Le devoir, 22 mars 1911, mercredi 22 mars 1911

DEUXIEME ANNEE—No.67 MONTREAL, MERCREDI 22 MARS, 1911 UN SOU LE NUMERO .6 ABONNEMENTS: Réd««a»^ Adminift«ti«*i Edition Quotidienne I Ija I la H Ê fl H H I fl RÙLM\ ^lCQUE& CANADA ET ^fl ^fl ^fl|fl fl ^fl ^fl__^V POSTAEE.^fl ^^^fl ^fl fl ^fl Edition Hebdomadaire: fl .fl".flfl'fl".flff fl fl fl fl fl TELEPHONES: Î^:::::-.:::I^ 1 IM 1 MJ MA V \J MkJkV Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS l Risque Professionnel L’article de la Patrie d’hier ne jette pas (grande lumière sur le Tond du débat dans la question des tramways, mais il permet d apprécier une lois de plus ses méthodes de discussion et de juger de 1 extrême embarras où elle se trouve placée par son attitude de ces derniers jours.* * * .Depuis une couple de semaines, elle prêche terme la mumcipa isa-tion ; elle déclare qu’elle y fût toujours favorable.Or, la première condition pour municipaliser le service des tramways, c’est que la ville en ait ,1e droit légal et qu’elle ne soit pas liee Irrévocablement pour quarante ou cinquante années a venir.Et la Patrie a non seulement laissé passer ,les projets de contrat nouveau, mais elle a sommé les autorités municipales de remettre a la Commission des services d’utilité publique le soin de faire rm nouveau contrat et de nous lier pour une période indéfinie.Elle a ajoute que, si les commissaires se refusaient à en agir ainsi, elle demanderait au gouvernement de solliciter ou de guider 1 intervention de la Commission des services d’utilité publique.Il a suffi de rapprocher les textes pour montrer tout le bluff et toute l’hypocrisie de l’attitude du journal qui prétend favoriser la municipalisation, qui s’en fait un titre d’honneur auprès des ouvriers, et qui, en même temps, cherche à la rendre indéfiniment impossible, à enlever au peuple de Montréal et à ses représentants tout droit d’inter venir dans le règlement de cette question du tramway.Forcé me ni la Patrie a mal pris la chose et, suivant une vieille habitude, elle a tenté .une diversion.Elle crie aux fausses citations.Et pourquoi?Nous avons .extrait de son numéro du 15 février les deux phrases suivantes : “La question des trarhwnys à Montréal réclame une solution immédiate “.“A l’aide de son contrat actuel, il nous paraît impossible que la “compagnie puisse faire face aux conditions créées par 1 augmentation de la “population et par l’agrandissement de la ville’ .C’était la preuve évidente, à moins que les mots n aient plus de sens, que la Patrie jnentait en écrivant, le 18 mars, que “si les commissaires avaient énergiquement fait appliquer le règlement 210 (le contrat actuel), la compagnie eût été forcée d’améliorer son service, ET AUCUNE NECESSITE ,D’UN NOUVEAU CONTRAT N’AURAIT PU ETRE INVOQUEE.” Mais la Patrie, sûre que la plupart de ses lecteurs n’iraient pas relire son article du 15 février, .s’accroche aux trois points qui séparent les deux parties de la citation et s’écrie: “Or les trois points du “Devoir’’ représentent un paragraphe de quatre “ligues que notre confrère supprime, tout simplement parce qu’il explique “pourquoi le contrat actuel est incapable de satisfaire aux besoins de la po-‘ ‘ pulation.“Ce n’est pas plus malin que cela.On détache une phrase d’un article, “on la cite, on la commente, on la rapproche d’un autre article et après avoir “commis ce tripotage malhonnête, indigne, on traite ses confrères de gredins.“Molère n’a pas trouvé mieux dans la plus célèbre de ses comédies”.RILLET DU SOIR 0 poètes, voilez-vous la face ! Une leçon de Choses L’usage des repas remonte jus-1 11 faut lire avec soin les comp- qu‘à la plus haute antiquité, c’est I tes rendus parlementaires de Qqé-un usage qui n’a pas changé mal- bec.C’est une éloquente et signifi-gré la fureur de changement qui cative leçon de choses.agite notre époque, et aussi, parce Depuis longtemps on n’avait pas qu’on n’a pas encore trouvé la for- vu une majorité parlementaire se mule des petites boulettes qui, au moquer plus cyniquement et du XXIe siècle remplaceront avanta- droit et des simples convenances.msere Or, le paragraphe supprimé ne peut être que le numéro 2 filtre les deux textes cités, et que dit-il?“Nous commençons à croire que les négociations entamées depuis assez “longtemps entre la ville et la Compagnie (les Tramways n’ont aucune chan-“ ce d’aboutir, mais les citoyens de Montréal ne peuvent attendre indéfini-“ment que les parties intéressées puissent trouver un terrain d’entente”.En quoi ,eela affecte-t-il la proposition suivante: “A l’aide de son contrat actuel, etc.”?En quoi surtout cela explique-t-il, ainsi que le prétend la Patrie, pourquoi le contrat actuel est incapable de satisfaire aux besoins de ,1a population?Si nous avions du temps à perdre ou une fausse situation à dérober, nous pourrions retourner à la Patrie quelques-unes de ses (épithètes; mais la comparaison des textes suffit à juger son cas.#.* # _ Du reste, dans toute cette discussion, elle semble avoir perdu de sens même des réalités.C’est ainsi qu’elle termine sOn article d’hier par cette phrase : “Pourquoi, au lieu de ces violences inutiles, le “Devoir” ne nous dit il pas ec qu’il pense do la municipalisation?Est-cc parce que la “Patrie” ”a “toujours prônée et qu’en ceia elle a toujours défendu Ja cause des ou “vriers qui viennent de ie reconnaître en une résolution que l’honnête et im-“peccable confrère n’a pas publiée.” Si la finale de cette phrase veut dire quelque chose, elle nous reproche d’avoir supprimé la résolution du Parti ouvrier, qui, prenant acte des dernières déclarations de la Patrie, lui demandait, sans lui faire de compliments d’ailleurs, de continuer sa «campagne en faveur de la municipalisation.Or cette résolution s'étale tout au long, eu pleine première page du Devoir, fout à côté de l’article auquel la Patrie prétend répondre.Là encore elle est prise en flagrant délit.d’inexactitude.Que si, du reste, elle tient à parler de municipalisation, je suis tout prêt à fini dire pour ma part, que je n’y vois pas d’objection de (principe, et que c’est une question à juger d’après les circonstances.Mais, pour faire de la municipalisation, il faut d’abord être libre de «es mouvements, et tandis que nous défendions énergiquement ce qui reste de liberté à Montréal, la Pairie s’employait habilement laisser, et même à faire lier la ville pour une période indéfinie.* 4! # Quant au tprix des billets de tramway, nous avons dit, avec tous les citoyens intelligents, que nous désirions le voir le plus bas possible.Mais le meilleur moyen d’obtenir que les.conditions soient favorables à la fmassc du peuple, c’est d’exiger que le contrat soit soumis à la ratification du peuple.Or, de cette ratification obligatoire par voie de referendum, la compagnie ne veut pas et la Patrie, grande Jamie des petites gens, n’a pas élevé le doigt «pour gêner les manoeuvres de M.Robert et de ses pmîs.Nous comprenons qu’il lui soit pénible de s’entendre rappeler d’aussi dures vérités, mais chaque métier comporte fees inconvénients.La critique des journaux indép endants, le mépris dos citoyens libres, c’est le risque professionnel des gens de son espèce.OMER HEROUX.NOS lia neige qui se matin, tombait à gros flocons pressés va couvrir de son manteau blanc, l’état déplorable de nos rues.Mais ce ne sera pas de longue durée et l’on peut s’attendre qu’aux premiers rayons du soleil, nous devrons maroher dans l’eau et la boue tout comme dans les chemins de la paroisse la plus reculée et la plus arriérée de cette province.Sous l’ancien régime, la ville obligeait les propriétaires et lo- Quel est l’homme qui, sans parti-pris, osera soutenir que l’état actuel de nos rues est tolérable?Non seulement les rues transversales, mais nos artères principales sont dans un état tel qu’il est presque impossible de les" parcourir en voitures légères.Comment voulez-vous que le commerce et l’industrie y trouvent leur compte?Le transport des marchandises ou des matériaux est devenu très dangereux sinon impraticable et les piétons qui ont des courses quelque peu longues doivent re courir au tramway.Hier ou avant-hier.M.Barlow geusement, nous assure-t-on, les aliments vulgaires dont nous faisons nos délices.Alors, les cuisinières en rupture de casseroles pourront se livrer tout à l’aise à l’étude de la question sociale! Pour le moment, les hommes aiment les bons petits dîners et il est bon de le rappeler souvent aux jeunes filles qui songent au mariage.L’homme le plus sobre et le plus raisonnable,—votre humble serviteur, par exemple,—aime à trouver, en rentrant au logis, un visage aimable et un bon repas.On peut bien, une fois par hasard, surtout pendant la lune de miel, raconter une histoire pour faire oublier le rôti brûlé, comme le fit Madame Scarron, mais il serait imprudent d’en prendre l’habitude.Une chaumière ,et un coeur! C’était très beau dans les romances du temps où “Elphège soupirait pour Zoé,” et n’avait jamais faim.Les vrais amoureux en chair et en os ont bon appétit, et si, chez eur futur beau-père, ils dînent légèrement pour paraître plus éthers, soyez certaines, qu’ils se rattrapent au restaurant, et ils ont bien raison] Nous ne sommes pas dm monde des purs esprits! Le plus grand coeur, dans la plus belle chaumière a pour voisin un prosaïque estomac qu’il ne faut pas laisser pâtir.ou gare l’amour! Ce que je viens de vous expliquer n’est pas nouveau ni original, ce qui va suivre ne l’est pas davantage: c’est qu’il faut apprendre à faire la cuisine, et que ce se-•ait imprudent de l’apprendre aux dépens du malheureux qui consentirent à être la victime de vos expériences culinaires.Vous voilà bien en peine! La difficulté est pourtant facilement résolue.Allez à l’Ecole Ménagère.Là, dit-on, les cuisinières novices sont installées comme des princesses; on y fricotte, on y ergote et on y mange, si l’on veut, des plats exquis qui embaument, qui fondent.enfin, allez-y! Et n’allez pas croire que ceci est un article-réclame cil'faveur de l’Ecole Ménagère.Non, ma parole! Je suis chargé de vous présenter cette requête par tous les hommes à marier jeunes et vieux, par tous les jeunes maris lentement empoisonnés, par tous les vieux maris, malades par suite d’anciens em poisonnements.Croyez-moi, si le parti féminin se porte d’un mouvement général vers les marmites et les casseroles, le parti masculin emboîtera le pas et suivra jusqu’au mariage la dame de ses rêves qui sait faire de la bonne soupe! MARC LEFRANC Elle a voté un texte absolument clair, qui fait, de l’approbation par le peuple des franchises de plus de dix ans, une condition essentielle de leur octroi par les conseils municipaux; elle s’est glorifiée de ee vote; elle en a fait l’un de ses titres de gloire.Cyniquement, au commandement du chef qui a lui-même déposé ee projet de loi, elle foule aux pieds ses vieilles déclarations, elle décrète que la loi ne vaut plus rien dès qu’elle peut gêner M.Robert et ses amis.-Mais il y a plus.Cette majorité prétend vouloir inscrire dans les statuts telle et telle chose.Des avocats de premier ordre, comme M.Tellier.lui disent qu’il existe sur la portée des textes une équivoque très dangereuse.Si elle était de bonne foi, si elle méritait quelque respect, clic chercherait au moins à dissiper cette équivoque.Pas du tout.Quel que soit le texte, quelque danger qu’il puisse reeéler, il restera parce que M.N., en a ainsi décidé et que trente ou quarante députés n’ont pas le courage d’avoir une pensée à eux.Encore une fois, c’est une éloquente, une instructive leçon de choses.Il faut la méditer et bien se rappeler le nom des gens qui font aujourd’hui cette besogne.L’heure de la justice viendra.O.H.U MTIILLE DU TRAMWAY Malgré l’énergique opposition de MM.Tellier, Bou-rassa et autres, la majorité de la Chambre déchire les garanties de la ville de Montréal LE REFERENDUM EST ANNULE PAR UN VOTE BRUTALE ET L’ON REFUSE DE MODIFIER LES TEXTES OBSCURS L’opinion de M.Filteau Sur le Pont d’Avignon.Si les étudiants du McGill répètent la farce qu’ils ont jouée it M.Sifton, l’hon.M.Fielding va la trouver de mauvais goût.Le Major Boyer et le colonel Talbot escorteront le Ministre des Finances.Leur bravoure est connue.L’Amiral la Gaffe accompagnerait bien M.Fielding, mais ce dernier craint qu’au Windsor.M.Brodeur ne mette les pieds dans les plats.Québec, 22.—“Au comité des comptes publics, ce matin, M.Filteau, imprimeur du Roi, a juré qu’un particulier n’aurait pas pu faire publier la brochure la ’“Province de Québec,” distribuée à l’exposition de Bruxelles à meilleur marché que de prix payé par le gouvernement, soit $4,096, pour un tirage de 20,000 exemplaires, d’une brochure de 125 pages, dont 8 pages de gravures, fournies par le gouvernement.M.Filteau prétend que le gouvernement paye pour ses impressions moins cher que le prix déterminé par le syndicat des maîtres-imprimeurs de Montréal.En réponse à M.Gouin, M.Filteau dit, que, faite à Montréal, cette brochure aurait coûté $1,400 de plus, parce que c’est une brochure supérieure qui devait être faite par un atelier des mieux outillés.Alors, dit M.Tellier, vous jurez que cette brochure n’aurait pas pu être imprimée à meilleur marché.Non, répond M.Filteau, si cet imprimeur s’était conformé aux règlements de son association, comme il est tenu de le faire.Sur une nouvelle question de M.Tellier, M.Filteau jure que personne n’aurait pu imprimer cette brochure à meilleur marché, à moins de courir le risque de perdre de l’argent ou de n’en pas faire du tout.En réponse à M.Cousineau, M.Filteau admet qu'il n’y avait pas, à la date de l’impression de la brochure, de syndicats de maîtres-imprimeurs à Québec.Québec, 21.—Pour arriver à l’Assemblée Législative ce soir, il faut passer devant M.Robert, président du Street et promoteur du futur merger.C’est dire que l’on va discuter le bill des tramways.Et, de fiait, le projet figure comme premier article au chapitre des bills privés.Motion étant faite pour troisième lecture, M.Bourassa propose de substituer à la clause 15 du bill, le texte suivant : AMENDEMENT BOURASSA “15.— La compagnie a le droit et le pouvoir d 'acquérir, de construire, d’équiper et d’exploiter dans la cité de Montréal et dans les autres municipalités de 1 île de Montréal et des îles Jésus etBizard des tramways nui par l’électricité ou par toute autre force motrice que la vapeur, approuvée par la Commission des services d’utilité publique de Québec.15a.— La compagnie ne peut exercer dans la cité de Montréal ou dans aucune dos autres municipalités aucun des droits et pouvoirs définis par l’article 15 ni aucun des droits, pouvoirs, franchises et privilèges acquis en vertu de l’article 11 avant d’avoir obtenu le consentement de la cité ou do chacune des municipalités ou elle veut opérer.“ La cité do Montréal et toute municipalité de l ilc de Montréal ou des îles Jésus et Bizard, sont présentement autorisées à donner leur consentement respectif au moyen d’un contrat déterminant la durée de la franchise, qui dans aucun cas ne devra dépasser -12 ans de la date de la sanction de cette loi, et déterminant également le tracé des routes, les tarifs do passage et de transport, la participation de la cité ou de la municipalité dans les recettes de la compagnie et toutes les conditions et obligations que la dite cité ou municipalité jugera à propos d’imposer à la compagnie.“Tout différend entre la cité ou municipalité et la compagnie, quant à l’application du contrat sera soumise à la Commission des utilités publiques de Québec pour adjudication finale.” Le dernier paragraphe du texte proposé par M.Bourassa soumet donc à la juridiction de la commission des services publics towt différend entre la cité et la municipalité quant à l’application du contrat.Mon but, en présentant ce texte, dit M.Bourassa, est de faire «disparaître tous les doutes qui se sont élevés sur la.portée véritable de la clause actuelle.Un homme de la réputation légale de M.Tellier a déclaré que dans son opinion la clause 15 du bill donnait une franchise absolue à la compagnie, c’est-â-dire que, lors même que la cité ne ferait pas de contrat avec la compagnie, celle-ci aurait le 1 oit de par ie bill actuel de continuer l’exploitation des franchises des compagnies.On dira peut-être qu’il n’est pas avocat.Cela est vrai, mais il arrive souvent qu’en matière de texte législatif le profane découvre assez vite le véritable sens des mots sur lesquels les avocats se battent longtemps.En tout cas, si les intentions correspondent à certaines attitudes publiques il est clair que, sauf M.L.A.Lapointe, toute la.délégation de Montréal s’accordait pour dire qu’elle avait voté la résolution du Conseil de ville en croyant par là se réserver le droit absolu de disposer de ses franchises.Et cela est naturel,puisqu'une franchise c’est la jouissance de certaines parties d’un territoire appartenant à une communauté, par conséquent la propriété de cette communauté.Or si c’est l’intention de tous de réserver à la cité de Montréal le droit absolu de disposer de ses franchises, pourquoi refuserait-on le texte que j'offre?Si au contraire, l’on veut limiter les droits de Montréal, qu’on ne se dise plus le protecteur de ses immunités.Mon texte ne propose de restreindre la compagnie en quoi que fe soit, except' sur la franchise qui appartient à la ville, et il représente exactement l’idée exprimée au comité par tout le monde.Ce que je dis là ne servira de rien ici, je le sais.Mais je par devoir et pour que la législature ne puisse pas dire plus qu’elle ne connaissait pas la portée véritable de l'amendement lui a fait voter.parle tard qu ’on Il va sans dire que la majorité ministérielle rejette la proposition de M.Bourassa.MM.Levesque, Langlois ( St-Sau-veur) , Bourassa.Tellier, Lafontaine, Sauvé, Cousineau, et Balenaude votent pour, tandis que MM.Plante, D’Auteuil et Bennington votent contre.MM.Séguin, Walsh et Finnie votent contre.M.liobillard fume la pipe dans la chambre en arrière de rassemblée législative.la province de Kt que l'article Québec." 25 soit retrait' AMIMÆMF.N'I l/LIER Ce ne sera pas du nouveau, pense le gros Gervais qui veut toujours être ministre quelque part.Non.Octave, M.J.-Ed.Caron n 'a pas écrit de nouvelles lettres au Sénateur Landry.L.-A.Lapointe craint qu’on lui change son amendement.Pensez donc l Un si chic amendement et qui a rendu tant de services à M.Gouin ! Les députés créchards ne sont pas pressés, quoi qu’ils disent, de se lancer dans de nouvelles élections.Les canons du “Niobé”, ne sauraient les protéger efficacement contre le vote populaire.cataires d'enlever l’eau et la glace qui recouvraient leurs trottoirs a .jugé bon de commencer certains et cela avant le 15 mars.Actuellement, nous payons, mais les travaux que la ville a pris à sa charge ne se font pas.Nous sommes rendus au 22 mars et les trottoirs sont couverts de glace vive ou de trous d’eau.Nos rues, non parlons pas pt .* pitié pour nous-mêmes: c'est à rougir d'être citoyen de Montrai.travaux de nettoyage et d’enlève-la glaee.Comme toujours, j'entends le ¦onseil municipal et les commissaires lancer l'éternel refrain pour s’excuser: ‘‘il a pas d’argent.” Jolie situation vraiment pour une vile qui se paye le luxe de subventionner édiles et contrôleurs et qui doit rester dans le marasme.Que dire d’une administration qui ne peut trouver les finances nécessaires à ses besoins.Non, cette petite comédie de la pénurie du trésor a assez duré et messieurs les commissaires et éche-vins devront trouver autre chose pour excuser l’incurie de certains départements munklpaux.Hiver comme été, il faut que nos rues soient propres et il est temps que l’on prenne des mesures rigoureuses à cet effet.TANCREDE MARSH.M.Tellier propose à son tour que la clause 17 autorise la cité et non pas simplement le Conseil de Ville de Montréal à faire les actes nécessaires pour donner effet à cette loi.Le chef de l’opposition montre, texte de loi en mains, que la législature a créé il y a deux ans une deuxième dus d< ••Jo.ché.” ( "est surtout ù cause du principe du referendum contenu dans T amendement que M.Sauvé le soumet.Il croit faire plaisir nu premier Mi nistre qui a fait de ce principe le sujet d’une loi générale.•Le premier Ministre ne goûte pas la remarque.M.Tellier appuie l’umendement d’un puissant plaidoyer d’abord sur la partie do la clause 15 actuelle, que cet amendement corrigerait et ensuite sur le principe du referendum.La clause 15 actuelle, dit-il, ne vaut guère mieux que la clause 14 du bill originaire, qui provoque tant d’indignation.En fait.la seule différence qui existe entre les deux, c’est que la première ! import ant, référait la question à la Commission ("au peuple d pour dire que sa réponse sera aussi sin eère mais non moins passionnée que le plaidoyer de M.Tellier.Sa réponse est celle-ci: Dater la Iran chiso du contrat serait perpétuer Ta franchis© dans le cas où il n’y aurai’ pas de contrat, puisque, en vertu du rèlomont actuel, la compagnie du Street peut opérer aussi longtemps que la vil le ne sera pas prêt© ù racheter.Et quant au referendum, co n’est pa-la première fois qu’on le met de côté.L’an dernier on en a dispensé le projet de sous-terrain à Montréal.D’ailleurs la charte de Montréal per met, do soumettre au peuple tous les projets que ses autorités municipales voudront.Enfin, c’est la ville qui a proposé l’amendement tel que voté, pourquoi fitre plus exigent qua la cité Montréal, qui a agi sagement?REPONSE DE M.BOURASSA L’haileté du premier ministre est admirable, réplique M.Bourassa, et je suis heureux de l’en féliciter chaque fois iju’il la met.au service d’une bonne cause.Malheureusement ici, le premier mi nistre plaide contre ses propres convictions par la législation qu’il a fait adopter.Premièrement, il n’y a aucun danger do perpétuer la fl-anehisc en du tant celle-ci de la signature du contrat, puisque tout le momie s» .lit d’accord sur l’urgence de faire nr nouveau contrat, et ensuite ce danger existerait-il qu’il ne devrait pas servir d’argument au premie: ministre qui, nu comité des chemin., do fer, a plaidé que la franchise actuelle était déjà pratiquement perpétuel k.L’argument n’est donc pas sérieux.Quant au referendum, le premier mi nistre change d’arguments cette année L’an dernier, à propos do l’Undor.ground, il donnait pour raison que la loi établissant le referendum ne s’appliquait qu’aux franchises concernant la surface des rues.Get te année, comme il s’agit bien des mes, il se rabat sur cette clause de 1* charte de la cité de Montréal qui permet le referendum.Seulement, entre la clause de la charte de la cité et la loi générale, il y a cette différence que la charte “permet”, tandis que Ja loi “ordonno”.c’est-à-dire que le cont rai, passé rj signé.même s’il est soumis au peuple en vertu du dispositif de la charte de la cité restera en force, bon on man vais.Tandis que le contrat soumis au referendum, tel que décrété par la loi générale, ne vaudra que s’il esî approuvé par le peuple.Et si vous ajoutez A cela la clause 17 qui, telle que rédigée permet à la compagnie de se passer des contrôleurs vous voyez tout e© qui peut arriver.En somme il ne reste presque plus de garantie efficace aux contribuables de la cité de Montréal.Pourquoi donc, s’écrie \h Bourassa, cette loi établissant le referendum que I on n dit dans le temps faite surtout pour Montréal, si les dispositions de la charte suffisaient ?car cette disposi- tion existe dans la charte depuis branche à l’administration municipale de désaccord.des services d’utilité publique en cas L’oeuvre de la tempérance Mardi, le 28 mars, le Comité do tempérance donera une soirée littéraire et musicale dont les recettes lui permettront de poursuivre la noble campagne qu’il a entreprise.Espérons que toute femme soucieuse do travailler à l’avenir de notre race et au bien-être du foyer encouragent cette oeuvre.(Telles qui, absorbées par les soins domestiques, ne peuvent consacrer leur temps à lutter personnellement contre le fléau de 1‘alcoolisme peuvent du moins par une aumône faire leur part dans cette oeuvre nationale, Les billets sont à dos prix extrêmement modiques 25 et 50 cents.Nous douerons samedi prochain le programme do cette attrayante soirée.Les billets sont en vente chez Edmond Archambault, .112 Sainte-Catherine-Est, Le Bill des Tramways de Montréal, savoir le bureau de cou trôle, pour agir plus particulièrement dans les occasions comme colle que la présente loi va créer et c’est inair,tenant au nez de ce bureau de contrôle que l’on veut passer pour négocier ce contrat qui doit lier la cité de Montréal pendant des années et des a nuées.Etait-on sérieux oui ou non, quand on a donné ce bureau de contrôle A la cité de Montréal ?On disait alors que c’était pour la Or, cette clause 1 1 à laquelle le premier ministre ne consentirait jamais, disait-il, et je l’ai entendu de mes pro Est-ce parce qu’il s'agissait alors de la Montreal Light et qu’il s’agit rn-jourd hui de la Canadian Light Y ' Est-ce parce que les intérêts, les pas sions et les appétits différaient alors de ceux d’aujourd’hui ?Eli bien, quant à.moi, je considère les lois faites pour tout le monde.Le député de St-Hyacinthe, proteste contre ce fait (pii pourra favoriser une compagnie ou mettre de côté le droil public et on enlève aux électeurs le droit de se prononcer sur un contrai Il a assez de confiance Montréal pour lui sou mettre une question qui l’intéresse Le parrain du projet, de loi, M.Godefroy Langlois, répond nu député de St-Hyacinthe.Il reproche à ce dor- pres oreilles, elle revit dans la clause ;n*pr/l‘“ vouloir poser au sauveur et rie 15 actuelle qui donne une franchise ab- profiter de sa grande éloquence et de (leux journaux pour soulever le peuple.•soluo à la compagnie En demandant d© faire dater la frnn-vhise do la date des contrats, M, La- Il qualifie de pitoyable la délégation qui est venue protester contre le bill.vergne veut qu’il n’y ait aucun doute II prétend que le referendum est une sur le droit absolu de la cité de Mont-, chose impossible et que le chef natio-réal de conclure ce contrat sans quoi ! In compagnie ne pourra pas Comme les échevins donnaient une Interprétation différente à l’amendement il la clause 14 du hill de la Montreal Tramways Gninpany, adopté le dl do la semaine dernière par le Conseil municipal, le texte en a été soumis A Me Aimé Geoffrion qui aurait déclaré qu’il sauvegardait les intérêts de la Ville.sauver des erreurs et des ianzzra dont ses pouvoirs, et si Ton était elle avait eu à souffrir dans le passé, n’était-oo qu’un comédie ?Pas plus que M.Bouriîsa, VI.Teùier ne reçoit l’honneur d’une réponse.M.Taschereau, qui a feuilleté beaucoup de statuts durant les remarques du chef do.l'opposition.rcgn ie im plafond pendant que M.Gouin ne détache pas ses yeux du bill rt quo M.Perron, de la porte de la chambre de l'Orateur promène un regard de triomphe sur l’assemblée, et qu’il semble se dire “ Faites ce que vous voudrez, “moi je suis sûr de mon affaire.” Et on effet, ça vote : La proposition de M.Tellier, est rejetée par 44 ù, 7.M.Langlois do St-Sauveur, étant seul a voter avec les députés de l’opposition.et MM.D’Auteuil, Pennington et Plante votant avec le gouvernement.AMENDEMENT LAVERGNE En l'absence de M.Lavergne, M.Sauvé, propose l’amendement inscrit au nom du député de Montmugny.L’amendement se lit comme suit ' “Que l’article 15 soit amendé “lo.En remplaçant, dans la ligne, les mots “A compter de la sanction de la présente loi ”, par les mots suivants, “à compter de la date du contrat ci-dessous mentionné.’’ “ 2o.En ajoutant le paragraphe suivant entre les 1er et 2ème paragraphe du dit article, 15.“ Tout contrat passée entre la cité et la compagnie, conformément au présent article, sera sujet à l’approbation des électeurs municipaux conformément, aux dispositions des articles 5917, 5918 et 6919 des statuts relou- exercer sincère, lorsque l’on affirme, sous maintes formes différentes, que l’on voulait protéger l'autonomie de Montréal, Ton doit adopter cet amendement.Quant au referendum, ajoute M.Tcl-lier, il est étrange, inexplicable que Ton n’en veuille plus aujourd'hui, après s’en être servi comme d’un titre à la reconnaissance du public.Tout le momie a applaudi quand ce principe a été inscrit élans nos statuts parce qu’en somme c’est la déduction logique do notre droit municipal comme, de notre droit public et do notre droit privé, principe qui donne au mandant le droit do faire des actes ordinaires en vertu d’une autorisation générale, mais qui défend à ce même mandant de faire un acte extraordinaire sans revenir A la source du pouvoir demander un mandat spécial, soit A scs électeurs quand il s’agit de choses publiques, A ses actionnaires s'il s’agit do compagnie privée.Et d’ailleurs pourquoi passer pardessus cotte loi du referendum qui ne date que de deux ans à peine?Pour moi qui étais sérieux quand nous avons passé cette loi, conclut M.Tellier, qui croyais qu’elle était bonne et qu’elle offrait au peuple des pnrnn nalistc veut tout simplement s’en faire un cheval do bataille politique, le tout protégé par le rédacteur du “Herald” et abrité par In figure grave et sévère du sénateur Dandurand.Le député de St-Louis, termine en disant que la grande majorité allait approuver le bill et qu’en agissant ainsi, elle s’attirera la reconnaissance du peuple de Montréal.M.M orcier croit que le député de St-Hyacinthe a commis une erreur en prétendant que la charte de Montréal donnait à, la ville le pouvoir d’avoir recours au referendum en tout temps.Le fait, dit-il, est qu’on ne pouvait avoir un referendum qu'au temps des élections.Le vote se prend sur l’amendement de M.Sauvé, «pii est rejeté.Ont voté pour : M M.Séguin, liobillard .Tellier, Bourassa', Sauvé.Langlois ( St-Sauveur), Patenaude et, Cousineau.AMENDEMENT LEVESQUE amendement ajoutée propose M.T.evesquc suivant : “Que la clause suivante soit A la fin de la danse 21 : "12.— A acquérir, construire, équiper et acheter dans les municipalités de PIlo Jésus, des tramways mus pat .l’électricité ou par toute autre force tics sérieuses contre des erreurs ou les motrice que la vapeur approuvée par fautes fies administrations inhabiles ou )a Commission des services d’Utilités corrompues, je ne puis refuser au peuple de Montréal do lui garantir l’exercice d’un remède que nous avons jugé bon, et c'est pourquoi je voterai pour ent amendement.F,t parce que la franchise et la droiture d’esprit du chef de l’opposition s’indignent de l’attitude tortueuse du parti ministériel sur cotte loi, le premier ministre prend son ton le plus gris Publiques do Québec.” "21a.- Tous les privilèges, droits, avantages et franchises constitués par la présente loi en faveur de la compagnie dans les limites de l’Ile Jésus, seront périmés A jamais A défaut par la dite compagnie d’y commencer la construction de son réseau électrique, (Suite A la 3ème pagri 9 UE DKVOIB, .Mercredi, 22 Mars, 1911.LETTRE D’OTTAWA ENCORE PEU DE CHOSE.— ET LES ELECTIONS?— UN GASPILLAGE DE PAROLES.— QUI FAIT DE L’OBSTRUC-’ION?— ET LA RECIPROCITE DORT TOUJOURS! — UN NOUVEAU RODOLPHE LEMIEUX.— LA GREVE DU GR AND TRONC.— UN CONCERT DE LA uAUCHE.— FINANCIER ET MINISTRE DES FINANCES.— L’AFFAIRE LANCTOT .— UN HASARD BIENVEILLANT.—UN CONTRAT DE PRET.— LES “ JE SUPPOSE’ DE PAGE.M.PA PINEAU NE SAVAIT RIEN DE L’AFFAIRE LANCTOT.ON A VOULU "’OUT LUI CACHER.— L’IRREGULARITE.Ottawa, 21.«)ue la Clianibn pendant presqiu -0 était prévu ; eet après-midi, M.Fielding a.voulu lui votât des subsides; la gauclie intervint, discuta toute la séance la conduite du ministre lors de la grève du Grand-Tronc, en dernier et M.Fielding n a obtenu, $17,000—^arc Lafontaine, $2,000 $11,000—^U° ^ Denis , $300.00 $11,000 —Rue Valois, $500 comp $7,500 $9,500 $6,000 $6,000 BAUDOUIN & BAUDOUIN, Notaires.édifiée “Trust & Loan”.30 ruo Saint-Jacques, Tél.M.3240.Bureau du soir, 838, rus Huntley.Tél.Saint-Louis 703.Règlement et administration do successions.Prêts sur hypothèque, etc.J.H.A.E0HEM1ER.L.L.L.notaire C.O.S., déménagé au No 30 r.S.-Jac-ques.édifice Trust & Loan.Tél.M.7363.Résidence: 736 rue Huntley, Boulevard S.-Denis.Tél.S.-Louis 2571.Spécialité: Prêts d’argent et administration do successions.GIROUX, LUCIEN, NOTAIRE, édifies SainflCharles, 43 Saint-Gabriel.Tél.Main 2785.Résidence 405 Duluth Est.Tél.’‘Louis 3585.A: ¦'ut à prêter.Réglement de »ucces»ion.181-1 LEMIRE, JOSEPTI-E., L.L.L., NOTAIRE PUBLIC, chambre 12 Bâtisse du Crédit Fonclur.Tél.Bell Main 5745.Bureau du soir, 196 Versailles, Tél.3ell Up Town 1671.Prêts sur hypothéquée, règlement et administration de successions.Club Municipal St-Jacques Jeudi, soir, à la salle Dumont, rue Sainte-Catherine, le Club Municipal St-Jacques se réunira en assemblée d’ouverture.Plusieurs orateurs ont été spécialement invités pour cette circonstance, et la réunion promet d’être intéressante.Tous les citoyens qui s’intéressent aux problèmes civiques sont priés d’assister à cette séance d’ouverture.SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS cachetées et endossées, adressées au Révérend Père O.Charbonneau, Curé, Outromont, No 151 Avenue Outremont, SONT DE- comptant.-Rue Valois tant.Rue Aylwin, $500 comptant.-Rue Parthenais, $500.00 comptant.¦Rue Papineau, $500 comptant.-60,000 pieds de terrain, sur le bord de l’eau, avec une maison, écurie et remise au Parc Laval, $1,000 comptant, h SI 00—U a lot au Paru Laval, 10.00 ** 1 comptant.£d 000—®eux *°*s c°iu Alarie-An- ^tfUUW jjp et Ave.des Erables, $1,000 comptant.Wonn-Fn lot rue Mont-Royal, ,Î,UÜ $500.00 comptant.4 lots, des coins, à Notre-Dame de Grâces, $1,000 $4,000 comptant.$1,000 3 Un lot rue Saint-Laurent, $250 comptant.lots à vendre, Ave.du Parc, près Saiut-Viateur, £9.000—’^ve’ Dufresne, $1,000.00.g logements.T.GIRARD, 360 vue Stc-Catherine Est.Tél.Bell, Est 4219.A L’ISLET A vendre ou à louer, une bonne mai- DENTISTES GENDREAU & GENDREAU, Chirurgiens-Dentistes, 117 Saint-Denis, coin Dorchester, Tel.Bell Est 2916.Dr J.G.A.Gendreau, Dr Conrad Gendreau.Dr.J.WOLUV, Chirurgien Dentiste, S37 rue StDeni», coin Cherrier, Tel.E»t 7641.Consultations: 1 h.à 6 hrs.PM.ROUSSEL, EMTtftV- A., chirurgien-dentiste, 802 Ste-Catherine Est, Montréal.Tél.Est 2971.CARTES D’AFFAIRES De GASPE BEAUBIEN Ingénieur Conseil.Bâtisse Liverpool London & Globe, Montréal.Tél.Mair 3814.209 2.ACHILLE DAVID Entrepreneur électricien, 250 Rue Saint-Paul, Tel Bell Main.929.Les travaux de Taqueduc QUARTIER LA FONTAINE Candidat Populaire L.A.LAVALLEE, C.R.Los commissaires, après s’être concertos avec M.Tanin, ont décidé do faire l'acquisition île dix acres do terre le long de la grande conduite de 1 \v quodue, afin de permettre les travaux d’agrandissement.La conduite sen | suffisamment agrandie pour alimenter i une usine électrique dont l’énergie pourra, il l’occasion, être utilisée â l’éclairage des rues.Pas de commission COMITE : 483 RUE ONTARIO EST Le sucre d’érable TEL.EST 1500 Votez pour celui qui s’est tant dévoué pour l'embellissement du quartier LaFontaine et qui n été l’initiateur du mouvement du “Plus grand Montréal.” La ville do Montréal compte aujourd’hui parmi les jdiis grandes villes de l’univers par «a population.Granby, 22, — Les sucriers de Granby disent que la production des sucres et sirops d’érable sera forte cette année.Un grand nombre do cultivateurs ont terminé les entailles et la sève ijbulc abondamment.Nouveaux égoûts M, Lesage, surintendant du service de l'aqueduc, a soumis aux commissaires un plan pour des égmlts nouveau genre.Ces égoflts auraient do 5 :ï S pieds île diamètre et l’on pourrait installer à leur partie supérieure les conduites d’eau.Grâce A ee système, il ne serait pas nécessaire d yvoatver la chaussée quand on réparerait ou renouvellerait ces conduites, Les commissaires approuvent ee système et désireraient qu’il soit appliqué graduellement A toute la Ville.Ils feront un rapport favorable au conseil municipal, lundi prochain, alors qu’on nommera probablement une commission extraor dinairo pour étudier la question de concert arec le Bureau des commissairus.à Westmount L'ECHEVIN McBRIDE PROPOSERA MISE A L’ETUDE D’UN NOUVEAU SYSTEME DE GOUVERNEMENT MUNICIPAL.son sur le bord du fleuve, à quelques minutes de l’église, du couvent et lu grand quai.Beau site.S’adresser par „„„ , [lettre à Casier 150, “Le Devoir”, ou MANDEES pour la construction del’E- à Mllo s.Leclerc, L’Islet, Qué.glise, Sacristie et Presbytère de la pa- - roisso de St.-Viateur d'Outrcmont.Les plans et devis peuvent être examiné au bureau des Architectes GAUTHIER ET DAOUST, 180 rue Saiut-Jacqucs, jusqu’à A'endredi midi, le 31 mars courant, jour de l’entrée des soumissions.Des formules spéciales peuvent être aussi obtenues au bureau dos Architectes ci-haut nommés.Vente à l’Ancan ARGENT A PRETER AVIS — Avez-vous besoin d’argent, gros ou petits montants'?Adressez-vous à M.THOMAS TOUZIN, notaire, 947 Saint-Denis Tél.Saint-Louis 1514.Ou a proposé hier soir, au conseil municipal de Westmount, de faire administrer la ville par une cor- mission, mais le projet a été reçu sans enthousiasme et rien n’a encore été fait dans celte direction.Le père du projet est l’échevin McBride qui a présenté une motion comportant la nomination d’une commission d’études ayant pour objet de décider s’il serait bon d’introduire à Westmount.ce système déjà en usage dans un grand nombre de villes de ce continent, L’éehevin Hyde a exprimé l’opinion qu’une toile innovation n’était pas nécessaire actuellement à Westmount.où la forme d’administration répondait entièrement aux besoins présents.II a suggéré que la proposition soit faite sous forme d’avis de motion, ee qui été adopté.Bur recommandation de l’échevin Brown, qui a présenté le rapport des services du feu et do la police, le Conseil a décidé de construire sur le Boulevard une nouvelle caserne de pompiers.Les plans seront préparés par MM.Hutchison, Wood et Miller, architectes.En vertu do i’amendement nu règlement relatif nu bâtiment adopté hier soir, la distance entre les maisons pourra n ’être que de 7 pieds au lieu de 10.Le onze avril prochain, (1911) à dix heures do l’avant-midi, seront vendus sur les lieux, en la paroisse de Saint-Jude, par l’entremise d’Albert Jodoin, notaire, à Saint-Hyacinthe; 1— Un emplacement situé au village do Saint-dude, avec une bâtisse servant de boutique à bois de 40 x 50, avec les machines suffisantes pour le bon fonctionnement de la boutique, y compris engin à vapeur, etc ; 2— Les droits dans un autre emplacement situé au même endroit avec une demeure et une remise à bois y érigées; 3— Divers lots de bois de service et de bois de chauffage.Ces biens sont la propriété de M.Joseph Giard.menuisier, du dit lieu de Saint-Judo.— Conditions faciles.— Pour plus amples informations, prière de s’adresser au notaire soussigné.— ALBERT JODOIN.Notaire, OS Rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Qué.CARTES POSTALES Collection rs do cartes personnelles, cartes postales.12 cartes postales souvenirs, votre nom sur la liste, 10 cents pour uu an.Post Car’d-Union of Canada, A.-E.STILLWELL, Rougemont, P.Q.CADRES ET MIROIRS 1,500 cadres et miroirs do diverses dimensions seront vendus tel qu’annoncé dans nos vitrines.58 Boulevard Saint-Laurent.Profitez de ce bas prix.Pour quelques jours seulement.La Cio Wisintainer Inc., gros et détail.LE Dr.Q.H.DESJARDINS Spéc'alitte pour let MALADIES JJ-fai, VEUX 502 Rue St-Deni».Téi.Est 1340 T.bâtard, qui était assistant, vient d’être promu agent de la Sûreté, en romplftoement du U.Lcolerc, démissionnaire.PROVINCE DE QUEBEC.District de Montréal.— COUR SUPERIEURE—• No 2640.— Dame Amanda Gagnon, épouse commune en biens de Ephraim tmbault dit Mantha.eontracteur.de la Ville Saint-Laurent, dans le district do Montréal, dûment autorisée \ ester on justice, Demanderesse, vs.Ledit Ephraim Imbault dit Mantha.Défendeur.—line action eu séparation de biens a été instituée en cette cause 1e vingtième jour de mars mil neuf cent onze.— Montréal.21 mars 1911.— BASilEN, BERGERON, CONSTNKAU ET JASMIN.Procureurs de la demanderesse.CHEVAUX TONDUS Allez faire clipcr ros chevaux par l’électricité en 30,mirâtes chez Jos.L.Gaudet, 540 Amherst, coin Ontario.Téléphone: Est 1306.Givrage garanti.VOTRE CHEVAL BOITE-T-nf?— Servez-vous du “Horse Foot Remedy.” Satisfaction garantie.Eu vente chez Jos.Papineau, 1479 Notre-Dame Ouest.Tél.Main 3860.INGENIEUR La Corporation de la Ville do Beau-harnois demande un ingénieur qualifié, pour faire fonctionner son aqueduc, du premier do Mai 1911.Métal “Babbitt” The Canada Metal Co.Limited TORONTO Quand vous êtes dans le doute employez le métal soumis à haute pression de Harris, et évitez des ennuis.G.P.McCLURE, AGENT, MONTREAL TEL.MAIN 2918 PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, — COUR SUPERIEURE.No 1269.— Dame Marie-Louise Renaud.de la Cité et du district de Montréal, a, le quatorzième jour de février 1911, institué une action en séparation de biens contre son mari.Napoléon Main, commerçant, du mémo lieu.—E.BOURRE.Proeureur de In demnn-' «rosse.— Montréal.22 février 1911.PEDICURE SPECIALISTE Dr L.de Limbouvg, do Paris.297 rue Saint Denis.Pédicure spécialiste attaché à l’Uôtcl-Di0S, à la demande de son con-trenia'tro Al.Pagé.Il ne peut dire si c'est M.Lanctôt ou le gouvernement qui a payé son salaire.Lorsqu'il nrri \ a pour sc mettre à l’ouvrage, IDouai-re partait avec scs pinceaux pour se rendre aux chantiers.Passant à l'année 1910, M.Payette flit qu'il a vu des peintres du gouvernement.Douaire entre autres, travaillant !i la maison d" dénoté, rue fleor-ges.au cours de juillet et août.Il est certain d'avoir vu Douaire car il passait devant la maison tous les jours.D'après ce qu’il a vu, le dehors était bien peinturé.Vers cette époque, le témoin aurait pu exécuter les travaux rie peinture chea M.Lanctôt et il offrit même ses services ; celui-ci répondit: ‘Mc verrai à.cela.’ Il n’en fit rien cependant.—Avez-vous su qui devait faire l'ouvrage ?¦ l’ai demandé aux plâtriers et ceux-ci ont dit qu'ils croyaient que ce serait les hommes du gouvernement .Et effectivement, ce furent les hommes du' gouvernement que le témoin \ ii à l’fcuvre.Il nomme Adélard Ally, Douaire, Emond Brault et Orner Page.Sur la question d’évaluation, AI.Payette déclare qu’il peut difficilement énoncer un chiffre, attendu qu'il n’a pus vu l'intérieur do la maison, mais pour l'extérieur, matériaux et main-d'œuvre compris, le coût serait d’environ $200, -Et à l'intérieur, demande lie McDougall.si on ndmet que le travail était de première classe, quel montant fixeriez-vous ?-C'est difficile à dire: à peu près FliUO.Dite S mous que vous auriez, pris l'entreprise pour 1*800 ?Oui.8son sans avoir vu l'intérieur.Sur ce montant combien pour les matériaux et combien pour les hommes ?—A.l'intérieur le polissage est liés cher.Les matériaux auraient coûté fie $2110 ii 8250.\ l'extérieur la j ein- ture aurait coûté de 87à è 880.Ici 1 avocat de AI, Blondin montre au témoin, le compte que nous reproduisons et qui comme on le sait, représente la quantité de peinture achetée à la Alont Royal Color & Varnish cl remise aux magasins du gouverne-mejit par M.I.anetôt.: ensuite les travaux qu'il a entrepris au cours de l’été 1910 et admet que deux de ses clients n’ont pas été satisfaits.Le premier, M.Brunet, trouvait que l’ouvrage n’allait pas assez vite et l’autre, M.Falardeau, trouvant Je prix trop élevé.'' M.Falardeau, ajoute le témoin,est allé chercher des hommes du gouvernement pour faire faire sa “job." Le témoin dit à Me Laflanime que pour faire une évaluation il faut connaître la qualité de peinture exigée puis prendre la dimension de la maison dedans et dehors.Agir autrement pour faire une évaluation.ce serait commettre une folie, ii’est-ee pas'i- —On peut toujours avoir une idée par les travaux faits à d’autres maisons.J.a plupart du temps on fait un prix en se basant sur l’expérience acquise.—Maintenant, en prenant le compte do #S1.60, celui de la maison Labelle et celui -ci de chez AI.dos.Rivet, la peinture marquée sur ces trois fawtu-res serait-elle suffisante pour la maison de M.I.anetôt?On s'attend en voyant ce compte à ce que la question de la quantité fie la peinture employée chez M.Lanctôt soit enfin tranchée, mais 11 n'en est rien, car Mc McDougall qui vient d’examiner ce nouveau document, s’exclame: —Mais il n’y a pas un seul item de peinture sur ce compte de Rivet! Mo Laflamme n’en peut croire ses yeux : il délibère pendant quelques minutes avec son.client puis retire sa question et son compte de Rivet., 1 .’interrogatoire continue.-—Connaissez-vous la qualité de pointure employée chez M.Lanctôt?—.Te 1 ai vue lorscpie M.Paul la transportait et elle était de première classe.- Quand x^ous prenez un contrat, que! est votre bénéfice?—Ç’est variable.20 p.c.peut-être.—Si vous aviez peint la maison de M.Lanctôt pour votre propre compte, jurez-vous que le prix aurait été supérieur à $450?—Oui, ai tout était comme ce que j'ai vu du dehors.-Quelqu'un vous a-t-il demandé de faire l’évaluation?—Oui, AI.Thibodeau, il y a deux ou trois semaines: i'ni répondu que je n'axais pas vu l'intérieur et que je ne pouvais pas faire un prix.Par Me McDoupall: —Do quoi se sert-on pour le polissage?—De la pierre ponce, du papier sablé et des fila d’acier.—Ces articles sont-ils chargés sur le compte dn $81.60 V LE PRESIDENT : “La question est inutile, le compte parle par lui-même.’’ Comme question de fait, il parle assez pour dire qu’il n’y a pas de pierre ponce, ni papier sablé, ni de fils d’acier.-Quels sont les salaires payés à So-rel ?—$2.00 par jour pour un peintre ordinaire et $2.50 pour un polisseur.—D’après le compte de $375.62 que je vous montre, les salaires indiqués sont-ils hauts ou bas.Ils ne sont pas bien haut.Ceci termine la déposition de M, Payette.AI.Jean Baptiste Pagé, contremaître des peintres, aux chantiers de la marine est le témoin suivant.Ale McDougall montre le fameux compte de $375.02 au témoin et demande si c’est lui qui l'a préparé.Si ec n'est pas celui-là c’est un semblable.—I.’avez-vous donné à M.Lanctôt ?—Je l'ai donné à.M.Oscar Champagne.Ou avez.voust pris les détails ?—le les ai pris sur une feuille do pointage et.sur un livre que j’ai ici ?(Le témoin produit un petit cahier de poche, c’est tin journal, (diary).—Mais c’est un livre de poche ; pourquoi teniez-vous ce livre ?—C’était pour me justifier au sujet du pointage.—Alais vous n'étes pas le pointeur de votre département ?—Non, c'est Oscar Champagne.—A’ous lui avez remis les feuilles de pointage ?—Oui.—Pourquoi n'avez-vous pas donné ce livre ?MOI NT ROYAL COLOR & A AUNISH CO., LTD.Varnish, .lapans.Oils, Paints, etc.Offices and Warehouses, 136 rue St-Charlos-Borromée, Montreal, Que., Dec.lit,h.1910 .Sold to the Department of Alarine and Fisheries, Sorel, Que.5710 150 lbs.putty.$0 02 $ I 6 pocks glazier paint.0 10 200 lbs.It.M.paint, green.0 II 1 gals.D.B, linseed oil .1 00 300 lbs.yellow paint .0.11 6 gals, rubbing varnish.2 75 2 gals, grey paint .I 25 i 3 00 0 60 22 00 } 00 33 00 10 50 2 50 *81 60 No charge.Received above goods.t Sgnd.) ARTHl R 1.AVALEE.l Soit 150 lit re* ux avez préparé le compte d'apres votre livre, dites-vous?- Oui._ —A ous n’êtes |,as le contremaitre des journaliers?—Non.t ous voyez le nom de,s quatre journaliers.Ethier, Désorcy, Gouin et Kane, sur ce compte?—Oui.Avez-vous pris ces noms dans votre livre?Non.J’ai donné les noms des peintres à Champagne.Je n’avais rien à faire avec les journaliers.—Qui était contremaître des journaliers?—AL Gendrou.- Qui vous a demandé d'envoyer des peintres chez AL Lanctôt?—M.Champagne (Oscar) est, venu à mon atelier et m’a donné l'ordre d’envoyer des hommes chez Al.Lanctôt.—De qui avait-il eu la permission?M.Lanctôt avait demandé à AL Papineau, je suppose.—Combien d’hommes avez-vous envolés chez AT.Lanctôt ?—Un d’abord, puis autant qu’on en demandait, au fur et à mesure.—AL Lanctôt vous avnit-il parlé de sa maison?—Oui, dans le courant de mai.vers le 20.—Quand Champagne vous a-t-il parlé dos travaux ^hez AL Lanctôt?—Pour la première fois le 2 juin ; AL Lanctôt n’était pas présent.Le lendemain j'ai envoyé le peintre Octavien Lafrenièrc.—Do qui Champagne Omait-il ses instructions?-De M.Pap ineau.je crois : je ne sois pas absolument, c’est mon impression.—Tous n'avez pas vu M.Lanctôt du 20 mai nu 3 juin?—Oui, une fois.11 m'a demandé des hommes et, j'ai répondu : Oui, si M.Papineau veut.M.Lanctôt a répliqué qu'il verrait M.Papineau à ce sujet.—Quand vous avez envoyé des peintres, M.Lanctôt avait-il vu AI.Papineau ?—Te ne peux pas dire.—Avez-vous demandé à AL Papineau s’il consentait à ce que vous prêtiez des hommes ?—Non.- Quand les hommes partaient pour aller chez, AL Lanctôt, voyiez-vous à ce qu'ils marquent leur temps ?—Oui.C'est Outhbert Champagne qui était le pointeur.-Pendant que les hommes travaillaient chez le député et qu’ils étaient par conséquent absents du chantier, aviez-vous donné instruction à Cuth-bort Champagne de marquer le temps pour les absents ?—Oui.Demandiez-vous à Champagne, quels étaient ceux qu'avaient marqué, et, quels étaient ceux qui n’avaient pas marqué leur temps ?—Oui, je prenais ces détails puis je vérifiais si les hommes étaient à l’ouvrage chez AI.Lanctôt.—Pendant vos visites avez-vous vu M.Lanctôt ?Oui, 7 ou 8 fois.—Vous avez-fait envoyer de la peinture à la maison ?—Oui.—A la demande de qui ?—AL Lanctôt m’avait dit que si je no trouvais pas la peinture nécessaire chez Cyrille Labelle, d’en prendre nu gouvernement et qu'il la remettrait lorsque tout serait terminé.—Quand a-t-il demandé cela ?—Dans le commencement des travaux.—Etes-vous allé chez Labelle pour avoir de la peinture ?Oui.Ici le témoin prend connaissance du compte de Labelle et énumère tous les articles qu’il a achetés à ce magasin.Il y a très peu de peinture.—Tous les autres matériaux ont-ils été pris aux chantiers ?—Oui.—Qui a.préparé le compte de peinture de $81.60 ?(Nous le reproduisons plus haut).—C’est moi.—Où avez-vous pris les détails ?—Sur un brouillon que je tenais à la boutique.—En général où preniez-vous la peinture?—Je la faisais venir des magasins du gouvernement par une réquisition.—Avez-vous fait une réqi •¦ition pour la peinture employée chez AL Lanctôt?—Non.Je la prenais dans mon stock.Je la.préparais puis je la mettais à.part.— Vous êtes-vous servi de la peinture destinée à d’autres entreprises ?Le témoin donne une réponse évasive puis il finit, par répondre : Oui.—En vertu de quelle autorité avez-vous envoyé de la peinture chez le député ?-Avez-vous demandé la permission à M.Papineau ?—Non.—Avez-vous pesé la.pointure?—Oui je l’ai pesée moi-même sur la balance de la boutique.Comme la demie de cinq heures sonne- M.Devlin propose l'ajournement jusqu’il dix heures ce matin.Le différend de la Pacific Pass Coal Co.LES PETIONNAIRES POURRONT POUSSER LEUR CAUSE, L'honorable juge Laurendeau a rendu hier après-midi un jugement préliminaire sut lo différend qui existe entre certain» actionnaires et certains directeur» do la Pacific Pass Coal Company.Il s’agissait de savoir si les pétitionnaires, le lieutenant - colonel Scott, de Québec, et M.Collinet, de Montréal, avaient fourni de* allégués suffisant» pour permettre l'émanation d’un bref contre le» directeur».Le juge a décidé dan» l’affirmative.Ces actionnaire» ae plaignant de certaines irrégularité» commises lors des élection» de# directeur* et veulent rendre nulle» ees élection».Le second allégué de» pétitionnaire* tend à faire amender un tranfert de nn million d’actions que le» directeurs auraient autorisé afin de s’amal gamer av«e d'autres compagnie» minière».(< Il y FRANKLIN SERA LE “ LEADER ” A “ L’EXPOSITION ” Le fameux auto “ FRANKLIN ” qui tient la première place parmi les machines sur le marché, sera certainement le 44 LEADER.” à 1E xposition d Automobiles au manège militaire du 1 8 au 25 mars courant.aura 8 modèles différents ”, comprenant “ Touring Car ”, “Runabout”, “Ambulance”, “Auto-Camion”, etc.En examinant ces machines considérez bien les principaux points de SUPERIORITE du “ FRANKLIN D’abord, le moteur “ FRANKLIN ” étant refroidi à l’air cela supprime le radiateur, etc., rendant l’auto plus léger.• La marche facile qui caractérise le “ FRANKLIN ” et ses larges pneus 1 ont rendu le plus économique de tous les autos, enfin : “ FRANKLIN ” est l’auto idéal pour nos chemins ; C’est L’A UTO DES QUA TRE SAISONS Voyez “FRANKLIN” a l’Exposition et Jugez DEMANDEZ LE DERNIER CATALOGUE.THE MOTOR IMPORT CO.OF CAN., LTD., BATISSE DU FORUM.PHONE UP.2600 MONTREAL.PHONE UP.2600 A L’EXPOSITION D’AUTOMOBILES Chaque jour, le succès de cette entreprise mMinancière, mi=sportive, s’affirme da= vantage.—Amateurs et curieux s’y ren= dent en foule.IÆS VENTES On enregistre chaque jour un nombre relativement considérable de ventes, principalement dans les prix moyens.—Coup d’oeil et programme Le sucuès do l’Exposition d'Automo-biles va grandissant chaque jour et les promoteurs doivent on être fiers à juste titre.Hier après-midi et hier soir, une foule considérable d’amateurs, de sportsman et d’acheteurs se coudoyaient dans la vaste salle du Manège militaire de la rue Craig.C’est avec satisfaction que les gérants des différentes maisons qui exposent actuellenieut ont enregistré des ventes importantes depuis Touverturo.La vogue est actuellement sur les machines de prix plutôt moyen.Les camions à traction sont également en grande demande.Nos principales maisons de commerce comme beaucoup rie maisons industrielles veulent tenter l'expérience de substituer le mouvement mécanique à la traction ordinaire.AL Têtu, de la Montréal Locomotive Works, a reçu hier soir, une commande d’un commerçant demeurant en dehors des limites do la ville pour un de ces camions d’une capacité de sept tonnes.AL E.Redpatb, de la Motor émport Go., expose un type de machine Franklin avec un système à.air froid.C’est un type qui s’adopte très bien au Canada et les amateurs ont dû s'en convaincre après les explications de AI.Itedpath.C'est du reste un mode! qui a parcouru nos rues tout cet hiver avec une force de résistance qui est une des meilleures preuves de la qualité de son mécanisme.The Rubber Tire Wheel Co ex-pose un genre de pneus “détachables” qui attire beaucoup l'attention des connaisseurs.Al, AV.P.Kearney, en charge dos exhibits de cette maison, en donne une démonstration qui fait bien voir la facilité qu'il y a pour le voyageur de se servir do ce genre de pneus en cas ' d'accident sur la route.Ces pneus se posent avec aisance tout en offrant une résistance cousidé-! ruble une fois en place.On n'en sau-; rait discuter la qualité reconnue.Parmi les autres exposants, nous relevons les compagnies Chalmers, Détroit, Russell, Cleveland, Eranklin, Stearns.Hudson, Thomas-Flyer, Ford, Pierce-Arrow, McLaughlin-Buick, Cole, Everett, Cadillac, Packard, Alco, Ve-lie, Grégoire, Sppedwell, Peerless.Htip-mobile, Limousine-Locomobile, Chandlers, Knox, E.M.F.Westcott, Oldmo-bile, Alitohell, Loziev, AVinton, Wilson, Tudhope, Canadian Motor, etc,, etc.I Plusieurs compagnies d’assurances annoncent des taux raisonnables et certaines maisons exposent des accessoire nécessaire à l’automobiliste en et de la gaité.| Hier soir, plusieurs sportsmen bien connus s’y étaient donné rendez-vous, et dans certains groupes, on discutait ferme la valeur de tel ou tel engin.AIM.Gaboury, AlacDonald, et le dévoué secrétaire McNamec pilotaient les novices autour des exhibits.Non seulement les automobilistes enragés se donnent rendez-vous chaque jour à l’exposition, mais tout ce que ce monde élégant compte de bien à Montréal y parade chaque soir.Des artistes comme AI.Philippe Hébert et ses fils considéraient hier soir, le côté artistique de l’exposition.Bref, c’est un succès et il faut visiter ce magnifique exposé de confort moderne, de luxe même car certaines voitures y confinent, Ce soir, les étudiants de Laval et de McGill s’y donneront rendez-vous.C'est dire qu’il y aura de î’en'.rain et de ,a gaité.Demain soir, tel qu'annoncé, soirée des militaires.Nos collégiens visiteront en corps cette exposition intéressante à plus d'un point de vue.LE GANT LONG PERRIN Est le complément indispensable d’une Jolie Toilette.C’est le Gant chic par excellence ! S J3 C-> f/i » C! O CL O cti La O Le Graphophone Columbia est avant tout un instrument de musique et le plus parfait.Il est aussi une machine et, sous le rapport, du moteur et de toutes ses parties mécaniques, e ’est celui qui se rapproche le plus do la perfection.C'est une merveille.LE COLUMBIA est le Graphophone qu’il vous faut si vous vouiez, l’interprétation de la musique et du chant des artistes de renom.NOS DISQUES ET CYLINDRES s'adaptent à toutes les machines parlantes.A L'adresse ci-dessous, vous trouverez l’assortiment le plus complet.Canadian Graphophone Co.641 SAINTE-CATHERINE OUEST.Demandez nos Catalogues.CA O SL cT 5 cr M % P O f-) » °- ~ O «-«¦ F Feu chez A.C.Larivière & Cie $20-000 DE PERTES, AUCUN ACCIDENT DE PERSONNES.— CAUSE EN-ORE INCONNUE.Un incendie s'est déclaré cette nuit vers une heure dans la manufacture de A.G.Larivière et.Cie.71 rue St-Antoine.La cause du feu est encore inconnue et les pertes s’élèvent de$20,-000 à $25,000.A .arrivée des pompiers, le feu faisait rage au troisième étage de l’établissement.Une seconde alarme fut immédiatement sonnée à laquelle ré pondit le chef Tremblay, On craignit pendant quoique temps, que vu la quantité de matières très enflamma-bles contenues dans la bâtisse, le fou ne se communiquât aux édifices voisins.La bâtisse contenait de l'huile, de la peinture et d'autres matières du genre, ce qui rendait 1e travail des pompiers très difficile.La pression d’eau était cependant excellente, et après une heure de travail ardu, on parvint ft maîtriser l’incendie.Le* pompiers réussirent, il sauver de» flammes 5 ou Û chevaux et une dou-zaine de voiture» neuves remisées à l’étage inférieur.Au Refuge de l'Armée du 8alut.il y eut grand émoi lorsque la poliee vint avertir que le feu était tout ft côté de* dortoirs, Il n’y a pas eu d'acci- dent de personne.Nouvelle émission de debentures du Téléphone Bell Av is a été donné aujourd'hui que la Royal Securities Limited of Canada, et MAL Lee Higginson & Compagnie de Boston ont acheté pour »1,250,000 de debentures à cinq pour cent, de la Compagnie rie Téléphone Bell du Canada'.Comme les dernières émises par cotte compagnie, elles sont, ducs en 1925 et fournies par le capital de la compagnie, qui.d’après le dernier rapport annuel, était d'un peu plus de sept millions de dollars.I ne émission de cette valeur éveille toujours Fatten-lion des banques et des compagnies d'assurance parce qu’elle comporte mitant de profits que des debentures peuvent en offrir et que celles-ci s’enlèvent promptement.Depuis 1901, 1e Téléphone Bell a doublé exactement lo nombre de ses souscripteurs, qui sont maintenant à po près 133,000.comme il a aussi presque doublé le nombre de milles do fils.En outre, cette compagnie a conclu des narrangements pour faire dos échanges commerciaux avec environ 379 compagnies indépendantes, desservant plus de 28,000 souscripteurs.Les recettes brutes pour 1910 ont été de *5,510,685 avec un profit net de 81,517,125.Les produits de eette émission seront employés, dit-on.il l’accroissement et A l’extension du trafic général de la compagnie, de sorte qu'on peut s'attendre à des développements considérables dans l’avenir.Ce journal est imprimé au \o 71a, rua Saint-Jacques, ft Montréal, par “La Publicité” (ft responsabilité Limitée).Henri Bourana.directeur-gérant, Aux Avocats et aux Hommes d’Affaires POUR VOS TRAVAUX DE VILLE i FACTUMS, BROCHURES, PROGRAMMES.TETES de LETTRES, CIRCULAIRES, ENVELOPPES, CARTES d’AFFAIRES, ETC, ETC.Travail Rapide et Soigné.ADRESSEZ-VOUS AU DEVOIR 71a RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.1) LE DEVOIR, Mercredi, 22 Mars, 1911, LA VIE SPORTIVE Les Wanderers battent Ottawa Par un Score de 8 à 5, nos Montréalais vengent leur première défaite, mais perdent la série par le nombre de points : 12 à 10 New-Vork, •Jl1.— Spécial au “ De-vuir ”, — Des Wanderers ont défait le Ottawa, hier soir au patinoir Saint-N'ii-holas.par un score de 8 à 5, au « ours d'une partie des plus contestées.Cependant, Jeu détenteurs de la Coupe Stanley gagne la série par le nombre des points enregistrés jusqu'ici II1 à 10.Ce jeu fut conduit d’une façon admirable et on aurait dit que Jes deux équipes s’étaient données le mot d’ordre pour pratiquer un jeu absolument brillant et dénué de toute brfitafité.Le tableau détaillé des points enregistrés donne mie assess juste idée du travail des joueurs des deux équipes.Des deux clubs laisseront New-York pour Boston, ce soir même.Fred Taylor.des Renfrew, jouera avee, ses anciens co équipiers à Boston.Ottawa.Lesueur Laite •Shore Darragb Walsh Kerr Ridpatb But Point Couvert Rover Centre Gauche Droite Wanderers.Hern Ross Johnson Gardner Russell Smail! Hyland Arbitre : Russell Bdwie.Montréal Victoria; AVilic Russell, New Yrork, Hockey Club.Umpires:—Britton et Harmon.Chronométreurs— Croker et Sullivan liêro Période Four-in-hatids, Tandems, chevaux sous harnais et ponies sous harnais : Reginald 0.Vanderbilt.New York.Y.Y.K.C.Deeds, Woodbury.N.-D.Do-IVitt Flanagan, New-York, \.Y.Chevaux de selle et ponies sellés : James G Marshall, New-York.\ .Y.Chevaux de chasse et sauteurs : Ku-gène S.Keynall, White Plains, N.Y., K.Lawrence Smith, Smithtown, L.I., F.M.Lowry, Pittsburg, Pa.Ponies de polo ; Eugène S.’Reynail, White Plains, X.Y.Classes militaires : De major Nells, St-Jean, P.Q.Vétérinaire : Dr A.W.Harris, Ottawa,' Ont.1—Wanderers.Hyland .6.22 2—Ottawa.Ridpath .19.15 Seconde Période 3—Wanderers.Johnson .5.20 4—Ottawa.Kerr .37.23 5—Wanderers.Ross .18.10 6—Wanderers.Gardner .18.30 7—Wanderers.Small 1 .] 9.3!) Sième Période 8—Ottawa.Darragk .2.50 9—Ottawa.Ridpath .3.32 10—Ottawa.Kerr ., .9.30 Il—Wanderers.Johnson .12.45 12—Wanderers.Gardner .16.11 13—Wanderers.Sniaill .18.11 Punitions :— 1ère période: Ridpath, Darrag'h.Russell.Hyland, Gardner; 3e priodo, Shore, Ridpath, Kerr, 5 minutes, Lesueur Russell 2 minutes.LE BASE-BALL EN 1911 Ouverture de la saison dans les différentes ligues de baseball du continent américain.— Les parties et dates de clôtures.Los dépêches du jour nous communique les listes des différentes ligues do baseball du continent américain qui sc feront la lutte, cette saison.Le tableau suivant donne les dates officielles de l’ouverture et.de la clôture de chacune d’elle avec le nombre de parties à jouer ; LE CALENDRIER OFFICIEL Ligue Américaine.Ligue Nationale .Ass.Américaine.Ligue de l’Est.Ligue du Sud.Ligue du Pacifique •Ligue de l'Ouest.Ligue de la Nouvelle-Angleterre Ligue du N.-Ouest Ligue Tri-State.Ligue du Connec- O u voiture 12 avril 12 avril 12 avril 20 avril 15 avril • 18 mars 21 avril 24 avril 18 avril 3 mai Clôture 8 Oct.12 Oct I Oct 24 Sep.-l(i Sep.-22 Oct.-8 Oct.- 0 Sep.-4 Sep.-0 Scp.- Par- tie: -154 .-154 .—168 —154 .—141) —200 .—163 -126 -116 -"î tient.21 Digue de l’Etat New-York.3 Ligue Sud Atlantique.3 Ligue du Texas.12 A.-s.de l’Ouest, .3 Digue Centrale.26 Digue Pensylvauie 27 Association do la Caroline.27 Ligue des Cotton States.G Ligue du Sud Michigan.3 Ligue du Kansas.! 1 Digue du Kitty.25 Digue du Mountain State .2 mai Ligue du Wisconsin, 111.3 mai Ligue do l’Ouest Canadien .3 mni Ligue du Sud-Est 8 mai avril mai avril avril mai avril avril avril avri 1 mai mai mai 8 Sep.— 3 Sep.- 9 Sep.— 4 Sep.— 5 Sep.— 10 Sep.-10 Sep.- 2 Sep.- 20 août 17 Sop.-4 Kep.-25 Sop.- 2 Sop.- 10 Srp.- 2 Sop.-0 Sep.- -126 -112 -140 -140.-120 -1 10 -140 •112 120 -140 1 12 -120 -120.-106 -112 -112 NOS CONCOURS HIPPIQUES Le douzième à Montréal s'ouvrira le 9 mai prochain, à TArena.— Liste officielle des officiers et des juges De douzième concours hippique aura lieu à P Arena, du 9 au 13 mai prochain.Do bureau d’organisation a déjà fait le choix des différents items de son intéressant programme.La liste des prix sera communiquée au public très prochainement.Le comité exécutif me fait parvenir, ce matin même, la liste des officiers et des juges qu’il a choisis- parmi les experts tant au Canada qu’aux Etats-Dnis.PATRONS Son Excellence le Gouverneur-Général Son I lonneur le lieut.-gouverneur do la province de Québec.L’honorable Sir Domer Gouin.Lord Strathcona.1 /honorable Sydney Fisher.L’honorable I.K.Caron, Commissaire de F Agriculture.Son Honneur le maire de Montréal.Son honneur le maire de Westmount.COMITE D’HONNEUR Dr dames Bell.Robt.Bickerdike, M.1’.lion.!.!’.Brodeur, Dr A.Bros-seau, George L.Cains, C.Al.C ameron, S.Campbell.('.R.A.G.B.Clarion.O.R., Sir Edward Clouston.Bart.J as.Cochrane, ( Lemioxvillc) , George A\.Cook.Hon.Jérémie Décarie.C.R’ AV.M.Dobell, Hon.AV.C.Edwards, ( Itnekland ) .Dt.-col., AV.H.Evans, Hon.D.G.Forget.A.F.Gingras, Charles B.Gordon.Sir Hugh Graham, Dt.-col.A.Hamilton, Charles M.1 lavs, Charles R Hosmer, James C.King.Dr E.F.Lachapelle.F.Orr Lewis.Godfrov Langlois, M.B.P., Hoir Robert Mackay.A.D.Mactier, Dr A.Rf Alnrsolais.Dr Duncan McEaehran, D Lome' McGibbon, J Malcolm Mc- Intyre.Lieut.-col.F.S.Aleighen, H.V.Meredith.F.1).Monk, M.P., Dr Ar-tnur Mignault, Robt.Ness, (Howick) , Geo.Pepper, (Toronto), Hoir- juge Robidqux, James Ross, AV.G.Ross, Col A.Roy.M.V O.A.D.C.A.Haig Sims, Sir T.G.Shauglrnessv, K.C.V.O., AV.B.Smith.Lt.-col.Geo.R.Starke, Geo.W.Stephens, L.J.Tarte.F.AV.Thompson, F.Howard Wilson .COMMISSAIRES.— Sir.H.Montagu Allan, C.V.O.président ; Archibald Allan, A.Baumgarten, Charles Cassils, Colin Campbell, Lt.-Col.Geo.S.Cantlie, C.E Delorme.Lt.-co., A\.A.Grant, A.Uamilton Gault, Major George R" Hooper, Allan G.Law, Hartland B.MacDougall, Dr Charles AlcEachran.Bartlett McLennan, AV.R.Miller, A.F.Ogilvie, AL F.IL, Hugh Patou, Lt.-Col.F.A.AVhitehaed, AV.J.Alorriee, Dr H.B.A'ates.COMFJ’F DU CONCOURS.— Dr Charles AIcFachran.président ; Sir JL Montagu Allan, C.Y.O., Colin Campbell, A.E.Osilvie.M.F.H.Ed.Sheppard.EXECUTIF.— Ed.Sheppard, président;- AV.Northey, secrétaire-trésorier ; James Simpson, George AA.Gardner, AValter C.Hagar.JUGES.— Thoroughbreds : Eugène S.Reynail, AA'hite Plains.N.A'.ITaoknevs : James G.Afarshall.New York, N.Y.Clydes, Shires, Percherons, Arden-nais et.Draught Horses : Robert Graham, Bedford Park., Ont.Chevaux de route : E.C.Leeds.Woodbury, N.J., Dewitt C.Flanagan.New-York.N.Y.Le Turf LA JOURNEE DES DAMES Jacksonville, 22.— Raleigh P.IL, piloté par Davenport, a remporté, hier après-midi.la bourse attachée aux "Ladies Day Handicap”.L'assistance était considérable.Jacobite, Bad Bill, Araoret, Barney Igoo furent au nombre des favoris: Somairo; 1ère course, à réclamer.1 mille, 70 verges, y 1, Barney Igoe, 9.1, Dunn, even, 3 a 5, I à.4; 2, Mason, 96, Byrne, 8 à D 3 à 1 3 à 2: 3, Ruby Knight, 86, Hopkins, 9 à 2.6 a, ft.3 à 5.Temps.J.46 4-5.AValtz, Ford Bank, Appassionato, Fabersham, Chop Tank, Senator Hubble, Guns Hill, Rà-ke, Glendora ont aussi couru.2ème course, à réclamer, chevaux de 3 ans et plus, 7 furlongs.— , Ja.cobite, 110, Byrne, 7 à 2, 9 à 5; 2, Aunt Kate, 108, AVilson, 13 à 5.I à’ 2; 3, Dolly Bultmun, 109.Troxler, *• à -¦ - 11 L Temps 1.28.Dadv Orimar, Foreguard, Mac Hamilton, Roseboro, 0.K.Herndon, Aphrodite, May Steele ont aussi couru.3ème course, chevaux de 3 ans, 6 1-2 furlongs.— ], Attentive, 103, K cerner.2 à I.l à 2 : 2, Scrimmage* 103, AAil-soji, 10 -à 1, 3 a 1 : 3, Judge Monck.103, Burton, 12 à 1, 7 à 2, 7 à 5.J emps 1.20 i-• >.Imprint, Messenger Boy, Cherokee Rose, Double Five ont aussi couru.4ème course, réservée aux mules, I mille.— I, Bad Bill, Morrison ; 2.Simon Slick, O’Connor ; 3.Molla.Bran-non.’l'emps 2.08 3-5, Beck, Frank, Jack, Peter ont aussi couru.5èine course, Ladies Day Handicap, chevaux de •» ans et plus.G furlongs.- L Raleigh P.IL.109, Davenport, 6 f LO à 5.2 à 5; 2.Van Den.111.Iain, Il à 20, l à 4; 3, Ail Red, 102 Koerner, 5 à 1, 4 à 5.Temps, 1,12 3-5.Mexoann, Kingship ont aussi couru.fi nie course, à réclamer, chevaux de 4 ans et plus.G furlongs.— 1, Arno- rot.109, Enin.16 à 5, 7 à 5, 7 à 10; 2, -I.B.Robinson, 101, Davenport.8 ;l L 3 a 1.8 a 5: 3, A oltaire, 108, Gross-, 12 à L 5 à D 5 à 2.Temps, 1.13 1-5.A an.l.aer, J’eivy Tavlor.Dan-field.Bob C., Dr Barkley, J.” H.Barr.Vlacais, Judge Lassing.' Grandissime.Louise K., Congo, Dress Parade, John Marrs, ont aussi couru.7ème course, à réclamer, chevaux do 4 ans et plus.1 mille 1-10.—- 1, Golden Castle.Ill, Fain.7 à 2, 7 à 5.5 ^ Henry Hutchison, 107.Byrne.( a 1, 5 à 2, 0 à 5; 3, Miss Alarjorie.100.Schweitzer, 30 à 1.12 à 1.6 à 1.Temps 1.48 1-5.Mamie Algol, Star Over, Alorman.John Patterson, Rose-hurg TT, Don Diaz, Gold Dust, Eliza-bethaii, Christina, ont aussi, couru.A oici la liste des entrées dans les courses de mercredi: 1ère course, chevaux de 2 ans.41-2 furlongs.— Fred Hall, 100; Sauce.102; Clear Water, 103; Nellie Pliant.105; Autoinaid, 106: Terrible Bov, Day May.108 : Arany, High Brow.Max E., 110: American Girl, 115.2eme course, à réclamer, chevaux de 4 ans.5 furlongs.— Grand Peggv, 102; Alia Dena.1(11; Busy Miss, Song of Rocks, Bettie.Bereaud.Quincy Belle.Decency, Danish Girl, Edna Collins.AllandaTe Queen.107 : Coletta.Golden Ruby, Eastern Star, Evia, Mvrtle Marion, 112.' 3cme course, à réclamer, chevaux de • > ans et plus, 1 mille 70 verges.— Gavotte, 92; Sig E., TOO: Queen Dead.101 : ( anopian, Alaritza', 100; Hill Top, 10/ ; Heine, Duke of Bridgewater.HO.leme course.The Moncrief Stakes.81,300.chevaux de 3 ans et plus.1 1-16 mille.Bad News 11.92 ¦ Herbert TUrncr,95 ; Rag Man, 103 ; Friend Harry, 10!) ; Franck Purcell, Ozana, 106 ; Console, 112, Tom Hayward, 113.oeme course, à réclamer, chevaux de ¦ > ans.6 furlongs.— Mollir S .101 • Annie Nelson.102 ; Eagle Bird.Emma Stuart.104 ; Fire AA’ood, Bodkin, Ben, Lomond.109.Doed AVellcs, 112.Oème course, à réclamer, chevaux de 3 ans et plus, 1 mille 70 verges.— Tod’s Cottage, 91; Oracle, 97; Limpet, O.K.Herndon.100; English Esther.I 101; Lady E’Sther, HI2.Warden, Naughty Lad, 103 ; High Range.109.Shaw devra défendre, ee soir, le titre de chumpion de la ligue de Billard de Montréal contre les justes ambitions de AI.Méuard, du club Canadien.Al.Shaw a vaincu M.Théo.A’iau par 27 points seulement.Les meilleures séries du vainqueur sont: 47, 15.12 et celle de M.A'iau, de 21.15 14.Moyenne du premier, £77.du second.242.Détail de la partie: D.A.Shaw—4, D "’ 0.S.0, 0.4.0.0.0.0, 0, 2, 0, 2, 3, 2; 1; 1; 9; 12; 6; J; 0; 10; 0.1, 0.0.4, 8, 0.7; 0, 0.2 0; S: 0; 2; 0.b- 10.0.3.0, 0, 0.13; 1; 17; 3; 0; 7; 7; 0; 9; 0, 0.0, 7.0.0,3.0.e.o; 6; 11; 4; 9; 3.2.0, 0, 0.3, 4, 3, 1 ; 4; 0; O; 5; 8; 1; 3; 0; 1; 2; 2: 5; 1.Total : 250.C.T.Yiau — 6, 5, L L 4, 2, 0, 3, 0; 0; 0; 2; 0; 0; 0; 5; 1; 0; 1; 15; 0; 0; 9; 0; 5; 0; 4; 2.0.2.0, 9.1, 4, 13, 0; 21, 3, 0, 4.0, 2, 2, 2.0; 1.0; 5; 1; 0; 1; 4; 0; 1; 1; 0; 1; 3;; 1; 1; 1; 1; 0 0.0, 0.0.5, 9; 1; 2; 1; 0; 2;; 0; 3; !• 0.6; 2.2, 0, 0.1 2; 8; 2; 0; 10; D 9.(I.0, 14 Total 223.Au tournoi du Palace LES PARTIES D’HIER SOIR SERIES OUVERTES II.Besner 202 J.O’Hara 201 212 J.P.I.ebenu 220 A.G.Clarke 211 F.Whittet 236 J.Sutherland 215 247 SERIES INDIVIDUELLES TES OU VER- C.Tweedie 427 11.Besner 581 A.G.R.Darling 532 A.G.Clarke -, 644 F.Whittet .497 R.F.Cockburn 480 SERIES DE NOVICES .1.Currie 180 A.Laroche 176 J.Tannenburn 193 R.McGillivray 182 J.Heffernan 201 198 SERIES INDIVIDUELLES, NOVICES A.E.Bogert 479 droite sur le parcours de Chicago à Grand Rapids.Johnson, le champion boxeur part pour EEufope avec McIntosh, à la recherche d’adversaires mais aussi d'argent.Zbyseo, à New London, Conn., a renversé 2 fois Jack McGrath, hier soir, la première fois en 29 minutes et la seconde en 12.L’Aero Club de Londres, Angleterre, annonçait, hier, que la course J urnes Gordon Bennett est remise du 2S juin nu 3 juillet.Haokenschmidt fait nnnoueer son départ pour 1 'Angleterre en date du 29 courant.Partira-t-il vraiment George ?Iowa.22.— Six "bluffers et fakers” ont été condamnés, hier, pour avoir organisé de la lutte et de ia boxe dans l'unique but ‘‘d’emplir le publie”.Lu cour les a condamné à 5 mois de prison et #1,000 d'amende chacun ! ! I —A quand le prochain procès du genre à Montréal ?Cambridge, 22.— Arthur AVnrwick.de.Toronto, va prendre charge du club do crosse d’Harvard, le 7 avril prochain et Otto Peininge.r, autrefois du Boston Américain, la direction du club de baseball.Flying Fox.propriété d'Edmund Blanc, pavé $200000, est mort en France.Ce cheval a gagné $130,000 dans le turf, en France seulement.BAPTISTE CANAYEN.MOINS DE QUATRE JOURS EN HER ST-JEAN, N.B.et LIVERPOOL Empress of Britain .24 mars Lake Manitoba.30 mars Montrose.31 mars Empress of Ireland .7 avril TAUX.— Paquebots Empress.Ifcre classe, $82.50 et plus, seconde classe.$51.25 et plus.Vapeurs dos lacs.Cabino d'une seul»1! classe, taux de seconde.$17.50 et plus.llillets et renseignements obtenus de n'importe quel agent de navigation ou W.G.ANNABLE, W.WEBBER.Agt gên.des pass.Agent des pansag.S et 5 Edifice du Board of Trade.m Seule double voie ferrée Eatre MO&iEEAL, TORONTO.HAMILTON, NIAGARA FALLS.DETROIT ET CHICAGO.j I-n plus belle voie et le meilleur équl* peinent.Rai « d'acier 100 lbs A la verge.Employés polis et attentifs.LIGNE ROYALE Canada à Bristol l a plus tapulf et la plu* luxueuss luoirsde Ujourscu mer.“ROYAL EDWARD" COURONNEMENT; 22 Juin 1911 t.rs Billet» pour départs de mai et de juin doivent Ctre réserrés immédiatement, De Bristol De Montréal 20 Avril ROYAL GEORGE 3 Mai 4 Mai ROYAL EDWARD 17 Mai 1H Mai ROYAL GEORGE 31 Mai 1 Juin ROYAL EDWARD 14 Jn,n 15 Juin ROYAL GEORCE 28 Juin GUY TOMBS, on A.H.DAVIS, KMFICEdela IUNQUB IMI'ICRIAUC, eu haut, Montréal.Les Quilles SUR LES ALLEES DU CLUB A TH 1 JiTTQ l7 E CA N ADI EN Le Club du Théâtre National s’est mesuré ce matin avec le Nationoscope par 65 points, ce dernier triomphe de son concurrent.AI.Gervais obtient 517 DETAIL DE LA PARTIE Théâtre National Chaput 130 137 160—427 Lnnetôt 138 125 116—379 Rov 105 no 108—323 Dansereau 124 162 133—419 Provost 179 176 155—510 2058 Arbitre, Theriault Nationoscope Montera no 113 1 13 171—469 Gignore 180 1 18 171—469 1 ,eclaire 143 108 141—392 Gervais 147 175 195—517 Lefebvre 117 160 135—412 Arbitre, Beaupré.2123 La typhoide à Ottawa Ottawa, 22.— L’ordre Victorien des Gardes-malades de Montréal, va immédiatement ouvrir à Ottawa un hôpital où 1 on traitera les convalescents de la fièvre typhoïde.L’argent nécessaire sera fourni par un capitaliste do Montréal.Une importante délégation de citoyens des quartiers Ottawa et \ ictoria.s est rendue lundi auprès du conseil do ville afin do protester i contre In construction d’un nouvel hô- I pilai de pestiférés sur Elle Porter.Le conseil a décidé de ne rien faire de la j chose, et de la renvoyer au bureau de i contrôle.Entre temps, on va tâcher do trouver un endroit propice pour l’hôpital projeté.Le conseil de ville n décidé par un vote de douze à onze, de ne pas jeter par dessus bord, immédiatement, le Dr Law, l’officier de santé, mais d’attendre le rapport final du Dr Hodgetts qui poursuit, en ce moment, l’enquête sur l’état sanitaire de la ville et les causes de l’épidémie de fièvres typhoïdes.Il n’y a là.du reste pour le Dr Law, qu’une question de temps, car ses jours semblent être comptés, pour faire le saut.Elections au U f* J- f) Canadien D’HOCHELAGA Je reçois ce matin, do M.G.Gron-diues, secrétaire du Glub de crosse le Canadien, d’Hochelaga, le résultat des élections qui ont eu lieu dernièrement.Président honoraire, Alb.Pigeon.Y ire-président.J os.Cardinal.Président actif.Art.Dauzon.Trésorier et.Asst.Cap., Y.J.C.Chabot.Secrétaire, G.Grondines, 50 Cuvillier.Oapt.Gérant, Ed.Hamelin., 20 Ayl-win.Notes Sportives A notre sympathique ami et camarade M.Emile Lnrose, Je “Devoir” offre ses plus sincères condoléances à l’occasion de la mort prématurée do son père, M.F.X.Larose.Le premier acte administratif de James Murphy, Te Pat Power’s de la N.L.U.enrégistrè un fond d’égoïsme ! déplorable chez un sportsman.Pourquoi empêcher les Champions de faire des recettes ?CATARRHES Guérison radicale en faisant usage de L’EAU MEDICALE d’EMS ( Contrôle du Gouvernement Allemand) HXCI'.LLKNTS HF.-SULTATS ÜUUA-T1FS POUR.Rhumatisme.Goutte Asthme.Grippe, Pleurésie.Sans égale comme Eau de Table.Consultoz votrt* médecin En vente clic/.Loua le» pharnm-ciens wunm:, haamio & arc.A ganta canadiens 55 rue St-Francoi»-Xavier, Montra l'hone Main 798(5.! vA/.rt» KPÀNCHEn 7.'.HEURES aTOTONTO “ INTERNATIONAL LIMITED " (Le train le plus rapide dr ^anadav Quitte Montreal ft, 9 a.m., tous les jour^ pour Toronto rt l’Ouest.QUATRE TRAINS EXPRESS PAR JOUR rtîK — MONTREAL ET TORONTO 0.00 a.m.7.80 p.m.9.45 a.m.10.80 p.m.Service d’Mégants wagons-buffets, salon et bibliothèque sur les trains du jour eo nouveaux wagons-lits aur les trains *t« nuit.EXCURSIONS DE COLONS J.til,letK d'aller et.rototir pour ' l'Ouest camtiüen, VIA CHiCAtJO.en pente les L et 18 avril, 1rs 2.10 et 80 mai ; ies 3 0 et 127 juin ; lus 11 et '2Ô juillet ; les 8 et 28 août, les 5 et 19 sept., à des prix très bus.Prix Réduits pour les différents pointa de la Côte du Pacifique.EN FOHCE JUBQl’’AL HI AVK1L INCLl’KIV EM K N T Passage simple pour colons Je second» classe do Montréal, via Chicago à Nelson, Vancouver, Victoria.Wesmins.ter, C.A., Seattle, Spokane, Tacoma, Wash., Portland, Cre., $47.70.San Francisco, Los Angeles, San Diego, Cal., Mexico City, Mex., S49.00.IT’ix réduits pour différents autres endroits.WAGONS-LITS POUR TOURISTES Quittent Montréal pour Chicago, iej lundi, mercredi et vendredi fl 10.30 p.m.Dite disponibles pour l’aecommodatioti des passagers ayant des billets de pre.njiflre ou deuxième rla.sso, sur pniemeniï d’une somme nominale.‘RaccordcmentJ avau tes trains ayant des chars de sty)« semblable fl OMo.àco.liUKBAV DR S ItU.T.KTS KN Vït.l.K.130 rue Saiol-Jneoues.Tfll.Main ui| Care Banaventurs La prison et le fouet Le juge Dangeliei- a hier con i damné a un an de prison et.au fouet William Gervais, déjà condamné à hi.prison pour voies de fait sur un agent.Gorvais était accusé, d’avoir frappé sa femme, Marguerite Vim-He, âgée de 17 ans.à coups de pied et à coups de poing la blessant si gravement qu’elle demeura au Ht depuis cette lâ.euo agression qui eut lieu le 28 janvier.La preuve contre Gorvais fut accablante, et le juge, en entendant les té-moins a.fait émaner une autre plainte contre Gervais qui sera accusé d'attentat, à la pudeur.En attendant, il recevra six coups do fouet, le 21 avril, c’est-à-dire un mois apri^ sa condamnation.La punition du fouet n’a pas été appliquée à Montréal depuis 18 ans.J.n 23 janvier 3 893, un nommé Bastion fut fouetté pour délit de moeurs.Proclamation Service de Toronto Le Train de t10.45 M.es'.Le Train de Nuit Favori Montréal plus tard que tout autra j train et le» voyageurs arrivent chez «us à | Toronto, pluft tOt.nouveaux et apacieux wagonv-dor-j loir», pour l'équipement doNque!» le C.I* R» j r»t on renom, bout *ur ce train.Les truiii» pour la gara L'ni un, Toroaéaa parteut A *#.46 a.m.«t *10 p.m.Quartier Lafontaine M.Eudore Dubeau, candidat dans lo quartier Lafontaine, a convoqué pour ce soir, mercredi, une réunion, nu No 025 rue Ontario-Est.Fournée d’immigrants Halifax, 21.— 1,003 immigrants sont arrivés ici hier a bord des steamers "Parisian" et “C impamllo", venant do Glasgow et Rotterdam.On en attend 1.911 durant la semaine.I,o “Corinthian" en a à son bord .'138, le “Grampian" 4S)1, le “Victorian'* 1,476, le “Laurentic" 900.Le Billard VIAU SUCCOMBE.— MENARD VS.SHAW.Lu battant M.Vian hier soir, M.Emile Maupas lutte encore.Tl devra se rencontrer le 4 avril prochain à Laconia.N.II.avec Fritz Hanson avec qui il vient îie se mesurer avec succès.La Nouvelle-Ecosse et la Réciprocité Halifax.21.-— Le parlement provincial sera bienlftl saisi d'une résolution de réciprocité qui sera présentée par M.K,.H.Armstrong, député libéral.Le préambule de la resolution démontre les avantages que le Canada — et les cultivateurs en particulier — retireront, de la réciprocité, de même que les industries et le commerce du pays.AVIS PI'BIjK! est par les présentes donné qu'après In clôture! de I Ydectrm pont la charge d'éehovin, quartier St Paul, qui a eu lieu mardi Je 34 mars 1911 et après l'examen cl l'addition finale des suffrages d’après les relevés fournis par les différents sous-of-ficiers-rapporteurs, et après l'expira lion du délai fixé par la loi pour au décompte devant un juge, j’ai constat.') qne M.NICHOLAS' E.MrMAHOX, eontremaitre, 775 rue Wellington, a obtenu la majorité îles suffrages donnés Je déclare en eonséquenee le dit Nicholas E.McMahon, dûmemt élu pour ladite charge d’éehovin, quartier Ht-Paul.RENE BAUSET, O f f ic i er-Bappor te u r.Hôtel de Ville, Montréal, 21 mars 1911.Tous les jour», dimanche.Le charbon en Pennsylvanie Harrisburg, Penn., 21 mars.— Un n extrait l’an dernier, des mines de la l’ensylvanie, 231,966,070 tonnes de charbon.Cette exploitation a, pour le même laps de temps coûté la vio à 1125 mineurs.suivant, les statistiques publiées ce matin.¦tttx .50 al.* .50 rix: eti ¦pt.M.W.Savage réclame $40,000 de la rie des Messagerie américaine pour négligences qui ont causé un mal considérable à Mena Patch.Ce cheval s’est blessé un tendon de la jambe Journaliste et peintre Noire confrère du “Herald”, M.George Ilurgoyne, espose au square Phillips, deux aquarelles, représentant des paysage» du Cnil Breton.M.Robert Retord h fuit, hier l'acquisition de l’un de ce» petits tableaux, “fn chantier de bûcherons, le soir’’.Entrepot frigorifique On ;t délivré ee mutin à J'Môtel rie Ville un permis ù M.Henry Gatehouse pour la construction, au coût de 812 -509, en arrière du No 348 rue llorehes-tcr-Oucst, d'un entrepôt frigoriquo.Fous le» jouis excepté 1« EXCURSIONS UE COLONS — A — MANITOBA, SASKATCHEWAN ET ALBERTA Dus billiils do colon aller et, retour, seront, vomi us do Montréal à Brandon, Man.$.'17.00 1