Le devoir, 17 avril 1911, lundi 17 avril 1911
DEUXIEME ANNEE—No.8» MONTREAL.LUNDI 17 AVRIL, 1911 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS : «-« I VW% R6ia se moquent de ce que nous pouvons dire, parce qu’ils savent combien facilement l’on peut, à ce moment-là, nous effarer en menaçant do tout casser.Nous guérirons-nous do tons ces défauts?Ce serait à souhaiter.L’on pourrait essayer en tout cas.11 faudrait une certaine persévérance, assez pour faire comprendre aux promoteurs de tous genres, que notre conversion, an point de vue civique, est sérieuse.Mais quelle satisfaction nous éprouverions dans quelques nnnées et quelle succession facile nous laisserions à nos héritiers! 0.D ALL AIRE.LA LISTE DES REPRESENTANTS DES PUISSANCES.— LE PRIX DES PLACES SUR LE PARCOURS DE LA PROCESSION, Loudres, 17.— Los questions de détail coneernant le couronnement des souverains, le 22 juin, à l’Abbaye de Westminster, sont à peu près réglées.Ou suivra, autant que possible, le même programme qu’en 1902.C’est l’archevêque de Canterbury' qui procédera au couronnement et le sermon de circonstance sera prêché par l’archevêque d’York.Les préparatifs sont poussés avec une grande activité.Le roi désirant que les colonies soient fortement représentées, on aménagera plus de sièges que lors du dernier couronnement.Voici la liste des représentants des puissances étrangères connus jusqu’à présent comme devant assister aux fêtes du 22 juin : Allemagne.— Le prince héritier, sa femme, le prince et la princesse Henri de Prusse.France.— Vice-amiral De Fou-que, ambassadeur extraordinaire, général comte Dor de Lastours, capitaine Laugier et M.Maurice Her ¦bette.Etats-Unis — John Hays Hammond, ambassadeur extraordinaire, major-général A.W.Greely et amiral Wreeland.Espagne.— L’Infant Fernand de Bavière, beau-frère du roi.Autriche-Hongrie — Archiduc Charles-François.Italie.— Duc d’Aoste.Hollande — Le Prince Henri.Danemark.— Le Prince héritier Suède.— Le Prince héritier et sa femme.Roumanie.— Le prince héritier et sa femme.Saxe.— Prince et princesse Jean-Georges.Norvège.— M.Ingrams, ministre des affaires étrangères.Turquie.— L’héritier présomptif Prince Tusuf Izzed Din.Japon.— Le prince Fushimi, le général Nogi et l’amiral Togo.Chine.— Tsai-Cheu, le fils aîné du prince Régent.Serbie.— Le prince héritier.Chili.— Le ministre Chilien à Londres.Le Portugal n’a pas été invité, mais le roi Manuel sera probablement invité personnellement.Los festivités à Portsmouth comprendront entre autres, la visite de la flotte par les premiers ministres des colonies.LE PRIX DES PENSIONS Il reste peu de places disponibles, disent les gérants d’hôtels, la plupart des chambres ont été avant tout, réservées aux clients habituels.L’augmentation des prix varie de 20 à 100 p.c.Les places d’estrade en plein air, sur le passage de la procession, sont de une à quinze guinées.Aux fenêtres, on paye de 3 à 15 guinées par sièges.Des Canadiens ont retenu deux fenêtres à un balcon dans Piccadilly’.pour 500 guinées.Beaucoup de personnes demandent de 100 à 150 guinées pour une seule chambre, mais on s'attend à ce que ees prix baissent.-ii i i- Sur le Pont d’Avignon.La législature de l'Ilc du Prince-Edouard, en majorité libérale, deman- or |o ](lt„ on df,vnlit comprendre envoyées par Mesdames McK.ale et ; R.u UvprRno n-ob,iKC .y Bourbonnais., I afficher dans les deux langues, le bon 1 n chœur nombreux, compose d boni Les Trois-Rivières, lli.— Mme Ave Ci.A.Bourgeois, née Marie-Krnestine Dufresne, est décédée cette nuit à l'âge de 72 ans.après une longue maladie.Kilo laisse trois enfants : M.le doc- teur Georges Bourgeois, Al.Charles 1 Bourgeois, avocat ; Mademoiselle Con-sjmpatlnse avec.cordo Bourgeois et deux sœurs, Mme T.-R.Normand et Mlle F.lmina Dufresne.Les funérailles auront lieu mercredi, le 19 courant, à 9 heures, à la cathédrale.Le cabinet de Québec mes et d’enfants, rendit avec beaucoup tie dévotion la messe d'Archambault, j.es solistes étaient Al Al.J.Mailloux, K.l’erras.J.11.Cantin, O.Meloche, J.Leblanc, J.Brault, et I’.T’erras.T.a chorale était sous la direction du R.T\ Albert Plante, C.S.V.AI.(1.La-barre touchait l’orgue.M.le curé Rnbemt prononça un éloquent sermon sur la grande fête du !,our.A la messe de 8 heures, un duo de violon et eliaiit fut très bien rendu par les demoiselles Byrne.A l'élévation mesdemoiselles Achin chantèrent uni très joli “O Salutaris”.sens l’exige.—Le Pacifique Canadien, embranchement Sutton-Drummondville ne se hâte guère de nous donner du français.Combats de coqs Réunis dans une ferme non loin de In ville de Saint-Hyacinthe, près do deux cents amateurs de combats de coqs ont été surpris par la police, ot 2A ont été arrêtés.La.police, trop peu nombreuse, décida de tirer du revolver en l'air, de manière à effrayer les assistants.Cela eut pour effet d’en retenir plusieurs qui se fussent échappés sans cela, [/'assistance était composée do Roxton Falls, 17.— Dernièrement, le1 “sports” venus de Montréal.Granby feu détruisait de fond eu comble l’en-J d Saint Hyacinthe, et quand la police trepât de chaises de la manufacture | arriva, un eoq de Granby^ disputait la Nouvelles de Roxton Falls W.Poirier.A l’appel déchirant du sif flat d’alarme, un grand nombre de citoyens so rendirent sur le Théâtre de l'incendie et se prodiguèrent à qui mieux mieux pour combattre l’élément destructeur et protéger les bâtisses avoisinantes, panne à un gallinacéc Sainf-llyacin tlioi».Cinquante coqs ont été saisis et les vingt-cinq spectateur* ont été remis en liberté après qu’ils eurent fourni des garanties de comparaître demain devant le Tribunal.Québec, 17.Durant l'absence du premier ministre, M.Allard prendra la direction du cabinet et M.Taschereau exer néral pn s'attend de revenir au pays vers le premier juillet.¦ ¦ l* , \v .11.I «v.-v I U I nn I xercera les fonctions de procureur gé-érnl par interim.Sir Loiner Oouin Un coup de veine Un de nos maîtres en littérature, pince sans-rire à ses moments perdus, aime à raconter cette savoureuse histoire : C'était un spéculateur que, depuis un au, la déveine poursuivait.Un malheur ne vient jamais seul.Un jour, sa fille l’informa d'une voix froide et impitoyable que, s'il ne lui donnait un diadème en diamants de 37.000 francs dont elle avait envie, elle épouserait le cocher de la maison.— Viens dans mes bras, ma ohérie, s'exclama-t-il tandis que des larmes de joie inondaient ses joues ridées, viens dans mes bras.—J’aurai le diadèmef deniandn-t elle, hésitant encore â accepter l’invitation —Certainement non.mais tu au ras le cocher! Je lui dois huit mois de gages! SOLEIL Les conserves de légumes importées, de la marque SONT DE QUALITE SUPERIEURE PETITS POIS, HARICOTS, ASPERGES, MACEDOINE, ETC.Soupes : Printanière, Cerfeuil, Julienne, Tomates, Etc.EN VENTE PARTOUT AGENTS LAPORTE.MARTIN 6t CIE, LTEE., MONTREAL ___l-I-ll'O Le Canada Ecclésiastique POUR 1911 Rien de brutal comme les chiffres, dit-on couramment.Nous pourrions ajouter: Rien d'aussi édifiant, parfois, que les chiffres, quand il s’en dégage une haute et consolante portée dont on puisse tirer matière à de patriotiques effusions.Quand, en 1887, M, L.J.Derome fondait le ‘‘Canada Ecclésiastique”, il ne se doutait certainement pas de l’énorme développement que ce modeste répertoire était destiné à prendre si rapidement.Que dire, encore, de 1”‘Almanach Catholique des Provinces Britanniques de l’Amérique du Nord”, publié à Québec en 1818, et qui fut le premier essai de librairie qui ait été tenté en ce sens.A cette époque, on expédiait en -12 pages toute la nomenclature du clergé du Canada, alors que le ‘‘Canada Ecclésiastique” de 1911 contient 644 pages de texte serré, et format in-8.En 1848, il y avait 188 prêtres dans la région de Québec et environ 200 dans la région de Montréal; alors qu’aujourd’hui, dans le vieux Québec, il y a 2,600 prêtres, avec 900 paroisses et 1,-500,000 fidèles.Et il est des gens qui jettent le cri d’alanne sur la disparition éventuelle de notre race! Allons donc.Ceux qui parlent ainsi ne connaissent pas notre histoire, ou plutôt ils la méconnaissent.' Les belles illustrations dont le ‘‘Canada Ecclésiastique” s’est enrichi d’année en année ne contribueront pas peu, croyons-nous, à préciser tous ces glorieux souvenirs de notre ‘‘vie” ecclésiastique, Cette année, on a dû tout naturellement, pour ces illustrations, faire la place aussi large que possible à la grande manifestation du Congrès Eucharistique de septembre 1910, et ces journées inoubliables revivent en une trentaien de vues des mieux choisies et des plus réussies.Parmi les innovations de cette année, nous devons aussi une mention spéciale aux médaillons de tous les archevêques et évêques du Canada, depuis les premiers temps de notre histoire, collection unique en son genre, due à M.le chanoine Bouillon, d’Ottawa, l’érudit héraldiste dont la compétence en ces matières est bien connue.Le ‘‘Canada Ecclésiastique” pour 1911 forme un beau volu-mue in-8 de 644 pages, impression soignée sur beau papier glacé, il est orné de portraits et de nombreuses illustrations en similigravure hors-texte.Cet ouvrage, bien relié pleine toile, est mis en vente au prix extraordinaire de bon marché de $1.25 pour les souscripteurs; $1.50 pour les non-souscripteurs.Pour recevoir les volumes Par la poste, ajoutez 20 cents.79 RUE ST-JACQUES, MONTREAL Semez des" Ne perdez pas votre temps, votre argent et votre terrain en semant des graines de qualité douteuse ; il est trop tard pour recommencer, le temps n’attend pas.Semez les fameuses graines de choix 11 qui vous offre ci-dessous d’essayer de belles variétés, à bon marché.DERY” Nouvelle Tomate “ Earliest Pink ” NOUVELLE TOMATE ROSE de ‘ DERY” l'“EarliestPink” Cette tomate est aussi lifttive que rEavliana, meilleure on qualité, plus belle on apparence et aussi productive, vignes vigoureuses produisant du commencement à la fin de la saison de beaux gros fruits en frappes de 5 on 6.nie est très unie et sans craques.Chair rose brillant mûris-rant également.—Une des plus belles productions de ‘DERY'.Prix: 1 once 75cts; *4 once, 40 cts ; paquet 10 cts.OFFRE SPECIALE Si vous envoyez 50c je vous enverrai pour 95c do cisinas (la choix pur lu poste h mes frius, te landomnin one Tnurni reçu rotre votre eommende.Cotte offre consiste en not.ro “collection D * qui contient 17 paquets; un do chaque (le: Betterave rouge-sang:, earotte.Céleri.Concombre, Chou (l’été.Chou (l'automne.Courge (squash), Fèves au beurre.Laitue pommée (salade), Oignon gros rouge.Panais, Persil frisé, Pois do jardin, Melon français (brodé).Navet de jardin, Radie rond et Tomalo rouge bâtive.SI VOLS MENTIONNEZ CE TOURNAI,, un paquet de 10 cts de la nouvelle tomate rose ÏÏÊæmw- eûmes et de EN PLUS GRATIS, “Earliest Pink” illustrée ci dessin au-delh do 2,000 variétés et illustrant les 200 plus belles espèces de fleurs.Le tout poiU* ûO cts, envoyé h mes frais.(Aucun changement auoue «ans la collection “D’').Adresse* à 48 Place Jacques-Cartier 5 MONTREAL HECTOR L DERY.PETITES ANNONCES CHAMBEE ET PENSION Une demoiselle de bureau demande chambre et pension dans une bonne famille résidant dans le quartier Saint-Jacques.S’adresser à Casier 1^8 “Le Devoir”.HG—6 ENCADREUR On demande un bon ouvrier encadreur ou joigneur.place permanente pour un bon ouvrier.58 Boulevard Saint-Laurent.IMMEDIATEMENT On demande personne avec petit ca pital pour partir un restaurant i Montréal-Est: Occasion unique, s’a- dresser à Joseph Versailles, 99 rue St-Jacques.86—6 JEUNE HOMME DEMANDE sachant références et un peu d’expérience.S’adresser à 101 Delisle, coin Fulford.T'él.des Marchands, 1343.__________ A LOUER ONTARIO EST, 981, 2ième étage, à louer beau logement 6 chambres avec passage, w.c,, et chambre de bain, $14.par mois.S’adresser A.JETTE ET CIE, courtiers, 669 Ontario Est, coin Beaudry.88—6.A LOUER Maison â deux logements et magasin au No 2373 Notre-Dame Ouest.Possession immédiate.S’adresser sur les lieux entre 2 et 5 heures p.m.Immédiatement, pour épicerie, l’anglais, et ayant de bonnes A VENDRE Six vitrines d’étalage (show cases).Aussi coffre-fort, gazeliers, chaises, accessoires de pharmacie.Pharmacie Henri Lanctôt, coin Saint-Denis et Sainte-Catherine.82—6 SPECULATEURS Spéculateurs avec petit capital qui désirez doubler votre argent dans pou de temps, adressez-vous à Joseph Versailles, 99 rue Saint-Jacques, Tel.Main 7195.^ Cartes Professionnelles AVOCATS t DEGUIBE, A.-S., Avocat.Trust Si Loan Bldg., 30, R-.® Saint-Jacques.Chambre 35.Tél Bril Main 3995, Moût-réal.LAMOTHE ât TESSIER, avocats, édifice banque de Québec.11 Place d Armes, Montréal.Tél.Main 3555.J.C.Lamothe, L.L.D., Camille Tessier.L.L.B._________ LANE, J.-A., Avocat, C.R., 97 rue Baint-Pierre.Québec, Téléphone 382.MEUNIER, L.-C., AVOCAT, 89 8t Gabriel, en face du Champs de Mars, Montréal.Tél.Bell Mais 1650 et Est 821.NOTAIRES , B.-H-BEAULIEU, L.L.L., notaire, de Boucau, Beaulieu et Turgeon, dé-au -^° '’6, ruo Saint-Jacques, Edifice “Trust & Loan”, Chambre 52.Tél• Bell Main, 0543.— Argent à prêter sur hypothèque.A VENDRE Une épicerie et boucherie située dans la plus belle place du Parc Terminal.Pour les conditions s’adresser à J.P.Thériault, 1810 Sainte-Catherine Est.COMMERCE A VENDRE Bon commerce bois, charbon, foin, grain, bien outillé chevaux voitures doubles et simples moteur, scie, mou-langq, élévateur.Le tout à bonnes conditions.S’adresser 290 Dorion Montréal.FERME A VENDRE Sainte Julie de Verchères — Propriété de 1«5 arpents — dont 115 arpents en culture et 70 arpents en bois< — avec aison, granges, etc., A 3 ni’illes du village.Le propriétaire vendrait aussi chevaux, vaches, et une “sucrerie” située à q elqu^s arpents de la ferme.S’adresser à N.P.Lapierre, no-taire, Sainte-Julie de Verchères, P.Q.PROPRIETE A VENDRE RUE CAZELAIS, près coin rue Ches-nut, maison moderne neuve, 3 étages, très bien louée, rapportant au-delà de 10 p.c.Conditions avantageuses.S’adresser au No 14 Irène, Saint-Henri.Tél.Westmount, 1301.TERRES A VENDRE dans l’Ouest.500,000 acres dans le Manitoba, la Saskatchewan, et l’Alberta; 100,000 dans le district de la Rivière à La Paix.Demandez les conditions pour voyages gratis à travers l’Ouest jusqu’à Edmonton.L.AZ.DESNOYERS Saint-George de Windsor, Qué.TOPINAMBOURS A VENDRE Prix: $1.25 le minot, (50 Ibs.j, 25 cts, du minot eu donnant la commande, la balance payable après livraison.Le fret ou expresse aux frais de J’acheteur.— POUR CERCLES AGRICOLES : $1.00 le minot, 23 cts., du minot eu donnant la commande.$10.00 d’octroi par 100 ininots d’achat.M.le Président ou Secrétaire du Cercle signera la commande.S’adresser n MARCOTTE ET GOSSELIN, Producteurs, Saint-Itoch de Richelieu.82—7.ARGENT A PRETER AVIS — Avez-vous tiesoin d’argent, gros ou petits montants?Adressez-vous à M.THOMAS TOUZIN, notaire, 947 Baint-Denis Tél.Saint-Louis 1514.TEL.MAIN 1859.Argent a prêter, créances à acheter, loyers à collecter, propriétés à vendru et à acheter, successions à ad, *rpr BELANGER & BELANGER notaire,! Trust & Loan Bldg., 30 Saint-Jacques, Montréal.Résidence.240 Visitation.BAUDOUIN & BAUDOUIN.Notaires.édifice “Trust & Loan”.30 rus Saint-Jacques, Tél.M.3240.Bureau du soir, 838, rue Huntley.Tél.Saint-Louis 703.Règlement et administration de successions.Prêts sur hypothèque, etc.J.H.A.BOHEMIER, L.L.L.»otalM C.C.S., déménagé au No 30 r.S.-Jac-ques, édifice Trust & Loan.Tél.M.7363.Résidence: 736 rue Huntley, Boulevard B.-Deuis.Tél.S.-Louis 2571.Spécialité: Prêts d’argent et administration do successions.GIROUX, LUCIEN, NOTAIRE, édifice SainUCharles, 43 Saint-Gabriel Tél.Main 2785.Résidence 405 Duluth Est.Tél.^'•-Louis 3585.Argent à prê-ter.Réglement de euccesiion.181-1 LEMIRE, JOSEPH-E., L.L.L., NOTAIRE PUBLIC, de Lighth-11 et Light hall, 303 Edifice Banque de Québec Tél.Main 531.Bureau du soir, 196 Versailles, Tél.Bell Up Town 1671.Prêts sur hypothèques, règlement et administration de successions.DENTISTES GENDREAU & GENDREAU, Chirur-giens-Dentrstes, 117 Saint-Denis, coin Dorchester, Tel.Bell Est 2916.Dr J.G.A.Gendreau, Dr Conrad Gendreau.Dr.J.NOLIN, Chirurgien Oentlstn, 537 rue St Denis, coin Cherrier, T*L Est 764.Consultations: 1 h.à 6 hrs.pJBL ROUSSEL, EMTlRy A., chirurgien-dentiste, 502 Ste-Catherina Est, Montréal.Tél.Est 2971.CARTES D AFFAIRES De GASPE BEAUBIEN ingeuieur Conseil.Bâtisse Liverpool London & Globe, Montréal.Tél.Mai-3814.___________ 209 2.ACHIIJLE DAVID Entrepreneur électricien, 230 Ruo Saint-Paul.Tél Bell Main.929.RODOLPHE BEDARD Expert-comptable, auditeur et liquidateur de faillites.Chambre 57, Edifice Liverpool, London Globe, Montréal.86—jno CARTES POSTALES Collectior es de cartes personnelles, cartes postales, 12 cartes postales souvenirs, votre nom sur la liste, 10 cents pour un an.Post Card Union of Canada.A.-E.ST1L1 WELL, Rougemont, P.Q.CADRES ET MIROIRS 1,300 cadres et miroirs do diverses dimensions seront vendus tel qu’annoncé dans nos vitrines.58 Boulevard Saint-Laurent.Profitez de ce bas prix.Pour quelques jours seulement.La Cie Wisintainer Inc., gros et détail.CADRES ET MIROIRS Réparations de vieux miroirs et de ; vieux cadres à bas prix, nous avons ; toujours le plus grand choix d’image-j ries à grande réduction.LA CIE 'WISINTAINER.Inc., 58 Boulevard Saint-Laurent.MACHINES A COUDRE JOHN TOURIGNY — Marchand do chines à coudre neuves et d’occasion, au comptant ou à crédit.Spécialité : réparations.Satisfaction garantie.21 rue Mout-Royal Est, coin Saint-Dominique.________ ___________________ LE Dr.Q.H.DESJARDINS Spéc'aliate pour tes MAT.A-LUtla ujjp YEUX .502 Ruo St-Denii.ïéi.Est 1819 AVIS MEUBLES Avant d’acheter vos meubles, apis, prélarts.venez voir notre assortiment, nous vendons à des conditions faciles.Une visite est sollicitée.— THE RACHEL FURNITURE CO., 518 Rue Rachel Est.près du Parc Lafontaine.Tél.Saint-Louis, 555, POSITION Un monsieur d’âge moyen, instruit, parlant et écrivant les deux langues avec égale facilité et désirant changer d’emploi, demande une position quelconque qui exige de l’habilité et une bonne Connaissance des affaires en générale.Excellentes références.Disponible à partir du 1er mai.Ecrire à Casier No 111 Le “Devoir”.AVIS est par le présent donné que la Corporation de la Ville de Black Lake offre en vente des Debentures de la corporation pour un montant de $30,.000.00 payables dans 35 ans de la date de leur émission.Les dites débentures sont do $500.00 chacune et portent intérêt a ‘aux de 5 p.c., par an payable semi-annuelle-meut au Bureau de la Banque de Québec, dans la Ville de Black Lake.Des soumissions seront reçues adressées au Maire, d’ici au 1er Mai prochain.La dite Corporation ne s’engage à accepter ni la plus haute ni la plus basst soumission, ni aucune des soumissions Dr.C.-D.PARADIS.Mairei Voulez-vous avoir le plus beau choix de Cadres, Moulures a Cadres, Imagerie religieuse et artistique, Chromos, Miroirs (Gros ot détail) alors venez ici avant d’aller ailleurs et vous trouverez tout ce que vous désirez.AUX PRIX LES PLUS MODERES.Tous sont invités: MARCHANDS ET PARTICULIERS.LA COMPAGNIE WISINTAINER r,N HOÜ1.1ÎVAUO HAINT-LAT HHNT L.-Me-V.Toute l’importance que les parent* | On aime *e* amis pour eux ou pour donnent aux enfants- ils se l'enlèvent, soi : dans le premier cas on les ointe 4.TOURNIER.| mieux, dans le second on les aima plus.VILLE DE MONTREAL-EST Soumissions pour Trottoirs en Ciment POELES A GAZ JE VENDS les meilleurs poêles d’acier et à gaz.les plus beaux modèles désirés; vous épargnerez votre argent en l’achetant, des milliers de familles en, font l’éloge.Poêles échangés et répa-, Ues soumissions rachetées, adressée! réa avec soin.Agent pour la CIE MOF- ' nu soussigné dans une enveloppe libel-FAT.M.H.BOUCHER, 1490 Blvd.; lée comme suit “soumission pour trot- Saint.Laurcnt, Saint-Louis 1814.'"reparations de grapho PHONES Réparations de machines il coudre ot Graphophones faites avec soin par dos machinist"* d’expérience.Téléphonez à Uptown 3540 et.nous enverrons vous donner un estimé de ce que ça vous coûtera .Canadian Oraphophone Co, 641 Sainte-Catherine Ouest.____________________________ 86-6 PEINTRE DECORATEUR GILBERT N.D.— £7 Chistophc-Co-lomb, peintre décorateur, tapissier, blanchisseur.«te.Tél Bell, Saint-Louis, 1372 83—6.Ce journal est imprimé au No 71», rue Saint-Jacques, A Montréal, par “La Publicité” ( à responsabilité Limitée).Henri Bouressa, directeur-gérant.toir en ciment” seront reçues au bureau du soussigné, No 99, rue St-.lac-quos.cité de Montréal, ou à l'IIôtel-de-Ville.Montréal-Est, jusqu’à midi le dix-neuvième jour d’avril courant ( 1911 ), pour la confection de trottoir( en ciment eu la ville de Montréal-Est, *olon les plans, devis et specification! des ingénieur» de la ville.Ces plans, devis et spécifications seront visibles et toute autre information obtenue au bureau de Hurtubise fy Hurtubise.ingénieurs civils, au No 99, nie S.-Jacques, cité de Montréal, de 9 hrs.n.m.à 5 hrs.p.m, ou à Montréal* Est.nu bureau 'les susdits ingénieurs, en l’Rfit.el-de-Ville.î.e Conseil de ville de Montréal-Est Est ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Par ordre.J.-EMERY CODERRE, notaire.S«.,-trés., do 1» ville do Montréal-Est, ^8811347 7476 LE DF-.VW.fti ÎMSvdi, 17 Avril.1911.LE DÉLÉGUÉ APOSTOLIQUE AU MILIEU DE NOUS Son excellence Mgr Stagni officie pontificalement à la grand’messe à la Cathédrale.— Les Vêpres pontificales à Péglise Notre-Dame.— Splendide réception à Farchevêché hier soir.LA BAIE DE GASPE La cérémonie de Eâques à la cathédrale hier matin, a revêtu un éclat tout particulier à cause de la présence de Son Excellence Mgr Stagni, délégué apostolique.Celui-ci officiait pontificalement à la grand’messe assisté de 11 .11.les chanoines Roy et Dauth, comme diacre et sous-diacre d’honneur.31.le chanoine 31 art'm agissait comme prêtre assistant.i.e chœur de la cathédrale, sous la direction du professeur Guillaume Coulure, a chanté une fort belle messe de AVidor.La vaste Tief était remplie d’une foule de fidèles.Tous les élèves du grand séminaire assistaient à l’office et occupaient l’avant de l'église.Avec une rare maîtrise ils chantèrent les parties de plain chant.A l’évangile, M.le chanoine Gauthier prononça un court sermon sur la grande fête du jour.Puis Sa Grandeur 3[gr Bruchési monta en chair.11 dit que la présence du délégué a-postolique lui rappelle les grands jours du ( ’ongrès Eucharistique, et particulièrement le jour d’inauguration alors qu’en cette même église cathédrale se trouvaient réunis, le légat de Sa Sainteté.lÜO archevêques et évêques, le clergé en très grand nombre et une multitude de fidèles.Aujourd’hui c’est encore le représentant du pape qui est avec nous.Mgr l’archevêque se félicite que la première messe du délégué apostolique soit chantée dans sa cathédrale.Le représentant de 8a Sainteté aura, au C anada, le respect, l’obéissance et le dévouement de tous.Dans les temps troublés que nous traversons au Canada, Mgr Stagni nous est apparu comme un messager de paix.Cette paix, monseigneur, l’archevêque estime qu’elle est possible et facile à obtenir."Vos premières paroles” dit 3Ion-seigneur, “dans la capitale fédérale où le Saint-Siège a fixé votre demeure, ont été des paroles de paix.Vous avez prêché l’union des esprit et des cœurs.Or.cette union, nous la désirons tous.Elle est possible assurément, elle est facile, si tous veulent faire taire les préjugés et les passions, se rappeler les enseignements du Maître qui a dit : Aimez-vous les uns les autres, les préoccupations maternelles et les attentions délicates de l’Eglise pour ses enfants, à quelque race qu’ils appartiennent et quelque langue qu’ils parlent ; avoir enfin présent à la mémoire les droits, les libertés et les privilèges clairement affirmés dans la constitution civile qui nous régit et placés sous la protection du drapeau britannique”.“11 y a dix-sept ans, en ce jour de Pâques, nous faisions l’inauguration de cette église cathédrale, que mon illustre prédécesseur Mgr Bourget avait voulue construite autant que possible sur le modèle de Saint-Pierre de Rome.Ce nous est une grande joie de célébrer cet anniversaire en présence de Son Excellence.Ainsi voyez comme la foule est nombreuse.('et après-midi, ù Notre-Dame, qui peut contenir une foule encore plus grande, l’église sera remplie de fidèles avides de voir le représentant do Sa Sainteté.Ce soir, dans les salons de sa modeste demeure, les citoyens viendront en grand nombre lui présenter leurs hommages.3Ionseigneur voudrait dire au délégué apostolique comme il, est heureux de le recevoir.Son, Excellence doit retourner à Ottawa, mais elle nous reviendra pour visiter nos communautés religieuses dont les fils, et les filles sont nos fils et nos filles, dispersés non seulement partout au Canada, mais aussi dans l’Ouest et dans l’Est des Etats-Cnis et même an Chine, pratiquant l’apostolat.Monseigneur tient à dire que nous aimons le pape.Jadis, sur un appel de Pie IX, les fils du Canada allèrent s’enrôler à Rome dans l’année des Zouaves.Plusieurs des survivants de 1870 qui se rendirent à Rome pour la défense du Saint-Siège, sont ici, en cette cathédrale, leur drapeau est ici'; tous les noms des Zouaves canadiens pont inscrits sur des tables de «arbre S’il en était besoin, les enfants feraient aujourd'hui ce, qu’ont fait leurs pères.Mais c’est une autre lutte qu il faut faire aujourd’hui : la lutte par la priè-ri) et.comme nous l’enseigne l’église par la communion.Au moment où.sous les murs du Vatican, on veut célébrer, à Rome, l’anniversaire du plus odieux attentat dont l’histoire fasse mention, nous nous joignons, catholiques du monde entier pour prier et communier aux intentions du Souverain Pontife.3Igr Bruchési terminacson admirable allocution par une magnifique péroraison.Son Excellence 31gr tUagni.dans le français le plus pur, répondit à 31gr Bruehési.Son Excellence! remercie Mgr l’arche-¦ vêquo et les catholiques de Montréal de leur magnifique réception.Elle sait qu’elle ne s’adressa pas il son humble personne, mats à celle du pape, dont Elle se dit l’indigne représentant.Aussi, est-ce au nom du pape qu’Elle est venue ici.Le délégué apostolique voudrait dire quelque chose d’utile et qui soit en parfaite conformité avec les désirs du Souverain Pontife ù notre égard.Tl en trouve le thème dans l’cpître du jour où il est question d’extirper le vieux levain do malice et de perversité pour le remplacer par les azymes de la sincérité.Il faut extirper le levain de la désunion pour y substituer les azymes do l’union et de la concorde.La prière de l’oraison de Pâques, que l’église dans sa liturgie, va mettre sur ses lèvres, à.la fin de la messe, il désire que tous s’y unissent d’esprit et île cœur ; c’est une prière qui demande l’esprit de charité et l’esprit de concorde.De nouveau.Mgr Stagni exprime sa joie d’être avec nous et il proclame qu’il n'oubliera jamais les fêtes de Pâques qui ont lieu à Montréal.Son Excellence le délégué, à la fin fie la messe qui s’est poursuivie très solennelle a donné In bénédiction apostolique.A NOTRE-DAME Dans l’après-midi Son Excellence officia pontificalement à Notre-Dame aux vêpres et à la bénédiction du T.S.Sacrement.La cérémonie fut de toute beauté.Le délégué fut reçu au portique do l’église par M.le, curé Troie ’suivi d’une escorte vraiment princièro composée de pages en grand costume, d'enfants de chœur en soutanes do différentes couleurs et d’un nombreux clergé.Mgr Stagni entra dans l’église et on le conduisit vers un trône préparé pour la circonstance.M.le curé Troie souhaita la bienvenue ù Son Excellence et celle-ci répondit en termes très heureux.Au moinevï© mille personnes avaient envahi le vaste temple et Mgr Stagni exprima son émotion de voir une aussi imposante assemblée.Entre les vêpres et le salut, le R.P.Hervelin prononça un très beau sermon dont voici un résumé : LE CHRIST EST RESSUSCITE AUJOURD’HUI, ALLELUIA Excellence, Monseigneur, nies frères, Nous sommes dans un siècle où l’on aime à fêter les anniversaires des hommes célèbres et même d’hommes très ordinaires.Quelle pfetite ville n a pas son grand homme ?A l’étranger qui s’informe, on apprend qu il y a en ce jour, cinquante ans, cent ans que le grand homme est mort ou qu’il est né, et que c’est pour commémorer cette date que la ville est en fête.Qu a-t-il fait î Les érudits le savent, ou ses amis, s’ils sont encore vivants et iis feront tantôt un discours,pour apprendre au peuple qui ne s’en souvenait plus, les services que le grand homme a rendus au pays.Demain on n’en parlera plus.Et à quoi bon ?puisqu’il est mort.Aujourd’hui dans toute 1 église, c'est-à-dire dans le monde entier, on fête aussi un anniversaire.Qui est né ! qui est mort ?Personne.Il est ressuscité.Il vit toujours.Le Christ est ressuscité des morts pour ne plus mourir.Voilà notre héros, voilà notre grand homme, mais que dis-je un homme ! Vous voyez bien que c’est un Dieu puisqu’il a été le vainqueur en ce duel formidable engagé contre la mort, puisqu’il a pù s arracher à ses embrassements horribles, puisqu’il est sorti vivant du tombeau.Le Christ est ressuscité.Chantons alleluia ! Le Christ vit.Et c’est parce qu'il ont trouvé vide le sépulcre où ils l’avaient déposé, c'est parce qu’ils l’ont vu vivant après l’avoir vu mort, c’est parce qu’il leur a parlé, parce qu’il a mangé avec eux, parce qu’ils ont touché son corps sacré, qu’ils out pu, comme Thomas incrédule, mettre leurs doigts dans la plaie de son côté, en un mot, c’est parce qu’ils ont eu la preuve directe et irrécusable de sa vie nouvelle, que les apôtres ont cru en lui, qu’ils ont annoncé son Evangile dans le monde entier et qu’ils sont mort* pour attester la vérité de sa résurrection — témoins qu’on peut en croire, suivant la belle parole de Pascal, puisqu’ils se font égorger.Le Christ est ressuscité.Le Christ vit aux rieux, glorieux, transfiguré, à la Droite du Père, premier né d’entre les morts, frère aîné au milieu de ses frères, les saints dont il est le sauveur et qui font à sa royauté un immense et splendide cortège.Le Christ vit aussi, réellement, substantiellement présent dans l'Eucharistie.Car il a dit : Ceci est mon corps, ceci est mon sang, et sa parole est véritable et opère ce qu’elle signifie.Le Christ vit dans l’Eglise, l’inspirant, la dirigeant par son esprit, car il a dit à ses apôtres, “Je serai avec vous jusqu’à la fin du monde”.Le Christ vit aussi en chacun de nous, par sa grâce qui est comme la sève surnaturelle de nos actes “Je suis la vigne et vous les rameaux.Je suis la tête et vous les membres ; ” 3Iais Jésus ne vit pas en nous malgré nous.Pour qu’il vive en nous, il faut que nous le voulions, il faut que nous renoncions au péché, et quo nous observions ses commandements.Son pardon a ressuscité ros âmes.Il faut que nous marchions avec lui dans une voie du pureté, de justice et de charité.11 faut que le vieil homme, qui s\in-bolise le péché, reste à jamais enseveli dans le tombeau.Il faut que nos membres qui >.nt été instruments de péché, soient désormais instruments de justice et se sanctifient à faire le bien.Car vivre nvvc le Christ, c’est pratiquer sa loi su nie.,.Avant de descendre de chaire, le prédicateur dit combien il a été profondément édifié de l’assiduité des fidèles à venir entendre la parole de D:,u er il réclame la faveur d’être associé à cette belle communauté chrétienne de Notre-Dame, afin que les prières qu'on fera pour lui, lui obtiennent, de vivre lui-même intérieurement de la vérité qu’il a prêchée.Unis ensemble, dit-il, nous soutenant, nous édifiant par notre mutuelle charité, vivant de la vie du Christ et communiant les uns aux autres dans l'ubiquité de sa présence et de son amour, nous mériterons, je l’espè-, re, de ressusciter avec lui.sans qu’il i s'en perde un seul, pour partager sa [ gloire et son bonheur éternel.” 31 gr Stagni a pris le souper au sé-j minaire Notre-Dame, ainsi que Sa | Grandeur l’archevêque de Montréal.Après le souper, ils sont retournés 1 tous deux à l’archevêché où devait | avoir lieu la réceptiçn.Malgré le mauvais temps, une foule ' de sept à huit cents personnes est allé i présenter ses inspects au délégué apos- j toll que.De S heures à 10 heures, ce | fut un défilé ininterrompu de nos per- : sonnalitéts les plus en vue de la société, j On remarquait la présence d’un grand nombre de dames.M.TJ.H.Dandu- | rand, échevin, remplissait les fonctions | de maire auprès du délégué.Mgr Stagni était accompagné de Mgr Bruchési, des chanoines Dauth, Martin, Roy Sylvestre, etc.J/ordref a été parfait, et les constables qui avaient mission de diriger les visiteurs ont eu la tâche facile, à l’intérieur comme à l'extérieur.Les visi- \ leurs entraient par la rue Lagauche-tière et sortaient par la porte qui donne sur la' nie Cathédrale, de sorte qu’il n’y a eu aucun emeombremwrt.Nous avons remarqué dan* lu foule: L’hon.sénateur Bêïque, l’ho*.sénateur J.B.B.Casgrain et madame Casgrain l'ex-juge Ouimet, l’hon.M.Pérodeau.l’ex-jugo Doherty, J, Bisaillon.C.R.l’hon.31.Jérémie L.Décarie, secrétaire provincial, l’hon.Achille Bergevin, l’hon.M.P.E.Leblanc, M.J.N.Perrault, directeur général des écoles catholiques, 3L F.C.Larivière, président de la Chambre de Commerce, Dr Camille Bernier.Datnase Masson, A.Mil-lette.Dr L.Boucher, A.R.Potvin, J.B.Bertrand, Arthur Venne.C.P.Carrier.P.Caron, G.N.Dupuis, J.B.Desbois.A.Beauchemin, A.Bourassa, J.0.Bousquet.R.Campeau, J.Lan-gevin, A.Rivet, Dr J.Nolin.Dr 1).K.LeCavalicr, J.F.Brault, L.J.O.Beauchemin.J.A.Clavel.Mlle A.de Granpré, Chs.Langlois, Elz.St-Lau-rent, Fortunat Tremblay, Aristide Du-buo, 3111e Maria Anclair, Àviln Tremblay.31110 Miller, L.Mercile, •losoph Bussièrc, J.G.A.Filion, R.Désautela Geo.Bernier, A.Riendeau, L.A.Mo-rency, M.L.Auger, J.L.Archambault, C.R.3V.A.Huguenin, P.Bilodeau, P.Puhue, J.Lusignan et Mme-Lusignan, Mlle Archambault, P.A.Pu-breutl, avocat, 31, Ernest Brossard, président do la société des Forestiers Catholiques ; Dr Lalonde, l’hon.juge Loranger, M.L.A.Loranger, J.W.Ixeckman.Mme R.0.Pelletier, M.et Mme S.Décary, M.J.A., Prendergast, Georges Foisy, F.X.Letourneau, J.F.Milot, J.P.Labarre, B.A., Eug.Desaulnicrs, Arthur Langevin, J.V.Desaulniers, J.R.L’Abbé, F.Tessier, J.LL, Emard, C.R., échevin ; Charles Bruchési, C.R., ; M.Emile Bruchési, Victor Morin, notaire,, échevin ; L.êlasson, M.D.; Aid.Charbonneau, L.Dalbec, 31.et Mme Thomas Gauthier, L.J.A.Surveyor, Arthur Tourville, Mme J.C.Duckett, 3V.Duckett, Mlle Hélène Duckett, Charles Edouard Gagnon, avocat ; Dr.S.Venne, Dr.J.H.Garceau, échevin : M,.et Mme C.C.Gauvreau, 3111e Gauvin, F.C.McDonald, Mlle Juliette Major, J.L.Cou-tlée et Mlle Coutlée, J.L.Healy, M.Austin Mosher, Dr.G.E.Baril, S.A.de Lorimier, Louis Raoul de Lorimier, C.R.; le Dr Lachapelle, contrôleur; J.C.Lamothe, C.R.*, Ed.Girard, A.Lamarre, Rod.Langlois, J.A.Kadeker, Ed.D.3tarceau, J.A.Papineau, Joseph Hurtubise.A.Leblond de Bru-math, Et.E.Delaveau, ( Edmonton L Paul G.Ouimet.Pierre Desforges, H.A.Cholette, C.R., L.N.Hurtubise, Dr H.Lasnier, Alex.31.Clerk, maître de chapelle à St-Louis-de-France, M.Thé-oret, notaire : J.P.L.Bérubé, J.C.Beauchamp, C.R.; Dr Isidore Laviolet-te, 3Tme et Aille Laviolette.AL l’éche-vin Brodeur et Aime Brodeur, le Lt-Co-lonel F.S.MacKay, Thomas AVynn, J.Arthur Roberts, A.Bienjonetti, Albert des Groseilliers, Boisdore Panet-Ray-mond, A.Pérodeau.C.Panet-Raymond AI.et Mme Eudoro Roy, Alfred Gauthier, Ralluste Lavery, E.E.D.; Augustin Comte, et beaucoup d'autres.Dimanche midi, Son Honneur le maire Guerin a pris le dîner, à l’archevêché.en compagnie du délégué du pape, de Algr Bruchési et des membres du clergé attachés au palais archiépiscopal.—Les membres du clergé régulier et séculier se sont réunis cet avant-midi à dix heures trente à.l’archevêché; pour présenter leurs hommages à Son Excellence le délégué apostolique.( Suite de la 1ère page) pathies de trois provinces en leur enlevant un monopole, si odieux et dommageable fût-il aux intérêts généraux du pays.Même si ces provinces sont petites et peu peuplées, il hésitera.Une compagnie privée n’a pas les mêmes hésitations.Même pour le gouvernement cependant, il y aurait un moyen détourné de régler immédiatement la chose.Ce serait de vendre l’Intercolonial, ou d’encourager la construction da chemin de fer, que j'ai suggéré, au Pacifique.Le gouvernement local pourrait y aller de son influence.* * * Québeoquois, je ne crois cependant pas à Québec comme futur port d’hiver.Quelques navires se hasarderaient sans doute à travers les glaces, mais le chenal est trop étroit et nos tempêtes d’hiver trop dangereuses pour qu’on puisse, sans témérité, à mon avis du moins, songer à établir la navigation fluviale d’hiver.Les risques seraient trop) forts et les accidents trop fréquents.Je parle surtout des gros navires.Quant aux navires n’ayant pas un fort tirant d’eau, j’ignore.Toutefois, si après tout, on croit la chose praticable, réalisons-la sans retard et que Québec devienne port d’hiver avant deux ans.Tout ce que nous avons dit en faveur de Gaspé vaut, proportion gardée, pour Québec.Si, comme j’en suis convaincu, la navigation des gros paquebots jusqu’à Québec est impossible en hiver, aménageons au plus tôt le port de Gaspé et ne regardons pas trop aux dépenses.Surtout pas de retards.L’intérêt national le demande et ce ne sera peut-être pas trop loin de l’idéal entrevu et rêvé.BOURGAINVILIiE.Changement d’horaire Ue ou après le 37.avril, le chemin de fer Pacifique Canadien a décidé de faire circuler son train No 1, qui part de la gare do la.rue AVindsor à 10.10 a.m., tous les jours.Ce train se composera de nouveaux wagons-lits, wagons de' première classe, wagons de colons et restaurant, de Montréal à Vancouver, et wagons-lits pour touristes de Alontréal à Winnipeg.Ce train sera une addition faite à 1’Imperial Limited, partant de la gare de la rue Windsor à 10.30 p.m., tous les jours et qui comprend un compartiment d’observation nouveau, wagons-lits et pour touristes, wagon-restaurant, wagons de première classe et pour colons, et se rendant directement à A’ancouver La Fête de Pâques On dirait plutôt Noël que Pâques ! (elle était la phrase, avec quelques variantes, par laquelle presque tout le monde s’abordait hier matin, on voyant tomber la neige à gros flocons.La température est Fuue des principales préoccupations de l’humanité, si l’on en juge par l’importance qu'elle a dans la conversation.En fait, celle d’hier était assez remarquable pour qu’on en parle.Malgré la Pâques tardive, om a eu hier la menace d’une véritable'tempête de neige.Les promeneurs étaient rares ; il n'y en avait même pas du tout, et, si ce n’avait été les longues files de chrétiens se rendant dans les différentes églises, il n’y aurait eu personne dans les nies.On pourrait dire, pour résumer l’aspect extérieur de la ville durant la journée d’hier : ce fut une procession de parapluies.Dans les restaurants, ce fut, comme à la Noël, des dîners fins qui réunissaient des familles nombreuses et des amis qui, pour la circonstance, et pour changer, quittaient le pot an feu domestique.Au Windsor et à l’hôtel du square Viger, on servit environ deux cent cinquante dîners supplémentaires.Au Corona, on en servit quelque cent cinquante, chez Kastel, trois cents, et au Saint-Régis, deux cents.Les salles à manger étaient décorées de plantes vertes et de lis de Pâques, des orchestres présidaient aux agapes et l'on distribua aux convives des cartes copieusement fleuries et décorées.Les fleuristes de la Ville ont fait hier des recettes abondantes.La vente fut Aussi active que par le passé et ils profitèrent de la température pour vendre leurs fleurs cinquante et cent pour cent plus cher que la semaine précédente.Pâques, qui est sans contredit la plus belle fête et la plus consolante dans les annales de la chrétienté, a ôté célébrée avec grande pompe dans toutes les églises brillamment illuminées et décorées et fleuries.Depuis la Stagni, délégué du Saint Siège, offi-eathêdrale, ¦ où S.G.Monseigneur Stagni, délégué du Saint Siège, officiait à la messe pontificale, jusqu’à la fraîche église de la plus lointaine banlieue, partout se voyait la préoccupation de célébrer glorieusement la glorieuse résurrection de Notre-Seigneur.Tous les saints autels étaient décorés de fleurs naturelles dont le parfum uni à celui de l'encens montaient vers le Christ ressuscité.Dans aucune ville des Amériques la piété n’est aussi profonde et aussi générale que dans la Ville-AIarie de de Maisonneuve.Dès la pointe, du jour, on pouvait voir de longues théories de catholiques se rendant dans nos églises pour y recevoir la communion pascale.Dans toutes les maisons de Dieu, des centaines.et des milliers de convives vinrent s’agenouiller devant la Table sainte.Les Anglicans commencèrent dès huit heures du matin à se rassembler dans leurs temples, et à onze heures.les protestants d’autres dénominations remplissaient leurs teipples.On entendit partout un programme musical préparé avec soin et rendu avec art.UNE IMPORTANTE TRANSACTION LA COMMISSION DU CHEMIN DE FER TEMISKAMDÎG AND NORTHERN ONTARIO FAIT L’ACQUISITION DU NIPISSENG CENTRAL.— ON REMPLACERAIT LA TRACTION A LA VAPEUR PAR LA TRACTION ELECTRIQUE SUR TOUT LE NOUVEAU RESEAU.La Commission du Temiskaming and Northern Ontario Railway a pris ses dispositions pour aeheter, au prix de $230,000 le Nipissing Central Railway, un chemin de fer électrique.La conséquence de cette transaction, c’est qu’il est possible que l’embranchement du lac Kerr, ceux du Hailybnry sup., et du New Liskeard sup., du T.et N.O.seront probablement pourvus de traction électrique.Ce ne sera qu’un pas de plus vers la réalisation du projet conçu par la Commission il y a quelques années.Il est entendu que la transaction comporte le contrôle du pouvoir d’eau de High Falls.La charte du Nipissing Central autorise la construction d’une ligne reliant Cobalt, Haileybury et New-Liskeard et longeant la rive nord du lac Nipissing jusqu’à la frontière de Québec.A l’heure actuelle, la ligne fait le service de Cobalt à Haileybury et elle fait une sérieuse concurrence au T.et N.O.L'aequisitiou de ce réseau par le gouvernement permettra à ce dernier de discontinuer le service de quelque huit trains par jour.UN PROJET DEJA ANCIEN Ce projet défaire du T.et N.O.un chemin de fer électrique devra en grande partie sa réalisation à la prévoyance et à l’énergie du président île la Commission, M.J.L.Englekart, qui s’est occupé activement de recueillir des hommes nécessaires à l’exécution de l’entrepris^.L’acquisition du Nipissing Central est une étape dans cette direction.Il y a plusieurs années que la Commission a obtenu des rapports sur l’opération projetée.A l’époque des premières négociarions la conversion de tout le réseau en "clièhnn de fer électrique était évaluée à environ un million de dollars, mais depuis de nombreux prolongements ont été construits.Le but poursuivi en substituant la traction électrique à la traction à vapeur était probablement, en premier lieu, de préserver les forêts de la région de Tamagami.On considérait aussi que l’élimination de la fumée contribuerait au confort des voyageurs et amènerait une augmentation du nombre des touristes.Le développement du pouvoir électrique pour les opérations du chemin de fer sera aussi un bienfait pour l’industrie dans cotte partie da l'Ontario.Les nombreuses chutes à utiliser entrent aussi en ligne de compte et rendront l’exploitation beaucoup moins dispendieuse que l’emploi du charbon.PROLONGEMENT DES LIGNES La réalisation graduelle du projet longtemps caressé par la Commission d’utiliser les pouvoirs d’eau libéralement distribués par la nature pour la mise en opération du chemin de fer amènera une extension des voies de communication rapides dans toute cette partie du nord de l’Ontario beaucoup plus considérable qu’il n’eut été autrement possible de la réaliser.Le développement du Nouvel Ontario en sera activé et ses ressources si nombreuses deviendront plus facilement activées et le colon pourra atteindre les riches étendues de terres arables.Le Nipissing Central a été construit par les Cleveland qui en ont gardé quelque temps la propriété.Il a ensuite été vendu à un syndicat composé de M.Alexandre Taschereau et, do quelques autres.Ces derniexs ont exploité les pouvoirs d'eau de la rivière Montréal et ils ont acquis des intérêts dans des Hautes Chutes qui se trouvent dans le voisinage.Il y a un grand nombre d’autres chutes, telles que celles de la Fontaine, de la Nord et de la Matta-wabeka qui peuvent développer suffisamment de pouvoir pour l’exploitation de plusieurs milles de chemins de fer et de.vastes entreprises industrielles.L’an dernier, le T.et N.O.a fait un effort pour entrer à Haileybury.Il ne put obtenir l’entrée du côté du sud à cause de la forto déclivité qui existe; il entra par le nord; et il était sur le point d’établir une ligne conduisant au quai où les industries sont agglomérées quand il en fut empêché par une injonction.La date à laquelle la Commission du T.et N.O.prendra possession de la ligne nouvellement achetée, n’a pas encore été officiellement annoncée, mais il est probable que ce sera bientôt ; maintenant que les négociations ont été terminées avec succès, il ft’est pas pro bable que beaucoup de temps s’écoule avant, que le transfert fiinal ne soit opéré.Feu C.A.Lamothe L’échevin Charles Alfred Lamothe est décédé hier à Verdun.Il était malade depuis quelques mois.M.Lamothe faisait partie du conseil de Verdun depuis dix- ans.Il était président du comité des travaux.M.Lamothe était Agé de Ô8 ans.Les funérailles auront lieu mercredi matin à l'église paroissiale de Verdun, Baptême Civil Ces jours derniers, le “Journal” annonçait en gros titre : “ M.Contant, député, maire d’Ivry, a baptisé hier quatre enfants.” Le “Journal” narrait ensuite, avec attendrissement, cette touchante cérémonie.“ Car, disait-il.c’est une véritable fête fraternelle et cordiale qui s’est déroulée à “ la maison commune”, au milieu d’un grand concours de population”.11 y avait musique municipale, qui exécuta “ ses airs les plus entraînants ”, Puis “ la chorale du patronage laïque — une centaine de petits garçons gracieusement coiffés d’un béret muge — apporta une note charmante, pittoresque”.Les fortes têtes de lu “ Société des cérémonies civiles” d’Ivry entouraient M.Coûtant à la.table du baptême .Quatre femmes — des mères— escortées de bons libres-penseurs s’étaient présentées avec leurs enfants.Une image reproduit, la scène, avec, cette légende solennelle : “ Debout ! M.Contant officie.’’ Ce fut d’abord un discours.“ une chaude allocution”, dit le “Journal”, qui omet toutefois d’en donner le texte.Puis l’officiant procéda au “parrainage civil”, en proela mant les noms des quatre couples de parrains et marraines des catéchumènes de la libre-pensée.Ce fut ensuite la profession de foi des parrains et marraines avec promesse de remplir l’engagement suivant : Au nom de la solidarité humaine, nous nous engageons à diriger l’enfant susnommé, à l’aider et à lui servir de protecteurs dans toutes les circonstances difficiles de la vie, en l’absence de sa famille, et ce, en dehors de toute confession.dans le seul culte de la raison, du bon sens, de l’honnêteté, de l’amour du travail et de la République.Pour terminer la cérémonie, distribution de dragées, remise de livret de caisse d’épargne, musique de violon, chansons humanitaires, distribution de médailles d’honneur aux meilleurs citoyens et de prix aux enfants de choix des écoles communales.Ainsi furent baptisés par le citoyen Coûtant, député-maire dWvry, grand-prêtre ilu culte do la raison et.du bon sens, les quatre pauvres petits êtres, voués par leurs parents et leure parrains et marraines à être élevee en dehors de toute confession religieuse, sauf la confession maçonnique.Et c’est cela que le “Journal” trouve charmant, touchant, digne d’imitation, car il constate avec plaisir que la mode les baptêmes civils, inaugurée par M.Coûtant, se propage heureusement è Ivry.“Au début, dit il, on a souri, on a blagué.Et puis, voilà que, tout doucement, les familles do libres-penseurs viennent à cette coutume.Au cours de l’année 1910, il n’y eut pas moins de 23 cérémonies de ce genre.On en compte déjà 8 pour le mois de janvier.’ ’ Les lecteurs du “Journal” ont dû s'attendrir avec lui: car, le lendemain du récit de ces touchantes cérémonies, aucun de ses clients habituels, hommes et femmes de toutes catégories, u'auia manqué certainement de revenir à, une feuille si.intéressante, si bien informée, et que tout le monde lit.Et ils goûte vont de la mémo manière, un autre jour, le récit non moins touchant des premières communions civiles, sous les espèces de la pièce de cent sous, distribuée par des mains maçonniques à de jeunes enfants des deux sexes affublés d ’oripeaux révolutionnaires.Car cette sorte de cérémonie existe aussi.I! y en a eu des essais, dont l’exemple ne manquera, pas de se propager à Ivry et ailleurs, jusqu’à ee qu’on établisse aussi, avant les funérailles civiles, quoique rite des derniers sacrements laïques autour du lit des moribonds.Ces cérémonies sacrilèges, qui n’indignent.pas plus aujourd’hui que l’école sans Dieu, que le .mariage sans sacrement, que le divorce dans le mariage, sont, au fond, la condamnation du sectarisme athée qui règne aujourd’hui dans le gouvernement et qui tend à abolir toute institution, toute idée religieuse.L’âme humaine, proteste, dans son plus intime, contre ce régime monstrueux do destruction.Elle a besoin d’une croyance, d’un culte quelconque.Instinctivement, elle repousse le néant auquel on voudrait la réduire.Si on lui retire le vrai Dieu, elle va aux idoles.A la place des croyances, qu’on a détruites en elle et dont elle vivait, elle s’attache à des simulacres, elle invente des contrefaçons.De là eus baptêmes civils, en bonnet phrygien, ces premières communions, laïques à la pièce de cent sous, ces mariages civils en musique, ces enterrements civils à la rite maçonnique, toutes ees singeries du culte chrétien qui ont pour objet de remplacer les institutions et les rites de la foi.Le Diable est le singe de Dieu.Quel autre que lui pourrait inspirer aux hommes toutes ces grimaces et contrefaçons des choses saintes ?Le« libre»-penseurs nient son existence et ils font ses oeuvres.Ile le prouvent par là môme.M.Coûtant est, sans le savoir, un témoin du Diable.Que signifie, en effet, son rite du baptême civil, s’il n’est pas une contrefaçon du baptême chrétien ?Un enfant naît : s’il n’y a pas de Dieu ni de religion, que faut-il de plus pour lui et pour la société que de le faire inscrire sur les registres de l’état civil, à sa date de naissance et avec les noms qu’il portera î Qu’est-il besoin d’une cérémonie particulière d’entrée dans la vie, de parrainage civil, d’engagements anticonfessionnels pris en son nom ?La venue d’un enfant au monde n'est qu’un fait ordinaire et commun qu'il n’y a aucune raison de marquer par de» rites exceptionnels.Uet enfant à ses parents; il n’a pas besoin qu’on lui donne, avec pompe et ostentation, des parrains chargés de remplir envers lui des devoirs civiques particuliers.Si son père et sa mère meurent il aura d’autres parents pour s'occuper de lui.Le* choses se passent toujours ainsi dans les famille», sans formalités publiques.Ce quo le citoyen-maire Coûtant s voulu, c'est instituer un contre-baptême catholiques afin da «qgÿlSer au viàt LE GARÇONNET D’AUJOURD’HUI EST L’ADULTE DE DEMAIN ^1 Dès qu’un garçonnet revêt de longs pantalons, nous pouvons nous occuper de lui aux Magasins Semi-Ready.Complets pour garçonnets, 33 et 34 pouces, mesure de poitrine, à $ 15 ; ils sont extraordinairement bons et dureront aussi longtemps que le garçonnet grandissant pourra les porter.Et durant la croissance, aucun garçonnet ne devrait dépenser davantage pour un complet ; il n’est pas prudent non plus de dépenser moins pour lui, si vous voulez lui inculquer le bon goût pour toute sa vie.g>rmt-rraîiij ®atlnrmg EUGENE BOURASSA & CIE 631 rue Sainte-Catherine Est.Rodrigue Sangster, Jr.Riley Hern, 237 rue St-Jacque> 505 rue Ste-Catherine Ourit, près Peel I NK SKTTJ.lî APPLIC ATION I>H DENTALGINE BRETONNET PT T, A HACiK 1>» MAL DE DENTS DISPARAIT 25c la bouteille dans toutes les bonnes pharmacies ou expédié franco sur réception du prix par J.A.G0YER, Pharmacien, .1795 Boulevard St-Laurent Parc Dorval MAGNIFIQUES LOTS A VENDRE Dans une situation idéale à 2 minutes des gares du C.P.R.et du G.T.R.4 Voisins des terrains de “DORVAL BAY GARDEN” A proximité du lac Saint-Louis, de l’Eglise, du bureau de poste et de l’ecole, avec communication directe au Lac.SlOO à $500 du lot CC >M)ITI().NK F AC II.MS Agents: CONSTANTINEAU & DeBELLEFEUILLE 62 RUE SAINT-JACQUES.Tel., Main 4977.Les aient* lereat aur le* terrain* tout le* samedi* et dimanche* aprèi-midi.3^ “ SAPHO” est l’insecticide dont les résultats sont les pins sûrs.11 détruit radicalement les Mites, Punaises, Coquerelles ainsi que les germes.C ’est une préparation hygiénique et désinfectante.EN VENTE CHEZ LES PHARMACIENS ET EPICIERS En ca’-lstre d’uu domiard .25 cts.Bu canistred’une pinte.75 cts.En canisfre ‘l’un 1-2 gallon .$1.25 En eanistre d’un gallon avec le vaporisateur gratis.$2.00 The Sapho Mfg Co.506 RUE DULUTH ' Téléphone Est 3179.MONTREAL de la religion, dont il poursuit avec ses amis l’anéantissement, par une cérémonie civile analogue qui en tienne .dieu ; c’eet une contrefaçon qu'il a établie, afin de remplacer ce qui manquera au fond da l’ftme quand on aura supprimé le baptême chrétien pour les nouvelles générations de l’école laïque.C’est un novateur qui est un dovan-eier.Ce qu’il n fait, d’nutrcs le feront après lui, à son imitation.L’innovation d’Ivry répond à un besoin de la nature humaine.A défaut du baptême il y aura l’initiation maçonnique.Avec sa politique de destruction religieuse, le régime actuel prépare une religion à rebours.Quand il aura,non pas détruit l'Eglise—ce qui est impossible-mais détruit l’esprit et le sentiment relixiéux.ruine la foi dans l'ftme du plu» grand nombre, on verra réapparaître les superstitions et les simagrêrs dont la Révolution irangnis* n donné au monde un »î piteux spécimen ; on reverra un culte de la Raison, des sacrements de civisme, des autels de divinités politiques, ù l’instar de ces temps dont on ne saurait dire s’ils font paraître plus de violence ou da démence.Est-ce là que le gouvernement laïcisateur veut ramener la France?Il l’y ramènera s’il est donné à sa politique néfaste de durer.Le baptême civil de M.Coûtant est un acheminement au monstrueux état de superstition et d'imbécillité que cette scène nous fait entrevoir pour l'avenir, et l’on peut juger des disposition d’un pays hébété de scepticisme à y venir, en y voyant In faveur qui s’attache à un journal capable de présenter si com* plaisamment à son public le tableau de la sacrilège parodie d’Ivry et d* lui plaire malgré tout, ARTHUR LOTH.-e- — Poupa, l’petit vieau.pourquoi qu'il ne va jamais à l’école, lui „!«„ — Panse qn'ffT est assez savant imt» faire un boeuf 4 (JE DRVOTTÎ.Lundi.T7 ArrH.TWA LA RÉCIPROCITÉ AU CONGRÈS On croit pouvoir passer le traité Taft-Fielding au vote mercredi.*» Démocrates et Républicains le supportent.LES ACADIENS ANCIENS ET ACTUELS Washington, 17 avril.- l.c débat *in' la réciprocité n commencé, samedi an Congrès.M.Claude Kitchin, de la Caroline du Nord, a prononcé un discours djune heure, .passant en revue les promesses et le travail faits par les lîcmoera-tes.I.e traité actuel, dit M.Kitchin, est un acheminement vers une réduction générale du tarif.Kn quinze jours, ajoute l’orateur, la majorité démocratique a fait plus il'owvrage cpie le Congrès Républicain en dix ans.Rt il continue : ' Re Président Taft a convoqué deux sessions extraordinaires : Ja première lorsqu'il fit voter la loi inique du tarif Payne Aldrich et, maintenant pour donner aux Démocrates l'occasion de le démolir.I.e représentant l.a Follette, de Washington, interrompit l’orateur pour lui demander si In différence dans le rrix du blé, des deux côté* de la frontière canadienne ne prouve pas la nécessité de maintenir le* droits.M.Kitchin répond que d'après l'enquête du comité du tarif, cette différence n’existe pas.Les prix sont établis à Liverpool gour le monde entier.les verpool pour le monde entier.Les représentants du Nord-Ouest out protesté et M.Davis, du Minnesota a offert de prouver immédiatement que.pendant les dix dernières années, il y a eu une différence de dix a quinze contins sur le prix du minot, pour le blé de printemps L'autre discours de la journée a été '•elui d’un oppositionniste, M.Asher Hinds, du Maine.( le fut une longue défense du principe de protection pour le fermier, principe inconnu, dit-il, par les politiciens du monde entier.On espère que la discussion sur lo traité sera brève et que le vote pourra être pris mercredi.PAR UN DES LEURS VICTIME DE SON IMPRUDENCE Une jeune femme se brûle à mort en vetsant du pétrole dans son poêle.— Souffrances atroces.Lite mère de deux enfants.Mme \r-thur Moreau, âgée de lü ans.domiciliée au No 11(>5 rue Lafontaine s'est bridée à mort chez elle, samedi l'après-midi, en commettant l'imprudence do verser du pétrole sur le feu de son poêle.Kn versant le liquide si inflammable une explosion éclata et mit le feu aux vêtements de la malheureuse femme qui s’élança vers une fenêtre pour appeler au secours.Des voisins accoururent mais beaucoup de temps s’écoula car la porte était fermée à vle.f ; ils parvinrent cependant à pénétrer en enfonçant Ja porte.Le spectacle qui s’offrit, était terrifiant : la pauvre femme se tordait sous le* atroces morsures du feu qui la dévorait ; elle n’était plus qu’une torche vivante.Les deux enfants de la victime étaient blottis dans un ruin d’où ils avaient été témoins des horribles souffrances de leur mère.L’ambulance de l'hôpital Notre-Dame fut appelée d’urgence ; le médecin ambulancier déclara que le cas de Mme Moreau était désespéré ; effectivement ¦J heures après la malheureuse expirait dans une épouvantable agonie.Al.Arthur Moreau venait de quitter sa femme pour aller remplir ses devoirs religieux et s’en retournait chez lui quand il rencontra la voiture de l’ambulance; il ne pensait pas à ce moment que la personne qui était emportée par la voiture de l’hôpital était sa femme.Arrivant chez lui son désespoir fut immense ; il partit comme un fou et resta auprès de sa femme jusqu'à ce qu’elle eut rendu le dernier soupir.Le cadavre a été transporté à la morgue ou une enquête sera terme.LITANIES DES CLOCHES Avez-vous jamais bien pensé à la vie qu'elles mènent, les cloches, dans leurs clochers à jour ou voilés d'abat-sons,l en forme de tour ou d'aiguille, en mî-j Ire, en bonnet de police ou de prêtre ?Du point où le jour naît au point où le jour meurt, elk's vivent, saluant de leurs chants notre vie, leur vie d'éternelles recluses.Car le clocher pour ] elles est comme un cloître.Ueligieu-, ses contemplatives, elles y font alterner les cantiques avec les prières, et i les prières y succèdent à la médita-! lion.Kt tout le jour elles enchantent] nos rêves et.élèvent nos cœurs ! Il y a toujours tant d'âme dans cette voix des clochas ! Noix argentines, légères, aériennes!.' A oix (pii unissent la terre au ciel !.Pluies de perles, rosée de sons, fumée de notes, égout tis d’eau !.Voix qui ont le frémissement brillant du cristal et la limpidité d’une eau claire !.Voix graves, voix si profondes .Voix qui s’enflent, voix qui s'élèvent, voix qui meurent à.petits coups !.Voix d'un souffle si pur qu’on dirait la parole des anges !.Voix qui s’éveillent, voix qui s'endorment !.Voix où v ibre toute la vio frémissante et lyri-i que d’un cœur !.Voix ardentes ou mouillées, voix qui modulent, voix qui; soupirent, voix perdues qui passent en rêve, si loin, si haut, si au-dessus dej nos réalités !.Voix qui seraient en; quelque sorte, si on pouvait comparer la musique à des fleurs, les lis de !a| musique !.Voix idéales, voix divines! 1 .Voix qui pleurent, voix qui chantent !.Oh! oui, voix qui possèdent une nine !.Les cloches ! Le mot seul ne semble-t-il pas plein de leur musique ' Les cloches !.Belles recluses qui, une fois l'an seulement, quittent leur cloître quand le pèlerinage pascal de Rome les appelle ! Allègrement, cloehin-t clochant, jeunes ou vieilles, fraîches novices ou sœurs tourièves.cloches que le voyage amuse parce qu’elles y font leurs premiers pas, cloches qui l’ont déjà fait tant de foi*, ce chemin de la Ville Eternelle, pas plus qu'une religieuse, à ses vœux, pas une ne manquerait à ce pèlerinage.Au (lloria du Jeudi-Saint, combien de fois, enfants, avec nos yeux si purs et si naïfs qu’ils pouvaient voir les rêves, que de fois ne les avons-nous pas vues, ces cloches de la Semaine-Sainte, passer comme un frisson très haut dans le ciel de printemps ! Le bourdon de chaque cathédrale, arme de son battant ainsi que d’une grosse, environne des cloches de sou carillon comme des chanoines d'un Chapitre.conduit pomme un évêque toutes lés cloches du diocèse ; et les cloches des villes, qui ont l'air vénérable de bons curés doyens, et les cloches des ehnmps plu* timides et jeunes d'âme que des séminaristes, et les cloehettes des chapelles qui rient pour un rien, aussi dissipées (pie des enfants de chœur.An tiloria du Samedi-Saint, on commence à entendre dans le retour leurs gazouillis lointains ; le reste du jour, bien que fatiguées du voyage, elles chantent encore plus qu’elles ne se reposent.Mais c'est surtout quand Ee lève le lendemain le jour glorieux et doux des Bftques-Alleluia qu’elles s'en donnent à cœur joie, les belles 'loches de retour, cloches de Pâques et.le printemps, qui jettent au plus haut, du ciel clair, dans le vent parfumé, leurs notes comme des fleurs !.Pour si belles qu'elles soient par la vertu du mystère glorieux qu’elles célèbrent, par la grâce plus charmante que leur prêtent le ciel du renouveau, le rire des verdures et la douceur du temps, ces cloches de Pâques ne nous font, pas oublier toutes les cloches qui s’égrènent aux autres jours de l'an.Cloches des Rogations, qui accompagnent, en tremblant dans l’air bleu,les psaumes bourdonnés au long des chemins verts ! '•Cloches de Pentecôte ( Pentecôte, Pâques des roses! ) qui ont Pair d’effeuiller dos pétales de sons parmi des pétales de roses ! Cloches do la Saint-lean, qui montez vers le ciel comme une odeur de pain ! Cloches de Notre.Dame d'aoùt, olo-rhos de l’Assomption, qui chantiez jadis d’un même chant, unies dans le nom de Marie, In Prance de la terre et la France du ciel ! Cloches de la Toussaint, dont la joie précède de si peu sous le ciel de novembre le deuil du jour des morts ! Cloches de Sainte-Catherine, qui parlez non sans quelque mélancolie aux cwiirs des jeunes filles 1 C loches de Noël, qui courent dans la nuit et dont la neige de son capuchon blanc étouffe les voix claires ! Cloches de la Passion, et cloches des Rameaux, avant-coureuses des grandes et belles sonneries de la Résurrection, comme les Pâques-Fleuries le sont dos Pâques-Alleluia ! Cloches de la Cité que troublent les rumeurs ! Cloches des champs qui portent sur leurs ailes le songe éternellement jeune des bois, des prés et des moissons ! Cloches du point du jour, rpii sonnez la diane de vos voix de fauvettes ! Cloches (les midis chauds, dont le bronze est en feu, el, choqué du Imitant, lance des vibrations ardentes comme des étincelles ! Cloches du crépuscule, qui jetez l’eau bénite en rosée sur les cendres du jour ! ( loches de matines, qui conduisez, dans l’ombre comme un cortège de fantômes la procession des moines et des nonnes ! (’loches des messes, dont, les volées, les trilles et les arpèges montent avec la lumière ! ('loches des vêpres et de* complies, qui attendez que la chaleur décline ! Cloches roses ou bleues des baptêmes ; cloches blanches des épousailles ; cloches noires des funérailles ; cloches v iolettes dos bouts de l’an ! Cloches de mai, qui enchantez de vos voix séraphiques le cœur de mai dos communiantes ! Cloches des agonisants qui pleurent ceux qui partent ! Cloches des trépassés qui; entre deux sanglots, jettent leur requiem ! Cloches tranquilles et graves des heures, cloches inquiètes et pressées des tocsins ! Cloches qui écart ont les orages et fendent les nuées ! Cloches tourières, qui ouvrez la porte aux lourdes envolées du bourdon i Cloches des dimanches, qui semble/ mieux parées, et cloches do semaine mises en tous les jours ! Cloches jeunes, cloches fêlées ! Cloches d’aujourd’hui et cloches d’autrefois ! Cloches des vieux donjons et cloches des beffrois ! Cloches qui donniez vivement l’alarme de la guerre ou qui chantiez le Te Deuni de la victoire et de la paix ! Cloches des couvre-feu! Cloches de Mandeguerre ! Cloches journalières, cloches de fête! Cloches en deuil, cloches en joie ! Pleurez pour nous, chantez, pour nous priez pour nous, toutes les cloches ! J F.A N N F.SM Y.Les voyageurs de commerce ILS FONDENT UN CLUB SOCIAL A MONTREAL.Cn groupe (Te voyageurs Ce commerce * est réuni, samedi après-midi, au ’I errapin.dans le but de fonder un club social.Nos voyageurs possèdent bien dans la '• Dominion Commercial Travelers Association "¦ une société de protection et de secours mutuel dont ils ont droit d'ètre fiers mais il leur manque un lieu de réunion o ils pourraient passer en compagnie les fins de semaine qui les rassemblent presque tous à Montréal.Avec la fermeture à bonne heure des hôtels et des bars, le temps ne saurait être plus propice à la.fondation d’un club sociai où les gais lurons que sont nos voyageurs poliront passer agréablement leurs soirées, à faire nu billard ou mie partie de cartes, Mât.N.-S.Robieliaud, de la maison Frothingham & Workman.et J.K.Faulkner, de la maison Oaverhill, sont en tête du mouvement.La prochaine assemblée aura lieu, samedi prochain, â 2 heures de l’après-midi.au Terrapin, 25 rue Notre-Dame Ouest et les promoteurs espèrent que les voyageurs qui seront à Montréal so feront un plaisir d'y assister.Service Montréal, Iberville, viâ le Grand-Tronc lie chemin de Ter Grand-Tronc annonce qu’à partir de samedi, le 15 avril le train No 56, partant de Montréal â 4.(50 p.tn.passera Vlà Iberville et que depuis lundi, le 17 avril, le train No.53 partant de Rouse’s Point, à 6,50s,m.arrivant à Montréal à 8.37 a.ni passera viâ Ibarvme.Cet «rangement durera jusqu’* la fin de 1« saison d’été.Depuis mon arrivée à Montréal en octobre dernier, j’ai pu constater qu’i-ci les Acadiens sont peu connus.i .es uns ignorent quelle» régions habitent les Acadiens ; plusieurs, par de faux rapport.» faits par quelques Anglais observateurs trop superficiels sont sous l’impression que chez nous, ce qui est resté de la belle langue française du 17 ième siècle n’est qu'im jargon incompréhensible et que l’anglais finira bientôt par étouffer à jamais le beau langage dr nos aïeux, le françai.D'autres enfin se demandent s'il y a une différence vraiment caractéristique entre les Canadiens-Français et des Acadiens-Français.Il ne faut pas que j’oublie d’ajouter qu’il y a cependant heureusement plusieurs personnages ici qui connaissent, mieux que moi, sans doute, l’histoire de* Acadiens.Il me suffira de mentionner en passant monsieur Henri Bourassa qui souvent, l’été dernier encore, est allé les féliciter de leur succès et les encourager dans leur noble cause.•le ne prétends pu* vous expliquer en détail la situation nationale des Acadiens, mais si je pouvais réussir à dé-< mire les faux témoignages rendus par ceux, qui sans cesse chez nous comme chez vous nous attaquent dans nos affaires patriotiques, je croirais avoir rendu service à mes chers compatriotes.Les Acadiens, si l’on peut en croire l’histoire, seraient eu grande»partie des descendants de la vieille Bretagne qui auraient abordé la Nouvelle-Ecosse et File St-dean (Ile du Prince Edouard) vers la.fin du seizième siècle et le coin, mencement du dix-septième, et quf se aéraient dispersés avec les années dans tout le Nouveau Bunswick et sur les Iles de la Madeleine, comme dans la péninsule et File déjà mentionnées.L’Acadie se compose donc aujourd’hui de la Nouvelle Ecosse et du (!ap-Bre-ton qui fait partie de cette province, du Nouveau-Brunswick et de File du Prince Edouard.Les Iles de la Madeleine sont habitées parles Acadiens bien que ces îles soient sous l’autorité de Québec.Avant de parler des Acadiens actuels je désire vous dire un mot do nos pères.nobles défricheurs de la présente vallée d’Annapolis.Quolleque soit la date précise à laquelle ils ont abordé l’Acadie, nous savons par l’histoire qu'avant 1755 nos pères étaient en possession de magnifiques fermes qu’ils avaient tournées et retournées par leur labeur constant et qui leur donoaient des produits considérables.Après s être dépensés toute une vie à enrichir le sol qu’ils habitaient nos ancêtres tout naturellement aimaient à contempler l’heureux résultat de leurs travaux quotidiens.Ils ne se sont pas contentés d’abattre les arbres, d’enlever les souches et les pierres qui se trouvaient sur leur terrain, mais ils ont de plus construit des digues considérables du côté (les rives pour empêcher le flux et le reflux du Bassin des Mines d’endommager le moins du monde le sol béni, auquel ils tenaient comme à leur mère-patrie.I! appartiendrait à un poète comme à Longfellow qui a chanté les Acadiens, de décrire ces régions idéales de la Vallée d’Annapolis où l’on voit encore l’ancien fort Dort Royal.Mais si la vue de ces riches habitations rendait vos ancêtres orgueilleux, elle n’en chatouillait pas moins i’ocii dos Anglais et surtout celui du gouverneur Lawrence, alors détenant du pouvoir anglais à Halifax.L’histoire nous cite des copies authentiques.de diverses lettres de Law-renee et son représentant parmi les Acadiens, M.Winslow, et réciproquement, dans lesquelles’ ces deux personnages expriment leur convoitise des propriétés acadiennes, On sait le reste .Que le roi d’Angleterre fut au courant des affaires ou non, certaines personnes prétendant qu’il ignorait, Jes actions de Lawrenre le 5 septembre 1755 le représentant Winslow convoquait tous les Acadiens de Grand Pré dans l’église paroissiale et leur annonçait qu’ils étaient tous prisonniers do sa majesté.("est ici que commencent les malheurs innombrables de nos aïeux! Pour ces bravos colons la révolte semblait chose impossible et contraire à la loi morale.La bayoïinetto au talon, pères, mères, frères, soeurs, vieil lards et infirmes étaient conduits vers le rivage comme un troupeau d'animaux pour être embarqués sur de fragiles navires, les uns pour sombrer dans le fond de L’abîme, d’autres pour y trouver une mort, d'expatriés mais d'autres aussi pour perpétuer quand même la race acadienne.Imaginez-vous, mes chers lecteurs, voir une mère de famine sur un de ces bateaux, son époux, sur le voisin et scs enfants dispersés sur les autres' Les rives qui accueillirent les quelques mille' survivants Acadiens expatriés sont le Massachusetts, la Louisiane, la Pennsylvanie et les côtes environnantes.Inutile de mentionner que du jour où ils mirent pied sur terre, leur prière à la Sainte-Vierge fut de les ramener vers leurs rives natalçs, lieux bénis de leur enfance, où chacun d’eux avait, appris à vivre ' pro Deo et l’atria".L'entreprise du retour par terre était vraiment œuvre héroïque ; pourtant une grande partie de ce* exilés, après des épreuves innombrables parvinrent sur la terre d’Acadie : plusieurs pour s'y voir expulsés une seconde fois.Il fallait avoir la foi bien inculquée au cœur, n'est-ce pas, pour ne pas la perdre à travers les péripéties de leur l ie.car sachez bien (pie ces malheureux étaient quelquefois plus d’une année sans pouvoir rencontrer un prêtre pour épancher leur nine et puiser dans In Sainte Kuchnristie les forces nécessaires au xoyageur d’ici-bas.F.h bien mes chers lecteurs ! allez vous être étonnés d'apprendre (pie de ces quelques mille de héros est sortie la présente génération acadienne qui compte 270.000 âmes.Il est assez naturel répondant que l'effet de ce grand dérangement comme on appel le ta dispersion de 1755 se soit fait sentir pendant assez longtemps chez nous, et c'est ce qui explique notre soumission à bien des injustices longtemps encore après ces tristes événements.("est chose étrange de constater chez nos grands pères oncore la croyance en ce (pie messieurs les Anglais sont supérieurs à nous eu toute chose mais surtout en matière intellectuelle.Heureusement le succès de la généra-tion présente fait tomber ce préjugé et démontre (pie nous ne sommes pas les premiers venus sur la surface du globe.Nos prêtres, nos médecins, nos avocats, nos professeurs, nos députés, nos sénateurs et même nos étudiants, peuvent rivaliser avec les étrangers de mêmes professions ou de mêmes occupation*.Evidemment l’on ne peut pa* s'attendre à de grandes merveille* encore puisque nous avons été si longtemps sans moyen de nous instruire, mai* aujourd’hui nous avons, comme dans la proviso» ri» (ÿ'.iéfoar, de» écoles publi- que» bilingues, de* couvent* pour les jeunes filles, des collège* où f’on peut faire un excellent cours classique et où les jeunes Acadiens donnent mainte» preuves (je leur talent, et aussi un séminaire dirigé par des pères Eudistcs, ou plusieurs Acadiens font honneur à leur race et à FEgliss catholique.J’armi les sources d’éducation chez nous, il ne faut pas oublier les jour- i naux acadiens-français qui sont au I nombre de 5 à 6 y compris ceux qui sont imprimés aux Etats-Unis par des Acadiens.Tous poursuivent une lutte acharnée contre les agresseurs do notre langue, de nos mœurs et de nos coutumes.I- on peut constater aussi que chez nous les personnages qui n’ont pas eu le bonheur d’apprendre même les règles les plus élémentaires de la grammaire française «’humilient devant les Canadiens qui d’après elles, parient tous le bon Irançais de Québec”.Si vous doutez de mon affirmation vous n'avez qu à interroger à ce sujet ceux qui sont allés visiter ces régions splendides du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle Ecosse, Il y a certains mots en effet usités dans le langage ordinaire que l’on n’en tendra pas prononcer par les gens de lettres et ceci s'explique par le fait que l’on parle le français très peu modifié du X\ II ème siècle.Il faut aussi ajouter qu’il y a bon nkmbro d’anglicismes de passés, comme ici d’ailleurs, dans le langage du peuple, mais qui tendent à disparaître de plus eu plu*.En général, je crois ne pas me tromper en disant que c’est sur les Iles de la Madeleine que les Acadiens parlent lo plus correctement la langue française.Toutefois, lecteurs Canadiens, si la masse du peuple parle moins correctement le français chez nous que chez vous, vous serez avec eux pour dire qu’ils savent mieux et prononcent mieux l’anglais que les Canadiens, sans être pour cela moins patriotes que ces derniers.C’est sur ce fait que les Acadiens en général parient assez bien la langue anglaise que Messieurs les Anglais se basent pour nous accuser de négliger notre langue maternelle.Soyez certains que si tous les jours nous faisons du progrès en anglais ce n'est pas nu détriment du beau langage, de nos aïeux.Sans doute il y a chez nous aussi des Jean-Baptiste Trudeau qui sa transforment en ‘‘John B.Waterhole” mais ce sont là des exceptions.Ce qui a contribué à unir les Acadiens en un corps puissant c’est surtout leur société nationale L’Assomption, organisée en 1903.Par le moyen de cette société et de son petit journal aussi intitulé “L’Assomption”, les Acadiens communiquent entre eux leurs sentiments patriotiques et travaillent la main dans la main à, la cause commune de la patrie.Il me serait agréable d’insister surtout le bien qui se fait dans cette Société mais je me bornerai à mentionner sa caisse écolière.Cette caisse qui oblige*- chaque, membre à payer 50 centins par année seulement, défraie les dépenses de 35 élèves accadiens qui font leurs cours classiques dans des collèges d’une grande renommée.J’espère pouvoir vous montrer sous peu dans les colonnes du “Devoir”, l’organisation d’une succursale de cette société à Montréal.E.D.AUCOIX, Et ud i au t - Acadie n La Belle Voiture Voiture de Tourisme Modèle Franklin “ M ” “UNE FOIS QUE L’ON A LA FRANKLIN, ON NE VEUT PLUS QUE CELLE-LA’’ Ces mots s’appliquent à tous les propriétaires d’une FRANKLIN.Et le nombre de ceux qui continuent à faire usage de la FRANKLIN d’année en année est plus considérable que le nombre des propriétai-'.es de machines de n’importe quelle autre marque.La raison de ce fait, c’estque les voitures FRANKLIN sont RECOMMANDABLES, CONFORTABLES ET ECONOMIQUES Voiture de Tourisme, Modèle “G”, 18 C.V.$2,600 Voiture de Tourisme, Modèle “M”, 25 C.V.$3,500 Voiture de Tourisme, Modèle “D”, 38 C.V.6 cylindres, $4,500 Voiture de Tourisme, à 7 passagers, Modèle “H”, 48 C.V.6 cylindres* $6,009 THE MOTOR IMPORT COMPANY OF CANADA, LIMITED AUTREFOIS THE AVII.SON BROS.MOTOR COMPANY I-LVITTKI) ENTREPOTS : Edifice du Forum, angle de la rue Ste-Catherine Ouest r e et l’avenue Atwater Montréal, P.Q.—Tel.Up.2600.—Raccordement Privé.Sur la Passerelle LA DEjj.vCLE Les glaces du fleuve se sont mises c mouvement un peu sérieusement samedi.Le niveau de l'eau étant monté le 16 pouces dans l'espace de quelques minutes, le pont de glace sc brisa et, du pont Victoria, de l’Ile Sainte-Hélène, la glace se mit en mouvement.L’eau ayant baissé presque aussitôt, le mouvement se ralentit et dura à peine quelques instants.Itier dans la journée la glace s'est brisée un peu partout et du pont Victoria à la Longue Pointe la crue des eaux a soulevé la glace et.en a porté d 'immenses blocs presque sur les quais.A certains endroits la glace a.plus de trois pieds d’épaisseur.Le soleil du printemps ne semble pas faire encore de la besogne très efficace.LES RIVIERES La rivi.re Chàteauguay est libre de glace et celle-ci est massée à l'embouchure de la rivière, à l’entrée du la': Saint-Louis.La rivière des Prairies dans ces deux branches du Sault aux Récollets et à ! Terrebonne se débarrasse rapidement ( et les glaces s'amoncèlent aux embouchures, attendant d’entrer dans le tteu ve.Le Richelieu est encore solide et le lac Saint-Pierre conserve toujours son pont très solide à l’exception de l'étroit chenal du centre.LES PREMIERS ARRIVAGES Le “Fremoua’’ et le ‘• Cervona’’ de la ligne Thomson qui.ont laissé le premier, Gênes, et l'autre, Middlcsboro le 13 de ce mois sont consignés pour Montréal.Le “Lakina” de la ligne Donaldson a laissé Glasgow pourMont-réal samedi, t'es navires seront peut-être forcé* d'attendre à Québec, la descente complète des glaces.L ' “ OLYMPIC ' ’ Le nouveau vaisseau de la ligne White Star s'achève rapidement, on espère qu'il sera lancé bientôt.L'extérieur est entièrement terminé et mille hommes travaillent à compléter l'intérieur.PROMOTION IMPORTANTE AI.A.H.Davis qui jusqu’ici était agent des passagers pour la ligne do nav igation du Oauadieu-Nord, à Montréal a été nommé agent général pour la même compagnie pour son réseau de l'ouest.Il sera remplacé par M.,1.B.U «season, autrefois à l’emploi du Grand-Tronc et.qui a aus»i occupé des positions importantes en Angleterre nn compte rie la compagnie Elder Dempster.NOTES DIVERSES Le “Cerx-ona” a quitté Middlcsboro le 13 à 5 heures après-midi.Lizard, 17, le steamer “Pomeranian” est passé ici hier venant de St-.lean, N.-B., il se dirige vers Londres et le Havre.Le “Victorian-' a quitté Liverpool à 8 heures du soir, le 14, avec 72 passagers de première vinsse, 4S0 de seconde et DSô immigrants.POUR MONTREAL Fremoua.Burriana .13 avri! Cervona.-.Middlesboro .13 avril Lakonia.Glasgow.15 avril ARRIVAGES Paquebots A De Rmpress of turii*.Hou^.liong , , Vabmmsc.LE NATIONALISTE Ç[ Le Nationaliste est le plus intéressant et le plus répandu des journaux du dimanche.A coté des articles politiques et littéraires, des nouvelles et des comptes rendus sportifs qu’ils vous donne, vous trouverez toujours une amusante page de caricatures.^ C’est avant tout, comme son confrère le “Devoir”, un journal de combat.Lisez le “NATIONALISTE” Vous ne vous ennuierez pas.Ionian.Turcoman.ML Temple.L.Michigan.V enezia.Kmpress of I reland.< olnmbia.La Touraine.Lapland.Carpathia.Friesland.Baltic.New-York.Amerika.Invernay.Glasgow .Bristol .London .Anvers .Naples .Liverpool .New-York .Nevv-oYrk .New-York .New-York .Philadelphie .Liverpool .Plymouth ., Plymouth .Melbourne ., .Boston .Portland .St-dean .St-Jean , Xew-York .St-dean .Glasgow , Le Havre .Anvers .Trieste .Liverpool New-York New-York-New-York .St-dean La greffe de la peau VINGT - CINQ VOLONTAIRES SE FONT ENLEVER UN CARRE DE PEAU.Les vingt-cinq volontaires qui avaient promis de donner chacun un morceau de leur épiderme pour refaire une peau à, M.Andrews, victime de graves brûlures, étaient présents à l’hôpital Délierai- samedi et tous se sont laissé enlever un petit carré de peau sans souf-ller mot.La vie du malade dépendait de cette opération et c’est après qu'un appel eût été fait de la chaire de Christ Church que M.Latter, ami du malade, se décida à organiser un club dont; chaque membre offrait gratis un morceau d'épiderme.L’opération, connue en médecine sous le nom de rbinaplastie.ou de greffe de la peau- n’est pas nouvelle mais c'est la première fois qu’elle se pratique ici sur une aussi grande échelle, si on peut comparer ees braves volontaires à des échelons.Tous ont été pansés immédiatement, et aucun trouble ne suivra la courte opération dont ils furent victimes.Quant â M.Andrews, il en très bien.Il lait pesu neuve.“L’Ame Solitaire” PAR ALBERT LOZEAU L’un des plus grands succès de la littérature canadienne.En vente chez Déom, rue Ste-Catherine, à 85 cents l’exemplaire.Rafles dltaliens .«i SEPT SONT TROUVES PORTEURS D’ARMES DANGEREUSES.’ Le chef Campeau a reçu l'aide du chef MeCaskill de la Police Provinciale et des rafles d'italiens ont été faites toute la soirée de samedi.Près de 75 italiens ont été arrêtés dans la rue «t fouillés, mais sept seulement ont été trouvés porteurs d'armes et mis sous vorroux.Ceci démontre que la coutume de porter des armes tend à diminuer chez, les italiens car la moyenne était beaucoup plus forte l'an dernier.Des sept hommes arrêtés, deux portaient des vévolvers chargés et les autres des couteaux.Le» rues visitées ont été : Vitré.Craig- Sainte-Agathe.Sainte-Monique et le Square Victoria.L'aide du chef MeCaskill a été demandée de manière â ce que ceux qui sont ainsi arrêtés ne puissent demander dés dommages à la Ville dans le cas où ils seraient acquittés par le Recorder devant qui ils comparaîtront demain m&tû*- Pour vos ouvrages de ville PROGRAMMES.CIRCULAIRES.FACTUMS, etc., adressez ¦ vous aux bureaux du “ DEVOIR” 71a rue Saint-Jacques, Montréal.V' Achat de trois fabriques _____ de beurre ( «Spécial au "Devoir” 1 St-André Avellin.17.— Notre entreprenant beurrier et fromager, M.1.I).H.Lemire, a fait l’acquisition de* trois fabriques de M.Aid.Lalonde.Le •Lut de cette transaction est d* dé- truire la concurrence qui existait entre les doux propriétaires et de réunir le» quatre petites fabriques dans uno seule beurrerie et fromagerie central» que M.Lemire se propose de construire dan» le cours de l’été.Non» lui sou-j Imitons plein succès et espérons que 11rs patrons sauront apprécier les sa-! erifiees qu* l’ae-pémai uit d*«» lemi* imêr-êu. LE DEVOIR.Lundi, 17 Avril, 1911.• - • 2 LA V E SPORT VE US PETITES COMBINAISONS lOù nous essayons de démontrer que ce qui se passe dans les bureaux du confrère ne donne pas (’impression de ce qui s’écrit dans la “ Presse LA CONFERENCE PRINCE.- LECOURS.- LALONDE I/ardeur que met la “Presse” à dé-ifendre “Newsy” l.alonde est pour le moins étrange et serait, presque incompréhensible si les faits que nous avons ‘en notre possession ne jetaient pas une ¦pleine lumière sur les choses.“Newsy” Lalonde et la “Presse” se .plaignent de l’article du “Devoir” intitulé : “La trahison de Lalonde” et prétendent que nous parlons sans con-• naître les faits.Nous prétendons tout le contraire, Nous prétendons que la “Presse” a mal compris ou mal inventé les explications de Lalonde car autrement elle no lui aurait pas fait fausser la vérité d’une façon aussi catégorique.Pour bien montrer tout ee qui peut se glisser de perfidie dans un journal, nous mettons sous les yeux de nos lecteurs ce début de l’article du confrère samedi : .“ Nous regrettons infiniment de voir , le malentendu qui existe entre le National et Lalonde.prendre une telle importance.Il ne peut qu’être très préju-dicible au jeu de crosse.Il ne jeut que nous diviser alors que nous aurions tant besoin d’être unis.Il nous semble qu’au début de la saison surtout, chacun devrait mettre l’épaule à la roue, devrait s’employer pour le plus grand bien de notre association.Les dénonciations, les condamnations n’ont jamais aidé en rien.C’est du travail effectif, c’est de la publicité optimiste que le National et le sport ont besoin”.11 faut réellement en avoir du courage pour écrire une chose pareille quand c’est justement la “Presse” qui semble avoir été cause du départ de Lalonde pour l’Ouest.Vendredi après-midi une longue conférence eut lieu dans les bureaux de la “Presse” entre MM.Lorenzo Prince.Adolphe Lecours et “Newsy” Lalonde.Que sc passa-t-il ?C’est ce que nous ne cherchons pas à savoir mais il est une chose certaine, c’est que les fameuses explications de “Newsy” Lalonde furent arrêtées à ce .moment.On demandera sans doute : “ Mais que diable faisait là, M.Adolphe Lecours ?” C’est ce que nous nous demandons nous-même, Peut-être.M.Lecours est-il maintenant l’impressario du célèbre joueur de hockey et de crosse.Alors, on expliquerait mal les cent et une tergiversations de “Newsy”, et on se demanderait avec une certaine défiance quel rôle AI.Lecours, ex-président du National pouvait bien jouer vendredi à la “Presse”.On ne nous fera certainement pas croire qu’il sc trouvait là par hasard.Quoi qu'il en soit M.Newsy Lalonde s’eu va à Vancouver et répondant au cri d’indignation que.nous avions poussé jeudi.“ La “ Presse ”, Lalonde et Compagnie’’, faussent les faits dans la “Presse” de samedi.” M.“Newsy” Lalonde prétend qu’il no voulait en venir à aucun arrangement avec le National avant que ce dernier ne consentît à lui payer une somme de $96- comme étant des frais de médecins encourus lors du voyage du National dans l’Ouest.Or.ce que M.Lalonde n’a pas dit et ce que le public ignore peut-être, c ’est que le National avait déjà payé .$L’00, pour frais de maladie à Al.Lalonde.“Newsy” présente plus tard un compte de $96- sans même y joindre une facture détaillée et demande le remboursement immédiat de la somme.La direction du National n’avait pas le droit de payer cette somme sans avoir un état de compte et c’est pourquoi elle pria AI.Lalonde de faire régulièrement sa réclamation.Lorsqu’au commencement du mois dernier, on entra en pourparlers avec Lalonde.on consentit à payer à Lalonde les $96, réclamées et le Président du National alla même jusqu’à déclarer qu’il paierait de sa poche cette somme, si à cause de ses règlements, l’Association e pouvait faire de cette façon un remboursement.Après avoir expliqué à sa façon, toutes ses entrevues avec la.direction du National, “ Newsy” Lalonde, écrit dans la “Presse” qu’il était prêt à jouer pour $1,000.Or, c’est exactement pour cette, raison qu’il a trahi le National, puisque ses conditions étaient acceptées, et puisqu’après qu’il eût été mis au courant de leur acceptation, il se décida tout-à-coup de rompre son engagement, de faire fi de sa parole d’honneur pour accepter les offres de Cou Jones, le gérant du Vancouver.AI.Lalonde ou la “ Presse” ou AL Lecours dans la “Presse” en pondent une fameuse quand ils font lire à leurs lecteurs à la conclusion de l’article : “C’est Lalonde qui est supposé par-!er”.“Comme preuve que je n’ai pas de ressentiment contre le National, je lui souhaite de remporter de nouveau le championnat et TIN SUCCES FINANCIER ENCORE PLUS GRAND que celui de l’an dernier”.Les lecteurs du “Devoir” apprendront que le National l’an dernier a eu l’un des plus maigres résultats fiuan clers des années précédentes et ce.en raison des dépenses de toutes sortes qu’on fit de part et d’autre, sous prétexte qu'on allait au championnat.Ce n’est certainement pas AI.Lalonde qui pourra se vanter d’avoir contribué au succès financier du National, bien au contraire, et la preuve c’est que sondé-part du National et.celui de certains de ses amis inséparables no pourront qu’aider au succès financier du National tout en lui conservant le championnat.Il semble que les relations très inti-ipes entre la “Presse” et Compagnie et Con Jones de Vancouver doivent s’expliquer maintenant et puisque dans les rubriques sportives comme dans les autres domaines, le “Devoir” se fait fort de renseigner fidèlement les lecteurs et de démasquer les complots, nous promettons à nos lecteurs de leur donner demain certains détails inédits sur la formation de la fameuse équipe de crosse de Caughnawaga par la “ Presse” et Compagnie.* En attendant nous disons à AI.Edouard Lalonde de Cornwall: “Go West, young man”.JACQUES CANAYEN.LES ROYALS LANCENT MAL La défaite de notre équipe aux mains de Wilkesbarre samedi est due au manque d’entrainement de Barberich.Wilkesbarre.Pc., 17.— Les Montréal ont été défaits par l’équipe locale,(Samedi, par un core de 11 ù 11.Purtell jouait au troisième but, remplaçant • loe A’cager qui était allé à Philadelphie, aux funérailles de son frère.Les charbonniers ont accumulé cinq baschits à.la sixième reprise, et comme le lanceur Barberich s’est montré en outre fort généreux, donnant quatre buts sur balles et touchant un frappeur, les jours locaux ont.enregistré huit points.Les Montréal avaient a-lors, les devants, ayant mis trois points à leur crédit dans la reprise précédente.Montréal fut le premier à compter, dès la première inning, Frenet recevant son passeport fut forcé de mourir au second par Purtell.Aliller et Gandil frappèrent on lieu sûr et Demmitt se sacrilia.Purtell entrant.Un point pour Montréal.Une passe, un coup de Boucher, une erreur de French et un coup de Hunter donnèrent deux points à Wilkesbarre dans leur moitié de la première reprise.Aliller frappa pour deux buts à la Hic me.avançant d’un but pendant que Gandil mourait au 1er et entrant sur lo retour de la balle frappée par Demmitt.Score -J à Des coups frappés par Aliller Purtell et Gandil.un double vol et un "Texas leaguer” do Hanford, donnèrent trois points aux Montréal, à la ôième.Score 5 à 2.La sixième fut la reprise fat alu dont nous parlons plus haut.Score 3 à 0.1 ne erreur de Boucher et un deux-buts de Barberich permirent à Roth d’entrer, à la huitième.Score 9 à 6.A la dernière, Demmitt et Hanfotd reçurent leur passeport.Holly frappa pour deux buts, faisant entrer Demmitt et Hanford compte sur le retour de la balle frappée par Roth, Barbc-rich frappa en lieu sûr et Holly termina le circuit, WILKESBARRE A.B.R.H.P.O.A.E.Wherell, c.f.3 2 11 2 0 0 Boucher, s.s.3 2 2 3 3 1 FEUILLETON DU " DEVOIR " C LES OBEREE par RENE BAZIN DE L’ACADEMIE FRANÇAISE.( Fuite) Cette éducation physique l’avait déjà éloignée moralement de sa mère, qui n’avalt jamais été qu’une promeneuse intrépide, devenue une médicore marcheuse.Mais d’autres causes avaient agi et les avaient plus profondément et plus irrévocablement séparées l’une de l’autre.Vêtait sans doute l’instruction tout allemande de la pension Mündner, plus scientifique, plus solennelle, plus pédante, plus éparpillée et beaucoup moins pieuse que celle qu’avait reçue sa mère, élevée partie à Obarnai, partie riiez les religieuses de Notre-Dame, nu couvent de la me des Mineurs, à Strasbourg.Alais c’étaient surtout les relations et le milieu.Lucienne, ambitieuse comme son père ¦ portée comme lut ver* le succès, entiè- rement soustraite a i’influence maternelle, confiée pendant sept, ans à des maîtresses allemandes, vivant parmi des élèves en majorité allemandes, flattée un peu par tout le monde, ici à cause du chaise de sa nature, là pour des motifs politiques et de prosélytisme inconscient, avait pris des habitudes d’esprit bien différentes de celles de l’Alsace d’autrefois.Rentrée chez elle, elle ne comprenait plus le passé de sa race et de sa famille.Pour elle, ceux qui défendaient l’ancien état do choses ou qui le regrettaient.sa mère, son grand’père.son oncle l Irioh, étaient les représentants d une époque finie, d’une opinion déraisonnable et uuérile.Tout de suite elle s’était mise du côté du père, contre les autres.Et elle en souffrait.Elle s’attristait de rencontrer, si près de soi, des personnes de cette espèce que toute la pension Mündner et toute se* rela- Cranston.2b.Kaftery, 1b ., Hunter, r.f.Manush, l.f., t’atiz, 3b , ., Brieger, c.McBride, p., .Corey, p.iiathews, p., xColvin, p.1 0 « 0 4 o î O 0 0 Total 31 11 12 27 11 French, 2b .Purtell, 3b.Aliller, c.f.Gandil.1b.Demmitt, l.f.Hanford, r.f.Holly, s.s.Roth, c.Barberich, p.MONTREAL A.B.R.H.P.O.A.E.0 3 1 ! 1 0 t O 0 "i 0| n i o O 0 n Total.39 9 14 24 9 1 xFrappa pour AIcBride à la quatriè-Points par reprises : me reprise.Montréal.101930013- 9 Wilkesbarre.20008000x—11 Sommaire.— Coups bons pour deux buts, Aliller, Holly, Barberich ; coup de sacrifice, Cranston ; vols de sacrifice, Roth, Demmitt, Boucher, Cranston; buts volés.Wherell 2, Boucher 1, Hunter 1.Manush 1, Aliller I, Gandil 1 ; premier but sur erreurs, Montréal 2 ; mis hors jeu par Barberich, 5 ; par Me-Bride, 2, par Corey, 2, par Aiatthews, I : buts sur balles, de Barberich.7.de McBride, 1.de Matthew’».2 ; frappé par une balle, Hunter, Brieger, Hanford ; balle égarée, "passed bail”, Roth : laissés sur buts, Wilkesbarre, 6, Montréal; Il ; double jeu, Brieger à Cranston : coups frappés sur balles de McBride, 5 en quatre reprises, de Corey, 6 en trois reprises, de Aiatthews, 3 en trois reprises.Durée de la partie, deux heures.Arbitres, Wilson.Joutes de baseball samedi et dimanche LIGUE NATIONALE Parties de samedi.A Cinc innati :— Des erreurs coûteuses et deux buts sur quatre balles données par Liefield causèrent la défaite des Pittsburg.Ce fut un duel de lanceurs entre Liefield et AfcQuillen.Pittsburg.000200000—2 7 3 Cincinnati .OlOOOlOlx—3 6 1 Liefield et Gibson; AfcQuiîtün etAIC-Lean: Arbitres: Brennan et O’Day.A Boston: Après avoir eu les devants, avec, un score de 4 à 2, à la septième, les Philadelphie furent défaits par Boston à la dixième reprise.Score: Philadelphie .0001021000—4 S 3 Boston.0100010201—5 7 5 Alexander et Pooin; Curtis, Pfeffet et Rariden.Arbitres: Klem et Doyle.A New-York: Crandall et été l’artisan de la première victoire des New-York en 1911 après avoir remplacé Drueke.Crandall non seulement empêcha Brooklyn de compter mais frappa deux coups bous pour trois buts chacun.New-York joua sans erreur.La partie eut lieu au terrain du club de la ligue américaine ; los estrades du Polo Grounds ayant été détruites par un incendie vendredi.Score : Brooklyn .010200000—3 S 0 New-York .00210201 x—G 10 1 Barger, Knetzer, et Bergen; Drueke, Crandall et Myers.Arbitres: Johnstone et Eason.A Chicago:— Saint-Louis et Chicago ont joué leur deuxième partie mille depuis l’ouverture des séries, la noirceur intervenant à la dixième reprise.Score: Chicago.01000011000—3 5 3 St-Louis.0030000000—3 71 Toney_ Richie et Kling; Golden et Bresuaban.Arbitres: Bigler et Kinnc-rau.' Parties de dimanche.A Cincinnati: Sallee était eu forme superbe et fut admirablement supporté par ses coéquipiers.Bresuaban se distingua au bâton.St-Louis.001002020—-ô 9 0 Cincinnati .000000101—2 3 3 Sallee et Brésil a h an, Caspar, Keefe, et McLean et Clark.Arbitres: Fin nerim et Bigler.A Chicago: Pittsburg a battu les champions, dans la partie d’hier, devant une foule énorme.Score: Chicago.001000000—l 9 3 Pittsburg.100210000—4 5 0 Brown et Archer; Camnitz et Gib-sou.Arbitres: O’Day et Brennan.POSITION DES CLUBS Chib Gag.Per.P.C.‘Louis.o q ;]000 1 luladelphie.ç j go; Pittsburg.; 2 I J, 6?Brooklyn.•> Boston.2 300 Cincinnati.’ ^ g New-York .] o ':Vl Chicago.o 2 .000 LIGUE AMERICAINE — PARTIES DE SAMEDI A Détroit: L’audace de Ty Cobb, sur les buts et le support excellent accordé à Works par les joueurs ont assuré la victoire aux Tigers.La neige a interrompu la partie à la huitième reprise.Score: Chicago.000000000—0 7 3 Détroit.000000020—2 4 0 -Scott et Sullivan; Works et Stallage.Arbitres: Perrine et Sheridan, Temps, 1.3.A St-Louis: Cleveland a gagné grâce au travail effeetif .de Falkenberg dans les moments critiques.Score: St-Louis.000002010—3 9 3 Cleveland .020210110—7 10 0 Powell, Bailey et Clark; Falkenberg et Smith.Arbitres: Dineen et O’Lough-lin.A Philadelphie: Les New-York ont défait pour la troisième fois consécutive les champions du monde, samedi.Une erreur de Chase permit à ceux-ci de rendre le score égal, à la neuvième reprise, mais à la dixième Chase racheta son erreur en frappant en lieu sûr, à la dixième, alors qu il y avait deux hommes sur les buts.Score: New-York .0000202003—7 1 3 2 Philadelphie .0000001120—4 10 1 Caldwell, Quinn, Ford et Blair e,t Sweeney; Krause, Morgan, Russell, Collamoro et Thomas Lapp.Arbitres: Evans et Egan.A Washington.W’alter Johnson, réengagé pour trois saisons à raison de $7,000 par année, a fait son début et, les Boston l’ont frappé dur.Trois erreurs, à la sixième ont aussi contribué à la défaite des Washington.Score: Washington .000000114—2 5 4 Boston.00001301—6 10 3 Johnson et Ainsworth; Collins et Madden.Arbitres: Connolly et Mullin.Temps, 2.19.10S.Warrington, 5 à 1, 3 à 5 ; 3e, Duke of Bridgewater, 108, Dean.10 à î, 4 à 1, 2 à 1.Temps : 1.5*2.Dress Parade 11, Golconda et Pete ont aussi couru.Voici la liste des inscrits dans les courses «le lundi après-midi ; 1ère course, chevaux de 2 ans.4 1-2 furlongs ; Shingle, luwood, Blowout Maid, 111.J Huit, 106 ; Bill Lamb, 109 : Auto i _ 2èmc course.chevaux de 3 ans, C furlongs : Ruby Knight.S6 : Neva, 91 ; Smirk, Marsha Light, 96 : Jo-j ly, 112 : Parlor Boy, 88 ; Bubbler, j 93 Apologize, 120.| Seine course.Colonial Handicap, 5 1-2 furlongs : Capsize, 95 : Montcalm.99 : Antmor, 103 : Alfred the ! Great, 107 ; Racquet, 116 ; Mexica-na, 100 ; Black Chief.101 ; Vree-I land, 105 ; Trap Rock, 108 ; Be-j some.120.' 4ème course.chevaux de 3 uns, 1 , mille : The Nigger, S9 ; Banives, 102 Lawton Wiggins, Live Wire.106 ; ; Plate Glass.107 : The Godden Buttcr-jfly, 97 ; High Private, 102.| Sème course.chevaux do 3 ans, 6 furlongs Firewood, 94 : Horace E., 101 ; Little Erlar.Inferno Queen 102 : Tom Shaw.Havre, 109 ; Grandissime, 113 ; John A.Munro.117; Monerief.97 ; Ban Orerella.105 ; Sevvieienoe, 112 ; Baby Wolf.IIS.6èmo course, chevaux tie 3 ans, 1er mille, 90 verges : Idlewciss, 91 The Whip, 92 : Neoskaleta, 95 ; Joe Rose, 103 : Duke of Bridgewater, St Joseph, 107 ; Captain Swenson, 108 Golden Castle, Judge Duudon, Sir Edward, 110 Nun Da, 111 ; Agnar, 93 ; Tom Melton, 102 ; My Gal,106.PARTIES DU DIMANCHE A St-Louis:— Chicago a battu St-Louis, Walsh retirant huit hommes au bâton.McIntyre «e distingua en faisant un “catch” sensationnel d’une balle frappée par Clarke parmi la foule.Score : St-Louis.001009000—1 7 2 Chicago.002040100—7 7 5 Gregory, Pfcffer et Clarke; Walsh et Sullivan.Arbitres: O’Loughlin et Dineen.A Détroit:— Avec Lively, une nouvelle recrue les Tigers ont défait Cleveland.Delehanty frappa un coup bon pour Jeux buts à la 8ieme, faisant entrer deux points.Score: Cleveland .100100000—2 7 1 Détroit.20000102x—5 11 1 West, Krapp et Smith; Livelv et Stanage.Arbitres, Perrine et Sheridan.POSITION DES CLUBS Ole ' Transatlantique r*N»w York au Havn, Parié (Franca) Départs toux les Jeudis & 10 a.m.X-A TOORAINK .20 avril LA SAVOIE .27 avril CHICAGO "Supp.".29 avril LA LORRAINE .-t u,Bi LA PROVENCE.11 mai LA BRETAGNE (Supp.) .18 mai Renseignements, GENIN’, TRUDEAU &.CIE.agents généreux pour le Canada, 22.rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Nouveaux officiers du Voltigeur A l'assemblée annuelle du club de baseball Voltigeur, hier, l'élection des officiers donna le résultat suivant: Président honoraire, M.Clovis Bail-largeon.1er vice-président honoraire ; Albert Miliaire.2ème vice-président honoraire : M Hector Dnlbec.Président actif : M.Paul Ouimet.1er vice-président- : Jos.Nelson.Sème vice-président : Ben Dussault.Secrétaire-trésorier et gérant: i.iguo-ri Iiûurin.L’équipe des Voltigeurs est maintenant au complet avec Lasnier.Rochon et Gagnon ne manquera pas d’attirer à ses parties un fort contingent de ball cranks de St-Lambert.il ne manque plus qu’un pitcher mais Liguori Laurin nous ménage une surprise, à ce sujet, et se fait fort d’en déterrer un pour remplacer Duchesnil rjue lui a enlevé le Canadien à prix d or.4 0 1,000 3 0 1,000 2 I 0 -, •J «J 2 3 1 f 1 3 0 3 .667 .400 .400 J33 .250 .000 Détroit New-York .IVashington .Cleveland ., St-Louis .Boston .Chicago .Philadelphie .PARTIE D’EXHIBITION A Baltimore: — Les Boston de la Ligue Américaine ont battu Baltimore de la lisrue de l’Est.Score par reprise: Boston.200000010—3 9 i Baltimore.000002000—2 9 2 Killilay, Pape et Madden; DygerL Vickers et Byers.’ Sur la piste de Norfolk Norfolk, Ve., 17.— I ne grande foule a assiste aux courses de edi, Le handicap Tidewater est rmenu à \ reelaud après une course superbe.SOMMAIRE 1ère course, chevaux do 2 ans, 4 fur-longs : 1er, Bill Lamb, 110, Reid, 8 a 5 ; 2e, FJamma, 107, McCaber, 3 à.I, 2 à 5 ; 3P, Florida* Beauty,107, laplmg, 10 à I, 7 à 1.Temps : 51 1-5.Norma Girl et Lady Paramount ont aussi couru.2èmc course, chevaux de 4 ans, environ 2 milles : 1er, Jack Baker,139, McLain, 3 à 1.2 à 5 ; Xebee, 138, Dupee, 4 à i, 7 à 5.4 à 5 ; 3e, Oc- topus, 142, Allen.Temps:4.33.Margaret, Racebrook et Essex ont aussi couru.•Finie course, chevaux de 4 ans, 5 1-2 furlongs : 1er, Takahira, 107, Goldstein, 3 à ], ] à 2 : 2c, Cooney K., 112, Reid, 5 à.1, 2 à 5 ; Horace E., 102, Carroll, 10 à 1, 4 à 1, 2 à 1.Temps : 1.10.Creston, Havre, Phil Mohr, Mon Ami et John Patterson, ont aussi couru.4ême course, handicap Tidewater, chevaux de 3 ans, 1 mille : 1er Vreeland, 102, Taplin, 2 1-2 à 1.1 à 2 ; 2e, Antenor; 102, McCahey, 4 à 1, 8 à ô, 3 à 5 ; 3e.Dr Holxberg, 98, Byrne, 5 à L Temps: 1.42 2-5.Al-drian et Banives ont aussi couru.Sème course, chevaux de 3 ans, 6 furlongs : 1er Capsiza.12], Reid : 2e.Racewell, 98, Callahan, 7 à 1.2 à 1, 4: à 5 : 3e.Smirk, 99.Taplin.12 à 1, 4 à 1.’Temps : 1.13 1-5.Bounder, Tee May et Fort Worth ont aussi couru.6ème course, chevaux de 3 ans, 1 1-16 mille : 1er Harvey F., 104, Mo-Cahey, 4 à 1, C à 5 ; Chepontuc, MARDI SOIR Îi5 AVRIL MONUMENT NATIONM Concert du Cour» de Solfège MADAME PLAMONDON-MICHOT, Soliste MIREILLE “FAUST” de Gounod CHOEUR.GRAND ORCHESTRE.200 PROF.J.J.GOULET, Directeur Billets chez Archambault, ."Oc Tr»< GRANDTRUNKlv Seule double voie ferrée Entre MONTEE AL, TORONTO, HAMILTON.NIAGARA FALLS, DETROIT ET CHICAGO.La plus bells vota at 1* mslUaur équipement.Rat * d’acler 100 Iba 1 la vtrga.GANTS' 7j HEURES a TOTONTO “ INTERNATIONAL UNITED " (Le train le plus rapide du Canada) Quitta Montréal a 9 a m., tous tea Jour* pour Toronto et 1’Ouaat.QUATRE TRAINS EXPRESS PAR JOUR ENTRE MONTREAL ET TORONTO 9.00 7.30 p.m.9.45 a.m., 10.30 p.m.Service oéléganta wagons-buffets, salon at bibliothèque sur lea trains du Jour et nouveaux wagons-lits sur lea traîna 4* nuit.EXCURSIONS DE PAQUES Des billets seront vendus entre tout,s» les stations du Canada : aussi pour Mas-sena Springs, X.Y., Houses Point, N.-Y-Island Pond, Yt., Swanton, Vt., et gares intcrmddiaires et retour pour PRIX D’UN mi.!,UT SIMPLES DE PREMIERE CLASSE Départ jusqu’au 17 inclusivement.Ll* mite de retour, 19 avril.EXCURSIONS DE COLONS Billets d'aller et retour pour l'Ouest canadien, VIA.CHICAGO, en veut» le» ! in avril, les 2.1« et 30 mai, les 13 I et 27 Juin : les 11 cl Ur, juillet; Us Set 22 ftdût.les 5 et 19 sept.A des prix très Ijns.BUREAU DES BILLETS EN VILLE 3 30 rue St-.laï ques.T61.Main 0905 ou gtire Donnvcnture I Nouveau lanceur pour les Royals Le président Samuel LléMenheln du Montreal Baseball Club a reçu un télégramme samedi lui annonçant, que le lanceur Savidge dont on n’avait pas entendu parler depuis son engagement par le gérant McCafferty a enfin donné de ses nouvelles.Il s’agissait simplement d’un malentendu.Savidge- a un frère qui s’est- toujours objecté à.ce que son parent, entre dans le professionalisme et par tm malheureux hasard.le contrat et l’argent furent envoyés par McCafferty an frère du joueur qui profita de Terreur pour ne rien dire à son frère.Heureusement, Savidge a été mi» au courant du truc et il*, vient de télégraphié à McCafferty qu'il rejoindra les Boval s à New-York.Donnent un cachet Je distinction à la toilette, grâce à leur coupe parfaite et à la beauté do leurs nuances.Ils son! toujours Les Favoris des Elégantes CHAQUE PAIRE EST GARANTIE En vente dans les principaux magasins de nouveautés de la natation et la formation de suc ctirsales provinciales.le PACIFIQUE Canadien SERVICE DE TORONTO Les Trains partent plus tard et arrivent plus tôt que n’importe quel autre.MO,45 p.m.pour TORONTO NORD Les trains pour la gare Union, Toronto, partent à *8.45 a.ni.et *10,00 p.m.Tous les jours.[Tousles jours excep té le dimanche.Los nouveaux et sjracieux wagons-dortoirs, pour l’équipement desquels le O, U.H., est en renom, sont sur c« train.Potins du losange Boucher, un “canayen” jouait sur l'équipe du Wilkesbarre contre Montréal same.di.Demmitt a fait tut "catch” sensationnel dans la part’0 de samedi à Wilkesbarre.Ward Miller fait des prodiges comme frappeur.Trois hits dont un bon pour deux buts avant-hier.Holly et Gandil ont aussi frappé en temps opportun.Nos hommes courent mieux les buts que l’an dernier grâce aux nouvelles recrues.T.e lanceur Burke, de Boston, arrivera aujourd’hui lundi à Scranton, où les Montréal joueront une partie.Les négociations entre les deux "Macs” pour le transfert du pitcher Tessereau fie New-à nrk à Montréal sc poursuivent toujours et notre gérant espère réussir dims sa transaction.Derniers échos du monde sportif L’assemblée générale annuelle de la Canadian Amateur Swimming Association aura lieu au Windsor samedi le 29 avril.Les trois principales questions qui seront discutées ce jour-là sont : l’affiliation do l’association avec la A.A.V.of les changements prochains Les courses annuelles en canot cuire les équipes des universités de Californie et dé Stanford ont.eu lieu samedi à Alameda.Cal.L'équipe de Stanford sortit victorieuse par une longueur de canot seulement, franchissant les trois milles en 16 minutes.L'équipe de Stanford devra maintenant concourir avec celle de Washington pour decider laquelle des équipes universitaires figurera dans les régates annuelles de l’est cette année.Le comité d'enregistrement du Marathon de la Boston A.A., a reçu plusieurs inscriptions nouvelles depuis vendredi dernier.La plus importante est celle de Henri Renaud, de Manchester, N.-H., qui triompha dans cotte grande épreuve en 1909.1| n’est pas encore décidé si l’entrée de Renaud .sera acceptée, vu que l’\A.l .doute de son titre d’amateur.Iles propos de professionnalisme ont été tenus ré comment sur »on compte, et il devra se disculper avec d’être admis à démarrer.Son entrée porte le numéro matricule 102.DOUBLE SERVICE TOUS les JOURS pour Winnipeg et la Côte du Pacifique à 10.10 n.m.et 10.30 p.m.EXCURSIONS DE PAQUES Tirs billet R senmt vendus entre (mile» les station» du Cunniln, l’ort-Artliur, Ontario, Snult Ste-Mario.Ont.; Windsor, Ont- et l’I-’-st ; 11 uss i pour et.de UHroit et Snult Sti-Miirii', Midi.; Buffalo, Suspension Bridal,.Chutes Niagara, N.t Newport.Yt.nu Prix le plus Réduit d’tm Billet de Pr*.mlère Classe pour Aller et Retour.Bon peur aller le 17 avril.Limite ild retour, 19 avril 1911.Excursions de Colons A Manitoba, Saskatchewan et Alberta 18 avril, 2, 10 et 30 mai et eliaque) deuxième mardi jusqu’au 19 sept.Billets lions pour 60 jours.Bt U K AUX DES BII,LETS 21 S rue St-.lacqurs.Téléphone Mair» 3732-373:1 ou aux gares Vlger ou de t* rue Windsor.A Norfolk.Ve., samedi le juge l’ar-mine a renvoyé hier toutes les plain le?portées contre certains parieurs au sujet de violation de la lui ties paris aux courses.William Queal, d’Alexandra Buy.a défait le fameux sprinter Anglais Shrubb dans une épreuve de dix milles courue hier soir à l’arsenal du 12iènie régiment à New-York.La temps du vainqueur fut de 51.55.Le eulb de crosse Tccumseb sera privé des services de Sport Minton pendant la saison prochaine.Jl a décidé d’aller ouvrir un bureau de loi dans le dist.riet de Porcupine.Murton sera admis à ht pratique dit droit aux prochains examens do Varsity.Le départ de Murton causera un vide dans la division d’attaque des Indiens où son travail a toujours été très effectif.~F- La course Holmer-Lunsgtrom New-York 17 : On manifeste beau- coup d’intérêt iei pour la course de quinze milles qui aura lieu ce soir entre Hans Holmer et Husta Lungstrom le vainqueur de la course devant concourir avec Bill Queal.Comme on lo sait, Queal a défait Alfred Shrubb samedi.ANADIAN PACIFIC AEHSES IAND OTHER STEAMSHIPS ST-JEAN, N.B.et LIVERPOOL Empress of Britain .21 avril Latte Manitoba.27 avril MONTREAL, QUEBEC ET LIVERPOOL Empress of Ireland.5 mai Montrose.6 mai TAUX.Paquebots Empress, 1ère élusse, $82.00 et plus.L’hiver $90.00 et au-dessus.L’été, seconde classe $51.25 et plus.Vapeurs ries incs.Cabine d’une seul» classe, taux rie seconde, $17.7,0 et plus.Billets et renseignements obtenus rie n’importe quel ngont rie navigation ou de W.G.ANNABLE, W.WEBBER, Agt gén.des pas».Agent des passng.3 et 5 Edifice du Board of Trade, ANTIKORLAURENCE CURE.ftADICALC OCS CORS 1 SÛRE.EtriCACE.SANS DOULEUR,- | CN VENTE PARTOUT ZB-* rnANCO P»» LA POSTC A.J LAURENCE.MONTREAL Ce journal est imprimé au No 71a, rue Saint-Jacques.à Montréal, par ”1/# Publicité ” (5 resnonsnbilité Limitée) * Henri Bourns»-, rtirertn”- -èront.“ons mondaines de Baden-Baden et de Strasbourg considéraient comme arriérée.Depuis deux ans.elle vivait dans mifl atmosphère de contradiction, i.ilc éprouvait pour sa famille dos sentiments qui se combattaient, pour sa ,’iH'ic, par exemple, une tendresse véri-
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.