendu public hier un document présumément d’origine gouvernementale, intitulé Rétablir la crédibilité, et qu’ils présentent comme le vade mecum de «la stratégie de manipulation d’un gouvernement déchu dans l’opinion publique».En six pages grand format, le document est divisé en trois parties: l’automne 1983 était «le temps de Té-coute», avec une attitude de présence, d’ouverture, et un climat de détente politique; le printemps serait la saison des «bons gestionnaires», alors que le gouvernement est présenté comme une équipe aux dossiers bien étoffés, qui valorise le secteur public et le rôle de l’État, en vue de créer un air de fraîcheur, de renouveau ; l’été 1984, enfin, devrait être «une véritable plaque tournante».Le document ne porte pas de date ou de mention d’origine.En conférence de presse, les députés Marc-Yvan Coté (Charles-bourg), Michel Pagé (Portneuf) et Michel Cratton ((îatineau), se sont dits assurés que le texte a été préparé au plus haut niveau et a fait l’objet de discussion au conseil fécial des ministres, à Pointe-au-Pic, au début de l’automne dernier.M.Cratton pense même y reconnaître le style de M.Jean-François Cloutier, qui était à l’époque au comité Voir page 8: Det libéraux Marcel Léger: r guère plus rose.PQ n'est AU SOMMAIRE Laurin veut contingenter Devant le problème chronique de la pénurie de médecins dans les régions éloignées, le ministre des Affaires sociales, M Camille Laurin, songe à instaurer le contingentement régional.Le ministre entend soumettre cette hypothèse de solution à la réunion de concertation qui doit se tenir sur cette question à la fin du mois Page 2 Deuxième attaque Une femme a perdu la vie hier dans l’attaque d'un camp de réfugiés palestiniens du Sud-Liban Elle est tombée sous les balles de membres de la « Garde nationale », une milice libanaise appuyée par Israël.Au moment de la fusillade, les réfugiés protestaient contre le raid israélien dont ils ont fait l'objet dans la nuit de mardi à mercredi.Page 5 L’Iran accusé Golfe Persique: l'Arabie Saoudite et cinq autres pays arabes ont accusé l'Iran «d'agression», en annonçant hier qu'ils porteraient leur cause au Conseil de sécurité des Nations unies.L’Iran rétorque que l'Iraq est à l'origine du problème.Washington veiile et indique qu'il est prêt à venir en aide à qui en aurait besoin Page 5.Hydro-Québec Pour la première fois depuis 1981.les ventes annuelles d'électricité par Hydro-Québec ont progressé, aidant la société d'État à réaliser des revenus de $3 1 milliards et à déclarer des bénéfices nets de $707 millions Ce dernier chiffre, qui apparaît lui aussi dans le rapport annuel pour 1983 publié hier, constitue cependant un léger recul par rapport à 1982.Page 9.Lalonde n’ira pas à l’OCDE Le ministre des Finances du Canada.M.Marc Lalonde, a essuyé un échec hier dans sa tentative de décrocher le poste de secrétaire général de l'OCDE.Cette déconfiture, si elle a désolé ses collègues ministériels, n'a pas provoqué de larmes dans les partis d'opposition.Page 11.SOVC A assi^^ 1 ^ ; It IH»' SAVOIR POUR SURVIVRE LA DIÉTÉTIQUE DEVENUE RÉJOUISSANCE Le retour à une alimentation saine peut permettre de réduire de moitié le nombre des malades et d’éviter un tiers des décès prématurés, y compris à cause du cancer.en vente chez votre libraire 336 pages 16 OS $ WAVÆ\n\/s AND & TC HOU 5253, avenue du Parc, bureau 530, Montréal, Qc H2V 4P2 TiStTI • I ]ic|i>cr I li«ilus (rand plaisir.les mille et une facettes de son talent.“Bowle et Sakamoto;.le talent au sens le plus fort du terme : de très Jtrands interprètes d'un très virand film" -Furyo est un de ces films qui font vibrer les âmes les plus froides" .DAVID BOWIE dans un film de NAGISA OSHIMA POUR TOUS Vwi 7 00-9-20 Sim.-dini.2:00 4 30-7 00-9:20 Lun.9 )«u.• 00 pm leOAUPHin 2 HAUMNPtlSDHimK 7)14060 / En nomination pour S OSCARS —meilleur Film —meilleur Réalisateur Il — meilleure Adaptatiou — meilleurs Acteui^.!k—” -¦ ; ^-— * TOM COURTENAY est-rHablIleur” dévoué au comédien.ALBERT FINNEY est le “Comédien ” dévoué à lui-même., r— — Ceci est leur tragédie.POUR TOUS ALBERT FINNEY TOM COURTENAY vt de the dresser- produit et réalisé par PETER YATES * ^ ' Edward Fox ¦ Zena Walker Eilejen Atkins ¦ Michael Gough • Cathryn Harrisson Cinéma du COMPLEXE desjardins 41® 12:20 -14:30 -16:40 -18:50 - 21:00 288-3141 PdesA SAM & DIM.: 1.30, 4.10, 6.50, 9.20 SEMAINE: 6.50 & 9.20 35 MILTON 842-6053 LE PLUS GRAND FILM DU FESTIVAL - RICHARD GAY.LE DEVOIR SAM.a DIM.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 SEMAINE 7.00 & 9.00 ELYSEE 2 38 MILTON 842 8083 «Un film qui va droit au coeur Et le classent dansla catégorie de ces films qu'il faut voir absolument et tut de suite, de crainte de le rater'» Francine Laurendeau, Le Devoir C'est un film que ye recommande vivement Tout simple Mais sublime'.» Luc Perreault, La Presse lUUt IS)U POUR TOUS Il EUZHAN PALCY ü ipies le lom in de Joseph Zobel Darling Legitimus • Garry Cadenat Douta Seek 1.10, 3.10, 5.10, 7.10, 9.15.SAMEDI DERNIER SPECTACLE: 11.15 Le PARISIEN 4 480 ST CATHERINE O 866 3856 18AN$ XIXJlTiS H s - ' ’ un film de DENNIS HOPPER avise UNDAMANZ DENNIS HOPPER SHARON PARREU.el RAYMOND RUHR chanson thème de NCIL YOUNG , ^5.2 30.4 15, 6 00.dernier SPECTACLE 11 15 GREENFIELD: SAM OIM LUN 12 50.2 3S.4 20.6 05 7 50, 9 30, SEM 6 05.7 50, 9 30 LAVAL: SAM OIM LUN’ 1 00.2 45.4 30.6 15, 8 00, 9 45, SEM 6 15.B 00, 9 45 VERSAILLES: SAM OIM LUN 1 00, 2 40, 4 20 6 00 7 30.9 15.SEM 6 00.7 30.9 15 le PARISIEN 3 I GREENFIELD PARK 3 CJ LaMiaie SOLUTION Aubout dudoigt ACCESSIBLE Dans toutes les régions du Quéliec.les 120 centres de Travail-Quélx-t peuvent donner suite à vos demandes RAPIDE Un simple appel téléphonique et Travail-Québec peut vous fournir sur le-champ plusieurs noms de candidats(es) disponibles SELECTIF Les centres Travail-Quéliec (leuvenl trouver des éludiants(es) au niveau local, régional ou provincial, conformémeni à vos besoins.SOUPLE Après avoir rencontré les candidals(es) vous (X)urrez choisir la personne qui vous convient vraiment.Placement étudiant I at4*1a84c(irrté/4 $3% Jn 21% 1 5 1 Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Pos.Prix Prix Dfs A DfS A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A DfsA Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Dfs A Oc 20 DfsA De 22V}KP Dfs A De 25 Dfs A De 25 P Dom M Jo 15 Oom M Jo 15 p Dom M Jo 17'/}p 135 155 Dom M Jo 20 165 175 Jn 17% $3% $3% Jn 17V}p 15 Jn 20 100 125 Jn 20 p 25 40 Jn 22V} 10 35 Jn 22%p 175 $2 Sp 17% $3% $3% Sp 17V}p 1 15 Sp 20 180 $2 Sp 20 p SS 80 Sp 22V}V %% &?Sp 2$%p 190 $2% Sp 25 15 35 Sp 25 P $4% $4% De 17% $3% $4 De 17V}P 10 35 De 20 $2'/4 $2% 75 100 VU V/aVa 50 60 $4% $4% $3% $4V8 45 60 130 185 TAUX D’INTERET INSTITUTIONS Fid.du Ouéb«c Trust Royal T rust Général Crédit Foncier Morguard Montréal Trust Fid.Prêt.Rev.Guardian Fiduciaires Le Permanent Morgan Trust Soc.Nat.Fid.Trust National First City Guaranty Trust B.Mercantile B.Nationale B.d’Epargne B.Royale B.Commerce B.de N.-Écosse B.Continentale B.de Montréal B.T.-Dominion T.Financial 9 38 9.25 9.50 900 9 50 9.00 9 00 9 00 9 00 8 50 9 00 8.75 9 00 10.00 (Compilation par LE DEVOIR) DÉPÔT A TERME 1 an 3 ans 1125 12.75 11 25 12 75 1138 12.75 11 38 13.00 11 25 12 75 11 25 13 00 11 50 12 50 11 50 13 00 11 38 12 87 1100 12.75 11 50 12 75 11 13 12.50 1125 12.50 11 50 13.13 11.25 12.50 10 50 11.25 11 00 12 50 11 00 12 50 11 25 12 50 1125 12.75 1100 12.00 11 25 12 25 10 75 12.25 1100 12.50 12 75 5 ans 13 25 13.50 13 25 13 38 13.50 13.50 '13 25 13.50 13 38 13 25 13.50 13.00 13 25 13.50 13 25 12 00 13.25 13 25 13 25 13 25 12.75 13 00 13.00 13 00 13 25 PRÊT HYPOTHECAIRE 1 an 5 ans 12 25 14 25 12 25 14 25 1225 14 13 12 38 14 25 12 25 14.00 12.00 14 25 12 50 14 25 13 00 — 12 25 12.00 12.00 12.50 12 25 14 25 14.00 14.00 12.25 12 25 12 25 12 25 12.25 12 25 12.25 12 25 14 13 14 50 14 50 14 25 14 25 14 25 14 25 44 25 PRÊT PERSONNEL 1 à 5 ans 12 75 13 50 12 75 13 50 13 00 13 75 12.25 13 25 13 00 12.25 13 75 Jn » Jn 35 Jn « Jn 40 Sp 30 Sp 30 p Sp 3301 95 vns 150 135 65 85 $2'/s 75 135 130 165 125 Vi?&?52% 105 65 60 Jn 21%p $5'/! 55% 55% Sp 15 p 45 65 55 Sp 16% 70 Sp 16%p125 Sp 17V! 50 Sp 17y2P 185 Sp 18%P 52'/! 52% 150 Sp 20 5 15 10 Sp 20 p 53% 54% 56 Sp 21% I 10 30 Sp 21%p SSVi 55% $5% De 15 52 52% De 15 p 50 De 16% 110 De I6%P 140 Cmne De 17V!K —?Cmnc De 17'/}p $2 Cmnc De 18% 45 Cmnc De 18%p $2'/} $2% $2% CP Ltd Mv 40 125 145 195 203 CP Ltd My 40 P 20 15 45 CP Ltd My 45 5 5 764 CP Ltd My 50 5 10 473 CP Ltd My 50 p $8»/} $8% $7% 8 CP Ltd Mv 55 5 1 210 CP Ltd My 55 p $13% $13% $8% CP Ltd Ag 45 P $3% $4 $3% 667 15 30 50 352 P $8% $9 $6 5 20 30 85 P $13% $14 $6% $4 $4% $4% 147 P $3% $4Ve $3% 205 75 85 75 143 P $8V} $9 $8% Pi 5 5 321 $6% $6% $7 183 1 10 15 639 10 20 20 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRI.CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Ag 50 Ag 50 Ag 55 Ag 55 Nv 40 Nv 45 Nv 50 Nv 50 Jn Jn Jn Jn Jn 25 P 27% 27%p 30 P 32% $2'/4 $2% $2% 1200 Jn 40 P $6 $6% $5% 530 Sp 30 $5'/4 $5% $5 297 Sp 30 P 60 85 65 549 Sp 32% $3% $3% $4 75 Sp 32'/2p 140 150 180 122 Sp 35 P $2% $2% $2A 175 Obe 03 Jn 97% 1 25 25 255 Obc03 Jn 97%p$ni4S12'A $9% 122 Obe 03 Jn 100 I 25 Obe 03 Jn 100 P $13% $14% $6 10 Obe 03 Si 85 190 $2% $2% 22 Obe 03 Sp 15 P 175 $2 Obe 03 Sp 17% 90 lis 75 212 Obe 03 Sp 87%p $3% $3% $2% 44 Obe 03 Sp 90 3 60 30 288 Obe 03 Sp 90 p $5 $5% $4% 105 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 92% S 30 130 92%p $7% $/% 190 95 1 25 50 95 P $9% $9% $4 97% I 15 75 Obc03 Sp 97%p$1I%K l%%% $S'A Obe 03 Sp 100 1 25 SS 11 Obe 03 Sp 100 p $13% $14% $4% : Obe 03 De 85 82% $2% ObeOa Oc 15 P 82 82% 82 i Obe 03 Oc 17% ISS 180 185 Obe 03 Oc 90 85 no 82% : Obd 04 Jn 77%p 140 145 ISO * Obd 04 Jn 10 S 15 1« Obd 04 Jn 10 p 83 83% Obd 04 Jn 12% 10 5 41 Obd 04 Jn I2%p 85% 85% 3f Obd 04 Jn tS 5 31 Obd 04 Jn 15 p 87% 81% ) Obd 04 Jn 17% 5 K Obd 04 Jn I7%p 810% 810% : Obd 04 Jn 90 5 K Obd 04 Jn 90 p 813 813% i Obd 04 jn 97% 5 1 Obd 04 Jn 92%p Obd 04 Sp 75 82% 82% K Obd 04 Sp 75 p 145 170 1 Obd 04 Sp 77% 110 135 V, Titre Mole d m.Sp 77%p Sp 00 Sp 80 p Sp 82% Sp 82%p Sp as Sp 85 p Sp 87% Sp 87%p Sp 90 Sp 90 p Oc 75 De 75 P Oc 77% Oc 77%p De 80 Oc 80 p De 82% Oc e2%p Oc 85 De 85 P Jn 22% Jn 22%p Jn 25 Jn 25 p Jn 27% Jn 27%p Jn 30 Jn 30 p Sp 20 Sp 20 P Sp 22% Sp 22%p Sp 25 Sp 25 P Oc 20 De 20 P De 22% De 25 De 25 p My 15 p My 17% Mv 17%p Mv 20 My 20 P My 22% Mv 22%p Ag 17% Ag I7%p Ag 20 Ag 20 p Ag 22% Ag 22%p Nv 17% Nv 20 p Nv 22% Nv 22%P Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Powf f Powr f Powr f Powr f Powr I Powr f Powr I Powr I Powr f Powr t Powr f Powr f Powr f Powr f Powr t Powr f Powr f Pot.Voi.pl«c« S2H $2% 45 65 $4'm $4% 20 40 $5% $4'^ 10 25 $8 $8% 5 70 $10% $10% 1 15 $2% $3 S2V} $7% 140 145 $3% $3% 75 95 $5 $5% 45 45 $ % yvt 20 40 $8% $9 ) M I) , Kranrjois W Morin (Charlotte l,e-Brun) B S e , C C, A R I A , .Suzanne, .ses pe Ills entants Nathalie .lutte Jean François Phi lippe Catherine Charles Frérlerie, Sophie el Marlin vous adressent leurs remerciements pour l'appui que vous ieur avez apporté lors du décès de Roland A Morin, L.S.C.C A le 12 mars mil neuf cent quatre vingt quatre LUTTEZ CONTRE LES MALADIES DU REIN Drxnncz a la f-nndation Canadienne des Maladies du Rem.KEUSSEOGLOU, Chara-lambos A.— Le fondateur el acliiel président de la ligne de croisières grecque Sun Lines Crui.ses, M Cha-ralambosA Keusseoglou, est décédé hier à l’âge de 64 ans à son domicile de Monte-Carlo M Keu.sseo-glou élail avantageusement connu du monde des armateurs grecs et était un membre très actif de la communauté II avait élé \ ice-présidenl éxécutif de la Home Lines avant de londer la Sun Lines en 1947.Les funérailles auront lieu à Monte-Carlo, à l'église anglicane Sainl-Paul, ven-(Iredi le 19 mat La famille demande de ne pas faire parvenir de tributs floraux el d'envoyer une contribution à une oeuvre d'aide à l'enlance LAFOND, Daniel.— A Québec, à l'âge de .32 ans est décédé M Daniel La-fond libraire, fils bien-aimé de leu M Paul Lafondetde dame 'l’hérèse Chartier (lutte sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Pierre (époux de dame Sylvie Cloutier) et Yves, sa nièce Rmilie.ses oncles, lante.s, cousins, cousines et plusieurs amis La crémation ayant eu heu à Québec, une célébration Kucharis-lique aura lieu en l'Église Sl-Marc de Ro.semonl, samedi le 19 courant à H heures Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation S'il vous-plait ne pas envoyer de fleurs.Des dons â lu fondation du Docteur Yvon Chartier de l’hôpital Notre-Dame au 1.560 rue Sherbrooke est, au .soin de Mlle M Blanchandin seront fort appréciés La direction des funérailles a élé confiée à la maison .1 Blan-chel et Fils Liée, 320-5ième rue, Québec Le Devoir, vendredi 18 mai 1984 15 fl I -t i 1 AVIS PUBLICS Pio\inc de (Québec Distnct de Montréal TOUR PROVINt’IALK.No 500.02 223HH43 JOURNAL DK MoNTRKAI., Division de Groupe guebecor Inc.partie demanderesse \s ATKLIKR DK RÉPARATION DKKF IN('.partie défenderesse I-e ter juin I9K4.à 12 00 heures à la place d’affaires de la défenderesse, au 539A.rue Delinelle.en la cité de Montréal.di.stnct de Montréal, se roni \endus par autorité de Justice, les biens et effeUs de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en l t hen N Picker.2 crics hydraulique, l compres.seur.1 Jack à bodv Conditions ARGKNT COMn'ANT JK\N-KÉLIX BOUCHARD, huissier.6H boul Cartier #105A.Laval des Rapides.P g II7N 2115.lél 663-7377 Laval, le 15 mai 19K4 Province de guébec Distnct de Montréal COUR PROVINCIALK.No 500-02 2036-841 VILLK DK LA-V\L.demanderesse, -vs- MARCKL COlULLARD.défendeur Le 1er juin 1984.à 12 30 heures au domicile du défendeur, au 7215 rue D'Aragon, en la cité de Montréal, district de Montréal, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur .saisis en celle cause, consistant en l'rv couleur 20".1 vidéo-ca.s.selle VUS.l système de son.1 sel de salon Conditions ARGKNT COMPTANT JKAN-FÉLIX BOU-Cll \HI).huLvsier.68 boul Cartier «105\.Laval des Rapides.P g H7N 2115.tél 663 7377 Laval, le 15 mai 1984 La requérante POOLE TRUCK LINE INC donne avis a la Commission des Transports du Quebec d'un changement de contrôle, changement par lequel SPECIAL CARRIERS INC a acquis toutes les actions de POOLE TRUCK LINE INC La requérante demande à la Commission des Transports du Quebec de maintenir au nom de POOLE TRUCK LINE INC , le permis M-304Ô54 suite a ce changement de contrôle La requérante demande l'application de I article 85 des regies de pratique pour que la decision devienne executoire immédiatement apres avoir ete rendue et continuera de l'ètre jusqu a decision contraire en appel Tout interesse peut faire opposition a la présente demande dans tes cinq (5) jours qui suivent la date de la deuxieme parution dans les journaux tiere parution 17 mai 1984 2ieme parution 18 mai 1984 HARRIS ALLAIN THOMAS MASON a s Me Michele Gouin 1080 Beaver Hall Hill, suite 1500 Montreal.OC.H2Z1S8 Prenez avis que JEAN BLOUiN.16.9ieme Avenue Forestville.Cte Saguenay.(Que ) GOT 1EO titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-503395 pour la region 09 s adressera a la Commission des Transports du Quebec pour obtenir le transfert de son permis en faveur de ROGER FOSTER & FILS, 67 rue Verreault.ForesNille Cte Saguenay (Que)GOTlEO Tout interesse a ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxieme publication dans ce journal a Commission des Transports du Quebec.585.boul CharestEst, Quebec, G1K 7W5 BEAUDÉT PlUZE avocats 2030 Pere Lelievre suite 374 Duberger{Que)GlP2X1 lere publication 17 mai 1964 2eme publication 18 mai 1984 PRENEZ AVIS que la requérante, BÉTON PRÉPARÉ ORMSTOWM LIÉE, (faisant affaires sous la raison sociale de TRANSPORT G P ENRG ).s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour l'obtention d'un permis spécial de transport l'autorisant à offrir le service suivant TRANSPORT RESTREINT — l ON-GUE DISTANCE — ROUTE RESTREINTE - CONTRAT - SPÉCIALISÉ (CITERNÉ) De Joliette à Ormstown, pour le transport de ciment en vrac, à l'aide de remorques citernes spécialement agencées pour ce type de transport et retour avec marchandises refusées, avariées ou endommagées, pour le compte de la compagnie Ciment Indépendant Inc., pour livraison uniquement à l'usine de Béton Préparé Ormstown Ltée, situés à Ormstown Durée 364 jours ou jusqu'à décision finale de la Commission sur la demande de permis permanent La requérante demande de plus, conformément à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec que la décision entre en vigueur le jour où elle sera rendue Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec 1ère parution 18 mai 1984 2ème parution.19 mai 1984 GUY G.BEAUDRY, MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante ¦ Transports Transport ¦ Canada Canada Canada APPEL D’OFFRES PROJET: QK-2023 — Location d’une excava-trice pour le creusage de fossés à l’aéroport International de Montréal, Mirabel, Québec, pour une période de six (6) mois.EXAMEN DES DOCUMENTS: Association de la Construction de Montréal.DATE DE CLÔTURE: Le 25 mai 1984 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Édifice du Dépôt Régional, Aéroport Int’l de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3 (angle route ”C” et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.Télex 05-822544) seront reçues jusqu’à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l’adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.O.DUMAS AdminlMrateur Régional du Québec, Admlnlatratlon Canadienne du Tranapoit Aérien.Le 14 mail 984.Canada Socitt* québécoiM d asMiniSMrnent das eaux SOaËTÊ QUÉBÉCOISE D’ASSAINISSEMENT DES EAUX Appel d’offres nos: 013-3-02-41-01 013-3-04-41-02 PourIShOO Le mardi, 12 Juin 1984 APKL O'OFFaSS: 013-3-02-41-01 TRONÇON 2 |7S,OOI| IM Société québécolM d'oasolnltsoniom dos oomjc ro-quiort dot ofllros pour la construction d'onvlron 495 métros llnéolros do condultos d'égout dé dloméfro do 1045 mm, do 45 métros llnéolros do condultos d'oou do diométfo do 250 mm, ainsi quo do la réfaction do la voirlo du soctour concomé, sur la boulovord Soloborry dons la vlllo do Chétoouguay.APPEL D'OPPRES: 013-3-04-«f-02 TRONÇON 4 (50,00l| La Société quéMcols# d'assalnlssomont dos oouk ro> quiort dot ofRos pour la construction d'onvlron 4ES métros llnéolros do corsdultos cTégoul do diamétro do 4E5 mm, do 215 métros llnéolros do condultos do diamètre do 410 mm, ainsi quo la réfaction do la voirlo du soctour concomé, sur la boulovord Solaborvy, dans la vlllo do Chétoouguay.Toutes les conditions des présents appels d'offres som contenues dans les documents qui sont disponibles pour comultatlon et peuvent être obtenus, contre des paiements rusn remboursables de 75.00$.dans le cas de 1 ^pel d'offres rto 013-3-02-41-01 et de 50,00$ dans le cas de l'appel d offres no 013-3-04^1-02.pour chaque exemplaire comf^, sous forme d’un chèque visé ou mandat, payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux, du lundi au vendredi Inchjslvemem emre 9h00 et 16hX).en s adressant é: Société québécolM d'osMlnttsomont dos oaux Sorvico do Tapproviilonnomont 1055, boul.Dorebostor ost, lOo étage Montréal (Ouébocl H2L 4S5 Ur>e copte des documenb d'appels d offres est disponible pour consultation à I Hôtel de ville de Chéteauguay, à l'Association de la Construction de Montréal et du Québec et à l'Association des Constnfcteurs de routes et grands travaux du Québec.Un dépôt de soumission au montant minimum de DIX POUR CENT (10%) de la valeur totale de la soumission sous forme soit d un chèque officiel d une banque é charte du Carvada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur ur>e caisse populaire, soit d un cautionnement de soumission et une conven-tlon relative à rémission de cautlonriements conformes aux exemples Joints au docun>ent d appel d'offres, le tout payable é la Société québécolsed assalnlssementdeseauxet remboursable sous corxtiticm doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporatlorts.ayant leur prirKipale place d'affaires au Québec, qui détiennent ur>e llcerKe appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d appel d’offres directement de la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises é soumissionner.Les soumissions diront parvenir au bureau de l'irtgénieur, M.Fernand Gendron, à I Hôtei de ville de Chéteauguay.S, boul.Youville, Chéteauguay (Québec) J4J 2PB, avant IShOO, le mardi, 12 jum 1994.L'ouverture des soumissions se fera au même erufrolt.Immédiatement après l'héure de clôture des soumiulons.Pour toute Information supplémerKaIre.communiquai avec le service de l'approvisionnement au (514) 373-7411.U Société québécolsé d'assalnltsement des eaux ne s'engage é accepter ni la phji basse ni aucur>e des soumissions.Frondno Corwtontinoou, Ing, Dlroctour, opprovtilownowient ét contrMS Avis est donne que Sophie Kupter-blum.ménagère, domiciliée et résidant au 6630 avenue MacDonald, dans les cité et district de Montreal s'adressera au Ministre de la Justice en vue d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Sophie Kornacka Le 7 mai 1984 Avis est donné que Irene Piwnica, institutrice, domiciliée et résidant au 5517 avenue Randall, cité de Côte St-Luc.district de Montreal, s'adressera au Ministre de la Justice en vue d obtenir un certihcat changeant son nom en celui de Irene Piver Le 7 mai 1984 la fierté a une ville I I SECRÉTARIAT MUNICIPAL AVIS PUBLIC AVIS en vertu des dispositions de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal A sa séance du 4 avril 1984, le Comité exécutif a approuvé la description de la ruelle suivante, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu des dispositions de l’article 36a de sa charte."ruelle nord-sud, sise à l'est du boulevard Saint-Michel, entre les rues de Louvain et Legendre, faisant partie du cadastre de la Paroisse de Sault-au-Récollet et composée comme suit-1des lots 351 -69 (ruelle) et 351 -115 (ruelle), 2.— d'une lisière de terrain dé six pieds (6') de largeur, étant les parties arrières des lots 351-45 a 351-59 inclusivement." Le droit à une indemnité eu égard à cette acquisition doit être exercé par requête devant le tribunal d'expropriation dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis Cet avis est le deuxième que la Ville est tenue de publier Hôtel de Ville Montréal, le 18 mai 1984 Maurice Brunet Greffier de la Ville AVIS PUBLIC AVIS en vertu des dispositions de l’article 36b de la Charte de la Ville de Montréal La Ville désire se libérer des restrictions qui affectent son titre dans l’usage futur des lofs 100-439, 101-396 et de certaines parties des lots 100 et 101 du cadastre de la Paroisse de Pointe-aux-Trembles, situés au nord-ouest de la rue Sainte-Catherine et au sud-ouest de la 5e Avenue 100-973 IOO-4IB - 417 - 416 46 - 413 412 - 411 - 410 60 'A i w> S S « R O O 100-409 S ST 8 60' PlOO SS* g P.100 Trri*! ' SM’-' RK» ISO’ MOIs.NSOw» t P101 ISO’ PIOI 100-449 -448 ¦-447 -446=405 -445 -443 -400 -442 -441 KX- 406 -40BK -404 -402Ô '=401 -39» po^; -439 «S ii 100-356 - RUE SAINTE DI RIOI 101-424 -423 -422 -421 -420 -419 -418 -417 -416 I0I-4IS arf 101-396 lifsao»' ZD Z LU > < m E ÛD ^ < « • 93-463 P 93 - 573 8 M.ABO*.93-500 M 93 - 542 " -501 - 54 1 " -502 ’* -540 ’¦ -503 R " - 539 " -504 *¦ -538 " -505 - 537 -506 B ¦' -5 36 ¦* -507 ' -535 '* - 508 a - 5 34 •50» 533 " - 5 1 O 01 - 532 ¦* *5(1 - 531 " - 5 1 2 530 " -513 - 529 ’’ -514 ** • 528 93-515 93 - 527 ' 93- 566 -565 ui i "D • Z lA UJ a > < • TT- 316 ¦ MMf't ¦ 562 - 356 ¦ 551 • 550 3T3:*9 RUE SAINTE - CATHERINE 93-45T CROQUIS DE RUES ET DE RUELLES Lots 93-463, 93-480, 93-481, 93-487, 93-498, 93-499, 93-516, 93-543 •! parti* du lot 93-573.Les cédants dudit terrain ou leurs ayants droit ou successeurs, prétendant avoir droit à quelque Indemnité, devront exercer leur recours devant le tribunal compétent dans les douze (12) mois du présent avis, à défaut de quoi, la Ville sera libérée.Hôtel d* Ville, Montréal, 1* 18 mal 1984 Mauric* Brunet Or*tfl*r de la Villa Avis est donné que Elizabeth Flo-rencé Beauchamp, ménagère domiciliée et résidant au 3797 Décane app 101 dans les cité et district de Montreal, s adressera au Ministre de I la Justice en vue d'obtenir un certi* { ficat changeant son nom en celui de Betty Beauchamp Le 7 mai 1984 CINEMA , ASTRE I: (327-5001) — Patar 4 Elliott" 9 h — “La folia **-capada”7 h ASTRE II: — ’’Jaux da guar-rea" 8 h 50, — “Rocky III’’ I ^ ^ I ASTRE III: — "On n’aal pai sorti da l’aubargs" 8 h 50 — "La poursults la plut folle du monda” 7 h 20 ASTRE IV: — "Mesrlne" 9 h 10 — "Lat guerriara da l’apocalypaa" 7 h 10 BERRI 1: (288-2115)— ’Eacroc, Macho al Gigolo" 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 30 BERRI II: — "Fanny et Alexandre’’ 1 h 15, 4 h 50.8 h 30 BERRI III: — Las diaux sont tombés sur la téta " 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.10 h BERRI IV: — La bella captive " 1 h 50, 3 h 40, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 10 BERRI V: — L’été meurtiisr" 1 h 10.3 h 40, 6 h 25.9 h BONAVENTURE I: (861-2725) — Against all odds" 7 h, 9 h 15 BONAVENTURE II; — Children ol the corn " 7 h 30, 9 h 30 BROSSARO I: (465-3851) -Yenll" 6 h 50, 9 h 20 BROSSARD II: (465-3851) -Finders Keepers" 7 h 30, 9 h 20 BROSSARD III: — Tendres passions" 7 h.9 h 30 CARTIER-LAVAL; (663-5124) -Tendres passions” 7 h, 9 h 30 CHAMPLAIN I: (271-1103) -"Des oiseaux rares" 9 h 30.“La nuit des juges” 7 h 35 CHAMPLAIN II: — Tendres passions" 8 h CINÉMA DE PARIS: (875-1882) — "Hardbodies” 1 h 20, 3 h 15.5 h 10, 7 h 05, 9 h CINEV V DU VILLAGE; (523 3239) — "Reviens Jimmy Dean, revient" 7 h 30, — “L’homme blasaé” 9 h 30 CINÉMATHÈQUE; (842-9763) — “Le quai des brumes” 18 h 35."Les visiteurs” 20 h 35 CINËPLEX I; (849-4518) -"Moscow on the Hudson" 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 55 CINËPLEX II: - "That sinking taeling’’ 1 h 30, 3 h 05.4 h 40, 6 h 15.7 h 50,9 h 25 CINËPLEX Ut: - The Stone boy " 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 15, 9h 15 CINËPLEX IV: - The big Chili ” 1 h 20.3 h 25, 5 h 30.7 h 35, 9 h 40 CINEPLEX V: - Moscow on the Hudson " 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25.7 h 30.9 h 40 CINEPLEX VI; - Reuben, Reuben " 1 h 30.3 h 25.S h 25.7 h 25, 9 h 25 CINEPLEX VII; - "Spinal lap" 1 h 30, 3 h 05, 4 h 40, 6 h 15.7 h 50.9 h 25 CINËPLEX VIII: - MIke’t murder " 1 h 20.3 h 20.5 h 20.7 h 25.9 h 35 CINËPLEX IX; - Educating Rite " 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 25.9 h 35 CINÉMA MONTRÉAL l:(621 7870) — "Banzal " 1 h 20.5 h 05.9 h — "Deux heures moins le quart avant Jétua-Chrlat”3h 15.7 h CINÉMA MONTRÉAL II: -Voua habitez chez voa parente " 3 h 05.6 h 25.9 h 40 — "Prend ton pataa-mon-tagne.on va A la plag*’’ 1 h 15.4 11 40.7 h 55 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) — Pater et Elliot" 12 h 30.16 h 40.20 h 50, "L'espion aux pattes da velour" 14 h 30.18 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II; — Le cercle dea passions " 12 h 45.14 h 45.16 h 45.18 h 45.20 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III; — "Joy, Anna et Is plaisir" 12 h 20, 15h 45, 19h 10 — "Les enfilades” 13 h 15.16 h 40.20 h 05 — "Demoiselles da compagnie" 14 h 30.17 h 55, 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS IV: - ’L’habilleur’’ 12 h 20, 14 h 30.16 h 40, 18 h 50, 21 h CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; (679-4349) — "Saboteur" 19 h, "Shadow ol a doubt" 21 h CÛTE-DES-NEIGES I; (735-5528) — "Romancing the Slone" 7 h.9 h 05 COTE-DES-NEIGES II: -"Children ol the corn” 7 h 30, 9 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) -' Yenll " 7 h ,9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060)- "Les mots pour le dire” 7 h 30.9 h 30 DAUPHIN II; - "Furyo” 7 h, 9 h 20 DORVAL I; (631-8587) - Sixteen candies " 7 h 10.9 h 05 DORVAL II: — "Romancing the Slone " 7 h 15.9 h 25 DORVAL III: — "Moscow on the Hudson" 7 h 25.9 h 35 DECARIE I: (341-3190)- "Romancing the stone" 7 h.9 h 15.DÉCARIE II; — "The bounty" 7 h.9 h 30 ÉLYSÉE I: (842-6053) - El vogue le navire" 6 h 50.9 h 20 Elysée II: — "Carman " 7 h, 9h ESPACE 9: (272-1060) - "Bonheur d’occasion" 7 h 15.’’Vamgo’’ 9 h 30 FAIRVIEW I; (697-8095) -"Braakln" 6h 10.7 h 50.9 h 30 FAIRVIEW II: - The natural 6 h 25.9 h GREENFIELD 1: (671-6129) -“Braakln" 6 h 20.8 h.9 h 35 GREENFIELD 2: - ’’Rslanez-mol ou je tais un malheur" 6 h 15.“La parle noire" 8 h GREENFIELD 3: - “Phis rten A perdra" 6 h 05.7 h 50.9 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) -"Graystoka: lha legend of Tarzan" 12 h.2 h 20.4 h 40.7 h 05, 9 h 30 JEAN-TALON: (725-7000)-"Yanll’’ 7 h.9 h 30 KENT I; (489-9707) - Qrays-toka: The legend ol Tarzan " 7 h, 9 h 15 KENT II; — Braakln 6 h 15.8 h.9 h 45 LA CITÉ I: (844-2829) - Braakln ” 6 h, 7 h 40.9 h 20 LA CITE II; - FIreatarter 7 h, 9h 10 LA CITE III: - "SIxtaan can-dlaa" 6 h.7 h 50, 9 h 40 L’AUTRE CINEMA; (722-1451) — ' Un fauteuil pour deux" 7 h "Marc-Auréle Fortin" et "Villeneuve, palntre-bar-blar" 7 h 30."Dans la ville blanche" 9 h 15 "La tra-vlste" 9 h 30 LAVAL I; (688-7778) - "Plus rien * perdre" 6 h 15.8 h.9 h 45 LAVAL II: - Breakln" 6 h.7 h 45.9 h 30 LAVAL III: — Romancing the atone" 7 h 15, 9 h 20 LAVAL IV; - FIraatartar 7 h.9h 10 LAVAL V; - Mortalla randonnée” 7 h 05.9 h 15 LAVAL-ODÉON I; (687-5207)-Escroc, Macho et Gigolo " 9 h 25.“L’anfsr an quatrième vitesse’’ 7 h 30 LAVAL-ODÉON II: - Deux oiseaux rares" 9 h 55.“Être ou ns pat élra” 7 h 55 LOEWS I: (861-7437)- ' Sixteen candies " 12 h 15.2 h 05.4 h, 6 h 8 h 10 h LOEWS II; — "Tearmx ol an-dearmsnl" 12 h, 2 h 20, 4 h 45.7 h 10, 9 h 40 LOEWS III;-'Splash" 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 25 LOEWS IV; - Blama It on Rio " 12 h, 1 h 55, 3 h 55, 5 h 55.7 h 55.10 h LOEWS V; - City ol walking dead " 12 h 05.1 h 45.3 h 45.5 h 45, 7 h 45, 9 h 45 MERCIER; (255-6224) - "Et- SUR SCENE ARENA MAURICE RICHARD: 2800 Viau (254-9433) — Spectacle.Le Grand Cirque de Chine du 10 au 20 mai.mar au dim 20h ATELIER CONTINU: 1200est Laurier (270-t 175) — Le théâtre de carton présente "Les beaux côtés " de Claude Poissant et Louis-Dominique Lavigne.m en s Clement Cazelais du 17 mai au 2 juin, sem 21h , sam.19 mai.21h, sam 26 mai et 2 juin 19h 30 et 21 h 30 AUBERGE NATIONALE: 185 Jacques-Cartier nord, Sl-Jean (346-6819) — "Waiter" de Pierre Legaré.m en s Prerre Labelle.les jeu ven sam 21h jusqu'au 30 juin AU FOU DU VERSEAU; 1200 Sl-Huber1 (843-4335) — "Le jardin extraordinaire" spectacle de chansons de Charles Trenel, interpretation Alain Lecompte.du mer au dim 20h 30.jusqu'au 27 mai BISTRO D’AUTREFOIS; 1229 St-Hubert (842-2808) — La boite à Lily Jazzonnelles (les années 50) 18-19 mai, 21 h 30 CAFÉ CONCERT LA BELLE EPOQUE: 19 St-Laurent, route 132, Sl-Timothée (373-3262) — En reprise "Strauss père et tils", m en s Philippe Grenier du 26 avril au 26 mai.du jeu au sam 21 h — "Où en est le miroir?" de Louise Portai et Marie-Lou Dion, m en s.Christiane Gerson.du 15 au 30 mai, les mar et mer 20h CAFÉ DE LA PLACE; PDA (842-2112) — Monique Leyrac chante la belle epoque de 1900 lun au sam 20h 30 jusqu'au 16 juin CAFE-THEATRE QUARTIER LATIN; 4303 Sl-Denis (B43-4384) — "Casablanca mon amour " comédie musicale de Pierre Malouf, m en s Pierre Maltais et Pierre Kattini Malouf mar au dim 19h30 du 1 au 20 mai CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario (845-7932) — Découverte jazz avec Pierre Latontarne et son groupe le 18 mai, 21h CARGO: 4177 Sl-Denrs.3e étage (849-4698) — Le groupe Madame en spectacle les 18-19 mat à 21 h 30 CHALET DU MONT-ROYAL: Mtl — L'Orchestre civique des jeunes de Montréal ainsi que quinze jeunes musiciens de Guelph, dans un concert le 19 mai.15h CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848) — Spectacle de Char-lelie Couture du 17 au 20 mai COLLEGE FRANÇAIS: 405 ouest FairmounI (495-2581) — Les étudiants en théâtre du collège présentent "La machine in-lernaie" de Jean Cocteau, m en s Mme Andres.18 mai à 19h 30 DINER-THEATRE les MASQUES: Hotel Regence Hyatt.777 Université (879-1370) — "Relatively speaKing " comédie avec Rob Roy.Kirsten 8ishopric.Philip Spensley et Une Kay.mer au dim 19h .théâtre seulement 21 h .du 3 mai au t juillet L’ESKABEL: 1237 Sanguine! (849-7164) — "Fugue en mort mineure " de Michelle Allen du 18 mai au 16 juin, mar au sam 20h 30 ESPACE LIBRE; 1945 Fullum (521-4191)- "Ella "de Herbert 20h,dim 19h.matinée sam t4h THEATRE DU CHENAIL DU MOINE; Ste-Anne de Sorel (743-8446) — L'Ensemble vocal du Bas-Richeliau en concert sous le thème "Chantons le printemps et l'amour" avec la participation de Serge Laprade.la sam.19 mai.20h30 THEATRE DE LA QRANOE RÉPLIQUE: 200 ouaat Sherbrooke (282-4871 ) — Le Théâtre de la Rallonge présente "Juste avant que" de Claire Dé et Pierre Moreau.m ans AndréNauddu mer au dim 20n 30.du 2 au 27 mai THEATRE FÉLIX LECLERC: 1456 éâl SIé-Cathsrine (521-4650) — "L'amour ou la vie" de Guy Fournier du 16 au 19 mai.20h THEATRE MAISONNEUVE: LES ANNONÇAS CLASSÉES DU 'DEVOIR 286-1200 PDA (842-2112)-Ballet Eddy-Toussaint de Montréal 16 au 19 mai, 20h théâtre DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Calherine (861-0563) — "Arlequin, serviteur de deux maîtres " de Carlo Goldoni, traduction Qlivier Reichen-bach.m en s Guillermo de Andréa du 4 au 26 mai théâtre DU NOUVEAU REGARD; 7050 Victoria (342-4591) — "Un sur six" comédie de Ron Clark et Sam Bobrick.adaptation René Dionne les 18-19-25-26 mai.â20n30 THEATRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine (253-6974) — Les belle-soeurs de Michel Tremblay, m ans André Brassard (Suppl 17-16-19 mai) THEATRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins (845-7277) — André Gagnon seul avec Chopin.Gershwin, Léveillée.Salie, Schubert et Schumann du 24 avril au 26 mai.du mar au sam 20h THEATRE RIALTO: 5723 ave du Parc (277-2222) — "Une vraie vue" de Sam Shepard, adaptation Robert Toupin.m en s Francis Mankiweickz du 7 mai au 2 juin, lun au sam 21 h THEATRE ST-DENIS: 1594 Sl-Achlernsbusch par le théâtre de l'atelier Ste-Anne de Bruxelles du 16 au 27 mai, 21h .du mar au dim LE GRAND CAFE; 1720 Sl-De-nis (849-6955) — Sylvie Perron quintette 18-19 mai GROUPE LA VEILLÉE; 550 Atwater (933-8146) — Récital de chansons poétiques formé d'un choix de textes puisés dans la tradition littéraire, dont la plupart sont des créations originales de Carmen John les 17-18-19 mai et 23-24-26-26 mai.à 2th HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370) - Bar tour de ville trio Eli Kranizberg mar au dim de 20h é 03h — Bar La Verrrére piano-bar avec Roland Devéze mar au sam t9h00 é 00 00 — Diner-dansani avec pianiste Gerry Pucci LA CROISETTE: 1201 O Dorchester (878-2000) — Lambert au piano dim 16h â21h.lun au ven de 19h 00 â 22h 00 L’AIR OU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003) — Lisa Sokolov de New York avec Jean Beaudel Trio 18-19-20 mai L’ENTRE-TEMPS: 1201 0 Dor Chester (878-2000) — Le groupe Laie City Edition en vedette jusqu'au 2 juin, du mar au dim de 21h à03h LE POURQUOI PAS; 500 est Rachel (523-8708) — Bob Harris-son blues band 18-19 mai.21h L’IMPROMPTU; 1201 0 Dor Chester (678-2000) — Lambert au pianode17hOOé19hOO,Eddie Prophète de 21 h 00 à 02h 00 du lun au ven — Eddie Prophète de 21h à02h sam LA LICORNE: 2075 Sl-Laurenl (843-4166) — "Ne blâmez jamais les bedouins " de et avec René-Daniel Dubois, m en 8 Josepf Saint-Gelais du mar au dim 20h 30.du 27 avril au 2 juin PLANETARIUM DOW; 1000 Sl-Jacques (872-4530) — "Qvni" du 9 mai au 1 juillet mar au ven 14h 15.20h 30.sam 14h 15.I6h 30 et 20h 30.dim t3h .t5h30.t6h 30.20h30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657) — Blues man Willie 18-19-20 mai SALLE FRED BARRY: 4353 est Sle Citharint (253-8974) - "Je ne t'aime pis " pièce de Louise Roy et Yves Dasgagnés.m an s Yves Desgagnas du 16mai tu 10 juin, du mar au dim 20h30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke — Réolal da pitno da Martin Hansen 18 mai.20h SPECTRUM: 318 quasi Sta-Cl-Iheiine (métro Place des Arts) (861-5851) — Las Ha'Ht' an tournée 18-19-20-21 mai.20h 30 STUOIO-THEATRE ALFRED-LALIBERTE: 405 tat StaCalhe-rina — Spactacla de dente intitulé "Cocktail" prétanté par les Pro-duettons Swing Gomma Isa tS-t9-20mtiâ20h 30.18 mai.matinée 12h30 TANGENTE; 307 ouest Sts-Ca-tharina.2t (842-3532) - "Nothing cold " danit.sont al lylhmét avéc Barnard Lagtcé.Heathar Mah al Plirra-PtuI Stvola du 17 tu 20 mai.20h30 THEATRE CENTAUR: 453 Sl-Fitnqolt-Xtvlér (288-3181) — "Nol about htioét" da Staphan MicOontld.m.an s.Scott Swan du 12 avril au 27 mat, mar tu van Denis (849-4211 ) — "Elvis, the musical" comédie musicale du 15 au 20 mai, mar mer jeu 20h .ven sam t8h30et22h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL; 200 Vincent d'Indy — Salle B 421 Récital de piano de Diane Brouard 18 mai.t9h — Récital de piano de Roxanne Lefebvre 20h 30 — Salle B 484 Manon Descoleaux.percussion tSmai, t9h 30 — Lise Millet, basson 21h QUÉBEC OTTAWA AUDITORIUM CEGEP DE VICTORIAVILLE; 375 est Notre-Dame.Vicloriaville (758-6401 poste 355) — La Troupe du Réverbère présente "Je veux voir Mioussov " du 17 mai au 2 juin, jeu ven sam 20h30 CENTRE NATIONAL DES ARTS: Qltawa — Salle Qpéra Yvon Deschamps en spectacle 16 au 19 mai 20h 30 — Salle Studio Vancouver Playhouse présente North Shore Live, de Tom Wood.Nicola Cavendish el Bob Baker.15 au 18 mai.20h theatre DU P’TIT BONHEUR: 57 Adélaïde est.Toronto (363-4977) — "Fort rouillé " de Patricia Dumas, m en s John Van Burek.du mar au sam 20h , dim 14h 30 â compter du 3 mai croc.Macho ét Olgoio” 9 h 15 — "Lot Irote dlaMoé" 7 h30 0UIMET08C0PE: (525-8600) — "Embrasae-mol, |o 1* qultto" 7 h 30.9 h 30."Putain d’hlalolr* d'amour" 7 h.9 h OUTREMONT: - “Tho Boa-llaa al Shaa Stadium" 7 h, "Hamna K.” 9 h 30 PALACE I: (8606991)— "Broa-klng"1 1)20.3 h.4 h 40.6 h 20.8 h.9 h 40 PALACE II; - FIraatartar ‘ 12 h 20.2 h 30.4 1)40.6 h 50.9 h PALACE III: - Naron • Pop-paa: orgy ol powor" 12 h 15.2t)05.3h55.5h45.7 h 35.9 h 25 PALACE IV: - Icoman ' 1 h 15.3h 15.5h15.7h15.9 h 15 PALACE V: - Footlooao ” 1 h 15.3 h 15, 5h 15.71) 15.9h 15 PALACE VI; - Friday tho 13tt), lha final chaptar" 1 h 30.3 h 10.4 h 50.6 h 30.8 h 10.9 h 50 PARALLELE: (843-4725) -' Una moucha é tau” ol "Noranda" 19 h 30 et 21 h 30 PARADIS 1: (866-6991)— La balafré” 7 h 30."Monthy Python, la aana da la vio” 7 h PARADIS II: - Polar A Elliott" 9 h."La toll# aaca-pada”7 h PARADIS III: - La dévaaU-laur" 8 h 50 — "Amytivlllo II, la poatédé" 7 h PARISIEN I: (8663856) - "Ra-tanaz-mol ou j* fais un malheur " 12 h ?5, 2 h 10.4 h, 5 h 45.7 h 35.9 h 20 PARISIEN II: - Jeux de guarra " 12 h 30, 2 h 40.4 h 50.7 h 05, 9 h 20 PARISIEN III; - Plut rien A perdra 121) 45.2 h 30.4 h 15, 6 h.7 h 45, 9 h 35 PARISIEN IV: - Rua caaaa nègrat " IhIO, 3h10.5h 10.7h 10.9h15 PARISIEN V: - La lamm* de mon pola " 12 h 15.2 h 10, 4 h 05.6 h, 7 h 55, 9 h 50 PLACE LONGUEUIL I; (679-7451 ) — "Eacroc, Macho al gigolo " 9 h 15."Lot Irola dlabloa" 7 h 30 PLACE LONQUEUIL II: -Deux olaaaux raraa" 7 h 45."La nuit dat jugae" 9 h 20 PLACE VILLE-MARIE I: (866 0689)— 'The natural"! h 30.4 h 10, 61)50, 9 h 30 PLACE VILLE-MARIE II: -Carmon "12h25, 2h15, 4 h 05, 5 h 55, 7 h 45.9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON I; (935-4246) — "Romancing tho aton* " 7 h, 9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II: — Flndara kaapara " 7 h 30, 9 h 40 PLACE ALEXIS NIHON III: -"Tandar marciaa’’ 7 h, 9 h PLACE OU CANADA: (861-4595) - "Tha bounty" 7 h 9 h 30 SAINT-DENIS II; (845-3222) — 'MItalon aupar caaaa" 17 h 50, 21 h 20— “Qu’aat ca qui lait craquer lat llllaa” 19 h 35 SAINT-DENIS III; - On n’oal pas sorti da l’aubarga" 17 h 35, 21 h 20—"Paradla” 191)20 VERDUN; (768-2092) - "Eacroc, Macho al gigolo" 7 h 30."Lot trois diablat” 9 h 15 VERSAILLES I: (353-7S80) -"Plut rian à perdra" 6 h, 7 h 30, 9 h 15 VERSAILLES II: - Rotonoz-mol ou je late un malheur" 6 h 15 "La parte noire" 7 h 45 VERSAILLES III: - Flratlar- lar" 7 h.9 h VILLERAY: (38655)7) - "Tan-dret paaslont" 7 h.9 h 30 WESTMOUNT SQUARE: (931-2477)- "FIraatartar" 7 h 20.9 h 30 YORK: (937-8978) - "Police academy " 12 h 30.2 h 20.4 h 10.6 h, 7 h 50.9 h 45 TELEVISION O CBFT 12.00 Premiere édition 12.22 Telex arts 12.30 Allô Boubou 13.30 Au jour le jour 14.30 Teie-Feuilleton • Rubens, peintre et diplomate ¦ 15.30 Ou neuf au zoo 16.00 Bobino 16.30 Monsieur Rosee 17.00 La vie secrète des animaux 17.30 Horizons 2000 18.00 Ce soir 18.25 Les nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 L envers des médailles 19.30 Grand-Papa 20.00 Déjà 20 ans 21.00 Hors Séné • Verdi • 22.00 Le télé|ournal 22.25 Le Point 22.55 La météo 23.00 Les nouvelles du sport 23.10 Télex Arts 23.20 Vivre en forme 23.25 Cinéma « Le clan de Tirréductible • amér 71 avec Paul Newman.Henry Fonda.Michael Sarrazin etLeeRe* mick 01.35 Ciné-Nuit « Les félins • fr 64 avec Alain Delon.Jane Fonda et Lola AIbnght CD CFTM 12.00 Le dix vous informe 12.30 Ciné-quiz • Orient express 9 fr 54 avec Silvana Pampanini.Henri Vidal et Robert Ar- noux 14.25 Souvenir Olympique 14.30 La petite maison dans la prairie 15.30 Gronigo et cie 16.00 L'animathéque 16.30 Daniel Boone 17.30 N'afustez pas votre appareil 18.00 Le 18 heures 10.00 Galaxie 19.39 La Quotidienne 19.30 Ciné-Choix • L'odyssée sous la mer.can 73 avec Ben Gazztra, Ernest Borgnine.Yvette Mimieux et Walter Pidgeon 21.30 Michel Jasmin 22.30 Les nouvetles TVA 22.50 Le dix vous informe 23.00 Les sports 23.15 Souvenir Olympique 23.20 La couleur du temps 23.30 Cinéma • La cuisine des anges • amér 55 svec Humphrey Bogart.Joan Bennett.Pe- 1er Ustinov et AIdo Ray CD RADIO-QUÉBEC 13.30 18.30 10.30 17.00 10.00 10.30 10.87 10.00 10.30 20.00 20.30 Le msfché aux imagM Options Vis dé pécheur la pèche au homard laabaltata Laa FaMaa da La Fonlaina L'agancéDOT Piarra Nadaau rtncontrt Ralrailé-action La 6060 Doaaiar tanlé auia-|a trop groiaa?21.30 22.00 22.30 23.00 Grands pas Classiques Le corsaire Visage Mémoires du Québec Pierre Nadeau rencontre TVFQ (Câble) 12.30 Jack Spot 13.00 Théâtre la chambre de Marguerite 14.30 L'heure de vérité Simone Veil 15.47 Le théâtre de Bouvard 16.30 L'ile aux enfants 16.50 Variétoscope 17.05 Histoire d'en rire 17.20 L'académis des neufs 18.00 Atout coeur 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Lire c'est vivre Peter Ib* berison.de Georges Ou Maurier 20.00 Jack Spot 20.30 Théâtre Rodogune 22.40 La vie en lace De Moïse é Goldenbarg 23.37 Le théâtre de Bouvard 23.50 Prélude à la nuit O CBMT 12.00 The middays News 12.10 Midday 12.2$ Community announcements 12.30 All in the family 12.57 Program highlights 13.00 All my children 14.00 Wok with Van 14.30 Coronation street 15.00 A town like Alice 16.00 Do It for yourself 16.30 Amateur naturalist 16.59 Newswatch 6 17.00 Coming attractions 17.27 Newswatch 6 17.30 Three's Company 18.00 Newswatch 19.00 The facts ot tile 19.30 Reach lor the top 20.00 Olympic journey 20.30 Search for stars 21.00 Dillis 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch Headlines and the National Update 23.05 Newswatch 23.27 Good Rockin' tonight 00.27 Best of midnight ipaciel CB CFCF 12.00 The Flinislonee 12.30 Pulse 12 13.00 The Don Herron Show 14.00 Another world 15.00 (xsnerel Hospital 19.00 WKRP In Cincinnati 16.30 Take i break with Matthew Cope 16.37 Family Feud 17.00 The price la right 18.00 Pulaa 19.00 MASH 19.30 Circua 20.00 The Dukaa ol Hazzard 21.00 Ripbdt 22.00 Falcon OtM 22.59 LoloOutbsc 23.00 CTV National Nawa 23.31 Putaa 00.00 NtteUtt 01.00 Cxiema12 • Thé paatengtr > dr.1975 avec Jack Nicholaon.Mena Schnaidar at Jtnny Ru-naert 03.30 Th# Waltons 04.30 Rhode 16 Le Devoir, vendredi 18 mai 1984 SPORTS Les Oilers à un match de la coupe Stanley BERNARD CYR KDMON'I'ON (P(’) — Les Oilers d’Kdinoiiton se sont approchés à une victoire de la première conquête de la coupe Stanley de leur histoire en écrasant une fois de plus les Islanders de New York 7 2, hier soir au Northlands Coliseum d'Kdmonlon.Les Oilers mènent maintenant 31 dans la .série finale quatre de sept et ils tenteront de mettre la main sur le tro|)hée tant convoité dès demain soir à Kdmonton, lors du cinquième match de la série.Malgré les retours au jeu de Dave Langevin et Bob Nystrom, les Islanders ont été incapables d’arrêter la machine offensive des champions de la Conférence Campbell.Kt les Oilers, privés de leur gardien régulier Crant Kuhr, ont facilité la lâche de son remplaçant Andy Moog en limitant les Islanders à sept tirs au but dans les 32 premières minutes.Wayne Gretzky (10e et lie) et Wilh Lindstrom (4e et 5e), avec deux buts chacun.Mark Messier (9e), Pat Conacher ( 1er) et Paul Coffey (8e) ont réussi les buts des vainqueurs, tandis que Brent Sutter (4e) et Pat Flatley (9e) ont répliqué pour les Is- Ken Dryden est nommé commissaire à la jeunesse landers, qui pourraient voir s’arrêter à quatre leur série de conquêtes consécutives de la coupe.Dans l’histoire des séries éliminatoires de la LNH, une seule équipe est parvenue à effacer un déficit de 3-1 pour gagner la coupe, soit les Maple Leafs de Toronto en 1942.Les Oilers menaient 2-0 avec moins de quatre minutes d’écoulées à la rencontre et ils n’ont jamais réellement été inquiétés par la suite.même si les Islanders ont réduit le pointage à 2-1, Gretzky a parti le bal en marquant à la suite d’une échappée, après seulement 1;53 minute de jeu.Brent Sutter a perdu le disque en zone des Islanders et Jari Kurri s’en est emparé pour le remettre à Dave Semenko, dont la longue passe précise a permis à Gretzky de s’échapper.Celui-ci a feinté devant Smith et marqué du revers.TORONTO (PC) -L’ancien gardien de but du (Tinadien, Ken Dryden, est devenu le nouveau commisaire à la jeunesse de rontario, chargé de coordonner les programmes gouver nernenlaux de lutte con-t re le chômage chez les jeunes.Dans son budget présenté mardi, le trésorier Larry Grossman a fait part de la désignation d'un commissaire res-(lonsable d’un nouveau projet provincial de $4.50 millions visant à aider les 109,000 jeunes Ontariens de moins de 25 ans qui ne peuvent trouver BASEBALL Ligue Nationale Mercredi S Francisco 4, New York 3 Houston 1, Pittsburgh O Chicago 10.Cincinnati 4 St Louis 4, Atlanta 2 Montreal 3, San Diego 2 Philad'phie 7.L Angeles 2 Hier San Diego 5, Montréal 4 Cincinnati 5, Chicago 3 Atlanta 7, St Louis 2 «A Les frappeurs Carter pb CS PP cc moy.135 38 32 4 281 Dawson 131 33 25 2 252 Dilone 44 14 5 1 318 Fiynn 34 13 2 0 382 Francona 125 49 11 0 392 Little 127 36 5 0 283 Rames 142 47 25 5 331 Ramos 26 3 1 0 115 Rose 112 35 11 0 313 Salazar 96 14 8 0 143 Speier 29 6 1 0 207 Thomas 24 6 3 0 250 Wallach 146 44 26 8 301 Wohiford 28 9 0 0 321 Buts volés: Rames 12, Dilone 7.Dawson, 4 Little.Wallach.Rose 1.chacun Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Bretning 0-0 62 1 5 1 36 GjIlicKson 0-3 31 2 24 16 684 Harris 0-1 152 4 14 2 30 James 1-3 14 1 14 t1 881 Lea 6-2 62 2 21 34 3 02 Lucas 0-0 201 6 17 267 McGaffigan 2-2 24 2 3 16 1 09 Palmer 2-0 25 2 13 8 4 57 Reardon M 210 3 15 1 29 Rogers 2-2 251 20 6 714 Schatzeder 0-2 21 1 6 13 2 54 Smith 5-2 54 1 18 32 2 98 Parties sauvées: Reardon 6, Lucas.4.Harris.1.McGaf- ligan 1.Schaizeder.1 Aujourd'hui Montréal, Palmer (2-0) à Los Angeles, Pena (4- 2) , 22 h 35 Houston, Niekro (2-7) à Chicago, Rainey (2-3), 14 h 20 Atlanta, Falcone (2-3) à Pittsburgh, McWilliams (0-3), 19 h 35 Cincinnati, Price (2-1) à St Louis, Stuper (1-2), 20 h 35 New York, Gooden (3-2) à San Diego, Whitson (2-3), 22 h 05 Philadelphie, Bystrom (0- 1) à San Francisco, Krukow (2-4), 23 h 05 Ligue Américaine Mercredi Toronto 8, Minnesota 7 Boston 5, Cleveland 2 Baltimore 5, Californie 0 Detroit 10, Seattle 1 New York 7, Oakland 6 Milwaukee 5, Texas 1 Kansas City 7, Chicago 6 Hier Boston 11, Cleveland 10 Toronto 3, Chicago 2 Texas 4, Milwaukee 1 Aujourd'hui Oakland, Krueger (1-0) à Detroit, Petry (5-1), 19 h 35 Chicago, Burns (2-1) à Toronto, Clancy (2-3), 19 h 35 Californie, John (2-3) à New York, Rawley (1- 3) , 20 h Seattle, Beattie (3-3) à Baltimore, Davis (3-0), 20 h 05 Texas, Stewart (1-6) à Kansas City, Black (4- 2) .20 h 35 Boston, Brown (1-4) au Minnesota, Smithson (5-3), 20 h 35 Cleveland.Sutcliffe (3-2) à Milwaukee, Caldwell (4-3), 20 h 30 LES MOTS CROISES Horizontalement 1—Formation d'un néoplasme — Rubidium 2 — Couvrir de son ombre — Berceau 3—Faire cuire à la broche — Ce qui démontré la venté d'un dire 4 — Marquer une note d'un dièse — Germanium (inv ) — Eminence 5 — Drame Lyrique la- ponais.— Produisit un certain effet 6—Rutilant 7 — Sans éclat —Nom de la plus grave des VOIX de femme 8— Sert à lier — Préfixé privatif — Couleur 9— Principe liquide des huiles et des graisses — Oblat Marie 10—Plante ligneuse vivant fisée aux murs et aux arbres par des racines-crampons.— Préfixe privatif — Titane.11 —Que l'on apporte en naissant.— Mettrez 12—Propre —Ensemble des manifestations donnant un éclat aux conventions sociales Verticalement 1—Aux États-Unis, partisan du gouvernement fédéral pendant la guerre de Séssion, — Plante herbacee, type de la famille des linacees 2 —Emotion — Insecte vert dore 3 — Parvenir a se faire accorder — Qui n'agil pas avec prompl'tude 4 — Personne privée de liberté 5—Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains —Avoir à la main 6 — Argent.— Souverain — Insecte des eux stagnantes 7— Pièce de la charrue — Chacune des parties de l'armure de 1er plein — Du dialecte provençal 8— Qui n'est pas réelle — Préfixe égalitaire 9— Erafler 10—Avale.— Petit âne — Ruisselet 11 — Songe —Ancêtre des animaux 12—Poisson des eaux douces calmes.— Passereau Solution d’hier FAT.! : J-,U R.o.NBeA/ .m,£B > 4.M,E > V.O.SBc.HVf NT^R > E N;oSe;£i(NiiiN;u • ^no lûTTne ÇEfFj_L,l ,C.A L • ElTemo.r.ei .,N||(1,AW(S;£R|iN:( IAUAH/¦O.N.Cj riETEBrBD’A- de travail.Avant (le décider de quelle manière il pourra venir en aide aux jeunes .sans emplois, M.Dryden a indiqué qu’il prendrait quelques semaines « pour se familiariser avec le poste » alors que M.Grossman le présentait aux législateurs.M.Grossman a précisé que l’ancien joueur étoile du Canadien, qui a aussi fait partie de Hockey (’anada pour les matchs de hockey internationaux durant sa carrière de huit ans, recevra un salaire annuel d’au moins $,50,000.Oilers 7, Islanders 2 Première période 1— EDMONTON.Gretzky 10 Semenko, Kurn 2— EDMONTON.Lindstrom 4 Anderson 3— NY ISLANDERS, B Sutter 4 Gilbert, Morrow 4— EDMONTON, Messier 8 Pénalités — Nystrom NYI 4 41.Potvin NYI.Lumiey Edm 13 40.Langevin NYI majeure 15 43, Morrow NYI, Kurn Edm, Gretzky Edm 17 31.Lowe Edm 18 25.Ltn- seman Edm majeure 18 51 Deuxième période 5— EDMONTON, Lindstrom 5 Messier, CoHey 6— EDMONTON, Conacher 1 Hughes 7— EDMONTON, Cottey 8 Kurn, Huddy 8— NY ISLANDERS.Flatley 9 Gillies, Persson 19 44 Pénalités — Nystrom NYI 3 47.D Sutter NYI mineure et majeure.McClelland Edm majeure 13 47 Troisième période 9— EDMONTON, Gretzky 11 14 01 Pénalité — Huddy Edm 6 36 Tirs au but NY Islanders 7 7 7 — 21 Edmonton 16 10 12 — 38 Gardiens — Smith, NY Islanders, Moog, Edmonton Assistance — 17,498 1 53 3 22 14 03 18 25 5 21 6 58 10’52 Les Expos perdent 5-4 S.\N DlKGt) (PC) — La grande vi-le.s.se d’Alan Wiggins alliée au manque de contrôle des lanceurs des Kx-pos ont cau.sé une défaite de .5-4 à ces derniers devant les Padres de San Diego, devant 17,983 spectateurs.Le rapide Wiggins est en effet devenu le quatrième joueur des ligues majeures, depuis 1900, à réussir cinq buts volés dans la même rencontre.A la huitième manche, Wiggins a soutiré un but sur balles, le 10e accordé par les lanceurs des Kxpos, au releveur Andy McGaffigan (2-2).Il a ensuite volé son cinquième but de la jiartie et, sur le relais imprécis du receveur Bobby Ramos, il a pu atteindre le troisième sac.Il s’est enfin présenté au marbre avec le point de la victoire sur le simple à l’avant-champ de Tony Gwynn.« Les buts sur balles nous ont fait beaucoup plus mal que l’erreur de Ramos ou que les buts volés de Wiggins, a déclaré le gérant Bill Virdon.On ne peut pas allouer 10 buts sur balles et espérer l’emporter».Le gérant des Padres, Dick Williams, opinait dans le même sens que Virdon.«La présence de Gary Carter n’aurait rien changé, a-t-il dit.Ramos possède un excellent bras et il ne peut pas être tenu responsable des buts volés.Vous savez, 90% des larcins sont réussis contre le lanceur.Les Kxpos ont eu le releveur Rich Gossage sur les bras pour la première fois de la série.Celui-ci a permis un seul coup sûr aux Montréalais en une manche et deux tiers pour remporter sa première victoire en deux décisions avec sa nouvelle équipe.BASEBALL dift.LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.CHICAGO.20 15 .571 — NEW YORK.19 14 .576 — PHILADELPHIE.19 16 .543 1 MONTRÉAL.v.19 18 .514 2 ST LOUIS.18 20 ,474 S'/z PITTSBURGH .12 20 .375 6Vi Section Ouest LOS ANGELES .22 18 .550 — CINCINNATI.20 17 ,541 'h ATLANTA 19 17 .528 1 SAN DIEGO 19 18 .514 \'h HOUSTON 15 21 .417 5 SAN FRANCISCO.14 22 .389 6 LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT .29 5 .853 — TORONTO 22 13 .629 l'h BALTIMORE 20 17 .541 10'/z MILWAUKEE 17 17 .500 12 NEW YORK 16 19 .457 IS'/z BOSTON .16 21 .432 U’/z CLEVELAND .13 19 .406 15 Section Ouest CALIFORNIE.20 19 .513 — MINNESOTA.19 19 .500 'h CHICAGO 18 19 .500 1 OAKLAND 18 20 .474 1 Vz SEATTLE 18 20 .474 1'/z KANSAS CITY.13 20 .394 4 TEXAS .13 24 .351 6 HOCKEY Ligue Nationale Éliminatoires (Finale 4 de 7) Jeudi, 10 mai Edmonton 1, Islanders 0 Samedi, 12 mai Islanders 6, Edmonton 1 Mardi Edmonton 7, Islanders 2 Hier Edmonton 7, Islanders 2 Samedi Islanders à Edmonton Mardi, 22 mai x-Edmonton à Islanders Jeudi, 24 mai x-Edmonton à Islanders x-si nécessaire Remhart.Cal Gillies, Isl.Anderson, Edm Trottier, Isl .Naslund, Mon Bellows, Mm .Macinnis', Cal .t Les meneurs (Partie d'hier non comprise) Gretzky, Edm Messier, Edm.Kurn, Edm, .Coffey, Edm Bossy, Isl ., b 9 7 13 7 8 pts 29 24 23 19 18 Coupe Memorial Samedi, 12 mai Kitchener 8, Laval 2 Dimanche, 13 mai Kitchener 9, Kamloops 7 Ottawa 6, Laval 5 Lundi Ottawa 5, Kamloops 1 Mardi Kamloops 4, Laval 3 Mercredi Kitchener 7, Ottawa 2 Hier (Demi-finale) Ottawa 7, Kamloops 2 Samedi Finale Kitchener c.Ottawa de la demi-finale COUPE STANLEY EDMONTON , ISLANDERS.Série “O” Pi 4 4 bp 16 10 bc 10 16 pts 6 2 Expos (4) pb P CS PP Padres(S) pb P CS PP Rose cg 5 110 Wiggins 2b 3 2 2 0 Little 2b 4 0 0 0 Gwynn cd 3 111 Rames cc 4 0 10 Nettles 3b 2 10 0 Dawson cd 3 0 0 1 Garvey 1b 3 111 Francn Ib 4 110 Kennedy r 4 0 12 Wallach 3b 3 2 2 2 McRynl cc 4 0 10 Flynn ac 4 0 3 0 Martinz cg 3 0 2 1 Ramos r 4 0 10 Tmpitn oc 2 0 0 0 Dilone es 0 0 0 0 Hawkins I 10 0 0 Rogers ) 10 10 Monge I 0 0 0 0 Speier fs 10 0 0 Brown fs 10 0 0 GHarris I 0 0 0 0 Dravcky I 10 0 0 Whlfrd fs 0 0 0 0 Gossage I 0 0 0 0 McGfgn I 0 0 0 0 FInnry fs 10 0 0 Lucos I 0 0 0 0 Lefferts I 0 0 0 0 GCortr fs 10 0 0 Totaux 34 4 10 3 Totoux 28 5 8 5 Montréal 021 000 100— 4 San Diego 300 100 01 x— 5 Point produit victoireux — Gwynn (2).E—Mor-tinez, Rose, Romos.OR—Montréol 2, Son Diego 2.LSB—Montréal 7, Son Diego 10.28—Wolloch, Gorvey.CC— Wolloch (8).BV—-Wiggms 5 (24), Gwynn 2(11), Dilone (7).BS—Dowson, Gorvey.CS P pm bb rb Montréal Rogers mi GHarris 2 McGafign p,2-2 IV3 Lucas San Diego Howkins Vs Monge 1 Drovecky 3 1-3 Gossage g,1 -1 1 2-3 Lefferts vs,l 1 4 4 0 0 0 5 3 3 0 Hawkins o affronté deux frappeurs à la 3e manche.APL—Wolloch por Gossoge.D—2 h 49.A—17,066.Ringuette: une bourse d’études de $ 1,500 RICHARD MILO La Fédération sportive de rin-guette du Québec (FSRQ) et la Société Air Canada viennent de conclure une entente en vertu de laquelle une joueuse « collégiale ou universitaire » obtiendra une bourse d’études de $ 1,500 dans la pratique de cette activité exclusivement féminine.Il s’agil du fait saillant d’une nouvelle entente de trois ans dont les grandes lignes ont été dévoilées hier par la présidente de la FSRQ, Mme Annette Villeneuve.La Fédération québécoise estime qu’environ 400 joueuses de 15 à 25 ans seront éligibles à cette bourse d’études à l’issue de leur participation aux championnats provinciaux.Air Canada, qui commandite ces championnats depuis déjà huit ans, a également choisi d’étendre sa contribution aux compétitions régionales qui réunissent quelque 5,000 joueuses.« La priorité est donnée aux femmes en raison de nos ressources humaines et financières.La Fédération est cependant consciente de son sexisme», a reconnu Serge Lamontagne, le directeur technique de l’organisme.Dans rimmMiat, la Fédération québécoise de ringuette envisage plutôt une percée dans le milieu scolaire.La h’édération se propose en effet de soumettre à l’étude des commissions scolaires et de la Fédération du sport scolaire un programme de ringuette adapté aux besoins des éducateurs physiques pour l’année scolaire 1984-85.Les autorités de la P'édéralion étudient également la possibilité d’imposer « d’ici deux ans » le port obligatoire d’une culotte protectrice contre des blessures aux hanches.Beaucoup moins violent que le hockey féminin, la ringuette n’est évidemment pas à l’abri des blessures inhérentes à la pratique de l’activité, même si les règlements interdisent tout contact physique.Les joueuses sont présentement tenues de porter le casque protecteur, des gants, des coudes et des genouillières.Elles doivent également chausser des « patins noirs» de hockey.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 I Antiquités ALBERT ANTIQUITÉS, 3762 Sl-Lau-rent 845-6802 Achelons de la cave au grenier, visiles a domicile 14-06-84 I App./Logements Chemin Cole Sle-Cathenne, près hôpitaux s s .2'ô.poêle, rélngéraleur, lapis chauffé 1er |uin, 250$ 342-9874 22-05-84 Ville Sl-Laurenl, 5'/i chauffé, croissant tranquille Libre 1er août 470$ 744-0346 Apres 17 heures 24-05-84 Ridgewood, pour execulil.luxueusement meuble et équipe, 3'/!, 900 p c, 900$ tous compris, luillel 1er 738-3802 24-05-84 Aniou.4'6 non chauHe Apres 18 heures.351-6121 19-05-84 I App./Logements SHERBROOKE coin St-Denis, luxueux 6'ô, 1,200 P c, 700 $.électricité non comprise, foyer 842-7840 28-05-84 NOUVEAU-ROSEMONT, 6'/i, 700$, metro Cadillac, bas triplex, spacieux, lapis mur à mur, garage 256-1371, 363-4294 19-05-84 NOUVEAU-ROSEMONT, 8'/!, 840$, métro Cadillac, bas triplex, prés école, centre d'achats, spacieux, sous-sol.foyer.2 garages 256-1371, 363-4294 19-05-84 NOG rue Grey, haut duplex Vh.foyer, boiseries, planchers chêne, poêle, réfrigérateur, chautfé, eau chaude 800$ Visites 489-8916.25-05-84 RUE CHERRIER.très grand 5'/i.rénove chauffe, 600$/mois Soir 522-4575 22-5-84 OUTREMONT, luxueux haut duplex, Vh, chauffés, garage 935 $ — 270-6851 22-05-84 COURT TERME, meubles, superbe app maison, tout inclus.3 a 12 mois Troc-Vacances 875-2577 19-5-84 ¦JUTREMONT, 50 Willowdale, Vh.4'/S, ascenseur, épreuve du leu Occ 7V tion maintenant ou plus lard 849-7061 J N 0 OUTREMONT, 6'/!, bas duplex avec s s, chautlé, stationnement.800 $ par mois 735-2372 19-05-84 Earnsclisse duplex 6'j • 5'i rénové solarium salle lavage equipee garage près métro chaullage eleclnque locataire let luillet ou 1er août 635$ 570$ Lundi au vendredi 382-8569 |0ur 270-6304 soir 25-05-84 OUTREMONT 5'; entièrement rénové 1 400 P c terrasse slalionnement isolation R-20 860$ 384 8413 22-05-84 OUTREMONT appariements modernes 4', 8'i.Penthouse Ascenseur tous services a partir de 45Q$ 766-0470.272-0351 02-07-84 Desormeaux, Vh.(res luxqeux, garage, loyer lapis mur a mut 775$ 832 2484 255-9491 22-05-84 Avenue du Parc et Mont-Royal, 8Vi el 9'j neufs.625$ el 610$ Tel |Our 437-4455 12-06-84 N D G haut duplex 5'ô, chautlé.eau chaude.490$ Jour 288-9114 fin semaine 486-2696 22-05-84 Rue Laval, près Roy, grand 615, restaure Iranquille Tél 384-4546 22-05-84 ____ OUÉBEC-CENTRE-VILLE Apparte-meni sur deux étages, laveuse, sécheuse.literie, gerage.lardm, 1er juin au 30 septembre, 700$ — Tél (418) 524-5920 22-0584 Rénovés.Rosemont, Centre, 315 — 415 aussi grand 615 a 525$ 272-6186 -521-1853 220584________ Galineau Coquet 315.ensoleillé et tranquille Cuisimére, rélngéraleur tournis Chauffé Soir 482-4367 22-0564,_____________________________ ROSEMONT.36iéme avenué, 3)5 pié ces spacieuses, très propre, très csime Chiultage électrique, tapis neuf, pour personne saule et tranquille Après 16 héuréi.256-9396 22-0584 C D N, Edouard-Montpetil el Decelles, 515, non enautfé, 3e étage — 1er étage.450 $ - 550 $ 6652184 25 0584 NOUVEAU-ROSEMONT.8'/5, 850$, metro Cadillac, bas duplex, près école, centre d'achats, spacieux, lace au parc, sous-sol.loyer.2 garages 255 1371.363-4294 1 50 564 EDOUARD-MONTPETIT, lace UdeM, 2 X 6 pieces, chauffés, eau chaude.500 $ - 600 $ 7350498, 342-1503 en-tre1hel6h 22-0584 OUTREMONT.515 chauffé, libre 1er luillel 525$ - 8654457 ou 274-6254 19-0584 N D G.bas duplex.6'/5.sous-sol hni.non chaulfé.loyer, boiseries 680 $.libre 1er juillet M59806 après 19 heu-res 22-0584 AHUNTSIC.haut de duplex.515.chaufté, résidenliel.Iranquille, 400$ Libre 1er juillel Après 16 heures.382-1597 22-0584 CÛTE-DE5NEIGES Idéal pour ceux qui recherchent conlort el calme Faut voir cette résidence climatisée, luxueusement restaurée, 3 c.c.2 sb.loyer, planchers en boiserie, murs en brique, cour arriére el slalionnement.aménagement paysage terminé bientôl Dié ponible juin.1 050 $ Après 18 heures 7357108 22-0584 I App./Logements à partager APPARTEMENT, 715.semi-meublé, 3iéme étage, rénové, rué (Xierbes é OuIremonI à partager avec femme ou à sous-louer pour juillet 275 3855 250584 I Appartements à iMiiager CHERCHONS 3éme personne pour partager 715 sur svenue du Parc, prés Bernard Suzanne 274-2304 1 505 84 I Autos à vendre Datsun 280 2X T-Top, 5 vitesses, transfert de contrat de location 570$ mois ou vente à 19000$, particulier faut vendre rapidement cause depart 682-3994^ 250584 Porsche 1983.944.8000 km.translerl de coniral de locetion.957$rmois ou vente, appels sérieux seulemenl, laul vendre rapidemeni cause départ 682-3994 2 505-84 _____________ Ventura 74.375 $.peut pisser l'hivar et autres saisons 495-8671 22-0584 I Autos à vendre DATSUN MAXIMA 810, diésel, 1981 Tél 631-8631 22-0584 ¦ Bateaux CHRIFCRAFT 1981, 29 pieds, 2 moteurs — 230 orne, 226 heures, tout équipé, comme neuf 46 000$ — (819) 377-1262 ou 377-3228 22-06-84 ¦ Bureaux à louer ÉDIFICE GIRARDIN Espaces disponibles immédiatement Centre-ville, près métro Berri/De-montigny.Grandeur 700 à 6 885 p c Services d'entretien.de climatisation, etc , 849-3856 / 849-3581 23-5-84 OUTREMONT, bureau de psychologue enfants et adultes à partager.2 soirs, V/î journee/semaine.bonne dimension Apres 18 heures 272-3045 ou 271-8737 23-05-84 Rue Cherrier 630, 1 000 p.c, 3 bureaux et réception 700$/mois 624-0619 11-06-84 Sherbrooke et Peel, sous-location, edifice prestigieux.900 p c.loyer compétitif -849-9484 01-06-84 Espace a bureaux (5,000 p c ) ancien presbytère de Ste-Brigide coin Dorchester et Alexandre de Seve Pour information 522-4584 01-06-84 Centre-ville, metro Bern.Maison Victorienne rénovée, 2 étages bureaux plus loft mansardé 678-1209/842-2808 08-06-84 1069 Laurier ouest, 1000 pc app.6 pieces, chautté.600$/mois.libre 1er juillet.277-9726 22-06-84 ¦ Chalets à louer Val Morin, chalet personnel.2 c c.sous-sol.tout compris Lave-vaisselle, câble télé.golf, tennis, Lac Raymond Entrée laveuse/secheuse Aubaine saison, année ou vente 819-322- 6660 22-05-84^ Lesage 40 m.grand chaiel, bord de l'eau.7 semaines 1 600$ 739-6167, 1-224-7119 22-06-84 ¦ Chalets à vendre Petit chalet, ultra moderne, (foyer, combustion lente, Jenn-Air.etc} en plein bois, region St-Donat 30 0(X)$ - Soir 649-5052 26-05-84 ¦ Condominiums à vendre App "design", chemin de la Côte Sle-Cainerme, 3340, 1 el 2 chambres à coucher, prés métro et cettlre d'achats.32 600$ é 65 000$ Visites libres samedi et dimanche dé 13h é 16h, sememe 16h é 19h.376-1401, 725-2700 22-06-84 Centre ville, prés métro Bérri, condo restauré.6 piécés.toyer, garage, terrassé.é vtsiler 722-5807 Claude Parent.527-3131.Remex Tardif inc courttiéf 150584 I Condominiums .à louer Brossard, luxueux condo à louer.4'/5 tout inclus, chauffage, cuisinière, réfrigérateur.lave-vaisselle, piscine, saunas.à 12 minutes du centre-ville par autobus direct Situation stratégique, prés du mail Champlain.Occupation 1er juillet.2555202,252-0662 2505-84 ¦ Copropriétés à vendre 3815 ST-HUBERT près de Roy Lo-gemenl de r de c .2050 p c de plancher 7 pieces termees.(pieces doubles) SS pleine grandeur (belon) ideal pour bureaux de professionnels Nous pouvons re-amenager selon vos besoins 524-7533 22-584 ADJACENT MILTON PARK, dans triplex Victorien en pierre, partiellement rénové EU - BU pieces 28 000$ et 30 000 S 521-2624 22-584 I Cours Une carrière en communication Cours en relations publiques Cours d'animateurs radio et télévision Centre de Formation en Communication 842-0050 01-06-84 I Déménagement SPECIAL DEMENAGEMENT.Local el longue distance, par experts, avec assurance — 727-8967 31-0584 DISPONIBLE en tout temps déménagements Spécialiste cuisinière, rélri-gerateur Local, longue distance, emballage, entreposage, assurance complète 253-3275 J NO A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements.en tout genre, estimation gratuite 937-9491 J N 0 ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils électriques Assurances Téléphone 255 4374 J N 0 I Espace commercial à louer Emplacement idéal pour commerce, sur la rue Laurier ouest.S'adressez à 272-4086 22-0584 Rue Laurier.2eme étage, bonnes conditions.bien éclairé, l ,200 p.c, entrées privées 750 $ non chautté Occupation immédiate — 274-5479 1 50584 I Logements demandés Cherche petit logement ensoleillé, très paisible, prélérablemeni semi-meublé et pour août 7356836 22-0584 ¦ Maison de campagne Mansonville.85 milles de Montréal.Cantons de l'Est, é vendre ou à louer 20 juin au 20 juillet.3 c.c loyer, saunas, 50 acres, étang, vue panoramique.isolite 272-0968, 1-292- 5232 22-05-84 I Maison de campagne à louer WEEK-END el/ou semaine Maison restaurée sur terme exploilalion, proximité Mont Sutton, Lac Brome Possibilité equitation, golf, randonnée, etc Montreal 272-7191, Sutton 53(5 3467 25-5-84 I Maison de campagne à louer Region Victoriaville.61).électricité, belle situation, tranquille.15 mois (514)868-4545 1 50 584 Magog, belle maison de campagne, très confortable, situation remarquable.pour vacances, libre semaine, mois, saison 761-4639, 819-843-1954, 819-843-7444 22-05-84 I Maison de campagne à vendre St-Sauveur.rue Lafleur, sur le plat, près église, environnement paisible et de choix, vue sur la marquise, bungalow 2 C.C., terrain 14.500 p.c.— Jean Rhéaume, courtier 671-6311 22-05 84 Region Victoriaville, Jh pièces, 25 acres, champs, 32000$ (514) 681-4545 19-06-84 I Occasions d’affaires ETUDIANT universitaire cherche personne voulant prêter 3 000 $ pour un (1) an Dossier 154.Le Devoir, CP 6033 Suce Place d'Armes, Monireal H2T3S6 19-584 I Oeuvres d’art Pastel de Louise Scott 1979.grandeur 19" X 24", 1 200$ 524-5982 22-05 84 8 sérigraphies Louis Jacques 1976, encadrées Prix à discuter Claude 671-7663 (soir) 22-0584 I Offres d'emplois Actrice demandée, bilingue' françai-s/anglais, pour l'été Envoyer photos el C V à professeur P Kurytz, Bates Festival Theater.Bates College.Lewis-Ion, Maine.04240.USA 24-0584 I Offres de services Ferais ménage hebdomadaire 5575 19-0584 525- Traitemenl de textes manuscrits de tous genres Anne-Marie 287-1082 22-0584 LAVAGE plafonds, lapis, murs, vitres, peinture, plomberie, ouvrage général 276-4909 J N O I Vous parlez en voyage' Toutes vos inquietudes sont apaisées en taisant appel au Gardien de Maison Inc., surveillance de maison, garde des animaux, entretien des plantes etc Le Gardien de Maison 843-6703 22-0584 I On demande Achetons livres usagés, payons comptant Ouvert jour el soir 799 est, Mont-Royal, Montréal 1505-84 ¦ Propriétés à louer Cottage 3 c.c., salon/toyer, salle à manger, salle de jeu.jardin.$1.000/moi8.SWIa Mongeau 342-2641, 342-9671.AE.LePage courtier 150584 Occasion unique à St-Louis de Terre-bonne.15 minutes Montréal, splendide Viceroy neuve avec toyer el sous-sol.toute équipée, sur très grand terrain boisé 477-0914 22-0584 I Terrains à vendre Boisé, panoramique, presbgieux 4 Ste-Adale paroisse Parc, rivière, façade 352'X 230' - 6325$ - 336-7999 24-0584 I Propriété à vendre A.E.LkPAGE Le nom qu'un ami recommande! OUTREMONT Sur Maplewood, petit chateau.Résidence de rêve Pièces spacieuses et bien éclairées.Cuisine en laque d’Italie.Stella Mongeau 342-2641.342-9671.OUTREMONT Duplex B'/z-Z'/z pièces.Bureaux pour professionnel Grand jardin.289.000 $.Jocelyne Gulmond 737-5645, 342-9671.OUTREMONT Prestigieuse résidence en pierre, pièces de réception spacieuses.Judith Gratton 733-2808, 342-9671.OUTREMONT 136,500$ Le iTteilleur achat à Outremont! Cottage s/d avec jolie cuisine rénovée.Judith Gratton 733-2808, 342-9671.19-5-84 I Propriétés à vendre LONGUEUIL, Domaine Normandie, spin luxueux.10 pièces.2 foyers, piscine creusée.4 c.à c., modèle exclusif Francine Côté 651-9381.Trust G5 néral, courtier 150584 Ouiremont.près parc, triplex, 3x6.sous-sol 9'.garage, idéal co-prop.Y.Leblanc, 731-7731, 7358713.19-05 84_________________________________ Oka, grande maison luxueuse, très beau site, en flanc de montagne, 30 arpents.vue, verger, étang, bâtiment 165 000$.Pas d'agent 4756292 22-05-64 OKA.site enchanteur, lace au Lac des Deux-Montagnes, prés du golf, superbe bungalow, 3 c.c., 1 boudoir, 2 s b, loyer, chaullage électrique, tapis mur à mur, cave isolée, grande galerie, piscine hors terre, entièrement paysage.terrain 17,400 p.c Maison de rêve, doit être vue 135000$.Oirecle-menl du propriétaire (514) 3314852 ou (514) 4756215.22-0584 Napoléon (Quartier St-Louis) Iriptex, (3) 4'ô dont 2 logements sont sur 2 étages, rénovation intérieure cachet ancien.possibilité copropriété.105000$ 842-3656/8454004.25 05 84 Michel Bibeau, superbe dujilex.très bien maintenu, sur une rue paisible, BD - 7D, avec plusieurs attraits 229 000$ Pauline Vickers 937-7993.934-1818.Montréal Trust courtier 150584 AHUNTSIC Nouveau Bordeaux split bungalow, 4 c c.3 s.b.garage double, piscine intérieure Evaluation par Banque Nationale 165 000$.1ère hypoth5 que possible 125000$ Prix 149000$ -331-0234.050584 ST-ÉTIENNE.10 mm pont Pierre Laporte.bungalow neul.3 c.c.— 831-5078 - 8784400 12-06-84 Noire-Dame du Portage, petite maison canadienne, remise à neul.habitable â l’année, vue magnilique sur le neuve, proximité piscine el piste de ski de tond, idéale pour vacances 40 000$ 418-867-2900 22-05-84 I Propriétés à vendre Trust Royal Superbe Loyaliste en pierre très bien conservée à quelques km de Cowansville, Sutton, Knowiton Piscine creusée, garage double avec appartement, 4 autres bâtiments.120 acres 215,000$ Denise DupraL 1-263-7711 ou 1-295-2186.sans frais, 1-800-363-9267 poste 901 Noyan: Petite maison de campagne à 5 km du lac Champlain, 3 chambres, rénovée avec beaucoup de charme, boiseries et planchers d'ongine.Joli boisé.44,000$ Denise Duprat, 1-263-7711 ou 1-295-2186.sans frais.1-800-363-9267 poste 901 Fermette: 32 acres.2 résidences, SVz, grange, capacité 10 chevaux, situé 4 milles de Granby, près autoroute Sylvain Dextrave ou Louis McCaffrey, 1-378-0158 Face à la rivière Richelieu à St-Jean.Maison style « Victorien ».14 pièces.4 C.C., 3 foyers, s/lavage.atelier, cave à vin.etc.Plafonds 9* haut, immense terrain Mary Gagné 658-0688.AGENCES D’ÉLITE INC.COURTIER 19-5-84 19-5-84 OUTREMONT, grande maison détachée sur joli rue.4 cc.boiseries chêne, excellent état, garage double, petit jardin 179 000$ 495-1814 Apres 18 heures 19-5-84 LAC DEUX MONTAGNES.Vaudreuil, 125' greve.cottage Tudor, 5 pieces cul-de-sac, 112000$ 455-2585.737-2529 25-5-84 ¦ Terras à vendre Vaste terrain; 90 arpents boisés à 15 mm de Joliette avec vue sur le village de Ste-Marceiline Plan d'arpenteur dûment enregistré.Nombreuses possibilités.construction et/ou terre à bois Hors zone agricole Environnement social intéressant et dynamique Raison de vente divorce.Prix 30 000$ négociable 721-9381 22-05-84 ¦ Ventes de garage Vente de garage, exceptionnelle.1090 Fairmount «1 (corn rue Ouerbes) Outremont 279-2676 22-05-64 / 1 ^