Le devoir, 4 mars 1911, samedi 4 mars 1911

DEUXIEME ANNEE—No.52 MONTREAL.SAMEDI 4 MARS, 1911 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS : Edition Quotidienne i CANADA ET ETATS-UNIS.„ .@3.00 UNION POSTALE.$6 —- rosité et la largeur d’esprit du parti libéral anglais ! Vous ne pouvez sortir do là : ou vous avez reculé devant un fantôme que vous avez grandi à plaisir pour pallier votre lâcheté, ou vous avez menti en parlant du “libéralisme” de vos amis des provinces anglaises, puisqu’il pouvait s y produire assez do défec lions pour mettre en minorité un gouvernement qui disposait d’une majorité normale de soixante voix, que l’adhésion assurée d’une dizaine d’adversaires ordinaires portait à quatre-vingt.Isis deux cornes du dilemne vous pressent ; clics finissent par vous étrangler.O.H.UN POETE DE CHEZ NOUS ( Suite ) Précisément parce qu’il possède une vive faculté de s’émouvoir, le cœur de M.Tremblay se laisse prendre à tout ce qui le frappe.La nature, avec le spectacle de ses métamorphoses et de son perpétuel recommencement, devait attirer son regard.On regrette encore qu’il n’ait pas davantage décrit les paysages canadiens! Les impressions de nature sont le plus souvent des touches générales ou des esquisses qu’il a ipportées de ses voyages en Italie et dans la Sierra.Tout le groupe des 'Altitudes" dénote une aptitude à l’analyse assez rare chez nous : la nature y opère tout le détail do ses révolutions avec une imperturbable sérénité et le poète y dissèque le lent travail de ses désagrégations.On se plaît à scander les triades des gnomes dansant leur “ronde”, à entendre rouler harmonieusement les strophes des “Neva-dcs”.Il nous semble toutefois assez difficile do percevoir le rapport entre les souvenirs qui affluent à la mémoire et les flots du torrent qu’entraîne le ‘Glacier”.Un élément moral fait défaut à la description du “Mont”.Sa tête domine les nuages pendant qu’au-tour de ses flancs ceux-ci sèment l'ombre : n’est-ce pas l’image du profession nel, du prêtre surtout, dont le cœur est assiégé par les soucis que lui apportent ses confidents, mais dont la tete garde sa placidité et fait songer au soleil brillant de splendeur sur la montagne aux pentes enténébrées ?Goldsmith (Deserted Village) a développé ce thème : on eût aimé en entendre l’écho sur la lyre de M.Tremblay.Dans le “Naufrage” le poète a mieux vu et mieux décrit.Au premier abord vous seriez tenté de croire qu’il a voulu faire preuve de prouesse verbale.Lisez posément : vous sentirez bientôt que chacun du ces mots, en apparence rébarbatifs parce que l’emploi en est rare, augmente l’impression d’effroi, do terreur même, que crée le spectacle de cotte absolue décomposition.Si vous n’aimez guère cette scène de carnage, écoutez, dans “Crépuscule”, la voix- solennelle du soir, Placide muezzin du sombre minaret Publiant du charnier le texte catholique, ou bien unissez-vous, en “Messidor”, aux do l’amour-coton-poudre, de l’amourette, de l’amour de tête î “ Chanson badine”, •< Mensonges ”, ” Aubade”, “La Chanson de Mia”, “Excelsior”, no sont sans doute que badinages et fantaisies; Je titre même l’indique.L’ingénieuse disposition des vers ou des strophes, sauvera quelques-unes de ces pièces.“Mensonges”, par exemple avec son rhytme cadencé et le ricanement des marguerites.Elles nous semblent toutefois vouées d’avance à périr.Un amour qui fait rire des fleurs court le risque de provoquer aussi l’hilarité de bien des humains; et les amoureux, s’il ne cultivent pas de sentiment plus profond, sont bien exposés à co que celui-là remplace mal chez eux “la croyance qui sombre” ou leur fasse insuffisamment “oublier le doute qui les effare, (La Chanson de Mia)”, Do cet amour il faut dire ce que le poète lui-même a dit des marguerites: .sublimes oraisons Reprises par les bois, les blés, les floraisons Et que la houle au loin sur les grèves répète.Images justes, neuves et belles que celles-là ; elles charment d’autant plus que n’fmporte quel œil un peu attentif a pu admirer, môme chez nous, les scènes qu’elles recouvrent.Qui aussi n’a pas accompagné du regard les oiseaux qui s’envolent “Vers le midi” à l’approche des grands froids ?Bien que peu cependant auraient songé à leur adresser le conseil que le poète a puisé dans son cœur aimant : si là-bas la chaleur torride, les accable, qu’ils reviennent mourir du moins auprès do nos foyers de glace en se souvenant Que le froid de chez nous ressuscite les morts.Ce vers final, où se mêlent discrètement l’affirmation de la santé qu’entretiennent nos hivers et l’évocation de la promenade des morts le 2 novembre, mériterait de rester : il est frappé “de main d’ouvrier”.De notre pays M.Tremblay adore jusqu’aux rigueurs parfois traîtresses ; c’est que sa puissance d’aimer égale sa faculté d’émotion et l’étendue (te sa vision.Il aime le beau ; il le dit à L Artiste et a “La Troupe” en des vers qui illustrent sa manière, faite d’un goût prononcé pour Tantithèso et le rythme de la ballade, d’une forte tendance à l’accumulation verbalo(2), Il aime la vie simple et sans faste où la profonde sympathie des cœurs est le seul luxe qu’on se permette.Nous ne savons, dans tout notre répertoire poétique, rien do plus captivant que “Retour” : quand l’auteur a lu ces strophes coulantes à l’autre moitié de son ûmo, celle-ci a dû l’aimer doux fois.Il se délecte enfin Hans la gaieté de la vie do famille, dans la vue des enfants pendus en grappes autour de sa table “comme les rameaux autour du tronc.Tout le poème des “Joies” est fait, de naïvetés échappées aux lèvres des mioches et dont l’une surtout survivra pour sa candide sublimité ( "Naïveté” ) : Bébé cherche sur l’oeuf l’imperceptible brèche Où passa triomphant Jésus ressuscité.Pour avoir lu choses pareilles dans un regard d’enfant, il faut y avoir plongé soi-même avec les yeux d’un coeur passionné.Pourquoi, au lieu de b’en tenir à ces enchantements de l'amour-passion, le seul vrai, M.Tremblay a-t-il voulu faire entendre aussi les soupirs édulcorés ( 2 ) Il aimo la France ; on le sent à la discrétion même de l’allusion qui termine le compliment "A Devriôs”.Ce qui en elle l’attire, c’est l'évocation que suscitent dans nos cœurs canadiens les chant* de ses aèdes, l’oubli de notre présent que nous procurent les souvenirs de son passé : Et tu fais oublier à nos heures mauvaises Les siècles d’abandon d’un rigoureux (festin.En réveillant les chœurs du souvenir lointain.Quand, pour saisir la vérité, Ta main les cueille, Tout s’effeuille.Et l’on s’étonne d’entendre le poète délayer en tant de formes un sentiment dont il proclame lui-même la vanité.Voulait-il faire contrepoids à ces fantaisies légères?L’auteur a versé de ci de là dans la philosophie.Ce n’est pas que ses considérations résolvent ou môme éclairent davantage les problèmes qui préoccupent l’esprit des penseurs.Sa philosophie, comme sa littérature, est faite d’impressions.Il ne s’arrête ni aux questions métaphysiques ni aux solutions pratiques; il reste poète jusque dans le domaine de l’abstraction.Deux pièces s’expliquent par là.“Rêve”, chante l’asservissement du corps et l’expansion de l’âme qui suivent ou accompagnent cette “illusion du bonheur perdu”.Nous craignons seulement que le poète ait confondu avec la pensée, fruit do l’esprit, ce jeu do l’imagination.Quelques professeurs do philosophie mémo moderne pourraient là-dessus lui chercher noise.“Enigme” expose la trou blante antinomie qui tourmente toutes les âmes d’artistes : attirées on haut par l’idéal, elles ont beau battre de l'aîle, le fil de la réalité les retient captives jusqu’à l’heure où la mort les délivre enfin.Pour être peu originale do fond, la pièce s’enlève cependant vers le milieu en un mouvement assez vif contre les “bourreaux de la, pensée” et développe aux regards l’image intéressante du “stellaire palimpes-te”.Décidément, M.Tremblay réussit mieux quand il fait parler son coeur.8’il no séjourne guère dans l’abstraction, est-ce parce qu’il s’y sent mal à son aise, nu qu’il n’a, guère confiance dans les résultats de la spéculation?On croirait qu’il s’en moque, à voir avec quel rire discret, mais assez perceptible, il représente les mioches “ Sous la table ’ ’ massacrant sans pitié Rousseau.Descartes, Voltaire et mémo do Lisle.On le croirait.si le carnage n’atteignait Hugo, Lamartine et Musset! Sans cela nous dirions qu’on ne saurait faire sentir avec plus d’ingéniosité et, plus de.candeur le vide que paraît contenir, aux yeux do tout poète, le domaine de la pensée pure.Quoi qu ’il en soit, que le résultat provienne d’un mépris secret on d’un tempérament sensible plutôt que raisonneur, le fait est quo M.Tremblay est plus heureux dans les études où le coeur a son mot à dire.Il possède, profondément.ancrée, la religion do la pitié pour la souffrance humaine.Si l’“Aveugle” respire plutôt la foi que la commisération, la “ Chanson du Corailleur” et la “Ballade des Miséreux” comportent une forte dose de compassion, bien eu ’elle y soit discrètement versée.En face de la mer voleuse qui nargue sa douleur, le eorailleur s’attriste et le poète semble planer avec lui; les gueux forment un contraste imposant avec les joyeux cortèges de Noël et la horde outrecuidante des repus que l’auteur menace à la fin par sympathie pour les infortunés.Cette “Ballade,” toute entière composée d’antithèses, et co “Chant”, où le rapport entre la seconde et la première partie de chaque strophe saute ditftellement aux yeux, nous permettent de découvrir les deux caractères fondamentaux île cette poésie.M.Tremblay cultive le contraste; qu’on lise “Forum”, “Rêve”, “Le Passé“Lumen”, “Sous la table”, “L’artiste”, “La catalogne”, la fin de “Colisée”.C’est le procédé employé par les maitres; ici 11 s’appuie, dans “Forum”, par exemple, sur des termes neufs ou des détails d’observation personnelle.Mieux encore, chez notre autour il ne consiste pas dans le rapprochement de mots, dont les siens s’entrechoquent et produisent un cliquetis; l’opposition réside dane les données iriêmos du sujet, dans les choses, en sorte qu’elle n’éblouit pas l’imagination, ni n’assourdit l'oreille, mais suscite la pensée et provoque la réflexion.L’usago en deviendrait fastidieux si le poète enfonçait le trait, au lieu seulement de le lancer.Aritiste délicat, il sait garder plus de réserve; l’un dos éléments est largement développé, la contrejiartie so condense parfois toute entière dans la dernière strophe ou mémo le dernier vers.Le dard pique, éveille l'attention, alors me l’insis- mieux son habileté à manier l’antithèse quand il arrive au poèto d’en déserter l’usage pour se livrer par exem-'ple à la comparaison ou au parallèle, Dans “Lo Glacier”, le “Chant du Corailleur” U pèse trop sur le sentiment ou dessine trop les contours do l’imiv ge; il s'ensuit un peu de lassitude et même un peu d’obscurité.Ce défaut de clarté transparaît dans quelques-unes des pièces du recueil.Qu’on no se méprenne pas sur la portée de notre assertion.Plusieurs îlot poésies de M.Tremblay ne seront comprises que par le petit nombre; mais précisément c ’est pour la portion minime des intellectuels qu’il les a écrite*.Ceux-là ne seront pas étonnés des mots assuz rares qui abondent dans des morceaux comme “Naufrage”, “La Catalogne” ou “L’artiste”.Tout au plus penseront-ils que le rapprochement de tant de vocables insolites ne sert pas toujours à éclairer et à détailler le sujet, mais donne l’illusion d'line tentative voulue do verbosité.Pourtant il n’y a rien ici qui révèle le dilettante: les uns amplifient leur thème à l'aide d’idées, M.Tremblay préfère y employer parfois des chapelets do mots intimement liés nu sujet.O’cst son droit, et; le procédé, légitime eu soi, est chez nous d’usage assez peu commun pour qu’on félicite lo poète do s’y être exercé.En signalant donc dans quelques-uns de ses vers un défaut de clarté, ce n’est pas à la rareté des termes que nous nous attaquons.Nous voulons dira qu’il est certaines pièces dont le sens échappera h l’élite elle-même, pared que la dessin n’en est pas assez net, l’intention assez prononcée.Lo rapport entro les Idées opposées ou comparées no frappe ça et là ni au premier abord ni mémo parfois après réflexion.Nous avons mentionné déjà la “Chant du Corailleur”; ajoutons-y la dernière strophe de “Ruines” la deuxième d’“ Excelsior ”, la finale -lu ‘Crépuscule” et “Le Glacier”.Ou pourrait bien aussi ne pas saisir sans travail la dernière partie de la, métaphore qui orne “Crépuscule”: Placido muezzin.Publiant du charnier le texte cat ho*, lique, ou encore, dans “Enigme”, 1» rôle du verbe et de l’action qui Désoxydent l’atavisme.Les professionnels reprocheront poub être encore an poète le retour trop fréquent des mêmes rimes: il est trop souvent question do récif- “brisés” et de vagues “irisées”, pour no citer qu’un exemple.Quant à la coupe des vers, iis accepteront volontiers et aven raison le mépris do l’hémistiche, aveu l’emploi de la double césure, dans ceux-ci : Comme le son mystérieux de i’olifunfc, Et sent sa fièvre n vbaque instant) .se rallumer ( Retour) : mais ils trouveront hardi le vers du "Survivance ” ; La ruine fut plus belle qu’une victoire.Quelques inversions forcées/ainsi "ou dote pour se rendre (Haut tes cœurs!)”, leur paraîtront enfin maladresse ( ] ).u nu ( 1 ) A corriger de Icpères emmrs du typographe ^ '‘son” pour sont ( 3511, consistent” pour consistant (l(i(i), ‘‘burinait” pour burinaient (208), “flame” pour flamme (221).Ces réserves faites, ii no leur en coûtera guère do reconnaîtro avec quello justesse M.Tremblay manie d’ordinaire 1 arme poétique.Les formes les plus variées se mêlent dans son livre, depuis l’iambe à la pointe aigue ! Survivance) jusqu’au croisillon de “Mensonges.” Où il excelle selon nous,c’est dans le tercet et la ballade : qu’on en juge à lire “Nevades”, la “Ronde des gnomes , la “Ballade des miséreux, “La Troupe” ou encore “Berceuse”.La “Berceuse de Jocelyn” reviendra certainement à la mémoire du lecteur qui se laissera balancer par le royhmu enchanteur do ee menuet.C’est, du reste, un des mérites de M.Tremblay de susciter sans cesse 1 ¦ 'cations littéraires ou historique-.Quelques-unes, comme colle do "Lumen”, Les rêveurs ont scruté.L’areane du grand œuvre où Bha-zès a paii, ne seront compris quu des initiés.D’autres rappelleront aux esprits simplement cultivés une foula de souvenirs.Ainsi, à écouter la finale des “Miséreux”, on songe malgré soi à “Pour les pauvres ” de Hugo si qu’aux “Couteaux” d.*’.>tn-!.Le rythme comme la donnéeo de “Survi-varice” fait penser à “l'Idole” de Barbier.“Aubade” apporte un écho do la légende d’Eudymion.Il n’est pas jusqu’au vers de “La Luciole” : Il écrivait : Nature ! où lo pâtre voit : Ciel qui no répercute à l’oreille celui de Hugo dans Ce qu’on entend sur la montagne : L’une disait : Nature! et l’autre »! Humanité ! Nature ! Humanité ! Si la pensée do Dieu no revenait pas si souvent dans les strophes do M.Tremblay, nous dirions qu’en définitive toute sa poésie tourne autour de ces deux thèmes.Eut-il seulement chanté davantage la naturo canadienne, il nous semble quo sa muse y eût gagné ; n’a-t-clle pas profité à ne pas regarder l’humanité en bloc, mais à célébrer le plus modeste et le plus charmant de ses groupes, l’enfance ?La Ivre do l’artiste ne nous parait pas adaptée aux vastes sujets : elle joue mieux les airs inspirés pat-une impression fugitive.Toute l’Ame de l’artiste se déploie alors pour rendre son émotion : la pièce devient d’autant plus animée que la fièvre poétique est de ée.A juger son œuvre d’après co caractère d’ensemble, on pourrait opérer une espèce de classement parmi toutes ces émanations diverses do son cœur.Nous mettrions en boi • - mur l’ingé- niosité de l’idée “La Luciole” et “Sous la Table ”, pour la délicatesse et la sincérité de l’inspiration “Retour” et Thommage “A Devriès ”>• la facilité du mouvement la “Ballade des miséreux”, pour la vigueur do (’expression ‘‘Survivance ou s-bylock".Mais, si l’on cherche les pièces où l’Ame entière de l’artiste apparaisse avec toutes ses qualité*, et pourvue de toutes ses “manières”, nous n’hésiterions pus à placer en tête "Messidor” et.“La Catalogne ! ” Qu’on lise donc “La Catalogne” et qu’on la lise pour mieux aimer et faire mieux chérir l’étoffe du pays.Qu’on liso tout lo livre pour goûter la succulence du “bon pain do chez nous 1 ’’ , Abbé Emût CHARTIER, LE DEVOIR, Samedi, 4 Mare, 1911.U REGLEMENT DE S.S.PIE X Lettres SUR U MUSIQUE SACRÉE Les Compositeurs et la Musique d’Eglise COMPOSITEURS ET MUSIQUE SACREE En août 1890, il y a donc vingt • as révolus, S.S.Won XIII, en réponse à une adresse présentée par une société de musique, taisait, eu substance les observations suivantes: La saine philosophie nous enseigne à considérer toutes les choses selon la fin pour laquelle elles Pour avoir dédaigné les prescriptions de l’Eglise eu ce point à quelles insignifiances, à quelles banalités la musique n’est-elle pas descendue, il n’y a qu’à parcourir les oeuvres signées “Battmann, Auger, etc.,” dont on nous a inondés par le passé.—La (iu de la musique d’église une fois mise en relief, Léon XIII sont établies ou à laquelle on les,ajoutait qu’un moyen sûr de l’at destine: “Si l’on a toujours en ‘ ' vue, ajoutait le Saint-Père, la fin “ pour laquelle la musique est ad-“ mise dans l’Eglise, il ne sera pas “ difficile de reconnaître prompte-“ ment tout ce qui convient à cet “ art en qualité d’art sacré et li-tvrgique.” “Si, au contraire, on perd de “ vue cette fin, on donnera aisé-ment place à de déplorables pro-.“ fanations; l’art dans l'église “cessera d’être sacré, et il devra “ finalement déchoir même au sim-“ iple point de vue de l’art.’’ Ces paroles sont absolument remarquables et se recommandent à la sérieuse méditation de tous les musiciens.Mais c’est à ceux qui, do loin comme de près, sont intéressés à la musique d’église en quelque façon, soit dans l’organisation, soit dans la direction, d’en faire la règle de leurs décisions dans toutes les questions de liturgie musicale.C’est le but d’une chose qui doit en régler l’usage.Un rasoir est fait pour raser, et vous ne vous en servez qu’on autant qu’il coupe.Si l‘on vous présentait en cadeau un razoir en or, mais manquant de fil, et par conséquent impropre à son ' véritable office, est-ce que vous vous obstineriez, sous prétexte que le métal en est précieux, à vous en servir, dussiez-vous vous ensanglanter la figure à chaque fois?L’n rasoir ordinaire, mais en acier trempé, fera seul votre affaire et, vous aurez vite fait d’y recourir, —‘C'est ainsi qu’il faudrait procéder en musique sacrée.Ne choisir et n’établir un répertoire que d’après ’Ja fin pour laquelle le chant est admis dans le lieu saint.Cette fin, quelle est-elle?Est-ce de procurer un fin régal à une poignée de gourmets musicaux '! Est-ce de flatter les oreilles des auditeurs par des accents empruntés à des oeuvres profanes?Est-ce de donner eu audition telle ou telle pièce dont on sait la popularité parmi le gros publie?On le dirait le plus sou von 1 en voyant à quoi s'arrête le choix des morceaux, messes ou motets à mettre en répétition.Combien de directeurs, d’organistes, etc., songent avant tout à choisir une musique, du (-liant qui porte à la prière, à la dévotion, qui, tout au moins, n’absorbe pas trop l'attention des fidèles en la détournant des cérémonies?Combien qui n’adoptent telle oeuvre que parce qu’elle plaira, sans plus se soucier de toute considération de religion ni des prescriptions des autorités légitimes en ce point?Graduellement nos musiciens teindre est “de suivre en tout le " jugement et les prescriptions du “ Saint-Siège et de la S.C.des Ri-“ tes’’, le droit de déterminer tout " ce qui regarde le culte appartenant à ces suprêmes autorités.’’ Depuis cette époque, l’Instruction pontificale de Pie X est venue répandre une lumière plus abondante et donner une direction plus sûre.Non seulement le but, la raison d être de Ja musique liturgique est clairement assigné, mais un modèle, un type lui est indiqué auquel elle doit se rapprocher pour autant qu elle désire réaliser l’idéal voulu par les ordonnances de l’Eglise et la piété catholique.On le voit dans le texte suivant de Pie X : “Pour ces motifs, le chant gré-“ gorien fut toujours considéré comme le modèle suprême de la musique sacrée, et l’on peut, en ’¦ toute raison, établir la règle générale suivante: " •-lue composition musicaie ee-" elésiastique est d’autant plus sa-" crée et liturgique que dans le ‘mouvement, l’inspiration et le “ goût elle se rapproche davantage de la mélodie grégorienne; “ elle est d’autant moins digne de l’Eglise qu’elle s’éloigne davan-“ tage de ee souverain modèle.” f' est donc du chant, grégorien surtout restauré, que doit s’inspirer la vraie musique d’église: tel est le mot d’ordre du Pape, et le signe d après lequel apprécier toute oeuvre qui se destine à l’église.-— Le but connu, le modèle indiqué, voyons ce que doit être le compositeur de musique réellement religieuse et liturgique.Il doit être 1 interprète des sentiments de 1 Eglise.Evidemment celui-là seul y réussit qui, d’abord,, saisit et garde vivant en lui cet esprit de 1 Eglise, et qui de plus est doué des facultés artistiques et des connaissances techniques nécessaires pour donner à cet esprit I expression musicale qui y réponde pleinement.( )r.I expression du sentiment religieux devant, elle aussi, différer de 1 expression des senîhnents profanes surtout en fait de musique, il s ensuit que la composition musicale destinée à l’église, doit avoir un caractère, une allure, des traits differents d’une composition profane.Elle y réussira davantage à mesure qu elle se rapprochera du chant grégorien.L étude sérieuse et la connaissance approfondie de ce dernier sera donc d’une extrême utilité au garder, compositeur de musique sacrée ' ainsi que la familiarité avec h aen sont-ils pas venus a conside- texte latin, le sens des paroles et I parce qu’ Québec, — Lh ! bien, les combats de l’Opposition ne sont pus toujours infructueux.Ces résolutions concernant la cession d’une lisière de terrain pour le Parc cfas Batailles que le gouvernement comptait faire passer sans être obligé de donner la moindre garantie, sans même penser à dire aux députés comment se dépensait l’urgent déjà affecté par la province à la construction de ee parc, ces résolutions sont enfin adoptées, mais avec un amendement qui tape assez fort sur les doigts de Taschereau « En effet, lui ;'55._ J.C.Lamothe, L.L.D., Camille Tessier.L.L.B.LANE, J.A., Avocat, O.R., 07 rua Saint-Pierre, Québec, Téléphone 382.MEUNIER, L.-C., AVOCAT, 89 St Gabriel, en face du Champs de Mars, Montréal.Tél.Bell Main IfiüO et Est 821.NOTAIRES TEL.MAIN 1859.Argent a prêter, créances ft acheter, loyers à collecter, propriétés à vendra acheter, successions ft ad 'rer, BELANGER & BELANGER notaire-.Trust & Loan Bldg., 30 Saint-Jacques, Montréal.Résidence.240 Visitation.BAUDOUIN & BAUDOUIN, Notaires, edifice "Trust & Loan 30 rue >Sl-Jacques, Tél.Jü.32au.Bureau du soir, 838.rue Huntley.Tél.&t-j,ouis 703.Règlement et administration de successions.Prêts sur hyporneque, etc.28-26 J.H.A.BOHEMIER.L.L.L.notalr» C.C.S., déménagé au No 30 r.S.-Jacques, édifice Trust 61 Loan.ici.M.7363.Résidence: 736 rue Huntley, Boulevard S.-Denis.Tél.S.-Louis 2571.Spécialité: Prêts d’argent et administration de successions.GIROUX, LUCIEN, NOTAIRE, édifice Saiut'-Charles, 43 Saint-Gabriel.Tél.Main 2785.Résidence 405 Duluth Est.Tél.'•'¦-Louis 3585.A: "lit ù prêter.Réglement de succession.181-1 LEMIRE, JOSEPU-E., L.L.L., NOTAIRE PUBLIC, chambre 12 Bâtisse dp Crédit Foncier.Tél.Bell Main .745.Bureau du soir, 196 Versailles, Tél.lell Up Town 1671.Prêts sur hypothèque®, règlement et administration de successions.DENTISTES GENDREAU & GENDREAU, Chirurgiens-Dentistes, 1] 7 Saint-Denis, emn Dorchester, Tel.Bell Est 2916.Dr J.G.A.Gendreau, Dr Conrad Gendreau.Dr.J.NOLIN, Chirurgien Dentiste, 5S7 rue St Denis, coin Cherrier, Taî.Est 764.Consultations: 1 h.à 6 hrs.p.m.MEDECIN-CHIRURGIEN DR.A.FERLAND, Bachelier et docteur en médecine, 634 rue Adam., coin Desjardins, Maisonneuve.Tél.Bell Est 6945.Spécialité pour femmes et enfants.ROUSSE!,, EMTtîlY' A., chirurgien-dentiste.592 Ste-Gatherine F.st, Montréal.Tôt.E-sf 9971.THE MALOUF MINES, LIMITED.58 rue Saint-Jacques.Montréal, Que.M HSSIEURS.JE, SOUSSIGNE, souscris pour .actions entièrement acquittées, et non assessable» du capital actions de THE MALOUF MINES LIMITED au prix de 20 CENTS l’action pour lesquelles vous trouverez ci-inclus la somme de (S1.).piastres Nom Adresse Daté à .19.A VENDRE Bon commerce, bois, charbon, inin, grains, installation confortable, chevaux, voitures doubles, simples, moteur, scie, élévateur, moulange.le tout à bonnes conditions.S'adresser au No 290 Dorion.CARTES D AFFAIRES De GASPE BEAUBIEN ingénieur Conseil.Bâtisse Liverpool London & Globe, Montréal.Tél.Mai”, 3814.go?2 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN AOliiLLE DA\1D, 250 rue Saint-Paul.Tél.Bell Main 929.Installe et répare lumières, moteurs, dynamos, té-lénhones, cloches, etc.A VENDRE COTTAGE, bois et brique, deux étages.cave 6 pieds haut, cimentée, fournaise eau chaude, terrain tout autour de la maison.Bargain à prompt acheteur.1249 rue Berri, près des Pères du Saint-Sacrçment.50—6.COURTIER EN IMMEUBLES ET PRETS DUPUIS ALEXANDRE, comptable, courtier en immeubles rè prêts, 17 Côte Place_ d’Amies.Montréal.Main.7513.Administrateur : Succession Honorable Juge Paiiet, seigneuries d’Aiî-leboust, Ramesay, Dames Lévesque.St-Onge, etc.N.R.TUS ACTIONS DEVRONT NECESSAIREMENT MONTER DANS UN AVENIR RAPPROCHE.THE MALOUF MINES.LIMITED.(Irnuê pnr ica précursours Moz.nT et Haydn, quitte è imrodi-ire tic 1» variété, par des effets nouveaux, des répétitions à effets, des honn-pl'onies ou solos avoe accompagnement de voix, (‘te.La grande nouveauté maintenant i-erfl de chanter sim pi'ment, uniment les paroles dans roi\lr> on le ûxte liturgique nous ies présente, huis inversions, sans vivr à des effets inouïs, sans faux pathos, sans tendance à la description mi nutieuse, ni à la traduction musicale de chaque mot; bref, eu disant à la belle sobriété grégorienne.Que cela demande chez le compositeur de l'abnégation, oui, et du tnlont et do la science, encore plus, mais surtout une dose éminente do piété.O,-H, LSFEBVRE «.J.qu’avec $20,000 ou n'aura pas grand chose et que Uou s'expose ft passer' pour avoir mesquine ou il revenir deux c’> trois devant la Chambre.Quant ft AI.Lavcrgne.il ne se trouve pas beaucoup d’enthousiasme pour ce projet de monument que le gouvernement n 'a placé là que par hypocrisie.pour faire du loyalisme, comme il fait do la religion, quitte à.taper sur les curés quand ils publient dos mandements qu ’il 11 ’aime pas.La mémoire d'Edouard Vît doit être sacrée, mais il 11c manque pas de Canadiens qui ont plus fait pour la province de Québec qu’Edouard Vil et qui n’ont encoro reçu aucun témoignage de notre reconnaissance.Que l’on regarde denc la façade de notre Parlement, presque toutes ses niches sont vides.M.Taschereau se contente de dire qu’avec $20,000 il y a moyen de faire quelque chose et, incidemment, il déclare que le monument Mercier coûtera vingt mille jdastres, pourvu que l’ensemble représente fidèlement le régime.Après eela l’on vote la loi relative aux sociétés coopératives agricoles avec un amendement proposé par M.Bourassa qui défend l’organisation de plus d’une société tendant au même but par paroisse ou municipalité.SEANCE DU SOIR A la séance du soir, le projet de loi concernant la succession Laeotubo, qui a donné lieu ft cette scène dont nous parlions l’autre jour, est adopté avec plusieurs amendement qui en atténuent légèrement l’odieux, sans le rendre complètement acceptsble.En le voyant passer toutes les phases de la procédure, le chef de l’opposition no peut s’empêcher de remarquer qu’il contient encore un amendement qui conduirait son auteur nu pénitencier si l’acte qu’il comporte était fait par un particulier.A propos de la loi constituant en corporation The Congrégation Chavay-ren Knll Yisrael, Al.Lavergne, de mande que ces Juifs soient obligés de déposer une copie anglaise ou française des registres d’état civil qu’ils sont obligés de tenir.On reviendra sur ce sujet.Le projet de loi concernant la fréquentation des théâtres cinématographiques est .adopté en ajoutant les “personnes autorisées pour les parents’’ ft la liste de eelles qui peuvent faire admettre les enfants de moins de quinze ans ft ees théâtres.Enfin le gouvernement propose la deuxième lecture du projet de loi ét.a-blistant une commission permanente des Pares pour l’île de Montréal.C’est M.Perron qui pousse le projet en donnant pour raison que tout retard serait préjudiciable à l’oeuvre.L’idée, dit-il, est d’avoir vingt à vingt-cinq endroits pour servir do terrains de jeu pour 1rs enfants.AI.Tellier, AI, Bourassa et M.Lavergne admettent l’importance du but recherché, mais ne croient pas que le meilleur moyen d’y arriver soit par l’établissement d’une commission qui a,i-ra le pouvoir de dépenser les deniers publics sans rendre compte do l’argent.La discussion se prolonge dansée sens et l’étude du projet est finalement remise à une autre séance.JEAN DUMONT.A VENDRE 85 lots dans le quartier résidentiel d’Outremont.Avenues Bloomfield et Champagneur.S'adresser II.POIRIER 9S6 Saint-Denis.Phone Saint-Louis, 1692.A VENDRE Magnifique machine à coudre Singer, 1 robe Muska, 1 spring bed, couchette, moulin à laver, magnifique showcase.Chance exceptionnelle.S’adresser: E, Lanthier, 156 Sainte Elisabeth du Portugal.Tél.Bell, Westmount 1319.AUTOMOBILES A VENDRE Neuves et d’occasions.Pour photographies et descriptions, s’adresser à J.-O.MONTPLAISIR.Drummondville, Qué._______________________31—1 AUTOMOBILES A VENDRE AGENCES 1911.— llupmobile, 20 H.P.Cole, 30 H.P., Dominion.33 H.P., Glide, 7 places, 45 H.P., Wescott, 7 places, 50 H.P.Speedwell, 7 places.50 H.P., Marmon, 40 H.P.Nous défions toutes compétitions.Venez les voir au GARAGE GADBOIS, 316 Hôtel de Ville.Tél.Est 2171.ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES J.-A.-W.DUFAULT, entrepreneur de pompes funèbres.No 7S4, Ontario Est, Montréal.Tél.Bell Est, 2323.Tél.Marchands, 1704.LE Dr.G.H.DESJARDINS Spéc'aliste pour les MiLLADILS Xuiij yeux 502 Rue St-Denis.'ici.Est 1840 Dr.ARTHUR BEÀUCHA/HP, Chirurgien Dentiste.T.Bell E I 3549 ' 165 rue Saint- Oen t Un.1:.I^ATREIÏJ J Diplômé de la Faculté de Paris Maladies du coeur, des poumons, tube digestif, du système nerveux et de !a peau.Tous lesjours dc2 à 5 et de 7 à 9 Est 3973.500 Saint-Denis du Poursuite de $25,000 contre le tramway I ne poursuite en réclamation de *25-000 a été intentée hier contre la compagnie du Tramway par les héritier-; do feu F -X.Brisebois qui sn fit, tuer par une des voitures de la compagnie le 10 octobre dernier, nu com des rues Papineau et Gilford.ARGENT A PRETER AVIS — Avez-vous besoin d’argent, gros ou petits montants?Adressez-vous à M.TIOMAS TOUZIN, notaire, 947 Saint-Denis Tél.Saint-Louis 1514.CADR^.é ET MIROIRS 1,500 cadres et miroirs de divarsat dimensions seront vendus tel qu’annoncé dans nos vitrines.58 Boulevard Saint-Laurent.Profitez de ce bas prix.Pour quelques jours seulement.La Cic Wisintainer Inc., gros et détail.CARTES POSTALES ILLUSTREES PERKOl.NEL — Collectionneurs de cartes postales, entrez dans notre Union Coût, Mc.Vous pourrez faire échan-e de cartels partout.Lista de changeurs, eur laq icllo sera votre nom.Post-Card Union if ' nada, A.-E.Stilwoll, Rougemont, P.Q.OHEVAUN TONDUS Allez faire cltpei vos chevaux naf l'électricité en 30 minutes chez Joa.L Gaudot, 040 Amherst, coin Ontario.Té-lêphom i Est 1306.Ouvrage garanti.PEDICURE SPECIALISTE Dr L.de Liinbourg, do Paris, 297 rue Saint Denis.Pédicure spécialiste attaché à l’Hôtel-Dieu de Montréal traite toutes maladies do pieds, telles que cors, oignons, ongles incarnés, cre-russes, etc., guérison garantie sans douleur.- fao/c/ut DCS Co&s IsOoE.crncAcr.ssss oouutiip EH VENTE PêRTOUT A.il.LAURENCE.;.MONTREAL REPARATION?de meubles do tout genre, rembourrés avec loin, matelas refaits, remis ».neuf, é 1.00; plume désinfectée.Charles Tu»tôt, 433 Visitation.Tél.Bell, Bet, 30.'6.il- C0RICIDE BRETONNE! Spécifique français pour la gu ko u des corn, verrues, durillons, t de-perdrix etc., d’une (.¦iTiencité incomparable.25 CENTS LA BOUTEILLE En vente dans toutes les bonne» pharmacies.Envoi franco, par poste, sur récep tion du prix.Ea Gros : Société Hygiénique Franco-Canadierue 1795 Boulevard Saint-Laurent.^.iî8—j'!h AVIS Il y aura grande assemblée des bres de la Ligue Antialeooliqu Montréal, mardi, le 7 mars mil cent, onze, au Monument Nation» membres do toutes les sociétés de périmée de la.Ville, ainsi que amis de la cause de Tempérance spécialement invités à assister à séance; il y aura lecture des annuels et élections des officiera la ligue.Pnr ordre, O.A, LAMOTHE Scerétaivo-ad joint.mem-e de sont dette ra p port s do Co journal est imprimé nu No 71 n, rue Saint-Jacques, à Montréal, par "La Publicité’’ (à responsabilité Limitée).Henri Bournssn, directeur-gérant.\ LE DEVOIR, Samedi.4 liars, 1911, 3 L’HABITUDE Le tranquille habitude aux mains silencieuses Panse, de jour en jour, nos'plus grandes blessures; Elle met sur nos coeurs scs bandelettes sûres Et leur verse sans fin ses huiles' oublieuses ; Les plus nobles chagrins, qui voudraient se défendre, Désireux de durer pour l’amour qu’ils contiennent, Sentent le besoin cher 'et dont ils s’entretiennent Devenir, malgré eux, moins farouche et plus tendre; Et, chaque jour, les menus endormmses et douces, Les insensibles mains de la lente'Habitude, Resserrent un peu plus l’étrange quiétude Où le mal assoupi se soumet et s’émousse;' Et du même toucher dont elle endort la peine, Du même frôlement délicat qui ' repasse Toujours, elle délustre, elle éteint, elle efface, Comme un reflet, dans un miroir, sous une haleine.Les'gestes, le sourire et le visage même Dont la présence était divine et meurtrière ; Ils pâlissent couverts d’une fine poussière; La source des 'regrets devient voilée et blême.A chaque heure apaisant la souffrance amollie, Otant de leur éclat aux voluptés perdues, Elle',rapproche ainsi, de scs mains assidues, Le passé du présent, et les réconcilie; La douleur s’amoindrit pour de moindres délices; La blessure adoucie et calme se'.referme; Et les hauts désespoirs, qui se voulaient sans terme, Se sentent lentement changés en cicatrices; Et celui qui chérit sa sombre inquiétude.Qui verserait des pleurs sur sa douleur dissoute.Plus que tous les tourments et les cris vous redoute, Silencieuses',mains de la lente Habitude.AUGUSTE ANGELLIEE.LA VIE AUX CHAMPS ACTUALITES La vaille qui va vêler bientôt doit être l'objet d’attentions particulières.La nourriture qui lui convient le mieux avant le vêlage est la nourriture azotée, trèfle, luzerne, son, etc.Ni grasse ni maigre, telle doit être la vache pour bien réussir dans la parturition et dans la suite.1 Grasse elle est exposée à des accidents lors de la mise bas; maigre elle ne sera, pas bonne laitière de T'été.La taille du printemps est commencée, dans la région de Montréal au moins, et elle durera encore un bon mois.Tailler et émonder les arbres fruitiers sont des opérations nécessaires.Pratiquons-los dès maintenant.En été le temps est plus précieux, aussi si on attend à l’été pour tailler, le verger a de grandes chances de rester inculte encore cette année.' Pendant qu’on y est, dans le verger, parlons donc, de la bouillie bordelaise, chose indispensable aujourd’hui dans la culture des fruits, voire même de la “patate” et autres légumes.Et dire que dans certaines régions 90 pour cent, des cultivateurs ignorent même jusqu’au nom de ce merveilleux fongicide et insecticide.Tl est à base de chaux et de vitriol bleu, (sulfate de cuivre).La chaux coûte quelques chelins le baril, et le vitriol six ou sept sous la livre, par 100 livres.On fait dissoudre cela dans de l’eau ordinaire, à.proportion de 4 livres de chaux et 4 livres de vitriol par 40 gallons d’eau et on arrose les arbres avec.L’eau ne coûte rien, et la préparation comme l'application du liquide coûte beaucoup moins de temps qu'on ne le pense.Et ce temps est payé au centuple par le surcroît, de récolte que produit la bouillie bordelaise, et aussi par la vigueur conservée aux arbres.La bouillie bordelaise protège aussi les pommes de terre contre l’échaudagc.Qu’on fasse doue venir tout de suite de la ville, et coopérative-inent.si on le peut, la 'provision necessaire de chaux et, de sulfate pour arroser tous les vergers de la paroisse.Tous les cultivateurs, sans exception, sans aucune exception, sans une seule exception, devraient participer au mouvement qui se fait actuellement dans le monde agricole dirigeant, en faveur de la culture du trèfle.Ceux qui ne cultivent pas encore cette précieuse plante devraient l’essayer dès cette année.Ceux qui l’ont déjà fait devraient la cultiver sur une plus grande échelle.Et après le trèfle, la luzerne.Et avec le trèfle et la luzerne, le maïs, pour l’ensilage.Croirait-on que dans plusieurs comtés on ne compte pas même un silo par paroisse, et que la culture du blé-d’inde fourrager est absolument ignorée?Les trèfles et le maïs vont ensemble et font partie d’une bonne rotation.Le maïs, sur retour de trèfle réussit bien.Le trèfle laisse dans le sol une abondante provision d’azote, tirée de l’air atmosphérique ,ct qui ne coûte rien au cultivateur.Or l’azote, est précisément l’un des engrais qu ’exige, et qu’exige impérieusement le maïs pour produire de longues tiges et aussi do longues et larges feuilles; c’est-à-dire une abondante provision de fourrage.La culture du trèfle, loin d’appauvrir le sol l 'enrichit—en azote, j'entends—et l’azote est nécessaire aux autres cultures, en particulier à celle du blé-d’inde fourrager, lequel est d’un si grand appoint dans l’industrie laitière.Les variétés de blê-d’inde Longfellow, White Cap, et ‘‘Jaune de Québec” (Quebec Yellow) conviennent spécialement à notre climat.Ajoutons que le maïs fourrager peut réussir dans toutes les régions de la Province.Des expériences faites au Lac Saint-Jean ont démontré qu’il mûrissait là suffisamment pour fins d’ensilage.Nous reviendrons sur le sujet, qui est d’une importance capitale dans un pays où l’industrie laitière constitue encore la ressource principale de la masse des cultivateurs.Nous accusons réception d’une ‘brochure intitulée: “L’Industrie avicole dims la Province de Québec.” Elle contient trois conférences relatives à 1 élevage des oiseaux de basse-cour, et aussi divers renseignements fort utiles sur le sujet.La brochure esl illustrée et l’impression en est bien faite.Tout le monde peut se la procurer gratuitement en en faisant la.demande au Département de 1 'Agriculture à Québec.Nous comprenons que MM.Gunn et Langlois, 241 Vue Saint-Paul, 'Montréal, la distribuent aussi gratuitement à leurs bureaux.Au département de T Agriculture on ferait bien aussi de demander un échantillon du tableau à enregistrer la ponte des poules.S’adresser au département de l’Agriculture.C.L’HABITANT.CHEMIN DE FER ÉLEVÉ Une compagnie serait formée qui demandera à la Législature un acte d’incorporation, pour exploiter ce genre de transport M.W.B.Powoll.administrateur «''¦• iiùml de in Compagnie de chemin «le fer de Montréal et des comtés du sud, d ’ liât.< ni r ait sur le 1 mlletin quel que ma rque au moyen d la ujuclk ¦ il peut et ro roc onn u -on vote sera nul et ne sera pas compté.Si le votant einpoitr » un bulk' din le vote hors fill b u mm de votation, ou dépose frauduîeusement (lui is Ja boîte du s, rut in quelque pa/de r autre que lo bulletin de vote qui 1 ni : un a t ¦téî remis par le sous-officier-ri apporteur, il sera passible de punit im i pij ur un e auiendc < lo $5' uo, ou un cm j irisonnement de six , mois.Liste indiquant les différent s buréaux leçons pour 81 00.Les cours do nu .( chapeaux ) auront lieu les lundis matins à 10 h., et les mardis soirs à 7 h.1-2.6 leçons pour 81.00.Leçons de tapisserie et de dentelle d’Irlande sur demande.Prix; 50c la leçon ou 0 leçons 82.50.Leçons de broderie, les mardis â.2 h.p.m.Prix, G leçons pour 81.Pour toutes autres informations, s’adresser par téléphone: Est 3700 ou à l’Ecole Ménagère, de 9 h.à 5 h.p.m., au No 14 r.Church.Pour lo cours de couture, les élèves sont priées d’apporter ciseaux, aiguilles, dé, patron, étoffe et fil.OUVRAGE DE L’ABBË A.JOS.CHAUVIN La Passion Méditée AU PIED DU SAINT-SACREMENT Avec prières et pratiques en l’honneur de la Passion.Nouvelle édition.3 beaux volumes in-16, avec filets rouges de 440 pages.1ère partie: L’Agonie de Jésus; 2e Partie: Le Procès de Jésus; 3e Partie: Dernières Paroles, Mort et Sépulture de Jésus.Chaque partie se vend séparément.Broché 60 cents.Reliure anglaise, 85 cents.— Cuir souple, tranche dorée, $1.10.— Poste, 5 cents par volume.VIENT DE PARAITRE.— Approuvé par l’évêché (le Liège, (Belgique) La Messe Méditée AU PIED DU SAINT-SACREMENT Ire partie: Nature du divin Sacrifice.496 pages.Sème partie: Valeur, Pins et Fruits du divin Sacrifice.450 pages.Chaque partie forme un beau volume avec filets rouges, qui se vend séparément: — Broché 70 cents; — Belle reliure anglaise, 95 cents.Cuir souple, tranche dorée $1.25.Poste, 5 cents par volume.EN VENTE A LA Librairie A.Godet 1710 RUE ST-LAURENT, MONTREAL, QUE.LE MAGASIN DE LA COURONNE Lundi etMardi sont-ils des jours d’occasions ?Oui certes en visitant notre magasin des occasions sans nombre vous attendent.Pour réaliser le volume d’affaire que nous désirons faire durant ces deux jours, nous donnons beaucoup pour peu d’argent.Des occasions spéciales sont mises en réserve pour ces ventes que nous voulons et désirons rendre aussi intéressantes que possible.Ne manquez pas d’assister à ces ventes de lundi et mardi, elles sont d’un intérêt capital pour tous, au point de vue économique et pratique.La plus précieuse nour-nture pour conserver la santé DES BEBES est sans contredit LA PEPT0NINE C’est une nourriture saine et riche en aliments fortifiants,sans rivale sous ce rapport.O.LEMIRE & CIE S204 RUE ST-DENIS, près Ste-Catherine.Avez-vous un firaphophone L'Ivroperie peut être Guérie LA VIEILLE LEGENDE QUI DIT QUE L'IVROGNERIE EST INCURABLE A CESSE D’EXISTER.Beaucoup d’hommes boivent, mais désirent perdre cette habitude.Le whiskey toutefois a miné leur constitution et suscité uu désir insatiable qu’on ne peut mettre en doute.Et ces hommes ont besoin de whisky ou de quelque chose qui puisse les rassasier, raffermir leur organisme et restaurer leurs nerfs.La prescription Samaria fait cesser ce besoin, affermit les nerfs, redonne la santé, et inspire du dégoût et do ia répugnance pour ia boisson.Elle est sans goût et sans odeur, et peut être servie avec ou hors la connaissance du patient, dans le thé, le café, ou la nour riture.Les médecins et les hôpitaux en font un usage régulier.Elle a guéri des milliers do personnes au Canada et n ramené lo bonheur dans des centaines de foyers.Lisez ee que dit Mme G., de Hull, et ce que cette réparatio nu fait pour elle: “Il y a quatre mois aujourd’hui que j’ai commencé à faire usage do votre remède.J’ai suivi les directions et j’en ai obtenu le meilleur résultat.Une semaine après que j’eus commencé l’usage de votre remède, le patient cessa de boire et depuis il n’a plus pris un verre de liqueur.J ’espère que vous accepterez mes sincères remerciements et que Dieu bénira tous ceux qui essaieront votre remède.Je demeure^ Mme G., Hull, Qué.(Nom omis sur demande.) Maintenant s’il se trouve dans votre ville quelqu’un qui ait besoin de ce remède, porloz-lour en.La philantropie no peut être mise en pratique sous une meilleure forme.Si vous avez un mari, un père, un frère ou un ami qui boit, venez-lui en aide.Ecrivez au-jourd ’hui.UN PAQUET D’ESSAI GRATUIT.de Samaria, avec brochure donnant détails complets, directions, témoignages, prix, etc, sera envoyé sous enveloppe cachetée à tous ceux qui mentionneront ce journal.Correspondance tenue absolument secrète.Le paquet d’essai a souvent suffi û obtenir la guérison.Ecrivez au-jourd ’hui.The Samaria Remedy Company, Département 7.S, 49 rue Colborne, Toronto, Ont.Aussi en vente aux pharmacies d’Henri Lanctôt, coin Saint-Denis, et 820 Boulevard Suint-Laurent, coin Prince-Arthur.Entendez-vous, par téléphone, sur l’heure à laquelle vous désirez que nous vous recevions.249 SAINTE-CATHERINE EST, près Sanguinet TKIÆPHONK, KST 33S6 Là où vous êtes certains d’être satis, aits et d’avoir du chic, chez te seul Dumas photographe qui ait un studio dans le centre de la ville SI NON—Venez entendre chez nous le Graphophone Columbia et vous convaincre de sa supériorité.S I O U I—Venez chez nous acheter les Disques et Cylindres Colombia.Ils s’adaptent à tous graphophones.Nous venons de recevoir les Disques nouveaux du mois de mars, entre autres : N O 9 7 3—Airs canadiens (par Laurendeau.) N° 974-Land^M.pie j (par Laurenc)eau.) Ces deux Disques se vendent 85c et devraient se trouver dans toutes les familles canadiennes, VENEZ LES ENTENDRE.Canadian Graphophone Co.641 STE-CATHERINE OUEST.Plats de Carême TIMBALES SUEDOISES 3-4 tasse farine, 1-2 c.à thé sei, 1 c.à thé sucre, 1-2 tasse lait, 1 oeuf, 1 c.à table huile olive.Mêlez les ingrédients secs, ajoutez le lait graduellement et l’oeuf battu, puis i’huile d’olive.Faites chauffer votre friture, trempez-y lo moule à timbales et laissez-le chauffer, Enle-voz-lo de la i “ure, trempez dans la pâte jusqu’aux 3-4, soulevez-le et replongez de nouveau dans la graisse bouillante.Remplissez ces timbales crème d’huî très, de poulet, de riz de veau ru de poulet et de ris de veau avec des champignons.TIMBALES DK FLETAN 1 1b.flétan.2-3 tasse lait, 1 jaune oeuf, 1 1-4 c.à thé sel, ;| -4 sel, 1-4 c.à thé poivre, 2-3 e.à thé corn starch, 1-3 tasse crème épaisse.Tassez lo flétan au tamis, ajoutez le jaune d’oeuf, les assaisonnements, le corn starch et la creme battue en neige.Remplissez des moules beurrés et faites cuire dans une lèchefrite remplie d’enu.Couvrez avec —n papier beurré et faites ouires 20 minutes dans un fourneau modéré.Tournez sur un plat et entourez de sauce Bécharnelle.1 L2 tasse bouillon, l tranche carotte, 1 tranche oignon- 1 feuille de laurier, 1 brin de persil, 1-4 tasse bourre, 1-4 tasse farine.1 tasse lait chaud, 1-2 c.û thé de sel, 1-8 c.à thé poivre.Faites cuire le bouillon 20 minutes avec les assaisonnements, pui* coulez.Il devrait y en avoir 1 tasse.Faites fondre lo beur.e, ajoutez la farine, puis graduellement, le bouillon et le lait.Assaisonnez avec, le sel et le poivre.TIMBALES DE HOMARD 2 ibs de homard vivant, 1-4 tasse miettes de pain rasis, 1-2 tasse crffme épaisse.2 oeufs, vin de Sherry, sel* et poivre.Fendez le bouillon, enlevez les veines intestinales, le foie et I* estomac.Ecrasez les pinces avec un maillet et enlevez toutes la chair.Passez nu tamis, ajoutez les miettes de pain, la crème les oeufs légèrement battus, le Joseph Perrault TEL EST 1404.- - - - 123, RUE DESERY, Hochelaga.FERBLANTIER, PLOMBIER ET COUVREUR EN GRAVIER Satisfaction Assurée Prix Modérés.LUNETTES ET VERRES Grand choix de ce qu’il y a do mieux en 1.0R-GNONS ET 1,1;NETTES, YEUX AUTIEUTELS.Selon* privé* pour l’a-]usipnient des yeux aiti-ficiels.Assortiment complet des derniers modèles en THERMOMETRES.BAROMETRES.BOUSSOLES, Etc.Ajustement parfait, verres de première qualité, “centex ’, monture* de , r., .o toutes sortes.Consuitntious: ù 1 Hôtel-pieu, de D.ltO A -Il hrs., excepte le* mercredi ot samedi : aux Solon* d Optique, de 9 a.m.à 8 p.m.Appointements par Tél.Bell Est 2257.Spécial: Instruments de photographie, marque "Ensign” ainsi mie tous les ncccssoires et fournitures pour photographes amateurs.Une visite est Jfniliritf’r*, SALON D’OPT/QUE FRANCO-BRITANNIQUE ROD.CARRIERE, HENRI SENEGAL, 205 et 207 rue Ste-Catherine Est, entre Ste-EIisabeth et Sanguinet.sel, le poivre et, le vin de Sherry au goût.Remplissez des moules à timba-|!es aux 2-3, plneez-les dans une poêle là frire et ajoutez de l’eau bouillante 'jusqu’aux 2-3 des moules.Mettez un papier beurré sur les moules et, faites cuire sur le poêle jusqu’à ce que le mélange soit ferme en empêchant l’eau de bouillir.Tournez les moules et-servez avec une mayonnaise chaude fuite avec 2 jaunes d’oeufs, 2 e.à table huile olive, 1 c.à table vinaigre, 1-4 tasse eau chaude.sel, poivre, 1 e, à thé de persil finement hâc.hé.Ajoutez l’huile doucement aux jaunes d’oeufs, puis graduellement le vinaigre et l’eau.Faites cuire au bain-marie jusqu'il ce que le mélange épaississe, puis ajoutez les assaisonnements.SOUFFLK AU RIZ Faites crever une once et demie de riz et aromatisez-le comme pour un gâ- teau de riz, mais sans beurre et sans le tenir-aussi épais, retirez du feu.Ajoutez 4 jaunes d’oeufs et 6 blancs battus en neige; incorporez bien le tout et ver-sezde dans un moule beurré tout autour ou un plat erpu qui aille au fou-— on garnit le haut du moule, d’une bande de papier si on craint que le soufflé ¦no déborde—, Saupoudrez de sucre le dessus, mettez au four ou sous le four de campagne, et servez-le très vite aussitôt qu’il est monté, soit 20 minutes.Plus de chaleur dessus que dessous.A l’Assistance Publique Les dames patrounesses de l’Assistance l’ublique sont priées d’assister à l’assemblée, qui ultra lieu lundi, le 0 du courant, à trois heures de l'après-midi, dans les salles do l'oeuvre.340 rtlo I.|j-gauch«tièn6-B»t.2 LE DEVOIR, Samedi, 4 Mars, 1911/ .1 L’ANNÉE DE LA JEUNESSE CANADIENNE LA LOI DU FRANÇAIS.— LE CONGRES D’OTTAWA.— LA REUNION DE L’ARENA.— LA QUESTION DES RAOES.— UN BEL EXPOSE DE LA “REVUE DE LA JEUNESSE" DE PARIS.La “Revue de la JeuaesBe" de Paris publie cet intéressant article sur 1 oeuvre de la jeunesse canadienne au cours de l’année 1910: ( est une année active et féconde que r ient de vivre la “Jeunesse Catholique ( anadienne-française.” LA LOI DU FRANÇAIS 11 y a deux ans, elle organisait un \ aste .pétitionnement pour obtenir 1 emploi du français dans tous les ser- En toute franchise, je ne sais comment vous raconter cette inoubliable journée des jeune.C’est l’Association catholique de la jeunesse canadienne-française qui avait pris l’initiative de l’organisation.(1) Elle avait promis d’amener 40,000 jeunes gens aux pieds du Légat du Sail t-Siège, et elle tint parole.Elle avait voulu que cette réunion fût, aux yeux des étrangers, une manifestation do vitalité catholique française, et, vraiment c ’est dans une ce populaire.En certaines régions offi-i'.°- •,lu uts acclamation vielles où l'opportunisme est dogme 1 ï1,118, ,de fanfare, des chants natio politique, on essaya bien d’opérer une !>'« l’escortaient, drapeaux au ven habile diversion.Un meeting popu-1 qu au heu de la réunlon.C’est vices publies.L'initiative des "jeunes |luxeur d'“P0*h6ose qUe devait fl“ir eut un succès phénoménal.En moins I m1l1!0rabe de quelques semaines, un demi-million ' .JJè3 d/ox heures de l’après-midi, les de signatures allèrent signifier au par- J?u,lef *orm?s en le6I0ns allalent ,;Ler-lement fédéral d’Ottawa la volonté cher le cardinal Vannutelli à l’Arehe-populaire.En certaines régions offi- ivôché- Au milieu des acclamations, des ” lo”“ nationaux, ent jus- .meeting popu-ivl"““ J‘',u UK Ja 'cuiouii.v, est scule- hiiro convoqué par la jeunesse eut vite me,ntxver8 Quatre heures que le Cardi-fait de déjouer la ruse.Ce fut d’a- fa ,et sa s™te, Purent entrer dans boni un amendement à certaines char-!1 :4reaa /^ndaut deux heures, le tes de compagnies de chemins de fer , ' aste amphitheatre avait été comme qui nous donna partiellement gain de Pris d assaut par les détachements de cause.Mais le triomphe comnlet,c’est eunes*e Qu]’ les uns après les autres, ù Québec, à la dernière session de no-,86 rua*e?t da,is Ics PortGS d’entrée, et Ire législature que la iounessc l’a rem-j®?Pa® de «ou-se escaladaient les gra-norté if.Armand Lavcrgee, déiiuté de uins.Quand le Légat y parut, ce u’é-Montmagny, un jeune 2 étages, 2 logements de •1 pièces.Comptant $600.échangerait contre terrains et peu de comptant.t-Hu- Maifion 2 étages, un logement et un magasin.Fc ¦ nuit contre terrains et du comptant.£AA —Hue Bel outrer $Z,OUU.bçrti Mais AAA —Sainte-Rose.comté Laval.«3v>,UUU*(;ottaee de 10 pièces.En bois déclin.Maison 25 x 30.Terrain un arpent et trois quarts carré.Ecurie, remise etc., cave.Pas d’hypothèque.Echangerait contre propriété et peut disposer de comptant._____________ Maison 2 ét a- , ges, 2 logements, 6 aPP-, Rien fini.Façade pierre.Bon revenu.Echangerait contre terrain ou comptant *oU0, et balance facile.^ 5AA —Boulevard des Ormes, Sault-au-Récollet, Magnifique cottage, 9 pièces en bois déclin.Terrain, 50 x 96.Electricité, ^changerait contre terrains et peu de comptant.Lim —Bue Bélanger, près Saint-Hu-•jzOjOUW.foert.Maison 2 étages, un logement, un magasin.Kchamyerait contre terrains et du comntant.$3,500.7-Rue LabP,le' I CO AAA —Ave.Laurier Ouest, suivant s^?”””*d'un coin, 3 étages, 3 logements, 1 magasin.Fournaise à un logement.Cave 6 pds, cimentée.Canaux payés.Maison 26 x 10.Extension 15 x 2.3.Terrain 26 x 110.Revenu $984.00.Balance comptant, sans l'hypothèque.$0 AAA —Rue Mance, maison 3 étages.«J>y,UUV.3 logements, 8 app.Bien fini.Fournaises.Revenu $900.Comptant $2,000.00 Balance facile.AAA —Rue Cartier, coin ruelle, près ZjVUV.Sherbrooke, 3 étages, 5 logements, 2 magasins.Grande cave de 10 pieds.Ecurie, remise et cour.Echangerait contre terrains et une partie comptant.Revenu, lü p.c.Çlft AAA —Sanguinet, près Beaubien.2 vlvfUUU.maisons, 3 étages, 10 logements, 3, 4, 5 app.Revenu $960.00.Echangerait contre propriété ôt terrain et du comptant.&A AAA —Rue Marquette.2 étarres.2 loprenjents de 7 pièces.Terrain, 25 x 103.Bon revenu.Tout le comptant possible.$4 000 —Avenue Sftint-Chnrles Abn^t- $4,200.-llue E-,-plnn— sic.Cottage.2 étages, Il pièces.Construction en bois déclin.Fournaise.Electricité.Canaux payés.Terrain.50 x 100.Plancher en bois dur et cuve.Echangerait contre propriété do ville ou terrains.près Fair- • mount.Maison 2 étapes, 2 logements, 5 et 6 pièces.Terrain 25 x lo« Revenu $432.Comptant $1,500, balance facile.CK 7AA —Llue Orléans, 2 maisons, 2 étages, 4 logements de 5 et 6 pièces.Terrain, 48 x 78.Tout le comptant possible.g»/: AAA —Rue Esplanade, maison 3 «pOjULJlF étages, 3 logements, 6 app.Façade en pierre.Moderne.Revenu, $606.Tout le comptant possible.4AA —Hue Saint-Urbain, près Mont-Royal.Maison 3 étages, 3 logements, 6 app.Façade brique pressée.Cave 6 pds cimentée.Moderne.Fournaise au bas.Revenu $660.Comptant $1,500.Balance facile.$11 Onn —Saint-Denis, près I>au-rier.2 maisons, 3 étages, 6 logements, 5 et 6 app.Moderne.Les canaux payés.Bon revenu.Echangerait contre terrains et du comptant.$17 AAA —N Va ver ley (un coin).Mai-son 2 étages, 7 logements.5 app.1 magasin.Revenu $1,104.Echangerait contre terrain et du comptant.Bonne place pour épicerie ou tutre commerce.AAA —VTaverley.Maison 3 étages, VUV* 9 logements, 4 et 5 app.Très bien loué et bien fini.Echangerait contre terrain et balance comptant.RAA —Ruo Mance, 2 maisons, 3 6ta£CS( (j logements, 7 piè- ces.Maisons 50 x 75.Terrain 50 x 93.Extension.Fournaise.Comptant $3,000.Echangerait contre terrains et du comptant.S6 500 —Charlevoix, coin.Maison 3 CIC AAA —Llue Mance, maison 3 éta-«piijjvuv.ges, 6 logements de 6 pièces.Moderne.Très bien fermé.Fournaises à eau chaude.Comptant $3,000.Echangerait pour terrains aussi du comptant.AUTOUR DE LA RÉCIPROCITÉ Le Sénat s’ajournera aujourd’hui, sans avoir abordé la question du traité franco-américain Washington, T mars.— Les chefs de 1 parti, au Sénat sont d’avis que rien ne pourra être décidé au sujet de la réciprocité, à cette session car elle prend fin aujourd’hui avant midi.Le Président veut convoquer, è tout prix, une session extraordinaire, qui devrait avoir lieu dans les trente jours.Les démocrates étant alors on majorité à la Chambre basse, proposeront probablement dos amendements au tarif eu vigueur, ce «qui causera un long délai.On s’attend à ce que le Sénat soit convoqué pour cette session extraordinaire.le 15 mars, ("est ép.A.n8.30 a.m., b3.55 p.m., aS.OCI p.m.Montréal-Sherbrooke-Lennoxville Dèp.a aS.OO a.m., bl.16 p.m., a8.15 p.m.MONTREAL-NEW YORK viâ D. * 30 paires de bottines bout innées en chevreau Dongola ou bottines Blucher lacées, bouts en cuir glacé, lov.rues semelles, grandes pointures seulement.Valeur de $3.50 pour.$1,9,’) i4V7S AUX MARCHANDS Nous avons G grosses de bouteilles de 4 onces de Vernis à chaussures I “Peerless’’, valant $13.50 la grosse, que nous offrons à.$4,00 I (2e ETAGE) SOIERIES A 50 c LA VERGE Soie Taffeta noire, large de 20 pouces., ver2.e Soie Paillette noire, largo de 20 pouces.i 5 , Peau de soie noire, large de 20 pouces.( seuiemenv Soie Duchesse noire, large de 20 pouces.l Pr Soie Messaline noire, large de 20 pouces.tg jT* Soie Japonaise noire, large de 20 pouces.J ^ OCCASIONS SANS PRECEDENT Coût réel oublié — marchandises vendues à moins du coût de l’étoffe! Manteaux pour enfants, tous genres.Valeur de $6 à $9 pour $,:),QO Balance ne costumes pour dames, valeurs jusqu’à $15, au choix à {jl.r) Lignes dépareillées de manteaux d’hiver pour dames.Valeurs de $9.00 à $16.00, au choix, à.$5,00 Premier venu, premier servi! Qu’on se le dise!.Gants en véritable Che-vrepu Français pom Da nes Qualité très bonne, souplesse parfaite, beau fini; deux .boutons pression — tau, brun, gris, vert, marine, beige, westoria, mauve ainsi que blanc et noir.— Pointures: 5 3-4 à 7 1-4.La paire.790 Petites nappes pour 4t 5 o’clock” Jolies petites nappes eu toile damassée, dessins variés.Dimensions: 36 x 36 pouces, valeur de 40e pour ., *J40 j Dimensions: 36 x 4.> pouces, valeur de 65c pour .41!Î0 Dimensions: 36 x 45 pouces, valeur de 75e, pour .490 Nouvelles Etoffes pour Costumes Notre stock est maintenant au grand complet.Tout ce qu’il y a de plus nouveau en fait de tissus et coloris est ici à des prix à la portée de toutes les bourses.N ’oubliez pas que nous avons un Departement de Confection de Costumes sur mesure.sous la direction d’un tailleur de haute compétence, ayant travaillé dans les meilleurs ateliers de Paris et de New-York.Coupe,' façon et fini absolument garantis.Prix modiques.OUVRAGE RAPIDEMENT FAIT UNE SPECIALITE.Jolies Robes en Lingerie Une occasion rare! Quelques robes très jolies en lingerie légèrement défraîchies, joliment ornées do dentelle Valencienne et de médaillons on dentelle, manches longues ou courtes, ouvertes au dos, jolies nuances: azuré, héliotrope, tan, rose, ainsi que blanc.Ces nues valent de $18.00 à $8.00, parce qu elles sont légèrement défraîchies par un séjour d’une saison sur nos tablettes; nous les offrirons A moins que le prix coûtant: de $10.00 à.$4.49 Tissu Mersora pour Robes Beau tissu mercerisé, largo de 30 pouces —• marine, bleu pâle, Copenhague, brun pftlo, brun moyen, gris pâle, tan, champagne, lavende, héliotrope, rose, crème et noir.La verge, seulc-ment,.2«}0 Tissus “Sandoun” pour Robes Tissu largo de 35 pouces,- très belle qualité.Le lot comprend les nuances les plus jolies, telles que crème, champagne, beige, tan, vieux rose, marine, bleu pâle, ardoise et noir.Une réelle occasion, il la verge,.TU