Le devoir, 2 septembre 1911, samedi 2 septembre 1911

DEUXIEME ANNEE-No.206 MONTREAL.SAMEDI 2 SEPTEMBRE, 1911 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS; Edition Quotidienne ; ©AiT AD A ET ETATS UNIS.$3.00 •nion postale.* $e!oo Edition Hebdomadaire ; CANADA.$1.00 ETATS UNIS .$1 50 UNION POSTALE .$2.‘oO LE DEVOIR Rédaction et Administration i 7U r ’ SAINT-JACQUES •tNTREAL.TELEPHCif ES : ADMINte^ ATION: M«h 74M REDACTH •.Main 7460 Diredleur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS l Les arguties de la “ Presse ” Mercredi, la l’rcssc publiait à l’endroit de M.Monk l’article le p us sot et le plus injuste qui soit.Elle a tout de suite constaté que ien des honnêtes gens le réprouvaient: et c’est pourquoi, hier, avec i es ans d ‘ chattemite, elle exposait qu’elle a à l'heure actuelle deux querelles à taire à M.Monk, une grosse et une petite.Voyons la première : “D’abord, la candidature de M.Monk, si elle réussit, dit la “Presse”, conduit tout droit à Vavcncment de M.Borden c est-à-dire à une politique navale extrême, sans parler de la défaite de h réciprocité.La politique nationaliste sur la marine n’a pas d’issue, ou plutôt, si, elle conduit aussi fatalement à Borden et au cadeau :>c dreadnoughts que le fleuve va à la mer.” Arguties que tout cela.La Presse abuse du droit d’argumenter; elle verse dans le sophisme.l’our que la candidature de M.Monk conduisît tout droit à l’avènement de M.Borden, il faudrait que, dans toutes les provinces, et surtout dans Québec, les candidats ministériels restassent en grand nombre sur le carreau.Supposons que cela soit: qu’arrivera-t-il?Il y aurait :î Ottawa un groupe relativement considérable de nationalis-^ tes et de députés indépendants, puisque, d’après toutes les apparences, c est Québec qui va décider du sort des élections actuelles.Or la plupart de ces candidats ont pris l’engagement formel de s’opposer tout autant à la donation de dreadnoughts à la métropole qu’à la continuation de la politique navale de M.Laurier.M.Fauteux a fait cette déclaration dans le comté des Deux-Montagnes et M.Achim l’a faite dans le comté de Labelle.11 ne sont pas les seuls.Une vingtaine au moins de candidats oppositionnistes ont suivi cet exemple, entr’autres MM.Piekel et Davidson, deux anglais.Ces gens, une fois députés à Ottawa, devront tenir leur parole.Il est évident, pour tous ceux qui raisonnent avec bon sens, que si M.R.L.Borden veut faire voter une contribution en espèces au bénéfice de 1 Amirauté Britannique, il devra la demander à la Chambre des Communes.Croit-on qu’il l'osera, sachant qu’il a, comme adversaires de (?e projet, d’abord tout le groupe qui suivra M.Laurier ou M.Fielding, et qui devra encore être assez nombreux, et en second lieu, le groupe autonomiste qui lui dira: “Nous ne pouvons voter pour cette mesure, nous avons pris l’engagement formel de la repousser, aux dernières élections.” M- Borden, en politicien éclairé, verra que, s’il veut absolument en venir à un vote à propos de cette contribution il succombera devant les forces coalisées des libéraux et des autonomistes.il se tiendra donc coi.D’autre part, s’il ne le voit pas, il sera défait, à l’heure du vote.Dans ce cas, son projet de contribution restera sur le carreau, avec tout le ministère qui l’aura proposé.La politique nationaliste n’aura donc pas conduit, selon l’expression de la commère, “au cadeau de dreadnoughts,” elle aura causé la défaite de celui qui n’aura pas voulu respecter l’opinion de la majorité, et, aura passé outre.L’autre grief, plus petit, celui-là, que la Presse fait à M.Monk, c est que '‘son courage, très réel a tout de même faibli sous l’oeil des électeurs anglais.” et qu il “parle peu de la politique de dreadnoughts chère au coeur de M.Borden.” Admettons cela, pour les besoins de i argument.La Presse oublie néanmoins que le premier ministre actuel, c’est M.Laurier; elle oublie que la politique navale actuelle, celle qui existe de fait, comme elle existe dans les statuts, la seule politique en cours d exécution, c’est la construction d’une flotte de guerre “canadienne en temps de paix et impériale en temps de guerre.” Il faut d’abord tirer au clair le cas de M.Laurier.C’est lui, le premier ministre, c’est lui, la personne traduite à la barre de l’opinion publique.Nous avons, comme dirait le rédacteur logicien du Canada, à distinguer entre la marine “in actu” et la marine “in poten-tia”, entre ce qui existe réellement, et ce qui n’existe pas, mais pourrait peut-être exister dans l’a venir.N’est-il pn*j pins raisonnable,— plus juste aussi,—de commencer par juger ce qui est, avant de faire le procès de ce qui pourrait être ?En d’autres termes, pourquoi ne pas juger d’abord l’inculpé avant de faire le procès de celui qui pourra être coupable dans l'avenir, qui a peut-être l’intention de commettre un délit, qui s’en est vanté, mais ne l’a pas encore commis?Punissons d’abord celui qui a cambriolé la constitution; et surveillons, au moyen de gens sûrs, celui qui a peut-être l’intention de le faire, mais qui n'a pas encore exécuté son mauvais coup.Quand il voudra cambrioler, il trouvera à qui parler.Les deux griefs que la Presse fait à M.Monk n’en sont donc point, au regard des gens qui les examinent de très près.Mais dans sa précipitation elle ne s’arrête pas à examiner la solidité des étais qu’elle apporte au soutien de la charpente ministérielle branlante.Ce que la Presse prend pour dos poutres ne sont que des fétus; et le peuple le démontrera, le 21, en jetant à terre d’un coup d’épaule énergique le temple de l'idole, où périront ensemble les faux prêtres et les esclaves gagés qui lavent les parvis déjà déservs de fidèles.Georges PELLETIER.LES “GRAISSES” Dans la peinture Lanctôt C'est le 27 avril 1911 que les députés votèrent sur le ca,s de M.Lanctôt, le peinturé de Richelieu.Le comité chargé de faire l'enquête fit deux rapports.La majorité docile à M.Laurier conclut que M.Lanctôt était excusable, et que c’était plutôt M.Blondin qui méritait la censure.La minorité concluait que le député de Richelieu, en se procurant sciemment et illégalement les employés et les matériaux du gouvernement pour son usage personnel, avait violé l’indépendance du Parlement.La Free Press d’Ottawa, le Herald de Montréal, le Star de Toronto, trois journaux libéraux condamnèrent l'acte de I.#,netôt et critiquèrent le rapport de la majorité qui l’exonérait.Mais le “vieux coq” était là.Appelant ses petits autour de lui, il leur commanda de sc “graisser” plutôt que d’abondonner Lanctôt.Et voici ceux qui se “graissèrent” dans la peinture pour blanchir le député de Richelieu : Allard, Allen, Aylesworth, (Sir Allen), Beauparlant, Béland, Brown, Bureau, Carrier, Carvell, Champagne, Chew, Chisholm, (Anti-gonish), Chisliolm (Inverness) Clare (Essex), Congdon, "Currie (Prince Edward), Delisle, Demers, Devlin, Douglas, Dube,au, Ecrément, Emmerson, Ethier, Fielding, Fisher, Fortier, Oauvre.au, Geof-frion, Gervais, Girard, Gladu, Graham, Hunt, King, Knowles, Kyte, Lachance, La fortune, Lanctôt (Laprairie-Napierville) Lapointe, LAURIER (Sir Wilfrid), Leblanc.LEMIEUX, Loggie, Lovell, Low, Macdonald, MacNutt, McAllister, McCoig, McCrainey, McGiverin, McIntyre, McKenzie, McLean (Huron), McMillan, Marcile (Bagot), Martin (Regina),Martin (Wellington), Meigs, Michaud, Molloy, Prowse.Pugsley, Rankin.Reid.(Restigouche), Richards, Rivet, Ross ^Middlesex), Ross .(Rimouski), Roy (Dorchester), Roy (Montma-gny), Rutan, Savoie, Schell, Sealy, Séguin, Sinclair, Smith, (Middles-sex), Smith (Nanaimo).Sperry, Templeman, Tobin, Tolmie, Turcotte, (Nicolet), Turcotte, (Comté de Québec), Turgcon,.Warhurton, While.(Victoria).Ont pai.V en faveur de Lanctôt et sont par conséquent aussi coupables que crux qui ont voté : Brodeur, Wilson (Laval), Moyrand, Papineau, Bickcrdihe, Talbot, Major, Martin (Ste-Marie), Verville.— (Extrait du “Hansard” 1911, séance du 27 avril.) LA CAMPAGNE ELECTORALE La campagne électorale bat maintenant son plein.Lisez le Devoir, qui défend ses principes envers et contre tous, 25 sous pour l'édition quotidienne—d’ici ni premier octobre.BILLET Dü SOIR FEUILLE VOLANTE Dans le ciel d’aujourd’hui, il voyage un peu d’automne.Une brume aérienne tamise les rayons du soleil, le vent léger est frais, et les arbres frissonnants, à les bien examiner, annoncent l’envolée pro chaîne des premières feuilles mortes.Le début de septembre tient encore beaucoup à l’été.Parfois, à certaines heures, un peu de langueur amollit le paysage; et le jeu des couleurs n’est pas encore commencé dans les bois, oil le jaune changeant prévaut.C’est septembre, un mois de nuances et de transition, un mois d’air argenté, de lumière adoucie.La fumée traîne dans l’espace, comme fatiguée, et sa teinte gris foncé s’épand sur le gris pâle de l’horizon rapproché.En vérité, l’été se meurt.Quelques-uns le regretteront; moi, pas.Fut-il assez haïssable, celui-là! Qu’il dorme en paix, et que son exemple périsse avec lui! Maintenant que la plupart des gens qui vont à la campagne pour se reposer sont revenus harassés ou malades, c’est le temps d’y aller pour voir.La chaleur est modérée et les maringouins affectueux sont disparus.C’est l’époque où la nature commence à se faire belle, pour célébrer le départ des citadins qui l’ont dédaignée pendmt deux mois, en lui infligeant l’insulte de leur stupide indifférence! Et la nature va s’en donner à coeur-joie, pour son plaisir à elle d’abord, et celui de ses amoureux.Elle en a beaucoup, qui cheminent seuls afin de la mieux explorer dans tous les coins, et qui fuient les endroits fréquentés par d’autres personnages que les bêtes sauvages.Oui, voici l’automne et sa grave beauté, qu’on ne connaît guère à la ville et qu’il faut aller chercher derrière la montagne, où les arbres font oublier la platitude de l’existence urbaine.Voici l’automne, toujours le même et jamais semblable en sa bonne tristesse, son recueillement et sa solitude.Alleluia! voici l’automne! ALBERT LOZEAU.L’attitude de M.Cousineau Certains journaux ministériels ont affirmé que M.Louis Cousineau, avocat, candidat nationaliste dans le comté de Wright, s’était prononcé en faveur d’une cou tribution directe au Trésor de guerre de l’Amirauté britannique.M.Louis Cousineau nous écrit à ce sujet une lettre dont, sur sa demande expresse, nous publions la partie essentielle.“Pour ma satisfaction personnelle, pour celle de M.Henri Bou-rassa et de tous mes partisans, dit donc M.Cousineau, je tiens à répéter que cette assertion est des plus fausses et des plus mensongères.Je n’ai jamais dit quoi que ce soit en ce sens.Au contraire, je tiens à affirmer mes opinions sur ce point important, opinions que j'ai toujours préconisées avant la présente campagne électorale, et depuis, à savoir: Que je suis complètement opposé à la marine telle que constituée par le gouvernement actuel, fût-elle impériale ou même locale.Je suis en faveur du statu quo complet, et tel que je l’ai déclaré partout.-Je préconise plutôt l’outillage de nos ports de mer pour notre défense en cas d’attaques.Tout ce que j’ai dit, cependant, concernant l'aide que nous devions donner à l’Angleterre, si jamais elle en avait besoin, ce serait de l'aider par tous les moyens possibles, fût-ce même de notre sang en cas de danger, et surtout au cas où notre territoire canadien pourrait être attaqué.” -^ i — Les faux de M.Victor Geoffrion Lire, dans le Nationaliste de demain le texte vrai et le texte tronqué des paroles de M.Bourassa que M.Victor Geoffrion fait distribuer dans Chambly-Verchères pour soulever les préjugés des électeurs anglais.-4- Dans Chambly-Verchères M.los.Rainville, randidat dans Chambly-Verchfa'fls, parlera lundi après-midi à 2 Timires à Montréal-Sud.J1 sera aecompnuné de M.Arthur I.abei -.4^.4.J.—•- .' ~ -w M.Rainville parlera dimanche, après la messe, en assemblée contradictoire, à Verchèrrs et, après les vêpres, il prendra la parole h Vanennes.M.Victor Geoffrion M.Victor Geoffrion, ex-député de Chambly-Verchères, est un modéré, toujours prit à se scandaliser des prétendus appels aux passions de race -des nationalistes; mais il ne dédaigne pas, quand cela fait son affaire, d’en appeler aux passions de race des Anglais.M.Victor Geoffrion compte dans Chambly-Verchères un ecr-» tain nombre d’électeurs anglais, et c’est pour eux qu’il a fait traduire et distribuer dans le comté trois ou quatre phrases où M.Bourassa qualifiait d’infâme la guerre sud-africaine.Le bon apôtre sc scandalise et s’écrie, en ayant soin du reste de couper une phrase par la moitié et de supprimer des paragraphes entiers, BANS L’INDIQUER, pour mieux tromper ses lecteurs sur les circonstances où cette opinion fut exprimée: “Si vous approuvez ce sentiment, votez pour M.J.H.Rainville, le candidat nationaliste dans Chambly-Verchères; si, au contraire, vous estimez qu’aucun homme loyal ne peut ramer dans le même bateau que l’homme qui exprime ces sentiments, votez le 21 septembre pour M.Victor Geoffrion.” Nous répétons une fois de plus que la citation distribuée dans Chambly-Verchères p;* M.Geoffrion — et que nous relevons dans le Witness d’hier, page 10, col.3 — est tronquée de la façon la plus odieuse.Il suffit, pour s’en convaincre, d’ouvrir k brochure de M.Bourassa sur la Conférence Impériale, à la page 33, où se trouve le texte entier, avec les phrases et le bout de phrase que M.Geoffrion a coupés sans le dire et qui jettent sur le rôle tenu par M.Laurier en 1899 et en 1911 une lumière qui pouvait, nous ne le contestons pas, gêner M.Geoffrion.Mais il est vrai, par ailleurs, que M.Bourassa a qualifié d’infâme la guerre sud-africaine.En quoi cela peut-il affecter son loyalisme ou celui des hommes qui partagent son sentiment sur la loi navale?M.Victor Geoffrion ignore-t-il que John Mer ley a dit la même chose au cours de la guerre — et que le Roi en a fait l’un de ses conseillers intimes, qu’il siège au-jourd ’hui à la Chambre des Lords, entouré du respect et de l’estime de tout le monde britannique?M.Victor Geoffrion ignore-t-il que M.Lloyd-George a pareillement qualifié dans les termes les plus violents cette même guerre et que cela ne l’a pas empêché d’être ministre des Finances d’Angleterre; que selon toute probabilité cela ne l’empêchera pas d’être demain premier ministre, arbitre suprême de notre sort eorhme de celui des colonies-soeurs ?M.Victor Geoffrion ignore-t-il que M.John Burns, sur toutes les tribunes du Royaume-Uni, a proclamé ce que M.Bourassa répétait dans sa brochure, et qrT-Edouard VII l’a appelé à siéger dans ses conseils?M.Victor Geoffrion ignore-t-il que Sir Edward Clarke, l’ancien solliciteur-général du Royaume-Uni, lord Courtney, W.T.Stead, Gokhvin Smith, des centaines de milliers d’Anglais de vieille souche pensaient et disaient de la guerre ce qu’en a dit M.Bourassa?Et s’ils avaient le droit de le dire, si les dénonciations passionnées de John Morley, de Lloyd-George et de John Burns ne les ont pas empêchés de devenir ministres de la Couronne, pourquoi n’aurions-nous pas le droit de parler comme eux?M.Victor Geoffrion estime-t-il «pic ses compatriotes sont des parias à qui doit être interdite cette liberté de parole qui est l’apanage de tout sujet britannique?M.Victor Geoffrion pense-t-il qu’après cent cinquante ans de loyaux services, nous devons être traités ici comme des êtres de qualité inférieure?Et lui-même du reste, que pense-t-il de cette guerre sud-africaine?Croit-il qu’il était juste de faire massacrer des milliers d’hom mes (Anglais et Boers) parce que Kruger ne voulait pas accorder aux Uitlanders les privilèges de la nationalité sud-africaine avant cinq ans de résidence, quand l’Angleterre déclare qu’elle veut imposer la même restriction aux étrangers qui s’établiront chez elle ?.Non! M.Victor Geoffrion, au lieu de chercher à soulever les préjugés de race par des textes tronqués, ferait mieux d’expliquer à ses électeurs, anglais comme français, pourquoi il a donné sa parole que le parlement siégerait le 1er août, afin d’obtenir la remise de l’enquête Oliver, et pourquoi, l’en quête ayant été remise, le gouvernement a jugé à propos de déshonorer sa parole, à lui, M.Victor Geoffrion.le situation sortirait de la vie pu- Sur le Pont d’Avignon.Ça n'est pas M.Laurier qui fait les elections.C’est la "Presse”.Du moins un personnage?haut situé à la ^ Presse disait hier à un de ses amis: “Tu sais, mon vieux, sans la '‘Presse” Laurier serait balayé.” Il lo sera peut-être, et la “Presse” aussi.Ces bons types qui se ScandaBisent do ce que les orateurs nationalistes parlent des hommes qui se feront tuer ôans les batailles navales de l’empire s imaginent-ils que la guerre se fait avec des madrigaux, des mannequins et des gens qui n’ont rien dans le ventre ?On sait bien que si un boulet passe à travers Rodolphe, il n’en sortira que du vent.Mais un Canayen ordinaire, il a quelque chose en-dessous de la peau ! ïv est-ce pas le “Soir”, lo journal des Brodeur et udes Laurier, en 1896, qui disait : “On vous considère bons pour faire de la chair k canon.Les Tapper, les Angers, les Paillon seront dans leur bureau de ministre d'où ils nous enverront à la mort, la joie dans le cœur.In verre de champagne à la main.L’on enverra vos enfants en Asie, en Afrique, d'ou dis ne reviendront jamais ” ?(textuel).Mais les enfairU avaient des entrailles, dans ce temps-lit aussi ! Pourtant, le 12 septembre dernier, c est bien le commandant Roper, un des fonctionnaires du ministère de notre marine ministérielle, qui disait : Le massacre d être humains que réserve la prochaine guerre navale sera terrible.Et quelquefois les équipages seront anéantis quand' les navires seront encore intacts.Si le choc futur doit arriver avant que la marine canadienne soit prête, on pourra toujours mettre des hommes au service de la mère-patrie.” Mais le commandant Roper ne noua a pas dit que c’était des poupées,avec du son dans le ventre, qu’il faudrait à la métropole l Ce sera une guerre éminemment perfectionnée, que celle où on trouvera le tour de faire de tels massacres sans éventrer quelqu’un et sans verser le sang des enfants, car les marin» sont les enfants de quelqu’un, tout comme les ministres ! Et ce sont ces bons types, tout scandalisés do nous entendre dire qu’il se fera tuer quelqu’un pendant les guerres où le Canada prendra part,qui proclament à tout moment sur les tré-taux ministériels : “ Je verserai mon sang et celui de mes enfants pour la Grande-Bretagne.” Mais si vous le versez, pauvre imbécile, il faudra bien qu’on vous perce quelque part, pour lo faire sortir delà cruche ! C’est (,'a: nous verserons notre sang pour l’empire, mais nous ne le dirons pas.Et si, pendant la bataille quel-qu’officier dit à un marin éventré : “Tu es blessé”, Tautre fera : “Chut! N’en parlez pas, on va vous croire nationaliste ! ” Scène, sur le pont d’un croiseur canadien,— le “Laurier”,— au large de Tîle d’Héligoland, en 1925 : des hommes blessés par un obus allemand, se traînent sur le pont en saignant à profusion.En Roper quelconque passe tout près, et hurlo : “ Défense de saigner et de perdre ses entrailles, ce m.“Devoir” va en parler ! ” Il n’y aura pas moyen d'élever plus tard un monument aux marins canadiens morts au service de l’Empire ; car il se trouverait un pauvre idiot de nationaliste pour faire remarquer à ses enfants : “Ces braves gens ont perdu la vie en luttant pour la métropole.” Et les enfants toujours curieux, chercheraient comment on peut so faire tuer, à la guerre,sans verser du sang.Mais ils n’ont donc rien dans le ventre, tout ces gens qui s’effarouchent parce qu’on leur dit, que si une balle allemande leur troue la peau, il leur en sortira quelque chose ?Ces ministériels, pourtant à les voir passer on dirait qu’ils ont le sang riche et qu’ils ont, eux aussi, ries viscères ! M.Lemieux sera à l’abri pendant les prochaines guerres.On n’a pas encore inventé de boulets qui percent les basons en plein vol.C’est difficile, il n’y a pas à dire, de se figurer Médéric Martin en train do saigner sur le pont d’un 'croiseur canadien ! Ce n'est pas du sang, mais "de la bell’argent” qui sortirait.Voyez-vous Ulric Barthe embarqué à bord du “Niobé” et qui s’écrierait aux Allemands ”Tuez-moi pour l’empire, mais, de grtee, ne m’entamez pas la peau ; le sang sortirait, et j’ai traité les nationalistes de fous quand ils ont dit aux gens de chez nous que leur sang coulerait quand on leur flanquerait une halle dans l’abdomen.” Ça ne sert à rien de s’esquinter pour dire que la métropole aura besoin de chair A canon pour ses prochaines guerres.Le “Canada” l’avait déjà dit, et il le dira encore, quand il fiera dans l’opposition.Il y a bien aussi le petit Athanase David qui a une flère envie d’aller fie battre contre les Allemands ; mais ces mauvais plaisants sont capables de faire comme les électeurs des soixante-cinq comtés ne Québec, de ne pas le prendre au sérieux, et de ne pas vouloir lui ouvrir le ventre pour voir qu’est-ce qu’il a dedans 1 Dans un autre pays, l’homme qui se trouverait dans une pareil-blique ou dénoncerait formellement les ministres qui se sont joués de son honneur et de sa dignité.Orner HEROUX.LA LUTTE DANS TERREBONNE M.Gouin serait au fond de l'opposition dirigée contre M.Nantel Une rumeur intéressante courait la rue hier l’après-midi.On affirmait que derrière l’opposition faite à M.Nantel.ancien député de Terrebonne, il fallait voir la main et l’influence personnelle de M Gouin.Ce n’est un mystère pour personne que, dans les cercles ministr riels, on concédait assez volontiers à l’opposition le siège de Terrebon-ue.M.Nantel avait* enlevé le comté de haute lutte en 1908, en dépi de l’opposition acharnée de M.Jean Prévost.Celui-ci appuie cette année son ancien adversaire.—Prévost et Nantel du même côté, ça règle la question, disaient les prophètes politiques.L’opposition actuelle trouve sa source, paraît-il, dans le fait qu'à travers M.Nantel, le premier ministre provincial désirerait atteindri son ancien collègue, M.Jean Prévost.Si l’on en juge par l’assemblée d’hier à Saint-Jérôme, il est évi dent qu’il en sera pour ses frais.L'assemblée de Buckingham Elle aura lieu lundi soir, à huit heures Nous prions nas amis de la région de Buckingham de vouloir bien prendre note du fait que l’assemblée qui devait avoir lieu à 2 hrs de l’a/près-midi ,lundi prochain, est remise à huit heures du soir.Lorsque l’assemblée fût fixée à deux heures, on croyait que la Fête du Travail serait chômée à Buckingham.Comme il n’en est rien, l’assemblée est remise au soir, afin de permettre à la population ouvrière de Buckingham d’y assister.PAGES A RELIRE L'opinion du sénateur David et de feu Honoré Mercier Tous les électeurs d’âge moyen se rappellent l’agitation commencée vers 1887 en faveur de la fédération impériale, le pseudonyme sous lequel se déguisait alors l’impérialisme.Sir Charles Tupper, -Sir Hector Langevin, S'ir A.P.Caron, Sir A.Chapleau dénoncèrent le mouvement.Mercier qui était alors au pouvoir à Québec considérait cependant, le danger si grand encore, qu'il n’hésita pas à faire dénoncer la fédération impériale par la législature de Québec.Le (i mars 1890, (p.577 du Hansard Malenfant), M.L.O.David propose, secondé par )1.Honoré Mercier: “Que considérant que les déclarations et les actes d’hommes politiques importants de l’Angleterre et du Canada, sont de nature à donner un certain caractère officiel au mouvement qui se fait, depuk quelque temps, en faveur dç la fédération impériale; “Considérant que les changements constitutionnels projetés, mettraient en danger la position matérielle et politique du Canada et de la province de Québec en particulier, et qu’il est devenu nécessaire, en conséquence de faire connaître le sentiment de cette province à ce sujet, il soit en conséquence: “Résolu, que cette Chambre est hostile à la fédération impériale qui empêcherait le Canada d’avoir, avec les peuples du continent américain, les relations les plus favorables à, sa prospérité commerciale et industrielle et à son développement social et politique.” Rien d’officiel, rien de sérieux, pourrait-on dire, puisqu’aucun parti politique canadien n’ajoutait la fédération impériale à son programme; et cependant Mercier et David, deux libéraux, jugent nécessaire de consulter officiellement l’opinion des représentants de la province de Québec.* # * Et M.David est tout feu et flamme.Ecoutez les plus fortes parties de son discours reproduit 4ans le même Hansard, aux pages 577 et suivantes.Quelques articles de journaux et quelques discours suffisent pour lui faire s’écrUr: “Il est bien naturel que l’opinion publique soit agitée par cette discussion.Un peuple de coeur et d’énergie ne peut s’exposer à tomber dans l’imprévu, dans l’inconnu sans avoir au préalable discuté les effets qui pourraient en résulter.“Maintenant, qu’est-ce que cette fédération impériale?Quelle est son organisation?Son but?U’est l’union de l’Angleterre avec ses colonies.Son but est de créer entre l’Angleterre et ses colonies une alliance dans un but de protection pour l’Angleterre, dans le but de la secourir, en temps de, guerre, et d’établir des relations commerciales à l’avantage de l’Angleterre et de faire des colonies un marché pour la métropole.“Je dis que nous devons nous opposer à la fédération impériale, parce que son seul but clair, évident, c’est Vintfrêt de l’Angleterre ; et le seul résultat certain est une.augmentation de charges pour nous et des difficultés nationales et politiques dont on rie pent, calculer la portée et l’étendue.“Le seul fait qu’il esi constaté que le but de la ligue est de nous obliger à concourir dans les dépenses d’une guerre que l’Angleterre pourrait entreprendre est suffisant pour nous faire combattre ce projet.Les colonies seraient représentées dans un grand congrès où l’Angleterre et ses colonies seraient représentées en proportion de leur nombre et, de leur influence.“Les hommes d’Etat anglais sont trop intelligents pour se mettre à la merci des colonies et ils s’arrangeront de manière à donner la prépondérance aux représentants anglais.On peut s’imaginer notre position.Supposons que l’Angleterre décide rléavoir une guerre avec une nation nègre de l’Afrique méridionale.Des troupes vont être envoyées à 3 ou 4 mille lieues.Le Canada devra anssi envoyer son contingent.Nos concitoyens seront obligés d’aller combattre à l’autre extrémité du monde contre des nègres qui se sont révoltés contre l’Angleterre.“Mais on peut supposer quelqudkhose de pire.Nous pouvons être obligés de faire la guerre contre nos propres intérêts.Nous ne sommef pas européens.Nous avons des intérêts séparés de ceux de l’Angleterre et des autres colonies.Il peut arriver une guerre avec les Etats-Uni» sur une question qui intéresserait toute l’Amérique du Nord, une question politique, commerciale, industrielle ou sociale.Nous serions obligés de dépenser notre argent et notre sang pour faire triompher l’intérêt européen contre l’intérêt américain qui est le nôtre.“Ce n’est pas par hostilité pour l’Angleterre que je parle ainsi.La preuve en est que s’il s’agissait d’une fédération avec la France dans les mêmes conditions, je la combattrais pour les'mêmevS raisons et avec les mêmes arguments.“Toute la question ronle sur nos intérêts.Nous sommes de l’Amérique et l’on n’a pas le droit de nous imposer de projets politiques en dehors du mouvement américain.On aurait bien tort de n&us attacher à l’arbre plus ou moins vieilli de la vieille Europe, lorsque nous avons cjiez nous un arbre plein de sève et plein de vigueur dans la Nouvelle-Angleterre.“On dit qu’il ne s’agit pas de changements constitutionnels; mais est-ce que le projet politique par lequel il s’agit de contribuer aux frais des guerres de l’empire n’est pas un changement constitutionnel?“Ma conclusion est celle-ci: “J’ai dit que je n’étais pas en faveur de l’annexion et que je préfère les institutions politiques anglaises aux institutions américaines.Je ne crains pas d’affirmer que si on était obligé de choisir entre la Fédération américaine et la Fédération impériale, pour toutes les raisons que je viens de donner, j’arborerais le drapeau de la Fédération américaine.” LE DEVOIR, Samedi, 2 Septembre 1911.> CHRONIQUE SCIENTIFIQUE LOURDES ET SES MIRACLES Les guérisons que j'ai racontées précédemment, comme d'ailleurs toutes celles qui sont enregistrées au Bureau des Constatations, (•jiit évidemment merveilleuses, fl me reste à montrer qu’elles ne se sont pas accomplies par la seule force de la nature, mais qu’elles relèvent directement d’une action divine; en un mot, que ces guérisons constituent de véritables miracles.Je l'ai déjà dit: en face du nombre toujours croissant de guérisons pour le moins surprenantes, les ennemis du miracle se trouvant débordés n’ont plus nié les faits.Ils ont cherché, alors, à les expliquer naturellement.Nous allons les suivre dans toutes leurs argumentations, qu il ne sera pas difficile de réfuter.Il existe un peu partout des sources d’eaux naturelles, comme les eaux de Vichy, par exemple— douées de propriétés curatives incontestables.On a voulu leur assimiler l’eau de la source de Lour-dcs.Cette eau dont l’application salles organes malades les guérissait instantanément, devait certainement contenir quelques substances chimiques puissantes.L’analyse de l’eau de la source fut confiée à un savant, M.Filhol, chimiste de Toulouse qui déclara: ‘'Cette eau ne renferme aucune substance active capable de lui donner des propriétés curatives marquées.” Vaincue sur ce terrain, la science athée transporta ses objections sur une autre point.“La température de l'eau de la Source devait avoir une heureuse influence sur les maladies.” Oui, c’était bien cela! A Lourdes, les cancers, la gangrène, la tuberculose, etc., guérissaient subitement, sous l’influence salutaire de l’hydrothérapie! Est-il besoin, de répondre que Lourdes n’a pas le monopole de l’hydrothérapie?A Vichy, à Vittel, à Coutréxiville, cette thérapeutique s’exerce sur une haute échelle.Y a-t-on jamais guéri des maladies réputées incurables?Et d’ailleurs la prétention est par trop enfantine, puisque beaucoup de malades guérissent sans être plongés dans les piscines, sans même s’être rendus à Lourdes, tel Pierre de Rudder.C’est vrai, admettent certains médecins, les malades guérissent à Lourdes, mais ils guérissent sous l’influence de la suggestion.Voilà un grand mot dont abusent souvent ceux qui s Vu servent sans en connaître le véritable sens, mais surtout les effets.Quelques éclaircissements sont nécessaires ici.La suggestion fait partie de la psychothérapie qui a pour but de guérir le corps en traitant l'âme.Elle comprend la suggestion et la persuasion.La psychothérapie, il va sans dire, s’adresse presque exclusivement aux maladies nerveuses lone tionnelles, c’est-à-dire les maladies où les organes sont sains, mais dont les fonctions sont troublées.Cette thérapeutique peut également agir pour guérir un symptôme purement nerveux dans une maladie organique.Par exemple l'on pourra par la psychothérapie faire disparaître la douleur quo cause un abcès sans améliorer aucunement l’abcès lui-même.La psychothérapie est de date récente; elle remonte à Charcot.L'on s est d'abord servi de l'hypnotisme, c’est-à-dire la suggestion à l'état de sommeil, puis ou est arriver à se servir de la suggestion h l'état de veille, c'est-à-dire qu’en saisissant subitement 1'imagination d’un sujet sans l'endormir, on peut arriver à le débarrasser de tel ou tel symptôme, par exemple une paralysie chez un hystérique.La suggestion peut agir aussi d une façon moins violente et plus insinuante quand le médecin arrive à avoir assez d'empire sur son malade pour lui faire croire à sa guérison, par des moyens souvent inactifs par eux-mêmes.Avec le professeur Déjerinc nous pouvons dire que la .suggestion est la prise de possession de 1 intelligence du malade sans que son jugement entre en jeu, ou moyen d’une idée fausse.La persuasion est toute autre; il s'agit ici de guérir le malade en s'adressant au jugement comme à l’intelligence, en lui présentant une idée vraie.Cn exemple fera mieux comprendre : Un malade nerveux souffre de.violentes douleurs d’estomac sans! que l’état de eet organe soit en cause.Guérir ce malade en lui donnant des pilules de mie de pain, 1 assurant que cela va sûrement le guérir, c'et lui imposer une idée fausse, c’est faire de la suggestion.Au contraire, arriver à faire comprendre au malade que son estomac n est pas eu cause, mais bien plutôt son état nerveux qui remplit son imagination de chimères, c 'est lui faire admettre une idée vraie; c’est faire de la persuasion.Cette dernière méthode est évidemment la bonne, car en médecine comme en morale, la vérité triomphe toujours de l’erreur.L’école de Nancy avec le professeur Bernheim, est à, peu près $a seule à se servir de la sugges- tion sous toutes ses formes.Or, de l’aveu même du professeur, cette suggestion échoue dans la plupart des maladies nerveuses.Pour qui connaît les grandes névrosées classiques qui servent de sujets dans le., grandes cliniques, on sait qu’elles ne guérissent jamais.De plus, c’est un fait reconnu que l’on ne se sert jamais de la suggestion dans les maladies organiques, parce qu’ells échouerait inévitablement, car, comme le dit encore Bernheim: ‘‘Elle ne peut restaurer ce qui est détruit.” Tout au plus pourrait-elle ramener momentanément la fonction.Comment un médecin sérieux qui oserait, sans se rendre ridicule, aux yeux de tous ses confrères, traiter par la suggestion une tuberculose au troisième degré, peut-il affirmer que c’est par cette même suggestion que la tuberculose guérit à Lourdes?N"est,-il pas ridicule de soutenir qu’une méthode de plus en plus négligée même pour les maladies fonctionnelles, puissent guérir d'anciennes lésions, par exemple une suppuration datant de trente ans (cas de l’abbé Guil-min) ?L'otte objection stupide est d’ail leurs presque abandonnée.Les adversaires de Lourdes ne parlent plus maintenant que des “forces inconnues” dont nous aurons occasion de parler longuement.Mais il y a plus! même si la suggestion pouvait guérir instantanément des maladies organiques, nous affirmerions qu’elle n’existe pas à Lourdes.C'est ce que nous étudierons la semaine prochaine.Docteur I.J.HEINE.Sonnerie Electrique Automa- tique des Cloches ( BREVETS DALEMONT-DULIEUX-VENNAT > Mise en marche des cloches à distance par l’interrupteur breveté à deux champs magnétiques différentiels.S adresser pour devis et renseignements à : M.DALEMONT, ingénieur de la Canadian Westinghouse Co.— Hamilton (Ontario) OU A MM.GASTON VENNAT & CIE, 8 rue St-Jacques Est, à Montréal, (Québec) M.Dalemont est à Montréal jusqu’au 1 5 septembre (8 rue St-Jacques Est, Main 4672) et pourra fournir tous renseignements et faire visiter la première installation du système à l’Eglise de l’Enfant Jésus à Montréal.La Brochure du Jour Les Fameuses Laurentides Des billets d’excursion sont en vente les samedis et dimanches, bons pour retour ]e lundi, pour St-Jérôme, Shaw-bridfre, Ste-AdMe, Sfce-Marguerite, Lac [ Masson, Val Morin, St-Faustin, et.au nord, à Noininingue et Mont Laurier, i Service splendide de trains des samedi j et dimanche, retournant le dimanche soir et le lundi matin.LA CONFÉRENCE IMPÉRIALE ET LE RÔLE DE M.LAURIER par M.HENRI BOURASSA TRfRUNE LIBRE QUI A RAISON?.Nous recevons d’un groupe d'élnr-teuis de .Saint-Henri, la communication suivante : St Henri, le :10 août 1911.Monsieur le Rédacteur, "Le Devoir".Seraii-cr trop vous demander que do vous prier de vouloir insérer dans voire estimable journal le petit articulai suivant : ( onversation entendue entre deux citadins et doux campagnards clans un char électrique sur le pont Victoria.1er habitant.- de suis en faveur de la réciprocité car nous vendrons certainement tous nos produits '¦beaucoup plus cher.” 1er citadin.Dans ce cas.Je suis contre la réciprocité, car les vivres me semblent assez élevés actuellement.sans être obligé de les payer encore "beaucoup plus cher.” 2e habitant.— Je suis contre la réciprocité, car dans les Etats, il a deux récoltes et le trop plein viendra dans le Canada et nos produits se vendront "beaucoup moins cber.” 2e citadin.Je suis en faveur de la réciprocité, “alors” ! ! ! si réellement elle doit nous apporter la poule aux oeufs d’or.Qui a raison ?Remerciements anticipés.- En groupe d’électeurs rie St-Henri, •-*•- La Chimère qui Tue Le dernier numéro du “Passe-Temps’’ contient neuf morceaux de musique dont voici les titres: le—La Chimère qui tue, romance; 2o—L'Amour qui rit, chanson créée par Fragson; 3o—Lina, chanson Napolitaine créée par L.de Matha; 4o—-Pierrot “hante .et Meurt, rondeau sérénade; 5o—De sa mère on se souvienttou-jours, romance; 6o- Dieu que ma roix implore, ex trait rtv “Il Trovatore”; 7o—Taxi Rag, two-step pour piano; So—Moscovite, mazurka pour piano; 9o—Romance sans paroles, pour ’Je violon.Aussi plusieurs portraits d'artistes, nombre d’articles instructifs, et, amusants et, un monologue.En numéro, ô cents, par la malle 6 cents.Abonne ment, un an, Canada, 1.50; Etats-Unis, $2.00.Adresse: Le Passe-Temps, lli Craig-Est, Montréal.DEMANDEZ NOTRE CATALO GUE DE PRIMES.80 pages, grand format.Analyse du mouvement impérialiste depuis quinze ans et du role joué par nos ministres à la dernière conférence.PRIX : sors En vente aux bureaux du “DEVOIR”.St: ¦Æ Fédération Nationale St-Jean-Baptiste L’ASSOCIATION PROFESSIONNEL LE DES EMPLOYEES DE BUREAU.Les membres de l’“A.P.F.B." qui connaissent clés jeunes filles actuellement sans position voudront bien se faire un devoir do porter ln chose à la connaissance de la présidente, -Mlle A.Godbout, (Tél.St-Louis 4561) laquelle, aidée du conseil, fera tout on son pouvoir pour leur trouver de l'emploi.Que chaque membre se fasse un devoir de se tenir en communication constante avec le bureau de direction de l'association, suive les assemblées qui reprendront leur cours habituel, in travaille dans l’intérêt commun.C’est là la meilleure garantie d’avancement et de succès.MM.Godin et Racicot changent de quartier MM.Oodin et Raeiicot, Courtiers d’immeubles, en raison de l’nugmen tation do leurs affaires, ont quitté leur bureau de In rue Sainte-Catherine (502) pour se fixer au No 66, rue Saint-Jacques, dans le centre financier le plus important do la ville, où ils étaient récemment, appelés chaque ;jour par des transactions de plus cn plus nombreuses et considérables.Fédération Nationale St-Jean-Baptiste LA FETE DU TRAVAIL POUR LES FEMMES C’est le JO septembre prochain qu’au->u lieu la belle cérémonie religieuse qui réunit annuellement toutes les travailleuses, à quelque catégorie qu'elles appartiennent.Les organisatrices de cette fêtes veulent qu’elle ait, comme celles des années dernières, un caractère grandiose et imposant.Comme nous avons déjà eu le plaisir de l’annoncer, ,Sa Grandeur Monseigneur l'Archevêque de Montréal présidera la cérémonie et, parlera du Congrès Eucharistique de Madrid.Les vaillantes travailleuses, pour lesquelles Sa Grandeur veut se montrer tout particulièrement bon, auront pour ainsi dire la primeur des souvenirs et impressions que Monseigneur rapporte de la grande démonstration chrétienne de là-bas, aussi '.se rendront-elles en grand nombre entendre la parole éloquente de leur premier Pasteur.En petit feuillet contenant la prière à la Sainte-Vierge qui sera dite en commun après la bénédiction du T.S.Sacrement, sera en vente avant la cérémonie, à la porte de l'église, à un sou l'exemplaire.Toutes voudront bien s'en procurer afin cle pouvoir la réciter à haute voix et bien distinctement.Comme nous l’avons déjà annoncé, la quête sera au profit des différentes sociétés affidée: : espérons qn'oilc sera fructueuse.Nous annoncerons prochainement l’heure exacte de la cérémonie qui aura lieu le dimanche après-midi.10 septembre courant, et à laquelle toutes les femmes de Montréal sont conviées.Cadeaux de voyage Dès qu’on a tourné le dos à la \il-le, l'homme le plus indifférent d’ordinaire aji temps qu’il fait ou qu’il va faire, s occupe avec un vif intérêt des caprices de la température ; selon ce que lui dit le thermomètre, il résout la question de mettre Un vêtement | chaud ou léger, d’emporter un manteau ou un caoutchouc pour telle ou i telle excursion '! De même, I heure joue I un rôle des plus importants en voya-| ge.dès i)ii’on est soucieux de ne pas I manquer un train, un bateau, ou de | savoir ai le trajet sera encore de lon-I gue durée.Lu de mes amis s'est flatté d'avoir , réuni, dans une simple boîte de bois | verni, de quoi répondre à ces princi-1 paux desiderata du touriste.11 a fait placer sur un coussinet de velours, les trois objets les plus utiles A son gré j en cours de route : une grosse montre, un thermomètre et nn baromètre.Puis il a fait faire des eelailles dans le bois du couvercle, juste de la ! même dimension que les objets en : question : de sorte qu'ils apparaissent 1 à découvert.Cette boîte est assez pe-| tite pour pouvoir prendre sa place dans n importe quel sac de voyage, et nuit | et joue elle fournit le renseignement j qu'on lui demande.Voilà encore un cadeau de noce qui sera agréable à re revoir.Train extra du C.P.R- Superbes cadeaux aux visiteurs du Plateau Bon-Air Une paire rie chaussures de la valeur de $6 pour hommes ou femmes sera tirée au sort entre tous veux qui pc rendront dimanche après-midi dans cette superbe propriété.En autre cadeau semblable sera donné ü ceux qui visiteront le PLATEAU BON AIR lundi, 4 septembre.Fête du Travail.Pour se rendre au PLATEAU BON AIR.prendre les tramways du Parc Lu fontaine et de la rue Papineau et descendre à la rue St Zotiqur.Los dimanches après-midi, des voitures transportent les visiteurs gratuitement du terminus du tramway sur le terrain, à sept arpents de là.Le PLATEA1 BON-AIR est la plus belle terre île File de Montréal pour la construction et.la spéculation.Agents permanents sur le terrain.t'adeaux utiles aux visiteurs.Pour informations supplémentaires, s’adresser au Crédit Métropolitain (limitée), M, rue St-Jacques.Pas de pompes Le chef Tremblay a demandé aux.commissaires d’acheter cinq pompes chimiques pour les dis-.'iets extérieurs, mais le bureau n'a pas consenti, parce tpi’il croit (pie ees pompes ne rendraient pas de services en proportion de leur prix.M.Wanklyn a déclaré que la Ville a tout le ciment qu il Un faut pour ses travaux, et qu'on le lui apporte en si grande quantité qu’on n’n plus de place pour l’emmagasiner.Lundi, Fête du Travail, l’Hôtel de Ville sera fermé.Un train extra pour Montréal laissera, ’lundi, le 4 septembre, Ivry, à 6 p.m., Sainte Agathe à 6.15 p.m., arrê tant au gares intermédiaires jusqu'à Haint-Jérôme.Un wagon-salon sera attaché à toutes les gares intermediaires.Les passagers venant d’endroits situés sur le Canadian Northern via la Jonction Montfort, feront raccordement avec ce train.Harpin avoue Emile Harpin, le jeune homme arrêté pour vol.s'est avoué hier coupalrle dans sept cas.Sa sentence sera prononcée mardi par le juge (’hoquet.Vol et voies de fait Deux jeunes garçons, Victor Milot et Emile Garneau.ont été arrêtés pour vol chez M.Pilon, 97 rue Bordeaux, et Pour voies de fait sur M.H.David.394 nie Durorher.Tous les deux se sont déclarés innocents et l’enquête sura lieu In semaine prochaine.Avis Important Les vastes entrepots du COMPTOIR MOBILIER FRANCO-CANADIEN offrant les plus grandes facilités de classement, de manipulation et d’accès, sont maintenant ouverts au public, qui y trouvera toute l’accommodation désirée pour l’emmagasinage de marchandises, effets mobiliers, fourrures, etc., aux taux les plus bas.PATRONAGE SOLLICITE 117-119 rue Craig Ouest, vis-à-vis la rue St-François-Xavier.PETITES ANNONCES 1 MAISONS D’EDUCATION ELEVES EMANDES ROLLAND BELLE AU.— Profas saur de piano, élève de MM.Gagnon et Letondal.Enseignement sérieux.Préparation aux examens.Studio 612 Saint-Denis.EMPLOI DEMANDE Une jeune fille connaissant la sténographie anglaise et française, et la clavigraphie, prendrait travail à domicile, s’adresser à 1360 Saent-Hubert.206—3 ELEVES DEMANDES Ang ais, lecture, littérature, eonver sation.— Latin, Français, Allemand, -Mathématiques, Tenue des Livres, •.C a Digraph ici ydténographie et Cla.’i-graphie.— Privément, 241 Sherbroa-ke-Ûuest.206—3 LEÇONS PRIVEES Français, anglais, calcul et sténographie, 45 rue Notre-Dame de Lourdes.MACONS On demande cinq maçons pour ta pierre.S’adresser à J.B.Duhamel, entrepreneur, Saint Hyacinthe, Qué.____________ '___________206—3 HOMME Homme d’expérience pour prendre soin des lignes téléphoniques, etc., de la Oie de Téléphone Mont-Royal, à Saint-Laurent, Bons gages payés à un homme compétent.S’adresser à Horace Go-hier, 71zv rue St-Jacques.CHAMBRE A LOUER Confort moderne, sans enfants.Ecrire à Casier 28, Le “Devoir”.MAISON A LOUER Maison moderne avec fixtures électrique, système de chauffage et beau petit jardin à Notre-Dame-de-Grâees; service de tramways, près de la ville.S’adresser 58 Boul.St-Lauvent.Tél.Main 5082.ON DEMANDE A ACHETER du matériel d’imprimerie d’occasion.Ecrire en donnant des détails à B.Bedard, Boîte Postale 963 Montréal.AUTOMOBILES A VENDRE à bon marché, de $200.00 en montant, en parfait ordre.J.O.Montplaisir, Drummondville.LOTS A BATIR A Maisoneuve, rue Jeanne d’Are, près Girard, à vendre 2 lots mesurant 50 x 100; COIN DE RUELLE; conditions faciles.S’adresser à Ch.27, Royal Trust Co.Bldg.A VENDRE Etal de boucher et emplacement ayant appartenu à feu Arthur Théorot de Sainte-Anne de Bellevue, est a vendre, vu le décès de ce dernier.S’informer à J.L.Boileau, notaire, 26 rue Saint-Jacques, Montréal.206—6 A VENDRE A Outremont, coin Bernard et Outre-mont, trois coins Bloomfield et Lajoie, cinq lots rue Girouard entre Wisernan et Outremont, cinq lots rue Lajoie entre Wiseman et Outremont.S’adresser à B.Beaulieu, 2196 avenue du Parc.FERME A VENDRE 600 acres dans une des plus belles régions canadiennes-françaises du Manitoba; 290 acres en culture; entièrement pourvues de clôtures, belle ter-e noire, aménagement complet et six chevaux; à 3 milles de la station du chemin de fer.$25.000.00.On est prié de correspondre.Campbell Simpson et MacNeil, Dauphin, Manitoba.PROPRIETE A VENDRE Propriété bois et brique, douze logements portant les Nos 140 à 162 rue Pie IX, à Maisonneuve, rapportant do bons loyers.S’adresser 160 Pie IX.PROPRIETE A VENDRE PAR COMPTOIR VILLE-MARIE 303 Saint-Christophe.$3.000 — Rue Saint Dominique près Ontario, maison en brique solide.Peut avantageusement être transformée en magasin.$4.000 —Hue Bourbonnière, près Ontario, trois logements, façade en prique pressée.Comptant, $1,500.$4.500 —Rue Joliette jirès Ontario, maison à trois étages, construction de première classe, comprenant toutes les améliorations.Peut rapporter de gros revenus.Comptant $1,000.Baiance facile.$7.000 —Rue Frontenac près Forsyth, six logements, façade en vrique pressée.Revenu $688.Comptant $3,-000.Toute offre sera considérée.$14.000—Rue Wellington, Verdun.Maison à trois étages, treize logements et un magasin.Revenu $1,452.Comptant $6,000.Balance facile.$17.500 —Rue Hutchison près Ber-nard_ maison à trois étages, huit loge merits, dont un de 10 appartements.Construction neuve et absolument de lière classe.Peut facilement rapporter $1,800 par an.Comptant $9,000.Ba lance à 6 pour cent.COMPTOIR VILLE-MARIE» J.A, Tougas, pro., 303 St-Chirstophe, coin Sainte-Catherine, Tél.Est 4532.Le soir 461 Saint-André.ARGENT A PRETER Sur hypothèques; créances à long terme escomptées; Z.Mayrand, N.P., 1131 rue Saint-Denis.ARGENT A PRETER Nous réglerons toutes vos (Jettes,vous transigerez seulement avec nous, paiements raciles, sans intérêts, entrevue personnelle seulement.Demers et Moreau, Banque Nationale.99 St-Jacques.MEUBLES Durant ce mois, nous vendons nos meubles, tapis, prélarts, 20 p.c.meilleur marché qu’ailleurs.Venez nous voir avant d’acheter.Rachel Furniture Co., 518 Rachel Est, près Parc Lafontaine.MANUFACTURE D’ARMES 371 Ontario Est.— Avis aux chasseurs, nous faisons toutes réparations d’armes, crosse remise à neuf, etc.Vente et échange de tout système, patente spéciale de la maison.Sonnerie électrique automatique des cloches L’installation électrique pour la sonnerie à distance des cloches de EK gliso de l’Enfant Jésus à Montréal est terminée.Les diffieu tés d’installation ont été telles que l’inventeur a dû réaliser nn véritable tour de force pour en venir à bout.L’inauguration doit avoir Heu incessamment.198 Ste-Catherin« Ouest, Montras.! FONDE en 1895 : LES LEÇONS RECOMMENCERONT LE 15 AOUT Prospectus sur demanda.Une visite est ] sollicitée.Tél.Main 309.ANGUS CAZA.Princ._, 170 n COLLEGE DE MONTREAL 841 SHERBROOKE OUEST La rentrée est fixée au jeudi, 7 septembre.SEMINAIRE DE JOLIETTE Cours préparatoire, commercial classique.Rentrée, le 6 septembre.COLLEGE NOMININGUE jp.o.Cours Classique et Commercial.sous la direction des Chanoines Réguliers, I.0.Rentrée: 11 septembre.Cartes Professionnelles AVOCATS BOURBONNIERE, C.R., avo- cat, 76 rue St-Gabriel.Tél.Bell Main 2679.LANE, J.-A., Avocat, C.R., 97 ru» Baint-Pierre.Québec.Téléphone 382.MEUNIER, L.-C., AVOCAT 83 St Gabriel, en face du Champs de Mars, Montréal.TéL Beil Main 1650 et Est 821.NOTAIRES GIROUX, LUCIEN.NOTAIRE,, édifice Saint-Charles.43 St-Gabriel.TéL Main 2785.Résidence 4U5 Duluth.Est.Tél.St-Louis 3585.Argent à prêter.Réglement de succession, à LEMIRE, JOSEPH-E., L.L.L., NOTAIRE PUBLIC, de Eighth: Il et Light-hall, 303 Edifice Banque de Québec.Tél.Main 531.Bureau fu soir, 198 Versailles, Tél.Bell Up Town 1671.Prêts sur hypothèques, règlement et administration de successions.DENTISTES GENDREAU & GENDREAU.Chirurgiens-Dentistes.117 Saint-Denis, coin Dorchester.TH.Bell Est 2916.Dr J.G.A.Gendreau Dr Conrad Gendreau.ROUSSEL.EMERY, A., chiru-0ien.dentiste.502 St -Catherine Est, Montréal.Tél.Est, 2971.CARTES D AFFAIRES De GASPE BEAUBIEN Ingénieur Conseil.Bâtisse Liverpool London & Globe, Montréal.Tél.Mai-3814.209 2.ACHILLE 13 AVID Entrepreneur électricien, 200 Kue Saint-Papl.Tél.Bell Main, 929.r.éai-dence: Tél.Est 2782.RODOLPHE BEDARD Expert-comptable, auditeur et liquida teur de faillites.Chambre 57, Edifice Liverpool, London Globe, Montréal.86—jno ENTREPRET-nuR de POMPES FUNEBRES J.-A.-W.DUFAULT, entrepreneur de pompes funèbres.No 784, Ontario Est.Montréal.Tél.Bell Est, 2323.Tél.Marchands, 1704.ANTIKOR-UURENCL CUSL RSOICOUC DES CORS | sOm.EfncncE.sans iwuleup.: 1 CN VENTE PARTOUT 35 0 F W A NC© PAP LA POSTE.A J.LAURENCE .MONTREêt.ACADEMIES, ECOLES ET AUTRES MAISONS D’ENSEIGNEMENT Faites Nettoyer vos Fenêtres par la New-York Window Gleaning Go, Bon Service Assuré.Hommes Expérimentés.Travail Rapide, ECRIVEZ.TELEPHONEZ OU VENEZ 40 RUE DES JURES Téléphone Main 1203.ANNEAUX de MARIAGE LIS PLUS BKAU CHOIX EN OR SOLIDE 10 k.$3.00 à $6.50 14 k.$5.00 à $11.00 18 k.$7.00 à $13.50 lout anneau acheté ici sera gravé gratuitement.J.A.El M O N D, 245 Ste-Catherine Est.Tél.Est 4138 ABENAKIS SPRINGS HOTEL L’un des endroits les plus charmants du Canada.Aménagement insurpassable, confort parfait.Tennis, bains, canotage, chaloupes gratuites.L'eau minérale d’A-benaquis a une renommée universelle.$12.00 A $10.00 par semaine.Ecrivez ou téléphonez pour avoir des renseignements complets.Septembre et octobre, sont les mois idéaux aux Sources.Téléphone (Montréal) Main 7673.THE ABENAKIS MINERAL SPRINGS Co,, LIMITED.Abenakis Springs, P.Q.LA BANQUE D’EPARGNE DE LA GITE ET DE MONTREAL, Avis wt par le présent donné qu’un dividende de deux dollars par action sur le capital do cette institution a été déclaré et sera payable à son bureau-chef ù Montréal, le et après lundi, le deux octobre prochain, aux actionnaires enregistrés à la clôture des Affaires le 15 septembre prochain.Par ordre du bureau de direction, A.P.LESl’ERANCE.Gérant.Montréal, le 31 août 1911.Collège Saint - Laurent Sous la direction de Congrégation de Sainte-Croir.Cours classique et commercial en français et en anglais.A'-antages spéciaux pour l’étude pratique de la langue anglaise vu les '-ombreux élèves américains qui viennent faire leurs études dans cette institution.Entrée le 5 septembre.COLLEGE MONT SAINT=BERNARD SOREL, QUE.Cours commercial et scientifique.Rentrée : mardi, 5 septembre.Demandez album illustré.COLLEGE BOURGET, A RIGAUD, P.Q.Cours classique, en sept ans.Cours Commercial anglais en 3 ans.Enseignement primaire.Rentrée, le 5 septembre.COUVENT DE LA POINTE-CLAIRE L’entrée des élèves aura lieu mardi le 5 septembre.Collège Laval ST-VINCENT DE PAUL (II© Jésus) Situé à 10 milles de Montréal.Communications faciles par le C.P.R., ou par les tra i* ways du Sault au Récollet.Vaste et agréab!® emplacement.Constructions offrant tout I® confort et la sécurité désirables.Cours commercial complet dans les 2 langues.Pension $10.00 par mois.Ouverture des classes le 4 septembre.MONT SAINT-LOUIS 144 Eue Sherbrooke-Est, Montréal COMMERCE, — SCIENCES.— LITTERATURE L’examen des nouveaux élèves et la rentrée des pensionnaires auront Heu le 5 septembre; la rentrée des externes, le lende-ment, à 8.30 heures.La Commission des Ecoles Catholiques do Montréal AVIS—La réouverture des écoles de la Commission scolaire catholique de Montréal, se fera le lundii 4 septembre prochain.Les parents qui désirent obtenir au préalable, des renseignements particu-iiers devront s’adresser au bureau du Directeur, du principal ou de la directrice de ces écoles, à partir de lun-di_ 28 courant.Par ordre, J.N.PERRAULT, Directeur-général.Collège de l’Assomption La rentrée des élèves aura lieu mardi, le cinq septembre.ST.ANSELM’S ACADEMY sous la direction des Clercs de Saint-Viateu Cours commercial anglais.On y enseigne au si du français.Site exceptionnellement bea au des Laurentides.Communications f ciles par voie du Canadien-Nord, gare, ri Moreau.Ouverture des classes le 5 sep 1911.* Pour renseignements s’adresser à The Principal St.Anselm’s Academy, Rawdon.Qué.COLLEGE NOTRE = DAME COTE DES NEIGES Ouverture des classes, le mardi, 5 septembre.Enfants de 7 à 12: $130 par année.COURS PARTICULIERS DE Mlle BEAUPRE Institution pour jeunes filles.Heures faciles,—jour—Chaque maîtresse diplômée, seule avec chaque élève.— Eeçons d’une heure.Cours complet.Français, anglais, calcul spécialement enseignés.En plus, histoire, géogra-phie< littérature, sciences naturelles, tenue des livres, etc.Professeurs connus et distingués, pour les arts d’agrément.Salle d’étude.— Classe générale pour enfants de 5 à 10 ans.Directrice: Mlle M.BEAUPRE, 632 St-Denis, angle avenue des Pins.SEMINAIRE DE SAINTE-THERESE Cours Classique et Commercia La rentrée des élèves aura lieu MERCREDI, LE 6 SEPTEMBRE 191 UNIVERSITE LAVAL à Montréal FACULTE DE DROIT Réouverture des cours le lundi, 2 septembre, à 9 heures du matin.E.LAFONTAINE, Secrétaire.Pensionnat du Saint-Nom de Mai HOCHELAGA, MONTREAL La rentrée des élèves au Pensioni du Saint No.de Marie à Hoc bel a aura lieu Mardi, le 5 Septembre.Collège Commercial de Victoriaville P.Q.DIRIGE PAR LES FRERES DU SACRE-CŒUR Le cours d’études comprend deux divisions entièrement distinctes; le cours régulier dans lequel la langue anglaise est enseignée avec soin et le cours anglais dont les élèves sont répartis en 7 classes.Outre les branches d’un cours commercial complet, des leçons de musique, de sténographie, de clavigraphie, de télégraphie, sont données par des professeurs spéciaux.La rentrée est fixée au 5 septembre.Pour de plus amples informations, s’adresser au Bév.Frère Directeur du Collège de Victoriaville, P.Q.COLLEGE SAINT - LOUIS TERREBONNE Cou-s commercial complet en français et en anglais.Sténographie et clavigraphie.Ouverture des classes lf 4 septembre.Prospectus envoyés sur demande.COLLEGE ST-PAUL VARBNNES Cours commercial complet.Langue anglaise en gnée avec soin.Rentrée le 5 septembre.____.61 LE DEVtJlfT, Sametfi, 2 Septemore 1?^.3 U FÊTE DU TRAVAIL Cérémonie religieuse à Notre-Dame et à Saint-Patrice demain Procession allégorique de lundi.—Fête champêtre et banquet au Parc Dominion.— Grand Festival au Parc King Edward C’est lundi la Fête du Travail.L’origine de cette fête remonte à 1882, alors ç[ue la ville de New-York, dit-on, fut témoin pour la première fois d’une démonstration publique organisée par les Chevaliers du Travail.Ce jour-là, 5 septembre, il y eut grande parade du travail organisé, et pour la première fois sur le sol d’Amérique, l’ouvrier célébrait en corps la Fête du Travail.En 1887, le premier lundi de septembre était déclaré fête légale par l’Etat de New-York.Les autres Etats entrèrent bientôt dans le mouvement et le gouvernement de Washington étendait à t us les Etats d’Amérique la reconnaissance légale de la Fête du Travail.Au Canada, pays de la vraie liberté, nous fêtons le travail depuis de nombreuses années; et lundi prochain, les cent mille ouvriers et ouvrières de Montréal, participeront de près ou de loin à la fête du travailleur canadien.La veille, les ouvrières de la ville se rendront à Notre-Dame et le soir ce sera au tour des ouv-iers à la même église.Ce sera comme l’ouverture officielle du grand jour et la consécration religieuse du travail dans la ville de Montréal.Le matin, il y aura messe pontificale à St-Patrice.A Notre-Dame, Mgr Emard présidera, et M.l’abbé Legrand prêchera dans l’antique église Ville-Marie.“Le Christ-ouvrier, mais c’est encore le plus sûr arbitre des graves problèmes de la question des salaires, des heures et des conditions du travail.Si seulement les ouvriers, les patrons, les gouvernants et ceux qui s’occupent de ¦.estions sociales savaient le comprendre! ’ ’ Le lendemain, sons les auspices du Conseil des Métiers et du Travail, U y aura une grande procession allégorique des travailleurs organisés qui.relèvent des unions internationales.L’après-midi, les unionistes fédérés auront une fête champêtre au Parc Dominion et le soir, un grand banquet au même endroit.Le Conseil Central National des Métiers a lui aussi organisé une fête champêtre qui aura lieu au Parc King Edward lundi toute la journée.Le travail organisé fera à peu près tous les frais de cette célébration publique, surtout à la procession de la ma-tirée.Les 75 unions internationales et nationales se partagent une bonne par tie des ouvriers de Montréal, et travaillent par des moyens divers à améliorer les conditions et la juste rémunération du travail canadien.Certes, tous les ouvriers ne sont pas des unionistes; mais on peut dire que fous profitent du travail que font les anions nationales et internationales.Il peut se faire que les unions n’aient pas fait tout ce qu’elles auraient pu faire si elles eussent été placées dans des circonstances plus favorables au près de l’opinion publique.Mais il est ivident qu’elles ont amené des résuit-.ts sensibles dans les meilleures relations antre ouvriers et patrons et procuré à :eux-là des avantages incontestables.On verra lundi les progrès qu’ont faits es unions ouvrières chez nous, et les résultats obtenus.Cette année on peut dire que le travail a été prospère et les ouvriers ont imélioré leur situation, et l’année a été bonne.Souhaitons que l’année ouvrière qui commence soit aussi progressive et aussi féconde en bons résultats.A l’occasion de la Fête du Travail, nous publions les noms des officiers du Conseil et le programme du jour, Le Conseil des Métiers et du Travail, sous les auspices duquel, la Fête du Travail sera célébrée cette année, a élu dernièrement ses officiers pour le terme présent.La direction se compose comme suit : G.E.Brunet, président; J.A.Mac-Clelland, vice-président; B.Drolet, sec.-archiviste français; E.Lynch, sec.-ar-chiviste anglais; A.Provost, secrétaire-correspondant; O.Proulx, secrétaire-financier; A.Filiatrault, trésorier; J.Foster, contrôleur; L.M.Dupont, sergent-d’armes; G.E.Salmon, gardien.Syndics: Gus.Francq, A.Gariépy, M.Boisvert.Bureau exécutif: Gus.Francq, N.Arcand, Jos.Ainey, D.Giroux, N.Laflamme, J.Jobin, M.Boyer, A.Fré-chette.Comité des Lettres de Créance ; A.Campeau, A.Fréchette, N.Sigouin, O.Grandmaison, Geo.Duval.Délégués au Parti Ouvrier: J.A.McClelland, G.E.Brunet, E.Lynch, J.Foster, Geo.Duval, E.Boisvert, E.Lafrancc, G.E.Salmon, A.Goulet, J.Jacques.Nous trancrivons ici le préambule du programme de la Fête du Travail.“Fidèle à sa tradition, le Comité de la Fête du Travail n'a pas voulu laisser passer la Fête du Travail sans publier un programme-souvenir digne de l’encouragement qu’il a reçu des organisations ouvrières, des négociants et du public en général.“Nous nous sommes efforcés de donner un cachet artistique à ce programme et nous espérons que tous liront avec intérêt les renseignements qu’il contient.“Nous remreions les hommes d'affaires et les marchands qui ont contribué, par des prix ou donations, au succès de notre démonstration.Nous demandons aux 25,000 membres affiliés aux unions internationales et indépendantes de vouloir bien encourager les maisons qui annoncent dans ce programme et qui sympathisent avec le travail organisé, cimentant par là la bonne entente entre patrons et ouvriers.’ ’ COMITE DE LA FETE DU TEAVAIL G.R.Brunet, président; R.Lynch, secrétaire; J.Foster, Trésorier; E.Campeau, A.Goulet.E.Fréchette; Geo.Oural, G.R.Salmon B.Drolet.ORDRE DE LA PROCESSION Les unions défileront dans l’ordre suivant: — Commissaire-ordonnateur.Escouade de police.1.—Débardeurs Syndiqués.2.—Union des Carrossiers.3.—Union des Bouchers.4.—Union des Musiciens.5.—Union des employés» de théâtre.6.—Union des Selliers.7.—Union des Ingénieurs Stationnaires.8.—Union des Employés civiques.SECTION DES ETIQUETTES 9.—Union des Ouvriers Barbiers.10.—Union des Cigariers.11.—Union des Tailleurs-Couturiers.12.—Union des Travailleurs en Costumes de dame.13.—Union Internationa e des Travailleurs en Vêtements.14.—Union des Travailleurs en buanderie.|lâ.—Union Typographique, Locaux 145-176.16.—Union des Pressiers, Local 52.17.—-Union des Relieurs.18.—Union des Clieheurs.19.—Union des Photograveurs.20.—Union des porteurs de journaux.21.—Union des Boulangers.22.—Union des Oouvriers Textiles, Local 705.23.—Union des Ouvriers en bijouterie.24.—Travailleurs en Chaussures, locaux 249-266-428-472 et Conseil de District.SECTION DE LA METALLURGIE 25.—Union des Mouleurs en fer.26.—Union des faiseurs de patrons.27.—Union des Travailleurs en cuivre.28.—Machinistes, Loges 111-631-711 144.29.—Union des Forgerons.REGLEMENTS 1.—Tout concurrent doit être ama- teur.2.—Il ne sera alloué qu’un premier prix et deux second» à chaque concurrent.3.—Quatre concurrente ou pas de 3e prix.4.—Les concurrents dans les courses non ouvertes oevront montrer leur Carte de travail en règle.5-—Ijes bons pour les prix seront distribués sur le terrain.6.—La décision des juges est finale.A part les unions internationales qui relèvent de la Fédération américaine, il existe à Montréal un mouvement unioniste national, qui n’a aucune affiliation avec les unions américaines, et est indépendant des unions internationales canadiennes.Ces diverses unions se partagent plusieurs métiers ont un centre d’action commune dans la Conseil National des métiers et du travail de Montréal, composé des délégués des unions nationales.l a Fête du travail sera aussi célébrée par ces unionistes ; mais ils ge brée par ces unionistes : mais ils ne ouvriers, organisée par le Conseil des Métier?et du Travail qui représente les unions internationales.Ils auront leur fête au Parc King F-d-ward lundi toute la iourtiép sous les auspices du Conseil National.Le bureau des affaires du conseil national se compose comme suit : MM.D.Verdon.président ; H.Gravel, vioe-préside-nt ; G.Lesage, secrétaire-archiviste : R.Renaud, sec.-cor-respondant ; Chs.Fregault, financier'; V.DeGranpré, trésorier ; L.Pepin, sergent d’armes.Pour la fête du travail au Parc King Edward.un comité général d’organisation a été nommé et des sous-comité se sont divisé le travail.Comité de la Fête du Travail — D.Verdon, président’; G.Lesage, secrétaire ; V.DeGranpré, trésorier ; R.Renaud.Chs.Fregault, D.Lavoie, IV.Lanoi.x, T,.Pepin.R.Bissorinette, H.Gravel.,Tos.Houle.Comité de Réception.— D.Verdon, R.Renaud, V.DeGranpré.Comité des jeux.— G.Lesage, L.Pepin, Chs.Fregault, H.Gravel, R.Renaud.Contrôleurs.— R.Bissonnette, Jos.Houle, W.Lanoix.Chaudronniers, Lo- 30.—Union des eaux 134-185.SECTION DES EMPLOYES DE CHEMIN DE FEE 31.—Fraternité des Hommes de trains.32.—Fraternité des Wagonniers.33.—Fraternité des Chauffeurs et Ingénieurs de Locomotives.34.—Fraternité des Ingénieurs de Chemins de fer.35.—Ordre des Conducteurs de trains.36.—Fraternité des Télégraphistes de chemins de fer.37.—Association des Employés de Tramways.METIERS EN CONSTRUCTION 38.—Charpentiers-Menuisiers, Con- seil de District et unions affiliées.39.—Charpentiers en fer.40.—Plombiers Local 144.41.—Union des Maçons.42.—Union des Plâtriers, Local 33.43.—Union des Latteurs.44.—Union des Ferblantiers-Con-vreurs.45.—Union des Peintres, Locaux 349-359-399.40.—Union des Tailleurs de pierre.47-—Union des Tailleurs de Granit.48.—Union des Tailleurs de Marbre.49.—Union des Poseurs de tuiles.50.—Union dos Electriciens.51.—Union des Manoeuvres en bâtiments.52.—Union des Briquetiers.53.—Conseil des Métiers et du Travail.AVIS.—Etudiez ce plan et voyez votre place au verso de cette carte.Le Conseil des Métiers et du Tra-^ ail se placera au coin S.O.des rues Craig et GbsforA.R- DYNICH, Commissaire-Ordonnateur, G.DU! AL, Asst.-Corn.-Ordonnateur.FETE CHAMPETRE Dans^ l’après-midi, il y aura champêtre au Parc Dominion et le so r grand banquet auquel prendront part les délégués des unions ouvrières.PROGRAMME DES JEUX L—Course pour garçons de 10 ans et au-dessous, 75 verges : 1er prix, Lacrosse ; 2e, bâton de baseball ; 3e’ Mitaine.2.—Course pour fillettes de 10 ans et au-dessous, 75 verges : 1er prix, boîte à.bijoux ; 2c, patins à roulettes ; 3e, Album.3.—Course pour garçons de 10 à 14 ans, 100 verges ; 1 er prix.Lacrosse ; 2e.Mitaine de baseball i; 3e.Masque.4.—Course pour fillettes, de 10 à 14 ans, 75 verges : 1er, prix, valeur de S3 ; 2o, Horloge • 3e, Encrier.5.—100 verges.Délégués au C.des M.et du T.1er prix, Pipe ; 2e, Gazu-lier ; 3e, set à fumer.6.— Course pour Femmes des membres, 75 verges : 1er prix, chaise berceuse : 2p, Stand à parapluie ; 3e 6 livres de cafe.7.—Course à trois jambes, 100 verges : 1er prix, 2 vestes de fantaisie • 2e, deux jambons.8.—Course ouverte pour jeunes filles, 75 verges : 1er prix, Spécial ; 2e.Blouse de fantaisie ; 3e, corbeille à fruits.9.—100 verges.Membres du Conseil en Construction : 1er prix, I pantalons, S5 ; 2e, Epinglette en or ; 3e, boîte de cigares.10.—Course ouverte pour Hommes gras.200 Ibs., 100 verges; 1er ?grix.Veste de fantaisie.2e., Parapluie ; 3e., Chapeau.11.—100 verges.Membres de la Section des Labels : 1er Prix; Valeur?.!; 2e.Chapeau ; 3e.Boiîte de rigares.12.—Course ouverte de 100 verges dans un sac : 1er Prix ; Veste de fantaisie ; 2e., Chapeau ; 3e., Paire de bottines.13.—100 verges.Travailleurs en Métal : 1er Prix, Pantalons, ?5 ; 2e., Plume-fontaine ; 3e., Boîtes de cigares 14.—Course pour Dames ( Membres de l’Union.) (75 vgs : 1er Prix, Chaise de fantaisie ; 2e., Palme ; 3e., 1-2 dz Portraits.15.—Course pour le/Comité( 100 verges) .let Prix ; 2e., Chapeau ; 3e., Bou tons de manchettes.16.—Mat de Cocagne.— 1er Prix, Spé-1 eial ; 2e., Spécial ; 3e., Spécial.PROGRAMME DES JEUX ET COURSES 1.—Course de 100 verges pour garçons au-dessous de 10 ans ; 1er prix, casquette en soie ; 2e, valeur SI .00 ; 3e, une paire de vases.2.—Course de 100 verges pour filles au-dessous de 10 ans • 1er prix, porte-bijoux ; 2e, boîte de parfum ; 3e, valeur $1.00.3.—Course de 15 verges en laçant les chaussures et 15 verges en délaçant les chaussures, ouverte à tous : 1er prix, 1 palire de chaussures ; 2e, boî- | te de rigares ; 3e, pot à tabac, j 4.—Course de 1 mille ouverte à tous : 1er prix, paire de pantalons ¦ 2e, club-bag ; 3e, bouteille de brandy.5.—Course de 50 verges, ouverte aux demoiselles : 1er prix, 1 doz.portraits ; 2e.cadre ; 3e, valeur $2.00.6.—Course de 50 verges ouverte aux dames ; 1er prix, 2 gallons de vin ; 2e, 1-2 doz portraits ; 3e, 1 miroir.7.—Course de 100 verges ouverte aux hommes gras : 1er prix, veste à patron ; 2e, 1 pantalon ; 3e, un chapeau.8.—Course en enfilant une aiguille : 1er prix, photographie i; 2e, valeur $2.00 ; 3e, parapluie.9.—Course de 100 verges en sac, ouverte ; 1er prix, 1 doz.portraits t 2e, 1 chapeau ; 3e, une bouteille de brandy.10.—Course de 100 verges pour membres affiliés au Conseil : 1er prix, valeur $5.00; 2e, 1 chapeau; 3e, 1 boîte de cigares.11.—Course de 50 verges pour femmes grasses: 1er prix, une sacoche en argent; 2e, valeur $3.00; 3e, 1 doz.de portraits.12.—Course de 100 verges ouverte aux délégués du Conseil: 1er prix, valeur $10.00; 2e, 1 pantalon; 3e, valeur $2.50.13.—Course du Comité: 1er prix, 1 goéland empaillé; 2e, 1 boîte de cigares; 3e prix, 1 bouteille de brandy.Et quinze prix seront donnés au«' vainqueurs de la partie de crosse.Extra.— Partie de crosse entre le Club Canadien d’Hochelaga et Rosemont.Extra.— Courses de chevaux: cl ssc de 2.19, et une course de 2 milles à répéter, pour une bourse de $300, et au-delà de $500 seront données en prix pour les autres courses.Le premier bateau traversera à huit heures a.m., et les courses commenceront à 1 heure précise.lx; comité se réserve le droit de changer l’ordre du programme.Ua décision des juges sera finale.l^e Conseil Central National ne sera pas responsable d’aucun accident.Les prix seront distribués mercredi, le 6 septembre, au No 3 rue Craig Est de 7 à 9 heures p.m.Plusieurs attractions gratuites.Bonne et joyeuse fête à tous les ouvriers de Montréal.Superbes cadeaux aux visiteurs du Plateau Bon-Air Une paire de chaussures de la valeur de $6 pour hommes ou femmes sera tirée au sort entre tous ceux qui se rendront dimanche après-midi dans cette superbe propriété.Un autre cadeau semblable sera donné à ceux qui visiteront le PLATEAU BON-AIR, lundi, 4 septembre, Fête du Travail.Pour se rendre au PLATEAU BON-AIR, prendre les tramvrays du Parc Lafontaine et de la rue Papineau et descendre à la rue St-Zotique.Les dimanches après-midi, des voitures transportent les visiteurs gratuitement du terminus du tramway sur le terrain, à sept arpents de là.Le PLATEAU BON-AIR est la plus belle terre de l’île de Montréal pour la construction et la spéculation.Agents permanents sur le terrain.Cadeaux utiles aux visiteurs.Pour informations supplémentaires, s’adresser au Crédit Métropolitain (limitée), 74, rue St-Jacques.La Société d’Administration Générale 35 RUE ST-JACQUES, MONTREAL agit comme agent de transfert, et d’enregistrement d’actions et de debentures de toute compagnie incorporée.Tout actionnaire dans une compagnie devrait exiger des directeurs l’emploi d’une Société d’administration pour le transfert et l’enregistrement des actions et des debentures.Dans le canal Le cadavre d’Henry Wellman, âge de 36 ans et venant de Carlisle, comté do Bonaventure, a été trouvé dans le Canal de Lachine, au pied de la rue Colborne.Wellman était arrivé en ville lundi dernier pour rencontrer en ami Celui-ci n’en entendit pas parler jusqu’à hier.On ne sait pas comment l’accident est arrivé.On a trouvé dans les poches de Wellman de l’argent et une montre d’or.La victime laisserait une veuve et sept enfants.Fracture de l’épaule Arthur Ouimet, charretier, âgé de 31 ans, est tombé de sa voiture, hier, à l'angle des rues deLorimier et Sherbrooke.et s’est fracturé l'épaule droite.Il a été transporté à l'hôpital Notre-Dame.IL EST ENCORE POSSIBLE D’acheter à des conditions très faciles des terrains de la PROPRIETE BEAUBIEN DANS LE — QUARTIER LAURIER Et dans la meilleure localité où les maisons se louent facilement.—Nous n’avons plus que quelques terrains situés sur les rues suivantes : ST-LAURENT ALMA SUZANNE COMTE Ces rues sont connues comme formant le.ST-DOMINIQUE SANGUINET BEAUBIEN et CASGRAIN DE GASPE ST-ZOTIQUE LAURETTA CENTRE DE MONTREAL Entre les deux viaducs des deux grandes artères commerciales les rues SAINT- LAURENT et SAINT-DENIS.Plusieurs églises, couvents et écoles En achetant de ces terrains vous placez votre argent sur de l’immeuble que vous pourrez revendre facilement avec bons profits et dans peu de temps.Informations complètes à nos bureanx.BEAUBIEN LIMITE 112 RUE SAINT-JACQUES OU BOUSQUET & SARAULT 250 Amherst coin Ste-Catherine TELEPHONE MAIN 1952 TELEPHONE EST 106 PRESTO !! PRESTO ! ! Voulez-vous ?LE CHAUFFAGE IDEAL, FACILE, RAPIDE, le vrai chauffage par excellence, essayez la FOURNAISE A GAZ PRESTO HYGIENIQUE ET ECONOMIQUE L’ESSAYER C'EST L'ADOP- - 0 ( ollins ef .J 0 fl o i 0 Fisher ss.1 0 1 1 i 0 (‘adv c et 1b •> n (1 8 0 1 McCarty c.•j 0 1 4 0 0 Ca?U\vp,I p.¦j 0 1 ¦4 0 0 DebitUN p.1 0 1 0 0 0 Totaux .:u •) 9 24 0 3 month *;at Ab.H.H.P.O A.E.Nattrcss, 2b.6 0 2 3 0 0 Yeager, 3b.5 3 3 1 2 0 Miller, c.f.4 1 2 4 1 0 Gandil, Ib.1 1 2 7 1 II Hantlforrl, rff .5 1 2 0 0 0 Demmitt, l,f.5 1 2 *» 0 0 Holly, s.s.5 o 4 Ô 1 0 Curt la, c 3 ï 2 n 1 n Barberich, p.5 •j 4 1 - i Totaux, .42 12 23 27 8 i ler : Wilhelm et Mitchell.Umpires.Bv-Batteries: Lavender et Peterson; Lusg et Phelps.Umpires, Murray et Guthrie A Buffalo ; Baltimore .000000400—4 Ht 0 Buffalo .100010000—2 S 2 Batteries: Frock et 11g.m ; Broekett et McAllister.Umpires, Kelly et Halli-gan.A Rochester : "Jersey Cit Rochester 10 4 .000100121— 5 .55001000x—11 12 Batteries: Mason.Kissinger et But 1er ; milhelm et Mitchell.Umpires, By ron et Dovle.POSITION DES CLUBS Rochester .Toronto .Baltimore .Buffalo .MONTREAL .Jersey-City .Newark .Providence .O ST 50 75 64 62 51 49 P -i:î 50 53 62 66 P.C.669 .616 .5*6 .508 .184 .405 .386 41 f 4 .344 Score par innings — Newark.010001010-— 3 Montréal.10711011 x—12 SOMMAIRE C.de 3 buts, Miller, 2 Hanford ; 0 de 2 buts, A’eager.2, Barberich,Smith, Louden 2 ; laissés sur les huts, Newark 6, Montréal, H ; sacrifices hits, Curtis ; buts volés, Gandil, Holly.2, Louden, Fisher : buts sur balles, Cantwell, 2; Barberoch.3; mis hors jeu, par Barberich 6, par Cantwell, 2 ; frappé par le pitcher.Par Cantwell, 1.Durée : 2 hrs.Arbitres, Hart et Kerin LE PUGILISTE LE PLUS FORTUNÉ Depuis le mois de janvier, Ad Walgast a gagné la somme de $103,191.40 Ad Wolgast est le pugiliste le plus prospère des Etats-Unis, aujourd'hui.Depuis le mois de janvier Wolgast a gagné la jolie somme de 8103.191.10.On dit que Wolgast n'eét pas un champion populaire parce que, quatre ou cinq piastres lui sont plus pré creuses qu'une bouteille de vin.Eu effet l’américain n’a pas l’habitude de banquet ter ses amis, bien au contraire il économise sou argent.Malgré qu’il ait jusqu’ici amassé plus d’argent qu'aucun pugiliste américain, il se croit pauvre, et il rben-lie le moyen de, se faire encore plus d’argent.De “boy” de Cadillac, Midi., était récemment à Détroit- dans le but de se procurer une salle de vues animées pour donner une représentation de son match avec Moran.Dors de cette visile, il montra à ses amis plusieurs télégrammes de clubs qui lui offraient de l’argent pour se battre, Wolgast a le talent inné du boxeur.11 aime à se battre mais il aimé également l’argent.Eps deux vont bien ensemble de sorte que Wolgast peut rzussir dos deux faeons.Ce champion diffère des autres boxeurs de profession en ce qu’il ne demande pas un prix exorbitant pour ses engagements, ce qui ne l’empêche pas de i voire qu’il ne saurait'connaître la défaite.Il est prêt à se battre avec n’importe qui pourvu que l’adversaire, observe les règlements du poids et les conditions du match.Voici un apen.-u des recettes de Ad Wolgast depuis le 8 février 1911 : Part des Dé- Gagnés profits 85.500.00 7.700.00 8.154.00 7.000.00 7.500.00 7.691.00 16,168.40 9,100.00 Match avec K.Q,, Brown K.(>.Brown Memsic.Hogan.Burns.Engrave .; Moran.t Exhibitions .Pour droits sur vues a-ni tuées.Total Grand total penses en parts 81,000 500 1.000 500 1,000 1.000 1.000 8 394 2.700 320 7,400 1,170 8,105 7,000.00 Programme des Sports SAMEDI Crosse — Montréal vs Shamrock, 3 h.30, Mile-End.Capitals vs Cornwall, à Cornwall.La rame — Régates à Beauhar-nois et du Club Nautique Maisonneuve.Baseball — Newark vs Montréal, Dare Atwater.DIMANCHE Baseball — Chénier vs Coureur des Bois et Mascottes vs Ail Montréal, 1 h.30, ter rain des Shamrocks.Voltigeur, à Hull.Balmoral, à Trois-Rivières.Athlétique, à Laehine.Demontigny vs Dollard, à 1 hr., terrain du National.LUNDI Crosse — National vs Montréal, 3 h.30, terrain de la M.A.A.A.Toronto vs Tecumsehs, à ITle Hanlan.\ ancouver vs New Westminster, à New Westminster.Baseball — Chénier vs Balmoral et Athlétique vs Mascottes, terrain des Shamrocks.Lutte — Gotch vs Hacken-sehmidt, à Chicago.La rame — Régates à St-Jean.*76,212.40 86,000 $20,979 • $103,191.40.Cliez les vieux ligueurs LES ASPIRANTS CHAMPIONS NEW YORK A IS GAGNENT U El N PARTIES.UES COUPS DE LA-.I0TE DONNENT LA VICTOIRE A CLEVELAND.LIGUE NATIONALE lore.Partie A New York New-York.00000200001 3 9 I Philadelphie .00011090000—2 10 3 Mathewson et Myers; Moore et Madden.2èmc Partie A New York — 000000020 2 7 1 nooooonno o i i i ; St ack et M ad- Philadelphie .000000010 1 6 0 Cicottc et, Uarrigan ; Bender, Plank et Thomas.¦Jiùmr Partio I Boston.000000010 -1 7 3 j Philadelphie.000011001-3 ô 0 Collins et Uarrigan ; Plank et Tho-! mus.POSITION DES CLUBS Philadelphie .Détroit .New-York .Boston .Cleveland .Chicago .Washington St-Louis .G ag.Ber.Pc.79 12 653 71 IS 607 61 59 520 62 60 50 s 61 60 501 61 (il 500 51 72 115 35 85 292 -F New \ ork .Philadelphie .Marquard et Myer di n.A Pittsburg - Pittsburg l incinnati 1ère Partie .000000200-.200010000- I.eifield, Cam nit ?et, Gibson.Suggs et McLean.2èmo Partie \ Pittsburg Bittsburg .,30030701 x 11 17 1 Cincinnati .,0000010(15 t 8 5 Adaniu ot G ibson ; Simon.Kerfe, Humuhries et McLean, Severn id.A Boston — 1ère Partie Boston .202000000 | 10 1 Brooklvn ., .100000010- 2 7 I Brown et Hariden ; Koetzer, Scan- h n et, Erw in.POSITION DES CLUBS Gag.Pci Pc.New-York .71 41 027 Chicago .67 II 604 Pittsburg .71 50 587 Philadelphie .64 51 542 St-Louis .61 55 .VJCi Cincinnati .54 IJ 467 Brooklvn .46 70 397 Boston .31 X9 258 LIGUE : AMERICAINE A Chicago — Chicago .000000001- 1 I 0 Cleveland .001100000 2 9 2 Dans la Ligue de la Cité In P absence des Montréal, les clubs j de la Ligue de la Cité monopoliseront (l'attention des amateurs de baseball, j demain et lundi, alors que quatre grandes parties seront jouées au tei-: ra n des Shamrocks.Dimanche, à I hr.30.les Chénier et le Coureur des Bois seront les adversaires.3 hrs.30.AU Montréal fera 2 9 2 i face aux Mascottes.3 9 2 j l undi.Chénier fera la lutte au Bal-Union ; | moral, puis 1rs Athlétiques rcncontre- | ront les Mascottes.i -VT" L^quipe des étoiles de la Ligue de FEst Un amateur de baseball de erttr xil-le a fait le choix suivant de Téquipo qu'on devra opposer aux champions de la Ligue de l’Est : Lanceurs Dygert (Baltimore), Brennan (Buffalo, Dubur (Montréal), •lustis ( .fersey City), A iekers ( Baltimore I ¦ Lush (Toronto).1er But -Jordan (Toronto).Second but Rath i Baltimore).3e But Yeager (Montréal).Avant-garde Holly (Montréal).Voltigeur du centre - Miller (Montréal.I Voltigeur de droite — Perry ( Providence.I Voltigeur de gauche Murray ( Buf falo.) Le Pittsburg à Toronto DIX MILLE ENTHOUSIASTES DU BASEBALL ASSISTENT A LA VICTOIRE DES PIRATES SUR LE TORONTO.’ Toronto, I.— Plus de dix mille personnes ont éto te ni oins hier après-midi d’une sensationnelle partie d’exhibition entre le Pittsburg, aspirant champion de, la Ligue Nationale et le Toronto de la Ligue de l’Est.La joute commença à 4.30 heures seulement par suite d'un retard, et le géant new-yot-isais 'lesreau du Toronto fut opposé au lanceur Gardnct des Pi-i rates.Tesreau perdit contrôle de lui-même | a m troisième manche et Pittsburg enregistra quatre points, les seuls qu’ils purent faire d'ailleurs dans toute la parties.Muoller qui remplaça Tesreau tint les j visiteurs en échec jusqu'à, la fin de la partie.i George Gibson, le “boy" de London, ! a qui la.foule fit une ovation ouvrit le | feu en faisant, une course au premier da'ns la troisième inning et en enrégis-itrant un point grâce aux coups réussis de Gardner et de Byrne.Carey prit le premier remplissant ainsi les buts et ! un coup de Campbell permit au Pitts-I hiirg d’enregistrer doux autres points.| Carey compta le quatrième et Campbell fut mis hors de jeu, en se faisant prendre entre le troisième et le quatrième.Toronto amassa plus de “bits’’ que le Pittsburg mais il ne sut pas profiter des chances.Score : PITTSBURG AB.R.H.PO.A.E.Byrne, 3b t Walsh et Block ; Gregg et Smith.Washington .099000000—0 5 0 New-York.020220000—0 9 I Grome et Street ; Caldwell et Blair.Arbitres.Perrine et, Dineen.A Boston — 1ère Partie Boston .000000000-0 S 1 Dans la ligue de l’Est LES -TAlLENDERS" BATTENT LE TORONTO CHEZ LUI.POSITION DES CLUBS.Carey, r.f.3 Campbell, l.f.5 McCarthy, s.s.I Loach, 2b .2 McKechnie, lb .I Gibson, c.1 Gardnet.p.3 Kerry, p.I 2 1 2 Totaux Shaw.c.f., O'Hàra, l.f.Delehanty, r.f.Jordan, Ib.Smith, 3b.Phelps, c.Kocher.c.„ .Vaughn, s.s.Fitzpatrick, 2b Tesreau.p.Mueller, p.(xI Rowan .31 ) TORONTO AB.R.3 o 4 10 0 E PO.A.E.I 1 0 0 1 1 0 1 12 2 n O I) 3 3 0 I 0 0 2 I 0 O A Toronto Providence .020130002-8 15 0 Totaux .33 2 8 27 13 3 Pittsburg .00 4000000 I Toronto .000010010 — 2 Sommaire : Trois-buts.Wilson.C.de sacrifice.Wilson.Delehanty.Double jeu.Vaughn à Jordan.Buts sur balles Gardner 2 ; do Tesreau, 3 ; de Mueller 1.Struck Out, Gardner, l ; Tesreau, 1; Mueller.1.Frappé par le lanceur, Mucl 1er, I ; Laissés sur les buts, Pittsburg, S; Toronto.6.Umpires, Murray el Guthrie.ONGUENT flEMOROIDOI^ SUPPOSITOIRES ?R .FR EDER IC GUERIT INVARIABLEMENT LES HEMORROÏDES PROPRIETES A VENDRE Pigeon Realty Go 1457 B0UL ST-LAURENT Prèg Avenue Mont-Royal TEL.ST-LOUIS.1429 40H—Avenue Labelle.St- Jean • Baptiste, Mai-k| A AA—Rlie Cartier, 4 mai- $ | vstfvlUv sons.8 étages, 12 logements 5 et G appartements.Bon revenu.Echangerait contre petite propriété ou terrains et du comptant.A AA—^otre ' Bame - Ouest $lln S üvUUî 3 maisons, 3 étages, G logements de 7 appartements et 3 magasins.Cave cimentée, cour, écurie, échangerait contre terrains et du comptant.A AA—Rue Hutchison (coin) fl 3 étages, 6 logements 5 et 6 appartement, 3 magasins.Cave cimentée.Bon revenu.Prendrait du comptant et des hypothèques en paiement.TERRAINS A VENDRE 3 terrains à Pointe aux Trembles.3 terrains nie St-Obarles.à AJmntsic 3 terrains Ave.Alexandra.3 terrains rue Highland, Westmoimt Plateau.3 terrains rue Labelle 25 x 87.Prix $400.00 chacun.Pas d’hypothèque.Un terrain rue Outremont, de 30 x 90.Un terrain avenue Papineau, 30 x 120.60c le pied.Deux (2) terrains, 25 x 110, avenue du Parc.Trois (3) terrains rue St-Urbain.Trois (3) terrains, rue.Edouard-Charles, près avenue du Parc.A échanger contre propriétés et pourrait disposer du comptant.FERMES A VENDRE A LAPRAIRTE, 122 arpents à 6 milles du Pont Victoria.Bonne terre à jardinage.Maison 2 étages.8 appartements.Remise, écurie et grange.Echangerait contre propriété de ville.* A Saint-Hubert, magnifique ferme.Maison, grange, écurie, etc.Echange rait contre propriété de ville, e: peut disposer de comptant.A Boucherville, magnifique ferma avec maison, grange, écurie.Eau dans la maison et.dans la grange.Eclian-gémit contre propriétés ou terrains de ville.X'oubliez pas que nous avons toujours des terrains ou propriétés à échanger et pouvant disposer du comptant.Argent à prêter sur première hy-pot hèque.Pigeon Realty Co.1157 BOULD.SAINT-LAURENT Près Avenue Mont-Royal TEL.ST-LOUIS, 1-129 CITE DE MONTREAL Prolongation de délai Relativement à l'annonee qui a été publiée, demandant des soumissions pour trottoirs permanents, avis est par les présentes «lonné que e délai pour les susdites soumissions est prolongé du 5 septembre au 7 septembre 1911.T’or ordre du Bureau des Commissaires.L.N.SENEGAL.Secrétaire.Bureau des Commissaires, Hôtel de Ville, Montréal, le 1er septembre 1911.Ce journal est imprimé, au No 71a, rue Saint-Jacques, à Montréal, par “La Publicité” (à.responsabilité Limitée).Henri Bourassa, directeur-gérant.EKEBS' DEPUIS 125 ANS PIPER-HEIDSIËCKI Est le Premier des CHAMPAGNES LAPOSTE, MARTIN & CIE, Limitée, Agents, Montréal.Un b reuvage sain et rafraîchissant.SK Championnat de Crosse fP National vs Montréal Terrains M.A.A.A.FETE DU TRAVAIL.— Lundi, le 4 sept.1911, à 3.30 p.m.Beau ou mauvais temps.Sièges réservés 75c.Maintenant en vente à la succursale du “Star’’, angle Mansfield et Ste-Catherine; chez Geo.Thompson & Co., 102 rue Notrt-Dameouest; Alf.Moir, 4167 rue Sainte-Catherine; Bureau de la M.A.A.A., 25 0 rue Peel.DESSE BROWNE Sec.Hon.D.L.C.Balayé par la brise de la rivière PARC KING EDWARD Ne manquez pas de faire une promenade dans le Plus grand chemin de fer panoramique du monde Venez voir LA FERME CHANTECLER DE LA VIEILLE NORMANDIE.Le Carrousel Géant.—La Roue de Virginie, les chiens et les ponies dressés.20 - AUTRES GRANDES ATTRACTIONS - 29 Prix du passage - 20 CENTS-Prix du passage.N’est surpassée par aucune autre.• • LAGER La meilleure bière qu'il y ait, et fabriquée par des Montréalais.The National Breweries, Limited.BRANOE VENTE AU COMMERCE A notre Hôtel des Ventes, 117-119 rue Craig-Ouest, Vis-à-vis St-François-Xavier MARDI,leO SEPT.1911 A 10 HEURES A.M.Les marchandises suivantes seront 'endues à l’enchère, sans réserve et en lots convenables aux acheteurs.250 vgs.Serge, 600 vgs.Tweed, 300 vgs.Melton, en pieces variant de 40 à 60 verges, 500 complets pour hommes, 150 paletots pour hommes, 225 paletots pour garçons et enfants, grandeur assortie.150 paires portières françaises 800 paires de rideaux (en , fil et en dentelle), 500 paires de chaussures, hommes, femmes et enfants, 40 douzaines de parapluies, 50 douzaines de chemises do négligé, 12 grosses do boutons de manchettes, etc., etc.LE MEME JOUR A 2.30 P.M.20 buffets, 5 ameublements de chambres à coucher, salon, boudoir salle à dîner, etc.l'haises en cuir, imitation de cuir et de fantaisie.Couchettes on cuivre, en fer, sofas, sommiers, matelas, Machines à coudre, Carrosses pour enfants< Tapis, prélart, et une foule d'autres articles.LE COMPTOIR MOBILIER FR AN CO-CAN ADIEN, Enc auteur.PRINCESS- Peux fois par jour 2.15 et 8.15 DEUXIEME ET DERNIERE SEMAINE de la représentation remarquable “DANTE’S INFERNO” Mat.loc, 25c.Soirées, 25c, 35c, 50c.Un gymnaste de Nancy à la “ Casquette ” Il nous fait ulaisir d’siinD-icef que M.Lucien Decelles, membre de l’équipe des gymnastes du professeur H.T.Scott qui ont obtenu à Nancy, un si beau succès, fait maintenant partie de I’ “Association de la Casvuetté.” ( Association Catholique Populaire de la Jeunesse.) Pour tontes informations, concernant di soir ou le dimanche après-midi, aux quartiers-généraux, *'26 Parc Lafontai-“l.a Casquette", s'adresser le vendre-ne, près rue Garnier, VIe PELERINAGE ANNUEL AU SA CRE COEUR DE JESUS DE JOLIE! TE Par le C.P.E,, DIMANCHE, LE 3 SEPTEMBRE 1911, sous le pa.tronage du R.P.O.Joly, c.s.v., Assistant-provincial.HORAIRE PASSAGE A.M.GARE VIGER .S.OO MILE-END Adultes Enfant BORDEAUX f $1.00 $Û.5C PARC-LAVAL .8.30 QUEBEC JONCTION .ST-VINCENT-DE-PAUL .8 .'7 ST-FRANCOIS-DE-SALES.8.57 1.90 .45 TERREBONNE .9.00 ST-HENRI DE MASCOUCHE .9.09 .75 .40 CABANE-RONDE .OI5 .70 .35 L’EPIPHANIE .9.25 .50 .25 Le sermon du pèlerinage sera donné par le R.P.Foucher, C.S.V., ancien curé de Saint-Viateur d’Outremont.A 2 heures 30, procession dn Sacré-Coeur dans la cour du Séminaire de Joliette.Bénédiction du T.S.Sacrement.DEPART DE JOLIETTE à 5 heures p.m.Les billets du pèlerinage seront acceptés sur le train régulier quittant Joliette à 7 heures 10 du soir.Pour plus amples informations.Tel.Bell St-Louis 519.L’Exposition Régionale des Comtés de Terrebonne et Deux-Montagnes - AURA LIEU - MERCREDI, LE 6 SEPTEMBRE A STE-ROSE Il y aura des prix réduits sur toutes les lignes de chemin de fer, à cette occasion.COMMUNAUTES Ne faites pas vos provisions de beurre SANS VOIR ma marchandise et mes prix.:: :: :: :: :: :: :: J.A.VAILLAIVCOTJRT, (ETABLI EN 1876) 078-580-382 ItUK ST-ILaUL GRANDE EXCURSION DE LA PAROISSE DE ST-JOSEPH, AUX ILES DE SOREL pour Dames et Messieurs, le LUNDI 4 SEPTEMBRE 1911, le jour de la Fête du Travail, par le vapeur Trois-Rivières, au profit de la Saiut-Vinecnt de Paul.Arrêt à Lanoraie, Berthier et Sorel.Le départ se fera du quai Victoria à 7.45 heures a.m.Retour au même endroit à 9 hrs.p.m.Prix du billet Adultes, $1.00.Enfants, 50 cents.Pour toute information s’adresser au presbytère Je Saint-Joseph, 306 rue Richmond, Tel.Main 3922.La première compagnie d'assurance anglaise établie en Canada, A.D.1804 feu PHOENIX ASSURANCE COMPANY, Limited, vie FONDEE EN 1782.DE LONDRES, ANGLETERRE.CAPITAL ET ACTIF.$78,500,000 Sinistres payés depuis la fondation de la Compagnie.3*50,000 OOO Dépôt au gouvernement fédéral et placements en Canada pour la garantie des assurés en Canada.2.500.000 Directeurs pour le Canada.— R.MacD.PATERSON et J.B.PATERSON, No.100 rue St-François-Xavier, Montréal, P.Q.Agents pour la ville.—Arthur Simard, E.Lamontagne, C.R.Blache, A.U.Mailloux, C.Galibert, F.X.Lanthier, C.H.Routh H.Joseph, E.A.Whitehead, Co., Limited.Agents demandés dans les villes et villages où nous no sommes pas représentés.détruit radicalement PUNAISES, COQUERELLES, MITES, PUCES et autre vermine.Sans danger et désinfectant puissant.S’applique, sans tacher, sur n’importe quoi, au moyen d’un petit vaporisateur fourni gratuitement.Se vend en canistres de 25c, 50c, 75c.$1.25 et $2.00 KN VENTE PARTOUT ou écrivez à The Sapho Manufacturing Co.Ltd.«••‘V^éT&ir T*l.B.11.E*t 3179 Dép.D.506 RUE DULUTH, MONTREAL 9ème Pèlerinage au Cap de la Madeleine POUR DAMES ET MESSIEURS PAR LE PACIFIQUE CANADIEN.DIMANCHE, LE 10 SEPTEMBRE 1911 Soui 1» dirertion de la Congrégation dos Demoiselles et de In Société de Tempérance de l'église St-Pierre.Premier train, pour les Congréganistes, départ de la gare Viger, à 6.20 a.ra., ; deuxième train, pour la Tempérance, départ de la gare Vigrr 5 6.30 a.m.Arrêta à Mile-End et à Terrebonne.Billcta bona pour deux joura.Adul-tea $1.25, enfants.65e.Des tramwnya spéciaux partiront dimanche matin, vers 5 1-2 heures pour la gare Viger.Premier, de la C6te St-Paul, par la rue Noire Dame ; deuxiè me, de la tue Lasalle.à Maisonneuve, par la rue Ste-Catherine; troisième, rie la rue Laaalle.par, Notre-Dame et Craig; quatrième, un autre tramway, per Pnrc Lafontaine, Papineau, Dufferin et Amherst; cinquième, un dernier tramway partira de la Place d'Armea et se rendis k Mile-End, par la ruo St-Laurent.Pour billets et informations, s'adresser chez les Pères Oblats.213 Visitation.Tél.Bell Est 909.2 LE DEVOIR, Samedi, 2 Septembre 1911.7 AVICULTURE De l'incubation dans la Province de Québec Kn réponse à la réplique de Monsieur J.1!.Plante parue dans “Le De-voir’ du 11 juillet.1911.( n ‘ absence prolongée et un surcroît de travail m'ont empêché de relever plus tôt les erreurs nombreuses et les inexactitudes de M.Plante dans sa réplique à la critique que j’avais cru devoir faire de sa théorie erronée préco-nisanl l'éclosion tardive, .le n'entends nullement soutenir une polémique sur ce sujet, et je ne puis intervenir que pour mettre nos aviculteurs ou plutôt nos cultivateurs en garde contre ce denger et tâcher de leur épargner les déboires qui suivraient fatalement l’ap-plication de la théorie de Monsieur J.IL Plante.l’ont d’abord, dans le but sans doute de faire douter de l’exactitude de mes assertions, Monsieur Plante prétend que j'ai commis une erreur de date.Or c’est lui qui a mal lu ; qu’il se d'n ie la peine de consulter la “Presse” du 1er juin qu’il cite lui-même et il verra que j’ai bien écrit le “21 décembre” et non le “21 dernier”, ce qui serait d’ailleurs une faute de français.Quant à la cause de la diarrhée crayeuse, je laisse, comme je l’ai déjà dit.à de plus savants que moi, le soin de la déterminer.Où les pathologistes hésitent.Monsieur Plante se pro-lu nce ; c’est son affaire.Le savant théoricien monsieur Plante prétend que je ne m’appuie que sur des théories.Il n’ignore point pourtant ilue, depuis plus de 25 ans je m’occupe uniquement d’aviculture pratique, et que les résultats de mes expériences personnelles ont été corroborées par n mibre d’éleveurs sérieux qui se sont donné la poine de les répéter à maintes reprises et toujours avec succèsf Or, celles que j’ai faites sur le sujet qui nous occupe confirment les trois conclusions aux-quelles j’en venais dans ma critique, savoir : lo.— Que la diarrhée crayeuse fait autant de victimes parmi les poussins éclos sous des poules que parmi ceux qui lo sont dans des incubateurs.2o.— Que si les poussins éclos tardivement semblent y être moins sujets, c est qii ils sont moins exposés à un rel’roidisseim nt trop rapide.•”o.— Que les poulettes écloses en juin ou plus tard ne pondent jamais suffisammeu'.ni la première année ni les suivMiUs.pour couvrir même les frais de leur entretien.Quant a I emploi des incubateurs, les débutants seuls y trouvent quelques difficultés qu’un peu d’attention et de jugement leur feront bientôt surmonter.Que monsieur J.B.Plante veuille bien jeter un coup d’œil sur le tableau No 1.page 31.‘5 de notre rapport de 1910, ainsi que sur le tableau 21.page 271 du rapport de 1908, et le tableau 12, page 25, 7, 8, septembre.$2.40 Limite de retour.U septembre 1911.ST-HYACINTHE Aller et retour de MONTREAL .$1.20 Départ par trains de l'après-midi du 4 septembre.et tous les trains du 5 septembre.Limite de retour, 6 septembre.STE-MARTINE Aller et retour de MONTREAL .35o Départ par les trains de l'après-midi, le 4 septembre et tous les trains du 5 septembre.Limite de retour, 0 septembre.OTTAWA Aller et retour de MONTREAL S, 9.J0, 12, 14.18 Septembre .$3.85 11, 13, 15 Septembre.$2.50 Limite do retour, 18 Septembre 1911.Excursions de Chercheurs de Home BILLETS ALLER.ET RETOUR, à des prix très réduits, pour l’ouest du Canada, vià Chicago, en vente les 5, 19 septembre.Voyages d’Eté à la Cote du PacIfiQua Eu vigueur jusqu’au 30 septembre.Voyage aller et retour de MONTREAL vià CHICAGO, a Vancouver.Victoria, Seattle, C 4 ft fl *¥f* Fortland, etc.91UU.0U San Francisco, Los Angeles, San Diego, etc., vià ligues C 1 fl C A C directes dans les 2 directions* I U*.*»* San Francisco, vti Fortland.d 4 C CA Ore., dans une seule direction 9 11 w.9U SERVICE DES TRAINS MONTREAL — HEMMINGFORD — COVINGTON Chaque dimanche jusqu’à avi» contraire, un train spécial laisse Montréal À 8.05 a.ni., pour Hemmingford, Fort Covington et endroits intermédiaires.Au retour il arrive À Montréal, à 9.00 p.m.MONTREAL — WATERLOO Chaque dimanche, jusqu’à avis contraire, un train spécial laisse Montréal à 8.32 a.m., pour Chffuibly, Marieville, Farnham, Granby et Waterloo et endroits intermédiaires.Au retour, il arriva a Montréal & 8.50.MONTREAL — ST-HYACINTHE Chaque dimanche, jusqu'à autre avi», tu» train spécial laisse Montréal à 12.10 p.m., pour St Hyacinthe et gares intermédiaires.Au retour, laisse -Hyacinthe à 8.00 p.m.MONTREAL A VALLEYFIELD Cl 1C ET RETOUR.9lsl9 Bon pour départ, 2.3 et 4 septembre.Limite de retour, (> septembre, i’rix réduit, en proportion de Montréal A Rte Anne, Vaudreuil.Coney Island, Valley-field et gares intermédiaires.Le train du dimanche laisse Montréal à 9.10 a.m., et, au retour, laisse Valleyfield à 7»30 p.m., pour Montréal.Wagons directs.PRIX SPECIALEMENT REDUITS de MONTREAL à LAKE GEORGE N.Y., et retour Aller par chemin de fer et retour via Lues George et Champlain.Aller et retour par chemin d« fer.Aller et, retour par Lacs de Générale Transatlantique George et Champlain.A SARATOGA SPRING $6.2 DE NEW-YORK AU HAVRE PARIS (France) Départs tous les jeudis à 10 a.m.FA PROVENCE .7 sept.LA SAVOIE LA LORRAINE .La PROVENCE .28 sept.LA TOURAINE .5 oct.LA LORRAINE .12 oct.Départs supplémentaires le samedi LA BRETAGNE.16 sept.NIAGARA.23 sept.Renseignements, GENIN.TRUDEAU & CIE., agents généraux pour le Canada, 22,ru» Notre-Dame-Ouest.Montréal.Les plus beau* et les plus rapides Paquebots de la route canadienne Autels avec accessoires sur tous nos bateaux pour la célébration de la Sainte Messe ROYAL EDWARD | ROYAL GEORGE détenant tous les records MONTREAL — QUEBEC — BRISTOL Tous les quinze jours—lo mercredi.Serviteurs parlant le français.Excellente cuisine.Confort insurpassable.S’adresser pour détails à Hone et Rivet, 9 Boulevard St-Laurent.Thomas Cook & Son., 530 Ste-Cutherine-O.ou à la Compagnie de Navigation du Canadien Nord Limitée.Edifice du Canadien Nord.226-230 rue St-Jacoues, Montréal.Dix-huit manquent à l'appel .wv.N.Y., et retour Aller et retour par chemin dft fer et retour par le Lac Champlain.Aller par chemin de fer et retour vià Lacs George et.Champlain ou aller et retour par les lacs George et Champlain.Départ, samedi.2 septembre.Retour, lundi, 4 septembre.EXCURSIONS DANS LOUES! ALLER ET RETOUR DE MONTREAL \ Détroit.Mich.$15.0C Port Huron, Mich.14.85 Bay City, Mich.17.A5 Saginaw, Mich 17.15 Grand Rapids, Mich.18.95 Chicago, 111.13 00 St-Paul ou Minneapolis, Minn., toute en chemin de fer.34.00 St-Paul ou Minneapolis, Minn., par .la route du Lac.37.50 Cleveland, Ohio, viâ Buffalo et bateau 14.15 Cleveland, Ohio, viâ Détroit et bateau 18.00 Départ les 14.15.Ui septembre.Limite de retour, 2 octobre.Prix Réduits pour les Différents Points de la Côte du Pacifique En force du 15 septembre, au 15 octobre inclusivement.Passage simple de seconde classe, pour colons de Montréal viâ Chicago à Nelson, Vancouver, Victoria, Westminster, C.A.Seattle, .Spokane, Tacoma, Wash., Port- CA "7 "7ft land.Ore.94f.lU San Francisco.Los Angeles, San Diego, Cal., Mexico, City.QQ Prix réduits pour différents autres endroits.WAGONS-LITS POUR TOURISTES Laissent MONTREAL pour CHICAGO, le* lundi, mercredi et vendredi à 10.30 p.m.F,if» disponibles pour l’accommodation d^s passagers ayant fies billets de première ou deuxième classe sur paiement d'une somme nominale.Recordements avec les trains ayant de» chars de stj'le semblable à CHICAGO.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE 130 rue .St-Jacques.Tél.Main 6905.Ou gare Bonaventure.Le train de 9.00 a.m., entre Montréal et Toronto est le train de luxe du Canada.EN VENTE PAR J.P.de CHATEAUVERT 1844 BOULEVARD ST-LAURENT 6 logements en pierre, rue Saint-Urbain, loués $1,032 par année, à vendro pour $9,oU0.Bonnes conditions.2 logements rue St-Hubert, bien loués, $3.500.$700 à $800 comptant.3 logements rue Cadieux.loués $516, par année, à vendre à $4,500.Rue Ht-Urbain, 2 logement* en pieire solide, 8 pièces, chauffage, à vendre à $5.700, LE VAPEUR “FRANCISCO” SOM- fr^rc* ^ vi'lrr'ou\ éihünier poir d e.fcr* BEE PRES DE L’ILE DE NEGROS.r“ins' J.P.CHATEAUVERT.1844 Boulsvard St-Laurent.Tél.St Louis 4048 Manilla., 2.— Le vapeur “Frauds oo ” a ooulé hier sur la eôte mmf de l’ile de Negros et on n’a pas encore retrouvé quatorze de ses passagers et qua tre hommes d'équipage.Parmi ceux que l'on croit noyés se trouvent Mme Kcp-pler et ses deux enfants, membres de la famiile d’uu planteur suisse établi à Negros.Huit passagers du “Francisco” ont été sauvés et amenés à Iloilo, dans l’île de Panay.LES DEPARTS: Un seul navire, océanique eet parti hier, c'est le Grampian, de la ligne Allan, en route pour Glasgow.Il avait à ¦;»