Le devoir, 5 septembre 1930, vendredi 5 septembre 1930

Volume XXI — Numéro 205 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE .10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS! Directeur: HENRI BOURASSA Montréal, vend.5 septembre 1930 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTBIAL • TELEPHONE: ., « HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration > HArbour 1243 Rédaction : HArbour 3679 Gérant : .>, », », », HArbour 4897 M.Bennett a promis d’être vigilant L’actualité La route et le piéton l Toute une série de scandales judiciaires, à New-York, > alarmé ces semaines-ci le barreau et les justiciables; a tel pom que le président de l’Association des avocats de New-York, Mtre Henry W.Taft, vient de suggérer une enquete seneuse sur toutes les nominations de magistrats dans cette vi le, "vu la grande publicité donnée par les quotidiens a des événements récents et afin de tirer au clair la situation, ainsi que de raffermir la confiance publique ebranlee (New-\ ork Sun, d sep tembre).,,.Au vrai, des faits sensationnels, connus du public new-yorkais depuis plusieurs semaines, sont en train de jeter un discrédit considérable sur la magistrature de la plus grande ville des Etats-Unis.Des présidents de tribunaux inferieurs, élus ou nommés par l’administration municipale, sous l’influence de Tammany Hall, ont dû quitter leur poste, en face de graves accusations proférées contre leur honnêteté.Quatre ou cinq sont dans une situation embarrassante même pour leurs collègues, exposant ceux-ci au soupçon ou d’avoir, comme leurs Ç^n" frères mal pris, payé de l’argent à un corps électoral pour obtenir leur poste, ou d’avoir partie liée avec des groupements louches.Il y a présentement des enquêtes en cours, dans certains cas il y a même eu dos condamnations.Et ce que 1 Association des avocats de New-York travaille à obtenir, c’est une enquete de portée générale.Les faits déjà connus justifient cette association d’insister pour l’avoir.* Il y a déjà plusieurs mois, le magistrat Francis Mancuso, président de la City Trust Company, — aux Etats-Unis un gran nombre de juges peuvent en même temps qu’ils administrent la justice s’occuper d’affaires financières, où ils sont exposes a toutes sortes de contacts et de compromis, — se hâta, la faillite frauduleuse de cette maison survenue, d abandonner son poste judiciaire; il avait déjà été entendu comme témoin par rapport à la banqueroute de la société financière dont il était president.Et le commissaire chargé de tirer la faillite au net fit contre sa participation à l’affaire un rapport sévère et fonde.Il y avait eu fraude; Mancuso y avait été mêlé.Il est disparu de’la carrière.Peu de semaines après, un autre magistrat, du nom d’Albert Vitale, eut une publicité à laquelle il ne s’attendait guère.Protecteur payé de la canaill#, qui l’avait assiste lui-même, — l’on a établi clairement qu’un des individus les plus suspects du monde cosmopolite américain, un joueur de carrière, Arnold Rothstein, mort assassiné depuis, lui avait jadis prêté $20,000, — Vitale fut un soir présent à un dîner de gens de caractère interlope, où firent irruption des bandits d un groupe rival.Un policier s’y fit enlever son revolver.il le reçut peu de temps après des mains mêmes de Vitale; ce geste révéla publiquement les relations louches de ce magistrat.La presse new-yorkaise s'empara de l’incident, y donna une vive publicité, il y eut enquête et Vitale fut démis de ses fonctions.En juin dernier, un autre magistrat du même type, du nom de Bernard Vause, fut trouvé coupable d’avoir agi comme agent financier d’une grande compagnie de navigation et d’avoir reçu d’elle $250,000, après lui avoir obtenu des autorités municipales des baux à longs termes pour des quais à eau profonde.Vause démissionna, mais dut faire face à la nouvelle accusation d’avoir, au titre de membre du conseil de la Columbia Finance Corporation, banqueroutière, participé à frauder le public en utilisant pour ces fins le service des postes américaines.Il devra faire six ans de bagne à Atlanta.Ces semaines-ci, un quatrième magistrat du nom d’Ewald, directeur lui aussi d’une maison aux opérations frauduleuses, la Cotter Butte Company, eut maille à partir avec la justice.Une enquête qui dure encore a déjà prouvé qu’Ewald a versé $10,000 pour obtenir son poste de magistrat et qu’au surplus il a profité personnellement des véritables vols de la Cotter Butte Company.Enfin, avant-hier, l’on a constaté à New-York la disparition, depuis le 6 août dernier, d’un magistrat de la Cour suprême new-yorkaise, Joseph F.Crater, grand ami d’Ewald et qui l’avait couvert de fleurs et de compliments lors d’un banquet donné à ce dernier à propos de son élévation à la magistrature, en 1927.Où est allé Crater, sa famille même déclare n’en rien savoir.Ce que l’on a découvert, c’est qu’à la veille du jour où ses proches le virent pour la dernière fois, il a retiré d’une banque une forte somme d’argent.Tous ces faits constituent une série de scandales maintenant publics; ils montrent à quel point certains types de magistrats américains sont sujets à caution.L’on y voit des hommes apparemment nommés pour protéger le public, en train de le filouter, lui escamotant ses épargnes, faisant cause commune avec des bandits, entretenant des relations plus que suspectes avec des bandes organisées pour exploiter et dépouiller le peuple, le mettre à la rançon.Une réforme à fond dans telle ou telle catégorie de la judicature du pays voisin s’impose.Il ne convient certes pas de déduire de ces cas isolés, mais nombreux rien que dans une seule ville, que la magistrature américaine est vénale; il existe aux Etats-Unis des tribunaux et des juges remarquables: ainsi la Cour suprême fédérale de Washington et ses membres, qui ne sont pas élus par le peuple, mais choisis par le président lui-même.De toute évidence néanmoins, l’intrusion de la politique dans les élections et le choix de milliers de magistrats américains travaille au détriment du prestige de la magistrature elle-même.Et c’est là un des aspects inquiétants de la société américaine présente, que cette collusion de magistrats avec des bandits.* + Chez nous, au congrès annuel de la Canadian Bar Association, à Toronto, M.Bennett, tout nouveau premier ministre, en même temps que président de ce groupement d’avocats, disait aux congressistes réunis, en parlant de la magistrature (voir les journaux du 16 août) : "U serait injuste et mal à propos défaire entendre en cette circonstance-ci que des membres du barreau ont pu obtenir leur élévation à la magistrature pour d'autres raisons que celle de leur propre mérite.Si tel était le cas, nous ne pourrions que le regretter, trouver là le motif d'exercer une vigilance de plus en plus grande, à l'avenir.En tant que membre du barreau et de.député au parlement, je condamne tout écart commis à cette seule juste règle de conduite dans le choix des juges; et je déclare catégoriquement que tant que j'aurai de l'influence, nos juges ne seront choisis qu’à cause de leur seule compétence à tenir le poste élevé qu’ils occupent dans l'administration de la justice, de laquelle dépend en grande mesure, à mon humble avis, le maintien de la civilisation canadienne" Belles paroles, un peu redondantes peut-être, mais qu’on veut croire, qu’on croira sincères, tant que M.Bennett ne fera pas lui-même à la magistrature de ces nominations inspirées surtout par le souvenir de services politiques rendus au parti, et comme les deux partis en ont parfois fait dans le passé, nominations dont la justice elle-même a souffert.Ce qui se passe à New-York de ce temps-ci démontre la nécessité de cette vigilance de plus en plus grande dont a parlé le premier ministre.Des nominations s’en viennent.George* PELLETIER L’un de mes amis me signale un article récent du Journal, d’Ottawa, où est commenté une note reçue du correspondant parisien de cette feuille.“La route nationale de Paris à la Riviera, dit le correspondant du Journal, via Fontainebleau, Dijon, l’ancienne capitale de la Bourgogne Lyon, Grenoble, Avignon et Marseille doit être améliorée.Elargie à trente pieds, elle sera faite de macadam bituminé ou de pavés de pierre bien recouverts soit de goudron, soit de ciment.Le secteur Paris-Fontainebleau est à peu près complété et le gouvernement fait exécuter maintenant l’autre secteur.On compte que le programme de construction sera achevé d’ici cinq ans., “Pour ce qui est des auberges, la première, l’auberge de l’Epi d’Or, à Bierville, près d’Etampes, sera ouverte dimanche le 24 août.Elle pourra accommoder 200 piétons, boy scouts ou Girl guides.Une ligue française pour les auberges d’adolescents vient d’être fondée dans le but de financer les auberges, de voir à ce qu’elles soient bien administrées de même que pour inculquer l’amour de la grande route.On escompte que l’esprit de camaraderie entre promeneurs et la bon~ ne entente entre les diverses parties du pays seront de la sorte stimulés.” Ce petit écho inspire des reflexions mélancoliques au Journal qui intitule son article The lost art of walking — “La marche, art périmé”.Le rédacteur anonyme évoque les souvenirs de sa jeunesse qui remontent à une trentaine d’années, au temps où Von marchait encore.La longue promenade, soit en tête à tête avec ses pensées, soit en compagnie d’un ou de plusieurs compagnons, était le charme des dimanches et des congés.C’est grâce à ces longues promenades que l’on apprenait à connaître la nature qui forme un si beau cadre à Ottawa, que l’on allait notamment à l’automne suivre le phénomène de la dégradation des couleurs qui mue la forêt en grande coquette.Elle change, en effet, de toilette de semaine en semaine, votre de jour en jour, jusqu’à ce que la mort la dépouille.¦ Qui de nous, qui avons quaran-' te ans et plus, ne se rappelle avec émotion ces lentes et longues randonnées où l’on savourait, pour ainsi dire, la nature à petites gorgées?Nous ne voyons plus rien maintenant, emportés par le pneu rapide.La capote de la voiture nous coupe l'horizon, le miroitement des glaces nous fausse la vue, la poussière de ceux qui.nous précèdent nous aveugle.Et la sécurité de plus en plus grande de la route est une invitation à la vitesse.On avale le ruban gris de plus en plus frénétiquement.Nous faisions récemment, en compagnie de quelques amis, une randonnée dans le nord.Bernard B., séduit par t le superbe fonctionnement de son moteur, nous contraignait à digérer le paysage à la vitesse de plus de soixante milles à l’heure.Et c’est naturel qu’il en soit ainsi, puisque le chauffeur, pas plus que s’il portait des oeillères, ne peut voir le paysage.Il n’a qu'une chose à faire, toujours ta même, comme disait notre ami Bas-tien: viser entre tes pôteaux.Privé de vue, il n’a plus qu’une distraction: boire l’obstacle, atteindre, le plus vite possible, le relais qui lui donnera la détente et la liberté, qui lui permettra d’élre autre chose que le cavalier soudé à une monture effrénée, de voir, de parler, de respirer.Sans doute, on va loin de la sorte, mais on voit peu.Et cela me rappelle le trait que me contait Factuel recteur du collège Brébeuf quand il nous faisait si aimablement les hopneurs du collège d'Edmonton qu'il dirigeait alors.Après le dîner nous étions allés, en compagnie de l’ancien ministre des postes, du député de Labelle et de quelques autres fumer le cigare sur l’un des balcons du collège.Devant nous s'étendait dans un horizon qui semblait presque sans bornes, le pays plat comme une table de billard.— Savez-vous, mon père, fit observer quelqu’un, qu’on n’a pas grand’chose à voir?— La meilleure réflexion que j’aie entendu sur l’Ouest me fut faite, répondit le Père, par un de nos vieux Frères qui venait d'arriver ici.Il était justement où nous sommes et, la main en abat-jour, il sondait l’horizon.“Il dit, an bout d’un moment, hochant la tète: “On voit loin.on voit loin.Mats.on voit rien.” C’est tout le panorama de l’Ouest ramassé en une formule lapidaire; c’est un peu aussi te panorama des automobilistes d'aujourd'hui: Us vont loin, mais ils ne volent rien.Souhaitons que notre ministre de la voirie s’autorise de l’exemple français (on le recherche souvent en des choses moins louables) et qu’il tâche de remettre la grande route en faveur auprès des marcheurs.Tout le monde n'a pas d’automobile; tâut le monde ne joue pas an golf.La longue promenade que permettait autrefois la route déserte démocratisait ta nature, la mettait à la portée de toutes les jambes.Aujourd’hui, il est Impossible de se hasarder sur le bitume entre les bolides des voitpres.C’est moins le danger de Vicùase-ment qui décourage que la poussiè- Inauguration d'une semaine Gandhi aux Indes Une manifestation contre la loi du sel sur la plage de Chowpatty - Deux arrestations BOMBAY, Inde, 5.(S.P.A.) — Le Congrès national panindien a inauguré hier “une semaine Gandhi’’ en organisant une manifestation contre la loi du sel à la plage Chowpatty.Des milliers de personnes ont répondu à l’invitation.De nombreux officiers de police se sont aussi rendus sur les lieux pour maintenir l’ordre; ils ont procédé à l’arrestation du secrétaire du comité du Congrès, M.Trivedi, et du directeur du bulletin du Congrès, M.Vuzder.NEGOCIATIONS ROMPUES POONA, Inde, 5.(S.P.A.) — Sir Tej Bahadur Sapru et M, Jayakar ont annoncé que les négociations pour en arriver à un compromis entre le gouvernement britannique et les chefs nationalistes qui mettrait fin à la campagne de désobéissance civile avaient échoué, après une conférence d’une heure avec Gandhi dans la prison de Yeroda.“Nous avons le regret d’annoncer, ont-ils déclaré, que les négociations actuelles ont échoué.Nous publions toute la correspondance en rapport avec l’affaire ” ' Les sans-travail au Canada Leur nombre est de 117,0CK) dans les villes, dont 30,000 à Montréal, d’après les réponses fournies à M.Robertson TORONTO, 5.(S.P.C.) — Le “Mail and Empire" publiait aujourd’hui la dépêche suivante de son correspondant d’Ottawa: “Il existe des légions de sans-travail au Canada si l’on en croit les réponses aux questionnaires de M.Gideon Robertson, ministre du travail.Dans les villes et de plus de 10,000 âmes, on calcule que 117,000 ne peuvent obtenir de travail et que ce nombre s’élèvera probablement à 176,000 durant les mois d’hiver.Les chiffres donnés pour l’hiver prochain ne sont que des suppositions; chaque municipalité a calculé à sa manière pour en arriver à ces chiffres.’’ Voici maintenant les chiffres tels que donnés par le “Mail and Empire” : Province Sans-travail Prévisions pour Dntario.Québec (dont 30,000 pour Montréal) Alberta .• ’ •! r«l Ul Iti l*- 1*1 W *+ Colombie-Anglaise • r«t t«i a»i rm f*i r« m r« Vlanitoba .•i wï ttc i*i Mouveau-Brunswick {•I ««• toi m t* m m?m Nouvelle-Ecosse .•: m m »i m nu r*i m Saskatchewan Total •I »! IU M W M « Wl m f» ••! »• »n »i nu f*! cet hiver 49,367 82,214 41,190 49,990 5,155 6,650 7,692 14,700 6,950 9,600 500 2,850 1,800 ’ 3,250 5,276 8,201 17,930 176,755 re, l’odeur de l'essence et l’énervement, les zig-zags constants d'un bord à l'autre de la route auxquels est contraint le piéton.La campagne n’est plus accessible que très tôt le printemps et très tard l’automne; à moins, ce qui est extrêmement fatigant particulièrement dans un pays accidenté, que l’on ne voyage à travers bois et à travers clôtures.Quand nous passions lundi les cascades grondantes de Mont Rolland, puis la montagne du Sauvage, nous disions, mon ami Nap.et mot, à nos compagnons sceptiques: “Nous avons fait cela à pied”.C’était vrai pourtant que nous avions été, rayonnant de Sle-Adè-le, dans tous ces endroits, à pied, et à Sainte-Marguerite et à Val Morin.En plus, bien mieux, nous avions fait l’ascension de ta montagne du Sauvage au moment où l’observatoire venait tout juste d'être terminé.Mais c’était un printemps, à Pâques.Déjà, les voitures commençaient d’obscurcir la route, mats il y en avait dix fois moins qu’à la saison actuelle.Nous rencontrâmes un artistel ses boites de peinture sur le dos, qui nous révéla la montagne du Sauvage et qui nous conseilla l’ascension.Elle était un peu roide, mais ta vue récompensait l’effort, bien qu’à cette époque les arbres, sauf les résineux, évidemment, restassent squelettiques, et que ta plupart des lacs dormissent encore sous leur drap de glace.Quel charme on prêterait à nos routes si, en les élargissant, on pratiquait d’un côté un sentier pour les piétons! Cela viendra d’ailleurs, car tout excès entraîne une réaction.On retourne rapidement, aux Etats-Unis, au plaisir du yachting à cause de l’incroyable encombrement des routes le dinttwehe.On reviendra aussi un jour au charme tonique de la marche en campagne qui fait si bien goûter le relais dans une auberge fraîche et sous de frais ombrages, non loin du murmure d’un ruisseau clair et qui procure, la nuit, le sommeil de l’enfance.Et quand, tout le monde réclamera ces sentiers, il faudra bien nous en donner.Paul ANGER Bloc-notes Les fleurs Les fleurs sont & l’ordre du jour.Elles sollicitent un peu partout notre admiration, et nous constatons avec plaisir qu’elles deviennent de plus e.n plus populaires.On n’ouvre guère un journel sans y lire le compte rendu d’une exposition d horticulture ou d’un concours de jardins.L’heureuse contagion est en train d’atteindre toute la province.On nous dit même qu'aux Trois-Rivières, et la nouvelle fera sûrement grand plaisir à notre ami Dupire, la commission scolaire dote d’nn beau jardin chacune de ses écoles et, pourvu que maîtres et élèves veuillent bien fournir leur travail, elle ne met point, parait-il, de limite à sa générosité de ce côté.Les élèves, et l’observation vaut peur tous, acquerront ainsi le goût des belles choses et l’esprit d’observation.Et, pour peu qu’ils commencent à s’y intéresser, ils seront tôt passionnés par la vie des fleurs, par les faits multiples qui la conditionnent.Ouclle magnifique introduction à l’étude des sciences na-tur elles I Sans compter que le temps consacré aux fleurs est soustrait à tant de petites ou grandes tentations! Bloc ou détail?L’un de nos amâs nous pose une question qui ne manque pas d’intérêt: “Ne voudrait-il pas mieux, dit-il, publier ensemble, certain jour de la semaine, telle série d’informations sur les questions religieuses, par exemple — que vous distribuez présentement à travers les divers numéros de la semaine?” H y a là un problème de technique journalistique que tous les professionnels ont eu un jour ou l’autre l’occasion de se poser.Dans une revue ou dans un journal qui s’adresse à un public spécialisé, ne point ne fait même pas question.Il faut tout mettre ensem-ibie, en classant le tout de la façon la plus régulière possible, afin de rendre la lecture et les recherches faciles et très promptes.xMais, lorsqu’il s’agit d’une publication lue par beaucoup de gens, par un public trè>s varié et dont une partie seulement s’intéresse à telle question spéciale, le problème devient autrement complexe.En ramassant et classant votre matière dans un numéro déterminé, vous faites sûrement l’affaire des gens qui s’intéressent particulièrement à cette question et la suivent de près; vous déterminez en même temps un effet de niasse qui accentue chez eux l’impression que vous attribuez à cette matière spéciale une exceptionnelle importance.Mais il y a grande chance aussi que le lecteur ordinaire, qui n’a pas encore saisi l’importance de ce problème, saute par-dessus cette page spéciale, comme tant d’autres le font pour la page du sport et celle du radio.Or, ji la question en vaut la peine, il faut atteindre Ce lecteur ordinaire, l'habituer progressivement à lire quelque article sur ce point particulier.C’est l’avis de beaucoup, cl qui croient pouvoir invoquer à l’appui de leur sentiment l'expérience et la psychologie, que c’est en distribuant la nuitière spéciale dans l’ensemble du journal, en la coiffant de titres aussi alléchants que possible, qu’on y réussira le mieux.Cet «vis n'a rien de dogmatique,, mais U explique l’attitude et les méthodes de plus d’un journal.Où l’on s'imagine parfois constater une absence de système, il y a tout au contraire un système voulu et mûrement délibéré.Le passant U est un fait dont le journaliste est toujours obligé de tenir compte: c’est que son lecteur (nous parlons de l'ensemble) est un passant, qui porte en sa tête une multitude de préoccupations particulières, extérieures au Journal, et que sollicitent toutes sortes de distractions.Ce passant, il faut, pour lui rendre service, pour lui faire lire telle chose utile, capter son attention, saisir sa curiosité, puis la fixer sur un objet particulier.Ajoutez que ces passants appartiennent à toutes les familles d’esprits, à tous les milieux sociaux.D’où les méthodes différentes qu’adoptent instinctivement ou par réflexion le professeur ordinaire et le journaliste.Le professeur a devant lui des élèves qui ont une formation commune, qui sont là pour l’écouter et ne peuvent s’en aller avant la fin du cours.Il pose naturellement des principes généraux et en déduit progressivement l’application à des cas concrets.Le journaliste est, figurativement parlant, au bord de la rue, devant les passants qui défilent.S’il formule quelque principe, sans plus, il y a dix chances contre une (et nous sommes modeste) que le passant continuera sa route.Mais, si le journaliste cite un fait que le passant connaît déjà ou qui le frappe aisément, voici le passant intéressé: il ne reste plus qu’à délimiter ce fait, à le mettre dans sa vraie lumière, à en montrer la signification profonde, à faire voir de quelle vérité il est l’illustration ou la preuve.Là, comme très souvent, le choix de la méthode est affaire de circonstances.8 ou 10?Le journaliste —on nous pardonnera d’ajouter ceci encore— doit non seulement tenir compte de la disposition d’esprit de la masse de ses lecteurs, mais, s’il est pauvre, de certaines nécessités matérielles.Passer de 8 à 10 pages, ou de 10 à 12, c’est un problème qui a son importance, —car, les deux pages supplémentaires représentent une dépense considérable.— Il arrive que cette dépense soit compensée par un surcroît d’annonces: et la difficulté est du coup éliminée.Mais il arrive aussi, comme on dit dans l’argot du métier, qu’il y a trop d’annonces pour 8 et pas assez pour 10.Quand il s’agit ainsi de changer le nombre de pages du numéro, d’encourir ou d’écarter telle dépense supplémentaire qui ne rapportera point de bénéfice équivalent, le cuisinier du journal a tout intérêt à n’être pas gêné par le souci de publier à date fixe un bloc de matière déterminée, à se sentir le plus libre possible de ses mouvements.Heureux ceux qui ne connaissent point ces dures nécessités, ceux qui peuvent tailler en plein drap! Mais les pauvres sont obligés de compter avec tout cela, d’utiliser les procédés et les méthodes qui permettent le plus d’économies, de se servir aussi des cadres les plus souples possibles.L’économie, c’est ici le moyen de pousser plus loin la propagande, de répandre un peu plus d’idées saines.Elle devient de la sorte deux fois respectable.L’aspect économique Il est curieux de suivre dans les journaux la répercussion des fêtes de Grand’Pré et du passage à travers le pays des Acadiens de la Louisiane.Cela, notamment, a ins- iré au New Freeman, de Saint- can, au Nouveau-Brunswick, de mélancoliques réflexions sur la perte que représente, du simple point de vue economique, pour les Provinces Maritimes l’expulsion des Acadiens.II en profite pour rendit au travail, à l’ingéniosité, à l’esprit d’initiative des anciens Acadiens, un intéressant et précieux témoignage.0.H.Nos missions Le Père Marsan au Banguelo Le Père Henri Marsan, des Pères Blancs d’Afrique, est reparti récemment pour la Bhodésic, après un séjour d’un an et demi au Canada, son pays natal.Quelques jours avant son départ de Montréal, j'ai eu le plaisir d’un long entretien avec lui.Le Père m'a parlé de ses missions du Banguelo.Il convient de présenter d’abord le Père Marsan.Beaucoup de nos lecteurs le connaissent sans doute.Il vient de passer plusieurs mois au pays et il a visité bon nombre de paroisses.Mais le Père a bien plus parlé de l’oeuvre missionnaire et du besoin de scs missions que de lui-même.I.c Père Marsan est Canadien français.En disant qu’il est né à L’Assomption, c’est déjà le présenter.A L’Assomption même, H y a un monument de son père, que les ingénieurs agronomes de la province de Québec, dans un bel élan de reconnaissance, ont élevé au pionnier de la science agricole dans notre province.M.Marsan, agronome, est mort en 1024, Dès 1025, on lui élevait un monument.C’est dire en quelle estime on le tenait.Le vieux professeur d’agro-,norale, en face de la mort qui l’é- treignait, tenait à dire sa fierté d’avoir un fils missionnaire au fond de l’Afrique.Le Père.Marsan est donc le fils de Marsan, l’agronome québécois.11 est le condisciple du P.Beaudoin, aussi des Pères Blapcs d’Afrique et dont j’ai eu l’occasion de parler l’année dernière.Après avoir fait ses études à L’Assomption, le Père Marsan, en même temps que le Père Beaudoin, était admis, en 1904, au postulat des Pères Blancs, à Québec.L’année suivante, il pariait pour Carthage et, en 1900 il partait de Carthage pour la Rhodésie.11 fut d’abord envoyé à la mission de KilimbouU.au pays des Babcmba, noirs de l’Afrique équatoriale, qui parlent le kibcmha.Cette langue est commune à plus d’un million de nègres.Ce pays se trouve au centre de l’Afrique équatoriale, à dix degrés au sud de l’équateur.La mission de Kilimboula est située sur les bords du lac Banguelo, qui mesure cinquante milles de largeur par environ quatre-vingts milles de longueur.Le lac est semé d’îles nombreuses dont certaines ont une population de sept et huit mille Ames.Il va sans dire que les Pères Blan'’» ont établi des missions en ces endroits.Le vicariat apostolique du Banguelo confié à S.G.Mgr Larue, un Français, a été détaché du vicariat du Nyassa en 1013.11 comprend un vaste territoire, à l’ouest du Nyassa.Il se trouve placé comme sur l’épine dorsale de l’Afrique centrale et équatoriale.Les maigres eaux de ses rivières coulent vers le Pacifique et vers l’Atlantl-quc.Le lac Banguelo, qui est un réservoir d’importance, arrose le Congo belge et se déverse, à douse cents milles de distance, dans l’Atlantique.Pour situer aussi bien que possible le Banguelo, disons qu’il sc trouve à peu près à égale distance, environ 2,000 milles, de l’Atlantique et du Pacifique, à 2,500 milles au nord de la colonie du Cap.La latitude moyenne est de dix degrés au sud de l’équateur.Dans un tel pays, le climat est terrible.Les noirs le supportent mais les blancs en sont incapables.Les blancs peuvent y séjourner mais non pas y demeurer.Le Père Marsan y fit son entrée en août 1909.Cette expression peut sembler pompeuse ou prétentieuse: que l’on en juge.Le Père Marsan venait d’accomplir une traversée de quatre semaines, de Marseille jusqu’à Chimdé, en Zambézie, territoire portugais.Il lui fallut ensuite remonter le Zambèze, pendant dix Jours, sur un bateau plat; s'embarquer après cela sur une barque naviguant sur le Chiré, jusqu’auprès de Blanthcyre, dans le Nyassaland.Le reste du voyage devait se faire à pied ou en hamac, le hamac étant évidemment porté par des nègres.L’étape quotidienne était alors de 15 milles par Jour.On campait sous la tente tous les soirs et le Jeune missionnaire disait sa messe de nuit.En e«ra* vane, il fallait alors dix-huit Jours pour franchir la distance de Plan-theyre à Fort Jamieson, en Rhodé-sic« Le Père Marsan dut voyager encore quatre semaines avant d’atteindre son poste, Kayarabi, qui se trouve à soixante milles au sud du lac Tanganyika.Il n’était pas le premier missionnaire à pénétrer aussi avant l’Afrique équatoriale.Six Pères français s'étaient déjà rendus au Banguelo, mais le Père Marsan était le premier Canadien français à accomplir cette randonnée apostolique.Un compatriote, le Père Paradis, était depuis deux ans au Nyassaland.C’est un pays terrible que l’Afrique équatoriale.Le Père Marsan s’était rendu là-bas en compagnie d’un Français, le Père Estevenon, qui avait été ordonné en même temps que lui à Carthage.A peine arrivé au terme du voyage, le Père Estevenon mourait de la fièvre.Le Père Marsan lui-même avait tellement souffert des moustiques, en remontant le Chiré et le Zambèze, qu’il en fit une maladie.“Pendant les derniers jours, dit-il lui-même, on a dû me porter comme un sac.” Mais le Père finit par s’acclimater.Il apprit la langue indigène et il entreprit d’évartgéliser les Ba< bemba.Il demeura sous l’équateur africain, pour ce stage initial, pendant dix-huit ans.Ses supérieurs le rappelèrent en« suite et le Père Marsan revint au Canada une première fois.Il ne fit qu’un bref séjour au pays et il re« prit bientôt la route des missions< Le voyage n’était plus aussi rude.Une traversée de Marseille à Dare« salam, dans l’ancienne colonie allemande, prenait trois semaines.La colonie allemande était devenue colonie anglaise, partie du territoire du Nyassa.Un chemin de fer avait été construit jusqu’à Tigonia, sur une distance de 950 milles.Pour atteindre de nouveau sa mission, le Père Marsan devait pourtant naviguer vers le sud du lac Tanganyika pendant quinze jours, sur une grosse barque à voile; voyager pendant sept jours par caravane pour couvrir une distance de 180 milles jusqu’à Chilibula.Le Père Marsan s’embarquera à Marseille, ces jours-ci, en compa- Ïnie de son évêque, Mgr Larue, un rançais, vicaire apostolique du Banguelo.De Daresalam, 11 faut encore trois jours de chemin de fer pour atteindre le lac Tanganyika.Mais pour traverser le lac, il ne s’agit plus de barques à voile.Des bateaux de cinq tonnes, en fer, à hélice, ne prennent que cinq jours, malgré les arrêts, à traverser le lac dans sa longueur, 500 milles.Au sud du lac, un camion prendra le Père Marsan et.le transportera en sept heures à la mission de Kilimboula.Les temps sont changés.L’oeuvre des missionnaires n’en reste pas moins pénible même s) les conditions ne sont plus les mes qu’autrefois.-__ Emile BENOIST LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1930 VOLUME XXI — N» 205 I* Société des nations La onzième assemblée s’ouvrira mercredi lections et rapports - Le maintien de la paix dans le monde - La radio - L’abolition des taxes sur les automobiles étrangères - L’oeuvre accomplie en 1930 .—¦-_______ 1 Genève (Par courrier) — L’As-’à élire trois mcmibres du Conseil mblée de la Société des Nations en remplacement du Canada, de t la plus grande des réunions in- ; Cuba et de la Finlande.(Les can-rnationales, soit par le nombre es Etats qui en font partie, soit ar l’importance des délécations ù y prennent part, soit psr le but t la diversité des questions qui y nt traitées.Ses sessions confient les grandes assises annuelles es Etats membres de la Société es Nations.Un nombre toujours roissant de pays « font rcpré ;eu-r à Genè%e par leurs hommes ’Etat les plus éminents.— Prési-ents du Conseil, ministres des af-ires étrangères — et composent urs délégations de façon à y fai-entrer des personnalités du mon-e politique et économique ainsi e des diplomates.Certains Etats nt pris l’habitude d’envoyer des arlementaires appartenant aux rincipaux partis.La onzième session de VAssemi-lée se réunira cette année le mer-redi 10 septembre à 11 heures du atin et siégera pour la première ois au Bâtiment électoral.Cette aile, la plus spacieuse de Genève, été spécialement aménagée à cet ffet.Depuis un certain temps dé-i.les* anciens locaux de la Salle e la Reformation étaient manifes-ement insuffisants.D’autre part, es nouveaux bâtiments de la So-été des Nations ne devant être chevés que d’ici trois ou quatre ns, bien que la première pierre it déjà été posée au mois de sep-embrp dernier, il fallait trouver à Assemblée un nouveau lieu de ré-nion.Divers Etats ont déjà fait con didatures vraisemidahlement seront nomibreuses).D’autre part, elle procédera à l'élection clés meimbres de la Cour, permanente de Justice internationale dont le mandat cie neuf années expire le 31 déceinlbre 1930.S’il n’y a aucune objection de la part des Etats signataires, le Conseil devra décider s’il convient de mettre en application les amendements — fruit d’une expérience de neuf années — au statut de la Cour adoptés en septembre dernier.S’il en est ainsi, le nombre de juges sera porté de onze à quinze et la Cour ainsi | siégera à l’avenir en permanence, sauf durant les vacations.Le nouveau statut règ1-» également la procédure des demandes d’avis consultatifs et introduit certaines modifications d’importance secondaire dans l’organisation et le fonctionnement de la Cour.La dernière Assemblée avait chargé une commission spéciale d’étudier les moyens de hâter et d’intensifier la mise en vigueur des conventions conclues sous les auspices de la Société des Nations et d’aboutir ainsi à un développement plus complet et plus rapide de son oeuvre.Cette commission a préparé un rapport indiquant diverses méthodes pour aboutir à cette fin.Elle recommande par exemple, l’envoi de r«npels réitérés et de demandes d’explication aux Gouvernements qui n’ont pas ratifié; l’inscription dans les conventions de dispositions prévoyant la convocation de conférences pério-discuter leur ion de aitre la composition des déléga-1 djqUes destinées à discute ions qu’ils enverront à la onzième | nijse en application; â’adbpt ssemblée.Celle-ci sera aussi nom reuse que celle de l’anpée derniè-c où 53 pays s’étaient fait repréenter.Plusieurs premiers minis-res des Dominions se rendront à enève.La discussion générale Comme de coutume, l’Assemblée assera en revue, durant la premiè-e semaine, l’ensemble de l’oeuvre «compile par la Société des Na-5ons au cours de l’année écoulée.L’Assemblée est, conformément ux règlements, ouverte par le Pré-ident du Conseil en exercice qui, ette année, sera M.Zumeta, repré-ntant du Vénézuéla.Elle élit cuite son président et ses vioe-pré-idents et répartit son travail entre ix commissions chargées respec-vement: des questions juridiques t constitutionnelles; des organi-tions techniques; du désarmement de la sécurité; du budget et de administration de la Société; des roblèmes sociaux et humanitaires; es affaires politiques.Le rapport du Secrétaire Général, ir l’oeuvre accomplie par la So-iété des Nations depuis la derniè-; session de l’Assemblée sert de ase à la discussion générale.Ce apport qui vient de paraître, et i sera complété peu de jours ant la réunion de l’Assemblée par n supplément, témoignage de l’im-ortance et du grand nombre de uestions dont l’Assemblée sera isie.Questions constitutionnelles L’Assemblée aura à s’occuper de 'verses questions touchant à l’or-anisation et au fonctionnement de Société.Elle aura tout d’abord Avis de décès DANSEREAU — A Montréal, le 3 septem-e 1930.décédé à 61 ans.7 mot», Léontine au.épouse d’Elzéar Dansereau.Funf-llles le 6 courant.Le convoi funèbre rtlra du No 566.rue DesJardins à 9 h.45 i matin, pour se rendre A l'église Très Int Nom de Jéeus, Malspnneuve où le rvlce sera célébré.Et de là au cime-ère de Verchères.lieu de sépulture.Pants et amis sont priés d'y assister sans tre invitation.- Nécrologie — BAKER — A Vaneyr.eid, le 3.à 81 ans, ïlUam Baker BOUCHER — A Montréal, le 30.à 63 ans.bltement Marie-Louise Roger, épouse de rarles-Cléophas Boucher, ex-msreband-Jlleur.CHARTRAND — A Terrebonne, le 3, à ans.Victoria DesJardins, épouse de feu ctor Chartrand DANSEREAU — A Montréal, le 3.à 81 s, Léontine Vlau.épouse d’Elzéar Dan-eau.DESCHAMPS-COURVILLE—A Coatlcooke.2.à 34 ans, Annette Courvllle, épouse Olivier Deschamps.Jr.DUBOIS — A St-Mlchel Naplervllle le 3.33 ans Mme Joseph Dubqjls, née Mar-erlte Mardi.DESJARDINS — A Montréal, le 3.à 71 s, M.Amédée Desjardins, époux de Ju-Oervals, FOREST — A Rawdon, le 3.Urge! Forest, 89 ans, père d'Alfred Forest, avocat, de ontréal.OOULET — A St-Laurent, le 3.à 69 ans, an Goulet, époux d’Emélle Pratte.LABERGE — A Montréal, le 3, à 21 ans.îade Laberge.LANTHIER — A Montréal, le 2.à 90 ans.me veuve David Lanthler, née Rose-de-ra Préfontalne.MARTEL — A Montréal, le 2.à 29 uns, clenne Martel, fille de M.et de Mme mille Martel MOBISSETTE — A Montréal, le 3 à 55 s.Joseph MorlsseUe.époux d'Aglaé ghs.OSTTOUY — A Richelieu, le 4.Dame uve Joseph Ostlguy, née Emma Thé-rge.PARENT — A Montréal, le 4, à 72 ans.erre Parent.Imprimeur, époux de feu ther Demers.REMTLLARD — A Lachlne.Dominion Park, le 3, à 74 ans.Slzarle Gour, épouse de Moïse Rémlllard.RICHARD — A Montréal, le 2, à 59 ans, Adéllne Masson, épouse d'Ulrlc Richard.ROBINAULT — A Valleyfleld.le 3.à 30 ans.Mme Henri Roblnault, née Laurentla Morin.________ VAL.IQUETTE — A Montréal, le 3.à 69 ans.Amanda Vallquette.fille de feu Hélix Vallquette et d'Ansatasle Latour.VINET — Au 8auR-au-Réeollet, le 4.à 72 ana, M.Charlee-Fablen Vlnet, No 764 Blvd Oouln Est.La Société Coopérative DR FRAIS FUNERAIRES Entrepreneur* de Pompes Funèbre* n Assurances Funéraires •éH Arbour 5555 m, fUE SAINTE-CATHERINE EST stiiipuktions relatives au nombre ùe ratifications exigées pour la mise en vijfaeur d’une convention; rengagement des Etats de soumettre les conventions pour ratification, soit à leurs Parlements, soit à leurs autorités compétentes dans un certain délai à partir de la date de signature, etc.En outre, le rapport exprime l’opinion qu’on parviendrait à réduire le^ délais de ratification, sinon à les éliminer entiè-rcment, si, dans chaque pays, ou pouvait obtenir, tant des services gouvernementaux que des parlements et du public en général, une meilleure compréhension de l’uti-Hté de ces conventions internationales.A cet égard, il insiste sur la valeur du travail d’éducation qui peut être mené à chef par les diverses organisations qui s’intéressent à l’activité de la Société.Une question d’importance capitale : la réorganisation du Secrétariat, du Bureau international du Travail et du Greffe de la Cour, figure encore à l’ordre du jour de rassemblée.La Commission chargée de l'étude de cette question a formulé diverses propositions tendant notamment à renforcer le principe suivant lequel les membres du Secrétariat sont exclusivement des fonctionnaires internationaux et leurs obligations internationales el non nationales.La création d’un système de pensions, rétablissement de contrats à vie (jusqu’à 60 ans) pour la plupart des fonctionnaires généraux, la possibilité d’avancement pour te personnel.telles sont quelques-unes des autres recommandations du Comité.Celles-ci ont pour but de confirmer le principe énoncé plus haut et d’assurer le recrutement d’un personnel compétent.L’organisation de la paix Tout un groupe de problèmes portés devant l’Assemblée se rattachent à la fonction essentielle de la Société des Nations: le maintien de la paix dans le monde.C'est ainsi que l’état de la question du désarmement depuis la Conférence de.Londres, et que les perspectives et le programme de la Commission préparatoire de la Conférence du Désarmement qui doit se réunir au mois de novembre, feront l’objet d une importante discussion.Le projet de traité d’assistance financière, en préparation depuis plusieurs années, et auquel des retouches ont été portées à la requête de là dernière Assemblée, sera examiné à nouveau.Ce projet comporte un plaq selon lequel le Conseil pourrait mettre à la disposition d’un Etat attaqué ou menacé d'une agression, dos crédits importants mais nettement limités et garantis par un certain nombre d’Etats.L’idée maîtresse du traité d’assistance financière est de renforcer l'action préventive du Conseil aux termes de l’article XI du l’acte et de faciliter aux membres de la Société des Nations l'exécution de leur obligation d’assistance à l'égard d’un Etat victime d'une agression.selon les termes de l’article 16 du Pacte en mettant à leur disposition des moyens rapides et effectifs, sans toutefois leur faire courir des risques indéterminés.Ces moyens devraient, dans l’esprit des auteurs du traité, permettre également d’éviter la guerre ou de l’arrêter dès son début.Le traité n’entrerait en vigueur qu’entre les Etats liés par une Convention de désarmement conclue sous les auspices de la Société des Nations* Un projet de Convention générale en vue de renforcer les moyens de prévenir la guerre sera également examiné par l’Assemblée.Aux termes de cette convention, les signataires s’engagnent à accepter les mesures que le Conseil viendrait à édicter pour assurer le maintien de la paix, comme par exemple k retrait des troupes qui auraient franchi la frontière, et, d’une façon générale, à se conformer à toutes ' les dispositions recommandées Dan le Conseil en vue de prévenir l’aggravation d’un différend dont il se-1 rait saisi.Ce projet constitue en réalité un élargissement de l’article Il du pacte, lequel déclare qu'eu cas de guerre ou de menare de fiierre la Société des Nations peut prendre toutes les disoosilions propre^ à maintenir efficacement la paix., De même, les propositions d’amendements au pacte en vue de le mettre en harmonie avec le Pacte de Paris feront l’objet des délibé"'*-tions de la part de l’Assemblée.Ces amendements prévoient qu'en aucune circonstance un membre de la Société des Nations ne pourra recourir à la guerre et que chacun d’entre eux s’engage à régler ses différends par des moyens pacifiques.Ils stipulent, en outre, que les Etats membres considéreront comme obligatoire tout rapport adopté à l’unanimité par le Conseil (les Parties non comprises), conformément à l’article 15 du pccte, et reconnaîtront le droit du Conseil dp demander à la Cour permanente d-» justice internationale un avis consultatif à la simple majorité des voix.Enfin, l’Assemblée s’occupera de la mise en service d’une station radio-télégraphique de puissance mondiale, appartenant à la Société des Nations, et des facilités à accorder aux aéronefs au service de la Société des Nations.Ces dispositions ont pour but d’assurer aux Etats membres des communications sûres et rapides avec le siège de la Société des Nations en temps de crise.Elles rentrent ainsi dans le programme d’organisalion de la paix.L’oeuvre de coopération internationale Le résultat de la première conférence de codification de droit international et les directives qui ont été assignées à cette occasion pour le travail futur; l’oeuvre de l’organisation économique et financière au cours de l’année écoulée, y compris la conférence pour une action économique concertée; les études sur la situation présente de l'agriculture, des industries du charbon et du sucre; les efforts entrepris pour faire disparaitre les entraves au commerce international et pour mettre eu application les différentes conventions adoptées sous les auspices de l’organisation économique au cours des deux dernières années; les études sur la stabilisation du pouvoir d’achat de l’or el la collaboration des banques centrales, telles sont quelques-unes des nombreuses activités de la Société des Nations dans le domaine économique que l’Assemblée aura à passer en revue.De son côté, l’Organisation du transit saisira l’Assemblée d’un projet de convention pour l’abolition des taxes qui frappent à l’entrée des automobiles étrangères pénétrant dans un pays; d’un projet qui sera soumis, au cours de l’automne prochain, à une conférence chargée d’uniformiser les méthodes de balisage et d’éclairage des côtes et de jaugeage maritime; des résultats obtenus dans l’unification des règles applicables à la navigation internationale des voies d’eau fluviales; des travaux en cours sur l’unification des statistiques de transport et la codification du droit international en matière de communications et de transit.L’Assemblée prendra connaissance des résultats obtenus par l’Orga-nisatiôn d’Hygiène dans sa collaboration avec les Gouvernements de Bolivie, de Uhine et de Grèce en vue de la réorganisation de leurs services d’hygiène publique et avec le Gouvernement bulgare dans sa lutte contre la syphilis.Les enquêtes sur la mortalité infantile, ia lèpre et le paludisme dans les différentes parties du monde; l’étude entreprise sur les conditions sanitaires dans les îles du Pacifique; l’oeuvre accomplie pour l’établissement de méthodes internationales uniformes de préparation et de standardisation des sérums, des réactions sérologiques et des produits biologiques; l’activité du service de renseignements épidémiologiques et des statistiques d’hygiène publique; l’application du système des échanges de personnel sanitaire, ainsi que l’activité générale de l'Organisation d’hygiène, feront l’objet de discussions de l’Assemblée.Celle-ci aura à s’occuper également des travaux de la Commission de la répression du trafic de l’opium et des stupéfiants et du Comité central perhianent de l’Opium; de l’enquête sur l’abus des stupéfiants et sur la contrebande de l’opium en Extrême-Orient; de la mise en application des engagements contractés pour supprimer de façon graduelle et effective l’usage de l'opium à fumer; de la préparation de la conférence en vue de limiter la manufacture des stupéfiants aux seuls besoins légitimes et médicaux du monde.L'extension à l'Extrême-Orient de l’en "lié te sur la traite des femmes et des enfants et les recommandations adoptées par la Commission de la traite des femmes pour l’abolition du système des maisons de tolérance constituent quelques-unes des questions les plus intéressantes qui seront discutées par l’Assemblée dans le cours du mois de septembre.11 convient encore de signaler, parmi les questions inscrites à l’or-, dre du jour: l’oeuvre de la Commission des Mandats; la mise en applic-ation de la Convention sur l’esclavage; la protection des minorités dans les pays qui ont assumé des obligations internationales à cet effet; les dispositions à prendre pour régler le problème des réfugiés; la réorganisation de l’aé-tivité de la Commission internationale de Coopération intellectuelle; les moyens de faire connaître l'existence et les buts de la Société des Nations et d’habituer les jeunes générations à considérer la collaboration internationale comme une méthode normale de conduire les affaires dù monde.Cette énumération démontre la variété, l’intérêt et l’importance des questions dont s’occupe la Société des Nations toute l’année durant.Adoration nocturne Les adorateurs sont convoqués pour deux réunions: lo.Dimanche, le 7, à l’église de St-François d’As-sise de la Longue-Pointe, pour 3 h.2o.le soir du même jour, à l’église du St-Enfant-Jésus du Mile End.pour 7 h.30.Romans populaires BONNE PRESSE LE CENTENAIRE DESAINT-PIE LES FETES ONT COMMENCE HIER P Alt UN CONGBES EU-CHARISTIQUE—DECORATIONS ET ILLUMINATION — MESSE SOLENNELLE, CE MATIN Saint-Pie de Hagot, 5 (D.N.C.).—Les fêtes du centenaire de la fondation de ia paroisse de Saint-Pie de Bagot se sont ouvertes solennellement hier soir à l’église paroissiale par un congrès eucharistique prêché par le R.P.Ouellettp, S.S.S., de Montréal.La cérémonie s’est terminée par un salut du Très Saint-Sacrement présidé par M.l’abbé Arthur Cordeau, enfant de la paroisse, assisté de diacre et sous-diacre.Tout le village est magnifiquement décoré de drapeaux.Sur la façade de l’église un ostensoir a été construit par l’abbé Gingras, enfant de la paroisse.Le soir, cet ostensoir est illuminé par plus de 750 lumières.Ce matin, des centaines d’enfants ont fait la Sainte Communion.Une messe solennelle fut chantée à 8 h.30 par M.l’abbé J.-B.Té-trau.lt, enfant de la paroisse, assisté de diacre et sous-diacre.Le R-P.Ouellette a donné Je sermon de circonstance.La valeur des fertilisants LE TRAIN-EXPOSITION QUI CIRCULERA DANS LA PROVINCE DURANT SEPTEMBRE ET OCTOBRE DOCTEURS.• • VISITEZ!!! NOTRE STAND Congrès des Médecins de langue française de l Amérlque du Nord Hôtel Windsor — Montréal 16-17-18-19 septembre 1930 CAIFFE, CALLOT & PILON 34, Boulevard de Vaugirard — PARIS XV, ' Rayons X Diathermie Electrothérapie , Société GALLOIS & Cie 54.Chemin Villon — Lyon Lampes Asclatlques — Ultra-violets, Infra-rouges, Electrodes de quartz Electrocardiograph*.Tenslophone, Sténl .Métabolisme basal, Appareils llsatiqn et désinfection, pour nopltaux et cabinet - 3458, RITE ST-DENIS de précision; et cablhets particuliers PAUL CARDINAUX.D.S.Précision française — MONTREAL médicaux TEL.: HA.2357 Brochures d’environ 125 pages, format 5x8, couverture en couleurs.Au oomptoir ,10s l’unité ou $1.00 la douzaine.Par la poste .12s l’unité ou $1.25 la douzaine.—PAR LE CHEMIN GRIMPANT, par Germaine Verdat.—IVAN LE COSAQUE, par François Léony.—SI LES CLOCHES SE TAISENT, par H.-A.Dourliac.—LA COLOMBE DE PAIX, par Paule Gouriez.—LA VIEILLE MAISON GRISE, par Adrienne Cambry.—L’EMBUSQUE, par Thérèse Es- —L,\ ^GALETTE DÉS ROIS, par André Bruvère.—LE LAMA ROUGE, par Ch.Do-deman.—LES MYSTERES DE LA BORDE-NEUVE, par Yvette Grimont.—MONIQUE ET MARIE-LOUISE, par Jean Mauclère.—LA REVANCHE DE MARIE-CLAIRE, par M.A.d’Arvor.—LA DAME DE TIRELOUSE, par Jean Dhagréau.—LES FËUX SACRES, par A.Dreyer.—LE MILLION DE L’ONCLE PHILIBERT, par J.Gcynet.—LE MYSTERE DE CASTEL-MEUR, par Claire de Ville.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR, 430, Notre-Dame est, Montréal.Les cultivateurs de Québec pourraient doubler et même tripler la production de leurs fermes s’ils employaient plus de chaux et d'en-grais«fertilisants dans la préparation de leur sol.déclare M.H.-C.Bois, directeur du Service de l’Economie Rurale du ministère de l’agriculture de Québec, en commentant sur la campagne active qui se conduit présentement dans le but d’augmenter ta fertilité du sol des fermes de la province.M.Bois attire tout particulièrement l’attention au “train exposition” qui circulera durant septembre et octobre, sous la direction du ministère de l’agriculture, de Québec, en coopération avec le réseau du Chemin de fer National du Canada.Ce train apportera pratiquement aux portes des cultivateurs des facilités pour l’analyse gratuite d’échantillons de sols de leurs fermes, et en plus fournira l’opportunité de démontrer la valeur de T’augmentation dans l’usage de la chaux et des fertilisants.Le train voyagera pendant trois semaines, commençant à Coaticook le 15 septembre.Il visitent 36 endroits, dont les principaux sont Coaticook.Lerrnoxville, Richmond, Victoriaville, Nicolet, So-rel, Drurn-mondville et Saint-Hyacinthe," ainsi que certains autres endroits dans le territoire avoisinant seront aussi desservis par ce train.Il y aura un arrêt de trois heures à chaque place, et deux endroits seront visités dans la même journée, l’un le matin et l’autre l’après-midi.Les séances du matin commenceront à 9 heures précises et celles de l’après-midi à deux heures, heure solaire.“C’est la première fois qu’un train de ce genre circule dans la province”, dit M.Bois, “et nous dé-i sirons que tous les cultivateurs dans les districts qui seront travér-sés par ce train le visitent et consultent les expert^ sur les méthodes à prendre pour rendre leur travail sur leurs fermes plus rémunèratif.Les cultivateurs de la province achètent beaucoup de nourriture pour leurs animaux, et ils poliraient récolter cette nourrture eux-mêmes^ à un coût mondre, en faisant usage de la chaux et des engrais chimiques.Nous sommes déterminés à aider les cultivateurs par tous les moyens possibles pour obtenir ces Le “DEVOIR 99 compte sur vous • •• Vous avez certainement besoin d'impressions soignées : cartes d’affaires, cartes de visite, cartes de faire-part, cartes et tributs mortuaires, remerciements, convocations, programmes, menus, adresses, en-têtes de lettres et d’enveloppes, circulaires, etc* Nous sommes en mesure de vous faire ces travaux d’un façon ¦artisti-que, rapide et à bon compte.Nous mettons à votre service une équipe de maîtres-ouvriers en art typographique — Voyez-nous ou téléphonez : notre représentant passera chez vous, , Le “DEVOIR” 336, rue Notre-Dame Est Til.Main 7465 résultats et démontrer l’importance de garder le sol de leurs fermes fertile par l’usage intensif de fertilisants.C’est d’une importance vitale si l’on désire que les fermes maintiennent le même niveau de fertilité.Mais il n’y a aucune raison pour que la production des fermes ne soit pais doublée et c’est à cela que nous visons.“Le train spécial que nous faisons circuler -avec l’aide du Cana dien National aura un personnel d’experts choisis parmi notre propre départe.ment ainsi que des fer-mei> expérimentales et des collèger d’agriculture de la province et de la division fédérale des semences.Cette initiative offre aux fermiers de ces districts l’occasion d’obtenir des renseignement scomplets sur ce sujet, ainsi que d’obtenir un service sans égal dans l’analyse de leurs sols.” L’EPAVE DU “GRIFFON* W vm s * k / 4 n in py Km Ie |r bn V( br Ira fr e! zv m »r in m cl * ir «5 ; ir 31 il ’t lî a e n 31 sa i ai n COMMERCE ET FINANCE Faits et potins Perspectives Les cours du blé continuent de dégringoler.Hier, la meilleure qualité de blé dur canadien cotait 81%, soit moins d’un sou de plus que le blé américain, malgré que la valeur de ce deruier soit beaucoup moindre et que généralement la marge entre les deux est de plusieurs sous.C’est le plus bas prix depuis juillet 1914 et avant depuis 1907.Malgré cela, les acheteurs européens, qui se.sont montrés quelque peu anxieux d’acheter il n’y a pas encore, si longtemps, se contentent de regarder de loin dans l’espoir apparent que la congestion dans nos élévateurs forcera les cours encore vers une baisse plus accentuée.Dans les conditions actuelles, il est assez difficile de dire quand il sera possible d’enrayer cette tendance dangereuse pour nous.t , A Wall Street, lë vigueur de la semaine dernière a de nouveau fait place au doute et les cours restent en baisse ou au moins très irréguliers.Certains y trouvent un sujet d’encouragement parce que les grands revirements ont toujours été précédés de telles périodes d’incertitude.Le fait que les mauvaises nouvelles s® sont multiplées depuis le commencement de la semaine, surtout dans les cas de corn; pagnies nombreuses qui ont passé ou diminué leurs dividendes, in-• duit même certains courtiers optimistes, d’après une dépêche de New-York, à croire que nous sommes dans une période de liquidation de ces nouvelles.On serait à éclaircir la situation pour ensuite tout recommencer en neuf.A Montréal, la grande surprise de tous c’est la vigueur de notre propre marché lorsque les marchés américains sont dans le marasme complet.A l'exception de Brazilian qui profite de l’affermissement du milreis et d’une plus grande demande à Londres, cette avance s’explique généralement du fait qu’on anticipe dans certains milieux une augmentation de la protection dès la session qui s’ouvrira dans deux jours.C’est le cas des textiles, des machines aratoires, des aciers et de quelques autres titres industriels, comme c’est aussi le cas des pouvoirs qui devraient profiter indirectement de telle mesure si elles ont pour résultat, comme certains l’espèrent, d’augmenter l’activité à travers le pays.Il reste à voir si le gouvernement proposera une augmentation immédiate du tarif et ensuite quelles en seront les conséquences.Certains économistes américains, pourtant, malgré la situation apparente, sont d’opinion que la reprise ne peut pas être très éloignée.Nous né parlons pas des agences de renseignements qui publient des opinions contraires d'une semaine à l’autre suivant les circonstances ou pour plaire à une clientèle aux intérêts divergeants, mais de celles qui sont reconnues comme étant les plus sérieuses.Nous avons rapporté par exemple que Babson devient plus optimiste, au moins pour l’avenir prochain parce qu’il prend soin de souligner qu'il ne fait pas encore de prévisions pour 1931.Un journal du matin réédite un article de Gage P.Wright, l’économiste new-yorkais, qui prédit l’affermissement prochain et maintenu des prix et.en conséquence, une reprise des affaires dans un avenir rapproché.Wright souligne le fait que les prix de plusieurs produits ont cessé leur course descendante et qu’un certain nombre se sont même relevés.C’est probablement le signe d’une plus grande demande pour la consommation, donc d’une augmentation des affaires.A ce point de vue, une autre dépêche de New-York veut que plusieurs grandes organisations commencent de nouveau à refaire leurs stocks de matières premières.Cela serait l’indice que dans l’opinion des administrateurs de ces compagnies les prix sont à leurs bas.Si ces achats se maintiennent ils devraient même avoir pour effet de faire avancer les prix quelque peu.Cette nouvelle corrobore l’opinion de M.Wright quant à la reprise des affaires si elle n’en indique pas l’étendue.En réalité, une reprise ne peut être faite que graduellement et à mesure que la confiance générale renaîtra.C’est ce que chacun doit tendre à développer.______ C.H.Progrès de B.C.Electric Le rapport du mois de juillet 1930 de la British Columbia Electric Railway Company publié par l’entremise de Nesbitt, Thompson and Co., accuse une augmentation sensible dans les recettes brutes de la compagnie et une légère augmentation dans les dépenses, laissant un surplus fort satisfaisant pour les opérations du mois.En juillet 1930.les recettes brutes ont été de 81.198,239 contre 81.150.-720 pour le même mois de 1929.soit une augmentation de $39,519; les dépenses pour juillet 1930 ont'été de $640,765 contre $639,.456 pour le mois de juillet 1929.soit $1,309 seulement de plus, ce qui laisse un surplus dans l’augmentation des re cetfes sur l’augmentation des dépenses de $38,210.Le surplus des recettes sur les dépenses proprement dites pour le mois de juillet {lernier, est de $555,474, tandis que e surplus analogue pour le mois de juillet 1929 était de $517.264.Dividendes déclarés LE MARCHE DES VIVRES LES ARRIVAGES Tableau indiquant les arrivages de beurre, de fromage et d’oeufs à Montréal, hier et les jours correspondants de la semaine dernière et de l'année passée: 1930 1929 4 sep t28 août 5 sept Oeufe .616 1647 1291 Fromage .5801 12859 5681 Beurre .108 1109 906 LES PRIX DE GROS EN FARINE Prix cotés par la maison Elzébert Turgeon.Première patente.$6.50 Deuxième patente.$6.10 Forte à boulanger .$5.70 Farine à pâtisserie .$5.70 ENGRAIS ALIMENTAIRES Gru blanc, tonne .$35.25 Gru rouge, tonne .$30.25 Son, tonne.$29.25 BEURRE ET FROMAGE Prix de gros de la maison Gunn, Langlois et Cie.Beurre : De crémerie, la livre.32s.De crémerie, en blocs .31s.De cuisine .27s.Fromage: Québec, doux, meule 20 Ibs 15%s.Canadien fort, 80 Ibs.27s.Canadien fort, morceau.28s.Kraft, boîte de 5 ibs.31s.Kraft, boîte de 1 livre.33s.OEUFS Prix fournis par la Maison Z.Limoges et Cie.Oeufs frais: Chantecler.43s.Extras .40s.Premiers .3as.Seconds.30s.Ces prix sont pour Montréal POMMES DE TERRE Prix fournis par la Maison A.La-londe.Les patates se vendent $1.00 le Bac de 80 lives pour les nouvelles.Bonne demande pour les extras à Montréal Ce marché des oeufs reste assez actif pour les exigences aciuelles de la consommation et la catégorie des extras est la plus en demande.Les prix sont plus fermes avec tendance à des niveaux plus élevés, prochainement.Les arrivages d’oeufs de la Colombie anglaise et des prairies diminuent un peu.mais ,cn général, ils sont suffisants pour satisfaire aux besoins.I/es oeufs frais de la Colombie anglaise se vendent au comptant; ils partent facilement aux prix suivants: extras 35c, premiers 32c, et il est tout probable que les prix seront plus fermes très prochainement.Une charge de wagons d'oeufs des prairies fut offerte au comptant à .extras 33c, premiers 30c.seconds 26c.Une autre charge de wagons de l’Ouest fut achetée à, extras 33c, premiers 29c, seconds 24c livrés.Une charge‘de wagons venant de la Saskatchewan fut offerte à, extras 31c, premiers 29 % c, seconds 24 l-2c.mais ce wagon contenant très peu d’extras.Une charge de wagon contenant des extras et des seconds fut offerte de l’Ile-du-Prince-Edouard à.extras 32c, seconds 24c f.à b.Le commerce mi-gros offrait des oeufs de rile-du-Prince~Edouard, au comptant, à, extras 33 l-2c, seconds 25 l-2-26e .mais ils se vendaient très lentement.De petites quantités d’oeufs d’Ontario, classés, rapportaient, extras 31c, premiers 28c f.a b., caisses retournées.Les provisions locales classées se vfndaient entre commerçants à, extras 35-36c, premiers 30-31c, seconds 26-27c et aux niveaux élevés de la catégorie des extras, les premiers se vendent plus facilement.Les ventes du gros au détail sont maintenant plus actives à des prix fermes, un centin de plus la douzaine pour les extras et les premiers est en évidence par quelques commerçants aux prix actuels suivants, extras 39-40c, premiers 34-35c, seconds 29-30c.Les oeufs en boîtes se vendent deux contins de plus.Les commerçants de gros cotent aux expéditeurs de la campagne à, extras 33-36c, premiers 29-30c.seconds 24-26c.Très peu de demandes ont été faites pour le commerce de l’exportation.Le marché des volailles en vie reste non changé et les arrivages excèdent la demande.Une charge de wagon du Nouveau-Brunswick arrivait sur ce marché; elle contenait des poules en vie.Cette provision ajoutée aux arrivages locaux de la semaine rendait la tâche des commerçants juifs assez difficile, car les acheteurs étaient rares; conséquemment il y eut baisse dans les prix de vente.Les commerçants cotaient les volailles en vie, livrées ù, poules 5 13’’ livres et plus, 23-26e; 4 1-2 à 5 livres.20-24c; 3 1-2 à 4 1-2 livres, 15 à 22c; poulets 4 1-2 livres ci plus, 22-23e; 3 1-2 à 4 livres.18-22c.Les boucheries en séries Sur le Curb LES COURS PE LA MATINÏf Cours fournis par ta maison BEAULIEU A DUNCAN, 220 ouest, rue Notre-Dame Hillcrest Collieries privilégié 1 3-4 pour cent payable le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 80 septembre.Aucun dividende sur les paris ordinaires.Canadian Cottons Ltd.privilégié 1 1-2 p.c.payable le 4 octobre aux actionnaires inscrits le 26 septembre.Rien de décidé quant au di*'v pidende sur les parts ordinaires.1 Atsoc Breweries 12 12 12 12 A.D O.30 30 26 28 Brlt Am OU IS H 18 % 16 16% Dlat.Seagram 9 9 9 9 Dom Engineering Home Oil 67 2.70 68 2,70 67 2.70 68 2.70 Imperial Oil 19 19 1» 19 19 h Inter Petroleum 18 n 18 hi 18 V« 18 % Walnwell OH a 2 ‘k 2H 2 >* Walk Oooderham *>« 8 > '4 8'» 8 '4 UTILITES PUB.Beauharnols 9 14 9 1k 9 Mi 9% MINES Amo .3 3 3 3 Abana 40 40 .40 .40 Amulet .51 .53 .51 .52 Big Missouri .55 .55 55 55 Montreal Rouyn 1 1 1 1 Noranda 22 50 23 22 50 23.00 Sisco .27 .27 26 .27 Stadacona iU 3 >, 3>l 3.4.Teck Hughes 6.40 « 40 6.40 6.40 Vlpoud 1 25 1 25 1 25 1.25 Wright.Hargraves 1.76 1:75- 1.75 1.75 Sherrltt Gordon 1 29 1 30 1 29 1.30 Seven Though .56 .56 .5» .55 BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation ds la maison L.-C.Beaubien) Corporate Truat Les actions Corporate Trust étalent cotées à 7 5-8—8 1-8 hier, fonds américains.NOUVEAU MODE DE VENTE DE LA VIANDE — EST-CE L’ELIMINATION DE LA BOUCHERIE DE QUARTIER?Dans ce siècle où tout change, dit un communiqué du ministère de l'agriculture, il n’est pas surprenant que les jours de la boucherie, cette ancienne institution familière, soient en danger.Déjà les magasins succursales “cash and carry” ont presque supprimé l’épicerie d’autrefois, et l’ancien commerce de détail subit des changements radicaux.Le changement le plus récent qui menace de s’effectuer dans ce commerce et qui est même d'un caractère encore plus révolutionnaire, c’est l’inauguration d’un système de vente de la viande par paquets gelés.Il menace gravement la suprématie, sinon l’existence même de la boucherie.Dans le commerce des viandes gelées, il suffit de se rendre au comptoir ou à la vitrine, de choisir un morceau de boeuf, de porc, d’agneau ou de mouton, bien coupé et soigneusemeiN emballé, de la grosseur, de la forme et de la qualité que l’oh désire, de le mettre dans un panier et de payer le caissier en sortant.Ceci signifie que les magasins succursales s’emparent également du commerce des viandes.Les agents du ministère fédéral de l'agriculture ont surveillé avec un vif intérêt ce nouveau développement et plusieurs des grands expéditeurs canadiens font déjà Les-sai du nouveau procédé de congélation rapide qui conserve intactes toutes les excellentes qualités des meilleures coupes.# Ce nouveau système plaît tout spécialement au consommateur.Il supprime tous les désagréments que présente même la boucherie la mieux tenue.Plus de planchers sales, plus de mouches bourdonnant bruyamment, plus de blocs de viande peu appétissants, plus de viandes décolorées sur les tablettes ou sur les comptoirs e* plus de taches de sang repoussantes sur les blouses des commis! Le nouveau système relègue aux gémonies tous ces stigmates du commerce d’autrefois.Chaque coupe de viande, coupée et emballée d’une façon attrayante, est enveloppée dans un beau contenant de cellophane, transparent, qui permet aux clients de voir d’un coup d’oeil si le morceau est bien de la qualité désirée.Ce système de congélation rapide n’a pas encore été présenté aux consommateurs canadiens, mais il a fait de rapides progrès dans les grands centres des Eta,.-Unis, dans le commerce de détail, et il menace de révolutionner le système régulier de la vente des viandes à travers le Royaume-Uni.Les acheteurs difficiles à satisfaire manifestent une préférence bien marquée pour la propreté et la commodité du nouveau système.Au point de vue du consommateur, les pertes sont réduites au minimum; sous le nouveau système, il voit ce qu'il achète, il a ce que pour quoi il paie; rien n’est retranché après que le prix est fait.Les côtelettes de mouton, les steaks ou les rôtis peuvent être achetés dans un paquet enveloppé séparément, tout comme il sort de l'abattoir, dans les grosseurs qui conviennent au besoin du consommateur.Au point de vue du “packer”, le système offre cet avantage qu'il élargit le débouché des viandes assurant ainsi la stabilité du commerce, et le surcroît dè frais nécessaire par la coupe et l’emballage des viandes est couvert et au delà par la valeur de la graisse, des os et des rognures qui restent à l’abattoir et dont on peut tirer parti.Le principe dont dépend le succès du nouveau système est ce que l’on appelle le procédé de congélation rapide.Les petits morceaux de viande rapidement gelés ne souffrent que peu ou point de la congélation, beaucoup moins en tout cas que des méthodes d’autrefois.H se forme, à une très basse température, de petits cristaux de glace sur les tissus de la viande, qui n’endommagent nullement cette dernière, et celle-ri est tout aussi prête pour le *'ot ou pour le four qu’un rôti coupé à la boucherie.Chose encore plus importante, la perte de poids résultant du retrait inséparable de l'ancien système de congélation est entièrement supprimée.Au point de vue du boucher ou du marchand de détail, le nouveau système est économique et commode.11 supprime 90 pour cent des travaux de la boueherie.de la coupe.de la rognure e» de l’emballage des viandes, etc.Il suffit simplement d’améliorer quelque peu l’appareil de réfrigération, de présenter les viandes d'une façon attrayante et de prendre l'argent du consommateur.Tous les inconvénients de la boucherie, ancienne ou même moderne, sont supprimés.Les derniers rapports de la récolte Le Bureau fédéral de la statistique publie aujourd’hui le dernier d’une série de rapports télégraphiques hebdomadaires sur la situation des récoltes.k LA SITUATION GENERALE AU CANADA PROVINCES MARITIMES Pans nie du Prince-Edouard et la Nouvelle-Ecosse, les cultures ont encore été affectées par la sécheresse pendant la deuxième quinzaine d'août, mais au Nouveau-Brunswick la température a été plus favorable.La moisson des céréales est à peu près terminée partout et les conditions ont été idéales.La production globale dépassera la moyenne.Les pommes de terre mûrissent rapidement.La récolte de pommes est prometteuse.La pluie ferait du bien aux pâturages et aiderait la traite du lait qui a été grandement réduite dans les derniers mois de l’été.QUEBEC La fenaison est terminée e! la récolte des céréales progresse.Le Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi 40ft Asbestos Corp 50 .i i 50 1 Bell Telephone 151 — — 151 4620 Brazilian 36 36 34 Vs 35% 45 B.C.Power “A” 14 Vs 14% 575 B.C.Fishing 5 Va 5 Vi 5 5 100 Can.Brewing 6 Vs 6% 6% 6% 1025 Can.Car 22 22% 22 22% 175 Can.Car préf 27 - — 27 120 Canada Cement 15 Vi 15 Vi 15 15 5 Canada Cement préf • 95 — — 95 590 Cockshutt Plow 19 Va 19% 19 Vi 19% 28 Can.Ind.Alcohol 314 — — 3% 2 Con.Smelting 191 — „ 191 975 Dom.Bridge 64 Vi 65 Vi 64 65 10 Dom.Ci lass 109 — — 109 110 Dom.Textile 81% 82 81% 82 475 Fraser 7 Vi — 7% 15 Hollinger — — 5.75 2800 Int.Nickel 24 24% 23 Vs 24% 15 Int.Power préf, 84 - ; — — 84 130 Lake of Woods 36 35% 36 160 Massey-Harris 23 — — 23 33 McColl Front 17 V6 17% 17% 17% 7870 Mont.Power 58 61% 58 61 845 Nat.Breweries 30% 31 Vi 30% 31% 550 Nat.Steel Car 50 51 50 51 36 Ogilvie Flour 290 — — 290 50 Penmans 67 68 67 68 640 Power Corp / 69 70% 69 70% 50 Price Bros 62 — — 62 375 Quebec Power 56 57 Vi 56 57% 1020 Shawinigan 67 Vi 71 67% 70% 60 Simon and Sons 28 .28 .25 So.Can.Power 30 — 30 310 Steel of Canada 47 47% 46% 47% 15 Steel of Canada préf 40 — — 40 335 Winn.Electric 36%' 37% 36% 37% BANQUES 38 Montréal .303 304 303 304 WALL STREET rendement de celles-ci sera bon, principalement dans les terres bien égouttées.Les pâturages et les ra- I «g COUfS »*phnnfli««Pnfr cines sont en bon état, mais les "C» lUUId I CUUnulSSclll pommes de terre et lç mais se.détériorent.Les pommes de terre souffrent de la nielle et du mildiou qui affecteront le rendement et la qualité.La récolte de pommes est appréciablement réduite par la tavelure et la grêle.Dans l’ensemble, une saison pluvieuse a procuré des récoltes plus abondantes de qualité inférieure à la moyenne.ONTARIO La température des deux semaines dernières a été favorable à l’agriculture.La pluie a aidé les cultures tardives dans l'ouest de la province niais n’a pas été suffisante pour remédier aux effets antérieurs de la sécheresse et de la chaleur.Dans le nord et l’est de la province, la température a été favorable aux travaux de la moisson.La sécheresse a dénudé les pâturages et provoqué une réduction générale dans la production de lait.Dan.s le nord et l’est de l'Ontario, les rendements sont généralement bons, mais plus à l’ouest ou ia sécheresse a duré presque toute la saison, les récoltes se sont grandement détériorées.PROVINCES DES PRAIRIES Après les hautes températures des semaines qui ont précédé notre rapport du 27 août, la temperature a été plus modérée en Saskatchewan et en Alberta, mais le Manitoba a eu plus de chaleur que les deux provinces plus à l’ouest.A nombre d’endroits le thermomètre est descendu au-dessous de 32 degrés Farenheit dans la grande zone des blés des trois provinces, et notablement à Vidora, dans le sud-est de la Saskatchewan, et dans le district de la Rivière la Paix, en Alberta.Il en résultera inévitablement des dommages aux cultures tardives.Les averses ont été fréquentes et bien réparties dans les trois provinces, retardant le battage mais favorisant les pâturages et les cultures tardives.Des pluies assez lourdes ont arrosé les régions du sud-est du Manitoba et de la Saskatchewan.Dans l’Alberta central, les pluies ont encore été accompagnées de grêle.La grosse masse du grain sur les prairies est maintenant à l’abri de la gelée.La coupe est presque terminée dans les régions centrales et méridionales du blé et le battage est général.Comme on s’y attendait, le rendement varie beaucoup.Le blé Durum et le blé à pain du Manitoba et de la Saskatchewan orientale donnent un rendement et sont de qualité plus élevés que le Marquis et les blés tardif qui ont beaucoup souffert de la rouille et de la sécheresse à la fin de juillet et au commencement d’août.A la mi-septembre le battage devrait être presque fini et.dans plus d’une région, la pluie aiderait beaucoup aux récoltes de fourrage.COLOMBIE-BRITANNIQUE La sécheresse persiste toujours et devient menaçante pour les pâturages.les récoltes de légumes et de pommes de terre.La moisson s’achève dans des conditions idéales de température.On fait maintenant la cueillette des fruits hâtifs qui donnent un bon rendement et sont d’excellente qualité.SOUS LA POUSSEE D’ACHAT DES BAISSIERS New-\ork, 5 — Après une assez longue période d’incertitude à J’ou-verture, Jes cours sont subitement devenus très vigoureux et ont enregistré une forte avance sous la poussée apparente des baissiers désireux de se couvrir parce que leurs efforts pour déprimer la liste n’a provoqué aucune liquidation importante.L’avance toutefois s’est surtout centralisée dans les industriels et les titres de spécialités, les aciers, les amusements et les grands magasins étant surtout en évidence.Ü.S.Steel, American Can, Allied Chemical, Eastman Kodak, Vanadium, Best and Co., Freeport Texas, N.Y.Central, Chesapeake and Ohio ont avancé de 2 à 3 points.Checker Cab a avancé de 4.Parmelee Transportation plus de 2, Dunhill Internationa], Missouri Pacific, Worthington Pump et Case de 3 à 4 chacun.L'argent est à 2V2^.Le marché des changes Cote des devises étrangères fournie par la maison L.-G.Beaubien et Cie, banquiers et agents de change.Cours moyens le 5 septembre 1930 Montréal Belgique, belga .Italie, lire .Suisse, franc .Hollande, florin , Espagne, peseta .Suède, cour.Norvège, cour.Danemark, cour.Brésil, milreis .Etats-Unis, dollar Allemagne, H.nu E.V BOURSE LOCALE Les pouvoirs en vedette TOUTE LA LISTE EST TRES VIGOUREUSE A L’EXCEPTION DE BRAZILIAN Le marché local, sous l’impulsion des pouvoirs, a donné ce matin un'» nouvelle nianifestaiion de vigueur peu ordinaire et à midi toute la liste, à l’exception de Brazilian, était en hausse.Les pouvoirs ont été particulièrement forts et actifs, surtout Montreal Power qui a fait un gain de 3 points à 61 3-4 pour ensuite se tasser un peu à 61.Sha-winigan a avancé encore plus en touchant 71 à midi et il cotait 70 1-4, un gain de 3 1-4.Quebec Power a avancé de 2 3-4 à 57 1-2.Power Corporation de 1 3-4 à 70 3-4 et Winnipeg Electric de 1 à 37 1-2.B.C.Power A a été inactif.Le reste de la liste a aussi été vi-Houreux et la plupart des titres avaient avancé fractionnellement à midi.Nickel s’était amélioré de 3-8 a 24 3-8.Canadian Car de 3-4 à 22 5-8, Cockshutt de 1-4 à 19 3-4, Dominion Bridge de 3-4 à 65 après avoir touché 65 1-4, McColl Frontenac de 1-2 à 17 3-4, National Breweries de 3-4 à 31 1-2 et Steel de 1-2 à 47 1-2.Brazilian a donné lieu à un mouvement de vente qui l’a fait reculer à 34 7-8.Il s’est en oartie repris ensuite à 35 3-4, un recul de 3-4.Bourse de New-York Cours tournis par la maison GEOFFRION * CIE, courtiers 211 ouest, rue Notre-Dame, Montréal Allied Chemical .273 American Can American & Foreign Power American Smelting .American Tel.& Tel.Anaconda .Atlantic Refining .33Mt Baldwin Locomotive .jOTa Baltimore & Ohio .100 Bethlehem Steel .86*4 Canadian Pacific .180 V, Commercial Solvents .Chrysler Motors.Columbia Oas & Electric Cons.Oas of New York Corn Products .Commonwealth Southern Dupont Davidson Chemical .26*8 Electric Power & Light Corp.Erie Railroad .Ex.D.— Paramount Freeport Texas .General Foods Corp.i General Motors Gillette .General Electric .I Int.Tel ,& Tel.Co.Kennecott Copper Montgomery & Ward National Biscuit .New York Central Packard Motors Phllllpps Pete.Public Ser.of New Jersey Radio Corporation .Sears Roebuck .Simmons Bed .Sinclair OU .Southern Railway .Standard Brand Standard Gas & Electric Standard OU of New Jersey Standard OU of New York Southern Pacific .United Gas Improvement U.S.Steel Vgestlnghoi^ e .WUlys Overland .Woolworth .$ ».69 70 : gP 41 413 1 .59% .441» 60% 45% .56% 57 .44 ij 45 .66% .71 71% .41% 41% 34% - 34% .351» 35% .82% 163 12% .33 91% 91% 39% 40 .71% 72% 25% 21 21% 84 20% 103% 103% .68% 68% .31 .115% 36% 168 1683» 147% .149 5% 62% - Tarif - TOUTES DEMANDES — UOCâtlons, maisons, chambres, magasins, etc.—A vendre.Perdu.Trouvé, etc.— 1 sou le mot.minimum 25 sous.— La même annonce, un mois, remise de 10%.NAISSANCES.DECES, MESSES.REMERCIEMENTS — 50 sous par Insertion.CARNET MONDAIN, etc.—g 1.00 par insertion.A VENDRE Ouv Midi 122% 123% 273 128 128% 70% 71% 67% 212 45% 33% 307» 31% 100% 86% 87% 180% 26% 26% 27% 58’% 59 1064» 107% 91% 14 116% 117% 26% 27 Ville Saint-Laurent, entre le Bureau de Poste et la Côte de la Vertu: 20,000 piedt de terrain, donc 5,000 Boulevard Monk et 15,000.Avenue Ouimet.Site Idéal pour garage, entrepôt, clos.etc.F.-Q.Crépeau, 1422 Visitation, Tél.CHerrler 7744 ou BY-Water 0066 | JV.O.A louer ou à vendre Bureau de dentiste à louer ou à vendre avec ou sans ameublement et Instruments.Situé 37 King ouest Sherbrooke.Occupé par des dentistes depuis 25 ans.Cause de départ, maladie.S’adresser 93 rue Conseil, Sherbrooke ou A Dr A.Hamel.Boite 214 Warwick.10-9-30 CHAMBRE A LOUER Grande chambre sur le devant, premier plancher, pour couple, meublée ou non.Usage du gaz et téléphone.Prix modéré.947 Plessis, Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS BREVETS D’INVENTION 4.86 -3 $4.86% .3.92 .0393% .13.9 .1393Vi .19.3 .0524 .19.3 .1942 .40.2 .4025 .19.3 .1055 .26.8 .2687Vi .26.8 .2677 Vi .26.8 .2677 .0.32 .0100 :s 23.8 23.83 Les prêts augmentent New-York, — Le rapport hebdomadaire du bureau de direction de la Federal Reserve Bank de New-York, publié hier après la fermeture de la bourse de New-York, indique une augmentation de $8,000,-000, dans les crédits bancaires, ce qui porte le total à date à $3,110,-000,060.Le taux de réescompte demeure toujours sans changement à 2 1-2 pour cent.J.-Paul Benoist, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialités: Vérifications municipales.scolaires, commerciales et industrielles 461 tue St-François-Xavier - Ch.205 Tél.MArquette 5339 Immeuble général et Prêts hypothécaires 19S5 me Wellington Tél.YOrk 4707 JRUBT 0feNÉRAL DU (ANAPA 112.me ST-JACQUES OUEST MONTREAL Câpttnl versé.$1,101,000 CONSEIL D’ADMINISTRATION Hon.F.-L.Béique.prisieUni Hon.J.-M.Wilson, vic*-prhUUnt Hon.D -O.L'Espérance, vice-prisidtnt L.-J.Adlutor Amyot _ Beaudry Leman J Beaubien Hon.J.Nicoi Hon.N-A.Beleoug Hon.J -E.Perrault A.-N.Drolet H on.Donat Raymond Su- J.-Ceo.Gameaa Léo G.Ryan Fmeat Ctumont Hon.Geo.-A.Simard Mendoza Langtot C-E.Taschereau, N .P.A.-A.Larocqua N.-A.Tlmmina Ch.Laurendeau, C.R.- René Morin, N P., dl.-artaur finirai EXECUTE 11*- TESTAMENTVRE9 - ADMINISTRATEURS FIDUCIAIRES .LIQUIDATEURS - AGENTS FINANCIERS H.Labrecque.I.C.G.Papineau, I.C.et Arpenteur.M.Cailloux.I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Jacquev ouest — HArbour 0482 MONTREAL Raymond Beausoleil I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE— INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O.HA.1841 Chambre 528 [TJT [ttemandu co ThameTet celte foomulMteVrouoe dlmsenlUriï enooye* ' ALBERT FOURNIER 934kue siE.Catherine est COMPTABLES AVOCATS BERTRAND, GUERIN GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Exeh., 276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général.C -E.Guérin, C.R.Maur.Ooudrault, C R Antonio Garneau, M.L.L.Hon.-N.Garceau.Aldértc Blatn.L.L.L., M.A.L.Roger Pinard, L.L.L.BLAIN & PINARD AVOCATS Imm.Dniuth, chambre 22 84.rue Notre-Dame ouest LAtt.4469 Montréal Jacques Cartier, pt.t,.TéL LA a.7203 Jean-Victor Cartier.L.L, L.L.J.Barcelo, L.L.B.J.-Eugène Rivard.L.L, L.Cartier, Barcelo & Rivard AVOCATS Chambre 920.“Tramway* Bldg" 159 ouest, rue Craig - Montréal P.-A.GAGNON Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest rue Craig Téléphone : HArbour 5999 LARUE & TRUDEL COMPABLES AGRÊfeS CHARTERED ACCOUNTANTS Ovébec Montréal ¦J Arthur LaRue, C A Eugène Trude!, C.A.J.WilfnH Boulef, C.A.Maurice Chartré, O.A.A Emile Beauvaia, C.A.David Robillard, C.A.Maurice Boulanger, C.A.Jean-Paul Gauthier, O.A LAKUE TRUDEL St FICHER Syndice et Liquidateurs Téléphone: HArbour 2638 _ .Cuében Montréal tdif.Bjpqua Canadienne 721, Edil.Tiwurane» », “sdensi" Erchange 71, rue St-Pierre.276, 8t4aequea O.NOTAIRE Maurice Dupré, L.L.L.C.R.AVOCAT ET PROCUREUR DE L’ETUDE Fitzpatrick, Dupré.Gagnon et Parent Immeuble Morin 271 COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: 212 et 212 QUEBEC Tél.HArbour 5390 «.HCI.PEUETIES, 8.A.U.8 NOTAIRE 266, rue Saint-Jacques, Oaeat Suite 202 Montréal ENCADREURS ST-GERMAIN & ST-GERMAIN AVOCATS Tél HArb.9118-9117 • 10 St .Tacquet E.P.Bt-Oermaln, L.L.' L.C.R.Jean St-Gertnain, L.L.B.Anatole: Vanter.CR.Guy Vanler.C.R.VAN1ER & VAN1ER Avorere 51 ouest, rue Salnt-Jacquee Tél.HArbour 2841 Tét.i HA.9116-9117 PAUL VIAU, LX.B.AVOCAT Ch.20 —- 10, rue St-Jacques Est, MONTREAL Morency Frères, Limitée 458 Sle-Catherine E.HAr.6894 Encadrement — Dorure — Matériel d'artiitee.Choix d'oeuvres canadiennes, tableau*, eaux-fortes, gravures sur bol», etc.EBENfSTES-REMBOURREURS EBINIST ES-REMBOURREURS Louis PISTONO & Cie artistique d’ameublements et d ébénlsterte d'art.Meuble» d» «tyle».Fabrication de meubles de tou» genres sur commande, ainsi que réparations ___dê toutes sortes.4240.RUE ST-DENIS - MONTRE 41 Tél.BElair 0798 ^ Avex-voui livres?Adresses-vous au Service librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est Montreal.(Téléphone: HArbour 1241* Iiesotn de bons de ï tfiagnic ^Assurance sur k Vie Saubegarîif" MONTREAL NARCISSE PUCHARMB.P»amtoaK% i .VOLUME XXI — No 205 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 5 SEPTEMBRE 1V50 Montréal perd contre Rochester Après une série de victoires, le :lub Montréal a subi un échec hier après-midi alors que notre club local eut à faire face au Rochester, qui est actuellement en tête de la Ligue Internationale.Les Royals ont perdu la joute d’hier par un résultat final de 6 à 3.Une bévue des plus coûteuses à la première manche est responsable de la défaite de l’équipe locale.Deux coureurs furent retirés à la première manche pour avoir frappé avant leur tour.La partie commenta par Haines qui vint au bâton et fut retiré au premier.Gaulreau vint ensuite au bâton et frappa un coup simple.Urbanski qui Je suit ordinairement au bâton s’avança au marbre et frappa un deux-buts, Gautreau arrêtant au troisième, mais à la grande surprise de tous les spectateurs, Urbanski fut retiré; il appert qu’avant la partie, il fut décidé de changer l’alignement et d’après les règlements de la ligue, un alignement ré-arrangé fut fourni au gérant des Rochester, et lorsqu’il s’aperçut que l’on suivait l’ancien ordre au bâton il se plaignit à l’arbitre qui fut forcé de retirer Urbanski; Henry s’avança alors au marbre après que Gautreau eut retourné au premier et frappa un coup simple mais fut aussi retiré pour ne pas avoir frappé à son tour.Ceci eut pour effet de décontenancer Pomorski, qui avait fait belle figure dans la premiere manche et dans les deux manches, suivantes teg Red Wings comptèrent cinq points.ROCHESTER ab r.h.p.o.a.e Brown, 3b .3 0 0 0 1 0 Foporcer, 2b • f ?1 a Martin, cc .4 0 0 4 1 0 fepper, cg • • 5 1 2 1 1 J Worthington cd 4 3 - 0 1 J ‘ollins, Jb • • • 5 1 i n 'ilson, ac .3 0 1 2 4 0 % Smith, r .4 0 0 8 0 0 : oreman, 1 .4 0 0 0 1 0 erringer, 1 .0 0 0 0 0 0 Totaux .llTTll 25 10 0 x-Urbanski et Henry ont frappé avant leur tour.MONTREAL ab r.h.p.o.a.e daines, cc .5 0 2 0 0 0 Gautreau, 2b .4 0 1 2 3 0 Henry, 1 b.i 4 0 016 0 1 Gulley, cd .3 1 1 2 0 0 Head, r .4 0 0 2 0 0 Urbanski, ac ., 4 0 2 2 2 0 Ripple, cg .3 0 1 100 Helgeth, 3b .3 1 1 2 3 0 Pomorski, 1 .3 1 2 0 5 0 a-Conley .1 0 0 .0 0 0 Totaux .34 3 10 27 13 1 a-Frappa pour Pomorski à la 9e.Résultat par manches: Rochester .023000100—6 Montréal .,.000100200—3 SOMMAIRE Points produits par Collins 3, Pepper, Urbanski, E.Smith, Pomorski, et Haines.Coups de 2 buts: Pomorski, Toporcer 2, Pepper et Collins 3.Coups de trois buts: Urbanski, Pomorski.Buts volés: Gautreau.Doubles-jeüx: Martin à Wilson, Henry (seul).Laissés sur les buts, Montréal 10, Rochester 8.Buts sur balles, de Pomorski, 7, de Foreman 4.Retirés au bâton par Pomorski 2, par Foreman 4, par Derfinger 1.Coups réussis sur Foreman 11 en 8 manches (aücun à la 9e), sur Derringer, 1 en 1 manche.Lanceur gagnant, F'ôreman, Arbitres: Chili et Donnelly.Durée, 2 h.25.AUTRE JOUTE Newark .000001000— 1 7 3 Reading .00000400x— 4 5 0 Fallenstin, Faulkner et Hargreaves; Bell et Whitney.Le classement’ des équipes LIGUE INTERNATIONALE Rochester .G.PP.P.C.93 57 .620 Baltimore .63 .577 MONTREAL 64 .576 Toronto.69 .543 Buffalo 81 .449 Newark 68 84 .447 Reading., 59 90 .396 Jersey City.57 90 .385 LIGUE AMERICAINE Philadelphie.G.PP.P.C.91 45 .669 Washington .83 50 .624 New-York,.75 57 .568 Cleveland.73 63 .537 Détroit 70 .481 Saint-Louis.82 .393 Chicago.81 .386 Boston 44 87 .336 LIGUE NATIONA1 .E G.PP.P.C.Chicago.,, .79 54 .594 New-York.74 58 .561 Saint-Louis.74 58 .561 Brooklyn .60 .549 Pittsburg ., 64 .519 Boston 72 .463 Cincinnati 55 75* .427 Philadelphie.43 88 .328 Rudes lutteurs en semi-finale Les amateurs de lutte qui assisteront lundi soir prochain, à l’Arena Mont-Royal, au programme de lutte préparé par le promoteur Lu-cieh Riopel peuvent être assurés de voir un combat enlevant lorsque Stanley Stasiak, le fameux lutteur polonais, sera aux prises en semi-finale avec le terrible Allemand Carl Vogel.Ces deux lutteurs sont reconnus pour leur style rude.Tous deux aiment à donner des coups mais aucun ne consent à en recevoir.Le premier qui commencera le bal peut être certain que les choses n’en resteront pas là.Lorsque Car Vogel a accepté de se mesurer avec Stasiak, il ne s’est pas gêné pour déclarer qu’il allait mettre le gros Polonais à sa place.“Si les autres lutteurs le redoutent, moi je n’en ai pas peur.Je n’ai peut-être pas la force de Sta siak, mais j’en connais certaine ment plus long que lui en fait de lutte libre.J’ai parcouru à peu près tous les pays du monde et j’ai rencontré des hommes bien plus terribles que ne peut l’être Stasiak.“Je ne suis plus jeune mais mon expérience me servira assez pour donner une bonne leçon à mon adversaire.Qu’il ne commence pas à me brutaliser sans quoi il pourrait bien lui en cuire.” Ce n’est pas à un homme comme Stasiak qu’on peut faire peur.Il ne reculera pas, si le coeur lui en dit, pour talocher son adversaire d’importance.Il va s’ensuivre une rencontre qui sera un mélange de lutte et de boxe du genre de celles que les amateurs trouvent de leur goût.La finale ne manquera pas d’intérêt elle non plus.Elle met aux prises Henri Deglane, le populaire lutteur français, avec Reginald Si-i ki.le lutteur nègre qui a remporté de si beaux succès ces derniers temps partout où il a paru.Le Français a une défaite à faire oublier et il fera l’impossible pour l’emporter sur le noir.Siki n’est pas de ceux qu’on bat facilement.Il n’a jamais manqué de donner d’intéressantes rencontres et ce n’est pas pour rien qu’on la surnommé “La Panthère d’Abyssinie”.Il saura tenir son bout même contre Deglane el les amateurs de lutte assisteront à un combat enlevant.Le programme comporte encore deux autres rencontres de trente minutes.Eugène Ledoux, le lutteur canadien-français, fera face à Stanley Pinta.Ledoux est complètement remis de l’opération qu’il a subie récemment.Il compte bien débuter d’une façon sensationnelle apres son absence forcée.L’autre préliminaire ramènera à 1 Arena un lutteur bien connu, Charley Novina.H fera face au rrançais Louis Leow dans la première rencontre de la soirée., ^e,IX qui se proposent d’assister a cette seance feraient bien de ne pas tarder à retenir leurs places s ils veulent avoir un bon siège.Les dames accompagnées seront admises gratuitement comme par le pas- Tarte du Ste-Thércse contre les Braves Association américaine Les parties d’hier: Indianapolis.14 15 1 Columbus.6 92 Burwell el Angley; Miller.Lulas.Dun ford et Devine.Toledo.2 8 2 Louisville.3 12 1 (11 manches).Vangilder et Henfîne; Deberry, jThompson.* Kansas City.2 R 1 ' A Minneapolis .7 12 2 « Fetle et Susce, Moss et Griffin.^ Milwaukee/ ., .6 10 2 » A Saint-Paul.4 14 3 n*.Robertson et Shea: Vanatta.Go-tenea, Betts et Grabowski, Fenner.C est dimanche «roehain que les tirayes dei Billy Inies rencontrc-ront le Sainte-Thérse a.u Stadium, {.eue équipé, composée de joueurs reputes comme professionnels croiseront le fer avec la brillante équipe du Sainte-Thérèse dans une partie pour la possession du trophée du maire Vian, de Lachine, et qui sera disputé entre les meilleurs en dehors dp la métropole.Le Ste-Thérèse est digne de rencontrer les Braves, et malgré la presence sur leur alignement des joueurs comme Corey.Raymond, Wingo, Larry, Carmel, Viger et d’étoiles et du fameux lanceur Tarte qui a vaincu le Parc Chain-plain et autres clubs de cette force, est résolu de montrer à tous ses supporteurs qu’il est de taille ‘à faire face â tout venant sur son terrain.Nous invitons donc tous les admirateurs du Ste-Thérèse à venir en foule, dimanche prochain, acclamer et encourager Tarte et ses hommes à la victoire.Pique-nique des joueurs de dames La Ligue du jeu de dames organise pour dimanche prochain son pique-nique annuel au Parc Jarry, sous le patronage de M.l’échevin Chnrbonneau.de Villerav Voici le programme préparé pour cette fête annuelle: Ouvertp-e à 1 h.Balle molle, Ligue Canadienne Inc.vs AH Star, directeur: I).Corbeil, n.p.Jeu de dames, 4 tournois éliminatoires assez rapides, directeurs : H.Turcot, I.Montreuil.Courses de tous genres, directeurs: L.Rettingcr, W.Courteman-chc.Partie d’anneaux entre clubs professionnels el aussi ioute pour amateurs des deux sexes, directeur: C.Rioux.Souque a la corde, club Tramw-ay Mont-Royal vs la Ligue Canadienne Inc., directeurs: A.Perrault, L.Pelletier, W.Latour.Partie de dames entre les dames qui désireront y prendre r«art, nn prix à la gagnante du tournoi.Partie de dames entre les garçons en dessous de 15 ans, une coupe sera offerte.Joute de dames entre deux éche-vins de la ville de Montréal.Tl y aura une coupe pour chaque vainqueur des classes A.B.C.et D.Il y aura fanfare.200 prix à gagner.L'entrée sera gratuite.En cas de mauvais temps, le pique-nique sera remis au dimanche suivant.La réunion du Parc Connaught Ottawa, Ont., 5 — Résultats des courses d’hier au Parc Çonnaught: Première course.6 furlongs : Lordship, 100, Ridgeway, $13.-35.85.70, $2.85.Pledge, 106, Foden, $4.50, $2.55.Sullivan Trail, 115, Curran, $2.25.Temps 1.15 2-5.Sea Crest.Levity, Dark Angel, Gay Rock ont aussi couru.DEUXIEME Course.6 furlongs r Tomboy, 96, P.Mulrooney, $54.-95.827.00, $8.05.Negotiator, 106, Feeney, $18.05.' $5.95.Rock Thorn, 109, Thurber, $4.35.Temps: 1.15 1-5.Genius, J.J.Bambrick, Jeanne-Adèle, Pole Star.Balai d’Or, Illumine, Complication, Uplay, ont aussi couru.TROISIEME Course — 5 1-2 fur-longs : Sun B., 114, L.Whitaker, $6.40, $4.40, $3.30.Gabrielle, 107, Thurber, $11.85, $4.95.Noisy Miss, 114, N.Wall, $3.30.Temps: 1.08 3-5.Chicalrous, Intractable, Kilometer, Marcheur, Ma-delon ont aussi couru.QUATRIEME Course, 6 furlongs: Irish Sphere, 117, Curran, $5.80, $2.95, $2.55.Kauri, 117, N.Wall, $2.70, $2.40.Magna Charta, 111.Critchfield.$2.70.— Goéland, Myrtle Crown, Celanese, Brevet, Wigtoi, Airport, First Hay, Oak Leaf, Peace Rock, ont aussi couru, CINQUIEME COURSE, 1 mille et 70 verges: Meridian Queen, McGinnis, $5.-10, $2.70, $2.25.Skid, 109, Curran, $3.10.$2.40.Kingsway, 98, Seybold, $2.35.Temps: 1.45 t-5.— Inca, Merry Mount, Sweet Wanda ont aussi couru.SIXIEME Course, 1 mille: Theone.108.Cleverly, $6.00, $3.-30, $2.80.North Breetfe, 112, Curran, $3.65, $3.10.Sea Myrtle, 106, R.Cooper, $3.95.Temps: 1.42 1-5.— Reigh Shot.Cano, Great Luck, Fauvette, Bv-way, Cape Fear, Union Jack.Ace of Aces II ont aussi couru.SEPTIEME COURSE, 1 mille: Moon Phase, 115, E.Fator, $5.-65, $3.75, $3.35.Staccato, 103, Ridgeway, $5.90, $5.25.Glory B.112, Brodick.$16.00.Temps: 1.43.— Sweet Annette.Gicle, Cyclamen, Queen Emma, Booster.Pens Chic, Miles Prior ont aussi couru.____ Au tournoi du Club Stuart Eugène Payette a dû baisser pavillon devant le jeu agressif de Jean Lefebvre en deux sets consécutifs.Payette était quatrième favori mais Lefebvre ne s’est pas laissé énerver pour cela et a pris l’offensive dès le début.Payette a été trop prudent et a manqué de belles ouvertures tandis que Lefebvre a joué du tennis de calibre supérieur.Surveyer de son côté a fait un ralliement sensationnel lorsqu’il avait 1-6 2-5 et le point de la rencontre plusieurs fois contre lui avec Frank Platt et est parvenu à remporter les honneurs 1-6, 8-6, 9-7.Simon Contant a également renversé les pronostics en éliminant McGowan.RESULTATS S.Contant vs W.H.McGowan, 6-4, 6-3.P.Fontaine vs R.Caron, 6-4, 1-1.B.Couvrette vs A.Raymond, 6-4, 6- 4.J.Cloghesy vs L.Gagné, 6-2, 6-4.J.Schisler vs D.Yoshida, 6-2, 6-2.W.J.O’Flaherty vs W.Beaudry, 7- 5, 6-0.J, Lefebvre vs E.Payette, 6-4, 7-5.F.Surveyer vs F.Platt, 8-6, 9-7-.SECTION FEMININE A.Lesage vs L.Archambault, 6-3, 6-0.Eleonor Smith vs Dorothy Ashton.6-3, 6-3.Dolly Johnson vs J.Thibodeau, 6-0, 6-1.Camille Clerk vs J.Savignac, 6-4 7-5.Eileen McLeod vs P.Contant, 5-7, 6-2, 6-4.Yvette Ouimet vs B.Catto, 6-3, 6 2 ’ ' PARTIES D’AUJOURD’HUI 5h.p.m.M.Mignault vs Hélène McNichols; Yvette Ouimet vs Adolpha Lesage; Paul Fontaine vs R.Dhranleau: Simon Contant vs P.Bédard.6h.p.m.F.Poirier vs C.Clerk; R.Way-land vs M.De Serres; P.Fontai-ne-P.Bédard vs Beaudry-Contant.; Barlowe-Gagné vs Dupré-Duranleau.7h.p.m.H.McNichols-L.Papointe vs Thi-bodeau-Ouimet.Léo Cloutier vs F.Surveyer.Sehuler-Yoshida vs Macdonald-Weir.A.VadbOncoeur vs Eleonor Smith.8h.p.m.Dussault-Poirier vs Clerk-Lesage; E.Heron vs Marcelle Bédard.9h.p.m., L.Cloutier-E.Payette vs R.Ga-gnon-F.Platt; Eileen McLeod-A.Vadboncoeur vs P.Dussault-P, Contant.Le baseball à Varennes Albert Martineau s'est surpassé dimsuictie et ses coéquipeirs lui ont donné un support parfait contre TExcelsior-Royal.C’ctatt vraiment un régal que d’assister à la dernière joute pilotée par notre sympathique Albert, on aurait dit que c'était “son chant du cygne”.Bien que la batterie Martincau-Roch ait fait des siennes, la balance de l'équipe a joué avec brio et le* lancers ont été précis, sans compter qu’au bâton, elle n été fort effective.Les partisans et amis du Varennes s’unissent aux membres de l’équipe pour souhaiter à M.Albert Martineau et ses amis qui sont venus prêter mains fortes aux Va-rennes.une année scolaire remplie de succès.Nous ne leur disons pas adieu, mais au revoir.Le» prochaines parties du Va-qui a mené è bonne fin U* oartics qui a menée à bonne fin les parties Ou début de la saison.Dimanche prochain le Varennes ne jouera pas à cause du pèlerinage au cimetière.La joute Notre-Dame des Victoires vs Varennes est remise à dimanche en quinze, à 3 heures précises.LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES Les joutes disputées hier dans les séries des ligues majeures de baseball ont donné les résultats suivants : LIGUE NATIONALE Funérailles de M.F.-X.Senay à Saint-Césaire New-York.Boston .Chaplin Spohrer.Chicago .Pittsburg.et OOOOOOIÜO—1 9 0 10010014X—7 10 0 Hogan; Zachary et .001004020—10 15 2 .102210001— 7 14 0 Bush.Petty, Malone et Hartnett; Wood, French.Cincinnati .00010Û001— 2 8 2 Saint-Louis .01000813x—13 18 0 Benton, S.Johnston, Sukeforth; Johnson et Wilson.LIGUE AMERICAINE New-York .200000000—2 6 1 Washington .100001010—3 7 1 Honey et Spencer; Johnson, Hadley et Spencer; Johnson et Dickey.Cleveland.101100000- 3 8 3 Chicago.020000000—2 3 0 Hudlin et Sewell; Caraway, Moore et Crouse.Boston .000121000100020—7 13 1 Philad.200020000100021—8 15 t MacFayden, Durham et Heving; Shores, Maraffey et Cochrane.Saint-Louis .100001011—4 9 1 Détroit .00024002x- K 9 1 Blaeholder, Kimsey et Ferrell; Sorrell, Hoyt et Hayworth.Ligue de tennis de Maisonneuve La pluie ayant empêché la finale du tournoi de la ligue Maisonneuve mardi soir, celle-ci est remise à dimanche après-midi, à 2 heures 30 On s’attend à un beau spectacle et tous les vrais amateurs de tennis de l’est se réuniront sur le court Playmor dimanche pour voir évoluer leur favori.G.Bélanger rencontrera J.Boyer dans une rencontre de.3 sets dans 5.Après La joute il y aura présentation de jolis cadeaux et de la coupe Bonin Frère, emblème du championnat en simple de la ligue Maisonneuve.Postiers en pique-nique M.Ernest Cousmeau a reçu un groupe des employés des postes qui sent allés en pique-nique dimanche dernier, à l’île qui porte son nom.Ils étaient une trentaine du service de la recommandation et ils ont fait le voyage en automobile, dans des voitures mises à leur disposition par des confrères.Tous les employés ont pris part à des concours de nage et à des jeux de toutes sortes.Il y a eu des récitations et du chant au cours de l’après-midi.Au nom de ses confrères, M.Lucien Boivin remercia h famille Cousineau de l’hospitalité qu’elle leur avait offerte.On remarquait parmi les excur-sionistes: I.Emond, S.Trudeau, A.Masson, C.Dubeau, maître de poste à la Siation “T”, J.Lafrance, L.Boivin, A.Girard, E.Mathieu, O.Tellier, F\ Villeneuve, O.Gravel, P.Clermont, A.Sylvestre.A.Archambault, C.Meunier, A.Désv, H.Ethier, R.Saint-Georges, A.Paquette, E.Gingras.G.Jasmin, E.Dumesnil, O.Robiilnrd, A.Cousineau, J.Doré, J.Frankel.T.Charron.L.Lanoix, G.Labelle, G.Girard, O.Bourret, J.Cardinal et T.Jolicoeur.Saint-Césaire, 4.— Les funérailles de M.François-Xavier Senay, ancien fabricant de beurre, mari de feu Marie Maynard, décédé subitement à Montréal à l’âge de 65 ans et 8 mois, ont eu lieu ici dernièrement au milieu d'une assistance considérable de parents et d’amis.Survivent à M.Senay.outre sa seconde femme, née Herminie Bru-neau, onze enfants: Honorius, à la place paternelle, Louis Philippe, à St-Césaire, l’abbé Charles Emile, vicaire à Acton Vale, René, à Montréal, la R.Sr St-Honorius, de la Présentation de Marie, en mission à sa place natale, Mmes Henri Foi-sy (Blanche), à St-Hyacinthe, F>-nest Bourbeau (Aline), à Drum-mondville, Georges Bourbeau (Juliette), à Longucuil, Honoré Archambault (Berthe), à West-War-wick, R.I., Alfred Nuyts de Martel (Germaine), à Montréal et Antoinette, à Woonsocket.R.I.Quarante-deux petits-enfants lui survivent.Le deuil était conduit ses trois fils; les porteurs étaient ses quatre frères: Jean-Baptiste.Senay, de Longueuil, Césaire, de Québec, Paul, de Montréal, André, de Holyoke, Mass., et ses gendres, Henri Foisy el Alfred Nuyts de Martel.La levée du corps fut faite par M.l’abbé J.N.C.Maynard, beau-frère du défunt et le service funèbre fut chanté pur l’abbé Charles Emile Senay, son fils, assisté de M.le chanoine J.A.Dubreuil, ami de la famille, et du R.P.Lussier, servile de Marie, son petit-neveu, comme diacre et sous-diacre.• La chorale de la paroisse exécuta la messe des morts.A l’issue de cette cérémonie fut rendu “Le Crucifix”, de Faure, par MM.Gagnon, de St-Césaire, et J.H.Lachance, soliste de Montréal.Une quête abondante fut faite par MM.H.Foisy et A.Nuyts de Martel.Assistaient au choeur: MM.Dar-che, curé de la paroisse, et J.Martel, vicaire, l’abbé J.N.C.Maynard, MM.les abbés Lescault, Vadnais, Beauregard, Langlais et Morin, du séminaire de St-Hyacin'he, Bros-seau, vicaire à Marieville, Cordeau, de Roxton Pond, Grenier, Phaneuf et Fortin, d’Iberville, C.-Emile Arès, de la Saskatchewan, M.Harbour, ecc., R.P.E.Labonté, C.S.C., le R.F.Achille, du eollèp' de St-Césaire, cousin du défunt, aussi les RR.F'F.Oscar et Bernard, des Frères St-Gabriel, d’Acton Vale.Dans la nef, outre sa fçmme et ses enfants ci-haut mentionnés, on remarquait: la R.Sr St-Irène, nièce et filleule du défunt qui accompagnait sa fille religieuse, ses trois belles-filles, ses soeurs.Mmes Alphonse Brodeur et Ludger Alix, ses belles-soeurs Mmes J.-B,, Césaire et Paul Senay, Mme Jos.Maynard, r-s beaux-frères, MM.A.Brodeur.J.Maynard et L.Alix, de l’Ange-Gar-dien, N.Parent, de Montréal, et Emeric Lusignan, de Pike River.Parmi ses nombreux petits-enfants étaient présents: Mlles Marthe, Brigitte, Marie-Paule, Madeleine, Gabrielle, Claire, Jacqueline et Marie-France Senay, MM.Raymond et Normand Senay ainsi que Mlles Gisèle et Bernadette Foisy, de St-Hyacinthe.Faisaient aussi suite plusieurs neveux et nièces: MM.et Mmes Alexandre et Philippe Senay, Lionel Tessier, Roméo Dubnc, Léonide Brien.M.Ostiguy, MM.W.Bernier, Florida, Ch.Auguste et Paul Maynard, M.et Mme W.De-mers, Farnham, M.Maynard, l’Ange-Gardien, .E.Alix, Springfield.Mass., M.P.-E.Senay, Longueuil, M.et Mme Ad.I.ussier.Marieville, MM.et Mines Hervey Bessette, Médéric Lusignan, James Pulford.MM.Léopold Senay et Richard Parent, tous de Montréal.Mme Elphège Dagesse, Pike River, Mme St-Amant et Lionel Maynard, West Warwick, R.1., ainsi que plusieurs cousins et de nombreux amis.Oflrande» de (leurs: Personnel de U "Maple Leaf Cp.Ltd," M.Marin Dion, avocat, et M Gaston Beauchamp, de Montréal, Mme J.-A.Bonin, St-Hvactn-the.Offrandes de messes: l'abbé Chs-Emlle Senay.Rév.Père Julien Senay.S.J., neveu du défunt, Rév.Dandeneau.O.M.I., et MM, les abbés Léo Lanoue, Philippe Phaneuf, Etienne Cordeau, etc,, etc.Mme F.-X.Senay, M.et Mme Honorius Senay, M et Mme René Senay, M.et Mme Oeorges Bourbeau, M.et Mme Alfred Nuyts de Martel, Mme Honoré Archambault, Mlle Antoinette Senay, M.et Mme Henri Foisy, Dr Archambault, Dr Qlrouard, Dr Vernier, Dr Bohémier, M.et Mme D.Bou-thllller, M.M.Dion, M.et Mme Léopold Senay.famille Chs Mongeau et Mlle Norma Bibeau, tou» de Montréal; M.et Mme Césaire Senay, Québec.M.et Mme J.-Baptlste Senay et famille Laurencelle, de Longueuil, famille Elle Bourbeau.St-Hyaclnthe.Mme et Mlles Adam, du presbytère d’ActonVale.Bouquets spirituels et témoignages de sympathies: Religieuses du couvent de la Présentation de St-Césalre, le personnel du même couvent d'ActonVale, RH.FF.et les Croisés d'ActonVale, ses nièces, les RR.Srs St-Irénêe.Ste-Césarie, de Coatlcook, St-Pierre de Véronne, de la Matson-Mére, et Richard, de Woonsocket.R.I.toutes de la Présentation de Marie.Rév.Soeui Thérèse du Carmel, des Soeurs de la Charité de St-Hyaclnthe: Rév.Sr Françoise-Marie.de la Congrégation de Danville, et Rév.Sr St-Césalre, des religieuses St-Joseph, de Sorel; son cousin, l'abbé Ernest Morin, curé de Ste-Anne, de Woonsocket; son neveu.Rév.Fr.Denis du Sacré-Coeur, également de Woonsocket, R.I.et Rév P.Germain.O.M.I., M.et Mme Chs-Edouard Senay, les familles Florida Lusignan, James Pulford, Pierre Maynard.M.et Mme Emile 8te-Marle.M.et Mme J.-A.Crevler, M.et Mme H.Ostiguy.M.et Mme Gérard Viens.Mme Hervey Bessette et Mlle Cécile, Mlles Eva et Jeanne Senay, Mlles Cécile et Annette Edouln.Dr Elzéar Hurtublse, M.et Mme H.Dussault, M.et Mme M Morin, M.P.-E.Poirier.M Renald Nuyts de Martel, tous de Montréal, M.et Mme Ad.Lussier et Mme Barre, de Marieville, M.et Mme Albert Maynard.Farnham; M.et Mme L.Dumas, Granby; sa belle-soeur.Mm© J.-B.Maynard et Mlle Honorine Maynard, West-Warwlck, R.I.: les Chevaliers de Colomb, familles Henri Grisé.Max.Robert, Emile Arés, M et Mlle Neveu, Mlles Blblanne et Claudette Maynard, Mme Ferdinand Brault, MM.et Mmes Amédée Hervey, Ludovic et Rouvllle Viens, famille Ludger Garry, ainsi que Mmes Bernard, Brodeur, Robldoux et Om-gras.Mlles Phaneuf, Broulllette et E.Beaudry, de St-Césalre, Mme Armand Fortin, Granby, famille J.-A.Bonin, Mlle Benoîte Bonin, M.et Mme Bruno Roy, Mmes J, Chabot, A.Brodeur et N.Mlchon, Mme et Mlle Dion.Mlles Turcot, M, Sergius Maynard, tous de St-Hyaclnthe; M.P.-E.Senay, Germaine, Céline et Joseph Bour- beau .petits-enfants, de Longueuil; M.Armand et Mlles Potvln.Farnham, etc.Télégramme: M.Lucien Ssnsoucy, “La Tribune”, de Woonsocket, R.I.Bien que décédé subitement, la mort ne surprit pas M.Senay, puls-qu'en vrai serviteur de Dieu, il avait passé sa vie à se préparer à bien mourir par une vie remplie de droiture et de probité.Le cortège imposant qui le conduisait à sa dernière demeure traduisait l’estime générale dont il jouissait.(Communiqué) Chez les organistes Hamilton, Ont., 5 (S.P.A.).— M-A.E.Whitehead, de Montréal, a été élu président du Collège canadien des organistes, à la réunion annuelle qui vient de se tenir ici.M.T.J.Crawford, de Toronto, président démissionnaire, devient vice-président.M.George Brewer, de Montréal, et M.W.Layton, de Winnipeg, sont également vice-présidents.M.H.-G.Langlais, de Toronto, a été choisi comme secrétaire-trésorier.NEW YORK PHILADELPHIE BALTIMORE WASHINGTON AVIS LEGAUX Province de Québec, District de Montréal, No C-68957 Cour Supérieure ROGER Q.WILLIAMS, aviateur, de 1» Cité de New-York, Etat de New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, Demandeur v» COLUMBIA AIRLINERS INCORPORATED, un corps politique et incorporé ayant son bureau chef dans ladite Cite de New-York, et CHARLES A LEVINE, aussi de ladite Cité de New-York, capitaliste, Défendeurs et CAPTAIN ERROL BOYD et Monsieur O'BRIEN, tous deux aviateurs et aventuriers, aussi de ladite Cité de New-York, mais actuellement des Cité et District de Montréal, et, l’offlcler commandant de l'Aérodrome de 8t-Hubert, du Ministère de la Défense Nationale, Tt ers-salsls.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître dans le mois, J.-M.-G.LAMOUREUX, Député-protonotalre.Montréal, le 3 sept.1930.Province de Québec, District de Montréal No C-68807 Cour Supérieure ADELARD TREMBLAY, bourgeois, des cité et district de Montréal, Demandeur Vs— A.LANGE, cl-devant des cité et district de Montréal, et maintenant de Woonsocket, Etat, du Rhode-Island, l'un des Etats-Unis d'Amérique, Défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois, J.-L.RAYNAULD, Député-protonotaire.Montréal.3 septembre 1930.Et VOICI le Confort des Chambrettes $ Le luxe discret de* chambrettes vient de «’ajouter à ce célèbre train.Vous êtes à même de retenir une cham-brette à deux lita avec divanette, ente» Montréal et New-York au prix de deux lits du bas, et de vous offrir le confort d’une solitude complète joint à toutes les commodités de la toi*l lette.Prenez le Washingtonian et rendez-vous dans le plus grand luxe h Hartford, New-Haven, New-York (Gare Pennsylvania), Philadelphie, Baltimore et Washington.Raccordements commodes à New-York pour Atlantic City.Pour renseignements plus complets s'adresser au Bureau des billets de la ville, 384, rue 8t-Jacquee, MArquette 4731.De la Gare Benaventure tous les eoIra à S h.10 Heure Normale.CANADIEN NATIONAL Mr— r TAS-PA3 DÉtlÀ CMMRiNÉ Ta FEMME AUX COURSES,- mçu DE METTRE 30N CfIMQ SUR LE CHEVAL Q| iVl t F a JTRE QUE TU CROIS MEILLEUR CHOISI, ru LE PLACES SUR un AU \ ^CONTER CA APRES QUE LE CHEVAL DE SON CHOIX EST ENTRE SON PREMIER.EUE NE TROUVE FUS LA CHOSE DKOI.E DU TOUT.Jj*S-PAS CÆcA ESSAYÉ UNE BLACK WORSE?-CA REOAX-LARDIT DURANT UN MOMENT DE TENSION CONJUGALE.r ¦ dites simplement Ta pos essaye la i MONTREAL, vendredi LE DEVOIR 5 SEPTEMBRE 1930 Le rapport Lancaster L'ECHEVIN TREPANIER DECLARE QUE LE CONSEIL MUNICIPAL DE MONTREAL N’A JAMAIS AUTORISE LA PREPARATION DE CE RAPPORT.— UNE INITIATIVE PERSONNELLE DU MAIRE HOUDE.M.Léon Trépanier, échevin du quartier Lafontaine ,a déclaré hier soir que le conseil municipal n’a jamais autorisé la préparation du rapport Lancaster.‘‘L’opinion semble exister, dit-il, dans les municipalités qui avoisinent Montréal et même dans les cercles politiques à Ottawa, que le conseil municipal de Montréal s’est déclaré contre le projet de gare centrale du Chemin de fer National.Comme question de fait, le conseil n’a pas même commencé à discuter le rapport Lancaster.Le conseil n’a jamais été mis au courant de l’engagement d’un ingénieur du nom de Lancaster pour étudier un plan alternatif, autrement que par les journaux.Il n’a donné aucune autorisation au maire de Montréal ou au comité exécutif d’engager les fonds de la ville pour retenir les services d’un ou de plu- purement privée de la part du maire qui, d’après la charte de la ville, n’a d’autre pouvoir que celui de présider les réunions du conseil et de représenter la ville, dans les circonstances officielles.Il faut se rappeler que la Charte ne donne au maire aucun pouvoir administratif quelconque et que tout ce qu’il fait maintenant est en dehors de ses attributions comme maire de Montréal.“Il est regrettable que les politiciens d’Ottawa soient sous l'impression que le conseil municipal comme corps s’oppose au projet du Chemin de fer National.Le projet sera présenté pour la première fois au conseil, lundi prochain, si on décide de le soumettre.Nous saurons alors qui a autorisé le maire à se rendre à New-York, pour retenir les services d’un ingénieur et qui a autorisé le comité exécutif a insérer dans le préambule de son contrat avec l’ingénieur, une clause disant que la ville était opposée aux voies élevées, alors que la question n’a pas même été discutée par le conseil.‘‘C'est la première fois, à ma connaissance, même après avoir examiné les dossiers des anciennes administrations, que le maire et le comité exécutif aient pris une initiative aussi importante sans consulter le conseil.” "J’espère que ce sera suffisant pour avertir le public, en dehors de Montréal que le conseil n’a rien à Faire avec l’opposition au plan du Chemin de fer National.” Le président des Communes LE CHOIX DE M.GEORGE BLACK.— PROCEDURE QU’ON SUIVRA.Ottawa, 5.(S.P.C.) — Le capitaine George Black, le prochain Orateur de la Chambre, a eu une vie mouvementée, il a été tour à tour prospecteur & la recherche de l’or, soldat, avocat et homme politique.Son élection & la présidence de la Chambre lundi prochain est assurée: M.Bennett lut a affirmé qu’il n’y aurait pas d’autre nom mis de l’avant et M.Black a déjà commencé de se mettre au courant des obligations de sa charge en rencontrant le greffier de la Chambre, M.Arthur Beauchesne, et le sergent d’armes, le lieutenant H.-J.Coghill La tradition prévoit tous les détails de la cérémonie de l’élection du président de la Chambre.Lorsque les députés se seront réunis pour la première fois lundi, ils trouveront le fauteuil vide.On procédera quand même aux cérémonies d’ouverture de la session.Le gentilhomme huissier de la verge noire convoquera les députés à se réunir à la Chambre haute; précédés du greffier de la Chambre et du sergent d’armes, les députés s’y rendront, mais seulement pour se faire dire que, vu qu’ils sont sans président, Son Excellence ne juge pas à propos de donner lecture du discours du Trône.Us reviendront alors aux Comntunes et le greffier, M.Beauchesne, aura pour quelques instants la direction des affaires Sans dire un mot, M.Beauchesne désignera M.Bennett du geste.M.Bennett proposera alors que le capitaine Black soit élu président de la Chambre; le chef de l’opposition, M.King, secondera tout probable- APRÈS DIX ANS REORGANISATION ET DEVELOPPEMENT DES COURS DE BOTANIQUE A LA FACULTE DES SCIENCES U y aura cette année dix ans que la faculté des sciences de l’Université de Montréal ouvrait son laboratoire de botaniques On a cru que la meilleure maniéré de marquer utilement l’achèvement de cette première décade étaii de profiter de l’exçérience accumulée, de la formation du personnel et du perfectionnement du matériel de laboratoire, pour refondre les programmes, développer le nombre, l’objet et la portée des cours.II sera possible, à partir de cette année, de faire à la faculté des sciences quatre années successives de botanique supérieure, et tout porte à croire que la nouvelle organisation multipliera l’efficacité de ce service important.L’enseignement comprcndrg donc deux certificats indépendants et un diplôme de spécialisation.Les cours du certificat de botanique générale sont échelonnés sur deux années.11 en est de même du certificat de botanique systématique.Néanmoins l’étudiant qui désire faire l’un ou l’autre de ces certificats en un an pourra s’entendre à ce sujet avec le professeur.De même, les étudiants qui disposent du temps suffisant peuvent mener de front les deux certificats et parcourir tout le cycle en deux années.Les cours théoriques seront assu-, mès par le titulaire de la chairç, le Frère Marie-Victorin, D.Sc.(cytologie, botanique générale, phané-rogamie, géobotanique, écologie, génétique), et M.Jules Brunei, L.Sc.(cryptogamie, paléobotanique, botanique économique).Les travaux pratiques seront sous la direction de M.Jacques Rousseau, L.Sc., qui donnera aussi un certain nombre de cours sur des sujets spéciaux.Le programme détaillé des quatre années de botanique sera publié ultérieurement.Pour tous renseignements et les inscriptions, s’adresser au secrétaire de la faculté des sciences, M.le Dr G.-H.Baril, et au titulaire de la chaire de botanique, le Frère Marie-Victorin (tous les matins entre 8 heures 30 et midi).Lon Chaney laisse $500,000 Los Angeles, 5.(S.P.A.) — L’acteur de cinéma Lon Chaney laisse une fortune de $500,000.dont la plus grosse part ira à sa dernière femme._ Jeunes gens de Saint-Jacques Les réunions de la congrégation des jeunes gens de la paroisse St-Jacques, recommenceront dimanche prochain, 7 septembre.Office de la Sainte-Vierge, à 8 h.30 du matin et messe à 9 heures Rrécises, dans la chapelle basse de otre-Dame de Lourdes.Tous les jeunes gens de la paroisse, et spécialement les congréganistes, sont très cordialement in» vités.ment la motion en proposant qu’eile soit approuvée à l’unanimité.M.Black quittera alors son siège pour s’asseoir au fauteuil du président.DE NEW-YORK À DALLAS COSTE ET BELLONTE FONT LE TRAJET EN MOINS DE DOUZE HEURES Dallas, Texas, 5 (S.P.A )—Le capitaine Dieudonné Cos*e et Maurice Bellonte qui ont réussi la traversée de l’Atlantique de Paris à New-York, sont arrivés ici hier soir à 5 h.29 m.et 45 s.pour gagner le prix de $25,000 offert par Èaster-wood à ceux qui rempliraient les premiers l’envolée Paris-New-York-Dallas.Une foule considérable a acclamé les deux aviateurs lorsqu’ils sont arrivés a Dallas après avoir accompli en 11 h.34 m.45 s.cette envolée sans arrêt de 1600 milles.Les aviateurs n’ont eu aucune difficulté à accomplir le voyage de New-York à Dallas qui leur a paru monotone après la traversée de l’Atlantique.Ils recevront leur prix de $25,000 à New-York probablement lorsque M.Easterwood sera de retour de Londres.Avant de retourner en France, les aviateurs feront lire tournée de bonne entente aux Etats-Unis.Ils seront les hôtes du président Hoover durant deux ou trois jours à Washington._____ Au profit de la paroisse St-Sauveur Le R, P.S.Nasre, curé de l’Eglise St-Sauveur des Syriens catholiques de MonVréal, organise, pour le milieu d’octobre prochain, une grande tombola au profit de ses oeuvres paroissiales.L’organisation, quoique à son début, est déjà fort avancée, et les dames patronesses rivalisent de zèle entre elles pour faire un succès de cette organisation de charité.Les kiosques seront nombreux et renfermeront, cette année, des objets nouveaux et variés pour leur originalité et leur valeur artistique.Le curé a à faire face, cette année, à des dépenses extraordinaires, et n’a rien ménagé pour que ses invités puissent passer des soirées agréables, tout en contribuant à une bonne oeuvre.Les bienfaiteurs habituels de la colonie syrienne catholique et ceux qui désireraient contribuer au succès de cette tombola, soit en aidant à garnir les kiosques ou à donner des objets pour faire ràfler, devront communiquer avec le révérend Père Nasre, au no 329, Avenue Viger.Cette tombola se tiendra à l’endroit accoutumé, dans le soubassement de l’église, au coin des rues St-Denis et Viger.(Communiqué).Cinq ans de prison Le juge Fiset a condamné, hier après-midi, deux jeunes bandits coupables d’avoir volé une somme de $460 à la pointe du revolver samedi dernier à la Coopérative de Lait et Crème de Montréal, 4103, rue Notre-Dame est, à 5 ans d’emprisonnement.Quatre jeunes gens étaient entrés aux bureaux de la Coopérative et avaient volé le caissier.Ceux que le juge a condamnés sont Jimmy alias Elle Bcaudin et Lucien Perron alias Mongeau.Les deux autres que la police détient pour avoir pris part à ce vol à main armée recevront leur sentence samedi.Ce sont Amédée Goyer et Georges Robert.Tous quatre ont été arrêtés dès lundi après-midi._ | ia Feu M.M.-T.Lafleur Nous apprenons la mort, survenue hier a sa résidence, 6, Redpath Rcw, de M.Maurice-Théodore Lafleur, avocat de Montréal, de la société légale Lafleur, MacDougall, Mncfarlane et Barclay.M.Lafleur, qui est décédé à l’Age de 32 arts, était le fils de feu Me Eugène Lafleur.Il laisse dans le deuil: sa femme, née Marguerite Burnside; un frère, Me Gilbert Lafleur, de la société légale Mann et Mackinnon; deux soeurs: Mme Eric Parsons et Mlle Violet Lafleur, de Montréal.NEGOCIATIONS ROMPUES ENTRE LES EMISSAIRES DU GOUVERNEMENT INDIEN ET LES CHEFS DE LA DESOBEISSANCE • - ¦ Bombay, 5.(S.P.A.) — Les négociations de paix aux Indes entre le gouvernement et les chefs du mouvement de désobéissance civile,.entre autres Mahatma Gandhi et les deux Nehru, ont été officiellement abandonnés hier.Sir Tej Bahadur et M.Jayakar tendaient depuis quelque temps «le trouver un compromis qui aurait été acceptable à la fols au gouvernement britannique et aux chefs nationalistes.Ils ont visité à plusieurs reprises Mahatma Gandhi et les deux Nehru dans leur prison.Il fut un moment où les observateurs ont cru que le* négociateurs pour raient amener leurs compatriotes nationalistes à des conditions acceptables pour le gouvernement britannique.Cette espérance était déjà envolée cependant et il n’y avait plus due les optimistes à attendre quelque chose des négociations.Déclaration du docteur Manion Toronto, 5 (S.PÎT) — Le Dr R.J.Manion, ministre des chemins de fer et canaux, a prédit que la canalisation du Saint-Laurent serait commencée bientôt.Vu la déclaration du premier ministre, il n’y a aucun doute que les problèmes nationaux, provinciaux et internationaux, qui sont soulevés par ce projet, seront résolus.J’espère, dit M.Manion, que pendant mon terme d’office je verrai le commencement de la réalisation de ce grand projet.Le nombre de milles des lignes de chemins de fer canadiens a passé de 7,000 qu’il était au temps de sir John MacDonald à 35,000 actuellement, dit M.Manion, qui Earlait à l’exposition de Toronto.e Canada a placé plus de $3,000,-000,000 dans le ctfemin de fer Canadien National et dans le Pacifique Canadien, revenu brut des deux chemins de fer est de $470,-000,000 et les dépenses d’exploitation sont de $380,000,000.Il faut penser à ces chiffres, avant de critiquer les chemins de fer.Chez les détaillants UNE SUCCURSALE A FARNHAM Farnhnm, 5 — Jeudi soir, le 28 août, a eu lieu à l’hôtel de ville de Farnham, sous la présidence du maire Pollender, l’ouverture d’une succursale de l’Association des Marchands détaillants dn Canada, Inc.Le nouveau président fédéral.M.S.-E.Desmarais, député de Richmond au provincial, assistait à l'assemblée et adressa la parole.Le secrétaire provincial, M.R.Messier, a donné ensuite une causerie.Il fit un relevé du travail accompli par l’Association des Marchands détaillants et démontra pourquoi les marchands devraient s’unir, comme l’ont fait les ouvriers et les cultivateurs après les hommes de profession.M.Messier expliqua en détail les avantages que retirent les membres de cette association, entre autres, les services de perception des comptes et l’assurance.Il parla ensuite d’autres questions d’ordre général pour les marchands: les mauvais crédits, les agences de collection, les agences de liquidation, etc.Dans quelque temps l’Association aura un service complet de perception et un Bureau de renseignements commer- ciaux.LE COLPORTAGE ROBES DE COUVENT Un groupe de 200 robes est offert demain à un prix d'aubaine remarquable.Ce modèle répond en tous points au costume requis par les maisons d’éducation q u i n’exigent pas un costume réglementaire.Plis ‘‘Gibson” sur l'épaule, collet haut, manches longues et jupe par plis.Bonne serge croisée tout noir.Ages 6 à 16 ans.Prix ord.2.98.Spécial, 4 Qfi chacune .ENSEMBLE DE GYMNASE Comprenant la jupe par plis et, le bouffant plissé et de coupe ample.La jupe est retenue par un corsage de coton blanc.Le bouffant comporte une ceinture de coton et un élastique au genou.Ages 6 à 16 ans.Spécial, chaque arti- 1.98 cle .—Au deuxième Uiipnfc Rues Stc-Catherine — St-André — Demontigny St-Christophe PLateau 5151 ÏTK SACS DE CLASSE Four garçons et fillettes Modèle ordinaire ou à bouton - pression.Courroies de cuirvsolide, naturel ou brun.Quatre dimensions au choix.1.00 1.45 1.75 1.05 MODELES En simili-cuir pour les plus jeunes.59 ‘ .95 DUPUIS FRERES — Rayon des malles et valises —au rez-de-chaussée BLOUSES DE BROADCLOTH pour garçons Ages: 6 à 15 ans CHACUNE .53 3 Pour - .- |_50 Ces blouses sont de bonne qualité de broadcloth très résistant au blanchissage et de teintes inaltérables.Confection parfaite et coupe soignée.Choix de patrons à dessins ou rayures.GRATIS Une jolie boucle de soie, sur bande élastique, donnée avec chaque achat de 3 blouses.t —Au res-de-chausaé* fc.iA' J.-N.DUPUIS, près, honorais# ALBERT DUPUIS, présidant A -J.DUGAL, v.-p.¦« dir.-gir.ARMAND DUPUIS, ««c.-fréj.COMPLETS -4 PIECES • Pour garçonnets de 8 à 15 ans.Modèle en serge bleu-marine tout laine.Veston, gflet et 2 culottes (ou 1 culotte et I pantalon).Confection soignée.Bonne doublure en rayon.Spécial les 4 £ H Q>| pièces .m , v.< MEMES ^ COMPLETS Pour garçons de 13 à 19 ans.Veston, gilet et 2 pantalons .13.50 GRATIS Un joli cadeau sera donné avec tout achat d’un uniforme de collégien.COMPLETS pour les collèges de Montréal — Notre-Dame — Ste-Marie, Jean-de-Brébeuf — St-Jean et Chambly.Modèle à 4 pièces .15.50 DUPUIS FRERES —ou rez-de-chauMée Funérailles d'Adrien Colette Le secrétaire explique que le grand ennemi du commerce est actuellement le colporteur.Il analyse les lois qui se rapportent au colportage et les amendements que l’Association a fait adopter par l’Union des Municipalités et qui seront proposés à la prochaine session (lu parlement provincial.Comme la plupart des colporteurs n’ont pas «le permis, les marchands devraient exiger que le percepteur du revenu de leur district nomme un constable dans chaque paroisse.D’après la loi, cc constable a droit à une partie de l’amende Imposée.ELECTIONS On procède ensuite à l’élection des officiers de la nouvelle succursale qui donne le résultat suivant: Président honoraire, M.le maire Pollen«lrr; président actif, M.Israël Larochelle; 1er vice-président, M.Prudent Archambault; 2ème vice-président, M.Albert Lebeau; Sème vice-président, M.Uldège Fortin; trésorier, M.Arsène Richard; secrétaire.M.W.R.Sagala; auditeur, M.T.Choinière.A COWANS VILLI?Cowansville, 5 — L’Association, des marchands détaillants du Canada, Inc., vient d’ouvrir dans notre région une nouvelle succursale.La première assemblée^ a eu lieu mercredi soir, le 27 août, dans l’hôtel de ville de Cowansville, sous la présidence de M.A.Goyette.M.S.-E.Desmarais, député de Richmond au provincial, qui vient d’être nommé président fédéral de cette association, assistait à l’assemblée et adressa la parole.L’élection des officiers donne le résultat suivant: président, M.E.Goyette; 1er vice-president.M.W.G.Brown; 2ème vice-président, M.E.Bonnette; 3ème vice-président, M.O.Huot; trésorier, M.G.-H.Roberge; secrétaire, M.Rosaire Oubliette; auditeur, M.J.-A.McLaugh-lin._ Bureau d'arbitrage pour Saint-Jean Ottawa.5.(S.P.C.) — M.Robertson, ministre du travail, a nommé le personnel du bureau d’arbitrage pour étudier le différend.ouvrier des plombiers de St-Jean, N.-B.1^ révérend C.Gordon Lawrence, de Saint-Jean, sera président du bureau.Cette nomination a été faite sur la recommandation de deux autres membres du bureau, M.John N.Flood, représentant des patrons, et M.F.S.McMullin, représentant des employés.Saint-Hyacinthe, 5 (D.N.C.) — Les funérailles de M.Adrien Collette, de cette ville, décédé la semaine dernière, à l’âge avancé de 88 ans, ont eu lieu en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.La levée du corps fut faite par M.le chanoine L.-A.Sénécal, P.D., curé de Saint-Denis - sur - Richelieu, le service chanté par M.le chanoine P.-N.Desmarais, curé de la cathédrale, assisté de MM.les abbés Roger Préfontaine, et Lambert Collette, ecclésiastiques, comme diacre et sous-diacre.MM.les abbés E.-H.Collette, fils du défunt, et Philippe Auger, directeur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, disaient la messe | aux autels latéraux.Les porteurs | étaient MM.J.-G.Trahan, R.Té-1 treault, Paul Demers, J.Campbell, H.Chartier et A.-J.Gaudreau, tous | membres de la Congrégation des | Hommes, dont le défunt faisait par-, tie.Au choeur, on remarquait Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoël Decel-îes, évêque de Saint-Hyacinthe; Mgr Philippe Desranleau, vicaire général du diocèse; Mgr L.-A.Sénécal, P.D., curé de Saint-Denis-sur-Ri-chelieu; MM.les chanoines Léon Prutte, supérieur du Séminaire; C.-A.Beaudry, du monastère du Précieux-Sang; F.Laroche, procureur de l’Evêché; J.Foisy, curé de St-Ours-sur-Richelieu; P.-A.Saint-Pierre.aumônier des Soeurs de Ste-Marthe, ainsi qu’un grand nombre du prêtres, La nouvelle enseigne Dow M.NORMAN DAWES L’ILLUMINE POUR LA PREMIERE FOLS Pour la première fois hier soir, on a illuminé l’immense enseigne au néon que les autorités de la Dow ont fait ériger au-dessus de leur édifice.A neuf heures précises, M.Norman Dawes, président de la National llreiveries, a tourné le commutateur «pii a envoyé le courant électrique dans les majestueuses lettres de l’enseigne.Cette enseigne se compose de trois mots “Bière DOW Ale”.La lettre D mesure 32 pieds «je hauteur et les autres lettres, 12 pieds.L’enseigne elle-même m«?surc 94 x 70 pieds.Elle est de couleur rouge el se voit facilement à l'est et à l’ouest de la ville.,, .Avant d’illuminer l’enseigne, M.Norman Dawes a fait l’historique de la compagnie qui a pris nais» sance en 1790 à Laprairie.Etaient présents: MM.Kenneth et Norman Dawes, M.H.Valin, gérant des ventes de la brasserie Dow, M.Nap.Taillon, président de 1 Association des hôtels de la province de Québec, W.Goodhugh, B.Sargent,' L.Ekcrs, président de la brasserie Ekers, E-Ryan, G.L.McCrea.C.Zebf, Sr et Jr, J.D.Hudson, Ç.T.Gray, F.Guthrie.L.-A.Amos Jr et Sr, J.S.Sylvain et les voyageurs de la brasserie Dow, MM.R.-A.Gue-.nette.J.Côté, J.-L.Thériault, J.Phelan.Ubald Rose, A.Thibodeau et M.Walter Ramsay, président de la Ramsau Paint, et les représentants de la presse.Le travail dans l'Ouest Winnipeg, 5.(S.P.C.) — Le ucxmihre des chômeurs a consitle-rablement diminué dans la ville à cause de la moisson.Actuellement, 3,500 hommes sont rendus dans l’Ouest.Sur ce nombre, 3,000 sont partis durant le mois de juillet et le reste durant le mois d’août.Les directeurs du bureau de placement du gouvernement ont déclaré que toutes les demandes d’aide, pour la moisson, avaient été remplie depuis le commencement de la saison.En plus des hommes envoyés par le bureau de' placement, un grand nombre d’autres ont pu se trouver du travail par eux-mèmes sur les fermes.Les salaires varient de $2.50 à $3.00 par jour pour la mise en faisceaux et de $3.00 à $3.50 pour le battage.Cent cinquante femmes ont aussi été envoyées dans l’Ouest pour la.moisson.Qua-tre-vingt pour cent dte ces femmes sont célibataires et font la cuisine et le travail général de maison.Beaucoup d’autres femmes quittent la ville tous les jours pour aller travailler dans les jardins potager aux environs de la ville et reviennent chaque soir.Une conférence sur le chômage Berne, Suisse, 5.(S.P.A.) -Le Conseil économique actuellement en séance ici a décidé, hier, de convoquer une conférence internationale sar le chômage d’ici un an; les différentes Eglises du monde seraient invitées à y prendre part.Cette décision a été prise à la demande des Eglises de Grande-Bretagne et des Etats-Unis.On veut trouver des remèdes permanents au mal du chômage.Quant à l’endroit où se tiendrait la conférence, il a été question de Londres, de Bâle et de Genève.N.-R.BEAUDET, F.W.BENN.1mm.Drummoad, 305, Imm.Transportation, Montréal.Montréal.Vruülax m'envoyer des renseignements plus complsts sur Iss assurances à prix, réduit* Série ^Mettez CC COUpOtt ! Confédération, émises par la Confedsration Lifa 1 Association.* à la poste de suite i Nom- Adresse- l Occupation- L’assuré écrit: Le cabinet ne s'est pas réuni Ottawa, 5 (S.P.C.) — La réunion du cabinet fédéral, «pii devait avoir lieu hier, a été remise à aujourd’hui.Cette réunion devait sc terilr hier après-midi mais à cause de circonstances que le premier ministre n’a pas voulu dévoiler, elle u été remise à cet ajfrès-midi.Petite vie des saints 5 septembre, SÂÏNT BERTIN, Abbé.Saint Berlin était originaire de Constance, en Suisse.Jeune encore, il vint frapper à la porte du monastère de Luxeuil, où il fut reçu avec joie par saint Eustache; sucesseur de saint Colomban.Berlin travaillait avec ardeur à sa perfection religieuse, quand, sur la prière de saint Orner, il alla fonder l’abbaye de Sithiu.en Picardie.Dans le gouvernement de son monastère, il déploya autant d’activité et de vigilance que de sagesse.Modèle achevé pour ses religieux, H évangélisait le peuple, gagnait les puissants seigneurs à l’Eglise.Il envoya saint Winoc et ses compagnons prêcher la foi aux environs "Le revenu mensuel de $50 m’aidera beaucoup” M.•——— était malade depuis longtemps, mais comme il possédait une police de la Confederation Life avec le bénéfice en cas d’incapacité totale, il touchait un revenu mensuel de $50.00 .en pins, son assurance était maintenue an vigueur sans qu’il eût à payer d’autres primes tout en recevant ces bénéfices.Confederatien Life Amociattoa, MMstsurst Veuillez agréer me* pie* tincèrtt remet clement* da la promptitude avec laquelle vou* eves fait droit & ma réclamation pour incapacité que j’ai dit vota adreeaar an vertu de ma police d’aaeurance.Le revenu memuel de $50.00 m’aidera beaucoup en défrayant le* dépenia* énorme* de ma longue maladie.Je tien* à vou* dire comme je *ui* touché per k eoartoirie avec laquelle la compagnie m’a tou-jour* traité.Ja recommande hautement Fe**urence-vi* qui comporta la protection contre l’incapacité, car c’ait là Pu* de* meilleurs placement» que je conrvaitm.Bien à voa*.Nous voua prions buta rament de nous écrire pour obtenir des renarigneuients sur Ica polices de U Série Confédération qui comportent le bénéfice en cas d'incapacité totale et celui de double indemnité à ht suite de mort scddentelle, et qui donnent droit ans profits.Ces polices constituent la feme d’assurance la plus éax nomique que l’on puisse avoir.Serves-vous donc du coupon ci-dessus attaché.Confederation Association SUge Social Toronto de Worrahoudt, tandis qu’il allait lui-même prendre possession du monastère d’Honnccourt, en Cam-brésis.Epuisé d’austérités et de travaux, et presque centenaire, il rendit son line à Dieu l'an 709.A bord du “France” Ncw-York, 5.Le paquebot •’France”, de la Compagnie géné-raie transatlantique, part aujourd'hui pour Plymouth et le Havre.Parmi les passagers U y aura Mmes Paul-E.Ostiguy et J.-M.Wilson, de Montréal.Un complot contre Mussolini Trieste, Italie, 5.(S.P.A.) -Francesco Marusic, terroriste, q subit actuellement son procès d vant un tribunal spécial, a décl ré cpi’un complot avait été Iran pour attenter à la vie de Mussoli en plaçant une bombe dans l’au du Duce.Luigi Valencio devs lui-même cacher la machine Infe nale.