Le devoir, 20 août 1984, lundi 20 août 1984

TABLE D’HOTE ranccns ^ k déjeûner et souper '> 1 ptm tittrmiimt 843-40U Hi’sUiunmt A / complexe Desjardins P/ Hnr ^ Basiliaire 1 «lUianMSKU rsa* aprisllk.Vol.LXXV — No 193 Généralement ensoleillé.Max.: 22 (détail page 13) Montréal, lundi 20 août 1984 Côte-Nord.At>itib« à Gaspétit 4& cents.OBIJTQ Nouveau-Bronswick SO cents.Iles-de-la-Madeleine 90 cents wCPI I O Le Conseil supérieur de l’éducation dresse un sombre tableau de la condition enseignante JEAN-PIERRE PROULX Au terme de l’analyse qu’il vient de compléter sur la condition enseignante et dont LE DEVOIR rend ici compte en primeur, le Conseil supérieur de l’éducation porte sur elle un jugement plutôt sombre.Le «procès historique» qui a marqué la condition enseignante, écrit-il, «n’en cache pas moins des aspects moins encourageants, des probfèmes parfois lancinants qui assombrissent le paysage et force la réflexion sur les causes profondes».Le Conseil résume ces problèmes en sept traits: ¦ Il a été «frappé et inquiété» par «l’état de défaitisme et d’insatisfaction qui règne en de nombreuses éco- les».Cet état de chose, dit-il, découle des séquelles de la dernière ronde de négociations, en particulier de la publicité dévalorisante du gouvernement à l’endroit des enseignants et de l’application pointilleuse des décrets.¦ Les enseignants éprouvent «l’es-souflement et la fatigue» devant la lourdeur de la tâche, en raison des nombreux changements pédagogiques et de l’insuffisance des moyens pour y faire face.Le phénonmène croissant de l’absentéisme en est le signe le plus évident.¦ Les enseignants éprouvent encore de la difficulté, à l’école, dans la commission scolaire et au ministère de l’Education, «à s’ajuster comme professionnels avec l’ensemble des autres partenaires en éducation».¦ «Le poids de la tâche diffère de beaucoup de l’un à l’autre et l’équité de la tâche demeure un concept qui s’incarne imparfaitement dans la réalité présente.» ¦ La communication avec les élèves «rencontre au secondaire des obstacles organisationnels qui frustrent les élèvse mais ausi tous les enseignants soucieux d’agir auprès d’eux de façon personnalisée».¦ «La condition enseignante est tributaire du contexte social, mouvant, pluraliste qui se répercute sur les familles, les jeunes et l’école».¦ Sans dramatiser, le «phénomène du vieillissement relatif» affecte les enseignants à cause du petit nombre de recrues.Ces constats sont tirés du «document de travail» sur la condition enseignante qui a fait l’objet des délibérations du Conseil jeudi et vendredi dernier.Il constitue en fait le «projet d’avis» que l’ex-ministre de l’Education, M.(jamille Laurin a demandé au Conseil en décembre dernier.Il compte 309 pages et 136 projets de recommandation.La préparation de cet avis a mobilisé au printemps dernier un très grand nombre de syndicats d’enseignants et de commissions scolaires .Le président du Conseil, M.Claude Benjamin, a confirmé hier au DEVOIR l’authenticité du document.Il n’a cependant pas voulu dire si l’analyse et les recommandations qu’il contient ont été entérinés comme tel par les 21 des 24 membres présents.Les recommandations finales, a-t-il cependant précisé, ont été adoptées à 1 unanimité.Le rapport sera remis au ministre de l’Education cette semaine et rendu public avant la fin du mois.A la fin d’avril, on s’en souvient, le Conseil remettait au ministre un rapport préliminaire qui a servi comme base de règlement aux négociations entre la CEQ et te M EQ.On recommandait notamment ne pas augmenter, comme prévu au décret, la tâche des enseignants pour septembre qui vient.Le projet d’avis comporte sept chapitres regroupés en trois sections intitulées respectivement: «Les en- Volr page 8: Sombre tableau M.Claude Benjamin, président du CSE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Turner et Garneau traitent les tories de réactionnaires et de racistes Un superbe Wenders FRANCINE LAURENDEAU À tout seigneur, tout honneur.Parmi les films les plus attendus en ce premier week-end du festival, la Palme d’Or, grand prix du Festival de Cannes, Paris, Texas, du réalisateur allemand Wim Wenders.Un paysage aride et plat, brûlé par le soleil.De nülle part surgit un homme au regard fixe, à la démarche de somnambule.Il a traversé clandestinement la frontière américaine et marche depuis plusieurs jours.Arrivé devant les premières baraques américaines, il s’écroule, sans une plainte.C’est le début d’un film superbe.On connaît depuisAiice dans les.villes el surtout L’Ami américain, Nick’s Movie, Hammett, l’Êtat des choses (tourné pendant l’interruption de Hammett), et Chambre MS Voir page 8: La laetlval ¥ DENIS LESSARD de la Presse canadienne iPI^ fk r Les premiers ministres John Turner et René Lévesque se sont retrouvés hier sur le pont du même bateau, le Libertad, pour assister au départ de la course Québec-Saint-Malo.M.Lévesque a rappelé, que son gouvernement « n’a pas de préférences » quant à l’Issue du scrutin du 4 septembre mais il a ajouté qu’il « arrive que le changement soit nécessaire » tout en prédisant une percée du PC au Québec.QUEBEC — A deux semaines de l’élection, les libéraux ont décidé de brandir les squelettes qui hantent l’histoire du Parti conservateur et exhortent désormais les Québécois à se méfier des tories.Devant plus d’un millier de partisans enthousiastes, M.John 'Turner et son candidat vedette M.Raymond Garneau ont tour à tour taxé les conservateurs de réactionnaires et de racistes, enclenchant une campagne plus axée sur la crainte des conservateurs au Québec que sur les engagements libéraux.« Ce parti comprend tous les mange-Canayens que la terre peut porter » a lancé M.Garneau brandissant les antécédents peu reluisants des tories en matière de bi-¦ linguisme.Qualifiant de « période noire » le règne Diefenbaker des années soixante, l’ex-ministre québécois des Finances a accusé ses rivaux de « n’avoir jamais accepté le fait français au Canada».Avec rengagement des nationalistes québécois en faveur des conservateurs les libéraux « font face au même danger » que le gouvernement libéral de Wilfrid Laurier, qui, en 1911, avait été défait par une coalition des orangis-tes (conservateurs) et des ultra- Volr page 8; Turner et Glarneau LES PHILIPPINES, UN AN APRÈS LA MORT D’AQUINO 1 — Cinq nonnes se dressent contre l’injustice DANIÈLE LACOURSE collaboration spéciale MANILLE — On les surnomme les mga madreng kalye, les « nonnes de la rue ».Elles sont cinq à avoir décidé, il y a six ans, de troquer leur couvent ouaté pour les rues insalubres et grouillantes de Leveriza, un bidonville de Manille.Leur style de vie en a été bouleversé ; leurs préoccupations aussi.« Comment pouvions-nous vraiment comprendre les problèmes des plus démunis en restant enfermées dans notre tour d’ivoire, dans le confort douillet d’un couvent dont les murs étouffent les pleurs des gens ?», s'interroge soeur Vincent.« Il faut entendre la toux continuelle des habitants des bidonvilles et respirer les odeurs d’égoûts à ciel ouvert pour comprendre réellement ce que c’est que d’être pauvre.» Dans la baraque de trois pièces qu’elles louent pour 500 pesos par mois ($ 35), les cinq religieuses du Bon Pasteur — dont l’une, Christine Tan, était autrefois supérieure de la Congrégation — ont choisi de « partager les peines et les souffrances des plus pauvres », suivant « Tous les Philippins savent très bien qui a tué Aquino.C’est Marcos lui-même qui a ordonné l’assassinat.» Celui qui accuse ainsi le président des Philippines est nul autre que Butz Aquino, le frère du leader d’opposition, assassiné alors qu’il rentrait au pays après trois ans d’exil aux États-Unis.La mort d’Aquino — il y a un an, demain — a agi comme un véritable détonateui' dans cet archipel de 52 millions d’habitants.Le président Marcos détient toujours les rênes du pouvoir.Mais 12 ans après l’imposition de la loi martiale, l’autorité du président est en crise.La situation économique frise la catastrophe.Au Parlement, dans la rue, l’opposition défie ouvertement la « loi d’un seul homme ».Certains misent sur les élections présidentielles de 1987pour renverser « l’homme fort ».Mais d’autres prédisent un autre Nicaragua, un autre Vietnam.Danièle Lacourse, journaliste montréalaise, est rentrée récemment d’un séjour de deux mois aux Philippines.fm i-x ain.si les enseignements de Vatican II.Elles jeûnent une fois par semaine « afin d’éprouver de plus près ce qu’est la faim » et ont décidé, pour un temps, de ne plus assister à la messe de la paroisse « pour chercher plutôt le Christ dans la vie quotidienne du barrio », « Les psaumes de David parlent de prairies et de papillons », explique Christine Tan, « mais il n’y a pas de papillons à Leveriza.Alors, nous devons inventer nos propres prières».Des prières profondément marquées par la lutte pour la justice et la démocratie, inspirées de la théologie de la libération dont les cinq se réclament.Au fond de la pièce dénudée, qui leur sert de lieu de réflexion, un immense drapeau jaune, rouge et noir avec les lettres « BOYCOTT» est suspendu auKles-sus du petit autel improvisé.Pendant le mois qui a précédé le scrutin du 14 mai, ces cinq nonnes ont prié matin et soir devant ce drapeau.Boycotter les élections, expliquent-elles, était une façon d’exprimer leur soif de justice face à des élections considérées mal-Volr pag* 8; Lm PhlIIppInM Nonnes manifestant en faveur du boycott des élections parlementaires de mai.(Photo Danièle Lacourse).LE WEEK-END SPORTIF T* Départ de la Transat Un total de 48 équipages (18 trimarans, 18 catamarans, 11 monocoques, un prao) ont pris le départ hier de la Transat Tag Québec-Saint-Malo.Deux milles après le départ, les deux maxi catamarans de 26 m, Fleury-Michon VH et Charente-Maritime, avaient déjà creusé un écart important sur leurs principaux poursuivants.Page 14 McEnroe, le numéro un John McEnroe a confirmé hier son statut de joueur numéro un au monde, taillant en pièces son compatriote Vitas Gerulaitis en finale des Internationaux Player’s, à Toronto.McEnroe a disputé son meilleur match du tournoi et il Ta facilement emporté Jaj en deux sets, 6-0 et 6-3.La veille, il avait remporté la demi-finale contre son éternel rival Jimmy Connors, 2-6, 6-2 et 6-3.Le numéro un mondial a également remporté le double en compagnie de son compagnon Peter Fleming en battant les Ausdtaliens John Fitzgerald et Kim Warwick en deux sets, 6-4 et 6-2.Nouvelle victoire des Expos Les Expos ont remporté une cinquième victoire d’affilée hier, battant les Padres de San Diego 3-0 grâce à une excellence performance du jeune Joe Hesketh.Page 14 Triomphe de Lee Trevino Le Mexicain Lee Trevino a renoué avec le succès hier, remportant le championnat des golfeurs professionels de la PGA par quatre coups devant Lanny Wadkins et Gary Player.Page 14 À NE PAS MANQUER LE CAHIER SPÉCIAL DU DEVOIR SUR L’ÉDUCATION: LES COMMUNAUTÉS CULTURELLES DANS LES ÉCOLES FRANÇAISES DU QUÉBEC PARUTION: LE VENDREDI 24 AOÛT 1984 L'EDITEUR NE PEUT FOURNIE UNE MEILLEURE IMPRESSION Le Devoir, lundi 20 août 1984 LA CAMPAGNE FEDERALE LES INDÉCIS, OU L’ÉLECTORAT ABSENT (3) Un intérêt limité NATHALIE PETROWSKI Sur 19 démocraties, le Canada est en quatorzième position au palmarès de la participation électorale Les Canadiens votent plus massivement que les Américains, mais ne fracassent aucun record sur le plan international En moyenne, leur de taux de participation s’est chiffré par 75% pendant les années 70 Ce chiffre fluctuant et capricieux a chuté dramatiquement aux élections de 1980 tenues en plein février 69 % seulement des Canadiens ont voté Quatre universitaires viennent de se pencher sur la volatilité des électeurs canadiens, scrutant autant leur infidélité que leur indécision Le titre du livre est révélateur Le mandat absent ou la politique du mécon-tement au Canada Une moyenne de 2,000 sujets ont été interrogés en 1974, 1979 et 1980, à la grandeur du pays Le bilan n’est pas bnllant «L’échec persistant des princi paux partis à présenter aux électeurs des programmes distincts et précis a transformé le processus électoral en un sport de spectateurs plutôt qu’en un exercice de participation informée et démocratique», révèlent les auteurs, spécialistes oeuvrant dans diverses universités canadiennes et américaines M André Bernard, politicologue à l’UQAM, abonde dans le même sens «Les gens ont un intérêt limité pour la pohtique Les élections sont perçues comme un rituel qui exprime la volonté de faire le ménage plutôt que de mettre de l’avant une idéologie politique précise», exphque-t-il Tout repose en fait sur la structure des partis canadiens des partis de cadres (brokerage parties) plutôt que des partis de masse Les partis de cadres agissent comme les concihateurs entre des intérêts divergents et compétitifs Ils ne servent pas les intérêts d’une classe comme le Parti communiste en Italie, par exemple Ils ne peuvent donc compter sur aucune classe précise, prête à les endosser pendant 100 ans «D’une élection à l’autre, les partis canadiens sont obligés de refaire des coalitions, écnvent les auteurs, ils ne peuvent compter sur la loyauté à long terme d’aucun groupe social Au lieu de se diviser l’électorat selon des clivages sociaux précis, ils se battent pour le même espace politique et pour les mêmes votes» Les électeurs canadiens ne sont donc jamais confrontés à des choix et à des visions politiques claires Ils voient la politique à travers le prisme d’une mentalité de clocher où seuls comptent le court terme d’intérêts régionaux sinon paroissiaux L’infirmière interrogée hier renforçait l’argument « Si je veux avoir des gains, disait-elle, il va falloir que je m’intéresse à un parti, à celui qui saura m’en donner le plus pour mon argent» Confession candide de quelqu’un qui n’attend plus rien de la politique smon un bon d’achat ou un timbre Pmky Les auteurs de Absent Mandate blâment évidemment les partis «Ces derniers s’organisent autour des leaders au lieu de principes et d’idées politiques, écnvent-ils Ils exigent des leaders qu’ils règlent la multitude de compromis nécessaires pour gagner à la roulette électorale».Ils citent une étude comparative des démocraties anglo-améncames de Robert Alford décrétant que le Canada est sous-développé pohtiquement de par la nature même des partis menés et minés par des intérêts paroissiaux Mais le fait est que devant l’absence de polarisation entre les partis, les électeurs ne peuvent développer des loyautés tranchées et nagent comme cette année dans l’indécision totale Un observateur de la scène politique qui ne veut pas être nommé de crainte d’être inondé d’appels, prévoit que le taux d’indécision sera très fort cette année, plus particulièrement au Québec «Les Québécois sont en train de renier leurs vieilles allégeances libérales parce qu’ils sont profondément déçus par M Turner En même temps, M Mulroney n’a pas le charisme pour les convaincre que l’herbe est plus verte de son côté» Certains argumenteront que c’est là le principe même de la démocratie Que les électeurs canadiens sont finalement tout-puissants Qu’ils font la pluie et le beau temps sur le paysage pohtique sans jamais accorder de mandat clair aux leaders.Ces derniers ne sont que les pantins de leurs partis et les otages de leurs électeurs Les auteurs de Absent Mandate parlent de désengagement collectif «Puisque les partis canadiens offrent peu de débats idéologiques, leurs positions ne peuvent être considCTées que comme des suggestions pragmatiques» Ils s’approprient et se volent mutuellement leurs programmes, quand bon leur semble et ne font que renforcer le cynisme pubhc» Face à la détérioration de la situation, les Canadiens ont réagi de façon presque fataliste, en décrochant «Plutôt que d’augmenter leur participation afin de forcer le système à changer, les Canadiens ont plutôt donné de mauvaises notes aux acteurs pohtiques et conclu que les activités du gouvernement ont de moins en moins à voir avec l’améhoration de leur vie» Nous ne sommes plus très loin à ce mo-ment-là du sociologue Jean Baudrillard et de ses masses souveraines qui se détournent de la politique dans une sorte de défi ironique et irresponsable, en laissant cette fastidieuse histoire du pouvoir à ceux qui croient bien naïvement les mampuler FIN Broadbent anticipe quelques gains du NPD TORONTO (PC) - Le chef du Nouveau Parti démocratique, M Ed Broadbent, est si encouragé par les récents sondages qui confirment la remontée de son parti qu’il ne parle plus de conserver ses acquis, mais croit que sa formation politique aura gagné quelques sièges au soir du 4 septembre Le dernier sondage Gallup donne 18% des VOIX au Nouveau Parti démocratique, 11% de plus qu’il y a un mois Les conservateurs obtiennent 48% des VOIX contre 32% aux hbéraux.«Ce sondage signifie que les Canadiens corn- En vente dan* toute* le* librai-^ rie* Disponible sous peu MON NOUVEAU PROGRAMME DE GÉOGRAPHIE DU ^ QUÉBEC, DU CANADA ET DE L’UNIVERS Par un groupe d’enseignants Cahier d’activités (1er secondaire) Cahier abondamment illustré contenant cartes, plans, diagrammes, graphiques, tableaux, textes, documents et questions d’une extrême variété et d’une rare modernité Prix: 6,95$ guérin êSOi OfolPi Montreal H2T 2G7 Tel (S14)«47 1411 En vente dans les librairies 4560 rue Station 168 est, rue 4440 rue Saint-Denis Métro-Longueuil Sainte-Cathenne Saint-Denis Montréal, Québec Longueuil, Québec Montréal, Québec Montréal.Québec Tél (514)649-1112 Tél (514)677-6525 Tél (514)861-5647 Tél (514)843-6241 Une circonscription de l’Est du Québec risque de passer dans le camp conservateur ALAIN CHARBONNEAU correspondance particulière La lutte que mènent les deux principales condidates dans Rimouski-'l'émiscouata est caractéristique de la double brisure qui existe entre la clientèle fédéraliste et nationaliste et celle qui sépare le monde urbain du Québec rural Élue en 1980 par plus de 10,000 voix de majorité, la hbérale Éva Côté éliminait alors de la Chambre des Communes un des dermers vestiges cré-ditistes Depuis, cette travailleuse acharnée n’a cessé de cultiver des racines dans les villages et paroisses de l’intérieur peu habitués à la présence active d’un député fédéral Les électeurs des zones rurales de r Est du Québec ont plus de considération qu’on le pense pour le travail du député qui « obtient » un projet Canada au travail ou toute subvention semblable destmée à soulager le chômage, ne serait-ce que temporairement Pour plusieurs, Mme Côté a donc liv ré la marchandise qu’elle laissait entrevoir lorsqu’elle sollicitait, au dernier scrutin, un mandat pour quelqu’un « du bon bord » Mais cette perception favorable des électeurs est tout à fait contraire dans la ville de Rimouski Il y a un peu plus d’un an, le mims-tre de Pêches et Océans de l’époque, Pierre De Bané, annonçait subitement qu’il transplantait de Québec à Sainte Flavie, dans sa circonscriç-tion, un centre de recherche en pèches maritimes Et Sainte-Flavie a le malheur d’être située à une trentaine de kilomètres à l’est de Ri-mou.ski Déjà que le mimstre De Bané portait considérablement ombrage à Mme Côté, celle-ci était en plus forcée d’admettre un cuisant échec L’establishment rimouskois ne lui a jamais pardonné Un certam nombre d’organisateurs, déjà tiédis par la victoire de M John Turner au détriment de M Jean Chrétien, mettront à cette élection-ci moins d’ardeur à l’ouvrage C’est dans ce contexte que survient la candidature conservatrice de Monique Vézina Présidente de ta Rémi Bujold section régionale des Caisses Populaires, personnahté bien en vue dans le milieu rimouskois, Mme Vézina est perçue, à tort ou à raison, comme une nationahste progressiste Elle fut du clan du Oui au référendum, ce qui lui permet d’espérer l’adhésion de la clientèle nationaliste Rimouski, il ne faut pas l’oubher, est une des rares circonscriptions provinciales à avoir majoritairement voté dans ce sens Les électeurs péquistes de cette circonscription ont d’ailleurs l’habitude de faire bloc derrière un candidat pour tenter de bloquer l’élection d’un hbéral C’était le cas avec le créditiste Eudore Allard qui a donné sa bénédiction à Mme Vézina Elle devrait hériter d’une bonne partie des 10,000 votes créditistes de 1980 La lutte sera donc intéressante dans Rimouski-Témiscouata, mais il faudrait une forte vague conservatrice pour déloger la hbérale Le programme de la conservatrice Vezina est bien sûr axé sur la création d’emplois, mais il vient se perdre dans l’ampleur du fameux plan de développement régional que le régime h-béral a mis de l’avant et dont les retombées sont hautement claironnées depuis deux ans Le candidat rhinocéros, Jacques Samt-Onge, risque bien aussi de priver Mme Vézina des quelques milliers de votes qui pourraient éventuellement faire la différence à son avantage Une visite privée dans Manicouagan Mulroney salue ses amis malgré ses organisateurs PIERRE APRIL prennent notre message, nous avons insisté sur les problèmes des Canadiens ordinaires, que ce soit sur la réforme du système de taxation, sur la création d’emplois ou sur l’égalité des femmes», dit M Broadbent Le chef du NPD affirme que la campagne des 31 députés sortants «va extrêmement bien dans chacune des circonscriptions» et que le parti est maintenant en position de faire des gains «Dans le reste de cette campagne, nous allons faire tout ce que nous pouvons pour augmenter notre nombre de sièges et faire des gains dans des régions où nous n’avons pas de députés», a affirmé M Broadbent SEPT-ÎLfilS (PC) — Dans l’esprit des organisateurs d’électiùn, une manifestation d’accueil spontanée de 100 personnes pour le leader conservateur n’est pas suffisamment importante pour qu’il s’en occupe, surtout SI les caméras de télévisions nationales et les représentants des médias nationaux l’accompagnent pour enregistrer l’événement Lorsque M Bnan Mulroney est arrivé hier à Sept-îles dans la circonscription de Mamcouagan, où il bnque les suffrages et où un sondage So-récom le place 34 points en avance sur son adversaire libéral, M André Maltais, une centaine de personnes s’étalent rassemblées à l’aéroport pour lui souhaiter la bienvenue Les organisateurs nationaux du Parti conservateur n’avaient pas prévu de manifestation spéciale, puisque leur chef n’est venu dans sa circonscription que pour rencontrer ses travailleurs d’élection à huis clos Par contre, l’organisation locale avait quand même pensé à souhgner l’arrivée de M Mulroney Dès que les portes de l’avion se sont ouvertes, les responsables de la tournée ont demandé à tout le monde de se diriger vers les autobus déjà garés sur la piste en ignorant la poignée de partisans conservateurs regroupés de l’autre côté de la clôture à plus de 8(K) pieds de là Lorsque M Mulroney a été informé que des partisans l’attendaient, il a immédiatement décidé d’aller à leur rencontre à l’extérieur de l’édifice principal de l’aéroport, au grand plaisir des quelques organisateurs locaux qui étaient décidément déçus de la décision de leurs collègues nationaux qui en avaient décidé autrement Bien sûr, les équipes de télévision et de nombreux journalistes qui accompagnent le chef conservateur se sont lancés à sa poursuite Une fois près de ses partisans, Brian Mulroney s’est laissé convaincre de pénétrer à l’intérieur de l’aéroport et son épouse Mila est venue le rejoindre Un proche collaborateur de la tournée nationale du leader tory, M Hubert Pichet, n’a pas du tout ap-pécié cette décision et il a vite fait de s’en plamdre à un organisateur local «Je me demande pourquoi, a-t-il expliqué nerveusement à son interlocuteur, pourquoi on a laissé faire ça, surtout que la télévision nationale est sur les heux » Tout cela, c’est une question d’image Un chef de parti politique,que les sondages donneht gagnant, ne doit pas être accueiUi par seulement une centaine de personnes, a-t-on tenté d’expliquer à la suite de l’incident Il s’agissait-là d’une décision locale que «le national» n’a pas apprécié M Brian Mulroney a quand même décidé de passer outre cette considération et il s’est rendu aux désirs de ses partisans.D’autant plus, que le matin même, à sa descente d’avion, Il avait quitté le groupe de ses collaborateurs pour se rendre spontanément saluer une trentaine de personnes dans le stationnement de l’aéroport de Yarmouth, en Nouvelle-Ecosse Là aussi, il s’agissait d’un rassemblement imprévu Aujourd’hui, le chef conservateur poursuivra ses consultations avec ses organisateurs de Manicouagan avant de retourner à Ottawa Mercredi il visitera Kenora, Saskatoon, Régina et Calgary avant de passer trois jours dans la région de Vancouver I ABONNEMENT AU DEVOIR ^ I Pour recevoir LE DEVOIR a votre porte tous les ¦ * jours du lundi au samedi, vous n'avez qu’a * I remplir et nous retourner le coupon-réponse | I Cochez le tarif choisi: | O 32$ (lOsamalnes) D 62$ (26samalnes) D 120$ (52 semaines) I (Ces tarlls ne sont valables que pour la livraison par camelot | _ ou poste surlace au Canada) _ Nom Prénom.Adresse .VUle Code postal .Tél Bétournez avec votre chèque ou mondat-po*te d LE DEVOIR — Abonitements 211 rue du St-Sacrement Montreal, Quebec H2Y 1X1 Je «Il Rosaire Gendron Kamouraska-Rivière-du-Loup est une des circonscriptions du Québec que les conservateurs ont de sérieuses chances de remporter Le candidat André Plourde y est à l’oeuvre depuis plus de deux mois et il bénéficie de l’exceptionnelle faiblesse des libéraux qui viennent à peine de parachuter in extremis un représentant Le retrait dramatique de l’abbé Ronald Landry qui n’a pu obtenir l’autorisation de son Église pour faire le saut en politique a laissé les organisateurs hbéraux désemparés La machine rouge a toutefois réussi à dénicher M Pierre Pettigrew qui était fonctionnaire au Conseil Privé après avoir séjourné aux cabinets de MM André Ouellet et Claude Ryan Tout à fait inconnu dans la circonscription, M Pettigrew, malgré un dossier académique imposant, a peu de temps pour convaincre les électeurs qu’il peut faire mieux que le député hbéral sortant, M Rosaire Gendron, qui vient d’être nommé juge à la Citoyenneté après avoir représenté la circonscrijjtion pendant plus de 20 ans Même si M Gendron avait obtenu une majorité de 6,000 votes au dernier scrutin, la maladie l’avait éloigné des électeurs depuis deux ans et a l’instar de son idole M Pierre Trudeau il a été incapable de préparer une relève Dans Kamouraska-Rivière-du-Loup, il y a un mot qui est tabou durant cette campagne électorale Gros-Cacouna À chaque élection, les libéraux promettaient de nouveaux développements pour un super-port qui allait devenir le moteur tant attendu d’une économie de chômage L’évanouissement graduel de tous les espoirs (gaz de l’Arctique, acier, céréales, charbon ) a engendré le cynisme d’une population pour qui Gros-Cacouna est devenu synonyme de ballon pohtique et d’échec personnel de l’ex-député Gendron Fims donc les méga-projets Et un qui le sait bien c’est M André Plourde, l’ancien président de la Chambre de Commerce régionale, homme d’affaires converti a la religion de la petite entreprise et qui mène une campagne prudente et efficace En proposant de favoriser les en- treprises de sous-traitance autour de l’usine de Bombardier à La Poca-tière, en courtisant les agriculteurs et en encourageant les mitiatives locales en matière de tourisme, André Plourde s’ajuste à l’humeur d’un électorat qui dans le Bas Saint-Laurent achève de rêver à ces projets-moteurs garanties de prospérité et dont on languit depuis la révolution tranquille Dans Matapédia-Matane, c’est le sentiment de vide qui domine Beau coup d’électeurs ont été surpris par la retraite hâtive au Sénat de M Pierre De Bané qui trônait littéra lement sur sa circonscription depuis 1968 Certes, la tumultueuse histoire d’un projet avorté de papeterie pour la vallée de la Matapedia, puis pour Matane, a laissé un gout amer chez plusieurs, mais il reste que De Bané est celui qui a effectué à Matane une importante déconcentration administrative de fonctionnaires du ministère des Approvisionnements et Services C’est aussi lui qui a obtenu que l’Est du Québec ait son plan et ses crédits de développement propres, une action unilatérale d’Ottawa devant le refus de Québec de signer des ententes C’est son adjointe de comté depuis 11 ans, Mme Jocelyne Lévesque, qui revendique l’héritage Même si elle possède une personnalité moins flamboyante que Pierre De Bané, Mme Lévesque jouit d’une connaissance des dossiers acquise dans son ancienne fonction Elle profite également de la confusion des conservateurs qui ont mis de longues semaines de tractations pour désigner commé porte-couleur M Jean-Luc Joncas, maire d’Amqui dans la vallée de la Matapédia La circonscription de Matapédia-Matane est une des rares où le candidat du Parti nationaliste est très actif depuis plusieurs semâmes M Pierre Dufort est une personnalité bien au fait des dossiers locaux qui pourrait surprendre s’il obtient l’appm massif des péquistes Ce qui est possible mais incertain Dans Bonaventure-îles-de-la-Ma-deleine, le conservateur Daryl Gray est un professeur d’éducation physique de la polyvalente de Carleton qui se mesure au d^uté sortant et nouveau ministre d’Etat au développement régional, M Rémi Bujold Avec une solide majorité de 14,000 voies, M Bujold se paie facilement le luxe d’aller travailler en faveur des candidats libéraux des autres circonscriptions Confortable avec l’appui des libéraux provinciaux de M Gérard D Lévesque, il semble même à l’épreuve de toute contagion bleue qui pourrait détemdre sur l’Elst du Québec à partir de Manicouagan où se présente le chef Tory D’autant plus que ces derniers mois M Rémi Bujold avait graduellement succédé à M Pierre De Bané comme parrain et protecteur de la région à Ottawa Résultats 0 1 btnquébec Bd f amOÊ LOT l>r552.000.00 s 08-84 12 16 17 26 29 366.596.00 ___56,205.00„ 1.170.90 $ i 75.90 $ ViMitwtomwl 2,055,720.00$! 32 11 MISE-TOT 7 17 25 33 G«3nantt| L 663 S75.40 Date r MiniLot 157243 >50 000$ 57243 «A H 5 000$ 243 H 50$ 7243 9 250$ 43 9 5$ Provincial.3507153 >500000$ 9m 117-08-84 1 7153 —mi— 507153 jS 50 000$ 153 s 25$ 07153 § 1000$ 53 m Patel 17-08-841 InterLoto 217368 >250 000$ Üude 25 000$ 17368 IA H 0 2 500$ 201036 NUMÉROS mobiles 7368 250i 578594 74424 «A ?- 0 •J 2 500!! 368 50$ L578225J Numcroi non dccomposabiet 9449 250! 1 68 10$ 206 50$ La Quotidienne 0 3 M M Semaine du 1 13-08-84 V 974 216 206 870 020 023 1 1882 7595 7433 3860 9937 3196 LOT [>1.000.000.00$ lé-oaîân I 12 I 13 I 15 I 35 I 38 1 39 ' UM m 1 1.632.451.00 308.351.80 3.572.70 î 106.00 1Ô1 12.184.531.00 SUPER LOTO DU 26 AOÛT Tirage de 500 lots bonis de 10 000$ chacun .—.— JMJBlMIni Le Devoir, lundi 20 août 1984 Bourassa exhorte les jeunes libéraux à l’aider à battre le PQ et à «rebâtir le Québec» RUDY LE COURS LKNNOXVILLE (PC) - Si les jeunes se retrouvent de plus en plus nombreux chez le Parti libéral du Québec, c’est à cause de leur désillusion à l’endroit du Parti québécois, une formation qui les méprise, a expliqué hier M.Robert Bourassa.Invité à prendre la parole à la clôture du congrès de la Commission .Jeunesse du PLQ, le chef libéral a exhorté le millier de participants à l’aider à «rebâtir le Québec» en travaillant à l’élection d’un gouvernement libéral lors des prochaines élections.M.Bourassa n’a eu aucune peine à convaincre son auditoire que la croissance économique réelle constituerait la panacée au chômage qui affhge les jeunes.Il a soutenu que de 1970 à 1977, le taux de croissance du revenu réel des Québécois avait été de 50% alors qu’il n’avait augmenté que de 5% seulement de 1977 à 1983.Il a ajouté que le Québec comptait 50,000 jeunes de moins sur le marché du travail depuis 1976.«Je ne .sais pas ce que vos professeurs vous disent sur la période I de Bourassa, a-t-il lancé ironique, mais je peux vous dire qu’il y a eu une croissance sans précédent.» M.Bourassa a reconnu que la conjoncture internationale lui avait été plus favorable mais a noté que la situation politique interne était alors beaucoup plus difficile que maintenant.Il en a profité pour discréditer les mesures annoncées par le gouvernement en novembre.«C’est un regroupement de crédits budgétaires présentés comme un plan de relance», a-t-il lancé, en attribuant la reprise économique à la santé exceptionnelle de l’économie américaine où sont écoulés 20% du produit intérieur brut du Qqébec.M.Bourassa parlait après le discours bien reçu du président de la Commission Jeunesse, M.Pierre Anctil, qui avait accusé le PQ de simplement se demander si les jeunes sont paresseux ou font pitié au lieu d’investir dans la jeunesse.«C’est sans doute cette perspective tordue qui fait que le gouvernement du PQ préfère investir $90 millions dans Quebecair ou $15 millions dans son offensive publicitaire plutôt que de ' donner la parité aux jeunes de moins de 30 ans sur le bien-être social», a déclaré M.Anctil.M.Bourassa a rappelé également qu’il était à l’origine du développement de la baie James, tout en flattant les sentiments anti-nucléaires des jeunes; «Imaginez si on avait adopté leurs (les péquistes) thèses de construire une douzaine de centrales nucléaires.Pensez-vous qu’on aurait pu aller chercher $20 milliards en exportation d’énergie et plusieurs milliards en investissements?».M.Bourassa a critiqué le gouvernement péquiste pour ne pas s’occuper des vraies priorités à ses yeux.Il s’en est pris en particulier à sa volonté de réformer le mode de scrutin.«Pourquoi adopter cette formule (la Représentation proportionnelle territoriale) qui aboutit à l’affaiblissement de nos gouvernements?», a-t-il demandé.En Israël, on a eu une élection il y a un mois et on ne sait pas encore qui a gagné», a-t-il déclaré en rappelant que l’État hébreu avait un mode de scrutin semblable à celui proposé.Le chef libéral s’en est pris, également aux déclarations du premier ministre, M.René Lévesque, à propos des Malouines au moment où il parle d’aller tisser des liens économiques avec le protectorat britannique de Hong Kong: «Pourquoi diantre, dirait Molière, s’occupe-t-il de ce problème?Est-ce la la nouvelle priorité du PQ?» Enfin, le chef libéral s’est dit très encouragé par l’enthousiasme des 992 jeunes libéraux inscrits à ce congrès, sans doute gonflés à bloc par les sondages qui placent leur formation très en avance sur le PQ.Il leur a promis que plusieurs des résolutions qu’ils ont adoptées seraient reprises lors du congrès plénier le printemps prochain.M.Bourassa a d’autre part affirmé qu’il demeurait toujours neutre dans la présente campagne électorale, et qu’il entendait le demeurer.Il était interrogé par les journalistes qui voulaient en savoir plus long sur l’éloge qu’il a fait samedi du député libéral sortant d’Argenteuil-Pa-pineau, M.Robert Gourd, Le chef libéral a répété que sa neutralité n’avait rien d’anormal puisqu’il ne faisait que reprendre la position adoptée par ses prédécesseurs, MM.Claude Ryan, Gérard D.Lévesque et Jean Lesage en pareilles circonstances.Il n’a pas été tendre à l’endroit des déclarations de M.René Lévesque qui affirme trouver «remarquable» l’ouverture du chef conservateur, M.Brian Mulroney, à l’endroit des provinces.«C’est de l’opportunisme gluant comme le Parti québécois en avait l’habitude.» M.Bourassa a expliqué que ce sont des problèmes d’agenda qui l’ont empeché de rencontrer le leader tory, qu’une rencontre demeure possible bien qu’aucune date n’ait encore été fixée.Il se dit également disposé à rencontrer les autres chefs fédéraux, rappelant qu’il avait eu un entretien avec M.John Turner au mois de mai.Çur la scène provinciale, il a répété qu’il n’avait pas l’intention de briguer les suffrages dans Saint-Jacques lorsqu’une élection complémentaire y sera déclenchée.Autre vote de grève à The Gazette ANGÈLE DAGENAIS Des 308 membres que compte le syndicat de la rédaction, du tirage et de l’entretien de The Gazette, affilié à la Newspaper Guild, 184 ont voté hier après-midi (69.5%) pour le déclenchement d’une gÆve générale U-limilée si les négociations ne parviennent pas à reprendre normalement avec la direction aujourd’hui.Leur convention collective est échue depuis le 30 juin dernier.(’’est en effet cet après-midi à 13 h que les négociateurs des deux parties doivent se rencontrer pour établi!' les bases sur lesquelles un dialogue peut s’engager après la rupture des pourparlers mercredi dernier lorsque le syndicat a exposé ses demandes salariales.Des trois syndicats de The Gazette, seuls les pres-siers (100 membres) en sont venus à une entente pour le renouvellement de leur contrat le 21 juillet dernier.Ils ont accepté les conditions salariales que leurs collègues de la rédaction et typographes refusent aujourd’hui, soit un peu plus de 12% d’augmentation sur trois ans.Le syndicat des typographes (254 membres) a déjà dans sa poche un vote de grève acquis le 29 juillet dernier.Depuis les deux dernières semaines, quelques .sessions d’étude des employés, d’une durée d’une ou deux heures, aux services de la composition et du tirage ont occasionné de légers retards dans la production quotidienne du journal mais rien de très important, d’expliquer le gérant de la rédaction, M.Mel Morris, qui refuse à l’heure actuelle d’évoquer la possibilité d’un lock-out si les employés devaient accentuer ce mode de pression.I.e syndicat de la rédaction et les typographes demandent un contrat de travail de deux ans avec des augmentations de salaire de 9% la première année et 3% au-delà du coût de la vie la seconde.Un journaliste d’au moins cinq ans d’expérience gagne plus de $760 à The Gazette, un typographe senior, $700.Les syndiqués demandent donc une hausse de salaire deux fois plus élevée que l’offre patronale.M.Morris ne savait pas hier si la direction accepterait de modifier son offre salariale (qu’elle qualifie de «finale») à la rencontre d’aujourd’hui de façon à favoriser une reprise du dialogue avec les employés.«Il s’agit plutôt d’une rencontre exploratoire pour savoir si les parties peuvent encore se parlerz », a-t-il ajouté.La tradition à The Gazette veut que les pressiers règlent les premiers et que les autres syndicats suivent dans le même siUage peu de temps après, d’expliquer un journaliste.«11 se pourrait bien que les choses changent cette année, a-t-il ajouté».Les guides devront s’améliorer, dit la ville ANGÈLE DAGENAIS Le Conseil de ville de Montréal commencera ce soir une autre séance marathon avec un agenda de 250 articles.Les conseillers municipaux auront notamment à approuver la nomination de M.Michel Laville à la direction du service de l’Urbanisme en remplacement de M.Aimé Désautels qui a pris sa retraite en juillet dernier.D’origine suisse, l’architecte Michel Laville a fait ses études en Europe et travaillé cinq ans en Suisse et en France avant d’entrer au service de l’Habitation de la ville en 1971 pour tra\ iiller à la conception de programmes d’HLM pour familles et personnes âgées.En 1981, il a participé à la réorganisation du service de l’Urbanisme et a été nommé surintendant de la nouvelle division de la planificatin urbaine deux ans plus tard, poste qu’il occupe à ce jour.À cette fonction, M, Laville est chargé de gérer l’entente MAC/Ville sur le Vieux-Montréal avec le ministère des Affaires culturelles du Québec, supervise la planification de l’Opération 20,000 logements, la conception des programmes d’intervention dans les quartiers anciens, les études d’impact des projets publics et privés en matière d’aménagement, etc.Les conseillers auront également à se prononcer sur un projet de règlement visan* à améliorer la qualité et le statut professionnel des guides touristiques de la métropole.Ce projet a été conçu après consultation avec l’A sociation provinciale des guides touristiques, Murray Hill, Gray Line/CTCUM, l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec, la Chambre de commerce, etc.Le projet de règlement donne une marge discrétionnaire importante au directeur de la Commission d’initiative et de développememnt économiques de Montréal (Cidem) qui pourra notamment obliger les guides touristiques à subir un examen de requalification dont il déterminera les modalités pour le renouvellement de leur permis.Les commentaires préenregistrés diffusés à l’intérieur de véhicules touristiques devront également avoir été déposés au préalable aux Archives de la ville, joints à un certificat du directeur de la Cidem qui en atteste l’exactitude.Trois projets de règlement proposant des modifications aux subven- tions concernant la démolition-reconstruction et restauration de bâtiments résidentiels ainsi que démolition des bâtiments sont à l’ordre du jour des conseillers.Un projet de règlement du zonage du centreville concernant la partie sud de Sherbrooke (entre Bleury et Sanguine!) sera également discuté au Conseil de cette semaine.En l’absence d’un plan de développement dûment identifié comme tel du centreville, ce projet s’inscrit dans le «processus de révision de la réglementation couvrant 1,000 hectares de sol urbanisé» de la zone centrale de Montréal, lit-on dans les notes explicatives.Cette révision vise à établir une certaine concordance entre les règlements de zonage et les interventions publiques et privées réalisées dans ce secteur au cours des dernières années.Elle vise également à préserver et consolider le tissu résidentiel du centreville, la revitalistion des artères commerciales en favorisant le regroupement des commerces, la protection du patrimoine architectural en fixant des densités et l’amélioration de la qualité de vie par la création d’espaces ou de parcs pubhcs.Le jeûne des agriculteurs DRUMMONDVILLE (PC) - Les producteurs agricoles qui poursuivent leur grève de la faim sur l’ancienne ferme de Marcel Talbot lancent une invitation aux agriculteurs de partout pour qu’ils participent à une journée de solidarité agricole qui se tiendra le mercredi 22 août à St-Cyrille.Les grévistes invitent les agriculteurs de toutes allégeances politiques et syndicales à «prendre conscience collectivement entre eux du piège dans lequel ils se trouvent actuellement et du massacre économique et social vers lesquels ils se dirigent.» LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 844-3361 PORTRAITS Isa lasenza FEMININ PLURIEL RENEE ROWAN ES femmes de // I la communauté -A-4talienne montréalaise commencent à peine à sortir de leur isolement.Il y a un progrès certain, mais ça se fait si lentement », soupire Isa Iasen7.a.Organisatrice communautaire et membre de l’équipe de Montréal-Nord du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain (CSSMM), la jeune femme est un des membres fondateurs du Centro Donne Montreal (en traduction libre, le Centre des femmes italiennes de Montréal).Elle appartient à la génération de ces jeunes Italiens et italiennes qui se sont échappés du ghetto où la tradition règne en maître, qui ont réussi à s’affirmer, à travailler à l’extérieur sans pour autant renier leurs origines.Bien au contraire.Née en Itaüe du sud, à Molise, elle est l’aînée d’une famille de cinq enfants.Elle est arrivé ici avec les siens, en 1958, à l’âge de quatre ans; trois de ses frères et soeurs ont vu le jour à Montréal.Les Italiens constituent le groupe ethnique le plus important du Québec.À Montréal seulement, ils sont quelque 250,000, soit trois fois plus que les Grecs.La famille lasenza a fait partie de la vague des immigrants italiens qui sont venus ici pour des raisons d’ordre économique.« Nous n’avons pas fait exception à la règle », note Isa qui rappelle que ses grands-parents, des deux côtés, étaient déjà venus en Ontario au début des années 1950 pour travailler, mais n’y étaient pas restés, « tout comme mes arrières grand-pères étaient venus aux États-Unis pour ensuite retourner dans leur pays ».Son enfance s’est déroulée à Saint-Michel et à Montréal-Nord.Depuis le primaire jusqu’à l’université, elle a fait toutes ses études en anglais.Le français, elle l’a appris dans la rue.Pour ses parents, comme pour la majorité Au Centro Donne, avec d'autres jeunes femmes, Isa lasenza travaille à améliorer le sort des Italiennes de Montréal.(Photo Réjean Meloche) LANGUES SECONDES ET ÉTRANGÈRES Le Service d’éducation aux adultes offre une formation axée sur la communication, en groupes restreints et selon des formules variées: 1.Cours du soir • anglais — espagnol — italien — allemand • unités de 45 heures; coût: 60$ • inscription: sur rendez-vous, avant le 7 septembre 1984 2.Cours intensifs du samedi a) de 9h00 à 16h00 (90 heures) • français — anglais — espagnol b) de 12h30 à 16h00 (45 heures) • cours d'anglais spécialisés, aux niveaux intermédiaire et avancé: — job finding skills — conversation workshop I and II — computer literacy and vocabulary — written skills — business communication — troubleshooting for advanced francophones • inscription: 4, 5 et 6 septembre 1984, de 19h00 à 22h00 • coût: 1$ l'heure 3.Immersion complète, hors campus • français (St-Marc-sur-le-Richelieu et Bonsecours) ¦ anglais (North Hatley) — espagnol (Mexique) • programmes d'une et deux semaines • inscription: sur rendez-vous 10 555, avenue de Bols-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N 1L4 Tél.: 332-3000, postes 308 - 313 Collège de Bois-de-Boulogne des immigrants, la question ne se posait même pas: comme le dit si bien Isa, « c’était automatique .ça faisait partie d’une époque où c’était comme ça ».Tout de suite après avoir complété un baccalauréat en sociologie à l’université McGill, elle est entrée au CSSMM où elle est depuis huit ans.Elle travaille à la mise sur pied de ressources communautaires ou d’aide aux organismes bénévoles et est personne ressource auprès des travailleurs sociaux.Elle a travaillé avec différentes communautés culturelles, en particulier avec les communautés italienne et haïtienne pour les aider à se donner des outils pour s’organiser et à trouver des solutions plus collectives à leurs problèmes.Ce qui l’a amenée, avec d’autres jeunes femmes italiennes, à mettre sur pied, en 1978, le Centro Donne Montreal, dont l’un des objectifs est de regrouper les femmes de la communauté italienne afin de promouvoir leurs droits et de favoriser leur participation à la vie sociale et piolitique du Québec.« On peut vivre notre vie en italien sans sortir de notre petit ghetto, constate Isa.Nous avons nos églises, nos magasins, nos journaux, nos émissions de radio, nos restaurants, nos banques, nos médecins, nos dentistes, nos avocats.on peut vivre notre vie en italien sans avoir aucun contact avec le monde extérieur».En tentant de briser l’isolement dans lequel elles vivent, le Centro Donne veut promouvoir l’émancipation et l’autonomie des femmes italiennes.Quel ambitieux programme pour qui connaît les traditions et le conservatisme des mentalités italiennes à l’étranger! Le seul mot « féminisme » fait peur aux femmes et soulève la moquerie des hommes.Au début, le Centro Donne a eu de la difficulté à se faire une place à l’intérieur de la communauté même.« On était exclu par les autres organisations italiennes qui sont formées, presque majoritairement, par des hommes », note Isa.La partie n’est pas entièrement gagnée.Dans certains journaux italiens, encore aujourd’hui, on fait parfois référence au Centro Donne sur un ton qui se veut humoristique.« Dans les faits, toutefois, déplore la jeune femme, on s’amuse à nos dépens.» Ainsi, par exemple, il n’y a pas si longtemps, on a coiffé un communiqué de presse annonçant une soirée d’information sur la pornographie du titre; « Pornographie au Centre des femmes ».« C’était trop gros pour que ça ne soit pas intentionnel, commente Isa.Le chauvinisme mâle italien est difficile à déloger.» Quant aux femmes, elles viennent de plus en plus nombreuses au Centro Donne: elles sont environ 200 à avoir leur carte de membre.Ce sont surtout des femmes autour de la quarantaine.Elles y viennent pour se rencontrer entre elles autour d’un espresso, pour suivre des cours de français ou d’anglais, pour s’informer, pour suivre des conférences ou des débats.Si 50 % des Italiennes ne travaillent pas à l’extérieur, parmi les autres un grand nombre, surtout celles qui ont 40 ans et plus, qui parlent à peine ou pas du tout anglais ou français, travaillent en manufacture.Elles ne le font pas pour gagner leur autonomie, mais pour aider leur mari.Et rares sont les endroits syndiqués.Le Centro Donne organise donc des sessions d’information pour faire connaître leurs droits aux femmes.Actuellement, le centre est dans une période de questionnement: comment s’y prendre pour rejoindre les jeunes femmes qui ont changé leur façon de vivre, qui ne sont plus l’esclave d’un mari roi du foyer, qui sont plus instruites, qui parlent trois langues?Car si ces jeunes Italiennes sont plus évoluées, elles ont aussi leur part de problèmes.Elles ont souvent à vivre ces heurts très difficiles entre les générations et les pressions de la famille en regard du mariage, du style de vie, des traditions.« Chez nous, on ne quitte pas sa famille à 18 ans parce qu’on veut vivre sa vie.L’autorité du père est omniprésente.L’éducation que l’on reçoit est aussi plus sévère, plus culpabilisante, remarque Isa.Les parents immigrants n’hésitent pas à rappeler à leurs enfants tous les sacrifices qu’ils ont faits pour eux.Les jeunes Italiens élevés ici se sentent partagés entre deux mondes: celui de l’extérieur et celui de la famille qu’ils ne sont pas prêts ou qu’ils ne veulent tout simplement pas rejeter parce qu’ils y trouvent aussi des aspects positifs.» Le rôle des animatrices du Centro Donne n’est pas si simple, on le voit facilement.Pour travailler à conscientiser leurs soeurs italiennes, elles doivent le faire avec du doigté et de la diplomatie.Avec de compréhension aussi car les mentalités ne peuvent changer du jour au lendemain.« La femme italienne qui, par tradition, s’est toujours occupée seule de ses enfants, de l’entretien de la maison, qui n'a pas de vie personnelle ni de vie sociale, a aussi le droit de se ménager un espace à elle.Ce que le centre vise, c’est justement de permettre à la femme d’occuper cet espace qui lui revient, rien de plus.Si la femme est bien dans sa peau, tout le reste de la famille en pibfite », affirme presque avec passion Isa.Pour celles qui en ont fait la découverte, le Centro est devenu dans leur vie un port d’attache dont elles ne peuvent plus se passer.Les Fonds De^dins pour profiter d'une gestion professionnelle P'**"® .* .68^°'P 6811 '^fno.'ael-r.^ardins COIT'P'* .14181 658 -FoV 2600' 566 .6668 Aimeriez-vous diversifier vos investissements, avoir accès à une gestion professionnelle et ainsi améliorer le rendement de vos placements ?La Fiducie du Québec a mis au point l’une des gammes les plus complètes et les plus souples dç fonds de placement: les Fonds Desjardins Actions, Hypothèques, International, Obligations et \'Epargne garantie.Ils vous permettent d'investir votre argent avantageusement selon vos besoins et les buts que vous voulez atteindre.Pour vous faciliter la tâche, nous publions trimestriellement le bulletin Informations financières permettant à toute personne, quel que soit son actif et ses objectifs, de diversifier efficacement ses placements et de bénéficier des recommandations de nos gestionnaires professionnels.Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec pfeut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.Les Fonds Oesiardins se vendent par l'intermédiaire de prospectus que vous pouvez obtenir sur demande desjardins Le Devoir, lundi 20 août 1984 ARTS ET SPECTACLES Le lie Festival québécois du théâtre pour enfants Un coup d’envoi coloré et joyeux pour petits et grands nOMiMim IC ncMCDC Goethe de Montréal, a soulevé l’en- oelle le Godot de Beckett.Dans un rommnv nronnse un snertacle uni DOMINIQUE DEMERS Superman était là, vendredi soir, angle Sherbrooke et Calixa-Lavallée, superbe et fier du haut de ses trois pieds.Derrière lui, une ribambelle de fées des étoiles, de clowns et de sorciers ainsi qu’une centaine d’autres enfants aux joues barbouillées de peinture.Des tout-petits aussi, partagés entre la peur et le plaisir, rama.ssant leur courage avant d’aller serrer la pince de Monsieur Tic et Madame Tac, marionnettes géantes hôtes de ce lie Festival québécois du théâtre pour enfants.Sol, énigmatique et imperturbable trônait magnifiquement dans sa motocyclette rose bonbon.Impossible de manquer la fête.La parade marquant le coup d’envoi du festival a déversé sa joyeuse folie, déréglant sans pitié la petite routine des vendredis soirs au centre-ville.D’abord embêtés par tant d’extravagance enfantine, automobilistes et piétons ont finalement décidé d’en prendre leur parti et se sont laissés aller à admirer les grands oi,seaux blancs, les clowns géants et les marionnettes haut perchées, une centaine de personnages extraordinaires défilant sous un nuage de ballons roses.La parade a roulé comme un grand rire, puissant et sonore, une belle explosion de franche gaieté.Malheureusement, le spectacle en plein air a failli gâter la soirée.Le beau temps était au rendez-vous.Sol a débité ses prouesses verbales, M.Clément Riclîard a dignement prononcé son discours et les comédiens r^tival québécois de the-iir- gour en^^anfV Vendredi soir, une parade colorée a donné le coup d'envoi du 1 le Festival québécois du théâtre pour enfants du Voyage au pays des arts ont servi leur numéro mais tout cela devant plusieurs milliers de spectateurs qui n'entendaient pas un seul mot.Heureusement, La petite fanfare, un peu mieux servie par les micros, réservait un numéro de fakir mangeur de flammes aux enfants qui, depuis déjà quelque temps, cherchaient à noyer leur ennui en plongeant dans des sacs de chips.Avec le feu d’artifice en fin de soirée, enfants et parents, parfaitement consolés, sont repartis heureux.Max le « pissou », timide et mortel- lement jaloux de sa soeur Mili.Elle, la « petite vache », imbue d’elle-même, égoïste et arrogante, hypnotisée par Mimi fée, un personnage du petit écran.Lit Pierre, le mauvais garnement, le p'tit bum qui s’abrite derrière un masque de dur à cuire pour mieux cacher sa vulnérabilité et son désarroi d’enfant mal aimé.La première de Max et Mili, de l’auteur allemand Volker Ludwig du Grips Theater de Berlin, produite grâce à la collaboration du Théâtre de Quartier, de l’Association québécoise du jeune théâtre et de l’Institut Goethe de Montréal, a soulevé l’enthousiasme de tous les spectateurs, petits et grands.Des personnages.un peu clichés, une histoire presque simplette, des chansons simplement jolies.Mais une mise en scène très dynamique et des interprètes magnifiquement dirigés qui ont su colorer les personnages, les transformant un peu en bouffons sympathiques sans qu’ils perdent pour autant leur crédibilité.La pièce est amusante, souvent drôle et parfois même hilarante.Jamais à l’eau de rose, à peine moraliste.Elle a surtout le grand mérite de peindre avec beaucoup d’humour les petits drames et les grandes tragédies de trois enfants.Pas question de vouloir les réduire ou les dépouiller de leur charge affective.Max et Mili propose simplement aux jeunes spectateurs de découvrir ces trois personnages et peut-être aussi de s’y retrouver.Si les jeunes se sont franchement amusés, les parents accompagnateurs ont découvert que le théâtre pour enfants s’adressait aussi à eux et pouvait les distraire aussi bien, sinon mieux, qu’un grand nombre de créations conçues pour eux.Malheureusement, Max et Mili, à l’affiche hier et samedi, ne fait déjà plus partie de la programmation des cinq derniers jours du festival.Kikérikiste, du Théâtre des jeunes années de Lyon n’a pas remporté le même succès auprès des spectateurs.Réflexion sur l’illusion et l’il-lusoir, dialogues et monologues parallèles de deux êtres énigmatiques, denses et fascinants, la pièce rap- Le frisson amoureux de Rod Stewart MIREILLE SIMARD Il est beau à en soulever les passions hystériques des jeunes filles en fleur, l.e cheveu oxygéné et savamment rebelle, le corps souple et agile, la voix rauque à vous chavirer le coeur.Rod Stewart incarne dans toute sa splendeur le charme des hommes de -10 ans.Samedi soir au Forum, le séduisant personnage donnait la pleine mesure de son talent, fidèle à la réputation de séducteur qu’il traîne comme une ombre.Avec lui.amours déchirants et nuits volages cohabitent comme les deux faces d'une même médaille.Maggie et Baby .fane rendent hommage aux amours qu'on croit éternels; Tonigt's the night et Passion décrivent plutôt les voluptés et le plaisir des nuits magiques et éphémères.Habillé de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel punk, mariant le rose et le jaune phosporescents, le bleu et le vert électriques, coquet comme une adolescente le soir de sa première sortie.Rod Stewart dégage une aura de passion et de sérénité.Enjoué Rod Stewart comme un enfant, mais mûri par ses .19 ans d'existence terrestre, il occupe la scène avec une présence hypnotique.Regards en coin, arabesques gracieuses, tantôt agenouillé ou tantôt roulant sur la scène.Rod Stewart chante l'amour, ses amours.avec une intensité qui n’a d’égal que leur nombre.L’amour pou’’ lui, revêt deux formes; la passion et l’engouement.Dans Infatuation, le hit de son nouvel album Camouflage, il clame « Oh no, not again », quand il s’aperçoit qu’il est à nouveau envoûté par une belle, prêt à lui voler son âme et son corps.Dans Heart is on the Line, il décrit les affres de l’attente amoureuse, quand on est irrémédiablement accroché et qu’on attend en vain le téléphone de l’être aimé.Fin première partie.Rod Stewart s’est surtout attardé à interpréter ses anciennes pièces comme Tonite I'm Yours.Il fallait voir l’enthousiasme de la foule, et surtout des jeunes filles qui, massées devant la scène, se répandaient en énergie pour lui offrir roses et messages intimes.Il fallait le voir, s'approchant du rebord de la scène, suffisamment pour exacerber le désir de ses troupes, mais pas assez pour leur permettre de lui arracher une caresse ou de lui voler un bai.ser.Merveilleusement secondé par des musiciens hors pair, béni du ciel grâce à une technique remarquable, le blondinet personnage demeure néanmoins un séducteur lointain.Comme une danseuse nue dévoile avec langueur toutes les facettes de sa nudité en sacjiant que tout ceci restera dans l’univers du fantasme.Rod Stewart s’emploie à exhiber toute sa sensualité, en sachant, au fond, que tout ceci n’est que du show-business.N’empêche .Son numéro séduit invariablement, d’autant plus d’ailleurs que ses chansons, ses nouvelles comme ses anciennes, procurent à l’écoute un plaisir presque sensuel.Dans Passion, son célèbre succès de 1982, il semble à lui seul incarner la douleur d’un individu en manque de passion, qui passé minuit, part à l’aventure, en quête du frisson amoureux.Pas étonnant que dans Trouble, il chante qu’à force de toujours courir après le danger, sa blonde finit par le quitter.Comme toujours.Mari volage, séducteur incorrigible, Stewart semble, à la ville comme à la scène, possédé par une recherche inextinguible du plaisir.pelle le Godot de Beckett.Dans un décor surréaliste, avec des jeux de lumières féériques et des musiques envoûtantes, la création se joue de la première à la dernière ligne, à fleur de peau, quelque part entre ciel et terre, au carrefour du rêve et de la réalité.Vision poétique d’un univers absurde et impitoyable, peinture d’une société meurtrie qui ne réussit pas à trouver son salut dans les chimères du cirque, Kikérikiste réussit à trou hier.À la toute fin, lorsque les deux compères toujours en guerre décident de s’unir, chacun sait qu’il ne s’agit là que de la rencontre de deux solitudes.Tout n’est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.Il n’y a peut-être qu’un seul grave accroc à cette admirable production : si on en juge les réactions des jeunes spectateurs, elle ne s’adresse peut-être pas vraiment à eux.Working it out du Ludus Danse Company propose un spectacle unique de théâtre dansé ou de danse théâtrale.Sans dire un mot, quatre danseurs-comédiens racontent, en gestes et en musique, leurs difficultés et leurs angoisses : peur des mathématiques, problèmes en gymnastique, peur de la noirceur, horreur de se faire taquiner.Les chorégraphies sont brillamment exécutées mais parfois un peu essoufflantes.Gn est surpris de constater combien la danse peut facilement parler mais en même temps on s’avoue un peu dérouté.Les jeunes spectateurs semblent avoir surtout apprécié les acrobaties des danseurs et les fantaisies du musicien qui, à l’occasion, se transforme en ingénieux bruiteur.Le spectacle s’adresse aux sept ans et plus, il a même été créé spécifiquement pour ces enfants d’âge scolaire mais, encore une fois, les adultes semblent avoir été mieux servis.À la Poudrière Une soirée hybride CAROL BERGERON Tout le monde sait que « tout ce qui brille n’est pas or » ; une belle voix, du talent, de la présence en scène ne font pas nécessairement de quelqu’un un grand chanteur, pas plus que de bons doigts et un piano de concert ne mènent ipso facto à une éblouissante carrière.Dans le même ordre d’idée, il ne suffit pas de réunir deux chanteurs et un accompagnateur sur un plateau pour parler de concert.Quand, dans une soirée musicale, on pré-¦sente un peu de tout et un peu n’importe quoi, il faut être discret dans l'emploi des épithètes et précis dans le choix des formules.Il faut s'efforcer de faire la distinction entre un concert, un récital et un spectacle de musique en dînant.Du 1 août au 2 septembre, tous les vendredis et samedis à 20 h, et les dimanches à 19 h 30, la Poudrière de l’île Sainte-Hélène offre des soirées chantantes auxquelles il ne manque que le service de restaurant.Ce .sont les époux Wolny et leurs invités qui font les frais de la musique.Cette fin de semaine-ci, la soprano Micheline Dinelle s’était jointe à eux.Entrés au Québec par la porte du Concours international de chant de Montréal, le baryton Janusz Wolny et la pianiste Magdalena Kowa-lewska se sont établis à Montréal en 1981.À défaut de ne pouvoir poursuivre la carrière d’opéra qu’il avait entreprise dans son pays natal, la Pologne, M.Wolny est devenu, par gout ou par nécessité, une sorte de chanteur de charme: un charmeur au physique et à la voix d’un chanteur d’opéra.Un musicien hybride qui chante un peu de tout en le nappant généreusement d’une onctueuse sauce slave fortement relevée d’une épice appelée « pléonasme ».N’eut été de la soprano Micheline Dinelle dont la jolie voix d’opérette venait régulièrement jeter des accents plus j ustes et plus sobres, le pot-pourri de Janusz Wolny aurait été plutôt indigeste.Ceci dit, ce genre de programme où se mêlent extraits d’opéras, d’opérettes et de comédies musicales, mélodies napolitaines et chansons populaires plaît à beaucoup de gens: certains musiciens y voient l’occasion de faire connaître la grande musique à un public qui ne la connaît pas.Si celui-ci repart avec l’impression d’y avoir compris quelque chose, on se félicite de l’opération et on remet ça.Quand il s’agit de Mozart, Rossini, César Cui ou de Leonard Bernstein on peut se satisfaire d’un simple piano, là où ces compositeurs ont prévu des accompagnements orchestraux car ces musiciens savent harmoniser (habiller d’un accompagnement) une mélodie.Cependant, l’indigente écriture de certains accompagnements (la mélodie polonaise à la Vierge Marie, la suite sur des thèmes populaires de Mme Kowalewska et surtout les quelques pages de Dennis Pala-tos) avait de quoi faire fuir.Comment ceci peut-il échapper à l’appréciation auditive de bons musiciens ?CINEMA ASTRE I: (327-5001 ) -Splash" 6 h 05, 9 h 55— Tench Coat" 8 h 10.ASTRE II: — "Gremlins" 6 h 1 5.9 h 45 — "Lassiter" 8 h ASTRE III: — "Contre toute attente" 9 h 15 — “La lièvre du printemps" 7 h 30 ASTRE IV: — "Le feu de la danse" 10 h— "Staying alive" 8 h 15."Brillantine II" 6 h 15 BERRI I: (288-2115) —"Le Père Noèl est une ordure" 1 h 45, 3 h 35, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.BERRI II: - “Yentl" 1 h 50.4 h 25, 7 h 15, 9 h 40 BERRI III: Les dieux sont tombés sur la tète" 1 n 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 10 h BERRI IV: — Les mots pour le dire" 1 h 15, 3 h 10 5 h 05, 7 h.8 h 50 BERRI V: — L'été meurtrier 1 h 10.3 h 40.6 h 25, 9 h BONAVENTURE I: (861-2725) — Bachelor party" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.BONAVENTURE II: -"Cloak and dagger" 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD I: (465-5906) -"Ghosbuster" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BROSSARD II: (465-5906) -Red dawn" 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h BROSSARD III: "The woman In red” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CARTIER-LAVAL:(653-5124) -Loulslanne” 7 h.9 h 20.CHAMPLAIN I: (271-1103) — "Cannonball U” 1 h 40.5 h 35, 9 h 35, “Les aventuriers du bout du monde" 3 h 40.7 h 40 CHAMPLAIN II: - Loul-sianne" 2 h, 4 h 30.7 h, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS:(875-1882) — "The last starfighter" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 1 5, 9 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220 est Sle-Cathenne, (523-3239) -"The Kansas City "Trucking Co." 15 h, 16 h 45, 18 h 30.20 h 15, 22 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9763)— Relâche CINÉPLEX I: (849-4518) -"Cloak and dagger” 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30.9 h 30 CINÉPLEX II: — Louisiana" 2 h , 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX III: — Corsican brothers ' 1 h 10, 3 h 15, 5 h 20.7 h 25.9 h 30.CINÉPLEX IV: — The big Chili" 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30 7 h 35, 9 h 40 CINÉPLEX V: - Jungle book" 1 h 10.2 h 45, 4 h 20, 5 h 50, 7 h 25, 8 h 55 CINÉPLEX VI: — ' Repo man " 1 h 15, 3 h, 4 h 45, 6 h 30, 8 h 15.9 h 55.CINÉPLEX VII; - "Muppets take Manhattan” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 25.CINÉPLEX VIII; — Cloak and dagger" 1 h 10, 3 h 15.5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IX: - Moscow on the Hudson " 1 h 15.3 h 20.5 h 25, 7 h 30, 9 h 40 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) — Premiers désirs" 2 h 39.5 h 50.9 h 15 —“Le laucon" 1 h, 4 h 30, 7 h 40 CINÉMA MONTRÉAL II; -Contre toute attente ' 12 h 40, 4 h 55, 9 h 10— "Tonnerre de teu” 2 h 50, 7 h 05 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-31 41 )— "Jeux de guerre" 12 h 15, 16 h 35, 20 h 55— "Octopussy" 14 h 15, 18 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: — "Piège pour homme seul” 12 h 25, 16 h, 19 h 35— "Tuareg" 14 h 05, 17 h 40, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS III: — “Passions Intimes” 12 h 15.14 h 50, 17 h 25, 20 h — "Caméra Indiscrète” 13 h 30, 16 h 05, 18 h 40, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV; — "Hommes entre eux" 12 h 45, 14 h 10, 15 h 35, 17h, 18h25, 19h50,21 h SUR SCENE AUBERGE NATIONALE: (346-6819) Sortie 22 autoroute des Cantons de l'Est, St-Jean-sur-Ri-chetieu— "Waiter'" de Pierre Lé-garé, m en s Pierre Labelle, jus* qu'au 1 sept dumar auven 21 h sam 19h30et22h BATEAU-THÉATRE L’ESCALE: sortie 112, autoroute Transcanadienne, St-Marc-sur-Ri-chelieu (584-2226)— "La grande opération " de Jean-Raymond Marcoux, m en s Gilbert Lepage, du 22 juin au 1 sept mar auven 21h sam 19h et22h CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: St-Timothée (373-3262)— "On va faire la cocotte" et "N'te promène donc pas toute nue " comédies de Feydeau, m en s Philippe Grenier, spectacle entrecoupé de danses (charleston, cabaret et french can can) du 14 juin au 2 septembre, mer au ven 21h .sam 20h et 22h.30, dim 19h 30 CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)- CAFÉ-THÉATRE LE FOU DU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335)— "Tea time" ou "Trois anglaises à l'heure du thé" de Patrick Mainville, m en s.Pierre-André Fournier, mer au dim., 20h 30.jusqu'au 2 sept café-théAtre quartier LATIN: 4303 St-Denis (843-4384)— "Au restaurant" et "La sortie au théâtre" du 4 juillet au 9 sept.20h.mer.jeu.ven.sam DINER-THÉATRE LES MASQUES: Hotel Régence Hyatt.777 Université (879-1370)- "I do! I do'" comédie musicale, m.en s.et chorégraphie Roger Peace, du 5 juillet au 2 sept, du mer au dim.FESTIVAL QUÉBÉCOIS DE théâtre pour en- FANT8: réservation et informations (527-2113); Lundi 20 août à lOh, "Une I' ne entre deux mai- sons", loc.1025 Pav Lafontaine.Pigami" loc 1020 Pav Lafontaine "Partir en peur" Pav Lafontaine, I3h “Kikénste " Théâtre Félix-Leclerc, "Pigiami" Loc 1020 Pav Lafontaine."Working it ouf auditorium Pav Lafontaine, 15h30 Partir " Gymnase Pav Lafontaine Partir en peur ¦ Hall Pav Lafontaine, I9h "‘Kikériste" théâtre Félix-Leclerc Partir" Gymn pav Lafontaine, "Working it out" Au-dilo Pav Lafontaine HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)— Bar tour de ville trio Eli Krantzberg mar au dim de20h a03h —Bar LaVerriere piano-bar avec Roland Deveze mar au sam 19h00 a 00 00— Oiner-dansant avec pianiste Gerry Pucci HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Salle Arthur (061-3511)— "Strauss Pere et Fils", m en s Philippe Grenier, du 1 août au 2 sept du mer au dim 21h30 LA CROISETTE: 1201 o Dor-Chester (878-2000)— Lambert au piano dim.I6h à 21h , lun au ven d€l9h00â22h00 L’AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)— .2 pour 1 .cocktail jazz, de I7h à 20h — Mike Gauthier ensemble avec David Gelfand les 19-26-21-22 août L'ENTRE-TEMPS: 1201 o Dorchester (078-2000)— Le Groupe "Memories " en vedette du 3i juillet au 1 sept.mar au dim de 21 h à03h L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Lambert au piano de 17h OOà 19h 00.Eddie Prophète de 21h 00â02h 00 du lun au ven — Eddie Prophète de 21h.â02h sam PLANETARIUM DOW: 1000 St-Jacques (872-4530)— "Jacques Cartier Astronome " du 5 juil au 2 sept mar auven 14h.l5.20h30, sam 14h,15.16h 30 et 20h 30.dim 13h., 15h30,16h.30, 20h30 LES RETROUVAILLES: 1709 St-Dems (849-9275)— John Bau-dîne quartette (B&B) mer au sam de 22h.à 01 h — Sylvain L'Heureux.chansonnier, du dim au mar de22h à 01 h RISING SUN: 286 O Ste-Cathe-rine (061-0657)."Armageddon raqqae" du 23 au 26 août STUDIO-THEATRE CON-CERVATOIRE D’ART DRAMATIQUE: 100 est Notre-Dame (526-5857)— L'Odyssée 3 D, spectacle humoristique ou le public devient passager d'un bateau ima-Qtnaire.15 sketches, création de Claude Desparois, Luc Goum et Roger Léger, du 11 juillet au 28 août, à 20h THEATRE DE L’ENTREPÔT: 1255 Boul.St-Joseph.Lachine (637-7433)— "J'aurai ta peau" présentation du Théâtre de l'Entrepôt.du 27 juin au 31 août, représentations en français mer ven sam 20h .en anglais jeu.et dim 20h entrée libre AUBERGE DE RAWDON: 3663 rue Queen, Ravrdon (834-4200)— La Troupe "Tant qu'à rien faire à soir" présente "L'ouvre-boite" de Victor Lanoux, les ven sam et dim 20h.30.juillet et août LE GRAND CAFÉ LE BATEAU IVRE: 1720.St-Denis (849-6955) En vedette du 20 au 25 août "Luc Beaugrand".21h30 Entrée libre LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: Ste-Agathe (861-2244)— "La ruée vers Laure ' de Marie-Thérèse Ouinton, du 19 juin au 25 août, mar auven.20h30, sam 19h30et22h MANOIR DU LAC LUCERNE: Ste-Marguerite Station (382-9039) f Les nuits de Montréal » revue musicale, du 4 juil au 1 sept., du mer au sa 20 h 30 THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Che-nal-du-Motne, Ste-Anne de Sorel (743-8446)— "Joyeuses Pâques" comédie de Jean Poiret.m en s Richard Niquette.du 12 juin au 25 15.CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349) CRËMAZIE: (388-4210) - "Ze-Ilg '7h30, 9h15.DAUPHIN I: (721-6060) - Le livre de la jungle” 1 h.4 h 20, 7 h 40— “Tron" 2 h 30, 5 h 45, 9 h 10 DAUPHIN II: "Tout leu, tout flamme" 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 OQRVAL I: (631-8587) — "Ti-ghrope " 7 h, 9 h 15.OQRVAL II; Dreamscape " 7 h 30, 9 h 30 DORVAL 111: Revenge of the nerds" 7 h 10, 9 h 10 DÉCARIE I: (341-3190) — Red dawn” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15, DÉCARIE II; — "Jungle book " 12 h 30, 2 h 15, 4 h , 5 h 45.7 h 30, 10 h ÉLYSÉE I: (842-6053) - "An-tonleta " 7 h 20, 9 h 30 ÉLYSÉE II: — " Équateur " 7 h 15, 9 h 15.ESPACE 9:(272-1080)— FAIRVIEW I; (697-8095) - "The never ending atory" 6 h, 7 h 45, 9 h 30.FAIRVIEW II: — Sheena" 7 h, 9 h 10 FLEUR DE LYS: (849-0041): "A la poursuite du diamant vert" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.GREENFIELD 1: (671-6129)-“La vengeance du laucon" 6 h 15.“Les myalèrat de nie aux monatrea” 8 h GREENFIELD 2; - "'A la pouraulte du diamant vert" 7 h, 9 h GREENFIELD 3; - “liaa la louve dea S.S.” 6 h 30."lIaa la gardienne dea rola du pétrole” 8 h 10 IMPERIAL: (288-7102) - "Indiana Jonea: the temple ol doom" 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 JEAN-TALON; (725-7000) -“Cannonball H” 1 h .30, 5 h 30.9 h 30.“Lea aventurlera TÉLÉVISION août, mar au ven 20h.30, sam 21h théâtre de L’ILE: 1 Wellington, HuH (771-6669)— "La chaire" comédie de Bill C Davis, m en s Gilles Provost, du 10 juillet au 1 sept mar.au ven 20h 30.sam I9h et22h théâtre MALENFANT: 734 St-Jean-Baptiste, Terrebonne (492-0165)— "Chez Paul-Ette.bière, vin, liqueur et nouveautés" de Louis-Marie Dansereau.du 21 juin au 8 sept .mar au ven 20h.30.sam 19h et22h théâtre de MARJOLAINE: Auloroute Cantons de l’Esl, sortie 106, Eastman (297.2860)— Ah.si maman me voyait .!" de Louis-Georges Carrier, du 23 |uin au 26 août, mar au ven 20h 30 sam 19h et 22h 30, dim.20h théâtre MOLSON; 10 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Ri-chelieu (584-2223)— "Lechari-man" ou le Démon du Midi de Pierrette Bruno, du 27 juin au 1 sept mar au ven 20h 30.sam 19h et22h théâtre du PERCE-RÊVE: 9 rang Anctil.Victoriaville(752-5070)— "La chambre mandarine " comWie de Robert Thomas, m en s.Martin et Patrice Daigneault.du 12 juillet au 9 sept du jeu au dim a20h30 théâtre du thé des BOIS: Deauville (619-6&4-9569) « J'veux faire mon Show • mer jeu ven.sam du 27 juin au 25 août 20 h 30.théâtre SAINTE-ADÈLE: 1069 Boul.Ste-Adèie, sortie 67.autoroute des Laurentides.Ste-Adéle (435-7333)- "Les larrons font l'occasion" de Jane Milmore et William Van Zandt.du 20 juin au 1 sept.mar au ven 20h 30.sam I9h et22h théâtre de VAUOREUIL: Cité des Jeunes.Vaudreuil (455-7930)— "Le Charlatan ' de Robert Lamoureux.du 26 juin au 2 sept mar auven 20h.30.sam I9h30 et 22h o CBFT 12.00 Premiere édition 12.09 Fariboles 12.30 Avis de recherche 13.00 Reflets d'un pays 14.00 Période gratuite aux partis politiques 14.05 Cinéma • Je suis un sentimental » Fr 55 avec Eddie Constantine.Bella Darvi et Paul Frankeur 16.00 Félix et ciboulette 16.30 Les Schtroumpfs 17.00 Ouincy 18.00 Ce soir 18.25 Les nouvelles du sport 18.30 Québec mer et monde 19.00 La bastringue 19.30 Période gratuite aux Partis politiques 19.35 Nous les comiques «Le Gendarme et les Extra-Terrestres 4 Fr 78 avec Louis de Fu-nés.Michel Galabru et Maria Mauban 21.30 Les arts sacrés au Québec 22.00 Le téiéjournal 22.25 Le Point 22.40 La météo 22.45 Les nouvelles du sport 22.55 A première vue 23.25 Ainsi va la vie 00.30 Chronique irlandaise Œ) CFTM 12.00 Le dix vous informe 12.15 Midi-Soléit 13.45 Ciné-Ouiz • Chino • fr it esp 73 avec Charles Bronson, Jill Ireland, Vincent Van Patten et Marcel Bozzutfi 16.00 N'ajustez pas votre appareil 18.30 La course aux trésors 17.00 Le Cascadeur 18.00 Le 18 heures 18.30 Forum 10.30 La quotidienne/tirage 19.31 Galaxie 20.00 Matt Houston 21.00 Peau de banane 21.30 Michel Jasmin (D RADIO-QUÉBEC 17.30 Télé-université les droits et libertés de la personne une longue histoire 18.30 Pèche à la ligne Pèche en profondeur 19.00 Jennie 20.00 Station-Soleil 21.00 Ciné mania « Orpheu Negro • Fran.It 59 avec Breno Mello et Marpessa Dawn 22.47 Station-Soleil ES T V F Q (Câble) 12.40 L'académie des neufs 13.15 Tour 84 13.30 Rocking chair 14.00 Les jeux du stade 15.00 Les phares du bout du monde 15.15 Intermède, l'invention du diable 15.30 Le théâtre de Bouvard 15.41 Croque-vacances 17.00 Le Journal 17.40 L'ile aux enfants 18.00 Recre A2 18.05 Cocklail maison 18.25 Aloul Pic 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.10 L'académie des neuf 20.45 Tour 84 21.00 Rocking chair 21.30 Sports été 22.30 Molards 22.50 Parole de régions Lor-rame-Champagne-Ardenne 23.00 Le Ihéétre rie Bouvard 23.12 Le journal du bjout du monde” 3 h 30.7 h 30 KENT I: (489-9707) - “Tl-ghrope” 7 h, 9 h 10.KENT II: - The karaté Md 6 h 15.8 h 45.LA CITÉ I: (844-2029) — "Dreamscape" 7 h 15, 9 h 15 LA CITÉ II:- Sheena • 7 h.9 h 10.LA CITÉ III: — "Revenge of the nerds” 7 h 30.9 h 30.L’AUTRE CINÉMA: (722-1451) — Le cercle du pouvoir” 7 h — “La quatrième dimension” 7 h 15— “Frances” 9 h— “Koyaanisqatsi” 9 h 30.LAVAL I: (688-7776) - “Indiana Jones: the temple of doom” 7 h 15.9 h 35.LAVAL II: — "Tighrope” 7 h 05.9 h 20.LAVAL IM: — Dreamscape” 6 h.7 h 55.9 h 55 LAVAL IV: - Gremlins” 7 h 05, 9 h 15.22.30 Les Nouvelles TVA 22.50 Le 10 vous informe 23.00 Les sports et la couleur du temps 23.15 Cinéma de fin de soirée « Le règne des démons > amé 72 avec Cornel Wilde, Jennifer Salt, Grayson Hall et Bernie Casey o CBMT 12.00 Midday news 12.02 Feeling Good 12.30 All in the family 12.57 Program highlights 13.00 All my children 14.00 Wok with Van 14.27 Weather report 14.30 Coronation street 15.00 Canadian reflections 16.00 Do it for yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Spread your wings 17.00 Happy days 17.30 Three's company 18.00 Newswatch 19.00 Shragge's journal 19.30 Corelli 20.00 Three’s company 20.30 Hangin" in 21.00 Silver spoons 21,25 Free-time political broadcast 21.30 Newhart 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.05 Newswatch 23.37 Barney Miller 23.57 CBC Late Night • Brother Rat > 1938 avec Ronald Reagan, Eddie Albert et Jane Wyman CB CFCF 12.00 Hi! noon 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron show 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 McGowan's world 16.30 Take a Break with Matthew Cope 16.37 Family leud 17.00 The price IS right , 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Thrill of a lifetime 20.00 Benson 20.30 Snow job 21.00 CTV Monday night movie 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12 « Berserk • 1967 avec Joan Crawford.Ty Hardin et Judy Geeson 01.50 Solid Gold 02.50 Knight Rider LAVAL V; — "Sheena” 7 h 20, 9 h 30, LAVAL-ODÉON I; (687-5207-)—"Red dawn" 2 h , 4 h 30.7 h.9 h 20 LAVAL-ODÉON II; - The woman In red" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30.LOEWS I: (861-7437) - Gremlins " 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 LOEWS II: — "Dreamscape” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 8 h.10 h.LOEWS III; - Top Secret 12 h 15, 2 h, 3 h 50, 5 h 40, 7 h 30, 9 h 30.LOEWS IV; — "The never ending story " 12 h 30, 2 h 20, 4 h 15, 6 h 10, 8 h, 9 h 50 LOEWS V; — " Grand view U.S.A." 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h MERCIER: (255-6224)- “Appelez-moi Bruce" 7 h 30— “Les plus belles années de la brillantine" 6 h, 9 h 15.OUIMETOSCOPE: (525-8600) — "Carmen" 7 h 30, 9 h 30, ""L'histoire d'Adèle H." 7 h.9 h.OUTREMONT: (277-4145)- Il était une fols en Amérique " 3h, 8h PALACE I: (866-6991) - "Tighrope" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 10.PALACE II; Sheena” 12 h 50.3 h 10.5 h 15.7 h 25, 9 h 35.PALACE III; - Star Track III; the search for Spock" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 40 PALACE IV: — Joy ol sex " 12 h 30, 2 h 20.4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE V: - The Karaté kid " 1 h 30.4 h.6h 30, 9h PALACE VI: — "Purple rain " 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10.PARADIS I: (866-6991) - ‘"Tonnerre" 6 h 30, 9 h 40."Les aventures du Cobra d'or" 8 h 30.PARADIS II: — "Tendres passions" 9 h, "Un homme, une femme, un enfant" 7 h 15 PARADIS III: — "'Jeux de guerres " 9 h 45 — "Octo-pussy" 7 h 30 CINÉMA PARALLÈLE: (843 6001)— Marcel Camus Carné Orlsu Negro" 19 h 30— "Les visiteurs du soir" 21 h 30 PARISIEN I; (866-3856) - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE, du 16 au 27 août.PARISIEN II; - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.PARISIEN III: - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PARISIEN IV: - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PARISIEN V; - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.PLACE LONGUEUIL I; (679-7451) — Cannonball run II” 1 h 30.5 h 35, 9 h 20— "Les aventuriers du bout du monde" 3 h 40, 7 h 35.PLACE LONGUEUIL II: -Loulslanne" 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30.PLACE VILLE-MARIE I: (866-0689) — "Under the volcano" 12 h 30, 2 h 45, 4 h 55.7 h 05.9 h 25.PLACE VILLE-MARIE II; -"Moments " 12 h 45.2 h 30, 4 h 15.6 h.7 h 45, 9 h 30.PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) — " Red dawn " 12 h 45.3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45.PLACE ALEXIS NIHON II: -" The woman In red " 1 h, 3 h,5h, 7h.9h.PLACE ALEXIS NIHON III; — " Best defense" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE DU CANADA; (661 4595) — "Ghostbuster" 1 h 15.3h15,5h15,7h15,9 h 15 SAINT-DENIS II: (845-3222) — "Mort au large" 19 h 20— “Tonnerre” 17h45,21h05 SAINT-DENIS III; - Bonjour les vacances " 21 h 20,— "Fureur du danger" 15 h 50, 19 h 30.VERDUN: (768-2092)- Appelez-moi Bruce" 7 h 50—‘ Le samouraï noir” 6 h.9 h 30.VERSAILLES I: (353-7860) -“A la poursuite du diamant vert" 7 h, 9 h VERSAILLES II:- La vengeance du faucon" 6 h.“Les mystères de l'Ile aux monstres" 7 h 40.VERSAILLES III:- Usa la louve des S.S." 6 h 10, “Usa la gardienne des rois du pétrole" 7 h 50.VILLERAY: (388-5577) - "Appelez-moi Bruce" 6 h 30.9 h 55—“Les plus belles années de la brillantine" 8 h 10.WESTMOUNT SQUARE; (931 2477) — “Careful he might hear you" 7 h 10, 9 h 20.YORK; (937-8978) - " Revenge of the nerds ' 12 h 45.2 h 30, 4 h 25, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 ADJANI • SCHYGUliA un film de CARLOS SAURA I POUR TOUS I SEMAINE 7.20 A 9.30 35 MtlTON 552 5053 Lt FILM QUI Fâlf SCANDALE IONS INFORMATIONS INTERNATIONALES Le Devoir, lundi 20 août 1984 Mme Ferraro a des ennuis avec le fisc, selon Newsweek Les républicains s’apprêtent à sabler le champagne à Dallas LE MONDE EN BREF DALLAS (Reuter, AFP) — Les délégués à la convention républicaine sont arrivés hier à Dallas dans une atmosphère de fête, pour célébrer l’unité de leur parti et donner le coup d’envoi de la campagne de réélection du (irésident Ronald Reagan.Les participants à la convention, qui commence demain dans ce havre des milliardaires texans, ont préparé une grandiose session d’ouverture, qui sera marquée par des galas et des .soirées au champagne.« Malgré l’existence de nombreuses 1 actions, le parti est une famille unie », déclaré le porte-parole de la campagne de M Reagan.Les républicains modérés sont cependant furieux du programme électoral, jugé trop conservateur, du président Reagan Mais ces dissensions mises à part, le rassemblement républicain paraît serein après les controverses de la campagne démocrate La campagne de Walter Mon-(lale a déjà été marquée par !’« affaire » des déclarations d’impôts de sa colistière, Geraldine Ferraro et de son mari, ,lohn Zaccaro, de même que par les exigences du révérend .lesse Jackson, qui voudrait que les Noirs jouent un rôle plus important au .sein du parti.(Mme Ferraro et M.Zaccaro pourraient devoir $250 000 US au trésor public pour avoir sous-évalué leur déclaration de revenus de 1978, affirme le magazme Newsweek dans sa dernière édition Un porte-parole de Mme Ferraro a confirmé l’existence d’un problème avec le fisc, mais il a précisé que la somme due ne représente que le quart ou le cinquième de celle avancée par le magazine.Selon Newsweek, ces $250 000 US comprennent à la fois les intérêts et les amendes de la somme restant due au trésor.L’erreur aurait été commise par le conseiller fiscal qui avait rédigé la déclaration.Elle aurait été découverte par le nouveau comptable engagé par le couple ) (Mme Feraro avait annoncé quelques heures avant cette révélation que son mari avait décidé de rendre publiques, aujourd’hui, ses déclarations sur le revenu et qu’elle ferait de même.La colistière de M.Mondale entendait ainsi mettre un terme à une semaine de déclarations contradictoires qui ont troublé la campagne des démocrates.Dans un premier temps, elle avait assuré que son mari, entrepreneur immobiber, rendrait publiques ses déclarations sur le revenu.Fille avait dû par la suite reconnaître qu’il n’en avait pas du tout l’intention ) La convention républicaine va durer quatre jours.Quelque 2 235 délégués devraient en toute logique reconduire le « ticket » Reagan-Bush par acclamation mercredi.À 1,6 km du centre où se déroule la convention, près de 2 000 manifestants se sont rassemblés et procèdent à une parodie de la réunion des républicains Les manifestants, qui viennent de tout le pays, sont massés dans une grande tente derrière les pancartes de leurs États et écoutent des orateurs, oui se succèdent à la tribune pour dénoncer l’administra- tion Reagan.La politique sociale est le thème principal de ce rassemblement.Une banmere proclame « 35 millions de pauvres, 9 millions de chômeurs, 3 milbons de .sans-abn».Quelques centaines de personnes attirées à Dallas par la convention du Parti républicain ont manifesté samedi leur hostilité à la pohtique du président Reagan en défilant dans le centre de la ville, non loin du monument érigé à la mémoire du président Kennedy.Sans se soucier de la température très élevée, les manifestants de toutes tendances ont traversé le centre des affaires de Dallas en scandant des slogans hostiles au président Reagan comme « Il est mauvais, renvoyez-le à Hollywood » et * Nous voulons la paix, pas la guerre ».Soh-dement encadré par la pohce, le cortège rassemblait des partisans du gel des armements nucléaires, des opposants à la présence américaine au Salvador, des homosexuels, des défenseurs des personnes âgées, des syndicalistes et même des conservateurs trouvant le programme de leur parti trop «libéral».De son côté, le vice-président George Bush s’est déclaré confiant hier que les dirigeants soviétiques reprendront les négociations avec les États-Unis sur le contrôle des armements nucléaires après les élections américaines « quand ils réaliseront qu’ils vont devoir continuer à traiter » avec le président Ronald Reagan.Au cours d’une mterview télévisée avec la chaîne CBS, M.Bush a expliqué que les dirigeants soviétiques étaient encouragés dans leur refus de négocier par l’espoir que l’opposition démocrate « abandonne tout » SI Walter Mondale est élu pré sident.« C’est pourquoi il est essentiel pour ce pays que ce président (Reagan) soit réélu », a dit M.Bush Yalta : l’URSS accuse Reagan MOSCOU (AFP) - L’UR.SS a réagi samedi soir aux déclarations du président Reagan sur le refus des États-Unis d’accepter la division de l’Europe en sphères d’influences résultant de Valta en accusant le chef de l’exécutif américain d’avoir « tenté de calomnier la Pologne populaire et l’URSS» Le président Reagan avait déclaré vendredi que les États-Unis « rejetaient toute interpretation de l’accord de Y alta qui puisse suggérer une acceptation américaine de la division de l’Europe en sphères d’influences » Dans une première réaction aux propos du président américain, l’agence Tass estime que « remettre en question les décisions de la conférence de Crimée amsi que l’acte fmal de la conférence d’Helsinki signé en 1975 n’est permis à personne, pas même la Maison-Blanche».¦ Bombardement afghan au Pakistan ISLAMABAD ( AF'P) — Dix-huit personnes ont été tuées et quinze autres blessées samedi au cours d’un pilonnage de l’artillerie afghane à plus d’un kilomètre à l’intérieur du territoire pakistanais, a annoncé hier à Islamabad le ministère pakistanais des Affaires étrangères.La plupart des victimes sont des réfugiés afghans Le chargé d’affaires afghan à Islamabad, Sharif Folad, a été convoqué samedi matm, pour la quatrième fois en six jours, au ministère pakistanais des Affaires étrangères pour se voir remettre une note de protestation.On indique de source proche de l’armée pakistanaise à Peshawar que les tirs d’artillerie visaient apparemment une position tenue par les maquisards afghans tout près de la frontière À la suite d’un repli de ces moudjahed-dine à l’intérieur du Pakistan, l’armée afghane aurait reçu l’ordre d’allonger le tir au-delà de la frontière Islamabad ne reconnaît pas officiellement la présence de maquisards afghans sur son sol et qualifie de « réfugiés » tous les Afghans se trouvant sur son territoire ¦ Découverte de charniers en Ouganda LONDRES (Reuter) — L’hebdomadaire britannique The Observer estime « plausibles » les chiffres avancés au début du mois à Washington par le secrétaire d’État américain adjoint chargé des droits de l’homme, selon lesquels plus de 100 000 personnes ont été massacrées ces trois dernières années en Ouganda Cinq fosses communes contenant les restes de quelque 2 000 personnes ont été découvertes au nord de la capitale Kampala, affirme le journal domuucal britanmque L'Observer cite le témoignage du joumabste Wilham Pike, selon lequel des charniers ont été découverts dans les localités de Kapeka et Matuga, situées à moins de 80 km de Kampala ¦ Le président du Costa-Rica nomme quatre nouveaux ministres SAN JOSFl (AFP) — Quatre nouveaux ministres sont entrés en fonction au Costa-Rica par suite de la récente décision du président costa-ricien.Luis Alberto Monge, de demander la démission de son cabinet Parmi les changements qui retiennent l’attention le portefeuille de la Sécurité publique, détenu auparavant par Angel Fldmundo Solano, est revenu à l’ancien président de la Chambre d’industries.Benjamin Piza M Solano, figure controversée, avait été la cible des miheux conservateurs qui l’accusaient d’être un commumste infiltré en raison de son attitude concihatrice à l’égard du Nicaragua et de son refus d’employer la force pubhque contre les mouvements sociaux costariciens II avait récemment dénoncé pubüquement une tentative de coup d’État de droite La victime de l’attentat de Madrid est un dirigeant palestinien MADRID (AF'P) — Le diplomate du Sud-Yémen, grièvement blessé dans un attentat à Madrid, est en fait un des principaux responsables du F’ront populaire pour la hbération de la Palestine (FPLP) du docteur Georges Habache, a indiqué hier la police espagnole.Zaki al-Hallou, 44 ans, alias Abou Saïd, est « le responsable des commandos spéciaux de la branche militaire du F’PLP, selon le communiqué de la pohce.(À Tunis, on a confirmé hier de source palestinienne que M.Said appartient au F'PLP et qu’il est un des responsables de la branche mihtaire de ce mouvement) l>e F'PLP est l’un des quatre mouvements palestiniens appartenant à « l’Alliance démocratique ».Cette dernière a signé, le mois dernier, avec le F'atah de Yasser Arafat, « l’accord d’Alger » qui a jeté les bases d’un rapprochement entre les principales composantes de l’OLP.Le bureau de l’OLP à Madrid s’était borné samedi à indiquer que la personne visée est un « résistant palestinien », sans autre précision.li’attentat, estime-t-on de sources policières, a été organisé par des personnes possédant d’« excellentes » informations sur M Saïd.Celui-ci a été atteint d’une balle dans la nuque tirée à bout portant par deux hommes circulant à moto, disposant d’une arme munie d’un silencieux Au moment de l’attentat, il était porteur d’un passeport diplomatique de la répubüque du Sud-Yémen, Souffrant d’une hémorragie cérébrale et victime d’un arrêt respiratoire, M Saïd a été hospitalisé à la clinique madrilène de La Paz où le dernier bulletin médical, rendu public hier matin, relevait une évolution « satisfaisante » de son état de santé qui se maintient toutefois dans les hmites de la « gravité ».Un règlement de compte entre factions palestiniennes rivales pourrait être à l’origine de l’attentat, selon les observateurs.Toutefois, on ne saurait non plus exclure la version diffusée samedi par le bureau de l’OLP à Madrid, selon laquelle l’attentat est l’oeuvre des services secrets israéhens (Mossad).Selon des sources policières, les services de renseignement espagnols reçoivent périodiquement des informations très précises du Mossad sur les déplacements de personnalités arabes sur le territoire espagnol.Toutefois, une « organisation de la révolution islamique » favorable au régime iranien a revendiqué l’attentat dans des appels téléphomques samedi aux quotidiens koweïtiens al-Qabas et al-Siassa Le propriétaire d’un autre journal koweïtien, al-Am-baa, avait lui-même été victime d’un attentat le 5 août à Marbella (sud de l’Flspagne), revendiqué par une autre organisation proiranienne, le Jihad («guerre samte») islamique Au total, sept attentats mortels ont été commis contre des ressortissants arabes sur le territoire espagnol en trois ans.L’un, survenu le 1er mars 1982, avait déjà frappé un militant palestinien, Nabil Arankj Wadi, membre du Mouvement piopulaire de libération arabe, tué par baUes à Madrid.Israël coupe le Sud-Liban du reste du pays BEYROUTH (AFP) - De nouvelles restrictions de passage ont été imposées hier par les forces israéliennes entre le sud du Liban et le reste du pays, a-t-on appris de source mihtaire.Un avis militaire israélien annonçait, en fin de semaine, la fermeture du principal point de passage à la circulation automobile, à partir d’hier matin.Seuls les piétons munis de laisser-passers déhvrés au préalable seraient désormais admis à le franchir.Ces restrictions, qui en pratique isolent complètement le sud du Liban, dont la population est estimée à plus de 600 000, ont fait l’objet d’un entretien samedi entre le chef de l’État libanais.Amine Gemayel, et son premier ministre, Rachid Karamé.À l’issue de cet entretien, M.Karamé a indiqué que le gouvernement libanais examinera mercredi lors de sa prochaine réunion hebdomadaire « la possibilité de déposer une plainte devant le Conseil de sécurité» de TON U.Ce problème sera d’ailleurs examiné par le président Gemayel et le principal ministre intéressé, Nabih Bern, ministre d’État pour les Affaires du Sud-Liban, avant la réunion du cabinet, a-t-on précisé.M.Bern avait accusé samedi soir Israël de « vouloir transformer le Sud-Liban en une nouvelle Cisjordanie ».L’armée israélienne n’a donné aucune justification à ces mesures.Les observateurs relèvent cependant qu’elles interviennent au moment où a été enregistrée une recrudescence des attentats contre les forces israéhennes au Sud- Liban (près de 300 en quatre mois, selon des sources mihtaires israéhennes).En outre, ces nouvelles restrictions coïncident avec les déclarations de M Bern, qui avait affirmé jeudi que les opérations antiisraéhennes au Sud-Liban allaient s’intensifier pour atteindre une moyenne de trois attentats par jour.(À Damas, le quotidien al-Baas, organe du parti au pouvoir en Syrie, a invite hier les pays arabes à accorder leur assistance à la résistance libanaise au sud du Liban, en vue de contrecarrer les récentes mesures israéhennes qui visent, selon le journal, à « l’annexion » du Sud-Liban ) À Jérusalem, les deux principaux partis israéhens, le Likoud et le Parti travailliste, qui tentent de former un gouvernement d’unité nationale, ont pris position hier pour un retrait israélien du Sud-Liban dans les plus brefs délais.M Le vice-président du conseil, David Levy, et l’ancien président du Parti travailhste, Yitzhak Na-von, ont déclaré que les deux parties avaient progressé dans la voie d’un compromis sur une plate-forme politique commune.De nouvelles négociations sont prévues mardi procham.M.Levy a indiqué que les deux formations sont « d’accord pour retirer les soldats israéliens du Sud-Liban le plus rapidement possible, pour autant que la sécurité de la frontière nord d’Israèl soit assurée ».Aucune mine n’a encore été repêchée en mer Rouge LE CAIRE (AFP, Reuter) - L’Égypte a relancé l’idée d’une conférence des pays arabes riverams pour assurer la sécurité de la mer Rouge où opère une importante flotte occidentale à la recherche des explosifs qui ont déjà endommagé 17 navires depuis juillet.Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Esmat Abdelmeguid, a estimé samedi dans la revue arabe al-Moustaqbal, que la proposition égyptienne devrait permettre de « préserver la sécurité » de la route du pétrole.En attendant, l’Égypte a pris contact avec la plupart de ses voisins arabes pour les assurer du caractère « provisoire » de la présence occidentale dans le golfe de Suez Sur le terrain, démineurs américains et britanniques ont poursuivi pendant le week-end leurs sondages du golfe de Suez, à l’extrémité nord de la mer Rouge alors que les premiers chasseurs de mines français arrivaient plus au sud, sur les côtes de l’Arabie Saoudite Deux autres navires français sont attendus sur place en miheu de semame.Aucun engin n’a pour l’instant été repêché, selon les informations disponibles, et les spéculations continuent de circuler sur le ou les auteurs du minage.De mauvaises conditions météorologiques ont ralenti hier les opérations de déminage des navires britanniques, égyptiens et américains dans le golfe de Suez tandis que deux dragueurs de mine soviétiques arrivaient en mer Rouge L’Union soviétique possède une base navale au Yémen du Sud, qui pourrait bien être ta destination des deux dragueurs de mines soviétiques, uniquement identifiés comme tes numéros 413 et 912, arrivés hier dans le canal de Suez Alvin Newman, commandant de l’équipe navale américaine, a déclaré aux journalistes américains que douze objets, d’abord jugés sus-fiects, avaient été trouvés au fond de la mer mais aucune mine Chacun des héhcoptères Sea Stal-hon RH-53D de la manne américaine couvre une zone de 1,6 kilomètres carrés toutes les deux-heures et demi, a-t-il précisé.À ce rythme, l’opération doit durer deux à trois semaines mais la mission sera prolongée si des mines sont découvertes, a indiqué M.Newman.Iæ Sunday Times ûe Londres affirmait hier que des soupçons pèsent sur un bateau hbyen dont le parcours en mer Rouge précède les premiers explosions.L’hebdomadaire britannique cite un responsable égyptien et un diplomate britannique non identifiés, selon lesquels le Chat, a été le seul navire hbyen dans la région en juin et juillet.Le bateau est entré dans le canal de Suez le 6 juillet dernier pour se diriger vers la mer Rouge Trois jours après, un bateau soviétique, le Knud Jesperson, était endommagé par la (ïremière mine.Le Chat est depuis samedi soir dans le port de Marseille où il doit subir des réparations.Il avait été inspecté en vain samedi par les douanes françaises Philippines : l’opposition a recours au jogging pour dénoncer la police MANILLE (Reuter) — l.es manifestations se multiplient aux Philippines à l’approche du premier anniversaire, demain, de l’assassinat du principal dirigeant de l’opposition au régime du président Ferdinand Marcos, le .sénateur Be-nigno Aquino Quelque 300 joggers ont pris de court la police en faisant apparition samedi matin devant le commissariat central pour protester contre l’usage des gaz lacrymogènes lors des rassemblements non autoiisés Fin utilisant gaz, bombes fumigènes et canons à eau contre des manifestants, la police a fait des dizaines de blessés au cours des rassemblements des dernières semaines.Un porte-parole de la police a déclaré que cette irruption en tout début de matinée avait pris les forces de l’ordre au dépourvu et qu’il n’a-vait pas été possible de mobiliser l’unité chargée des opérations de di.sjiersion « H s’agit évidemment d’une atteinte aux dis-(lositions selon lesquelles les manifestants doi-vent informer les autorités de tout projet de ra.s.semblement afin que des précautions puissent être prises pour leur propre sécurité », a-t-il ajouté Selon des témoins, ces 300 coureurs matinaux appartenaient au « Mou-vement du 21 août » (ATOM), dont le nom fait allusion à la date de l’assassinat d’i dirigeant de l’oppo‘ition, M Aquino Ils ont scandé pendant plusieurs minutes des slogans antigouvernementaux avant de gagner un parc voisin et de se disperser.Vendredi, plus de 20 000 personnes ont ma-nitestéà Manille à l’appel de l’opposition, l^es manifestants se sont rassemblés dans le centre de la capitale après avoir été bloqués pendant cinq heures par la police antiémeute à la périphérie de la ville.La I manifestation, menée par l’ancien sénateur Lorenzo Tanada et le jeune frère de Benigno Aquino, Butz Aquino, s’est tenue place Miranda, en l’absence de policiers Une marche sur la ville est prévue pour demain, depuis l’aéroport où M Aquino a été abattu, jusqu’au centre-ville.La Cour suprême des Philippines a donné samedi son aval à la te- nue du rassemblement, le conseiller juridique du gouvernement, Flstelito Mendoza, n’ayant pu faire valoir son point de vue.Ce dernier s’était dit d’accord avec les autorités locales et policières qui voulaient faire interdire la manifestation, affirmant que 500000 personnes au moins se rendraient à la manifestation et que la police ne pourrait pas protéger tout le monde M Mendoza avait également soutenu que le comité d’organisation de la marche avait été noyauté par les communistes, qui voulaient faire dégénérer la manifestation en bataille de rue Aux États-Unis, des partisans de l’ancien opposant philippin ont réuni un fonds de $25 000 US pour une statue de M Aquino qu’ils espéraient envoyer aux Philippines par le même vol qui avait reconduit M Aquino aux Philippines au terme de son exil américain.I,a statue de bronze est finalement arrivée samedi à Manille, en provenance de Tokyo, à bord d’un appareil japonais De source proche de l’aéroport, on indique qu’elle est adres- sée à B.Aquino, sans doute le frère de Benigno, surnommé « Butz ».Son expéditeur est Alejandro Roces, identifié comme un ancien ministre de l’Éducation.Les responsables des douanes ont déclaré qu’elle serait consignée pendant la nuit au principal termmal de colis et serait hvrée aujourd’hm.« Il s’agit d’un envoi ordinaire, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes SI le destmataire est en mesure de produire les documents requis par la loi », a dit un responsable Les organisateurs du rassemblement ont dit posséder un autre exemplaire de la statue pour le cas où les autorités la bloqueraient en douane.Par ailleurs, plus de 300 personnes ont été tuées lors d’une opéra lion militaire déclen- chée contre les rebelles sécessionistes musulmans du sud des Philippines au cours des trois derniers mois, ont affirmé hier les dirigeants de l’opposition musulmane L’armée a utilisé des hélicoptères équipés de mitrailleuses et des chars pour lutter contre les rebelles du Front national de hbération moro (MNLF’) dans la province de l’Anaq del Sur.Des combats sporadiques se poursuivent, ont-ils précisé.Le MNLF’ cherche la sécession des territoires musulmans et combat depuis 10 ans dans l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines, où vivent la plupart des musulmans phi-hppms.Mamintal Tamano, ancien sénateur musulman, a déclaré que les combats avaient commencé après les élec- tio*- : législatives du 14 mai uernier.« La plupart des victimes des bombardements de l’armée sont des civils, qui se trouvaient dans les CASTES D’AFFAIRES camps du MNLF », a ajouté M Tamano.« Des milliers de personnes se sont enfuies vers a déclaré Abul Khayr Alonto, un autre dirigeant musulman.ROBIC, ROBIC & \SS()( Il s \SSI)( I M I s Fondée en 1892 Conseils en propriété Agents de brevets d'invention intellectuelle et de marques de commerce 1514 Docteur Penfield Montreal, Canada.H3G 1X5 Tel (514)934-0272, Telex 05-268656, Cable MARION SWABEY, MITCHELL, HOULE.MARCOUX & SHER (Ci-devant ALAN SWABEY & CIE) Agents de Brevets et de Marques de Commerce 1001, Bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.; (514) 845-7126, Télex 05-2355 Fac-simlle (514) 288-8389 (CCITT l-ll-lll) THÉRAPIE EN EXTERNE Vous qui cherchez une solution à votre problème de surconsommation d’AL-COOL, MÉDICAMENTS ou DROGUES, nous pouvons et voulons vous aider CENTRE uenist uuDrtUH QN MIEUX-VIVRE Denise Dubreull (514) 844-7377 Marte-Pauls Choulnard dir.adm.I.L.Samson Belair Comptables agrees Longueuii Bureau ?00 1?5 Boui Siefoy TTC J4JIW7 '•‘-X2 (670 4270) mntm Burssun rlans les principales vées du Québec et du Canada Altiliation internationale Moore Sleptiens & Co LE T’ OFFRE DES rniiRQ D'INFORMATIQUE?POURQUOI PAS! Téléphonez-nous DÉS MAINTENANT 849-8393 \^cfl DOStés 71.3 ¦ C«ni(«.Wjric postes 713 et 719 1450 SUnley H3A 2W6 6 Le Devoir, lundi 20 août 1984 FAIS CE QUE DOIS Fonde par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Jean-Louis Roy Rédactrice en chef Lise Bissonnette Rédacteur en chef adjoint Jean Francoeur L’ACCUSATION ACCUSÉE L’ACQUITTEMENT complet, par un jury de Californie, de l’homme d’affaires américain et constructeur d’automobiles, M.John De-Lorean, n’a pas manqué de faire choc dans la presse internationale Certes, ce n’est pas la première fois que des agents du Federal Bureau of Investigation (FBI) s’en prennent à des personnalités célèbres et puissantes, l’opération « Abs-cam » contre quelques membres du Congrès des États-Unis étant un modèle du genre.Mais cette fois, les enquêteurs du FBI et les avocats du ministère de la Justice ont frappé un noeud.Ils sortent du procès avec, contre eux, une accusation morale grave quant à leur méthode et à leurs motifs.une des grands magazines américains et britan-mques pour avom fait tomber, d’un coup de maître enregistré sur vidéo, une célébrité devenue vulnérable à la suite des difficultés de son entreprise.Ce n’est pas là l’attitude de policiers et de procureurs intègres, dont la mission est de rechercher les faits, évitant soigneusement d’avoir à choisir entre la vérité et un avancement professionnel plus ou moms frauduleux.D’autres ne se gênaient pas pour modifier leurs rapports et même mentir a la direction du FBI en vue d’obtenir les budgets et les autorisations re- quis pour la suite de l’enquête.Manifestement, le ces ' Certains membres du jury ont tenu à préciser, au sortir d’une longue délibération, que s’ils avaient blanchi l’accusé des huit chefs d’accusation portés dans l’affaire de trafic de cocaïne, procès DeLorean devrait normalement avoir des smtes disciplmaires sévères au sem du FBI.c’est d’abord et avant tout parce que la poursuite Jéai n’avait pas réussi à prouver sa cause.Néanmouis, les observateurs et analystes du procès estiment que le comportement de la pohce et le piège tendu à l’homme d’affaires (entrapment) ont aussi contribué à renverser le cours du procès et à provoquer le double dénouement.Même si l’affame s’est déroulée aux États-Ums, les leçons qu’on en peut tirer valent aussi chez nous Certes, il est admis par la loi et la jurisprudence que la police peut induire en tentation des gens qui ont déjà une pratique criminelle et pour lesquels aucune victime ne viendra se plaindre.C’est le cas, en particulier, des professionnels du narcotique, de la prostitution, du jeu illégal.Mais les jurés de Los Angeles viennent de rappeler, à bon droit, que l’opimon pubhque ne doit pas souscrire à la pratique policière, moins rare qu’on le croit, d’inciter au crime des gens qui, autrement, n'y succomberaient pas.Certaines juristes américains vont jusqu’à dire que même contre un criminel, il est des procédés auxquels les policiers ne sauraient décemment avoir recours La jurisprudence canadienne, sous la nouvelle constitution, n’est pas encore fixée à cet égard Et le moins qu’on puisse dire, c’est que des tendances diverses, pas toujours rassurantes, ont cours au sein de la magistrature actuelle À la lumière des informations révélées au procès, il y a un abîme entre la preuve, illégalement recueillie mais véridique, que des juges admettent parfois, et une opération préfabriquée comme celle dont M.DeLorean faillit être victime Cette opération révèle que si l’homme ((’affaires manquait à tout le moins de jugement, comme son habile avocat l’a avoué, les enquêteurs, eux, manquaient totalement de scrupules.Un informateur criminel, menteur, allant jusqu’à réclamer un pourcentage des dépouilles de la prestigieuse cible, joua un rôle apparemment décisif dans le déclenchement de l’opération.Le triste rôle de certains informateurs tarés a déjà suffisamment été commenté dans nos pages pour qu’il soit nécessaire d’y revenir aujourd’hui.Un autre aspect de !’« opération » vaut cependant qu’on s’y arrête.Certains des enquêteurs se voyaient déjà à la Les miheux de la pohce et de la justice ne sont pas immunisés contre la faiblesse humaine et contre les tentations de s’enrichir, de prendre facilement du grade et de la notonété, voire de tmer vengeance d’adversaires n’ayant pas nécessairement violé la loi.Quelques-uns revendront des biens saisis et confiés à leur garde ; d’autres étireront les enquêtes et les avantages du temps supplémentaire-, certains cultiveront davantage les contacts avec la presse à sensation que l’étude de leurs dossiers; quelques autres, rares mais dangereux, ne reculeront pas devant la fabrication de preuve.Nos juges, malheureusement, ne sont pas tous instruits de ces moeurs.D’où l’importance de signaler des exemples patents comme cette affame.Même s’il a gagné son procès, l’ancien vice-président de General Motors n’est pas au bout de ses peines.Non seulement devait-il déjà faire face à quelque 600 créanciers dans la faillite de son entreprise aux États-Unis, mais les dépenses engagées dans sa défense à Los Angeles représentent certainement une fortune.On imagine sans peine ce qu’il peut advenir d’un accusé au revenu modeste et qui ne peut mobiliser autant de ressources et de talents pour se défendre quand la poursuite a réum contre Im des éqmpes et des budgets comme le "FBI peut en consacrer à l’occasion.L’histoire de la pohce montre que le citoyen or-dmaire, et même des orgamsations sohdes au sem d’une société, ne peuvent guère se défendre quand des services policiers, des agents ambitieux et sans scrupules mettent la puissance de leurs moyens d’enquête et de poursuite au service de leur avancement, de leur fanatisme idéologique, ou de leur appétit de pouvom.Aucune société n’est à l’abn de ces menaces.Ainsi qu’il a été amplement démontré ces der-mères années, le Canada ne fait pomt exception à la règle Mais ce qui reste plus inquiétant, c’est la complaisance avec laquelle notre système politique et judiciame s’est comporté en réponse aux abus.Aussi faut-il accueillir avec satisfaction le message qui nous vient de Los Angeles.Il était déjà interdit à la police et à quiconque de fabriquer une preuve fausse on devra de moins en moins tolérer la fabrication policière de preuves vraies ' — JEAN-CLAUDE LECLERC Le « clientélisme » COMME dans l'énigme de l’oeuf et de la poule, personne ne peut dire, de science sûre, lequel a déclenché le processus Qui, des partis, des électeurs ou des gouvernements, est à l’origine du « clientélisme » électoral, phénomène dont il faut bien admettre qu’il atteint, dans la présente campagne, une ampleur sans précédent ’’ En l’occurrence, serait-ce l’absence d’enjeux véritables ou, mieux, l’impuissance des partis politiques d’en offrir une formulation cohérente, d’en tirer un projet, une vision, un dessein ’’ Faut-il l’attnbuer au défaut de charisme chez les leaders dont aucun ne présente cette force d’attraction, cette fascination, cet ascendant sur les foules que les médias s’empresseraient de désigner sous les clichés bien improbables de « tur-ner-mania » ou de « mulroney-ma-nia » ¦' Avec ses engagements en rase-mottes, son débordement de promesses en réponse à des revendications de toutes sortes, catégorielles, sectorielles ou régionales, la campagne actuelle offre le spectacle d’une trivialité sans égale, transformant le pays en un immense parquet où les votes s’achètent, se vendent, se transigent, s’échangent Dans ce supermarché des électeurs, les partis ont manifestement leurs clientèles cibles Les politicologues s’aviseront-ils, un jour, de relever le nombre de fois où les mots « jeunes », « femmes » ou « personnes âgées » auront été utilisés ’’ Dans quel contexte et à quelles fins ’’ Trois groupes, majeurs statistiquement, trois cibles, trois clientèles à courti ,ser.Ce qui n’empêche pas les partis de magasiner tout autour Ni M Turner, dans un lapsus fort remarqué, d’affirmer que son parti veut améliorer le sort de tous les hommes sans distinction de sexe ' Les électeurs entrent dans le jeu .Jamais aura-t-on vu un tel déploiement d’initiatives de la part de groupes d’intérêt qui cherchent à obtenir des partis moins des informations sur leurs programmes que des engagements, précis et fermes, sur des sujets spécifiques Les permanences des partis sont inondées de telles requêtes Un personnel les dépouille et y répond sans toujours, on le devine bien, s’en référer aux instances supérieures C’est avec un certain ahurissement que MM Turner, Mul-roney ou Broadbent pourront, un de ces jours, se voir rappeler les « promesses » qu’ils auront faites, par permanence interposée, à l’Association protectrice de la culture du ver à soie dans la région de Yakweak-wioose ou à la Fraternité amalgamée des travailleurs en réfngéra-tion d’Inoucdjouac Cette tendance est malsaine Malsaine pour le citoyen En bonne théorie, l’électeur est un être un peu abstrait, certes, mais rationnel, désintéressé, capable de s’élever à la considération du bien commun, à qui on peut confier le choix de ses dirigeants Le citoyen est roi Mais c’est un souverain qu’on flatte, qu’on adule, qu’on cajole.Un roi qu’on déshabitue, en exacerbant ses aspirations individuelles, à s’exprimer en termes d’intérêt collectif On lui inculque et on entretient chez lui une vision intéressée de la gestion de la chose pubhque, lorsqu’on ne le réduit pas à la condition de client, de bénéficiaire, de démarcheur Malsaine pour les partis Cet exercice les détourne d’une de leurs fonctions essentielles, celle de présenter aux électeurs une vision cohérente de la situation du pays et d’indiquer les voies où s’engager, Les partis se contentent d’être à l’écoute des be soins, des attentes, voire des angoisses qui s’expriment et parmi lesquelles ils retiennent les plus « rentables » Il en résulte non un programme de gouvernement mais un amalgame plus ou moins confus de désirs conflictuels, de tendances contradictoires, d’aspirations divergentes Le processus n’a qu’une seule logique et le message se résume ainsi Portez nous au pouvoir, vous y gagnerez tous q^uelque chose Dans cette surenchère, on fera de moins en moins de place aux réalités déplaisantes 11 suffira qu’une question fasse fuir le vote pour qu’on la balaie sous le tapis Selon qui veut l’enten- dre, on s’engagera devant l’un à augmenter les dépenses sociales, tout en promettant à l’autre d’alléger le fardeau des impôts, tandis qu’on protestera devant un troisième de son sens aigu de la responsabihté budgétaire Malsaine pour les gouvernements, dont on ouvre à l’infini les champs d’intervention.Émanant d’un parti qui aura multiphé plus de promesses qu’üs n’en pourront tenir, les gouvernements vivront au-dessus de leurs moyens dans un effort futile pour satisfaire, toutes à la fois, les revendications les plus contradictoires L’exercice du pouvoir devient le siège d’une lutte féroce entre les groupes d’intérêt.En sortiront vainqueurs, les plus puissants, les plus organisés, les plus aptes à « livrer la marchandise » électorale Forcément, ce qui sera donné à l’un sera enlevé à l’autre, dans cette foire d’empoigne où le premier s’ennclura de l’appauvrissement du second Rien de très neuf Frédéric Bastiat, au début du siècle dernier, voyait déjà l’État devenir « cette grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde », adage que répercute jusqu’à nous l’école néo-libérale Mais son contemporain, Alexis de Tocqueville, moins suspect de droitisme, dans son ouvrage sur la « démocratie en Amérique », dont le caractère prophétique ne se démentit pas, s’interrogeait également sur le point de savoir comment des citoyens dont on cultive rmfantilisme peuvent subitement se transformer en électeurs adultes capables de choisir leurs dirigeants « Il est difficile de concevoir comment des hommes qui ont entièrement renoncé à l’habitude de se diriger pourraient réussir à bien choisir ceux qui doivent les conduire, et l’on ne me fera pas croire ou’un gouvernement libéral ('), énergique et .sage puisse jamais sortir des suffrages d’un peuple de serviteurs » Faudrait-il écrire aujourd’hui d’une meute de quémandeurs ’’ — JEAN FRANCOEUR LE DEVOIR vin Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée à employer et â diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par I imprimerie Populaire société à responsabilité limitée dont le siège social est situé au numéro 211 rue du Saint-Sacrement Montréal H2Y 1X1 LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques division du Groupe Québécor Inc située à 775 boulevard Lebeau Ville Saint-Laurent H4N 1S5 Tél 332-0680 Il est composé et imprimé par l'imprimerie Dumont, division du Groupe Ouebecor Inc dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boi- LIVRAISON A DOMICILE PAR PORTEUR Édition quotidienne 2 50$ par semaine Le samedi seulement 75* Pour information à Montréal 332-3891 à Québec 687-2022 ABONNEMENT Édition quotidienne 120$ par année 6 mois 62$ 3 mois 32$ A l'étranger 225$ par année 6 mois 115$ 3 mois 60$ édition du samedi 65$ par année Postez votre chèque ou mandat-poste à LE DEVOIR, 211 rue Sl-Sacrement Montréal.Québec H2Y 1X1 Tarif de I abonnement servi par la poste aérienne sur demande Pour information (514)844-3361 Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépét légal Bibliothèque nationale du Québec Directeur de l'information Jean-Guy Duguay , Directeur adjoint Denis Lord Directeur des services administratifs Michel Paradis Réfléchir avant de fléchir BILLET Par les conseils que l’on nous 1 qui donne, on arrive a discerner Quand on est vieux, on est pieux * ALBERT BRIE l’image que certains se font de nous.LA PLUS longue des fréquentations le mariage Les meilleurs conseils sont ceux que nous nous donnons et que nous ne suivons pas.En politique, on voit beaucoup d’élus qui ont fait voeu de pauvreté d’espnt Le céhbat est une anti-vocation * La mère n’a pas d’aut.e choix que d’être possessive face à un père qui est possédant Dans l’écriture, les ratures que l’on apporte à son texte sont souvent ce que l’on fait de plus inspiré Je réfléchis avant de parler .Je réfléchis avant d’agir .Je réfléchis toujours.Résultat zéro Do- rénavant, je ne réfléchirai pas avant de réfléclur On peut aussi haïr sur un coup de foudre J’aime manger des yeux, mais il me plaît de rester sur mon appétit.Voulez-vous savoir si vous êtes un menteur de talent ?Voyez si spontanément le mensonge vous vient aux lèvres C’est beaucoup par orgueil qu’à soi-même on ne pardonne pas certaine faute.On se dit • « Comment moi SI intelhgent, si sagace, ai-je pu faire pareille erreur ?» Le pouvoir fait perdre la tête Tous les chefs sont donc des étêtés Il n’avance à rien de les décapiter Ils s’en occupent eux-mêmes * À mesure que je mets de l’ordre dans mes idées, le fouillis augmente.L’expression des yeux dit l’impression du coeur.Il y a des jours où nous souhaiterions nous éviter tant nous nous sentons de mauvaise compagnie Le bonheur aussi bien que le malheur doit être pris en patience On ne meurt pas souvent.Dans la foule, on est moins que seul, cela se sent quand on est bousculé comme si l’on n’était On s’inquiète de savoir ce qui nous a été donné en héritage, mais on néglige de chercher ce qu’on va laisser à ses héntiers.* Quand on n’est plus jeune, on est vieux.C’est soudain II n’y a pas d’âge intermédiaire C’est dans les choses que nous n’aurons pas à refaire que nous découvrons que l’expérience nous servirait le mieux Il disait : « Je ne me connais pas et je ne veux rien savoir de moi ; J’ai peur des étrangers.» Vous dites que vous l’admirez sans envie Par là, je comprends que vous voudriez être à sa place sans la lui prendre Je regarde mes enfants, et ie me révisé Le poète est un moraliste doué d’une vision irrationnelle dis « Pas un qui m’ait Mieux ou pires que moi, plus ou moins » « Je ne me prive pas, pas même de ne nen avoir À un désespéré, on ne peut qu’aider à son courage d’en finir Peut être bien que la paresse est la mère de tous les vices, peut-être -la n bien aussi que ces vices pas des enfants forts ! i ne font LETTRES AU DEVOIR très considérations de coûts, ce sera là ma façon de « rendre à César » — ANTOINE-K.RUSHDY Montréal, 13 août Rendons à César.Vive le Parti nationaliste ! LA P’IÈVRE des 23e Jeux olympiques de Los Angeles, combinée avec la nostalgie de vivre deux merveilleuses semaines de « retrouvailles de champions », venus des quatre coins du globe — le Rideau de fer excepté —, les dernières notes de notre Ô Canada qui s’égrènent au milieu d’un silence majestueux, avec l’unifolié canadien flottant fièrement au plus haut des trois mâts du podium olympique protocolaire Tout cela, feux d’artifice de clôture inclus, s’estompe dans notre mémoire, laissant un sentiment collectif de fierté, justifié certes par la plus riche moisson de médailles or, argent et bronze à ce jour — 42 médailles au total —, sans pour cela rien enlever au mérite des multiples autres performances exceptionnelles non primées Ne voilà-t-il pas qui trahit avec éloquence l’excellence du travail en profondeur qui s’effectue sur tous les fronts, à tous les niveaux, répondant ainsi au véritable esprit olympique de Coubertin, lequel met l’accent sur la participation plutôt que sur tes victoires.Notre admiration a été abondamment exprimée par nos médias électroniques aussi bien qu’écrits, et par un peu tout le monde Nous avons, à juste titre, vanté les mérites de nos athlètes des deux sexes, ainsi que de leurs dirigeants, entraîneurs, moniteurs et parents responsables Je m’empresse tout d’abord de me solidariser d’une manière absolue avec cette expression de satisfaction extrême, que je ressens d’ailleurs avec d’autant plus d’m-tensité que j’ai personnellement déjà oeuvré dans le mouvement olympique, tel que ravivé par le baron Pierre de Coubertm Je ne puis, toutefois, m’empêcher de penser — expénences historiques à l’appui — que si tous ces succès sportifs qnt pu être enregistrés, et SI le Canada connaît aujourd’hui ce renouveau sur tous les fronts, daps toutes les disciplines, avec autant de profondeur et, qui mieux est, à travers toute l’immensité de notre pays, c’est parce que quelqu’un, bien que pas un sportif lui-même, avait néanmoins eu assez de vision pour se motiver en conséquence, et entreprendre, en 1972, de vendre aux augustes pontifes du Comité international olympique l’idée de confier à la Ville de Montréal la lourde responsabilité d’assumer l’organisation des 20e Jeux olympiques Je veux parler de M Jean Drapeau qui, au prix de moulLs efforts et torsions de bras — à Lausanne aussi bien que dans notre pays —, finit par avoir gain de cause À l’instar de ce qui s’est cons taté tout au long de Thistoire des Jeux olympiques, c’est de cette graine que s’est déclenché cet immense et bienfaisant mouvement olympique dans notre pays Pays qui — et il n’y a aucun (léshonneur à le reconnaître — ne s’était jusqu’alors jamais laissé envoûter par cet idéal et cette flamme interne sacrés, aujourd’hui heureusement à tout jamais entrés dans nos moeurs et traditions J’AI CONSTATÉ dans la popula tion un désir de changement les uns vont vers le Parti libéral, d’autres croient aux promesses du Parti conservateur qui dit que s’il est élu.Il est prêt à négocier avec le gouvernement du Parti québécois Que peut-on promettre pour aller chercher le vote nationaliste ' Le Parti conservateur sera probablement plus souple envers les provinces, mais que ce soit le Parti libéral qui nous a fait perdre des droits dans plusieurs domaines, ou le Parti conservateur, ce sont deux partis fédéralistes, l’exemple du passé nous montre que nous avons toujours eu neuf provinces contre nous, et cela ne changera pas grand-chose que ce soit l’un ou l’autre.Lors du dernier congrès du Parti québécois, la majorité a décidé d’appuyer le Parti nationaliste parce qu’il est le seul parti capable de représenter les intérêts du Québec.Des candidats élus du Parti nationaliste nous informeront des lois qui nous sont défavorables et défendront nos droits là où ils seront menacés.Où étaient les députés hbéraux du Québec lors du rapatriement de la Constitution, rapatriement qui nous a fait reculer ’ La loi 101 faisait du français la langue officielle, et maintenant nous devons traduire nos textes en français et en anglais, tandis que le premier ministre de l’Ontario refuse de donner à la langue française le droit qui lui revient Où étaient-ils lors du projet de loi S-31 ’’ Où étaient-ils quand nous avons perdu le contrat des chasseurs F-18 ’’ Maintenant que les élections arrivent, ils veulent montrer qu’ils s’occupent de nous en donnant des subventions ici et là pour essayer de nous faire oubher Le Parti nationaliste est l’instrument dont nous avons besoin pour faire valoir nos droits, affirmer notre existence et jeter les bases d’un avenir différent Nationalistes du Québec, réveillons-nous et vive Le Parti nationaliste ' — RITA DÉSILETS Lanoraie, 14 août J’di honte d’appartenir à cette génération d’endetteux dont nos enfants et petits-enfants auront à payer les déficits budgétaires, probablement avec du Sang comme il se fait en Amérique latine présentement Quand comprendrez-vous, bande de cruches, que lorsque l’État va emprunter à l’étranger, c’est parce qu’il n’y a pas suffisamment de monnaie en circulation chez nous pour faire marcher les affaires, et que s’il n’y en a pas assez, ce serait plus intelligent d’en faire, plutôt que de les emprunter aux financiers de Suisse, de Suède, du Japon ou de New York Franchement, nos élus ne seront jamais plus intelligents que ceux qui votent pour eux II faudrait que les électeurs apprennent à se faire écouter des can didats, plutôt que de le écouter béatement eux-mêmes Et qu’on n’oublie pas qu’avec le même système — taxer et emprunter —, un Turner ou un Mul-roney ne feront pas mieux qu’un Clark ou un Trudeau Quant aux communistes — et le NPD leur ressemble —, ils ne réussissent, avec leur manie de déposséder les possédants, qu’à étendre la pauvreté À preuve .la Pologne, quarante ans après la fin de la guerre, est encore aux prises avec du rationnement — PAUL AUBIN Lacarne (Abitibi), 1er août.À propos du projet CadiUac-Fairview Qu’est-ce que ça va donner ?DANS SON ÉTAT actuel, l’avenue McGiU-College présente un aspect désordonné et nette ment incomplet C’est un rêve de longue date que de lui attnbuer le statut de « rue la plus prestigieuse de Montréal » On ne peut accuser les promoteurs de Cadillac-Fair-view de manquer de qualifications pour mener ce rêve à jour.Et maintenant qu’ils acceptent d’écouter attentivement ce que leurs critiques ont à dire, on ne peut pas non plus les accuser de manquer de considération pour notre ville Certains puristes semblent incommodés par l’idée d’une salle de concert en plein centre-ville et faisant partie intégrante d’un développement commercial Personnellement, le fait d’unir la culture à l’animation du commerce et des affaires me plaît C’est une idée originale, digne de la réputation innovatrice de notre ville Personnage par ailleurs des ses.plus controversés, M Drapeau -et je tiens à signaler que je ne le connais qu’à titre de simple citoyen montréalais que je suis — mérite une mention toute spéciale à l’occasion de cette réjouissance qui rallie toute la gent sportive du Canada Abstraction faite de toutes au PAR LA GRÂCE de la constitution, nous avons un pow-wow électoral en marche.Qu’est-ce que ça va donner aux jeunes chômeurs Avec le même système — taxer et emprunter —, Joe Clark n’a pas fait mieux que les libéraux, et après Clark les libéraux n’ont pas fait mieux qu’avant; à preuve, des déficits budgétaires en progression, une jeunesse désabusée, des chômeurs que Ton dénombre par millions, plus un crime comme les déficits budgétaires, en progression eux aussi ' l.es vieux colons défricheurs avaient compris queTÉtat se devait de grossir le volume d’intermédiaires d’échange en circulation, au fur et à mesure qu’eux, les colons, agrandissaient le patn-moine arable et augmentaient la population Et cela, autrement que par des dettes.I.es libéraux peuvent bien rire des créditistes qu’ils ont ébminés des Communes.l.«s créditistes ne rient pas des libéraux qui, avec leur « P.E T », promettaient une société juste mais n’ont réussi qu’à augmenter les dettes, le nombre des chômeurs et des criminels — PAUL LANCTÔT Outremont, 14 août La reine et le lutin AU LENDEMAIN de la clôture des Jeux olympiques, le titre sui vant m’a fait sursauter SYLVIE BERNIER, LA « PETITE FÉE» BAUMANN, LE ROI On a beau être championne et s’astreindre à une discipline de fer, on demeure toujours une « pe tite fée» S(‘xiste à souhait, le titre de cet article tend à diminuer cette athlète Le roi, c’est Baumann, l’homme, elle, elle est la petite fée douce et gentille, pas trop dé rangeante II est honteux qu’un journal charrie des clichés vieux comme le machisme de beaucoup d’hommes Et pourquoi n’a-t-on pas écrit SYLVl E BERNIER, LA REINE, ET BAUMANN, LE PETIT LUTIN ?— ODETTE BOURDON Montréal, 13 août Le Devoir, lundi 20 août 1984 DES IDEES, DES EVENEMENTS fP û i Les ministres Paquette et Richard écrivent à Bernard Landry PAUL PAINCHAUD COMME chacun sait, l’une des obsessions du Parti québécois est le virage technologique.Ce souci s’est manifesté en particulier dans la façon de concevoir et de développer la gestion des affaires de l’Etat.Ainsi, après quelques innovations fort louables, le gouvernement prépare dans le plus grand secret une réorganisation de l’administration publique qui sera dévoilée au cours de l’automne.Il s’agit, dans le but d’en arriver à plus d’efficacité, de morceler un certain nombre de grands secteurs de l’activité de l’État.Il est prévu, par exemple, que les politiques de l’éducation seront confiées a deux, peut-être trois ministères distincts et complètement autonomes les uns des autres.Il en irait de même des politiques agricoles : un ministère se chargerait de l’élevage et un autre de l’horticulture.Domaine par domaine, un groupe spécial de hauts fonctionnaires examine de la sorte comment le pouvoir de quelques ministères pourrait être partagé à travers l’appareil de l’État.Mais le gouvernement, toujours très prudent, a voulu d’abord faire une expérience de cette balkanisation des grands secteurs de l’administration publique, et par là faire preuve de son esprit d’invention.Il a choisi un domaine où la compétence du Québec est claire et où son action fut toujours marquée au sceau de la plus haute efficacité : la politique internationale.À cette fin, il a créé le ministère du Commerce extérieur (MCÉ), dont les attributions sont suffisamment ambiguës pour que les fonctionnaires de ce ministère se sentent en droit de réclamer, en matière de relations économiques internationales, une autonomie complète à l’égard du ministère qui doit, en principe, gérer la politique étrangère du Québec : le ministère des Relations internationales (MRI).Ainsi, en vertu de ce principe, le MCÉ peut « interdire » au MRI de traiter avec les ministères à vocation économique du gouvernement.Il peut aussi traiter directement avec les gouvernements étrangers sans meme en informer le MRI.Les conseillers économiques dans les missions du Québec à l’étranger n’ont aucun compte à rendre aux délégués, y compris les autorisations de vacances ! Chacun garde ses dossiers.Bref, le MCÉ veut sa propre politique étrangère.Aucun ministre ne peut être insensible à un si beau morceau de pouvoir.Donner des autorisations de voyage est très gratifiant.Recevoir des personnalités étrangères aussi.Et, bien sûr, être reçu.Bref, se taper les bretelles devant le grand monde.C’est pourquoi, ayant appris ce développement fort heureux pour l’avenir du Québec, les ministres Gilbert Paquette et Clément Richard, respectivement responsables de la science et de la culture devant le Parlement, ont décidé d’écrire au ministre des Relations internationales, M.Bernard Landry, pour l’informer de leur intention de déposer un projet de loi qui donnerait à leurs ministères les mêmes pouvoirs que ceux du MCÉ.À leurs yeux, et ils ont raison, la science et la culture sont l'une et l’autre porteuses de l’avenir du Québec.L’une et l’autre ont, par ailleurs, d’importantes dimensions internationales.Tout autant que les relations économiques, les relations scientifiques et culturelles du Québec avec le monde extérieur définiront les conditions de survie et la spécificité de celui-cL II serait donc normal que chacun de ces ministères puisse aussi conduire sa propre poütique étrangère, décider avec quel pays il faut traiter, définir seul les priorités et les instruments qu’il faut privilégier, contrôler exclusivement l’action de ses représentants à l’étranger.Bref, appliquer le brillant modèle de gestion de la politique internationale qui prévaut au MCÉ.M.Landry a maintenant cette lettre de ses deux collègues entre les mains.Comme ministre du Commerce extérieur, il applaudit à cette initiative.Mais comme ministre des Relations internationales, il s’interroge.Il s’interroge d’autant plus qu’il a oui dire que d’autres ministres,-comme ceux de l’Éducation, de l’Agriculture, de l’Énergie et des Ressources, entretiennent des projets semblables.Il commence a se demander : « Mais la politique internationale d’un État, c’est quoi ?.Cette question est d’autant plus pertinente qu’il devra en répondre devant le prochain sommet sur « le Québec dans le monde » — autre innovation technologique du gouvernement dans la gestion des affaires publiques.Mais c’est un ministre perspicace et, au surplus, qui a le sens de l’État.Il constate que le Québec est déjà infirme sur le plan international et que la prolifération désordonnée des initiatives ministérielles le conduirait à une vulnérabilité encore plus grande.Il note à juste titre qu'un Québec indépendant ne se comporterait jamais de cette façon, et qu’a fortiori un État faible ne peut se le permettre.Il commence à comprendre qu’il y a une interdépendance étroite entre les obiectifs d’un gouvernement sur la scène internationale, et que les instruments utilisés éoivent conduire à des effets cumulatifs de puissance, d’efficacité et d’économie.Il observe un peu partout dans le monde que la gestion de la politique étrangère est intégrée et pensée en étroite articulation avec les objectifs de développement interne.Il est aussi conscient que te Québec s’est doté, modestement, péniblement, d’un instrument de développement politique avec la création du ministère des Relations internationales, et qu’il serait assez étonnant que le Parti québécois, contrairement à ce qu’ont fait ses prédécesseurs au pouvoir, se fasse le bradeur de cet instrument de modernité et d’affirmation collective au profit de querelles bureaucratiques.Il en est donc venu à la conclusion qu’il était parfaitement possible de concevoir et d’appliquer une politique économique internationale dynamique dans le cadre d’une politique étrangère plus vaste, et de mettre au pas le quarteron de fonctionnaires du MCE qui veulent balkaniser le rôle de l’État au profit de leur seul pouvoir.Dans cet esprit, il a donc répondu ceci aux ministres Paquette et Richard.Chers collègues.C'est avec grand intérêt que j’ai pris connaissance de votre désir d'élargir l’action de votre ministère aux affaires internationales.Rien ne saurait être plus avantageux pour le Québec que nous voulons bâtir.Mais le Québec n’est pas une république de bananes.Il ne peut avoir qu’une seule politique internationale, définie en fonction de ses intérêts à long terme.Je vous invite donc à demander à vos fonctionnaires de soumettre à mes fonctionnaires du MRI des propositions de politiques que nous réaliserons en concertation, dans le respect des intérêts des uns et des autres, mais avec le souci de nous donner, enfin, une politique étrangère cohérente.Jean-Paul II et l’expérience chrétienne au Québec GUY LAPOINTE L'auteur est professeur titulaire à la faculté de Théologie de l’Université de Montréal.PLUSIEURS interventions, tant dans les journaux que dans les médias électroniques, font largement écho, depuis quelque temps, à ta prochaine visite de Jean-Paul II au Canada et tout particulièrement au Québec.La plupart de ces interventions portent soit sur la défense du personnage et de sa pensée, soit sur certains points précis tels, par exemple, la situation des femmes dans l’Eglise et dans la société, l’avenir des ministères ordonnés, la problématique morale et les positions ecclésiales sur les problèmes socio-économiques.Aussi mentionne-t-on les lourdes dépenses occasionnées par la tenue d’un tel événement.Il y a donc une prise de parole qui ne manque pas de vérité de part et d’autre.Sauf que, d’une intervention à l’autre, le ton semble monter jusqu’à faire croire que nous sommes, à ce plan aussi, dans une sorte de campagne électorale qui n’est pas sans en laisser plusieurs indifférents, et où l’expression de difficultés réelles est souvent teintée de partis pris qui ne peuvent que mener à des-culs-de-sac.De leur côté, et avec l’intention de faire de cette visite un franc succès, les organisateurs s’emploient à tout mettre en oeuvre pour permettre à ceux et celles qui le voudront de participer de près à cet événement.Ici encore, je ne puis m’empêcher, en cette période d’élections, de penser qu’on travaille ferme à « faire sortir le peuple » comme on veut « faire sortir le vote », pour s’assurer du plus grand nombre aux manifestations prévues.À en juger par la programmation officielle du voyage, on a opté délibérément pour le caractère populaire, massif des rassemblements plutôt que pour des rencontres plus restreintes favorisant davantage, de la part de Jean-Paul II et des communautés chrétiennes qui l’accueillent, une connaissance et une re connaissance approfondies.Or, si cette visite est nettement à caractère pastoral, c’est également d’une visite nationale qu’il s’agit.Le contenu des interventions qui ont été faites à ce jour autour de la visite du pape semble refléter quelque chose de très profond : cet événement réveille et révèle chez plusieurs une expérience chrétienne passée et présente qui a laissé et laisse encore de profondes blessures.Cette venue de Jean-Paul II nous renvoie donc à nous-mêmes et à notre tradition religieuse avec tout ce qu’elle porte d’ambiguïtés et de comptes qui n’ont peut-être pas encore été tout à fait réglés.Une situation historique complexe Les transformations que la société québécoise a vécues depuis une trentaine d’années nous ont profondément bouleversés.Le tissu social traditionnel s’est effiloché, révélant ainsi les lacunes et les grandeurs de nos pratiques chrétiennes.La société a essayé de se donner de nouvelles structures entraînant de nouveaux modes de vie.La culture, qui jusque là vivait à la remorque des autres cultures, a commencé à se façonner une identité et à se faire le régulateur de sa propre évolution.C’est alors qu’a surgi une créativité sans pareille dans tous les secteurs d’activité.Cette reconnaissance d’une identité singulière, et du possible maintien de celle-ci, s’est comme coulée dans le creuset nationaliste, sorte de révélateur d’un avenir à nous.Mais au cours de cette période à la fols riche en espoirs et en inquiétudes de toutes sortes, le catholicisme vivait, de l’intérieur et de l’extérieur, une forte remise en question radicalisée par le fait d’un contrat social admettant une pluralité d’Êglises et une pluralité de prises de position.Avec parfois beaucoup d’agressivité, on a voulu se sortir de pratiques religieuses obligatoires, rigides et perçues comme aliénantes.L’un des résultats fut une certaine radicalisation dans la recherche de notre identité culturelle et sociale où on a paradoxalement rejeté les enracinements chrétiens de notre culture.Dans l’indifférence, voire même dans le silence, on a voulu oublier ou faire oublier le fait chrétien.La réaction ecclésiale fut immédiate.Les responsables de l’Église, soit par un désir réel de renouvellement, soit par peur ou par panique, ont joué le jeu de cette nouvelle recherche d’identité et de procès de l’ÉgUse dans la société.À la faveur du concile Vatican II, on a commencé à réformer les pratiques liturgiques et on a accepté certains reaménagements au discours chrétien.Ouvrant de nouveau quelques bonnes pages d’Évangile, on a retrouvé des sentiers plus simples, plus humbles pour une Église délibérément au service des autres.On passait ainsi, du moins au niveau du discours, d’un christianisme fort à un christianisme « local » et plus humble.Plusieurs croyants, même sceptiques, ont remis le collier pour travailler à redécouvrir le sens de l’Évangile dans ce nouveau monde.Contexte de la visite de Jean-Paul II C’est dans le contexte d’une société « sur la défensive » et quelque êeu essoufflée, et dans celui d’une Iglise locale non encore trop certaine de ses appuis et s’interrogeant sur ses possibilités d’avenir, que se situe la venue du pape.C’est une situation pour le moins fragile.Se pourrait-ü, dans ce contexte, que la visite de Jean-Paul II puisse être le point de ralliement d’un nouveau départ, pensent les uns ?Ne se pourrait-il pas, au contraire, que cet événement ne fasse que réveiller les vieilles rancoeurs chez plusieurs et devenir le temps et le heu de manifester un écart pris avec l’expérience chrétienne ?Les discours prononcés par le pape sauront-ils relancer les espoirs et les espérances des gens d’ici au lieu de rester des rappels de doctrine et de morale ?On pense ici spontanément aux paroles sur la situation de la femme dans l’Église, sur les responsabilités morales, sur la vie et la sexualité.Chaque orientation voudra y trouver son profit.Mais ce voyage en sera-t-il un de l’ordre de l’espérance ?Sera-t-il le voyage du pèlerin redonnant à tous, chrétiens ou non, le goût de bâtir une cité plus juste et fraternelle ?Le sens de cette visite Que Jean-Paul II, à titre de premier serviteur de l’Église universelle, puisse se permettre de visiter ceUe-ci dans tous les pays, voilà qui est un acquis extrêmement impor- tant.Se rendre sur place, rencontrer les personnes et les groupes chrétiens ou autres, sentir leurs difficultés de vivre, leur marginalité au regard de certaines sociétés et de l’Église-institution, relancer l’espérance toujours menacée à même le souvenir du Crucifié-Ressuscité, dénoncer les problèmes de faim et de guerre à même la dynamique de la vie, telle semble avoir été la première tâche qu’il s’était donnée.Jean-Paul II a pris le risque de la rencontre des autres.Cette rencontre est-elle encore vraiment possible dans les conditions où ses voyages se déroulent ?Là où l’on pourrait souhaiter un changement, c’est dans la façon avec laquelle ces visites ont l’habitude de se dérouler.Bien sûr que les toutes premières sorties de Paul VI, il y a déjà plusieurs années, ne pouvaient pas ne pas revêtir un effet de sensasionnalisme; bien sûr que la personnalité de Jean-Paul II semble bien se prêter aux manifestations de masse.Mais ce style de voyages a peut-être fait son temps et il serait opportun de penser à d’autres sortes de rencontres avec les différentes Églises de par le monde, et sortir ainsi des images de chefs d’État et de carnaval permanent.Car en fait, de pays en pays, les organisateurs s’emploient à toujours faire mieux (entendons plus spectaculaire).Et forcément, plus les rassemblements deviennent spectaculaires et plus les coûts montent tant en services de sécurité qu’en énergies mises à la préparation logistique; on connaît le même phénomène dans l’organisation des Jeux olympiques .Les visites de Jean-Paul II se sont voulues, jusqu’à maintenant, un phénomène populaire où plusieurs trouvent une occasion de redire le niveau de leur appartenance au christianisme.Loin de moi l’idée de nier l’importance de tels rassemblements.Mais à vouloir trop viser les grandes foules, on passe a côté de la possibilité de s’interroger sur le sens de la foi et même d’une foi incarnée dans ce qu’on appelle la « religion populaire » avec toutes les ambiguïtés que porte une telle expression.Jean-Paul II vient rencontrer des Églises particulières et connaître un peu mieux la société dans laquelle se vivent des expériences d’Êglise.Sauf que lorsque les discours — une quarantaine en dix jours — sont tous préparés d’avance de même que les questions posées, peut-on encore parler d’une véritable rencontre ?Il m’apparaît évident que le regard sur une société et une Église particulière de même que l’écoute de ses aspirations et de ses problèmes devraient précéder tous ces discours.Le vivre-avec devrait conduire toute la dynamique du leadership pontifical.Autrement, la ritualité prendra le pas sur tout et les voyages du pape deviendront une habitude insi^fiante.?La visite de Jean-Paul II au Québec, si elle est vécue dans une sorte d’indifférence dans certains milieux, suscitera dans d’autres une prise de parole.Si, au-delà de tout le folklore et les gadgets commerciaux, on essaie d’en dégager un sens, j’espère que ce sera celui de la pertinence de la foi chrétienne dans notre société québécoise.Si, de par sa forme, cette visite ne faisait que rouvrir une blessure non encore guérie, on aurait manqué une occasion historique de nous redire l’avenir d’une foi.Et pour éviter cela, il faudra que les discours prononcés par le pape et que les gertes de ceux et ceUes qui l’ac-cueTlleront créent un espace très large pour permettre à tous de cheminer et de s’interroger.Une parole toute prononcée d’avance et trop répétitive ne fera qu’éveiller amertume.ou indifférence.Est-il' déjà trop tard pour faire naître ce courage ?Le chef de la junte nicaraguayenne, Daniel Ortega (au centre), pose, à Moscou en juin, avec le président d’URSS, Constantin Tchernenko (à gauche), et le ministre soviétique des Affaires étrangères, Andrel Gro- (Photolaser AP.) Nicaragua assiégé : par qui ?TEMOIGNAGE AIMÉ TALBOT L auteur est aumônier à THôtel-Dieu de Montmagny.Il a passé dix ans de sa vie au Nicaragua, dont deux comme collaborateur de l’abbé Laplante, dans la paroisse de San Marcos.If était là au moment du triomphe de la révolution sandiniste.LE 9 AOÛT 1984, M.Michel Jurdant publiait dans LE DEVOIR un témoignage intitulé Le Nicaragua libre mais assiégé.Je me pose une question ; assiégé, mais par qui ?Rarement ai-je lu un texte aussi dense en erreurs et calomnies que celui de M.Jurdant.Je ne veux pas les relever toutes, ce serait trop long, je ne veux que souligner les plus criantes; cela nous donnera une petite idée de la valeur du texte.1.« Entre christianisme et révolution il n’y a pas de contradiction.» — Ce slogan de propagande sandiniste nous révèle des le départ non pas le pluralisme mais le genre d’ambiguïté qui existe au Nicaragua et qui caractérise la révolution nicaraguayenne.Le Christ a été révolutionnaire mais non marxiste.2.« La terre à ceux qui la cultivent .» — On fait grand état de la réforme agraire et c’est un sujet précieux de propagande.Mais je me demande si M.Jurdant a pris la peine de lire le texte du document remis aux campesinos et s’il a interrogé ceux qui ont reçu leurs titres de propriété depuis quelque temps.S’il l’avait fait, il se serait rendu compte que ce document ne comporte aucune valeur légale, que les campe-sinos ne deviennent pas propriétaires de ces terres puisqu’elles demeurent propriété de l’État.Évidemment, il n’en peut être autrement pui^ue dans un État socialiste totalitaire la propriété privée n’existe pas.Et les campesinos qui ont reçu leurs prétendus titres de propriété, que la majorité d’entre eux nnnj pu lire même s’ils ont été « alphabétisés » (nous devrions plutôt dire « politisés ») lui auraient dit que les choses n’ont pas changé; ils ont seulement changé de patron.3.Les mercenaires payés par les États-Unis et le peuple arme de Nicaragua.— Si, au lieu de se fier aux affirmations évidemment intéressées du gouvernement, M.Jurdant avait pris contact avec les contre-révolutionnaires, il se serait rendu compte que ces prétendus mercenaires sont des Nicaraguayens, anciens sandinistes qui sont devenus contre-révolutionnaires pour reprendre en main la révolution qu’ils se sont fait voter par le Parti sandiniste-mar-xiste léniniste.On lui aurait dit aussi que les contras limitent autant qu’ils le peuvent leurs attaques à l’armée sandiniste parce qu’elle est formée de jeunes recrutés par la force au moyen de la loi dite « du service militaire patriotique » et envoyés à la montagne après un entraînement sommaire alors que les militaires plus aguerris, parmi lesquels se trouve un grande nombre de Cubains, de Bulgares et autres mercenaires de pays de l’Est, restent à l’arrière et ne s’exposent pas.4.Nicaragua libre, acculturé, régionalisation, liberté d’expression, non-alignement.— Que de beaux mots, mais bien loin de la réalité ! Non-alignement : et que dit-on de l’axe Moscou-Cuba-Nicaragua ?Liberté d’expression : La Prensa est publiée, bien sûr, et c’est la première fois que je lis que son tirage surpasse celui des journaux officiels.Mais on ne dit pas un mot de la censure qui est telle que certains jours, le journal n’est pas publié parce que 90 % des textes ont été censurés.Et ainsi va des autres beaux mots.5.« Le curé Laplante a défendu des intérêts étrangers au peuple de Nicaragua.» — M.Jurdant est-il allé voir le travail de l’abbé Laplante ?S’est-il informé auprès de ses paroissiens ?S’il l’avait fait, il aurait vu une coopérative d’habitation qui a donné une maison à près de 1,000 familles et qui a donné naissance à un complexe de développement comprenant un institut pour adultes, une garderie, une coopérative artisanale, un magasin coopératif, des coopératives agricoles, un dispensaire, un foyer pour personnes âgées (en organisation); et on appelle cela des intérêts étrangers au peuple.Les véritables étrangers au S le, ce sont les sandinistes qui, expulsion de l’abbé Laplante, se sont emparés de la coopérative, la mettant totalement sous la tutelle d’un organ sme gouvernemental qui prend toutes les décisions sans que les membres de la coopérative puissent dire un mot.Les véritables motifs de l’expulsion de l’abbé Laplante sont précisément son succès auprès du peuple et son immense travail d’évangélisation auprès des communautés rurales du diocèse de Managua, car en plus des réalisations matérielles dont bénéficièrent les pauvres de San Marcos, il a organisé et dirigé, en étroite collaboration avec Mgr Obando, la pastorale rurale du diocèse qui le mettait en contact avec plus de 300 communautés rurales dans lesquelles des laïcs formés à cet effet prennent en charge le travail de catéchisme et de cél^ra-tion de la parole de Dieu.Ce sont peut-être là les intérêts étrangers au gouvernement marxiste du Nicaragua qui, comme tous les gouvernements socialistes totalitaires, ne peut tolérer l’expansion de l’Église et veut la faire taire.6.« Le peuple s’attendait à un peu de compréhension de la part du pape.» — C’est infâme d’attribuer au peuple très catholique du Nicaragua une telle attitude.Le peuple n’a pas été déçu de l’attitude cm pape mais il a eu honte de la conduite de ses gouvernants qui voulaient faire de l’événement un événement politique et faire condamner par le pape l’attitude des États-Unis, ce qui a fait dire à une bonne dame du peuple, se référant aux commandants sandinistes présents sur l’estrade : « Que font-ils là, ces maudits-là qui ne croient en rien ?» Il n’y a rien eu de spontané dans l’outrage fait au pape et à l’Eucharistie; tout était bien préparé et manipulé.7.L’achat d’armes et les bras de l’URSS.— La militarisation du pays va bien au-delà des besoins de défense de ce pays.S’il était vraiment démocratique, il pourrait faire comme son voisin, le Costa Rica, qui n’a pas d’armée.Le peuple est oppose à cette militarisation et plusieurs milliers de jeunes ont quitté le pays quand fut imposé le service militaire obligatoire, et pas seulement des fils de bourgeois, comme on l’entend dire : il y avait parmi eux bien des fils de sandinistes.Quant à pousser le pays dans les bras de l’IJRSS, voilà un autre beau sujet de propagande.Pourquoi, dès le lendemain du triomphe de la révolution, le pays a-t-il été inondé de Cubains, de Bulgares, d’Allemands de l’Est et autres ressortissants de pays socialistes totalitaires ?Pourquoi trouvait-on partout une abondance de publications russes traduites en espagnol à Cuba ?J’ai moi-même écrit dans le bulletin paroissial de San Marcos un article manifestant mon inquétude à ce sujet.L’assiégeant du Nicaragua n’est pas celui dont parle la propagande mais bien celui du monde socialiste qui veut faire entrer le pays, contre la volonté du peuple, dans l’alignement Cuba-Moscou et lui imposer le régime totalitaire déjà imposé à une cinquantaine de pays du monde.Et c’est là la ruine des beaux espoirs que nous avions tous au moment du triomphe de la révolution.8.« Le peuple sue sang et eau.» — C’est bien vrai que le peuple sue sang et eau pour reconquérir sa liberté, et je suis d’accord pour que nous fassions notre part pour l’aider mais non pas en étant complice des oppresseurs véritables.Ces oppresseurs, ce sont les dirigeants du Parti sandiniste qui s’auto-proclament le peuple et qj^ui dirigent tout derrière le paravent d’un gouvernement qui ne fait rien sans en avoir reçu l’ordre du parti.Ainsi fonctionnent, nous le savons bien, tous les pays socialistes totalitaires.Il faut dénoncer la propagande bien organisée et efficace grâce aux sympathisants ou militants marxistes qui .sont toujours à l’oeuvre dans tous les pays du monde.M.Thierry Breton, auteur d’un livre sur la « guerre douce » disait, dans une entrevue publiée dans La Croix, le 20 juillet 1984 : « Il y a une infiltration quotidienne de l’Est vers l’Ouest, sur le plan idéologique, sans réciproque.» Il faudrait prêter plus d’attention au témoignage de ceux qui, comme l’abbé Laplante, ont vécu la transition d’une dictature à une autre et qui ont souffert dans leur propre chair les sévices de deux : plus d’une fois, l’abbé Laplante a été menacé d’expulsion par le régime Somoza; il fut trois ans sans sortir du pays parce qu’on lui refusait le droit de revenir.Il faudrait lire avec e^rit critique les témoignages de ceux qui vont au Nicaragua pendant quelques semaines, nous rapportent tous les ragots de la propagande sandiniste et nous les pr^ntent comme la seule vérité acceptable. Le Devoir, lundi 20 août 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE ^ Sombre tableau seignants et leur profession», «Les conditions immédiates de l’exercice de la profession enseignante» et enfin «Quelques perceptions d’ensemble, quelques défis a relever».Certaines recommandations risquent d’avoir beaucoup d’impact à court terme si, évidemment, le Conseil les a adoptées et qu’on y donne suite.Elles portent surtout sur «la tâche éducative».On y recommande en particulier de «rétablir l’usage d’un rapport général maître-élèves («ratio») dans la détermination du nombre d’élèves par groupe, afin d’obtenir la marge de manoeuvre nécessaire pour répondre aux situations particulières».Depuis le dernier décret, le nombre d’enseignants qu’embauche une commission scolaire est calculé en fonction du nombre maximum d’élèves par classe plutôt qu’en fonction d’un «ratio» pour l’ensemble de la commission scolaire.Cela a eu notamment pour effet de réduire le nombre d’enseignants et d’augmenter la tâche de chacun.Le document qualifie en outre de «plutôt inacceptable sur le plan pédagogique», la prolifération du nombre de groupes et, partant, d’élèves (jusqu’à 720 répartis en 24 groupes) qu’un même professeur du secondaire peut devoir rencontrer.«Il devient urgent, précise-t-on, qu’on mettte en place de nouveaux modèles d’organisation de renseignement et de la vie à l’école secondaire.(.) Il faut en arriver à surmonter cette dispersion de l’enseignement, à aérerle temps horaire de l’élève, à revaloriser les relations maîtres-élèves autres qu’en situation collective de cours et à rendre de plus en plus valables les tâches d’encadrement, de récupération et de soutien pédagogique».Sur les 36 périodes de cours (sur un cycle de six jours) actuellement prévues, six, suggère-t-on, devraient etre réservées essentiellement au ^ Les Philippines honnêtes et frauduleuses.Selon des chiffres officiels, un électeur sur trois a boycotté le scrutin ou s’est abstenu de voter le 14 mai.Aux yeux des religieuses, le drapeau symbolise tout cela : le jaune représente le peuple philippin ; le rouge, la souffrance de ce peuple, mais aussi sa lutte et la résurrection.Le noir représente le péché et, en particulier, le péché d’injustice.« Le “X” signifie que nous devons pouvoir dire non dans notre vie : dire non au mal, à l’injustice, aux souffrances qui sont imposées à notre peuple », souligne soeur Vincent.Loin de prêcher la résignation et le fatalisme, les nonnes de la rue travaillent à conscientiser les habitants du bidonville, et luttent avec eux pour défendre leur droit a la dignité.À quelques centaines de mètres des restaurants huppés et des chics night clubs de la « ceinture touristique » de Manille, Leveriza regroupe plus de 3,000 familles, parmi les plus pauvres de la capitale.80 % de ses habitants viennent des zones rurales ; tout comme les trois autres millions de squatters de Manille, ils ont occupé sans titre légal un coin de terre vacant.Foisonnement de rues entrecroisées, tellement étroites qu’on se frotte les coudes aux murs, et où les enfants pataugent dans les eaux stagnantes, paradis des rats, des mouches et des chiens errants .Maisons de carton, les « ba-rong-barong» comme on les appelle, faites de pancartes pubbcitaires, de bouts de contre-plaqué et de morceaux de tôle rafistolés, trop basses souvent pour qu’on puisse y entrer sans ramper et y vivre debout .,.Univers clos où se côtoient la malnutrition, le chômage endémique, la tuberculose, la malaria.« Ici », expUque soeur Vincent en se rendant à une session hebdomadaire de réflexion biblique, « les gens ne peuvent pas se soucier du lendemain.Ils sont trop occupés à survivre aujourd’hui».Micro-société où chacun se débrouille tant bien que mal pour gagner sa pitance.Certains hommes travaillent comme éboueurs, d’autres fouillent dans les déchets pour y ramasser des morceaux de verre brisé, des boîtes de conserve vides, des sacs de nylon qu’ils iront revendre à l’usjne de recyclage.Une jeune femme en bigoudis, accroupie à l’entrée de son barong-barong, déchire une à une les pages jaunes d’un vieil annuaire téléphonique et les plie soigneusement en quatre : « Les vendeurs du marché ont besoin de papier pour emballer leurs produits.Je leur vends 100 feuilles pour un peso.» Au coin de la rue achalandée, deux femmes dans la trentaine font la lessive de gens plus aisés, à même l’eau de la borne-fontaine qu’elles ont ouverte illégalement.À Leveriza, les religieuses ont aidé les habitants du bidonville à développer divers projets : achat de riz en gros pour en diminuer le coût de revient ; fabrication et vente de débar-bouillettes crochetées ; visites médicales par une infirmière de la place ; programme de nutrition pour enfants sous-alimentés.« Le plus important pour nous », explique soeur Vincent, « c^est que les gens prennent conscience de leur dignité et développent une responsabilité collective fade au groupe.Au début par exemple, quand nous recevions des vêtements usagés, de la nourriture ou des médicaments, les membres du groupe voulaient les garder pour leurs familles.Maintenant, ils décident ensemble de leur utilisation, en prenant en considération les besoins et les urgences des plus démunis du bidonville ».Les sessions hebdomadaires de réflexion biblique débouchent souvent sur une discussion de la situation politique 20 août par la PC al l'AP U83: un important responsable de l’OLP, Mah-moun Muraich, est assassiné par deux motocyclistes à Athènes.IMI : un miUtant nationaliste irlandais, Michael Devine, 27 ans, meurt après une grève de la faim de 60 jours à la prison de Maze.IS80: le Conseil de sécurité de l’ONU condamne à l’unanimité (les Etats-Unis se sont abstenus) la décision d’Israél de faire de Jérusalem sa capitale.I>7I : la Libye, l’Egypte et la Syne constituent une fédération de républiques arabes.IM8: l’URSS et les pays du Pacte de Varsovie interviennent en Tchécoslovaquie pour mettre fin au pnntemps de Prague.ItSS: des émeutes anti-françauses éclatent au Maroc.1163: les autontés françaises déposent le sultan Mohammed V du Maroc.IMI: les Soviétiques font sauter le barrage du Dniepr pour enrayer l'avance allemande en Ukraine.Itl4: l’armée allemande occupe Bruxelles.IMS; le roi Léopold II remet le Congo (alors sa propriété personnelle) à l’Etat belge.1831: l’armée française entre en Belgique et repousse les troupes hollandaises.1711: le navigateur danois Vitus Jonas Bering découvre l’Alaska.Ils sont nés un 28 aodt: la femme de lettres anglaise Emily Bronte (1818); l’homme d’Etat français Raymond Poincaré (1860).2 mCttutCA?C*EST LE TEMPS QUE CELA PREND POUR FAIRE PARAÎTRE UNE ANNONCE DANS LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1200 et économique générale du pays.Comme celle de ce samedi par exemple ; une vingtaine de femmes entourées d’une « fourmilière » d’enfants, réfléchissent tout haut au sens de l’expression « être au service des au- • très », de ses implications au niveau de la vie du quartier.Puis soeur Vincent lance une question : « Croyez-vous que le gouvernement soit à votre service ?» Spontanément, l’amertume et les frustrations accumulées éclatent : on parle des démolitions, des bulldozers qui viennent raser les maisons dans le cadre des projets d’embellissement de la ville lancés par l’é-pouse du président, Imelda Marcos, des militaires qui les accom- ’ pagnent pour mater les récalcitrants ; on critique les programmes de relogement des squatters dans des « communautés modèles » qui ne valent guère mieux que les bidonvilles : sans eau courante, insalubres, éloignés des villes, et où les gens se sentent totalement déracinés de leur milieu social.Plusieurs des femmes présentes ont déjà participé à des manifestations et des séminaires contre la militarisation, pour le respect des droits humains, contre la hausse des prix et le chômage.Certaines se.réunissent chaque semaine pour étudier avec soeur Vincent l’histoire des Philippines.Si les habitants de Leveriza ont adopté soeur Vincent comme l’une des leurs, les autorités, elles, trouvent « dérangeante » l’activité des cinq nonnes dans le bidonville.Le capitaine de baranguay (le plus bas niveau de gouvernement local) a déjà fait la tournée des maisons pour, menacer les gens qui porteraient attention à ces « communistes ».Deux des religieuses du Bon Pasteur ont été arrêtées pour « subversion » il y a deux ans, l’une d’elles ayant même été accusée d’être la commandante Laura de la guérilla.Depuis l’imposition de la loi martiale en 1972, des dizaines de prêtres, nonnes et catéchistes ont été détenus, torturés ou déportés du pays.L’Église « des pauvres», qui représente une fraction infime des 12,000 prêtres et reügieu-ses des Philippines, peut difficilement compter sur l’appui de la hiérarchie catnolique dans son travail.Celle-ci maintient depuis toujours une position ambiguë face au gouvernement Mar-cos.Quelques jours après l’imposition de la loi martiale par exemple, la Conférence des évêques appelait les Philippins à accepter la nouvelle situation dans le calme et la prière.« Que Dieu guide nos dirigeants », ajoutait la déclaration.Deux jours plus tard, 17 évêques, neuf supérieurs et huit autres religieux demandaient à Marcos de limiter à quelques mois seulement la durée de la loi martiale (elle a été levée neuf ans plus tard), de respecter la liberté d’expression et de libérer les prisonniers in-justement détenus.Cette ambiguïté couvrait une division qui allait s’approfondir au cours des années.Alors que le cardinal Sin favorise aujourd’hui une « collaboration critique » avec le gouvernement et appelle à la « réconciliation nationale », certains évêques, comme An- travail personnel et à l’étude.«On peut gagner ainsi du point de vue des professeurs, deux choses très importantes: une légère diminution de la quantité des cours à donner, une considérable amélioration des posibi-lités de relations maître-élèves plus diversifiées, en fonction des besoins et plus significatives que l’accumulation de périodes de surveillance».Le projet d’avis recommande par ailleurs de rendre obligatoire un programme d’étude seulement «au moment où seront réunies les conditions essentielle à leur application».On propose de même de se donner un plan «à moyen terme» dans l’application de la politique d’évaluaiton des étudiants qui apparemment piétine faute de moyens.Les conditions actuelles d’intégration des enfants en difficulté, constate aussi le Conseil, «commencent à susciter de plus en plus de scepticisme» même chez ceux qui y croient.Là encore, on propose de le faire à mesure que l’on dispose «des ressources humaines et des moyens didactiques requis».Demain: Les enseignants et les autres, notamment en négociation.4 Le festival la fascination de Wim Wenders pour l’Amérique.Cette fascination s’exprime à chaque plan dans ce film admirablement photographié par Robby Millier, et nous apparaît d’abord comme un magnifique hommage au grand cinéma américain des pionniers.Mais c’est à la fois un film personnel le plus beau film de Wim Wenders.En compétition hier.Le Temps des désirs, du cinéaste soviétique Youly Reisman, et The Horizon, du Japonais Kaneto Shindo.Une femme de 40 ans décide d’abandonner ses rêves (elle n’aime que les artistes, les créateurs, mais ces messieurs sont des égoïstes qui n’épousent pas) pour se marier avec le premier petit fonctionnaire venu et lui faire réaliser ses ambitions.Il en mourra du reste.Décidément, d’un film à l’autre, les femmes russes sont toutes de dévouées masochistes ou de redoutables intrigantes.Un film gentil et insipide qu’on s’étonne de voir figurer dans la compétition.The Horizon est d’un autre calibre.C’est surtout avec L’île nue que les pubbcs occidentaux ont découvert le réalisateur des Enfants d’Hiroshima et d’Onibaba.Dans The Horizon, Kaneto Shindo s’attaque cette fois à un sujet historique.À travers un couple, puis une famille, nous allons suivre la vie courageuse et misérable de colons japonais qui défrichèrent une partie de la Californie dans les années 20.Quand ils ont enfin atteint une très relative prospérité, la guerre éclate et c’est, en 1941, l’attaque surprise de Pearl Harbor par l’aviation japonaise.Les représailles sont immédiates ; on parque les Japonais dans de véritables camps de concentration en plein désert de l’Arizona.Un film inégal (dont certaines longueurs renvoient à L’île nue) mais intéressant pour le dossier trop peu connu qu’il révèle.Hors compétition.Les Années de rêves, de Jean-Claude Labrecque.Présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes, on sait que le film du cinéaste québécois était favorablement accueilli par le public et par la critique.Les spectateurs du Parisien, nombreux et enthousiastes, ont chaleureusement applaudi samedi soir cette chronique des années 60 (1964-1970) racontée à travers la vie quotidienne d’un jeune couple (Gilbert Sicotte et Anne-Marie Proven-cher).Le film sort à Montréal le 21 septembre.Vigil est le premier long métrage fiction du jeune réalisateur Vincent Ward.Dans une vallée perdue de Nouvelle Zélande, l’oeil curieux d’une fillette scrute les événements bizarres qui vont suivre la mort de son père.Photographie admirable, cadrages étudiés, paysages étonnants, c’est visuellement très beau.Satyajit Ray adapte, dans The Home and the World, une nouvelle de Rabindranath Tagore.Au début du siècle, le gouverneur général de l’Inde veut sectionner le Bengale en deux, dressant ainsi l’une contre l’autre les communautés hindoue et musulmane.Mais c’est d’abord la description d’un couple et des moeurs traditionnelles que le mari ose enfreindre.Un nouveau témoignage du plus célèbre des cinéastes de l’Inde sur son pays.L’Après-midi d’un faune, de la réalisatrice tchécoslovaque Véra Chyti-lova, narre très elliptiquement les avatars d’un séducteur sur le retour, ornementés par des envolées vers des images d’automne et la fantaisie baroque des toits de Prague.Cette histoire pas sérieuse est filmée par une caméra facétieuse à vous en donner le vertige.La réalisatrice des Petites marguerites n’a pas perdu la main.Adaptation signée Jean Vautrin d’un roman de Davis Goodis (Street of the Lost, 1952), Bue Barbare est le troisième long métrage du cinéaste français Gilles Béhat.Pour raconter aujourd’hui et en France le monde noir de Goodis, Béhat a trouvé un étonnant décor réel une rue d’une inquiétante banlieue parisienne où va se dérouler ce drame dont la violence est inéluctable.Il est intéressant de comparer l’univers de l’écrivain américain transposé par Béhat à la désormais célèbre transposition de Jean-Jacques Beneix du même auteur, La Lune dans le caniveau.Après Paris, Texas, la Palme d’Or de Cannes, le festival nous offre aujourd’hui, parmi cinquante autres films, le très beau film de John Cassavetes, Love Streams, TOurs d’Or du dernier Festival de Berlin.4 Turner et Garneau nationalistes au Québec, a même lancé M.Garneau.« Comment faire la jonction entre Mulroney qui au Québec donne des p’tits becs à René Lévesque et donne l’accolade à Bud Sherman?» (candidat manitobain opposé au bilinguisme), a-t-il renchéri.Contrastant singulièrement avec les manifestations peu fréquentées de samedi, le rassemblement d’hier semblait avoir échappé à l’improvisation, dans ce château-fort traditionnel libéral.Près d’une trentaine d’autobus en provenance des comtés de la Rive sud avaient été nolisés pour prêter main forte aux militants de la Vieille Capitale.De son côté, M.John Turner dans une allocution plus ferme qu’à son habitude au Québec a soutenu que les conservateurs promettent aux Québécois « mer et monde, et ça coûte cher », sans avoir le courage de mettre sur la table les coûts de leurs engagements avant le 28 août « pour éviter qu’on puisse vérifier leurs çliiffres » a-t-il soutenu.« Ce n’est pas le moment de prendre des risques inutiles et de partir à l’aventure » a lancé M.Turner, dont le discours a reçu un accueil remarquable des militants de ce bastion libéral qu’est la région de Québec.Evoquant les réalisations fédérales des 20 dernières années, charte des droits, constitution, programmes énergétique et sociaux, M.Turner a obtenu que la foule répète spontanément « c’est libéral » à cnaque item.Pour M.Turner le programme conservateur ne se compose que « de voeux pieux, d’engagements irresponsables et de formules ronflantes».«M.Mulroney est un faux libéral » a-t-il ajouté ressuscitant un sondage d’il y a quatre ans où une majorité de délégués tories se disaient contre l’extension de l’assurance-santé, les programmes sociaux et en faveur de coupures à l’assurance chômage.Plus tard, aux côtés du premier ministre québécois René Lévesque, M.Turner a participé au lancement de la course Formule Tag entre Québec et Saint Malo.Arrivant en après-midi à l’aéroport de Bagotville, accueilli par près de 200 personnes, M.Turner s’est dit en faveur du Parc Saguenay, une vieille réclamation régionale, déjà promise par l’administration précédente.Plus tard devant 400 personnes à Alma, M.Turner a accusé M.Mulroney de se «déguiser» en libéral Mais les conservateurs se sont dans le passé opposés « au drapeau, à l’hymne national, au bilinguisme dans la fonction publique, aux pro- frammes sociaux, ils ont toujours té contre, contre, contre », de lancer M.Turner.« J’ai eu des faiblesses, des fautes de caractère, a-t-il avoué, mais j’ai toujours été honnête au cours de la campagne », a-t-il ajouté.Au passage, les problèmes de M.Turner à parler le français ont eu un tour cocasse.Présentant des libéraux du Saguenay, M.Turner a rappelé qu’il connaissait depuis longtemps MM.Marcel Lessard et Gilles Marceau.« Quant aux autres, ce sont des arrivistes », a lancé le chef libéral en présentant sa brochette de députés régionaux.En outre, le réflexe du chef libéral à ne pas oublier la gent féminine dans ses discours a pris un tour imprévu.Recevant un panier de bleuets, symboles du Lac-Saint-Jean, M.Turner s’est engagé à « les manger tous et toutes » des son retour à Ottawa.tonio Fortich à Negros, dénoncent les crimes du régime, et des prêtres comme Conrado Balweg ont rejoint la guérilla dans les montagnes de la Cordillère.« C’est injuste de demander à des gens innocents de se réconcilier avec un ennemi qui a péché, qui nous a enlevé notre liberté », explique ce dernier.« La réconciliation nationale devrait se faire par l’unification des diverses forces démocratiques pour renverser le dictateur, pas pour aller lui serrer la main.» La division au sein de l’Église s’est manifestée avec éloquence lors des récentes élections pour l’Assemblée nationale : le cardinal Sin demandait aux Philippins de participer à ces élections, «la seule chance de nous en sortir », disait-il ; la Conférence des évêques affirmait le droit des citoyens de ne pas voter si leur conscience le leur interdisait ; et l’ensemble de l’Église populaire, y compris certains évêques, optaient ouvertement pour le boycott.Le débat n’a toutefois pas atteint le point de rupture qui existe dans un pays comme le Nicaragua.Mais la hiérarchie catholique craint que les prêtres et les religieuses ne se laissent manipuler par des forces extérieures, « communistes ou gauchistes » et que tôt ou tard leur action ne mène à un affrontement violent contre le régime.Soeur Vincent, quant à elle, voit les choses d’une autre façon.« Je ne vois pas de contradiction entre mon travail avec les pauvres et les groupes de gauche qui luttent pour la justice.Pourvu que ces groupes respectent ma foi.Si un communiste ou un athée fait que^ue chose de positif, vais-je le condamner ?Je regarde les fruits : donnent-ils un fruit d’amour, de paix, de justice ?C’est cela qui m’importe.» Du confort de son couvent à la crasse des bidonvilles, soeur Vincent a parcouru un long chemin.Elle sait que son engagement peut lui valoir le sort terrible de ces quatre missionnaires américaines assassinées par la Garde nationale au Salvador.Pourtant, rien ne semble vouloir l’arrêter.« Vous savez », me glisse-t-elle sur le chemin du retour, « les gens sont devenus plus courageux après l’assassinat d’Aquino.Et si les gens ont plus de courage, nous, les religieuses, nous ne devons pas avoir peur de prendre plus de risques.Ne devons-nous pas être là où est notre peuple ?» uTEmas CAUBREMONDIAL! Evert Lloyd! MandUkova! Jordan! Bassett! Venez voir la crème du tennis international se disputer te championnat.Ne manquez pas ie Challenge Player's: le seul tournoi de tennis féminin de calibre mondial au Canada cette année.Stade de tennis Jarry, Du 18 au 26 août Billets en vente aux comptoirs Ticketron.Renseignements: (51 4j 288-3651 Commande téléphonique: Téiétron (514j 288-3782 Kathy Jordan Demi-finaliste de Wimbledon 1984.Chris Evert Lloyd Championne des Internationaux de France 1983 Finaliste de Wimbledon 1984.Hana Mandhkova Demi-finaliste du Challenge Player's 1983 et de Wimbledon 1984.Orgmiséptr Tennis Canada LeCha ¦Miirqu^'s (le (.ommcrce- Impoiinl Tobacco Lmiitfie LE DEVOIR ECONOMiaUE CAHIER I Montréal, lundi 20 août 1984 A Montréal, les édifices de classe « A » sont presque entièrement loués L’Espace à bureau disponible diminue JEAN-PIERRE LANGLOIS Si, à la fin de l'année 1983, le taux d’inoccupation de l’espace à bureau atteignait 15.6% dans les grands immeubles du centre-ville de Montréal, ce taux passait à 12.6% au premier semestre de 1984.Selon M.Rodney Birrell de la société immobilière Devencore, il y a plusieurs raisons à cet état de chose.Avant tout, il y a, bien sûr, cette nouvelle génération d’administrateurs dynamiques, hautement scolarisés et de langue française, qui se sont réorganisés après l’exode de nombreuses entreprises de langue anglaise.Il y a, en outre, pour les immeubles de catégorie A, cet « effet de vague ».« A Montréal, comme sur la plupart des marchés urbains, la plus grande partie des transactions se font pour des immeubles à bureaux neufs et de grand standard », a affirmé au DKVOIR M.Birrell, vice-président marketing.Les immeubles de catégorie A sont généralement de gros édifices ayant les qualités de la Place Ville-Marie, de la Place du Canada, les tours de la Banque Nationale et de la BNP.Par contre, des édifices comme le 1253 McGill College et Canada Ciment, qui n’ont pas la meilleure situation dans le centre-ville montréalais, sont de catégorie B.En 1983 et 1984, les principales activités se sont portées sur les immeubles de catégorie A, qui, à de rares exceptions, sont pratiquement loués à pleine capacité.Dernièrement, les administrateurs qui envisageaient l’expansion de leurs entreprises ont été en grande partie responsables de la location des bureaux de catégorie A le ••nnwwwÊm •«MMlIlUîîtiiM •«••tiiMittiMam ¦•••¦••uiiunMn M iili » ÿ ÿf ailtf MMM NnitniiiiiMMi •.ttHiilUHigilg U «.tlUIMlillHl •»».A i\i 1 f .1 ! L’arrivée de jeunes hommes d’affaires dynamiques et hautement scolarisés, qui restructurent leurs opérations ont fait augmenté la demande pour de l’espace à bureau de première catégorie.long du boulevard de Maisonneuve et de l’avenue McGill College.D’ailleurs, dit M.Birrell, le milieu financier montréalais s’est déplacé, depuis 1960, vers le boulevard Dorchester.Dernièrement, beaucoup d’institutions financières se sont installées sur le boulevard de Maisonneuve, avec centre rue McGill College.Au cours des deux prochaines années, ce genre d’immeubles prestigieux devraient continuer à pousser, malgré la présence d’espaces existants.Par exemple, la First Quebec Corporation a conclu un accord avec l’industrial Life pour un projet d’environ 350,000 pi ca à l’intersection des rues de Maisonneuve et McGill Col- lege.Un peu plus loin rues Dorchester et Peel, Marathon Realty, de concert avec ses locataires principaux -Lavalin et le Groupe La Lauren-tienne- a mis en route un projet important, qui serait complété en 1986.Un phénomène, qui connaît un cer-Volr page 11: Espace Le prochain gouvernement devra amorcer le débat de la privatisation des sociétés d’État CAMPAGNE FEDERALE LAURENT PEPIN Le 4 septembre, les Canadiens n’éliront pas que des députés pour les représenter à la Chambre des communes.Ils devront aussi choisir le « conseil d’administration » du plus important ensemble corporatif au pays, celui des sociétés canadiennes de la Couronne.Selon toute vraisemblance, le prochain gouvernement sera appelé à accorder plus d’autonom.ie à certaines sociétés de la Couronne, peut-être même à entamer le processus de privatisation de quelques-unes d’entre elles, tandis que d’autres devront faire face à une plus grande obligation à rendre des comptes au Parlement.Dans ses deux derniers rapports, le vérificateur général du Canada a sévèrement critiqué le gouvernement sortant pour la faiblesse de son système de contrôle des sociétés de la Couronne.Si le Parti progressiste-conservateur semble s’être inspiré de ces rapports pour promettre un meilleur contrôle des sociétés de la Couronne et pour revoir leur nombre, le Parti libéral, de son côté, affirme qu’« il est urgent de toutes les examiner ».Des deux côtés, on trouve des candidats pour prôner la privatisation de certaines sociétés de la Couronne, mais, curieusement, ces propositions ne suscitent que peu de débat pendant la présente campagne électorale.Et cela, même si les Canadiens sont propriétaires, à travers le gouvernement fédéral, de dizaines de sociétés de la Couronne ayant des actifs de $71.7 milliards, plus de 70 fois ceux du géant Power Corporation.Même le Canadien Pacifique, la plus importante compagnie privée au pays avec des actifs de $17.6 milliards et des revenus annuels de -$13 milliards, ne va pas à la cheville de cet ensemble.Si la question du contrôle, du rôle économique et de l’avenir des sociétés de la Couronne ne suscite que peu d’intérêt dans la campagne en cours, il faut dire que la plupart des gens, à part ceux qui vivent près de ces firmes appartenant au gouvernement fédéral, ignorent même jusqu’à l’existence d’entreprises comme Mechron Energy, Canertech, TerraNova ou la Société de développement du Cap Breton.Les Canadiens connaissent surtout quelques grandes sociétés de la Couronne telles que Pétro-Ca-nada, le Canadien National et Air Canada.Pour des raisons différentes, Canadair et De Havilland sont aussi bien connues du public, mais dans ces deux cas, les Canadiens préféreraient peut-être qu’elles appartiennent à quelqu’un d’autre.Même le vérificate,ur général du Canada, M.Kenneth Oye, a de la difficulté à se retrouver dans ce labyrinthe.Lors de la publication de son avant-dernier rapport annuel.Voir page 10; La prochain Une vingtaine de nouvelles émissions d’actions sont attendues à l’automne PAUL DURIVAGE Après l’accalmie de cet été, l’automne donnera lieu à au moins une vingtaine d’émissions d’actions éligibles au Régime d’épargne-actions (REA) du Québec.La nouvelle vigueur démontré par les marchés boursiers a en effet suscité un regain d’activité chez les courtiers ou se préparent de nombreuses.Les délais qu’impliquent une nouvelle émission font cependant en sorte que ce qui se prépare aujourd’hui ne verra le jour qu’à la fin d’octobre, au mieux.Selon M.Julien Béliveau, responsable du service des nouvelles inscriptions de la Bourse de Montréal, « ce sont ces mêmes compagnies qui se faisaient encore tirer l’oreille il y a quelque temps qui nous demandent maintenant oe précipiter les événements ».Une quinzaine de dossiers actifs sont présentement sur le bureau de M.Béliveau.« Il s'agit pour l’ensemble de premières émissions et qui impliquent des montants d’environ cinq millions de dollars », a-t-il précisé au DEVOIR.I.a Bourse de Montréal avait pour objectif d'inscrire 75 nouveaux titres à sa cote cette année.« Nous avons déjà 29 nouvelles inscriptions, et tout indique qu’avec la reprise des marchés boursiers, nous en auront plus de 50 d’ici la fin de l’année.M.Jean-Pierre Demontigny, responsable du financement corporatif chez Lévesque.Beaublen Inc., a affirmé au DEVOIR qu’il y avait présentement une dizaine d’émissions « dans le moulin ».Il s’agit d'émissions de $5-25 millions.« (Te sont surtout des compagnies minières, mais on compte aussi des compagnies manufacturières de même que quelques unes du secteur tertiaire.Et toutes, mée et dont Pathonic Communications Ltée sera l’actionnaire principal.Le responsable du projet, M.Paul Pommier a précisé au DEVOIR que quelque $20 millions d’actions ordinaires votantes de Télé-Ca- pitale pourraient être émises dans le public d’ici la fin de l’année, si tout se déroule comme prévu.Ces titres profiteraient selon toute vraisemblance des avantages du Régime d’épargne-actions du Québec.Chez Mercier,Ouimet,Masse, on s’affère présentement aux derniers détails d’une émission importante par une compagnie industrielle.Il s’agit d’une émission de près de $8 millions ouvrant droit à une déduc- sauf une, en sont à leur première é.Lév .Beaubien a présentement en m'ar-¦ niss.émission », at-11 précisé.Lévesque- che deux émissions d'actions accréditives (Mascot Gold Mines et Fal-conbrldge Copper) et une troisième devrait être Inscrite prochainement, « Bien que l’expérience malheureuse de Forex ait rendu les investisseurs plus méfiants, il y a encore beaucoup de fonds de disponibles pour les nouveaux financements favorisés par le REA.En fait, même en comptant tout ce qui s'en vient sur le marché, l’offre de titres demeura inférieure à la demande », a-t-il déclaré.La firme de courtage de Montréal est par ailleurs responsable de l’élaboration du plan financier qui permettra à la corporation de Gestion La Vérendrye, de vendre sa filiale à propriété unique Télé-Capitale acquise il y a tout juste cinq ans, à une nouvelle société publique à être for- COMPAGNIES AYANT DISTRIBUÉ DES VALEURS ADMISSIBLES AU R.EA.Q.Date du prospectus Émattaur Oéduetion Montant Prix par action Prix au 12-OS-e4 marché 18-08-t4 Ver.30-12-82 Imasco Ltée REAQ100% 114000 000$ 28Mi$ 42%$ 42$ .-% 07-12-32 U.A.P.Inc REAQ 100% 5170 000$ 22$ 30$ 3014$ + % 07-12-82 ' Cascades Inc.(1) REAQ 100% 5000 000$ 5$ e%$ ' 814$ -% 16-03-83 * Guardian Truetco Inc.REAQ 100% 1 250/000 $ 67-l4 marché 27-07-14 Ver.15-09-84 Alcan REAQ75% $000$ 1.681 39%$ 3814$ -% 24-08-84 Banque de Montréal REAQ 75% 6000$ 1.98$ 24%$ 23%$ -% 24-06-84 Banque Royale REAQ 76% 6 000$ 2.00$ 29%$ 28%$ -% 15-08-84 Entraprisea Bell Canada REAQ 76% 20 000$ 2.18$ 33%$ 32%$ -1 20-08-84 Dominion Textile REAQ 100% 4000$ 0.728 15%$ 15% $ + % 14-09-84 Domtar REAQ 75'% 4 000$ 1.401 33% $ 32%$ % 28-06-84 Québec Téléphona REAQ 75% 3000$ 2.60$ 31%$ 32%$ 1-1 (1) La 8 JuHial 16M, la eompagnia a tubdivlaé son oapital sur la basa de 2 pour 1.(2) La 31 lanviar 1(64, la eompagnia a aubdivisé son oarHal sur la basa de 3 pour 1.* : Praml*radlttrlbuUonpubllquapourlaoompaonla, o*solnaorlptlonaimultan4oàlseotadalabouraa.Compilation par LE DEVOIR tion fiscale de 150 %.M.Hughes Ouimet a précisé au DEVOIR qu’un prospectus prélimmaire sera déposé à la Commission des valeurs mobilières du Québec dans trois semaines.Parmi les compagnies qui ont déjà manifesté leur intention de procéder à une émission publique d'actions, il y a Cascades, Miron, Sergaz, Volcano, le Groupe RO-NA et Métro-Richelieu.À l’exeption de Cascades, il s’agit en tous les cas d’une première émission publique.Cascades prévoit réaliser une seconde émission publique d’actions d’ici la fin de l'année a annoncé récemment au DEVOIR le 2e vice-président, M.Alain Lemaire, précisant toutefois que celle-ci était conditionnelle à l’essor des marchés boursiers d’ici là.Les premières estimations font état d’une émission de un million d’actions ordinaires du trésor pour un produit de près de $8 millions.Le produit servira au financement des projets d’expansion que mijote encore Cascades.Cascades est en quelque sorte le « success story » du Régime d’épargne-actions du Québec.Le titre a plus que triplé de valeur depuis son inscription a la bourse le 28 janvier 1983.Il se négociait récemment à un cours de $8, par rapport à un prix de $5.00 à rémission, après avoir fait l’objet d'un fractionnement en deux le cinq juillet dernier.Par ailleurs, un groupe d’hommes d’affaires de St-llyaclnthe prépare actuellement un premier appel public à l’épargne admissible au Régime d’épargne-actions du Québec afin de se porter acquéreur de l’entreprise volcano de la Société Générale de Financement au prix de $7 millions.Il s’agit d’une émission d’actions de $2.8 millions qui laissera une participation de 60 % aux trois cadres de Volcano qui se sont associés pour acheter l’entreprise, MM.Michel Doucet, président, André Halns, directeur de la division construction, et Normand Lapierre, vice-président ingénierie et marketing.l/émission devrait être finalisée avant le 31 août.De même, la relocalisation de Miron passera vraisemblablement par l’ouverture de l’actionnariat de ren-treprise au public.« Nous avons fermement l’intention de faire participer les Canadiens à nos efforts », a déclaré au DEVOIR M.Joseph P.Husny, président du conseil d’administration et de la direction de Miron.Miron est depuis six ans la propriété de la compagnie Recherche et développement corporatifs (REDCOR), une société privée contrôlée par M.Husny et par M.Wabel Pharaon, un ingémeur pétrolier.L’entreprise Sergaz a aussi manifesté son intention de procéder à un financement public.Vingt ans après l’ouverture de la première station-service Sergaz, boulevard Ste-Foy à Longueuil, fentreprise a une chiffre d’affaires d’environ $100 millions.Le réseau Sergaz compte 170 stations d’essence au Québec, dont plus de la moitié se trouvent dans la région de Montréal.Une trentaine de ces stations appartiennent en propre à Sergaz.Le Groupe RO-NA Inc.de Boucherville devrait par ailleurs faire une annonce importante d'ici quelques semaines.La chaîne de quincailleries bien connue affiche également la bannière Botanlx et exploite les filiales la Carte Clé Inc.et Manufer Inc.le capital-actions de la RO-NA est présentement réparti de façon Inégale entre 450 actionnaires.Les Epiciers Métro-Richelieu sont aussi réputés vouloir recourir au financement public.La chi Ine de magasins d’alimentation si.classe au 37e rang des entreprises québécoises avec ses 2,000 employés et au 23e rang pour ses actifs de près de $211 millions.Les membres de la chaîne en sont les présents actionnaires.Par contre, le projet de La Lau- rentienne de créer une société publique regroupant ses activités financières et dont elle serait le principal actionnaire, pourrait être reporté à l'an prochain.« Ce n’est pas encore un bon marché pour cela.Si vous n’avez pas un besoin pressant d’argent, il vaut mieux attendre que le marché soit le plus réceptif possible », a expliqué au cours d’une entrevue récente au DEVOIR, le président de la mutuelle d’assurance-vle de Québec, M.Claude Castonguay.De la même façon, selon les observateurs, l’émission avortée de la nouvelle Corporation Financière Power ne devrait pas voir le jour d’ici la fin de l’année.Bien que favorisée au Québec où elle donnait droit à une déduction fiscale de 75 % en vertu du REA, cette émission n'aurait pas réussie à séduire l’Ontario compte-tenu des conditions actuelles du marché.Power envisageait d’émettre pour $150 millions (funltés comportant des actions ordinaires ainsi que des droits de souscription.Un prospectus provisoire avait d'ailleurs été déposé auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec pour approbation, le 18 mai dernier.Elle fut retiré un peu après.La Corporation Financière Power a été créée par Power Corp.afin de détenir et de coordonner les activités du groupe de sociétés de services financiers dont elle était antérieurement propriétaire.VOTRE MEILLEURE ASSURANCE CEST ENCORE LA SOLVABILITÉ DE VOTRE ASSUREUR LE GROUPE COMMERCE Compagnie d’assurances Une présence rassurante .depuis 77 ans. 10 Le Devoir, lundi 20 août 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE AMC s’installe en Chine pour fabriquer une nouvelle Jeep L’AUTOMOBILE DANIEL HÉRAUD (collaboration spéciale) Depuis sept ans AMC prépare son débarquement en Chine.Ronald J.Gilchrist qui est le directeur général pour rKxtrême-Orient a déjà passé cinq ans de sa vie à la préparation de ce projet.American Motors va « aider » les Chinois à fabriquer des Jeep dans la banlieue de Pékin.Neuf dirigeants et leurs familles ont aménagé dans la capitale chinoise, tandis qu’une dizaine d’autres font la navette entre Pékin et Détroit.Six mois après sa création la « Pekin Jeep Corp.» qui concrétise l’association entre AMC et le gouvernement chinois a réactualisé son plan de production de véhicule à quatre roues motrices.Originellement, il consistait à moderniser la production de la BJ 212, le 4x4 chinois dérivé du U AZ 469 russe dont la conception remonte aux années 50.Au départ il était question d’installer dans ce vénérable véhicule le dernier moteur 2,5 1.et la transmission à quatre roues motrices du constructeur américain, mais depuis les ingénieurs ont été amenés à etudier une version dérivée de la CJ adaptée aux besoins spécifiques des Chinois.Tous ces plans sont désormais bouleversés et les associés ont entrepris d’accélérer l’étape de modernisation des BJ 212 pour amé- liorer notamment la qualité dans des domaines tels que la peinture et les composants électriques pîir exemple.D’après Gilchrist le véhicule lui même est tellemement robuste qu’il est «quasiment indestructible».La nouvelle génération qui sera baptisée avec beaucoup d’humour CJ 213 utilisera une version du moteur 2,5 1.utilisant de l’essence à faible indice d’octane.La production du nouveau modèle débutera dans quatre ans mais la situation en Chine évolue si rapidement que les partenaires de la « Pekin Jeep Corp.» ont décidé depuis d’assembler des modèles CJ et XJ qui arriveraient en kit des États-Unis.« Nous sommes confiants de la qualité des produits que nous allons fabriquer sur place », dit encore Gilchrist, « et bien que Volkswagen et Toyota postulent eux aussi pour devenir fournisseurs de l’État chinois, notre association avec eux nous place sur une base d’opération plus solide ».Finalement la BJ 213 sera construit sur un chassis de CJ mais ce sera un véhicule totalement différent de celui que nous connaissons car le dessin et plus de 50 % des composants seront chinois.« Il différera, entre autres, par l’aménagement du siège arrière puis-qu’en Extrême-Orient, c’est là que le propriétaire prend place.» Au départ la BJ 213 sera un véhicule à conduite à gauche, mais des versions avec conduite à droite seront exportées vers l’Australie, le Japon et d’autres pays orientaux.Les ingénieurs d’AMC ont travaillé six semaines sur le projet et les Chinois doivent venir a Detroit approuver les plans dans le courant du mois d’août.En plus de la concep- tion de la carrosserie, l’outillage de production sera lui aussi typiquement chinois.Les 4,000 employés de la « Pekin Jeep Corp.» ont été rassemblés le mois dernier dans un stade pour une réunion avec les dirigeants de la marque qui leur ont précisé les objectifs quant à la pro- duction et le contrôle de qualité.Vingt mille véhicules seront produits la première année et le double.« Il est certain que le niveau de robotisation ne sera pas celui des États-Unis, compte tenu particulièrement du potentiel de main-d’oeu- L’actuel cheval de bataille de l'industrie automobile chinoise est la BJ 212 qui dérive du véhicule russe UAZ 469 élaboré au cours des années 50.American Motors vient de s’associer avec les Chinois pour les aider à construire ce véhicule à quatre roues motrices.vre d’un pays comme la Chine, mais nous équiperons de robots certains postes de comme la peinture et le contrôle d’inventaire.Le président d’AMC, J.-Paul Tippett, ne cache pas qu’il aimerait voir s’élargir les opérations de la « Pekin Jeep Corp.» pour pouvoir maintenir à la fois la production et l’emploi.De plus avec un prix de revient particulièrement favorable le produit chinois devrait être compétitif sur de nombreux marchés où sa robustesse serait appréciée.« La Chine change si rapidement qu’il est difficile de faire des prédictions sur ce marché pour les cinq ans à venir.On a bien sûr envisagé de fabriquer aussi des voitures particulières mais pour des jours plus lointains .» L’association entre AMC et le gouvernement chinois vaut actuellement $ 51 millions US dont AMC détient 31.3 %.Elle a cependant la possibilité d’augmenter sa participation jusqu’à 49 % en autant qu’elle réinvestira sur place les profits qu’elle en tirera.Les Chinois dirigeront la finance, la production et l’administration tandis que les Américains contrôleront la fabrication et sa planification, le contrôle de la qualité et les achats.Un rôle bien restrictif qui fait craindre que les Chinois se servent un peu trop bien du « miroir aux allouettes » que constitue le formidable potentiel economique de leur pays en plein développement pour s’équiper, à bon compte, de tout ce qui leur faisait défaut.^ Le prochain M.Dye expbquait: « on pourra se faire une idée des dimensions du problème en comparant l’ensemble de ces sociétés à un immense iceberg, silencieux, majestueux, terrifiant, flottant paresseusement, par un temps brumeux, sur les eaux de l’Atlantique.Le public n’en voit généralement que la partie émergée, c’est-à-dire ne connaît que les sociétés géantes comme le CN, Pétro-Canada, Radio-Canada, Air Canada.La partie principale immergée est énorme et moins spectaculaire .mais demeure quand même onéreuse pour les contribuables.» En fait, les Canadiens, via le gouvernement central, possèdent en totalité pas moins de 179 sociétés de la Couronne.De ce nombre, 50 sont des sociétés-mères, les autres des filiales en propriété exclusive.Par exemple, le Canadien National est propriétaire de plusieurs filiales dans les secteurs du camionnage, des communications et de l’immobUier.L’actif global de ces sociétés de la Couronne s’élève à $71.7 milliards.(Le chiffre atteint $80 milliards si on inclut les firmes qui ne sont contrôlées que partiellement.) Au total, ces entreprises embauchent plus de 255,000 personnes et réalisent, globalement, des ventes de plus de $35 milliards.Au cours des deux dernières années pour lesquelles des données sont disponibles, ces sociétés de la Couronne ont, ensemble, affiché des déficits de $1.8 milliard et de $4 milliards.S’agit-il d’une performance dont les 20 millions « d’actionnaires » que sont les Canadiens peuvent être satisfaits?« En général, les sociétés canadiennes de la Couronne se portent bien par rapport à ce qui se fait ailleurs en Europe et aux États-Unis », répond pour sa part M.Taieb Hafsi, professeur à l’École des Hautes études commerciales et spécialiste des questions touchant les sociétés d’État.M.Hafsi a notamment comparé les résultats obtenus par les grandes sociétés canadiennes de la Couronne avec celles de la France et de l’Algérie.Dans l’ensemble, pour une qualité égale de services, les sociétés canadiennes de la Couronne affichent même une profitabilité plus grande, déclare M.Hafsi.Selon le vice-président d’une banque canadienne interrogé par LE DEVOIR, « si on exclut les sociétés de la Couronne qui ont échoué manifestement, les entreprises d’État du Canada sont bien gérées.Certaines sociétés ont des objectifs qui ne sont pas seulement financiers.On ne peut donc pas uniquement mesurer leur performance avec des critères économiques ».À l’opposé, plusieurs autres personnes s’inquiètent de la faiblesse du contrôle qu’exerce le Parlement sur les sociétés de la Couronne.Le vérificateur général, qui a soulevé le problème de façon éclatante il y a deux ans, est revenu à la charge dans son dernier rapport annuel en déclarant que « lorsque le gouvernement choisit de faire réaliser ses politiques par des sociétés propriété de la Couronne, le cadre d’obligation de rendre compte se révèle défectueux et inadéquat».Le 28 juin dernier, le Parlement a adopté une loi visant à corriger cette situation.Cette loi vise notamment à empêcher que les députés soient saisis après le fait d’engagements financiers atteignant le milliard de dollars, comme ce fut le cas avec Ca-nadair.Cette avionnerie de Montréal a été achetée $46.6 millions par le gouvernement fédéral en 1976.Il y a deux ans, Ottawa a été forcé d’éponger un déficit accumulé de $1 milliard, l’entreprise étant incapable de faire face à ses obligations par elle-meme.Pas un seul parti politique ne voudrait suggérer de mettre la clé sous la porte d’une entreprise qui est parmi les 20 plus importants employeurs de Montréal, mais il est certain que Canadair, comme De Havilland, de Toronto, sont sur la sellette.Pour sa part, le chef du Parti conservateur, M.Brian Mulroney, a déclaré il y a quelque temps que le gouvernement fédéral ne devrait plus injecter d’argent dans ces avionneries sans d’abord confier à un comité parlementaire de tous les partis le mandat d’analyser leur avenir technologique et financier.Dans l’ensemble, le Parti conservateur estime d’ailleurs au sujet des sociétés de la Couronne qu’il faut « les contrôler plus étroitement, améüorer leur administration et les obliger davantage à rendre compte de leurs activités ».Le Parti conservateur est aussi d’avis « qu’il faut revoir le nombre de sociétés de la Couronne, limiter leur prolifération et améliorer leur gestion», Du côté du Parti libéral, le chef, M, John Turner, a récemment déclaré qu’il fallait entamer un processus de revision des sociétés de la Couronne.« Il est urgent de les exminer toutes pour déterminer celles qui doivent rester nationaUsées et celles qui devraient être dénationalisées, a dit le premier ministre sortant.Canadair et De Havilland sont d’excellents exemples de ce qui peut arriver lorsque l’État se lance dans des affaires commerciales .sans exercer la surveillance et le contrôle voulus.Je suppose que nous aurons dépensé $5 milliards avant que ces sociétés n’équilibrent leurs budgets.» Si le Parti libéral est reporté au pouvoir, une des premières firmes qui fera l’objet de cet examen est Air Canada, dont les dirigeants sont d’ailleurs favorables à l’ouverture de l’actionnariat au public.Lors de la présentation de sa nouvelle politique du transport aérien, avant les élections, le gouvernement libéral avait déjà exprimé son intention de confier à un comité parlementaire le soin d’étudier entre autre chose la question de la privatisation d’Air Canada.À partir du 9 juillet 1984 Nous SŒmnesai avance dun an de retard! Voici pourquoi : Nous sommes en avance d’un an de retard parce que vous pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 (modèle de base) au prix du modèle de 1983.Nous, les concessionnaires AMC/Jeep/Renault, avons en stock toutes les Renault Encore et Alliance que le manufacturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance: deux voitures populaires et performantes.Économie d’essence 53 MPG—5.4 1/100 km (Transport Canada) grâce à son système d’injection électronique.Conduite exceptionnelle Une traction avant et une direction à crémaillère qui font toute la différence.Confort La route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces.Passez nous voir.On est là pour discuter affaires.*Pour les modèles de base Alliance 84 et Encore 84 Transport et préparation en sus.**Le concessionnaire peut vendre moins cher ***Certains équipements illustrés sont offerts en option Chez les concessionnaires AMC/Jeep/Renault du grand Montréal ri AMC I Jeep Ile de Montréal RENAULT A Ma Baie Automobile Inc.9790, boul Gouin ouest Pierrefonds 684-44(>Ü Automobile Montréal Dauphine Liée 12,0S0 boul Laurenticn Montréal 331-6130 Automobiles Newman ttéc 7200, boul Newman Ville LaSalle 363-7210 Automobiles Ville-Marie Inc.2995.rue Hochelaga Montréal 527-8525 Concordia Auto l.tée 8065, rue Lajcunesse Montreal 27V2.Î73 Garage Eddy Doyle Inc.2280, boul.St-Joseph Lachine 637-7511 Garage Spècial Service Inc.10.Auto Pla7.a Pointe-Claire 694-4841 Lareau Automobiles Inc.1824, rue Ste-Cathenne ouest Montréal 937-7785 2085, rue Ste-Cathcrine ouest Montréal 937-9551 Le Cartier AMC/Jeep Ltée 10,.?00, boul.Pie IX Montréal 323-4330 Micor Auto Inc.12,Î05, rue Sherbr(X)kc est Pointe-a’Jx-Trembles 645-1611 Auto Gibraltar ( 1981 ) Inc.2032, boul Labclle Chomedey 687-3123 Auto Voisin Inc.1215, boul.des Laurentides Vimont 668-9222 Houle et Frères Inc.40), boul des Seigneurs Terrebonne, 471-4647 Garage H.Fortin Ltée 148, boul.Labclle Ste-Rosc 625-2491 Laval Auto Inc.4650, boul Dasenais Laval ouest 627-4731 Banlieues Auto Montréal Sud Inc.2066, Chemin Chambly Ixingueuil 670-8410 Auto Stop A.C.Inc.276, boul d’Anjou Châteauguay 692-1242 Automobiles Sega Inc.665, boul.Claircvue ouest St-Bruno 653-3333 Automobile de St-Lambert Inc.860, boul Taschereau Greenfield Park 676-7901 Rendez-vous Auto Ltée 9000, boul Taschereau Brossard 659-7603 Roger Bernard Automobiles Inc.133, 1*'’*^ avenue île Perrot 453-5850 André Fortin Auto Inc.1201 Bourgogne Chambly 447-1234 RENAULT .LNIURI-.RLNAl'nO 1 Le Devoir, lundi 20 août 1984 11 LE DEVOIR ECONOMietUE Le saut à la corde est un élément efficace JO MALLÉJAC (collaboration spéciale) À l’image d’un bon repas qui s’achève par un dessert, il faut s’efforcer de terminer une séance d’entretien physique sur une bonne impression.Quelle qu’en soit sa durée, et sa difficulté, il faut l’achever sur un rythme vif qui laissera forcément une sensation positive.dans notre existence c’est nécessaire.Et pour ce faire il n’y a rien de meilleur que l’utilisation de bondissements, sautillements et multisauts divers, les ressources qui s’offrent à nous étant là aussi d’une très grande richesse.Il s’agit là encore, on l’a bien deviné, d’une forme de musculation naturelle du train porteur.De plus les répétitions ont une influence sur la résistance cardiaque, qu’elles vont solliciter un peu à l’image d’une accélération terminale, comme dans l’effort final d’une séance de ski de fond, de jogging, de cyclisme ou de nage, ou dans l’ultime poussée dans un tournoi de tennis, de squash, de badminton, de racquet-ball ou de ping-pong.Le dessert c’est cela.Chemin faisant il faut bien convenir également que mentalement cette façon de procéder a des répercussions heureuses sur notre comportement.Dans tous les groupes de conditionnement, l’expérience a démontré que l’intégration de ces séquences « dynamitantes » en fin de séance mettent énormément d’ambiance entre les participants.Quand ceci se passe avant un entraînement spécifique, la séance qui suit n’en démarre que mieux.Le saut à la corde De tous les procédés que comprend la famille des sautillements le saut à la corde est certainement celui qui répond le mieux à nos besoins.D’abord parce qu’il résoud le problème de l’emplacement étant donné que (sauf pour le dégagement en hauteur), il n’en exige vraiment pas beaucoup.Ensuite parce qu’au point de vue équipement c’est vraiment le strict minimum que nous puissions exiger : de la corde de huit à 10 millimètres de diamètre que l’on achète à la verge ou au mètre.Quelle longueur est nécessaire me direz-vous ?Tout simplement celle que détermine l’exécutant bras étendus horizontalement et tenant les extrémités de la corde touchant le sol au niveau des pieds.Pour les initiés cette condition est indispensable en particulier à l’étude des pas de danse quand la corde balaie l’espace de l’avant vers l’arrière (sauts à l’envers).Pour les débutants, qui seuls feront l’objet de conseils ici, nous recommandons la corde avec noeuds aux extrémités.Pour les sujets entraînés : cordes montées sur poignées de bois mobiles avec ou sans roulement à billes, ou fixées sur un anneau d’acier qui tourne autour de la poignée de ^is.Sur le plan de l’exécution c’est d’abord l’harmonie qu’il faut rechercher, avec le corps droit, mais non rigide, tête dégagée regard portant loin en avant, jambes tendues après le passage de la corde, pointe des pieds en extension pendant le sursaut : les bras sont arrondis, ou tendus latéralement avec, détail important, grande souplesse du poignet.Le saut le plus simple est celui qui s’accomplit sur place à l’endroit.Cela veut dire qu’au départ la corde est en arrière du sujet.Pendant le saut la corde décrit l’espace de l’arrière vers l’avant, en passant au-dessus de la tête, puis sous les pieds avant de retourner en arrière.L’exécutant doit se recevoir sur l’avant-plante du pied (voir croquis ci-dessous avec l’exécutante présentée de profil).Pendant le sursaut, la jambe libre (dite jambe oscillante), qui a quitté le soL peut effectuer divers mouvements dont le plus simple est visible dans le croquis ci-dessous : il s’agit d’une simple flexion genou haut.Les bras qui donnent l’impulsion à la corde, sont tendus dans le plan frontal à l’oblique au-dessous de l’horizontale, ou en demi-flexion (voir dessins).Sauts sur place ; a) À pieds joints, consiste en un saut : la corde passe sous les pieds, jambes tendues, bras à l’oblique latérale en bas.Ce saut est suivi d’un sursaut, la corde retourne en arrière, bras demi-fléchis latéralement.b) D’un pied sur l’autre : pour chaque pied un saut, suivi d’un sursaut.Lever le genou de la jambe oscillante à hauteur de la hanche, pointe de pied tendue.Même position des bras que dans le saut à pieds joints.Sauts en avançant et en reculant : D’un pied sur l’autre.Saut pied droit sur place, suivi d’un sursaut sur le même pied en levant jambe gauche vers l’avant, angle mollet-cuisse 120 degrés.Puis saut pied gauche en avançant, suivi d’un sursaut sur le même pied, en levant la jambe droite en avant, angle mollet-cuisse 120 degrés.Enchaîner saut pied droit en avançant, etc.On peut accomplir la même progression en reculant, ou en combinant le sens avant ou arrière.Toutefois il faut veiller à l’égalité dans la progression vers l’avant ou le recul, les débutants ayant tendance à avancer ou reculer toujours du même pied.y.Au cours des 3 prochaines anneés, combien vous coûteront: ?vosvicJanges ?vos filtres ?vos mises au point ?vos bougies (d’allumage ?vos réparations (pièces et main-d’oeuvre) ?vos changements de pneus routiniers ?vos services routiers d’urgence ?votre cotisation à la CAA Lorsque vous achetez une Audi, la carte Audi paie tout cela.ainsi que d’autres coûts.Passez nous voir pour obtenir plus de renseignements et admirer la gamme tout à fait extraordinaire de voitures Audi.jbcôowt ^¦jro LA V/ A L - 700 boul.des Laurentldes Pont-Vlau 382-2731 Partout au pays Les prévisions pessismistes du Conference Board sont tournées en dérision Gord McIntosh de la Presse canadienne Le Conference Board, ce messager de mauvaises nouvelles, est soudainement la cible des critiques depuis quelques jours.D’un océan à l’autre, la prédiction faite cette semaine par le Conference Board du Canada à l’effet que le (Canada subirait une nouvelle récession l’an prochain a été démentie et tournée en dérision par les représentants des provinces.L’organisme indépendant explique, dans ses dernières prévisions trimestrielles, que les perspectives économiques pour la plupart des provinces se sont détériorées au cours des derniers mois et que seulement deux provinces, la Colombie-Britannique et l’Alberta, peuvent envisager une croissante lente ou même un déclin l’an prochain.Mais à la veille de la conférence des premiers ministres provinciaux, qui a eu lieu hier à Charlottetown, plusieurs politiciens provinciaux et quelques économistes s’entendaient pour décrier cette prévision.Le meneur de l’attaque fut le Trésorier de l’Ontario, M.Larry Gross-man, qui a estimé que le Conference Board se racontait des histoires à lui-même s’il pensait que sa province al- lait retourné en récession.• L’Ontario va très bien, merci », a-t-il déclaré.M.Grossman croit que la reprise de l’Ontario est plus forte que prévu et que le momentum établi par la province cette année l’aidei a à affronter toutes les difficultés en 1^.De nouvelles statistiques montrent que l’économie ontarienne va croître d’environ 5 % cette année, alors que le dernier budget du gouvernement ne prévoyait qu’une augmentation de 4.7%.« Le Conference Board est totalement dans l’erreur en prévoyant une récession.Il n’y en aura pas », d’assurer M.Grossman.Même réaction à Québec, où M, Normand Saint-Hilaire, un conseiller du ministre des Finances Jacques Parizeau, a souligné que les prédictions du Conference Board ne se sont pas révélé exactes au cours des deux dernières années.L’organisme a prédit un déclin de 4.6 % du produit national brut en 1982, mais la baisse n’a été que de 0.2 %.Il a annoncé une hausse de la croissance économique de 2.2 %.Autre erreur.Le résultat fut de 3% Pour 1983, le Conference Board a prédit que l’économie du Québec connaîtra une croissance de 1.9 %.Sa croissance fut de 2.6%.« Depuis le printemps dernier, le Conference Board semble vouloir toujours prédire une crise.Ses rapports doivent être pris avec un grain de sel », de déclarer M.Saint-Hilaire.Celui-ci ajoute que les statistiques officielles prouvent que réconotqie du Québec va bien.Le chômage a diminué et les investissements manufacturiers ont repris.La semaine dernière, le Conference Board a prédit que l’Ontario, le Quebec et Terre-Neuve seront les plus touchés par le ralentissement économique, ran prochain.Leur production baissera de 1 %, surtout à cause des secteurs de l’automobile, de l’habitation et du commerce au détail, lesquels sont des moteurs de l’économie.A Terre-Neuve, le ministre des Finances, M.John Collins, partage les critiques de ses collègues provinciaux.« Nos statistiques, bien que préliminaires, permettent de faire des prévisions beaucoup plus optimistes que celles du Conference Board », a-t-il dit.La situation minière au Labrador (Iron-Ore) s’est stabilisée après un gros relâchement ces dernières années et il y a un nette amélioration dans les marchés du papier-journal, a-t-il fait remarquer.Seul, le secteur des pêches éprouve encore des dif- ficultés.M.Collins estime que le Conference Board peut avoir raison pour ce qui est du chômage de sa province.L’organisme a prévu un taux de 19.5% M.Clifford Marks, directeur du département des statistiques économiques au Nouveau Brunswick, croit pour sa part que le Conference Board n’a pas regardé de plus près les résultats de l’industrie minière de sa province, particulièrement ceux dès deux nouvelles mines de potasse.« La reprise économique aux États-Unis nous permet d’exporter dans ce pays plus de pâtes et papier et de minerais que prévu », a-t-il précisé.Le ministre des Finances de la Colombie-Britannique, M.Hugh Curtis, a déclaré que le Conference Board n’était qu’un organisme de prévisions parmi d’autres.« Il y en a un tas d’autres et l’ensemble de leurs prévisions est plus important que des prédictions faites individuellement ».M.Tom Powrie, économiste à l’Université d’Alberta: «Je me demande si la prévision du Board a pris en compte la dépréciation du dollar canadien.La faiblesse du dollar donnera à nos exportateurs un élan considérable et leur permettra de participer à la reprise américaine ».L’OPEP songe à réduire sa production de pétrole KOWEÏT (AFP) — Les treize pays membres de l’OPEP examinent actuellement la possibilité de baisser d’environ 1,5 millions barils-jour l’actuel plafond de leur production — fixé, rappelle-t-on, à 17,5 millions de b-j depuis la conférence de Londres en mars 1983 — en vue de sauvegarder les prix pratiqués par l’organisation, indique-t-on, samedi, de sources pétrolières autorisées à Koweit.Selon ces mêmes sources, citées par l’agence koweïtienne Kuna, cette réduction pourrait être appliquée à partir du 1er octobre prochain à la suite de consultations approfondies entre les 13 pays membres de l’OPEP.La tendance à une réduction de la production de l’OPEP s’est faite sentir à Tissue de la tournée entreprise récemment par deux délégations de TOPEP — présidées respectivement, par le ministre du Pétrole des Emirats, M.Maneh Said Al-Oteiba et son homologue libyen, M.Kamel Al-Maq-hour — dans les différents pays de l’organisation, souligne-t-on de mêmes sources.Ces deux délégations avaient pour mission de sensibiliser les producteurs à la nécessité de coordonner leurs efforts pour équUibrer offre et demande sur le marché pétrolier, rappelle-t-on.Selon les mêmes sources, une troisième délégation pétrolière présidée par le ministre saoudien du Pétrole, Cheikh Ahmed Zaki Yamani, effectuera en septembre prochain une tournée dans les pays producteurs non-membres de TOPEP, afin de les convaincre qu’une telle solution (baisse de la production) garantirait l’unité de TOPEP et maintiendrait les prix sur le marché.Le comité de surveillance de TOPEP, présidé par M.Al-Oteiba, tiendra par ailleurs une réunion à Tissue de la tournée de Cheikh Yamani, afin d’examiner la possibilité de réduire la production de TOPEP à la lumière des résultats de la mission des trois délégations de l’organisation pétrolière, ajoute-t-on de mêmes sources.LES AFFAIRES .EN aUELfitUES LIGNES Cette rubrique a pour but de renseigner le lecteur sur la disponibibté possible de nouveaux titres sur le marché financier et, conséquemment, elle ne doit pas être interprétée comme une offre publique.Les prospectus offrant ces valeurs sont disponibles auprès du chef de file de l’émission et/ou d’autres courtiers en valeurs mobibères.Comme le but principal du prospectus provisoire est d’évaluer le marché éventuel d’une émission, il peut arriver que les titres décrits ne soient pas, par la.suite, offerts au public.Lors de la semaine se terminant le 17 août 1984, la Commission des valeurs mobilières du Québec a apposé son visa aux prospectus provisoires soumis par les entreprises suivantes.TITRES ADMISSIBLES AU REA La Commission des valeurs mobilières du Québec n’a pas, cette semaine, appposé son visa sur aucun prospectus portant sur des titres admissibles au Régime d’épargne-actions du Québec.Autres titres UNITÉS ACCRÉDITIVES Corporation Falconbridge Copper La Société est une filiale à 50.3 % de Falconbridge Limitée; elle compte deux divisions minières qui exploitent notamment deux usines de traitement productrices de concentrés renfermant du cuivre, du zinc, de l’or et de l’argent.Ses activités minières se déroulent pour l’essentiel à Chapais et à Noranda, au Québec.^ Espace tain succès en Amérique du Nord depuis quelques années et, plus récemment à Montréal, c’est la rénovation d’immeubles commerciaux anciens.« Bien que n’offrant pas les mêmes possibiUtés d’utilisation que les immeubles de catégorie A, ces édifices anciens ravalés offrent de plus en plus d’attrait à certaines compagnies », affirme M.Bir-rell.Ce phénomène s’est développé lentement dans des villes comme Boston, New-York, Chicago, Toronto et Vancouver.Dans le Vieux-Montréal, la compagnie Xérox s’est installée dans l’immeuble Le Cal-lière, un immeuble ancien servi à la moderne.Pour le vice-président de la maison de courtage immobiüer, les nouveaux axes de développement sont principalement McGill College/de Maisonneuve, la rue Sherbrooke vers la rue Université, Beaver Hall vers la Tour de la Banque Nationale, le palais des Congrès-les compiteNeü Guy Favreau et DçsjaWUns.Une berline sport élégante, alliant des performances nerveuses au luxe européen.CAudi 4000S.LA CARTE AUDI Elle redéfinit les caractéristiques standard Elle à peubrès tout, sauf votre carburant.3 ans/kilométrage illimité Nous vous invitons à découvrir les plaisirs uniques de la conduite Audi.Modèles AUDI démonstrateurs disponibles Automobiles Popular inc.Tarr.274-5471 Voitures neuves et usagées — Location à court et long termes NOTRE MIT DIMINUER VOS IMPÔTS il >i^E»TÉGORIE31 • GONDOMINIUMS •FLORIDE w t GUY PAFtÉ & ASSOCIÉS INC.se spécialise depuis ag%6U aniiille-dans br formation de diibs de placement en co-indiviæ I ^ - • _a Compaq plusieurs ar ^ ^ ^ propriété indivlWdaris des imhlAut^ de Catégorie 31, immeubles conventionnels et condominiûtnat*^ Nous avons réalisé un volume de transactions qui dépasse les 150,0(X),0{K) de dollars (cent cinquante millions) et nous sommes maintenant les plus grands dans ce domaine au Québec.Si vous désirez faire de votre investissement « UN EXCELLENT PLACEMENT », faites-le avec des gens qui ont fait leurs preuves, une équipe responsable qui possède une réputation à la mesure de son potentiel.Nous avons maintenant des bureaux à Montréal, en Roride, et notre siège social de Québec est déménagé à Place Iberville III, 2960 boul.Laurier.Suite 200, Ste-Fey.Demandez notre documentation gratuite et venez rencontrer nos conseillers en placement.Veuillez me faire parvenir de la documentation: NOM: _______________________ ADRESSE: GUY PARÉ & ASSOCIÉS INC; Fiscalité et courtage Immobilier Tél.: (418) 659-6900 (514) 767-5363 Code postal:_________________ TÉLÉPHONE: Rés.:________________i_Bur.: RETOURNEZ À: GUY PARÉ & ASSOCIÉS INC.C.P.8734, Ste-Foy, Q.C.G1V4NÇ Le Devoir, lundi 20 août 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE Le trésor israélien a dissimulé la chute des réserves en devises JEAN-LUC RENAUDIÉ .IKRUSALEM (AFP) — Par un simple jeu d’écriture, le trésor israélien a réussi à dissimuler pendant deux semaines le montant réel de la bais.se des réserves monétaires, qui ont chuté d'un quart environ durant le mois de juillet.Celte affaire faisait la « une », vendredi, de tous Içs quotidiens qui dénonçaient unanimement cette « manipulation scandaleuse » des statistiques.Ce 1er août dernier, la Banque d’Israël et le Trésor annonçaient une diminution de $351 millions des ré.serves, un chiffre déjà très inquiétant.Les réserves en devises fortes n’atteignaient plus, selon ces « calculs », Que $‘2.6 milliards, soit un niveau très inférieur à la barre considérée comme fatidique des $3 milliards (montant correspondant à trois mois d’importations).La réalité est beaucoup plus sombre: le chiffre de $351 millions n’a été obtenu qu'au prix d’un curieux transfert.Le Trésor a utilisé dans le calcul de ses réserves les comptes détenus par les étrangers dans les banques israéUennes, soit de l’argent qui ne lui appartient en aucune façon.Compte non tenu de cet « exercice » comptable, les réserves monétaires ont chuté de $676 millions et n’atteignent donc plus que $2.3 milliards.I.a Banciue d'Israël et le ministère des Finances ont tenté, selon Al Ha-michmar (gauche travailliste), de « masquer les dégâts » pour éviter d’avoir recours à des emprunts étrangers.Israël est en effet classé depuis quelques mois dans les milieux bancaires internationaux dans la catégorie des pays à « hauts risques ».Plusieurs banques étrangères ont récemment refusé d’accorder des crédits sur deux ans à des importateurs israéliens qui leur présentaient des lettres de garanties émises par des banques israéliennes, révélait vendredi lladashot (indépendant).« Les établissements étrangers craignent surtout une aggravation de la situation économique, qui pourrait contraindre le gouvernement à inter- dire le remboursement des dettes contractées en devises étrangères », précisait ce quotidien.Sur les autres « fronts », les chiffres ont également plongé dans le rouge.L’inflation galope au rythme annuel de 400 % et la dette extérieure atteint $22 milliards.Le montant des remboursements d’emprunts lancés dans le passé, atteindra $5.8 milliards en 1984/85, alors que l’aide américaine ne s’élèvera pour la même période qu’à $2.4 milliards.Conscients de ce que l’économie israélienne est menacée de banqueroute à court terme, le Likoud (droite) et les Travaillistes font preuve sur cette question d’une rare unanimité.Flngagés dans de laborieuses négociations en vue de for- mer un gouvernement d’union nationale, les deux plus grands partis sont d’accord sur la nécessité d’adopter d’urgence des mesures de rigueur.Les membres de la commission commune Travailliste-Likoud chargée des questions économiques ont déclaré vendredi, à l’issue de leur deuxième réunion, que « d’importants progrès » avaient été réalisés « permettant d’espérer la constitution prochaine d’un gouvernement d’union nationale ».Déclarations optimistes, qui contrastent singulièrement avec celles faites par les membres de la commission chargée des affaires étrangères et des implantations dans les territoires occupés.La dernière réunion de cette commission, mercredi soir, avait abouti à un grave échec, les deux délégations s’accusant mutuellement de vouloir « saboter » les négociations.L’économie pourrait, dans ces conditions, forcer la main des dirigeants des deux coalitions et les contraindre a s’entendre sur une série de mesures draconiennes qu’un gouvernement de transition ne peut se permettre de prendre, faute d’assise politique suffisamment solide, estiment les observateurs.POUR OBTKNIR DES CANDIDAT(E)S DE QUALITE UTILISEZ l.ES CARRIERES ET PRQEESSIONS DU DEVOIR 844-3361 AVIS PUBLICS AVIS DE DEMANDE D ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie.AS* SOCIAUON QUÉBÉCOISE DES PERSONNES PHYSIQUEMENT HANDICAPEES, demandera à l'inspecteur général des institutions financières, la permission de dissoudre sa charte Montréal, le 15 août 1984 Me RICHARD BLANCHEHE.procureur de la requérante Prenez avis que LES ENTREPRISES PIERRE DUQUETTE ENR 75.9ième rang Granby Shefford J2G 8C7 permis M-510572-001 région 05 s'adressera a la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de maçonnerie et construction Milton Inc 159 chemin Roy Sainte-Cécile de Milton JOH 2C0 conformement aux dispositions de l'article 30 du réglement sur les règles de pratique et de regie interne de la Commission des Transports du Quebec En vertu de l'article 85, on demande à la CTO que la décision devienne exécutoire Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les Cinq jours qui suivent la dernière parution 1ère parution 20 août 1984 2ième parution 21 août 1984 PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des divorces) NO 500-12-134 413-842 BELINDA FLETCHER, ménagère, ré-sidant et domiciliée dans les ville et district de Montréal.Requérante -VS- RICHARD HAMILTON, de lieux inconnus, Intimé ! , PAR ORDRE DE LA COUR ; L'intimé RICHARD HAMILTON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de Signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les dé-: lais susdits, la requérante procédera I à obtenir contre \/ous.par défaut, un - jugement de divorce.MONTRÉAL, le 14 août 1984 (S) DOMINIQUE Dl BERNARDO Protonotaire-adjoint Mes Grenier.St-Pierre & Therrien 4227 ouest, rue St-Jacques Suite 300 Montréal (Québec) H4C 1J5 { Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL Greffe des Divorces District de Montreal (Division des Divorces) COUR SUPÉRIEURE No 500-12-136 097-841 ANNE VIOEAU.Requérante -VS-J P WILFRED SMITH.Intimé PAR ORDRE DE COUR L Intimé est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de SOIXANTE (60) jours de la présente publication Copie de la requête en divorce a été déposée à la division des divorces, à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir I contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires.MONTRÉAL, le 10 août 1984 (S) Me MARCELLE AUBRY, P A.PROTONOTAIRE C S M.ME FLORENT PHILIBERT BÉLANGER, LEDUC & ASS 6850 est, rue Sherbrooke Montréal H1N 1E1 la fierté a une ville r -1 il • I I I I SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D’OFFRES SOUMISSION NUMÉRO: 8740 et 8741 EGOUT COMBINÉ ET CONDUITE D’EAU SECONDAIRE; GROUPE “68"; (Rue 332-1144, de la rue 332-1146 à la rue François-H Prévost.) (Rue 332-1145, de la rue 332-1144 à la rue 332-1144 ) ÉGOUT COMBINÉ; PASSAGE 344-1017-1.de la rue Chabanel vers le nord RECONSTRUCTION DU PAVAGE ET DES TROTTOIRS, 2/C: Rue VILLERAY, de la rue de Lanaudière à l'avenue Christophe Colomb Date d'ouverture des plis • le 29 août 1984 Les conditions et les exigences sont • Module voiries contenues dans les documents que 700, rue St-Antoine est l'on peut obtenir au Bureau 1.440 — Tel.: 872-3280 Contre un dépôt de • PASSAGE 344-1017-1.35,00$ Rue VILLERAY.35,00 $ GROUPE "68 ".50,00 $ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal SOUMISSION; 8739 APPLICATION D’UNE MEMBRANE D’IMPERMÉABILISATION SUR UNE PARTIE DU TABLIER DU PONT DE LA CONCORDE À TERRE DES HOMMES.Date d'ouverture des plis • 29 août 1984 Les conditions et les exigences sont • Module voirie contenues dans les documents que 700, rue Saint-Antoine est l'on peut obtenir au Bureau 1.440 — Tél : 872-3280 Contre un dépôt de • 25,00 $ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal SOUMISSION: 8735 TRANSPORT DE NEIGE AU MÉTRÉ CUBE PAR ÉQUIPE DE CAMIONS.1984-1985.Date d'ouverture des plis • 29 août 1984 Les conditions et les exigences sont • Module voirie contenues dans les documents que Soutien fonctionnel et technique l'on peut obtenir au 755, rue Berri Bureau 2.401.tél ; 872-3301 Contre un dépôt de • 50,00$ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal SOUMISSION 8711 L’AMÉNAGEMENT DE L’ÎLOT DE VERDURE WILDERTON-PLANTAGENET Date d'ouverture des plis • 29 août 1984 Les conditions et les exigences sont • Module Parcs — Jardin botanique contenues dans les documents que 4101, rue Sherbrooke est l'on peut obtenir au Bureau 116, tél : 852-1554 Contre un dépôt de • 100,00$ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 9 000 $ doit accompagner chaque soumission SOUMISSION: 8706 CONTRAT: M-193P INCINÉRATEUR DES CARRIÈRES RÉSEAU DE DISTRIBUTION DE VAPEUR PROTECTION CATHODIQUE DU RÉEAU, VENTILATION DES PUITS D’ACCÈS ET TRAVAUX CONNEXES.Date d'ouverture des plis • 5 septembre 1984 Les conditions et les exigences sont • Module eaux contenues dans les documents que 700, rue St-Antoine est l'on peut obtenir au B.2 100 — Tél ; 872-3481 Contre un dépôt de • 200,00 $ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 40 000$ devra accompagner chaque soumission.SOUMISSION NO: 8747 INDEX: B-2095-20 ÉDIFICE JACQUES VIGER — RÉFECTION DES FENÊTRES REZ-DE-CHAUSSÉE ET ÉTAGE Date d'ouverture des plis • 29 août 1984 Les conditions et les exigences sont • Module bâtiment contenues dans les documents que 700 St-Antoine est l'on peut obtenir au Bureau R.500 — Tél : 872-2261 Contre un dépôt de • 50,00 $ Sous forme de chèque visé à l'ordre du • Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de 20 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l'heure de midi.Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 HAM de Ville Le greffier de la Ville Le 20 août 1984 Maurice Brunet AVIS ET DONNE QUE Albert Barbiéri 10,720 Lauzanne, Montréal Nor(j, H1H IBS détenteur du permis M-505538-001 région 10.s'adressera à ta Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'au-torisation de transférer son permis en faveur de Roland Colangelo.7332 Rondeau.Ville d'Anjou, P.q H1K2P4, région 10 Conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les régies de pratiques et de régie interne de la CT Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 20 août 1984 2ième parution 21 août-1964 Prenez avis que Distribution Gagné et Lemay Inc .2795 rue Evangéline.Tracy, détenteur du permis U-302897 demande à la Commission des transports du Québec le permis suivant Du Lac Etchemin, Joliette.Trois-Rivières et Arthabâska à Sorel et tout point situé dans un rayon de 40,225 km de ladite ville pour le transport de journaux non vendus et les circulaires s'y rattachant, pour le compte de La Voix Nouvelle Inc.et Les 2 Rives Inc.et retour avec le montage du journal Tout intéressé peut y faire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours de la deuxième parution de cet avis.1ère parution: 20 août 1984 2ème parution: 21 août 1964 Avis est donné que.FRANÇOIS DU-PERRON du 465 Labelle «23.Laval et LUCILLE MADOR du 172 de la Concorde «22, Laval, détenteurs du permis M-208730-001 agglomération A-6 Laval, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de 134564 Canada Inc , 3894 Nathalie Laval conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les régies de pratique et de régie interne de la C T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution 20 août 1984 2ième parution: 21 août 1984 la fierté a une ville RACCORDEMENT DE DRAINS PRIVES Avis est par les présentes donné en vue du pavage que les propriétaires qui désirent construire des branchements privés de l'égout public à la ligne de leur propriété et faire le raccordement desdits drains devront, dans un délai de cinq jours à compter de la publication du présent avis, en faire la demande par écrit, en l'adressant au Module eaux, 700 est, rue St-Antoine afin d'obtenir les permis nécessaires à cet effet pour les rues suivantes: ÉGOUT ET CONDUITE D’EAU SECONDAIRE: Rue 195-149, de la rue 195-151, 196-102.à la rue 191 -146, 195-147, 196-97.Rue 191-146, 195-147,196-97, d'un point à l'est de la rue Robert Chevalier au boulevard Tricentenaire.Rue ROBERT CHEVALIER, de la rue 191-146, 195-147, 196-97 à la rue Sherbrooke.Boulevard GOUIN, de la rue P-165 aux limites Montréal Nord.Rue P-165, du boulevard Perras au bouleard Gouin.Rue 405-388, d'un point à l'est de la rue Taillon à la rue Taillon.Rue 405-399, d'un point à l'est de la rue Taillon à la rue Taillon.Rue ROUSSEAU, d'un point à l'est de la rue Taillon à la rue Taillon.Le tout conformément au règlement no.3728 et son ordonnance concernant les égouts.LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS Richard Vanler, Ing.Service des travaux publics.Edifice Jacques-Viger, Montréal, a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal EPE.84-19088 le mardi 13 septembre 1984 Divers centres Montréal.Québec et Saint-Hyacinthe FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN RÉSEAU INTÉGRÉ DE TRANSMISSION ET DE COMMUTATION DE DONNÉES PAR PAQUETS Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 $ ECP-84-19215 le mardi 11 septembre 1984 Poste Trois-Riviéres Trois-Rivières INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITION 1984) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 S RLS-84-19242 le mardi 11 septembre 1984 Région Laurentides CONSTRUCTIQN DE CANALISATIQNS SOUTERRAINES ET DE PUITS D’ACCÈS À DIFFÉRENTS ENDROITS À LOR-RAINEjPHASE I) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 $ EPL-84-19224 le mardi 11 septembre 1984 FOURNITURE DE MEMBRURES D'ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES D’ALIGNEMENT ET D'ANGLE DE DIVERSES LIGNES À 230 kV Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 30 000 $ EPL-84-19220 le mardi 11 septembre 1984 FOURNITURE DE MEMBRURES D’ACIER GALVANISÉ POUR LES PYLÔNES DE DIVERSES LIGNESÀ 120kV EPE-84-19228 le mardi 2 octobre 1984 FOURNITURE ET INSTALLATION DE DIX (10) TABLEAUX SYNOPTIQUES DANS DIVERS CER Admissibilité: Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 $ Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 40 000 $ Toutes les conditions de chacun des appels d'oilres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable a l'ordre d'Hydro-Ouébec.soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres direcfemeni du bureau sus-indiqué sont admises â soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de roieter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement Roger A Labrie PRENEZ AVIS que GÉRALO PERDAIS, de Iberville, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer el maintenir le permis M-503822-001 région 6, en faveur de REJEAN BQURGOGNE, de St-Jacques-Le-Mineur.Tout intéressé peut y taire opposition ou intervention dans les 5 tours de la deuxième parution en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505, Sherbrooke est, Montréal.PQ Louis Lavoie, Avocat.1ère parution: 20 août 1984 2ème parution: 21 août 1984 °RENEZ AVIS que La Pépinière de la Vallée Verte Inc .de Si-Constant, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer et maintenir le permis M-502034-001.région 6, en faveur de DONALD BOURGOGNE, de Sl-Jacques-Le-Mi-neur Tout intéressé peut y faire opposition ou intervention dans les 5 jours de la deuxième parution en s'adressant à la Commission des Transport du Québec.505, rue Sherbrooke, est, Montréal, PO Louis Lavoie, Avocat.1ère parution; 20 août 1984 2ème parution: 21 août 1984 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL TRIBUNALD DE LA JEUNESSE (Chambre de l’adoption) NO 500-43-000324-84 , A M Gilles Chagnon.adresse tn-, connue I ORDONNANCE I Le tribunal VOUS ordonne de comparaître dans un délai de trente jours I à compter de la publication de la I présente ordonnance au Tribunal de I la jeunesse du district de Montréal.I 4i0est, Bellechasseetvousavise I qu'une copie de la demande en dé-I claration d'adoptabilité concernant j l'enfant Marie Marguerite Lmda ! CHAGNON, née le 20 février 1980 a été déposée à votre intention au ! greffe de l'adoption , Vous êtes avisé qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il 1 pourraétreobtenucontrevousun , jugement par défaut Montréal, le 3 août 1984 ' Lucille ROUILLER I greffier-adjoint OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE HYDRO-QUÉBEC REQUÊTE POUR L’OBTENTION DE LICENCES D’EXPORTATION ET D’UN CERTIFICAT L'Office national de l'énergie entendra en audience publique une requête présentée par Hydro-Québec conformément aux parties VI et III de la Loi sur l'Office national de l'énergie en vue d'obtenir des licences afin d'exporter de la puissance et de l'énergie électriques au Vermont Department of Public Service et un certificat de commodité et de nécessité publiques afin d'autoriser la construction d'une ligne interna tionale d'électricité de 120 kilovolts entre le Québec et le Vermont.Laudience com-mencera à 9 h 30 le lundi.1®^ octobre 1984 à la Banque Nationale du Canada.11® étage.600 ouest, rue de la Gauchetiére, Montréal (Québec), L audience sera publique et sera tenue pour obtenir la preuve et les points de vue pertinents des parties, des groupes, des organismes et des sociétés intéressés à la requête Toute personne qui désire intervenir devrait, le plus tôt possible, s'adresser par écrit ou par télex au Secrétaire de l'Office pour lui demander un exemplaire de l'ordonnance n® EH-5-84 (disponible en anglais ou en français) qui précise la procédure â suivre pour les parties intervenantes et les lieux où l'on peut examiner des exemplaires de la requête.La date limite de dépôt des interventions auprès de l'Office est le 7 septembre 1984 Pour tout renseignement supplémentaire, s'adresser aux Services d'information de l'Office au (613) 593-6936.Le Secrétaire, G.Yorke Slader Office national rie l'énergie 473, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A0E5 N de télex; 053 3791 nANAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE (Chambre de l’adoption) A MoniqueLangloiset AndréBoi-Vin, adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître au Tribunal de la Jeunesse du district de Montréal.410 est.rue Bellechasse, le 9 octobre 1984 à 9 30 a m et vous avise qu'une copie de la requête en adoption concernant Joseph Yves Jacques Serge LANDRY né le 14 avril 1966 et Marie Christiane Yvette BOIVIN, née le 28 juillet 1964 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption Vous êtes avisés qu'à défaut de vous présenter à cette date et de proposer vos moyens de contestation et les demandes que vous entendez faire valoir, les requérants pourront obtenir un jugement par défaut Montréal, le 15 août 1984 Lucille ROUILLER gretfier-adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Greffe des Divorces 'District de Montréal (Division des Divorces) COUR SUPÉRIEURE No 500-12-136147-844 DAME SYLVANA DE MARCO.Requérante -VS- JACQUESTONY.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intiméest, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de SOIXANTE (60) jours de la présente publication.Copie de la requête en divorce a été déposée à la division des divorces, à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires MONTRÉAL, le 10 août 1984 (S) ME MARCELLE AUBRY.P.A PROTONOTAIRE CSM.ME FLORENT PHILIBERT BÉLANGER, LEDUC & ASS.6850 est, rue Sherbrooke Montréal H1N1E1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE DIVORCES No 500-12-135143-844 DAME SUZANNE LALONDE.requérante -VS- RÉJEAN COUTURE, intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé est.par les présentes, sommé de comparaître dans un délai de soixante (60) jours suivants la publication du présent Avis.Prenez avis qu’une copie de la requête en divorce est déposée pour l’intimé au Greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, au 10 est, rue St-Antome.Montréal.Québec Et prenez de plus avis qu’a défaut par vous de produire un acte de comparution dans les délais prescrits, la requérante peut obtenir contre vous, par défaut, un jugement MONTRÉAL, ce 14 août 1984 Me Marcelle Aut^ Registraire-Adjoint Me Daniel Longtm LEGAULT LONGTIN Procureurs de larequérante 630.boul Dorchester ouest Suite 1850 Montréal (Ouébec) H3B1S6 AVIS PRENEZ AVIS que GERMAIN PERREAULT, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin d'obtenir le permis saisonnier suivant: TRANSPORT SAISONNIER — CATÉGORIE RÉGULIÈRE ET ÉCONOMIQUE - TRANSPORT DE PERSONNES ET DE LEURS BAGAGES de Rawdon et rayon 10 milles à tous points de la Province de Ouébec.pour permettre aux personnes appartenants aux organismes ou groupes ci-aprés mentionnés de participer à des activités de groupes, notamment des activités religieuses, éducatives, culturelles, sportives ou recréatives — Association des Personnes Handicapées.Secteur Joli-Mont.4046 Queen, Rawdon; — Le Club de l'Age d'Or de Rawdon, — L'AFEAS de Rawdon, — Le Regroupement d'Enfants et de Parents Handicapés de Rawdon, — Le Club des Lions de Cherpsey, — Les Chevaliers de Colomb de Rawdon et Cherpsey; — Les Loisirs de Rawdon.— Les Scouts de Rawdon.— Les filles d'Isabelle de Rawdon, — Le Cercle des Belles Fermières de Rawdon, — Comité local des personnes Handicapées de Sie-Julienne et de Beaulâc, — Club Optimiste de Rawdon, — MAP A.C Ste-Julienne et de Rawdon et de Cherpsey, DURÉE limite des voyages aller-retour un (1) jour La requérante invoque l'article 85 des règles de pratique Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dudit avis on s'adressant à la Commission dos Transports du Québec, 505 est, ruo Sherbrooke, Montréal.Ouébec.H2L 1K2.1ère publication 20 août 1984 2iéme publication 21 août 1984 PAOUEHE PERREAULT RIVET TRUDEAU & ASS Céline Trudeau.Avocate TRANSFERT DE PERMIS DE DÉCHETS SOLIDES PRENEZ AVIS que Jean Goulet, détenteur des permis de transport de déchets solides aM-710082-001 et 002 pour les régions 06 et 10.s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour qu'elle autorise le transfert desdits permis à André Viel, conformément à l'article 41 de la Loi sûr les Transports Le requérant demande de plus à la Commission de déclarer que la décision rendue deviendra exécutoire immédiatement conformément à l'article 85 des règles de pratique et de régie interne.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent sa deuxième parution dans les journaux TRUDEAU, LEDUC & ASSOCIÉS Procureurs des requérants Premiere publication 20 août 1984 Deuxième publication: 21 août 1984 PAMAriA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE (Chambre de l'adoption) A Madame Lucie Godin, adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître au Tribunal de la Jeunesse du district de Montréal.410 est, rue Bellechasse.le 24 septembre 1984 à 9 30 a m et vous informe qu'un avis de la demande de placement concernant l'enfant Joseph né le 17 avril 1984 a été déposé à votre intention au greffe de l'adoption Vous êtes avisée qu'à défaut de vous présenter à cette date et de proposer les demandes que vous entendez faire valoir, les requérants pourront obtenir un jugement par défaut Montréal, le 3 oùt 1984 Lucille ROUILLER greffier-adjoint AVIS PAR PARUTION DANS DEUX (2) ÉDITIONS CONSÉCUTIVE DU JOURNAL LE DEVOIR Allied Van Lines, Inc , Chicago, Illinois a déposé auprès de la Commission des Transports du Québec une demande pour modifications, entrant en vigueur le 30 août 1984, au tarif du contrat ALLV 81 pour le compte du Lockheed Corp ; au tarif du contrai ALLV 86 pour le compte du FMC Corp., au tarif du contrat ALLV 68 pour le compte du Kimberly-Clark Corp qui produit une diminution des frais entiers, pour modification l'article 803 (Guaranteed Price Pledge) du tant ICC HGB 104-A.et l'addition de l'article 963 au tant ICC HGB 401-A qui produit une diminution des taux des transports sur Data Encryp-i tion Coders et Decoders.Pour de I plus amples renseignements consulter les modifications déposées au-I près de la Commission.Tout intéressé peut faire intervention ou op-I position dans cinq (5) jours suivant ’ la date de la deuxième parution du-I dit avis j Première parution.20 août 1984 I Deuxième parution 21 août 1984 j W David McConnell, I officier de tarif ‘ 222 Dixon road, Suite 304 ’ Weston, Ontario ' M9P3S5 Le 23 juillet 1984 CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille Divorces I NO 500-12-136233-842 , MARIE-ANDRÉE CÔTÉ.Requérante I -VS- ' BRUNO BARIL, I Intimé PAR ORDRE DE LA COUR I L'intimé BRUNO BARIL, est par les I présentes requis de comparaître ! dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le/la requérant/e procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il/elle sollicite contre vous Montréal, ce 15 août 1984 (S) DOMINIQUE DIBERNARDO PROTONOTAIRE C.S, MES POIRIER.CARRIÈRE & PINARD 4444.rue De roche Montréal, Québec H21311 Avocats de la partie requérante Prenez avis que LES CITERNES OUEENSWAY INC .détentrice du permis M-300955.s'adressera à la Commision des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial d'une durée de 364 jours comme suit 1 ) De Lapraine, PO à destination de Latuque.Ouébec, Repentigny et Trois-Rivières.PO par le transport par véhicules-citernes d'aluminate de soude (sodium aluminate) et retour avec marchandises refusées ou avariées pour le compte de Les Produits Chimiques Handy Ltée 2) De Laprairie, PQ aux frontières Ouëbec/Étals-Unis (Ports d'entrée ou de sortie situés dans les États du New York, Maine et Vermont) pour le transport par véhicules-citernes d'aluminate de soude (sodium aluminate) et retour avec les produits entrant dans la fabrication d'aluminate de soude, par citernes pour le compte de Les Produits Chimiques Handy Ltée Ce permis sera exploité conjointement avec celui émis par l'Interstate Commerce Commission portant le no MC-123t11 Tout intéressé peut intervenir ou s'opposer à la présente demande en introduisant une intervention ou une opposition à cette fin devant la dite Commission dans les cinq (5) jours suivant la deuxieme parution du présent avis Gilbert G Bériault Première Parution, le 20 août 1984 Deuxième Parution, le 21 août 1984 Le Devoir, lundi 20 août 1984 13 LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Parti progressiste-conservateur répond au Conseil du patronat Le conseil du patronat du Québec (C.P.Q.) adressait à MM.John Turner et Brian Mulroney, les 16 et 23 juillet dernier, une série de 12 questions et sous-questions d'intérêt économique pour les entreprises québécoises en relation avec la présente campagne électorale.Il sollicitait de leur part une réponse écrite sur ces 12 questions avant le 10 août.Tous ceux qui s’intéressent aux enjeux économiques de la présente campagne électorale, pourront prendre connaissance ci-après du texte intégral des réponses obtenues le 10 août du chef du parti progressiste-conservateur, M.Brian Mulroney.I.Quelle est la position précise de votre parti à l’endroit ; a) de la politique énergétique nationale ?I,es objectifs du programme énergétique national .sont louables, mais on ne peut en dire autant de ses résultats ni des méthodes employées pour arriver à ces résultats.Certains de ses éléments ont ké éco-nomiquement profitables à des régions du pays, mais sa mise en oeuvre a causé la ruine de nombreuses localités de l’Ouest et d’ailleurs.Le parti progressiste-conservateur mettra en place une politique énergétique qui favorisera l’u-nité économique et politique du pays.Nous voulons faire du secteur de l’énergie un instrument de croissance économique et de création demplois.I.e parti a publié le 5 juillet, à Prince-Albert, un document très détaillé sur la politique énergétique.Les mesures que nous proposons permettront d’accélérer la prospection et la mise en valeur des ressources, de mieux protéger les consommateurs et d’accroitre la participation canadienne dans le secteur du [létrole et du gaz.Notre politique vise à équilibrer le développement des ressources de toutes les régions du pays de façon à en faire profiter tous les Canadiens.Kn voici les éléments principaux: — Un gouvernement progressiste-conservateur adoptera une formule de tarification en fonction du marché qui aura pour effet de favoriser les exportations de gaz naturel à long terme.Cette formule garantira que les Canadiens paieront toujours moins que leurs voisins américains pour le gaz canadien.— Un gouvernement progressiste-conservateur supprimera toutes les taxes applicables au raffinage du pétrole, du gaz et des liquides extraits du gaz naturel utilisés comme stock d’alimentation dans la fabrication de produits finis ou semi-finis destinés à l’exportation, afin d’améliorer la position concurrentielle de l’industrie pétro-chimique canadienne sur les marchés mondiaux.— Un gouvernement progressiste-conservateur mettra un terme à l’expropriation sans compensation (back-in) des découvertes faites sur les terres du Canada.Cette «part canadienne» sera utilisée pour encourager la propriété canadienne, publique et privée, des ressources découvertes sur les terres du Canada après le 28 octobre 1981.b) du déficit gouvernemental fédéral ?c) du niveau actuel des dépenses gouvernementales fédérales ’?Nous nous engageons à réduire le déficit de façon rationnelle et à restreindre la croissance des dépenses gouvernementales.Pour cela, il faudra accroi-tre l’efficacité des systèmes d’exécution des programmes gouvernementaux et exiger un degré accru de responsabilité et une meilleure productivité dans toute l’administration publique.d) des taux d’intérêt ’?e) de la valeur actuelle du dollar canadien et de ses fluctuations à venir, à la hausse ou à la baisse ?Le Canada peut réduire sa vulnérabilité face à la politique monétaire américaine en appliquant des politiques judicieu.ses dans les domaines du commerce international, des investissements et de la fiscalité pour permettre une augmentation de la valeur du dollar canadien.Nous prendrons donc des mesures pour augmenter notre commerce extérieur et encourager l’afflux de capitaux d’investissement créateurs d’em-jilois.Nous réduirons les pressions inflationnistes grâce à une meilleure productivité, un dollar plus ferme et des taux d’intérêt plus bas.2) Quelles modifications, s’il y a lieu, entendez-vous apporter à l’agence de tamisage des investissements étrangers '! Nous voulons transformer cette agence en une agence de développement économique qui encouragera les investissements créateurs d’emplois au Canada, Cette agence .servira d’agent de liaison entre les capitaux et les idées et elle travaillera de concert avec notre service du commerce extérieur en vue d’apporter au Canada de nouvelles idées, de nouvelles techniques et de nouvelles occasions d’affaires.l’remièement, un gouvernement progressiste-conservateur modifiera le mandat le l’agence de tamisage de façon à limiter ses interventions aux principales transactions dans les secteurs clés de l’économie, qui présentent un intérêt considérable au plan national.Deuxièmement, nous changerons le nom de cette agence, car ce nom est devenu le symbole de lin-curie libérale.Nous ferons savoir sans équivoque partout ou c’est nécessaire que les investi.ssements .sont bienvenus au Canada.3) Quelles sont les grandes lignes de la politique de vol reparti à l’endroit de la protection de l’environnement Tour le parti progre.ssiste-conservateur, les objectifs environnementaux et économiques ne sont pas inconciliables; au contraire, il se renforcent et ,se complètenl mutuellement car ils ont pour dénominateur commun le principe d’une gestion rationnelle des ressources collectives.Un gouvernement progressiste-conservateur placera les problèmes liés a la pollution trans-fronta-lière en tête de liste de .ses priorités environnementales.Au lieu de s’en remettre uniquement aux ini-tiatives diplomatiques du ministre de l’Knviron-nement, comme le fait le gouvernement actuel, un gouvernement progressiste-conservateur fera participer le premier ministre et le secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures a des efforts de négociation avec leurs homologues américains sur des (|uest ions bilat érales comme les pluies acides, la Pour recevoir LE DEVOIR à domicile composez sans frais l’un des numéros suivants: À Montréal: À Québec: 332-3891 687-2022 Extérieur: Code régional: (514;.-1-800-361-6059 (819); 1-800-361-5699 (418): 1-800-463-4748 (613); 1-800-361-5699 pollution de la rivière Niagara et le projet de dérivation (îarrison.Nous nous engageons de faire baisser d’environ 50 %, d’ici à 1994, le volume des émissions de soufre dans l’atmosphère.Nous accorderons toute l’attention voulue à l’ensemble des recommandations contenues dans le deuxième rapport du sous-comité de la Chambre sur les pluies acides.Nous insisterons pour que tous les grands projets industriels relevant de l’autorité fédérale soient préalablement évalués afin d’en connaître non seulement les retombées économiques, mais aussi le coût réel pour les Canadiens aussi bien dans le présent que dans l’avenir.Dans les cas où il y aura preuve suffisante, à première vue, qu’un projet pourrait causer des dommages sérieux à l’environnement, ses promoteurs seront tenus par la loi de soumettre un énoncé des incidences environnementales.A l’heure actuelle, ces énoncés ne doivent être présentés que lorsque le ministre l’exige.4) Quelles modifications entendez-vous apporter, sil y a lieu, au régime fiscal des entreprises ?Le parti croit que le régime fiscal doit être un instrument de développement économique.La simplification du régime fiscal est l’une de nos priorités, et elle sera entreprise après une consultation approfondie.Le groupe de travail du parti progressiste-conservateur sur Revenu Canada a examiné en profondeur la question des relations de Revenu Canada avec les contribuables canadiens et a péesenté 77 recommendations précises visant à augmenter l’efficacité du ministère et à rendre compte de ses activités.Voici les plus importantes: - promulguer uni Charte des droits du contribuable, dans laquelle seraient définis les droits fondamentaux des Canadiens, par exemples le droit à la protection de la vie privée, le droit à la présomption d’innocence, le droit à une information complète sans retard, et le droit d’être traité avec courtoisie par les fonctionnaires de Revenu Canada.- Nommer un ministre sénior à la direction de Revenu Canada.- Eliminer le système des quotas pour les vérificateurs du Ministère.- Créér un tribunal des petites créances pour les litiges portant sur une somme de moins de $5 000.Ce tribunal devra rendre une décision dans les 30 jours.- Supprimer l’obligation pour le contribuable de payer la somme contestée avant que sa cause ne soit entendue en appel.- Rendre les dossiers des contribuables plus accessibles en les renvoyant aux bureaux régionaux après étude au Ministère.- Limiter les pouvoirs de perquisition et de saisie du Ministère.Pour faire de ce régime fiscal un instrument de développement économique, un gouvernement PC s’engage notamment à accorder un crédit d’impôt remboursable pour les employeurs qui acceptent d’embaucher et de former des jeunes pour une période déterminée; créér des régimes privés d’épargne-éducation exemptes d’impôt; acroitre les stimulants à la prospection minière.5) Plusieurs dossiers ont des retombées directes sur l’activitééconomique québécoise ?a) Que proposez-vous pour solutionner les problèmes de l’industrie pétrochimique au Québec ?Les politiques que le chef progressiste-conservateur, M.Brian Mulroney, a annoncées à Prince-Albert réduiront les coûts du pétrole brut et de ses substituts pour Pétromont, ce qui lui permettra de livrer concurrence à l’industrie américaine sur les marchés internationaux.A court terme, ces politiques devraient stabiliser la production et l’emploi à leurs niveaux actuels chez Pétromont.A moyen terme, cependant, cette démonstration de l’intérêt d’un gouvernement progressiste-conservateur pour l’industrie pétrochimique montréalaise entraînera la croissance d’une nouvelle industrie qui, en créant des emplois et en stimulant la croissance économique, augmentera les sources de revenus du gouvernement.b) Que proposez-vous pour solutionner les problèmes de l’industrie pharmaceutique au Québec ?Le parti progressiste-conservateur est très conscient des problèmes auxquels doit faire face l’industrie pharmaceutique ainsi que de l’importance primordiale de ses activités de recherche et de développement.Il est de notoriété publique que le gouvernement libéral ne s’est pas ou peu occupé de ce dossier si ce n’est qu’en mettant sur pied une commission d’étude dont les recommendations pourrait arriver trop tard pour aider efficacement cette industrie à très haut rendement.Un gouvernement progressiste-conservateur veillera à revoir la loi des bre-vêts de manière à protéger la propriété intellectuelle et de permettre aux sociétés innovatrices de profiter de leurs investissements dans la recherche et le développement sans que pour autant le consommateur ait à souffrir d’une augmentation exagérée du prix des médicaments.c) Entendez-vous apporter des modifications à la politique de formation professionnelle des adultes ?La concurrence de plus en plus vive à l’échelle mondiale et l’apparition de nouvelles techniques modifient le contexte économique dans lequel vivent les travailleurs canadiens.Reconnaissant que formation et recyclage peuvent devenir «l’affaire d’une vie» pour une bonne partie de la population active, un gouvernement PC prendra les mesures suivantes pour préparer les Canadiens à affronter le marché du travail de demain ; permettre à tous les Canadiens, quel que soit leur revenu, d’avoir également accès aux programmes de formation en leur accordant l’aide financière nécessaire sous forme de déductions d’impôt, de programmes d’aide publique, de régimes privés d’épargne-édu-cation exemptes de l’impôt, de crédits d’impôt aux employeurs et d’un programme élargi de prêts aux étudiants; relever le défi du rattrapage scolaire; assurer des possibilités de formation aux Canadiens en subventionnant à parité l’achat d’équipement de formation ultra-moderne et en accélérant l’amor- 13« DÉPÔTS A TERME 2 ANS 1-110/0 120/0 1210/0 30-59 90-179 180-364 Jours Jours Jours * INTÉRÊT PAYÉ SEMESTRIELLEMENT • dépôt minimum S5000 • taux spéciaux sur dépôts au-dessus de $100,000 • taux sujets à changements • taux disponibles sur les valeurs américaines • ces dépôts sont admissible pour votre reer (plan autogéré) C|3 Banque Commerciale CI3 Canada Membre' Société D Assurance ¦ Dépôts au Canada Bureau moo 1981 Ave au Collège Mccill, Montréal H3A 2Y1 composer 284-2311 tissement de cet équipement, et collaborer avec le secteur du bénévolat pour élaborer des projets d’éducation et instituer des programmes privés de formation; collaborer avec les provinces pour garantir une offre d’enseignants suffisante pour répondre aux nouveaux besoins; collaborer avec les provinces et les milieux patronaux et syncücaux pour garantir au Canada une offre suffisante de gens de métier; favoriser ia mobilité de la main-d’oeuvre grâce à de meilleures systèmes d’information sur les emplois disponibles et à un programme fédéral mixte de prêts et de subventions à la mobilité; mieux intégrer les programmes de création d’emplois pour faciüter aux jeunes Canadiens la transition entre l’école et le marché du travail.6) Enfin, quelles relations entendez-vous entretenir avec le gouvernement du Québec dans les grands dossiers économiques ?Contrairement au gouvernement fédéral libéral qui a toujours misé sur la confrontation avec le gouvernement du Québec, un gouvernement progressiste-conservateur veillera à ce que toutes ses relations avec le gouvernement du Québec soient faites dans un esprit de concertation et de coopération afin que tous les dossiers économiques d’importances puissent être réglés au bénéfice du mieux-être de tous les Québécois et Canadiens.Demain; les réponses du Parti libéral du Canada aux même questions.LES ANNONCES CLASSEES ¦ Propriétés à vendre * Pour insérer votre annonce, 2 façons de le faire; 1 par téléphone du lundi au vendredi de 9h.à 16h30, par courrier: c.p.6033, suce.Place d'Armes, Mtl H2Y 3S6 OUTREMONT, cottage 10 pièces, plus s s, stationnement, jardm, propriété rénovée en très bons état, près Laurier Lucie Mercier, RE/MAX Outre- , ¦ iiieonl,zn-2131 21-08-84 ¦ Ameublements ¦ App/Logements ¦ Oeuvres d’art ¦ Propriétés à vendre ¦ Société/loisirs FUTONS DIRECTS MANUFACTURE.Simple 49$.(joubie S9$.queen 69$.Ruggles, 935-5967 J.NO I Animaux On demande 1 bon foyer pour une chatte d'un an tigrée grise, vaccinée et en bonne santé, affectueuse, habituée à l'extérieur, zone résidentiel préférée.733-2053.21-08-04 8951 Pie IX.4'^, fermé, chauffage électrique.entrée laveuse, sécheuse, concierge, stationnement — 323- 0939 25-08-84 ¦ Autos à vendre RENAULT FUEGO TURBO, groupe 5, 1964, toute équipée, 30 000 km.garantie 4 ans.12 000$.John, 256-7738.21-08-84 I Appartements à vendre ¦ Bureaux à louer OUTREMONT, très luxueux grand 6 pièces, 125 000$.Frais commun 270$ /mois.Comptant minimum 50 000$.— 274-2078 ou 279-3752.23-08-84 ¦ App./Logements C.DN, Orckhill, sous-location, A'h, 1 000 pc, 1 s b., chauffé, garage, 428$/mois.- 739-9907 22-08-84 C.D N., 3220 Edouard-Montpetit, grand 4''';.très moderne, chauffage électrique 500$.-665-2184 J.N O OUTREMONT, près Bernard, 8 pièces, non chauffé.Libre immédiatement.— 273-5505.22-08-84 C.D.N., 3248 Lacombe, à proximité U de U, 5'/;, bas duplex, libre immédiatement, 585$/mois (chauffage, eau chaude, électricité inclus) — 341-6196 après 17 heures.23-08-84 C.D N , Edouard-Montpetit coin Decel-•les, grand 4 '/j, moderne, rénové, chauffage électrique 500$ — C35-2184.J.NO Cours Le Royer II, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, 1 chambre 650$.Après 18 hres-336-0580.22-08-84 Outremont, 50 Willowdale, 2Vi, 3Vî, ascenseur, épreuve du feu.(^cupation maintenant ou plus tard.849-7061 J N O MEUBLE.N.D.Q., complètement équipé, V/i, foyers, boisenes, court ou long terme 1 075$ par mois.— Soir; 481-5459.Libre immédiatement.04-09-84 OUTREMONT, rue Laurier, très grand luxueux 6 pièces bien éclairées, boiseries en chêne.Peut être occupé 25% en bureau de 950$/mois.1er septembre.- 274-2078 ou 279-3752.^08-84 OUTREMONT, 3Vî, 4’A, 8'4, modernes, chauffés, ascenseur, intercom, toutes commodités.— 272-0351 — 761-6439.17-09-84 C.D.N.3!6.Race Deceiles, reprise de bail ou sous-location, meublé ou non.Libre début septembre.731-5867.22-06-84 Vh haut duplex près métro Côte Ste-Cathenne, Vh s.b., frigo, cuisinière, chauffé, garage.750 $ 738-6085.22-08-84 t WEST ISLAND », père seul et deux filles, a besoin d'une gouvernante/aide-ménagère.Permis' de conduire souhaitable et références Appelez le jour/sem., 731-0363.21-08-84 ¦ Logements à partager GRAND 6, ensoleillé.Outremont, meublé sauf chambre, 250$.271-6036 ou 271-2730.22-06-64 ¦ Maisons de campagne à louer LAC ACHICàAN, 7 pièces luxueuse ments meublées, 2 s.b.foyer, terrasse, plage, tennis, ski, tout compris 600$ /mois ou 300$ temps d'occupation partagé 1-563-2367.27-08-84 LA METEO Mas p'icipiieiiofli 1-^ howl* prAiiion g bon* pr«»ii0n wyr mail* d'oir (rgîi mon* d'oir cheud Prevision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: Situation générale: un faible front froid s’étendait au nord du fleuve dimanche et a donné des conditions nuageuses à la plupart des réglons.Il se déplace graduellement vers le sud-est et continuera à affecter le bas du fleuve lundi.Une crête de haute pression se bâtit derrière le front et dégagera l'ouest de la province lundi.Les températures reviendront près de la normale lundi dans les régions ensoleillées alors qu'elles continueront d'être traiches partout ailleurs.MONTRÉAL Généralement ensoleillé.Max.près de 22.LEVER DU SOLEIL: 6 h 00 COUCHER: 19 h 58 QUÉBEC Armand Tatossian R.C.A.huile 20 X 24 - 1 200$.- 483-5695.21-08-84 ¦ Offres de services LAVAGE plafonds, tapis, murs, vitres, peinture, plomberie, ouvrage général 276-4909 J.N.O.I On demande MONTRÉAL-OUEST, bureau luxueux, 5,500 p.c.ou moins.2e étage, bar et cuisine, tapis mur à mur.air conditionné central, possibilité de place — garage intérieur, 10 min.Rdte Bona-venture.Inf.: Réal Loisel 483-3050.24-08-84 ¦ Chambres et pension Chambre pour couple ou personne seule, résidence de personnes âgées luxueuse, atmosphère familiale.— 254-7035 - 334-8599 22-08-84 ¦ Copropriétés à vendre OUTREMONT, rue Oavaar/Ducharme 5'/?- 6'/2, comptant minime 273-0267.23-08-84 ¦ Déménagement ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité appareils électriques.Assurances.Téléphone' 253-4374.J.N.O.DISPONIBLE en tout temps déménagements.Spécialité cuisinière, réfrigé rateur.Local, longue distance, emballage, entreposage, assurance com-plète-253-3275.J.N.O.À BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout genre, estimation gratuite.937-9491.J.N.O.¦ Gardiennes Je SUIS intéressé à acheter immeubles classe 31-32 de 16-24-28 logements.Jour 934-1884 Soir: 322-2330.27-08-84 ¦ Propriétés à vendre ANJOU, piscine intérieure, luxueuse résidence, salon 20x40, garage 4 voitures, secteur professionnel Une visite s'impose.EXCL.JEANNINE BERGERON 354-0360, 253-3005.TRUST ROYAL COURTIER 21-08-84 CANDIAC, à 15 mm.de Montréal, ban-lieu cossue, nve-sud, résidence moderne de grand luxe Rencontre toutes exigences Une visite vous convaincra Luce Brisset 465-3263 société Imm Sélection Inc, courtier 22-08-84 CARRÉ ST-LOUIS: Rue Drolet cottage vieux style, ancien cachet conservé M.Phiippe.651-5300 MONTREAL TRUST COURTIER.21-08-84 DECES BOURGEAULT, Eglantine.— Paisiblement, à Montréal, le 18 août 1984, e.st décédée Mme veuve Roméo Bourgeaull, née Èglanline Perreault.Kite lai.s.se dans le deuil son fils, père l'iorenl Bour-geault, S.S,S., ses filles Mme Madeleine Bour-geauIl-C.iroux, Cécile (.lude Lavallée), ses petits-enfants Yves C.iroux, Pierre Lavallée (Lielle), Normand C.iroux (Deni.se) et Daniel Lavallée.La dépouille est expo.sée au .salon funéraire Urgel Bour-gie Liée, 400 e.st, boul.Henri Bouras.sa.Les heures de visite sont de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 22 heures lundi.Les funérailles auront lieu le mardi 21 en l'Église Sainle-Madeleine-.Sophie-B ara à 10 heures.Kl de là au cimetière de la Côle-des-Neiges.MONDELLO, Juliette.-A Montréal, le 19 août 1984, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme .lulietler Mondello Klle lai.sse dans le deuil ses frères Roland et François, et sa soeur Violette.La dépouille e.st exposée au salon funéraire Urgel Bour-gie liée, 2472 e,st, rue .Sainte-Catherine.Les heures de visite sont de 19 heures à 22 heures lundi; de 14 heures à 17 heures, et de 19 heures à 22 heures mardi.Les funérailles seront célébrés le mercredi 22 août, en l’Église du Très Saint Rédempteur à 10 heures.Kl de là au cimetière de la Côle-des-Neiges.Abilibi-Témiscamingue.ensbieillé avec Iréquenis passages nuageux Max : 24 Précipitations 20 Reservoirs Cabonga et Gouin- gé- néralement ensoleille.Max près de 22 Ponliac-Gatineau et Lièvre: généralement ensoleille.Max près de 22.Laurentides généralement ensoleillé.Max.: prés de 20.Outaouais: genéralemenl ensoleillé.Max.: près de 22.Québec, Rivière-du-Loup-La Mal-baie: généralement ensoleillé.Max.20 Montagnese de l'EstrIe-Beauce: généralement ensoleillé.Max.près de 20.Lac St-Jean, du Saguenay, Mau-rlcie.Réserve des Laurentides: généralement ensoleille.Max.prés de 18 Rimouski-Matapédla, Sie-Anne des Monts-Parc de la Gaspésie: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 18.Précipitations: 20% Gaspé-Parc Forlllon: ciel variable.Max.: 17.Précipitations 20 %.Baie-Comeau, Sept-lles ensoleille avec passages nuageux Max : 16 Précipitations: 10 %, Basse cote Nord-Anticosli, secteur de Natashquan et à l'ouest averses dispersées.Max : 15.Précipitations: 40 %.Secteur à l'est de Natashquan: plutôt nuageux, quelques averses dispersées.Max près de 16.Précipitations: 40 %.OEMERS, Jeanne.— A Montréal, le 19 août 1984.e.st décédée Mme Jeanne Sicotte, épouse de feu Delphis flemers.Lui survivent ses filles Cisèle (épouse de Raymond Èmond), Francine Perreault, Johanne (épouse de Pierre Sweeney), son fils Michel-André, ses petits-enfants ^ .lean-Pierre, Michel, François, Charles, Jean-Martin, Frédéric et Catherine, sa soeur Françoise (épouse de Orner Bourgeois), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces.I,a dépouille est exposée au salon Paul et Fortin, 835 est.Avenue Laurier.Les heures de visite sont de 19 heures à 22 heures lundi; de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures mardi.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 courant à 11 heures en l’Église Immaculée-Con-ceplion (coin Papineau et Rachel).Kl de là au cimetière de la Côte-des-Neige.s, lieu de la -sépulture.LONGUEUIL.Large spacieuse et uni-que maison ronde située près de tous Ramèndar Panesar, 651-5300 MONT-REAL TRUST COURTIER 21-08-84 ST-LAMBERT, idéal pour personne mutée, prestigieuse propriété adjacente au golf.10 pieces, piscine Détails Huguette L Godin, 672-6450 -672-1839 Montréal Trust, courtier 21-08-84 GRAND TRIPLEX, ensoleillé, subven-tion/rénovation/urbaine/Montréal, 3 etages libres, quartier St-Louis, 140 000$ 282-9201.27-08-84 OUTREMONT, condo.• Townhouse » location exclusive, élégant, luxueux, 4 c c.2 s b.2 * powder room ».stationnement intérieur pour 2 voitures Libre immédiatement, à vendre ou à louer 273-9793.27-08-84 RENDEZ-VOUS.Agence de rencontre professionnelle établie (Jepuis 1966 Nous servons exclusivement une clientele distinguée cadres professionnels, femmes et hommes d'affaires Brochure disponible 282-0058 1117 ouest, rue Ste-Cathenne Suite 108,1:00 P.M.à 8:00 P.M.————* 21-8-84 (>Uu4nA0t zvWtV.-^ 1 23 5 5 2 0 0 Booker 3 1 3 5 2 2 0 0 Hams 2 0 0 0 0 1 Hawkins 2 3 10 0 1 D—2 34 A—17,136 L’lnter Ozzie Smith, qui avait été placé sur la liste des blessés pour une période de 21 jours en raison d’une fracture au poignet, sera rém-séré dans l’ahgnement aujourd’hui MONTRÉAL •> Hier 3 SANDIEGO obpctpp ob P ct PP Raines cc 5 14 0 Wiggins 2b 4 0 2 0 Venable cg 5 110 Gwynn cd 3 0 10 Dowson cd 4 12 3 Gorvey 1b 4 0 0 0 GCarter r 4 0 10 McRynl cc 4 0 0 0 Driessn 1b 4 0 10 Mortinz cg 4 0 10 Woltoch 3b 3 0 0 0 Kennedy r 4 0 10 Thomas oc 4 0 0 0 LSalazr 3b 2 0 10 Gonzis oc 0 0 0 0 Flnrwy fs 10 0 0 Flynn 2b 4 0 10 Tmpitn oc 4 0 0 0 Hesketh 1 3 0 0 0 Whitson 1 2 0 0 0 Reordon 1 10 0 0 Bevocq fs 0 0 0 0 Lefferts 1 0 0 0 0 Totaux 37 3 10 3 Totaux 32 0 6 0 Montreal 001 000 020— 3 San Diego 000 000 000— O Pproduit victorieux — Dawson (11 ) 6—Wallach 2, Flynn DJ—AAontreol 1 LSB—AAontreal 8, Son Diego 8 2B—Driessen, Wiggins CC—Dowson (12) BV— Raines 3 (51), LSolazor (6) S—Gwynn ML CS PPM BB RB Montréol Hesketh G,1-0 713 5 0 0 2 6 Reardon VP,18 123 1 0 0 0 2 Son Pi«9o Whitson P,12 7 Lefferts 8 1 1 BP—Kennedy 0—2 46 A—21,697 Lee Trevino renoue avec le succès BIRMINGHAM, Ala (AP) Lee Trevino, qui n’avait pas remporté un seul tournoi majeur depuis 10 ans, a mis fin à sa série d’insuccès en remportant hier la 66e édition du Championnat des golfeurs profession neurs Trevino, 44 ans, a ramené une carte de 69 coups pour totaliser 273 coups, 15 sous la normale, et il l’a emporté par quatre coups devant Lanny Wadkins et Gary Player, à la suite d’une violente tempête qui a retardé le tournoi d’environ une heure Il s’agit de la première victoire de Trevino sur le circuit depuis 1981 Trevino, le « super Mexicain », a ainsi ajouté un nouveau titre à une couronne déjà bien garme puisqu’il a déjà remporté l’Open des États-Ums à deux reprises, en 1968 et 1971, l’O-pen Britannique en 1971 et 1972, ainsi que le Championnat de la PG A, en 1974 Trevino a empoché 1125,000, ce qui lui permet de rejoindre Jack Nicklaus et Torn Watson parmi les golfeurs ayant totahsé des gains supérieurs à $ 3 millions au cours de leur carrière Wadkins, qui a remporté le titre en 1977, a terminé sur un pied d’égalité avec Gary Player, à 277 II a ramené une dernière carte de 72, un coup de plus que Player, hier A Shaker Heighs, Nancy Lopez s’est surtout concentré sur son jeu et elle a effacé un mauvais début de parcours avec deux birdies sur le deuxième neuf pour remporter la première bourse de % 65,000 (la plus élevée du circuit cette saison) du championnat mondial de golf femi-nm « Je pensais trop à mes mauvais coups, sur les premier trous, a indiqué la gagnante en récoltant son premier prix.A la mi parcours, je me suis redressée et j’ai décidé de me concentrer sur le coup à effectuer, et non ceux qui étaient déjà ms cnts » Lopez a eu un début de journée difficile Deux bogueys sur les trois premiers trous et un troisième avant le huitième trou, l’ont passablement déconcentrée Elle a par la suite réussi des birdies au 12e et au 17e trous, pour prendre une priorité de deux coups sur Joanne Garner Malgré cette avance.Lopez a dû caler un roulé de trois pieds au 18e parcours pour assurer la victoire et éviter une prolongation avec Garner Lopez a ramené un ronde fmale de 73, un coup de plus que la normale, et un record de parcours de 281 pour 72 trous, sept coups sous la nôrmale Garner a pris le deuxième rang avec une dermère compte de 69 et un total de 282 « J’étais nerveuse au 18e trou, malgré une avance de deux coups », a poursuivi Lopez Pour Lopez, il s’agit d’une première victoire à ce prestigieux tournoi Avec la première bourse de $ 65,000, elle hausse ses gains cette saison à 8177,000, elle qui a empoché plus de 112 million en carrière Les 48 équipages ont pris le large QUEBEG (AFP, PÇ) - Deux coups de canon, tirés simultanément du grand trois mâts argentm Libertad et de la citadelle de Québec, à 13 h 05, ont hbéré les 48 éqm-pages (18 trimarans, 18 catamarans, 11 monocoques, un prao) qui se sont élancés de deux lignes Vmgt mmutes après le coup de canon, Philippe Poupon (Fleury Mi-chon VII) et Pierre Follenfant (Charente Maritime) avaient re-jomt le coeur de la flotte des petits bateaux partis 1.2 mille devant eux.Deux miUes après le départ, les deux maxi catamarans de 26 m, Fleury-Michon VII et Charente-Maritime, avaient déjà creusé un écart important sur leurs principaux poursuivants.Ils conduisaient la flotte des plus grands voi-hers et Phihppe Poupon ne devançait alors Pierre Follenfant que de 10 secondes.Phihppe Jeantot, à 4 mmutes 04, Marc Pajot et le Canadien Mike Birch, bord à bord à 5 mmutes 13, et Eugène RiguideL à 5 mmutes 34, étaient lancés à la poursuite des deux catamarans de tête sortis des chantiers au printemps der-mer Plusieurs milliers de spectateurs, massés sur les collines dominant le Saint-Laurent, pouvaient assister, sous un chaud soleil, au premier duel sous spinnaker de cette course de près de 4,000 milles Commémorant le 450e aimiver-saire de la traversée de Jacques Cartier, cette course revêt un caractère bien particulier compte tenu de ses 371 miUes de parcours fluvial Le rapide rétablissement de la navigation commerciale dans le Saint-Laurent, les hauts fonds, les récifs, les forts courants et, surtout, la présence de 360 baleines bleues actuellement recensées par le service de pêche québécois, constituent des obstacles de tadle Après avoir descendu le Saint-Laurent, les 48 voihers emprunteront l’étroit passage, le plus sou- vent brumeux, entre Samt-Pierre et Miquelon, puis ils éviteront soigneusement les 139 icebergs de la taïUe d’un terram de footbaU, d’autant plus dangereux qu’ils se désagrègent en ce moment dans le courant du Labrador.Enfin, ils entameront, avec des vents favorables selon toute vraisemblance, le long sprmt de 2,000 milles Alors que les concurrents s’élançaient par vent favorable pour une course de 3,987 milles, les favoris Philippe Poupon, Marc Pajot, Pierre Follenfant, Phihppe Jeantot, Loïc Caradec et le Canadien Mike Bmch — vamqueur de la première route du rhum en 1978 — misaient sur une traversée de l’A-tlantique Nord d’environ 11 jours Plus de 225,000 personnes se sont massées le long du fleuve Saint-Laurent hier après-midi pour assister au départ spectaculaire de la Trr- .Dès »rture des portes du Vieux For.ue Québec à 9 h 15 hier matin, des dizames de visiteurs se sont précipités sur le site munis de chaises pliantes et de caméras pour se réserver les meilleures places Dès 10 h 30, les quais du Vieux Port, la terrasse Dufferin, la promenade des Gouverneurs et les plaines d’Abraham étaient déjà envahis par une foule encouragée par de premières percées de soleil Les voiliers participant à la Transat TAG Québec-Saint-Malo ont profité de la matmée pour sortir du bassin Louise et pour faire des essais de vitesse sur le fleuve, donnant ainsi un avant-goût du départ Le tableau était également rehaussé par la présence de plu-sieur.s grands vodiers de l’Armada du Vieux Port, comme le Lady Ellen, le Romance, le Topaz et le Lille Bjom De plus, peu avant midi, les Snowbirds, des avions de prestige de l’Armée canadienne, ont donné un spectacle étourdissant d’acrobaties aériennes au-dessus du fleuve L’Autrichien remporte le GP de Zeltweg pour la première fois Niki Lauda prend la tête du championnat des conducteurs ZELTWEG, Autriche (AP) — Journée faste pour Niki Lauda celui qui a déjà été deux fois champion du monde s’est imposé pour la première fois chez lui hier en remportant sur sa McLaren-Porsche le Grand Prix d’Autnche, sur le circuit de Zeltweg Il a ainsi enlevé le 23e GP de sa carrière et il a pris du même coup la tête du classement provisoire du championnat du monde 1984 à son coéquipier Alam Prost Celui-ci a été contraint à l’abandon vers la mi-course à la suite d’une sortie de route Le champion du monde en titre, le Brésilien Nelson Piquet, sur Brabham BMW, a pris la deuxième place après avou longtemps mené, devant la Ferrari de l’Italien Michele Albo-reto Rentrent également dans les points un autre Italien, Teo Fabi, le deuxième pilote Brabham-BMW, SUIVI des deux Arrows-BMW du Belge Thierry Boutsen et du Suisse Marc Surer Cette épreuve, 12e des 16 Grands Prix de cette saison, aura été marquée par un double départ, la Lotus-Renault de l’Italien Elio de Angehs s’étant retrouvée immobilisée au premier, moteur calé La course fut donc arrêtée au bout d’un tour et put repartir une demi-heure plus tard Piquet prit immédiatement le commandement, suivi de la McLaren de Prost et de la Renault du Français Patrick Tambay Celui-ci devait être dépassé au neuvième tour par Lauda, qui avait commencé relativement lentement, et le Français s’arrêta deux tours plus tard pour changer ses pneus Tambay revint pourtant en troisième position, mais il fut définitivement hors course après l’explosion de son moteur au 42e tour Son coéquipier, le Britannique Derek Warwick, avait lui aussi abandonné quelques instants plus tôt « Tout a bien marché pendant la première moitié de la course jusqu’à ce que je dépasse Nelson au 39e tour, et puis j’ai perdu la quatrième et j’ai donc du ralentir un peu vers la fin », a exphqué Lauda L’Autnchien a, malgré tout, tenu à rester très prudent sur ses chances de remporter une troisième couronne mondiale « Il faut attendre, a-t-il dit II reste quatre courses » « Tout fonctionnait merveilleu- sement bien Malheureusement, mes pneus arrière se sont dégradés et je n’ai pas pu résister à Lauda J’ai termine au ralenti en assurant ma deuxième place», a précisé Piquet Quant à Alboreto, troisième sur Ferrari, il a éprouvé beaucoup de difficultés avec ses pneumatiques, expliquant que « les Goodyear n’ont pas encore atteint la perfection des Michelin » « Aussi, j’ai effectué une course tranquille et je ne m’attendais vraiment pas à me retrouver sur le podium C’est un joh cadeau », a-t-il dit ?1 Niki Lauda (Aut-Marlboro McLaren) Ih 21 12851 2 Nelson Piquet (Bré-Brabham BMW) à 23 525 3 Michele Alboreto (Ita-Ferrari) à 48998 4 Teo Fabi (Ita-Brabham BMW) à 56312 5 Thierry Boutsen (Bel-Arrows BMW) à un tour 6 Marc Surer (Sui-Arrows BMW) à un tour 7 René Arnoux (Fra-Ferrari) à un tour 8 François Hesnault (Fra-Ligier Renault) à deux tours 9 Jonathan Palmer (GB-Ram Hart) à deux tours 10 Riccardo Patrese (Ita-Alfa Romeo) à trois tours 11 Philippe Alliot (Fra-Ram Hart) à trois tours 12 Gerhard Berger (Aut-ATS BMW) à trois tours Classement du championnat du monde 1 Niki Lauda (Autriche) — McLa ren-Porsche 48 points 2 Alain Prost (France) — McLaren-Porsche 43,5 3 Eliode Angehs (Italie) — Lotus-Renault 26,5 4 René Arnoux (France) — Ferrari 24,5 5 Nelson Piquet (Brésil) Brabham-BMW 24 6 Derek Warwick (GB) Renault 23 7 Keke Rosberg (Finlande) Wil-hams Honda 20 8 Michele Alboreto (Italie) Ferrari 15 9 PatnckTambay (France) Renault 9 9 Nigel Mansell (GB) Lotus Renault 9 BASEBALL Ligue Nationale Jeudi Montreal 11 S Francisco 3 Philadelphie 8 S Diego 3 Pittsburgh 5 Atlanta 2 Vendredi Montreal 8 S Diego 4 Houston 7, Pittsburgh 4 Cincinnati 6 Chicago 4 St Louis 3 Atlanta 1 L Angeles 2 Philadelphie 1 New York 2 S Francisco 0 Samedi Atlanta 8 St Louis 3 S Francisco 6, New York 5 Houston 5 Pittsburgh 0 Chicago 13 Cincinnati 11 Philadelphie 6 L Angeles 5 Hier Montréal 3 San Diego 0 Houston 4 Pittsburgh 3 Chicago 9, Cincinnati 6 St Louis 8.Atlanta 5 N York 6-4 S Frsco 7-2 Philadelphie 6 L Angeles 3 Aujourd’hui Houston, Knepper (12-8) à Chicago, Trout (10- 5) 14 h 20 Atlanta Mahler (8-8) a Pittsburgh Rhoden (10-9) 19 h 35 St Louis LaPoint (9-9) à Cincinnati, Tibbs (2-0) 19 h 35 New York, Lynch (8-7) à San Diego Show (12-7) 22 h 05 Montréal, Gullickaon (8-7) à Los Angeles, Hershiser (8-5), 22 h 35 Philadelphie, Denny (5-3) à San Francisco, Cal-vert (2-3), 22 h 35 Ligue Américaine Jeudi Detroit 8 Californie 7 Cleveland 6 Toronto 5 Boston 7, Minnesota 5 Oakland 8 Baltimore 1 Seattle 5 New York 4 Kansas City 6 Texas 3 Vendredi Toronto 4 Chicago 3 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est g P moy dm.CHICAGO 72 51 585 — NEW YORK 68 53 562 3 PHILADELPHIE 65 56 537 6 MONTRÉAL 61 60 504 10 ST LOUIS 61 61 500 lO'/î PITTSBURGH 52 72 423 20'/j Section Ouest SAN DIEGO 71 51 582 — ATLANTA 63 61 508 g LOS ANGELES 61 63 492 11 HOUSTON 63 62 504 9’A CINCINNATI 52 72 415 20 SAN FRANCISCO 47 74 388 23 LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT 81 44 648 — TORONTO 70 53 569 10 BALTIMORE 65 58 528 15 NEW YORK 64 59 520 16 BOSTON 64 60 516 1 6 ’/2 CLEVELAND 55 70 440 26 MILWAUKEE 52 72 419 28 Vz Section Ouest MINNESOTA 65 58 528 — CALIFORNIE 61 62 496 4 KANSAS CITY 60 63 488 5 CHICAGO 59 63 484 5 ’/z OAKLAND 60 65 480 6 SEATTLE 56 69 448 10 TEXAS '54 70 435 11 ’/z Cleveland 5 Milwaukee 3 Minnesota 6 Boston 5 Detroit 6, Seattle 2 Oakland 7 New York 3 Baltimore 6 Californie 5 Texas 8, K City 6 Samedi Minnesota 6-3 Boston 4-1 Baltimore 1 Californie 0 Chicago 7 Toronto 6 Detroit 4 Seattle 3 New York 8 Oakland 0 K City 5 Texas 4 Milwaukee a Cleveland (remis) Hier Seattle 4 Detroit,) Milwaukee 6-1, Cleveland 8-2 Oakland 6 New York 9 Minnesota 4, Boston 5 Toronto 7 Chicago 4 Californie 4 Baltimore 10 Kansas City 4 Texas 6 Aujourd’hui Kansas City, Gubizca (8- 9) à Boston, Brown Ù-5) 19h35 Oakland Young, (6-1) à Detroit Morris (15-8), 19 h 35 Seattle Beattie (9-13) à Baltimore D Martinez (4-7), 19 h 35 Californie John (7-10) à New York, Cowley (4-1) 20 h Chicago, Dotson (12-10) à Texas Hough (13- 10) 20h35 Les frappeurs (Parti* d'hi*r non comprlaa) pb ct ppcc moy 449 131 67 24 292 377 89 5611 236 128 36 8 1 281 52 13 61 250 Carter Dawson Dilone Driessen Flynn Francona Raines Ramos Ramsey Scott Stenhouse Thomas Venable Wallach Wohlford 290 75 15 0 259 214 74 18 451 134 50 67 10 3 35 6 57 15 148 27 14 4 192 56 18 0 29 10 5 2 379 440 120 62 18 273 149 42 15 1 282 Butt volét Raines 48 Dilone 22 Dawson 7 Wohlford 2 Carter Wal lach Venable Scott 1 chacun 2 0 229 5 0 263 196 292 Les lanceurs Grapenthin Guliicksoo Hesketh James Lea Lucas Palmer Reardon Rogers Schatzeder Smith g*p mi 0-1 6 0 8-7 157 0 (M) 60 5-4 650 1&^1890 0-3 481 5- 3 850 5^ 661 4-12 1200 6- 3 99 0 9-101450 pmrabmpm 4 3 600 67 73 3 84 2 4 225 29 60 4 02 59101 2 81 13 38 2 42 36 53 3 81 20 54 2 71 68 44 5 10 25 69 216 50 60 3 10 Ligue Canadienne VetKfredI Winnipeg 46 Ottawa 17 Samedi Montréal 44 Edmonton 24 Hier C -B 19 Hamilton 11 Saskatchewan à Calgary Vendredi, 24 août Hamilton à Edmonton Samedi, 25 août Calgary en C -B Dimanche, 26 août Montréal à Toronto Saskatchewan à Winnipeg LIGUE CANADIENNE Section Est Pl g P n PP PC TORONTO 7 5 2 0 245 156 MONTRÉAL 3 4 0 185 201 OTTAWA 8 3 5 0 186 260 HAMILTON 7 1 5 Section Ouest 1 156 203 WINNIPEG 7 6 1 O 225 126 C -BRITANNIQUE 7 6 1 O 188 110 EDMONTON 7 3 4 O 190 218 CALGARY 6 2 4 O 107 163 SASKATCHEWAN 6 1 4 1 127 174 Victoire des Concordes 44-24, samedi Gill: 328 verges, 3 passes de touché ( PC ) — Turner Gill a connu ses premières heures de gloire samedi et les Concordes ont remporté une première victoire en six ans contre les Eskimos d’Edmonton, l’emportant facilement 44 24 devant 16,187 personnes au Stade olympique Depuis le début de la saison, Gill n’avait pu faire justice à son talent, passant la majeure partie de son temps à étudier les déplacements de la défensive rivale Jusqu’à samedi soir, du moins lors des deux dernières rencontres, contre la Colombie-Britannique et Winnipeg, Gill n’avait impressionné personne On le savait talentueux et on lui reconnaissait que l’adaptation au jeu canadien se ferait graduellement Son dossier lors de son séjour à l’Université du Nebraska ne faisait pas de doute quant à la richesse de son talent.tant sur les courses au sol ipiprovisées, que sur les longs gains aeriens Il ne l’avait guère démontré en SIX matchs Le scénario a été l’opposé contre les Eskimos Quinze passes complétées en 26 tentatives pour 328 verges de gains Trois passes de touché et aucune interception Son meilleur match depuis janvier dernier, alors qu’il évoluait dans les rangs collégiaux De plus, l’exécution de l’attaque a été sans reproche GiH a ajouté 63 verges en huit courses, dont une faufilade de 23 verges pour un touché Dwayne Wilson a également brillé, totalisant 114 verges en 19 tentatives au sol et il a réussi un majeur de 20 verges L’attaque au sol, avec l’addition prochaine de Denny Ferdinand, n’a plus rien à envier aux autres formations de la ,LCF Du jeu aérien, on peut espérer d’autres performances semblables de Niçk Aragki, auteur de deux touchés dont une longue course après réception de près de 45 verges L’ailier rapproché qui peut distancer le secondeur de cette façon épaulera considérablement Gill Steve Smith, le quart, a complété un jeu d’équipe enviable avec une réception de 37 verges, de Gül Lewis: une ligne droite très attendue BUDAPEST (AFP) -I.a saison des réunions d’athlétisme bat son plein en prolongement des .leux olympiques et aujourd’hui, les épreuves de catégorie A organisées au Nepstadion de Budapest, théâtre des championnats d’Europe 1966, pourraient débou cher sur de grandes per formances Le rôle principal sera tenu par le quadruple champion olympique Cari Lewis qui s’alignera sur 100 mètres pour la première fois depuis les Jeux Une ligne droite d’autant plus attendue que le champion américain a bien fait savoir qu’après les titres olympiques, les records du monde seraient ses objectifs Unpeudéce vant samedi, lors de la réunion de Crystal Palace, avec une quatrième place sur une distance inhabituelle il est vrai (300 m), l’incomparable Lewis s’efforcera d’ouvrir le second volet de .son programme Réunion de Hanovre 12.43 sur 100 m.-haies HANOVRE,RFA (AFP) - La meilleure performance moncbale de l’année de la Polonaise Lucyna Kalek, qui a réussi 12 secondes 43 sur 100 mè-tres-haies, a constitué le principal événement de la réunion d’athlétisme qui s’est tenue hier à Hanovre, dans le nord-est de la Répubbque fédérale allemande L’Allemand de l’Ouest Dietmar Moegenburg, médaille d’or à Los Angeles, a pour sa part franchi une nou-veUe fois 2,30 m au saut en hauteur L’Américain Edwin Moses et sa compatriote Evelyn Ashford, pourtant présents à Hanovre, n’ont pas pris le départ des 400 m haies hommes et 100 m dames respectivement, en raison d’une légère indisposition La Canadienne Marita Payne de Concord, Ontario, a remporté en 22 secondes et 82 centièmes le 200 mètres féminin devant la Ouest-allemande Ute Thimm qui a couvert la distance en 23 secondes et 52 centièmes I Derrière Lewis, la scène athlétique de Budapest rassemblera un !contingent de champions' prestigieux avec quinze lauréats olympi-'ques, dix détenteurs de record du monde et quinze champions du ¦monde 1983 d’Helsinki (’ertaines disciplines seront suivies avec curiosité car elles met Iront aux prises des vedettes de Los Angeles à des adversaires tenus écartés des Jeux pour cause de non participation de leur pays Ainsi, l’Allemand de l’Ouest Dietmar Mne-genburg, champion olympique sortant retrouvera sur le sautoir le Polonais Jacek Ws/ola, médaillé d’or à Mont réal, en 1976, et le Sovié-timie Guenadi Avdenko Meme intérêt avec la lutte sur le tour de piste entre la triple championne olympique du 200 m, 400 m et 4 X 400 in.l’Américaine Valérie Brisco Hooks, et la Tchécoslovaque Jarmila Kratochvilova, détentrice des records du monde du 400 m et du 800 m La piste du Nepstadion vivra encore à l’heure des longues distances avec principalement la presence du Marocain Said Aouita sur 5 000 m et celle de l’I-talien Alberto Cova sur 10 000 m, tous deux étant montés sur la plus haute marche du podium à Los Angeles Appréciable densité de champions, dans les concours, avec les So-viétiaues Sedykh, Tamm et Nikubn (marteau), le Tchécoslovaque Bugar (disque), les Polonais Sarul (poids) et Koza-kiewicz (perche), les Allemands de l'Est Hohn et Michel (javelot) ainsi que le décathlonien bri-tannique Dayley Thompson SPORTS Le Devoir, lundi 20 août 1984 15 Gerulaitis « taillé en pièces » McEnroe l’emporte en 60 TORONTO (PC) — John McEnroe a confirmé hier son statut de joueur numéro un au monde en taillant en pièces l’Américain Vitas Gerulaitis, en deux sets de 6-0 et 6-3, en finale des Internationaux de tennis canadiens disputés à Toronto.McEnroe a mis tout juste une heure pour se débarrasser de son rival, 8e tête de série dans ce cournoi, dont la bourse est de $ 450,000 La victoire de McEnroe lui a valu $ 60,000 tandis que Gerulaitis s’est ennchi de $ 30,000 dans la défaite.< J’ai disputé mon meilleur match du tournoi et Vitas a déjà joué mieux », a déclaré McEnroe « Que voulez-vous que je vous dise ’' C’était une de ces journées ou rien ne fonctionnait », a rétorqué le perdant Il s’agissait de la 14e rencontre entre les deux joueurs depuis 1979.McEnroe a maintenant remporté 11 de ces affrontements et il n’a pas subi la défaite à ses huit derniers matchs contre Gerulaitis.Grâce à sa victoire, McEnroe a également porté à 59-1 son dossier de victoires et de défaites cette saison et il a franchi le cap du milhon de dollars au chapitre des gams officiels en argent.« Je SUIS particuhèrement heureux d’avoir remporté pour la première fois les Internationaux Player’s, a dit McEnroe'.Je commençais à me demander SI ce jour viendrait » Il lui aura fallu attendre sa huitième participation avant d’être couronné champion des simples de ce tournoi dont il n’avait attemt la fmale qu’une fois, en 1979, alors qu’il s’était inclmé devant le Suédois Bjom Borg McEnroe, qm avait été inactif depuis trois semaines, mis à part quelques matchs hors concours avec Ge-rulaitis, s’est réjoui de sa performance à deux semaines du prestigieux U.S.Open « Je m’améborais à chaque match et c’est bon signe.Il y a encore quelques faiblesses à corriger, notamment au niveau du service, qui n’est pas aussi'puissant que je le voudrais.» , Gerulaitis, pour sa part, exception faite de sa cuisante défaite en fmale, était lui aussi satisfait de son rendement durant les Internationaux.Il entend disputer des matches d’exercice jusqu’au U.S.Open et faire minutes r bonne figure à ce tournoi pour rattraper les échelons perdus au classement mondial par ordinateur.Ge-rulaitis est mamtenant au 18e rang.Samedi, Mcenroe a accédé à la finale en battant son compatriote Jimm Connors en trois sets, 2-6,6-2 et 6- 3.Gerulaitis l’avait emporté en trois sets et après deux bns d’égalité contre Kevm Curren, 4-6,7-6 (7-4) et 7- 6 (7-4) « J’ai eu de la peine à démarrer et il (Connors) en a profité, surtout sur mon service.Mais à partir du deuxième set, je frappais mieux la balle et je me suis mis a jouer plus mtelb-gemment.Je ne suis pas monté au filet aussi souvent et cette stratégie m’a souri», a expüqué McEnroe.Il s’agissait de la s^tième victoire consécutive de McEnroe sur Connors, qui n’était pas déçu outre mesure par sa défaite « J’ai bien joué toute la semaine, a mentionné Connors.Même au troisième set, j’ai constamment retourné la balle avec efficacité et ce n’est pas comme si je n’avais eu aucune chance.» McEnroe a maintenant une fiche de 16-12 en carrière contre Connors.« J’ai joué un peu mieux, a reconnu McEnroe, dont la fiche en 1984 est de 58-1 Je pense que ma victoire en finale de Wimbledon (il a alors défait Connors 6-1,6-1,6-2) a sans doute été ma meilleure performance à vie » Hier, McEnroe a également fait équipe avec son compatriote Peter Fleming pour remporter la fmale du double masculin en deux sets de 6-4 et 6-2 devant les Australiens John Fitzgerald et Kim Warwick.C’était la quatrième victoire du duo McEnroe-Fleming en finale du double des Internationaux canadiens de tennis Les deux Américains se sépareront la première bourse de $ 22,500 alors que les Australiens se partageront la deuxième bourse de $ 12,500.Pour en arriver en finale, le duo américain avait dû compléter leur match de demi-finales les opposant au Suisse Hemz Gunthardt et le Hongrois Balazs Taroczy, plus tôt en après-midi Le match avait été retardé par la pluie, samedi, et les Américains l’ont finalement remporté en trois sets de 7-6 (7-3), 3-6 et 6-3 1 i ilWl L'Amencain Vitas Gerulaitis s'agenouille devant son compatriote John McEnroe en finale des Internationaux Player s, hier McEnroe, le numéro un mondial, l'a facilement emporté en deux sets, 6-0 et 6-3 (Photolaser CP) Équipe-Canada affronte les Américains au Forum, ce soir Le trio Goulet, Peter et Anton Stastny vole la vedette MARCEL GAUDETTE (PC) — « Depuis que l’entraînement est commence, j’ai toujours hâte au lendemam et j’ai surtout bien hâte de la disputer cette Coupe Canada, a confié hier Michel Goulet, après avoir offert un intéressant spectacle sur la patinoire du Forum en compagnie de Peter et.Anton Stastny.Le cadet des trois frères Stastny a en effet été invité à se joindre à Équipe-Canada par mesure préventive et il n’a pas donné l’impression d’un joueur rouillé II a même épaté l’entraîneur Glen Sather et son coéquipier Goulet « Il est bon d’avoir Anton sur cette formation, a dit Goulet II a l’expérience de la compétition internationale, il est rapide et, avec son frère Peter, il contrôle merveilleusement bien la rondelle » Sather — à moins qu’il se ravise entre l’exercice du club ce matin et le match de ce soir au Forum contre les États-Unis — fera des deux Stastny et de Goulet un trio sur lequel il entend beaucoup miser au fil des prochames semaines.Anton a fait une apparition surprise hier matin sur la patinoire du Forum, après qu’on eut appris que Michael Bossy serait absent en ce jour dominical en raison d’une blessure à un genou.« Michael (Bossy) sera de l’exercice ce matin et possiblement du match de ce soir, mais si son genou l’incommode, on le retournera a New York pourqu’il soit examiné par le médecin des Islanders », a expliqué Sather.« En agissant ainsi, on veut être honnête envers le joueur et l’équipe qui l’embauche Quant à Anton Stastny, nous savions qu’il était en excellente forme physique.Il s’est entraîné sérieusement au cours des dermères semaines et, de plus, il possède une expérience valable du hoc- key international, en plus de pouvoir former un excellent trio avec son frère Peter et Michel Goulet, ses coéquipiers des Nordiques.» Sather a aussi voulu faire taire les mauvaises langues qui répandaient du venin hier dans les coulisses du Forum.« Il ne s’est rien passé entre Bossy et moi et il est faut de prétendre que je l’ai congédié d’Équipe-Canada », a précisé Bossy.Goulet, pour sa part, se dit très heureux de son sort « Je ne me suis pas fait tirer l’oreille pour jouer avec cette équipe.Je sais qu’il est parfois pénible d’être sur la patinoire quand il fait à peu près 1()0 degrés à l’exténeur, mais je me considère choyé de pouvoir jouer avec des joueurs de cette envergure et j’ai le goût de la gagner cette Coupe Canada.Je réalise des choses qu’on ne réalise pas toujours pendant une saison, alors qu’on est dans le feu de l’action.Nous formons tous un gang de bons gars, des gars d’expérience un peu agressifs en saison mais qui, dans le fond, sommes profondément humains » Goulet dit aimer le style de jeu précomsé par Sather, du jeu ouvert.« Glen aime nous savoir constamment en mouvement.C’est comme ça il entend rapatrier la Coupe Canada.On recherche le style de jeu parfait et on y amvera, j’en suis certain.Ca fait a peine 12 jours qu’on a commencé l’entraînement et il nous en reste autant avant le coup du départ de ce tournoi des six nations.» Goulet souligne que le Canada a joué de malchance la semaine der-mère en perdant 5-4 contre les États-Unis à Edmonton, pour ensuite revenir bondissant le lendemain à Minneapolis avec un gain de 9-3.« La rondelle n’a pas roulé pour nous à Edmonton On a même été victime d’une couple de buts avec des rondelles déviées sur des patins Et, en attaque, nous avions eu nos chances, mais ça n’a pas cliqué Ce n’est encore que l’entraînement, vous savez.» ?Pour Glen Sather, Équipe Canada ne regorge pas de super-vedettes.« Les joueurs que nous avons présentement à l’entraînement sont sans doute des stars avec leur formation respective mais, rendus où ils en sont, à un si haut niveau d’excellence, ils ne sont plus que des hommes à la recherche d’un poste au sein d’une équipe de joueurs sélects.» Pour mieux illustrer sa pensée, Sather a mentionné les noms de deux jeunes joueurs Steve Yzerman, des Red Wings de Detroit, et Sylvain Turgeon, des Whalers de Hartford.« Ce sont deux jeunes grandes vedettes avec leur club respectif mais.rendus ici, ils peuvent faire le point entre le sommet qu’ils ont atteint et ce qu’ils ont d’efforts et de talent à fourmr de plus pour atteindre un plus haut niveau d’excellence » Sather et ses adjoints auront un épineux problème sur les bras dans quelques jours D’ici au 31 août, ils auront à conserver la crème de la crème Des 32 géants qu’ils ont à l’entraînement, Ils devront en nommer 22 officiellement au sein de l’équipe, plus un troisième gardien de réserve C’est donc dire que neuf têtes seront guillotinées et quand des hommes sont hautement juchés sur leur piédestal, il leur devient parfois difficile de recevoir celte sorte de gifle « mais c’est un risque que chacun a accepté au départ et, même retranchés, ils auront tout le loisir d’accompagner l’équipe partout dans ses déplacements », a rappelé Sather, hier.EN BREF.¦ Budd, la Britannique JOHANNESBOURG (Reuter) - L’entraîneur de Zola Budd, la jeune athlète sud-afri-caine qui avait acquis la nationalité britannique pîour participer aux JO de Los Angeles, a fait savoir que son poulain n’envisageait pas de se réinstaller dans son pays natal comme cela avait été murmuré ça et là depuis son retour en Afrique du Sud, après son équipée malheureuse à Los Angeles.Dans une interview à la radio sud-africame, l’entraîneur de l’athlète aux pieds nus a précisé que la jeune fille était revenue voir ses parents, qui habitent Bloemfontein On ignore cependant si la gazelle blanche retournera en Grande-Bretagne.¦ Le Québec s’illustre VANCOUVER (PC) - Le Québec s’est illustré de belle façon, samedi soir, aux Championnats canadiens de natation disputés à Vancouver Glenn Luxenberg, de Pointe-Claire, a remporté l’épreuve du 50 mètres style libre et le Québec a terminé au deuxième rang dans la course de relais du 4 x 100 mètres quatre nages Robin Ruggiero, de Pointe-Claire, a pris le deuxième rang au 100 mètres papillon fémimn, devançant Nathabe Deschamps, de Québec, par trois dixièmes de seconde Nadia Bertrand a pris le cinquième rang Au ‘200 mètres dos fémimn, Dominique Roussy, de Québec, a réalisé le deuxième meilleur temps derrière l’Ontarienne Cyndy Ounpuu Au 50 mètres libre, remporté par Luxenberg, Réjent Lacoursière a par ailleurs pris le troisième rang avec un temps de 24 24 secondes D’autre part, Karen Ward, de Pomte-Claire, a pris le deuxième rang au 800 mètres style libre et André Théorêt, de Québec, a pris le troisième temps du 1,500 mètres style libre Au classement individuel, les Ontariennes Jennifer Campbell et Jane Kerr ont terminé ex-aequo au premier rang.Chez tes hommes, le titre individuel est allé à Sandy Goss, de Toronto L’équipe du Club de natation d’Eto-bicoke a remporté la trophée par équipe.¦ Blais se qualifie CHAMBLY (PC) - Hélène Blais, de Sainte-Foy, a profité de la 19e étape du circuit Loto-Québec disputée hier à Chambly, pour mériter une qualification à la troisième édition de la Rencontre des champions Mlle Blais a parcouru les 15 kilomètres du canal de Chambly en 57 min 21 sec.Elle a terminé avec plus de quatre minutes de priorité sur Louise Voghel (1 h 01 min 44 sec) et Gisèle Deslières (1 h 04 mm 24 sec) Déjà 12 femmes se sont quahfiées pour la grande fmale du circuit Loto-Québec qui aura beu à Valleyfield, le 28 octobre procham.Chez les hommes, ils sont 28 coureurs à avoir réussi les standards.Le 15 kilomètres a été gagné chez les hommes par Christian Pel-lerin (49 mm 17 sec) devant Normand Talbot (51 min 23 sec) et Dorys Langlois (51 min 33 sec).Jocelyn Labelle (33 min 41 sec) et Nathalie Saint-Amour (43 min 05 sec) ont pour leur part terminé le 10 kilomètres aux premières loges Ils ont vaincu respectivement Barry Lawson (34 min S3 sec) et Louise Ga- fnon (45 mm 55 sec).La 20e d’une série de 28 tapes du circuit (.oto-Québec, aura beu le 2 septembre, à Samt-Jean-sur-RicheUeu.Les Jeux de ramitié Denberova et Otto en évidence MOSCOU(AFP) - La Soviétique Elena Denberova, en établissant un nouveau record d’URSS du 400 mètres quatre nages, et l’Allemande de l’Est Kristin Otto, sur 100 mètres libre, se sont mis en évidence lors de la première journée des épreuves de natation des Jeux de l’amitié à Moscou Au 100 mètres, Kristine Otto, détentrice du record du monde du 200 mètres libre, s’est, en effet, une fois de plus montrée la plus rapide (55 75 secondes), devançant sa compatriote Birgit Mai-neke (55 79 secondes).Au 400 mètres quatre nages, la Soviétique Dendeberova a fait une très belle course en battant non seulement l’Allemande de l’Est Katlin Nord, mais également en abaissant de plus de quatre secondes, l’ancien record d’URSS de la distance (4 47 55).Chez les messieurs, au 200 mètres libre, le Soviétique Vladimir Che-metov a largement dominé le début de cette épreuve et a tenté de s’attaquer au record national Parti trop vite, le nageur soviétique a été finalement rejoint dans les derniers mètres par l’AUemand de l’Est Sven Lodzievskii, qui a finalement remporté la course en 1:49.83.Pendant ce temps en cycbsme, l’Allemand de l’Est Bernd Dittert a établi un nouveau meilleur temps mondial en salle pour la poursuite individuelle sur 4,000 mètres avec un temps de 4:36.47.Il a établi ce record pendant les qualifications pour les quarts de finales de l’épreuve organisés en URSS pour les 14 pays qui ont boycotté les Jeux de Los Angeles.Le Polonais Ryszard Davidovicz a également amélioré l’ancien meilleur temps en 4.36.97.Celui-ci, détenu depuis juillet 1983 par le Soviétique Viktor Ku-povets, était de 4:37.68.Hier à Moscou, les temps de Dittert et de Davidovicz étaient nettement meilleurs que celui de 4 39.35 établi à Los Angeles par l’Américain Steve Hegg, médaillé d’or Deux autres records mondiaux ont été également améborés: dans le 500 mètres pour hommes, l’Allemand de l’Est Michael Huebner a été chronométré en 26.471, contre 27.469 pour l’ancien tenant, le Soviétique Alexandre Panfilov.Dans le 1,000 mètres femmes.Erica Salu-myae a amélioré son propre record en 1 08 24, contre 1 09 07 Samedi, le Soviétique Viktor Markin a été la grande vedette de la deuxième journée de la réunion masculine des Jeux de l’amitié ABC a boycotté le football (FIFA) ZURICH (AP) - La couvert ure télévisée du tournoi olympique de football équivalait à un quasi-boycottage de la part du réseau de télévision ABC qui était chargé des retransmissions.C’esl du moins le dé- claration faite par le porte-parole de la Fédération internationale de football association dans une article publié samedi par le quotidien de Zurich Neue Zuer-cher Zeitung.« Le tournoi a été systématiquement Ignoré par ABC à un tel point — les résultats n’ont même pas été mentionnés — que l’on est en droit de se poser des question », ajoute le porte-parole, M Guido 'rognoni 11 explique « Les pressions des puissances financières du baseball et du football américain pouvaient être une des raisons, le fait que la NBC a acheté les droits pour les Championnats du monde de Mexico pouvait en être une autre, comme cela a été admis officieusement » Après avoir allumé une flamme symbobque dans la vasque du stade Lénine pour célébrer l’ouverture de ces Jeux, le champion olympique du 400 mètres en 1980 a pris le dernier relais du 4 X 400 mètres de son pays.À l’arrivée, les Soviétiques battaient le record national de la spécialité avec un temps de 3 ¦ 00 16, soit à 1.03 du record d’Europe étabb par les Britanniques à Los Angeles Malgré une piste détrempa, les Soviétiques ont réalisé d’excellentes performances au triple saut Oleg Protsenko et Alexandre Yakovlev ont ainsi réussi respectivement 17,46 et 17,41 mètres S’ils avaient été à Los Angeles, ils auraient décrocher respectivement les médailles d’or et d’argent puisque l’A-méricain Al Joyner, médaillé d’or, n’avait pu faire mieux que 17,26 mètres Au 200 mètres, personne n’attendait un exploit soviétique, le record du monde de l’A-méricain Cari Lewis (19 80) semblant actuellement bien difficile à égaler Meeting féminin de Prague Meilleur chrono sur 1,500 m: 3:56.63 PRAGUE (AP) — La Soviétique Nadezhda Ralldugina a réussi le meilleur chrono de l’année sur 1,500 mètres en 3 56 63 lors de la dernière journée de la rencontre féminine d’athlétisme de Prague, samedi.Après que sa compatriote Yekaterina Pod-kopayeva eut réalisé le meilleur temps de passage plus tôt dans ta course, Ralludgina a pris la tête au dernier tour et elle a franchi le fil d’arrivée avec une priorité de deux secondes sur Ravilya Aglet-dinova, une autre Soviétique.L’Italienne Gabriela Dorio, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Los Angeles, avait rem- I porté l’épreuve en 4 03 25 Le chrono de Ralldugina est toutefois inférieur à quatre secondes au record du monde (3.52 47) qui appartient à la Soviétique Tatiana Kazankiva Agledinova et Pod-kopayeva, qui a terminé troisième, ont également réalisé un meilleur temps que Dorio, soit 3 58.70 et 4 01 60 respectivement « Nous avons effectué un départ très rapide mais la piste était trop molle pour enregistrer un meilleur temps, a expliqué Ralldugina après la course.C’est le plus grand succès de ma carrière » Il s’agissait de la lie épreuve de cette rencontre de trois jours au cours de laquelle les athlètes d’Europe de l’Est ont enregistré de meilleurs résultats que les performances olympiques Les puissantes sprinteuses est-allemandes ont toutefois été incapables d’améliorer leur record du monde de 41.53 secondes au 4 X 100 mètres, après qu’elles aient échappé le témoin.Les Allemandes de l’Est détenaient une confortable avance après trois relais, lorsque Mar-bes Goehr, ancienne détentrice du record du monde sur 100 mètres, a échappé le témoin qu’elle avait reçu de Ingrid Aucrswald, mettant amsi fin à leur course.L’équipe bulgare a hé- rité de la médaille d’or en 42 62 secondes, soit presque une seconde de plus que les Américaines qui ont remporté la médaille d’or à Los Angeles.L’équipe soviétique a gagné la médaille d’or au relais 4 x 400 mètres, enregistrant un temps de 3 19.12 pour réaliser un record d’Umon Soviétique Ce chrono est supérieur à celui enregistré par les Américaines à Iæs Angeles (3 18.29).Il n’y avait pas plus de 5,000 personnes dans les estrades pour cette dernière journée de compétitions dans un stade pouvant accueillir 50,000 spectateurs.Dans la dernière épreuve de la rencontre.Zoya Ivanova a mené l’Union Soviétique aux cinq premières positions du marathon avec un temps de 2h33 44.Au marathon olympique, la médaillée d’or Joan Benoit avait couvert la distance en 2 h 24 52 mais le parcours était fort différent.Malgré d’excellentes performances au cours de cette rencontre, seulement un record du monde a été réédité.L’Allemande de l’Est Irma Meszynski a exécuté un lancer de 73.36 mètres au disque vendredi pour réaliser ce nouveau record.Aucun record mondial n’avait été réalisé chez les dames en athlétisme aux Jeux de Los Angeles rnifj f Ml ItUm Ml IMll 1 lai laa” ••L ¦ail r ¦¦ 1 Mr” •ai Ml f ¦¦'1 k 'aai.v r Ml aarj M’ ¦¦i aal lar mmm aa aal ' aaP ïüw aaiM aa )¦¦¦ aa ff V s aa t mtk Mil «li m mw «1 iMi aai lai >¦! , Ml' H.____ ' iM.«¦¦¦¦¦' mt lai «1 lai lai lai i Ml javJ aai Maaa'i rr.i; ’«"îSSSï- iïîüi ' h.4 au 16 B Le Devoir, lundi 20 août 1984 On vous attend dans Richelieu-Rive Sud ! lél.: I-800-36I-36I4 (sans frais) Festival de mont^lfières dnHautïichelien MAJESTUEUX! Le plus grand rassemblement de montgolfières jamais vu au Québec Du 20 au 26 août 1984, à l’aéroport municipal de Saint-Jean-sur-Richelieu (Sortie 22 de l’autoroute des Cantons de l’Est) 7.jours en ballons UN ÉVÉNEMENT INOUBLIABLE POUR TOUTE LA FAMILLE MONTGOLFIÈRES A FORMES SPÈCIALES • Château de Balleroy • Sphinx • Monsieur Peanut • ICG propane PROGRAMME lundi au dimanche: une foule^d'licllvités au sol et dans les airs ' EN GRANDE PREMIÈRE AU CANADA COMPÉTITION INTERNATIONALE LA COUPE DÉFI CAN-AM 1984 AU FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DU HAUT-RICHEUEU DU 20 AU 26 AOCr 1984 Mardi 21 août lira envolée 6h30 tléme trenche.l7hlS Mercredi 22 août 3l4me tranché 6h30 4ltaie tranche 17hl5 Jeudi 23 août 5Mme tranche 6h30 ôléme tranche IThlS Envolée de ballons FIESTA Ven *Sam -Dim aux mémei heures ' pi ^ h;.i:5 Spectacles aériens • Envolée collective de ballons FIESTA • Sauts en parachute • Démonstrations d’avions ultra légers • Vols acrobatiques ¦ Spectacle de Marie-Thé Lessard (trapéziste suspendue à la montgolfière Remax) • Deltaplane quittant une montgolfière en plein vol • Vol acrobatique « Le Fermier Volant • • Multitude de cerfs-volants • Reconstitution du premier vol de montgolfière • Le magicien d’Oz, danse et musique autour d’une montgolfière sp>éciate • Grand rassemblement de montgolfières à formes spéciales • Pour le record du monde: 30 parachutistes en chaînon Spectacles pour enfants • Théâtre Ados • Théâtre de marionnettes' • Amuseurs publics (20 amuseurs) • Festival de films muets • Cartonville.la ville des jeunes • Ballet jazz • Breakdancers .HIGH EXTENSION .Spectacles musicaux • Boogie et rythme and blues, DAN BIGRAS • Old jazz; ADDLIB • Rock, DIGITAL MUSHROOM • Classique, LES TROUBADOURS • Harpe synthétisée; GILLES FECTEAU • Danse, musique et chansons, LES COPAINS DE LA CHANSON Plusieurs autres surprises • Kiosques d'artisanat • Chapiteaux • Etc 4.- Il Réplique de la première mongolflère ¦CIC m M LRCHAmBREDECOmmERCE Pu HoiUt»Rlch»H»9 Conseil Économique du Haut-Richeiieu L'occasion unique de voir de près et d’essayer une des 60 montgolfières rassemblées sur un même site Heures d’ouverture: Lundi: 12h.A 20h.Mardi à Samedi: 5h30 A 20h.Dimanche: 5h30 A 16h.Pour renseignements: 346-6000 m-T-ii I ni r-'i kismi- Billets d’entrée: Adultes- 2,00$ Enfants (moins de llOcm) giratutt CET ÉTÉ AU QUÉBEC ON FÊTE ! A COMPTON, EN ESTRIE, UN MONDE DE REVE A VOTRE PORTÉE HÉBERGEMENT Mfit'ILsDrefit Dr Ctmpten MNtriei «MT.En hôtel, en studio, en appartement OU en villa de 2 et 3 chambres à coucher à compter de 30.$ par jour (Occupation double) • Prix spéciaux à la aemaina • TOUS LES SPORTS ET VOTRE CHOIX D’ACTIVITÉS Tennis à volonté.Équitation, vélos en location.Pratique de golf • GLISSADE AQUATIQUE • HAUTE CUISINE, PIANO BAR ET SOIRÉES BIEN ANIMÉES • FORFAITS TOUT TOUT COMPRIS Exemple: golf illimité.66.00$ par jour (occ.double) Incluant chambre, repas taxes et service.• NOUVEAU CET ÉTÉ: Théâtre: “bachtior" comédie mueicale de Louise Roy et Louis Sala — CONDO VACANCES EN TEMPS PARTAGÉ À partir de 2 000$/semalne INFORMATION en direct de Montréal 397-9667 ou (819) 835-5464 C.P.180 COMPTON JOB 1L0 worn JBomaûiÉ ^aiiU-Uaurent be Compton (Ceitne) (’( iiif iMfofin,irions,HJ siijf't fk's possibilités rfe vdf.ifKcs ; .iliii'voi'/s snnt offertes ,tn ('Durhec, téléptionfV s.ins frets nu 873-2015 (féfjiofVêje Montréal) 1-800-361-5405 (eillenrs rin Onéber ou (•( MvfV .) TOURISME QUÉBEC, Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme ( (’/O 000, ('Québec (Otjébec) GIK 7X2