Le devoir, 13 août 1930, mercredi 13 août 1930

Volume XXI - Numéro 186 ' Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E,-Unis et Empire Britannique « 8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 DEVOIR l/Ju H vrllt Montré»!, mercredi 13 août 1930 TROIS SOUS LE NUMERO Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME » MONTREAL TELEPHONE: .« HArbour 1241* SERVICE DE NUIT J Administration;^^.HArbour 1243 Rédaction i m Æ HArbour 3679 Gérant l M v, HArbour 4897 Renvoyons les chômeurs aux champs En marge de la campagne de publicité pour amener de nouvelles industries à Montréal Dans le prochain budget municipal, on doit inclure une somme de cinquante mille dollars pour défrayer une campagne de publicité, dans les journaux américains et canadiens, destinée à amener de nouvelles industries à Montréal.Naguère nous avons suggéré l’établissement d’un bureau de renseignements tel qu’il en existe dans nombre de grandes villes.Ce bureau fournit aux industriels des précisions sur le coût de l’énergie électrique, les moyens de transport, les taux de quaiage, la valeur des terrains, les impôts municipaux, les statistiques de consommation sur tout, enfin, ce qui peut guider un industriel dans le choix d’un emplacement.H avait été question de la formation de ce bureau dès l’élection du bureau des commissaires en 1910.Rien n’a été fait depuis.C’est une chose que de fournir des renseignements utiles à ceux qui les sollicitent et autre chose que de solliciter de nouvelles industries au moyen de la réclame.L’immigration subventionnée ne vaut pas grand’chose, l’expérience nous l’enseigne.Le plus souvent, ce sont les immigrants qui viennent spontanément qui restent et qui prospèrent.N’en va-t-il pas de même pour l’industrie?Nous sommes au seuil d’une crise qui pourrait bien être terrible.Il faudrait être insensé pour ne pas profiter des leçons qu’elle nous donne.Les spéculateurs en immeubles, les propriétaires de grands journaux, les compagnies de transport et d’éclairage, le commerce en general poussent de toutes leurs forces à l’agrandissement factice de Montréal.Ces gcns-là ne voient que leur intérêt immédiat et particulier.Mau avons-nous le droit d’ignorer ce qui se passe aux Etats-Unis?La ville de Détroit s’est développée avec une vertigineuse rapidité.Il y a quelques années, elle avait une population inférieure à celle de Montréal; elle nous dépasse désormais d’un million.Nous rencôntrions hier un Américain qui vient de visiter plusieurs centres industriels de son pays.Il nous dit que la crise a Chicago, où il habite, est sérieuse.Dans l’industrie qu’il gère, les recettes ont baissé de plus de moitié; mais la crise de Chicago n’est pas comparable à celle de Détroit où une industrie soeur de la sienne a vu tomber son chiffre d’affaires de $25,000 par mois à $5,000.A Montréal même un directeur d’oeuvres nous citait le cas de deux familles nombreuses venues récemment à Montréal et qui y ont connu une telle misère qu’elles ne désirent qu’une chose, trouver le moyen de retourner le plus tôt possible à leur modeste domaine agricole trop inconsidérément abandonné.“Au moins à la campagne”, lui a dit, dans un cas comme dans l’autre, le chef de famille, “il y a toujours moyen de manger.” Loin de dépenser des sommes d’argent considérables pour développer artificiellement la métropole, nous devrions en dépenser le double ou le triple pour ramener vers la terre les déracinés de fraîche date qui peuvent y reprendre pied.C’est ce que Mussolini a ordonné de faire aux villes italiennes, il y a deux ou trois ans.L’Italie compte des milliers et des milliers de chômeurs.La solution du problème n’est pas facile à atteindre; mais il est certain que le duce a pris ce problème par le bon bout.Nous devrions dès maintenant nous préparer pour l’hiver prochain et opérer le triage des chômeurs.Un grand nombre, si les autorités municipales travaillaient de concert avec les missionnaires colonisateurs, pourraient être induits à retourner à la campagne où, au moins, même dans les périodes de crise, on ne meurt pas de faim.Qu’on ne croie pas, en effet, que le chômage fasse baisser le chiffre de la population montréalaise, à moins qu’on ne prenne les dispositions que nous indiquons.Dans quelque temps, les gouvernements fédéral, provincial et municipal, les compagnies ferroviaires et les grandes industries lanceront des travaux d’urgence et de grande envergure pour donner du paip aux oisifs.Ces travaux recevront dans la presse avec un petit p et surtout celle avec un grand P, qui circule dans les campagnes, une publicité énorme et excessive qui incitera les chômeurs des petits centres à essayer de pénétrer à Montréal.On aura beau essayer de hausser les barrières, d’exiger des cartes d'identité, les gens ingénieux trouvent toujours moyen de franchir ces obstacles.Les 35 échevins de Montréal ont des centaines de parents et d’amis ou de parents d’électeurs à la campagne.Le chômage ou plutôt les travaux lancés pour y remédier auront eu pour effet de rendre à l’avenir notre situation économique et sociale plus précaire encore; car les chômeurs ruraux qui seront venus se réfugier ici n’en repartiront pas la crise terminée.Efforçons-nous donc une bonne fois de regarder les réalités en face.Que nous sert d’ambitionner l’honneur de doubler le chiffre de notre population en quelques années, comme Détroit?Débilitée par cette croissance folle, notre ancienne rivale est-elle plus avancée?Ses usines chôment, son commerce périclite, on distribue la soupe dans les rues.Une seule classe y fleurit, la pègre, qui recherche les grandes villes où elle couvre plus aisément ses pistes, fait de Détroit la principale succursale des racketeers de Chicago.Louis DUPIRE L'actualité Il est’ du voyage Liutucru me passe au nez en courant.It a un petit sac de voi/aite au poinff et un pardessus au dos.Je l'arrite.Il grimace, impatient, se radoucit et me répond, comme te lui demande où il va: —"Je pars à bord du B-100 pour la Presse.Je suis pressé.Excuse-moi, mais.—A bord du dirigeable pour la Presse?Je ne te savais pas si bien avec Pamphile.Et je ne savais pas Pamphile si bien avec le ministère de la défense.__Pamphile est tout-puissant, mon ami.Et le suis au mieux du monde avec lut.Je suis te seul A savoir de source certaine, — entre nous, je te te dis, ne va pas le répéter, — gue Pamphile a rendu un fier service aux conservateurs, A la dernière élection.Tu te rappelles cette dépêche à propos d’un protêt de conscription des conservateurs?Vous avez tous cru que c’était pour aider les libéraux.Erreur, mon vieux.Pamphile es! plus intelligent que vous tous.Il a vu que les bleus avaient ta chance de réussir.Il itonlait être le.premier à • assurer leur amitié pour être plus tard fait sénateur.Les amis de la dernière heure, tu sais.Il noyait que cette histoire de dépêche mettrait le sénateur Dandurand en fausse posture, que les libéraux ne pourraient pas utiliser cette dépêche sans se faire du tort.Il a fait comme un bonhomme qui, voulant faire disparaître un adversaire, est trop avisé pour aller l’assassiner, mais lui met dans les mains, quand il le croît désespéré, un pistolet tout chargé.Il a chargé le pistolet, les rouges s’en sont servis.et ils sont morts.Tu penses que Pamphile est désolé?Il a fait Tâne pour avoir du son, c’est tout.Et il va l’avoir, le son.— Donc tu t'embarques ce soir?Tu seras seul?— Oui, et chargé de mission.On m’a dit qu’il y a un jeune Cartier qui sera A bord: ça se peut, mais te personnage, c'e-sera moi.Je représente A bord la Presse et aussi mon honorable chef, M.R.R.Bennett.— M.Bennett?En quel honneur?Je te croyais rouge.—- Ce sont les anciens rouges qui font les meilleurs bleus, mon vieux.Tu connais L.-J.Gauthier?Et Rainville?Il y en a des tas d’autres.J’en suis.Est-ce que Bennett aurait gagné sans le$ anciens rouges qjti sont devenus bleus?On n’a pas de mérite à être du même parti toute sa vie.C’est une habitude.Tandis qu'à changer on a du mérite.C'est voulu.Il y a plus de joie dans le ciel pour la conversion d’un pêcheur que pour l’entrée de quatre-vingt-dix-neuf justes; tu te rappelles cela?Moi aussi.— Et ta mission?— C’est de faire rapport, d’abord, sur ce qui va advenir des caisses de pêches expédiées d’Ontario au R-lUO et dont une doit être remise au Prince de Galles.Les deux destinées à iéquipuye et aux officiers, je m’en moque un peu.Mais les pèches du Prince de Galles, les pèches princières, il faut les surveiller.Je serai l’officier de bouche du Prince de Galles, pour le temps de la traversée.— Rude besogne, Lustucru, mais honorable.Et le reste de ta mission, cela sera sans doute de surveiller les deux journalistes du bord, Cartier et Wayling, du Toronto Star?—- J’enverrai des dépêches à la Presse tous les jours, trois fois pur jour même.Tu vas voir que je suis journaliste.A propos, tu sais que la Presse joue là un bon tour à ses confrères de langue française?— J’ignorais que la Presse dût avoir un correspondant à bord.— La vérité, c'est que les journaux français devaient s’entendre pour avoir un représentant à bord du i?-100 pendant le voyage au-des-sug de l'Ontario.C'était réglé.On les avait priés de déléguer d'accord un journaliste qui serait leur chroniqueur commun.Tous tes journaux ont consenti, — sauf la Presse.Iis voulaient tirer au sort le nom d’un représentant choisi parmi leur personnel.La Presse a refusé.Elle était assurée d’avoir son homme A bord.Il est vrai qu’elle n’en a pas eu un pour le voyage au-dessus de l’Ontario.Mais c’était une affaire entendue avec l’autorité compétente; c’était pour dépister les autres quotidiens.Ils ont cru que l’affaire était finie.Tandis qu’ils se sont endormis, Pamphile a travaillé.Tel que tu me vois, je pars.Je surveille les pèches et Pamphile et la Presse.Je travaille pour le Prince de Galles et Borden, — je fais erreur, je voulais dire Bennett.Je cours m’embarquer.— Tu n’es pas pressé.Le départ n’est que pour ce soir et l’embarquement se fait à huit heures seulement.— Oui, mais, tu sais, j’ai une autre mission: celle de déjouer les officiers du bord et d’être ce que tes journaux anglais appellent un stowaway.— Toi, rat de cale?Alors, tu n’as pas de billet de voyage?Tu veux te glisser dans le navire comme ça, te mettre dans un coin, attendre qu’il soit parti et ensuite te montrer?Mais si on allait te descendre dans le golfe au bout d’un câble, ou te glisser par-dessus bord tandis que le dirigeable passera au-dessus du Nouveau-Brunswick?— Le métier de représentant de presse comporte tous les risques, mon vieux.J’en ai pris bien d’autres quand j’étais interrupteur dans les assemblées publiques.Je demanderai fair play, si on veut me descendre comme cela.Tu sais que les Anglais, quand on leur demande fair play, ne savent plus résister.—• Voire.Je te souhaite bon voyage.Tu as assuré ta vie, au moins, avant de te risquer ainsi, sans billet?— Quand on voyage pour la Presse on est au-dessus de tout cela, mon vieux.Si tu vois dans les dépêches qu’il y a eu un rat de cale A bord du R-100, tu sauras qui c’est.Ce sera moi, Lustucru, officier de bouche du Prince de Galles, chargé tacite de mission par mon chef.M.Bennett, délégué secret de la Presse à la prochaine conférence impériale.” Je m’incline devant ce plénipotentiaire qui va risquer sa vie pour voyager incognito.Paul POIRIER MM.Rainville, Zéph.Hébert et Gear à la Commission du port Telle est la décision prise, hier, à un caucus des députés conservateurs de la région de Montréal -M.J.-H.Rainville sera président-Un canard de - r“Evénement” - M.Houde n’a pas entendu parler de la candidature de M.Patenaude— “Y a-t-il eu une convention?” demande-t-il — M.Neil, ministre des finances - On doute que celui-ci accepte l’offre qui lui est répétée D’après une information de source très sérieuse les nouveaux commissaires du port à Montréal seraient M.J.-H.Rainville, président, M.Zéphirin Hébert et le colonel W.I.Gear, agent de voyage, de la Reford et de la Canard.Cette liste aurait été soumise à une réunion de la députation conservatrice du district de Montréal hier après-midi; elle l’aurait approuvée.M.Rainville, on le sait, est avocat, ancien député de Cbambly-Verchères, ancien assistant-orateur de la Chambre des communes et financier.M.Zéphirin Hébert, président de l’importante maison d’alimentation en gros Hudon-Hébert-Chaput, est un ancien président du Board of Trade, et tr»*s bien vu, dans le monde des affaires et ailleurs.A cause de la situation en évidence que M.Hébert occupe dans la finance et du poste honorifique que lui a confié naguère le Board of Trade, en pleine guerre, le baron Atholstan serait fort mal à l’aise pour prétendre qu’en nommant deux Canadiens français l’administration de la Commission du port court risque de tomber entre les mains de politiciens et de gens qui ne s’entendent nullement en affaires.M.Gear est, lui aussi, un candidat de premier ordre.Les canards de l”>Evénement” et M.Houde L’Evénement, qui se scandalise de ce que les journaux donnent l’hospitalité à des potins, vient de lancer un canard de grande envergure.M.Patenaude se présenterait dans Deux-Montagnes à l’élection partielle nécessitée par la démission de M.Sauvé, et il deviendrait chef du parti provincial à la place de M.Houde, avec l’assentiment de celui-ci.Nous avons rejoint M.Houde, qui est aujourd’hui à Québec et que l’Evénement pourrait bien voir, s’il tenait à authentiquer son canard.Mis en quelques mots au courant de cette information, M.Houde répond: "Wish is father to thought”.Je n’ai pas entendu parler de cette affaire qui ferait bien celle de certains de mes bons amis.D’abord, ce n’est pas moi qui impose des candidats dans tel ou tel comté; mais les électeurs qui les choisis- Bloc-notes Smith-Dorrien Smith-Dorrien avait eu une jeunesse extrêmement aventureuse.Il s’étuit battu sur toutes les frontières britanniques, contre les Zou-lous, contre les Ashantis, contre les Afridis qui donnaient déjà de la tablature aux Anglais, contre les Arabes du Mahdi.On raconte qu’au Zoulouland il n’échappa au massacre où périt le Prince Impérial qu’en s’attachant à la queue de son cheval qui traversa à la nage une assez large rivière.Et il vient de mourir à soixante-dix ans passés, après toutes ces aventures d’où il était sorti indemne, d'un banal accident de la rue.Il a été frappé par une automobile.Incertitude et tragiques surprises de la vie humaine! Après toutes ces aventures coloniales (il était à Fachoda avec Kitchener lorsque celui-ci se heurta à Marchand), Smith-Dorrien, qui avait été l'un des commandants heureux de la guerre sud-africaine, devait, aux premières heures de la Grande Guerre, exercer un important commandement.Son nom restera attaché au souvenir de la bataille du Cateau.sent.Je n’ai pas entendu dire qu’une convention régulière ait désigné M.Patenaude dans Deux-Montagnes.” Et ensuite, y aura-t-il des élections partielles dans Deux-Montagnes?Ce n’est pas l’intention du gouvernement provincial d’en faire avant les élections générales, qui auront lieu vraisemblablement d’ici un an au plus tard.On parle de plus en plus de M.Neil Il est arrivé ce que nous prévoyions.L’annonce de la candida-ture de M.Victor-M.Drury au poste de ministre des finances a provoqué dans les milieux anglais, à cause de l’association de celui-ci avec l’International Paper, qui contrôle désormais la compagnie E.-B.Eddy, un véritable toile.M.Bennett serait retourné à M.Neil, qui est vice-président et gérant général de la Banque Royale, et u>n homme de très grande envergure.M.Neil n’a pas encore accepté la proposition de M.Bennett; mais il est probable que son président, sir Herbert Holt, n’aura pas d’objection à se séparer d’un collaborateur précieux pour laisser confier à celui-ci un poste aussi important.M.Neil est, dans la finance, aux antipodes de M.Drury, car il est en relations par la Banque Royale avec le groupe de la Canada Power * Paper.De plus, sa nomination serait bien accueillie dans la haute finance, où sa réputation est solidement établie.C’est sous lui que la Banque Royale a pris le premier rang parmi les institutions financières canadiennes.H a eu évidemment, facteur qui n’est pas à négliger, les conseils et la collaboration constante de sir Herbert Holt.(Dernière heure) Nous n’avons pu communiquer avec M.Neil, car il est actuellement en Angleterre d’où il rentrera bientôt.Mais quelqu’un qui le connaît bien nous dit qu’il est fort douteux qu’il consente à renoncer à une carrière superbe, pour entrer dans la politique.M.Neil n’est pas gérant général, niais directeur-gérant et vice-président de la Banque Royale, poste supérieur à celui de gerant général, occupé par M.Wilson.Souvenirs de Tokyo Une ville de deux millions, et de cinq millions avec ses faubourgs - La vie catholique - Un prêtre japonais ancien docteur en médecine -Les projets franciscains Oeuvres de vacances La Gazette de ce matin annonce que ‘‘plus de trois mille enfants de quatre à quatorze ans ont suivi les classes des Dailg Vacation Schools tenues dans dix des quartiers surpeuplés (congested) de la ville pendant les dernières six semaines et que des spécimens des travaux exécutés dans les diverses classes de couture et de travaux à la main des différents centres ont été expédiés aux quartiers généraux, immeuble Coronation, rue Bishop, pour y être classifiés suivant l’âge et les écoles.Les meilleurs spécimens figure* ront à la Canadian Handicrafts’ Exhibition, qui se tiendra l’automne prochain, et d’autres spécimens seront exposés à l’occasion de la campagne pour la Financial Federation, en octobre.Les morceaux choisis pour la Handicrafts’ Exhibition seront mis en compétition avec des travaux similaires faits par des élèves des Parks and Playgrounds au cours de l’été, et des prix seront attribués aux pièces estimées les meilleures dans chaque cas.” “Pendant la partie la plus chaude de l’été, dit encore la Gazette, de neuf heures à midi chaque jour, les samedis et dimanches exceptés, les enfants qui vivent dans des districts qui n’ont pas de parcs et de terrains de jeux, venaient à la Daily Vacation School la plus proche et participaient au programme de récits, de Jeux, de couture, de vannerie, de travaux en raffia, dirigés par des spécialistes dans chaque ligne, qu’aident dans les centres les plus importants jdes collaborateurs bénévoles, i L’avant-midi, on servait aux plus petits et à ceux dont la condition i physique l’exigeait, des brioches et du lait.De temps à autre on donnait aux enfants des faveurs spéciales, telles que pique-niques, promenades en auto et parties de plaisir après leur classe régulière du matin.” La Gazette dit encore: "Comme ces écoles complètent l’oeuvre des terrains de jeux surveillés, elles constituent l’une des filiales de la Financial Federation.Les enfants peuvent aussi y contribuer, s’ils le désirent, par le moyen de ce que l’on appelle le Penny Fund, ces contributions servant à développer l'oeuvre en d’autres endroits ou il en est besoin.” Chez nous D’après toutes les apparences, il s'agit Ici d’une oeuvre qui exerce son activité dans les milieux non français.Les renseignements qu’on donne à son propos complètent, de façon fort intéressante, ceux qu’on a déjà donnés et que nous avons reproduits à propos des Juifs, qui se sont constitue un camp où ils continuent, au grand air, de véritables cours de vacances.Les uns et les autres nous amènent à poser cette question : Chez nous, que fait-on?Avons-nous des Oeuvres oui correspondent effectivement a ce que paraissent être celles-ci?Nous savons qu’il se fait des choses admirables, telles que les colonies de vacances, les patronages, les jeux surveillés, etc,, mais avons-nous un régime d’oeuvres qui correspond aux besoins réels, si considérables?Une enquête Nous avons déjà suggéré une enquête sur le sujet.Nous croyons qu’il est à propos d’y insister.Et, en attendant que d’autres, plus compétents, s'en occupent, nous serons heureux de recevoir à ce propos les observations et les renseignements des lecteurs qu'intéresse ce grave problème.Que fait-on, que pourrait-on faire, pendant les vacances, pour nos petits enfants?Nous sollicitons la collaboration de tous les hommes de bonne volonté.La chose en vaut la peine.O.H.Des touristes français à Montréal Montréal reçoit la visite, aujourd’hui, du second groupe de touristes français voyageant sou# les auspices du Canadien National.11 est arrivé, hier soir, de Québec et part demain soir pour Ottawa, Toronto, Niagara et quelques-unes des principales villes des Etats-Unis.Dans le «toudc nous remarquons: MM.Paul Reverdy, J.-E.Trimoulot, M.et Mme Pierre-L.Masure, It-coL Dr.I.Dreyfus, Mlle de BeaurcgarfT, M.Giëlen, M.et Mme J.-B.Boucher, M.et Mme Joseph Robert, nmÉre d’OrivansMille, Algérie; M.et Mme Roger Robert, et leur fille, M.Georges IVade, conseiller municipal de Paris, conseiller général de la Seine; Mme Germaine Hriche, M.Charles Sools.chapelier bien connu; M.et Mme Marie.M.Pierre Honifay, M.André PaMarès, M.le docteur André Mnrsault, M.Jean Marsault, M.René Rouget, la comtesse Pantaleoni, AL Raymond de Lusmo.(Par le R.P.JEAN-JOSEPH) Le P.Jean-Joseph, O.F.M., veut bien nous donner ce second article, dont l’intérêt, comme on le verra, n’est pas inférieur à celui du premier : Pour suivre les directives de Rome, pour établir la vie religieuse monastique en mission, les supérieurs de l’Ordre franciscain ont fondé un noviciat à Tokyo.Vous aimeriez sans doute à connaître un peu la capitale du Japon?La ville de Tokyo dépasse deux millions d’habitants, mais le grand Tokyo avec ses quatre-vingt-trois faubourgs atteint cinq millions.Sur ce nombre, vous comptez à peine dix mille catholiques.Mais ces catholiques sont bons, fervents, bie-n trempés, actifs.Tokyo est la ville des Légations et des Universités.C’est à Tokyo que réside S.Ex.Mgr Giardini, délégué apostolique.L’honorable ministre de la Délégation canadienne, M.Marier, y a aussi sa résidence.Outre les nombreuses uniwrsités et écoles de l’Etat, nous voyons l'université catholique des Pères Jésuites.Après bien des difficultés, après les années de guerre et de tremblement de terre, les Pères Jésuites, grâce à un travail Incessant, agrandissent leurs constructions.Le 29 juin dernier, S.Ex.Mgr Giardini, délégué apostolique, bénissait la pierre angulaire.Si l’on compte les élèves de l’école du soir, près de cinq cents jeunes gens suivent les cours de l’université catholique de Tokyo.Les Mnrianistes de l*Etollo du Matin “Gyosei” dirigent une école primaire et secondaire, où étudient 1200 jeunes gens.Plusieurs de leurs anciens élèves occupent un rang élevé dans la Société.Quelques-uns même sont honorés du sacerdoce.Les Soeurs de St-Maure ont également une école supérieure de jeunes filles et donnent l’instruction à une partie de la noblesse japonaise.Chez les Religieuses du Sacré-Coeur, plus de 1200 jeunes filles, à l’école primaire, secondaire, supérieure et normale, reçoivent 1 Instruction et l’éducation.^ _ , A Tokvo, les Soeurs de Saint-Paul de Chartres dirigent aussi une école primaire et secondaire.Dans les universités et les écoles de l’Etat, circulent des livres de morceaux choisis, il faudrait dire mal choisis.C’est ainsi que des livres renferment des pages sur la S.Ecriture, sur S.Paul, sur les Evangiles, absolument fausses et de nature à donner une idée erronée de notre sainte religion., Certains livres d histoire, écrits par des auteurs protestants, font voir sous un faux jour la sainte Eglise Roimine.Les livres d’école, sous prétexte d’exemples, enseignent ouvertement le Shtntoïsme et prescrivent le culte des ancêtres.Sur les rayons des librairies publiques, vous trouvez des livres à l’index; alors que vous cherchez par exemple une vie de S.François, vous tombez sur la Vie condamnée de S.François par Paid Sabattier.Toutefois, la ville Ae^ Tokyo reste la ville intellectuelle.Les étudiants abondent dans les nombreuses universités et écoles de ÎTJat.L’Université Impériale de Tokyo compte 7074 étudiants.Dans 1 Université de Keio, également è Tokyo, nous en trouvons 7090.Mais l 1 niversité de Waseda dépasse le chiffre de 10,000 étudiants.Que sont alors nos établissements catholiques pour contrebalancer cette influence païenne?A nart l’université et les écoles catholiques, on voit à Tokyo une dizaine d’églises, un convent de Soeurs Adoratrices, pas de (.arme lites ni de Cl a risses.Jusqu’en 1930, aucun hôpital a-tholimie ne pouvait recevoir, à I o-kyo, les malades de notre sainte re- ” Depuis cette «"née, les Franciscaines Missionnaires de Marie ne sont mises A l’oeuvre.Les fondations du premier hôpital catholique de Tokvo sont jetées à Ochiai et les murs s’élèvent rapidement: — »u mois* d’avril 1931.l’hôpital Notre-Dame de Tokyo, Seibo Ryoin, ouvrira ses portes aux médecins ».aux patients.C’est dans cette ville de Tokvo que s’élèveront bientôt le noviciat el le scolasticat franciscains.Depuis mars 1930.deux pères et deux frères habitent une maison louée, dans la banlieue de Tokvo.L’oeuvre est fondée sur la base inébranlable de la pauvreté.Nous sommes sur la ligne électrique allant de Yokohama à Tokyo.Pour le moment nous vivons dans une petite maison japonaise.„ .Mais il faut songer â 1 avenir.Pour les aspirants qui frappent a la porte, il faut un monastère, un cloître franciscain.Tl faut des cellules, un jardin pour prendre l'air, pour cueillir quelques herbes et cultiver quelques légumes.Les Franciscains n’ont Jamais manqué de confiance en la divine Providence et Dieu-Providence nd leur a jamais manqué.Le Saint Père nous dit: “Duc tn altum” “Allez de l’avant”.Noua irons.Sur une petite colline entre Yokohama et Tokyo, vous verrez bientôt un couvent et une chapelle franciscaine.Modeste, cet établissement prêchera l’Evangile aux habitants de Tokyo.Ce monastère deviendra un foyer projetant la lumière évangélique sur la terre du Soleil Levant.Les moines franciscains rayonneront sur cette société japonaise les vertus de l’Evangile.A l’oeuvre intérieure de recrutement s’ajoutera l’oeuvre extérieure d’évangélisation.Les uns seront chargés de former des religieux, d’autres travailleront à faire des chrétiens.Aussi, près du monastère, une maison d’oeuvres recevra des étudiants qui suivront des cours de langue, d’histoire, de sociologie, de religion; des retraitants, chrétiens ou même païens, qui viendront pour un, deux ou trois jours, se recueillir, réfléchir, approfondir ou découvrir les vérités de la foi, orienter leur vie vers l’idéal, vers la beauté morale, vers leur fin dernière.* * * Le premier Ordre, pour intensifier son oeuvre d’évangélisation, a besoin de la prière, de la contemplation séraphique.Au Canada, les Clarisses ont un monastère à Valleyfield et à Victoria.Pourquoi ne pas espérer que bientôt les filles de Ste Claire élèveront, comme un paratonnerre au-dessus de la grande ville de Tokyo, leur maison de prière et de réparation ?Oui, les filles de S.François et de Ste Claire feront fructifier par leurs oraisons l’apostolat franciscain à Tokyo.A Tokyo, le Tiers-Ordre existe.Si ses membres ne sont pas nombreux, ils sont fervents et se recrutent même parmi la haute société.Et ces tertiaires veulent être actifs.Ils sont apôtres.Ainsi M.l’abbé Tot&uka, tertiaire de S.François, nourrit un projet bénit par N.S.P.le Pape.Ce prêtre catholique se présente à vous d’abord comme docteur en médecine de l’Université Impériale de Tokyo.Envoyé en France par le gouvernement japonais pour continuer ses études de médecine, il y trouve son chemin de Damas.La grâce divine l’éclaire.11 comprend qu’il doit être avant tout médecin des âmes.Il étudie la théologie et est ordonné prêtre à Paris.Revenu è Tokyo, il ouvre un hôpital, — hôpital Saint-Jean » où il organise l’oeuvre de l’aida médicale aux missions.C’est l’oeuvre du Bon Samaritain.Voici le plan: deux groupes do tertiaires, frères et soeurs; tertiaires sociétaires, vivant ensemble; gardes-malades, se dévouant sous la direction d’un médecin à prodiguer les soins aux pauvres; tertiaires auxiliaires aidant de leurs aumônes la société.Déjà l’oeuvre s’organise à Tokyo, et promet de réaliser les plus belles espérances.Notre sainte Religion se présentera aux païens sous l’apostolat le plus attrayant, celui de la charité.L’abbé Totsuka se demande si quelques tertiaires franciscaines du Canada n’auraient pas le désir de se dévouer à cette oeuvre, pour la lancer et initier les jeunes tertiaires japonaises à la vie des Fraternités franciscaines?C’est une belle occasion de prouver à Dieu son amour, par le sacrifice et le dévouement.Voici l’oeuvre à accomplir: Etablir à Tokyo, au Japon, la vie religieuse et franciscaine monastique; fonder, en perfection et solidité, un noviciat et un scolasticat franciscains; organiser ensuite les oeuvres d’apostolat, de prière, d’évangélisation, d’aide aux missions, oui doivent rayonner de cc monastère comme d’un foyer.Quel catholique du Canada ne voudrait contribuer à cette oeuvre?Quel Canadien ne désirerait pas avoir dans ce monastère, dans cette chapelle franciscaine, son nom, quelque chose de lui-même?Quel catholique ne brûlerait de donner à l’Eglise des religieux franciscains japonais?Qui ne voudrait envoyer au Japon, au moins quelque chose de son coeur, de sa voix, pour aimer Dieu et chanter ses louanges, dans cette grande ville de Tokyo.L’heure est favorable.Donnez au Dieu de l’Eucharistie, à sa Mère immaculée, par leur serviteur François, un nouveau sanctuaire, une maison de prière, de lumière, des Pères et des Frères franciscains indigènes.Vous contribuerez à une belle oeuvre d’apostolat.Vous aurez bien mérité de l’Eglise.P.JEAN - JOSEPH.franciscain.turco - persane ANGORA, Turquie, 13.(S.P.A.) —- L’angence d'Anatolie dément les rumeurs de tension entre les gouvernements turcs et perse.Les relations entre les deux gouvernements sont amicales.On parlait d'une guerre entre les deux pays à cause des incursions des i» Kurdes dans la.régiorvd'Ararat 2 LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI 13 AOUT 1930 VOLUME XXI — No 186 n projet qui était à prévoir IR DENNISTOUN BURNEY, AVANT DE PARTIR.PARLE A M.BENNETT DE RETABLISSEMENT D’UN SERVICE DE DIRIGEABLES — DES TECHNICIENS VIENDRAIENT D’ANGLETERRE — IL FAUDRAIT DES CONTRATS POSTAUX LES PREPARATIFS DU R 100 Ottawa, 13.(S.P.C.) — Sir eunistoun Burney, constructeur u dirigeable anglais R -100 a sou-uis, hier, au premier ministre H.Bennett des plans pour l’établis-ment d’un service de dirigeables ntre l’Angleterre et le Canada et our la construction au Canada nènie, dans un avenir raproché, de irigeables plus gros encore que elui qui vient de traverser TAt-antique., , .Sir Dennistoun, sans révéler les étails de son entrevue avec le remier ministre, a déclaré qu’elle vait été très satisfaisante.11 sera n position, dès son arrivée en An-ieterre, de discuter le projet vec le gouvernement britannique.On croit que les plans soumis àr sir ‘ Dennistoun sont à peu rès ceiux dont dl a parié devant le 'anadian Club de Toronto, la se-taine dernière.11 voudrait que es gouvernements anglais et ca-adien prtMen» 75 pour cent de Parent nécessaire à la construction 'un dirigeable deux fois plus ros que le R-100 et qu'ils s’engar ent à fournir chaque semaine dx onnes tie matière postale à raison 'e £5,000 par tonne; on pourrait harger de 8 à 10 cents par lettre.11 est possible que des dirigea-les soient construits au Canada.1 faudrait, cependant, faire venir 'es techniciens d’Angleterre pour iriger les travaux.En construisant es dirigeables iei, on rendrait lus facile le maintien -d’u^ seryi-e bi'hebdomadairc entre PAngle-enre et le Canada.Le premier ministre étudiera sm-neusement, avec ses collègues, le émoire que lui a laissé sir Den-istoun.11 s’entenilra avec le gou-ernement anglais lorsqu’il se ren-ra à la conférence impériale.Le premier ministre a remis a -ir Dennistoun une lettre pour le remier ministre Macdonald, d’An-leterre.A SAINT-HUBERT Aéroport de Saint-Hubert, 13.— .e dirigeable R-100 partira ce air, à dix heures, pour Cardington, ngleterre.C’est la nouvelle qu’on nnonçait, hier, officiellement a t-Hubert en même temps qu’on de-landait aux voyageurs qui feront i traversée de se rendre à l'acro-ort pour huit heures ’fin de embarquer aussitôt.I^t, liste de ?s voyageurs est close bien qu’elle ’ait pas encore été rendue publi-ue.Le R-100 partira un treize, rec un de ses moteurs dans l’im-ossibilité de fonctionner.Le îmmandant et ses officiers ne >nt oertainement pas superstl-eux.On a songé un moment à ¦mplacer le moteur défectueux ar un autre du même modèle, un itruior U1, expédié à Saint-Hubert, Angleterre, en prévision d’acci-mts possibles.Les experts ont gé qu’il serait inutile de rempla-r le moteur défectueux parce le durant le voyage de retour, le rigeable aura vent arrière et t’il ne se servira pas de tous ses oteurs.On croit que le dirigea-e anglais effectuera le voyage de tour en moins de 50 heures pour | >u qu’il n'ait ikis d’accidents.Tout était tranquille à Saint-Hu-rt hier après-midi.Dei équipes hommes s?hâtaient autour du di-eeablp pour les derniers prépa-tifs du départ.On remplissait Le chômage LE PREMIER "MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC N’A REÇU AUCUNE COMMUNICATION DE M.BENNETT A CE SUJET — M.FERGUSON NE VEUT PAS PRENDRE DTNTTIA-TIVE M f f S / SIR HORACE LOCKWOOD SMITH-DORRIEN, qui vient de mourir.NAISSANCE r.VBRECQlE — A Montré»!, le B août 1930, au No 957, rue Cherrîer it M Henri Labrecque Ingénieur civil, et Mme ta-brecque.née Maria Poissant, une fille bapt'sée Marie - Thérèse - Luce - Françoise Parrain et marraine: M.et Mme Paul Dussault, oncle et tante de l'enfant.Porteur» Mlle Madeleine Labrecque.soeur de l'enfant.Nêcroiogie BROS6EAÜ — A Montréal, le 11 & 72 ans.Emery Brosseau.père, époux de feu •roilne Fois Joli.CASHULETTE — A Montréal, le 10, à 63 ns.à l'hôpital Notre-Dame.Fred, Cashu-ette.époux d'AUce Constanttnean.COURVILLE — A IHôtel-Dleu.lé 12.à 9 ans.Mme Alphonse Courville.née Ber-he Ras‘.oui.DAOUST — A San-Diego.Cal., le 9 à ans Joseph Daoust.époux de feu Jo-éph'.ne Cadleux et de Marguerite Reeves FAVREAU — A Westmount, le 12.à 66 ns.Honoré Favreau.époux d'Ernestlne en venu.FLANAGAN — Au presbytère Salnt-Do-Jrüque le 10.M l’abbé C -James Tanagan.fila de C.J.Flanagan, de West-ount et de feu Bridget.Teresa Murphy.DESJARDINS — A Montréal.P- 11.An-inette Desjardins, fille de M Joseph Des-ardlns , GA1.ARNEAD — A Montréal, le 10.& 22 m Téleephore Oalameau.fils de Téles-aore Oalameau et de Oilda Lavallée, 2266 es Erables.GOUHEON — A Montréal, le 11, à 36 ans.me Charles Gougeon.née Eva Bernier T ARIVIERE — A Montréal, le 11.a 41 Mme Alex.Larlviére, née Ida Soucy.LAU7.E — A Montréal, le 11.é 41 ans, me Philibert Lauxé.née Obéllne 8t-On-e.LAVALLEE — A Montréal, le 9, a 20 ans.ndré Lavallée, enfant d Annie Boyer et Ictdas Lavallée, MeOOWN — A Montréal, le 9, & 24 ans.ger McGown.constable pour la Cité MERCIER — A Montréal, le U, t 70 Bise Chassé, épouse de feu Pierre èrcler Ot’IMET — A Terrebonne, côte Terre-onne, le 9.à 37 ans, Ertbert Ouimet, poux de feu Hélène Charbonneau.en ères noce* et en Sèmes noces, sa soeur, phi ne Charbonneau.ROTJOEAU — A North Adams.Maas .5.à 49 ans.Gustave Rougeau, époux de athea Archambault, rte Montréal SEGUIN — A Montréal, le 11.a 10 ans.Hand Séguin, enfant de Mme veuve Na-léon Séguin.7253 Berrl, appt 2 VILLENEUVE — A Montréal, lé 10, k J5 ans, Donat, fils de feu Pierre Villeneuve, née Alblna Therrlen.l’énorme R-100 d’hydrogène au moyen du gros tuyau.Dans »es réservoirs à essence on déversait seize tonnes de gazoline.Les victuailles arrivaient par camions pour être déposées dans le garde-manger.Trois oai/(ses de pêches de Niagara, dont l’une pour le l’rince de Galles, sont parvenue* au dirigeable.r •» i Les mécaniciens ont faut tourner les moteurs pour les mettre au point.Les officiers remplissaient de nombreux engagements en ville.Le commandant Colmore est parti à la hâte, à huit heures, afin de se rendre à Ottawa où il a eu une entrevue avec le premier ministre Bennett.Le nouveau premier ministre avait eu une longue conversation quelque temps auparavant avec sir Dennistoun Burney à propos de la cooperation possible du gouvernement avec la mère-patrie pour le développement d’un programme de construction de dirigeables._ _____ Voleur repentant’ Ernest Kirkland, alias William Pritchord, 40 ans, no 105, avenue Nagel, N.Y., qui est recherché par la police de New-York, pour un vol de £500 commis dans un hôtel de la métropole américaine, s’est livré spontanément à la police de Montréal, hier après-midi, en déclarant qu’il ne pouvait supporter plus longtemps la pensée qu’il était un voleur.Il a remis à la police le peu qu’il lui restait de son larcin.La police de New-York a été avertie immédiatement.___ Morts accidentelles Des verdicts de morts accidentelles ont été rendues hier après-midi par un jury du coroner, dans les cas suivants: John-E.Rogers, 19 ans.240, rue Colborne, qui s’est tué alors que l’automobile qu’il venait de voler, alla s’écraser sur un taxi arrêté au coin des rues Notre-Dame et Canning.Alphonse Barbeau, 16 ans, 2046-a rue Chabot, qui a été électrocuté, en touchant par nu-garde un fil très chargé.Cinq blesses dans un accident d’auto Sherbrooke, 13 (D.N.C.) — Trois jeunes gens dont un de Sherbrooke cisent actuellement à l’hôpital St-Yinceiit de Paul dans un état critique, tandis que deux jeunes filles, qui y ont été transportées en même temps souffrent de blessures moins graves, à la suite d’un accident d’automobile, survenu hier soir vers neuf heures sur le chemin de Montréal, a cinq milles de Sherbrooke.Los victimes sont Armand C.ham-berlnnd, de Sherbrooke, courtier en assurances, fracture du crâne et du Québec.13.— M.L.A.Taschereau, premier ministre de la province de Québec interrogé hier sur le projet de M.Ferguson d’aller demander à Ottawa une solution au problème du chômage, a déclaré ce qui suit: “La province de Québec est toujours prête à coopérer avec le gouvernement fédéral ou les autres gouvernements provinciaux sur les questions qui intéressent ses citoyens H le pays en général”.Les journalistes ont demandé à M.Taschereau s’il entrerait dans une initiative nationale si on en venait à une telle décision.M.Taschereau a répondu: “Je présume que M.Ferguson a communiqué avec M.R.B.Bennett sir la situation du chômage et qu’ii en sont venus à une crante.En autant que la province dt Québec est c .cernée, nous n’avons jusqu’ici reçu aucune communication du premier ministre du Canada, et tant que nous n’aurons pas reçu d’avis de ce genre, on ne pourra arrêter aucun système coopératif spécial.Cependant la province de Québec est toujours prête à conférer avec les autorités fédérales et celles des autres provinces sur les questions d’intérêt public”.M.FERGUSON ATTEND Toronto, 13.— Le premier ministre Ferguson a déclaré hier que le gouvernement ontarien se préparait à remédier au chômage par uu effort combiné avec le premier ministre du Canada et les autres provinces.Mais le gouvernement ontarien ne convoquera aucune session spéciale pour régler la situation.“Nous sommes prêts à coopérer avec M.Bennett aussitôt qu’il sera prêt à étudier la question”, dit M.F >rguson.Un journaliste lui a demandé alors si la législature ontarienne serait convoquée pour régler le chômage.—“Non, répond M.Ferguson.Le but est de coordonner les efforts de chacun, de toutes les provinces, au lieu d’empiéter les uns sur les autres.Notre idée est d’élaborer un programme bien distinct sur la question.Dès que M.Bennett sera prêt, nous coopérerons avec lui”.M.ROBERTSON COMMENCE SON ENQUETE Ottawa, 13.— M.Gidéon Robertson, ministre du travail, a commencé à s’enquérir des conditions du travail dans tout le pays.Il a envoyé des avis à tous les gouvernements provinciaux et aux maires de toutes les villes et cités d’une population de plus de 10,000 habitants.11 veut savoir combien il y a de chômeurs dans le pays et ce qu’on peut faire pour y parer.En fait, on ne sait guère le nombre des chômeurs, et les chiffres suggérés diffèrent trop pour qu’il soit possible de s’arrêter à un nombre approximatif certain.D’après les unions ouvrières le pourcentage du chômage serait de 10.3% au lieu de 4% en mai 1929.Le pourcentage des chômeurs était de 15.5% en mai 1921 et de 11.4 en décembre 1929.Les rapports d’unions représentant 57,000 ouvriers indiquent 7,000 chômeurs.43 unions de mineurs rapportent que 9% de leurs membres chôment; 718 unions d’employés dans les transports rapportent que sur les 69,053 membres, 6% chôment.Les statistiques fédérales nu début de juin indiquent que dans 7,256 maisons de commerce, d’industrie, etc., emploient 1,021,951 personnes, soit 45,413 de plus que le mois précédent.La main-d’oeu-vre était de plus en plus en demande dans huit des plus grandes villes du pays.La ville reçoit les Fils Natifs DANS SON ALLOCUTION, LE PRESIDENT, LE DR J.-L.MACDOUG-ALL, DIT QUE C’EST LA PROPRE TIMIDITE DES CANADIENS QUI FAIT OBSTACLE AU DEVELOPPEMENT D’UN SENTIMENT NATIONAL.AUX INDES UN BOMBARDEMENT AERIEN DES ANGLAIS POUR DEFENDRE LEURS POSITIONS Les Fils Natifs du Canada, en congrès national, étaient hier les hôtes de la ville de Montréal au Windsor.En l’absence du maire, M.Houde, retenu à Québec, c’est l’é-ehevin Bruno Charbonneau qui a présidé le banquet; la ville était représentée en outre par les éche-vins Weldon, J.-A.Lippens, Lalon-de, Gustave, Gaston Demers, Alfred Mathieu, ainsi que par M.Jules Cré-peau, directeur des services municipaux.Ils ava^ nt à leurs côtés plusieurs des dignitaires de l’association, entre autres le Dr J.L.Macdougall de Vancouver, président national, le Dr James Cotton, ancien président, M.H.I).A insla y, ancien président, M.A.C.Piker, ancien président, M.G.V.Pelton, C.R., M.Oscar Boulanger, député fédéral de Bellechasse, vice-président général, M.H.-C.Langevin, député provincial de Québec, M.Sal-Justc Lavery, président de l’Assemblée Lafontaine des Fils Natifs.On remarquait en outre à la table d’honneur Thonorable juge Edouard Fabre-Surveyer, M.P.-A.Séguin, député fédéral de l’Assomption-Mon-calm, M.John Sullivan, député fédéral de Sainte-Anne, le Dr Anatole Plante, député provincial de Mercier.L’association des Fils Natifs qui veut s’employer à la formation d’un esprit canadien s’est bien pénétrée, semble-t-il, de l’esprit du bilinguisme.Les deux langues ont été à l’honneur lorsqu’il s’est agi de porter les santés.Après un discours anglais, on entonnait “Il a gagné sen épaulettes’’ et les orateurs français étaient salués d’un “For he’s a jolly good fellow’’ enthousiaste.On a chanté trois fois “O Canada”: chacun chantait dans sa langue, mais la musique de Calixa Lavallée symbolisait les aspirations communes.Après avoir souhaité la bienvenue au délégués, l’échevin Charbonneau a cédé la parole au président national des Fils Natifs, le Dr J.L.Macdougall.Il a parlé de l’esprit qui anime et surtout qui doit animer les Fils Natifs du Canada; il a surtout insisté sur l’harmonie qui doit exister entre les divers groupes canadiens et de l’esprit de courage qui a fait la grandeur de tous les peuples dont l’histoire fait mention.M.Macdougall a invoqué l’exemple des Spartiates, de Georges Clémenceau pour prêcher l’esprit de courage et de ténacité qui fait les peuples forts; comme vétéran de la grande guerre, il a rendu un hommage ému aux soldats du 22ème avec lesquels il a combattu côte à côte plus d’une fois: leur esprit combatif doit imprégner toute notre vie nationale pour que se poursuive sans cesse la marche en avant.M.Macdougall a rappelé une conversation qu’il a eue avec l’ancien secrétaire d’Etat pour les colonies, M.Amery, au sujet de l’autonomie canadienne.M.Amery comparait les colonies aux enfants qui grandissent sous la protection de leurs parents, puis prennent en main l’administration de leurs affaires lorsqu'ils ont atteint leur virilité: lorsque la mère-patrie a vieilli, c’est sur ses rejetons qu’elle compte pour trouver aide et protection.M.Mac-dougall veut que nous trouvions le courage d’assumer nos responsabilités, que nous préparions à en assumer de plus grandes encore.Ce n’est pas tant l’incompréhension de nos frères nés outre-mer qui fait obstacle au développement d’un esprit canadien que notre propre timidité, notre manque de confiance en nous-mêmes.M.Macdougall a eu en terminant des paroles heureuses pour la province de Québec, pour dire aux Canadiens français qu’on les comprend et qu’on les estime dans les autres provinces et qu’on compte sur eux pour l’édification de la nation canadienne.M.Oscar Boulanger a ensuite parlé en français.Il a fait remarquer que les Fils Natifs du Canada ne pouvaient pas choisir d'endroit Lindbergh prêche runilormisation IL FAUT SIMPLIFIER LES REGLEMENTS DE L’AVIATION POUR AIDER A SON PROGRES INTERNATIONAL Williamstown, Mass., 13.(S.P.A.) — Le colonel Charles A.Lindbergh a présenté, hier, à l’institut Politique un plaidoyer en laveur de l’unifornwsatJon des règlements de l’aviation dan* le but de simplifier et d’encourager l’aviation internationale, plaidoyer qui a obtenu l’adhesion cordiale «es représentants de Giande-Bretagne, de France, d’Allemagne, du Japon et de* Etats-Unis a l’Institut.Le colonel Lindbergh a parlé à une conlérence sur les politiques aériennes nationales, dirigée par Edward P.Warner, ancien assistant-secrétaire de la marine pour l’aéronautique.Outre M.Warner, les autres orateur:’ à cette conférence furent: Otto Merkel, directeur de la Deutsche Lufthansa; D.-O.Bau-douy, de la Compagnie Générale Aéropostale; Yusuke Tsurumi, ancien membre de la diète japonaise; l’amiral sir Herbert Richmond, de Grande-Bretagne; et Edwin E.Al-drin, M.Clarence E.Young, assistant-secrétaire du commerce pour l’aéronautique, n’a pas pu assister, mais a envoyé un texte qui fut lu.Au cour* ue ces dernières années, a dit le colonel Lindbergh, l’aviation commerciale a progressé ici plus rapidement qu’en aucun autre pays au monde.Et à mesure que les services s’amélioraient.nous nous sommes aperçus que nous avions interet, non seulement a réunir davantage nos divers Etats par la voie des airs, inrai* encore à ootenir de meilleures communications avec les autres pays, et je pense particulièrement, en ce moment, au Mexique, à 1 Amérique C, en irai e et à i Amérique du Nud.i.orsque nous inaugurâmes les lignes des Etats-Unis vers le sud, nous constatâmes un grand détaut d uniformité « une région a l’autre.Il a été possible aux compagnies opérant ues services réguliers de siinpüuer et u umtormiser les reglements.Actuellement c’est l’aviateur privé, te proprietaire d’un avion, qui a loeeom « aide en aviation 'internationale; U n a pas d’organisation pour lui dire quels rapports et quelles formules « lui naut remplir.Dans plusieurs cas il est à peu près imtpossible à l’aviateur prive qui projette une envolée aéraenne internationale d apprendre d’avau-ce les conditions ue son voyage a la fois quant aaix routes aériennes et aux zones prohibées fixées par les divers pays quil se propose ue traverser.En somme, l’aviation internationale est dans son enfance; il esl possible de faire beaucoup pour ta simplifier et l’encourager, et je crois que tout ce que nous pouvons faire pour attirer i attention sur la nécessité de l’uniformisation des règlements est aussi important qu’aucun ivobleme auquel l’aviation doit faire face actuellement.Je crois qu’il ne nous est pas possible d’accorder trop d’attention actuellement à‘faire sauter les obstacles qui restent à l’aviation internationale.L’amiral Richmond a déploré le défaut d’uniformité et a dit qu’il trouve ridicule qu’on ait dépensé tant d’argent dans l’industrie des dirigeables pour faciliter les transports entre nations, seulement pour découvrir que Ton met tout dans le chemin des avions qui arrivent à ces endroits.Le meurtre de Stc-Anne de la Pocatière ns, Peshawar, Inde, 13 (S.P.A.) — bras gauche.Stuffy N’olln, Holyo- j L’agitation semble se pçopager par-ke, Mass., fracture du bras gauche mi les tribus qui habitent à la fron- ef contusions par tout le corns, tière nord-ouest de l’Inde.Les for-' plus propice que Montréal pour ve-Desnoyers, de Holyoke, j ces anglaises ont recours au bom- nir retremper leur patriotisme.bardement aérien pour défendre Montréal a été longtemps une ville-leurs positions et des troupes frai- frontière.C’est là que disaient adieu ches ont été envoyées dans le nord, i à la civilisation les missionnaires, La plupart des Afridis qui assié- j les découvreurs, les colonisateurs et geaient la ville ont dû battre en re- j tous ceux qui ont répandu la civi* traite devant l'intensité du bom- i lisation sur le continent nord-amê-bardement, mais les maigres nou-1 ricain.velles que l’on a réussi à obtenir j Qn traite souvent 1rs Fils Natifs de la campagne indiquent qu’ils se du Canada rie cer veaux brûlés, d’es-sont répandus dans toutes les direc-1 prjt5 inquiets.Mais ce sont les estions et que tous leurs alliés ont prRs inquiets qui ont fait avancer pris les armes.Un bon nombre l’humanité.Sans cette inquiétude, d Orakazis ont pris les armes, le où en seraient aujourd’hui les arts, poste de Badama a été attaqué sa- les sciences et les lettres?Sans Tes-medl par un parti de Massozais et ! prj, inquiet, aventureux, de Chris-le:, Chmakennis ne sont rentrés lophe Colomb, .le Jacques Cartier, sous la tente que lorsqu’on les a ! ^ Lamothe-Cadillac.de La Véren-monacés de bombarder leurs vil- j dnef |p cannfi3 n’existerait pas.Les lages.Fils Natifs du Canada veulent con- La ville de Peshawar elle-même ,inupr à s’jIUp,jeter ,ie l’avenir de était très calme hier, car la rlu- ]f.ur pays qu’j|s veulent voir gran-part des assaillants s étaient reli- ; (jjr se développer jusqu’à ce qu’il Les communications tolegra- atteigne l’indépendance qui est le Olivier Mass., coupures A la figure et à l’oeil droit.Mlle Laurette Morin, «le Sherbrooke, Mlle Liliane Beaudin, de Coaticook, ont été légèrement blessées.La violence du choc proieta la voiture dans 'e fossé après qu’elle eut fait plusieurs tours sur elle-mcmc.L'ambulance Jalbert est allée chercher les victimes.DEUX SUSPECTS SONT MIS SOUS i ARRET _________ Québec, 13 (D.N.C.).— Deux jeunes garçons d’une dizaine d’année, de Sainte-Anne-de-Ia-Pocatière, ont été arrêtés hier soir et conduits à la prison de la Riyière-du-Loup.Ils comparaîtront, ce matin, comme témoins principaux à l’enquête du coroner sur la mort de Louis Bouchard.un boucher de Saint-Onési-me, Kamouraska, qui a succombé lundi à des blessures que lui ont infligées de* malfaiteurs inconnus, après Tavoir dévalisé, samedi soir.La terreur rouge chez les Chinois Un pèlerinage à Saint-Cclestin St-Germain de Grantham, i3.— Dimanche dernier avait lieu le pèlerinage ” nationalisme".Il n déclaré que les Fils Natifs avaient fait des progrès surprenants en Ontario pen Geo.VANDELAC Service d’ambulance Bél&ir 1203 120 Raehe) Est Directeur de funérailles La Société Coopérative DK FRAIS FUNERAIRES Katr«pr*n«ura d» Pompe» F-in4t - Pittsburg .052t0000x—8 13 0 Un tournoi trous” sera joué sur club de golf de Saint-Jérôme, le samedi 6 septembre 1930.Le terrain ne comprenant que neuf trous, le nombre de joueurs sera limité à 40.Chaque joueur devra fournir à l’avance, sa carte “handicap” dûment certifiée par les officiers de son club.Un avis sera envoyé à .ceux dont les demandes d’entrées arriveront après la clôture de la liste.Le tirage sera fait et publié dans les journaux de Montréal, le ou vers le 2 septembre 1930.Le jeu commencera à 1 heure de l’après-midi, (heure avancée de Test), et il sera permis aux concurrents de pratiquer sur le terrain durant la matinée.Comme un petit nombre de “caddies” sont disponibles à Saint-Jérôme, les concurrents sont priés d’amener leur “caddie’,’ avec eux si possible, et mentionner ce fait sur leur entrée.Le terrain du club de golf de Saint-Jérôme est situé sur la route nationale, Montréal-Mont-Laurier, à l’entrée de la ville de Saint-Jérôme.On peut également s’y rendre par les trains du C.N.R., gare du Tunnel; du C.P.R., gare Viger; par les autobus de la compagnie Provinciale de Transport, square Phillips.Les honoraires d’inscription seront de $3.00.Les privilèges de membre du club seront accordés à tous les concurrents durant la journée du concours, ainsi que le 5 septembre.Les demandes d’inscriptions et l’honoraire d’inscription devront être adressées au secrétaire du club de golf de Saint-Jérôme,.le ou avant le 30 août 1930.Le vainqueur aura droit au trophée offert par l’hôtel Lapointe, et pourra le déposer au chftlet du club dont il est membre, mais devra le retourner pour le concours de 1931.Des prix intéressants seront donnés: Pour les meilleurs 18 trous, gross et net; les meilleurs 9 trous, aller, gross et net; les meilleurs 9 trous, retour, gross et net.Chaque concurrent n’aura droit qu’à un seul prix.Le club se charge de trouver Tac-commodation requise, si les con-cunrrents en manifestent le désir.Après la joute, il y aura dîner, auquel les contestants seront les hôtes du club.La distribution des prix aura lieu immédiatement après le diner.Pour toute autre information, prière de communiquer avec le secrétaire du club de golf de Saint-Jérôme limitée, à Saint-Jérôme.11 0 13 0 Spen- Régates à Bcauharnois dimanche C’esf dimanche prochain que le comité des régates de Beauharnois terminera l'intéressant programme qui n’a pu être exécuté dimanche dernier à cause du vent violent qui a sifflé toute la journée.De nombreux yachts de tous genres ont promis d'apporter leurs concours à cet événement qui est un des p"us importants de la province.Le commodore, M.Charles Lavigne, n’a rien négligé pour faire de la journée de dimanche prochain la journée par excellence de la saison.Le comité compte sur la pré- Smvthe Sweet 1 and, Phillips et ' .sence d?s vachls les plus rapides de oiiijiuvs ._ lîi nrnvinrp marnii ( p*crmrtl« nnnc Rensa; Spencer cl Hemsley.Boston St-Louis .Sherdcl Wilson.Brooklyn Chicago .et 600100001—2 10 00010102X—4 8 Cronin; Lindsay 01001000000 20000000001 -2 12 -3 14 Où ils jouent aujourd’hui ligue internationale Montréal à Beading.Buffalo à Baltimore.Toronto à Jersey City.Rochester à Newark.LIGUE AMERICAINE Chicago à Washington.Saint-Louis à Boston.Cleveland à Philadelphie.Détroit à New-York.ligue nationale Boston à Saint-Louis.Brooklyn à Chicago.New-York à Cincinnati.Philadelphie à Pittsburg.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas Cily « Toledo.Milwaukee à Columbus.Saint-Paul à Indianapolis.Minneapolis a Louisville.Association américaine n.h.e.Kansas City.3 14 3 Toledo .•• • • .•/.a Maley, Fette, Thomas et Collins; Ferguson et Henline.Vance et Lope; Blake et Hart-nett.Les autres clubs non cedules.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas City .d 14 3 Toledo .* ‘ 3 Maley, Felte, Thomas et Collins: Susce, Ferguson et Henline.Milwaukee .4 11 o Columbus .^ 12 1 Ryan et Young.Shea, Kenner, Jones et Dixon.5 14 2 .8 112 Minneapolis Louisville .Brillheart, McCullough, Hill el Griffin; Deberry, Williamson.Tin-cun ct Thompson.St-Paul .£ 14 1 Indianapolis .2 7.1 Betts et Fenner: Jonnard et Mon* dino.f t _ Les coups de circuit Ceux qui ont frappé pour le circuit hier: Ruth, Yankees .Simmons, Athletics .* Gehringer, Tigers .Bottomlcy, Cardinals .Bool, Pirates .i LES MENEURS INTERNATIONALE Quels hommes merveilleux c’étaient, nos hardis et virils ancêtres, qui conquirent les rapides et la forêt inculte, et firent l’histoire du vieux Québec 1 C’est d’eux que nous vient notre audace de même que notre passion pour le tabac riche, odorant, cultivé au pays,—tel que le Voyageur—qui est la meilleure feuille naturelle, forte et substantielle.Le VOYAGEUR «’offre en paquets commodes pour le gousset, sous enveloppe cirée qui le conserve en parfaite condition.Fumez le c Voyageur Milwaukee .• • J Columbus • • • ¦ ¦ • ¦ ¦ • • Ryan e* Young.Shea; Jonès et Dixon.R.H.E.4 11 3 5 12 1 Kenner.R.H.E.Minneapolis.]} ^ L Br ill heurt, McCullough, Hill et Griffin; Weberry, Williamson, Tinrun* et Thompson.r h f St-Paul.2 ^ J Indianapolis .•••• Belts et Fenner; Jonnard et Mon* 4fna.LIGUE Hauser, Baltimore .LIGUES MAJEURES Ruth, Yankees .Wilson, Cubs .Gehrig, Yankees .Foxx.Athletics .Klein, Phillies .Berger, Braves .Simmons, Athletics .50 Ligne Ligue Nationale «46 Américaine .532 r—and total .1,178 Woodlands pour motogodllles.la province parmi lesquels nous pouvons mentionner le Rabif Boot-legger, de M.Timberlake, le Miss Canada, de M.J.Tremblay, le Wcd-geon, de M.S.Molson, le Dabi/ James, de M.A.-J.Gariôpy, le 22-L.de M.Léopold Léger, le Miss Rer-thler et plusieurs autres de la même catégorie et qui seront certainement très intéressants à voir en course.Les yachts de catégorie inférieure n’ont pas été négligés, comme on pourra le constater par le programme qui suit plus bas.Le Dr A.W.Stackhouse sera en charge des courses et nous sommes assurés d’avance que ce sparisnum d'une réputation internationale mènera les choses à bonne fin.Un nombre considérable d’intéressés du Verdun Boating Club, de Vlroquois Boating Club el du Montreal Boating Club se promettent de répondre à l’invitation que le club Nautique de BeauharnoLs leur a faite.Les moteurs détachables ont aussi leur large part du programme de la journée de dimanche prochain.Nous sommes assurés de la présence de nombreux concurrents des Etats-Unis el de In province d’Ontario, h part ceux qui nous viendront de la province de Québec.Voici le programme tel qu’il sera exécuté dimanche prochain.1— Course ouverte, 1 cylindre, 2 milles.2— Course ouverte, 2 cylindres, 2 milles.3— Course ouverte, motogodilles, 2 milles, classe B.4— Course ouverte, motogodilles, 2 milles, classe C.5— Course ouverte, 151-C, 6 milles.1ère épreuve.fi—Course ouverte, 220 c.v„ 10 milles, 1ère épreuve.7— Course ouverte, motogodilles, 4 milles, classe D.8— Course ouverte, motogodilles, 4 milles, classe E, 9— Course ouverte, 151-G, fi milles, 2ème épreuve.10— Course ouverte.3 cylindres, 4 milles (déplacement).11— Course ouverte, 4 cylindres.4 milles (déplacement).12 -Gourse ouverte, grand free for ail, 10 milles, 1ère épreuve.13— Course ouverte, yachts à cabines lebance me), 14— Course locale, free for ail, 4 milles.15— Course ouverte, 220 c.v., 10 milles, 2ème épreuve.16— Course ouverte aux citoven* de Maple Grove, de Bellevue et de 17— Course ouverte, free for ail, motogodilles, 4 milles.18— Course ouverte, free for ail, 10 milles, 2ème epreuve.Pour tous renseignements on peut s’adresser à M.Raoul Montpetit, Beauharnois, ou chez Thibert et Frère, Beauharnois, ou encore à Oscar Dorais, ATlantic 5892, Montréal.____ Marieville à Saint-Ccsairc La brillante équipe de Saint-Cé-saire a continué sa belle série de victoires en triomphant du C.P.Lachine par 9 à 0.Le résultat n’indique pas ce que fut la partie.Ce fut intéressant malgré tout car ce n’es» qu’à la fin de la joute que nos gars purent résoudre les balles du lanceur Chartier.Quelques erreurs ainsi que le manque de contrôle du lanceur du Lachine donnèrent un avantage marqué au club local.Le fait d’être resté trois semaines inactifs n’a pas semblé affecter nos joueurs car ils ne commirent pas une seule erreur.Leur travail au bâton fut aussi des plus encourageants.Dimanche prochain nous aurons le plaisir de recevoir la visite du club de Marieville, réorganisé celle année.Vu ses nombreuses victoires sur les clubs amateurs de Montréal, le Marieville se croit de taille à venir vaincre nos gars devant leurs propres partisans, mais il se pourrait qu’ils s’en retournent j déçus, car nos joueurs savent bien j que rien ne ferait plus plaisir au public de Saint-Césaire qu'une victoire décisive sur le Marieville.Inutile de dire que la plus grande rivalité existe entre les deux camps et ceux qui aiment les émotions seront servis à souhait dimanche prochain, car une partie Marieville-St-Césaire ne se passe jamais sans incidents.Un grand nombre de partisans accompagneront le club visiteur.Qu’on se rende donc de bonne heure dimanche prochain à St-Césaire sur le terrain du collège.La partie commencera à 2 heures 30 p.m., (heure solaire).Ligues Spalding Le Falcon A.C.a défait les Cardinals par le résultat de 10 à 4 dans une partie régulière de la ligue Senior Playground.Cette rencontre a dû être arrêtée à la fin de la huitième manche à cause de la i noirceur.La belle tenue au champ de Eddie Woloz a élé l'un des points saillants de la joule.Résultat par manche: Falcons A.C.07101001—10 10 2 Cardinals .00400000— 4 7 4 Batteries: B.Basbaum et H.Olerfield; C.Hodgson et E.Hodgson.Arbitres: Albert Sears et Percy Lee.— Les Royals ont défait le club Excelsior par le résultat de 9 à 4 dans une rencontre régulière de la ligue senior Playground.Une nombreuse assistance a vu la partie.Résultat par manche: Rovals .800000100 9 8 3 Excelsior.0101()0020—4 fi 4 Bateries: Chronark et Kraftchik; Fagn et Salomon.Arbitres: Ket-loff et Brenhouse.LIGUE SENIOR PLAYGROUND Voici la position officielle des clubs de la ligm* senior 1 Playground telle qu’émise par le president C.Provencher ; G.P.P.C.Falcons.7 1 .875 Mohawks .fi 3 .667 Cardinals .5 3 .625 Grads A.C .5 4 .556 Norlh End A.C.4 5 .444 Crescents .3 5 .375 Quebec L.C .3 5 .375 Gazette .1 8 .111 POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE SENIOR G.P.P.G Cons.Litho.3 0 1.000 Northern Electric .3 1 .750 King’s Own A.C.2 2 .500 Snowdon .0 6 .000 LIGUE SENIOR DU NORD G.P.P.C.Royals , .7 0 1.000 Excelsior .5 2 .714 Rovers .3 3 .500 Ha Ion mi .2 3 .400 Victoria .1 4 .200 Stars .0 6 .000 Claude Bérard et Gordon Merrv-ficld s’occuperont des séries senior Playground avec Taide de M.Jean Saint-Pierre, le secrétaire correspondant de la Ligue.Avez-vous TjesoTn (Tïmiiriniés: livres, brochures, revues, jour* naux, circulaires de tout for* nat, nfliches, placards, têtes de compte et autres imprimés de bureau, cahiers, billets, cartes de visiles, etc.?Adressez-vous au “Devoir’*, 430, rue Notre-Dame est.Mont* réal.(Tel.: HArbour 1241*), a r-::,- §13?J Æ È.* Mgr r w **É i 'k Mm Depuis la prohibition surtout et encore plus depuis la mise en vigueur de 'la loi canadienne interdisant l'exportation de l'alcool canadien aux Etats-Unis, les Iles françaises de Saint-Pierre et de Miquelon, à proximité de Terre-Neuve, sont devenues le rendez-vous éM=z mmm L des contrebandiers.Voici quelques-unes des scènes typiques des deux îles: 1—Le port de Miquelon.2 Deux chiens employés W la livraison du lait, 3- Le séchage du capelin, à l’ile aux Chiens. MONTREAL, mercredi LE DEVOIR 13 AOUT 1930' ¦ ^ ____________________________________________________________________________ La population des Etats-Unis est de 122,698,190 habitants Le recensement de 1930 indique une augmentation de 16,987,570 habitants, comparativement à celui de 1920 Washington, 13.ington, 13.— Le bureau de recensement des Etats-Unis a publié les chiffres officiels du re censément de 1930.Il y a eu depuis le recensement précédent, effectué en 1920, augmentation de population dans tous les Etats, sauf le Montana.Voici un tableau qui donne les chiffres du recensement de 19 30, ceux du recensement de 1920, l’augmentation numérique et le pourcentage d’augmentation: LA NAVIGATION L’INAUGURATION DU CANAL WELLAND Etat Alabama .Population 1930 2,645,297 Pourcen- r, .• ta8fi Population Augmentation d’augmen-1920 numérique talion 2,348,174 297.123 12.7 Arizona .• • 435,833 334,162 10L671 30.4 Arkansas .1,853,981 1,752,204 101,777 5.8 Californie .• •} 5,672,009 3,426,861 2,245,148 65.5 Colorado .• • 1,035,043 939,629 95,414 10.2 Connecticut .« • 1,604,711 1,380,631 224,080 16.2 Delaware .238,380 223,003 15,377 6.9 Dist.de Columbia .486.869 437,571 49,298 11.3 Floride .1,466,625 968,470 498,155 51.4 Géorgie .2,902,443 2,895,832 6,611 0.2 Idaho .• •: 445,837 431,866 13,971 3.2 Illinois • • ¦ 7,607,684 6,485,280 1,122,404 17.3 Indiana .» • 3,225,600 2,930,390 295,210 10.1 Iowa • • 2,467,900 2,404,021 63,879 2.7 Kansas # « 1,879,946 1.769,257 110,689 6.3 Kentucky .» ¦ 2,623,668 2,416,630 207,038 8.6 Louisiane .• • 2,094,496 1,798,51)0 296,987 16.5 Maine 800,056 768,014 32,042 4.2 Maryland .• • 1,629,321 1,449,661 179,660 12.4 Masachusetts .• • 4,253,646 3,852,356 401,290 10.4 Michigan .• •, 4,842,280 3,668,412 1,173,868 32.0 Minnesota .• • 2,566,445 2.387,125 179,320 7.5 Mississipi .• • 2,007,979 1,790,618 217,361 12.1 Missouri .3,620.961 3.404.055 16.906 6.4 Montana .536,332 548.889 (dim.) 12,557 — 2.3 Nebraska .1,378,900 1,296,372 82,528 6.4 Nevada .90,981 77,407 13,574 17.5 New-Hampshire • • 465,293 443,083 22,210 5.0 New-Jersey .* .4,028,027 3,155,900 872,127 27.6 New-Mexico ., # / 427,216 360,350 66,866 18.0 New-York .1 12,619,503 10,385,227 2,234,276 21.5 Caroline-Nord .* • 3,170,287 2,559,123 611,104 23.9 Dakota-Nord .• • 682,448 646,872 35.570 5.5 Ohio • • 6,639,873 5,759,394 880,443 15.3 Oklahoma ., , 2,391,777 2,028,283 303,494 17.9 Oregon .952,691 783,389 109,302 21.6 Pennsylvanie .• • 9,640,802 8,720,017 920,785 10.6 Rhode-Island .• • 687,232 604,397 82,835 13.7 Caroline-Sud .* • 1,732,567 1,683,724 48,843 2.9 Dakota-Sud .890,755 636,547 54,208 8.5 Tennessee ., .• • ,608,759 2,337,885 270,874 11.6 Texas .• • 5,821,272 4,663.228 1,158,044 24.8 1 tab 502,582 449,396 53,186 11.8 Vermont .• * 359,092 352,428 6,664 1.9 Virginie .2,419,471 2,309,187 110.284 4.8 Washington .Virginie-Ouest ., 1,561,967 1,350,021 205,340 15.1 , , 1,728,510 1,403,701 204,809 18.1 Wisconsin .2,930,282 2,632.007 298.215 11.3 Wyoming ., • • 224,597 194,402 30,195 15.5 Etats-Unis .122.698,190 105,710.620 10,987,570 16.1 Une déclaration de M.Arthur Sauvé LA POLITIQUE QU'ENTEND SUl- ^ - rv VRE LE NOUVEAU DES POSTES MINISTRE Ottawa, 13.(S.P.C.) — M.Arthur Sauvé, ministre des postes, a f»Jt, naer.une déclaration officielle sur la politique qu’il entend suivre dan* 1 administration de son ministère.‘‘La justice, l’honnêteté et l’économie marqueront la politique qui sera suivie dans l'administration du ministère des postes.La loi sera respectée sans parti pris et les règlements devront être observés.“Le fanatisme religieux, politique ou le cri de race n’auront jamais de prise sur nous.Je continuerai toujours à considérer le fanatisme comme l’ennemi le plus dangereux pour notre pays.“Je suivrai, à la lettre, la politique d’un honnête homme et d’un bon Canadien, dirigé par le chef du gouvernement; une politique de paix, de concorde et de protection saine, qui permettra à notre pays de se développer.“Les employés qui Se sont conformés « la loi sans réserve, qui ont compris leur devoir et qui ont montre un respect impartial aux autorités politiques qui les représentent n’ont rien à craindre de moi.Je ferai la distinction entre cos derniers et ceux, qui se sont constitués les agents actifs de leur parti ou les propagateurs de calomnies et de mensonges.Il serait injuste et cruel de mettre ces gens dans la rue sans raason.C'est dans It service des postes, je crois, que certaines classes d'employés sont le plus exposées à tremper dans la partisannerie politique.“Une enquête sérieuse sera faite dans mon ministère de façon i\ éviter les injustices et les erreurs autant que possible, Je ne suis pas infaàllibie et je puis commettre des erreurs, mais dans un tel cas, je ferai toujours mon possible pour réparer le mal que j’aurai pu faire.“L’assurance que j'ai reçue du sous-ministre des postes, que je connais depuis longtemps, me permet de croire que je pourrai administrer mon ministère avec succès.l’apprécie beaucoup l’acte de courtoisie de mon prédécesseur, l'honorable M.Venlot, qui est venu loyalement me voir et me donner des renseignements importants dont j'avais besoin.Chez les médecins RECEPTION DES “MEMBRES DE LA BRITISH MEDICAL ASSOCIA-TIOX PAR L'ASSOCIATION DES MEDECINS DE LANGUE FRANÇAISE DE L'AMERIQUE DU NORD Samedi prochain, le 16 courant, environ 200 médecins anglais arriveront à Montréal pour une visite de quelques jours.Ce* médecins viennent au Canada afin d’assister, à Winnipeg, au congrès de la British Medical Association.L'Asociation des Médecins de Langue Française de l'Amérique du Nord n’a pas voulu 'laisser passer inaperçu le passage de ces médecins à Montréal.Le comité exécutif de l’association les a invités à un diner offert, en leur honneur, au club de golf Laval-sur-le-lac, 4e lundi 18 août à 7 hre* du soir.Le départ se fera de l’hAtel Windsor.vers 3 hres de l’après-midi.Le programme comporte une promenade jusqu'é Oka.Les médecins anglais qui désireront jouer au golf suront par exception le privilege du terrain de Laval-sur-lc-Lae.(Com ni.M.Bennett prend part au congrès LE PREMIER MINISTRE PRESIDERA L'INAUGURATION DU CONGRES DU BARREAU CANADIEN A TORONTO — CEREMONIE A L’UNIVERSITE McGILL 1 Toronto, 13 (S.P.C.) — Le congrès du Barreau canadien s’ouvrira vendredi, le 15, sous la présidence de M.R.B, Bennett, premier ministre du Canada et président de l'Association du Barreau canadien.Les juges et avocats de France et de Grande-Bretagno qui sont à Montréal aujourd hul, y assisteront de même qu'une importante délégation de légistes des Etats-Unis.M.Bennett prononcera le discours d’ouverture du congrès vendredi matin.Au nom des juges canadiens, sir William Mullock, juge en chef d’Ontario, souhaitera la bienvenue aux visiteurs.M.le juge MacNaghten répondra pour l’Angleterre et M.Edward A.Armstrong pour les Etats-Unis.Dans l’après-midi, les membres du Barreau et leurs familles seront les hôtes du lieutenant-gouverneur et de Mme Ross.Le soir, le pertnier ministre Ferguson et les membres du cabinet ontarien recevront les visiteurs d’outre-mer à dîner.A la séance de samedi matin, sir Robert Borden, ancien premier ministre du Canada, présentera le rapport du comité de droit international.Les autres orateurs à cette séance seront lord Tomlin et sir Robert Gregory, président de la Law Society of England.Au déjeuner qui suivra, l'orateur sera sir John Simon, avocat, député libéral à la Chambre des Communes d’Angleterre, qui présida la Commission d’enquête sur les réformes constitutionnelles de ITnde.Le dîner annuel du Barreau, samedi soir, sera suivi de discours par M.Hugh Guthrie, ministre de la justice; sir William Jowitt, procureur général d’Angleterre, sir Douglas Hazeii, M.N.NV.Rowell et autres.Mlle Mildred Rennett, soeur du premier ministre, parlera, au diner.aux épouses des délégués.Samedi après-midi, l’Université de Toronto conférera des grades honorifiques à sir John Simon, lord Dunedin, lord Tomlin et sir William Jowitt.Après cette cérémonie, le groupe sera reçu par le chancelier, le président et le bureau des gouverneurs à un “garden party” sur le terrain de l’université.A L’UNIVERSITE McGILL Cet après-midi, è 4 h.30, l’Université McGill conférera le titre de docteur on droit, honoris causa, à quatre juristes européens.M.E.W.Beatty, c.r.chancelier de l’université, présidera la cérémonie.Sir John Simon, qui présida la Commission d'enquête sur les réformes constitutionnelles de l’Inde, sera présenté par M.P.E.Corbett, doyen de la faculté de droit de l’université McGill.M.Hugh Fattison MacMillan, éminent juriste écossais, sera présenté par M.le juge E.E.Howard; sir Frank Boyd Merriman, avocat anglais, le sera par le Dr A.J.Brown, c.r., gouverneur de McGill; et M.Henri Deeugis.chef de la délégation française au congrès de l'Association du Barreau canadien, sera présenté par M.le juge E.Fa-bre-Surveyer.I^s quatre récipiendaires prononceront des discours.Ottawa, 13 (S.P.C.) — M.R.J.Manion, ministre des chemins de fer et canaux, a annoncé que l’ouverture du canal Welland aux navires des Grands Lacs sera ajournée au printemps prochain.On comptait pouvoir inaugurer le canal le 1er septembre.Un obstacle imprévu, constitué par la présence de roc très dur à environ un mille et demi de Welland, empêchera de terminer avant la mi-septembre le creusage du sommet du canal à une profondeur suffisante pour les navires des Grands Lacs.Outre la question de profondeur il y a celle de la largeur à la base du canal.Il ne sera pas possible avant quelque temps de creuser une largeur de plus de cent pieds à la base à certains endroits, alors que les plans exigent une largeur de deux cents pieds.Or une largeur de cent pieds n’est lias suffisante pour la navigation des navires des Grands Lacs par certains vents.La construction de certains appareils de sûreté est une autre cause de retard.Ainsi, les oontrac-teurs n’ayant pas trouvé le matériel, une grue pour soulever les portes d'écluses qui devait être livrée à la mi-août ne sera probablement pas terminée avant la fin d’octobre.Cette grue doit avoir une capacité de 500 tonnes.Elle sera la plus grande du genre au monde.On en a commencé la construction en octobre 1929.De même d’autres appareils pour la protection des portes d’écluses comprenant des câbles d'acier de 3^ pouces devaient être livrés en juillet dernier, mais ils ne le seront qu’au cours de l’hiver.Pour toutes ces raisons, les techniciens du département des chemins de fer et canaux ont demandé au ministre d’ajourner l’inauguration officielle au printemps prochain.On compte que les travaux seront alors assez avancés peur permettre sans péril le passage des gros cargos des Grands Lacs.Le nouveau canal Welland a huit écluses.Les écluses numéros 1.2 et 3 ont été utilisées dès l’ouverture de la navigation.Quant aux autres, on en achève la construction et elles ont déjà été éprouvées.Présentement, les navires ne tirant pas plus de quatorze pieds d’eau peuvent se servir d’une partie du nouveau canal et de l’ancien.On espère qu’à la fin de la saison, les navires de cette catégorie pourront traverser le nouveau canal d’un bout à l’autre.A mesure que les travaux avanceront, on permettra de plus forts tirants d’eau.LE CREUSAGE DU CHENAL A BROCKVILLE Ottawa, 13 (S.P.C.) — On avait d’abord pensé que l’épave du navire de creusage J.B.King, qu’un éclair a fait exploser il y a quelque temps, pourrait retarder la suppression des bancs du rétrécissement de Brockville, retardant l'utilisation du chenal profond de Prescott, mais les travaux ont depuis progressé si rapidement que ces bancs seront supprimés pour l’automne.La compagnie canadienne qui fait le creusage pour le gouvernement canadien devait aussi supprimer un certain nombre de bancs du côté américain, mais par suite du retard causé par l’explosion du J.B.King, le gouvernement américain a annoncé qu’il se charge de l’entreprise.LE POISSON CANADIEN AUX ANTILLES On signale une forte activité dans l’exportation du poisson canadien congelé aux Antilles, particulièrement aux iles de la Trinité.Le poisson canadien que ces îles importent congelé consiste surtout en saumon, flétan, morue et sole.Ce commerce s’est déveloj^pé grâce à la mise en service, par la Canadian National Steamships, de navires munis de puissantes installations frigorifiques.L'exportation de poisson congelé aux Antilles ne nuit aucunement, assure-t-on, à l’exportation du poisson canadien séché, %'s deux produits étant destinés à des groupes différents de consommateurs.ARRIVEE DU LADY DRAKE Saint-Jean, N.-B., 13 — Le Ladg Drake, de la Canadian National Steamships, est arrivé de Demera-r», des Antilles et des Bermudes avec de nombreux passagers.Parmi ceux-ci, il y avait le receveur général et trésorier des iles Bahama.A BORD DU MONTROSE Le Montrose, du Pacifique Canadien, part demain pour le Havre.Londres et Anvers.Parmi les Montréalais qui s’embarqueront à bord de ce paquebot il y aura M.et Mme F.-E.Fontaine.CONCERT Au programme du concert hebdomadaire de ce soir au Club des marins catholiques il y.a M.Eric Smalley, du paquebot Albertic, de la compagnie White Star.Les amateurs de la radio ont déjà eu l’occasion d’entendre M.Smalley.MOUVEMENT DES PAQUEBOTS Le "Duchess of Atholl’’, du Pacifique Canadien, parti de Southampton, doit arriver à Montréal ce soir.Le “Duchess of Bedford”, du Pacifique Canadien, parti de Liverpool, arrivera à Montréal samedi.Le “Laurcntic”, de la compagnie White Star, parti de Liverpool, arrivera à Montréal samedi.Le “Montclare”, du Pacifique Canadien, parti de Hambourg, arrivera à Montréal samedi.L”'Athenia", de la compagnie Anchor-Donaldson, parti de Glasgow, arrivera à Montréal dimanche.L’“Ascania”, de la compagnie Cunard, parti de Southampton, arrivera à Montréal lundi prochain.L”‘Emprcss of Scotland”, du Pacifique Canadien, parti de Southampton.arrivera à Québec samedi.Le "Ducheaa of York”, du Paci* ^Magasins ouverts jusqu'à 10 h.le samedi soir! chez Dupnis jeudi Rues Sainte-Catherine - Saint-André - Demontigny - Saint-Christophe - Plateau 5151 fi WH ¦U fy Uniformes de Collégiens ^ Uniformes réglementaires pour les institutions suivantes: Collèges de Montréal, Sainte-Marie, fean-de-Brébeuf, Saint-Jeans Chambly, Notre-Dame, Laval ainsi que séminaires et autres collèges commerciaux et classiques.Tous nos complets sont confectionnés d’après les modèles adoptés par chacune de ces institutions.Un fin tissu de serge tout laine de diverses épaisseurs, bleu ou noir, est employé.Le prix varie selon la qualité de l’étoffe, le modèle et les âges.12.00 à 21.50 DUPUIS FRERES—au rez-de-chaussée (prés du bulfet) Robes de serge noire pour fillettes de 6 à 16 ans Un soin particulier a été apporté à la confection de ces robes de pensionnaires.Modèle à collet haut, plis “Gibson” sur l’épaule, manches longues et jupe par plis plats.C’est le costume réglementaire exigé par la plupart des institutions pour jeunes 2 QO filles.Chacune.Gilets de laine pour fillettes de 6 à 14 ans Tricot serré de fine laine.Modèle cardigan à poches avec piqûres fantaisie.Teintes unies sable, vert 2 bleu ou tout noir.Chacun, Blouses "Middy” Garnies de col et manchettes de flanelle bleue ornés de galon blanc, que l’on enlève à volonté.Ages 6 à 16 ans.Cha- 4 St Q cune.Xa'fîr DUPUIS FRERES—bu deuxième Beau choix de chapelets Venez choisir, parmi la variété des chapelets que nous vous offrons à des prix modiques, un chapelet pour le garçon eu la jeune fille qui deviendront pensionnaires en septembre.Chapelets en coco, verre, acier, bois, métal doré ou argenté, améthyste, saphir, pierre de lune, agate, oeil de tigre, aventurine, cristal de roche, verre coloré, etc.05 .15 .25 .49 .75 5.00 10.00 12.00 18.00 e» 25.00 .98 2.50 15.00 DUPUIS, pré*, honorm/r» JL-J.DUQAL, r.-p.•( tUr.-gér ALBERT DUPUIS, ptUidtnt ARMAND DUPUIS, —o.-trl».Rosaires Les grains sont en coco enfilés sur chaîne indémailla- OQ ble.15 dizaines ." DUPUIS FRERES—au troisième fique Canadien, parti de Montréal, arrive à Liverpool aujourd’hui.Le “Montcalm”, du Pacifique Canadien, parti de Montréal, arrivera à Southampton demain.L’“Ausonia”, de la compagnie Cunard, parti de Montréal, arrivera à Plymouth vendredi.Le “Megantic”, île la compagnie White Star, parti de Montréal, arrivera à Southampton samedi.Le “Letitia”, de la compagnie Anchor-Donaldson, parti de Montréal, arrivera à Glasgow dimanche.Dwa.At.uf S SrXDtCATS CATH0L-NATI0NAUX WO"™»- O»» LES SYNDICATS CATHOLIQUES SUCCES DES PLOMBIERS SYNDIQUES.Le Syndicat catholique des plombiers a tenu une très nombreuse assemblée à la salle des syndicats catholiques no 6 1231, Demontigny est, lundi soir, M.Germain Durand présidait la réunion.Huit nouveaux membres ont été initiés M.C.Bernier, agent d’affaires, a donné un rapport intéressant sur les ac- tivités depuis la dernière assemblée.Plusieurs chantiers de grande importance sont actuellement sous contrôle syndical, notamment le Collège de l’Assomption, Villa Maria, le Précieux-Sang, etc.L’agent d’affaires annonce aussi que deux nouvelles boutiques de maîtres-plombiers vont rejoindre en bloc les syndicats catholiques.Ce rapport a été reçu avec enthousiasme.Comme on le voit le Syndicat catholique des plombiers est en très bonne situation.L’agent d’affaires annonce que d’importants contrats seront adjugés prochainement et le syndicat espère fermement que ses membres seuls pourront y travailler.La prochaine assemblée du syndicat des plombiers aura lieu lundi, le 25 août prochain.CORDONNIERS-SYNDIQUES Les locaux nos 1, 2, 3 et 4 pour les monteurs, les machinistes, les treesers et les travailleurs du cuir à semelle du syndicat catholique des cordonniers ainsi que le local no R pour le personnel féminin de l’industrie de la chaussure s’assembleront, ce soir à la salle des syndicats catholiques, 1231, Demontigny est.Rapports des délégués à l’Exécutif général; des comités et des officiers.Tous les membres sont cordialement priés d’assister.ASSOCIATION DES PLATRIERS L’Association des plâtriers du Canada se réunit ce soir, à la salle no 1 édifice des syndicats catholiques, 1231, Demontigny est.Rapport de M, V.Vanier, agent d’affaires, sur les activités de la semaine; rapport du comité exécutif.Tous les membres sont instamment priés d’être présents à la réunion.ASSOCIATION DES MARBRIERS L’Association des marbriers se réunit ce soir à la salle des syndicats catholiques, 1231, Demontigny est.Rapports et études.Les membres sont priés d’être présents.Par ordre.C.Bernier, organisateur.L’Alberta ne veut pas d’immigrants DES PROTESTATIONS QUI SONT ADRESSEES A, M.BENNETT Edmonton, 13.— M.George Iloadley, premier ministre suppléant d’Alberta, a envoyé un télégramme de protestation à M.R.-R.Bennett, premier ministre du Canada, pour protester contre le dumping actuel d’immigrants européens durant la présente crise de chômage.Mardi, l’Association des représentants ouvriers allemands a déclaré que 200 Allemands d’Europe étaient venus dans la province, durant la dernière semaine.“Cette entrée d’immigrants, à cette époque-ci, est la continuation, des conditions que j’ai dénoncées lorsque j’ai parlé durant la campagne électorale.“Si le département d’immigration n’a pas pris les mesures nécessaires pour fermer les portes à toute nouvelle immigration, en ce temps-ci, il devrait prendre tout de suite les mesures nécessaires.” Cas d’empoisonnement Saint-Jérôme, Que., 12.— Un jury du coroner, réuni à Saint-Jérôme, pour enquêter sur la mort de Herbert-Jacob Ebbelin, 36 ans, domicilié au no 64K rue Sherbrooke ouest, Montréal, et dont le corps a été trouvé dans un verger de la côte Saint-Lambert, le 3 août dernier, a déclaré que la mort de celui-ci était attribué à un poison violent et que personne n’était à blâmer pour cette mort, étant donné qu’on n’avait pu découvrir si Ebbelin était seul ou non au moment de sa mort.’**^*wJ j Les délégués britanniques au congrès du Barreau canadien:' 1—-Sir Boyd Merriman, c.r.; 2—le R.H.sir John Simon; 3—-le i R.H.lord Macmillan; -A—le R.H.sir William Bull Bart; 5—sir William Jowitt, c.r.