Le devoir, 6 octobre 1984, samedi 6 octobre 1984

les protetswmwls de la locidon d'automobites 15,»4» ni* Shwbrooka, MM.642-2220 Vol.LXXV — No 233 Ensoleillé, moins froid, vents modérés.Max.: 12 (détail | Montréal, samedi 6 octobre 1984 Côte-^ik>rd Abititx a Gaspeste 65 cents ^CKITC •ca 90 cents ites-de-ia-Madeletne 11S$ «dwbiMlO LE DEVOIR CULTUREL Le Montréal de Rolland Bédard Le comédien Rolland Bédard, l'inoubliable Onésime Ménard de La famille Plouffe, publie au Trécarré des mémoires étonnants.Robert Lévesque raconte le Montréal de Rolland Bédard qui vit au rhytme des radio-romans, de la venue du R-100, du Tampon du capiston où Bédard vole le titre de Fernandel canadien.Un bagage d'informations qui nourrit la petite histoire de Montréal.Page 21.De 11.2% à 11.8% La recherche d’emplois fait grimper le chômage ANDRÉ BOUTHILLIERR Phénomène mystérieux, paradoxal et suspect, disent les économistes; l’espoir de la population active de se trouver plus facilement un emploi a fait passer le taux de chômage désaisonnalisé de 11.2 % à 11.8 %, du mois d’août au mois de septembre.Cette hausse inattendue est la plus élevée depuis juillet 1983, alors que le taux avait atteint 11.9%.Publiées hier, les nouvelles données mensuelles de Statistique Canada sur le chômage au pays indiquent que le pays comptait en septembre 1,363,000 chômeurs, soit 16,000 de plus que le mois précédent.Cependant, le nombre d’em-Dlois à temps plein a augmenté de 26,000.Au Québec, le taux de chômage désaisonnalisé a grimpé de 0.4 %, passant à 12.9 %.Le nombre de chômeurs a augmenté de 17,000« comparativement à 21,000 en Ontario, où le taux de chômage est Voir page 12: La chômage LE DEVOIR ECONOMIQUE Comterm ferme Bytec Devant l’échec de son microordinateur Hypérion, Comterm Inc.vient de décider de mettre fin aux activités de sa division Bytec.En plus de la fermeture de l'usine d'ottawa de la firme, Comterm doit déclarer une perte extraodinaire de plus de $ 48 millions pour le premier trimestre de son année.Page 13.Hibernia en production?Un spécialiste montréalais prévoit la mise en production commerciale du champ pétrolifère Hibernia pour 1988.Page 13.Alcan et Arco Le Secrétariat d'État américain vient finalement de conclure une entente avec Alcan pour l'achat d'usines d’aluminium d'Atlantic Richfield.Page 13.La Banque Hongkong à Montréal La Banque Hongkong du Canada vient d’ouvrir une succursale à Montréal et s’intéressera en particulier aux marchés de l’import-export et du textile.Page 15.i GABRIELLE ROY La publication de l'autobiographie de Gabrielle Roy, La détresse et l'enchantement, chez Boréal Express, constitue le grand événement littéraire de l'année 1984.Pour souligner la parution de cet important ouvrage où Gabrielle Roy évoque sa jeunesse depuis son enfance manitobaine jusqu’à son retour d’Europie à la veille de la Deuxième Guerre mondiale en 1939, Le DEVOIR publie en exclusivité la seule entrevue que le docteur Marcel Carbotte, le veuf de la grande romancière canadienne-française décédée en juillet 83.accorde pour parler de celle qui fut sa compagne pendant près de quarante ans.Jean Royer s’est entretenu avec le Dr Carbotte chez lui.Grande-Allée à Québec, où il rappelle que « c'est dans le respect total de la liberté de l’autre qu'on peut vivre entre gens intelligents, seule raison de la durée de notre vie commune ».Et François Hébert a lu le dernier ouvrage de l'auteur de Bonheur d'occasion, dont il dit qu’il s’agit « d'un grand livre, et peut-être du meilleur d’un de nos plus grands écrivains ».Page 21.La réouverture des décrets est inséparable de la réforme du régime des négociations ¦ Québec en avisera les centrales mardi GILLES LESAGE La navette spatiale Challenger, avec à son bord le premier astronaute canadien, Marc Garneau, a décollé de Cap Canaveral hier matin comme prévu.¦ Souriant, Garneau s’habitue QUÉBEC — La réouverture des décrets qui tiennent lieu de conventions collectives dans le secteur public est possible avec les centrales syndicales, mais à la condition qu’elles acceptent aussi de discuter de la réforme du régime de négociations lui-même.Telle est la conclusion principale à laquelle le gouvernement en est arrivé et dont il informera mardi prochain la CSN, la CEQ et la FTQ, selon ce que LE DEVOIR a appris hier de sources fiables.De fait, le président du Conseil du trésor, M.Michel Clair, en a déjà fait part à ses « partenaires » patronaux, mercredi dernier, au cours de réu-nioins distinctes et privées avec les dirigeants des affaires sociales et de l’éducation.Le ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin, a participé aux réunions concernant son secteur, tandis que le ministre de l’Education, M.Yves Bérubé, en a lait autant pour le sien.Les trois ministres étaient accompagnés des sous-ministres et des hauts fonctionnaires qui sont partie au dossier.M.Michel Clair Le gouvernement, a alors fait savoir M.Clair, a examiné trois scénarios possibles: ¦ la révision pure et simple du régime de négociations dans le secteur public, même si les centrales syndicales ont refusé de participer aux discussions préalables et à la consultation lancée par le gouvernement en mai dernier; ¦ la révision du régime et la réouverture des décrets, cette derrmère étant toutefois centrée sur la discussion des clauses salariales pour la troisième et dernière annee, soit 198,1; ¦ la réouverture générale des décrets, mais liée à la réforme du régime juridique des négociations.C’est cette dernière hypothèse que le gouvernement privilégié et présentera aux centrales, mardi, à Montréal.Ce scénario comporte à son tour les éléments suivants; ¦ d’ici le 1er décembre, les deux parties conviendraient d’une liste limitée, restreinte, des sujets à discuter immédiatement, à la lumière des pourparlers que les centrales ont eus séparément avec le premier ministre, au début de l'été; ¦ pour la même date, l'on s’entendrait sur la manière de procéder, les modalités ou, comme on dit communément, sur la forme de la table; ¦ cette double démarche se situerait à l’intérieur d’un accord-cadre relatif à la réforme du régime de négociations.Voir page 12: Lee décrets CAPE CANAVERAL, Floride (PC) — Le séjour du premier Canadien dans l’espace a débuté vendredi matin par un spectaculaire lancement qui a suscité l’admiration, l’envie et même un sentiment de patriotisme au sein de la famille de Marc Garneau et parmi les nombreux autres observateurs terrestres.La participation canadienne à cette mission spatiale de huit jours a été à nouveau mise en évidence environ huit heures plus tard, lorsque le bras manipulateur canadien a été utilisé pour rémédier à un problème qui empêchait les sept membres d’équipage de débuter leur première expérience importante.M.Garneau, un commandant de la marine âgé de 35 ans, a été choisi parmi 4,000 candidats canadiens qui voulaient prendre part à cette mission.La caméra a transmis au Centre spatial Kennedy des images de M.Garneau souriant, alors qu’il s’habituait à ses premiers instants en état d’apesanteur.Environ huit heures après le départ, l’équipage a éprouvé des difficultés à effectuer le lancement d’un satellite de recherche sur le climat, à l’aide du bras spatial.Les astronautes ont raté leur première chance de larguer le satellite parce qu’ils ont été incapables de déployer immédiatment les panneaux solaires assurant l’alimentation en électricité des instruments de l’appareil de 2.5 tonnes.L’astronaute responsable de ce travail, Sally Ride, a réussi par la Voir pag»12: Garneau DEUX «COLOMBES» Lewis nommé à l’ONU, Roche au désarmement M.Stephen Lewis BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Le gouvernement conservateur de Brian Mulroney a nommé hier deux « colombes » à des fonctions diplomatiques de première importance : le néo-démocrate Stephen Lewis au poste d’ambassadeur du Canada aux Nations-Unies et l’ancien député conservateur Douglas Roche au poste d’ambassadeur au désarmement.Ces deux nomminations qui ont été approuvées hier par le Conseil des ministres n’ont pas manqué de surprendre.D’abord par leur caractère progressiste qui constitue en soi une déclaration d’intention politique.Puis par le caractère non-partisan de la nommination de M.Lewis.Le sécrétaire d’État aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, n’a pas caché en effet que par ces nomminations le gouvernement conservateur désirait envoyer des signaux à tous Voir page 12; Deux « colombes » LE PREMIER DEBAT REAGAN-MONDALE La bataille aura peut-être finalement lieu M.Ronald Reagan WASHINGTON — La bataille électorale américaine aura peut-être finalement lieu : après avoir réussi à naviguer sans encombre au dessus de la mêlée dans une sérénité toute présidentielle.Ronald Reagan rencontre des pépins dans son scénario, et se voit contraint de croiser le ter.C’est bien toujours le même Ronald Reagan, bardé d’optimisme qui va affronter dimanche son adversaire Walter Mondale au cours de leur premier débat télévisé (il y«n aura deux entre les candidats à la présidence, un autre entre les candidats à la vice-présidence.) Mais c’est aussi un président qui vient de connaître deux semaines plus difficiles que prévu.Un nouvel attentat à Beyrouth contre l’am- SYLVIANE TRAMIER collaboration spéciale bassade américaine le 20 septembre soulève des questions sur le dispositif de sécurité mis en place, et sur la responsabilité du gouvernement.Et l’inculpation du secrétaire américain au Travail, Raymond Donovan, pour fraude et escroquerie est venue, au moment le plus inopportun possible pour la Maison-Blanche, fournir des munitions aux adversai-.res du président et renforcer l’impression qu’il n’y a pas que des gens scrupuleusement honnêtes dans l’entourage du président.Mais de là à ce que ces mésaventures se traduisent en une déconvenue électorale pour le président, il y a un énorme pas que personne ne songe à franchir : Ronald Reagan est toujours largement en avance dans les .sondages sur son adversaire Walter Mondale.( Le président Reagan devance son rival démocrate de 18 points et il emporterait la quasi-totalité des États américains si l’élection présidentielle avait eu lieu jeudi, indique un nouveau sondage Washington Post-ABC, dont les résultats ont été publiés hier.Selon cette enquête, M.Reagan a la faveur de 55 % des électeurs, contre 37% à M.Mondale.) H est toujours étonnamment imperméable aux éclaboussures, adoptant la technique la plus éprouvée pour éviter de prêter le flanc Voir page 12: Raagan-Mondale M.Walter Mondale Paysages d’Amérique nUNCS AMtRIQPB Calendrier Club Sierra 1985 : FRANCS AMERIQUE Club Sierra Pour la première fois, en français, l’agenda et les c:alendriers du célèbre club écologique.Des photographies superbes! Une qualité d’impression extraordinaire! .FRANCE-AMÉRIQUE Vie sauvage calendrier Club sierra 1985 AMÉRIQUE La Devoir, samedi 6 octobre 1984 Une étude de la Commission de réforme du droit démontre que deux fonctionnaires sont à l’origine de tous les problèmes dûs à la MIUF OTTAWA (PC) — La négligence de deux fonctionnaires fédéraux serait à l’origine des problèmes d’argent et de santé éprouvés par des milliers de Canadiens qui ont été exposés à la mousse isolante d’urée formaldéhyde IMIUF), révèle une étude réalisée à l’intention de la Commission de réforme du droit.Suffisamment de preuves auraient été réunies, indique l’étude de 225 pages, pour porter des accusations contre les deux fonctionnaires dont l’identité n’est cependant pas dév oilée.C’est La Presse Canadienne qui a mis la main, hier, en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, sur cette étude effectuée par l’avocate Clare Macl.ellan.Les conclusions n’appartiennent qu’à Mme MacLeUan, indique cependant la commission de réforme du droit, qui affirme ne pas avoir terminer son évaluation du rapport.L’utilisation de la MIUF a fait son apparition sur le marché canadien en 1977.Trois ans plus tard, le 22 décembre 1980, le gouvernement décidait de l’interdire, en vertu de la Loi sur les produits dangereux.Quelque 60,000 propriétaires de maison, subventionnes en partie seulement par Ottawa, durent faire retirer la MIUF des murs de leur résidence.La suite compliquée des événements qui ont mené à l’approbation de la mousse et par la suite à son interdiction, a déjà fait l’objet d’un examen de la part d’une commission fédérale de révision et du Comité des Communes sur la santé.Mais l’étude de Mme MacLeUan identifie pour la première fois deux personnes qui auraient pu épargner à des milliers de Canadiens les problèmes liés à la MIUF.L’un des individus, indique l’étude, est à l’emploi d’une organisme canadien de règlementation.Il s’agit vraisemblablement de l’Office des normes générales du Canada.L’étude indique qu’il a cédé aux pressions de l’industrie des isolants et qu’il a refusé de prendre au sérieux les inquiétudes formulées au sujet des effets de la MIUF sur la santé.Mme MacLeUan écrit que l’individu semble avoir «sciemment» ignoré les cons^uences néfastes que risquait d’avoir l’introduction de la mousse isolante sur le marché.Le second individu est identifié dans l’étude comme un employé de la Société canadienne d’hypotheques et de logement.Le rapport qualifie «d’irréfléchie» son approche de la réglementation de l’industrie et lui reproche de ne pas s’être opposé au lancement par certaines compagnies d’une campagne publicitaire qu’il savait mensongère.Outre le conseil des normes et la société d’habitation, trois ministères, ainsi que le Conseil national de la re- cherche, ont été impliqués dans le dossier de la MIUF à différents moments.Mme MacLeUan mentionne pIU' sieurs insuffisances dans la façon dont ils ont agi en rapport avec cette affaire.Elle affirme que certaines d’entre elles ont été corrigées tandis que la controverse battait son plein, mais que des changements additionnels devraient encore être apportés.Selon l’étude, n’importe quel médecin ou scientifique digne de ce nom aurait exigé davantage de recherches sur le sujet avant d’autoriser la commercialisation de la MIUF, compte tenu du degré de connaissance que l’on en avait en 1977.Le ministère de la Santé n’a été directement mêlé au dossier de la mousse isolante qu’à partir de 1979.Il lui a fallu plus d’un an pour prendre position en faveur d’une intenliction.«La connaissance d’un dangerjx)-tentiel existait clairement en 1979», souligne l’étude.«Cependant, le ministère de la Santé et du Bien-être a suivi une procédure de négociations, de délais et de re négociations, si bien que, le moment venu de poser des gestes décisifs, il était trop tard.Cela est typique de la stratégie de marchandage qui domine le processus de réglementation au Canada.» Parrot déplore que les postes cherchent la rentabilité aux dépens des emplois des postiers MICHEL C.AUGER OTTAWA (PC) — Le programme «Collez et Cochez» de Postes Canada n’est qu’une tentative de rentabiliser la Société de la Couronne aux dépens des emplois des postiers, a soutenu hier le président du Syndicat national des postiers, M.Jean-Claude Par-rot.«Pourquoi les gens devraient-ils aider Postes Canada à faire des profits aux dépens de nos emplois», se demande M.Parrott.Le président du syndicat des 23,000 postiers croit d’ailleurs que les dirigeants de la Société des postes, son président Michael Warren en tête, n’ont aucune loyauté envers la nouvelle société de la Couronne et n’essaient de la rentabiliser à tout prix que «pour se faire un nom».«Aussitôt qu’ils pourront dire qu’il ont éliminé le déficit, ils vont s’en aller.Ils ne veulent que se faire un nom en vue de leur prochain emploi», a soutenu M.Parrot.Le programme «Collez et Cochez», qui permet aux utilisateurs des postes de bénéficier de tarifs réduits de quelque quatre cents à la condition qu’ils indiquent eux-mêmes le code postal sur leurs enveloppes au moyen d’un collant, n’est qu’un exempte de plus de cette attitude, croit M.Parrot.«Pour l’amour de 3.5 cents, Michael Warren demande au public canadien de faire le travail des postiers».Malheureusement, affirme M.Parrot, quand ce système a été essayé à Winnipeg l’an dernier, il n’a fonctionné qu’à 50% et si le client fait des erreurs en codant sa lettre, elle peut se retrouver à l’autre bout du pays avant qu’on puisse se rendre compte de l’erreur.Au lieu de créer du chômage par de tels programmes, le syndicat des postiers propose à l’employeur de réduire les tarifs des cartes de Noël à 20 cents pour tout le monde, «soit le même tarif que paient toute l’année les grandes sociétés».«Notre proposition aurait pour effet d’augmenter le volume de courrier, ce qui signifie des revenus accrus pour Postes Canada et un rabais substantiel pour le public», affirme M.Parrot.,^'lJtr' - A Jean-Claude Parrot D’autre part, le président du syndicat des postiers ne croit pas que l’entente de principe intervenue entre Postes Canada et le syndicat des facteurs lui facilitera la tâche dans ses négociations qui doivent reprendre mardi procham.«Les facteurs ont un syndicat différent avec des problèmes différents», a-t-il soutenu.Les négociations des postiers avec la société de la couronne ne sont guère avancées, affirme M.Parrot, et on a tout juste eu le temps d’expliquer à l’autre partie nos positions respectives.M.Parrot ne semble pas très optimiste quant aux chances de signer rapidement une nouvelle convention collective.(Photolaser CP) Il affirme que Postes Canada veut couper pas mois de 3,000 emplois au sein de son unité de négociation, ce qui s’ajoute aux quelque 2,000 autres qui ont déjà été éliminés par attrition.D’autre part, la partie patronale veut remettre en question les droits acquis du syndicat sur 70 des clauses de la convention collective et, sur la question salariale, les postiers estiment qu’ils n’ont pu négocier vraiment depuis trois ans, alors qu’ils étaient sous le coup du programme gouvernemental de restrictions des six et cinq pour cent.La rencontre qui doit avoir lieu mardi a été convoquée à la demande du syndicat qui cherche encore des moyens de débloquer les négociations, affirme M.Parrot.La Société immobilière du Canada disparaîtra, dit LaSalle PIERRE APRIL OTTAWA (PC) — Le ministre fédéral des Travaux publics, M.Roch La Salle, a indiqué, hier à la sortie de la réunion hebdomadaire du Cabinet conservateur, qu’il n’avait pas du tout l’intention de remplacer le président démissionnaire M.Jean-Pierre Goyer à la tête de la Société immobilière du Canada (Mirabel) et a laissé entendre clairement que cet organisme disparaîtrait aussitôt que le dossier des expropriés aura été ré^ glé.«Je ne sais pas, a-t-il dit, s’il y aura un autre président et lorsque nous aurons conclu une entente avec le Québec sur la responsabilité du développement industriel et la rétrocession de ces terres, je me demande pourquoi cette Société devrait continuer d’exister.» Après avoir lu la lettre de démission de M.Goyer, le ministre des Travaux publics a souligné qu’il aurait été difficile de s’entendre avec quelqu’un qui ne partageait pas les mêmes idées sur la façon de poursuivre les négociations dans ce dossier.« Les seules remarques que je peux faire, a ajouté M.La Salle, c’est que j’accepte dans un premier temps la démission de M.Goyer et, deuxièmement, que je dois le remercier pour ce qu’il a fait et pour sa loyauté, compte tenu que sa philosophie ne correspondait pas du tout à la nôtre.» Le nouveau ministre a par la suite manifesté son intention de ne pas se traîner les pieds et de régler le plus rapidement possible cette affaire «qui traîne dans le décor depuis trop longtemps déjà» et cela dans l’intérêt des expropriés.«Moi, a confié M.La Salle, je veux faire le maximum pour en arriver à un règlement équitable avec les expropriés, puisque, qu’on le veuille ou non, nous sommes aujourd’hui forcés d’admettre que le précédent gouvernement a eu un trop gros appétit lors de l’expropriation.» Pour M.La Salle, il ne s’agit plus que d’une question de quelques mois avant que les discussions ne conduisent à une entente.«S’il y a de la bonne volonté de toute part, a-t-il souligné, c’est une question de quelques mois et j’aimerais bien que tout cela soit terminé avant la fin de 1984.» Le ministre fédéral, qui a longtemps souffert, lorsqu’il occupait les banquettes de l’Opposition, de l’in- Wilson: le gouvernement n’a pas à respecter les promesses libérales de création d’emplois OTTAWA fPCi — Se- de création d’emnlois libéraux.ont été rt’^liminor Hes serait imnnident rfe la Innev ni OTTAWA (PC) —Se Ion le ministre des Finances, M.Michael Wilson, le gouvernement conservateur n’a pas à respecter les promesses des libéraux en matière guérih l'éditeur DISPONIBLE ^ DANS 1 SEMAINE FRANÇAIS 3e secondaire de création d’emplois pour les jeunes.Interrogé à sa sortie d’une réunion du Cabinet sur le ré-examen du programme «Première chance» de formation dans l’entreprise, programme qui avait été annoncé par le premier ministre, M.John Turner, en juillet dernier, M.Wilson a soutenu que son parti avait été élu pour faire des choses différentes que celles proposées par les DIS-MOI (Miche! David) Collection «CLÉ» Sout la direction d’Anne-Marie Connolly Accepté par le M.E.Q.En vente dans toutes les - librai- a 4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél.: (514) 849-1112 libéraux.«Nous avons justement été élus par les Canadiens pour apporter une nouvelle approche aux problèmes de création d’emplois», a-t-il déclaré.M.Wilson affirme, comme sa collègue, Mme Flora MacDonald, que le cabinet sera bientôt saisi d’un nouveau programme de création d’emplois pour les jeunes qui «remplacera et sera encore meilleur que Première chance».Mais les libéraux affirment que le programme est nécessaire et que rien ne s’oppose à sa mise en place.«Pour un gouvernement élu en promettant de créer des emplois, il me paraît ironique que leurs premiers gestes en tant que gouvernement 374 pages.4 couleurs, couverture cartonnée Manuel de l’élève.15,95$ ISBN-2-7601-11119-9 Cahier d’accompagnement — à paraître Guide du maître — à paraître À paraître dans la même collection: «Raconte» — 2e secondaire •Entre amis» — 1 ère secondaire En vente dans les librairies: Station 168 est, lue 4440 rue Métro-Longueuil Sainte-Catherine Saint-Denis Longueull, Québec Montréal, Québec Montréal, Québec Tél : (514) 677-6525 Tél (514) 861-5647 Tél : (514) 843-6241 ont été d’éliminer des possibilités d’emploLs», a soutenu l’ex-ministre, M.Lloyd Axowrthy.Le programme Première chance devrait être jugé en fonction de ses objectifs et non pas de son origine, affirme M.Axworthy, pour qui il serait imprudent, de la part du gouvernement, de supprimer un programme alors qu’il n’a aucune solution de rechange à proposer.Quant aux jeunes libéraux, ils affirment, par la voix de leur président, M.Richard Ma- loney, que rengagement des conservateurs envers les jeunes se révèle bien peu solide s’ils décident d’abolir un programme qui est d’autant plus nécessaire que la situation de l’emploi chez les jeunes est critique.Les aspirateurs, nous connaissons ça sur le bout des doigtsi Nous réparons toutes les marques d'aspirateurs.Depuis le temps.nous les connaissons par coeur.Nous avons en stock les pièces nécessaires et nos huit techniciens adorent ce défi de remettre à neuf, tout aspirateur mal en point.Apportez-nous le vôtre, quel que soit son état, nous vous fournirons une estimation gratuite dans les vingt-quatre heures.Réparations • Pièces de rechange ® Aspirateurs • Sacs-filtreurs Purificateurs d'air • Systèmes aspirateurs encastrés Lu IMnison de l’AspIrntcur Vncuum Rebuilders of Montrcnl Inc.Établie on 1938 5778 St-Laurent, Montréal Tél.273-2821 compréhension et des affrontements entre les gouvernements du Québec et d’Ottawa, a été enchanté de sa visite, jeudi, dans la Capitale québécoise où il a rencontré le ministre de l’Agriculture Jean Garon.«Il (M.Garon) était très heureux, a confié M.La Salle, de voir l’intérêt que nous portons à vouloir l’inté^er dans le processus de négociation, plus spécifiquement dans le développement de l’agriculture à Mirabel et dans l’utilisation future des 12,000 acres qui entourent l’aéroport.» Selon le ministre fédéral, il est évident que le gouvernement du Québec doit aussi faire partie du groupe qui discutera de l’avenir industriel du territoire de Mirabel.«Le Québec, a-t-il dit, doit être présent aux négociations autant dans celles touchant le développement agricole que celles qui concernent l’avenir industriel».M.La Salle estime que M.Goyer a dû offrir sa démission de la Société immobilière parce que les grands objectifs visés par la gouvernement dans toute cette affaire ne rencontraient pas ses idées et ceUes de l’ancienne administration libérale.«Il n’était pas d’accord, a-t-il ajouté, avec notre vision d’intégrer dans notre processus décisionnel une meilleure concertation avec, par exemple, le gouvernement du Québec et notre objectif d’équité envers les anciens propriétaires (expropriés).» Le ^and objectif de tout cet exercice doit être, selon M.La Salle, de faire en sorte que le gouvernement fédéral «se débarrasse le plus rapidement possible de ces terres en les retournant dans les meilleures conditions possibles aux expropriés».«Aussi longtemps, a conclu le ministre, que nous n’avons pas rendu les terres, nous devons posséder un mécanisme (la Société) pour assurer l’administration de ces propriétés.» Après, il semble qu’elle ne servira plus à rien et sera démantelée.M.La Salle rencontrera, vendredi, les expropriés et les représentants municipaux, chez eux à Mirabel.Mulroney devient officiellement député de Manicouagan OTTAWA (PC) — Martin Brian Mulroney, 45 ans, premier ministre du Canada depuis l’élection du 4 septembre dernier, est officiellement devenu, hier, député de la circonscription de Manicouagan sur la Côte-Nord du Québec.Après avoir prêté le serment d’allégeance traditionnel à Sa Majesté la Reine Elisabeth II et signé le document qui attestera de son obligation de défendre les intérêts des électeurs de sa circonscription et de servir son pays, le chef du gouvernement canadien a lancé cette phrase: «Les gens de Baie-Comeau ont maintenant leur député».M.Mulroney était accompagné de son épouse Miia pour la circonstance et la cérémonie s’est déroulée très simplement devant deux fonctionnaires de la Chambre des communes choisis pour enregistrer son serment.Immédiatement après son assermentation, le premier ministre a consenti à répondre aux ques- tions des nombreux journalistes qui assistaient à la cérémonie.Toutes les questions ont tourné autour de la nomination de M.Stephen Lewis au poste d’ambassadeur du Canada aux Nations-Unies.Par la suite, M.Mulroney est retourné à son bureau pour vaquer aux occupations accaparantes du premier ministre.Le chef du gouvernement conservateur a défait, le 4 septembre dernier, le candidat libéral André Maltais l’emportant avec une majorité de plus de 16,000 voix dans la circonscription de Manicouagan.Natif de Baie-Comeau, M.Mulroney avait décidé de porter les couleurs du PC dans cette circonscription malgré les recommandations contraires de certains de ses organisateurs qui craignaient qu’il ne subisse la défaite à cause de la décision qu’il avait prise, avant de devenir chef du Parti conservateur.Gouvernement du Québec Ministère de la Science et de la Technologie concours 1984/1985 ini lONOi irmr uuui\i II ilIdI îc C ncNTi nn 11 r dlici 11 rrlUut Povr participer au concours de Journa llsme scientifique, les personnes Intéressées doivent produire un article sur un theme scientifique ou technologique dont le contenu est vulgarise Lee trois laureate auront la possibilité d'effeotuér un stage de 3 mois dans l'un ou l'autre des organes de presse suivants Actualité medicale, Courrier médical.Le Devoir, Hebdo-Sclence, Québec-Science, Science et Technologie, Société Radio-Canada, Le Soleil Ils recevront pour cette période une allocation salariale do 3 9001 AdmiulblUté • Sont admissibles é ce concours tous les résidents du Québec, hommes ou femmes, n'ayant Jamais occupé d'emploi régulier dans un organe de presse, ni déjà tiré la majorité do leurs revenus d'une activité de rédacteur scientifique ou do Journaliste a la pige • Ne sont pas admissibles, les lauréats des concours précédents Modalités de participation Les candidats devront présenter, a partir dun theme à contenu scientifique ou technologique de leur choix, quatre copies d'un dossier comprenant • une description de l'ensemble de leurs recherches, lectures, interviews et dé-marches préparatoires a la rédaction, • un article Inédit do 6 a 10 feuUlots, dactylographié a double Interligne sur du papier blanc de format 216 mm x ^oO mm, • leur curriculum vitœ Les quatre exemplaires du dossier devront parvenir au ministère de la Science et de la 31 janvier 1985 Atut plus d'informstlon Uad&me Lise Lscrolx i* Technologie 87B, Qrande-AJlée Bel Mllloe .H •, 3-Québec (Québec) OIR 4Y8 (418)843 3008 D D D n Harrison fond en larmes à son procès (PC) — Robert Harrison a fondu en larmes hier lorsqu’il a expbqué à la Cour des sessions de la paix pourquoi il a fui le pays en août dernier juste comme son enquête préliminaire allait reprendre après la suspension d’été.M.Harrison, ancien président du Montreal Board of Trade, témoignant sous 13 mculpations de fraude, vol, conspiration et parjure, a affirmé qu’il avait pris la fuite parce qu’il «en avait assez des tribunaux».«J’étais à court d’argent et je ne voulais pas accepter la chanté», a-t-il déclaré lors de son troisième jour de témoignage.Robert Harrison a raconté ce qui s’est passé après avoir été inculpé l’an dernier de corruption en com-pagme de l’avocat montréalais Jean Bruyère.Il a rappelé qu’à cette époque, l’ancien député libéral Bryce Mackasey était sous le coup d’une m-culpation de trafic d’influence.«J’ai été sijrpris de voir que la Banque de Montréal n’ait pas été inculpée à son tour», a-t-ü ajouté.Il a expliqué qu’il n’avait pas été appelé l’an dernier comme témoin à l’enquête préliminaire de M.Mackasey.Conseiller financier de Mackasey, Harrison a soutenu que Tan-cien député lui téléphonait deux fois par jour pour le mettre au courant des progrès de l’enquête.Les accusations contre Mackasey ont été abandonnées à la fin de l’enquête lorsque le juge Benjamin Schecter a déclaré qu’il n’y avait «pas la moindre évidence» justifiant l’envoi de l’ancien ministre en procès.Les accusations contre Harrison et Bruyère ont également été abandonnées.En décembre, alors qu’il tentait de remettre de l’ordre dans sa vie, «la G RC m’a donné un cadeau de Noel, 13 inculpations», a déclaré hier M.Harrison.Dans son témoignage de jeudi, Harrison avait affirmé que Mackasey avait pu solder sa dette envers la banque en prenant connaissance avant qu’il soit rendu public du budget libéral de novembre 1981.Évalués à un million Un banquier de Hong Kong donne 30 bonsaï à Montréal Un riche banquier de Hong Kong, M Wu See-Yun, a offert gracieusement au Jardin Botanique de Montréal 30 arbres mmiatures cen-tenames d’une valeur de $1,000,000 M Wu Yee-Sun, estl’undesplus grands collectionneurs au monde de ces arbres miniatures (appelés penjing en Chine) qui sont les cousins des bonsaï japonais.Le directeur du Jardin Botanique, M.Pierre Bourque, quittera Montréal demain pour aller prendre possession de ces arbres «irremplaçables» et en coordonner le transport vers Montréal.Il sera accompagné d’un des spécialistes du Jardin en matière de bonsaï et de penjing, M.David Easterbrook, qui est également le président de la Société de bonsaï de Montréal.Tous les frais inhérents au transport et à la manutention des plantes, de Hong Kong à Mirabel, seront assumés gratuitement par la société CP Air.En plus de sa liaison régulière de passagers vers H ong Kong ce transporteur canadien offre une fois par semaine le seul vol direct «tout cargo» de Hong Kong à Montréal.Cela représente une commandite très appréciable, a souligné M.Bourque, car il s’agit d’une cargaison extrêmement fragile et qui requiert au total 15 mètres cubes d’espace.Sans la collaboration de CP Air, a-t-il ajouté, il aurait été très difficile pour la Ville de réaliser l’opération cette année, compte tenu qu’il s’agit de plantes très sensibles aux variations de températures.Les pourparlers concernant le transport ont été menés entre le bureau régional de Montréal de CP Air et les responsables de leur service cargo à Vancouver, le Jardin Botanique et la Commission d’ini-tiative et de développement économiques de Montréal (la CI-DEM).Les 30 penjmg offerts par M.Wu Yee-Sun, a souligné le directeur du Jardin Botanique, se classent parmi les plus beaux du monde et plusieurs sont d’espèces rares.Ce don, a-t-il explique, s’avère particulièrement précieux pour notre institution, puisque M.Wu qui a 94 ans, est reconnu a travers le monde comme l’un des maîtres incontestés de la culture du penjmg.Le som qu’ont porté trois générations de sa famille à cultiver cet impressionnant patrimoine, témoigne du purisme d’une tradition viedle de 2000 ans.La collection Wu compte quelque 400 arbres.Cette nouvelle acquisition s’ajoutera à la collection existante de penjing du Jardin Botanique qui avait été offerte par la Ville de Shanghaï lors des Florahes internationales de 1980.Il s’agit d’ailleurs de la seule collection de bonsaï et de penjing de cette importance et diversité à l’extérieur de l’Asie.Si l’on songe qu’il existe plus de 400 clubs de bonsaï en Aménque du Nord, a souligné M.Pierre Labrie, commissaire au tourisme de la CI-DEM, et que cet art attire chaque année de nouveaux adeptes, on peut facilement concevoir l’attrait touristique grandissant d’une telle collection.Les pourparlers avec M.Wu ont duré une année entière.Parmi les conditions qu’il a fixées, l’institution recevant les précieux arbres devait évidemment leur assurer les soins d’un spécialiste.Les plantes sont importées au Canada grâce à un permis spécial du ministère canadien de l’Agriculture, pour des fuis scientifiques et éducatives.Elles devront cependant séjourner six mois en quarantaine avant d’être exposées au grand public.De plus, le permis est assorti d’une clause selon laqueUe les arbres ne pourront quitter l’enceinte du Jardin Botamque de Montréal.Les penjing arriveront à Montréal le 16 octobre prochain et seront disposés dans une serre spécialement aménagée pour satisfaire les exigences de la quarantaine.Les journalistes pourront admirer ces véritables sculptures vivantes le 22 octobre prochain.Elles ne seront plus visibles par la suite avant le printemps prochain lorsqu’elles intégreront leur place permanente dans les serres du Jardm.Roland Doré est nommé à la tête de la Maison des sciences ANDRÉ BOUTHILLIER Le directeur de l’École polytechnique de Montréal, M Roland' Doré, présidera la Maison des sciences et des techniques que le gouvernement du Québec construira sur llle Sainte-Hélène, au coût approximatif de $100 milhons, a appris LE DEVOIR.Cette nomination au jxiste de président du conseil d’admimstration de la Société de la Maison des sciences et techniques de Montréal doit être entérinée par le cabinet Lévesque au cours de sa prochaine réunion hebdomadaire, mercredi prochain.On devrait connaître en même temps les noms de la douzaine d’autres membres qui formeront le conseil.\gé de 46 ans, M Doré est une figure très connue des milieux scientifiques québécois et canadiens.Embauché comme professeur en génie mécanique de l’Ecole polytechnique en 1960, il en est le directeur depuis 1^2 Parmi ses activités extérieures à la « Poly », il a entre autres cumulé la fonction de secrétaire de l’Association des directeurs de recherche industrielle du Québec et celle de conseiller au sem du Conseil de laj»-litique scientifique du Québec.Depuis 1980, il est vice-président de l’Institut de recherche en exploration mmérale.M.Doré a confirmé que sa nomination par le conseil des Ministres était « immmente », au cours d’un en- >4 Maisonneuve-Rosemont Des syndiqués s’opposent à des coupures de postes CAROLE BEAULIEU Plus de 400 syndiqués ont manifesté hier devant l’urgence du Centre Hospitaher Maisonneuve-Rosemont pour marquer leur opposition à 66 nouvelles coupures de postes qui doivent entrer en vigueur lundi pro-cham.Selon la présidente de l’Union des employés de service ( FTQ), Mme Francine Morissette, le centre hospitaher Maisonneuve-Rosemont « est malade » et ces nouvelles coupures « dans l’os » ne vont certainement pas lui redonner la santé.Le centre hospitaher de l’Est de la ville connaît déjà depuis les dernières semâmes une situation cntique à l’urgence où souvent plus de 60 patients s’entassent dans des locaux conçus pour en recevom 35.Les postes touchés par les nouvelles coupures sont des emplois d’infirmières auxiliaires, de préposés aux bénéficiaires, de brancardiers, de commis intermédiaires, d’assistants techniques en radiographie et de préposés à l’inhalothérapie.L’hôpital Maisonneuve-Rosemont avait déjà été le théâtre de manifes- LE MONDE DU TRAVAIL ¦ Règlement à Domgias Après 18 semâmes de grèves, les syndiqués de l’usine Domgias ont approuvé hier matin la recommendation du médiateur Robert Chagnon, par un vote de 512 en faveur et de 163 contre (3 abstentionl.Le rappel des travailleurs a assitot commence à l’usine de Pointe-Saint-Charles qui compte 850 membres du local 206 (Syndicat international des ouvriers de l’aluminium, de la brique et du verre — FTQ).Sitôt ratifié le nouveau contrat de 30 mois, une augmentation de 4,78% entre en vigueur; en septembre 1985, autre hausse de 3,55% et, pour les derniers six mois du contrat, 3% d’augmentation.Le protocole de retour au travail prévoit le maintien de l’ancienneté pour la période de conflit, le paiement de vacances après ratification et l’abandon de mesures discipUnaires ou de poursuites au civil qui auraient touché deux syndiqués.¦ Reprise à CN-CP Les services de télégrammes CN-CP, qui étaient paralysés depuis le 28 août en raison de la grève de 2,100 syndiqués à travers le pays, pourront bientôt reprendre.M.Brian Kilgore, porte-parole de la compagnie, a annoncé hier la conclusion d’une entente avec le syndicat, entente comportant des améliorations quant aux compensatiopns et aux congés de maladie.Les détails de l’accord de prmcipe n’ont toutefois pas été divulgués car il faudra auparavant que l’accord soir ratifié par les membres de l’Association canadienne des employés des communications.Durant la grève, la compagme a utilisé ses cadres pour maintemr le télex et les autres services aux banques, etc.¦ A Baie-Comeau La deuxième phase des audiences régionales de la Commission consultative sur le travail, présidée par le juge René Beaudry, débute mardi prochain à Baie-Comeau, et doit se poursuivre le 10 octobre.Les commissaires doivent recevoir une dizaine de mémoires et discuter de la portée de propositions visant la réforme des Lois du travail au Québec.Les audiences se termineront en décembre à Montréal.L’on calcule que 300 personnes ou orgamsmes auront fait valoir leurs vues à la commission dont l’essentiel du mandat est de proposer un nouveau Code québécois du 'Travail, vraisemblablement à l’automne 1985.Outre le président, la commission est formée de Mme Jeannine MacNeil, de MM.Jean Gérin-Lajoie, Viateur Larouche et Jean-Jacques Gagnon.La visite du pape se soldera par un déficit tâtions en mai dernier suite aux coupures de 20 postes d’mfirmières.Selon le directeur général de l’établissement, M.Claude Desjardins, ces abolitions de postes, déjà prévues depuis avril 1983, font partie du plan d’equihbre budgétaire qui doit ramener les dépenses du centre hospitaher plus près de la moyenne des coûts mfirmiers enregistrée dans les autres établissements du réseau.Selon une étude réalisée en avril 1984 par une firme de conseillers en gestion, Maisonneuve-Rosemont est en effet le centre hospitalier où les patients bénéficient chaque jour du nombre le plus élevé d’heures de soins infirmiers, soit 6.5 heures par jour.Ce qui pour les patients apparaîtra comme un avantage constitue plutôt un désavantage pour Tadministra-tion hospitahère qui fait ainsi face à des dépenses plus élevées.Le plan de rééquihbre budgétaire vise donc à ramener ce nombre à la moyenne de 5.8 heures de soins infirmiers par jour par patient, actuellement enregistrée dans la plupart des centres hospitahers de la région de Montréal et qualifiée de suffisante au « maintien de la qualité de soins».Roland Doré tretien téléphonique accordé cette semame au DEVOIR.« J’espère, a-t-il dit, que mon association avec l’École polytechmque (il en demeurera le directeur) me donnera une crédibilité dans les milieux scientifiques et techniques».Dès ses premiers jours de présidence, M.Doré se cherchera un directeur général.Il devra aussi choisir Torientation thématique de la Maison des sciences.« 'Trois thèmes sont possibles: la terre, la vie et le cosmos.Ou les trois à la fois.Nous devrons annoncer notre décision avant le mois de mars.» La Maison des sciences et des • techmques est un projet du ministre de la Science et de la Technologie, M.Gilbert Paquette.« Ce sera une vraie maison du peuple », a-t-il déjà déclaré.Sa mission consistera à démystifier et à vulgariser la connaissance scientifique.Les plans prévoient le début de la mise en chantier pour Thiver 1985 et la fin des travaux, pour 1987.Cependant, le ministère de la Science et de la Technologie aimerait ouvrir deux pavillons au public dès l’été prochain.Le conseil d’administration devrait se composer de représentants de la ville de Montréal, du gouvernement du Québec, de l’entreprise privée et de la communauté scientifique québécoise.LORE'TTEVILLE (PC) — La visite du pape au Canada se soldera certainement par un déficit.Les évêques québécois se disent cependant assurés que les fidèles, comblés par la venue du Saint-Père, se montreront généreux.Le président de l’Assemblée des évêques Mgr Louis-Albert Va-chon, a reconnu hier que la venue du pape Jean-Paul II entraînera un déficit.On n’en connaît cependant pas l’ampleur, les comptes n’étant pas encore termmés.Selon Mgr Vachon, le déficit a été causé «par un manque de subventions et d’appuis financiers».Les évêques espèrent cependant tirer quelques revenus de la vente d’articles reliés à la visite papale, affirmait de son côté Mgr Louis de Gonzague Lan-gevin, évêque de Saint-Hyacmthe.Les évêques ont déjà avisé qu’ils feraient appel aux fidèles pour combler ce déficit, mais «d’une mamère que nous n’avons pas encore précisée», a du Mgr Vachon.Les évêques se montrent très confiants en la générosité du pubhc qui, disent-ils, a répondu au-delà de toutes les espérances.«Nous y parviendrons facilement», confiait l’archevêque de Québec.Mgr Langevin se dit lui aussi assuré de recueillir les fonds escomptés auprès des fidèles.«Les gens sont tellement heureux.Ils vont nous aider à payer le déficit, j’en SUIS sûr.Je n’ai vu aucune ride sur le front des évêques qui ont reçu le pape.Ils ont confiance.» Les évêques ont d’autre part déclaré que la réponse des fidèles à la venue du pape Jean-Paul II au pays avait dépassé toutes les espérances.On ignore encore si ce mouvement s’est soldé par une recrudescence de la fréquenta- tion des éghses, mais les évêques québécois se disent assurés que la foi de tous aura été avivée.L’Assemblée des évêques a terminé vendredi sa rencontre bi-annuelle au Centre du renouveau chrétien des Ursulines à Lorettevüle, en banheue de Québec.A Tissue de la réunion, Mgr Louis-Albert Vachon, président de rassemblée et archevêque de Québec, a tenu à rendre pubhc le bilan que les évêques ont tracé de la visite de Jean-Paul II au Canada.Mgr Vachon s’est dit comblé de l’accueil qu’a reçu le Saint-Père au pays.Tous les évêques ont émis des commentaires fort élogieux et ont souligné l’apport inestimable des foules, des bénévoles et de tous ceux qui ont accueilh le pape.Selon Mgr Vachon, un mouvement de masse sans précédent s’est transmis de ville en ville, au passage de Sa Sainteté.CaPSB D’EXCtLLflKE m DES itiEm proposes T à tous les anciens étudiants de l'externat classique /£(///.DE LONGUi Les personnes qui n'auraient pas été rejointes au sujet de la réunion prévue pour le vendredi 2 novembre 1984, 1950À1967 P/'®’’® *^® communiquer avec le collège ____________ Edouard-Montpetit au numéro suivant: 679-2630, poste 301./>IISD L'Association des hommes séparés ou divorcés de Montréai (HSD) Inc Moui fmrni pour I éqalitt parentale et la protection deê droite de l'enfant Vous offre : a Renseignements et conseils pratiques a Reference de services professionnels juridiques, psychologiques et autres Organise : a Conferences a Soirees d'information Mercredi, 10 octobre à 19h30 CLSC Métro, 1445 rue Guy (Étages des boutiques) Annexe au centre face à face Me Howard A.Barza, thème: éonard.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fels de PIKRRK FRANCOKUR saisis en celle cause, consistant en 1 montre en or de karats indéter minés, I bracelet en or de karats indéterminés, et autres biens Condi lions: PAIEMENT COMPTANT Renseignements: DANIEL BOI LEAU.huissier, de l’étude Pa quelle, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass.huissiers (No tél ¦ 284-1148).Montréal, le 3 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-025297-842.FABU INC., demandeur - vs — LKA SALVATORE.défendeur.Le 16 octobre 1984, à 12 00 heures, au domicile du défendeur, au No 315,6ème Avenue, en la cité de Laval des Rapides, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 tv couleur console Zenith 4 acc., 1 védéo-cas-setle recorder Toshiba et acc., 1 sécheuse Speed Queen, effet mobiUers divers .Conditions; ARGENT COMPTANT.GAÉTAN ROY.huissier, 879-1007.Montréal, 3 octobre 1984.Pelletier.Pelletier 4 Ass., Huissiers Canada.Province de Québec, Dis Irict de Montréal.COUR PROVIN CIALK.no 500-02 007271-849 LES ALIMENTS PEERLESS LTÉE Partie demanderesse — vs — BAR 4 RESTAURANTS YAMKL LTÉE, Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 17 octobre 1984 à 13 00 heures.au 1234 De La Montagne à Montréal, dit districL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BARS 4 RESTAURANTS YAMKL LTÉE, saisis en cette cause, consistant en; Icaisseenre gistreuse électronique Métro et acc.1 machine à calculer électrique .Sharp et acc et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements AI.AIN RICHER, huissier.de l'étude: Paquette, Ro cheleau.Dion.Grenier 4 ass.huis siers (No tél.284-1148) Montréal le 3 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 9292 VILLK DE MONTRÉAL-NORD, demanderesse — vs — DE EDDY GUILLAUME, défendeur.I.e 17 octobre 1984, à 10 30 heures, à la place d'affaires du défendeur, au No 5900, rue Léger # 201.en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en celle cause, consistant en' 1 bureau secrétaire brun et acc .l tv Admirai.1 bureau de secrétaire noir, équipement divers, (ondilions ARGKNTCOMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huissier.879-1007 Montréal.3 octobre 1984.Pelletier, Pelletier 4 Ass., Huissiers.Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVIN CIALK, NO 500-02 017740-84-1.HY DRO-QUÊBKC.partie demande re.sse - vs — VIOLET MC WHRI TER.partie défenderesse.Le 17/10/84à 11 '30heures,au: 412Cha lham Montréal, district de Mont réal, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de VIOLET MC WHRITER.saisis en celte cause, con.sislant en: 1 l.v.couleur portative Fleetwood, 1 aspirateur Hoover complet avec acc 4 ameu blemenl etc .Conditions: ARGENT (’OMI'TANT ROGKR JOBIN.huis sier, 288-0211 Informations; Lin leau.Villeneuve.MiUer, Urlie, Poi levin, Giguère Montréal, ce 3ième jour d’octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE, No 500-02-012677-816 COMITÉ PARITAIRE DU VÊTEMENT POUR DAMES, demandeur —vs— LOUIS KAMINSKI,défendeur.Le «octobre 1984.à 10 00 heures, au domicile du défendeur, au No 5265.rue Côte St-Luc # 9, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, .saisis en cette cause, consLstanten 1 auto Chevrolet Caprice Estate Wagon brune # série 2G1AN35H1B1145974 ücence 474H273 Qué 84 et acc , 1 tv couleur Fleet-wood et acc.I bicyclette 10 vitesses blanche, effet mobilier divers.Conditions ARGKNTCOMPTANT Mill EL ROBILLARD.huissier, 879-1007 Montréal.3 octobre 1984.Pelletier.Pelletier 4 Ass.Huissiers.rrovmce de Québec, Dislnct de Monlréal.COUR PROVINCIALE, NO 500 02 017111 845 HYDRO QUÉBEC demanderesse -vs- MONIQUK DUBOIS défenderesse.Le 18 octobre 1984, à 10:00 heures au domicile de la défenderesse au No 5500 rue Plamondon.# 312, en la cité de Sl-Lamberl et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en I téléviseur couleur 16” de marque Admirai, 1 aspirateur Klec-trolux et acce.s.et autres biens saisis.Conditions.ARGKNTCOMP TANT.NORMAND POISSANT, huissier.288-6263.Montréal, le 3 oc lobre 1984 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-037524-811 ENSEIGNES TRANS-CANADA, demandeur - vs - PEPE ITALIAN HOUSE I N('.défendeur Le 18 octobre 1984, 14 00 heures, à la place d’affaires du défendeur, au No 1212.rue Peel, en la cité de Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, con.si.stanl en 1 réfrigérateur commercial, 1 caisse enregistreuse Nationale 5123593, 1 radio Réatistic AM/FM STA-430 4 acc., équipement divers Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL ROBIL ARD.huissier.879-1007 Montréal 3 octobre 1984 Pelletier.Pelletier 4 A&s, Huissiers Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No 500 02 028704-828.LOUIS-PHILIPPE POUPARD, demandeur - vs - JEAN ROCH MORIN, défendeur Le 17 octobre 1984, è 11 30 heures, à la place d'affaires du défendeur.au No 1209, rue Mane-Anne Est.en la cité et district de Montréal.seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur.saisis en celte cause, consistant en 1 bureau noir et brun, 1 classeur noir 4 tiroirs.1 chaufferette beige et acc .équipement divers.Condilions.ARGKNTCOMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huissier.879-1007 Montréal, 3 octobre 1984 Pelletier.Pelletier 4 Ass.Huissiers Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALK.No 500-02 024242 849 PRODUITS 4 SERVICES DK LA CONSTRUCTION (MTL) INC., demandeur - vs - CONSTRUCTION A M W ( MTI.) LTD .défendeur.I^e 18octc bre 1984, à 14 00 heures, à la place d'affaires du défendeur, au No 1014.rue Montgolfier, en la cité de Cho-medey, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 bureau secrétaire blanc, brun et chromé.I table à de.ssin verte et acc, I e.scabeau en alumiruum, équipement divers Conditions AR GKNTCOMPTANT GAÉTAN ROY.huissier, 879-1007 Montréal 3 octobre 1984 Pelletier, Pelletier 4 Ass.Huis,siers Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-012619-842 RICHARD SAUVÉ ASSURANCES INC.demanderesse -vs- COURTENAY ARMSTRONG défendeur.Le «octobre 1984, à 14.00 heures au domicile du défendeur au No 4397 rue Rupperl en la cité de Pierrefonds.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : t.v.Panasonic et meubles de ménage Conditions.ARGENT ('OMPTANT.MAURICE BERNARD.hui.ssier.255-0308.Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500 02-019116-842.J E.TREMBLAY LTÉE demandeur-vs- PAUL MA LOU IN défendeur 1^15 octobre 1984.à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 3953 rue Ufonlauie en la cité Montréal distnct TOURS DE COMMUNICATION A R INC, partie défenderesse Le 17/10/84 9 10 00heures.au 606Tail-lon Montréal district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, ies biens et effets de TOURS DKCOMMUNICATION A.B INC.saisis en cette cause, consistant en 1 scie mécanique de marque Home-Iite équipement de monteur de lignes (poulies, extensions).Conditions ARGKNT COMPTANT.Renseignements PIERRE LABRÉ-CHK.huissier.288-0211 Informations l.inleau, Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère.Montréal ce 3ième jour d’octobre 1164.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-068151-831.CENTRE D'ARMOIRE DE CUISINE DELTA INC.demanderesse -vs- RICHARD ALLARD.MARIO DIMEO défendeurs -et- JOSE MANUEL PIMENTEL.lierce-saisie.17 octobre 1984.9 12 00 heures à la place d'affaires du tiers-saisi au No 285 rue Roy e.sl.en la cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du tiers saisi saisis en cette cause, consistant en 1 réfrigérateur approximatif B' long avec 4 portes.1 tranche viande VS.1 scie 9 ruban pour viande Toledo série MS 1415 et articles divers.Conditions ARGENT COMPTANT JEAN JOBIN/ad, huissier, 845-8156 Montréal.4 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-015879-849 VICTORIOSI-MKONK ET ALdemandeurs -vs-ELSA RASCHILLA "Clara Fleuriste et cadeaux h^ir." défenderesse.Le 17 octobre «84,9 10 00 heures 9 la place d'affaires de la défenderesse au No 2062, rue Thierry en la Ville LaSalle district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en.1 camion Dodge Ram licence F313-263.Conditions ARGENT COMPTANT.CLAUDE B ANGKRS/fb, huissier, 845-1147.Montréal le 6 octobre 1964 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-015879-849 VICTORIO SIMEON K ET AL demandeurs -vs-ELSA RASCHILI.A "Clara Fleu-nsle et cadeaux Knr " défenderesse.I.e 17 octobre 1984.9 10 45 heures au domicile de la défenderesse au No 7717 rue Dufresne en la ctlé Ville LaSalle district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur RCA.l laveuse Moffat, effets mobiliers, etc.Condi-tions ARGENT COMPTANT.CLAUDE B ANGERS/fb.huissier, 845-1147 Montréal le 6 octolM-e 1964 Canada.Province de Québec.Dis-tncl de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No 500 (5-005304-843 SOUS-MINISTRE I-U REVENU DU QUÉBE(', partie demanderesse.-vs- PIERRE EMERY, EMERY it COMPAGNIE, partie défenderes.se PRKNKZ AVISque le 17 octobre 1984 à 12 00 heures au 5730 Place Brabant à Brossard.district de Montréal seront vendus par autontéde Justice, les biens et effets de EMERY PIERRE, saisis en celte cause, consi.slant en 1 télévision couleur RCA XL-100,1 poêle à combustion lente, et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements RI CIIARD LAURIN, huissier.284-1148, De l’étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 6t ass , huissiers.Montréal le 3 octobre 1984 Province de Québec.District de MontréaLCOUR PROVINCIALE.NO 27 27496-837 MONIQUE DION.AGISSANT POUR ET AU NOM DU PROCUREUR GÉNÉRAL partie demanderesse vs- PAUL MUSKAT défendeur.Le 17 octobre 1984, 9 Il 30heuresaudomiciledudéfen-deur au No 589 Hyman Drive.9 Dol-lard-Des-Ormeaux.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 laveuse 9 vaisselle Ken-more.meubles de ménage, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT CLAUDE B ANGERS, huissier, 845-1147 Montréal, ce 6 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COU R PROVINCIALE.NO 500-02-005707-838 BANQUE NA TIONALK DU CANADA demande resse -vs- YVON BLKAU défende resse Le 17 octobre 1984, 9 10 00 heures au domicile du défendeur au No 2155 rue St-Zotique est en la cité de Montréal et district de Montréal seront vendus par autontéde Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I laveuse automatique portative de marque Whirlpool.1 sécheuse automatique portative de marque Whirlpool Conditions ARGKNTCOMP TANT ALAIN BOISVERT, huis sier.288-6263.Montréal le 3 octobre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR PROVIN CIALK NO 500-02 009225-843 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs— PAR-MTL RÉPARATIONS I) .\UTOS PROF INC.Partie dé fenderesse PRENEZ AVIS que le « octobre 1984 à 13 00 heures Au 778 Atwater à Montréal dit district, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de PAR MTL RÉPARATIONS D’AUTOS PRO-FESSIONNKLLKS INC .saisis en celte cause, consistant en 2 bureaux de travail I compresseur Air-let.1 redresseur de châssis, et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements' ALAIN VIGNKAULT.huissier DE L'ÉTUDE Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier it ass., huissiers (No tél 284-1148) Montréal le 4 octobre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-005304-843.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, partie demanderesse.-vs- PIERRE EMERY, EMERY it COMPAGNIE, partie défendêres» PRENEZ AVISquele 17 octobre «84 à 12 30 heures au 438 Victoria 9 Sl-Lamberl.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de EMERY PIERRE, saisis en celle cause, consistant en.I calculatrice de marque Olivetti.2 bureaux 3 tiroirs avec dessus en bois et autres biens.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements RICHARD LAURIN, huissier.284-1148.De l'étude.Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 6t ass.huissiers Montréal, le 3 octobre 1984 Canada.Province de Québec, District de MontréaLCOUR PROVINCIALE.No 500-27-028403-832 MKUNIKR CLAUDK, partie demanderesse.-vs- MARCHAND PIERRE, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le « octobre 1984 à 11:30 heures au 2051, Montgomery.Montréal.dit district, seront vendus par autontéde Justice, lesbiens et effets de PIKRRK MARCHAND, sai-.sis en cette cause, consistant en • 1 automobile Honda Civic couleur rouge, imm.840 L505 et acc.Conditions PAIKMENTCOMPTANT Renseignements.MICHEL BIENVENUE, huissier.284-1148 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier 6i ass., huissiers.Montréal le 2 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK.No 505-27-022014-832 PERCEPTEUR OKU AMENDA, partie demanderesse, -vs- AUBAIN FREDERIC, partiedéfenderesse PRE-N KZ AVIS que le 17 octobre 1984 9 11 30 heures au 1431.Bellevue # 3, Greenfield Park, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FREDERIC AUBAIN, saisis en celle cause, consistant en: 1 téléviseur couleur 20" et acc., I système de son Xonex et acc.et autres biens.Conditions PAIKMENTCOMPTANT.Renseignements: DANIEL LYNCH, huissier.284-1148 De l’élude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 6t ass.huissiers.Montréal, le 2 octobre 1984 Canada.Province de Québec.Dis tncl de MontréaLCOUR MUNICI PALE DE MONTRÉAL No 813145082 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs— LESSARD MICHEL, Partie défende re.sse U 17 octobre 1984 à 11 00 heures Au 866 rue De La Maine, Blain-ville seront vendus par autorité de J u.slice.les biens et effets de L ES SARI) MICHEL saisis en celle cause, consistant en Un moteur hors-bord.28 force, un véhicule de marque Honda, bleu 5portes node série WB-A8102374.un véhicule de marque Ford blanc, 2 portes convertible no de série (F1F92H 538400F).un camion de marque Chevrolet plaque BBD «4.une automobile de marque Chrysler Le Baron bleu pâle (Fr41K9F16I843) Conditions.ARGKNTCOMPTANT FRANÇOIS BERTRAND, huissier, 288-0211 Information Linteau.Ville-neuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Montréal ce 17 octobre 1964 Province de Québec.District de MontréaLCOUR PROVINCIALK, NO 500-02 012183-849.SERVICES 1) acoustique patch LTÉE.demanderesse vs- DENIS DES-LAURIERS ET ALdéfendeurs Le 17 octobre 1984, à 13 00 heures à la place d'affaires des défendeurs au No .3405 rue St-Urbain en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en celle cause, consistant en 1 photoco pieuse Xerox 6r acc, 1 réfngérateur Danby.1 lot d'équipement de bureau assorties.etc.Conditions.ARGKNT COMPTANT RICHARD GAUTHIER.huissier.842-9192 Montréal le 6 octobre 1984 Province de Québec.District de MontréaLCOUR PROVINCIALK NO 500-02-014768-843.ANDRÉ COR-RIVEAU demanderesse -vs- TOITURE PRESTIGE INC défenderesse.Le 18 octobre 1984.à 10 00 heures 9 la place d’affaires de la défenderesse au No 2055 Sommet Trinité en la cité St-Bruno district de Montréal seront vendus par autonté de J ustice, les biens et effets d'affaires de la défenderesse saisis en celte cau.se, consistant en: dactylo Smilh-Corona manuelle, fauteuil Président en cuirette, fibères, bibliothèque.divers mobilier et matériel de bureau.Conditions.ARGKNT COMPTANT MICHÉLE PKLLK-TIER-BERNIER.huissier.679-3060 Montréal 3 octobre 1984.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALK NO 500-02 024454-840.LES STUDIOS GRAPHIDÊE INC demanderesse -vs- PRODUCTION PKLO INC défenderesse.Le «octobre 1984.9 10 00 heures 9 la place d'affaires de la défenderesse au No 1492 Chemin Chambly en la cité Lon-gueuil district rie Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en 1 lot de tape de production, environ 120 de 10”, environ 80 approx 5", ameublemenl et équipement de bureau Conditions ARGENT COMPTANT JACQUES LEMIEUX, huissier.288 6317 Montréal 6 octobre 1984 Provinco de Québec.District de Montréal.COUR POVINCIALK NO 500 02 008886-843 3M CANADA INC demanderesse -vs-GENERAL CANVAS GOODSMFGRS.CO dé fenderesse Le 17 octobre 1984, à 10 00 heures 9 la place d’affaires de la défenderesse au No 2177 rue Théodore en la cité de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en : 1 photocopieur 3M 526A5, filière verte National 4 tiroirs, plusieurs machines à coudres industrielles, grande table de travail Conditions; ARGKNTCOMPTANT MICHEL FIS ET, huissier.288-6317, Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALK.NO 500-02 061428-830.SPALDING CANADA demanderesse -vs- R 6t S SPORTS INC défenderesse Le 17 octobre 1984, à 10 00 heures 9 la place d’affaires de la défenderesse au No 1614 rue MontarviUeen la cité de .St Bruno et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défen-dere.s.se saisLS en celle cause, consis-lant en 1 caisse enregistreuse Sharpe, 1 lot d'équipement de sport assorties, hockey, golf, ski etc.Conditions ARG KNT COMPTANT.PIERRE PELLETIER, huLssier, 842 9192 Montréalle6octobre «64.Province de Québec.District de Montréal COU R PROVINCIALE NO 500-02 029393-845.DEBRO inc! demanderesse -vs- LES CONs! TRUCTIONSC.P.K.LTÉE.défenderesse.Le 17 octobre 1984.911:00 heures 9 la place d'affaires dt la dé-fenderesse au No 4521 a,venue du l'arc, suite 31 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause consistant en 5 filières métal 2 tiroirs.1 filière 5 lirotrs, 1 bureau brun 5 tiroirs, etc ( ondtttona: ARGENT COMPTANT.RICHARD GAU-TIIIKR.huissier.842-9192.Montréal le 6 octobre 1984 8 B Le Devoir, samedi 6 octobre 1984 AVIS PUBLICS RECTIFICATIF Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICI-PALK DK MONTRÉAL No 4182M22S VILLK DK MONTRÉAL.Partie demanderesse vs- LAW AN-DRLW F C.Parue défenderesse Le 15 octobre à 10 30 heures au 1530 Pradier.Brossard seront vendus par autonté de jusUce les biens et effets de LAW ANDRKW F C, saisis en cette cause, consistant en une TV.couleur de marque Solid State, une T.V.noir et blanc de marque Sony, un sofa 3 (Haces blanc en cuir, 2 chaises de salon blanc en cuir, un amplificateur Sansui.un tuner stéréo AM/FM.un Pronosonic 4 band stéréo radio recorder, une voiture Acadian 2 portes couleur verte pâle.2 hauts parleurs JRL Conditions AR-GKNT COMPTANT Information MAURICK GAUCMKR.huissier.288-0211 Montréal, ce 15 octobre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller, {.ortie.Poitevin.Giguère RECTIFICATIF Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI PALE DE MONTRÉAU No 816832796 VILLE DK MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs— LACROIX RONALD.Partie défende resse i.« 17 octobre 1984 â 11 00 heures Au 164 rue Trenton.Château-guay seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LA I CROIX RONALD saisis en cette cause, consistant en Un four à micro-onde Toshiba, un lave vaisselle Mot Point, une t.v Black Stripe cou leur Conditions ARGENT COMPTANT MAURICK GAUCHER, huis.sier.28K-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller, [.ortie.Poi levin.C.iguère Montréal ce 17 octobre 1984 (’anada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVIN CIALK No 500-02 061433 83 0 MY-DRO-QUÉBKC.parlie demanderesse -vs- ANDRE LACHAPELLE, partie défenderesse Le 16 octobre 1984 à 12 00 heures.Au 28.lerbou-, levard Terrasse Vaudreuil.Vau-dreuil.district de Beauharnois.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANDRÉ LA CHAPELLE.saisis en cette cause, consistant en I set de salon 3 morceaux.1 Vidéo Sanyo Betta A ameublement.etc Conditions ARGENT COMPTANT Information ( ARI.LORTIE.huissier.288 0211 Montréal, ce 2ième jour d’octobre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller.I^rtie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No 432976073 VILLK DK MONTRÊAl.Partie demanderesse —vs—NADEAU DANIEL.Partie défenderesse I/O 18 octobre 1984 à 12 00 heures.Au 5845 rue Balmiral Brossard seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de NADEAU DANIEL saisis en cette cause, consistant en Une chaise berçante en bois, un sofa 3 places brun, une chaise sur bille brune, une bibliothèque murale.4 portes et tablettes, une table de centre, une chaise de salon et pouffe de couleur brune Conditions ARGENT COMPTANT.MAURICE GAUCiHKR.huissier.288-0211.Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lorlie.Poitevin.Ci-guère Montréal, ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Terrebonne COUR PROVINCIALE.No 700 02-000672 84-1 SIMONE POWER.Partie deman deresse —vs— JOANE UM-BRIANO.Parliedéfenderesse l.e 18 octobre 1984 à 10 00 heures Au 555 Rte 117 Boul.Ste-Adèle.district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JOANE U MBRIANO saisis en cette cause, consistant en 1 automobile no série WL23G6C.125890 de marque Charger Dodge.1 lot de robes d'intérieur A autres vêtements pour dames, etc.Conditions' ARGKNTCOMPTANT JACQUES VI EN.huissier.288-0211 Informations.Linteau.Villeneuve.Miller.Ixirtie.Poitevui.Giguère Montréal ce 3ième jour d'octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 505-27 022581-830 VILLE DE LüNGUKUIL.Partie demandere.sse -vs- MARRACHE JOSEPH.Partie défenderesse l-e 18 octobre 1984 à 10.45 heures Au 91 Finchley.Montréal, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de JOSEPH MARRACHEsaisisen cette cause.consLslanl en Molnher de salon.une t v.couleur portative JVC avec acc.un système de son Pioneer avec equalizer, stéréo, ampli Conditions.ARGKNTCOMPTANT.ROGER JOBIN.huissier.288-0211.Information Linteau, Villeneuve.Miller.I.ortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 8634 VILI.E DK POINTE-CLAIRE.Partie demanderesse.-vs- RÉPARATION AUTO CRÉMAZIE.Partie défen deresse.Le 18 octobre 1984 à 10 00 heures.Au 935 rue Liège Ouest.Montréal, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de CRÉMAZIE AUTO RÉP saisis en cette cause, consistant en.Mobilier de bureau, un compresseur DevUbiss avec acc.une chambre de peinture Comlet avec acc.Conditions ARGENT COMPTANT ROGKRJOBIN.huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller, Lorlie, Poitevin.Giguère Montréal, ce 18 octobre 1984.; Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI ; P\I.K DK MONTRÉAL No 815950133 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse —vs—PEL CHAT RICHARD.Partie défende resse 19 octobre à 10 00 heu res Au 1262 Normandie.St-Hubert seront vendus par autorité de J us tice.les biens et effets de PEL • CH.\T RICHARD saisis en celte cau.se.consistant en Un sofa 3pla ces fleurie, un stéréo receiver I.am'fm Trumpelt.une causeuse fleurie, une chaise de salon.2 lam-pe.s.une suspendue et une de table, un vaisselier, une t v couleur Sony, un lave-vaisselle Kelvinator Conditions ARGENT COMPTANT MAI RICE GAUCHER, huissier, 288 0211 Information Linteau, Vil * leneuve, Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 19 octobre 1984 Canada, Province de Québec.Dis-iricl de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No 815950144 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse —vs—PEL CHAT RICH.-\RD, Partie défenderesse I-e 19 octobre 1984 à 10 00 heures .Au 1262 Normandie.St-Huberl seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de PEL CHAT RICHARD saisis en celte cause, consistant en Un sofa 3 places fleurie, un stéréo receiver am/fm Trumpett.une causeuse fleurie, une chaise de salon fleurie, une lab'le de centre en bois, une table de coin en bois.2 lampes, une suspendue et une de table, un vaisselier.une l v couleur Sony, un lave-vaisselle Kelvinator Conditions ARGKNTCOMPTANT MAURICK GAUCHER, huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve, Miller.Lome, Poitevin, Giguère Montréal, ce 19 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX No 27000302842 JOCEI.YNE CiUÉNET, Partie demanderesse -vs- GUY CHARBONNEAU.Par lie défenderesse 1^ 18 octobre 1984 à II 00 heures Au 320 Julie.Sl-Eus-lache.distncl de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les ^ biens et effets de GUY CHARBON- ; N EAU .saisis en celle cause, consis-lant en ITV couleur meuble de marque Space Command.1 mobilier de salon 3 morceaux & ameublement, etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE TARDY, huissier.288-0211 Informations Linteau.Villeneuve, Miller.Lorlie, Poi-levin.Giguère Montréal, ce 3ième jour d'octobre 1984 Canada.Province de Québec.Dis-inci de Montréal GREFFE DE LA PAI.X No 2730403838 CLAUDE MEUNIER, Partie demanderesse -vs- DONALD HINCE.Parliedéfenderesse Le 18 octobre 1984 à 14 00 heures Au 1175 Sle-Élizabelh.Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DONALD HINCE saLSisen cette cause, consistant en 1 camionnette Éconoline immatriculée 47111762 de marque Ford 150,1 système de son de marque Delson & autres acc de musique.etc Conditions ARGENT CO.MPTANT DANIKI.JOBIN.huis.sier.288-0211 Informations Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin.Giguère Monfi-éal.ce 3ième jour d'octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No 131572195 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse —v.s— MOYA RAU I„ Partie défenderesse Le 18 octobre 1984 à 10 00 heures Au 175 rue Berlioz North « N.Ile des Soeurs seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MOYA RAU L saisis en celle cause, consistant en Un sel de salle à diner chromé.6 chaises de cuir brune, un système de son Akai, une l v cou leur Hitachi, une chaise de coin en rotin suspendu, une lampe de salon chromé, un mobilier de salon 2 morceaux beige, une bibliothèque en bois 3 morceaux ('ondilions ARGENT COMPTANT THÉRÈSE THÉORET.huissier.288-0211 Information l.inteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec*.District de Montréal COUR PROVIN-ClAf.E NO.599 92 027295 843 MI CilELB GROULX.Partiedeman deresse —vs— BERTRAND FORTIN.Parliedéfenderesse !.« 17 octobre 1984 à 12 00 heures au 392.Cadillac.Longueuii.Qué .district de Longueuil seront vendus par aulo-nté de J uslice.les biens et effets de BERTRAND FORTIN saisis en cette cause, consistant en 1 télévision couleur portative Panasonic.1 mobilier de salon.1 table à café en bois, etc Conditions ARGF:NT COMPTANT Information.HENRI JUNK.AU.huissier.681-2248 I^4oC' tobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVIN-CI ALE No 500-27 017387 839.VILLE DE LONGUEUIL.Partie demanderesse —vs—BENJAMIN DONALD.Partie défenderesse 1^ 17 octobre 1984 à 12 00 heures Au 916 St Charles # 2.St-I^mbert, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef-fet.s de BENJAMIN DONALD saisis en cette cause, consistant en Un véhicule Chrysler New Yorker de couleur blanche Conditions ARGENT COMPTANT JR GIASSON.huis sier.288 0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère Montréal, ce 17 octobre 1984 Prov ince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALF:, NO 500 02 022339-845.GUSTAVE \10\KTtK, STKPHKN CI.KRK KT ALS .demanderesse -vs- CONTI N KNT.AL COMMERCIAL SYSTEM TÉLÉCHEQUK CANADA” défenderesse Le 19 octobre 1984, à 12 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 1100 rue Cré-mazie.api 701.en la cité Montréal, dis district seront vendus par autorité de .1 uslice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette caus.>.consistant en 9 bureaux.1 photocopieur Canon NP120.2 filières jaunes, meubles et équipements de bureau Conditions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÊ.huissier.842-5291 Montréal.6 octobre 1984 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO .500-02-030359-843 ROBERT ADKINS demandeur -vs- ALFONSO AIT KRNO défendeur I.e 17 oclolH*e 1984.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 11670 rue Rolland, en la cilé Montréal-Nord, distnct de Montréal seront vendus par autonté de Ju.slice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 sécheuse Mot Point.1 laveuse Kenmore.11 v 12'' Lloyds, meubles de ménage et articles d’usage Condilions ARGKNTCOMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ, huissier.842-5291 Montréal, 6 octobre 1984 Prov ince de Québec, District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE.N(» .500-05-015051-830 LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLI-QU Es t)K MONTRÉALdemande-resse -vs-JEAN LAROSK défendeur l.e 18 octobre 1984, à 12 30 heures au domicile du défendeur au No 10160.4e Rue.en la cité Montréal ( R I) P ) dLstncl de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en.1 bibliothèque Vilase.1 ventilateur Klectrohome.! set de chambre; 1 bureau triple et 1 miroir; commode, lête de lit.2 tables de chevet, etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT.RÉ.IEAN CHAILLÉ.huissier, 842-5291 Montréal.6 octobre 1984 Province de Québec.District du Richelieu.COUR PROVINCIALE, NO 765 02-000341-846 MAURICK HOULE demandeur -vs- PIERRE DEM ERS défendeur Le 17 octobre Iîl84.àl4 00 heures au domicile du défendeur au No 5297 rue Papineau, en lu cité Montréal, dit district seront vendus par autorité de Justice, le.s biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 bureau exécutif en bois, I filière Ar-topex.2 filières gri.ses.2 tiroirs; meubles de ménage et articles d'usage Conditions ARGKNTCOMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ.huissier.842 5291 Montréal.6 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 599«24I34297 849 THE ROYAL TRUST COMPANY, demanderesse vs- ALAN STEWART, défendeur 1^ 18 otHobre 1984.à 13 99 heures au beu d'entreposage du ganben au No 1900 rue Mane Victonn en la «té St-Bruno.district de Montréal seront V endus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, conststant en 1 peinture ‘mer” cadre doré.2 cadres nus, 1 picture route, orange, rose, et autres toiles assorties Conditions ARGENT COMPTANT LUC VALADE, huissier.8r2 5291 Montréal 6 octobre 1984 Prov ince de Québec.District de Montréal.COL R PROVINCIALE.\U 500-02 019740-837 BANQUE DK MONTRÉ \L (MASTER CARD) de-inandeie.sse vs- PETER KARE-LoPiH LOS défendeur Le lOocto-bi e 1984, à 13 30 heures au domicile du défendeur au No 8520 rue Bloomfield.apt K.en la cité Montréal, dit district seront vendus par autorité de J uslice.les biens et effets du défendeur saisLs en cette cause, consistant en 11 V Zenith System III, 1 télécommande Jerrold et acc .1 t.v Sanv ü.2 speakers Lloyds.Conditions ARGKNTCOMPTANT LUC V \LAI)E.huissier.842-5291 Montréal.(koctübre 1984 ' Prov ince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.’ NO 500-02-041414-835 LACÜMPA GME DK LA BAIE D’HUDSON (QUÉBEC) LTÉE.demanderesse vs- JACQUELINE COLLIN, défen deresse 1^ 17 octobre 1984.à 13 30 heures au domicile de la défenderesse au No 745.5e Avenue, en la cité de Verdun, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consis-, tant en 11 v couleur R C.A 26".1 seldechambre.1 chesterfieldcuir noir, meubles de ménage et articles d usage Conditions.ARGENT COMPTANT LUC VALADE, huissier.842-5291 Montréal.6 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE, NO 500-02 022181 841 BANQUE CA NADIENNE IMPERIALE DK COMMERCE, demanderesse -vs-GASTON BOUTIN, défendeur 1^17 octobre 1984.à 13 30 heures au domicile du défendeur au No 2313 rue Duff Courl.en la cité de Lachine, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le^ biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque camionnette ¦ Ford Custom F-lOO.série 2FTDF10E5BCB20177.1981 Condi ; lions ARC.ENTCOMPTANT LUC ! VAl.ADE.huissier.842 5291 Mont-réal, 6 octobre 1984 Canada.Province de Québec, Dis-I Iricl de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL.No 131543462 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs—MAR-' TINEAU MARC, Partie défenderesse U 17 octobre 1984 à 11 00 heu res Au 116 rue Paquin, Berthier Nord seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAR-TINEAU MARC saisis en celle cause, consistant en Une automobile de marque Dodge Aspen blanc, toit ouvrant.Conditions.ARGENT COMPTANT SYLVIE CIMONE, huissier.288-0211 Information: Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Montréal ce 17 oclo-bre 1984 Province de Québec, District de Montréal,COUR PROVINCIALE.NO 500-02 022258-839 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE, demandeur vs-NORMAND RIENDKAU.défendeur Le 17 octobre 1984.à II'30 heures à la place d'affaires du défendeur au No 4368 rue Parlhenais.en la cité Montréal, dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 scie ronde de marque DeWalt B40 el acc Conditions.ARGKNTCOMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier, 842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec.District de MonlréalCOUR PROVINCIAI.E.NO 500-02 021843-821 G.U.S.CANADA INC/DIV LEGARÉ demanderesse -vs- GILLES GOUGKON défendeur -el- RÉAL BRODEUR •CENTRE DE LIQUIDATION D'ANTIQUITÉ KNR ” tierce-saisie l-e 17 octobre 1984, à 11 00 heures à la place d'affaires de la tierce-saisie au No 1740 rue Notre-Dame ouest, en la cilé Montréal, dit district .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la lierce-.saisie saisis en celle cause, consistant en 1 calculatrice de marque Monroc el acc .6 bureaux, petit coffre en bois, 15 tables assorties, etc.Condi-tions ARGENT COMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier.842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Prov ince de Québec, District de St-llvacinthe.COUR PROVINCIALE.NO 750 02-000025-847 ROGER PERRIER demandeur -vs- YVFiS BKCO'ITE défendeur l.e 22 octobre 1984.à 10 00 heures à la place d'affaires du défendeur au No 47 boul Laurier, en la cité McMasterville.district St-Hyacinthe seront vendus par autorité de Justice, les biens el efleLs du défendeur saisis en cette cause, consistant en.5 grand comptoirs arborile, 1 slecher à coudre rouge el acc ; 1 machine à talon el acc .I machine à finir Leteda 400B1.T .etc Conditions ARGENT COMPTANT YVAN MARTIM B AU LT.huissier, 842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DK MONTRÊAL No.430809956 VILLE DE MONTRÊAU Partie demanderesse ~vs— PAQUETTE ALINE.Partie défenderesse 1^18octobre 1964ill 09heures Au 100 Chemin Oka.Deux Montagnes senml vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PA-QUKTTFI ALINFI saisis en cette cause, consistant en.Une causeuse en tissu brun, un divan en ussu bnin.un fauteuil en cuir brun et roux, une t V de marque Fleetwood, une t.v de marque Panasonic, un fajteuü en cuir brun foncé Conditions.AR GENT COMPTANT.FRANÇOIS BERTRAND.huissier.288-0211 Information lanteau.Villeneuve.Miller, Ixirtie.Poilevin, Giguère Montréal.ce 18 octobre 1964 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI-PAI.E DK MONTRÉAL No 419455610 VILLK DE MONTRÊAL.Partie demanderesse —vs— THERRIEN RÈJEAN, Partie dé fenderesse Le 17 octobre 1984 à 10 30 heures Au 4 70e Avenue.BlainviHe seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de THERRIEN RÊJEAN saisis en cette cause, consistant en Un divan en tissu, une chaise berçante en tissu, un fauteuil en cuir noir, une t v couleur de marque Brentwood, un .stéréo am/fm de marque Lloyd's, 2 haut parleurs de marque Lloyd's, un stéréo cassette deck de marque Sharp.Conditions ARGENT COMPTANT FRANÇOIS BERTRAND.huissier.288-0211.Information l.inteau.Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.Montréal ce 17 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-025696-845 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DK COMMERCE demanderesse -vs-MARCEL TREMBLAY défendeur.Le 18 octobre 1984, à 15 30 heures à la place d'affaires du défendeur au No 13.5.Route 117 en la cité Ste-Anne des lacs (Piedmont) distnct de Terrebonne seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consistant en 1 maison mobile env 12'x60’ blanche el rouge de marquer C M H.T F A.& acc., 1 photocopieur.1 bureau et extension, 1 caiculatnce Olivetti, etc.Conditions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÊ.huissier.842-5291 Montréal, 6 octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO.506-02-022258-839 BANQUE CANADIENNE IMPERIAI.E DK COMMERCE, demanderesse -vs-NORMAND RIENDKAU.défendeur Le 16 octobre 1984, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 281 rue Desormeaux, en la cité Longueuil.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 bibliothèque en bois.3 morceaux, 1 t V de marque Candie couleur.2 tables de salon en bois vitré.1 répondeur téléphonique automatique, etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT.YVAN MARTIMBAULT.huissier.842-5291 Montréal 6 octobre 1984.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE, NO 500-05-005061-849 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE C()MMER('E demanderesse -vs-SERVICES FINANCIERS BOISÉ ic ASSOCIÉS el PIERRE G.BOISÉ défendeurs.Le 18 octobre 1984.à 11 30 heures au domicile du défendeur au No 1045 rue St-Jacques, en la cité Longueuil district de Montréal seront vendus par autorité de J uslice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 ensemble divan vert, 6 sections el acc .1 table de cuisine en bois.6 chaises tissus et acc .I bibliothèque mural.2 portes; et 3 tables de salon, meubles de ménage el articles d’usage Conditions; AR-GENTCOMPTANT YVAN MAR TIMBAULT.huissier.842-5291 Montréal, 6 octobre 1984 Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO 500-05-005061-849 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE demanderesse -vs-SERVICES FINANCIERS BOISÉ i ASSOCIÉS el PIERRE BOISÉ défendeurs I.e 18 octobre 1984, à 11 00 heures à la place d’affaires de les défendeurs au No 32 rue St-Char-les ouest, en la cité Longueuil, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en celle cause, consistant en ' 1 bureau en bois.3 tiroirs sur devant el acc.; 3 chaises en tissus beige, t chaise en cuir/chôme, 1 véhicule de marque Jaguar '81 .série SAJNL5849BC-104894 Conditions' ARGENT COMPTANT YVAN MARTIMBAULT.hui.ssier, 842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec.District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.NO S99«-026290-M6.BANQUE CA NADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE demanderesse -vs-GILBERT CHAMPLAIN défendeur \je 18 octobre 1164.â 12 99 heures au domicile du défendeur au No 7414A rue Provencher.en la cité St-Léonard.district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ' 1 automobile de marque Chevrolet Station ’79.série 1L35981107575.meubles de ménage et articles d'usage Conditions ARGENTCOMP-TANT RÊJEAN CHAILLÊ.huis sier.842-5291 Montréal 6 octobre 19H4 Province de Québec.District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.NO 50(H>2-018493-846.SERVICE DE GRUES MAHEUX INC demanderesse -vs- i,ESCOPROPRIÉTÉS 2000 LTÉE défenderesse 1.^ 16 octobre 1984, â 10 30 heures â la place d’affaires de la défenderesse au No 24.rue Bienvüle.en la «té Ste-Julie.district de Richelieu seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 2 fauteuils en bois/velours rouge.I divan de même sorte et acc .1 pouf.1 chaise berçante en bois, 1 véhicule automobile Oldsmobile Cutlass 1981 série 2637MG9N98245S215.etc Conditions ARGKNTCOMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier.842 5291 Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec, District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.NO 500-0’2-021587-840.COUVREURS R A G LIMITÉE demanderesse -vs- PIERRE PARADIS défendeur, l^e 18 octobre 1984, à 11.30 heures au domicile du défendeur au No 1519 rue Bellevue.#3 en la cité de Greenfield Park, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 système de son de marque [>loyds.ampbficateur #753A et tape cassette de même marque et 1 table tournante et acc.et autres meubles meublants.Conditions ARGENT COMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier.842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI-PALE DE MONTRÉAL.No 111998482 VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse.—vs— MAHER DANIEL, Partie défende-res.se.I.e 18 octobre 1984 à 10.30 heures Au 145 rue Berlioz » OIM, île des Soeurs.Verdun seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAHER DANIEL saisis en cette cause, consistant en : Une t V couleur Hitachi, une bibliothèque en bois naturel 3 morceaux, un mobilier de salon 2 morceaux bei-ge/malériel.une guitare sèche Epiphme.un ht en brasse, un écran projecteur, une table salle à dîner en bois.4 chaises en bois Conditions ARGKNTCOMPTANT THÉRÈSE THÉORÉT, huissier.288-0211 Information Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie.Poitevin, Giguère.Montréal ce 18oc‘lobre 1984 Canada.Province de Québec.District de MonlréalCOUR MUNICIPALE DK MONTRÊAl.No; 42228;1702 VILLE DE MONTRÊAL.Partie demanderesse.—vs— MAHER DANIEL.Partie défende-res.se Le 18 octobre 1984 à 10.30 heures.Au 145 rue Berlioz 4» OIM.Ile des Soeurs.Verdun seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAHER DANIEL saisis en celle cause, consistant en; Une t V couleur Hitachi, une bibliothèque en bois naturel 3 morceaux, un mobilier de salon 2 morceaux bei-ge/matériel, une guitare sèche Epiphme.un lit en brasse, un écran projecteur, une table salle à dîner en bois, 4 chaises en bois.Conditions.ARGKNTCOMPTANT THÉRÈSE THÉORÉT.huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve, Miller, Lorlie, Poitevin.Giguère Montréal ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICI-PALE DE MONTRÊAl.No: 116966220 VILLE DK MONTRÉAL, Partie demanderesse —vs— MAHER DANIEL, Partie défende-re.vse l.e 18 octobre 1984 à 10.30 heures Au 145 rue Berlioz # OIM, Ile des Soeurs, Verdun seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAHER DANIEL saisis en cette cause, consistant en; Une tv couleur Hitachi, une bibliothèque en bois naturel 3 morceaux, un mobilier de salon 2 morceaux bei-ge/maténel, une guitare sèche Epiphme.un lit en brasse, un écran projecteur, une table salle à diner en bois.4 chaises en bois.Conditions : ARGKNTCOMPTANT.THÉRÈSE THÉORÉT, huLssier.288-0211 Information- I.mteau, Villeneuve.Miller, l-orlie.Poitevin, Giguère Montréal ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICl-PALE DE MONTRÉAL No 423074551 VILLE DK MONTRÊAL.Partie demanderesse —vs—RO-I BlTAll.i.E JACQUES.Parliedéfenderesse Le 17 octobre 1984 â 10 00 heures Au 186 rue Grande Côte.I.anoraie seront vendus par ‘ autorité de J ustice.les biens et ef-j fets de ROBITAILLE JACQUES ^ saisis en cette cause, conststant en , Une automobile de marque Chrysler ' 1972 Brun, imm BDK 040nodesé-I ne CM1M2C22470 Conditions AR GENTCOMPTANT SYLVIE CI-' MONK.huissier.288-0211 Informa- | tion Linteau, Villeneuve, Miller.! i.ortte.Poilevm.Giguère Montréal i ce 17 octobre 1984 ; Canada.Province de Québec.Dis- > .tnclde Montréal COUR MUNICI- i i PALK DE MONTRÊAL No: 422402131 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs— RO-I BITAILLK JACQUES.Parliedé-I fenderesse Le 17 octobre 1984 à I 10 00 heures Au 188 rue Grande Côte.Lanoraie seront vendus par ’ I autorité de Justice, tes biens et ef-I fets de ROBITAILLE JACQUES I saisis en celle cause, consistant en i Une automobile de marque Chrysler ' ' New Port 1972 brun, imm BDK 040 I j nodesérie.CL41M2C221170.Condi- | lions ARGKNTCOMPTANT.SYL VIE CIMONE.huissier.288-0211 In formation Linteau.Villeneuve.Miller.I.orlie.Poitevin.Giguère Montréal ce 17 octobre 1984.Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No.116518684 VILLE DK MONTRÉAL.Partie demandere.sse.—vs— RIOU JACQUES, Parliedéfenderesse Le 17 octobre 1984 à 12 00 heures Au 246 rue Hardy.Posemère .seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de RIOU JACQUES .saisis en celle cause, consistant en-Une t.v couleur RCA.un stéréo receiver de marque Pioneer, un stéréo cassette deck JVC.2 hauts parleuis Maranlz, une bibliothèque en bois peinturé brun.2 fauteuils en tissu, un divan 3 places en tissu, 2 bibliothèques en bois de couleur noir, 3 miroirs ass Conditions ARGENT COMPTANT FRANÇOIS BER TRAND, huissier.288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère Montréal ce 17 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI-I PALE DE MONTRÊAL No { 816372303 VILLE DE MONTRÊAL.Partie demanderesse—vs—PAR-LIAMKNT ROBERT.ParUe défen deresse Le 17 octobre 1984 â 12 00 heures Au 191 rue ClM^n.Chàteau-, guay seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de PAR-‘ LIAMKNT ROBERT saisis en celte i cause, consistant en 3 tables de I coin en bois.2 chaises de salon fleu-' rie, un mobilier de salon fleurie, une table de centre en bois naturel, une armoire en bois naturel Conditions ARGKNTCOMPTANT MAURICE GAUGHKR, huissier.2884)211 Infor mation Linteau, Villeneuve.Miller, (.ortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 17 octobre 1984 Canada.Province de Québec, Dis-Iricl de Montréal COURMUNICI-PAI.E DK MONTRÊAL No 816372292 VILLK DE MONTRÉAL.Partie demanderesse —vs— PARLIAMENT ROBERT.Partie défenderesse.Le 17 octobre 1984 à 12 00 heures.Au 191 rue Chopin.Château-guay seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PARLIAMENT ROBERT saisis en celle cause, consistant en 3 tables de coin en bois, 2 chaises de salon fleurie.un mobilier de salon fleune, une table de centre en bois naturel, une armoire en bois naturel.Conditions ARGENT COMPTANT.MAURICE GAUGHER, huissier, 2884)211 Information I.mteau, Villeneuve, Miller, (.ortie.Poitevin.Giguère Montréal ce 17 octobre 1984 Canada, Province de Québec.District de MonlréalCOUR MUNICI-PAI.E DK MONTRÉAL No 423876445 VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs— RIOU JACQUES, Parliedéfenderesse.Le 17 octobre 1984 à 12 00 heures.Au 246 rue Hardy.Rosemère seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RIOU J ACQU ES saisis en celte cause, consistant en : Une t.v couleur RCA.un stéréo receiver de marque Pioneer, un stéréo cassette deck JVC.2 hauts parleurs Marantz.une bibliothèque en bois peinturé brun, 2 fauteuils en tissu, un divan 3 places en tissu.2 bibliothèques en bois de couleur noir, 3 miroirs ass Conditions ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS BERTRAND.huissier.288-0211.Information.Linteau.Villeneuve, MiUer.Lortie, Poitevin.Giguère.Nfontréal ce 17 octobre 1984.Canada.Province de Québec.Dis-tnclde Montréal.COUR MUNICI-PALE DE MONTRÉAL No 1165398.50.VILLK DK MONTRÉAL.Partie demanderesse.—vs— RIOU JACQUES.Partie défenderesse 1æ 17 octobre 1984 à 12 00 heures.Au 246 rue Hardy.Rosemère seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de RIOU JACQUES saisis en celle cause, consistant en ; Une l.v couleur RCA.un stéréo receiver de marque rtoneer, un stéréo cassette deck JVC.2 hauts parleurs Maranlz.une bibliothèque en bois peinturé brun.2 fauteuils en tissu, un divan 3 places en tissu, 2 bibliothèques en bois de couleur noir, 3 miroirs ass Conditions: ARGENT COMPTANT FRANÇOIS BERTRAND, huissier.288-021I Information I.mteau.Villeneuve, MiUer, Lortie.Poitevin, Giguère Montréal ce 17 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No 8624 VILLE DE POINTE-CLAIRE.Par lie demanderesse —vs—MAPLE INN 1983 LTD.Partie défenderesse i.e 18 octobre 1984 à 12 30 heures Au 121 Lakeshore Rd Pointe-Claire, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAPLE INN 1983 I.TD saisis en celle cause, consistant en-Unelv portative Granada, deux ta blés tournantes Technics SL 1000MK2.un cassette Deck Sony TC-K77R.un equalizer Tacco 2210, un vidéo Panasonic VMS Conditions ARGENT COMPTANT CARL LORTIE, huissier.288-0211 Information I.mteau.Villeneuve, Miller.Lome, Poitevin.Giguère Montréal, ce 18 octobre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL.No 84-0794 VILLE DK DORVAL.Partie demanderesse —vs— MAPLE INN 1983 LTD.Partie défenderesse.Le 18 octobre 1984 à 12.00 heures.Au 121 Lakeshore Rd Pointe-Claire, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effeLs de MAPLE INN 1983 LTD sai SIS en cette cause, consistant en Une t v portative Granada, deux tables tournantes Technics SL 1000MK2.un cassette Deck Sony TC-K77R.un equabzer Tacco 2210.un vidéo Panasonic VMS Conditions ARGENT COMPTANT.CARI.I.ORTIE, huissier, 288-0211.Information Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Montréal ce 18 octobre 1984 Province de Québec.District de < Montréal COUR PROVINCIALE.No 500 02-017841-847.LE BOTTIN LOCAL ORANGE INC.Demandeur -vs JEAN GUY ROY.Défendeur l.e 16octobre 1984.à 13.00 heures au domicile du défendeur au No 505 rue De l.'Argenlière « 13 en la Cité de Laval des Rapides, district de Montréal seront vendus par auto-I ntéde Justice, lesbienseteffetsdu I défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 camion de marque Dodge 1977 lie Qué F 538-708 série RI IAB7K102446 couleur bleu & acc.I 1'V couleur Zénith portative it acc .1 table tournante Technics SI-R2.effet mobilier divers.Condi-I lions ARGENT COMPTANT GAÉTAN ROY.huissier.879-1007 Montréal, le 3 octobre 1984 Pelletier.Pelletier & Ass., Huissiers.Province de Québec, District de MonlréalCOUR PROVINCIAl.E, NO 500-02-025696-845 BANQUE CANADIENNE IMPERIAI.E DE COM M ERCE demanderesse -vs-MARCEL TREMBLAY défendeur Le 18 octobre 1984, à 13 00 heures au domicile du défendeur au No 300 rue Deschesnes, en la cité Monl-Ovila, Piedmont, district Terrebonne seront vendus par autorité de J uslice, I les biens et effets du défendeur sai-I SIS en celle cause, consistant en.1 I automobile de marque Cadillac.I 1 v 26” Zenith, meubles de ménage ! el articles d'usage Conditions AR-i GKNT COMPTANT RÉJEAN I CHAILLÉ.huissier, 842-5291 Montréal.6 octobre 1984 Canada, Province de Québec.District de MonlréalCOUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL.No 84 0795 VILLE DE DORVAL.Partie demanderesse —vs—MAPLE INN 1983 LTD.Partie défenderesse.Le 18 octobre 1984 à 12 15 heures Au 121 Lakeshore Rd Pointe-Claire, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effels de MAPLE INN 1983 LTD saisis en cette cause, consistant en Une l.v portative Granada, deux la-i blés tournâmes Technics SL I lOOOM K2, un cassette Deck Sony T(N K77R.un equalizer Tacco 2210, un vidéo I*anasonic VMS.Conditions-ARGENT COMPTANT CARL LORTIE.huissier, 288 0211.Information Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin.Giguère Montréal ce 18 octobre 19H4 Province de Québec.District de MonlréalCOUR PROVINCIALE, NO 500-02-013147-843 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE demanderesse -vs-FLKURANGK I.EGAUI.T défenderesse Le 17 octobre 1984, à 12 00 heures au domicile de la défenderesse au No 94 rue St-lluberl en la Cité (.aval district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de la défenderes.se saisis en celte cause, consistant en 1 sécheuse Westinghouse.1 radio Panasonic; ! congélateur blanc.I l v couleur 20".11 v couleur 26” Ad-mirai, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ.huissier.842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Canada.ITovmce de Québec.District de Montréal COUR MUNICl-PAI.K DK MONTRÊAL No 1301K83I0 VILLE DK MONTRÉAL.Partie demanderesse —vs— RIOU JACQUES, Parliedéfenderesse 17 octobre 1984 à 12 00 heures Au 246 rue Hardy, Rosemère seront vendus par autorité de Justice, les biens et eflelsde RIOU JACQUES saisis en cette cause, consistant en Une t V.couleur RCA.un stéréo receiver de marque Pioneer, un stéréo cassette .deck JVC.2 hauts parleurs Marantz.une bibliothèque en bois peinturé brun.2 fauleuiisen tissu, un divan 3 places en tissu, 2 bibliothèques en bois de couleur noir, 3 miroirs ass Conditions ARGENT COMPTANT FRANÇOIS BER-l'HANI).huissier, 288-0211.Information Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Montréal ce 17 octobre 1984 Province de Québec.District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE.NO 7l)0-02-000987-843 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DK COMMERCE demanderesse vs PHILIPPE SMITH.HÉLÈNE SMI'I'I! défendeurs.Le 19 octobre 1984.à 10 00 heures au domicile des défendeurs au No 117 rue Hector Lanlhier.apt 2 en la cité St-Eusta-che.district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis j en celle cause, consistant en 1 t.v couleur 14"Granada.Idivanbrun { el I fauteuil.2 tables blanches et verre.1 fauteuil, etc.Conditions.ARGKNTCOMPTANT.RÈJEAN CilAK.LÉ, huissier, K42-S291 Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec, District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.' NO 500 02-000608-831 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DK COMMERCE demanderesse -vs-.SYLVAN*!) RENZELLI défendeur : (.e 18 octobre 1984.à 13 30 heures au domicile du défendeur au No 150 rue Garden, api 15.en la cité de Dorval district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en • 1 système de son«Realistic.wide range stéréo Frequency Kcolizer.1 sel 32 stéréo cassettes, tuner amp STA 2290, 2 .speakers Optimus T-110 Conditions ARGKNTCOMPTANT.I-UC VALADE.huLSSier, 842-5291 Montréal 6 octobre 1984 Province de Québec.District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.NO.500-02-014734-821 BANQUE CANADIENNE IMPERIAI.E DE COMMERCE demanderesse -vs-MK’HKL TESSIER défendeur.Le 18 octobre 1984.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 5860 rue Alphonse, api 4, en la cité Brossard.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cau.se, con.sislant en- 1 t.v couleur 20” Zénith el I base, 1 stéréo Dorchester.l stéréo Juliette el 2 boîtes de son, table tournante el base; 1 set de salon, 5 mcx.Conditions; AR-GENTCOMPTANT YVAN MARTI MB AU I.T.huissier, 842-5291.Montréal, 6 octobre 1984 Province de Québec, District de MonlréalCOUR PROVINCIALE.NO 500 02 019363-840.G.U.S CANADA INC/DIV WOODHOUSE demanderesse -vs- CONRAD DESROSIERS défendeur Le 18 octobre 1984.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 18-A rue Desrochers, en la cité Châleauguay.dis-Iricl/Beauharnois .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celte cause, consuslanl en I réfrigérateur blanc Whirlpool.1 cuisinière blanche Bélanger, t table arbonle, 1 camion G MC 6500, etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT RÊJEAN CHAILLÉ, huissier.842-5291.Montréal.6 octobre 1984 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal Banque fédérale DE DÉVELQP- No: 500-05-021959-828 PEMENT (antérieurement « La Banque d'Expansion Industrielle >).corporation bancaire constituée par la loi du Parlement du Canada, ayant son siège social à Montréal, province de Québec (800, carré Victoria), demanderesse.contre OSCAR GUIDI, homme d'affaires.district de Montréal, y résidant à ville Mont-Royal, 1840, croissant Surrey, et COR-SAGO LTÉE, corps politique dûment constitué, ayant son siège social à Dorval, district de Montréal, 761, rue Lajoie, détendeurs, et LE RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause.« Un emplacement ayant front sur le croissant Surrey à ville Mont-Royal et se composant de: a) La partie sud-est de la subdivision six cent sept du lot originaire six cent vingt-quatre (624-ptie 607) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Laurent, mesurant trente pieds en front, vingt-deux pieds en arrière et cent pieds des deux cétés, et bornée en front par le croissant Surrey, en arrière par la subdivision six cent treize du lot six cent vingt-quatre, d’un cOté par le résidu de la subdivision six cent sept du lot six cent vingt-quatre, et de l'autre cOté par la subdivision six cent huit du lot six cent vingt-quatre.b) La subdivision six cent huit du lot originaire six cent vingt-quatre (624-608) audit cadastre.c) La partie de la subdivision six cent neuf du lot originaire six cent vingt-quatre (624-ptie 609) audit cadastre, mesurant deux pieds en front, un pied et vingt-trois centièmes d’un pied en arrière et cent pieds des deux cètès.et bornée en front par le croissant Surrey en arrière par la subdivision six cent treize du lot six cent vingt-quatre, d’un côté par la subdivision six cent huit du lot six cent vingt-quatre et de l’autre cèté par le résidu de la subdivision six cent neuf du lot atx cent vingt-quatre.Avec la bâtisse y dessus érigée, portant le numéro d’immeuble 1840.croissant Surrey Tel que le tout se trouve présentmeent, avec toutes les servitudes actives et passives, apr-parentes ou occultes attachées audit emplacement.La tout avec toutes les bâtisses et améliorations y érigées ou,en vole de construction, et comprenant les machinerie, outillage, équipement, ameublement, engins, fourn,lises, bouilloires, moteurs et accessoires .ui y sont places pour servir à l'exploitation de son entreprise, le tout immeuble par nature ou par destination • La mise à prix est fixée à 53 568.00 $.soit 35 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adiudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérit du district de Montréal au moment de l’adiudication.Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 30.rue Saint-Antoine est, local 7 81, le VINGT-TROISIÈME |Our d OCTOBRE 1984, à ONZE heures BAt^QUE FÉDÉRALE DE DÉVELOP- rif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au Palais de Justice de Montréal.10.rue Saint-Antoine est, local 7.81, le HUITIÈME (8e) jour de NOVEMBRE 1984, à ONZE heures.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-004327-845 y RA GREENBAUM.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal No 500-05-005863-848 PEMENT, corporation bancaire constituée par la Loi du Parlement du Canada, ayant son siège social à Montréal.province de Québec (800 Carré Victoria), demanderesse, contre SQCIéTÉ CQM-MERCIALE SAUVÉ INC , corporation légalement constituée, ayant une place d’affaires au 6047, boulevard Monk, à Montréal, district de Montréal, défenderesse, et le RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause.• Un emplacement ayant front sur le boulevard Monk, en la cité de Montréal, connu el désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, comme étant les lots numéros cent quarante-huit, cent quarante-neuf et cent cinquante de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois mille neuf cent douze.(Nos.3912-148, 149 et 150) Avec la bâtisse y érigée, dont un immeuble portant le numéro civique 6047 dudit boulevard Monk, en la cité de Montréal, avec droit de passage en commun dans la ruelle située en arriére dudit immeuble.Avec et sujet ledit emplacement à une tolérance de la part de la cité de Montréal, pour empiètement sur le domaine public, telle qu’élabiie aux termes de l’acte enregistré au bureau d’enregistrement de Montréal sous le numéro 1916383 Tel que ledit emplacement subsiste présentement, avec tous ses droits, circonstances et dépendances, servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées, sans aucune exception ni réserve d’aucune sorte, avec toutes les bâtisses et améliorations y érigées ou en voie de constructiotn, et comprenant les machinerie, outillage, équipement, ameublement, engins, fournaises, bouilloires, moteurs et accessoires qui y sont placés pour service à l’exploitation de son entreprise, le tout immeuble par nature ou par destination.» La mise à prix est fixée à 102 675$ soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour cé rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shé- avocat.résidant et domicilié au 512 de l’avenue Prince Albert, dans la cité de West-mount, district de Montréal, demandeur contre ATHANASIOS BETSAS, homme d’affaires, résidant el domicilié au 958, 21 è Avenue, Fabreville, ville de Laval, district de Montréal, détendeur, et le RÉGISTRATEUR de Laval, mis en cause • Propriété située au 958, 21 è Avenue, Fa-breville, ville de Laval.Un emplacement ayant front sur la vingt et unième Avenue à Fabreville, ville de Laval, connu el désigné comme étant la subdivL sion deux cent quatre-vingt onze du lot originaire numéro cent soixante trois, (163-291).aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Rose.• La mise à prix est fixée à 15 150 $ soit 25 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shé-ril, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal,, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Laval, 155.boul.Je me souviens.Laval.Québec, le NEUVIÈME (9e) jour de NOVEM^ BRE 1984, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-008778-837 0ANQUE NATIQ; NALE DU CANADA.corporation légalement constituée ayant son siège social au 600, de la Gauchetière ouest, cité et district de Montréal, province de Québec, demanderesse.contre GLORIA LIBERMAN FILGER, résidant et domiciliée au 1462, rue Page, Chomedey, Laval, Québec, défenderesse, et le RÉGISTRATEUR de Laval, mis en cause «Un certain emplacement ayant front sur la rue Page, en la ville de Chomedey, province de Québec, et composé de a) la subdivision trois de la subdivision six cent vingt-sept du lot originaire soixante-six (66-627-3) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Martin b) la subdivision huit cent vingt-huit du lot originaire soixante-six (66-828) auxdits plan et livre de renvoi officiels.Avec la bâtisse dessus y érigée portant le numéro civique 1462, rue Pagé Tel que ladite propriété subsiste avec tous ses droits, circonstances et dépendances sans exception ni réserve.» La mise à prix est fixée à 18 350$ soit 25% de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l’adjudicataire devra verser au shérif.en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Laval.155, boul.Je me souviens.Laval.Québec, le NEUVIÈME (9e) jour de NOVEMBRE 1984.à ONZE heures TRENTE.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-02-055842-830 ALIAS FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal S ALBERT CO • LTD., corps politique dûment incorporé selon la loi, ayant sa principale place d’affaires dans les ville et district de Montréal, au 5763, boulevard Saint-Laurent, demanderesse, contre JIMMY KATSIXONOU-RIS, homme d’affaires, de ville Saint-Michel, district de Montréal, province de Québec, et y résidant au 8581,14è Avenue, défendeur, et le RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un certain emplacement ayant front sur la rue Bélanger, en la ville de Montréal, com-renant la partie sud-est de la subdivision du lot numéro trente-sept du lot originaire numéro quatre cent soixante dix-sept (477-P S.E.37), aux plan el livre de renvoi officiels de la paroisse du Sault au Récollet, borné en avant au nord-ouest par la rue Bélanger, (477-P-37 N.O ), à l’arrière au sud-el par une ruelle (477-36), sur un côté au sud-ouest par l’avenue Delorimier, (477-1), et de l’autre côté au nord-est, par le résidu dudit lot 477-37, lequel mesure trois dixièmes de pied (9.3’) de largeur et lequel dit emplacement mesure vingt-sept pieds (27’) de largeur par soixante-huit pieds et quatre-vingt-neut centièmes de pied (68.89’) en proton-deur dans sa ligne sud-ouest, le long de l'avenue Delorimier et soixante-neuf pieds (69 ) dans ses lignes nord-est, toute les mesures sont des mesures anglaises et plus ou moins.Le plus ou moins desdites mesures étant le profit de ou ta perte de l’acquéreur.La mise â prix est fixée à 4 440 $ soit 25 % de revaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Aftaires municipales, en vertu de la loi sur les tiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, è l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.local 7 81.le DOUZIÈME (12e) jour de NOVEMBRE 1984, â QUATORZE heures TRENTE.NO: 500-05-013931-835 gANQUE NATIO- NALE DU CANADA, demanderesse, contre JEAN-LOUIS RAVERA, domicilié et résidant au 1205, rue Mesnard, Sl-Bruno, district de Montréal, défendeur, et le RÉGISTRATEUR de Chambly, mis en cause.«Un emplacement situé à St-Bruno.connu et désigné comme étant le lot numéro trente-sept de la subdivision officielle du lot originaire numéro cinq cent (500-37) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Bruno.Avec bâtisse y érigée, portant le numéro civique 1205, rue Mesnard â St-Bruno.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes en faveur de la Commission Hydro-Électrique et de la Compagnie de téléphone Bell du Canada, créées aux termes d’un acte enregistré à Chambly sous le numéro 296013.» La mise à prix est fixée à 13 430$ soit 25% de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le tacteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Chambly, 201, place Charles Lemoyne, éditice Montval, Longueuil, Québec, le TREIZIÈME (13è) jour de NQVEMBRE 1984, à ONZE heures.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-001658-846 g ANQUE NATIO- NALE DU CANADA.corporation légalement constituée, ayant son siège social au 600 de la Gauchetière ouest, cité et district de Montréal, P.Q., demanderesse, contre MOOUIN, MÉNARD.GIROUX.DAOUST INC.& JEAN-GUY DAOUST.tous deux ès-qualite de syndic à la faillite de < Jacques Hamel ».ayant leur place d’atfalres au 85 St-Charles ouest, cité de Longueuil, district de Montréal, défendeurs, et JACQUES HAMEL et le RÉGISTRATEUR de Chambly.mis en cause.L’immeuble de Jacques Hamel, en ta possession de Moquin, Ménard, Giroux, Daousl Inc.et Jean-Guy Daoust tous deux ès-qua-llie de syndic à la falllile de Jacques Hamel: » « Un Immeuble sis en la ville de Boucherville, rue de Nogent, comprenant: Deux lots de terre désignés sous les numéros quatre-vingt-quinze et quatre-vingt-seize de la subdivision oiticielle du lot originaire numéro soixante-trois (63-95 â 96) au cadastre oiticlel de la paroisse Ste-Fa-mille de Boucherville.Et une maison portant le numéro civique 1065 de ladite rue de Nogent.circonstances et dépendances.Ainsi que le tout sa trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives.apparentes ou occultes attachées audit immeuble, notamment une servitude ou droit de passage à perpétuité en faveur de la compagnie de Téléphone Bell du Canada et al., ainsi qu’il appert d’un acte enregistré au bureau d’enregistrement de la division d’enregistrement de Chambly, sous le numéro 308169 » La mise à prix est fixée à 55 717,50 $ soit 25 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Aftaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau d’enregistrement de Chambly.201, place Chartes Lemoyne, édifice Montval, Longueuil, Québec, le TREIZIÈME (13e) jour de NQVEMBRE 1984, à QUATQRZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05- Q ANQUE CANA- 010019-824 13 DIENNE IMPE- RIALE DE COMMERCE, corps politique dûment incorporé, ayant son siège social et principal établissement pour la province de Québec, dans le cité el dis-Uict de Montréal, demanderesse, contre GHISLAINE VERRET (VEZINA), résidant et domiciliée en la cité de Longueuil, district de Montréal, province de Québec, défenderesse.et le RÉGISTRATEUR DE LAPRAIRIE mis en cause.' «Un immeuble situé en la ville de Candiac, connu et désigné comme étant le lot nu: méro huit cent de la subdivision officielle du mt originaire numéro trois cent quatre-vingt-douze (392-800) au cadastre ofticiel de la paroisse de St-Philippe de Laprairie division d’enregistrement de Laparairie.Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 34, de la rue Place Calais, en ladite ville de Candiac, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives apparentes ou occultes attachées audit im-meuble, sans exception ni réserve, et sujet à une servitude en faveur de l'Hydro-québec enregistré sous le numéro La rnise à prix est lixée à 28 728$ soit 25% del évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur les tiscalités municipales et moditianl certaines dispositions législatives, que l’adiudlcatalre devra verser au shé-ril.en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de I adjudication.Pour être vendu au bureau de Laprairie ni Laprairie.Québec, le 1°“'’ ‘*® NOVEMBRE 1984, à ONZE heures Bureau du shéril Le shérit adjoint Cour supérieure Psui ST-MARTIN Montréal, le 2 octobre 1984 AVIS PUBLICS Le Devoir, samedi 6 octobre 1984 ¦ 9 AVISOECESSKMDE COMPTES A RECEVOm AVIS est donné, conforme i l'Article 1571 (0) du Code Civil du Québec que MARCHANDISES TAB (HARDWARE) CANADA INC (la «Compagnie.).par contrat intitulé «General Assignment of Book Debts, eiéculé entre la Compagnie et Banque de Crédit et de Commerce (Canada) le 17 septembre 1984 et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal le 19 septembre t984 sous le numéro 3516692.a cédé el transporté à Banque de Crédit el de Commerce (Canada) toutes dettes, comptes à recevoirs.demandes et «choses in action., présents ou futurs.dûs ou à être dûs à la Compagnie DATÉE à MONTRÉAL, ce 27 seplem-bre 1964 BANQUE DÉ CRÉDIT ÉT DE COMMERCE (CANADA) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-136857-848 LYSJE WAGANAAR.Requérante THOMAS MacLEAN.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, d'adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) (ours de celte publicahon.Une copie de la requête en divorce a été laissée à son intention au bureau de la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal au 10.rue Saint-Antoine.Est.De plus, à défaul par l'inlimé de produire un compa-rulion ou une contestation dans les délais ci-haut mentionnés, la requérante procédera à obtenir, contre l'intimé, un jugement sans autre avis.Montréal, ce ter octobre t984 Me Marcelle Aubry.P.A.MES DESCOTEAUX.JARRY.HEBERT 790, boul.Laurenlien, bureau 202 Ville Saint-Laurent Oué CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE COUR SUPÉRIEURE NO 705-05-000689-847 BANQUE NATIONALE DU CANADA, requérante -vs- FLOREHE FORTIER COUET LOUISE REMILLARD, intimés, -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE L'ASSOMPTION PAR ORDRE DE LA COUR A LOUISE REMILLARD Vous êtes par les présentes requis de comparaître le 20 novembre 1984 à 9 30 a.m.Une copie de la requête en radiation d'enregistrement a été laissé au grelle de celte Cour à votre intention.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 3 octobre 1984.DENIS PAUL BEAULIEU Protonotaire-ad|Oint Me Leduc, Lebel.avocats 1390 rue Sherbrooke ouest bureau 260 Montréal, Québec H3G1J9 (514) 849-6023 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-020969-841 AERO TRANSMISSION LTÉE, Demanderesse -vs- JAMES J.LUMIÈRE.Défendeur PAR ORDRE DE U COUR Le détendeur est requis de comparaître au greffe de cette Cour dans le délai de 30 jours de la présente parution.Une copie du bref, déclaration & avis 119A a été laissée à son intention à la direction générale des greffes à la Place de la Justice de Montréal, 1 est rue Notre-Dame.A défaut par le défendeur de comparaître dans le susdit délai un jugement par défaut sera alors prononcé contre lui avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal, le 3 octobre 1984 DOMINIQUE DI BERNARDO, P.A.MES ST-AMOUR S PAUZE Avocats 211 est H.Bourassa Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05000542-843 INVESTISSEMENTS ASPA INC., Demanderesse -vs- ABRAHAM SOMER COHEN ET ESTHER JANISZEWSKI SOMER COHEN, Détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs ABRAHAM SOMER COHEN et ESTHER JANISZEWSKI SOMER COHEN sont requis de comparaître au greffe de cette Cour dans le délai de 30 jours de la présente publication.Une copie du bref, de la déclaration et de l'avis 119A a été laissée pour chacun d'eux à la direction générale des Greffes à la Place de la Justice de Montréal au t est rue Notre-Dame.À défaut par les détendeurs de comparaître dans le susdit délai un jugement par défaut sera alors prononcé contre eux avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, le 4 octobre 1984 DOMINIQUE DI BERNARDO.P.A.MES TAILLEFER TAILLEFER S ASS.276 ouest Sl-Jacques Montréal 2853366 AVIS est par les présentes donné que.CAR(X£ MIRON, sans emploi, résidant et domiciliée au 11,5iéme Avenue, à Verdun, datnct de Montréal, s'adresseraau Ministre de la Justice, ahn d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en cMut de (>ROLE HARNOtS VERIXJN.ce 25 septembre 1984 BIBEAU 8 FAUTEAUX Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE jaETTE COUR SUPÉRIEURE (Division des Dlvorcos) NO 7052-005082-846 GILLES DESROCHERS.Requérant CÉLINA LAPORTE.Inbmée AVIS D’UN JUGEMENT A Dame Célma Laporte, PRENEZ AVIS qu’un jugement conditionnel de divorce a été rendu en la présente instance, le 4 septembre 1964, par l'Hon Juge Gilles Y Renaud Veuillez être avisée que dès que le délai de trois (3) mois prescrit par la loi sera expiré, une requête sera présentée afin de rendre irrévocable ledit jugement conditionnel JOLIETTE.le 1er octobre 1964.Landreville, Faribault, Thiffautt.Varin 6 Brind'Amour Procureurs du requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 50(W)5-007895-798 PIERRE DE LeRUE, FRANÇOISE EYGUN.demandeurs/requérants, -c- RENÉ LEROUX ET AL.défendeurs/intimés PAR ORDRE DE LA COUR AVIS vous est donné qu'une action a été intentée contre vous par les de-mandeurs/requérants dans cette cause pour le montant de 271,967,75$, plus intérêts et frais, conjointement et solidairement avec les autres défendeurs/intimés.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été déposé à votre intention au greffe de la Cour supérieure au Palais de justice de Montréal et vous êtes requis de comparaître d'ici trente (30) jours, à défaut de quoi, jugement pourra être rendu par défaut.MONETTE CLERK BARAKETT LÉVESQUE BOURQUE ET PED NEAULT Place du Canada, suite 1850 Montréal (Québec) H3B 2R6 Procureurs des demandeurs/ requérants.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL RÉGIE DU LOGEMENT NO U.TOMASSINI ET FRÈRES LTÉE 2522, rue Lyall MONTRÉAL, (Québec) H1N3G6 Demandeur locateur, -c- WILLIAM FRANCEY Ayant résidé au 2375, rue Ward Appartement 406 VILLE ST-LAURENT (Québec) H4M1T8 Maintenant adresse inconnue Défendeur locataire AVIS est donné au défendeur qu’une demande a été produite au greffe de la RÉGIE DU LOGEMENT à son attention et que celle-ci procédera à l'audition de la cause le 1er novembre 1984 à 15.00 heures, au 577 boulevard Henri Bourassa est, suite 1.05 à Montréal.Veuillez vous présenter à l'heure indiquée et apporter avec vous les documents relatifs à cette cause A défaut de vous présenter, une dé-cisiion sera rendue en faveur du demandeur.RÉGIE DU LOGEMENT BEAUDRY LABELLE.Avocats 4 est, rue Notre-Dame Suite 701 MONTRÉAL (Québec) 866-4167 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC district DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE (Chambre de l'adoption) NO: 500-43-000377-84 À: Theodore Albert HENDERSON adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la publication de la présente ordonnance au Tribunal de la jeunesse du district de Montréal, 410 est, Bellechasse et vous avise qu'une copie de la demande en d5 claration d'adoptabilité concernant l'enfant Theodore Albert HENDERSON, né le 15 janvier 1973 a été d5 posée à votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisé qu'à défaut de produire votre comparution ou votre contestation dans les délais légaux il pourra être obtenu contre vous un jugement par défaut.Montréal, le 20 septembre 1984.Lucille RCXJILLER Greffier-adjoint J.Daniel Phelan Procureur des requérants VENTE PAR AUTORITÉ DE JUSTICE Avis est donné que le vingt-deux octobre mil neuf cent quatre-vingt-qua-Ire, à 10 00 heures a m.au bureau du notaire soussigné, 7857 rue St-Denis, à Montréal, l'immeuble suivant sera vendu aux enchères publiques, au plus haut el dernier ench5 risseur suivant jugement rendu en cour supérieure pour la province de Québec, district de Montréal, sous te no 500-14-002399-81-4.des dossiers de ladite cour, département des lutelles, à Montréal, savoir:-Un emplacemanl situé à Poinl5Ca-lumet.comté des Deux-Montagnes connu et désigné comme étant te lot numéro QUARANTE-TRQIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro TRENT-QUATRE (34-43) du cadastre officiel de la paroisse de St-Joseph du Lac.Avec la bâtisse dessus érigée et portant la No 610 Boulevard Lachapelle.à Pointe-Calumet La mise à prix dudit immeuble sera de vingt-cinq mille dollars (S2S.000 00) Toute personne désirant enchérir à ladite vente sera requise de déposer entre les mains du commis avec sa première enchère un chèque au montant de deux mille cinq cents dollars ($2,500.00) à défaul de quoi son enchère ne sera pas acceptée.Tel dépôt par chèque visé.Pour conditions de vente s'adresser au notaire soussigné GASTON GRAHON, Notaire 7857 St-Denis, Montréal Tél 2754822 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO.50505-011403-811 WALWYN STODGELL COCHRAN, MURRAY LIMITED.Demanderesse -c- JIM VANIER, Défendeur -et- MINC.TAUB -el- SCHLESINGER 8 SCHLESINGER, Mis-en-cause ORDONNANCE A Monsieur .IIM VANIER AVIS VOUS EST DONNÉ.JIM VANIER, par la présente, que, par jugement rendu en date du 28 avril 1984.vos procureurs.Mes Mine, Taub et Mes Schlesinger 8 Schlesin-ger.ont obtenu l'autorisation de cesser de vous représenter dans la pr5 sente instance.ORDRE VOUS EST DONC DONNÉ, JIM VANIER, par la présente, de vous constituer un nouveau procureur dans la présente cause ou de produire un acte de comparution personnelle, dans un délai de TRENTE (30) jours de la date de publication de la présente ordonnance dans ce journal.A défaut par vous.JIM VANIER, d'obtempérer à cette ordonnance dans lesdits TRENTE (30) jours, la demanderesse, après avoir lait enregistrer défaut par le Protonotaire de la Cour Supérieure du district de Montréal, pourra procéder contre vous comme dans les causes par dèlaut et obtenir contre vous jugement selon les conclusions de sa déclaration.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.MONTRÉAL, province de Québec, ce 1 er jour d'octobre 1984 (s) Vital Cliche VITAL CLICHE JUGE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CANADA province DE QUÉBEC DISTRKrr DE IBERVILLE COUR SUPÉRIEURE NO 755054100251-841 FIDUCIE DU QUÉBEC.Demanderesse -vs- OHEUOUL KAHAMNI.-el- MARGUERITE LUSSIER.Détendeurs -el- M te RÉGISTRATEUR AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE ST-JEAN mis-en cause es quakté PAR ORDRE DE LA COUR A DJEaOUL OAHAMNI et DAME MARGUERITE LUSSIER Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (%) jours suivant la présente publication Une copie de la déclaration, du bref d'assignation et de l'avis selon l'article 119a C P.C a été déposé au greffe de cette Cour à votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montréal, le 3 octobre 1964 MONIQUE NORMANDIN Protonotaire-adjoinl Me De Grandpré, Godin et Ass, Avocats 25iéme étage Tour de La Bourse Place Victoria, Montréal H4Z tC2 Tél: 8754311 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-034505847 COMMISSION DES NORMES OU TRAVAIL, Partie demanderesse -vs- FRANCINE LAPERRIÈRE, Partie défenderesse La défenderesse.Francine Laper-riére, d'adresse inconnue est par ia présente requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art tt9a C P C.a été laissée à la Direction g5 nérale dos Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention.Faute par la défenderesse de com-paraîfre dans ce délai.Statuer sur la demande.Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un d5 bal contradictoire Montréal, ce 4 octobre 1984.Ronald Chassé, protonotaire-adjoint Comm.des Normes du travail 2 Complexe Desjardins «2416 Montréal Att: Me Michel Poirrier Avis vous est par Iss présentes donné qué la compagnie R GOTTLIEB LTD.consMuéé en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Québec et ayant son siège social en Québec, demandera à l'Inspecteur Général des msMubons financières de la province de Québec la permission d'abandonner sa charte conlormément aux dispositions de la La des Compagnws Daté à Montréal, ce 2e jour d'octobre 1984 ROBERT GOTTUEB Secrétaire PRENEZ AVIS que ta requérante 135613 Canada Inc., s'adresse à la Commission des Transports du Qu5 bec afin d'obtenir le permis suivant TRANSPORT GÉNÉRAL - LONGUE DISTANCE — ROUTE RESTREINTE De Montréal aux frontière Québec /États-Unis (tout port de sortie) et retour pour le transport de marchandises générales.TRANSPORT GÉNÉRAL - LONGUE DISANCE — ROUTE RESTREINTE De Montréal aux frontières Québec /Ontariio (tout port de sortie) corridor à travers l'Ontario, aux fronti5 res Ontario/États-Unis (tout port de sortie) et retour, pour le transport de marchandises générales DROIT ADDITIONNEL APPLICABLE DANS LES DEUX CAS.1) La demanderesse pourra trnsjtor-ter de la marchandise exempte du contrôle de l'I.C.C.ou transporter des marchandises "in bound" aux Etats-Unis: 2) En donnant les services ci-haut décrits, la détentrice sera autorisée à recevoir ou à donner de la marchandise en transfert (interchange-transbordement), à Montréal: DESTINATION ET/OU ORIGINE: Tous les états des États-Unis d'Amérique: N B.Les actionnairs de la présente compagnie sont des personnes de même famille que Papineau Transport Inc.Ce permis sera valide pour une période de 364 jours.La requérante invoque au surplus l'article 85 des règles de pratique el de régie interne afin que la décision devienne en vigueur à la date où elle sera rendue Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours suivant la deuxième parution dudit avis en sadressant à ia C.T.Q., au 505 est, rue Sherbrooke.Montréal, Québec, fière publication: 5 octobre 1984 2ième publication: 6 octobre 1984 PAR.ME FRANÇOIS PERREAULT PAQUETTE PERREAULT RIVET S TRUDEAU 200 rue St-Jacques ouest, suite 900 Montréal, Québec H2Y1M1 CANADA province DE QUÉBEC district de MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-0087793-844 LE SOUS-MINISTRE DU REVENU OU QUÉBEC.3, Complexe Desjardms CP 300018eélage MONTRÉAL (Québec) H56tA4 Demandeur -c- MONSIEUR BENITO GUSMAROLI, de résideiKe et domicile inconnue.Détendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le détendeur.Benito (jusmaroli, est, par les jjrésentes.requis de comparaître.dans un délai de trenteJ30) jours de celte publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs.Une copie du BREF D'ASSIGNATION et de la DÉCLARATION a été laissée au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, à son intention.De plus.PRENEZ AVIS qu'à défaul par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le demandeur procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut con forme aux conclusions qu'il sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Montréal, le 28 septembre 1984 Me Marcelle Aubry Protonotaire de la Cour Supérieure du District de Montréal OUELLETTE, DESRUISSEAUX ET ASS Procureurs du demandeur Me ROBERT BOUZELLI 3.Complexe Desjardms CP 3000,18eétage MONTRÉAL (Cjpébec) H3B1A4 Tél 287-8333 La requérante TNT QUÉBEC INC., s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin que lui soit octroyé un permis spécial pour le service suivant' transport restreint — longue DISTANCE - ROUTE RESTREINTE À Port-Cartier, de tous les points situés dans la province de Québec et retour pour le transport de produits servant à l'entretien et à la maintenance des installations minières de la Compagie Minière Québec Cartier transport RESTREINT — LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE A Porl-Carlier, de la frontière Québec/Ontario et retour pour le transport de produits servant à l'entretien el à la maintenance des installations minières de la Compagnie Minière Québec Cartier transport restreint — longue DISTANCE — ROUTE RESTREINTE A Port-Carlier, de la frontière Oué-bec/Etats-Unis et retour pour le transport de produits servant à l'entretien et à la maintenance des installations minières de la Compagnie Minière Québec Cartier TRANSPORT RESTREINT — LONGUE DISTANCE — ROUTE RESTREINTE À Porl-Carlier, de la frontière Oué-bec/Nouveau-Brunswick et retour pour le transport de produits servant à l'entretien et à la maintenance des installations minières de la Compagnie Minière Québec Cartier.Restriction Ces permis seront opérés en conjonction avec les permis émis ou à étrê émis des autorités complémentaires conséquences, à savoir l'in-terstate Commerce Commission, l'Qntario Highway Transport Board et la Commission des Transports du Nouveau-Brunswick.La requérante demande l'application de i'article 85 des régies de pratique pour que la décision devienne exécutoire immédiatement après avoir été rendue et continuera de l'étre jusqu'à décision contraire en appel.Tout intéressé peut faire opposition à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la deuxième parution dans les journaux.1ère publication 5 octobre 1984 2éme publication: 6 octobre 1984 Harris.Ailain, Thomas Mason Me Pierre B Hogue 1080 Beaver Hall Hill Suite 1500 Monréal, OC H2A1S8 ProviHce de Québec.District de Montreal COUR PROVINCIALE No Séé #2 élM72 645 WILLIAM lltiL'ÜK LTEE.Demanderesse va-MICHEL SAURIOL 8 DENISE Tl'RCOT SAL'RIUL.Défendeurs l-e 18 octobre 1164.6 té.M heures au domicile des défendeurs au No 1614 rue Notre-Dame en la cité de St-Rémi de Napiervilte, district de Montréal seront vendus par autonté de J usure, les biens et effets des dé tendeurs saisis en cette cause, consistant en I sofa.I fauteuil.I télé viseur couleur.1 poêle Franklin.1 meuble stéréo avec ubie tournante Conditions ARGENT COMPTANT LUC BOISSEAU, huissier 265-7171 MontréaL le 3 octobre 1664 Province de Québec, District d'Iberville.COU R PROVINCIALE, NO 755 27 3569 836 MONIQUE NOR MANDIN demanderesse -vs- DANIEL HEBERT défendeur Le 17 octobre 1684.à 15 06 heures au domicile du défendeur au No 1816 rue Théodore en la até de MontréaL district de Montréal seront vendus jiar autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 11 v 26” Fleet-wood, t laveuse "Hitachi''.11 v 12" ¦Admirai'', et autres meubles meublants Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN CHAILLE, huissier.842 5261 Montréal.6 octobre 1984 CANADA province de (XJÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-136641-846 WILLIAM CHUBACK, Demandeur -vs- ADELINE MONASTERSKY, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR A ADELINE MONASTERSKY Vous êtes par les présents requis de comparaître dans un délai de 60 jours à comjMer de la présente publication Une copie de ta requête en divorce a été déposée au greffe de cette Cour à votre intention PRENEZ de plus avis qu’à défaut de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, ia requérante obtiendra contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 3 octobre 1964 MARCELLE AUBRY Protonotaire-adjoint Me Louis A Legault, et Ass.avocats 3360 Notre-Dame, suite ^ Lachtne, Québec H8T1W7 Tél 637-5568 Province de Québec.District de Montréal COt'R PROVINClALiC No &M é2-eiS4M 7CS IMPR!-MKKIK DRtHJIN INC .Demanderesse vs CLÊMKNTJETTÊ.Défendeur l«eUoctobrelM4.àll.M heures au domictte du défradeur au No 7142 rue Mousseau en la cité d Anjou, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur ifaisit en cette cause, consutant en ITV couleur canal WesUngham.1 stéréo Fleetwood meuble.1 lave vaisselle Inglis el acc .effets mobiliers divers Conditiofts ARGKNTCOMP TANT ANDRÉ PELLETIER, huifr sier 879-1M7 MontréaL le 3 octobre IfM Pelletier.Pelletier el Ass .Huissiers Province de Québec.District de Montréal.COU R PROVINCIALE.NO S00«-é2M27 844 ÉMILE FAT TALéc WII410N FATTALdeman deurs vs- FESTIVAL INTERNATIONAL DU SPECTACLE POUR ENFANTS INC défenderesse Le lé octobre 1984.à 1# té heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 82 rue Notre- Dame ouest, s 102.en la cité de Montréal, dit district seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 14 bureaux bruns.20 chaises el fauteuils gris.1 cafetière.1 table ronde.1 filière, etc ( ondilions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLf.huissier.842 5291 MontréaL é octobre 1984 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02 014011 840 C D N T.Demanderesse -vs- INP'ORMATI-CIEN.S L I A DE MONTRÉAL INC.Défenderesse I^e léoclotH-e 1984.à 14 00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 3414 Avenue Du Parc # 320en la cité el district de Montréal seront vendus par aulo-nlé de Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 bureau en métal gris.1 étagère en bois 2 sections.! paymaster, équipement divers Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL ROBILLARD.huissier 879-1007 Montréal, le 3 octobre 1984 Pelletier.Pelletier & Ass., Huissiers AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que DAME MARIE HOULE veuve de teu Adélard Thé-fiaull, ménagère résidant el domiciliée au 3295 est boul.Gouin en tes cité et district de Montréal, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui (lermettant de changer sen nom de MARIE HOULE à celui de MARIE DOLOSA HOULE.MONTRÉAL, 25 septembre 1984 Mes TAILLEFER TAILLEFER PIGEON iSHEITOYAN Procureurs de la requérante AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FRANCINE GALARNEAU CHASLES, commis à temps partiel, (225-123-512), domiciliée au 6, rue Cartier.C.P.192, Lavaltrie, (Québec) JOK 1H0.AVIS que la débitrice susdite a fait cession de ses biens le 25 septembre 1984 et que la première assemblée des créanciers aura lieu le 15 octobre 198^à 9 h 00, au bureau du syndic soussigné.PAR: JOHN P.BUZ2ETTI, C.A., SYNDIC t I ASV4 S24^4 24^4 24^4 80 80 80 $10^ V/t V/t » % 200 195 195 - S S32H 32 32 -14 31 31 31 179 1 76 1 76 - I $17 16^ 1646— 'A $646 6'A 6V4 — Vt 60 60 60 $22Vî 22V4 2246 - *4 $304% 30 304% é V4 $374% 37\4 3744 - V% $1114 11V% 11^ -f V% $344% 34 3446 é *4 $1046 IOV3 1046 $18 18 18 $21H 214% 21H é V% $234% 23Vj 234% 114 114 114 — 1 $2546 254% 2546 $2546 2546 2546 $254% 25% 254% — V% 180 179 179 - 1 $29 29 29 $32^ 32Vs 32Va 24 22 24 $20 20 20 $27% 27*A 27% $11V% 11V% 11V4 275 260 270 — 5 $12V4 12 12V% * V% l5Vj 5V4 SV% $74% 7V2 7V» $7'/î 7VI 7V2 $294% 29% 294% * Vt 25Vî 25 25Vj - Va 140 140 140 —15 120 120 120 - 3 saw 8'/2 8Va S8Va 8Va SVa 130 130 130 - 5 27 27 27 +2 $26% 26% 26% — V% $204% 204% 204% -f Vi 287 287 287 - 3 $7*/i 64% 7 — % 146 140 142 400 400 400 $28V2 28 28V2 ?Va 485 475 475 $74% 74% 74% — 4% $746 746 746 $10V% 10 10V% * 4% $21% 21 21% é % $22 22 22 $234% 23% 234% t % $3146 31% 31% — % $2846 28Va 2846 ?% $24Va 24% 24% 390 390 390 $11% 11% 11% - y» $25 244% 25 é % 380 375 380 Vaett* Bonkeno w 27618 Barbcon A i 800 Borrick o 38950 Baton A f Baton B Boxter Boxter w Bay Mills Beauty C o BCE 100 500 1300 1300 100 z83 95201 BCE 2.25 P Z40 BCE 1.80 P 240 BCE 1.96 P z80 BCE 2.70 P 5130 Black Pbot 1100 Bloke Res o20000 Bluesky 5950 Bonanzo R 11475 Bonzo R w 5038 Sonar 5650 Bonar w 1425 Bow Voly 9850 Bow Vly 205 4900 Bow Vly R 2000 Broiorne 9160 Bralor8.75 6600 Bralorn w 2500 Bramaleo Brscode p Broscan A Brscn 1981 Brkwater o 6700 Brendo M 3600 Brinco Brinco P Brisa o f BCFP BC Res BC Res P BC Phone 8CPh4% p 560 2091 6092 6400 1833 2602 1000 8320 33145 1100 9830 270 BCPt) 1956 100 BCPh5.15 100 BCP 10.16 P 1832 BCP 11.24 0 100 Broulan 100 Budd Can 100 C D Hwt loi 31 30 $6% 6 179 173 $15V2 15% SISVa 15% 80 80 10 10 $21 21 33 33 $324% 32% $294% 29H $224% 224% $384% 384% $3446 34% $19 19 3% 3% 470 460 490 485 80 75 $94% 9% 200 200 $214% 204% $29% 29 $84% 84% $54% 546 $224% 214% 145 135 $17% 17% $40% 40Vb $31% 31% $264% 26% $54% 546 $11 11 225 220 280 265 ISO 150 19% 94% 284 276 $274% 27% $20% 20 $4446 4446 $49 49 $51% 51% $25% 25*3 $28% 28% 100 100 $124% 124% Non.CK 30 * 3 6 - % 173 - 2 15% ?% 15% 80 - 3 10 - 1 21 - 1 33 324%- % 294% 224% é % 384% 34% - % 19 3% 465 é 5 485 80 9% — % 200 21% - 4% 29% ?% 84% * % 546 224% 140 -10 17% ?% 40% * % 314% 264% 5% — % 11 220 265 -15 150 *15 9% 280 - 4 27% 20 4446 * % 49 + % 51% - % 25% - 4% 28% - % 100 - 3 124% + % Corn Res p z33 Comp Soup 1650 Campeou f 700 Cmpeou w 2300 Comreco o 1000 CCem ex p 11071 CCem3p 10310 CDC f 2612 CDC pr B 1010 CDC 1910 5560 CDC 1983 4700 Con Molt 1500 C Nor West 15800 ConP Ent 18953 CS Pe)e f MtO Con Trust 1886 CTrustwA 1000 Conodex o 1500 CComrcI p 1200 CCMon X f 800 CC Mon Y 700 CFormsAt 200 C Formst B 300 CG Invest 900 Cl BkCom 11080 CIBC2S0P 500 ClfiC2.05p 2450 CiBC 35625 7500 CiBCw 200 Cdn Jorex 7550 C Lncort 0 1000 C Marconi 2250 CNot R 10900 C Ocdentol 11657 CP Ltd 40448 CPLAp 400 CSotelito 1400 CTire A f 21454 CUtil A f 5494 C Utii B 759 CUtil 5 pr 100 CUtil 2nd E 500 CUtil 2nd F 1200 CUtil 2nd G 700 CUtil 2nd H 2500 CUtil 2nd I 1860 CUtil A w 3865 , CUtil B w 577 ' CWN 5Va p 200 Cnamox o 2090 Canfr Cp 1p 500 Cantor 1300 Confor pr 900 Conron A z30 .Coro 600 Caro A f 1400 i CorI OK 18490 ' CorI Bp zSO i Carlyle o 1000 I Carmo A 17025 ' Carolin o 15507 I Celanese 1900 'Celan17SP 100 Centeniol 27000 CFundAf 6100 CentrI Tr 3600 ; Chncir 10375 ; Chateau A f 2300 Chvco A 4400 ' Chiefton 450 Chiefton B z5Û I CHUM 200 ;CHUMBf 900 , Cimoron o 5400 ' Cineplex o 7499 CIbor A 304 ' Coho A f 5288 j Colonial o 300 ; Cmplx 3400 ' Cominco 11874 , Cominco O 1000 ICmrclOG 2580 ' Cmplg 500 ! Cmp Inv 0 3600 j Comterm 10400 ! Coniogaso 2200 , Con Both A 8210 .Con Bath B z22 I Con Bath p 200 j Cons Pipe 125 ' Con Prof 0 5000 ! Consoltex 1000 I C Distb A 14200 COiStbBf 15666 i Cons Gos 426 I C Gos 9% 300 Cons Gos w 500 Con Gloss 29900 CTL Bank 1800 CTLBk4Va 4200 CTLAp 700 Conventrs z43 Conwst B f 175 Corby vt 100 CorMorkf 2800 Core Mrk w 2450 C Falcon C 11350 Corridoo z466 ) CosekQ R 378 'Coseka7p 1500 I Costoin Ltd 2121 ! Courvon o 6000 Croigmt 9700 CroInRLt 175 Crestbrk 500 Cr Life Ap 2880 Crownx 1100 Crnx w 146 Cuvier B w z500 Czor Res 3000 DRGAf 100 Doon Dev 13880 Doon A 100 Dam 8% p 500 Doon 9% p 3400 Oototecho 1000 .Davidson o 7300 ' Deiouro 5000 ; O Etdonoo 3000 : Delhi Paco13000 i Oenison A 4170 Denison B f 2110 , Denison p 1600 .Develcon 3200 Oexieigh o 3700 Dexligh w 1500 Dicknsn A t $400 Oicknsn B 1500 I Digtech 7000 ¦ Oiscovry f 1407 > Dofosco A 7636 , Dfs 4% 500 Of s 235 1300 i Dofosco wt 7500 Doman A 300 Domon B f 3300 DomeCdo 28484 Dome Mine 42350 Dome Pete 49630 DPeteAp 700 DPeteBp 2100 D Explor 0 3000 D Textie 4306 Domtar 2427 Domtar pr z20 Domtar 225 500 Donohue 1050 Dorset o 2000 Dmagmi w 500 Du Pont A 2440 Durham of 1794 Dvlex A 10825 Oynomor 5500 Dvnmr 105 900 370 378 378 $15% 15% 1S% * % $21% 21% 21%— % $5% 5% 5% 63 63 63 $13% 13% 13% $1S% 15% 15% $5% 5% 5% $97% 97% 97% $14 13% 13% — % $24% 34% 24% - V% $21 20% 21 é % $30 29% 29% -> % $23% 23% 23% - % $5% 5% S'i^ — % $26% 26% 26% $27% 27% 27% — '• 81 81 81 * 1 $20% 20 20% * '4 $25% 25 25 $25% 25% 25V3 275 275 275 -20 275 275 275 -15 $36% 36% 36% * % $26% 25% 25% — % $26% 26 26% * % $23% 23% 23% $29% 29% 29% 41S 415 415 400 390 400 * 45 13 13 13 * 1 $23% 23% 23% * % 32 32 32 ?2 $28% 28% 28% — % $45% 45% 4S% * % $9% 9% 9% 375 350 375 + 20 $9% 9% 9% * % $15 14% 15 ?% $14% 14% 14% * % $52% 52% 52% $27 27 27 ?% $28% 28% 28% — % $29% 29% 29% $23% 22% 22% $25 25 25 205 19$ 200 210 310 210 111% ll'/4 11% $5'/4 5 5 — ’/4 $24% 24% 24% — % $11% 11% 11%— '/4 $22'/4 73% 23'/4 * % $10 10 10 $10% 10% 10% $10% 10% 10% $15% 15% 15% $29% 29Va 29% 80 00 80 38 35 36 -f 1 390 360 375 —1$ $7 6% 6% — % $17'/4 17'/4 17'A ?Va $5 5 5 - % I J tmosco 4506 lmp Life p 1500 lmp OH A 36533 Inco 0 3200 Ino) 6435 Inco 7 85 400 Inco 10 2450 Inco wt 23300 I Indot 400 I Inlond Gos 200 ! Innopoc 600 ! Inter-City 5650 ' I AMonfis 0 1250 IBM 288 intl Thom 27100 intpr Pfpe 3610 Inverness 1450 l$>sco 26919 ipscor 217720 Irwin Toy 206 Ivoco E P 300 Ivoco F p 700 Ivoco w 220 :Jamieo 7500 ' Jonnock 300 Jonnock 8 2400 ; Johnson M 500 i Joutel o 600 K L $40% 40''4 40% $27% 27 27 - $44 43% 43%< 450 440 445 -$14% 14% 14% $11% 18% 11% $25% 25% 25% 265 253 255 -$11% IIV4 11%-$14% 14% 14% $9% 9% 9% * $10 10 10 155 155 155 - $161 16t 161 4 S8’e 8 8 $31% 31% 31% 4 $6% 6 6 -$12'/4 12Vi$ 12V#- 7% 7% 4 $25'.- 25 25'/- $25'^ 24% 24%-390 390 390 65 60 65 4 $11% 11% 11% 4 $12 11% 12 200 200 200 21 21 21 2800 1000 1450 6318 800 300 5045 9983 9900 1205 8400 • % $7'/- 7 $11% 11'/-50 50 50 * 5 $14% 14*% 14% 380 365 380 4-10 $15'/- 15»/- 15'/-$50% 50% 50% $33'/2 32Va 33V2 + 3'% $31 30% 31 $6% 6% 6% — Va 330 325 330 4-10 276 275 275 — 2 $15% 15Vê 1S%— Va $28% 28% 28% 207 206 207 $16 16 16 248 243 243 —2 149 142 143 —3 $6Va 6’/- 6% — % $14% 14 14% 4- % $13% 13% 13% $15% 15% 15% $9 9 9 140 140 140 $5% 5% 5% 4- % $7% 6% 7»/- 4.Va $7% 6% 7% 4- % $19'/- 19 19*/- 4- V# $26'/- 26*/- 26V-370 370 370 $12Va 12*/- 12*/-SlOVa 10 10 $86 86 86 $24’% 23% 24 365 365 365 $10 10 10 * 14 2000 600 159 1800 4600 2250 175 1200 4450 104 103 25 25 $30 39'/8 $15% 15% 83 83 $21% 21% $20'/a 20 $33 31% $13% 13% $12% 12% $17% 16% $17% 16% $9% 9% $7% 7% $41 41 150 150 $9% 9% $34Va 33% $17V2 17% $25% 25% 115 115 $17% 17% 75 75 45 45 103 - 3 25 *10 29% - % 15% - % 83 - 1 21% - '/-20 - % 31%-!% 13% - ''8 12% 17% * Va 17% * % 9%- % 7% 60 - 1 6% 150 *20 9'/a - % 34 - I 17% + Ve 25% - Va 115 17'/2 — '/-75 + 2 45 * 8 Mice Mice 8% Mice 8 p Mcknz Melon H X Macmilan Mcmiln 200 Mcmiln 208 Mcmiln 221 300 280 1400 $7% 100 $8% 3400 $11% 5100 $21% 5318 $26% 717 $24 200 $22 200 $25 Mogna A f 16290 $18 Monitobo p 28700 $26'/$ Mon w Manridg 0 Mrtme El Maritime t Mor T 860 Mor T 765 Mark Spnc Mork Wrk 145400 Moscot I w 2000 Moscot II W1902S Moss Fer Mas F A MosF B MF Init w MF Add w Me intvre Mercantil Mercnil 1 Mercntl 2 Méridien 6700 ISO 7500 98 400 $26% 550 $37'/: Z94 $9’/- 350 $8 1800 $7% 3890 375 3300 $12% 4400 $12% 6600 80 7000 75 1175 $38 3020 $9% see below 830 $25 14850 480 Meridn2w 1000 110 Merlond E Merlond p Meston 0 f Metalore Midcon Mdind Dty Minri Res Mitel Corp 14800 Mitel 300 p Molson A f Moison B Moneco A t Moneto 0 M Trsco A Moore 1300 $19% 4000 155 100 $7 1400 430 100 $7'/a 3150 295 $9'-1300 S16'/a 3267 $16% 120 $16'/2 200 $9% 1000 60 1500 $11 5819 $52% Morgan 67342 375 Morgan 9>/a 20610 $31'/-Morisn 100 415 Mothers 4536 345 Murphy 287 $34'/-Muscocho 34750 214 Mus p 930 $9% NSU Mine 1000 37 Nabisco L 13850 $23'/-Nabu 0 4400 36 Not Bk Con11166 $13% Not Bk cv 500 $32% Not Pete 0 7000 Nf vg Treo Neorctic 0 N6 Tel 34 500 $13 1000 40 3305 $14'/- 164 223 100 1600 $6'/-133 $29% 372 $13% 300 $23% 3000 154 1100 13 100 $14 N QRagin 0 100 N York Oil Nfi CapA f Nfid LP A Nfid Tel NfidT 1350 Newscop 0 Nkl Rimo Noma A t Noronda 11572 $20% Nor9Va 211 $101 Norbosko 0 1000 22'/2 Norbeau 0 1000 13 Norcen 4065 $19>/8 Norenordt 13446 $17% Noren 7% 7900 $26% NC Oils 2100 $22% Nor Ct 785p 100 $20 Nor Tel 44567 $47% NTel 21875 NTel 222 Northgot Nthgalw Nthind Oo Northstor Nthstor 10 Nthws Drg 1500 $25'/a 1700 $25% 500 490 z500 30 2000 12 62500 115 4400 $S'/2 300 $8% 380 280 1 7V2 7Va 8% 8% ^ 11% 11%-21 21% * 26 26% -f 23% 23% i 22 22 -25 25 17% 18 4 25^/8 26 * 146 147 - 93 93 - 26% 26%- 37 37 - 9'/- 9'/- 7% 7% - 7Va 7% * 85 85 * 20 20 -50 50 375 375 12% 12% * 12% 12'/a 78 78 - 75 75 * 38 38 9% 9% - 25 25 - 470 480 * 110 110 * 5'/8 S'/a -19'/- 19'/-150 ISO -7 7 * 420 420 -7Va 7'/a * 290 291 - 9 9'/8 - 16*/a 16'-^-16'/- 16'/-16% 16%-9% 9%- 60 60 * 10% 11 52% 52'/a-350 360 30% 30%-415 415 * 340 345 -24'/- 24'/- -205 212 * 9'/j 9% 37 37 23 23'/- * 35 36 * 12Va 12%-32'/a 32*/a-3i 11 12% 12% 38'/a 40 * l4'/a 14'/-184 184 * 100 100 6 6'/8 29% 29% 13% 13% 23'/- 23'/-150 ISO 13 13 ?14 14 * 20’/- 20’/- -100% 101 * 22% 22%-12 12 ?18% 18%-17% 17% 26% 26% * 22% 22% * 20 20 47% 47% 25% 25% 25% 25% * 490 490 NvoAttAt 67373 $7% Novo G p Nova H p Novo J P Novo K P Novo L P Novo M P Novo N P N Beouc 0 Nowsco W Nu-Wst A Nu-Wst P 270 $25'/-100 $20'/-900 $31% 5100 $22% 1100 $31 4200 $32'/-500 $27% 7500 36% 453 $22% 28292 77 200 140 Nu-Wst Bp 500 ISO Nu-Wst 8 p 6000 160 Nufort R 0 500 21 Numac 19010 $15'/- 7% 7% 25'/- 25'/-20’/- 20'/- -31% 31%-22% 22'/a-30% 31 f 32 32 27% 27% -36 36’/7 f 22% 22%-73 75 140 140 * O P 5% ?'/% 8% 7% -• '/- '/a 7% 14 * % 101'/- * '/-23% - % 29'/a — *% 238 17'/- -1'/-8% 490 —10 7'/a ?*/- 6% 183 - 7 265 -10 82 ?1 64 * 3 100 150 96 42 85 ISO 160 19Va 415 -10 7'/- — *% 148 8% no ?7 19Va ?*% 76 - 2 42 - 3 8% 178 - 2 150 6% 6% ?*/- 19'/- — '/-17% — 19% — % 485 - 5 9'/-5 16 * '/• 305 -5 8'/a — '/-87 19% 16% - '/-26% — % 12% - % $1% — % OakwDod 1800 Ookwd A f 6862 Ookwodpr 1000 Okwd B p 600 OokwofXl w 700 Ookwd Aw 1373 Obrien 0 500 Ocelot B I 4100 Omega 200 Omnibus 0 720 Onyx Pete 500 Orbit 4600 Oreo 0 3500 Orofino 0 500 Oshowa A f 1520 Osisko 0 2000 PCLp 1000 PCsorAo 3400 Poc NthA f z60 Poc TrOc 0 9200 Poc W 20250 PWstrn A p 1300 Pgunn A f 22000 Poiiisero 12500 Polomo P Pomour PonCon P Porklond Pe Ben 0 Pegosus Pembina PennWsto 1500 PenWst A f 200 Pennont 0 2333 Penmngtn 2940 PC Prods B 209 Petro Sun 0 300 Phillips Cb 100 Phonix OH 1000 Pine Point 1000 PloceOOo 500 Plocer 35160 Placer w 2600 Poco Pete 6115 Pysr pr 300 Pominex 0 1000 Potosh Co P 2950 Potter A f 1120 Potter w 500 Powf Cor I 25452 Precomb 2500 Provigo 1960 600 1000 1500 800 z200 26626 1300 $7 6% 460 450 $16'/- 18'/-$26 26 $8% 8% 37 37 96 96 $6'/- 6 SlOVa 10'/.207 202 $8% 8% 180 175 60 58 65 65 $227- 22'/8 l4'/a 14'/2 208 208 160 152 $15 15 89 88 $10% 10% $24% 24% $10% 10% 32 32 440 440 $8% 8% $28'/a 28% $7% 7Va 93 93 $11'/a 11 $18'/- 18'/-137 136 137 137 47 47 $9’/a 9% $14% 14% 165 165 $14 14 $6'/8 8% $25'/- 25'/i 95 95 $24% 24% 480 475 $5% 5% $28'/- 28 33 33 $24'/a 24'/a 125 120 15 15 $22'/- 22 Va $6 6 $15% 15>/8 7 450 18'/- 26 - ’/-8% * % 37 - 3 96 - 5 6'/a 10'/- — '/-202 - 5 8'/2 175 58 65 22Vé— '/a 14'/a 208 160 15 88 - 1 10% * '/-24% * Vi 10% 32 * 5 440 *15 Z'/a- Vt 28% * '/> 7% * Vf 93 11 - '/t 18'/i * Vi 137 * 1 137 * 3 47 - 1 9'/a * '/-14% 165 14 8'/% * '/-25V8 - % 95 24 Va — Va 480 -5 5% 28'/- 33-2 24'/a 120 15 22% * % 6 15% * % Rovol Bnk 39952 RvBkl.M 1000 Rv Bk 3.75 5100 Ry Bk 1.45 7135 Ry Bk w 3975 RylGldo 4000 RyTreoAf 6365 R Tc A p 500 Royex o 14060 Rovex p 5381 Ruprtindp 100 ' Ruprtind w 6000 a R Oue Sturg 0 6500 Oenstk 13300 Qstk w 1000 Ouenstn 0 300 Ram Pel 300 Rnchm B t 1300 Rnchmn p 1500 Ronger 23200 Redpoih 1333 Redstone 0 z300 R Sth A 4004 Regior>ol 0 7300 Reichhoid 400 Reich Ist p 300 Reich lOVa 100 Reigate A 0 3666 Reitmon 19800 R*H A t 33800 Renobie w 2500 Renisonc 0 9591 ResServf 1500 Res Sery w $400 Revn Prp A 133 Revnu B f 7)67 Rio Atgom 3375 Rio 580 pr iX Rio Alto 0 8900 Rogers A 1600 Rogers B I 7X Roilond A f $00 Roman ISOO Rolhm A p 75 Rxmk 7000 Roxy A 4900 Roxy B 4100 $6 5% 375 365 40 40 185 185 $7 7 $7% 7% %75'/a 35 $9V8 9 $26% 26% 4?42 $11V3 11% 495 490 19% 9% $7 6% $10Va lOVa 31 29 $15 IS $15 15 25 24 $6% 6% 181 181 20 X 140 140 60 60 $X% X $61% 61% X5 200 $6'A 6% $6'/a 6% $15% IS $15% 15% $7iya 71Va 17 17 238 232 ns 231 5%- % 365 * 5 40 185 * 3 7 7% * % 25% * % 9% * % 26% * % 42 nva * •/- 4X - 5 9% * % 7 lOVa * % 29 - 5 15 - 'A 15 ~ '/-35 * 1 6% 181 * 1 S T Hmi lei him Ol sa 37% 27% - % $XVa X% 30% * % $31% 31% 31% - % $16% 16*A 16% 4 % 440 435 438 —It 48 48 41 4 3 $29% 29% 29% $41% 41% 41% - % $S'A $% 5*4 $6% 6% 6% 215 315 215 410 3 3 3 -1 NEW YORK Santo M 0 3000 Scorboro 0 4000 Sceptre 54050 Sceptre pr 400 Scintitor 0 7000 Scot York 200 Scurry Rn 1200 Sebright w 7250 Seagram 38065 Sears Con 1955 Seaway M IX Seco 3.5625 500 Seco Ser B 500 Selkirk A f 592 Selkirk w 300 Senloc 0 10600 ShowC B f 850 Shell Can 61809 Shitr OG o 1000 Sheltr OG p IW Sherritt 15850 Shpng NZ pS7800 Sienna o 17500 Signsa 600 SHcorp A I 2X SHIronic 1IW Siltrniew 3000 Silver Lk 0 47W Silvmq 0 4500 Silvertono 650 Sobeys9p 200 Sonora o 6600 Sorrel 0 4500 Southm 750 SporAerot 3617 Spar w 1800 Spooner 5000 St Brodcst 11000 StdTrstco 7X STrstcow 650 Stanford 0 4000 Starrex o 2000 Steep R 900 Steinbg A f IX StelcoA 11004 Slelco C p 1X0 Stelco Dp 400 Stelco E p 900 Stelco w 6200 StrndOGo 8650 Sud Cont o 500 Sulivan 2700 Sulptro B t 27200 Sunburst 0 1000 Suncor pr 204 Sydney o 7060 Systmhs A 13800 Systmhs P 1200 TIETel 1500 Talcorp 1000 Talcorp 300 2000 Tora XX Toro tnd 2000 TeckCorA 1878 Teck B f 34429 Teledyne 375 TerroMno 510 Terro o 1500 Teratecho 41W Tex Con 1517 Thom N A 5675 % 7000 200 400 Tiber Timinco Toromont Tor Dm Bk 17862 TD Bk 1.835 325 TD Bk 2.375 2200 Tor Sun 797 Torslor B t 1350 Totoi Pet 4600 Totol PA p 300 Troders A f 2800 Trode4'/ap z20 TrCan R A 6514 TrC R p IM Trns Mt 1080 TrAi! R p6 4X TrAltRpC 1300 TrAlt A 5563 TrAlto 7’/a IM TrAlto 2.36 IX TrAlt 14.25 1000 TrAlt 12'/2 200 TrAlt 9 1000 TrAlt 8.40 4900 TrAlt w 19370 TrCon PL 13598 TrP2.Mp z55 TrP 4.50 P 250 TrP 1st D 1M TrP 1st E 450 TrP 1st F 1M TrpocReso z22 Tresr Vly 0 30000 Trillium 1250 Trilogy 0 5173 TrilonA 17M Trilon Fin p 1900 Triton w 21X Trimoc 25436 Trinity Res 1900 TrpI Cm E 3700 Trizec A t 1500 Trizec p 750 Tudor 0 25500 Turbo I 11059 Turbo lO’/a 1W Tut Ent 0 6000 U V 24 24 24 95 95 95 —5 $7 6% 7 4 % $17% 17V2 17% 137 134 136 - 2 225 225 225 - 5 $19'/- 19 19'/- 4 % 19 19 19 $49% 48% 49% 4l% $7% 7% 7% $8 8 6 4 1 $30% X% 30% - % $26 26 26 $18'A 18 18 — 'A $5% 5% 5% — % 150 142 ISO 4 5 $9'/- 9 9'A 4 % $26 25% 26 4 'A XXX $16 16 16 $7 6% 6% — % $25 24% 25 4 'A 86 75 77 -13 $11% 11% 11% S25Va 2S'A 25'/- — % 360 355 360 85 X X 170 158 169 414 15 14 15 215 215 215 4 5 $23% 23% 23V3 4 'A $6% 6% 6% — % 94 X 93 4 3 iS4'/a 54 54 $22% 22% 22% — % • $31 X% 31 - % I 27 27 27 — 2 ^ $11% 11'/« 11% 4 % ' $15% 15% 15% X X X —10 12 12 12-3 2X 270 270 -10 310 310 310 410 $23'/a 23V3 23% $22% 22V- 22% S24*/ia 23% 24*^ $26 26 26 $X'/- X'/- X'/- 4 ¦A 4X 410 410 — 5 435 415 435 4 IS 170 170 IX 4 8 370 365 3X 475 450 4X 415 34 34 34 4 2 $24 24 24 23 X 23 4 3 IX 95 IX 412 251 250 251 411 $13 12% 12% 87 87 87 -3 XS X5 X5 $15% 15% 15% 4 Va )X 115 IX 4 5 $10 10 10 — Va $9% 9V3 9% — % $9'/1b 9% V/a 4 Va 3X 355 3X — 5 75 75 75 —6 15 15 IS $40% XVa XVa $45 44'/3 44% — % 3X 3X 3X 4l0 265 265 265 -10 $6'/a 6% 6Va $16% 16% 16'/a SX% X'A ^% $24% 24% 24% $24 X% 24 $15% 15% 15% 4 '/-$13'% 13 13Vb— % SXVa 30% XVa 4 >A $18% 18% 18% 4 Va $43% 43% 43% 259 255 258 4 3 $16% 16% 16% $7 7 7 4 % $24% 24% 24% $25% 25% 25% — % $21% 21'/- 21'/- Va $78 78 78 -3 $25 25 25 — % $29% 29'/- 29V* — Va $29'/- 29'/- 29'/-$25'/- 25'/- 25'/-$24% 24% 24% 4 Ve 240 239 2X 4 3 $16% 18V- 16% $31% 31% 31% $50 X 50 $51 51 51 $54 Si Si $58% 58% 58% 84 6i 84 105 IX IX $6% 8'/- 8% 165 158 158 48 $26 25 % 26 4 % $24% 24% 24% 4 Ve 415 40S 415 4X 425 430 $6% 6% 6% 4 Vk 4X 415 4X 4 5 $24% 24% 24V2 $9'/2 9'/- 9'/- — Va 475 4X 475 4 25 X X 38 4 I 105 105 105 34 33 34 -1 Dow Jones en baisse N KW YORK (AFP-AP) — L'indice des valeurs industrielles a fluctué de part et l'autre du précédent niveau de clôture tout au long de la séance d’hier et s’est établi à 1.182.53 en baisse de 4.86 points.Quelque 85 millions d'actions ont été échangées.Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 760 contre 675; et 508 titres ont été inchangés.Les analystes ont estimé les statistiques publiées dans la journée comme jjositives, mais la réaction des investisseurs a été plutôt tiède.Le taux de chômage est tombé à 7.4 pour cent en septembre contre 7.5 pour cent en août et ia masse monétaire a diminué de façon plus accentuée que prévu ($2.4 milliards).Ceci pourrait amener la Réserve fédérale à envisager une politique monétaire moins restrictive, ont ajouté les observateurs.Honeywell a chuté de 2 7-8 à $55.Caterpillar a cédé 2 1-2 à $313-8.Procter and Gamble a perdu 2 à $53 7-8.Singer Co.a gagné 1 à $32 3-8.Columbia Gas a monté de 1 à $311-2.Chesebrough Ponds a progressé de 7-8 à $36 3-8.Parmi les valeurs canadiennes, Genstar a fléchi de 1-4 à $18; Dome Mines, de 1-4 à $9 3-4; et McIntyre Mines, de 1-4 à $28 1-2.Par contre, Ashland Oil a progressé de 1 à $29 ; Seagram Co., de 5-8 à $37 3-8; et Canadien pacifique, de 1-2 à $34 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE McOnM WcOnO «AcGEd McGrH Mcint Meod Meosrx Melvill Merck Merr Ly Mid Ros MMM MoPsv b Mitel Mobil MoblH Mhwfc D Monsn MoreM AAorton AAotrola NCR NL Ind NobscB Not Con Nat DisI Not Gyp Nil NMedE NSemi $ NtSvIn Newmt NioMP NorTel Nthgote Nwst Air NYNX O P 12 504 S0% 49% 49%- % 9 1376 69% 68% 68% ?% 13 89 34 33% 33%- % 16 214 44% 43% 43%- % 4 X% X% X%- % 11 177 34% 34% 34% X 202 19% \9% 19% + % 11 575 37% 37 37 % 13 1539 ts% 82 82 -2% 7047 27% 27% 27% ?% 73 176 11% 11% 18%— % 13 2198 77 75% 76% + % 6 13 17% 17% 17% 305 7% 6% % 7 3174 29% X% X%- % 59 2% 2% 2% 867 14% 13% 13% % 6 1176 46% 45% 45%- % 13 XI 22% 22'A 22% + % 13 264 85% 85% 85%- Va 12 4622 36 35 35%- % 6X19 23% X% 23% 223 368 13% 13% 13%- % 10 883 48% 48>/8 48% + % 33 34% 34% 34% 14 112 26% 26 26 ?% 61 35% 35% 35%- % X51 29% 26% 29 ?\ n X70 X 19% 19%— % 12 7135 12% 12 12 % 11 46 27% 27% 27’% % 26 432 37% 36% 37 % 5 391 15% 15 15'/- % .1047 36% 35% 36% % 13 3% 3% 3% 9 1284 37'/- 36% 36%— % 7 656 X'/- 69% 70 + % n % -10 Dow Jonas industrial Variations des titras Dow Janas Transport i,03 S& P 500 Sarvitas publics NASDAQ OTC i,46 Occ Pet Ohio Ed Olin OuibM Owen Cn PocG ; Poe Ltg ! PcTel i PanAm ! PonhEC j Penney ! Pennzol : PeopEn PepsiCo Pfizer I PhelpD PhibS Philo El PhilMr Phil Pet PitnyB Polorid Pondr Portée Porte E ProctG PSv EG a R INDICE GENERAL lasor VOLUME (en millions) liilliHiliiliiiiiil 16 2X5 X% X% 5 1095 12% 12 9 76 31% 31'/- 9 143 25 24% 9 256 31% X% 6 1825 14% 14% 7 255 X'A 35% 7 629 63% 63 .818 4% 4% 10 596 X% X% 6 462 52 51% 10 2564 X% X 7 1X1 u14% 14 22 889 42V3 42'/-12 1026 35 X% 397 15% 15% 9 7568 29% X% 5X55 13% 13 10 1472 75% 75% 7 11X 41'% X% 12 951 31% X% 15 1327 27% 26'/- 17 1377 18% 17% 5 17% 17% 5 287 15% 15'A 10 5849 55% 53% 6 1995 24% 24% X% 12%* % 31%~ % 24V3* % 30%- Va 14%* % X'/-* % 63%+ % 4%* % X%., S1%+ % X%+ 1% 14%* % 42'/-— '/-35 + Va 15%- % 29 — % 13%* % 75*/- % X% .X%-1% 26%+ % laVa- % 17% .15% .53%-2 24% QuakO to 167 69% 68% 68%- % RCA 11 594 35% 34% 35V8- '/- RolsPur 12 627 32% 31% 32%+ % RangrO 9 56 7 6% 6%.Royth 16 1072 41% 40'/- 40%- % ^elchC 10 3 32% 32'/- 32'/- '/- Rever 26 10'/- 10'/6 lO'/a .Revlon 12 1759 36'/- 35% 36 + % Rexnrd X 15 16% 16% 16%.Revnln 9 1701 65% 65 65 %- % RevMtl 7 522 X% 28% X%.Rch vek 10 222 29'/- 28% X% .RiteA .4 IS 1456 23% 23 23%.Rockwl 9 775 X% X'/- 26%+ % Ron son 37 3% 3% 3Va , .RoylD S T 4 3404 51% 51'/- 51'/-+ Va SCM 9 653 X'/2 X X%+ % Sdfewv 8 2097 25% 24% 24%- % SIRegis X 8X SI'/- X% 51'/-+ % SJuanR lé 9 10 SchrPlo 10 711 34% Schlmb 1212W 45% Scott P 9 267 29% Seoent 42 7 119 2é% Seogrm 9 526 37% 14232 32'A 8 ni 44% 8 X9 13% Sears Sedeo Shokie Shell Oil 10 181 56 Shrwin 11 213 29 Signol Singer Smithin SmkB 13 294 X% 16 763 33% 71 15 9 5X 56% SnopOnT 13 65 X% SonyCp 21 1542 15% SColEd 7 1053 21% South Co 6 2306 17% SoRy 2 23'A Soutind 8 423 31% SwBell 7 1187 64% 9 38437 X 13 378 X% 8 2461 X'A 7 646 X% Sperry Squibb StOlnd StdOOh Sterl Dg 11 344 26'A 26 23 8 32'A .579 10% n 491 SO 11 179 10% n 2X X'A TRE Cp 26 IX 21% TRW 11 251 69% Toit Brd 13 290 62% 9 2169 24% 14 15 15% 12 147 S6'A 12 973 32% 7 721 37 8X54 X% 13X51 21% 12 439 32% 6X 5% 14 SX 42% X X 55% 3 X% 9 439 26% 10 1X51% S 173 10'A Tronwy t 10 41 X TriCon 203 24% Trico 28 14 7% TritEng 9 101 17% StwWr StOfTec SunCo SunAAn Syntex Tandy Tndvcft Tektrn Tele« Tenneco Texoco TxOGs Textron Tigertn Timel Timkn Tonko Tronsm Tronsco Tronsen ¦¦ Nm.Ch.9% 10 + % 34% X%+ % 45% 45%+ 'A 29% 29%+ % 26% 26% 37 3M+ % 31% 3Pg- % x% x%+ % 13% 13%+ % 55% S5%- % n nw-i 29% X .SlVk 32%+1% 14^ 14^ vg 56% 56%+ % 34'A X%+ % 15% 1S%- % 21% 21%- % 17% 17%+ Va 23% 23'A+ >A 30% X%- % 63% X - % 35 X%- % 45% X%+ % 59% 59%- % X%- 'A 26'A.31% 3I%- % 10% lOVa- % 49% 49vg— vg 9% 10%.X X%+ % 20% 20%+ % X% X%-% 61'A 6I%- % 24% 24%- % 15% 15%.55% 56'A+ % 31% 32%+ % 36% X%+ % 35% 3S%- % X% X%-% 32% 32%- % 5% S%+ % 41% 41%—! 55 S5%- % X% X%.25% 26Va- % 51 S1%- % 9% 10'/-+ % X% X%+ >A 24% 24%+ % 7% 7% 17% 17% ü V UAL UNC Re UniNV Un Carb UnPoc UnBrnd US Gyps US Steel USWst UnTch UnoCol Valero Varco 5 1080 38'/- 37% 37% ?% 266 lOVa 9% 9%— % 8 266 83% 83% 83%+ Va 17 2221 50'/8 49Va 49% 14 1929 40'/- 39% 40 * % 6 32 13% 13% 13% .6 36 58% 58'/- S8Va+ % 1097 24 Ve 23% 23%- Va 7 940 63 62% 62%+ Va 8 1685 36% 35% 36'/-.9 857 38'/- 37% 38% .14 1193 8% 8 8%+ % 80 3% 3Va 3'/-.W X Woinoc WkHRs Y/rnCm WarnL WstetT Wn Air W Union Westg El Weyerh WhelPH Whit C Williom Winnbg Witco Wolwth Xerox ZenithE Zurntn 63 97 8% 8 8%.X 19'/- 19 19 .244 19% 19V8 19'A + % 12 554 31»/e X% 31% + % 6 10'/8 10'% lOVe- ' % 246 3% 3'/a 3% + % 489 18% 18'/a 18% 9 1849 25% 25Va 25%+ % IS 1610 26Va 25% 26%- -% 35 21% 21% 2t%- % 8 233 27% 27% 27%- - % 6 1108 79% X% X%- - % 13 306 11% 11% 11% + % 6 340 33V2 32% 33 + % 265 34V2 34'/- 34'/- - % 10 975 36 37% 37%* % 10 313 25% 25V2 X% + % 12 79 23% 72% W%- • % OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES OiXion Mob Prh A B Op.Fim «1.Dtr.du Vol.dre.Inm.TXra A B PtVentM Haut loa Ferm.Ch.UAP w z50 Ulster P 0 23000 Ultromar 300 Unicon S 500 Unicorp A flOOOO Unicorp B zSO Unicorp .80 200 Uni Res A f 625 Uni Res b 625 UnCorbid 250 Union Gos 12464 U Gos 14X 1150 U Canso 5508 U Keno U Siscoe Un Tire VS Serv Vedron o VerstI A t Verstt Cl 8 151 VerstI Cor p 1400 VerstI w 11000 Vestgron 1000 Vulcan Ind 4SX W X 3225 1200 35900 270 2000 151 »'/- 6V- IX 126 4X 4X $6% 6'/-$6% 6% $7% 7% $7% 7% 140 125 IX IX SIlVj IIVj $11V- 11% $23% 23% 194 IX $14 13% IX IX 215 IX $21% 21% X X $6'/2 6% $6'/- 6'/- $13'/- 13% 4 3 $11 10% 170 165 6/8 44% 44% .FMC Cp 10 687 58% 57% 58%+ % Foirchd 10 86 18% 18'/- 18'/-.Feders 10 39 SVa 5% SVa Firesfn 8 783 19 10% 18%- % FlaPI 9 444 42 V- 41% 42 + % Fluor 434 17% 17% 17% .FordM 3 5105 44% 44'/a 44%- % Fruehf G H 7 270 33% 33% 33%- % GAF .451 21% 21'/a 21%+ % 35 36 + % 12 952 31% 31 31%- % 9 243 45'/a 45'/- 45% + % 24 771 21% 21% 21% + % .16X 11% n»/a llVa- % 14 13 14% 14'/- 14'/- 15 X 26'/- 25% 26'/- + % 12 319 26% 26 26%- % 9 183 34% 34% 34'/a + % 91504 58 57% 57'/- 9 627 66'/- 65% 66'/- + % 10 2763 45 44% 44% + % 8 66 88% 87% 87%- Va 17 304 26% 25% 26% + % to 639 31% X% X%- '/- 15 12 12 12 > % MCA MGM UA MocMIl Mocy Mod Rt Monvi MorMid MrshM MortM Mosco AAoseyF MosCp Mottel AAoxom 18 213 42 14 332 12% 15 202 37 10 1299 44% 34 15% 6 236 6% S 25 25% 34 $63 49'/-8 276 37% 11 90?24% 2X 2% 17 23% 3631 11% 41% 12% 42 + % - - 12'/-+ Va X% X%-% 43'/- 43%-1% 15% 1S%— >/« 6 6%* Va TiVi X%.48% 49'/-+1 37'/- 37%+ % 24% 24%.2% 2% 72% 23 + % 11% 11%+ % U% 14%.C Im B C Im 6 C Im B C Marc ConP E ConP E CanP E ConP E CanP E ConP E ConP E CorI OK CorI OK Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Lld CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CTr A f CTr A I Den B f Dfs A Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M G H Mr 27Va De 25 p De 27% Nv 22%p Fb 22% Fb 25 My 22'% My 25 Nv 17'% Nv 20 Nv 25 My 15 Nv 15 Mr 15 Mr 17'% Jn 17'% De 15 De 17'% Fb 40 p Fb 45 Fb 45 p Fb Sû Fb X p My 45 P Nv 45 Nv 45 p Nv 50 Mr 22'%p Mr 27'% Mr 27V3P Mr X P Mr 32% Mr 32'%p Mr 35 Mr 35 p Jn X Jn 32'% Oe 25 De 25 p Oe 27Va De 27'%p De X p De X'% De X%p De 35 De 40 Mr 10 De 10 Ap IS p De 25 Jo 10 Jo 12Va Jo 12Vap Jo 15 Jo 17'% Ap 12Va Ad 12'%p Oe 12'% Oe I2%p X 985 3 81 X 1414 3 X7 10 603 9 X7 2 37 1 269 11 1143 1 28 4 79 5 300 SO 897 15 1119 5 3X 7 604 10 65 5 326 2 97 102 3X 5 147 6 17 25 2635 3 857 S 1286 X 211 40 406 34 1070 8 137 S 14X 24 309 60 XO 40 X 13 525 7 713 X 893 X 1785 X 848 10 1010 37 506 IS IX 10 951 7 7 12 276 9 206 70 SS3 35 181 45 659 25 604 X 121 X 237 X 132 14 460 90 $25% so $25% 40 $25% 45 $23% $2% $23% 90 $23% %3 $23% 115 $23% $6V8 $23% $3% $23% 40 $23% $2 $15% 110 $15% IX $15% X $15% 95 $15% IX $15% X $15% 45 XS% $3'/- X5% 175 X5% 155 X5% $5'/- X5Va $2'/- X5% $2% X5Va lOS XSVa X X5% X $X X% $X IM $X $2'/- $X $2'/- $X $3%$X IM $X $5'/- $X X%$X U%$X $6'/- $X 40 $X X $x 85 $X 190 $X IX $X $3'%$X 70 $X 25 $X 95 $9% M $9% X $17 X $23'A $3>A $12% IX $12% 90 $12% X $12% X $12% 175 $12% 105 $12% 40 $12% O P Gnstar Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C GuM C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I J Ja XVa Jo 25 Ap X p Ap 25 Oc X'% Oc 25 Oc 25 P Oc 27Va Fb 17% Fb X Fb X p My 15 Mv 17»% My 17'%p My X Nv 17Va Nv 17V3P Nv X JO to Ja 12Va Jo 12'%p Ja IS Ap 12Va Ap 12%p Oc 10 Oc 12% Oc 12%p 3 151 18 557 4 4 3 73 7 440 45 XI M 289 3 797 X 2163 11 X43 32 IX 10 24 45 421 2 24 55 978 85 6562 X 3043 165 XX 39 1077 59 4941 6 261 125 4X 17 810 1 79 16 21X 243 47X 4 407 $2'% $23% 125 $X% 25 $23% 175 $23% IX $23% X $23% 125 $23% 5 $23% $2% $19Va IX $19% IX $19% $5 $19Va %3 $19% 70 $19% 170 $19% $2'/- $19% 10 $19% M $l9Va iSVa $12% no $12% ' X- 112% 35 $12% IX $12% 65 $12% $2% $17% 35 $12% 10 $12% l-Clly Jn 10 icily DC 10 I msec Ja 40 tmsco Jo 40 p Imsco Ap 45 p I msec Oc 40 Imsco Oc 40 p Inco Mv 15 2 10IX $10 48 1816 40 $10 X 639 $2Vh$40% 6 93 135 $40% 6 15 $5H $40% 40 426 75 $40% 12 162 X $40% 43 991 IM $14% Option Moil Prti Inco Nv IS Inco Nv 15 P lOil A Fb 45 lOil A Fb 45 P lOil A My 45 ton A Nv 35 lOil A Nv 40 lOH A Nv 40 p lOil A Nv 45 lOil A Nv 45 P K L Op.tn.Voi.dre.12 26X 10 542 25 W1 5 34 17 IX 10 XS 6 2675 14 1392 15 X71 X 194 Firm.D » - - X 1 Hrvue de f'acluaUte iittenatre • tiHMIIIItilMfUflilttiUHftlHHIimuiUt,' Jules Fournier 1884/1984 CE NUMÉRO 35 de lettres québécoises en plus d’une entrevue avec Jules Fournier et Madeleine Ouellette-Michalska, vous présente plus de cinquante livres parus récemment.Abonnez-vous en vous servant de cette annonce et recevez le numéro 33 ou 34 en hommage.r.dié* no 34 no 33 BULLETIN D’ABONNEMENT lehres québécoises C.P.1840, suce.B [SJOM Montréal, Québec .H3B3L4 ¦ADRESSE .Tél (514)525-9518 , .Canada 8$ VILLE .USA 10$ .Europe 15$ 'CODE POSTAL .Je désire le numéro 33 ?34 ?en hommage 1 Le Devoir, samedi 6 octobre 1984 ¦ 25 LE DEVOIR CULTUREL Quand le plaisir se mêle à la sagesse NOUVEAUTÉS ALEXIS KLIMOV ?Maurice Rheims, Pour l’amour ’ de l’art.Paris, Gallimard, 1984, 316 pages.Un livre absolument charmant.Une fois' lu, on ne peut que le refermer avec ce sourire de satisfaction qui, à la fin d’un excellent repas, se dessine sur le visage des gourmets.Ces derniers savent, d’ailleurs, que le plaisir qu’ils viennent de prendre se poursuivra à travers les jeux subtils du souvenir.Et de même qu’ils n’oublieront sans doute pas le nom du maître queux ou de l’amphitryon qui a su les combler, de même les lecteurs, une fois tournée la dernière page du üvre, se souviendront de l’auteur de Pour l’amour de l'art.Maurice Rheims — que d’aucuns considèrent comme le plus grand des commissaires-priseurs contemporains — m’avait, en tant qu’écrivain, fortement déçu il y a de cela quelques mois.En effet, chez un bouquiniste de Montréal, j’avais mis la main sur un petit livre bien sympathique dans sa présentation et au titre séduisant : Un Carpaccio en Dordogne.Maurice Rheims l’avait publié en 1963 chez Julliard.Il s’agit d’un recueil de nouvelles dont la lecture — exception faite de celle qui donne son titre à l’ensemble — s’est révélée pour moi assez indigeste.L’ironie que l’on découvre chez l’auteur reste un assaisonnement trop faible pour faire passer l’insipidité de récits qui se veulent insoUtes ou fantastiques, alors qu’ils ne sont que lourds.De là, à douter du bon goût des membres de l’Académie française lorsqu’ils ont accueilli parmi eux Maurice Rheims, il n’y avait qu’un pas.Dieu merci, je ne l’ai pas fait ! Après tout le plaisir pris à la lecture de Pour l’amour de l’art, vraiment, je ne me le serais pas pardonné.Et je n’ai aucun penchant pour les grandes repentances ! Il suffit.Pénétrons sans plus tarder dans Pour l’amour de l’art où nous attend une préface qui ne manque pas d’élégance et qui donne le ton au livrç tout entier.Je le signale en passant ; à elle seule, elle a suffi pour dissiper l’impression laissée par le recueil de nouvelles.Cette préface s ouvre avec un exercice d’épellation que, non sans un grain de malice, Maurice Rheims nous propose au sujet du mot Art : « Trois lettres semblables à des initiales : la première pour Amour, la suivante pour Rêverie, la dernière pour Transcendance — qui, rassemblées, s’offrent alors à chacun de nous au gré de notre sensibilité, de notre gout (.).» Trois lettres pour résumer l’essentiel d’une vie que personne ne pourrait qualifier de ba-.nale.À la National Gallery de Londres, sur une boîte à perspective hollandaise, une devise éclaire le sens du geste d’un Amour indiquant l’ouverture de l’instrument ; Amoris causa.Par amour.Cette devise, Maurice Rheims aurait pu la faire sienne.Ces quelques lignes le prouvent : « L'art ne peut être qu’amour, lequel amour a volontiers un doigt sur les lèvres; car ce qu’il vient de voir est si charmant, si secret, si gai, qu’il nous invite, par sa réserve, à venir jusqu’à lui et, le poussant des épaules, à regarder à notre tour, par le trou de la serrure.L’Art est curiosité !» Et la curiosité, comme Maurice Rheims réussit à la piquer en nous.Déjà, par le sous-titre donné à la préface : «neuf cartes pour mon tarot».Neuf : à l’instar de Dante, Rheims avoue aimer ce nombre.Chacun des neuf chapitres du livre est comme une lame de tarot que l’auteur retourne devant nous.Pour en savoir un peu plus sur l’homme et sur son destin.Pour sortir, pour s’éloigner de la médiocrité du quotidien.Pour sentir en son coeur — et nous sommes loin ici du simple constat intellectuel auquel la plupart des gens préfèrent s’en tenir — que ce que l’être humain peut saisir en regardant à son tour par le trou de la serrure, est ou semble être presque toujours radicalement différent de ce qu’a pu voir l’Amour.Bref, pour philosopher.Car je soupçonne l’écrivain commissaire-priseur devenu membre de l’Académie française — une institution qui, comme il le dit, « sensible aux progrès, ne cède jamais pour autant aux avances de cette personne pâle, jolie un soir, ridée le lendemain ; la mode ! » — d’être avant tout un phi-lo^phe.Sans doute se défend-il bien d’être métaphysicien.Reconnaissons qu’il n’a pas du tout tort de le faire.Ceux qui échafaudent des systèmes dans la chaleur de leur narcissisme pantouflard, ne devraient intéresser personne.Inutile de soulever ici des objections.Je le sais : tous les métaphysiciens n’appartiennent pas à cette catégorie qui regroupe par ailleurs la plupart des e^^es (au sens darwinien du terme) d’intellectuels.Passons.Maurice Rheims se défend donc d’être métaphysicien et, pour éviter tout malentendu, sans ambage il déclare : « Je n’ai pas la foi ».C’est bien.Cette prise de position existentielle — comme ne l’aurait pas dit Rabelais — lui laisse toute latitude pour commenter au gré de sa fantaisie les thèmes caractérisant les cartes de son tarot imaginaire.Je les donne dans l’ordre de leur présentation : la Curiosité, te Créateur, l’Anticomanie, la Guerre, la Table, la Maladie, la Mort, l’Argent, le Vrai et le Faux.(À propos de cet emploi de majuscules, je préfère ne donner aucune justification afin de ne pas frustrer un étudiant qui voudrait en faire un sujet de thèse.) S’arrêtant sur chacune de ces cartes, Maurice Rheims a donc toute liberté pour réfléchir sur les esprits tordus et sur les sages, sur les délirants et sur les érudits, sur les « jo-Ues sottes » éprises du « fameux docteur Lacan » ét sur les excentriques, sur les curieux et sur les collectionneurs, sur les ecclésiastiques et sur les débauchés — quoi qu’en pensent certains, ces termes ne sont pas tout à fait synonymes —, sur les faussaires et sur les amateurs — ne disons pas de quoi : surprise !.— sur les gros et sur les maigres — « l’homme gros, l’obèse est symbole de prospérité, l’image vivante de la sagesse et du plaisir; à l’inverse (.) il ne fait pas bon fréquenter l’homme .maigre, probablement un avaricieux, volontiers de mauvaise humeur, renfrogné; Daumier choisit parmi les mai- gres des modèles pour en faire des usuriers, des propriétaires, des huissiers » — sur les grabataires et sur les bourreaux, sur les Anciens et sur les Modernes — quand finiront-ils, ceux-là, par vider leurs petites querelles ?—, sur les courtisanes et sur.Sur cette frange de l’humanité qui, seule, est mtéressante parce qu’elle permet de découvrir cet étrange amalgame d’extravagances et de contradictions qui fonde réellement l’homme, mais qili se délaye au milieu de cette mer d’ennui : la société.Tout en poursuivant ses réflexions, Maurice Rheims glisse d’étonnants verres peints dans la lanterne magique de son érudition.Et nous voici emportés chez l’astrologue de la reine Élisabeth, John Dee, fasciné par les jeux de miroirs conférant à l’infini les illusions du réel; chez Tycho Brahé qui, à force de boire, fit éclater sa vessie; chez Rodolphe II négügeant ses im^riales obUgations pour d’arcimboldesques collections de mandragores et d’objets érotiques, de bézoards et de pierres précieuses, de conques et d’armures; chez Paracelse qui ne peut rédiger ses textes qu’apres ingurgitation de nombreuses bouteiUes de vin bues en pestant contre les véreux et pouilleux sophistes, ses collègues; chez Peiresc qui, nonobstant son esprit nébuleux, découvre la première nébuleuse; chez le duc de Choiseul, « Grand Maréchal de la Curiosité et de la Haute Brocante »; chez David, théoricien sans le savoir du réalisme socialiste, ambitieux et crapuleux peintre de grandissime talent; chez le faussaire de génie Van Meegeren; chez Picasso.Cocteau qui voyait dans le savoir inculte un des traits de notre époque aurait sans doute été fàsciné par Pour l’amour de l’art, comme je l’ai été moi-même et comme je souhaite au lecteur de l’être.Se laisser gagner par les boniments de ce bateleur particulièrement sensible et intelligent qu’est Maurice Rheims (j’ai aussi mon tarot.Z), c’est mériter une leçon de vie dans laquelle le plaisir se mêle merveilleusement à la sagesse.Tintin et Ray Charles entrent dans Le Petit Larousse PARIS (AFP) — La croisiériste cultive son look branché par des séances amincissantes d’aérobic qui la maintiennent en superforme, car elle a les boules d’attraper le sida: le Petit Larousse, version 1985, est paru avec son cortège de mots, d’acceptions ou de noms nouveaux.La nouvelle édition du célèbre dictionnaire comporte 178 ajouts (77 mots, ‘26 acceptions, 22 expressions et 53 noms propres), afin de mettre à la portée du lecteur le vocabulaire qui a, depuis peu, acquis droit de cité dans les médias, les conférences, les conversations, souligne l’éditeur.Le Petit Larousse (quelque 1,700 pages noir et blanc ou couleur) est tiré à environ un million d’exemplaires et traduit en six langues.Moins de franglais, arrivée en force de termes liés à l’informatique et à la communication, reconnais- sance de la bande dessinée et des.prix Goncourt : il s’agit, selon un responsable de Larousse, M.Jean-Noël PJouteau, de quelques-unes des tendances qui apparaissent dans la version 85.Les mots venus tout droit d’outre-Atlantique ne sont que quatre ou cinq (aérobic, basic, look,.), en net recul par rapport aux années précédentes.Cette évolution est le fruit, selon M.Nouteau, des efforts menés depuis une dizaine d’années par la Commission de la terminologie et les pouvoirs publics pour trouver des mots de substitution.Comme tous les ans, les domaines scientifique et technologique sont de grands pourvoyeurs de mots nouveaux, en particulier la médecine (mésothérapie, hypocalorique, MST, .) et l’informatique (audionuméri- que, code à barres, page-écran, pri-vatique ou télétravail,.).Le monde des affaires n’est pas oublié avec chasseur de têtes, filiaUsation, franchise et franchiseur.D’autre part, certains mots anciens ont acquis un sens nouveau ; branché (être dans le coup), interpeller (contraindre quelqu’un à regarder en face un événement), la lucarne (en football), un polar (film policier), vert (écologiste), etc.Enfin, grâce à cette nouvelle édition, plus personne n’ignorera qui est Henri Gaussen (botaniste français 1891-1981), Louis Majorelle (décorateur et ébéniste français 1859-1926) ou Gio Ponti (architecte italien 1891-1979).Mais c’est surtout la B.D.(bande-dessinée) — phénomène semblable à l’entrée du cinéma après-guerre — qui arrive en force cette année dans le dictionnaire avec Astérix, Tintin et son créateur Hergé.Ils apparaissent aux côtés de Fan-tomas, d’Ariane (la fusée), des chanteurs Ray Charles, Tino Rossi ou des Rolling Stones, de la cantatrice Montserrat Caballe, du violoniste Isaac Stern, des cinéastes George Cukor, Claude Sautet et Carlos Saura, des écrivains Walter Benjamin, William Golding et Juan Goyti-solo, des preéidents sud-coréen Chon Tu-hwan, israéhen Chaim Herzog, de Walid Jumblatt, du nouveau chef du Kremlin Konstantin Tchernenko et du ministre français de la Justice Robert Badinter.POUR OBTENIR DES CAN DI DAT(E)S DE QUALITÉ UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU DEVOIR 844-3361 Tous les discours de la rencontre historique Jean-Paul II au Canada Un véritable trésor à conserver * 304 pages * 16 pages de photos en couleurs * Format: 14 x 20,5 cm IL FAUT LIRE JOHN SAUL auteur de MORT D’UN GENERAL Seulement 6.50$ Chez votre libraire habituel à la mi-octobre 3965, boul.Henri-Bourassa est Montréal, Qué., HlH ILl Tél.: (514) 322-7341 EDITIONS PAULINES PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE Un roman d action qui vous entraînera du Vietnam a la Thaïlande en passant par un Maroc déchiré, sur Un rythme aussi infernal que celui de Moit d'un Généra!.Ce livre — violent réquisitoire contre la religion moderne du Pouvoir —.servi par une écriture nette et puissante, raconte, avec des moyens d aujourd'hui, une histoire d'aujourd'hui.La moWé d» rhunKoWé pwww, l’aulnifAvft.Aux éditions Lacombe-Denoel En librairie à $14.95 Un livra aur rimaoifiaii* poéllqiMi «1 i» itv».Un» ginlrauaw rMlmtcm d’un II»» phw vnimd* phMotoplMM d» netra irtfeol».“U POtmn» m ut wtwilg", Oadtew ¦achaiant CoHuMm •Xtumlig»’’.mpêtm.1TM9 Distributeur exclusif: Les Éditions Française Inc.1400, rue Ampère — Boucherville (Québec) J4B 6C5 (514)641-0514 'J “ ILerebele seuil «N I JEAN LACOUTlÆa Jcsp Lacouture DE GAULLE T.l Le Rebelle 19.95$ («m WBte !• 9M> octobni) La raacoMtra d’un »nuMi trararaa drera at .i«(0/i liurhctiu Louis SarraUhn Réservations de 12h a 19h 4664.rue Sl*Oeni« Métro Launot.$orUe GiltoiiJ 844-1793 MSTISLAV ROSTROPOVICH, violoncelle Tchaikowsky: Variations Rococo Handel: “Water Music” Mozart: Symphonie no 40 Schubert: Symphonie no 5 CONCERT ALCAN BILLETS EN VENTE A LA PLACE DES ARTS 22$-18$-16$-14$ WIII RI! )-i>i I m II R t "nî.|>t A( i DIS \pis IM’\t [ DIS \KIS Guichet»' 842-2112 s’ajouir tin monUnl dr 0,7St À titre Hé rpdévancé i la Piété des Arts.Marie-Paule Sairazin Présidente CELIBA TA 1RES le CLUB DES DIPLÔMÉ(E)S UNIVERSITAIRES INC.(Un organisme bilin{^ «kans but lucratif pour uni«erhiuires célibataires.séparé(e)s, éivorcé(e)s.) VOUS invite à une SOIRÉE DANSANTE dans le cadre rococo de la SALLE DORÉE HÔTEL MONT-ROYAL VENDREDI — 12 OCTOBRE à 21 h 00 Membres 5 $ Non-membres 10 $ Renseignements: 287-1017 $motte O $mash green lV\ au musée $mash 928 est.ste Catherine (métro berri) du 10 au 28 octobre à 21 30hrs.du mercredi au dimanche incl.présenté par théâtre 'là réservations: 288-5188 527-4461 Y» ' conception et mise en scène de Gilles Maheu du 25 octobre au 24 novembre à 20 h 00 relâche les dimanches ESPACE LIBRE 1945 rue Fullum Informations et réservations 521-4191 LES PRODUCTIONS BEAUMONT LA noce « » ROBERT DUPARCpernçr GASTON CARON * JEAN-PIERRE CHARTRANO MARTHE CHOQUETTE * MICHEL DAIGLE * DANIEL GADOUAS * NATHALIE GADOUAS MARC GÉLINAS * VINCENT GRATON * LOUISE lAPARÉ * VÉRONIQUE LE ELAGUAIS MARC LEGAULT ?YANNICK LEGAULT * GASTON LEPAGE * HÈLÈNE LOISELLE * NADINE MARCHAND JEAN-MARIE MONCELET * JULIE_ PARKER * LIONEL VILLENEUVE L'ORCHESTRE Du"lAST .CALL TRIO asitrsa» LORRAINE PINTAL »soi LUC GILBERT m MARTIN FERLAND COSTUKS FRANÇOIS LAPLANTE iiuiHcis LUC PRAIRIE SOI JULES PAQUIII «Kcmm DANIELLE HOTTE À LA SALLE DE L’ÉGLISE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE - 3767, n BERRI, r» nm nts « u w ST-DENIS DU MARDI» VENDREDI 20 h 30 SAMEDI17 II n 21h RESERVEZ VOTRE TABLE O 845-5211 En vente au guidiet de moCE 3767.me Berri 845-5211 ____________4 et aux comptoirs TKKETRON EATON Moatreal «m Stationnement entrées rue Cherriet et rue Roy L« Devoir, samedi 6 octobre 1984 LE DEVOIR CULTUREL « 101 ouest, avenue des Pins » ou.« passe-moi le sucre »! RADIO-TlLf VICTOR-LÉVY BEAULIEU Depuis que je me suis mis à l’écoute du téléroman, je ne prends plus de chance et je m’asseois par terre devant mon téléviseur.Comme ça, je ne risque pas de tomber de mon fauteuil, frappé comme Paul le misogyne en plein milieu de son chemin de Damas.Cette prudence m’a bien servi avec Les Moineau et les Pinson comme elle m’est apparue bénie des dieux avec l’inqualifiable Belle Rive.Mais avec Le 101, ouest avenue des Pins, même cette précaution ne me fut pas de suffisance et, bien que déjà à terre, je trouvai quand même le moyen de me frapper le front contre le plancher.La bosse qui m’en est restée m’autorise, je crois, à expliquer, dans un but pour ainsi dire humanitaire, ce qui s’est passé.Je n’ai pas pour Denise Filiatrault la sympathie toute croche que j’ai toujours eue pour Georges Dor.C’est que je n’ai jamais assisté au commencement de la diva alors qu’elle faisait ses tours de chants dans tous les cabarets quelconques de Montréal et d’ailleurs.J’étais trop jeune.Et quand je me suis mis à fréquenter le Café du Nord et le Café de l’Est, Denise Filiatrault était déjà une grande vedette du théâtre et de la télévision.À sa place, j’eus donc droit à Roméo Pérusse et à ses grosses farces cochonnes, de même qu’à l’humour tout en dents de scie de Ti-Gus et de Ti-Mousse.Si je n’en suis pas mort, ce n’est pas la faute de personne : n’ayant jamais su boire, on ne me laissait jamais très longtemps à cette table du Café du Nord ou à celle du Café de l’Est, de sorte qu’à quarante ans, je me retrouve avec de grands trous dans ma culture populaire.Il semble toutefois qu’avec Le 101, ouest avenue des Pins, Denise Filiatrault veuille me les combler tous et en même temps.Car tout ce petit monde qui habite dans cette maison de rapport de la rue des Pins est pris du meme mal, et que je ne saurais diagnostiquer sans l’invention d’un néologisme.Alors, ce monde je l’appellerai celui de la cabarétite aiguë.Parce que c’est d’abord d’une vulgarité et d’une prétention sans nom, aussi bien dans l’écriture que dans la façon qu’ont les personnages de rendre cette écriture.Tout y est cheap, mais d’un cheap qu’il serait même difficile de retrouver dans la vie quotidienne tant il recouvre tout.Regardons ça d’un peu plus près.Dans cet étonnant building qui ressemble comme une goutte d’eau à une autre au fameux décor de Moi et l’autre, Denise Filiatrault s’est déguisée en cette insécrable actrice française qui, toute sa ménopause bue, a quitté Paris pour venir tenter sa chance au Québec.Elle y a comme confidente et amie Dominique Michel qui, tout en lui servant de bonne, compose des chansons populaires et plutôt débiles, et grâce auxquelles elle espère bien se rendre aussi loin qu’à Miami.S’agitent autour des deux commères l’ami de coeur de Dominique Michel, et qui est joué (c’est une façon de parler, bien sûr) par Benoit Marleau, appuyé par Jean Archambault qui a repris le personnage de Christian-la-tapette que jouait André Montmorency dans le feuilleton de Chez Denise.Et comme si cela ne sufifisait pas encore, on y retrouve aussi la fille de Denise Filiatrault dans le rôle d’une téléphoniste qui, j’espère, ne marche pas comme elle parle parce qu’alors ça serait l’accomplissement du désastre.Cerise sur le gâteau, cette Madame Ti-Mousse elle-même qui est la propriétaire du building.Maintenant que vous possédez cette information de base, imaginez tout ce que vous pouvez et forcez-vous ix)ur descendre bien bas dans la quétainerie.À moins que vous soyez ce qu’au hockey on appelle un sur-doué du seul fait que vous ne patinez pas sur la bottine, vous ne réussirez pas à inventer quelque chose d’aussi mauvais que Le 101, ouest avenue des Pins.Quelque chose d’aussi mauvais, d’aussi faux, d’aussi ridicule et d’aussi infantile.Tous les stéréo- types dans ce qu’ils ont d’épais y sont, à commencer par l’alcoolisme de la vieille actrice française, son accent parigot dont elle change sans cesse, sa suffisance et que sais-je encore ! Quant au personnage que joue Dominique Michel, quelle misère et quelle douleur ! Tant de naïveté confond et, à proprement parler, est absolument inqualifiable, à ce point que j’en ai de la peine pour l’actrice obligée à jouer un tel rôle.Quant à la tapette Christian, Jean Archambault en met tellement et de si mauvaise façon qu’on croirait qu’il sort tout droit du cabaret des monstres dans La guerre des étoiles.Et pas une seule petite idée, jamais une simple phrase qui veuille vraiment dire quelque chose.Ce n’est pas le désert, mais bien pire, c’est-à-dire l’affligeant du vide.Pour avoir vu Les Moineau et les Pinson, de même que Belle Rive, je croyais vraiment qu’il était impossible de faire pire, qu’après la révolution du « Passe-moi le beurre » au « Passe-moi le jus de tomate », il ne pouvait plus y avoir rien d’autre parce que j’étais au bord du gouffre Mais je me trompais encore car il me restait à voir cet épisode du 101, ouest avenue des Pins, et toute cette longue scène qui m’a fait faire un pas en avant, et qui consistait à hurler pendant dix minutes : « Passe-moi le sucre ! » C’est la seule chose qui, bien malgré moi, m’a fait rire dans le nouveau feuilleton de Denise Filiatrault.Pour le reste, j’avoue que je n’y comprends rien.C’est-à-dire que je ne comprends pas comment quelqu’un comme Denise Filiatrault a pu concocter quelque chose d’aussi indéfendable que Le 101, ouest avenue des Pins qui ressemble à ce que serait une très mauvaise caricature calquée sur une déjà très mauvaise caricature du monde pourtant superbe et généreux de Michel 'Tremblay.Et je ne comprends pas non plus ce qui a amené Radio-Canaa à mettre ce feuilleton sur les ondes, sinon par erreur.Mais que Tannée va être longue pour tout le monde, dieux de tous les ciels ! Les Ballets Jazz de Montréal: la puissance de la jeunesse Suite de la page 29 « Nous avons fait un arrêt de trois mois pour apprendre ces nouvelles chorégraphies et j’en ai profité pour travailler aussi avec des créateurs d’ici.Iro Tembeck m’intéresse depuis longtemps ainsi que Charles Mathieu Brunelle.» Madame Sal-baing prend des chances bien calculées autour de «l’esprit d’invention, la personnalité et la musicalité» des Un bon conseil ^ Faites vérifier votre tension artérielle I LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR créateurs du mouvement organisé.Le choix d’Iro Tembeck peut paraître étrange mais la chorégraphe de souche moderne a mis au monde Germinal, une orgie de «formes rituelles qui surgissent dans une évocation primitive d’un sacre du printemps» sur une musique de jazz du percussionniste Vincent Dionne.Pour mettre la cerise sur le spectacle, le fondateur du Spindrift Dance Theatre, Charles Mathieu Brunelle, «a cousu ensemble des mouvements très personnels, bien assaisonnés d’humour sur une musique de Chuck Coréa».Après Montréal du 10 au 13 octobre et Québec les 23 et 24, il y aura les États-Unis, un chapelet de pays et une longue tournée en Afrique.S’ils n’ont pas toujours l’argent, les Ballets Jazz auront au moins la puissance de la jeunesse dans leur baluchon de voyage.Transit: du théâtre musical superbe à l’Eskabel JEAN ROYER Transit, musique de Micheline Coulombe Saint-Marcoux et texte de France Théoret.Mise en scène de Pierre Barrat assisté de Marie-Noël Rio.Direction musicale: Jacques Lacombe.Réalisation du film: Guy Leduc.Interprétation: Jocelyne Fleury-Coutu (Mezzo) et Élisabeth Lenormand (soprano); quatre ulioristes: Ruth Phqneuf, Chantal Rioux, Claude Auger, Alain Duguay; musiciens: Suzanne Audet(ondes Martenot), Nathalie Bélanger(flûte), Vincent Dhavernas (percussions), Colin Murray (trombone) et Andras Weber (violoncelle).Avec quatorze comédiens sur scène.Co-production du théâtre de l’Eskabel et de l’Atelier lyrique du Rhin.À TEskabel.e théâtre musical était un I genre oublié au Québec.Une ^e sera plus après cette réussite superbe qu’est la création de 'Pransit à L’Eskabel.Grâce surtout à la mise en scène qui intègre tous les éléments du spectacle en un drame visuel et sonore efficace.Micheline Coulombe Saint-Marcoux et France Théoret ont conçu un argument qui ne manque pas de générer l’action; une femme, compositrice, attend, dans un aéroport etranger où elle ne comprend pas la langue, Tavion qui amène son enfant.Celui-ci a un retard inexpliqué.Dans sa solitude angoissée, la mère explore les espaces de sa mémoire et de son imaginaire.Elle fait des rencontres étonnantes avec elle-même.Le metteur en scène Pierre Bar-rat et son assistante Marie-Noël Rio ont traduit sur scène de façon spectaculaire le monde qui habite l’écran mental du personnage.L’attente, l’angoisse, la solitude, les désirs, les rêves du personnage circu- lent avec la quinzaine de « voyageurs » divers qui traversent l’aéroport comme un choeur grec.La production visuelle de ce théâtre musical réinvente pour notre plaisir les écrans de l’action; miroirs pour le présent, cinéma pour la mémoire, personnages figurant Ti-maginaire.Cette action, la musique de Micheline Coulombe Saint-Marcoux la suggère et la ponctue dans un style expressionniste qui sait prendre son espace dramatique, louant au texte de France Théoret, il demeure chargé d’images et d’émotions malgré le ton réaliste et lapidaire nécessaire à l’action.L’interprétation de Jocelyne Fleury-Coutu, si elle reste un peu froide et pas trop nuancée sur le plan dramatique, prend une dimension émouvante sur te plan vocal.Quant à Elisabeth Lenormand, elle accomplit une performance inoubliable dans la scène de la chanteuse rock.D’autre part, la scène du duel des deux chanteuses reste un des moments forts du spectacle, de même que l’intégration à l’action de la flûtiste Nathalie Bélanger.Dans son emsemble, la production est tout à fait brillante, même si elle n’évite pas une certaine uniformité et même si toutes les intentions dramatiques ne sont pas évidentes à la représentation.Transit nous séduit du début à la fin.Voici peut-être le meilleur spectacle de théâtre joué actuellement à Montréal.Il y en a pour les yeux, pour les oreilles et pour le coeur.Tous les Bussotti du monde peuvent s’agiter, c’est Transit qui restera le clou des Journées mondiales de la musique à Montréal.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGia Chef d’orchestre: ALEXANDER BROTT CONCERT BACH SOLISTES: JAIME LAREDO Violon YAELA HERTZ violon THEODORE BASKIN hautbois Concertos pour violon, la mineur et mi majeur Concerto pour violon et hautbois Concerto pour deux violons, ré mineur Lundi soir, le 15 octobre, 20 h 30 Billets en vente à la Place des Arts Adultes: 15,00$ Étudiants: 7,50$ cAd THEATRE MAISONNEUVE I>1 :\( I DI- 'M LES CONCERTS GALA ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL CHARUS 1)1 TOIT 8-10 octobre, 20h CHARLES DCJTOIT CECILE LICAD, p/ano ROBERT AITKEN, flûte SCHAFER Concerto pour flûte (première mondiale) SCHOMANN Concerto pour piano DVOftÂK Symphonie no 9 Commandite de: Petro-Canada Inc.Billets; 22$, 17$, 10,50$, 8,50$ & disponibie.100 billets seront offerts a 5^, 1 heure avant le concert LES GRANDS CONCERTS ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL C’HARLLS DUTOIT 16-17 octobre, 20h CHARLES DÜTOIT MURRAY PERAHIA, piano STRAVINSKY Scherzo fantastique BEETHOVEN Concerto pour piano no 3 STRAVINSKY LOiseau de feu Commandité de: Sun Life du Canada Billets: 22$, 17S, 10,50$, 8,50$ Si disponible.100 bilHs seront offerts à 5*.f heute avant te concert.m: .a» Société .iîîSîL Radio-Canada Le Chcimpionncil IDoncliol Profe/zionncl de Dcin/e 1964 12 et 13 octobre ARÉNA MAURICE-RICHARD QC PAYS PARTICIPANTS dllO Une première au Canada/ Billets 35,DOS - 1 O,DOS Etudiants et Troisième Açe 10.00$ 2 FAÇONS D OBTENIR VOS BILLETS: En personne Arena Mauricp-Richard Mar mere .jeu .et vend .de 10.00 hres a 17 00 l Sam .et dim .de 1?00 hres a 17 00 hres INF.: (514) 254-9139 Studio 2720 Inc.2720 Des Ormeaux.Montreal.Icoin Pierre de Coitberlin) INF.: (514) 354-2210 .^ ® ^ AIR C7ANADA ^ artir do 369 $ VOYAGES TOURAVENTURE INC PERMIS DU QUEBEC 1130 BOULEVARD DE MAISONNEUVE OUEST (514) 288-4800 VOV»r,fSûurBFCiNC WU.RANDE AUFE QUEBEC'kiSi bJS ÎMSbSJS ¦ ¦ v;-T',['.ORf0RDlNC SHERBROOKE DRUMMONOVILLE MAGOC.I8I9) 5M 4A.LI OLORv -RAVEL , TD sculptures en papier de Peter Fortey, jusqu'au 6 oct GALERIE DES S CONTINENTS: 1225 ave Greene (931-3174) — » Fibres et métier «l'art du tisserant en soie, laine, coton fibre.dull sept.au 13oct.GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitation (524-4060) -Artistes de la galerie du 26 sept, au 3 nov., mer.au sam.11h.à 18h.GALERIE ALINE DALLAIRE; 2750 Boul.Marie-Victorin, Lon-gueuil — Effets spéciaux en photographie de Pierre Castel jusqu'au 14 oct.GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406) — "Choix du collectionneur" artistes de la galerie dim.12h.à 17h.GALERIE D'ART LES DEUX B: 4872 St-Denis (284-2668) -Exposition des gravures de Catherine Bourruet-Aubertot, Aline Carreau.Monique Charbonneau, Suzanne Dumouchel, Tobie Stein-house et Monic Thouin-Perreault, du 5 sept, au 10 oct.GALERIE DU 22 MARS: 1333 ave Van Horne, Outremont (271-1783) Art moderne et contem- porain — Exposition des oeuvres de « Giuseppe Fiore >.dessins, aquarelles, lithographies, techniques mixtes, acrylirjues et vinyliques du 26 sept au 21 oct.mer.au dim.de 12h à 18h.GALERIE ÉMERGENCE: 1452 est Laurier (525-2264) — Emmanuel Claudais.peintures, du 25 sept, au 7 oct.— Exposition des oeuvres de Robert Roussil, Alain Décarie et Laurent Tremblay, du 10 au 21 oct.GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay (933-6455) — Dessins, peintures, installation de Nam June Paik, du 4 oct.au 10 nov.GALERIE L'ESTAMPE: 101 Victoria, Hull (771-2942) — Aquarelles de Zoltan Szabo, du 10 au 21 oct.GALERIE FUCITO: 5283 ave du Parc (279-1919) — Peintures et dessins récents de Carlo Sis-monda du 19 sept, au 17 oct., mar.ausam.dellh.à18h GALERIE JOYCE GOLDMAN: 4012 Drolet (844-4569) -• Une vision éclectique > oeuvres de Gerald Pedros et Francis Ca- prani, du 13 sept, au 7 oct.— Peintures de Marilou Esguerra, du 11 oct.au 4 nov.GALERIE GRAFF: 963 est Rachel (526-2616) — Installation video • P.M.Magazine > de Bara Birnbaum et installation de Philippe Poloni, du 30 sept, au 23 oct.GALERIE RENÉE HAMEL: 56 A Blainville ouest, Ste-Therése (430-6722) — Exposition des oeuvres d’artistes québécois, Tanobe, Rousseau, Richard, lacurto.Leduc.Masson.Ayotte, et autres, du mer.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE HORACE; 906 ouest King, Sherbrooke(821-2326) — Salle 1 : Ariane Thézé et Philippe Boissonnet, photographie, dessin et installation — Salle 11 : peintures de Christa Kotiesen du 4 au 28 oct GALERIE JACQUIE; 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains: Amano, Sawada, Kuroda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Riodei GALERIE JOLLIET: 279 ouest Sherbrooke (842-8883) — Installations Video de Maurizio Came-rani (Italie), Michel Jaffrenou (France) et Mary Lucier (Etats-Unis) du 27 sept, au 20 oct.GALERIE LACERTE-GUI-MONT: 1330 Maguire, Sillery (681-7111) — Oeuvres choisies de D.April, A.Bastarache, G.Bélanger, P.Béliveau, T.Brassard, J.Carreau.Chaki, A.Dumas, B.East, R.Gagnon, P Gauvreau, T Hopkins, H.Lachapelle, G.Leclerc, J.Lefébure, J.P.Lemieux, N.Malenfant, L.Marois, M.Pou-liot, D.Richard, S.Rudman, R.Savoie, Sé Ségal, C.A.Simard et A Veineux Cossette, du 20 sept, au 7 GALERIE LA CIMAISE: 1392 0 Sherbrooke (845-5045) — Exposition permanente des oeuvres de Gilles E.Gingras, Yves Laroche, sculptures de Roch Lussier GALERIE LA MALVAS: 3859 St-Denis (843-3585) — Exposition des gravures de Carlos Calado, du 30 sept, au 21 oct.mer.au ven.13h.à 18h., sam.el dim.13h.à 17h.GALERIE RODRIGUE LE-MAY: 168 Waller, Ottawa (232-3290) — Exposition des oeuvres de Joan-Pere Viladecans, du 3 au 30 oct., lun.au sam.lOh.à 18h.GALERIE LIPPEL: 1324 Sherbrooke (842-6369) — La sculpture des religions traditionnelles d'Afrique, et sculptures Inuit, jusqu'à la lin oct.GALERIE MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 chemin de la gare.Piedmont (227-4322) — Oeuvres récentes de Bruni, Gransow et Dubreuit, sculptures de Marcel Tremblay GALERIE MARIE-ANASTA-SIE: 4334 St-Denis — Oeuvres graphiques d’Albert Carpentier, artiste vivant au Japon, du 23 sept, au 15 oct.GALERIE MAXIMUM: 123 ouest Mont-Royal (282-2050) — Peintures récentes de Pierre A.Dupuis du 9 au 21 oct., du mar.au dim.14h.à18h.GALERIE MIHALIS: 1500 ouest’ Sherbrooke (932-4554) — Travaux récents de: Alex Colville, Christopher Prati el Jeremy Smith — 2e étage: Artistes de la galerie du 22 sept au 13 oct.GALERIE MONTCALM; Maison du citoyen, 25 rue Laurier, Hull (777-2781): Sculptures, dessins et peintures de Cecco Bona-notte du 17 sept, au 14 oct.GALERIE NOCTUELLE; 307 ouest Ste-Catherine ste 555 (845-5555) — Salle 1 : T revaux récents de Denis Charland et sculptures de Claude Bernard — Salle 11 : Joaillerie Louis-Jacques Suzor, du 6 au 31 oct.GALERIE OBORO: 3981 SFLau-rent ste 499 — « La tamille royale • exposition de Reynald Connoly.Robert Deschénes et Josette Trépanler, du 25 sept, au 6 oct.GALERIE L’OEIL: 4427 St-Oenis (282-1756) — « Surréalistes el de > expostion des oeuvres de Bellmer, Calder, Chagall.Chirico.Dali, Delvaux, ^ Ernst, Giguére, Magritte, Miro, Pellan et autres, du 11 oct.au 10 nov.lun.au sam 11h.à 17h.et sur rendez-vous GALERIE L’OMBELLE: 1480 Provancher, Cap Rouge (658-8550) — • La pwception de l’Ombelle « exposition des artistes de la galerie du 25 sept, au 26 oct.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 1170 Victoria, St-Lam-bert (465-3337) — Oeuvres récentes du peintre Yves Marie Rajotte, du 3 au 21 oct.GALERIE 6200: Exposition d'art sacré de lonela Manolesco, du 27 sept, au 30 oct.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451) — Oeuvres d’artistes contemporains du mar.au sam.12h.00 A 17h.00 GALERIE D’ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (695-3312) — Gravures sur bois depuis 1928 de Robert Langstadt du 8 sept, au 14 oct GALERIE DON STEWART: 1460 ouest Sherbrooke 2e étage (845-2905) — Travaux récents de Pierre Beaulieu jusqu'au 20 oct.GALERIE UQAM; 1400 Berri, sali J-R120, Pavillon Judith-Jasmim — ¦ Rencontres video internationales » 3 au 28 oct.du mer.au dim.12h.à18h.GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke — Travaux récents de Peter Keogh, du 3 au 23 GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D’ART DU QUÉBEC: 2025 rue Peel (849-6091 ) — Exposition de porcelaine de Harlan House du 1 sept, au 6 oct LA GUILDE GRAPHIQUE; 9 rue St-Paul ouest (844-3438) — Sérigraphies de Cerj, eau-fortes de Victoria Edgar et dessins de Brian Collins jusqu'à la fin d'octobre HOTEL DE VILLE DE MONTRÉAL: Hall d'entrée — Exposition de peintres polonais (1850-1950) du 7 sept, au 13 oct.INTERACTION; 4060 St-Laurent (849-2791): Salle 1 :« Espace alloué « de Mireille Perron et • Blue Boy » de Jacques Lavigne — Salle 11: • Contenant à Heurs ¦ de Richard Milette du 23 sept, au 14 oct LA MAGIE DE L’ART: 1235 rue Guy (935-1446) — Oeuvres récentes d’Andrée De Groot du 19 sept au 14 oct.MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont — Exposition permanente des oeuvres de Oaly, Bruni.Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON CHEVALIER: 50 rue Marché-Champlain.Place Royale, Québec — Exposition « Autour des Iles du Saint-Laurent > jusqu'au 28 oct.MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEIOES: 5290 ch.Côtédes-Nei^ (739-7195) - • Reflet de la peinture arabe contemporaine.S au 28 oct.MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE; 4120 est Ontario (872-4213) — • Les grands photographes français > exposition de photographies du 1 au 30 oct.MAISON DE LA CULTURE MARIE UOUAY: 6052 Boul Monk (872-2044) — • Photomontages • exposition de Pierre Gul-mond, du 12 sept, au 14 oct.MAISON DE LA CULTURE DE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 rus Botrel, (489-0842) —.Parti en flèche • exposition ayant pour thème la ceinture tiéchée, jusqu'au 27 oct — > Maria Chapdelaine • exposition de lithographies du 4 oct.au 4 nov.MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal — • Les oiseaux > Exposition de Jean-Luc Grondin, du 12 sept, au 4 nov.MAISON MAZARIN: 2551 est Beaubien (376-1314) — Exposition des oeuvres de Eric Riordon, René Richard.Gordon Pteitfsr.Harold Beament, Umberto Bruni, Ann Nasvik, Dennison, Luigi Tiengo, François Marchand et Flore Simoneau MICHEL TÉTRAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Danis.(843-54e7) — « Between > peintures et dessins de René De-rouki du 20 sept, au 21 oct.Suit* à la pagaSS Le Devoir, samedi 6 octobre 1984 POUR LA FORME LES CHOIX DU DEVOIR AU CINEMA Le Bal.Pas un mot n’est prononcé dans ce film où l’histoire de la France de 1936 à aujourd’hui est évoquée à travers les musiques, les danses, les modes vestimentaires, les attitudes telles qu’elles apparaissent dans une seule et même salle de danse.Un film irrésistible, tantôt drôle, tantôt émouvant.Un tour de force signé Ettore Scola.(Berri et Cartier-Laval.) Amadeus.À travers l’envie du compositeur Antonio Salieri, un hommage au talent prodigieux de Mozart et une célébration de sa musique, en particulier celle de ses opéras.Un film étincelant de Milos Forman, d’après la pièce de Peter Shaffer et brillamment interprété par F.Murray Abraham dans le rôle de Salieri et Torn Hulce dans celui de Mozart.(Alexis-Nihon.) Llv Ullmann.Une rétrospective consacrée à cette co médienne qui a illuminé plusieurs des films de Bergman, dont L'Heure du loup et Face à face présentés respectivement ce soir et demain soir.(Conservatoire d’art cinématographique jusqu’au 18 octobre.) Franju-Feuillade.Pour souligner la parenté spirituelle et artistique entre ces deux cinéastes français d’époques dif- férentes que sont Louis Feuil-lade et Georges Franju.Ce dernier et Jacques Cham-preux, petit-fils de Feuillade, seront présents pour l’occasion.(Cinémathèque québécoise du 10 au 18 octobre.) Napoléon.Le chef-d’œuvre d’Abel Gance.Un des grands moments du septième art, reconstitué grâce au travail de Kevin Brownlow et accompagné de la musique de Carmine Coppola, père de P'rancis P'ord.(Outremont, vendredi 12 octobre.) — RICHARD GAY EN MUSiaUE A la salle Wilfrid-Pelletier, l'Orchestre symphonique de Montréal inaugure, lundi et mercredi à 20 heures, la série de concerts galas avec Charles Dutoit au pupitre qui dirigera, en création mondiale, le Concerto pour flûte et orchestre de R.Murray Schafer, avec Robert Aitken comme soliste.La jeune pianiste Cécile Licad sera pour sa part la soliste du Concerto de Schumann.À ces deux concerts-ci s’ajoutera la Symphonie no 9 de Dvorak.Mardi à 12 h 30, au foyer du théâtre Maisonneuve, Maryvonne Kefidergi animera un nwsialogueavec MM.Shafer et Aitken comme invités.L’entrée est libre.Ce soir et mardi à 20 heures, l’Opéra de Montréal présente les deux dernières d'II Bar-biere di Siviglia de Rossini avec Gino Quilico dans le rôle titre.Les concerts gratuits de Ra- dio-Canada ont repris et il y en a deux à l’affiche cette semaine.À la salle Pollack, jeudi à 20 heures, une « soirée de l’opéra » inusitée présentera des transcriptions et arrangements pour divers instruments d’extraits d’opéra de Mozart, Donizetti, Rossini, Thomas, Wagner et Verdi.Le soprano Shari Saunders interprétera aussi des pages de Schônberg et de Bernstein.Aucun laissez-passer n’est requis pour ce concert.Il est cependant nécessaire d’en obtenir pour le grand concert de vendredi, à l’église Sainte-Famille (boulevard Marie-Victorin, à Boucherville).L'ensemble vocal Arioso et un groupe instrumental feront alors entendre des oeuvres de Schubert.Pour renseignements et laissez-passer, signaler 285-2690.— GILLES POTVIN SUR LES CIMAISES Chez Michel Tétreault (4260, rue Saint-Denis, jusqu’au 21 octobre), la nouvelle exposition de René Derouin, dont les années de formation ne furent surtout pas d'inspiration européenne, vient redire combien l’espace intérieur de l’artiste s’accorde avec la totalité du continent américain qui, faisant se téléscoper le temps et l’espace, s’étend de l’extrême nordicité du Nouveau-Québec aux civilisations précolombiennes.Intitulé Between, ce regroupement de travaux anciens et récents parle aussi du caractère éphémère des modes et de la relativité essentielle de « la vérité en peinture ».À la Maison de la culture Marie-Uguay (6052, boulevard Monk, jusqu’au 14 octobre), l’occasion est belle d’apprécier les ressources à la fois plastiques et politiques de la discipline du photomontage.En effet, on peut y voir une quarantaine d’oeuvres de Pierre Gui-mond qui s’adonne, depuis plus de 15 ans, à cette curieuse pratique écologique (puisqu’il s’agit de sécréter du sens en recyclant des images déjà existantes au lieu d’en créer de nouvelles qui en accroîtraient encore les immenses qualités).Certes, une exposition qui est un bon coup du service des activités culturelles de la Ville, loi, les heures d’ouverture sont généreuses; on se renseigne au 872-2044.— GILLES DAIGNEAULT Dans rOutaouais Musée des beaux-arts du Canada (angle des rues Elgin et Slater, Ottawa, jusqu’au 11 novembre) : Photographie et architecture.1839-1939, une exposition qui compte plus d’une centaine de photographies tirées de la collection du Centre canadien d’architecture.La naissance de la photographie et l’avènement de l’architecture moderne figurent dans les photographies du 19e siècle.Le 20e siècle est perçu à travers les épreuves des photographes américains et allemands (école du Bauhaus).Les débats sur le picturalisme, la photographie documentaire et l’orientalisme ponctuent aussi cette exposition.— LUCIE PINEAU Au Salon international des vins et spiritueux Deux vins québécois sont primés LA BONNE TABLE Le Lutécia : des toques et du toc JOSÉE BLANCHETTE LE LUTECIA, hôtel de la Montagne, 1430, rue de la Montagne; téL : 288-5656.Cet article aurait pu s’intituler « Stuc et lustres », « Strass en masse », « Hôtel et dentelles » ou encore ; « N’est pas or tout ce qui brûle ».Les qualificatifs seyant à l’ambiance et au décor d’une table d’hôtel sont nombreux.S’il fallait lui consacrer un nombre égal de lignes tant pour la cuisine que pour le mobilier, il se pourrait fort qu’on ne vous perde dans le détour.L’abondance de détails et la surenchère des styles méritent qu’on s’y attarde tout de même, quitte à sacrifier un peu la gastronomie qui, soit dit en passant, épouse l’esprit démesuré et carnavalesque de l’ensemble.Une fois de plus, Bernard Ragueneau (papa du Thursday’s, Friday’s, Inc.) nous épate avec son Lutécia tout en mezzanine, sa vue plongeante sur les « hénaurmes » lustres du hall, sa fontaine de jouvence et le piano-bar negro-blues.On se croirait à la fois à San Francisco, à Chicago, à Rio et à Monaco.Peu importe, car ce théâtre de la restauration fait de vous un figurant consentant à se plier au jeu grandiose du tape-à-l’oeil.La batterie d’employés de service, du groom au maître d’hôtel, portent, eux aussi, le costume à épaulettes pour certains, à queue pour les autres, tous bien identifiés dans la hiérarchie hôtelière.Notez le bibi de la demoiselle aux cigarettes et les mains gantées de celle qui promène les roses.L’argenterie est d’une qualité telle qu’on y « piquerait les couverts », mais comme les gens bien ne font qu’y j^nser, ça ne se voit pas.Le menu.Je sais, j’y arrive, mais c’est long.Tout d’abord, il faut dire que M.Ragueneau, ne faisant jamais les choses à moitié, a poussé l’audace jusqu’à mettre le chef et ses apôtres dans un aquarium.Si, si ! Tout au fond de la mezzanine, on aperçoit les toques s’activer der- rière la vitrine décorée de fruits et de légumes évocateurs.Le menu, donc, tire toute sa poésie de la langue française et toute sa pragmatique de la langue anglaise, les explications n’étant rédigées qu’en anglais.Qu’à cela ne tienne, de toute façon on y mélange tout : les perles avec les avocats, la confiture d’ananas avec le poivre, de quoi vous renverser l’estomac en partant.Le menu gastronomique ($ 38) vous est présenté comme dans les musées de cire, bien qu’ici la gélatine remplace la cire.Pour ceux qui auraient manqué l’exposition de Bouguereau, rassurez-vous : l’art pompier peut encore vous être servi à l’assiette.et c’est peu dire.Comestible ?Allons-y voir.La salade exotique à la rosée d’orange mêlait fleurs et fruits, laitue et bleuets, kiwis et mandarines à une sauce à l’orange et à base d’oeufs.La symphonie est douteuse mais rafraîchissante.La bouillabaise d’escargots aux pétales de crocus (chez nous on dit safran) regroupait les petites bêtes dans deux barquettes qui ne risquaient pas de dériver dans cette sauce à texture de colle, au goût d’orange et safrannée.Même chose pour la baudroie sur lit de raviole d’herbes du jardin où la sauce gâchait le plat.Tant d’excès dans le goût de fumet et la consistance lourde tuait net le poisson pourtant cuit à point.Les ravioles (raviolis) ne goûtaient que la pâte mais accompagnaient bien le poisson.La Jambonette de poulet de grain farcie aux lan- Suite à la page 37 cèci’r LA S10 Les vins québécois Faucon noir et Cuvée du marché ont été choisis par les consommateurs comme les meilleurs vins dans leur catégorie, lors du Salon international des vins et spiritueux qui s’est tenu la semaine dernière à la place Bo-naventure.Ces deux marques de vin ont été choisies dans le cadre du concours Vinitas, qui regroupait plus de 141 produits dans différentes catégories.Les vins Andrés, de Saint-Hyacinthe, ont récemment lancé sur le marché ces deux marques de vin.La Cuvée du marché a remporté le prix dans la catégorie des vins blancs secs, obtenant la préférence des consommateurs lors des tests de dégustation.Dans la catégorie des vins mousseux secs, le Faucon noir a été choisi comme le meilleur vin, également selon les consommateurs.De plus, ce vin a reçu un prix d’ex- cellence par un jury international d’œnologues connaisseurs qui ont participé au Salon international des vins et spiritueux.M.Cléo Boudreault, porte-parole des vins Andrés a expliqué ces résultats : « Nous sommes évidemment très heureux du choix des consommateurs.Nous pensons que ces résultats nous aideront à percer le marché avec ces deux marques de vin.Nous espérons surtout que ces médailles d’excellence convaincront les consommateurs de la qualité grandissante des vins québécois.» CAFÉ Restaurant licencié Spécialités: choix de 10 fondues choix de 8 cafés flambés 3928 St-Denis Montréal 844-6510 Tous les mardis du 25 sept au 18 doc a 21h00 i F S EOUIPf s •lis fCHAPPéS • l FS PAS POSSIBI ( S • 1 f -S COffPUl I MTS • l FS fLF ülfiLl S' •IFS SAUT FS g 5240.avenue du Parc^ 18.45 19.15 19.45 20.40 21.00 21.30 22.45 23.37 00.07 Casaques et bottes de cuir Auto moto Thalassa Villeurbanne en tète Tziganes en tète Apostrophes Sports-Dimanche Le Journal Prélude à la nuit O CBMT 12.00 Sportsweekend 13.30 CFL Football Edmonton at Hamilton 16.30 Hymn sing 17.00 Sunday report 17.30 Amateur naturalist 18.00 Walt Disney 19.00 Fraggle rock 19.30 Beachcombers 20.00 Grand piano 21.00 Jewel in the crown 23.00 The National 23.15 Newswatch 23.41 Alfred Hitchcock, a tangied wed m CFCF 13.00 Terry Winter show 13.30 CTV Sports in revew 14.30 Player's international tennis 15.30 Profiles of nature 16.00 Baseball national league game Or Travel 84 16.30 Question Period 17.00 Untamed world 17.30 Welcome to my world 18.00 Pulse 18.30 This week In baseball 19.00 Highway to heaven 20.00 American league game Or—;—Knight rider 21.00 Scarecrow & Mrs King 22.00 W5 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 00.00 Cinema 12 1 Live a little, love a little » 1969 avec Elvis Presley, Michelle Carey et Rudy Vallee 01.50 Second Feature • Fun in Acapulco • 1963 avec Elvis Presley, Ursula Andress et Paul Lukas 03.45 Bionic woman 04.45 Benson LUNDI O CBFT 12.00 Première édition 12.22 Télex Arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cin^a • Claude François et moi • fr 79 avec Charles Azna-vouf, Gilbert Bécaud,Gérard Lenorman, et Line Rendu 16.00 Bobino 16.30 Le schlroumpts 17.00 Ouincy 18.00 Ce soir 16.28 Les nouvelles du sport 18.33 Avis de recherche 19.00 Trouvez l'erreur 19.30 Poivre et sel 20.00 La bonne aventure 20.30 Le vie promise 21.00 Télé-lundi.Kennedey 3e partie 22.00 Le Télé|Ournal 22.20 Le Poinl 22.50 La météo 22.55 Les nouvelles du sport 23.08 Télex Arts 23.15 • La taupe » 46 partie avec Atec Guinness, Beryl Reid et Michael Jayston CD CFTM 12.00 Le dix vous informe 12.15 Ciné-Ouiz • Scandale à la cour • amér 60 avec Sophia Loren, John Gavin, Maurice Chevalier et isabel Jeans 14.30 Forum 15.30 Drôle de monde 16.00 La bande animée 16.30 Les salellipopettes 17.00 Montréal en direct 18.00 Le 18 heures 19.30 Odyssée 19.00 Les Moineau et les Pinson 19.30 La croisière s'amuse 20.30 Entre chien et loup 21.00 Championnat de patinage artistique (Démonstrations) 22.00 Dynastie 23.00 23.25 23.30 23.45 Les Nouvelles TVA Le 10 vous informe Les sports et ta couleur du temps Cinéma de fin de soirée « Blue jeans » fr 73 avec Gilles Budin, Michel Gibet, Gérard Croce et Gabriel Cattand CD I RADIO-QUÉBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Télé-service 19.27 Tirage de la quotidienne 19.30 Connaissance du milieu' le Mont Jacques-Cartier 20.00 Nourrir le Québec 20.30 Vive le théâtre 22.00 Nova.Points de vue 23.00 Téléservice @ TVFQ(Câble) 12.40 L'académie des neufs 13.15 • L'appartement: le dîner • avec Jacques Legras.Christian Pereira et Danièle Girard 13.30 Rocking chair 14.00 L'escalade dans les calanques de Cassis 14.30 Show et froid 15.00 Elixir à Saint-Pabu 15.30 Il était une fois le Théâtre de Bouvard 15.46 Croque-vacances 17.00 Le Journal 17.40 Le village dans tes nuages 18.00 Pic Pic Pic 18.05 Cocktail maison 18.25 Atout Pic 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd'hui la vie 20.10 L'académie des neuf 20.45 Ces chers disparus.Claude Dauphin 21.00 Rocking chair 21.30 Itinéraires.Mémoire du Tibet 22.30 Le Puy-du-Fou 23.00 Il était une fois le théâtre de Bouvard 23.14 Le journal O CBMT 12.00 Midday news 12.10 Midday 12.27 Community Events 12.30 Parenting 12.57 Program highlights 13.00 All my children 14.00 Dallas 15.00 Coronation street 15.30 All in the family 16.00 Do It for yourssW 16.29 Newswatch 6 16.30 Elephant show 16.59 Newswatch 6 17.00 CFL Football 20.00 Reach for the top 20.30 John Kim Belt 21.00 Kate and Allie 21.30 Newhart 22.00 The national 22.25 The Journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.05 Newswatch 23.30 Barney Miller 00.00 CBC Late Night « Between two worlds • 1944 avec John Garfield e* Paul Menreid CB CFCF 12.00 The Flintstones 12.30 Pulse 13.00 The Don Herron show 14.00 Another world 15.00 General Hospital 16.00 Soap 16.30 Take a Break with Matthew Cope 18.37 Family feud 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Circus 20.00 Live it up 20.30 Bizarre 21.00 CTV Monday Night Special • The Terry Fox etory • 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 00.00 cinema 12 • The trouble with girls > 1969 avec Elvie Prsilsy, Marilyn Meson et Vincent Price 02.10 Second Feature « Spinout » 1966 avec Elvis Presley, Shelley Fabares et OetxKah Welley 04.00 Solid Gold 05.00 Benson Suite do la page 35 MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre (873-2878) — Western Front Video, 27 sept, au 11 nov.— Video 84, quatre installations, 27 sept, au 11 nov.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Bout Ste-Croix (747-7387) — Hommage à Jean Palardy.peintre, cinéaste, historien et collectionneur, du 7 oct au 23 déc MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: Angle Elgin et Slater, Ottawa (992-4636) — Photographie et architecture 1839-1939: photographies d'architectures tirées des collections du Centre canadien d'architecture du 14 sept au 11 nov.— Rétrospective E.J Hughes: 1931-1982.90 oeuvres de l'artiste du 21 sept au 4 nov.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée (285-1600) — Nam June Paik, jusqu'au 21 oct.— L'avanl-scéne de l'imaginaire, du 19 oct au 16 nov.MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 rue St-Pierre.Vieux-Montréal (845-6108) — Le Saguenay rend hommage à Marc-Aurèle Fortin, rétrospective Robert La Palme, peintre et caricaturiste, tous les jours de tt h.à t7h.mar au dim.du 27 sept au 13 lanv 85 MUSÉE DE L'ILE STE-HÉ-LËNE: Ile Ste-Héléne — Exposition d'armes à feu de la Canadian Industries Limited jusqu'au 30 oct.du mar.au dim.de tOh.à 17h.MUSÉE MeCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Cent ans de costume 1884-1984.exposition de divers types de vêtements de cette époque du 12 sept, au 30 juin 85 MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive (671-3098) — c Formes » sculptures contemporaines canadiennes en porcelaine de plusieurs artistes, du 4 oct.au 2 déc MUSÉE DE LA MONNAIE: 245 rue Sparks, Ottawa (563-8852) — • Une brillante solution > exposition sur un épisode de l'histoire économique du Canada, jusqu'au 11 nov MUSÉE RÉGIONAL DE Rl-MOUSKI: 35 ouest St-Germain, Riitiouski (724-2272) — Exposition des oeuvres artisanales du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, du 2 au 28 oct.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal.1260 Camilien-Houde (843-6942) — Présentation d'artistes animaliers internationaux, histoire des Appelants du Québec OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501 (287-1574) - Installations Video: > Album > de Marshalore.• A journal of the plague year 1984 I de Stuart Marshall, du 3 au 27 oct.PLACE DES ARTS: Hall d'entrée.Salle Wilfrid-Pelletier - • Nous sommes, nous nous souvenons.nous nous tenons prêts • document photographique de Michel Campeau, jusqu'au 14 oct.POWERHOUSE: 3738 St-Domi-nique (844-3489) — • La vidéo, je m'en balance • installation de Muriel Olesen — # A la cinco de la tarde > Installation vidéo de Mane-Jo Lafontaine, jusqu'au 20 oct restaurant la FRAYERE: 30 Boul.d'Anjou.Châteauguay (601-2012) — Exposition de peintures d'une trentaine de peintres, du 24 sept au 13 oct.VIEUX PORT DE MONTRÉAL: Qare maritime Louis-Jol-llel — Exposition de Pitz-Kummer-Schulz.jusqu'au 14 oct.VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Carneau Jocal 202.Québec (418-692-132a|||^ Expositifli de Moholy Nagy.âu 13 eeiTau 7 oct.du mer auWfâ»làt7h.WADOIimTON A GORCE INC: 1504’ouest Sherbrooke (933-3653) — (Jeuvres récentes de Ray Mead ju^'ou 20 oct.INTERART: 1545 Dr Penfield, euite 104 (932-1545) - Oeuvres de Louis Jaque, Alfred Pellan.Rio-pefle, Sculpturae de Robert Pou-kn.Claude Mlllelle.MUSIGtUE TELEVISION Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (866-1661 ) - Tous les dimanches à tth.le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070) — Tous les dim à tin.grand-messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grandmaison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620) — Concert de musique baroque avec Diane Caplette.flûte.James McGee, flûte, et Alain Thibault, basson, 6 oct 21 h — Tous les mardis soirs.Flamenco avec Sonia Del Rio et Antonio Rodriguez à la guitare.21h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Calhenne entre Union et Université — Tous les dimanches à t on.et 16h .chorale de l'église CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431) — Tous les dimanches à 11 h 00 chorale de l'église, direction Wayne Riddell MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, NDG — Concert du groupe Répercussion, musique 'raditionneile et moderne, le 6 oct à 20n MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre — Le Centre for Contemporary Music in Canada se produira le dim.7 oct.à t4n MUSEE D'ART SAINT-LAURENT: 615 Boul.Ste-Croix.St-Laurenl (747-7367) — Concert de Michel Langevin, guitariste.7 oct t4n ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Oueen Mary (733-8211) — tous les dimanches à 11 h.les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Patenaude — Ledim 7ocl à tth lamesse • Le Bien que j'ay • de ¦ Goudi-mel > et le motel> Ubi Cajitas > de • Maurice Ourufle > — A 16n messe • Missa Brevis ¦ de t W Amadeus Mozart • et le motet ¦ Ave Verum • de < Samt-Saens » SALLE PAROISSIALE NO- TRE-DAME DU TRÈS SAINT-SACREMENT; 4450 Sl-Hubert (486-5440) — Invitation à participation à l'atelier d'orchestre.les mer.de 20n.à 22h.du 3 oct au 5 déc.SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112) — .Il barbiere di Siviglia > de Rossini, 16e production de l'Opéra de Montréal.6-9 oct à 20h.— OSM Concert Gala.Charles Dutoil, chef d'orchestre, 8- 10 oct.20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke (737-8258) — Semaine du Festival de la musique hongroise: Julia Hamarl.KatI Pitti et Victor Leblanc.8 oct 20h.UNITED CHURCH: 13 Chemin Finchley (875-5115); Chorale de "Barbershop" pour tous les hommes qui aiment chanter l'harmonie des quatuors.Tous les mercredis é 20h.00.GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC; Salle Louis-Fréchette — Alain Morlsod et Sweet People.6 oct.20h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa — Salle Opéra Nana Mouskourl, 6 au 9 oct 20h30 Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003) — Ouvert chaque jour à t6h.du lun.au sam.— Tous les lundis soirs « Jam session • — Spectacles du soir é 21 h 30.Denny Christianson Quartette 6 oct.— Geolf Lapp Trio.9- tO oct.— Diane Brooks avec Tim Jackson Trio, 11-12-13 oct.BIDDLES; 2060 Aylmer (842-8656) — Charlie Biddles du mer.au sam de tOhOO é 02h00 — Brunch Jazz avec M.Normand de t2h00 à 17h00, autre orchestre de 18h00 à 23h00 LE BUOU: 302 rue Lemoyne (288-6506) — Tous les jours pianistes à 17h00 et 22h00.LE BLUE NOTE: 40 est St-Paul (875-5126) - Tchukon.6 oct.-Eastern Line, 7-9-10 oct — Wayne Prue and the Night Tram.11-12-13 oct.CAFÉ THÉLÉME; 311 est Ontario (845-7932) — Jazz.6 oct.— Alexander Lesin, chansons tradi- tiorjpelles slaves, 7 oct 21 h.COCK'N BULL: 1944 Ste-Calhe-rme O (932-4556) — Tous les dim jazz et dixieland live GRAND CAFÉ: 1720 St-Oenis (849-6955) — Bateau ivre Jam, 8 oct.— Tiger Okoshi, 2 au 7 oct — Don Alias.9 au 14 oct, 3 spectacles par soir, à compter de 21h.30 HOTEL DE LA MONTAGNE; 1430 rue de la Montagne (288-5656) — Billy Georgette de 21h00 à OlhOO sam.— Steve Farell de 20h00 à 24h00 le dim — Lundi au vendredi Charles Bensoussan de 17h00 à 20h00 — Scott Price lun de 21 hOO à 01 hOO —Billy Georgette de 21 hOO à 01 hOO mar.au sam HOTEL REGENCE HYATT; 777 Université (879-1370) - Bar tour de ville, trio Eli Krantzberg du mar au dim de2th00à02h00 — Bar La Verrière piano-bar avec Roland Devèze mar au sam t9h00 à OOhOO — Diner-dansanI chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000) — Lun.au ven.de 19h00 à 22h00.dim t6h00 à 2th00, Lambert au piano L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000) — Au piano du lun au ven.tShOO à 02h30, sam de t2h00 à 02h30.dim.de12h00 à 24h00 , deux planistes sont en vedette Lambert et Eddie Prophète.MOTIVATION 5:316 est Ontario — ¦ Principes de base et méthode de travail > musique d'Eric Fllion et de Jean-Luc Bonspiel.oeuvres amOientes, atmosphériques, du contemporain à l'électro-pop, 6 oct.21 h RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657) — • Ebony Affair .calypso et RSB 6-7 oct SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861 -3511) — Normand Zuble et David Lessard lun et mar.de 17h00 é 22h00 — Oliver Jones et Chartes Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00 - Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de t7h00 à 24h00.STATION 10 PUB: 2071 ouest Sie-Catherine (934-0484) — 39 steps, punk-rock, 6 oct — Red Shift, new wave électronique, 11-12-13 oct SAMEDI THEATRE CAFE DU MARCHÉ; 4375 est Ontario (252-1744) — • Le temps d'une vie > de Roland Lepage, 6-7-14 oct.CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112) — • En attendant Go-dot > de Samuel Beckett, m en s Jean Salvy.du 6 sept, au 27 oct lun au sam 20h30 CAFÉ-THÉATRE la LICORNE: 2075 St-Laurent (843-4166) —Au fil des étoiles > comédie théétro-musicale de Pierre Guénette, m en s.Louis Léveillé, du 14 sept au 19 oct.mar au dim 20h.30 café-théAtre quartier LATIN; 4303 St-Denis (843-4384) — < L'amant > de Harold Pinter, m en t Pierre Beaudry, du 9 au 28 oct.du mar au dim 20h ESPACE LIBRE: t945 Fullum (521-4191) — Omnibus préeente • IT • de Lawrence E Smith, du 18 sept au 13 oct.mar au sam 20h30 FACULTY CLUB; 1455 ouest de Maisonneuve.7e étage (879-2852) — • Molly's dream • de Maria Irene Farnas.6 oct.20h.et 22h 30 HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, basiliaire 2(285-1968) — < A City call It.collect' • é compter du 18 sept mer au sam HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370) - Oi-ner-Théétre Les Masques t Clic • de Français Jobin.Pierre Lenoir et Pierre Beaudry, m en s.François Jobin et Pierre Beaudry, du 4 oct au 31 déc du mer au dim.HOTEL REINE-ELISABETH: Salle Arthur (861-3511) — € Strauss père et his > conception et m.en s.Philippe Grenier, sam t9h 30el 22h.30, dim 2llh jusqu'au 7 oct.SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherlne (253-8974) — I L'homme gris > texte et m en s.Marie Laberge.avec Yvon Leroux et Marie michaud, du mar au sam 20h30.dim t5h.jusqu'au 6 oct THEATRE DE LA BORDÉE; 1091 172 rus St-Jean, Québec (694.9631) —.Standby.5minutes .de Jean-Jacqui Boutet.Louis-Georges Girard.Ginette Guay.Martine Ouellet et Marie St-Cyr.m en t.Robert Lepage, jusqu'au 6 oct.du mar.au sam 20h30 THEATRE CENTAUR: 453 St- Frsnçois-Xavier (268-3161) — .Whst II to be done • de Mans Gallant, m sn s.Elsa Bolam.du It oct au 4 nov.mar.au ven 20h .dim 19h, matinée la sam.é t4h — .'Two foolish to talk about I du 9 oct.au 14 nov mar au ven 20h30,diffl 19h.30 THÉÂTRE PORT ROYAL: PDA (842-2112) — La Compagnie Jean Duceppe présente .La ronde > d'Arthur Schnitzler, du 5 sept au 13 PCI., 6 oct 17h et21h., 9au12 oct.20h THEATRE DE QUAT'SOUS; 100 est tve des Pins (845-7277) — « Aurora Tentant martyrs ¦ de Léon Petitjean et Henri Rollin.m en s René Richard Cyr.du 25 sept, au 28 oct, mar au sam 20h., dim.15h.théâtre du RIDEAU VERT; 4664 St-Denis (844-1793) —.La fille sur la banquette arriére • de Bernard Slade, version française, Jean-Claude Carrière, m.en s Français Cartier, du 2 au 28 oct.mar au ven 20h .sam.17h et 21h.dim 15h GRAND théâtre DE QUÉBEC: Québec — Salle Oclave-Crémazie Le Théétre du Trident présente * Un tramway nommé désir • de Tennessee Williams, m en t.Guillermo De Andrea, du mar au sam.20h , jusqu'au 13 oct théâtre de L'iLE: 1 Welling-lon, Hull (771-6669) —.Le garçon d'appartement.de Gérard Lauzier, m.an s.Pierre Labelle.du 26 sept au 27 oct , mer.au ven 20h30.sam t9h et22h théâtre du P'TIT BONHEUR: 57 Adelaide est, Toronto (363-6401) — .Les gars > de Jean Barbeau, m.en s.John Van Burek, du 20 sept au 7 oct à 20h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (t-800-267-9038) — Salie Théétre .Privates on parade > de Peter Nichols, du 4 au 20 oct.é 20h.— Salle Studio • Albertme.en cinq temps.de Michel Tremblay du 12 oct au 10 nov 12.00 Images du Canada Labrador, labranord (documentaire) 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné-Famille .Les aventures du capitaine Bodardol > dessins animés 16.00 Bagatelle 17.00 Palme d'or 17.30 A première vue 18.00 Le téléjournal 18.05 Impacts 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Cinéma • La guerre des étoiles • amér 77 avec Mark Hamill, Carne Fisher et Alec Guinness 22.30 Visite Royale 23.05 Le téléjouri-df 23.25 Les nouvelles du sport 23.40 Télé-sélection • La grande mêlée • amér.80 avec Tony Randall, Eugene Roche et Grant Goo-deve OD CFTM 12.00 Samedi magazine 14.00 Forum 15.00 Au féminin 16.00 Drôle de monde 16.30 Cosmos 1999 17.30 Les P'tits Bonshommes 17.45 Le Dix vous informe 17.55 Lotto 6/49 18.00 Pop Express 19.00 Chips 20.00 Cinéma du samedi « Le crime de l’Orient Express • brit.74 avec Albert Finney, Laureen Bacall.Martin Balsam et Ingrid Bergman 22.30 Sur la sellette VARIETES ATELIER CONTINU: 1200est Laurier (270-1175) ¦— Performance Multi Media présente • L'écran humain > danse performance, les 6 et 7 oct.20h.30 AU FOU DU VERSEAU: 1200 St-Hubert — • La voix Ferré » Spectacle de Philippe Noireaut, lusqu'au 7 oct.leu au dim.20h 30 BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Huben (842-2806) - La Boite à Lily Jean Galtier.chansons françaises, 21 h 30 et 23h.30.6 oct.Soirée Brel, collectif avec une douzaine de chansonniers, 7 oct.21h.30 café-théAtre quartier LATIN: 4303 St-Oenis (8434384) — Tous les sam et dim à 14h.¦ Le moulin à musique > spectacle pour enfants, du 22 sept au 26 oct — Pierrot Fournier chante Brel.du mer au dim 20h.|U8-qu'au 26 oct CAFÉ TIMÉNÉ8: 4857 ave du Parc (272-1734) - Festival Marilyn Monroe, du 17 sept, au 16 oct les lun etmar.—Films 8-9 oct « Some like It hot » 20h 30 et 23h centre SHERATON OE MONTRÉAL: 1201 Dorchester (872-2000) Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal, du mardi au dimanche, de 21 h à 3h CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848) Spectacle de Bet- Les Nouvelles TVA Les Sports Cinéma de fin de soirée ¦ Comme une femme » fr.79 avec Pascale, Jacqueline Fogt, Patrick Guillemin et Jean Droze Cinéma de fin de soirée « La journée des violents » amér.57 avec Fred Mac-Murray et Joan Weldon RADIO-QUÉBEC Télédocuments: L'odyssée des Juils Marocains Encyclopédie audiovisuelle du cinéma français Le Congrès international des animaux Passe-Partout Heidi: le départ Parler pour parler: si j'étais boss de la télé Tirage de la Quotidienne Plein son: Nanette Workman Ciné-RépertOfre • Au clair de la lune.can.1982 avec Michel C6té, Guy L'Ecuyer, Lucie Mlvllle et Gaston Lepage TVFQ (Câble) 12.00 Les amours des années folles, le trèfle à quatre feuilles 13.00 Festival Interceltique de Lorient 15.00 Sept sur sept 16.00 Croque-Vacances 16.25 Page après page 17.00 Le Journal 17.40 Face à sas 17.45 Gym Tome 18.25 Atout pic 18.30 Des chilfres et des lettres 19.00 Les six de Bourgogne 19.15 Les Indiens d'Amérique 19.30 Les amours des années folles, le trèfle à quatre feuilles 20.30 Cabaret Occitan 21.10 Intermède: un masque à Pans.Louis Aragon 21.30 Cinéma cinémas 22.30 Sept sur sept 23.30 Le Journal 00.10 Prélude à la nuit o CBMT 12.00 Maja the bee 12.28 Weather report 12.30 Gang great 12.58 Program highlight 13.00 Steppin' out 13.27 Community events 13.30 Western gardener 14.00 Sportsweekend 17.00 Winnipeg Royal Gala 18.00 CBC News.Saturday rejxirt 18.30 The muppet show 19.00 CFL Football baick out in Montreal Or Alexander Korda Film Festival « The thief of Bagdad • 1940 avec Sabu et June Ouprez 20.45 « The lion has wings • avec Merle Oberon et Ralph Richardson 22.00 Inside baseball 22.30 Royal Visit: Winnipeg toast 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 Newswatch 23.37 Alexander Korda Film Festival • Rembrandt • 1936 avec Charles Laughton et Elsa Lanchaster gazou.6oct.L'ES iSKABEL: 1235 rue Sanguinet — .Transit.théétre musical, production de L'Eskabel et de l'Atelier Lyrique du Rhin en coU.avec La Société Internalionala pour la musique contemporains, m.sn s.Pierre Berrrat.musique Micheline Coulombe-Saint-Marcaux.du 3 au 28 oct.LE ROUOE ET LE NOIR; 7151 C6le-dee-Neigsi (738-2096) — Bode é chansons, plusieurs chansonnière sur la scène — André Falard et René Robitaills.6 oct 2th30 09 CFCF 12.30 Baseball Playoflt.Arne-ncan league game O &in country 13.00 Oceans alive 13.30 Webster 14.00 The twilight zone 14.30 The intrepid ones 16.00 Wide work) ol sports 18.00 Pulse 18.30 The stereovman netwak 19.00 Thrill ol a liletime 19.30 Just kidding 20.00 CFL Football Or Academy Performance ¦ The zany adventures of Robin Hood .1983 avec George Segal.Morgan Fairchild, Janet Suzman et Roddy McDowall 23.00 CFLonTV 01.00 CTV National News 01.20 Cinema 12 • The Washington affair > avec Tom Selleck, Barry Sullivan el Carol Lynles 03.10 Second Feature • The last picture show • avec Timothy Bottoms, Jeff Bridges el Eileen Brennan DIMANCHE 12.00 La semaine verte 13.00 Entre les lignes 13.30 Football professionnel canadien 16.00 Le Grand Prix formule 1 d’Europe 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournai 16.01 Science-réalité 18.30 Les royaumes du pétrole 19.00 Le parc des braves 19.30 Les Beaux Dimanches Superstar; Jeanne Moreau 20.30 Le Téléjournai 20.50 Les Beaux Dimanches Les insolences d'une caméra 21.50 Les Beaux Dimanches I L'amante anglaise • dramatique de Marguerite Duras 23.30 Les nouvelles du sport 23.45 La politique provinciale 23.50 Présentation du ciné-club 23.55 CinéK:lub • Les fraises sauvages > suéd 57 avec Victor Sjos-trom, Ingrid Thulin et Bibi Anderson 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné week-end « Haudmi le grand magicien » amér 53 avec Tony Curtis.Janet Leigh, T Tat-cher et Angela Clarke 16.00 Madame et son fantôme 16.30 Sport mag 17.30 Co8mo8l999 16.30 Chacun chez-soi 19.00 L'ite fantastique 20.00 Cinéma du dimanche t Les poulets > amér 72 avec Burt Reynolds, Yut Brynner, Jack Weston et Torn Skerritt 22.00 A l'ombre du génie 22.30 L'événement 23.00 Les nouvelles TVA 23.15 Les sports 23.30 Cinéma de fin de sotrée t Salut, les cousins • amér 64 avec Etvit Presley.Glenda Farrell et Yvonne Creig CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Magazine univsrsiteire 12.30 Octo-puce 13.00 Octo-puce plut 13.30 L'ENAPptéssnIe 14.00 Le corps humtm 15.00 L'évolution de l'homme 16.00 Le corps humain 17.00 L'astronomie générale 18.00 Passe-Partout 18.30 Maya l'abeille 10.00 Nord-Sud 10.30 Rencontre avec des gens remarquables Michel Tournier Suzanne Lévesque en direct Télélilm c La chambra • avec Yves Beneylon.Ludmila Miksel et Michel Castagne €9 TVFQ (Câble) 12.15 Thalassa 13.00 Dimanche magazine 13.44 Intermède 14.00 Apostrophes 15.15 S(X)rts dimanche 17.00 Le Journal 17.40 Croque-vacances 16.15 Télé-forme CINEMA Le Devoir, samedi 6 octobre 1984 Un film pour enfants (de tous âges !) drôle et tendre FRANCINE LAURENDEAU Dans la glorieuse lignée de La Guerre des boutons et de La Guerre des étoiles, voici La Guerre des tuques, du cinéaste André Mélançon, un film destiné aux enfants qui enchantera toute la famille.Produit par Rock Demers et Nicole Robert, ce film se propose d’être lé premier des neuf longs métrages du projet « Contes pour tous», des films pour tous, dans le vrai sens du terme, et dont le deuxième sera La vraie histoire de la grande peur de Michel, réalise par Michael Rubbo, printemps 1985.Après un très joli générique (fait assez rare pour être signalé), nous nous retrçuvons dans la blancheur de la campagne québécoise l’hiver.(Le film a été tourné à Saint-Urbain, près de Baie Saint-Paul, dans la région de Charlevoix.) La cloche de l’école va bientôt sonner pour accorder aux enfants la liberté des vacances de Noël.Comment occuperont-ils ces longues journées de congé ?L’un d’eux propose de jouer à la guerre.Une armée attaquera l’autre, retranchée dans le château de neige qu’elle aura construit.Mais attention, ce sera vraiment la guerre, une guerre sans merci, tous les coups seront permis du matin jusqu’à la nuit tombée.D’après un scénario de Danyèle Patenaude et Roger Cantin, l’action se déploie, bien rythmée, avec vigueur et humour.André Mélançon, qui connaît et aime les enfants depuis plusieurs films, maîtrise mieux que tout autre l’art de les diriger.Il a su camper une ré-jouissante galerie de portraits incarnés avec justesse et spontanéité par une vingtaine d’enfants judicieusement distribués.On est ravi par l’Asiatique à lunettes, bâtisseur de châteaux forts, et son petit frère aussi comique qu’importun qui, las de se faire sans cesse repousser par son aîné, finira par joindre le clan adverse.Et les deux jumeaux identiques à en paraître bêtes et à en oublier lequel des deux zozote.Ti-Guy le pacifiste.L’irrésistible Daniel Blanchette, le cousin de Drummonville.Sophie la téméraire et sa drôle de petite soeur.Luc, chef vaillant mais secrètement amoureux hélas de son intrépide ennemie.Enfin, admirablement interprétée par l’Américaine Lucy, la bonne vieille chienne Cléo qui, se croyant mal aimée, se laisse mourir de tristesse.Le film s’intitule d’ailleurs en anglais The Dog Who Stopped the War.La Guerre des tuques n’est pas seulement un divertissement efficace qui charmera les jeune de 7 à 77 ans.C’est aussi un film d’ici où les enfants d’ici se reconnaîtront.On sait qu’André Mélançon est à l’écoute des petits Québécois, leur donne la parole ( La Parole aux enfants); prend leur défense (Les vrais perdants), les raconte dans des histoires très proches de leur réalité (Comme les six doigts de la main et Zigzags, pour ne citer que ceux-là).Et sans être le moindrement didactique ou moralisateur, La Guerre des tuques, tout le contraire d’une incitation à la violence, est admirablement et mine de rien tout le contraire d’un film sexiste.Car il faut bien reconnaître que, si merveilleux soient-ils, les films qui s’adressent aux jeunes leur proposent des héros uniquement masculins (Rencontre du troisième type, La guerre des étoiles, Goldorak, E.T., Indiana Jones.), les personnages féminins étant immanquablement de passives et ravissantes idiotes.En voyant le film de Mélançon (c’et du reste une des qualités de ce cinéaste), les filles pour- Les Britanniques et la menace nucléaire LONDRES (AFP)-La quasi totalité des téléspectateurs britanniques qui ont vu Threads, un film qui dépeint la destruction de la ville de Sheffield dans le nord de l’Angleterre, au cours d’une attaque nucléaire, ont approuvé la décision de l’organisme de télévision britannique BBC de le projeter, selon un sondage.92% d’entre eux pensent que la BBC avait raison de projeter le film alors que 6 pour cent seulement lui donnent tort et que 2 pour cent sont sans opinion, révèle un sondage de Le Lutécia Suite de la page 36 goustines débarbarisait à tout jamais l’art d’attaquer un poulet.La cuisse désossée et farcie d’une mousse aux crustacés était servie sur un lit de morilles tendres mais trop salées.Encore une fois, l’ensemble nappé d’une demi-glace à l’arrière-goût cendré ne se mariait pas du tout aux crustacés.Les chariots de fromages et de desserts sont appétissants mais ces derniers manquent de finesse.Le gâteau au chocolat, du moins, n’utilisait pas un chocolat de très grande qualité.Concentrez plutôt vos efforts à terminer cette délicieuse bouteille que Normand, le sommelier, vous aura conseillé.Il encourage même les puristes à bâtir leur menu autour du vin choisi.Pour ceux qui aiment les jeux de cache-cache.« Il you ask for the price, you can’t afford it » ! ’Le guide Michelin dirait « Vaut le détour ».Pour ma part, j’y retournerais, ne serait-ce que pour apprécier ces courbettes séduisantes et le fla-fla début-de-siècle nostalgisant.Ce repas pour deux personnes a coûté $ 45 avant vin, taxe et service.^ /y Offre spéciale pour les professeurs de cinéma Rés&rvex 3 films ou plus et obtenez 50% de réduction Communki^ez avec noua: LES FILMS DU CRÉPUSCULE 4S03 8t-0anla, suit» 1, H2J 2L4, M9