Le devoir, 11 août 1930, lundi 11 août 1930

Volume XXI ~ Numéro 184 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-Unls et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Montréal, lundi 11 août 1930 Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant : .».HArbour 4897 La décentralisation des services hospitaliers Hôpitaux de premier et de second ordre et maisons de convalescence-Les suggestions d’un homme de la foule — Pour la réflexion des hommes d’oeuvres — Merci, répond Fouinard, piqué au vif.Les Anglais pensaient autre-\ ment, pour me recevoir dans leur i fameux dirigeable, le plus gros du monde! — Pardon, mon cher.Il ne s'agil pas de ta dignité.On a fait tant de bruit, vois-tu, autour du /f-100, que je le croyais quasi inaccessible.Rap-'pelle-toi seulement les préparatifs de la réception.En apprenant que le cocon a poussé ses ailes, sur les bords de la Tamise, le gouvernement canadien fait construire une tour à grands - \frais.au risque de la dédier à Aux dernières heures de la campagne électorale, un confer soeur A/mr.Un comité organise render proposa, si nos souvenirs ne nous trompent point, la «ne campagne de publicité à faire fondation de maisons de convalescence.II alléguait que les ^ eu- grands hôpitaux ne pourraienL sans nuire aux sujets qui atten- r/eux à distance de ce Buckingham dent leurs services, garder aussi longtemps qu’il le faudrait tous flottant qui s’appelle le Æ-100.Voilà leurs malades, que ceux-ci doivent donc quitter la maison alors de quoi impressionner un pauvre qu’ils ont encore besoin de soins spéciaux.D’où la nécessité même’ 1 ., , 1 Morf de l’abbé Charles-James Flanagan M.l'abbé Charles-James Flanagan, vicaire dans la paroisse de langue anglaise Saint-Dominique, est (iécédé subitement hier.Il était âgé de trente-trois ans.Ordonné en juin 1923, M.l’abbé Flanagan était vicaire à Saint-Dominique depuis lors.Outre son père, M.C.-J.Flanagan, ill laisse un frère et deux soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi.Le service sera célébré à Saint-Dominique à neuf heures.La translation des restes du presbytère à l’église aura lieu demain après- midi, à quatre heures.- Guillaume veut rentrer en Allemagne New-York, 11 (S.P.A.) — L’ancien kaiser est disposé à retourner en Allemagne, si on l’y rappelle.C’est l’opinion de T.St.John Gaffney, autrefois du service consulaire des Etats-Unis, et qui fut consul général dans plusieurs villes d'Allemagne sous l’administration Wilson.M.Gaffney connaît l’ex-kaiser depuis 25 ans, et lui rend visite à chacun de ses voyages annuels en Europe.Il vient de passer trois jours avec lui, et rapporte que l'ancien kaiser est fort intéressé aux élections du Reichstag.Les histoires de parties de sciage de bois sont exagérées, dit M.Gaffney.Guillaume ne peut se servir que de sa main droite pour manier la hache et la scie.En réalité, il se contente de prendre des morceaux de bois avec sa main droite et de les lancer dans le grenier de la grange.L’ex-kaiser trouve eet exercice excellent parce que la plupart des muscles jouent.Lorsque Guillaume lance du bois, ses gens et ses invités qui le veulent scient et fendent le bois.On sert le thé pendant ces exercices et les conversations se poursuivent.Ce sont des parties très intéressantes._ _____ M.Bennett et la commission Bsatty Ottawa, 11 (S.P.C.) —On dit que le premier ministre, M.R.B.Bennett, demandera aujourd’hui à la commission Beatty de continuer son travail.La commission Beatty, composée de M.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, sir Georges Garncau, de Québec, et Walter ! Murray, de Saskatoon, a fait une enquête sur les salaires pavés aux techniciens et professionnels du service (civil.Le rapport do la Commission a été ajourné pour étendre l’enquête à d’autres classes du service civil.M.Bennett a promis à la fin de sa campagne électorale de faire faire une enquête sur tout le service civil.__ Avez-vouî» ttesotn fie bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”.430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241* MnsnoExiaaaæ rxrnn.TXt~.ranrxi 3 âtru diMWi lumumm* j Il suffit de Î3G secondes U N pour démonter nettoyer et remonter CARBURATEUR SOLEX sans clef spéciale Faites-Ie poser aujourd’hui sur votre moteur “PRECISION FRANÇAISE’’ Tel.HArbour 2357 — 3458, St-Denis Montréal —.: -’ (>e^Ha"rini*'ltlJtmiBM'"ac rrr' 3 croisières de luxe à prix populaires à NEW-YORK Par le PLEUVE et le GULP ST-LAUEENT et l’ATLANTICUE EXCURSION AU SAGUENAY - ESCALE A HALIFAX Départ de Montréal les samedis 9 et 23 août et 6 sept.A bord du paquebot ARCADIAN de la Royal Mail A) Retour par l’Atlantique et le St-Laurent à bord de l’Ar-cadian — lit et repas compris— 2 jours à New-York, chambre avec bain à l’iiôtcl — Voyage de 13 jours.Cabines extérieures à trois, chacun .à deux, chacun .*140.*165.B) Retour par l’Hudson et lé lacs Georges et Champlain, detu jours à New-York, chambre avec bain à l’hôtel; cabine à deux sur l’Hu'dson — Lit et repas compris sur 1’Arcadian.— Voyage de huit jours.cabines exté- Sur l’Arcadian, ricures, à trois, chacun .fà deux, chacun .*120.*140.C) Retour par chemin de fer, pullman — 3 jours à New-Y'ork, chambre avec bain à F hôtel — lit du bas en Pullman — lit et repas compris sur l’Arcadian — Voyage de 9 jours.dur l’Arcadian, cabines extérieures, à trois, chacun .^JL25b à deux, chacun .^145* D) Retour en autocar via les rives de l’Hudson et les Montagnes — 2 jours à New-York, chambre avec bain à l’hôtel — Siège réservé dans l’autocar — Lit et repas compris sur F Arcadian — Voyages de 8 jours.Sur l’Areadian, cabines extérieures.à trois, chacun à deux, chacun *115.*135.Les prix ci-dessus comprennent le voyage complet: aller et retour.Billet Montréal à New-York seulement — cabines extérieures.Cabines à 3, chacun $80.— Cabines à 2, chacun $105.— Cabines seul, $100.et $135.r/n dépôt de S?5 (chèque au pair) doit accompagner chaque inscription; adresser LE DEVOIR SERVICE DES VOYAGES 430, Notre-Dame est Tél.HArbour 1241 Montréal Assnranop-bngnge:—10 jour:., $200, prime $1.00; $300, $1.20; 15 jours $200, $1.50; $300, $1.80 -plus au prorata.Assurance-accident: $5,000 — 10 jours, $2; 12 jours, $2.50: 15 jours, $2.75—plus au prorata.CHEQUES de VOYAGE:—Le seul moyen pratique et prudent pour emporter des fonds.Coût: .50 par $100.S’adresser pour le tout au Service des Voyages LE DEVOIR.Voyages à Atlantic City, Philadelphie, Washington,etc.Faire les arrangements en s’inscrivant.Le prix comprend: Le transport: paquebot, bateaux, autocars et chemin de fer suivant le cas; logement: chambre à deux avec bain, lit dans cabine à trois et deux sur l’Arcadian, et cabine à deux sur l’Hudson; tous les repas sur l’Arcadian.Le prix ne comprend pas: Les repas en dehors de l’Arca-dinn; le transfert du voyageur et de son bagage aux arrivées et départs; les pourboires.$8.00 par billet Head Tax américaine, remboursée au retour. -CALENDRIER- Demain: MARDI, 12 AOUT 19Î0 Sainte Claire, vierge.Uever du soleil, 4 h.5«.Coucher du soleil, T h.1S.Lever de la lune, 8 h.58.Coucher de U lune, 1 h.43.Premier quar.le 1er, à 7 h.32 m.du matin Pleine lune, le 9, à 6 h.4 m.du matin.Dernier quart, le 17, à « h.37 m.du matin Nouvelle lune, le 23.i 10 h.48 m.du soir.VOLUME XXI — No 18* DEENIEIQÜ HELEE Montréal, lundi 11 août 1930 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de l’“A.B.C.” et de fa “C.D.N.A.” - DEMAIN - BEAU — PLUS FRAIS MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 80.Même date l'an dernier 79.Minimum aujourd'hui 52.Même date l'an dernier 53.BAROMETRE 10 heures a.m.29.83.11 heures a.m.29.82.Midi: 29.81.Chiffrée fournis par la Maison M -R.da Mealé, 1810 St-Denis.Montréal.M.Harrington va prendre la succession de M.Rhodes Le prochain premier ministre de la Nouvelle-Ecosse avait eu jusqu’ici le portefeuille des travaux publics — M.Rhodes part aujourd’hui pour Ottawa HALIFAX, îJouvelle-Ecosse, 11.(SPC.) — Le “Halifax He-caleT écrivait ce matin: “Il est maintenant possible d’annoncer définitivement sinon officiellement que les changements dans l’administration provinciale rendus nécessaires par la nomination comme ministre fédéral du premier ministre Rhodes s'effectueront aujourd’hui, et que M.Cordon S.Harrington, ministre des travaux publics et des mines, succédera à M.Rhodes à la tête de l’adminis-(ration provinciale.M.Harrington, qui vient de prendre de courtes vacances dans le Nouveau-Brunswick, est arrivé chez lui hier et il n’y a pas à douter qu'on lui offre le poste de premier ministre.C’est l’opinion générale qu’il acceptera.” .Le “Herald” ajoute que M.Rhodes partira aujourd'hui pour Ottawa afin d’assumer ses nouvelles fonctions de ministre des pêcheries.L’épuration du théâtre s’impose NEW-YORK, 11.(S.P.A.) — L’Eglise catholique a commencé une campagne d’opinion publique pour obtenir que la scène new-yorkaise soit épurée de ce qu’on dénonce comme un “outrage à la décence publique.La campagne, sous le patronage du cardinal Hayes, est dirigée par l’abbé Michel J.Lavelle, curé de Saint-Patrick, qui déclarait dans une lettre à ses paroissiens que la scène new-yorkaise était descendue si bas cet été qu’elle est devenue "le déshonneur de la plus belle, la plus noble et la plus hospitalière des cités américaines.’’ Le protectiounisme impérial LONDRES, 11.(S P.A.) —Le “Daily Herald ”, organe du gouvernement, disait que plusieurs ministres en faisant leurs projets pour la prochaine conférence impériale songent à un tarif général de 10% pour augmenter les revenus.Ce tarif serait cependant réduit dans le cas des Dominions.Ce projet qui aurait été soumis dans un mémoire préparé par le chef de la commission consultative du tarif n’aurait pas encore été discuté officiellement.'Pour nos missionnaires Nous lisons dans la dernière livraison de la Semaine religieuse de Montréal: Le comité d’organisation de l’Exposition missionnaire s’est occupé de recueillir des articles qui peuvent aider nos missionnaires, soit pour les besoins du culte, soit pt, r leur, résidences, soit pour les oeuvres de charité.L attente des promoteurs du projet n’a pas été déçue: de partout sont arrivés des dons des plus précieux, de la part des pauvres, des humbles principalement.Les écoles ont fait largement leur devoir.Et le résultat sera magnifique! Déjà la plupart de ces objets ont été exposés dans les couvents, avant la fin des classes.Chez les Soeurs de la Congrégation et chez les Soeurs de Sainte-Anne, on pouvait voir réunis les dons venus de tonies leurs maisons.Des miniers d’articles bien propres, bien classés, remplissaient de vastes salles.C’était une preuve de l’éducation intelligente et zélée qui se donne dans nos maisons d’éducation.Les organisateurs ont réuni un certain nombre des dons faits au comité de l'Aide aux Missions, et le Public est invité à visiter la salle du jardin d’enfance de l’orphelinat Saint-Alexis, 1409, rue Saint-Denis, entrée rue Demontigny, du 10 au 15 août, de 9 heures à 11 heures a.m.et de 2 h.30 à 5 heures p.m.La salle n’est pas assez vaste pour recevoir tous les objets offerts au comité, et comme plusieurs missionnaires sont partis dernièrement pour les Missions, on en a profité pour faire une première distribution.Il faut donc visiter la salle de l'Aide aux Missions, constater ce qu est l’Oeuvre de la propagation de la foi en pratique: aider nos missionnaires, donner l’éducation missionnaire.(.4 retenir que l'Exposition missionnaire aura lieu du 21 au 28 septembre).M.Bennett’ à Québec Des examens de pédagogie COMMENCES CE MATIN A L’UNIVERSITE DE MONTREAL, ILS SE TERMINERONT LE 15 Ce matin ont commencé les examens annuels de l’Institut d’enseignement moderne et pédagogique de rÜniversitc de Montréal.Il y avait vingt-trois candidats ce matin.Ces examens se termineront le 15.Cet Institut a été fondé en 1909 pour le bénéfice des membres des congrégations enseignantes affiliées à l’Université.On exige des candidats qu’ils soient munis du diplôme officiel du degré supérieur ou un certificat d’aptitude congréganiste jugé équivalent.Les programmes comportent la culture générale par la philosophie, les sciences, les langues et les littératures française et anglaise, ainsi que des études professionnelles.Cette année, plusieurs religieux de l’Institut des Frères de l’Instruction chrétienne, dits aussi Frères de Ploërmel, subissent des examens de l’Institut d’enseignement moderne qui leur seront comptés pour l’obtention du baccalauréat ès arts.Cette communauté en effet a déciilé et obtenu de ri'niver-sité la faculté de préparer ses re ligieux enseignants au baccalauréat, parce que le baccalauréat a une équivalence dans les autres provin ces, où la communauté a des maisons, et aux Etats-Unis, où elle en a aussi.Séance prochaine Le conseil tiendra probablement une séance la semaine prochaine.Bains municipaux Le comité a approuvé l’admission des femmes aux bains publics, plusieurs fois par^ semaine.“Divertissements devant r Arche” PAR L’ABBE HENBI BREMOND (Ce livre n'est pas à mettre entre toutes les mains).est bien superflu que je dise que n livre est délicieusement écrit pétillant d’esprit jusqu’entre s lignes, surtout entre les lignes, ai ri aux éelals de certaines •ouesses des Pères du désert et >s excentricités de l’humble Phi-ipe de Néri, “le patron des saints imoristes”; j'ai souri des trois mphins accordés aux neuvaincs i F.Fiacre, mais que j'ai donc apis de choses, moi qui m’imaginais msséder” mon moyen âge, dan* irticlc consacré à \I.Gh.-V.Lan-ois et la “Vie spirituelle au moyen [e’\ Singulier moraliste, étrange ¦re spirituel que l'auteur de ces htertissemenis; il ne manque ja-ais plus de sérieux que lorsqu’il ms tient le« propos les plus sé-eux du monde.Castigat rldendo.i si vous voulez, il exhorte: Lcc-rrar deleclando pariterque mo-•jido.Formule antique d’un art où , Bremond exceJJe.Francis CLERC tteouc des Auteurs et des livres, ai 1930.Volume de 270 pages, format 5 x 1-2.Em vente au Service de Liai rie du Devoir, 430, rue Notre-ame esl, Montréal, au prjx de .75 anco.; Lss limites du diocèse de Cravelbourg Voici, d’après les Acta Apcstoli-cae Sedis, publication officielle du Vatican, quelles sont les limites du nouveau diocèse de Gravelbourg: A l’ouest, les limites de l’Alberta et de la Saskatchewan ; Au sud, la frontière américaine et canadienne; A l’est, suivre la limite occidentale du rang XXV, à l’ouest du second méridien, en commençant à 1 extrémité méridionale du township I jusqu’à l'extrémité nord du township 8; de là en ligne directe vers l'ouest jusqu’à l’extrémité occidentale du rang XXVII; de là droit au nord jusqu'à l’extrême limite du township XIII; de là, de nouveau droit à l’ouest jusqu’au troisième méridien; de là au nord iusou’à l’extrémité du township 16; de là vers l’ouest jusqu’à l’extrémité ouest du rang 7, à l’ouest du 3e méridien: de là, au nord jusqu’à I intersection du fleuve Saskatche-Nva,n sud; de là on suit le fleuve jusqu'à limite ouest de la province de la Saskatchewan.Le roi et la reine Londres, 11.(S.P.A.) — Le roi et la reine son! revenus aujourd’hui au palais de Buckingham après une quinzaine de vacances à Cowes.La santé du roi s'est beaucoup amé-1 Iioree.Le roi et la reine resteront au palais jusqu’à mercredi.Ils partiront alors pour Sandringham où ils passeront quelque temps avant de se rendre à Balmoral.On croit qu’ils arrêteront au château Cdamis dans leur voyage vers le nord.F.a reine a écrit chaque jour à la duchesse d’York pendant son séjour à Cowes.La duchesse, nui attend un bébé, habite actuellement son ancienne demeure familiale.uuawa, il (S.P.C.) -On atten d un jour a 1 autre l’annonce off cielle de la nomination par le goi vernement français d’un nouvea ministre de France au Canada, est question du ministre de Franc il Siam, M.Arsène Henri, comn; prechain ministre à Ottawa.Le cabinet ne tiendra pas c reunion cet après-midi.M.Benne doit partir ce soir pour Québec c il ira souhaiter la bienvenue au représentants anglais à la réunio annuelle du Barreau canadien.I premier ministre passera la ion nee de mardi dans la vieille cap taie et sera de retour à Ottaw mercredi matin.Moscou pose ses conditions .Moscou.11 (S.P.A.).— Le journal] Pravda déclarait hier en page de rédaction que l'es relations commerciales entre l’Union soviétique et les Etats-Unis se poursuivraient seulement si les Etats-Unis donnaient des garanties qu'il n’v aura pas de “surprises” à l’avenir.Le récent embargo sur le bois russe est qualifié d’anneau dans la chaîne des intrigues antisoviétiques, inspirées par de petits groupes de capita istes “dont la haine contre la nation socialiste est si forte qu’elle leur fail ignorer leurs propres intérêts économiques”.Des cas de paralysie infantile en Ontario Toronto, 11 (S.P.C.).— On signale en fin 'de semaine plusieurs ras de parallysie infantile dans différents endroits de la province.On a découvert (rois nouveaux cas à Oshawn, ce qui porte de total à dix.Brantford en a maintenant 15 ras.Le dernier à en être atteint est un garçonnet qui venait de se baigner dans la rivière.Les autorités de la ville ont averti les gens de ne plus aller se baigner dans la rivière; ils ont aussi fermé tous les bains publics.Le bureau d’hygiène se prépare à tenter un effort pour enrayer les progrès du mal.Deux barques de pêche battues par la tempête Sydney.^ N.-E., Il (S.P.C.).— Une tempête a causé samedi des dommages considérables aux éta-Missements de pêche le long de la côte du Cap-Breton.La mer a endommagé plusieurs constructions et emporté un eerlain nombre d’em-harc,liions.On éprouve des inquiétudes pour deux goélettes.l'Iron-head, à destination de Bonne Bay, et le Village Leaf, à destination de Saint-Pierre.Toutes deux avaient pris la mer vendredi avee un chargement de charbon.Pique-nique à Tile Le prochain pique-nique des enfants èlT-elStc ODW THMEETET mercredi, sous les auspices des échevins O’Connell, et Hogan.En cas de pluie, la fêle sera remise au lendemain.Alcool saisi Windsor, Ontario, 11 (S.P.C.), — Quarante caisses de la Commission des liqueurs de Québec ont été mise au jour samedi par la police provinciale.Paul Monforton, propriétaire d’un garage où on a retrouvé des liqueurs, et Clarence Warner ont été arrêtés, puis relA-chés sous un cautionnement de ?1,500 chacun en attendant leur comparution en Cour de police de Windsor aujourd'hui.Recteur du collège des Jésuites à Québec Québec, 11.— On apprend, cc maint, que le R.P.Olivier-Hudon Beauldeu, autrefois supérieur du Séminaire de Caspé, a été nommé recteur du nouveau collège des Jésuites à Québec* qui porto le nom de Collège Saint-Charles Garnier.Une promotion pour M.Dcschambâult M.Edouard Desrhamba*ilt.ancien assistant-secrétaire du maire Houide, a été nommé secrétaire du département des mœurs, sous la direction du capitaine Vaillancourt.La nomination a été faite mercredi dernier oar Je comité exécutif.L’observance dominicale Los officiers chargés de faire observer lia loi du dimanche, n'ont constaté qu’une seule infraction à la loi, hier, dans les diverses parties de la ville, Le délinquant est un nommé Hammy Weisor, no 3779, rue Saint-Laurent, qui avait ouvert son magasin et qui dut le fermer de force._ ^ ^ Les expropriations La Commision Vchevinalc des expropriations siégera demain pour examiner le rapport de M.J.H.Ferns, du bureau des estimateurs, qui expose le coût et le nombre des expropriations jugées ruineuses.Les obsèques du Dr N.-M.-A.Savard ELLES ONT EU LIEU CE MATIN SERVICE CHANTE A SAINT- JEAN-BAPTISTE Les obsèques du Dr N.-M.-A.Savard, inspecteur du service d’hv-giène de la province de Québec, ont eu lieu ce matin.Le service funèbre a été chanté à neuf heures, en l’église Saint-Jean-Baptiste.Mgr L.-A.Dubuc, curé de la paroisse, a fait lu levée du corps et a chanté ie service, assisté de MM.les abbés F.-X.Mongeau et D.Bélisle, comme diacre et sous-diacre.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.Germain Lefebvre, a chanté la messe de Perosi, M.Ernest Lavigne touchait l’orgue.Les solistes étaient MM.J.-A.Blanchard, E.Brunette, A.Pilon, V.Gagné, C.Mongeau.E.-T.Gravel, A.Ducharme, A.Normandin, L.Perrault, L.Lapierre, le Dr Louis Verschelden, J.Leprohon et A.Primeau.Conduisaient le deuil; les trois fils du défunt : MM.Adjutor, Ernest et Antonio Savard.Suivaient dans le cortège, MM.J.A.Tremblay, J.S.Tremblay, H-colonel J.P.Descarie, représentant le Dr Alphonse Lessard, directeur Villeneuve, messieurs S.Pan-S.Panneton, L.Gélinas, P.Boy, N.Drolet, Dr L.A.Chabot, le Dr Fred Pelletier, J.O.Larivière, Achille David, G.H.Kent, E.H.Lafram-boise, A.C.Hersey, P.Bodier, Dr S.Langevin, Dr J.E.Laberge.Dr J.A.Lessard, A.J.Dugal, L.J.Tarte, T.Lafrenière, H.Cvr, S.Johnston, P.Desautels.R.Trudeau, W.Ilapgood, H.A.Plow, R.Gau-dry, L.A.D’Aigle, Alphonse Raymond, E.Ouimet, L.Langevin, L.Perrault, P.Alarie, O.L.Hénault, C T.de Tonnancourt, J.F.Lemieux, Dr S.E.Thomas, Dr A.Cousin, A.Bourque, J.N.A.Perrault, gérant de la Patrie; Dr A.Lapierre, Dr A.Chausson, b.H.Frapier, G.Hurtubise, J.Raymond, W.K.Morgan, H.Perodeau, G.Rainville, A.C.Lanthier, Charles Caty, N.Arcand, Jean Clerk, Jacques Clerk, E.Boulanger, R.Tou-rignv, H.Lacroix.T.M.Fallon, Dr S Boucher, J.Villeneuve.Dr J.Wright, S.Timmins, A.Gour, le notaire J.NV.Lévesque, U.H.Dan-durand, Yves LeRouzès.et plusieurs autres.____ Le congrès des avocats Les légistes britanniques et français qui assisteront au congrès du Barreau canadien et du Barreau américain, devaient arriver ce soir à Québec.Leur paquebot est en retard, ils n’arriveront que demain.La réception à Québec sera probablement supprimée.Voici le programme de la reception par le Barreau de Montréal.Le midi, banquet offert par la ville à Laval-sur-le-Lac; le maire Houde présidera.Sir Wm.Jowilt, procureur general dans le gouvernement MacDonald, répondra ainsi qu'un membre de la délégation française.Le soir, le Barreau de Montréal ofrira un banquet au Windsor, onur les hommes dans la salle Windsor, et pour les dames dans le salon du Prince '* ' Galles.Après le banquet on se réunira peur les discours.M.George A.Campbell, bâtonnier général de la province et bâtonnier du Barreau de Montréal, présidera.Le sénateur C.P.Beaubien souhaitera la bienvenue aux visiteurs en français, et M.G.W, McDougall, ancien bâtonnier, en anglais.M.J.S.Leadbetter, vice-doyen de la faculté des avocats d’Erossc, répondra pour les Ecossais.M.le juge Hanna, chef de la délégation de l'Etat Libre d'Irlan au nom des Irlandais.Un Français, pour la délégation française.Les Fils natifs Les Fils X at if s du Canada sont entrés en congrès.La matinée a élé consacrée à l'enregistrement cl, à certaines affaires de routine.Cet après-midi, à 2 heures 30.séance d’affaires; à 5 heures, visite du port sur le Sir Hugh Allan; ce soir, à 8h., réception au club Le Moyne, Longucuit.Demain avant-midi, 9h., et après-midi, Ih.30.séance d’affaires.I.e soir, à 7h.30.banque» offert par la ville, présidence du maire.Mercredi, à 9h., séance d'affaires, élection des officiers; à 2h.30, installation des officiers; à 5h., vis! -à l’aérodrome de Saint-Hubert; 7h.30.banquet du congrès chez Kcr-hulu.Le R-IOO en croisière au-dessus de l’Ontario {Suite de la 1ère page) nous n’avons rien reçu de vous encore”.Après quelques minutes de silence inquiet, ceux qui se trouvaient au studio du poste CNRO, à Ottawa, entendirent la réponse ra-diotéléphonique du R-100."Allô, CNRO, c’est G-FAAV oui répond.Nous vous entendons clairement et nous souhaitons que vous nous compreniez aussi bien”.C’est de cette façon laconique que le premier contact radiotélé-phonique double a été établi au Canada au moment of le gigantesque dirigeable anglais survolait la capitale hier soir.M.R.-R.Bennett a souhaité officiellement bienvenue au R-100 dans la capitale en adressant la parole au commandant Booth du studio du poste du Canadien National.“Bonsoir, commandant”, dit le premier ministre, “comment vous portez-vous?Je vous ai vu arriver et j’ai trouvé que vous aviez exécuté un savant virage autour de la Tour de la Paix.C’est un per différent d’entendre votre voix ce soir par la radio alors que vous survolez Ottawa au lieu de l’entendre tout près de moi comme l’autre jour alors que nous déjeunions ensemble.Transmettez mes félicitations à tous ceux qui son» à bord.Bonsoir”.Le commandant Booth a répondu qu’il se portait très bien.Il a remercié le premier ministre en son propre nom et au nom de l’équipage pour ses paroles de bienvenue.“Tout le monde, dit-il, jouit d’une excellente vue de la capitale”.Plusieurs autres personnes ont aussi pris part à la conversation entre le dirigeable et le poste de radio jusqu’à ce que le R-100 se fût éloigné de la capitale vers le sud-ouest en route pour Toronto et la péninsule d" Niagara.COMMUNIQUE DU CANADIEN NA'JTIONAL Une communlicatlion entre l’air et la terre ferme fut établie par la station radiotéléphonique du Canadien National), hier soir, lorsque le dirigeable anglais R-100 survolait la capitale.Le poste du Cana-ctien National établi au Château-Laurier maintint une communication double alors que le dirigeable survolait la capitale et irradia à Québec, Montréal et Toronto la con-versiait ion.Le premier ministre, M.R.B.Bennett, put échanger ainsi des souhaits de bùenvenue avec le commandant (Toimore, du H-100; le maire Frank Plant, d’Ottawa; T.d’Arey Finn, du Ottawa Citizen; et quelques autres personnes réunis au poste du Canadien National purent échanger quelques mots avec les officiers à bord du R -100.La réception était bonne et les ingénieurs du Canadien National sont très heureux des résultats de cette expérience.• Les postes qui irradièrent les’ conversations sont: CFRR, Toronto; CFCF.Montréal; CNRQ, Québec; et CNRM, Montréal.UN NOUVEAU MAT D’ANCRAGE Ottawa, Ont., 11.(.P.C.) — A la suite d’une conférence tenue en fin de semaine entre les officiers du R-100 et des représentants du gouvernement canadien à l’aéroport de St-Hubert, nous croyons savoir qu’on fera construire prochainement un nouveau mât d'ancrage à Moncton, N.-B., sur la route que suivront les dirigeables se rendant d’Angleterre au Canada.L’aéroport de St-Hubert, le mieux installé de tout le continent nord-américain, continuera à servir de base principale aux dirigeables, le mât de Moncton n’étnnt employé que comme base auxiliaire.La ville de Moncton occupe un centre stratégique comme point de distribution et c'est ce qui l’aurait fait choisir pour y construire un mât d’ancrage.LE BETOUR A SAINT-HUBERT Saint-Hubert, (P.Q.) 11 (S.P.C.) — Les officiers en charge du mât d’ancrage à Saint-Hubert ont déclaré à midi que le R-100 serait amarré dès son retour d’Ontario, ce soir, si les conditions atmosphériques le permettent.Si les conditions atmosphériques n'étaient pas favorables, il faudrait que le dirigeable se promène autour de la ville jusqu'au lever du jour.On at-Icnd le R-100 à Saint-Hubert vers dix heures ce soin Quai incendié Pour avoir frappe avec un rasoir James Waller, coupable d’avoir frappé Paul Hochnz avec un rasoir, le 7 juillet dernier, a été condamné à trois mois de prison aux travaux forcés, par le juge Mone4% ce matin.Le prévenu n demandé la clémence du tribunal, invoquant comme raison qu’il est père de famille.Vancouver.11.(S.P.C.).— Un incendie a ravagé, hier, le nouveau quai du Canadien National, rue Main, La vue de l’incendie a cause le décès d’un ca'iliaque.Cinq pompiers ont élé légèrement ni *ssés.t.Cs dommages sont de fl,250,009.La nouvelle construction devait être livrée au gouvernement dans deux jours, Les pompiers ont empêché l'incendie de se communiquer J trois grands réservoirs d’huile, à proximité du quai.Violent incendie à Toronto Le coffret cf l’argent Joseph Ménard a comparu re matin devant le juge Couillard, de Hi-mnuski, sous l'accusation d’avoir pénétré avec effraction dans un établissement de la rue Saint-Laurent et d’y avoir volé fl500 en argent et un coffre de sûreté d’une valeur de $400.Le prévenu a protesté de son innocence, U subira son procès le 19 courant.En attendant, il sera gardé pendant trois jours aux bureaux de la sûreté.Toronto, 11 (S.P.G.).Un violent incendie, qui s’est déclaré hier dans un immeuble inoccupé, propriété du gouvernement fédéral, a causé des dommages qu’on évalue à 50,000.Les pompiers qui se sont attaqués aux flammes de tous les côtés à la fois prit mis trois heures à maîtriser l’incendie.Plusieurs d’entre eux ont failli être ensevelis sous des pans de murailles qui se sont écroulés, mais aucun n a été1 blessé.Des centaines de spectateurs se sont rendus sur les lieux, attirés pa ries flammes qu'on ajierccvait de L’Inviolabilité du “corridor polonais” VARSOVIE, Pologne, 11.(S.P.A.) —Le chef socialiste Stanc-zyk, député au Parlement polonais, a déclaré hier dans un journal que personne en Pologne, surtout parmi les prolétaires, ne tolérerait qu’on porte atteinte à l’inviolabilité de la frontière polonaise, surtout en ce qui concerne le “corridor polonais’’.Il a ajouté qu’une tentative contre le “corridor” isolerait la Pologne du reste du monde économiquement, ce qui ruinerait l’agriculture et l'industrie polonaises.On considère cet article de journal comme une déclaration officielle du parti.ON A CRAINT UN INCIDENT DIPLOMATIQUE BERLIN, 1 1.(S P.A ) — On craignait hier un incident diplomatique entre l’Allemagne et la Pologne à la suite d’un discours violent de Gottfried Treviranus, ministre allemand des régions occupées, sur la question des frontières allemandes de l’est.Treviranus a déclaré que l'amputation de la région de la Vis-tule était une blessure toujours saignante au flanc de l’Allemagne.Il a rappelé à ses auditeurs, réunis en face du Reichstag pour célébrer le dixième anniversaire du plébiscite en Prusse occidentale, qu’ils doivent se rappeler la “pression inique qui fut exercée sur le président Wilson pour lui faire consentir à cette amputation contre nature de la Presse orientale.” “Vous vous rappellerez, dit-il encore, la condition hybride à laquelle Dantzing a été réduite.Nos yeux regardent avec joie les régions qui nous ont été rendues, mais avec douleur la terre allemande qui est perdue pour nous aujourd’hui, mais qui sera reprise un jour.” Des escarmouches aux Indes LONDRES, 11.(S.P.A ) — Des dépêches de Peshawar au "Daily Herald” disaient hier qu’au cours d’escarmouches autour de Peshawar six soldats indiens avaient été tués.L'assaut général contre la ville n'a pas encore été tenté.Il semble bien que ce n’était qu’une ruse des Afridis pour attirer l’attention de ce côté et masquer une véritable attaque contre la base aérienne de Risalpur.Le correspondant du “Herald” ne sait pas si cette attaque a eu lieu D’autres bandes d’Afridis, prêtes à des mouvements rapides, traversent continuellement le frontière afghane.Aux Indes Simla, Indes, 11 (S.P.A.) — Peshawar, ville principale de la frontière nord-ouest et avant-poste de l’Empire britannique, résiste depuis deux jours aux attaques de dix mille guerriers afridis.Les assiégés britanniques, qui comptent beaucoup de cipayes dans leurs rangs, ont repoussé plusieurs assauts de détachements ennemis.Les Afridis n’ont pas encore fait d’attaque en masse.Jusqu’à présent six cipayes ont été tués.Les pertes des Afridis sont plus considérables.L’ennemi a interrompu les communications télégraphiques à l’est et au sud de la ville.Quelques-unes des rares dépêches envoyées de la ville assiégée indiquent que les Afridis ne paraissent pas sur le point d’abandonner le siège, mais que leur ardeur tombe.^ ^ Ils s’en tirent à bon compte A.Paradis et J.Bessette ont bénéficié d’une sentence suspendue à la suite d’un vol d'automobile dont ils s’étaient rendus coupables.Comme c’était la première fois qu’ils comparaissaient devant le tribunal, le juge Monel a voulu leur donner une chance.Ils ont promis de ne plus recommencer et de continuer à travailler honnêtement comme ils l’avaieiit fait jusqu'alors.Les échevins chez les producteurs de lait MM.les échevins Savignac, Mathieu, Auger, Deguire ont visité les producteurs de lait dans Parc Frontenac, Saint-Léonard-dc-Port-Maurice, Saint-François-de-Sales, Terrebonne, Rosemere, Sainte-Thérèse, Saint-Eustache, Saint-Benoit, Saint-Joseph-du-Lac et Oka.Les échevins ont présenté leur rapport au comité exécutif.On fera de semblables visites vendredi dans les campagnes de la rive sud.On veut connaître les griefs des producteurs de lait et y remédier autant que possible.M.Rhodes a démissionné Halifax, 11 (sTp.C.).- Pour être en mesure d’accepter le ministère fédéral des pêcheries, M.E.-N.Rhodes a démissionné comme premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.C’est M.Gordon-S.Harrington, ministre dos travaux publics et des mines, que le lieutenant gouverneur Tory a chargé de diriger le cabinet.M.Harrington garde son ancien portefeuille.Quant au portefeuille de la secrétaircrie et de la trésorerie provinciale, c'est à M.John Doull, député de Piéton, ministre sans portefeuille, qu’il est confié.Le temps fraîchit Chicago, 11 (S.P.A.) La température s’est enfin rafraîchie.Des averses et des brises plus fraîches ont fait tomber le thermomètre de 10 à 20 degrés un peu partout.Si ces averses n’ont pas été suffisantes pour sauver les récoltes qui oui souffert de la sécheresse, du moins elles ont mis fin aux ravages déjà faits.New-York n joui d’une température moins chaude que celle des dix jours précédents: le thermomètre était à 83 et même plus bas.Les averses sont tombées en certains endroits de 1» région de grande culture du mais, dans les Rocheuses et en Nouvelle-Angleterre.^ Virnl di* paraître Le curé Labelle jiar l’abbé Elle J.Auclair.Beau volume de 270 pages, format 7 1-4 x 10 3-4, avec portrait du curé Labelle.illustrations.Edition brochée, $1.00; édition reliée, si.50.Service de librairie du Devoir, 430, Notre-Dame est .Montréal., j g.v nOVRSE LOCALE Brazilian et Nickel sont plus actifs Les deux vedettes Brazilian et Int.Nickel ont mon’ré plus d'activité en Bourse ce matin.Le premier est revenu à 33 3-4 après avoir touché 34 1-2 et Nickel a fléchi de 1-4 à 21.Montreal Power est le seul litre à s’améliorer un peu, soit de 1-2 à 55.Power Corp., Shawini-gan, Cockshutt et Nat.Breweries fléchissent de 1-4 à 1-2 chacun.Winnipeg, inactif la semaine dernière, s’est mis au niveau du reste du marché en reculant de 2 1-2 à 30.Le reste de la liste est sans changement.¦4 WALL STREET La liquidation continue New-York, 11.— Le marché a cte lourd pondant toute la matinée malgré un effort des haussiers pour faire avancer un certain nombre de vedettes.Un mouvement de liquidation assez accentué s’est même manifesté vers midi lorsqu’on a constaté la difficulté de maintenir l’avance de 2 à 5 points de quelques industriels.A midi les reculs de 2 à 3 points étaient assez nombreux et comprenaient American Telephone, Canadian Pacific, Southern Railway, Missouri Pacific, J.L.Case, National Biscuits et Air.Réduction.Le marché, peu actif à l'ouverture, est devenu plus actif avec la liquidation.L’argent à demande a élé renouvelé à 2 p.c.S.C.Mgr Villeneuve prêche les retraites C’est S.G.Mgr Villeneuve, Oblat de Manie, évêque-élu de Gravelbourg, qui est le 'prédicateur des retraites ecclésiastiques de cette année, à Montréal.La première de ces retraites a commencé hier soir.De Tacoma à Tokio Vancouver, 11.fS.P.C.) — Les Jeunes aviateurs Wark et Brown, qui se proposent de voler de Tacoma à Tokio, sont descendus à l’aéroport de Vancouver aujourd’hui pour faire subir quelques réparations à leur biplan Fokkcr.Ils voleront ensuite jusqu’à Whitehorse, Yukon, en route vers.l’Orient.Coffre-fort vole Un coffre-fort contenant une somme d’argent de $700 et des chèques pour une valeur de $800 a été volé dans la cave de la résidence de M.David Spector, no 1579.boulevard Saint-Laurent, dans la nuit de samedi.La police fait des recherches actives pour trouver le ou les auteurs de ce méfait.Morts accidentelles Un verdict de mort accidentelle a été rendu ce matin par un jury du coroner, dans les cas suivants: T.Galurneau, no 2566, rue Des Erables, qui s’est noyé dans in rivière des Prairies, près de Pile Rochon, alors que le canot dans lequel il se promenait avec deux compagnons, chavira.Dans le cas de l’agent de police Roger McGrown, no 2280, rue Chambly, décédé à l’hôpital Notre-Dame des suites de blessures reçues dans un accident de motocyclette.Dans le cas d’André Lavallée, âgé de 30 ans et domicilié au no 1718.rue Notre-Dame, ouest, qui I s’est tué dans un accident de bicyclette survenu au coin des ruM Atwater et Ste-Emilie. LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 11 AOUT 1930 VOLUME XXI — No 18-1 Entrevue AU CONGRÈS DES MÉDECINS DE LANGUEFRANÇAISE LE DOCTEUR PIO LAPORTE J’ai rencontré le Dr Pio Laporte k la Rivière-du-Loup, au cours d'une séance de la société médicale de Téniiscouata.Le docteur Laporte habite Edmunston, N.-B.; ç’est dire que tout ce nui est activité scientifique l’intéresse et que le onzième congrès de l’Association des médecins de langue française de l’Amérique du Nord a eu la main heureuse en le nommant vice-prési-lent de l’exécutif.Vous ne connaissez pas le Dr Laporte?Vous avez tort.Ceux qui ne le connaissent que très peu vous en rendront le témoignage et tous ceux qui le connaissent bien vous diront que “c’est un chic type”.Il n’est pas facile d’interviewer le Dr Laporte.Il se rebiffe à tout interrogatoire.Il vaut mieux, tout en n’ayant l’air de rien, engager une conversation sur ses activités, sur ses goûts et prendre au vol ce que le hasard des mots peut nous révéler.—"Vous venez d’Edmunston, pour assister à la réunion médicale de Madawaska-Témiscouata?” —“Cent milles”, fait-il en haussant les épaules”, il n’y a pas de quoi fouetter un chat.Et nous avons si peu de réunions scientifiques.Pensez donc à tout l’intérêt que ces réunions offrent à des médecins éloignés des grands centres comme nous le sommes.L'occasion de se revoir, de se retremper, de nouer des liens d’amitié, de discuter en famille de nos organisations, de nos malades.C’est même, si je ne m’abuse, l’idée dominante des congrès de médecine.Il faudrait que Je sois vraiment très pris pour ne pouvoir assister à la moindre des réunions”.—“Vous êtes médecin?” —"Oui et non.Chirurgien surtout.J’ai fait mes études à Montréal du temps de mon cher ami disparu, Latreille.Et.après quelques années de clientèle.Je me suis embarqué pour Paris où j’ai suivi les maîtres qui ont enseigné la chirurgie à ma génération: Hartmann, Delbet, Pauchet, Goss-' surtout.Au retour, dame! il ne me restait plus qu’à faire de la chirurgie.Nous avons à l’Hôtel-Dieu de St-Basile (Madawaska), un hôpital moderne qui comble à merveille nos activités.lesquelles, cependant, augmentent de plus en plus.Et c’est ce qu’il faut.Le travail, il n’y a que cela!” —“Mais vous ne devez pas toujours travailler! La chasse, la pêche, vos grands lacs?.Le docteur Laporte se met à rire, l’oeil malicieux.—“Je devrais aimer cela, en effet 1 la pêche, le canotage les grands lacs, les rivières poissonneuses: je suis né à Verchères! Eh bien! pas du tout.C’est la musique que je préfère.Le chant, l’orchestre.Sans doute, je goûte les voyages et les beautés de la nature.Je les aime, mais en autant qu’elles sont tourmentées et qu’elles se traduisent par des sons, comme te bruit de l’eau, de la mer, des arbres, des temnêfes, etc.Cela vous jurnrend?” Et le docteur Laporte se met à rire franchement.“Mon cher docteur”, me disais-le.après 'a réunion, “il y a de- choses que vous n’avez pas dite-s et que je vais dire parce cme vos amis me les ont apprises.Vous ne m’avez pas dit, par exemple, que la chirurgie c’est vous qui l’avez introduite là-bns que c’est vous oui en êtes le pionnier; que c’est vous qui.le premier, avez nrêché par la parole e» par l’exemnle pour la décentralisation des hôpitaux.Vous ne m’a- vez pas dit non plus que votre savoir et que votre activité vous avaient attiré un honneur qu’aucun Canadien français n'a encore eu: celui d’être appelé à siéger comme membre du conseil des médecins du Nouveau-Brunswick.Vous ne m’avez pas dit non plus que vous étiez l’âme dirigeante de tout un groupement français de là-bas et que nous avions en vous un très digne représentant.Vraiment, vous êtes par trop humble et je dis tout”.Décidément, le onzième congrès des Médecins de langue française de l’Amérique du Nord a eu la main heureuse en élisant le Dr Pio Laporte vice-président._ R.B.La médecine canadienne à l’honneur 1 IL Y A QUINZE ANS On nous communique la note suivante: Voici comment les médecins Belges apprécient l’oeuvre poursuivie, au Canada, par l’Association des Médecins de langue française de l’Amérique du Nord.“Nous avons reçu en Belgique récemment la visite du docteur Ch.DeUlois, directeur du sanatorium des Trois-Rivières, gouverneur du Collège des Médecins, et délégué de l'Association des Médecins de la langue française de l’Amérique du Nord.“Ainsi nous fut annoncé le onzième congrès de cette association importante qui maintient la culture française et latine en Amérique.Ce congrès se tiendra à la fin de septembre à Montréal et sera uniquement consacré à l’examen de questions physiothérapiques.C’est la première fois qu’un tel programme peut être élaboré dans un congrès de médecine générale et nous en devons gratitude à nos amis du Canada.“Le programme est relatif à l’examen des fondements de la physiothérapie aux applications en oto-rhino-laryngologie, en urologie, dans la pratique industrielle, en pédiatrie, en dermatologie.Des démonstrations cliniques sont organisées.“Nous sommes heureux de signaler une telle initiative qui montre toute l’Importance que prend la physiothérapie dans la pratique médicale."On sait d’autre part que, grâce aux docteurs DeBlois et Archambault, un comité canadien de participation au congrès de Liège a été constitué.“Nous souhaitons la continuation d’excellentes relations avec nos amis français du Canada.” Dr.René LEDENT Secrétaire, Congrès International de Physiothérapie, Liège, Belgique.(1) Extrait des annales de Médecine physique el Physio-Biologie.Fasc.6, 11)30.L’Angleterre nous a-t-elle conquis?“Le Normand a la réputation d’avoir entre autres défauts, celui d’être rancunier.C’est une fausse légende.On veut dire simplement qu’il a bonne mémoire.Entre tous les Canadiens, nous n’en connaissons pas, en effet, à qui convienne mieux notre bol’e devise: “Je me souviens”.La religion du souvenir est particulièrement une vertu normande.” Un exemple frappant vient de nous en être donné par un descendant de dieppois, Emile _ Vail'ancourt, qui vient de recueil-' lir dans un livre intitulé: “La Conquête du Canada par les Normands”, mille trois cent vingt-huit biographies des colons normands du Canada.C’est une véritable révélations au point de vue de l’inédit en histoire.En vente par le Service de hrairie du Devoir au prix de ît.50 au comptoir, $1.60 par la poste.C’est un volume fort, de 260 pages, magnifiquement édité.LE DEVOIR DU MERCREDI, 11 AOUT 1915 M.Bourassa écrit dans un article intitulé “La guerre à la guerre”: "Dans tout le Canada anglais ou français, il n’y a guère eu que le petit groupe nationaliste — celui qui n’a ni trahi ni flanché — qui ait fait quelque effort pour éclairer le peuple canadien sur les dangers de Pabime où les deux partis le conduisent, depuis quinze ans, l’un après l’autre et maintenant d’un commun accord”.* * * Petrograd laisse entendre que les Russes, qui ont évacué Varsovie et Ivangorod, ces jours derniers, devront maintenant céder la place forte de Kovno et se replier sur Vilnu.* * * Le ministère des colonies de France annonce que des troupes françaises occupent * maintenant toute la partie du Cameroun cédée à l’Allemagne en 1911.Feu Mme Joseph Jacques Saint-Hyacinthe, 11.(D.N.C.) — Les funérailles de Mme Joseph Jacques, née Henriette Bachand, décédée à l’àge de 86 ans, ont eu lieu en la cathédrale de cette ville.La levée du corps fut faite par M.l’abbé J.Edmond Decelles.curé de Farnham; Le service chanté par M.le chanoine Léon Pratte, supérieur dû Séminaire de Saint-Hyacinthe.assisté de MM.les abbés Paul Desrochers, curé de St-Josepn sur Vamaska, et Charles-Emile Hétu.vicaire de la cathédrale, comme diacre et sous-diacre.Un magnifique programme de chant fut exécuté par la chorale de la cathédrale.La défunte laisse un fils et neuf filles: le Dr E.Jacques, de Farnham; Mme E.Quintin.(Fidelia); Mme P.Laflamme, (Angéli-na), de New; Bedford, Mass.; la R.S.St-François de Borgia, des Soeurs de la Charité de St-Hyaeinthe; Mme L.Leduc, (Carmen), de Montréal; Mme A.Lehoeuf, (Elodia); Mme C.Fournier.(Louise); Mlles Ernestine Eveline, Marie Jacques, toutes de Saint-Hyacinthe; deux gendres, MM.P.-D.Lessard, de Lachute, et E.Gosselin, de Paris, Ont.; trente-deux petits-enfants et quinze ar-rière-pet it s-enfants.Mme Jacques était l’une des plus anciennes résidantes de Saint-Hyacinthe, et les pauvres de cette ville perdent en (Hé une protectrice sincère.Un discours de M.Mantoux sur la conscription militaire Williamstown, 11— A l’Instiiute of Politics, M.Paul Mantoux, auteur et interprète de la* conférence de la paix à Paris, a discuté le maintien d’une armée permanente par la France, dit: “La conscription et la défense nationale ne sont qu’une seule et même chose dans l’esprit de la démocratie française et resteront ainsi aussi longtemps que l’idée de la défense nationale n’est pas altérée par un changement radical dans l’ordre international.Kn Amérique et en Angleterre l’idée de démocratie est associée avec celle d’affranchissement du service militaire obligatoire, a-t-il dit, tandis qu’en France l’armée volontaire ou professionnelle “a un mauvais renom dans l’histoire”.Le Français, a-t-il ajouté, n’aime pas particulièrement le service militaire mais il le considère comme “un impôt qui doit être payé par tous, un sacrifice qui doit être accepté dans l’intérêt général”.Le Dr Mantoux déclare que la conscription ne remplit pas la nation française d’un esprit agressif, mais donne au gouvernement et àla nation entière un sens complet de leur responsabilité dans la défense nationale.Université de Montréal FACULTE — BACCALAUREAT CLASSIQUE 1930 La session d’automne, pour le baccalauréat classique sera tenue simultanément dans les collèges affiliés ainsi qu'à l'immeuble central de l’Université, 1265 rue St-Denis, les lundi 1er et mardi 2 septembre.L’ordre des devoirs est établi comme suit: (heure solaire) 1er septembre, 7 à 12 du matin, composition littéraire et mathéma-j tique, 10 à 12 heures du matin, chi-: mie; 3 à 6 heures du soir, version ; latine, philosophie logique e* morale.2 septembre, 7 à 12 heures du matin, thème latin, rédaction anglaise ou française, phllosonhie métaphysique; 3 à 6 heures du soir, version grecque et physique.A l’immeuble central de l’Université, les examens auront lieu dans la salle 215.Les élèves extracollégiaux doivent après s’être inscrits chez le vice-recteur et d’avance, y apporter leurs dictionaires et leur plume-réservoir.A la première séance, ils versent en plus $5 s’ils se présentent au premier exa .en (rhétorique), 510, s’ils se présentent au deuxième (philosophie).Le premier matin il est bon d’être au poste un quart d’heure d’avance.Le résultat sera publié dans les journaux vers le 15 septembre.Décès d’un vieil employé M.Herménégilde Collerette, 65 ans, contremaître aux chantiers municipaux dans le quartier St-Denis.et employé de la ville depuis 42 ans, est décédé hier matin, à sa maison d’été, Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu demain matin.De Moncton à Grand Pré Moncton, N.-B., 11.— A l’occasion de la réunion acadienne qui a lieu à Grand-Pré, le 20 août prochain, le Chemin de fer national du Canada fera circuler un train spécial de Moncton à Grand-Pré, via Truro, qui partira le 19 août au soir.-IMPB.Ai.tilS t ) SYNDICATS C ATHOL-M LES SYNDICATS CATHOLIQUES CONSEIL CENTRAL Les délégués au Conseil Central des syndicats catholiques ont accepté vendredi soir le premier rapport du comité de réception du congrès de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.Font partie de ce comité: MM.C.Bernier, président, F.Tremblay, secrétaire, O.Filion, J.-B.Délisle, E.Ouellette, J.-P.Ma’o.Le congrès se tiendra du 27 septembre au 1er octobre.Les délibérations auront lieu à la salle du Cercle Paroissial du Saint-Enfant-Jésus, blvd Saint-Joseph.Samedi soir, enregistrement des délégués.Dimanche matin, messe spéciale à la paroisse du Saint-Enfant-Jésus.I^es délégués se rendront en procession à l’église, l'Harmonie syndicale ouvrant le cortège.Dimanche midi, banquet en l’honneur des délégués.Le dimanche après-midi, ii y aura promenade sur ü’ile Jésus en auto-car.Dimanche soir, grande réception civile et religieuse.Lundi, mardi, etc., séances régulières du congrès.Le comité du congrès est heureux d’annoncer que le gouvernement provincial a aidé le Conseil Central d’un octroi substantiel pour défrayer l’organisation du congrès et la réception des délégués.Le Conseil a expédié des affaires de routine.Une communication a été reçue de l’A.C.J.C„ qui félicite le mouvement syndical catholique de l’appui qu’il a donné au cours de l’année.La Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste a demandé de participer officié'lement à la fête religieuse du travail.La communication a été référée au comité de la Fête du travail.Le Conseil Central a décidé de demander un meilleur éclairage au tunnel de la rue Saint-Denis et, si possible, la disparition d’une rangée de piliers d’acier.Plusieurs ac- cidents graves sont survenus et il faut éviter la répétition de pareils malheurs.M.C.Bernier présidait la réunion.Sur l’estrade avaient pris place M.l’abbé L.Lafortune, • aumônier; M.O.Fil ion, 1er vice-président; J.Comeau, délégué fraternel du Conseil Central de Lachine.SYNDICAT DES PLOMBIERS Le Syndicat catholique national des plombiers se réunit ce soir, à 8 h.15, à la salle des syndicats, 1231, rue de Montigny est.Rapport de M.C.Bernier, agent d’affaires, sur les activités de (a quinzaine.Rapports des officiers, des délégués et du comité exécutif.Tous les membres sont priés d’assister.Par ordre.SYNDICAT DES PRESSIERS Le Syndicat catholique des pres-siers cle travaux de ville se réunit ce soir, à 8 h.15 p.m„ à la salle des syndicats catholiques, 1231, rue de Montigny est.Rapports des officiers et de l’agent d’affaires.Tous les membres sont cordialement priés d’assister.Par ordre.EXECUTIF DES CORDONNIERS Le bureau exécutif général du Syndicat catholique des cordonniers se réunit ce soir, à la salle des syndicats catholiques, 1231, rue de Montigny est.Tous 'les officiers et délégués sont priés d’assister.Par or d re.SYNDICAT DES JOURNALIERS Ce soir, sallies 2-3, édifice des syndicats, 1231, rue de Montigny est, assemblée régulière du Syndicat des journaliers.Rapports des officiers et de M.E.Ouellette, agent d’affaires.Tous les membçes sont priés d’assister.Par ordre.PETITES AFFICHES - Tarif - TOUTES DEMANDES — Locattoa».mtilsona.chambras, magasins, etc.—A vendra.Perdu, Trouvé, etc.— 1 sou le mot, minimum 25 sous— La même annonce, un mois, remise de 10%.NAISSANCES.DECES.MESSES.REMERCIEMENTS — 50 soua par m-eertloa.CARNET MONDAIN, etc.—«100 P*r Insertion.A VENDRE Ville Salnt-Laurenv, entre le Bureau de Poste et la COte de la Vertu: 20,000 pied», de terrain, don.o.OOO Boulevard Monk el 15.000.Avenue Ouimet.Site Idéal P0111 garage, entrepôt, cloe.etc.F.-O.Crépeau, 1422 Visitation.Tél.CHerrler 7744 ou Bï-water 00a6.tJ'.o 1 m Livres de piété I' ^ i>?S br*/ •#* r U Pipi S* •” ' ilt&l f Mftl Vv ‘;à ’ST O?ti£v droite, M.R.B.BENNETT, premier ministre do C« nadu, et à gauche, premier miniatre.Mlle MILDRED BENNETT, aoeur du MISSEL DU PETIT COMMUNIANT.Ce Missel, rédigé conformément au décret Quam singulari, contient: lo un abrégé des vérités essentielles de la Religion; 2o la Prière; 3o la Messe; 4o la manière de se préparer à la Confession; 5o les Actes avant et après la Communion; 6o les Vêpres du dimanche; 7o les Prières des Saluts.Le Missel du Petit Communiant est indispensable aux enfants ^qni font la sainte Communion.Le texte en est parfaitement adapté à leur intelligence.Edition encadrée d’un filet rouge, mesurant 4 % x 3l,4, imprimée en caractères bien lisibles sur beau papier, illustrations.Reliure cuir ancien marbré, coins ronds, ornements or et à froid, tranche dorée.Au comptoir et par la poste.75 MEDITATIONS SUR L’EVANGILE, par Bossuet, percaline façon cuir, près de 800 pages Au comptoir.75 Par la poste.85 PENSEZ-Y BIEN ou réflexions sur les quatre fins dernières.Percaline façon cuir, reliure souple, coins ronds, tranche dorée, 295 pages.Au comptoir et par la poste.20 VISITES AU SAINT-SACREMENT ET A LA SAINTE VIERGE, par saint Alphonse de Liguori, 324 pp.Même reliure et même prix que le précédent.LES TROIS PETITS MOIS réunis, avec résolution et bouquet spirituel pour chaque jour, par M.le chanoine Bel-lune.290 pp., même «reliure et même prix que le précédent.LA JOURNEE DU CHRETIEN, augmentée des Evangiles de tous les dimanches de l’année, 310 pp., même reliure et même prix que le précédent.AVANT ET APRES COMMUNION, par Mgr Ricard, 326 pp., même reliure et même prix que le précé-ieut.LES SAINTS EVANGILES SUIVIS DES ACTES DES APOTRES.traduction nouvelle.Percaline façon cuir, tranche rouge, coins ronds, 465 pp.Au comptoir et par la poste.40 PETIT OFFICE DE LA T.S.VIERGE, latin-français, augmenté de l’Office des Morts, du Petit Office de l’immaculée Conception, de l’Ordinaire de la messe; 327 pages, gros caractères, même reliure et même prix que le précédent.L’OFFICE LITURGIQUE de chaque jour, par le Rmc Dom Fernand Cabrol.Nombreuses illustrations de Pau-le Bichon.Ouvrage contenant tout le texte du Missel romain avec une introduction.des notes et des commentaires de Dom Cabrol.Un livre de messe très complet, pratique et artistique.Volume de près de 1800 pages.Genre chagrin, noir, souple, coins ronds, tranche dorée.1.75 La même reliure, tranche rouge.1-75 Chagrin noir, souple, coins ronds, tranche dorée.2.50 On n’a pas besoin d’un Vespéral pour aller à la Messe, ni d’un Missel pour aller aux vêpres; du reste, le Missel et le Vespéral sont, liturgiquement parlant, des livres distincts: de plus, la réunion des deux ouvrages, lorsqu’ils sont complets, forme un volume inutilement épais et d’un maniement difficile, à moins que l’éditeur, pour le réduire, n’emploie un caractère fin qui rend la lecture fatigante.Pour ces raisons, l’auteur de l’Office liturgique a voulu que le Missel fit l’objet d’un volume et le Vespéral d’un autre.VESPERAL, par le R nie Dom Cabrol, volume de 726 pp.Percaline façon cuir.75 Genre chagrin.1.00 Chagrin.1.25 PAROISSIEN ROMAIN contenant les Offices du Dimanche et tous les évangiles, augmenté de prières et du Chemin de la Croix.Volume de 640 pages, reliure façon chagrin, tranches or, gros caractères.Au comptoir et par la poste .90 PAROISSIEN DES MARTYRS CANADIENS contenant les Offices de tous les Dimanches et des principales fêles, augmenté des prières aux bienheureux martyrs canadiens, à Ste-Anne de Beaupré et Ste-Thérèse de l’Enfant Jésus.Volume de 625 pages, reliure façon chagrin, tranche rongé.Au comptoir et par la poste .90 PETIT GUIDE IILLUSTRE DU CHRETIEN AU PIED DES AUTELS par l’abbé Victoria Germain.Couverture cuir, 270 pages, nombreuses illustrations.Tranche rouge sous or.Au comptoir et par la poste .50 PETIT MISSEL contenant les Offices du Dimanche, les messes de mariage et d’en-terrement.128 pages, couverture soie, renfermé dans porte-carte cuir.Au comptoir et par la poste .75 PETIT PAROISSIEN à l’usage des enfants se préparant aux communions privées, contenant les prières pour la communion, la messe et les vêpres, et les évangiles des principales fêtes, par l’abbe J.A.Illustré par Maryel.(îros caractères.256 pages, tranche or, reliure verte, ornements dorés.Au comptoir et par la poste .50 MISSEL ROMAIN contenant l’office du dimanche et des principales fêtes ht les évangiles de tous les dimanches.Reliure toile, ornements dorés, 336 pages, tranche blanche.Au comptoir et par la poste .25 PETIT MISSEL contenant les Offices du Dimanche, les messes de mariage et d’enterrement.Volume fortement cartonné de 126 pages, tranche dorée.Au comptoir et par la poste L.Lithinés «.o^Gustin Procurent une eau agréable, digestive, alcaline, très activé.Très efficace contre acide urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du F'oie, de la Vessie, de la Peau, de l’estomac et de l’Intestin.Harmonium à vendre Aeolian orchestrelle (harmo nium automatique) magnifiqutlj instrument par l’apparence et U|| son, se joue aussi comme un harmonium ordinaire.Idéal poui presbytère ou grande maison S’adresser à 735-A, Avenue Outremont.i2-8-3( antikor-laurehce l Eh lève -promptement lu | Veprues s Durillons .¦Ut,EFFICACE,SAKS DOULEUR- imu f>ARraur2S*fiac°n FPANCO CAR LA POSTE - (S Avez-vous nesotn (Tlinurin’esl .vres, brochures, revues, jour-' naux, circulaires de tout ïor4|] .t.ai tidies, placards, têtes décompte et autres imprimés de bureau, cahiers, billets, cartes ie visiies, etc.7 Adressez-vous au “Devoir”^, 430, rue Notre-Dame est, Mont-jl real.(Têt.: HArbour 1241*)| MAISONS D ’EDUCATION COLLEGE O’SULLIVAN MONTREAL i VERDUN | MONTREAL 1107, Mountain, ' 4030, rue Wel- - 5 Ave Mt-Royal coin Ungton, coin de Est Ste-Catherifte O.l’Ave de l'Eglise Coin St-Laurent M Arquette 3201 I YOrk 1010 I BElatr 0008 La plus Importante école commerciale du Canada.350 Clavigraphes — Plus de 3,000 élèves par année.A eaené le PREMIER PRIX à l'exposition mondiale de Saint-Louis et les PLUS HAUTS HONNEURS BRITANNIQUES à l'exposition de l'Empire Britannique à Wembley, Londres, Angleterre.COURS SUPERIEUR D’ANGLAIS Enseignement commercial complet — Instruction personnelle — Emplois pour gradués.COURS DU JOUR ET DU SOIR — OUVERT TOUTE L’ANNEE — BIENVENUE AUX VISITEURS Venez chercher notre catalogue ou dettandez-le par lettre, ou téléphonez: MArquette 3201.E.J.O’Sullivan, M.A., prés.COLLEGE DES JESUITES \ JEAN-DE-BREBEUF Pensionnat et demi-pensionnat Enseignement classique et Préparatoires français!» (attention spéciale & renseignement de l’Anglais) ENTREE LE 3 SEPTEMBRE Pour toutes Informations s'adresser au P.PREPET DU COLLEOE (reçoit de 3 h.A 6 h.p.m., tous les Jours, excepté le samedi et le dimanche) ANGLE DECELLES ET CHEMIN STE-CATHERINE, COTE-DES-NEIGUS, MONTREAL.TéL ELwood 5192—chez le P.Préfet — Tél.ELwood 5190—au parloir du Collège Séminaire de Rimouski i Cours classique et commercial Maison très moderne, complètement à l’épreuve du feu, salles spacieuses, bien éclairées et bien aérées, douches à l’eau chaude et à l’eau froide.Espace pour CENT pensionnaires de plus que l’an dernier.Avantages de i t/ 9325 Int.Nickel .* 5 Int.Power préf.jr 40 Massey-Harris .7, 20 McColl Front.590 Mont.Power .485 Nat.Brew'eries.60 Nat.Brew, préf.27 Ogilvie Flour .185 Power Corp.10 St.Lawrence préf.Chantecler .Extras .Premier .42s.38s.Seconnis .Cours moyens, le Angleterre, livre S.France, franc .Belgique, belga .Italie, lire .Suisse, franc .Hollande, florin .Espagne, peseta .Suède, couronne .Norvège, couronne Danemark, cour.Brésil, milreis Etats-Unis, dollar Allemagne, R.mar.1 août 1930 .86 2-3 $4.86% 3.92 .0394 13.9 .1398 19.3c.0526% 19.3c.1944% 40.2c.4027 % t9.3c.1110 26.8c.2688 26.8c.2679 26.8c.2680 32c.1033 -32% escompte 23.8c.23.87 % PORCS Montréal vendait 2,297 porcs à des prix un peu plus élevés.Le porc à bacon et le porc de boucherie donnaient $12.50 à $12.75; celui de choix $1 de plus par tète; les porcs légers et les porcs d’engrais donnaient environ $13.50 et les truies $8.25 à $9; quelques-uns $9.50.MOUTONS Montréal vendait 1.741 moutons et agneaux; ces derniers partaient activement de $lt à $11.50 pour les bonnes brebis el les bons béliers; quelques-uns à $12.Les agneaux communs de poids léger donnaient $10.25 à $10.75.Les béliers subissaient la réduction ordinaire de $2 les cent livres et les moutons Ces prix sont pour Montréal POMMES UK TERRE Prix fournis par la Maison A.Lalonde.Les patates se vendent $1.00 le sac de 80 livres pour les nouvelles.Les oeufs à Montréal Le commerce des oeufs à Montreal, à comparer aux autres années, à la même date, se maintient a peu près au même niveau.Le commerce du gros à celui du délai! jouit du même chiffre d’affaires, mais les achats sont moins abondants et plus fréquents.Le marché se maintient ferme avec une tendance à des niveaux plus élevés pour la catégorie des Extras.Ceci est dû au fait qu’une quantité moins considérable d’Ex-Iras arrive sur ce marché.Les arrivages se maintiennent en quantités très libérales, principalement en charges de wagon.Les arrivages locaux ou voisins ont diminué très rapidement et continuent à baisser.Le commerce par charges de wagon est assez bon pour les besoins immédiats, mais le mouvement n’est pas suffisant pour liquider tous les arrivages par charges de wagon.Afin de résoudre le problème, les charges de wagon se vendent par petites quantités afin de fournir les besoins immédiats des acheteurs.Les charges de wagon de l’Ouest contiennent un plus grand volume de Seconds el cette catégorie se vend mieux qu’il y a quelques semaines.Les'prix offerts i sfmmons'Beu et les ventes se font à Extras 32-32 1-2 c.Premiers 29-29 1-2 c„ Seconds 20-27c.livrés.La Colombie Anglaise offre les oeufs au comptant à: Extras 33-33 l-2c., Premiers 30-30 l-2c.Ils commencent à se vendre plus facilement.Les charges de wagon et les expéditions moins nombreuses venant de la province d’Ontario ne sont pas très abondantes.Les arrivages d’expéditions moindres que par charges de wagon se liquident à: Extras 33-33 l-2c.Premiers 29-30c, Seconds 26 1-2-27 l-2c.On signale qu'une charge de wagon fut achetée de l’Ue du Prin ce-Edouard miers -2 120 VVinn.BANQUES Ouv.Haut Bas Midi .24 24 ht 24 24% — — 150 34% 33% 33% —r — 35% — — 7 — — 33% 57% 57 57% — — 20 — — 26% •• 95 — — 95 •• 16M» 17 16% 17 •• 4% — — 4% •• 43 — — 43 •• 190 — — 190 61 % 60% 61 .74 — — 74 21% 21 21 — 84 — — 26 17% 17 17 ” 54‘/a 53% 54% 55 29% 29 29 ’• 29 — — 29 “ 300 301 300 301 67 67 66% 66% 64 — 64 65 — — 65 65 65 64% 64% .43 — — 43 .36 — — 36 .290 -, .290 —: 323 — 290 24-26c.Entre commerçants le commerce mi-gros vend les oeufs classés à; Extras 33-33 l-2c, Premiers 29-29 l-2c, caisses retournées.La demande pour des volailles en vie continue à être bonne et les arrivages de poulets de grain déclinent à comparer à la grande quantité reçue au cours des semaines écoulées.Les prix offerts pour les volailles vivantes livrées ont augmenté d’un centin par livre depuis la semaine dernière.Bourse de New-York Cours i«furnU par la maison GEOFFRION & CIE, courtiers 231 ouest, rue Notre-Dame, Montréal Ouv.Midi Air Reduction .108 110 Allied cnemteal .250 American Boecb Magneto 35 American Can .American & Foreign Power 64 64*« American Power & Light 75% American Smelting .85% American Water Works sa3,» 83 American Tel.8c Tel.204% 205% Anaconda .Atchison 208 Atlantic Refining .35% Baldwin Locomotive .27% Bethlehem Steel .79% 80 Canadian Pacific .183 Commercial Solvents .23% Chicago Rock Island.93 Chrysler Motors .27’,» S8 27% 58% Columbia Oas 8c Electric 58% Cons.Gas of New York 103% Continental Can.Co.53% 53% Corn Products .84% 88% Commonwealth Southern 13% 13% Dupont .108sti lu» Davidson Chemical .25% Electric Lower 8t Light Corp.62% Erie Railroad .37% 37% Famous Players .54% 54% Freeport Texas.41 41% General Foods Corp.52 General Motors .44% 44% Gillette .79 79% General Electric .67 67% General Railway Signal Hudson Motors Int.Tel.8c Tel.Co.Kennecott Copper .Mack Trucks .Missouri Pacific .salaires annuels payés dans les industries d’alimentation, textile, du bois, du papier, de ü’imprimerie, du charbon et pétrole, de la machinerie, du transport ou des chemins de fer.L’industrie de l’automobile, dont la présente baisse fait songer les directeurs, a payé $775,478,810 en salaires en 1929, soit un peu plus d’un tiers des paiements d’assurance-vie pour le même espace de temps.Les paiements d’assurance-vie sont à peu près égaux" à la somme du revenu et des taxes aux Etats-Unis pour 1929, soit $2,330,-700J)00 tandis qu’ils couvrent un peu pflus de la moitié des recettes totales du gouvernement qui s’élevaient à $4,033,300,000.L’assurance-vie est le commerce le plus stable en ceci que les détenteurs de police font des paiements peu élevés pendant un temps illimité, accumulant des provisions pour la catastrophe inévitable.Par cette méthode les assurés contribuent à la stabilité économique des Etats-Unis.Sur le Curb minant le 31 mai, les recettes brutes de l’Energie Industrielle se sont totalisées à 81,822,221 francs contre 62,397,891 francs pendant la période correspondante de l’an dernier.Les recettes nettes, pour cette période, ont été de 35,320,716 francs contre 25,411,709 pour la période correspondante de l’an dernier.Nash Car Co.National Biscuit New-York Central New Haven Packard Motors Pan American B.Pennsylvania R R.Phillips Pete Public Service of N Radio Corporation Remington Rand Sears Roebuck Sinclair OU Southern Railway Standard Brand .Standard Gas 8s Electric Standard Oil of New Jersey Standard OU of New York Southern Pacific Studebaker Union Pacific United Gas Improvement U.8.Industrial Alcohol U.S Steel Westinghouse .Wool worth White Motors 38% 26 61% 24 22% 80% 19 90% 63% 31% 119% 29 212% 33% 60% 159% 137 57% 31 38% 26% «2% 24% 22% 91 116 33% 159% 137% LES COURS DE LA MATINEE Cours fournis par U maison BEAULIEU * DUNCAN, 220 ouest, rue Notre-Dams Valeurs Ouv.Haut Baa A.D.0.40 40 40 B rit.Am OU 16 % Home OU 2.75 Imperial OU 20 Importai Tobacco 9 % Inter.Petroleum 18 % Int.Paint .12 Mitchell Robert 19 Walk Gooderham UTILITES PUB.16% 2.75 20 «% 18% 12 19 9 m 20 U 12 19 8% Midi 40 20 9% 18 12 19 8% .73 *i Inter.UtU.A.40 40 40 40 .315» 42 43 Manitoba Power MINES 32 32 32 32 37 373, Amo 5 5 5 5 54 V, Abana .49 49 49 .49 61 Amulet .56 58 .55 .55 .33 33% Big Missouri .58 .58 58 58 .33% Montreal Rouyn 1 1 1 1 79 79*» Noranda 22.75 22.75 22.T5 22.75 158>4 Premier Gold 1.00 1.00 1.00 1.00 100% Sisco 28 .28 .28 .28 .13V, 14 Start aeon a 3 3 3 3 58% • 71V, 58% Teck Hughes 6 50 6.50 6.50 6.50 72 Vlpond 1.31 1.31 .131 1.31 31 31% Wright Hargraves 1.82 1.82 1.76 1.76 sey 87% Sherrttt Gordon 1.35 1 35 1.35 1.33 fWr Importance de l’assurance-vie Le total payé par les assurances-, , t., „„ „ , ',le' en 1929, au Ganada et aux ard à: Extras 32c, Pre- Etats-lim.se chiffre à $2,197.482,-7c, Seconds 24 l-2c, f.a.b, 574.Geci démontre un gain de Les prix du gros au commerce $140,443,682 ou 7% de la somme dé-du détail sont maintenant,- Extras boursée en 1928, soit $2,057 038 892.37-380, Premiers 32-33c, Seconds Ceci a été pavé sous forme d’àssu-2K-30c.Les cotations pour oeufs : rances-vie.réclamations d’incapa-locaux non classés aux expédi- | cité et paiements échus.Les paie-tours de la campagne sont: Extras 1 ments annuels d’assurance-vie de 32-34c, Premiers 28-30c, Seconds cette année dépassent la somme des Immeuble général Prêts hypothécaires * 3985 rue Wellington TéL YOrk 4797 J.-Paul Beuoist, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialités: Vérifications municipales.scolaires, commerciales et industrielles 467 rue 8t-Frinçoie-Xavier - Ch.205 TéL MArquette 5319 Exportations plus élevées “Les exportations de machines agricoiîes pendant les six premiers mois de 1930’’, dit le Brookmire Economie Service, “se sont élevées V $78,997,000, comparativement à $72,069.000 pour la première moitié de 1929.L’augmentation des exportation pendant le premier trimestre a montré un gain de 37% compara-‘.ivement à l’an dernier.Pendant le deuxième trimestre, les exportations ont fait une baisse de 19 , Lady Allumeur, 107, Moore.Silvennire, 111, Murray.Geo.Devcr, 114, Rideout.Flying Monk, 109, Taylor.Sister Ruby, 107, Brocbue.Peternal, 112, Feeney.Sundew, 99, Watson.Pari de $2.00 sur Cheating Cheaters ar apporté $7.95, $5.00, $3.30; Free Helen: $3.50, $2.70; Hippias, $3.20.DEUXIEME COURSE, 6 furlongs.Bourse $500.Capitol, 107, Kefover.Broadmoor, 112, Dewain.Managers Evers, 112, Feeney.J.J.Bambrick, 112, McCray.Vinlin, 103, Drake.Lang Syne, 112, Tryon.Geo.Groom, 112, Rideout.Impertinent, 107, Fator.Nipigon, 103, Watson.Meteo Jones, 115, Taylor.Temps: 1.14 2-5.Piste rapide.Pari dc $2.00 sur Capitol : $5.80, $3.80, $3.20; Broadmoor, $7.95, $6.-65; Manager Evers, $4.10.TROISIEME COURSE.1 1-8 mille.Bourse, $500.Pat Calhoun, 111, Taylor.Impossible, 109, Fator.Queen Emma, 107, Tryon.Rancho, 107.McCray.Cyclaman, 103, Watson.Forest Lore, 108, Drake.Kaularta, 107, Feeney.Rockland Roy, 113, McQuay.Balsam Lake, 109, Randall.Lord Britain, 103, Finley, Temps 1.56 2-5.Pari de $2.00 sur Pat Calhoun : $5.05, $3 40.$2.75; Impossible: $0.-40, $3.65; Queen Emma: $3.45.QUATRIEME COURSE.1 1-8 mille.Bourse $600.Merry Mount, 118, Kefover.Wee Todler II, 115, Taylor.Storm Queen, 107, McCray.Rose Spot, 103, Drake.Ore, 105, Feeney.Peace Rock, 103, Watson.Oak Leaf, 103, a refusé.Temps 1.56.Nouveau record.Pari de $2.00 sur Merry Mount: $0.55, $3.50, $2.90; Wee Toddler II: $3.85, $3.00; Storm Ouecn : $4.10.CINQUIEME COURSE, 1 1-16 mille.Bourse $600.Stern Chaser, 111, Fator.Harvard, lit), Kefover.Thymon, 110, Taylor.Photoi, 103, Feeney.SIXIEME COURSE, 1 1-8 mille.Bourse $500.Miss Fountain, 105, Kefover.The French Girl, 105, Feeney.Highland Chief, 116, Feeney.Epigram, 107.Fator.Wandering Times, 102, Drake.Blue Flag, 103, Watson.Handy Rice.107, Duboost.Hawk Eye.107.Tarai.Vie, 109, Dewain.Instant, 98.Laurin.Temps: 1.55 4-5.Pari de $2.00 sur Miss Fountain: $9.85, $6.60.$4.25; The French Girl: $7.20, $4.25; Highland Chief: $3.80.SEPTIEME COURSE, 1 1-16 mille.Bourse $700.Lassa, 116, Fator.Justa Flapper, 106, Rrochue.Ima Hat, 103, Watson.Capt.Stevenson, 116, Dewain.Laguna.106.Finley.Pen’s Chic, 107, Feeney.San De Oro.113, Kefover.Temps: 1.49 1*5.Pari de $2.00 sur Lassa : *.?12.6ft, $7,25, $3.55; Justa Flapper: $5.40, $2.10; Ima Hut: $2.75.G.P.Philadelphie.77 37 Washington » .66 45 New-York 67 46 Cleveland.58 55 Détroit.56 57 Chicago.‘ .44 67 St-Louis .44 69 Boston.38 74 P.C.675 .595 .593 513 .496 .396 .389 .339 LIGUE NATIONALE G.P.P.C.Brooklyn.66 44 .600 Chicago.64 44 .593 New-York.61 46 .593 St-Louis.61 46 .571 Pittsburg.50 55 .476 Boston.50 59 .505 Cincinnati.45 59 .433 Philadelphie.37 70 .346 ASSOCIATION AMERICAINE G.P.P.C.THMHARFTT Louisville.67 44 .604 St-Paul.64 48 Toledo.64 48 Minneapolis.57 53 Kansas City.55 57 Columbus.49 63 Milwaukee.^ Indianapolis.45 70 .571 .571 .518 .491 .437 .404 .391 Record établi par Williams Toronto, 11 — Percy Williams, de Vancouver, champion canadien des jeux olympiques, a brisé le record mondial samedi pour les 100 mètres en couvrant la distance en 0:13.3., abaissant le record établi par lui-même aux jeux olympiques par 1-10 de seconde.Les nouveaux champions du Dominion sont les suivants: 100 mètres — Percy Williams, Vancouver, 10 3-10 secondes (nouveau record mondial).200 mètres — Johnny Fitzpatrick, Hamilton, 22 1-10 secondes.400 mètres—Alex.Wilson, Montréal, 49 secondes.800 mètres—Percy Pickard, Hamilton, 1 minute, 58 3-10 sec.1,500 mètres — Eddie King, Hamilton, 4 min.2 1-10 sec.5.000 mètres — Walter Hornby, Hamilton, 16 min.1 sec.10.000 mètres — Billy Reynolds, Gall, 32 min.58 3-5 sec.(nouveau record canadien).3.000 mètres à obstacles — William Reid, Toronto, 10 min.30 3-5 secondes.400 mètres à relais — Hamilton Olympic Club, 44 2-5 sec, 1,600 mètres à relais — Hamilton Olympic Club, 3 min.27 3-10 secondes.110 mètres à obstacles — A.Ra-vensdule, Cobourg, 15 5-10 sec.40(1 mètres à obstacles—W.Connelly.Toronto, 58 7-10 sec.1,500 mètres à la marche —Harry Cleman, Toronto, C min.18 sec.(nouveau record canadien).Saut en hauteur, avec course — Jack Portland, Collingwood, 6 pieds.Saut en longueur, avec course— G.Smallacombe, Toronto, 22 pds 1 3-4 pouce.Voltige à la perche—Victor Pickard, Hamilton, 12 pds 6 pcs.Lancement du javelot — Dorai Pilling, Cardsson, Alla.196 Pds, 7 1-2 pouces.Lancement du marteau de 16 Ibs — John Cameron, New Westminster, 140 pds, 5 pcs.Lancement du disque—A.Zvon-kin, Hamilton, 129 pds, 3 1-2 pcs.Lancement du poids dc 16 Ibs Charles Herman, Halifax, 42 pds, 7 pouces.Trois sauts G.Smallacombe, Toronto, 40 pds.3 pcs.004001030—8 11 3 100430001—9 12 2 Halshuuser, Kinsey et Hungling, Ferrell; Ruffing, Johnson et Bengough, Dickey.Cleveland .231501 100—13 14 3 Washington .001401010— 7 13 3 Miller, Bean et Myatt; Liska, Child, Burke, Fisher, Brown et Ruel.Deuxième partie: Cleveland .002000020—4 10 1 Washington.000000002—2 9 0 Ferrell et Sewell; Hadley et Spen-cer.Détroit .000020001—3 3 0 Boston .000000000—0 9 0 Sorrell et Hayworth; Lisenbeeet Berrv.LIGUE NATIONALE New-York .030021004 — 10 15 1 Pittsburg.011003010— 6 15 2 Fitzsimmons et Hogan; French.Spencer, Kreiner et Bool.Philadelphie.010000000—1 7 3 Cincinnati.100200Ü0x—3 G 2 Smythe, Hansen et Rensa; Lucas et Gooch.Boston-Chicago, partie arrêtée à La 3e manche, le résultat étant de 3 â 2 pour Boston.Zachari et Cronin; Root et Hartnett.Brooklyn .010000011—3 10 1 Saint-Louis .200001001—4 10 0 Clark et Lopez; Rhem et Wilson.___________________ Dans la Ligue Internationale Voici les meneurs dons chaque département, comprenant les parties de vendredi: Apparitions au bâton Thomas, Newar.481 McGowan, Baltimore.402 Walsh, Rochester.401 Points comptés Hauser, Baltimore.124 Collins, Rochester.121 Sax, Baltimore.104 Hits Thomas, Newark.171 Collins, Rochester.170 McGowan, Baltimore.158 Deux Buts Trouais, Newark.32 Stroiiér, Baltimore.31 West, Jersey City.31 Hauser, Baltimore.31 Trois huts Collins, Rochester.18 Martin, Rochester.15 Wilson, Rochester.15 Circuit Hauser, Baltimore.• 45 Collins, Rochester.28 Giill, Baltnmore.25 Buts volés RabMtt, Toronto.30 Haines, Montréal.2/ Martin, Rochester .23 Points produits par Collins, Rochester.132 Hauser, Baltimore.128 Thomas, Newark.105 Moyenne au bâton Worthington, Rochester .• • 408 Collins, Rochester.386 Cooney, Baltimore.381 Les dix meilleurs lanceurs (Les parties de vendredi incluses) 1— Koupnrl, Baltimore 5 0 1,000 2— LittJejoim, Hoche.7 1 .875 3— Bu c kale w, Monte.10 3 .769 4— Bilen, Baltimore « I4 5 .737 , 5—Foreman, Roches! 8 3 ./Li (>- Hoy, Baltimore .12 5 .700 7— McGraw, Rochest.12 6 .667 8— Ronuorski, Montr.8 4 .667 9— Berly, Rochester .11 6 .647 10— Fusscl, Baltimore 11 6 .647 Des leux de forêt dans l'Ouest Prince-Albert, 11 (S.P.C.) — ! Bien qu’une petite pluie fine soit tombée toute la journée, hier a Prince-Albert, les messages reçus des postes de radio du nord ne parlent que dc sécheresse: aucun signe ne laisse prévoir de pluies prorhaines qui viendraient au secours de ceux qui luttent contre les feux de forêts.Dans le parc national de Prince-Albert, près du lac Lavallée, soixante-dix hommes luttent depuis quatre jours sous la direction du surintendant du parc.M.J.A.Wood.Un rapport non officieux reçu hier soir (lit qu’une averse est venue mettre un freine aux progrès de l’incendie el que les gardes forestiers sont maîtres de la situation.On n’n pas reçu de rapports officiels, mais le fait qu’on n’ait pas reçu d’nopels de secours laisse entendre que la situation s’améliore.Un Incendie considérable s’est CONCERTS DE LUNDI Postes extérieurs 6.00 p.m.THE MORMON TABERNACLE.— La forêt,, de Mendelssohn.Les jours heureux ne sont plus, de Shelesky.Musique de bal, de Mendelssohn.10.00 n.m.PROGRAMME STROM-BERG-CARLSON.(Orchestre Rei-nisch).— Prélude, de Jarnefelt.Invocation, de Canne.Plaisanterie, d’Omishoorn.Sérénade lointaine, de Filipucci.Lettre de Manon, de Gillet.Au mutin, de Tournier, (solo de harpe, par Eileen Malone).Aqarellcs, de Strauss.1L00 p.m.HEURE DU COUCHER.Direction Ludwig Laurier.— Ouverture (La Gazza La-| (ira), de Rossini.Variations, de Beethoven.Nilfluten, de Strauss.Fuite des enfants, no 1, d’AnseU.Danse des Sylphes, de Berlioz.Ada-gietto de Sème Svmphonie, de Maher.Andantino, de l.emare.Aria sur la corde sol, de Bach.WEAF 7.05 p.m.RECITAL DE CHANT, par Rosalie Wolfe, soprano.Chant hindou, de Romberg.L’anneau d’argent, de Chnniinadc.Der Lenz, d’Hildacb.Charming.(Devil May Care), de Robbins.8.30 p.m.PROGRAMME A.and P, GYPSIES.—Ouverture (I^e bar-bieir de Séville), de Rossini.Intermezzo (Goyesca) de Granados.Danse hongroise, no 5, de Brahms.Juranie, de Grever.Pas des amphr-res, de Cham inado.Love’s Old Stweet Sang, Venetia, de Znmec-nik.Extraits (Rah Rah Daze, Three Cheer), de De Sylva.Strike Up the Band, de Gershwin.King of Jazz.d’Ager.10.30 p.m.PROGRAMME “THE SIGN OF THE SHELL”.— Ouverture.(Une nuit merveilleuse).de Straus* Romance, (Cameo Kirby), de DonJdson.Tarantella, de Tschaikowky.Lonely Russian Rose, de Hall.Musique do ballet (Aida), de Verdi.Musical Snuff Box, de Liadow.Extraits, (Amour bohémien), de I.chnr.CONCERTS DE MARDI Postes extérieurs WJZ 6.00 p.m., Récital de RICHARD MAXWELL, ténor.— Ouvre tes yeux bleus, de Massenet; Obstination, de Fontenailles; A la maison, de Del Riego; Vale, de Russell; Venetia, de Zamcnik.6.15 p.m.The SAVANNAH LINERS (Orchestre Sanford).—Danse des brigands, dc Trinkaus; Berceuse (En Arcadie), de Nevin; Danse hongroise, no C, de Brahms; Cadiz, d’Albeniz; Florindo, de Bergmein, etc.10.00 p.m., The WESTINGHOUSE SALUTE (The KDKA Little Symphony Orchestra, The Westinghouse Band, Martha Brickinan, soprano).— Ben Hur, de Kelly; Right Makes Might, de Damrosch; Farnadole (J’Arlésienne), de Bizet; Sérénade, de Rachmaninoff : Le printemps, de Tirandelli; Polonaise militaire, de Chopin.11.00 p.m.Heure du COUCHER (Direction de Ludwig Laurier).~~ Ouverture (Mireille), de Gounod; Extraits (Singing Girl), de Herbert: Printemps, beau printemps, de Lincke; Scènes pittoresques, de Massenet; Sérénade, de Widor; Romance sans paroles, de Davidoff; Call Me Thine Own.de Halevy; Le crépuscule, de Cesek.WEAF 6.30 p.m.Récital de Dorothy Berliner, pianiste.Tango classique, de Berliner; Santanna, de Bryan; Berceuse américaine, de Berliner; Caprice espagnol, de Nogues.7.05 p.m., Le trio MORGAN (violon, harpe, piano).— Plus ne suis ce que j’ai été, de Marot; Contemplation, de Renie; Lumières du nord, de Nagrom; Triana, d’Albeniz.8.00 p.m., Programme TROÏKA BELLS (Orchestre Kirilloff, avec Mme Fonariova).Les ombres du passé, de Fistieliary; Gay Da, de Steinberg; Danse hongroise no 1, de Brahms; Ma guitare; Chant à boire.9.00 Heure EVEREADY (Orchestre Shilkret).Oeuvres de Bizet: Prélude (TArlésienne) ; Ouverture (Patrie); Préludes et nombreux extraits chantés (Carmen).9.30 p.m., Programme HAPPY WONDER BAKERS (Orchestre Black).— Extraits (Honey), de Coslow; Naughty Marietta, de Herbert; Strike Up the Band, de Gershwin; Swing High, de Snyder; Sons o’Guns, de Swanstrom.PROGRAMMES DE LUNDI Postes locaux CFCF 10.00 — Heure cmsolcillée.11.00—Mélodies du matin.12.30 — Musique du lunch.1.00 — Bourse.2.00 — Heure du radio Wilder.3.00 — Programme de la salle Ross.4.00 — Programme Better Ser* vice.5.00 — Musique Hartney’s Even- tide.5.55 — Température, programme.6.00 — Heure du crépuscule.7.00 — Fermeture de la Bourse.7.30 — Programme Sapho.8.00 — Récital d’orgue de la salle Tudor.8.30 .Concert de l’orchestre Mont- Royal.9.00 Baronne de Csavossy, (soprano).9.30 Programme Tavannes.10.00 — Récntal d’Edith Johnson, pianiste 10.30— Orchestre de danse Mont-Royal.11.00 — Température.CKAC 10.30 Ouverture de la bourse.10.45 Disques Columbia et pronostics atmosphériques pour l’aviation.11.00 Heure, le menu quotidien bilingue.11.15 Bourses, nouvelles, température.12.30 Bourses de Montréal et de New-York.12.40 Récital d’orgue.1.15 Discours au banquet du Canadian Club.Hôte d’honneur: Lord Dawson of Penn.Sujet : L’alcool et sa puissance constructive et destructive.3.45 Fermeture de la bourse, heure exacte.6.00 Nouvelles, bourse, température, sommaire des émissions dc la soirée.6.10 Disques.7.30 L’ensemble Windsor.7.30 Variétés par un groupe d’at listes du théâtre Loew’s.8.00 Concert par l’ensemble de CKAC.9.00 Concert par l’orchestre du Ritz-Carlton.10.00 Programme des Imperial Joycasters.11.00 Orchestre du Royal York.PROGRAMMES DE MARDI Postes locaux CFCF 10.00 — Mélodies populaires.11.00 — Programme Marconi.12.30 — Musique du lunch.1.00 — Bourse.2.00 — Matinée musicale Layton.3.00 — Programme de la salle Ross.4.00 — Programme Better Service.5.00—Musique Hartney’s Eventide.5.45—Bahen’s Brake Service.5.55 — Température, programme.6.00 — Heure du crépuscule.7.00 — Fermeture de la Bourse.7.15 — Résultats de baseball.7.30 — Orchestre Luxor Inn.8.30 — Concert de l’orchestre Mont-Royal, 9.00 — Musique populaire.9.30 Programme de studio.10.00 — Temgoérattire, heure.CKAC 10.30 Ouverture de la bourse et rapport des conditions atmosphériques pour l’aviation.10.45 Disques.11.00 Annonce de l'heure.11.00 Le menu quotidien bilingue.11.15 Nouvelles, température, disques.12.30 Bourses de New-York.12.40 Récital d’orgue de la salle Tudor.3.45 Fermeture de la bourse, heure exacte.6.00 Nouvelles, bourse, température, sommaire des programmes de la soirée.6.10 Orchestre du paquebot du Pacifique Canadien.6.55 Concours spécial de Borden.7.00 Heure.7.00 M.Gilbert Hill, pianiste, dans un programme de Wagner.7.30 Concert par l’orchestre de Jack Denny.8.00 L’heure provinciale.L'HEURE PROVINCIALE POUR MARDI, LE 19 AOUT lo Ouverture: “Phèdre”, Masse-net.L’orchestre Philharmonique de Montréal.Directeur, M.Eugène Chartier.2o Chant : Romance de Cantuzza (Cavalleria Rusticuna), de Mascagni.Mlle Madeleine Cardinal.3o a-Danse arabe, dc Crist; b-Danse chinoise, de Crist; r-Danse des bouffons, de Rimsky-Korsa-kow, par l’orchestre Philharmonique de Montréal.4o Causerie: sujet: “La musique canadienne”, par M.Eugène La-pierre, directeur du Conservatoire National de musique.5o Chant: a-Le rêve, d’Arditi.b-Tes yeux, de Rabey.Mlle Madeleine Cardinal.60 Symphonie en ré majeur no 2, de Haydn: a-Adagio, allegro; b-Me-nuetto; c-Allegro spiritoso.L’orchestre Philharmonique de Montréal.L’Heure provinciale, transmise par le poste CKAC, de 8 à 9 heures, pour mardi, le 19 août.Montréal et de déclaré à 90 milles à Test du lac La Bonge, à 200 milles au nord de Prince-Albert.Vingt hommes ont été réunis en toute hâte et dirigés sur le lac Wakesiu en camion d'où un avion géant les a transportés sur les lieux de l’Incendie.Un bon nombre de pompes ont été transportées à la base aérienne du lac Ladder qui les distribuera aux endroits les plus sérieusement menacés.PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL “Ou a souvent besoin d’un plus “ferré” que Roi” — dirait LaFontaine Notaires HArbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêta hypothécaire» 10 me St-Jacque» est • Montréal Professeur t«l uf»»»» «m Cour* préparatoir* du pior«M*ur René Savoie, I.C.LE.Bachelier éi-art* et »el«no*» appliquas» Droit, Médecine, Pharmacia Art Dentaire Cour» classique, commercial.leçon» privée»._ H4S SHERBROOKE OUBS* > 11 AOUT 1930 MONTREAL, LUNDI LE DEVOIR Les professions au parlement LE BARREAU SERA REPRESENTE PAR 70 AVOCATS.AUX COMMUNES, DONT 27 DE LA PROVINCE DE QUEBEC Ottawa, 11 (S.P.C.) — Les avocats formeront le groupe le plus uumbreux lorsque s'ouvrira la session spéciale de la Chambre des Communes, au commencement de septembre.Sur 245 députés, on peut maintenant classifier le nombre des représentants de chaque classe de citoyens, qui représentent le pays à Ottawa.La province de Québec a le plus grand nombre de députés avocats avec 27.C’est le plus fort contingent provincial de n’importe quelle profession, qui siégera à la Chambre des Communes.Les fermiers comptent 44 représentants, les médecins en comptent 29.Il y a 19 marchands, ü notaires, 6 journalistes, 13 manufacturiers.4 pharmaciens, 4 agents, 4 marchands de bois, 3 éditeurs et 7 rentiers.Dans le reste des députés il y a des professeurs, un entrepreneur, un armateur, un comptable et un mécanicien de locomotives.L’île du Prince-Edouard a deux fermiers et deux marchands comme députés.La Nouvelle-Ecosse a six avocats et deux médecins.Le Nouveau-Brunswick a trois avocats, un médecin, un fermier et trois marchands.La province de Québec a 27 avocats, 7 médecins, 3 fermiers et 5 marchands.L’Ontario a 19 avocats, 15 médecins, 14 fermiers et 7 marchands.Le Manitoba a 4 avocats, un médecin, 6 fermiers et un marchand.La Saskatchewan a 5 avocats, 2 médecins et 8 fermiers.En Alberta, il y a 5 avocats, un médecin et 9 fermiers.En Colombie Anglaise il y a un fermier et un marchand.L’unique député du Yukon est un avocat.Ainsi, quatre professions sont représentées par 102 députés.Les autres groupes présentés sont les suivants par province: La Nouvelle-Ecosse a deux manufacturiers.Le Nouveau-Brunswick a un manufacturier.La province de Québec a trois manufacturiers, six notaires et six journalistes et l’Ontario a sept manufacturiers.Les rentiers députés sont partagés entre trois provinces.Les autres professions qui ont des représentants à la Chambre des Communes sont les pharmaciens, les dentistes et les marchands de bois.Dans 1 Ontario il y a cinq rentiers et un pharmacien.La Saskatchewan a un rentier et un pharmacien.H y a aussi un rentier et un pharmacien en Saskatchewan.La Colombie Anglaise compte un pharmacien et trois marchands de bois.Dans la province de Québec il Y a un dentiste et un marchand de bois tandis qu’au Nouveau-Brunswick, il y a un dentiste.L’Ontario a deux professeurs comme députés et l’Alberta en a un.Il y a deux éditeurs députés en Ontario et un dans chaque ce du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie Anglaise.Décès d'un ancien conseiller législatif Québec, 10.M.Edouard-A.Panet, notaire, ancien députe de l’assemblée législative pour le comté de Portneuf et ancien membre du conseil législatif, est décédé samedi, à Saint-Raymond, a 1 Age de 78 ans.Elu en 1904, M.Panet avait démissionné en faveur de sir borner Gouin, en 1908.Aux Crèves TROISIEME ET DERNIERE EXCURSION LE 24 AOUT PROCHAIN Le comité d’organisation informe le public en général qu’aura Heu le dimanche 24 août prochain, la troisième et dernière excursion organisée par l’Association des anciens colons des Grèves et par MM.les abbés Ernest Savignac.P.S.S., directeur, et Eustache Saint-Maurice, P.S S., économe de la colonie.C’est grâce au directeur, s’il est possible, cette année, de faire trois excursions, c’est-à-dire d’établir trois colonies pour les enfants, avec I un séjour de trois semaines pour ; chaque groupe.Pour la troisième | excursion, le programme est le nié- ! me que pour les précédentes: à Par- : rivée du train, messe en plein air, | chantée par un ancien colon, ser- | mon de circonstance par un autre ancien: après la messe, dîner; en-i suite, au parc Champlain, auront lieu différentes attractions très intéressantes.Ceux qui veulent voir un beau rassemblement d’enfants, tous heureux de pouvoir passer ( quelques semaines à la campagne,] respirant le grand air et prenant leurs ébats sous la surveillance de 60 séminaristes qui ne les laissent pas un seul instant, c'est donc une vraie bonne occasion aux parents et amis de voir ce beau spectacle.Le départ s’effectuera par trains spéciaux qui partiront de la gare Bonaventure le matin, à 9 heures, (heure avancée), et des Grèves pour Montréal à 8 heures (heure avancée).Le prix de passage est de $1.70 pour les adultes et 85 cts pour les enfants, aller et retour.Pour tous renseignements et pour billets s'adresser aux endroits suivants: Ecole Normale, Ici.FRonte-nar 3066; MM.Fernand Gauthier, 4820 des Erables, tél.AMherst 5292; Lucien Goyette, 1502, lai Fontaine, Tél.FRontenac 4417; Georges Dubois, 7179.Saint-Hubert, tél.CAlu-met 2565-VV; Gérard Binette, 2516, Workman, tél.Wilbunk 3816; Jean Chaput, 573 Gounod, tél.CAlumet 1097; Gaston Bertrand, 4384, Delo» rlmier, tél.AMherst 1629; Antonio Dupont, 7628, Drolet, léd.CAlumet 9044-F; Elzénr Dubois, 4475, Delà-naudière, tél.AMherst 4873; Henri Vaillancourt, 5079, Sainte-Clotil-de, tél.WEstmount 5344-J; Alfred Bélanger, 549 Aylwin, et 1959, St- ! Jecaues ouest; Paul-Emile Turcotte, 2137, Bordeaux.{ > - < LA NAVIGATION LA COLLISION DU Y OR K TO X ET DU MANTADOC Rendant jugement au sujet de la collision du Yorkton et du Manta-doc, qui s’est produite le 10 juillet, j sur le lac Supérieur, le capitaine L.-A.Deniers, enquêteur fédéral des accidents maritimes, a suspendu jusqu’à la fin de cette année les certificats des capitaines de ces deux navires.Mais comme, dit-il dans son jugement, il est établi qu’il n’y a pas eu négligence coupable, obstination ou nonchalance, mais simplement une mauvaise interprétation du sens des règlements de la navigation et d’un manque d’expérience dans leur application, le tribunal recommande de donner aux deux navigateurs des certificats de seconds pour le temps de la suspension de leurs certificats de capitaines.L’erreur du capitaine F.M.Bur-mister, du Yorkton, d’après le jugement, ce fut d’émettre un signal de deux coups, ce qui a mis la barre à tribord, avant de connaître la direction du Muntadoc.De plus le Yorkton, au lieu de répliquer par un signai de trois coups à la réponse de trois coups du Mantadoc.aurait dû donner un signal d’alarme.Le Yorkton a ajouté un autre signal de deux coups à son second signal, ce qui impliquait une nouvelle modification vers tribord.Lorsque le Mantadoc a été en vue le capitaine du Yorkton a effectué une manoeuvre qui eût réduit au minimum le choc de la collision, si le Mantadoc avait navigué à une allure modérée.A cause de sa position à ce moment-là, le capitaine du Mantadoc aurait dû, en entendant le premier signal du Yorkton, répondre par un signal d’alarme puis arrêter complètement son navire.Ce capitaine a heureusement manoeuvré de manière à frapper obliquement le Yorkton.CROISIERE Le dernier Jour du présent mois, le Quebec, de la Canada Steamship Lines, commencera une croisière de Montréal au Saguenay que le conseil Québec des Chevaliers de Colomb a organisée.Partant du quai Victoria à lOh.le matin, dimanche, 31 août, le vapeur passera Québec vers 8 heures le soir et arrivera aux fameux caps Trinité et Eternité à 8 heures le lendemain matin.Au retour, il arrêtera à la Malbaie pour deux heures, afin de permettre aux passagers de visiter le Manoir Richelieu, la populaire hôtellerie de villégiature.Passant devant Québec vers 8h.le soir, le Québec sera de retour à Montréal à 8h.mardi matin 2 septembre.DEPART DU DU CHESS OF RICHMOND Le Duchess of Richmond, du Pacifique Canadien, part demain pour Liverpool.Parmi ses passagers il v aura M.et Mme L.Barsalou, Mlles Madeleine et Françoise Barsalou, de Montréal.A BORD DE UANDANIA Plusieurs athlètes écossais qui prendront part aux jeux impériaux de Hamilton sont arrivés à bord de VAndania, de la compagnie Cu-nard, hier matin.Des associations écossaises accompagnées de corne-musiers ont fait un chaleureux accueil à ces passagers.LE “LADY HAWKINS’’ Halifax, 11.— Le “Lady Hawkins”, de la Canadian National Steamships, est parti pour les Bermudes avec de nombreux New-Yorkais parmi ses passagers.MOUVEMENT DES PAQUEBOTS L’“Aiirania", de la compagnie Cutiard, parti de Southampton, est arrivé à Montréal aujourd hui.Le “Duchess of Atholl", du Pacifique Canadien, parti de Southampton, arrivera à Montréal demain.Le “Duchess of Bedford’’, du Pacifique Canadien, parti de Liverpool, arrivera à Montréal samedi.Le “Laurentic”, de la compagnie White Star, parti de Liverpool, arrivera à Montréal samedi.Le “Montclare”, du Pacifique Canadien, parti de Hambourg, arrivera à Montréal samedi.I,’“Athenin”, de la compagnie Anchor-Donaldson, parti de Glasgow, arrivera à Montréal dimanche.L'“Ascania”, de la compagnie Cunard, parti de Southampton, arrivera à Montréal lundi prochain.L'“Einpress of Scotland", du Pacifique Canadien, parti de Southampton, arrivera à Québec samedi.L’“Empress of France", du Pacifique Canadien, parti de Québec, arrivera à Southampton demain.Le “Duchess of York", du Pacifique Canadien, parti de Montréal, arrivera à Liverpool mercredi.Le “Montcalm", du Pacifique Canadien, parti de Montréal, arrivera à Southampton jeudi.L'"Ausonia”, de la compagnie Clinard, parti de Montréal, arrivera à Plymouth vendredi.Le “Mrgantic”, de la compagnie White Star, parti de Montréal, arrivera à Southampton samedi.Le “Letitia”.de la compagnie Anchor-Donaldson, parti de Montréal, arrivera à Glasgow dimanche.L’Allemagne a plus de chômeurs que l'Angleterre Londres, 11 (S.P.A.t — Les derniers chiffres publiés en Europe sur le chômage indiquent que l’Allemagne est encore plus vivement atteinte que l’Angleterre, la1 nombre dos chômeurs en Angleterre s'élève à plus de 2,900,000.niais l'Allemagne en compte 2,575,000.L’itn-lie à 322,284 chômeurs, dont 114,-094 femmes, la Hongrie en n 400.-000, des valets de ferme pour la plupart, et l’Autriche compte tout près de 450,000 chômeurs.En France.on ne compte que 20,000 chômeurs, mais par contre une centaine de mille ouvriers sont en grève.Lu plupart des pays ont adopté un mode d'indemnité de chômage à l'exemple de l’Angleterre pour tâcher de faire face à la situation.Une manifestation à M.Arthur Sauvé LE NOUVEAU MINISTRE DES POSTES A ETE FETE PAR SES ELECTEURS St-Eustache 11 (D.N.G.) — M.Arthur Sauvé, nouveau député de Laval-Deux-Montagnes et ministre des postes, a été reçu en triompue j à St-Eustache, vendredi soir.Une nombreuse delegation d’élec-1 leurs était venue îe rencontrer à j Montreal et l’a accompagné en auto jusqu’à St-Eustache.Le nouveau ministre a été reçu aux accents de lu fanfare; des Heurs lui ont été présentées par deux fillettes, J.Chaurette et P.Rochon, celle dernière est une petite-fille de M.Sauvé.M.le notaire belisle, secretaire des municipalités de St-Éustache lui a lu une adresse.Prenant la parole, M.Sauvé remercie Dieu de lui avoir donné une vie qui, à cette puose re sa carrière publique, comporte une leçon dont il est le premier à profiter; de lui avoir donné des parents qui lui ont procuré des éléments de force, et un comté qui lui a fourni le moyen d’être ce qu’il est aujourd’hui.11 dit que le nouveau gouvernement est composé d’hommes dont les uns ont déjà affirme leur supériorité et les autres leur bonne volonté.Le gouvernement Bennett sera pour le pays un grand facteur de paix, d’harmonie et de prospérité.11 a confiance dans la probité de son chef, le premier ministre.“L’honorable M.Bennett, dit-il, envisagera les problèmes économiques du Canada avec l’envergure et l’esprit de justice d’un grand homme d’Etat.11 en a le coeur et le talent.11 connaît à fond l’histoire de son pays et celle de l’Empire dont nous sommes les loyaux sujets, et peu d’hommes peuvent, aussi bien que lui, y trouver les enseignements pour assurer ia paix et la prospérité du pays”.M.Sauvé remercia le choeur des daines qui s’etait gracieusement chargé des chants patriotiques ainsi que tous ceux qui avaient participé a ses succès et à la fête après la victoire.A l’issue de la fêle, le nouveau ministre des postes, parlant de ses collègues de la province de Québec, a fait la déclaration suivante: “L’élection de mon ancien et vaillant collègue de la législature, M.Duranleau m'a fait un grand plaisir, niais son élévation au ministère de la marine est pour moi beaucoup plus que ce plaisir.M.Duranleau est un avocat de marque, c’est un travailleur, un tenace, un combatif, et son concours, avec sa loyauté sera pour le gouvernement et pour moi-même personnellement très précieux.“M.Dupré, solliciteur général, est un jeune homme de talent et de grande distinction.Il sera intéressant à suivre dans sa marche ascendante.J’admire su droiture, sa franchise, sa loyauté.Je ne saurais jamais trop apprécier le concours qu’il m’a promis."On a dit que la province de Québec n’est pas suffisamment représentée dans le nouveau cabinet.Ü ne faut pas oublier qu’il y a encore deux ministres à nommer: les finances et le travail.Et les rema-nicments sont toujours possibles.“On m'a dit que je représentais toute la province de Québec, à cause de la position que j’y ai occupée de 1916 à 1929.Je ne voudrais pas pour cela que le district de Québec fût insuffisamment représenté, mais en attendant, je ferai tout mon possible pour rendre justice au district où j'ai siégé pendant vingt-deux ans.“M.Cahari, le nouveau secrétaire cl Etat, _ est un anglo-protestant, il est vrai, mais ne doit-il pas, ne serait-ce que par reconnaissance, etre considéré aussi comme l’un des appuis les plus solides et les plus sûrs des intérêts des Canadiens français?“Je veux encore que les Canadiens français des autres provinces aient aussi leur représentant dans le gouvernement et je suis convaincu que nous ne perdrons rien en donnant au premier ministre ie temps de rendre justice autant que possible à tous les éléments de notre population.“Quant au Dr Morand, un avenir rapproché dira que le premier ministre ne mérite pas les reproches que lui adressent certains journaux.Les ministres canadiens-français vont rester canndiens-français, conscients de leur mission.fidèles à leur devoir avec, le constant désir d’être des collaborateurs utiles à leur pavs.” M.Georges-P.Laurin, député de Jacques-Cartier, accompagnait M.Sauvé et a prononcé une éloquente allocution.Il dit que s’il est aujourd’hui député, il le doit à la sa^e direction de M.Sauvé, dont la candidature a été un grand exemple et une raison de confiance.Parlant de l’élection de M.Sauvé, M.Laurin ajoute: “Jamais élection n’a intéressé autant tout le pays, notamment toutes les parties de la province de Québec, et aussi sa victoire ainsi que son élévation au poste qu’il occupe maintenant sont-elles applaudies des libéraux ei des conservateurs comme une relatante manifestation de l’estime dont jouit ce brave Canadien sans peur et sans reproche.” Le fils du ministre des postes, M.Paul Sauvé, avocat, fut appelé par la foule et prononça une vibrante allocution qui émotionna profondément l’assistance.Evidemment, le fils Jouit déjà d'une sympathie et d'une popularité qui se manifestent de plus en plus.Mais on dit qu'il envisage la politique avec prudence et réserve, sous les conseils paternels inspirés par une sage expérience.Le conseil municipal du village de Saint-Eustaehe était officiellement représenté en corps avec son maire, M.le notaire Chaurette, de même que le conseil de In paroisse et celui de Salnt-Kustachc-sur-le-Lac, par M.le maire Caron.Nous avons remarqué dans l'assistance M.le curé Villeneuve, M.le supérieur du séminaire de Ste-Thérèsc, M.le vicaire Joly, M.le directeur du collège de Saint-Eus-tnche, MM.les docteurs Moreau.Thibodeau, P âgé.Plouffe, Mathieu, Pominville, Guubeault et Flvnn, M.Magasins ouverts jusqu’à 10 lues samedi solr== z Dupuis mardi Rues Sainte-Catherine — Saint-André — Demontigny — Saint-Christophe — PLateau 5151 L’ATTRACTION DU JOUR Ustensiles de cuisine à prix spéciaux CUVES En tôle galvanisée très solide.Dimensions 23 te pouces de diamètre.Prix ord.1.25.Spécial .89 Vadrouille reversible Bon coton et manche verni très solide.Prix ord.1.35.Spécial, .89 Commandes téléphoniques acceptées et remplies avec soin.PLateau 5151 — Local 205 Vadrouille En coton blanc.Appropriée pour le lavage des planchers et parquets.Modèle ordinaire.Prix ordinaire .35.Spécial ., .19 Tondeuses de gazon Modèles de haute fabrication à 4 couteaux de 14 pouces tournant sur coussinets d’acier.Prix ord.9.50.Spécial, 6.29 Poubelle de cuisine Avec seau intérieur en tôle galvanisée.Dessus fini émail pâle.Le couvercle se soulève à l’aide d’une pédale.Chacune, 1.19 Panier à linge En jonc avec couvercle.Modèle rond, ovale ou triangulaire.Bonne fabrication.H a u -leur 27”, No 2— 2.19 Hauteur 27”, No 3, 3.19 AUBAINES DU RAYON DES MEUBLES 000 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT VISITEZ NOTRE MAISON MODELE AU QUATRIEME Tables Chesterfield Beau fini noyer repoli.Longueur; 41 pou- “T OC ces.* Coffre en cèdre naturel.Longueur: 9.75 rouge 37 pouces, cial Spé- Chaises autrichiennes En bois franc fini naturel.Fabrication solide et très confortable.Ce modèle convient à toutes les pièces.Chacune .1.95 ^f>jipiiis^rëres Jv-H.OtTPUlB.pr4t.Mnotmlrm ALBERT DOTOIB, préêidmnt A.-J.DUO AL, w.-p.•( dir.-gtr ARMAND DUPUIS, —o-tti* Carde-robe Deux portes ouvrant sur un intérieur de 26 x 77 pouces.Tiroir dans le bas.Fabrication de chêne fini doré.Spécial .rtllUII Ut* L'IIC" 19.85 DUPUIS FRERES—au quatrième Vos vacances en Europe! Visitez le pays des ancêtres: La Normandie, en automobile et Parla - Versailles Prix dérisoire ; tous frais compris Cabine: $333 Touriste: $*75 Une occasion unique ! Téléphones: M Arquette 776J LAURENT TURCOTTE DiricUvr du strtût français 4SS, rua McGill • Montréal 879F 'White Star£ine Serpice Canadien Auguste Dufresne, avocat, MM.Papin et fils, et personnel, Brunette et personnel, B.Filion, Bélisle, Tail-lefer, Dubois, Trépanier.Méloche, A.Rochon, Ed.Léonard, I.Comtois, Th.Brunet et Ruelland, marchands, Evariste Champagne, exmaire, Oscar Latour, un des principaux organisateurs de M.Sauvé.J.Rocheteau, de Sainte-Dorothée, J.Naud, de Ste-Rose, E.Vaillancourt.Alb.Godin, A.Mondou, Ad.et Km.Duquette, Prud’homme, T.Gauthier, A.Nadon, S.Poirier.F.Duquette, entrepreneur, A.Grignon, J.Arhique.B.Chartrand, Légaré, manufacturier, et une foule d’au-tres.^ ^ LES OBSÈQUES DE L’AGENT PELLETIER Lux* d'on Océanique dam une Croisière dans le Golfe Participez & une croletére de luxe sur le princier S.S.New Northland de Montréal et Québec, 9 et 11 tours A Terre-Neuve via Oaspé.Aussi croisières de fin de semaine au Saguenay durant l'été.Autres navires pour Terre-Neuve, vis la rive nord du Golfe — Labrador Canadien — Informations de toute agence de voyages, ou envoyez coupon.'MD"-16 tcamshi Co-Jjm.IS, Im.Dominion 3 gens Jeudi soir, le 14 août, et dimanche soir, le 17, commenceront les retraites pour jeunes gens à la Villa La Broquerie, Boucherville.On est prié pour retenir sa place, d’écrire nu P.Maurice H.Beaulieu, S.J., 1961 rue Rachel est, Monttéal, ou de téléphoner Amherst 1989, VACANCES DANS LES MARITIME r LLI a.fin z^fllez dans l'Est cet été * a* TJlsîtez le Nouveau - Brunswick et ses verdoyants paysages ou la Nouvelle-Ecosse et ses sites historiques.Respirez les brises vivifiantes de la mer.Tous les sports — golf, tennis, équitation, yachting.Visitez surtout le charmant pays d’Evangéline, si riche de souvenirs.A St.Andrews, “l’Algonquin” — à Digby, le “ New Pines ” Communications commodes par chemins de fer Pour plus amples renseignements, s'adresser êr PACIFIQUE CANADIEN