Le devoir, 1 décembre 1984, samedi 1 décembre 1984

location I l«t pror«*$ionn«lt dt l« location d'automobiloi oooa 15,W rw* ShMbrooko, MM.Vol.LXXV — No 280 Neige et vents modérés.Max.- 2 (détail page 6) Montréal, samedi 1er décembre 1984 Côt*-Nord.Abitibi à Gaspési* 85 c«nts.Nouveau-Bfuntwick 90 canta.Toronto 1,00$ 75 CENTS QUÉBEC-OTTAWA: L’OUVERTURE ?Lévesque est confiant de faire un «bon bout de chemin» ?Mulroney prêt à reconnaître le «caractère distinct» du Québec M.René Lévesque Pour parler économie et dossier constitutionnel Bourassa va voir Davis, Lougheed et Devine PIERRE O’NEILL Au moment où le premier ministre Mulroney sera à Québec pour rencontrer le premier ministre Lévesque, le chef du PLQ, Robert Bourassa, effectuera une tournée au Canada anglais, où U aura des entretiens particuliers avec les premiers ministres provinciaux les plus influents.Le jour même où M.Mulroney s’entretiendra à Québec avec M.Lévesque, soit jeudi prochain le 6 décembre, M.Bourassa se trouvera lui à Toronto où il aura un tête-à-tête avec le premier ministre William Davis de l’Ontario.Dès le lendemain, vendredi, M.Bourassa se rendra à Régina pour s’entretenir avec le premier ministre Grant Devine de la Saskatchewan.Cette tournée du pays amènera également le chef du Parti libéral du Québec jusqu’à Edmonton, où le 10 décembre, il passera quelques heures en compagnie avec le premier ministre Peter Lougheed de l’Alberta.Au cours d’une brève entrevue au DEVOIR, M.Bourassa a, par ailleurs, indiqué qu’il n’écartait pas l’idée de poser sa candidature à une éventuelle élection partielle qui se tiendrait après le congrès d’orientation de son parti, prévu pour le début mars à Montréal.Quant aux discussions qu’il aura avec les premiers ministres Davis, Lougheed et Devine, M.Bourassa a précisé qu’elles porteront sur « l’avenir économique et constitutionnel du Québec ».Avec ces trois chefs de file du Canada anglais, il se propose de faire le point sur les relations fédérales-pro-vinciales et de tracer un bilan des revendications encore insatisfaites du Québec.Après avoir fait l’inventaire des problèmes économiques communs aux quatre provinces, M.Bourassa rapellera à ses inter-Volr page 12: Bourassa GILLES LESAGE QU EBEC — Le premier ministre du Québec est confiant de faire < un bon bout de chemin » sur la voie du fédéralisme avec son homologue fédéral, M.Brian Mulroney.M.René Lévesque estime que la presque totalité des Québécois sont disposés à accorder une « dernière chance » au fédéralisme.Bien sûr, dit-il, le système fédéral reste toujours le même, mais il y a à Ottawa un climat différent depuis l’arrivée du gouvernement conservateur, ce qui est de bon augure pour le Québec.« Je crois qu’il y a une bonne chance qu’on fasse ensemble un bon bout de chemin », a-t-il déclaré jeudi soir au Point, de Radio-Canada, même s’il n’en a pas « d’indices concrets » pour l’instant.« Tant qu’on s’est pas fait fourrer comme il faut, lance-t-il à Simon Durivage, ça vaut la peine d’essayer », prenant ainsi le contrepied de la thèse de ses six minimes démission- naires, pour qui l’illusion fédéraliste est un immense guet-apens pour le Québec.Contrairement à ces anciens ministres, qui s’opposent à la mise en veilleuse de l’option souverainiste, M.Lévesque est d’avis qu’il faut la placer, non pas au congélateur, mais au frigo, où ça se conserve, et d’où les Québécois, non seulement le PQ, pourront la ressortir quand ils le voudront.Veut-il arracher de nouveaux pouvoirs à Ottawa, ainsi qu’il en aurait convaincu trois députés qui menaçaient de démissionner ?Laissant de cOté l’appel aux armes, selon son expression, M.Lévesque évoque un climat nouveau qui lui donne de l’espoir.Même si la priorité porte sur l’économie et la création d'emplois, il n’en évoquera pas moins l’ensemble constitutionnel, le « kit » québécois, lors de son premier tête-à tête avec M.Mulroney, jeudi prochain, à Québec.Mais, par courtioisie, il lui réserve la primeur de ses « sug-Volr page 12: Lévatque BERNARD DESCÔTEAUX OTTAWA — Le premier ministre Brian Mulroney est disposé ù reconnaître dans la constitution canadienne le caractère distinct et spécifique de la société québ^oise.Cette reconnaissance lui apparaît indispensable si l’on veut réussir à « rapatrier le Québec ».Selon les informations recueillies de bonne source par LE DEVOIR, c’est ce qu’a indiqué le premier ministre canadien il y a quelques jours alors qu’il s’adressait aux députés de .son parti à l’occasion d’une réunion du caucus conservateur.M.Mulroney n’avait jamais jusqu’ici précisé les concessions qu’il serait prêt à faire au Québec.Il aurait alors déclaré : « n va bien falloir en venir un jour à reconnaître que , le Québec est une province différente.Et ce jour ne devra pas être trop lointain ».Son intention en disant cela aurait été autant de rassurer les dé- putés québécois de son parti que de préparer les députés anglophones à des concessions à 1 endroit du Québec.Le premier ministre n’a pas alors indiqué comment pourrait se faire cette reconnaissance de la spécificité du Québec qui a toujours été refusée par le gouvernement libéral de Pierre Elliott Trudeau.Lors des dernières négociations constitutionnelles, celui-ci avait refusé systématiquement d’inclure au préambule de la constitution la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise.C’est toujours re:dgence fondamentale de l’Assemblée nationale pour signer l’accord constitutionnel de novembre 1981.Cette déclaration du premier ministre indique donc la possibilité qu'un virage important intervienne à Ottawa.Elle démontre aussi que le gouvernement fédéral est bien plus actif qu’il ne veut le laisser croire dans la préparation de négociations constitutionnel-Volr page 12: Mulroney m M.Robert Bourassa HYDRO-QUÉBEC AU SORTIR DE LA CRISE Un recyclage qui ne se fait pas sans douleur JEAN CHARTIER Hydro-Québec vit encore la récession.Deux ans après la fin officielle de la récession aux Etats-Unis, la consommation d’électricité des Québécois n’a pas encore repris de vigueur.En effet, il appert que la consommation d’électricité ne sera pas plus élevée en 1984 qu’en 1980.C’est ce que les deux présidents d’Hydro-Québec ont déclaré au DEVOIR lors d’une entrevue exclusive traitant de la crise de management que traverse présentement la grande société d’État québécoise face à son personnel d’ingénierie.Le président du conseil d’administration, M.Joseph Bourbeau, explique les 1,300 mises à la retraite prématuré récentes par une saine décision de gestion prise à la suite du changement complet de perspectives économiques apparu à l’automne 81.M.Bourbeau a précisé au DEVOIR qu’Hv dro-Québec a vécu sa première diminution de consommation d’électricité en mai 81.« Ça n’était pratiquement jamais arrivé auparavant, a-t-il déclaré.Au conseil d’administration d’Hydro-Québec, nous avons pris cela très au sérieux dès le début, la récession ».« Dès novembre 1981, dit-il.nous avons abandonné le nucléaire.Nous avons mis la hache dans le projet de construction de la centrale nucléaire de Gentilly; cette centrale aurait coûté $ 1.5 miUiard et nous verserions cette année $ 200 millions en intérêt pour ce seul projet.En janvier, M.Coulombe fut nommé président directeur général de l’entreprise; et, peu de temps après, les prévisions de construction pour les 20 prochaines années étaient abaissées de 8 65 à $18 milliards; c’est sûr qu’une chute de $ 40 milliards ça allait avoir des répercussions sur les effectifs des services des équipements et de la planificaûon ».Dès le début de 1982, le conseil d’administration d’Hydro-Québec prit en outre la décision d’abandonner l’idée d’un nouveau siège social sur la rue Sherbrooke.« Avez-vous remarqué comme l’Alcan a réduit son personnel à son nouveau siège social, demande le pré^ sident Guy Coulombe?Il n’y a pas plus de 400 personnes au nouveau siège social de l’Alcan, rue Sherbrooke.Ça n’a rien à voir avec l’occupation de la Place Ville Marie ».Le président du conseil renchérit à ce propos que le regroupement du personnel des régions Maisonneuve et Jarry avec ceux du siège so-Voir page 12: Hydro-Québec % % c MM.Guy Coulombe (debout) et Joseph Bourbeau, respectivement président directeur-général et président du conseil d’Hvdro-Québec.Des représentants de l’opposition et du gouvernement discutent à Ayagualo La guérilla veut partager le pouvoir avec Duarte AYAGUALO (El Salvador) (Reuter, AFP, AP) — Les dirigeants de la guérilla salva-dorienne ont réclamé leur participation au pouvoir et la fin de l’ingérence américaine dans les affaires internes de leur pays avant de déposer les armes à l’occasion, hier, de leur deuxième rencontre directe avec les autorités de San Salvador.Les émissaires de l’opposition et du président José Napoleon Duarte se sont réunis à Ayagualo, à 15 km au sud de San Salvador, pour tenter de trouver un accord permettant de mettre fin à cinq ans de guerre civile.Radio Venceremos, la station des rebeUes, a diffusé hier un communiqué appelant à la formation d’un gouvernement d'unité nationale, au cessez-le-feu, au retrait des conseillers militaires américains et à la cessation des livraisons d’armes américaines.Le document présenté à Ayagualo par le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) et le FDR (Front démocra- générales.¦ La guérilla demande l’arrêt immédiat et total, sous contrôle international, des entrées d’armes et de munitions au Salvador, le dé- part des conseillers militaires américains, l’arrêt de la torture et des enlèvements et la fin de l’état de siège.Le document propose en outre la création d’un « forum national » aui ciaux tions au probll ¦ La deuxième étape, qui vise à parvenir à la fin des hostilités, prévoit la participation âu gouvernement de toutes les forces politiques engagées dans le processus de solution négociée au conflit Ce gouvernement aurait notamment pour tâche de mettre fin à l’ingérence — américaine ou autre — dans les affaires intérieures du Salvador et de parvenir à un accord de cessez-le-feu et d’adopter un calendrier électoral ¦ Dans une troisième étape, la guérilla propose la création d’un gouvernement de consensus national, l’adoption, par référendum, de réformes constitutionnelles, la réorganisation des forces armées à partir des deux armées existantes (les forces gouvernementales et la guérilla) et la convocation d’élections générales.De telles exigences ont déjà, par le passé, été rejetées par le gouvernement salvado-Volr page 12: La guérilla Brian Mulroney LE DEVOIR CULTUREL Gilbert La Rocque La mort subite, lundi dernier, du romancier Gilbert La Rocque, qui venait tout juste de publier son sixième roman, Le passager, a secoué les milieux de la littérature et de l'édition cette semaine.Directeur littéraire chez Québec-Aniérique depuis plusieurs années, Gilbert La Rocque, à 41 ans, était i’un des animateurs les plus actifs du monde de l’édition au Québec.Jean Royer rappelle sa carrière littéraire qui a débuté en 1970 aux éditions du Jour, et receuille auprès de quelques écrivains et amis qui l'ont lu et cotoyé les témoignages émus que sa mort inattendue suscite.Page 23 Schaeffer, Chion Le maître et le disciple réunis.Pierre Schaeffer, le « père de la musique concrète », et Michel Chion, le musicograph» de la musique électro-acoustique, échangen leurs points de vue et leurs dissidences dans un entretien que rapporte Carol Bergeron.À 74 ans, Pierre Schaeffer vient de publier chez Flammarion un roman.Prélude, choral et fugue, et il affirme qu'il renonce à la musique.À 37 ans, Michel Chion , qui est aussi critique et cinéaste, mène toujours avec détermination le combat d’avant-garde dans l’art de l'organisation des sons.Page 23 Exit Plume Jacques Parizeau se retire de la vie politique, Guy Lafleur accroche ses patins, et mercredi prochain au Saint-Denis ce sera au tour de Plume Latraverse de faire son « show d'adiable ».Il part mais sans doute pour mieux revenir.« lorsque la combativité va renaître », dit-il.Au moment de prendre congé du monde du spectacle, Plume Latraverse explique à Paul Cauchon que les projecteurs l’ont assez bronzé.Il passe derrière.Mais il ne se range pas pour autant chez les retraités et promet de lancer, comme aujourd’hui, quelques pavés dans la mare des princes du show-bizz.Il écrit d’ailleurs un roman qui s’appellera La tendresse du vautour.Page 23 Mollirr MICIIEI.& CM.MANN LEV'Y ini 1.1 nai.ssance (le If'dilKrti m(i(l(*rne IHKvlH'»! (.filirinnn- L’initiateur de l’édition moderne » — En 1841.Michel Lévy a vingt ans.En 1856.un véritable coup de génie fait de lui l’initiateur de l’édition moderne: il casse les prix du livre et oblige ses concurrents à s’aligner, favorisant le développement de la lecture.Il sera l’éditeur de Mérimée, Baudelaire, Vigny, George Sand, Lamartine, Labiche, victor Hugo, Flaubert, Balzac, Stendhal, Nerval, des deux Dumas, de Renan et de centaines d’écrivains.A sa mort, en 1875, c est son frère.Calmann, qui lui succède et.I FRANCE-AMÉRIQUE La littérature française, c’est moi.»' De tous ceux qui s’étaient lancés dans l’aventure de l’édition au (début du siècle, Gaston Gallimard (1881-1975) fut certainement le seul, au soir de sa vie, à se permettre de feuilleter le catalogue de sa maison en se disant: la littérature française, c’est moi.À travers cette biographie, très documentée, c’est plus d’un demi-siècle d’édition française qui est raconte.C’est Gaston Gallimard qui a découvert et publié Gide, Claudel, Valéry, Proust, Sartre, Camus, Malraux, Saint-Exupéry.et tant d’autres.FRANCE-AMÉRIQUE riFXRl (SSOILIM CASTON CALLIilARD I II tk'HHMIl4 F.S.Cobum — huile -tant du bois» ¦ 14V2 X 2V/r «Rappor- VENTK: MARDI 11 DÉCEMBRE À I9h.10 PRÉCISES: ART CANADIEN ET EUROPÉEN, SCTJI.PTÜRES ART NOUVEAU, ET ART DÉCO PAR: A.De Andreis, F.Arhuckle.L Ayotte, T.H.Beanienl.F.M.Bell-Smith.S.Borenstein.G.Breton.W.Brymner, !.Bureau, R.W.Burton, P.A.Caron, D.C'hiparus, B.Des ( layes, F.S.Coburn, S.M.Cosgrove, S.üaoust, A.Dauzats, C.E.De Belle, O.De-lall, M.Doniingue, A.A.F.dson.M.Favreau, M.Fecteau, JC.Forbes, K.K.Forbes, M A.Fortin.C.A.Gagnon, H.Gransow, J.Hammond, A, Hébert, W.Hendriks.A.Henrion, C.Huot.F.lacurto, R.Jack, J.Y.Johnstone.O.R.de Jongh, A.l.aliberté.A.L'Archevêque.T.Lecor, J.P.Lemieux, T.M.Martin.H.L.Masson.M.Matihew.s.A.Noeh.Ci.N.Norwell, A.Pellan, H.R.Perrigard, L.P.Perron, G.E.Pfeiffer.R.N.Pilot, N.Poirier.R.Richard.E.Riordon.A.Rousseau, R.Roussil, H.Sandham.A.Sherriff-Scolt, M A.De Foy Suzor-Côté, G.Valmont, F.Ziem, et bien d'autres, VENTE MERCREDI 12 DÉCEMBRE À 19H.tO PRÉCISES: plus de 200 lots d’argenterie dont une cave à liqueurs par William Elliott.Londres 1823, des couverts pointons de Lille, 1764.Des pièces de forme Art Nouveau, en argent martelé de Gorham vers 1900.VENTES JEUDI 13 DÉCEMBRE, VENDREDI 14 DÉCEMBRE À 19H30 PRÉCISES E:T SAMEDI LS DÉCEMBRE À I3H30 PRÉCISES.Sessions générales comprenant de bons meubles anciens dont une commode et un chiffonnier d'époque Louis XVI, deux fauteuds d'époque Régence, un canapé Vénitien du 18e siècle, un secrétaire d'époque Louis Philippe et des meubles Victoriens: des sculptures sur bois franqai.ses du XVe siècle, une collection de boîtes en argent, en émail et en porcelaine, une collection de faiences françaises du 18e siècle, des urnes en porcelaine de Sèvres, des va.ses Art Déco en verre ou en poterie, une collection d’e-maux cloisonnés chinois, des porcelaines chinoises anciennes, des horloges, des encriers Art Nouveau, des bijoux, du cristal, de la porcelaine et bien d’autres objets de collection.LES ENCANS AUCTIONS 146 ch.Bates, Suite 303, Ville Mont-Royal, P.Q.H3S1A4 (514) 731-4312 Stationnement gratuit à l’arrière David Kelsey, Olivier Leroy encanteurs Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 INFORMATIONS INTERNATIONALES Un colon français est tué dans une fusillade La situation se détériore en Nouvelle-Calédonie NOUMÉA (Reuter) — La tension s’est considérablement aggravée hier en Nouvelle-Calédonie, avec la mort d’un colon français tué dans une fusillade avec des militants indépendantistes et l’appel a une opération « ville morte », prévue pour aujourd’hui, a Nouméa.Le fermier, Émile Mézière, 50 ans, a été tué près d’Ouéga, dans le nord-est de l’île, à l’un des nombreux barrages routiers mis en place LE MONDE EN BREF ¦ Un avion espion dans ie ciel nicaraguayen MANAGUA (AFP) — Un avion espion américain U-2 a violé hier matin l’espace aérien du Nicaragua, a affirmé le ministère de la Défense à Managua.Le ministère nicaraguayen a précisé que l’appareil, qui volait à haute altitude, a été détecté à 9h (heure locale).Ce vol s’est produit sans bruit, contrairement à celui d’un avion américain SR-71 qui, au début de novembre, avait franchi six fois le mur du son au-dessus de Managua, provoquant un mouvement de peur dans la population.¦ Grève générale au Pérou : 500 arrestations LIMA (Reuter) — Le gouvernement péruvien compte lever aujourd’hui l’état d’urgence après la grève générale de jeudi au cours de laquelle sept personnes ont été blessées et plus de 500 autres arrêtées.Joaquin Leguia, ministre du Travail, a déclaré aux journalistes que le cabinet étudiait la levée de l’état d’urgence puisque la grève n’avait pas porté atteinte à l’économie.La police a annoncé que 502 personnes restaient en détention à Lima.La plupart d’entre elles ont été arrêtées alors qu’elles participaient à des manifestations interdites par l’état d’urgence, proclamé un jour auparavant pour une période de 30 jours.¦ Santiago expulse un journaliste dVPI SANTIAGO (AFP) — Le gouvernement chilien a décrété jeudi l’expulsion du correspondant de l’agence de presse américaine United Press International (UPI), Anthony Edward Boadle, accusé d’avoir divulgué une fausse information, a-t-on appris de source officielle.M.Boadle, interpellé au siège de l’agence UPI à Santiago par quatre policiers, a déclaré ne pas connaître les raisons de son expulsion.Il aurait quitté le Chili dans la soirée à destination de New York à bord d’un appareil de la compagnie LAN-Chile faisant escale à Lima au Pérou, a-t-on appris.M.Boadle, secrétaire général de l’Association des correspondants de presse au ChiU, résidait dans ce pays depuis un an et demi.Le gouvernement chilien l’accuse d’avoir transmis de fausses informations sur la mort d’un soldat et de deux civils.¦ Uruguay : Ferreira Aldunate libéré MONTEVIDEO (Reuter) — Wilson Ferreira Aldunate, dirigeant du Parti Blanco (centre-gauche), a été libéré hier, cinq jours après les élections présidentielles auxquelles les autorités miUtaires lui avaient interdit de se présenter.Il s’est immédiatement rendu sur une place du centre de Montevideo où l’attendaient des sympathisants.M.Ferreira avait été arrêté en juin dès son retour d’exil alors qu’il comptait participer aux élections organisées pour mettre fin à onze années de régime militaire.Les élections ont été remportées par Julio Sanguinetti, candidat du Parti Colorado de centre droit, qui doit prendre ses fonctions en mars prochain.par les militants du Front de libération nationale kanaque et socialiste (FLNKS), a déclaré la police.L’affrontement a fait au moins sept blessés dans les rangs des Canaques.À la suite de la mort de M.Mézière, première victime de l’agitation que connaît l’île depuis les élections du 18 novembre à l’Assemblée territoriale, Roger La-roque, maire de Nouméa, a lancé un appel aux 54,000 Blancs de la vüle à participer aujourd’hui a une opération «ville morte».Dans une déclaration à la télévision, le maire de la capitale a également appelé la population européenne a « se tenir prête » si les Canaques formaient leur gouvernement provisoire aujourd’hui, sans autre précision.Les responsables du FLNKS devaient se réunir hier soir à ce sujet.L’affrontement ayant abouti à la mort de M.Mézière s’est produit dans le nord-est du territoire, où les Canaques ont saboté le réseau téléphonique et électrique.Les Canaques ayant édifié un barrage routier ont accepté de laisser passer l’ambulance conduisant à l’hôpital Eugène Guérin, le Français blessé jeudi, et oue l’on avait d’abord cru mort.La fusillade a éclaté lorsque les miütants kanaks ont refusé de laisser d’autres colons français suivre l’ambulance.On apprenait également hier le départ pour Paris de Dick Ukeine, président de la nouvelle Assemblée territoriale, où les représentants antiindépendantistes du Mouvement pour la Calédonie dans la République (MPCR) sont majoritaires.M.Ukeine entend demander au président Mitterrand d’ordonner une intervention énergique.Dans une interview diffusée à la radio française, Jacques Roinet, Commissaire de la République (préfet), a précisé qu’il était en train de déployer sur le terrain les nouveaux renforts arrivés de France.Interrogé sur la loca-lisation des points chauds, il a souligné le caractère mouvant de la situation et a précisé que ce déploiement prendrait un certain temps.À Paris, la situation en Nouvelle-Calédonie a déclenché, dans le monde politique, des appels de plus en plus pressants au gouvernement non seulement de la part de l’opposition, mais encore de la majorité socialiste.Louis Mermaz, président de l’Assemblée nationale, a déclaré dans une interview radiodiffusée ; « Il ny a pas une minute à perdre en Nouvelle-Calédonie si nous ne voulons pas que les dégâts soient irréparables.» « Les pouvoirs publics et le gouvernement se doivent de déclencher très vite le processus d’autodétermination.Il faut avancer le référendum et permettre à la population de se prononcer sur son avenir, y compris si une majorité se dégage en faveur de l’indépendance, mais il faut absolument aller très vite », a-t-il ajouté.Par ailleurs, dans les rangs de l’opposition, Claude Labbe, président du groupe RPR (Rassemblement pour la République) à l’Assemblée nationale, a déclaré hier lors d’une conférence de Ouv403v‘ UfOU I.des Pins MAISONS D’ENSEIGNEMENTS La meilleure façon de perfectionner votre français! Programme intensif de français 15 janvier au 18 mars 1985 du lundi au vendredi, de 9h à 15h Coût: $870,00 - 225 heures Contenu du cours; Une variété d'activités communicatives dont le but est d'amener l'étudiant à pouvoir fonctionner correctement et à se sentir à l'aise dans un milieu francophone; activités socio-culturelles.Conditions d’admission: test de classement obligatoire Test de classement: le 4 janvier à 9h30 Billet d’admission au test émis à l'inscription au département des langues vivantes, pavillon de la bibliothèque Redpath, Salle 214 Adresse postale: 3461, rue McTavish, Montréal, QC H3A 1Y1 Prochaine session: du 9 avril au 11 juin 1985 Pour renseignements: 392-8301.Compétence: Francine Gingras 844-3361 APPRENEZ LE SHIATSU ob^CENTRE DES ARTS DE> LA SANTÉ Atelier de Shiatsu de base PROGRAMME D’ACCRÉDITATION DE 9 JOURS DU 15 AU 23 DÉCEMBRE avec M.Édouard Fanaberia B.A., S.S.C.instructeur certifié de niveau international ( DÉMONSTRATION GRATUITE \ V LE MERCREDI 5 DÉCEMBRE A 19 H 15 ) Le premier centre d'accréditation du Québec depuis 1976 Pour renseignements et brochure (514)483-1319 Centre: 2105, avenue Grey (coin Sherbrooke) Montréal H4A 3N3 (4 rues à l'est de Décarie, à deu» pas du métro Vendôme) McGill Continuing Education What better plac e to better yourself.ÉCOLE DE METIERS D ART ET DE PEINTURE Fondée en 1969 centre des arts Visuels SESSION D’HIVER 85 Court débutant le 7 janvier — IntciipUon dét maintenant! PROGRAMME REGULIER: à temps plein, temps partiel ou études libres, avec les options suivantes TEXTILES — CÉRAMIQUE — PEINTURE Histoire de l’art, dessin, design, marketing, exploration spatiale.COURS D'INTERET SPECIAL: Bijouterie.Calligraphie.Peinture é l'huile traditionnelle.Peinture sur soie.Modelage, Batik, Dentelle au fuseau.Portrait, etc.PROGRAMME JEUNESSE; 10 cours divers et stimulants pour jeunes de 4-17 ans.ORDINATEURS: Pour développer au maximum la créativité chez nos élèves, l'ordinateur sera introduit durant la session d'hiver.ÉTUDIANT POUR-UN-JOUR Pour assister GRATUITEMENT A un de nos cours pendant la semaine du 10 décembre, réservez votre place dès malmenant! Ransolgrwmsnto; 488-9558 Centre des arts visuels 350 av.e Victoria, Myulreai m3,' 1 (Met.u Vendôme) Organisme à but non lucratif, subventionné en partie par ie Ministère des Affaires Culturelles.Permis de culture personnelle 749536.loi sur l'enseignement privé du ministère de l'Éducation.UNIVERSITE CONCORDIA 1 Centre cJe l’Éducation Permanente École de Langues Cours de langues Anglais-Français Janvier 1985 ANGLAIS Intensif — Journée complète du 14 janvier — 22 mars lundi — jeudi 9h — 15h vendredi, 9h — 13h 10 semaines — 240 heures — Matinée Général (conversation) du 14 janvier — 20 mars lundi et mercredi lOh — 12h 10 semaines — 40 heures — 1 Soirée Général (conversation) du 14 janvier — 20 mars lundi et mercredi 18h — 20h 10 semaines — 40 heures — 1 FRANÇAIS Général — Matinée du 15 janvier — 21 mars mardi et jeudi 9h — 12h 10 semaines — 60 heures — 170$ Soirée Général ou Écrit du 15 janvier — 21 mars mardi et jeudi 18h — 20h 10 semaines — 40 heures — 125$ Français Commercial du 15 janvier — 21 mars mardi et jeudi 18h — 21h 10 semaines — 60 heures — 190$ SAMEDI Anglais ou Français du 19 janvier — 23 mars lOh — 14h 10 semaines — 40 heures — 125$ Inscription en personne avant le 20 décembre Test de classement sur rendez-vous: anglais — 7 janvier 1985 français — 9 janvier 1985 Renseignements: 1822 boul.de Maisonneuve ouest — 879-8436 presse que le gouver nement « porte la res ponsabilité totale des affrontements entre les populations en ne s’appuyant pas sur le gouvernement de Nouméa».Soucieux d’empêcher que la situation pourisse davantage, le président Mitterrand, le premier ministre Laurent Fabius et Georges Lemoine, le secrétaire d’État aux DOM-TOM - la Nou- velle-Calédonie est un territoire d’outre-mer — ont décidé d’accélérer le processus d’autodétermination du territoire.Selon leur analyse, aucune issue n’est désormais concevable en de- Le Centre de Documentation cDViarius barbeau CONFERENCE Le Centre de documentation Marlus Barbeau annonce le deuxième atelier-conférence d’une série de cinq (5) consacrée aux Arts et Traditions Populaires du Québec.Ce deuxième atelier-conférence se tiendra dans les locaux du Centre de documentation Marius Barbeau et de la Compagnie de danse Les Sortilèges sis au 6560, rue Chambord (MÉTRO BEAUBIEN).Cet atelier-conférence aura pour titre : «Histoire et techniques du fléché».Un diaporama et une démonstration accompagneront cet atelier-conférence.Date : Lundi, le 03 décembre 1984 Heure : 19h15 Entrée : Gratuite.Toutes les personnes intéressées peuvent communiquer avec le Centre au numéro suivant : 274-5656.Réservations ; Sylvain Christin COLLÈGE FRANÇAIS 185 OU6St, rue FGirmOUnt, MontréBl (métro Laurle^u Placé-des-Art*) Reconnu d’intérêt public • Examens du ministère a - ! / ¦ i i-t! 'v PAVILLON CENTRAL Le Pavillon des 185 ou«L rue FairmounL Morrlréai, H2T 2M6 SCienCeS et de l’infomiatique 270 places.Secondaire 150 places.D’ENTRÉEEN SECONDAIRE I les samedîs 8 et 15 décembre 1984 (9 h 30 à 12 h) (Prenne rendez-vous ou se présenter directement au 185 ouest, avenue Fairmount, MONTRÉAL, P.Q.) Autre possibilité: c S^ésenter tous le» jours de 9 h à 18 h au 185 ouest, avenue Fairmount une entrevue Individuelle • Analyse ou étude des bulletins scolaires Admission sur dossier.Réponse Immédiate.Test si nécessaire.Autres Inscriptions — SECONDAIRE II, III, IV et V (sur présentation du bulletin) — COLLÉGIAL I et II (session hiver, janvier ’85 et d’automne, sept.’85) Préparation au DEC (Diplôme d’études collégiales) Cours préparant aux structures d’accueil universitaires.• Science de la santé • Sciences purat et appliquées • Science de l’administration • Sciences humaines * Lettres • Langues TRANSPORT SCOLAIRE (assuré par la CollAga Françala) Salnt-Hllalra, Beloeil, Saint-Basile, Saint-Hubert, Montréal rue Fairmount» Saln-te-Julle • Saint-Bruno, Longueuil, Montréal rue Fairmount • Brostard Latlé-che, Gr^nfield Park, Montréal rue Fairmount • Préville, Saint-Lambert Lenioviw Montréal rue Farmount.Salnta-Thérèse^HauL Lorraine, Vlmont^is-del- Filion • Ville de Laval • Saint-Vincenl-de-Paul • SaInte-Marttie-aur-le-Lac, Saint-Eustache, Salnte-Dorothéo • Planafonda, Roxboro, Dollard-des-Or-meaux, Montréal, • Mascouche, Terrebonne, Re-pentigny.Pour renseignements et Informations 495-2581 POTmIt 74*-'11 (MC.e soil.) 74SSSS (prim, nord) r4»'i5 (rrhn.r»rdif, 2S0570 (pdm.sud) INFORMATIQUE: • Ls (Méat Françalt ollrs un eoura iflnlIMIon à l'Infor-«•«qut M niveau isoon-MC.I i ssc V St 4 ct^dbtunlvsmcoiiéBlsI.Si & École des Beaux-Arts INSCRIPTION D'HIVER cours débutant le 14 janvier Dessin La peinture moderne au Canada* Dessin modèle vivant Appréciation visuelle de base* Dessin de peinture* Bijouterie* Peinture* Gemmologie* Aquarelle* Émail Sculpture Art pour enfants et adolescents Photographie Céramique* •Nouveaux cours ce semestre Professeurs Gloria Bass Anne Marie Gilmore Rita Briansky Sharon Goelman Jacques Brodman Yves Lahey Alan Carrier Jacques Lavigne Yehuda Chaki Sylvia Lefkovitz Joe Chenoy Morton Rosengarten Jennifer Dickson Marilyn Rubenstein Maya Fisher Audrey Schirmer Gemma Forliano Roslyn Swartzman Lyn Sweeney .près du métro Ste -Catherine Tél.: 739-2301 W CENTRE SAiDYE BHONFMAN 5170 chemin de la Côte Sainte-Catherine F I I Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 INFORMATIONS INTERNATIONALES L’affaire Popieluszko Deux enquêteurs périssent dans un accident de la route VARSOVIE (AFP) — Deux officiers du ministère polonais de l’Intérieur chargés de l’enquête sur l’assassinat du père Jerzy Popieluszko ont été tués hier dans un accident de la route, a annoncé l’agence officielle PAP.Le colonel Stanislaw Trafalski, chef de service au Bureau des enquêtes du ministère de l’Intérieur, et le commandant Wieslaw Piatek, inspecteur en chef, ont été tués sur le coup, ainsi que leur chauffeur Piotr Andrzejczuk, lorsque leur Fiat a heurté de plein fouet un poids lourd dans la région de Radom (100 km au sud de Varsovie), a précise l’agence.Selon les premiers résultats de l’enquête, le chauffeur du poids lourd a effectué une fausse manoeuvre de dépassement.Il a été anêté.Les deux officiers rentraient à Varsovie du sud de la Pologne où ils s’étaient rendus dans le cadre de l’enquête sur l’enlèvement et le meurtre du père Popieluszko, a ajouté PAP.Ce nouveau coup de théâtre dans l’affaire de l’enquête sur l’assassinat du prêtre proche de Solidarité, le 19 octobre, par trois membres de la police politique, intervient au moment où, selon les autorités, l’enquête est « pratiquement terminée ».Les résultats de l’autopsie devaient être communiqués hier au parquet et, bien que l’enquête sur les « éventuels instigateurs » du meurtre se poursuive, aucun progrès ne semble avoir été réalisé dans ce domaine.L’agence PAP ne précise pas ce qui avait conduit les deux officiers dans le sud de la Pologne.Le père Popieluszko, aumônier des aciéries de Varsovie et prêtre à la paroisse Saint-Stanislas a Varsovie, avait été enlevé le 19 octobre avec son chauffeur près de Torun, dans le nord de la Pologne.Son chauffeur avait réussi à s’échapper de la voiture des ravisseurs, et le corps supplicié du prêtre avait été retrouve dans la Vistule, lesté d’un sac de pierres, près de Wloclawek, également daris le nord.L’annonce par le ministre de l’Intérieur, le général Kiszczak, quelques jours après l’enlèvement, de l’arrestation de trois fonctionnaires du ministère de l’Intérieur, qui avaient avoué avoir tué le père Popieluszko, avait suscité ime très vive émotion en Pologne.L’affaire Popieluszko et les remous politiques qu’elle a causés ont provoqué la plus grave crise qu’ait connue le pays depuis le 13 décembre 1981.Entre-temps, un milicien (policier) polonais a tué par balles un paysan de 46 ans, père de 12 enfants, lors d’une altercation qui a éclaté à la suite d’un contrôle routier, a-t-on appris hier de source officielle.L’incident est survenu à proximité de la ville de Mysliborz (région de Gorzow Wielkopolski, ouest de la Pologne).Un communiqué officiel publié dans le journal local, Gazeta Lu-buska, indique que la victime, Stanislaw Kulka, qui, à la tombée de la nuit, circulait sur une carriole dépourvue de feux de signalisation, a refusé de s’arrêter pour se soumettre à un contrôle de la police routière.Des sources indépendantes sur place ont affirmé que le policier a frappé le paysan qui avait arrêté sa carriole.Le paysan s’est défendu.Le milicien a alors dégainé un pistolet et tiré plusieurs coups de feu dans les jambes de la victime.Le paysan s’est enfui et le policier l’a poursuivi.C’est dans cette course que la victime a été tuée.Attentat au Sri Lanka : 40 morts COLOMBO (AFP) - Des séparatistes tamouls ont tué au moms 42 personnes lors d’un attentat à la bombe hier contre une ferme-prison située près de Pa-daviya dans le centre de l’île, a-t-on indiqué de source proche du ministère de la Défense.Quelque 39 prisonniers et trois gardiens sont morts lors de l’attaque de la ferme de Weli-Oya, située à 254 km au nord de ta capitale du Sri Lanka, selon les mêmes sources.De précédentes informations avaient fait état de la mort de 40 à 80 civils de la région lors de l’attentat, ainsi que de l’attaque d’une seconde ferme, située à proximité.Ces informations n’ont toutefois pas été confirmées.Les militants tamouls réclament ta création d’un État indépendant dans le nord et l’est de nie, où vit une communauté de 2.5 millions de personnes.Les Tamouls affirment être victimes de mesures discriminatoires.Les Australiens vont aux urnes CANBERRA (AFP) — Près de 10 millions d’Australiens sont appelés à participer aux élections générales d’aujourd’hui, alors que les derniers sondages prédisent toujours que le gouvernement travailliste du premier ministre Bob Ilawke l’emportera sans difficulté.Ces élections législatives anticipées conduiront au renouvellement de la Chambre des représentants et du Sénat.Le parlement australien est élu en principe pour trois ans mais la pratique de l’élection anticipée est devenue courante en Australie.Cette consultation se tiendra vingt mois après la victoire écrasante des travaillistes aux élections anticipées du 5 mars 1983, organisées à la demande de l’ancien premier ministre et dirigeant du Parti libéral, Malcolm Fraser.Le gouvernement travailliste, soutenu à l’occasion par le Parti national mais pas par les libéraux, a décidé d’augmenter le nombre de représentants et de sénateurs.Les Australiens devront ainsi élire aujourd’hui 148 représentants et 76 sénateurs, contre 125 et 64 respectivement à l’heure actuelle.Le Parti travailliste australien (ALP) détient 75 des 125 sièges à la Chambre des représentants.La coalition d’op^sition libérale-nationale, menée par Andrew Peacock, possède les 50 sièges restants.Au Sénat, l’ALP détient actuellement 30 sièges sur 64, l’opposition libérale-nationale 28, le Parti démocrate cinq et il y a un sénateur indépendant.Selon le dernier sondage avant le scrutin, publié mercredi, le gouvernement travailliste devrait remporter ces élections mais pourrait ne pas avoir la majorité absolue au Sénat.À l’occasion de cette consultation, le gouvernement soumettra également deux questions à référendum.La première proposera de futures élections simultanées des deux Chambres fédérales.Cette mesure est destinée à réduire, selon le gouvernement, le nombre de scrutins.La seconde question portera sur la répartition des pouvoirs entre les États et le gouvernement fédéral de Canberra.Au total, les 9,866,287 personnes appellées à voter aujourd’hui doivent choisir entre 628 candidats pour la Chambre des représentants et 202 candidats pour le Sénat.Les bureaux de vote ouvrent à 8h et ferment à 18h.Pour la première fois, les résultats des États de l’est du pays — trois heures de décalage horaire avec l’ouest — seront publiés avant la fermeture des bureaux dfe l’ouest.JE T’AIME GRAND-PÈRE Reagan et Kohl insistent sur le déploiement des euromissiles WASHINGTON (AFP) — Le président américain Ronald Reagan et le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl ont exprimé hier leur volonté commune d’aborder la reprise du dialogue Est-Ouest dans un esprit de consultation intensive au sein de l’Alliance atlantique.Un communiqué conjoint soulignant ce désir, ainsi que la nécessité de poursuivre dans les conditions prévues le déploiement des missiles de l’Alliance atlantique et de renforcer les défenses conventionnelles l’issue de deux heures d’entretiens du chancelier ouest-allemand avec le président Reagan à la Maison-Blanche.Dans ce texte, MM.Kohl et Reagan insistent sur les possiblités de progrès rapides et significatifs dans les relations Est-Ouest ouvertes par la rencontre qu’aura les 7 et 8 janvier le se- LES AMIS DE CHÉNIER Dans le cadre de la commémoration du 147e anniversaire de ia Bataiiie de St-Eustache ainsi que du 150e anniversaire de ia Société St-Jean-Baptiste de Montréai au service de la nation, vous rappelle que: — près de 8000 personnes (plus de 2000 patriotes ont été identifiés) auraient participé et soutenu les Patriotes lors des rébellions de 1837-1838.— pas moins de 74 familles de St-Eustache subirent des pertes matérielles importantes pendant et après cette bataille.— plus de 70 patriotes de St-Eustache furent arrêtés et emprisonnés à la suite de la bataille de St-Eustache; — sont morts à St-Eustache, le 14 décembre 1837: de St-Eustache: Dr.Jean Olivier Chénier 34 ans de St-Scholastique: Joseph Leduc 26 Alexis Lachance 14 ans Jean Doré 20 Pierre Dubeau 28 ans Auguste Doré 25 Séraphin Doré 29 ans Louis Robert 17 Joseph Paquet 30 ans Jean-Baptiste Campeau 17 Joseph Bouvret 23 ans Jean Morin 22 Joseph Quitard 26 ans Joseph Gauthier 18 Jean-Baptiste Toupin 30 ans Amable Lauzon 23 François Dubé 29 ans Louis Vermet Jean-Baptiste Lauzé 25 ans Nazaire Fillon 22 ans et quelques vingts autres dont on ignore le nom vaincus par les armes, les Patriotes qui combattirent à St-Eustache triomphèrent dans l'Histoire par leur patriotisme.Souvenons-nous d'eux, ce n’est que pure justice.La commémoration du 147e anniversaire de ta bataille de St-Eustache aura lieu le dimanche 2 décembre 1984, à 14:00 heures, devant le monument Jean Olivier Chénier, situé face à l’église de St-Eustache située sur la rue St-Louis, coin rue St-Eustache, à St-Eustache.Jean Bousquet, président Les Amis de Chénier crétaire d’État américain, George Shultz, avec son homologue soviétique, Andrei Gromyko.Le communiqué conjoint précise toutefois que les Etats-U nis et la RFA considèrent qu’il est impératif que le déploiement par l’OTAN des missiles de croisière et des Pershing-2 se poursuive comme prévu, en l’absence de résulats concrets dans les négociations avec Moscou.L’idée d’une halte dans le déploiement afin de favoriser les discussions qui a été avancée dans certains milieux européens paraît ainsi écartée.« Nous sommes fermement d’accord pour continuer d’accorder une haute priorité à la recherche de moyens responsables pour réduire les arsenaux nucléaires », a cependant déclaré le président américain en prenant congé de M.Kohl, premier dirigeant européen à le rencontrer depuis sa réélection.«Quand j’étais petit, je demandais souvent .à mon grand-père s’il allait mourir un jour.» Il me répondait en riant, «Peut-être».Longtemps plus tard, avant de me quitter pour de bon, il me dit: «Nous sommes devenus une belle paire d’amis et c’est seulement maintenant que je peux te dire que je ne mourrai pas tout à fait puisque tu me survis et que t’es un peu moi.Quand tu étais petit, je ne le savais pas encore.» Depuis quatre générations, les familles québécoises font confiance aux maisons funéraires Urgel Bourgie.Nous avons appris que tous les comportements sont nobles devant la mort et èju’il nous faut respecter les moindres demandes de ceux qui font appel à nos services.Nous avons 55 maisons funéraires et nous sommes égalemefit reconnus pour nos pré-arrangements funéraires.Si vous désirez des renseignements, appelez-nous au 932-2225 ou postez ce coupon, sans obligation de votre part.LES MAISONS FUNÉRAIRES URGEL BOURGIE Veuillez me faire parvenir votre documentation sur les pré-arrangements et autres services.V.P.4/I2/S4 CODE POSTAL: Ur^el Bourgie Limitée 2630.rue Notre-DdmeO.Montréal (Québec) H3| 1N8 (514) 932-2225 I analyste O ' .AfeC® toi® ru;,»- ^ *4 «lit®*' S»" —fiinaiyste _ Mettre L,c tt'“' vec .Numéro 8 Hiver 1984-85 Un cadeau idéal pour Noël • Des analyses: la contraception — réduction du temps de travail — maximum et optimum en économie — éthique et technique — la puissance soviétique, etc.• Des chroniques: le Conseil Supérieur de l’éducation — le décret de la construction — la vague conservatrice, etc.• Des critiques de livres — films — opéra • Des billets: M.Jackson — Les apostates — le patronage — le harcèlement sexuel, etc.L'équivalent d’un livre de 200 pages Dans un format agréable À tous les trois mois Sur la politique, l’économie, la science, l’éthique, la religion, les arts Dans un langage sérieux et accessible Par des gens de tous les milieux et de tous les âges Pour la liberté, la qualité, la responsabilité Une revue qui vaut son prix Les signatures de Lise Gascon, Nicole Côté, Nicole Marcil-Gratton, Ludmilla P., Julien Freund, Jacques Henripin, Maurice Pinard, Richard Carter, Jean-Luc Migué, André Naud, Bernard Fortin, etc.BULLETIN D'ABONNEMENT 409 ana ;mit)oon*rou ¦Donner H P4r*onftt Cl (Mtignée A L'Analytt# au tarif coché Cl daaaoué qu# i« pa*« • PEBiODiCA inc pAr (] chAquA IJ mAndAI B bai$é preti «0 moité d Oir iron moité d oif < howd Né Orléoot «-rvàt IMiomi ''RM Prévision de la carte du temps a midi aujourd hui Situation générale une dépression sur le Bas du fleuve continuera son chemin vers l’est, avec un changement de la pluie associée à ce système en averses de neige Une autre perturbation venant des Grands Lacs traversera le sud de la province Au nord de celle der-niere.il y aura de la neige tan dis qu'au sud la pluie et la neige fondante prédomineront.Derrière ce système, les conditions seront nuageuses avec quelques averses de neige Les températures resteront près des normales saisonnières.MONTRÉAL Nuageux avec quelques chutes de neige et vents modérés par moments Max .2.Précipitations: 60 %.Dimanche: beau.LEVER DU SOLEIL: 7 h 14 COUCHER: 16 h 13 QUÉBEC Abitibî'Témiscamingue nuageux avec quelques chutes de neige Max 2 Précipitations: 60 % Dimanche plutôt nuageux.Réservoirs Cabonga et Qouin nuageux avec quelques chutes de neige Max .-2 Précipitations; 70% Dimanche plutôt nuageux Pontiac-Gatineau et Lièvre nuageux avec quelques chutes de neige Max 0.Précipitations 60 % Dimanche beau Laurentides nuageux avec quelques chutes de neige Accumulation' près de 5 cm.Max.0 Dimanche' beau Outaouais; nuageux avec quelques chutes de neige et vents modérés Max ' 2.Précipitations 60 % Dimanche beau.Trois-Rivières et Drummondville.Québec faible neige Max 1 Précipitations; 80 %.Dimanche beau Estrie-Beauce neige passagère Accumulation près de 5 cm Max près de 1 Dimanche plutôt nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, Mauricie.Réserve des Laurentides neige passagère Accumulation près de 5 cm.Max.0 Dimanche plutôt nuageux Rivi^e-du-Loup et La Maibaie, Ri-mouski-Matapédia.Baie-Comeau faible neige.Max.: près de 0 Précipitations 90 % Dimanche quelques chutes de neige Ste-Anne-ôes-Monts et Parc de la Gaspéste, Gaspé-Parc Fonllon faible neige débutant tôt en matinée Max 0.Précipitations 80 % Dimanche.quelques chutes de neige Sept-lles, Basse côte nord-Anti-costl.faible neige passagère Max 0.Précipitations 80 % Dimanche quelques chutes de neige li Déménagement I AUBAINE Ford LTD landau 1977, radio AM-FM cassette, bon état 387-^2 J.NO._ Oldsmobile 1979, Cutlass Familiale, air climatisé, peinture neuve, 63000 milles 4 3756 Après 6h 695-3087 03-I 12-84 I ¦' ¦ Bureaux à louer j 276 ST-JACQUES, 2525 p.c.suite de I bureaux pour professionnels, bonne finition.sous-loctaion jusqu'en février ' 1987 Renseignements Dons Bouchard 849-7037 02-12-84 Rue Sherbrooke, a deux rues de l’Hô-‘ pital Notre-Dame Metro 1.700 — ' 2.100 P c (9 pièces) Garage au s s pour 2 voitures Idéal pour médecin ou autres professionnels - 524-5277 ! 3-12-84 J ¦ Chalets à louer ! Lac Memphrémagog, meublé, foyer, 1 saison/hiver 500$ par mois — 272-I 5519 8-12-84______________________ I VAL DAVID, à louer tianc de monta-' gne.3cc.,2sb., prèspenîesski, tou-^ tes commodités, saison 2 800$ non chauffé, références.486-7696 454-; 3062 3-12-84____________________ I Petit chalet à louer, 3 c c, s b, salon, ' Cuisine, foyer, 5 minutes pistes de ski, libre du 17 décembre au 16 janvier à la semaine ou au mois 482-0879 ou 487-5822 05-12-84 SUTTON, grande maison, vue magni-tique, 4 c c.poêle à bois, facile d’accès, saison de ski (514)298-5116 03-12-84 ¦ Chalets à vendre SUN VALLEY, Val Morin, grand living, foyer.2 cc.cuisinette, chauffage électrique, 35 000$ Accepterais offre ferme — 271-4163 - 389-7564 3-12-84 ¦ Condominiums à vendre CONDOMINIUM près métro Laurier, h'k pièces, partiellement rénové, 29 800$, comptant 3 000$ pas d'a-gent 521-2624 3-12-84 LE SANCTUAIRE DU MT-ROYAL, 5955 Wilderton.condominium neuf sur terrasse gazonnée, 2 c c.2 s b, moquettes.738-4368.739-8186 3-12-84 ACCEPTERAIS déménagements de tous genres.Spécialité appareils électriques.Assurances.Téléphone- 253-ce.emballage.entreposage, assurance com-plète 253-3275.J.N O.À BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements.en tout genre, estimation gratuite.937-9491 J.N.O.¦ Divers OFFRE EXCEPTIONNELLE Dans la Bible, la Parole de Dieu nous trouvons la réponse à nos ncxnbreuses questions Si vous ne possédez pas la Bible, nous vous renverrons par poste, sur demande, gratuitement et sans obligation Les Saintes Écntures, C.P 677, Hawkesbury, Ont K6A 3C8 03-12-84 ¦ Maisons de campagne à louer PRÈS SUTTON, pour temps des Fêtes et autres, grande maison chaude et accueillante sur 100 acres en monta-gne 1-295-2130.3-12-84 MONT STE-ANNE, maison ancestrale, foyer, chauffage électrique, tout équipé, meublé avec goût, semaines-/mois.672-1089 3-12-84 Poêle/réfngérateur neufs, couleur amande, très bon pnx.484-5106, 367-1000 poste 104.04-12-84 Metier à tisser — Nitus Leclerc, 45 pouces avec accessoires 600$ — 522-5901 3-12-84 I Documentation LÉGAL LIVRES.MICROFILMS.LOGICIEL BP 122, Ville St-Laurent/Mtl H4L4V4 3-12-84 I Gardiennes GARDIENNE POUR BÉBÉ.Vieux-Montréal.5 jours/semaine Références exigées 844-6469.3-12-84 I Hébergement MAISON STE-URSULE Au coeur du Vieux-Québec Chambres spacieuses, 30$/2 pers.Tarifs spéciaux pour groupe Rabais pour séjour prolongé 40 Ste-Ursule (418) 694-9794 3-12-84 I Instruments de musique PIANO droit, bois acajou, fait par David & Michaud, très bon état Bien accordé -656-0430 3-12-84 I Objets d’art ART AFRICAIN, (objets et bijoux) ivoire, bronze, malachite, cuivre, bois, etc Ou 29 novebre au 9 décembre 342-4347 ou 933-9098 3-12-84 I Oeuvres d’art REPRODUCTIONS de Goya (20" x 28") et Rembrandt (25” x 35") 731-1054 entre 19h et 22h.3-12-84 I Offres d’emplois DESIGNER OU/ET ARCHITECTE Sé-nior, bilingue, avec expénence de gestion de projets et d’administration, pour prendre en charge les opérations d’un bureau multi-disciplmatre, architecture / design d'inténeur / industrieL / exposition / graphisme / autres spécialités connexes.S V.P.faire parvenir C V.à' Marcel Lalonde, BID intematlo-nat.3100 boul.Cartier, suite 200, Cho-medey Laval.H7V 1J5.(514) 681- ^6 _3-12_-84 ^______________________ Compagnie pétrolière canadienne en pleine expansion requiert les services d'une personne préposée aux relations avec la clientèle de la région de Montreal, et apte à travailler de façon autonome L'entraînement sera fourni Ecrire a AA Dickerson.South western Petroleum, 87 West Drive, Brampton, Ontario L6T 2J6 4-12-84 I Offres d’emplois Ecole de langues recherche professeurs de français langue seconde "Expérience Dialogue Canada et/ou atelier VIF ou LFI", avec B A ou équivalent Adressez résumé et copie du diplôme à Dossier 176, Le Devoir, C.P 6033.suce Place d'Armes, Montreal, H2Y3S6 03-12-84 ¦ Offres d'emplois RÉCEPTIONNISTE Notre compagnie est à la recherche d'une réceptionniste pour remplacer lors de journées de maladie ou de vacances.Elle devra être bilingue et disponible soit de 9 heures à 16h30 ou 16h30 à 21 heures.La personne choisie sera rémunérée pendant la période d’entraînement.Pour rendez-vous, veuillez contacter Johanne Trudeau 844-3361.3-12-84 INNOTECH AVIATION, la plus importante compagnie d'aviation générale au Canada, active à l'échelle internationale, a présentement «un poste vacant, situé sur l’avenue Ryan, pour un/e SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Relevant du vice-président, contrats de services, le/la titulaire possède d’excellentes aptitudes pour le secrétariat doublées de trois (3) à cinq (5) années d'expérience à un poste de secrétaire de niveau intermédiaire.La personne idéale sera bilingue, aura une apparence soignée, le sens des responsabilités et sera en mesure de travailler sous pression.Nous offrons d'excellents avantages sociaux, une réduction de tarifs de voyages, un salaire concurrentiel ainsi qu’une ambiance de travail agréable.Les personnes intéressées sont " priées de faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel ou de téléphoner à: Patricia Cordell Administratrice du personnel 636-8484 INNOTECH^ aviation 455 Michel Jasmin Dorval (Québec) H9P 1C2 3.y2-84 INNOVATK.IN t 1 î f CHN(M ( U ilt (NAVlAIi'''N AVIS PUBLICS Voir aussi en pages 8,38 et 39 Dans l'affaire de la faillite de: Daniel Diraddo.opérateur, (na.s.—233-685-163) Lorraine (Lapointe) Diraddo.secrétaire, (n.a s.-229-212-923) 6625 Chabot Montréal, Québec H2G 2T4 AVIS AUX CRAÉANCIERS D'UNE ASSEMBLEE AVIS est par la présente donné que les débiteurs susdits ont déposé une cession le 23 novembre 1984, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 décembre 1984 à 09 00 heures au bureau du syndic.2015 rue Drummond.It950, Montréal, Québec DATE de Montréal, ce 29 novembre 1984 PFEIFFER 8 PFEIFFER INC., Syndic 2015 Drummond St.#950 Montréal.(Juébec H3G 1W7 Tél (514)282-9636 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'aflaire de la faillite de: RÉJEAN PARENTEAU ET CLAUDEHE KANE PARENTEAU Avis est par les présentes donné que M Réiean Parenteau.menuisier et Dame Claudette Kane Parenteau.ménagera.70 rue Adélaïde, Sorel.P O .ayant déjà fait affaires sous la raison sociale "MOTEL BOUVILLON ENRG ” 7100 route Marie-Vicicrfn, Tracy.P 0., ont lait cession de leurs biens le 23iéme jour de novembre 1984.el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 léme |Our de décembre 1984.à 9 30 heures de l’avant-midi.au bureau du syndic soussigné.79 rué Du Prince.Sorel, P Q LAURENT LANGEVINC.G.A.Syndic BUREAU 1305 ouest, rue Girouard Sainl-Hyacmihe P O Tél 774-4300 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-007425-841 ALLSTATE COMPAGNIE D’ASSURANCE, Demanderesse-requérante -vs- FRANÇOISE BEDARD, -et- ROBERT ST-ARNEAULT.Délendeurs-intimés PAR ORDRE DE LA COUR A Françoise Bédard et Robert St-Arneault délendeurs-inlimés Vous êtes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente publication Une copie du présent bref d'assignation.déclaration, avis selon l'article 119 1 c.p c .a été dépose au Greffe de cette Cour à votre intention Montréal, ce 29 novembre 1984 Gisèle De Maddelein Protonotaire adjoinl Me Michel Caron, avocat Mes Vormette, Dunton, DeWever, Caron, Rainville & Toupin.avocats Tour de la Bourse CVP 303 Suite 2104 800 Square Vitcoria Montréal.Québec H4Z1H1 Tél 866-6743 AVIS DE QUALITE Succession de MILLER, Harry En son vivant de 4874, COte-des-Neiges.«601, Montréal Décédée) le.19 mars 1984 Le soussigné donne avis, conformément é la Loi sur la Curatelle publique (1977.LEO., c.C-80).qu'il est curateur d'office é cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute réclamation contre elle Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case poslale 51 MONTREAL OC H4Z 1J6 I OHres de services LAVAGE plafonds, lapis, murs, vitres, peinture, plomberie, ouvrage général 2764909 JNO Maitre-électricien.coniracleur, résidentiel.commercial, industriel Spécia-lilé Chauttge électrique Gas prix Ex-timation gratuite — 651-5186 08-12-34 PEINTRE DECORATEUR professionnel réparation plâtre, grande propreté.12$/heure 5864460 3-12-84 I On demande PERSONNE ou famille pour .marrai-ner > un enfant du Guatemala, aide financière, échange, correspondance, pas question adoption Soir 679-8092 3-12-84 ARTISTE cherche sérieusement financement pour produire son prochain disque 284-3456 entre 9h el 5h.3-12-84 Un organisme sans but lucratif recherche un terrain ou un immeuble d’environ 30,000 p.c.pouvant accueillir une école dans un environnement agréable.Possibilité d'achat ou de location à long terme.Communiquez toutes informations à: C.P.194 Suce.Bourassa Montréal, Qc H2C 3G1 3-12-84 I Ordinateurs APPLE III.128K, clavier bilingue, Irai-lemeni de texte français, malette, valeur 4 000$ pour 2 000$.738-4325 3-12-84 ¦ Propriétés à louer Ste-Julie bail 2 ans.7 pièces, impeccable, s s fini, bien éclairé Vaste terrain clôturé, bien situé 575$/moi5 Mme Maior 649-5929 03-12-84 CITE JARDIN, cottage avec garage et grand terrain, location avec option d'achat si désiré Louis 287-1733 8-12-84 I Propriétés à revenus à vendre BOUL.ST-JOSEPH.Professionnels' Vous voulez vos bureaux rue St-Joseph?J’ai deux immeubles intéressants à vous proposer, avec revenus.Marie-Claire Lalancette 288-7720 — 934-1818 Montréal Trust courtier 3-12-84 I Propriétés à vendre HAUT DE DUPLEX à vendre (ou à louer) ave Northmount, très près U de M el hôpitaux, 6'/i entièremeni rénové, garage, avec ou sans appareils.Disponible immédiatement, prix minimum 79 900$ conditions à négocier.Soir 733-2114.17-12-84 STE-THERÈSE en haut, maison exclusive.Châtelaine primée à l’Expo '67, 7 pièces, 4 salles d’eau, foyer, etc 651 Taschereau, sortie 23.252-1236 immeubles Bergeron courtier 4-12- ATTENTION CONNAISSEURS et amateurs de maisons historique, 15 pièces immenses plafonds à 11 pieds, face à l'église de Terrebonne, maison unique, toit en cuivre, chauttage élect., S/S pleine grandeur, fondation 4 pi épaisseur, etc Claude Leclerc, 871-8090, 7224339, Gérard Paquin, 871-8090, 671-7929 Montréal Trust courtier.3-12-84 C D N Près Université, métro, duplex 5'/! — Bti, s.de jeux, 2 ch.au sous-sol.Entrée séparée $179,000.Thérèse R LaBossière 2762176, Denyse Royer 277-1864 Trust Royal courtier.612-84 I Propriétés à vendre C D.N près U.de M.hôprtaux.métro, duplex 6ü — 7%, excellent état Pas d'agents.731-2630 612-64 MASCOUCHE, maison canadienne moderne, 39 arpents terre, grange, site panoramique H.Krynski 4744)595 Local courtier 474-5661.612-84 OUTREMONT, maison seim-détaché, 3 C.C.secteur paisible et recherché, près tennis et parcs, entrée privée grand lardin, 182 000$.Sur rendez: vous: 271-0953 612-84 ST-LAMBERT Belle vieille maison 1887 rénovée complètement, B pièces près village, 3 c.c., piscine, loyer, $116,000 Claude Leclerc, 651-5300! 7224339, Gérard Paquin, 651-5300! 671-7929 Montréal Trust courtier 3: 12-84 STE-MARTHE SUR LE UC: Très grande maison const.1974, idéal professionnel, 2 entrées séparé, piscine intérieure, 4 c.c., vue sur le lac $148,000 Claude Leclerc, 651-5300, 7224339, Gérard Paquin, 651-530o! 671-7929.Montréal Trust courtier 3: 12-84 ST-BRUNO, cottage luxueux, 1981, 2 étages.4 c.c, salon, s.a.m., cuisine, salle familiale à l’étage avec foyer, 2 s b.garage, s.s., piscine creusé.Quartier de choix Particulier.Pnx 129 700$ (Interdit aux agents de tô lephoner).6567291 3-12-84 NDG duplex rue Marcil, 7'/) - S'A, s.s fini avec s.b complete, loyers, clair, vaste, lardin, haut et bas libres printemps, 149 000$ Après 6h, 4844577 ou 4865002 612-84 ST-HILAIRE En montagne, maison de campagne (1890) de grand caractère, sur un terrain dominant la vallée.Boiseries.atelier, piscine, etc.Fernande Séguin 584-2001 Montréal Trust courtier 3-12-84 i Société-Loisirs CE SOIR.RENCONTREZ UNE PERSONNE CHARMANTE STATUT MARITAL SANS IMPORTANCE Un service destiné aux adultes pour des rencontres occasionnelles ou sérieuses Ouvert 6 jours de 9h AM à 11 h PM Membre du B B B Appetei ^ OPTIONS MAINTENANT Montréal 395-2420 Ottawa Toronto 613-594*8438 418-27Mn6 JNO 292579-fl404) \ ••W'- RENDEZ-VOUS.Agence de rencontre professionnelle établie depuis 1966 Nous servons exclusivement une clientèle distinguée cadres, professionnels, femmes et hommes d’affaires Brochure disponible 282-0058 1117 ouest, rue Ste-Cattierine Suite 108,1:00 P.M.à8:00 P.M.4-12-84 I Voyages CANCUN, avion 349$ (janvier) Auberge économique, maison louer, stages nouveaux jeux.Tai-Chi, rêves, mythologie.Raoul Duguay Folie Douce 843-8723-525-4623 03-12-84 UlU.yt»«ot rvOUV.-Ctt-fjOiXu RofeÂlx -Ci.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 Horizontalement 1 —Système des voyelles d’une langue.— Notre-Dame.2— Qui offre de la ressemblance avec autre chose.— Composition musicale pour deux voix ou deux instruments.3— Plante herbacée, type de la famille des linancées.— Sans vêtement.— Dans le fruit.4 — Breuvage.— Germanium.5— Outil.— Câbles servant à maintenir des matériaux sur des charrettes.6— Col des Alpes.— Confession.7— Samarium.— Réel.— Coupe de près.8— Transporté par voie aérienne.— Serf à lier.9— Tentes avec audace.— Arme de jet portative.10— Chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction.— Connu.— Préfixe égalitaire.11— Négliger.— Émotion.12— Action de réarmer.Verticalement 1 —Action de valoriser.2 — Hallucination vi- suelle qui s'apparente au rêve 3— Long siège à dossier.— Faire un rot.4— Aluminium.— Tension intérieure.5— Étendu en longueur.— Mesura la superficie des ferres.6— Dans les Causses, gouffre.— Tabernacle renfermant l'image d’un dieu.— Route rurale.7 — Connu.— Aluminium.— Iridium.— Ancêtre des Sémites.8— Quêta.— Figure héraldique en forme de T.9— Travailleur.— Éminence.10 — Dysprosium.— Roueà gorge d’une poulie.— Sommet d'un arbre.11 —Couverte de nuages.— Partie périphérique des grains des céréales.12—Ils ont des dons.— Qui a peu de largeur Solution d'hier m '¦/iW r, ''E.L ulilE.RiÉlilM] Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 ¦ 7 Pourquoi avoir demandé l'arbitrage?Les faits que cache le gouvernement Comment le gouvernement a triché En raison du type de fonctions qu'ils accomplissent, les agents de la Sûreté du Québec sont assujettis à un régime de relations de travail différent des autres employés de l'État.La loi n'accorde pas le droit de grève aux policiers provinciaux mais prévoit un processus d'arbitrage en cas d'impasse dans les négociations.Respectueux de la loi, les policiers provinciaux n'ont pas fait grève à l'occasion du renouvellement de leur convention collective qui est échue depuis la fin de l'année 1983.Mais le gouvernement, lui, a triché.Voici comment.En juin 1984, le gouvernement se retire de la table des négociations et impose le recours à l'arbitrage.Les policiers n'étant pas d'accord pour procéder immédiatement à cette étape, le gouvernement demande unilatéralement au juge en chef de la Cour provinciale de nommer un juge pour arbitrer le conflit.Les hauts fonctionnaires assurent les policiers que le gouvernement va respecter les décisions de l'arbitre.L'Association des policiers provinciaux doit dépenser plus de 80 000 $ pour préparer sa cause et participer aux auditions.Le 28 septembre 1984, l'honorable Claude-René Dumais, juge de la Cour provinciale désigné comme arbitre, rend sa décision "en équité et bonne conscience", précise-t-il, après avoir entendu les arguments des deux parties.Cette décision s'approche des demandes des policiers sur les salaires mais rejette les demandes des policiers sur les vacances.Le 15 novembre 1984, le gouvernement annonce qu'il accepte la sentence arbitrale sur les vacances mais qu'il la rejette sur les salaires.Et il impose des conditions salariales semblables aux offres qu'il avait faites avant de demander l'arbitrage.On comprend donc comment le gouvernement a triché: ¦ il a demandé l'arbitrage pour mettre fin aux négociations;.¦ il a demandé l'arbitrage de mauvaise foi, sachant qu'il rejetterait la sentence du juge si elle lui était défavorable; ¦ contrairement aux engagements de ses hauts fonctionnaires, il n'a conservé de la sentence arbitrale que ce qui faisait son affaire.¦ Il s'agit d'un abus flagrant envers un groupe d'employés qui ne jouit pas des mêmes droits que les autres.L'Opposition libérale a dénoncé le gouvernement parce qu'il "change les règles du jeu une fois la partie terminée", se demandant si le recours à l'arbitrage ne visait qu'à acheter la paix pendant les activités de Québec 84 et la visite de Jean-Paul II.Comparaison des salaires des policiers Le gouvernement prétend que les agents de la Sûreté du Québec seront les mieux payés.Il triche encore.Pourquoi a-t-il omis de sa liste de comparaison les salaires des corps de police suivants pour 1985?Sûreté du Québec 35 173 $ La Baie 35 776 $ Pincourt 35 776 $ Chicoutimi 35 826 $ Saint-Eustache 36 140 $ Beloeil • 36 556 $ Saint-Bruno 36 556 $ Châteauguay 36 660 $ Saint-Hyacinthe 36 714 $ Iberville 36 923 $ Ancienne Lorette 37 180 $ Tracy 38 3 79 $ Le gouvernement rétablit le gel des salaires que l'arbitre avait rejeté "en équité et conscience" Salaire d'un agent de la Sûreté du Québec en 1983: 34 149 $ Offre du gouvernement avant l'arbitrage: Le 9 juin 1984, le gouvernement demande l'arbitrage.Voici la sentence de l'arbitre, le juge Claude-René Dumais, rendue le 28 septembre 1984: Le gouvernement rejette le résultat de l'arbitrage qu'il a lui-même demandé et impose le 15 novembre 1984: 1984 34 149 $ 0% 35 686 $ 4,5% 35 173 $ 3% 1985 35 344 $ IPC* -1,5% 36 935 $ 3,5% 35 1 73 $ 0% 1986 36 580 $ IPC* - 1,5% 38 227 $ 3,5% 36 5.80 $ 4% (max.) Pourquoi avoir demandé l'arbitrage?'Indice des prix a la consommation estimé a 5^ Extrait du rapport annuel 1983 de monsieur Jacques Beaudoin directeur général de la Sûreté du Québec “On ne peut faire autrement que de se préoccuper du seuil de tolérance, du point de rupture” Tout comme les années précédentes, l'année 1983 s'est déroulée sous le thème "Faire plus avec moins de ressources".L'application de la politique gouvernementale annuelle de compression de l'effectif de 2% s'est continuée.Au 31 décembre 1983, la situation était la suivante: 4 450 policiers et 941 employés civils, pour un total de 5 391 personnes, soit à quelques chiffres près, l'effectif policier que nous avions en 1979.En effet, à cette époque, la Sûreté du Québec comptait sur un effectif de 4 445 policiers et 1 016 employés civils.Si, en 1980, nous avons connu une hausse d'effectif de 140 policiers avec l'adhésion des surveillants routiers de l'Office des autoroutes, l'on doit signaler que nous effectuons depuis cette date la tâche qui leur étaifdévolue, alors que l'ajout en personnel s'est graduellement effacé.Il faut également signaler que la Sûreté du Québec a, au cours des dernières années, ajouté à son mandat régulier par un enrichissement de ses tâches.En effet, c'est la Sûreté du Québec qui patrouille maintenant les autoroutes, même si les effectifs additionnels accordés au départ sont depuis disparus.Nous assumons de plus la tâche d'inspection des établissements licenciés, ce qui était autrefois la responsabilité de la Régie des permis d'alcool du Québec.Ce transfert de responsabilités a permis une diminution de 55 postes au ministère de la Justice.Soulignons enfin que plusieurs conseils municipaux ont, depuis 1977, procédé soit à des coupures de personnel policier, .soit à l'abolition pure et simple de leurs corps policiers.Sur demande du Procureur général et dans quelques cas, sur celle des conseils municipaux, la Sûreté du Québec a assuré la relève.Au total, 142 employés de policiers municipaux ont ainsi été abolis et ont dû être comblés par la Sûreté du Québec.À eux seuls, ces trois facteurs, soit la diminution des effectifs de la Sûreté du Québec, l'enrichissement de la tâche et l'abolition de corps policiers représentent finalement plus de 300 postes récupérés par l'appareil gouvernemental.Dans le même ordre d'idées, retenons que la Sûreté du Québec a perdu 74 postes d'employés civils depuis 1978.Une telle situation n'est pas sans causer de l'inquiétude, car il faut bien se rendre compte de l'équilibre fort précaire dans lequel la Sûreté du Québec se trouve.L'on ne peut faire autrement, à ce moment-ci que de se préoccuper du seuil de tolérance, du point de rupture.La performance des policiers de la Sûreté du Québec Comparaison 1977 - 1983 De 1977 à 1983, les agents de la Sûreté du Québec ont pris part à d'importants resserrements administratifs de leur corps policiers.Au cours de cette période: ¦ leur nombre est resté le même; ¦ leurs heures supplémentaires ont diminué du quart; ¦ leur charge de travail a presque doublé.En même temps, les agents de la Sûreté du Québec accroissaient leur performance de façon substantielle au niveau de la sécurité routière et de la solution de la criminalité.Qu'on en juge: 1977 1983 ¦ Nombre de policiers 5 361 5 391 ¦ Nombre d’heures supplémentaires 467 602 350 797 ¦ Indice de la charge de travail 667 1 223 (nombre d’interventions par 100 policiers) ¦ Taux de solution de la criminalité 35,4% 52,80/0 ¦ Nombre d’accidents mortels 895 645 ¦ Nombre d’infractions signalées 345 239 409 872 au Code de sécurité routière Notons qu’en dollars constants, les dépenses du gouvernement du Québec ont augmenté de 3,35% en moyenne de 1979 à 1984, alors que les dépenses de la Sûreté du Québec n’ont augmenté que de 0,73% en moyenne.Le gouvernement a décidé de prendre d'assaut l'opinion publique en faisant publier, aux frais des contribuables, des pages de publicité incomplète et tendancieuse dans les médias.Nous n'aurons d'autre choix que de combattre la campagne de désinformation du gouvernement.M.Johnson, c'est clair: appliquez la sentence.L'Association des Policiers Provinciaux du Québec Les éditorialistes blâment le gouvernement Les éditorialistes ci-dessous ne partagent pas nécessairement toutes les vues de l'Association des policiers provinciaux du Québec.Mais ils sont unanimes à blâmer le gouvernement dans sa conduité du dossier.S'écartant du rapport d'un arbitre qu'il avait lui-même fait désigner, le gouvernement décidait, jeudi, d'aller en deçà des prescriptions salariales de celui-là.Posant à nouveau en Juge et partie (négociateur et ultime arbitre) avec ses salariés, le gouvernement commet un premier impair.De plus, même s'il n'avait pas l'obligation légale de s'en tenir à une sentence arbitrale exécutoire, il donna néanmoins l'illusion aux policiers que tel serait le cas.Jacques Dumais Le Soleil, 7 7 novembre 1984 En fait, la loi n'impose pas un tel recours: certes, le différend doit être soumis à un arbitre, mais uniquement à la demande de l'une des parties.Or, le syndicat ne réclamait rien de tel et c'est à son corps défendant qu'il s'est retrouvé devant un arbitre au choix duquel il s'est refusé de participer.Jean Francoeur Le Devoir, 20 novembre 1984 Cette loi est équivoque et engendre l'ambiguïté.Si le gouvernement n'entend pas suivre nécessairement les recommandations d'un juge, il ne doit pas l'appeler arbitre, qualifier sa décision de sentence et accepter une structure qui ne lie que les autres.Jean-Guy Dubuc La Presse, 20 novembre 1984 C'est en grande partie à cause des erreurs du gouvernement qu'un processus normal de négociation risque maintenant de tourner en dangereuse confrontation.The Gazette, 22 novembre 1984 Les policiers provinciaux et la loi actuelle, telle qu'en abuse le gouvernement ¦ Contrairernent aux autres employés de l'État, les policiers provinciaux n'ont pas le droit de grève.¦ Contrairement aux autres employés de l'État, les policiers provinciaux sont soumis à l'arbitrage obligatoire: • si la sentence est défavorable aux policiers, le gouvernement gagne; • si la sentence est défavorable au gouvernement, le gouvernement n'en tient pas compte et gagne encore! Selon le ministre de la Justice, P.-M.Johnson, sa décision est guidée par "l'équité sociale entre les policiers et les autres employés de l'État". 8 M Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 AVIS PUBLICS ('anada.Province de Québec.Dis-tricl de Montréal.COUR MUNICI-PALK.No: 816-64 1630 - Dossier 014198 MONTRÉAL C MUNICI PALK.partie requérante, -vs- BENOÎT FRANCOKUR.partie intimée PRENEZ AVIS que le 14 dé cembre 1984 à 12 00 heures au 6841.St-I)enis, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de FRANCOKUR BENOÎT, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Volvo 1975.de couleur verte, immatriculée RAM 359 et acc .Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseii^nemenls ROCK BEAU-DIN.huissier.284-1148 De l'étude Paquette.Roc'heleau.Dion, Grenier & ass .huissiers Montréal, le 27 novembre 1984 ('anada.Prov ince de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE Nos.439-32 5700.430-398463 MONTRÉALC MUNICIPALE par lie requérante —VS— JULES DA-JAi.AIS.partieintimée PRENEZ AVIS que le 14 décembre 1984 à 10 00 heures Au 6606.St-Domini-que.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JULES DAJA-LAIS, saisis en cette cause, consistant en I télécouleur Hitachi 26 " et acc .I ensemble de salle à dîner et acc , et autres biens.Conditions PAIEMENTCOMPTANT Renseï gnemenls R(K'K BEAUDIN.huis sier.284-1148 De l'étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier & ass .huissiers Montréal le 27 novembre • 1984_____________________ Canada.Province de Québec.Dis- ; Irict de Montréal.COU R PROVTN CIALE No 505-27-022708-8.39 - Dos sier P42 PERCEPTEUR DES .\ MEN DES, partie demanderes.se.-VS- GIRARD HENRIETTE, partie détenderes.se PRENEZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 11 00 heures au 560.Paul » 8.l.ongueuil.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de HENRIETTE GIRARD, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur et acc.1 lave-vaisseUe sur roulettes, et autres biens Conditions PAIEMENTCOMPTANT Renseignements DANIEL I.VNCH huissier.284-1148 De l é-tude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & a.ss.huissiers Montréal, le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE.Nos 423 83-4386.814 31 3533 DOSSIKR005107 VILLKDKMTL C MUN .partie requérante—VS— GARY COLLINS, partie intimée PRENEZ AVIS que le 12décembre 1984 à 13 00 heures Au 1030.49K .Avenue.I.aval Ouest, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GARY COLLINS, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Jeep 2 portes de couleur bleue.1 téléviseur couleur Sanvo.et autres biens Conditions PAIEMENTCOMPTANT- Renseï gnements HUBERT PAQUETTE, huissier.284-1148 De l'étude Pa quette.Rocheleac.Dion.Grenier ic ass .huissiers Montréal le 27 novembre 1984 Canada.Prov ince de Québec, District de Montréal.COUR MUNICI-P\1.E No 430 76 5171 - Dossier 012881 MONTRÉAL C MUNICI P\I.E.partie requérante, -vs- MANON Ht TTON.partie défenderesse PRENEZ AVISquele I4dé cembre 1984 à 11 00 heures au 2225.Florian.Montréal, dit district, seront \ endu.s par autorité de J ustice.les biens et effets de Hl’lTON MANON.saisis en celte cause, consistant en 1 télév iseur couleur Quasar prtatif.1 stéréo et acc Conditions P\IEMENT COMPTANT Renseignements BENOÎT DION, huissier.284-1148 De l'étude Paquelle.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers Monlréal.le 27 novembre 1984 Canada, Prov ince de Québec, Dis-Iriclde Monlréal COUR MUNICIPALE NO 428-01-5151 DOSSIER 011119 MONTRÉAL C MUNICIPALE, Partie requérante —vs— CHARLES JOHNSON.Partie intimée PRENEZ AVIS que le 12 dé 1 cembre 1984 à 10 00 heures Au I 1271.100e Avenue.Laval, district de Montréal .seront vendus par autorité ' de .luslice.les biens ét effets de CHARLES JOHNSON saisis en 1 celle cause, consistant en 1 automobile de marque Honda Accord.1978,3 portes de couleur bleue imm F566702 Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements HUBERT PAQÜ ETTE.huissier DK L'ÉTUDE Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissiers (No.lél 284-1148) Monlréal le 27 novembre 1984 • 1^5* ?bto cluébec Appel d’offres DEMANDE DE PROPOSITIONS NO.84-512 Fourniture et installation de tourne-disques informatiques Pour le 17 décembre 1984 à 11 heures, heure locale Loto-Québec vous invite à lui présenter une proposition pour l'acquisition (par location, location/achat ou achat) d'ensembles de tourne-disques (tourne-disques et contrôleurs) afin de remplacer progressivement en deux (2) phases ses matériaux de type 3375 par des matériaux de type 3380 et de satisfaire ses nouveaux besoins d'entreposage de l'information avec cette nouvelle technologie.Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponbile pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50$, présenté sous forme de chèque visé ou mandat établi à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, à: Loto-Québec Service de l’approvisionnement, 20e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé de 10% de la valeur totale de la soumission, toutes taxes incluses, le tout payable à Loto-Québec et re.mboursable sous condition.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant un bureau d'affairs au Québec et qui auront obtenus le document directement de Loto-Québec sont admises à soumissionner.Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.Serge Ouellette Chef de l'approvisionnement Émis le 1er décembre 1984 I Province de Québec.District de Monlréal ('DUR PROVINCIALE., No 500-02 008462 846 IMMEUBLES GRDSVENOR IN(' ET AVRA REALTIES INC , Demanderesse -vs- LES PRODUITS CHIMI-Ql ES R D INC RENÉ DA-VI AU LT.Défenderesse I.e 13 dé-^ cembre 1984.à II OOTieures au do-< micile de la défenderesse au No 8110 rue Métropolitain est en la cité d’Anjou.district de Montréal seront ven-du.s par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 25 cais- ’ ses de poudre verte à balayeuse, j machine à Coca Cola, ameublement 1 et ée 11 décembre I9K4.à midi au domicile du locataire (M LAROCQUE) au No 122 rue Desjardins, en ta cité de Ste-Agathe-ds Mts.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.FERNAND LA-BELLE.saisis en cette cause, consistant en 1 cuisinière Frigidaire (amande).1 réfrigérateur Frigidaire (amande) 17’ eu.Conditions ARC, ENT COMPTANT ANDRÉ GUINDON.huissier.(819) 326-7707 Sle-Agathe, le 30 novembre 1984 •Province de Québec.District de Terrebonne.COUR SUPÉRIEURE No 700^12-9477-845 PERCEPTEUR DES PENSIONS ALIMENTAIRES agLssanl pour MME NKLYDA BARRI AULT, demanderesse, — VS — BKRTIN MAILLOUX,défendeur I-e*18 décembre 1984.à 14 30 heures au domicile du défendeur au No 186 rue Principale, en la cité de St-André .Avelin.seront vendus par autorité de J uslice.les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en 1 automobile Mercury Montego (brune) immalnculée Québec AKL737 Québec 85; série 6H0.3H 547708.Conditions ARGENT COMPTANT.ANDRÉ GUINDON.huissier.(819) 326-7707 Ste-Agalhe.le 30 novembre 1984 Province de Québec.Diatrict de Monlréal COUR PROVINCIALE.No 300-02 025785-846 LKSSKR-VI( ES DE RADIO M R M.LTÉE, Demanderesse —vs— ROBERT (îUIMOND.Défendeur Lel3dé-cembre 1984, à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 317 Boul.Lav al.en la cité de Laval des Rapi-de.s.district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en • set de salon 3 mcx.cabinet 2 portes dessus ouvrant.1 jeu d'échec en onix, etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE RIVARD, huissier.288-6317 Monlréal, 1er décembre 1984 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-029537-847 JKTTÊ, ROY, WILKIE ET ASS.Demanderesse -vs- ClIATCO AUTOMOTIVE INC.Défenderesse l.e 11 décembre 1984.à 10 00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 1010 rue Jarry ouest, en la cité el district de Monlréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cau.se.consistant en ameublement el accessoires de bureau.200 cases de Shellzone Antifreeze.10 boites (caisses) d’huile, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT MICHEL KOHLHUBER.huissier.288-6317.Montréal.1er décembre 1984.PRENEZ AVIS que LES EXCAVA-TtONS GRANBY INC.848 rue Denison ouest à Granby Sheford J2G 8C9 détentrice du permis de transport M 509637 001 Région 05 s'a-dressera à la Commission des Transport du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de M.Gérald Giroux 18 Vieux Chemin Dunham Standbrige est JOJ 2H0 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des Transports du Québec.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq )Ours qui suivent la dernière parution 1ère parution- le 30 novembre 1984 2ième parution- le 1er décembre 1984 VILLE DE TÉMISCAMING RÈGLEMENENTNo.216 AVIS PUBLIC DE L’ASSEMBLÉE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est donné que le Conseil, suite à l'adoption d'un projet de règlement par la Résolution No.29118401 adoptée le 29e jour de novembre 1984, tiendra une assemblée publique aux fins de consultation le 17 décembre 1984, à compter de 7h00, à l'Hôtel de Ville, 31 rue Windsor, Témisca-ming.Le règlement projeté à pour effet d'amender LE RÈGLEMENT DE ZONAGE, DE LOTISSEMENT ET DE CONSTRUCTION municipal (no.205), afin d'en modifier certains articles concernant des normes complémentaires à incorporer (conditions préalables aux permis et certificats, les marges de recul, les marges latérales, les cours arrière, l'occupation au sol et les superficies de terrains, le tout visant la classe de zone IB et la classe de zone PB).Au cours de cette assemblée, monsieur le Maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Le projet de règlement No.216 est disponible pour consultation à l'Hôtel de Ville, aux heures normales de bureau.DONNÉ A TÉMISCAMING, ce 29e jour du mois de novembre 1984.Richard Shank Secrétaire-T résorler Province de Québec.District de .Montréal COUR PROVINCIALE | No 500-02-019043 848 JACQUES BI j Ron.Demandeur —vs— ANDRÉ BIG RAS.Défendeur Lelldécem j bre 1984.à 11 30 heures au domicile , du défendeur au No 1617 rue Normand Bethune en la cité de Vimonl.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en Itv couleur Panasonic.1 tape cassette, système de .son, horloge Grand-père.Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE RIVARD, huissier Tél 28H-63I7 Montréal.1er décembre I9H4 Pr^'ince de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-012923-848 RENÉ LAN-G ELI ER l/rÉK.Demanderesse -vs- STÉPHANIE ANN ROBINSON.Défenderesse 1^14 décembre 1984.à 12 30 heures au domicile de la | défenderesse au No 2169 rue Bercy ’ en la cité el district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en 1 piano de marque AB Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL FISET huissier 288-6317 Montréal.1er décembre 1984 Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALE No 500-02-043542-849.PRIGESTION , INC , Demanderesse —vs — PIERRE Al.EXIS, Défendeur Le , 12 décembre 1984.à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 9194 9ième Avenue en la cité el district ! de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: Iv couleur futuriste Hitachi.sel de salon 3 mcx.rose, tape cassette (ondilions ARGENT COMPTANT MICHEL FISET, huissier 288-6317 Monlréal, 1er décembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 431948226.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- QUAGLIOTTO NADIA, partie défenderesse Le 14 décembre è 11 00 heures au 12,355,15e Avenue, Rivière des Prairies, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GUAGLIüTTO NADIA, saisis en cette cause, consistant en meubles et articles de maison.Con-dilions ARGENT COMPTANT.Informations DANIEL FLEURENT, huissier.288-0211 De l'étude'Linteau.Villeneuve.Miller, Poitevin, Giguère Monlréal, ce 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR MUNICIPALE No 428816360 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- PRATT AI.BERT, partie défenderesse Le 13 décembre à 1015 heures au 5195.rue De La Garre, Monlréal Nord, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PRATT ALBERT, saisis en celle cause, consistant en meubles et articles de maison, un camion de livraison Tradesman 300 Dodge imm AXY 444.série: 1339-BE3V08347.Conditions: ARGENT COMPTANT Informations DANIEL FLEURENT, huissier.2884-0211 De l'étude Linteau, Ville-neuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Montréal, ce 28 novembre 1984 Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALE.No 500 02-001324-842 ALARME TRANS CANADA LTÉE.Demanderesse —vs- ANTHONY PAUL SH AU LIS.Défendeur Lel2décem-bre 1984, à 10.00 heures au domicile du défendeur au No 1345 rüe de l'École en la cité Sle-Calheriée seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en: 1 véhicule moteur et acc.Nissan Pick Up Conditions ARGENTCOMP-TANT JACQUES LEMIEUX, huissier 'l'él 288-6317 Monlréal.1er décembre 1984 La demanderesse CNS Super Liquidation Transport me du ^55 Bennett, Montréal.Qc.HIV 2T2, demande le permis suivant: Transport spébiaiisé (contrat), longue distance (route restreinte); De Montréal à la frontière Québec /Ontario (tous ports de sortie) et, De Montréal à la frontière Ouébec/Nou-veau-Brunswick (tous ports de sortie) et retour pour le transport de marchandises pour le compte de Maxicom Liquidation inc et /ou Econoviile Super Liquidation tnc.en provenance ou à destination des | provinces canadiennes RESTRICTIONS.Ce permis sera valide tant et aussi longtemps qu'au moins un actionnaire du transporteur sera actionnaire de l'une des compagnies expéditrices ou de leurs filiales.Lesquelles filialé^ auront au moins un de leurs actionnaires qui sera actionnaire d'une des compagnies expéditrices Première parution: 30 novembre 1984 Deuxième parution: ter décembre 1984 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de JEAN-PAUL RIOUX Avis est par les présentes donné que M Jean-Paul Rioux, 1351 rue Gauthier, Acton Vale, P.Q., a fait cession de ses biens le 23ième jour de novembre 1984, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13ième jour de décembre 1984, à 10 00 heures de i'avant-midi, au bureau du syndic soussigné, 1305 ouest, rue Girouard, Saint-Hyacinthe PQ LAURENT LANGEVIN C.G.A.Syndic BUREAU 1305 ouest, rue Girouard Saint-Hyacinthe P.Q.Tél' 774-4300 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO: 500-12-137052-845 LOUISE MELCHER, Requérante -vs- MENASHE DARSHAN.Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé MENACHE DARSHAN, de domicile inconnu, est requis par les présentes de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la présente publication Copie de la requête en divorce, affidavit de la requérante.déclaration de l'avocat, avis relatif à la contestation et certificat du registraire, a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut de votre part de comparaître dans les délais susdits, la requérante pourra proc^er par défaut contre vous pour obtenir jugement.MONTRÉAL, ce 23 novembre 1984 MARC CHENARD Procureur de la requérante 5174, Chemin de la Côte-des-Neiges, Suite 205.Montréal.Qc.H3T1X8 *AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE ARTICLE 80(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: VARIÉTÉS DÉCARIE LTÉE, corporation constituée en vertu de la Loi sur les sociétés Commerciales Canadiennes, ayant son siège social et sa place d'affaires au 4005 boulevard Décarie, à Montréal, dans la Province de Québec (H4A 3J8), Débitrice.AVIS est par les présentes donné que VARIÉTÉS DÉCARIE LTÉE., a fait cession de ses biens le 21ième jour de novembre 1984, et .que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de décembre 1984, à 10:00 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic soussigné, 1 Place Ville-Marie, suite 3210, à Montréal, Province de Québec.DATÉ DE MQNTRÉAL, ce 26ième jour de novembre 1984.GUY LOSLIER Syndic Normandin Barrière+Cie affilié à Deloitte Haskins & Sells Édifice de la Banque Royale du Canada, 1, Place Ville-Marie, suite 3210 Montréal, Québec (H3B 2W3) Tél.; (514) 861-9311 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 50(M)5-00325»-841 RAYMOND CHALIFOUX, Partie défenderesse -YS- LUC DESOURDY, JACQUES ARPIN, J.O LEBLANC, Partie demanderesse PAR ORDRE DE LA COUR À.RAYMOND CHALIFOUX Vous êtes par les présentes requis de comparaître en date du 14 décembre à 9:30 de l'avant-midi en salle 2 16.Une copie de l'avis de présentation pour rejet de l'action a été déposée au greffe de cette Cour à votre intention., VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE j Montréal, le 28 novembre 1984.RONALD CHASSÉ ! Protonotaire adjoint I Mes Flynn, Rivard et Ass, avocats I 2020 Université, suite 444 '' Montréal.P.Q.H3A 2A5 Prenez avis que la requérante.REN-TWAY CANADA LTÉE.qui détient le permis de location M-600251, s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'être autorisée dorénavant à offrir les services prévus à son permis ci-haut mentionné au 10760, Henri-Bou-rassa est.Montréal, Province de Québec, au heu et place du 7150.rue Hochelaga, Montréal.Province de Québec La requérante demande de plus, conformément à l'article 85 du règlement concernant les règles de pratique et de régie interne de la Commission (AC 147 82).que ta décision prenne effet à la date où elle sera ren(jue Toute personne intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Comission des Transports du Québec GUY G BEAUDRY.MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante Première parution: 30 novembre 1984 Deuxième parution: 1er décembre 1984 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ; COUR SUPÉRIEURE I NO 500-05-012162-846 ' LES GESTIONS LUCVIE INC , & : JEANPIQUEHE, , Demandeurs ! -vs- I MICHEL POIRIER, GINEHE FORTIN I & RÉJEAN FRANCOEUR, I Défendeurs ! PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs GINETTE FORTIN ‘ ET RÉJEAN FRANCOEUR sont par les présentes requis de comparaître ' dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de la première publication ' PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration ont été déposées î à votre intention au Greffe de la > Cour Supérieure du district de Montréal VOUS ÊTES DE PLUS AVISÉS qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou contestation dans les délais prévus, les demandeurs pourront obtenir contre ' vous un lugement par défaut.I Monlréal.le 26 novembre 1984.J Mes Gagné.Gagné & Associés.59 ouest, rue St-Jacques, Suite 6(X).Montréal.Québec Procureurs des demandeurs CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ^ COUR SUPÉRIEURE | NO 5(X)-120138858-844 ; CAROLE GÉLINAS, I Requérante -vs- KAMBIZ YAZDANI, intimé PAR ORDRE DE U COUR L’intimé.KAMBIZ YAZDANI.d'adresse inconnue, est par les présentes.requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication.Une copie de la présente requête en divorce, affidavit, avis, déclaration et certificat a été laissée à son intention à ta direction générale des Greffes, au Palais de Justice au no: 1 est, rue Notre-Dame à Montréal dit district.PRENEZ DE PLUS AVIS, qu’à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance ac-ceuillant les mesures accessoirs qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 27 novembre 1984.RONALD CHASSÉ.Protonotaire Adjoint Me John T Pepper, Avocat 10 ouest, rue St-Jacques, Suite 1000, Québec P O Voir aussi en pages 6,38 et 39 Avis est par les présentes donné que QUATRE SAISON ENR 805, 2e avenue, Val d'Or, Québec, s'adresse à ta Commission des Transports di Québec pour ajouter à son permis no M36660-001.CRÉATION 1.déjà existant, ie permis pour faire la livraison de toute la marchandise du magasin ' La Baie " de Val d’Or.Tout intéressé qui désire s’opposer ou intervenir doit le faire dans les 5 jours de la date de la deuxième parution de cet avis à la C.T.Q.1ère parution.30 novembre 1984 2ème parution 1er décembre 1964 AVIS est donné que BORAR-ZEN-KAR INC s’adressera à l'inspecteur générai des Institutions financières de Québec, afin d’obtenir la permission d'abandonner sa charte.MONTRÉAL.28 novembre 1984 (s) Murray Lapin, Q.C Président Aux propriétaires des zones contiguës à la zone R-D- ' inscrits le 5 novembre 1984 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Ville, et aux locataires des zones contiguës à la zone R-D-2 inscrits sur la liste électorale alors en vigueur à l’égard d'un immeuble situé dans les zones R-B-13.R-A/B-9 et R-O-3' R-B-13 Canterbury 5559 Ptantagenet 5556 Stirling 5553 et 5560 Brunante 47 • Willowdale 131 à 443 lot 30-P80 Woodbury 5555 R-A/B-9 Glencoe 15 à 49,6 à 46 10133-8 Hazelwood 9 à 49.12 à 48 Brunante 11 à 43.10 à 44 lots 38-P9.P10.P11.P12 Wiliowdale 21 à 45 R-D-3 Vincent d'Indy 1 à 55 Willowdale 8 à 20 et étant délimitées.tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement de zonage numéro 1044-1: Aux propriétaires des zones contiguës à ta zone R-D-6, inscrits le 5 novembre 1984 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Ville, et aux locataires des zones contiguës à la zone R-O-6 inscrits sur la liste électorale alors en vigueur, à l'égard d'un immeuble situé dans les zones R-D-7.R-A-A-4.R-B-11.P-A-18, P-A-19 et C-B-4 R-D-7 Ch.Ste-Catherine Av Villeneuve "ffift nvn- I I I I Ttiwjw ; ^ .:3a 6>R-D-2 Av McNider Av Nelson Boul St-Joseph R-A-A-4 Boul Mont-Royal Av Maplewood Ch Ste-Catherme Place du Vésinet Av McCulloch Av Roskilde R-B-11 Ch Ste-Catherine Av McCulloch Av Bloomfield Av McDougall Av.Outremont P-A-18 Av Durocher Av Ûuerbes Av de l'Épée Av Bloomfield Av.Fairmount Av Laurier P-A-19 Bout St-Joseph Av Nelson C-B-4 Av Laurier Av.Hutchison Av Durocher Av Querbes Av de l'Épée 55 à 155 440 à 472 445 à 485 60à90 9à83 22 à 68 7 à 67 426 1111à1155 lots 23-20/21 15à105 12à12B lot 27-14 150à168 5à7 51 à 65 4à60 15 à 21 12 à 36 lot 22-63-1 233-343 lot 36-31-IA et36-31-2A 180 à 266 318 à 356 2 126 215 et 212 201 et 203 5210 216 61210 215,178 à 196 183 à 235 1125 1175 1001 à 1145 1000à1134 5054 à 5100 5111à5115 105,40 à 120 25 à 101 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, Greffier de cette Ville.QUE lors d'une assemblée spéciale tenue le 26 novembre 1984, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 1044-65 amendant le règlement de zonage 1044-1 tel qu'amendé, aux fins de modifier le deuxième alinéa de l'article 3.6.3.1 de façon à réduire le nombre maximum d'étages de huit à quatre dans le secteur R-D-2 et aux fins de modifier tes articles 3.6.2 et 3.5.4 6 tel qu'amendé par ie règlement 1044-60 de façon à rempacer le mot et le chiffre "lot 201 ” par les mots et les chiffres "lots 30-74-1 pt.30-74-2.30-9-1, 30-9-2, 30-10-1, 30-10-2pt.30-IMpt.30-11-2pt: QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et s’il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens a la date du 5 novembre 1984, ont le droit de se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi sur les cités et villes, pour demander que le règlement numéro 1044-65 fasse l'objet d'un scrutin et le droit, le cas échéant, de voter et sont habiles à voter sur ledit règlement, moyennant la présentation à la soussignée, dans lec cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone R-D-2, par au moins douze (12) personnes habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë, ou par ta majorité des personnes habiles à voter de cette zone contiguë, ou par la majorité des personnes habiles à voter de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Donné à Outremont (Québec) ce 1er décembre 1984 Jocelyne Perreault greffier de la Villa et étant délimitées, tel qu'il apparaît au plan annexé au règlement de zonage numéro 1004-1' AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, Greffier de cette Ville, QUE lors d'une assemblée spéciale tenue te 26 novembre 1984, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 1044-64 modifiant l'article 3.6.2 du règlement de zonage 1044-1 tel qu'amendé, aux fins de permettre des bureaux d'affaires et l'affichage sur les lots 34-1 pt, 34-2pt, 34-3pt et 34-4pt du cadastre officiel de la paroisse de Montréal, dans le sous-secteur de zone R-D-6/1.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et.s’il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 5 novembre 1984, ont le droit de se prévaloir de la procédure d’enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi sur les cités et villes, pour demander que le règlement numéro 1044-64 fasse l'objet d'un scrutin et le droit, le cas échéant, de voter et sont habiles à voter sur le dit règlement, moyennant la présentation au soussignée, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone R-D-6, par au moins douze (12) personnes habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë, ou par la majorité des personnes habiles à voter de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Donné a Outremont (Québec) celer décembre 1984 Jocelyn« Perreault greffier de la Ville VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-men-tionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux i respectifs mentionnés plus bas.FIER! FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05- OOCIÉTÉ D'EN- 003693-841 O TRAIDE ÉCO- NOMIQUE DE NAPIER-VILLE-LAPRAIRIE (autrefois connue sous le nom de la caisse d'Entraide Économique de Napierville-Laprairie), corporation légalement constituée ayant son siège social au 350 de la rue St-Jacques a Napierville.district d'Iberville, et JACQUES JOURDAIN, domicilié et résidant au 6293 de la rue de Ju-monville.à Montréal, district de Montréal, demandeurs, contre INVESTISSEMENTS A.G C.INC corpqration légalement constituée ayant son siège social au 1220 de la rue Union, à Ste-Catherine.district d'Iberville.et BRASSERIE ROBAR INC .corporation légalement constituée ayant son siège social au i220 de la rue Union, à Ste-Cathe-nne.district d'Iberville, et VENANT BACHANT.domicilié et résidant au 93 de la rue Union, à Ste-Catherine, district d'Iberville, et VENANT BACHANT, domicilié et résidant au 93’ de la rue Ste-Thérèse à St-Rémi.district d'Iberville, et JEAN-GUY ROBERT, domicilié et résidant au 385 de la rue Principale, à St-Mathieu, district d’Iberville, et RAYMOND DIONNE, domicilié et résidant au 4500, Promenade Patton, ap.1007, Ile Paton, Laval, district de Montréal, défendeurs, et le RE-GISTRATEUR de Laprairie, mis en cause.« Un immeuble situé sur la rue Union, en la Ville de Ste-Catherine d'Alexandrie, division d'enregistrement de Laprairie, connu et désigné comme suite, à savoir a) La partie sud-est du lot numéro soixante seize de la subdivision officielle du lot originaire numéro six cent trente (630-Ptie S.E 76) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Laprairie de la Magdeleine, mesurant ledit immeuble, soixante-cinq pieds (65') de largeur par cent dix pieds et neuf dixièmes de pied La mise à prix est fixée à 55 328 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu en bloc, au bureau d'enregistrement de Lapraine, 214, rue Saint-Ignace.Laprairie, Québec, le Onzième (lie) jour de JANVIER 1985.à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-02-016083-847 g ROSSARD ALU- MINIUM INC corp politique dûment incorporé ayant sa place d'affaires située au 72, rue Victoria, a Greenfield Park (Québec); (3emanderese.contre MARCEL THOMAS et JEAN-PIERRE SAVOIE, tous deux domiciliés et résidant au 4495.DomviHe, à.Saint-Hubert, (Québec), défendeurs, et le RÉGIS-TRATEUR de Chamby, mis en cause « Un immeuble situé en la ville de Saint-Hubert.connu et désigné comme étant les lots numéros neuf cent soixante-douze, neuf cent soixante-treize et neuf cent soixante-quatorze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent cinquante-huit (158-972, 973 et 974) au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Hubert, division d'enregistrement de Chambly Avec bâtisse y érigée portant le numéro civique 4495 rue Domville en ladite ville de Saint-Hubert, circonstances et dépendances » La mise à prix est fixée a 7 482,50 $ soit 25 % de l'évaluation de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudictaire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly.201, place Charles Lemoyne.édifice Montval, Longueuil.Québec, le HUh TIÈME (8e) jour de JANVIER 1985.à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-02-053533-829 méro huit cent quinze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-deux (162-815) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hubert Avec maison y dessus érigée portant ie numéro civique 5630, Grande Allée, Sl-Hu-bert >• La mise à prix est fixée à 17 852,50 $ soit 25 % de l’évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur tes fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly, 201, place Charles Lemoyne, édifice Montval.Longueuil, Ouébe, le HUITIÈME (8e) jour de JANVIER 1985.à QUATORZE HEURES FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 155, boul.Je me souviens, Laval, Québec, le NEUVIÈME (9e) jour de JANVIER 1985, à onze heures.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal VIER 1985, à ONZE heures trente.FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-021640-824 ANQUE ROYALE NO 500-02-044999-774 g ANQUE NATIO- NO 500-05-001634-847 g ANQUE NATIO- ÇAISSE POPULAIRE ST-JEAN VIAN-NEY.société régie par la Loi ayant sa place d'affaires au 2219 rue Ste-Hélène à Longueuil.district de Montréal, demanderesse contre YOLANDE BIRMINGHAM, domiciliée et résidant au 5630, Grande Allée, à Saint-Hubert, district de Montréal, défenderesse, et le REGISTRA-TEUR de Chambly, mis en cause.• Un emplacement situé en la ville de St-Hu-bert, ayant front sur la rue Grande Allée, connu el désigné comme étant le lot nu- NALE DU CANADA, demanderesse, contre JEAN BONNIN.gentilhomme, domicilié et résidant au 1400.Chemin Bord de L'Eau, à Ste-Dorothée.ville de Laval, et DAME JEANNINE HUGE BONNIN.domiciliée et résidant au 1400 chemin Bord de L'Eau, à Ste-Dorothée.ville de Laval, défendeurs, et le REGISTRATEUR de Laval, mis en cause L'immeuble de la partie défenderesse conjointement et solidairement « Un immeuble ayant front sur le Chemin Bord de l'Eau, Sainte-Dorothée, ville de Laval, connu et désigné comme étant le lot numéro quatre-vingt-sept de la redivision officielle du lot originaire numéro quatre-vingt-troés (63-87) aux plan et livre de renvoi officiels de ta paroisse Sainte-Dorothée, division d’enregistrement de Laval Avec toutes les bâtisses dessus érigées notamment une maison portant le numéro 1400 Chemin Bord de l'Eau, Sainte-Dorothée, Ville de Laval, circonstances et dépendances • La mise à prix est fixée à 6 525 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par ie facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales NALE DU CANADA, demanderesse, contre JACQUES BEAUDRY, résidant et domicilié au 511, rue Francine, à Fabreville, ville de Laval, district de Montréal, défendeur, et le RECalSTRATEUR de Laval, mis en cause « Un emplacement situé à ville de Laval (Fa-breville), connu et désigné comme étant le lot numéro vingt-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro deux cent ¦ vingt-six (226-29), aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Rose.Mesurant soixante pieds (60 ) de largeur en front le long de la rue et cinquante et un pieds et sept dixièmes de pied (51.7 ) de largeur en arrière par cent quatre pieds de profondeur le long de la ligne nord-ouest et cent quatre pieds et cinq dixièmes de pied (104 5 ) de profondeur le long d'une autre ligne.Avec la maison dessus érigée portant le numéro civique 511 de la rue Francine.• Ainsi que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actifs et passives.apparentes ou occultes atrachées audit immeuble, et avec et sujet notamment à une servitude en faveur de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, enregistrée à Laval sous le numéro 135,830.• Lai mise prix est fixée à 12 475 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval.155.boul.Je me souviens, Laval, Québec, le NEUVIÈME (9e) jour de JAN- DU CANADA, 1 Carré Westmount.Westmount, Québec, demanderesse, contre MAGENTA COURRIER SERVICES LTD.1603 Marie-Anne Est (ou 1012 Lagauche-tière est.Montréal) et DAME ANNE MARIE OLSEN (née Bonin) 1601 rue Marie Anne est, Montréal, Québec, défenderesses et le REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.1 rue Notre Dame est suite 2 175.Montréal.Québec, mis-en-cause.« Un emplacement ayant front sur la rue Marie-Anne dans la cité de Montréal, connu et désigné comme étant la partie sud-est du lot numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT-SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro UN (1 -S.E.Pt.287) du Plan Officiel et Livre de Renvoi du village de St.Jean-Baptiste, division d’enregistrement de Montréal, mesurant vingt-six pieds de largeur (ayant front sur la rue Marie-Anne), par soixante-cinq pieds de profondeur (ayant front sur la rue Marquette) pour une superficie totale de mille six cent quatre-vingt-dix pieds carrés, mesures anglaises el plus ou moins, et borné comme suit au nord-est par le lot 1-328B (rue Marquette), au sud-est par le lot 1-278-A (rue Marie-Anne), au sud-ouest par le lot 1-286 et au nord-ouest par la partie nord-ouest du lot 1-287.Avec bâtisse y érigée portant les numéros civiques 1599.1601 et 1603 de ladite rue Marie-Anne.en la cité de Montréal » La mise à prix est fixée à 18 592.50 S soil 25 % de I évaluation de l’immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur tes fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législ^ives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à I ordre du shérif du district de Montréal au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shérif au palais de justice de Montréal.10.rue Saint-An-^ cl'^'ème (10e) jour de JANVIER 1985.à ONZE heures Le Shérif adjoint „ Paul ST-MARTIN Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 21 novembre 1984 Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 Les jours et les nuits troubles de ces inconnus à maigre pitance 24 HEURES DANS LA VIE D’UN INTERNE CAROLE BEAULIEU « J’veux pas aller dans le corridor.J’en ai trop arraché là la dernière fois».20 h 30 à l’unité transitoire de la plus grande urgence du Canada, celle de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal.Le jeune interne en blouse blanche passe rapidement, sans même un regard pour la civière qu’un aide-infirmier pousse inexorablement vers le corridor.«On le sait tous dans quoi on s’embarque.Les petites vieilles qui arrivent à l’urgence avec leurs sacs de pilules, les cas psychiatriques qui augmentent.Le système qui craque de partout.Y’a 10 ans, il y a avait 700 admissions par mois à Maisonneuve.Aujourd’huL il y en 7,000».Depuis quelques minutes déjà les visiteurs ont quitté l’hôpital.Quelques heures plus tôt les médecins eux aussi sont partis, laissant les in- firmières aux prises avec la nuit et les cauchemars de ceux qui habitent les corridors.Seuls demeurent encore les internes et les résidents, ces inconnus du public, mépris souvent pour des «étudiants» auxquels il ne fait pas bon confier sa santé, soumis le jour au pouvoir de leur patron, devenant la nuit les éminences grises d’un hôpital déserté, détenteurs d’un pouvoir qu’ils souhaitent mais craignent aussi.Ils sont huit cette nuit.Huit jusqu’à demain matin dans un hôpital de plus de 800 lits.Reliés au central par un «bip-bip» qui ne cesse de bipper, les appelant à l’unité de choc des soins intensifs, à l’étage, à l’urgence.— «C’est quoi ce tube là dans son ventre?» — «Aucune idée.L’infirmier qui l’a amenée ne le savait pas».Pas même le temps de pester con- Photo Louise Lemieux Rien de neuf sur le front des urgences-corridor, engorgées, où l’on apprend à ronfler sous les néons si l’on est un patient et à ne plus s’indigner — « parce que ça ne donne rien, parce qu’on a pas le temps » — si on est médecin interne ou résident.tre un fichu système qui vous transfère comme ça en pleine nuit, avec pour seuls bagages des pages et des pages de rapports parfois illisibles, une opérée tm se tord de douleur.Stabiliser.Traiter.Ne pas souffrir «avec» la patiente qui supplie, comme on se l’est fait cent fois répéter à l’université au cours des quatre dernières années.Code 99.Arrêt cardiaque.Le bruit d’une course qui s’arrête de l’autre côté du corridor.Refaire sous les lumières crues, dans la petite chambre surchauffée, les gestes qui, il y a quelques heures, dix étages plus bas, à l’urgence, ont sauvé une vie.22 h.La nuit sera longue.Et après la nuit il y aura la tournée habituelle à faire, le prochain stage à préparer, les heures à passer à la bibliothèque pour améliorer ses connaissances.Avec un peu de chance ils iront dormir demain vers la fin de l’après-midi, tenteront de récupérer jusqu’à la prochaine garde de nuit, le prochain 36 heures, dans trois jours, deux peut-être.«Pire qu’avant?Nos patrons nous disent que non.Mais chose certaine il n’y en a pas beaucoup d’entre nous, comparativement aux années précédentes, qui réussissent à avoir une famille».Pleins de contradictions ces internes et ces résidents.«Ton vrai salaire c’est l’appréciation de ton patron, pas le $20,000 par année.C’est sentir que tu apprends à traiter.Que tu deviens un bon médecin.Des pauses et des heures de dîner, c’est pas ce qu’on veut en premier».Mais du même souffle aussi, ils disent le doute, l’impression de se faire avoir, d’être exploités, d’être la «vache à lait» du système.«Ils ont déjà coupé 400 postes de résidents.Ils veulent augmenter encore la fréquence des gardes.Où est-ce que ça va s’arrêter?», interroge l’un d’eux.Pour «apprendre la pratigue» ils ont choisi délibérément d’etre là, d’apprendre par le feu.Le pire pour le patient, ils l’attendent, le souhaitent parfois.avec des relents de cul-pabifité.La péritonite qui aurait pu tuer, qui les a fait transpirer, craindre, trouver les mots pour calmer, rassurer, devient aussi le «cas intéressant» pour lequel on est bien content d’avoir été là.Le «petit diabète» à stabiliser à l’étage à 2 heures du matin, devient le cas facile, presque dérangeant lorsque refait trop souvent, qui n’apprend rien de neuf et est finalement moins formateur qu’un «bon coma».Photo Loulto Lemieux Internes.Résidents.Ils sont, dans nos hôpitaux, les médecins de la nuit.Ceux que le public connaît mal.Ceux qui dorment peu.Ceux que le public craint, les méprenant souvent pour des « étudiants ».Ceux qui, nuit après nuit, pour un salaire inférieur à celui des chauffeurs d’autobus, calment les angoisses, sauvent les vies.La glycémie du 8e, l’hypertension du 5e, l’élongation musculaire du 6e, les douleurs rétro-sternales du 1er, l’arthrite de quel étage donc?Pour ceux qui veulent échapper «aux grippes, aux diabètes», devenir le médecin aux «couteaux et aux aiguilles» de ses rêves d’enfance, échapper à la pratique g;énérale, obtenir le droit de se spécialiser dans un Québec qui contingente son nombre de spécialistes, c’est l’incroyable pression de «la performance» qui ne laisse plus de place pour rien d’autre que la médecine.«Y’en a qui craquent.Qui laissent tout tomber».Ils sont quelque 1,800 au Québec actuellement.Des centaines à se rebiffer quand on leur dit qu’ils sont «les privilégiés de demain qui se rempliront les poches», qu’ils peuvent bien endurer maintenant, dormir sur un sofa, travailler 70 heures par semaine pour un salaire inférieur à celui des chauffeurs d’autobus.Leur internat d’un an terminé ils pourront pratiquer la médecine générale.Ceux qui veulent se spécialiser devront faire d’une à quatre années de «résidence», devenant les RI, R2, R3, R4 du système.Trois heures du matin.Quelques vies, quelques morts plus loin.L’heure de la fatigue, des yeux qui vacUlent, du xième café.«Ça fait ‘cucu’ de nos jours de dire qu’on fait ça parce qu’on y croit, surtout de dire ça à un journaliste.‘Cucu’ de dire que je vais passer ma semaine de vacances à préparer mon prochain stage.Qu’est-ce que tu veux que je te dise?J’ai un collègue qui s’en va en santé communautaire.Bonne job au ministère.Un mois de vacances.Les journées qui finissent à cinq heures.Moi j’ai encore cinq ans de résidence en chirurgie à faire, des centaines de garde comme celle-là.Des fois j’ai même pas la force d’embrasser ma blonde.Est-ce que tu penses que je fais ça pour l’ar-g6nt?» $2i,650 pour un interne.$2,000 de plus chaque année pour les résidents.Le sentiment parfois d’être «coincé en sandwich», entre une société qui respecte de moins en moins ses médecins «tous pas bons et trop payés, sauf le sien, (lisent les sondages», les Fédérations de médecins omnipraticiens et spécialistes (^ui, disent les internes, ont tout intérêt à voir s’allonger la période de l’internat pour suppléer au contingentement qui les forcera bientôt à faire eux-mêmes les gardes de nuit.«Avec la réduction du nombre de résidents, les patrons devront de plus en plus faire des gardes», indique le coordonnateur à l’enseignement de M aisonneuve-Rosemont.Mais les internes et résidents ne croient pas tellement au Père Noël.Entre les vieilles peaux ridées aux veines filantes qu’on n’arrive pas à perfuser, l’accroissement des cas de psychiatrie, les exigences des patrons qui n’ont pas tous «les mêmes recettes» et les cours à préparer, les chances que leurs conditions de travail s’améUorent sont bien minces.«Mais ce serait bien si les gens savaient au moins qu’on est pas des étudiants, qu’on est des médecins qui améliorent leur formation, lance un interne.Moi si j’avais le choix, j’aimerais mieux faire un infarctus devant un hôpital universitaire où il y a des internes ou des résidents.» Pendant qu’un petit matin brumeux se lève sur le stationnement de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont les «huit de nuit» font leur rapport avant de remettre leur «bib-bip» et d’enfiler le corridor de l’urgence vers les fauteuils de plastic brun ou s’agglutinent déjà leurs futurs patients.Les lits des chambres qui leur sont réservés n’ont une fois de plus pas été défaits.Le sommeil, les draps frais, la caresse aux enfants ce sera pour ce soir, après.Aidez les plus mal pris de la terre S I 'i-r Envoyez vos dons à OXFAM-Québec Numéro d'enregistrement comme organisme de charité Butorisé-é émettre des reçus pour fins d'impôt; 0419556 03 08 169 est, rue Saint-Paul.Montréal, Québec H2Y 1G8 Nom Prénoms Numéro Rue App.Municipalité Code postal Ci joint la somme de $ [ Chèque L Mandat poste l 1 Numéro de la carte Date d'expiration 10 B Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Jean-Louis Roy Rédactrice en chef Lise Bissonnetle Rédacteur en chef adjoint Jean Francoeur Directeur de l'information Jean-Guy Ouguay Directeurs adjoints Denis Lord.Jacques Chatxit Directeur des services administratifs.Michel Paradis UN CABINET DE GESTION Quand l’architecte déraille Le 25 septembre dernier, le premier ministre du Québec, M.Lévesque, ouvrait la porte du cabinet provincial à deux députés souverainistes «orthodoxes», Mme Louise Harel et M.Marcel Léger, sans autre raison que de flatter son aile contestataire.Exactement deux mois plus tard, le chef du gouvernement indique lui-même à l’aile qu’elle peut prendre son vol, et lui tient ouverte la porte de la cage.Si M.Léger voulait y suivre Mme Harel, il ne porterait pas son deuil.Plus encore, pour remplacer six démissionnaires, il ne veut plus, autour de la table du conseil des ministres, que des inconditionnels.Des six ou sept députés «ministrables» qu’on trouvait encore a l’ar-rière-ban, il laisse de côté ceux qui ont flirté le moindrement avec les idées des dissidents.Le cabinet, explique-t-il, doit cesser d’être un lieu de débat permanent sur la question nationale, et s’occuper d’abord des dossiers de gouvernement.Il se serait épargné quelques problèmes en y pensant un peu plus tôt.Pour les dossiers de gouvernement, en effet, son cabinet est désormais largement composé de gens qui ne perdront pas trop de temps à s’occuper des intrigues du parti.La meilleure nomination, à tous égards, est celle de M.Yves Du-haime aux Finances, en remplacement de M.Jacques Parizeau.La différence de style, certes, sera remarquable.Sobre jusqu’à la froideur, le nouveau grand argentier n’aura peut-être pas le même goût de l’invention fiscale que son prédécesseur, mais le ministère profitera du jugement, de l’équilibre, de la prudence qui ont marqué son passage à d’autres portefeuilles, notamment à l’Énergie et aux Ressources.Par contre, la province entière n’en a pas cru ses yeux quand M.Léve^ue a promu M.Guy Chevrette aux Affaires sociales, à la succession d’un des poids lourds du gouvernement, M.Camille Laurin.Au ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, M.Chevrette dirigeait une boutique de $211 millions; il passe aujourd’hui à la tête d un empire de plus de $5 milliards, le second plus important budget de l’État du Québec, après celui de l’Éducation.Le saut n’est pas impensable, mais M.Chevrette n’a jamais démontré, depuis deux ans qu’ils est au cabinet, une maestria qui l’expliquerait.Énergique, batailleur, pragmatique, il pourra peut-être tricoter mieux que Camille Laurin dans les relations de travail de ce secteur, chroniquement troublées.Mais l’heure est aussi aux grands bilans et aux réorientations, dans les soins de santé, et il faudra plus que «l’humanité» dont se targuait jeudi le nouveau titulaire pour y voir clair.Seule explication plausible de cette nomination: le cabinet n’aura pas la vie longue avec le calendner électoral qui se précise, et M.Lévesque aura voulu mettre à profit les liens de M.Chevrette avec le nouveau premier ministre canadien, pour l’aspect fédéral-provincial du dossier coûteux des affaires sociales.Il est évidemment trop tôt pour évaluer de quelle façon se tireront d’affaire les nouveaux venus au cabinet, M.Jean-Guy Rodrigue à l’Énergie et aux Ressources, M.Jacques Rochefort à l’Habitation et la Protection des consommateurs, et M.Jacques Brassard au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.On aurait d’aiUeurs aimé que M.Lévesque, qui disait avoir «l’embarras du choix», ne s’arrête pas si tôt dans l’appel de sang neuf, et qu’il n’abuse pas de la méthode des cumuls de ministères, qui finit toujours par produire des laissés pour compte.Contrairement à ce qu’il prétend, en effet, le ministère de la Condition féminine n’est pas entre bonnes mains en passant sous sa propre férule.On n’oubliera pas de sitôt, en effet, qu’il en ignorait l’existence peu après l’avoir crée; nul ne se convertit si aisément.Plus encore, le premier ministre sera particulièrement débordé, au cours des mois qui viennent, tant pour remettre son parti sur les rails que pour démêler le contentieux fédéral-provincial avec ses nouveaux partenaires d’Ottawa-le-beau-risque.Il doit aussi préparer sa succession, ainsi que les prochaines flections générales.Les femmes seraient naïves de croire qu’il va utiliser ses rares temps libres à se sensibiliser à leurs dossiers, dont certains, comme l’égalité en emploi, ont déjà trop traîné et réclament une action urgente.De même il lui faut rapidement remettre à quelqu’un d’autre que M.Pierre-Marc Johnson, déjà titulaire de deux ministères, le troisième qu’est le ministère des Communautés culturelles et de l’Immigration.Ces deux cumuls, qui touchent des groupes aux pouvoirs limités et souvent victimes de discrimination, trahissent un curieux ordre de priorités, et de valeurs.Il est plus normal, par ailleurs, de voir M.Yves Bérubé accrocher au moins temporairement la Science et la Technologie au ministère de l’Éducation.Ses divergences de vue avec l’ancien titulaire du ministère scientifique, M.Gilbert Paquette, avaient peine à ne pas s’étaler sur la place publique, et auront donné lieu à des troubles d’aiguillage entre deux portefeuilles complémentaires.Mais le ministère de l’Éducation, le plus important du gouvernement, devient à ce rythme un monstre.Avant que ce gouvernement soit trop proche de sa fin, il serait bon d’envisager enfin de scinder l’Éducation pour créer un ministère des Universités qui pourrait intégrer la mission scientifique.Les institutions universitaires traversent une période à la fois de consolidation et de développement, et méritent une attention séparée.Depuis l’arrivée au pouvoir du Parti québécois, jamais le cabinet n’aura semblé aussi sage, aussi dominé par des tempéraments plus gestionnaires que visionnaires.La grisaille le menace et, en ce sens, l’équilibre qu’a cherché M.Lévesque en le reformant cette semaine n’est pas le plus extraordinaire.Les tiraillements entre ministres avaient toutefois atteint une ampleur désastreuse au cours des derniers mois.Leurs passes d’armes idéologiques, selon plusieurs témoignages, se transposaient dans des marchandages proche du chantage, au moment de l’étude de dossiers au cabinet.Une dose de placidité s’imposait.Le débat sur l’option péquiste devait se déplacer vers le parti, et cesser d’affecter le fonctionnement de l’État.Les conditions sont mieux réunies aujourd’hui pour y parvenir.— LISE BISSONNETTE L’arbitrage, comme solution ULCÉRÉ, le président de l’Association des policiers provinciaux du Québec, M.Raymond Richard, maintient sa version des faits: en refusant d’appliquer la sentence arbitrale rendue par le juge Claude-René Du-mais, le gouvernement est « hypocrite et de mauvaise foi ».Quant aux agents de la Sûreté du Québec, ils intensifieront leur pression avec des « moyens cute, qui ne feront pas mal (à la population) mais seront embarrassants pour le gouvernement ».C’est au contribuable qu’il reviendra de dire si cela fait mal ou non, puisque c‘est lui qui, en dernière analyse, devra payer la note des « conseils » qu’en lieu de contraventions les pobciers servent désormais aux automobilistes pris en faute (quelques dizaines de milliers de dollars par jour).Mais, à cette étape-ci, les citoyens sont tout à fait disposés à convenir que ce harcèlement administratif est moins dommageable qu’une grève sauvage qui aurait plongé la province dans un véntable « état de siège ».La question est de savoir combien de temps durera cette guérilla.Elle est aussi de savoir quelles dispositions le gouvernement prendra lorsqu’un certam seuil de tolérance aura été atteint ou même dépassé.Jusqu’où les policiers provinciaux pourront-ils se permettre d’aller trop lom ?C’est un secret que les libéraux n’ont pas encore réussi à percer, même en épiant les conversations téléphoniques des ministres depuis leur limousine ! La « recommandation » de l’arbitre était-elle « juste et équitable » et le gouvernement devait-il se contenter de l’entériner, même si la loi ne lui en fait pas stricte obligation ?Sur ce point, l’argumentation de l’APPQ pourrait être plus convaincante.Par contre, il faut admettre, côté procédure, que le gouvernement a mené cette négociation de façon tortueuse, équivoque, presque aux limites de la bonne foi.En toute logique, ce n’est pas en jum denuer que le ministre aurait dû demander l’arbitrage de ce différend, mais bien à la fin de novembre LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Il est composé et imprimé par t'Ipiprimerie Dumont, division du Groupe Ouebecor Inc, dont les ateliers sont situés à 9130 rue Bol- 1983, trente jours avant l’expiration de la convention collective des policiers, comme le précise la loi sur le régime syndical de la Sûreté du Québec (art.13).Le gouvernement aurait pu, également, choisir de « décréter » les salaires des agents de la SQ, non pas mercredi comme il vient de s’y résoudre, mais en même temps que les autres employés des secteurs public et parapublic.Le conseil des ministres avait ses raisons .aujourd’hui transparentes.On pourrait aussi reprocher au gouvernement d’avoir laissé, il y a moins de deux ans, quelques petites municipaütés faire les frais de sentences arbitrales prévoyant des hausses de salaires de 25 a 35 pour cent pour leurs propres policiers.En fait, c’est toute l’économie de l’arbitrage qu’il faut revoir.Et Cette révision est devenue d’autant plus pressante que s’accrédite de l’idée que l’arbitrage pourrait constituer un substitut au droit de grève pour les employés de certains services essentiels en sus des policiers et pompiers, notamment dans le secteur des soins de santé.Après mûre réflexion, mais non sans réserves, le Conseil du patronat du Québec s’est finalement rallié à cette formule dans un mémoire remis, en août dernier, à M.Michel Clair, mimstre chargé de la réforme du régime de négociations dans les secteurs et parapublic.L’arbitrage, dit le CPQ, pourrait être une solution de rechange, à condition qu’on puisse s’assurer de « la compétence, l’intégrité et l’impartia-üté des personnes qui seraient appelées à y travaiHer ».Cette périphrase euphémique signifie en clair que le choix actuel des arbitres laisse à désirer.Le patronat propose la création d’un « conseil provincial d’arbitrage » qui assurerait à nos prud’hommes « l’indépendance et la sécurité nécessaires à leur fonction ».Soyons plus direct: dans le système actuel, les arbitres subissent la tentation, trop humaine, de ménager la chèvre et le choux, de manière à ne pas retrouver leur nom sur la liste noire de l’une ou de l’autre partie.Il en résulte des décisions kif-kif où l’é- vin.Ville LaSalle L'agence Presse Canadienne esl autorisée à employer et à diffuser las informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc .située à 775 boulevard Lebeau, Ville Saint-Laurent, H4N 1S5 Tél 332-0680 LIVRAISON A DOMICILE PAR PORTEUR Édition quotidienne 2,50$ par semaine Le samedi seulement 75* Pour information à Montréal 332-3891.à Québec 687-2022 quité ne trouve pas toujours son compte.Pour être viable, dit encore te CPQ, l’arbitrage dans les secteurs public et parapublic ne pourrait s’effectuer qu’à la lumière de « paramètres précis » que le gouvernement définirait au préalable.Par exemple, « les décisions des arbitres ne pourraient jamais instituer des conditions de travail supérieures à la moyenne comparaole du secteur privé ».Une autre formule d’arbitrage connaît une certaine vogue aux États-Unis et dans d’autres provinces canadiennes, l’Ontario notamment, c’est l’arbitrage dit de « l’offre finale ».L’arbitre, alors, doit choisir, sans en changer un iota, entre deux propositions émanant des parties patronale et syndicale, chacune s’efforçant de se rapprocher de la solution que l’arbitre pourrait jugée « idéale ».Au Quebec, la Coalition pour le droit des malades préconise l’adoption d’une telle formule, tandis que le chef du Parti libéral du Québec, M.Robert Bourassa, jongle avec cette idée, se plaisant à la « tester » auprès des groupes syndicaux qu’ils rencontrent.La formule, à première vue, est séduisante; elle tend à responsabiliser les parties.Mais il faut y regarder de plus près.Dans la dernière h-vraison de lAnalysle (hiver 19841, M.Richard Carter, professeur à l’École nationale d’admmistration publique, signe une étude très fouillée de la techniaue de !’« offre finale ».Il en arrive a la conclusion qu’« il s’agit d’une solution qui n’en est pas une », puisque d’après l’expénence des dix dernières années « elle équivaut à acheter la paix sociale avec des taxes plus élevées ».Si l’objectif de la démocratie est de rendre « le pouvoir davantage aux consommateurs/contribuables plutôt qu’aux fonctionnaires, aux arbitres et aux politiciens », !’« offre finale » n’est pas le chemin qui y conduit, conclut M.Carter dans une analyse à laquelle il suffira pour l’instant de renvoyer le lecteur.— JEAN FRANCOEUR ABONNEMENT Édition quotidienne 120$ par année, 6 mois 62$, 3 mois 32$ A l'étranger 225$ par année.6 mois 115$.3 mois 60$, édition du samedi 65$ par année Postez votre chèque ou mandat-poste à LE DEVOIR, 211 rue St-Sacrement, Montréal, Québec H2Y 1X1 Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Pour information (514)844-3361 Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec QUEBEC GILLES LESAGE ON A beaucoup parlé, depuis plus d’un mois, de la crise muusténelle qui, de façon larvée au début, puis de l'éclatante manière publique que l’on sait, a ébranlé le gouvernement sur son socle, entraînant la démission de six ministres, probablement d’un autre à vemr.I5n gardant les phares braqués sur les manifestations les plus spectaculames d’une semblable secousse sismique, l’on oubhe ses ondes de choc, directes et indirectes, sur l’Assemblée nationale et l’administration publique.Or, ces effets aux contours imprécis sont fort importants, autant sur les travaux législatifs proprement dits que sur l’appareil technocratique et bureaucratique.D’autant qu’ils surviennent à un moment inopportun : au pouvoir depuis déjà huit ans, en fin de deuxième mandat, le gouvernement a mamfestement épuisé ses réserves d’énergie et de ressourcement, sa capacité de ressourcement et de rajeunissement est affaiblie.De toute évidence, il répond moins bien aux antibiotiques à forte dose et la méfiance des serviteurs de l’État, déjà perceptible à l’oeil nu, monte d’un cran.Il faut se rappeler qu’il y a neuf mois à peine, M.René Lévesque avait procédé à un important remaniement, précisément pour éteindre des foyers d’incendie, défaire des nommes de discorde et redonner à son cabinet le second souffle qui lui faisait terriblement défaut.Non seulement l’opération n’a pas réussi comme il le souhaitait, mais elle a tourné à la foire d’empoigne mmistérielle.En bonne partie à cause du tremblement de terre qui a d’abord secoué la capitale canadienne, le 4 septembre.Depuis des mois, des ministres étaient à couteaux tirés, se déchirant autour du feu ardent de leur convictions aux abois; entre les orthodoxes et les révisionnistes, les relations déjà tendues se sont envenimées dès le moment où M.Lévesque leva, il y a plus de cinq semaines, le moratoire qu’il leur avait imposé il y a 10 mois.Torturés, tentant de faire prévaloir leurs points de vue contradictoires, les mmistres mettent à contnbution le personnel de leur cabinet, tout ce beau monde s’enflammant à qui mieux mieux pour la cause sacrée.Pendant ce temps, forcément, les dossiers traînent et s’accumulent, les rendez-vous d’affaires sont remplacés par des conciliabules, les appels téléphomques importants cèdent la place à des manoeuvres de coulisses et à des opérations pubh-citaires mal déguisées auprès des médias.C’est bien connu, pendant que les patrons temporaires et fugaces s’affolent dans toutes les directions, les patrons permanents, aux assises plus solides, que sont les hauts fonctionnaires, sont aux aguets.Cmconspects à l’extrême, comme il se doit a ce haut niveau, les grands commis de l’État marquent le pas, attendant les événements avec plus ou moins d’anxiété, selon leurs affinités.Sachant que les ministres passent et qu’eux demeurent, ce n’est pas le moment de les inviter à se mouiller, à prendre parti, à trancher.Ils sont là, telles des statues inébranlables, au garde-à-vous.Rien ne se crée, rien ne bouge, sinon la paperasse derrière laquelle les serviteurs pubücs se terrent.Pms les départs se confirment, le flottement persiste, la chaise musicale se met en branle, et un tout nouveau ministre s’amène, guilleret et plein de bonnes intentions, comme l’enfer ministériel en est pavé.Il a besoin d’apprentissage, de rodage, de mise en train.Pour certains, c’est court, pour la plupart, c’est long et laborieux.Des semâmes, des mois précieux passent, pendant lesquels le gouvernement en transes existentielles se comporte comme un campement de réfugiés, se contentant de boucher les trous, de colmater des brèches de plus en plus béantes, de sauver les meubles et les apparences.Il s’affaire d’un rafistolage à l’autre, ayant donné de longues vacances à l’imagination, au dynamisme, à la cohérence, à la cohésion et à la solidarité ministérielle.Cet état de délabrement se vé-nfie dans le menu diététique qui est celui de l’Assemblée nationale, au moment même où eUe entreprend, lundi, le traditionnel sprint des fins de session législative, en décembre et en juin.Les projets les plus importants sont à la carte depuis des mois, smon des années.Tel est le cas du projet de loi 3 ur l’enseignement primaire et secondaire public ; du projet de loi 12 sur le code civil et le code de procédure civile; du projet 42 sur les accidents du travail et les maladies professionnelles ; enfin, du projet 90 sur le vérificateur général.Pis encore, en raison de la défection de M.Parizeau, ce denuer pro- jet, de même que celui concernant les valeurs mobilières, et la réorganisation du cadre législatif des institutions financières, notamment des caisses d’épargne et de crédit, risquent fort d’etre retardés.De façon normale, le nouveau ministre, M.Duhaime, voudra revoir les dossiers, même s’ils sont bien fignolés, peut-être y apposer sa griffe personnelle.Et le Livre blanc sur la fiscalité des particuliers, tant de fois promis depuis un an ?Il sera rendu public avant Noël, mais cela ne sigmfie pas, loin de là, que des mesures en découleront dans le budget du printemps prochain.Ce sera plutôt, fort probablement, un oriflamme électoral Les perturbations ministérielles affecteront aussi les projets des autres démissionnaires: le livre blanc sur la famille et la réforme des régimes de pensions, de M.Laurin; le Conseil des communautés culturelles et de l’immigration, de Mme Harel; la préparation et la participation du Québec à « Décision 85 », de Mme LeBlanc-Bantey, et le reste.Sans compter que des projets mûris par des ministres mutes à d’autres fonctions peuvent retourner dans l’incubateur du nouveau titulaire, tel le livre vert sur l’habitation, de M.Tardif, rendu aux Transports.Et la réforme électorale ?Et celle du régime de négociations dans le secteur public ?Faudra-t-il reprendre tous ces longs et lourds exercices, à cause des états d’âme de mmistres en rupture de ban ?Que des ministres s’en aillent, que d’autres amvent dans le décor, il n’y a là nen de dramatique en soi, la plupart d’entre eux étant interchangeables.Ce qui est grave, c’est l’mcertitude, la confusion et l’attentisme qui accompagnent une opération qui, cette fois, n’en finit plus de durer.Si, au moins, ce remue-ménage annonçait une ferme reprise en mam des affaires de l’Etat et de son appareil lourdaud.Mais cela est loin d’être sûr.Car la nervosité et la tension actuelles se poursuivront encore pendant des mois, à vrai dire jusqu’après les élections.Quand l’architecte gouvernemental déraille, pour paraphraser une formule du sous-ministre des sous-mimstres, M.Louis Bernard, l’uigénieur se met à l’abri et attend la fin de l’orage.Quand les ministres s’emballent, les administrateurs et les intendants prennent un long congé de maladie.diplomatique.Vite, que vienne la fin de cette déroutante.déroute.¦ La vérité sur les tarifs, partie II.Réponse à l'article de M Jean Francoeur paru le 23 novembre CK TEXTE fait suite à la lecture de l’article prétentieusement intitulé « La vérité sur les tarifs » À notre avis, une partie de la vérité n’a pas été dévoilée et, à cette fin, nous voulons discuter, d’une part, d’un point qui n’a pas été clairement soulevé dans votre analyse, soit le déficit à la CTCUM et, d’autre part, de l’effet des tarifs sur la demande.Les dépenses d’exploitation représentent une part importante du déficit total de la CTCU M depuis 1971.Elles se sont accrues de 114 % entre 1971 et 1982.Cette augmentation considérable est due en grande partie à des investissements dans une technologie lourde et sophistiquée tel le métro montréalais et également à la desserte des banheues.À l’heure actuelle, la participation financière du gouvernement québécois aux coûts d’immobilisation se maintient Par contre, la participation financière de Québec et celle des municipahtés aux dépenses d’exploitation diminuent, d’où la nécessité comptable de la hausse de tarif annoncée.La réduction de la participation relative des administrations publiques n’est peut-être pas une mauvaise idée en soi, mais elle appelle un effort de diversification des sources de financement.Actuellement, cet effort est inexLstant.On semble considérer les usagers du transport en commun comme les seuls bénéficiaires devant assumer cette orientation financière du gouvernement.Les industries, les commerces et mêmes les automobilistes en bénéficient pourtant largement.Lors des grèves, tous se sentent lésés mais lorsqu’il s’agit de payer, personne ne se sent concerné.Les coûts d’opération continueront d’ailleurs d’augmenter tant qu’on poursuivra la politique actuelle qui répond d’avantage d’une volonté de subventionner des firmes capables par la suite d’exporter leur expertise, que d’une volonté d’offrir un service propre à répondre à des besoins de mobilité de la population à un moindre coût Une politique de subvention à l’exportation ne doit-elle pas être financée par l’ensemble des contribuables et d’une façon équitable ?Pourquoi les usagers du transport en commun à Montréal devraient-ils assumer plus largement les coûts afférents par le' biais de hausses de tarifs répétées et fortement au-dessus du taux d’inflation ?Pour terminer, nous vous suggérons quelques éléments de réponse à vos questions sur l’effet « H ygrade » L’augmentation de la demande provoquée par une baisse de tarif ne serait pas très significative.Par contre, plus le prix d’utilisa-tion du transport en commun s’approchera du prix d’utilisation de l’automobile, plus l’effet d’une hausse de tarif sera prononcé et traduisible par un changement modal De plus, l’effet « Hy-grade » pourrait se constater suite à une amélioration sensible de la FIABILITÉ et de la QUALITÉ des services.Par exemple, SI nous réduisions le temps d’attente de 10%, nous augmenterions l’achalandage de 5.4%.Si le gouvernement et la CTCUM avaient pour objectif un service de transport collectif efficace à un moindre coût, l’achalandage augmenterait et il y aurait de l’espoir quant à récupérer le manque à gagner.Il est urgent qu’une ouverture d’esprit permette à l’usager du transport en commun d’être considéré comme un client et aux administrations québécoise et municipales d’identifier des alternatives au financement et aux modes de transports traditionnels.— MARIE-FRANCE BERGER MONIQUE TESSIER 'Pransport 2000.Montréal, 28 novembre.¦ Mon cher Ti-Guy, c’est à ton tour.OUI, C’ÉTAIT un bon gars lie was a nice (luy ' I.a comète blonde, blonde comme la flamme d’un feu, feu qui s’éteint voilà un temps révolu Les vues de Dieu sont .souvent incompréhensibles.33 ans ! Pour plusieurs futurs grands-hommes, ce fut un âge fatidique, un rond-point, une renaissance ' « La .Sainte Flanelle perd une maille, une maille importante », annonçait Bernard Derome de Radio-Canada.A l’émission Le Point, Claude Quenneville interviewait l.afleur ' « Maintenant Guy, qu’est ce que tu vas faire ?-I.es relations publiques, le marketing m’intéressent .».Une scène bien triste ' Pauvre Guy ! Le visage allongé comme un es-pre.sso.Hésitant, étonnant, mêlé, Guy Lafleur, Mesdames Messieurs ! Une image spontanée, un réflexe Pas beau, l’humiliation ' Le moment n’était pas à la fête ' Une retraite, ce n’est pas une maladie, ni un putsch, m un attentat Les «Lettres au DEVOIR» doivent être signées.L'adresse de même que le numéro de téléphone, ne sont requis que pour fins d’identiflcalion dans nos dossiers.LE DEVOIR demande à ses correspondants de bien vouloir s'en tenir à moins de deux feuiilets dactylographiés à doubie interligne et de faire parvenir ieurs textes à Mme Suzanne Marchand.LE DEVOtR se réserve le droit d'abréger les textes trop longs.encore moins une déclaration de guerre ! ' ' « Les résultats ne nous appartiennent pas », disait un ami, un ami dans sa Rolls ! C’est facile de philosopher quand ça va, tout va : « Le but, compté par Guy Lafleur, assisté de Jacques Lemaire et de Steve Shutt, à 13:52 », ronronnait Claude Mouton.C’était le bon temps « C’était le temps de la rengaine», chantait Lama.Adieu, époque épique du hockey moderne ! Adieu, dieu du stade ! Adieu, mon Ti-Guy ! Au revoir, Guy Lafleur, hockeyeur.À bientôt, Guy Lafleur, ambassadeur.delaSte-Flanelle.de nos Glorieux ' Torrieu ! Que ça dérange de perdre un être qu’on aime Ça me rappelle mon divorce — GAÉTAN LABERGE.îles des Soeurs, 26 novembre ¦ Petits calculs politiques PARTONS d’un axiome : dans un régime parlementaire comme le nôtre, il y a place pour un tiers parti plutôt que pour deux.Depuis quelques temps, il y a rumeur de form'ation d’un parti conservateur québécois.Et voilà qu’on en est à supposer la création d’un parti de gauche mdépen-dantiste.A moyen terme, le portrait politique du Québec serait donc celui-ci ou celui-là : Parti québécois / Parti libéral / Parti conservateur; Parti indépendantiste / Parti québécois / Parti hbéral.La deuxième hypothèse semble plus plausible, parce que le Parti indépendantiste peut déjà recruter des ministres et députés démissionnaires, des syndicalistes et des souverainistes mécontents.A moyen terme, ce tiers parti serait certain de ne pas remporter le pouvoir.Mais devant un PQ et un PLQ nez à nez, il pourrait détenir la balance du pouvoir et orienter un gouvernement minoritaire dans le sens de ses intérêts Ça peut être suffisant pour inciter certaines têtes d’affiche à faire le grand saut.— JACQUES GAGNON Sherbrooke, 28 novembre. DES IDEES, DES EVENEMENTS 11 La pointe de l’iceberg LES ANNEES qui VIENNENT JEAN-PAUL L’ALLIER IL FAUT BIEN qu’une réforme commence quelque part.Or nos institutions politiques ont un très grand sinon un urgent besoin de mise à jour.Personne ne conteste qu’en démocratie, le système parlementaire soit sans doute la meilleure façon d’en arriver à faire des lois qui reflètent l’intérêt commun d’une société, à une époque donnée.Cependant, la société en question a changé et l’époque n’est plus la même.Le Parlement, dans nos traditions, doit voter les lois, n doit aussi voter les taxes qui seront payées et les dépenses aui seront mes.Les députés viennent de régions homogènes et les représentent au sein de deux partis où se retrouve l’essentiel des idées acceptables à la population.Siégeant quelques mois par année, le Parlement donne l’occasion à ses députés de prendre la parole à tour de rôle et d’exprimer publiquement les besoins et revendications de leurs commettants et de leurs électeurs.Ce que je viens de décrire ici, c’est toute l’époque du parlementarisme québécois jusqu’à et y compris Duplessis.Or les mécanismes n’ont pas changé.Les députés sont toujours élus au suffrage umversel et c’est celui qui a le plus de voix, quel que soit le nombre de ses concurrents, qui l’emporte.Une fois en Chambre, qu’il soit dans l’opposition ou au pouvoir, son premier mandat est de se taire.« Parle-ment-taire », disait un humoriste.La triste époque de nos 73 ou 74 députés libéraux fédéraux à Ottawa, sous le règne de l’ex-premier ministre Trudeau, est éloquente à ce sujet.Mamtenant qu’ils sont défaits, on les rencontre les uns après les autres et beaucoup reconnaissent fièrement qu’ils n’étaientpas d’accord avec ceci, qu’ils n’étaient pas d’accord avec cela, mais que la règle du parti et du caucus était intransigeante Pour survivre, il fallait s’y plier et donc se taire ou chanter les louanges du gouvernement et de ses projets.Pour progresser, il fallait le servir.Ce n’est pas d’abord le fait des femmes ou des hommes poütiques.C’est le système qui est anacnromque autant qu’inadéquat.En campagne électorale, les députés se présentent à la population comme des personnes disponibles aux services des citoyens, aptes à bien les représenter à l’Assemblée nationale et à défendre leurs intérêts dans l’évolution des lois et des actions gouvernementales.Une fois élus, ils se rendent compte qu’ils ont vu la situation à l’envers : ils n’ont pas à représenter leurs électeurs auprès du gouvernement ou au sein du Parlement, mais bien plutôt à représen- ter le gouvernement et l’administration publique auprès de leurs électeurs.Comment dire la vérité à ceux qui, opposants ou partisans, croient encore faire confiance à celui qui s’est présenté comme leur porte-parole ?L’ambiguïté s’instaûe.La crédibibté descend, tombe à zéro, disparait.On ne propose plus de prendre le pouvoir, on attend que les autres le perdent.Le député assiste au caucus.Entre les quatre murs bien isolés de cette salle de défoulement collectif, les ministres reçoivent bien quelques coups, quelques avertissements, beaucoup de louanges, mais fmalement les budgets dont ils disposent et certains pouvoirs discrétionnaires amaigris leurs permettent habituellement de négocier la paix de semaine en semaine avec tel ou tel opposant plus vigilant que d’autres à l’égard de leur pohtique.On entre au caucus en désaccord avec la politique de son gouvernement.On y exprime son pomt de vue et, en sortant, on doit s’en faire, d’accord ou pas, le porte jarole auprès de la population.Ou démissionner.De leur côté, les ministres s’affairent à gérer leurs PME gouvernementales.Chacun est absorbé par les tâches administratives et par les comités de toutes sortes.Suivant qu’ils aiment plus ou moins les éclairages de la publicité ou les douceurs de l’anonymat, on les retrouve en conférence de presse sur tout et sur nen ou plongés dans des études qm n’en finissent pas.Au conseil des ministres, quel que soit le gouvernement, on procède aux divers arbitrages qui touchent l’action gouvernementale en région.Telle ou telle crise appréhendée ou en voie d’effervescence occupe des heures.Chacun, à tour de rôle, vient chercher les approbations que la loi l’obbge à requérir du conseil dans son ensemble et, fmalement, seul le premier ministre, avec quelques conseillers où se glissent occasionnellement des ministres favoris, a une vue d’ensemble de la situation : il est le maître parce qu’il est le détenteur de l’autonté en même temps que de l’information.S’il veut en abuser, il devient vite le roi et peut même être un tyran pour ses propres troupes.Point n’est besoin de chercher bien lom dans notre histoire, à Québec ou à Ottawa, pour mettre des noms sur l’un ou l’autre de ces portraits-robots.Derrière le premier ministre, qu’il soit hbéral ou péquiste, une petite armée de conseillers spéciaux ou réguliers s’affaire, doublant presque cas par cas les principaux mimstères du gouvernement et les pnncipaux générateurs d’activité.Lorsqu’ils savent travailler entre eux et lorsque le premier mimstre agit avec eux comme un véntable leader, ils deviennent de fait le vrai gouvernement.Leur peuple, ils le consultent par sondage.Si, par ailleurs, le premier ministre s^intéresse à autre chose ou choisit de favoriser, par goût, par fatigue ou par caprice, un dossier plutôt qu’un autre, les conseillers non élus en qui il a toute confiance deviennent a leur tour les concurrents et même dans certains cas les patrons d’un ministre élu Tout ça pourrait être fort acceptable à la condition que ce système s’appelle par son nom et qu’il comporte les mesures de contrôle et de sécurité démocratiques qu’il suppose ; nous vivons, en fait, un régime présidentiel camouflé dans un système archaïque auquel on continue de donner le nom de « parlementaire » Lors de.s dernières élections fédérales, tout le monde sera assez d’accord pour dire qu’en fait, les médias aidant, on a procédé à l’élection d’un président comme on y procède aux États-Unis.C’était MM Mulroney ou Turner Les porte parole du parti avaient un nom, une personnalité, un programme.Ils n’ont pas pesé très lourd dans la balance et quand on a voté pour eux, c’était à M Turner ou à M.Mulroney qu’on pensait.Maintenant qu’ils sont en Chambre, nos députés devront à leur tour, comme leurs ex-collègues h-béraux, servir ou se tame.Et VOICI qu’à Québec, on propose d’amorcer la réforme parlementaire par la révision du mode de scrutm.Querelleur, on pourrait dire que ce n’est pas là qu’il faut commencer, qu’il faut faire une réforme globale, etc.Aucun parti n’est ca- pable, s’il est au pouvoir ou proche de l’être, de générer dans ses cadres et au sein de ses structures une réforme aussi profonde D’autant plus, d’ailleurs, qu’ils s’accommodent fort bien du statu quo une fois au pouvom.Au Québec, les prochaines élections revêtront également toutes les caractéristiques extérieures d’élections présidentielles II se pourrait bien que ce soit, cependant, les dernières que nous connaissions suivant le mode de scrutin actuel et dans le cadre du système parlementaire d’aujourd’hui Il est pensable et même souhaitable que, dans les années qui viennent, hbérfe de la polarisation et de la discussion constitutionnelles, les esprits inventifs par rapport à nos structures de société se penchent sur l’ensemble de cette question et fassent la preuve qu’en redonnant véritablement la parole aux citoyens dans un système où leurs représentants ont non seulement le pouvoir et le droit de s’exprimer mais où ils en ont le devoir impérieux, on traduit dans les faits nos différences et nos traits culturels mieux que l’on ne pourrait le faire dans quelque texte constitutionnel que ce soit Or, dans ce domame, il n’est pas nécessaire d’attendre le bon vouloir de nos partenaires canadiens pour prendre les devants et redé finir d’une façon originale autant que novatrice les règles de notre sport national.Si c’était ça être québécois Quel homme SOLANGE CHAPUT ROLLAND LES SEULS mots à l’esprit en regardant le premier ministre Lévesque reprendre en mains son conseil des ministres et peut-être son caucus, s’expriment ainsi : quel homme ! Assiégé, chancelant, meurtri, profondément humilié mais demeurant lucide et calme,» du moins en apparences, il comble les vides et continue, avec une équipe fragmentée, sa difficile marche vers janvier 1985, date à laquelle les siens le jugeront et décideront de son leadership.Il serait plus convenable, paraît-il, que, ne renonçant pas à ma citoyenneté canadienne et m’en tenant à quelques analyses et recommandations du rapport Pépin-Robard quant à la place du Québec au Canada, je rejoigne les rangs de ceux et de celles qui, marteau aux poings, vitriol au bout de la plume, essaient allègrement d’assassmer le caractère moral et pohtique du premier ministre et de ceux qui lui demeurent solidaires.J’en SUIS incapable.Pourquoi ?La notion d’indépendance est uis-cnte au filigrane de notre histoire depuis le premier matin du premier jour de 1763.Deux grands courants d’idées se sont toujours affrontés dans notre évolution; le rêve de l’État souverain et l’espoir en l’acceptation de la duahté reposant sur la reconnaissance des caractères spécifiques, historiques, juridiques, culturels et même confessionnels de notre société.Mais, malgré cette « duahté », le Québec a contmué de demeurer français et canadien, malgré les assauts répétés contre l’essence même de ce qui lui a donné la force de résister, de s’épanouir, et de consolider sa fragihté.Il convient aussi de rappeler que durant la campagne référendaire, nous avons été nombreux à ne pas tellement parler du régime fédéral même si nous croyions qu’il était possible de le renouveler pour accommoder ce Québec profond qui en faisait les frais.Nous avons surtout évoqué la réalité du pays.Les hommes et les femmes du Non nous disaient leur amour pour le Canada même si la plupart étaient assez lucides pour déplorer le fossé qui divisait Ottawa contre les provinces et spécialement contre les aspirations légitimes de la plupart des gouvernements du Québec, depuis celui d’Honoré Mercier jusqu’à celui de René Lévesque.Voilà donc pourquoi la crise actuelle résorbée en partie mais encore menaçante pour le gouvernement Lévesque dépasse largement celle d’un parti.Elle touche forcément, non seulement aux clans de la souveraineté-association et de l’indépendance pure et sans attache mais aussi à celui des tenants du statut distinctif qui finira un jour par ne plus rien signifier à force d’en parler sans jamais en exphquer les éléments.Pourtant que de textes, d’essais, de propositions sont à la disposition des chefs de file de notre société.Certains sont partisans et, comme le Livre Beige, ils méritent une analyse sérieuse.D’autres ont été cohgés par des équipes a-politiques formées de spécialistes, de juristes, de constitutionnalistes, de sociologues, de conseillers.Ils sont à la portée de notre curiosité; ils suggèrent des moyens de transformer le système fédéral dans ce qu’il a de plus cen-trahsateur pour redonner au régionalisme sa force et son ascendance.Ils aideront tous ceux qui, dans quelques mois, se rendront rencontrer le premier ministre Mulroney pour essayer de trouver la façon de participer plus activement à ce renouvellement de style, de ton, d’é- quipe, de façon de voir et de gouverner qui inspirent les membres du gouvernement conservateur du Canada.Il ne faudrait pas que l’enveloppe constitutionnelle adressée au premier ministre Mulroney se h-mite aux seules vues du Parti péquiste de M.Lévesque ou du Parti libéral de M.Bourassa.Car, alors, au lieu de mettre un point à notre incertitude, nous allons l’institutionnaliser.Monsieur Lévesque sera toujours marqué par ses vues indépendantistes auxquelles il ne renonce pas, même s’il les met au congélateur pour plusieurs années.Monsieur Bourassa désire être reconnu par les siens comme le grand artisan de la réconciliation Québec Ottawa.Personne ne lui contestera le bien-fondé de cette ambition, mais elle ne satisfera pas ceux qui politiquement l’auront combattue au cours de la pro-chame élection générale.Or, faut-il une autre fois le redire, le statut du Québec au sem du Canada n’est pas l’affaire d’un parti politique mais de toute une société Jusqu’à ce jour, cette société continue d’être fragmentée; elle ne sera jamais massivement libérale, oü monoli-thiquement péquiste.Elle demeura démocratiquement diversifiée dans ses conceptions d’avenir.Il serait impensable qu’il en soit autrement.Mais sous cette diversité, un point commun nous rallie tous ; la loyauté au Québec.Nous étions unis, serrés les uns contre les autres aux jours du Non à la charte de Victoria, et à ceux du Non au rapatriement unilatérlal.Nous savons instinctivement placer les intérêts du Québec comme société aux premmiers rangs de nos intérêts individuels.Toute notre histoire le prouve.Nous sommes à la fois marqués par cette histoire, et décidés à l’écrire par nous-mêmes, pour nous-mêmes.Le premier ministre Lévesque connaît le poids canadien qui a pesé SI lourdement dans sa course a'.”; OUI à ses thèses mdépendantistes.À titre de premier personnage politique du Québec, il sait également l’importance de conserver des rapports ouverts entre le Québec et le gouvernement central.Voilà peut-être aussi pourquoi en ce moment il marque ce pas, renonce à libérer ceux qui ne désirent pas se couper des attaches et du passeport canadiens.Mais il doit egalement per-cevou' encore mieux que la plupart d’entre nous, quelle sera l’humeur de ses ex-partenaires en rapatriement, et prévoir que son virage politique ne sera pas automatiquement louangé par les autres provm-ces même si toutes, sans exception, demeurent convaincues que le séparatisme est mort à tout jamais au Québec.Elle hésiteront à accepter M.Lévesque dans leur club fédéraliste, et ses demandes pour retrouver des pouvoirs perdus et pour obtenir la reconnaissance de la place spéciale mais non privilégiée du Québec parmi eux, ne seront pas automatiquement acceptées.Toutes ces raisons pourraient, mais à différents pahers, s’apphquer au Parti libéral du Québec, qui devra lui aussi apporter à Ottawa une enveloppe contenant des propositions acceptables non seulement aux libéraux mais aussi aux péquistes déçus qui deviendraient de ce fait beaucoup plus exigeants quant à ce statut encore non défini que nous espérons obtenir, une fois ^ur toutes.Il serait donc important que, durant les prochains mois, des efforts soient posés non seulement pour raffermir les autorités de MM.Bourassa et Lévesque sur les leurs, mais aussi pour proposer à notre société une grande idée enfin capable de nous redonner confiance en nous-mêmes, en nos chefs et en notre pays Des syndicalistes parlent LU JEAN-ROBERT SANSFAÇON ?Ginette Lépine et Pierre Cormier, Vous autres au syndicat., Québec-Amérique, 1984, 179 pages.UEL CHEMINEMENT si-|nueux que celui du militan-^ tisme syndical des vingt dernières années ! Né de la résistance des plus humbles aux assauts de la révolution mdustrielle, il fut httéra-lement kidnappé par les réformateurs de la Révolution tranquille.Amputée de quelques vieilles branches jugées par trop réactionnaires, mais remplie de bons sentiments à l’égard d’un prolétariat mal identifié, cette toujours jeune relève syndicale devait bientôt franchir une nouvelle étape dans son rôle d’avant-garde sociale.Harcelée par ses enfants de ’68 « armés du marxisme léninisme », elle se radicalisa.Le peuple québécois fut alors le témom gênant, et souvent la victime, de ce syndicalisme au verbe haut et à l’au-tocntique légère.La réalité devait, tôt ou tard, se charger de ramener le miütantisme syndical devant son miroir pour le forcer à se voir tel qu’il est réellement et non tel qu’il se proclamait.Depuis quelque temps, on perçoit, ici et là, des gestes et des paroles qui annoncent un virage certam, nécessaire.Il aura fallu des interventions venues de l’extérieur du mouvement, de tous les milieux même les plus progressistes de la société, pour que l’on accepte aujourd’hm, à la CSN, à la FTQ et à la CEQ, de recevoir une critique comme ceUe de Omette Lé-pme et Pierre Cormier.Ces deux auteurs avaient assumé des fonctions importantes à la direction du syndicat des employés de l’UQAM avant d’écrire Vous autres au syndicat., un essai traitant des pratiques syndicales.L’ensemble de l’ouvrage est d’in- i plusieurs i mihtantisme syndical, le texte prend par la smte la forme d’un journal de bord qui dilue le propos dans une mer de considérations plus exclusives à l’expérience locale des auteurs.n y a peu de véritables nouveautés dans l’ouvrage pour qui connaît déjà le fonctionnement de nos organisations syndicales.Mais il y a le ton, toujours famiher, jamais hargneux et qui dit efficacement les travers du mihtantisme.On y ht par exemple .« Dans l’optique syndicale, ceux qui sont con scients de la richesse sont de gauche, mais pas ceux qui sont conscients de la pauvreté.» Le syndicalisme, selon les auteurs, ne tient pas compte des inégalités qui existent entre syndiques eux mêmes, de peur d’amener la division et de faire le jeu des patrons Pourtant, entre l’employé de soutien qui gagne 315,000 et le professeur à $ 45,000, les conditions de travail et les mtérêts sont fort différents.Les militants syndicaux se comportent comme des sénateurs entre eux.Ils « s’assoient, siègent, critiquent, statuent, se réservant le droit de vénfier si on a donné smte ».Et le plus triste, le plus dangereux de tout cela, est peut-être cette absence de remise en question, ce conformisme de gauche, qm a pu subsister jusqu’à tout récemment encore.« Dans un chmat où règne la méfiance, chacun fimt par se surveiUer Im-même.Pour ne pas encourir le risque de blâme, nous hésitons à prendre des décisions ou des imtiatives Les mihtants qui ne se situent pas en plein centre du modèle approuvé de syndicalisme s’autocensurent.Chacun devient stratège.» Un autre aspect fondamental des angoisses du syndicalisme actuel engine d’une mterprétation confuse du rôle de ses dirigeants : « Beaucoup de mihtants n’exercent pas un leadership, ils font camère, us font croisade.» On ne sait, non plus, quelle place devrait occuper l’action plus spécifiquement pohtique dans le travail quotidien.Les ideologies jadis à la mode ont perdu bien de leurs plumes, ne conservant souvent que le ramage.Le leitmotiv de mobihsation « est presque toujours synonyme de grève, et leadership finit par signifier capacité de faire sortir le monde en grève».Les auteurs ne sont ni théonciens, m prophètes de l’action syndicale.ILs ont peu à offrir comme solution quant aux changements indispensables à apporter.Leur effort se borne à quelques réflexions générales sur le projet d’une société meilleure (partage et revalorisation du tra vail) et d’un syndicalisme nouveau (décentralisation, choix des élus sur la base d’un programme d’action précis, ammation des membres plutôt que mobilisation à tout pns) Les enfants de la Révolution tranquille se sont battus : le bilan de leurs luttes les laisse aujourd’hui perplexes et critiques.Le texte de Omette Lépme et Pierre Cormier en témoipe généreusement Une biographie à la taille de son sujet LU ROGER DUHAMEL ?Jean Lacouture, De Gaulle, tome I - Le Rebelle, éditions du Seuil, Pans, 1984, 872 pages.IL EST RECONNU qu’il existe aujourd’hui de par le monde environ 80,000 ouvrages consacrés à Napoléon.Le général de Gaulle n’en est encore qu’à quelque 800, mais il lui reste un siècle et demi pour rattraper le Corse aux cheveux plats ! Dans cet ensemble déjà imposant, ce ne sera que justice qu’une place toute particulière soit réservée à l’entreprise monumentale de M.Jean Lacouture.Pensez donc : plus de 800 pages et nous n’en sommes encore qu’en 1945, à la moitié ¦du glorieux itméraire ! Une question se pose : n’est-il pas à la fois trop tôt et trop tard pour se hvrer à pareil mventaire ?L^auteur ne se dissimule pas qu’il a parcouru le terrain exploré par ses prédécesseurs, rarement en mesure de mettre lui-même à jour des sources demeurées jusqu’à présent inédites.D’autre part, n’y a-t-il pas un avantage certain à pouvoir mterroger les témoins encore survivants de l’immense aventure ?M.Lacouture avoue, et ce n’est nullement une faute, qu’il n’est pas un historien de métier, qu’il vise à plaire et à renseigner plutôt qu’à édifier et à enseigner.Il ajoute prudemment que son livre n’est pas plus objectif que ceux qu’il a déjà publiés.C’est se mettre à l’abri de toute mterprétation abusive.Qu’il se rassure : u n’y aura que des gaullistes pointilleux et étroits à lui reprocher teUe ou telle réticence sur leur héros.S’il ne cède pas au travers de l’hagiographie, il ne cherche pas à celer l’admiration que lui inspire le grand Français de la hbérauoa Bien qu’il soit toujours un peu ridicule de regretter que la mariée soit trop belle, j’expnmerai ici une réserve.Tout en reconnaissant l’ampleur de cette biographie, l’abondance et la sûreté de sa documentation, la justesse (fréquente) des jugements portés sur les principaux acteurs internationaux de cette prodigieuse épopée, je me demande s’il n’eût pas mieux valu resserrer davantage le texte et éviter de recopier de nombreuses pièces déjà bien connues du pubhc, afin de ne pas courir le risque de lasser la patience très limitée du lecteur contemporain.Je dois avoir tort, puisque ce De Gaulle tient la tête d’affiche des listes où s’inscrivent les grands succès de hbrairie.Si le milieu familial et intellectuel, les étapes de la carrière militaire, les grandeurs et misères de l’occupation, les péripéties d’un combat au départ inégal ne nous ménagent aucune révélation sensationnelle, en revanche nous demeurons curieux et avides de renseignements précis sur les rapports mSai-sés et contradictoires entre Pétain et son jeune et ambitieux subalterne.On dirait qu’un sort malin a voulu à plusieurs reprises rapprocher et opposer à la fois ces deux hommes qui ont ressenti de l’affection l’un pour l’autre et qui n’avaient rien en commun pour assurer une collaboration féconde.Leur tête-à-tête presque freudien sera un choc de l’histoire.Ces divergences profondes relèvent des principes et sans doute aussi des tempéraments.Le résistant de Verdun croit aux vertus de la défensive, il se fait du temps un allié, il verrait dans la patience un instrument de la victoire.Tout autre apparaît le capitaine de Gaulle qui professe devant les recrues qu’« il faut avoir l’esprit d’offensive.avoir une seule idée, marcher en avant ».Deux conceptions irréconciliables dès qu’il s’agit de passer à l’action.Les heurts personnels deviendront inévitables quand de Gaulle, en 1925, fait son entrée à l’état-ma-jor particulier du maréchal.Il ne lait pas de doute que malgré rebuffades et défis, l’aîné conservera longtemps « une affection de vieillard sans enfant » pour un cadet aussi exceptionnellement doué.Ce dernier, s’il est d’abord impres- sionné par la stature historique du personnage, a vite fait de le juger avec sévérité et de mépriser sa va-mté et son opportunisme.Beaucoup plus tard, incarcéré au fort de Montrouge à la veille de son procès, Pétain confiera à l’aumômer dépêché auprès de lui, sur un ton où la tristesse l’emporte sur l’amertume : « Jamais je ne me suis autant occupé d’un jeune officier.ça ne m’a pas réussi ! » Dans les années qui précèdent la guerre, le colonel de Gaulle s’agite beaucoup en dehors des cercles militaires.Les livres qu’il publie défi-mssent les éléments de sa doctrine.Il s’mquiète fort des jeux poüticiens qui énervent et minent le moral du pays.Quand il écrit à sa femme que « la France a cessé d’être une grande nation », on peut mesurer la profondeur de la bfessure.Par ses études et ses réflexions, il s’est convaincu que la mobihté et la rapidité de manoeuvre deviennent des exigences impérieuses dans la guerre prochaine.S’il n’a pas inventé la théorie des chars, il a le mérite de s'en faire le propagandiste zélé.Il comprend qu’il doit trouver un leader politique pour mousser ses idées alors novatrices, pour les faire accepter des autorités.Tardieu ?Paul-Boncour ?Ce sera Paul Raynaud, dont il se fait le collaborateur assidu.Comme il subsiste souvent de petits côtés chez un grand homme, il demeure gênant de parcourir les lettres de l’off icier à son patron, une correspondance d’une trop évidente obséquiosité.M.Lacouture a le coup d’oeil du journaliste et son texte est émaillé de formules heureuses, d’un ramassé sigmficatif : « À 15 ans, Charles se voit, se sait déjà le général de Gaulle.» Dans un portrait qui vient tout juste de paraître (novembre 1984) par les bons offices de sa veuve, nous apprenons que Georges Pompidou, demandant en 1958 à de Gaulle à quel moment il avait été touché par la grâce, à quel moment il avait pris conscience de sa mission, reçut cette réponse désarmante : « Je vous étonnerais beaucoup sans doute si je vous répon-da.s : depuis toujours.» Jeanne d’Arc était toute jeune quand elle entendit ses voix.Combien d’autres personnages sont croqués sur le vif ! Qu’on songe à l’amiral Muselier, le conquérant de l’archipel de Samt-Pierre-et-Mi-quelon : « .artichaut mangé feuille à feuille par un nval qui s’est fait les dents sur des adversaires d’une autre stature.» Et comment ne pas convenir que « de Gaulle n’est pas Antigone face à Créon Mais une espèce de pureté lui sert alors d’anneau de Siegfried, à travers les flammes.» Cet anneau, le conservera-t-il après 1945, quand le rebelle sera devenu l’oint de la nation ?Devant l’oeuvre magistrale de M.Lacouture, qui n’en est encore qu’à mi-chemin, nous devons conclure que toute nouvelle étude sur de Gaulle et son temps ne sera désormais recevable que SI elle se fonde sur des matériaux encore inconnus.Il ne reste plus place que pour des pistes neuves (xWMui in J-~ 5219, Côte-des-Neiges W Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Lévesque gestions ¦>.Il reste évasif sur les pouvoirs accrus que le Québec chercherait à obtenir.Mais il dit qu’il faut d’abord récupérer ceux qui ont été siphonnés en 1981, parce que le Québec était faible et que M.'Trudeau en a abusé.Sachant que les Québécois veulent qu’il discute avec Ottawa, sachant que M.Mulroney est prêt à l’écouter, M.Lévesque en tire l’assurance qu’un bout de chemin est possible entre les deux gouvernements, pour rattraper d’abord les pouvoirs perdus à cause de Québécois « déracinés » à force de partisanerie.Il rappelle que M.Mulroney est un Québécois, élu avec un groupe d’autres Québécois de valeur.M.Mulroney ne s’est pas engagé formellement, il est vrai, mais pour la première fois depuis longtemps, le Parti conservateur a tenu le même langage de l’Atlantique au Pacifique, et dans les deux langues.La balle est dans notre camp, c’est à nous de demander, ajoute M.Lévesque.Tant qu’il n’aura pas de preuves du contraire, même s’il a perdu bien des illusions (à l’égard du fédéralisme), il garde une certaine « candeur ».Il n’a pas la moindre idée sur l’hypothèse voulant que M.Mulroney pourrait attendre l’élection de M.Bourassa avant de négocier sur le plan constitutionnel.Mais il rappelle que M.Mulroney est entouré de Me Lucien Bouchard (qui a ses entrées dans les deux gouvernements) et d’autres Québécois, des élus, qui ne sont pas des déracinés.Il n’a pas de vrais indices de la bonne volonté fédérale.Là, (à Ottawa), il s’est passé peu de choses depuis deux mois, ici (à Québec) il s’en est passé trop, lance-t-il, faisant allusion à la crise qui déchire le Parti québécois.M.Lévesque se défend d’être devenu un « nationaleux », comme le prétendent ses adversaires au sein du PQ.Il estime qu’il n’a pas changé sur le fond et qu’il n’a pas de problème avec les trois-quarts (8 paragraphes sur 11 ne sont pas caducs, à ses yeux )) de la déclaration fondamentale par laquelle le PQ proclame la nécessité de la souveraineté pour le Québec.Il évoque son livre Option Québec, manifeste du Mouvement Souveraineté-Association, devenu le PQ, en 1967-68.Mais il reconnaît qu’il est plus lucide qu’en 1980-81, alors qu’il était allé trop loin à cause de l’arrogance et de l’intransigeance des libéraux fédéraux.Il n’est jamais trop tard pour se rendre compte qu’on est déconnecté.« Le langage a changé, oui, mais pas l’idée, fondamentalement, assure-t-il.Quant à lui, il veut revenir à l’objectif de la souveraineté-association, avec un trait d’union, car « c’est le gros ‘moses’ de bon sens ».Il veut que cette démarche soit exempte de toute arrogance, en admettant que le terme ne soit pas tel qu’on l’a imaginé il y a quinze ans.Mais jusqu’à la prochaine élection, il faut mettre une croix sur cet objectif, quitte à le resortir dans deux ou trois ans, il ne saurait le dire.Pour l’instant, il ne veut rien savoir du genre « ça passe ou ça casse, et tant pis s’il n’en reste qu’un seul, je serai celui-là ».C’est peut-être honorable, ajoute M.Lévesque, visiblement à l’adresse des ministres et députés dissidents, mais ce n’est pas brillant politiquement.LE PQ ne peut prétendre forcer son option dans l’abstrait.« De l’idéal.oui, mais à partir du pays réel, à arrimer à cet idéal » Jeudi, à l’Assemblée nationale, M.Lévesque a aussi évoqué la recherche de « nouveaux pouvoirs et même de nouveaux anciens pouvoirs », faisant notamment référence implicite au droit de veto ou au droit de retrait avec pleine compensation financière, ou aux deux.Mardi, à la suite d’un caucus spécial, les députés Denis Vaugeois, Jacques Baril et Jules Boucher ont mis fin à leur menace de dissidence.Les deux derniers ont allégué que le premier ministre avait fait une ouverture devant ses députés.Le PQ demanderait des pouvoirs accrus et nouveaux à Ottawa.Comment ?Le premier ministre ne semble pas avoir été plus précis devant ses députés qu’a Radio-Canada, mais ses explications ont convaincu des députés récalcitrants.« Demander des pouvoirs accrus et nouveaux, dit M.Boucher, cela veut dire plus d’autonomie pour le Québec.» « Je dis que cette ouverture me satisfait puisqu’il en sera fait mention dans la plateforme électorale du parti » dit M.Baril pour sa part.L’opposition a tenté d’en savoir plus, en vain.M.Lévesque réserve sa « primeur » pour son invité spécial de jeudi prochain.4 Mulroney les.Même si la tenue d’une conférence constitutionnelle n’est pas pour demain, il est clair que lorsque M.Mulroney rencontrera le premier ministre René Lévesque jeudi prochain il aura au moins des débuts de réponses à donner à son homologue québécois.Si M.Mulroney semble ainsi prêt à activer les choses, c’est qu’il estime que le momentum créé par les changements apportés par M.Lévesque à la position constitutionnelle du Québec est favorable.Ils constituent en quelque sorte la réponse à la question qu’il posait pendant sa campagne au leadership.Sur un ton peu conciliant, il disait alors; « Avant de lui donner un vieux cinq cents, je veux savoir ce que René Lévesque va faire pour le Canada».Dans l’entourage de M.Mulroney, on se réjouit de ce virage.On résume la nouvelle conjoncture politique à Québec par une formule lapidaire : « Dans le fond René Lévesque parle maintenant A'association-souveraineté au lieu de souveraineté-association ».On y voit un signe à l’effet que le Québec semble intéressé à discuter plus de l’association avec le Canada et moins de souveraineté.On ajoute qu’en matière d’association beaucoup de choses peuvent être revues.Les conseillers de M.Mulroney ne sont pas naïfs au point de croire que le mot souveraineté est disparu du programme péquiste.C’est un élément qui devient plus ou moins secondaire.« Tout dépendra si on met un trait d’union ou une virgule entre association et souveraineté », dit-on non ironie.Ce virage semble plaire aussi à plusieurs au Canada-anglais.Il faut signaler à cet égard une déclaration significative du premier ministre ontarien Bill Davis qui cette semaine prennait fait et cause pour la réconciliation avec le Québec.Dans un discours portant sur l’unité canadienne, il a alors évoqué « la nécessité de construire des ponts et de faire tout ce qui est possible dans les circonstances pour entretenir le rêve canadien dans notre province soeur».De l’avis de M.Davis, qui est un allié important de M.Mulroney, il y a possibilité de trouver entre gouvernements de bonne foi des moyens permettant au Québec de se sentir à Taise dans le cadre fédéral.La difficulté sera de protéger à la fois l’intégrité de la nouvelle constitution et de répondre aux besoins du Québec, a-t-il dit.Notons que hier, le quotidien The Toronto Star prennait position dans le même sens dans un éditorial intitulé Unfinished business for Quebec.Le ministre albertain des Affaires intergouvemementales, Dennis Horseman, affirmait pour sa part au Devoir que sa province était prête à reprendre des discussions constitutionnelles.Pour cette province, il n’est pas question de redonner au Québec un droit de véto qui soit inscrit dans la formule d’amendement.Il serait disposé cependant, dit-il, de parler entre autres choses de droit de retrait assorti de la compensation financière, une formule que huit provinces avaient acceptées en avril 81.Dans le même sens, soulignons que les députés conservateurs aux Communes ont réagi très positivement aux propos de leur chef lorsqu’il leur a parlé de reconnaître le caractère particulier du Québec.La réaction des députés québécois allait de soi mais même les députés anglophones « buvaient littéralement les paroles de M.Mulroney », nous a-t-on confié.Celui-ci leur a notamment expliqué que déjà, par leur prise de position sur le français au Manitoba ou sur le projet de loi S-31, ils avaient dans les faits reconnus ce carctère particulier du Québec et que ce faisant ils avaient permis la victoire conservatrice du 4 septembre.M.Mulroney sera possiblement en mesure, lorsqu’il rencontrera jeudi midi M.Lévesque à Québec, de lui donner plus d’indications sur les moyens d’inscrire à la satisfaction du Québec dans la constitution la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise.Suivant les informations recueillies, il est évident que tant Ottawa que Québec ont préparé avec le plus grand soin la rencontre de jeudi.Déjà des échanges ont eu lieu au niveau officieux, notamment par le biais de M.Lucien Bouchard et du sénateur Arthur Trembaly, le conseiller spécial de M.Mulroney en matière constitutionnelle.Il faut souligner particulièrement le rôle de M.Bouchard qui semble être l’intermédiaire privilégié des deux parties.« C’est un bonhomme qui a la confiance a peu près totale des deux parties.C’est un messager à la fois fiable et crédible », disait-on hier à Québec, ajoutant que M.Bouchard joue un peu le rôle de boîte aux îettres même s’il n’est pas le service postal à lui tout seul.M.Bouchard est un ami intime de M.Mulroney.Ils se sont connus à la Faculté de droit de l’Université Laval.Il travaillèrent ensemble à la Commission Cliche.Il fut le négociateur du gouvernement québécois lors des deux dernières rondes de négociations du secteur public.Lors de la rencontre de jeudi, MM.Lévesque et Mulroney aborderont plusieurs questions.Tout d’abord les questions économiques en prévision de la conférence des premiers ministres sur l’économie en février.À cet égard, une question qui sera discutée sera la révision du re^me fiscal.Ottawa est notamment intéressé à savoir si Québec publiera enfin son libre blanc sur la fiscalité.Il y aura aussi les dossiers bi-latéraux de cooopération économique où beaucoup de choses restent en suspens, notamment en matière de développement régional.Puis il y aura la constitution.On emploie le mot « préliminaire » pour qualifier la nature des discussions qui auront lieu.Interrogé hier sur cette rencontre, M.Mulroney a souligné que la crise que vit actuellement el gouvernement québécois n’affectera pas les discussions.La légitimité de M.Lévesque demeure totale, a-t-il dit ajoutant qu’il n’y a aucune question que M.Lévesque ne peut aborder.Il reconnaît le droit de M.Lévesque à aborder la constitution.La rencontre de Québec est la première rencontre bi-latérale que M.Mulroney aura avec un premier ministre provincial.Aucune autre n’est prévue pour l’instant mais on n’exclut pas que d’ici la conférence des premiers ministres de la mi-février le premier ministre fasse d’autres voyages dans d’autres provinces.^ Bourassa locuteurs potentiels les aspirations du Québec sur le plan constitutionnel.Ces entretiens s’inscrivent dans le besoin ressenti de part et d’autre, d’échanger de l’information, de procéder à une mise à jour des dossiers et d’évaluer réciproquement les revendications que chacune des quatre provinces pourraient mettre sur la table de négociations,dans la perspective de la nouvelle ère de collaboration promise par le gouvernement Mulroney.Pour l’Ontario, l’Alberta et la Saskatchewan, il s’agit de se préparer à la tenue de la prochaine conférence des premiers ministres sur l’économie, que M.Mulroney a convoquée pour le 14 février prochain.Pour sa part, M.Bourassa souhaite profiter de ces discussions pour vérifier le degré de recevabilité de certaines orientations constitution-neUes définies par la commission politique de son parti et qui constitueront l’essentiel du projet de programme qui sera soumis aux militants, à l’occasion du congrès plénier de mars prochain.Après avoir rencontré jeudi prochain le premier ministre René Lévesque, le premier ministre Mulroney discutera également avec M.Bourassa de la date d’un prochain tête-à-tête.Le chef du PLQ est d’avis que ces entretiens auront probablement lieu d’ici la période des fêtes, ou au plus tard en début de janvier.Les premiers ministres Lougheed, Davis et Devine sont non seulement tous trois conservateurs mais par surcroit des amis de longue date du premier ministre Mulroney.Pour ce qui est notamment de MM.Davis et Lougheed, ils ont investi prestige, influence et ressources financières dans la campagne au leadership de M.Mulroney en 1983.Alors que le nouveau premier fédéral se montre disposé à faire des ouvertures au Québec, il est permis de croire que M.Bourassa ait cru opportun de protéger ses arrières et de se donner une police d’assurance, en faisant front commun avec quelques-uns des adversaires les plus connus de M.Lévesque.Plus tôt cette semaine, M.Bourassa avait été reçu à New-York, par les membres du très sélecte « Club des 21 », où se côtoient les plus influents financiers et les plus puissants industriels du monde.Après un tête-à-tête, jeudi, avec M.Henry Kaufman, économiste réputé et conseiller respecté, qui s’est rendu célèbre par ses prédictions sur l’avenir économique du monde, M.Bourassa a pris le déjeuner avec les dirigeants d’une vingtaine des plus importantes sociétés dont: Standard Oil, Chase Manhattan Bank, US Steel, Consolidated Edison(qui trafique l’électricité pour l’Etat de New-York), Prudential, Chemical Bank, IBM, Wa-bisco, Texaco et Mutual Life(qui achète les obligations du Québec).Quant à l’hypothèse de sa candidature dans une prochaine élection partielle, M.Bourassa n’attend pas arrêter sa décision avant d’avoir complété la formation de son équipe de candidats et l’élaboration du programme politique du parti, en vue du congrès de mars.Et si alors, le premier ministre n’a pas encore décrété la tenue d’élec- tion partielle, le chef du PLQ songera sérieusement à se présenter dans le comté de L’Assomption devenu vacant depuis la démission de M.Parizeau.Nonobstant les résultats du sondage que son parti réalise présentement dans L’Assomption, M.Bourassa est convaincu qu’il aurait d’excellentes chances de s’y faire élire.Mais du même souffle, il sou-li^e que d’autres comtés pourraient d’ici là se libérer.Ainsi, il est de plus en plus question que le député de Verdun, M.Lucien Caron et le député de Saint-Louis, M.Harry Blank, ne se représentent pas aux prochaines élections et qu’ils soient disposés à offrir leur siège à leur chef.^ Hydro-Québec cial aurait créé une tour de Babel.La société d’État a annulé cette autre perspective d’expansion.Hydro-Québec a donc coupe tous ses coûts; elle a même terminé au plus vite la construction de LG 3 pour éviter le paiement de frais financiers suppié-mentaires d’ici à 1987.Avant cette récession de quatre ans, Hydro-Québec augmentait son personnel de 4 % par année.En 1981, 1,200 personnes tout au moins furent encore embauchées.Ceci a été bloqué dès l’arrivée du nouveau président.L’arrêt de l’embauche a supprimé une dépense nouvelle de $ 200 millions.Et, au début de 1983, tous les employés de plus de 55 ans se sont vu offrir une mise à la retraite prématurée.« Nous, on n’a mis personne à la porte, précise M.Coulombe.On a mis $ 40 millions sur la table, ça a été une décision difficile à prendre pour beaucoup de monde mais ainsi on a réduit nos effectifs au siège social de 4,500 à 3,000 personnes.Sinon, nos coûts d’exploitation auraient crû de 20 à 25 % par an au lieu de 10 à 12 % comme c’est le cas actuellement; Hydro-Québec aurait alors procédé nécessairement à des hausses de tarif d’électricité importantes.».En 1983 également, le processus de décentralisation a été amorcé de manière définitive et il a fait mal.La création des régions remonte à une période antérieure bien sûr, en l’occurence à 1965.14,500 des 20,000 employés sont distribués dans les régions bien que la région de Montréal ait été prédominante.À compter de 1985, la direction d’Hydro-Québec accordera considérablement plus de pouvoirs aux régions.Ceci se juxtaposera à la décentralisation des pouvoirs en vigueur depuis quelques années pour la distribution.Les lignes de transmission représentent maintenant une partie considérable des travaux d’immobilisation et la direction veut aussi qu’Hydro-Québec se rapproche de la clientèle.La division de l’équipement compte de 1,200 à 1,500 employés à Montréal et elle sera touchée au premier chef par cette mesure.« Dès qu’il y a eu baisse de la demande et chute des revenus, nous avons tout de suite cherché des solutions de rechange, raconte M.Bourbeau.11 le fallait.Car, nous n’étions pas capable de vendre le «jus» ; il a fallu trouver des défis nouveaux, notamment avec les technologies nouvelles.Ainsi les 400 chercheurs de l’IREQ travaillent notamment le dossier de l’hydrogène ».Dans une décennie, on considère en effet à Hydro-Québec que l’hydrogène sera aussi importante que les turbines.En conséquence, la société d’État veut disposer de son propre « know-how » plutôt que d’acheter des licences des américains ou d’Als-thom-Atlantique comme ce fut le cas pour les turbines.Par la suite, HQ vendra ses propres licences aux étrangers.Même phénomène au niveau des télécommunications.L’institution du boulevard Dorchester compte 2.5 millions de clients et cherche à s’assurer de la stabilité de son réseau.L’IREQ travaille donc également sur les compteurs à distance.D’autres chercheurs développent aussi un robot affecté à la réfection des turbines chargé de remplacer le travail fort complexe des soudeurs dans les pâles des turbines.Le réseau d’Hydro-Québec vieillit considérablement, il faut le rajeunir, souligne la direction, et mettre beaucoup d’argent dans l’interconnexion.L’institut de recherche travaille aussi sur l’utilisation du plasma pour le processus de chauffage industriel Bref, les changements technologiques sont multiples et ils demandent un recyclage des ingénieurs.« Auparavant, dit M.Bourbeau, trop de gens voyaient la cheminée.Il leur fallait se hisser.Maintenant, c’est beaucoup plus insécurisant à Hydro-Québec, il faut changer de chaise, c’est nécessaire; c’est pour le bien de l’entreprise, on ne peut pas faire autrement».M.Coulombe ajoute à ce propos que ce ne sont pas les objectifs de réforme qui sont contestés, ce sont les méthodes.C’est d’avoir été trop vite et de ne pas consulter.« Mais, répond M.Coulombe, si on avait pris 10 ans, le traumatisme aurait duré 10 ans.Le syndicat des ingénieurs crie, ça fait 20 ans qu’il crie, il ne perd pas une occasion de crier.Depuis 1983, le syndicat te sait qu’on veut décentraliser et depuis huit mois, il y a un groupe de réflexion là-dessus.C’est sûr qu’il y a des ingénieurs qui vont devoir déménager à Québec, mais c’est le prix à payer pour la régionalisation ».« Ce n’est pas une crise que vit Hydro-Québec, conclut-il.C’est un différend avec le syndicat des ingénieurs.En outre, le syndicat est malhonnête.Car, les objectifs d’Hydro-Québec ne sont pas fixés par le gouvernement mais plutôt par le conseil d’administration.M.Bourbeau les transmet ensuite au gouvernement qui doit les entériner et on les retrouve finalement dans la gazette officielle en vertu de la loi qui régit Hydro-Québec.Les directives ne sont donc pas données du gouvernement au conseil d’administration.D’ailleurs, le gouvernement est bien moins interventionniste que les gens ne le pensent.C’est déformer les faits que de présenter les choses autrement.^ La guerilla rien.Hier, le gouvernement et les dirigeants de la guérilla ont prolongé de quatre heures leur rencontre, qui devait se terminer à 17h (heure normale de Test) et celle-ci devait durer jusque tard en soirée, a annoncé Té-vêque auxiliaire de San Salvador, Mgr Gregorio Rosa Chavez.Cette décision a été prise en raison de « la longueur » des textes à Té-tude, a précisé le prélat.La rencontre d’Ayagualo, organisée dans un centre appartenant aux Frères salésiens à une quinzaine de kilomètres de San Salvador, a commencé hier matin à 8h30.C’est la deuxième rencontre du genre entre représentants de la guérilla et du gouvernement.Le chef de l’État salvadoriên, José Napoleon Duarte, et le président du FDR avaient participé, le 15 octobre, à une première rencontre, à La Palma, non loin de la frontière avec le Honduras.Hier, la délégation gouvernementale était composée de Julio Adolfo Rey Prendes, du bureau du président Duarte, de Fidel Chavez Mena, le ministre du Plan, d’Abraham Rodriguez, le « numéro trois » salvadoriên, et du colonel Reynaldo Lopez Nuila, ministre adjoint à la Sécurité publique.AUJOURD’HUI Pour tout savoir sur les animaux, les jeunes de 6 à 13 ans sont invités à rencontrer Mme Claude Robin de la Société protectrice des animaux à la bibliothèque municipale de l.ongueuil, centre culturel pour enfants, à 11 h (670-1410) et à la succursale Claude-Henn-Grignon, à 13 h 30 (674-6260).¦ Le Centre communautaire de loisirs de la Côte-des-Nei-ges, 3,347, ch.de la Côte-des-Neiges, offre une fin de semaine de ma.ssage shiatsu, ces same^ et dimanche de 9 h à 17 h.Cet atelier s'adresse à ceux qui ont déjà quelques ba.ses en massage shiatsu.733-1478.¦ Le Centre Immaculée-Conception informe les parents qu'une nouvelle session de cours spécialisés pour enfants • débute ce samedi.On y donnera ballet-jazz, tennis et natation.527-12.36 ¦ Un atelier de jeux coopératifs se déroulera ces samedi et dimanche de 9 h à 16 h.Une célébration «Corps à coeur en tête et corps choeur», cet atelier s’adresse à tous ceux et celles qui ont le goût de jouer et faire jouer en mettant l'accent sur le bien-être, la joie de vivre, le plaisir d’être et de vivre en.semble.843-87i3.¦ L’Association des pêcheurs et cha.s.seurs de Montréal lance une invitation à tous les tireurs à venir participer à notre tournoi de tir au dindon qui aura heu au centre sportif de L’Acadie, 130, ch du Ruisseau-des-Noyers, à L’Aca-die.‘271-2189 ¦ Le service des lousirs Notre-Dame-du-Foyer offrira des cours de golf au cours de Thiver, au sous-sol de Téglise, angle Bellechasse et 40e av.La période d’inscription est en marche et se terminera le 15 décembre prochain.259-7606 ¦ L’Associalion des jeunes travailleurs/euses de Montréal, qui gère l’auberge de plein-air L’Interval (nouveau nom de l’Auberge des jeunes travailleurs), à Sainte-Lucie-des-Laurentides, près de Saint-Donat, invite la population à venir fêter à l’occasion du parfy-bénéfice annuel de TA.ITM, ce samedi, à compter de 20 h .30, au Centre Cher-rier, 365.3, rue St-llubert.279-9349 ¦ L’Association des Philippins canadiens tient son assemblée générale ce samedi au manoir de Notre-Dame-de-Grâce, de 1.3 h à 17 h.642-8894.PLUS BELLE QUE JAMAIS! 1 er décembre par la PC et VAP 1982: le chef druze Wahd Joumblatt échappe à un attentat à la voiture piégée à Beyrouth.1977: les pays arabes opposés aux ouvertures de paix égyptiennes à Israel organisent un sommet de la résistance à Tripoli.1973: David Ren Gourion, Tun des fondateurs de l’État d’Israël, meurt à Tâge de 87 ans.19.34: les États-Unis signent un traité de sécurité mutuelle avec la Chine nationaliste.192.3: la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, l’Allemagne et l’Italie signent le pacte de Locarno qui devait assurer une paix durable en Furope.1878: un appareil de téléphone est installé à la Maison-Blanche.Molson vous est maintenant présentée dans une toute nouvelle bouteille allongée.Toujours 341 mi Toujours la même vraie blôre.Seule son apparence a changé pour votre bon plaisir. LE DEVOIR ECONOMIQUE CAHSiRl Montréal, samedi 1er décembre 1984 LES AFFAIRES .EN €tUELQ.UES LIGNES PAUL DURIVAGE ¦ La Banque de Nouvelle-Écosse accuse une forte baisse de sa rentabilité Malgré qu’elle ait enregistré le plus haut niveaux de revenus de son histoire, la Banque de Nouvelle Écosse affiche une forte baisse de son bénéfice net au terme de son exercice 1984 Le bénéfice net pour tes douze mois terminés le 31 octobre dernier s’est inscrit à $ 271 7 millions, soit une baisse de $ 76 0 millions ou 22 % par rapport à l’année précédente Le bénéfice afférant aux actions ordinaires s’est ainsi inscnt à $ 1 82 Une autre mesure de la performance bancaire, le bénéfice par cent dollars d’actif a également fortement reculé Celui-ci a été de 0 48 %, comparativement à 0 64 % un an plus tôt La cinquième banque canadienne pour l’importance de son actif, a principalement souffert de la contraction des marges d’intérêts ainsi que de l’augmentation du poste des mauvaises créances La Banque de Nouvelle-Écosse a perdu 50 cents à la Bourse de Toronto hier pour clôturer à $ 13^ Le titre a été fractionné sur une base de trois pour un en janvier dernier ¦ La CDIC demeure dans le rouge La Corporation de Développement des Investissements du Canada (CDIC) a annoncé hier une nette améhoration de ses résultats pour les neufs premiers mois de 1984 La société d’état demeure néanmoms fortement déficitaire L’exploitation de la CDIC a en effet résulté en une perte nette de de $ 160 5 millions pour la dernière période comptabilisée, comparativement à un déficit de $ 3015 millions pour la période corr parable de 1983 Les dépenses d’intérêts sur la dette de $ 11 milliard contractée par Canadair P’mancial Corp ont particuhèrement pesées sur les résultats de la société-mère À l’autre extrême, la société de téléphonie Téléglobe Canada, a eu un apport plus que positif Celle-ci a ajouté $ 23 6 millions aux états conso-hdés, comprativement à $ 22 5 mübons pour la même période de l’année précédente Les actifs de la CDIC ont récemment été mis en vente par le nouveau gouvernement conservateur Outre ses filiales exclusives, la CDIC administre la participation du trésor canadien dans la société ouverte, la Corporation de Développement du Canada ¦ Daon vise $ 50 millions en 1984 La Corporation de Développement Daon prévoit montrer un bénéfice d’environ $ 50 miUions jxiur son année financière termmée le 31 octobre dernier de même que pour celle qu’elle amorce maintenant C’est ce qu’a déclaré le président, M Jack Poole, au cours d’une entrevue à l’agence Canadian Dow Jones Le résultat officiel de son exploitation, qu’elle s’attend à dévoiler en janvier, contrastera ainsi fortement avec la perte de $ 35 7 miUions réalisée en 1983 M Poole a attribué le revirement des affaires de la compagnie à un marché immobilier particulièrement en Californie où elle détient la plus grande partie de ses terrams Le programme de restructuration financière a également eu un impact favorable en permettant de réduire de façon marquée les dépenses d’intérêts La société immobilière de Vancouver dont on sait les difficultés financières passées, a maintenant complété son programme de hquida-tion d’actifs L’actif total sous gestion s’élève ainsi à environ $ 14 milliard ¦ Versatile Corp prévoit un léger profit Versatile Corp de Vancouver s’attend à réaliser un léger profit en 1984 mais une nette amélioration l’année prochaine.C’est ce qu’a déclaré le président du conseil, M Peter Paul Saunders, dans une entrevue à l’agence Canadian Dow Jones M Saunders a encore ajouté que le dividende sur les actions ordmai-res pourrait fort bien être rétabli l’an prochain, mais que « la compagnie s’y refusait tant qu’elle n’avait pas l’assurance d’être en mesure de le maintenir Versatile avait abandonné son dividende trimestriel de cinq cents en juin 1983 Le peésident a expliqué que la société pourra pourvoir au paiement du dividende de $ 7 milhons à ses actionnaires privilégiés à même ses bénéfices, et qu’il « en restera encore un peu pour les actionnaires ordinaires » L’an dernier, la société diversifiée, comme son nom l’indique, avait enregistré une perte nette de $ 23 milhons, après avoir comptabihser un bénéfice extraordinaire de la vente d’une de ses fihales A la Bourse de Toronto hier.Versatile termmant la séance en hausse de % à $6% ¦ Textron tente une OPA sur Avco Le groupe diversifié Textron Inc actif notamment dans le domaine aéronautique a lancé hier une opération pubhque d’achat (OPA) de $ 1 3 milliard US sur la société Avco Inc, spéciahsée dans les services fman-ciers et certains matériels aéronautiques Textron Inc a offert de racheter les actions d’Avco Inc au prix unitaire de $ 47 US Le groupe Avco n’a pas réagi immédiatement à cette OPA Cette annonce s’est traduite par une hausse de 4% de l’action Avco à $ 45% L’action Textron Inc a en revanche fléchi de 1% pour s’inscrme à $ 331/4 US ¦ Émission d’actions de D’Or Val Mines La Société minière D'Or Val Mines du groupe Hughes Lang prévoit émettre prochainement pour $ 2 2 milhons d’actions ordmaires Celles-ci seront admissibles à une déduction de 150 % de leur coût d’acquisition dans le cadre du Régime d’épargne-actions du Québec Le produit net de l'émission servira pour la moitié à financer la construction d’une usine de traitement du minerai et pour l’autre à divers travaux d’exploration sousterrames ¦ En moins que quelques lignes.La Compagnie de la Baie d’Hudson s’attend à des résultats de beaucoup inférieurs à ceux de 1983 au terme de l’exercice en cours, malgré qu’elle s’attend à un excellent quatrième trimestre La perte accumulée au cours des neuf premiers mois est aussi élevé que $ 166 4 millions, à comparer à un déficit de $ 84 2 milhons un an plus tôt Le titre de la plus ancienne société commerciale canadienne a reculé de 1% pour s’établir à $ 17%, à la Bourse de Toronto hier l.a société métallurgique Dofasco Inc a annoncé hier un programme d’investissement de $ 600 milhons Le titre a perdu % à $ 24% B.C.Resources, s’est retiré des négotiations pour l’acqmsition des actifs de la Corporation de Développement des Investissements du Canada l.a nouvelle a été bien accueilhe par les investisseurs qui ont gratifié le titre d’un cent supplémentai! e à 12 54 Une performance surprenante Le taux de croissance de l’économie a doublé au troisième trimestre OTTAWA (PC) — L’économie canadienne a réalisé durant le troisième trimestre une performance surprenante aux yeux de nombreux observateurs, mais la situation ne devrait pas se répéter au dermer tnmestre.Au cours de cette période de trois mois, l’économie a connu un taux de croissance annuelle de 7 6% et un surplus commercial pour les biens et services avec l’étranger de $688 millions, selon les données pubhées vendredi par Statistique Canada Pour le ministre des Finances Michael Wilson, « il s’agit d’une performance très encourageante, et nous en sommes très heureux » La valeur du produit national brut - la valeur de l’ensemble des biens et services produits au pays -a plus que doublé par rapport au taux annuel de 3 2 % des deux trimestres précédents II est aussi quatre fois supérieur à celui enre- fistré durant la même période aux Itats-Uius Ces données indiquent également que l’économie canadienne affichera une croissance de plus de 4 5 % pour l’année 1984, même si le dernier trimestre ne devait pas comporter de croissance Ce cmf-fre est donc supérieur au 4.2 % avancé par le ministre Wilson dans son énoncé économique du 8 novembre Le Canada démontre également un surplus, le quatrième de suite, dans sa balance de paiements Ainsi, à l’exception d’un petit déficit au troisième tnmestre de 1983, il s’agit du neuvième trimestre de suite à marquer un tel surplus Cela est particuhèrement encourageant pour un pays qui a connu une décennie de déficits chromques avec son commerce exténeur Les économistes sont cependant d’avis que le quatrième trimestre ne sera pas aussi spectaculaire et souhgnent que certains mdicateurs économiques laissent déjà voir un essoufflement de la croissance Le ralentissement prononcé de l’économie américaine ces derniers temps risque de diminuer la demande pour les produits canadiens dans ce pays.Or, la vente de véhicules et de pièces de voitures aux États-Unis est largement res- ponsable de la croissance économique et commerciale du Canada Le pays devra donc trouver d’autres stimulants pour son économie, mais il y a peu de chances qu’il puisse compter sur son propre dynamisme pour maintemr sa croissance Selon M Anselm London, du Conference Board du Canada, « il est temps de se rendre compte que la situation n’est pas si rose que cela» Les consommateurs n’ont pas d’argent à dépenser et les profits des entreprises, de même que la demande pour leurs produits, demeurent faibles.Il y a donc peu de raisons pour que cela puisse combler le vide laissé par le ralentissement de l’économie améncame, a exphqué M London Le seul point encourageant, selon lui, c’est la baisse récente des taux d’mtérêt, qui pourrait stimuler les dépenses et les mvestissements.400 370 34( $425.4 milliardsl Les experts ne croient pas que cela se reproduise Produit national brut du Canada ' '/À .â MIVILLE TREMBLAY (PC) — Les comptes nationaux du troisième trimestre ont surpris plus d’un observateur par la vigueur du taux de croissance du produit national brut canadien Néanmoins, tous estiment le phénomène passager, et prévoient un fort ralentissement de la croissance pour l’année à venir, en raison d’une dépendance accrue face à la locomotive américaine qui démontre des signes évidents d’essou-flement M y ves Rabeau, économiste de rUmversité de Montréal, trouve les résultats du troisième trimestre « beaucoup plus élevés qu’on pouvait le prévoir On anticipait généralement une croissance de 1 à 13 % et nous avons des résultats de 25 % supérieurs avec un taux de 19%.» Ces chiffres vont augmenter quelque peu la moyenne générale de 1984, mais le spécialiste de la conjoncture n’en modifie pas pour autant ses prévisions Selon lui, le quatrième trimestre n’enregistrera pas de croissance, mais pour l’année 1985, il est modérément optimiste avec une progression du PNB canadien variant entre 2 et 2 5 %, comparativement à une progression de 2 5 à 3 % pour les États-Ums Les chiffres du troisième trimestre témoignent « d’un rebond estival éphémère », estime M Raymond Théorêt, économiste sémor à la banque Nationale L’ampleur de cette poussée le surprend, car il escomptait une croissance à taux an- nuel de quatre à cinq % au heu des 76% enregistrés L’économie canadienne est plus que jamais à la remorque de celle des États-Unis, tout en suivant avec un certain décalage En effet, l’an dernier, en plus d’une forte augmentation des exportations, trait dominant du troisième trimestre, notre économie pouvait compter sur une augmentation de la consommation des biens durables et de la construction domicihaire, ce qui n’est plus le cas maintenant Elle perd donc de son dynamisme interne, ce qu’il trouve très inquiétant Les investissements des entreprises ont pris un peu d’allant mais ont aussitôt rechuté La consommation est stagnante et l’économiste qualifie la baisse de 1 % du taux d’épargne, qui ne peut perdurer, de préoccupante Les mventai-res n’ont pas contribué à la croissance, demeurant au même mveau qu’au trimestre précédent Selon M Théorêt, l’économie va décélérer de façon sensible au quatrième trimestre avec une maigre croissance de 1 %, portant le taux annuel à 4 9 % L’an prochain, il anticipe une croissance d’environ 2% Les résultats du troisième trimestre ont également surpris le Conference Board du Canada M Anselm London, directeur des prévisions nationales s’attendait a un taux deux fois moindre à 0 8 % Ainsi, même avec un quatrième tnmestre affichant une croissance zéro, nous terminerons l’année avec un solde de 45% ¦190*^ •I6C ' i|»i II' _r___________________r- $142.3milliards rl30 milliards d« dollaril A m 00* 75 80 « Les chiffres vont changer mais notre perspective reste la même » dit-il, soit la plus pessimiste des diverses prévisions économétriques ayant cours Toutefois, M London voit poindre la possibihté d’un changement qui le trouble L’économie américaine ralentit beaucoup plus rapidement que prévu, et le quatrième trimestre s’annonce mauvais La Federal Reserve Board pourrait relâcher sensiblement sa pohtique, ce qui aurait pour effet d’abaisser encore plus les taux d’intérêts Le regain de vigueur économique qui s’en suivrait demeurerait cependant hypothéqué par le problème structurel du déficit Le dermer trimestre sera donc surveillé de près Le vice-président à la recherche de la banque Royale, M Jacques Garon, ne croit pas que les résultats annoncés hier par Statistique Canada viendront modifier sensiblement les prévisions de son institution qm prévoit une croissance de 4 2 % pour l’ensemble de 1984 et un ralentissement à 2 1 % pour l’an prochain Selon lui, les entreprises n’ont pas fini d’assainir leur bilan financier, ce qui prendra encore un ou deux ans, et c’est ce,qui explique que la baisse des taux d’intérêts n’ait pas davantage stimulé leurs investissements qui demeurent léthargiques M Guy Normandin des conseillers en placement Timmins n’est pas trop surpris des résultats publiés par Statistique Canada car l’indice de production mdustnelle a été très élevé en juillet et encore fort en août Il ne croit pas que les mauvais bilans financiers des entreprises soient un obstacle réel à la reprise des investissements industriels, « c’est la demande qui n’est pas là, les consommateurs pourraient faire encore plus, car eux sont en bonne situation financière Mais je crois que seule une baisse des taux d’intérêts va les motiver à ouvrir leurs goussets » Selon le président de la Bourse de Montréal Le Québec doit s’internationaliser s’il veut assurer sa survie économique JONQUIÈRE (PC) - Pour assurer sa croissance économique et, par ncohet, sa survie, le Québec doit s’imposer sur le plan international.Il doit poursuivre la même stratégie que la Suisse, la Hollande et la Corée et s’ouvnr résolument au monde.Voilà le message qu’a livré hier le président et chef de la direction de la Bourse de Montréal, Pierre Lortie, dans le cadre d’un diner-conférence au Salon du placement et des services professionnels de Jonquière.« L’histoire nous enseigne que les petits peuples, et nous en sommes un, ne survivent que dans la mesure où ils s’imposent internationalement», a dit le conférencier Du même souffle, il a rappelé ses convictions profondes à l’égard de l’avenir économique du Québec Dans son esprit, c’est l’entrepreneur qui saisit les opportunités, qui décèle les besoins, qui défie l’ordre établi, qui est à la base de la croissance Parlant des dégâts de la récession, le conférencier a noté que la chute du produit national brut du Canada avait été le double de celle enregistrée aux États-Unis et six fois plus prononcée que la baisse au Japon Par ailleurs, les dommages de cette récession ne sont pas encore réparés C’est la situation de l’emploi qui est la plus dramatique.Ainsi, en juillet 1981 le Québec comptait 2,711,000 emplois Trois ans plus tard, on en dénombre 2,709,000 C’est donc dire que le Québec n’a pas recréé les emplois qu’il avait perdu durant la récession Par comparaison, l’Ontano pour la même période a une meilleure performance: elle comptait 4,212,000 emplois en juillet 81 et 4,260,000 en août 1984.La question qu’il faut se poser, selon M Lortie, est de savoir pourquoi la contraction de l’emploi a été plus sévère au Québec que dans l’ensemble du Canada En fait, c’est la sous-capitahsation de nos entreprises qui constitue la véntable source des difficultés Tout au long des années 70 et particulièrement depuis 1977, les entreprises canadiennes ont eu tendance à s’endetter davantage et à manquer de h-quidités À ce problème de sous-capitahsa-tion des entreprises s’ajoute celui de la disparition de la protection tari-fame qui rendra le marché plus concurrentiel Ainsi, dans trois ans, 65 % des marchandises importées des Etats-Ums seront libres de droit et le tarif moyen sur un autre 25 % des importations sera mféneur à cmq %.Selon le président de la Bourse de Montréal, cette libéralisation des marchés sera lourde de conséquences « Généralement, dit-il, ce sont les entreprises les mieux capitalisées qui survivent à ces transformations et établissent leur hégémonie ».Dans un premier temps ü faut, selon M Lortie, stimuler la création d’entreprises en favorisant ceux qui sont di^Kisés à prendre des risques.De plus.Il faut favoriser le financement pubhc par émission de capital actions Le conférencier reconnaît que le Québec est sur la bonne voie a ce chapitre Au cours de la décennie 70, cinq entreprises québécoises des secteurs de la fabrication ou du commerce ont effectué un financement pubhc.Entre 1983 et 1984, un muumum de 35 entreprises se seront prévalues de ce mode de financement Finalement, M Lortie pense qu’il serait suicidaire à long terme pour le Québec de ne pas poursuivre une politique d’ouverture aux idées, aux personnes et aux capitaux.La 1]IS1NLÈ|(E 0^^ 1# Retrouvez l’atmosphère du TEMPS D’UNE PAIX Les Entreprises Radio-Canada vous présentent LA CUISINIÈRE CANADIENNE le livre de cuisine du début du siècle.Réédité tel qu’il apparaissait dans son édition originale, il contient plus de 1000 recettes authentiques de la cuisine qui se pratiquait à l’époque du TEMPS D’UNE P.AIX.Disponible exclusivement dans les Supermarchés Provigo à prix spécial de promotion • Agréablement relié • 432 pages Les Entreprises Radio-Canada régulier .JrO» ©flfUtfigo 14 Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 LE DEVOIR ECONOMiaUE LIVRES JOCELYN COULON (collaboration spéciale) La révolution de Ronald Reagan ?La Victoire de Reagan, François de Car-bonnel.Éditions Guy Saint-Jean, 1984, 220 pages.La réélection du président Reagan n’est pas seulement due a sa popularité personnelle, mais aussi à la politique économique qu’il a imposée à un pays dont la bureaucratie était devenue écrasante, stagnante et dévoreuse d’énergie et de ressources.Après quatre ans de révolution reaganienn^ les Américains ont dégraissé l’appareil d’Etat, restauré les valeurs du capitalisme et insufflé un dynamisme nouveau à l’économie.François de Carbonnel est un Français installé aux États-Unis depuis 1979.Il dirige un cabinet de conseil aux entreprrises et c’est par ses multiples contacts dans les secteurs pubbc et privé qu’il a été en mesure de suivre la « transformation foudroyante » qu’a opérée l’équipe Reagan sur le pays.Son livre s’adresse aux Français, dans l’espom qu’ils prendront conscience que les recettes américaines peuvent s’adapter à leur situation et qu’ils se libéreront de l’étatisme.« La défaite n’est pas inéluctable : c’est une question de volonté, de confiance, de suivi et de leadership».Voyez Reagan.La reprise américaine est effectivement emballante.La création d’emplois est importante, l’inflation a di-minué et l’économie se restructure dans des secteurs d’avenir.Comment en est-on arrivé là ?De Carbonnel rappelle qu’avant le miracle, les États-Unis ont subi deux récessions dont celle de 1981 qui fut la plus dure et la plus longue.Sous Carter on assiste, en 1979, parallèlement à une inflation galopante, à une montée vertigineuse des taux d’intérêt (20 %), qui entraîne une réduction de production dans les principaux secteurs industriels.C’est la baisse des activités pendant six mois, puis la reprise à la veille des élections.Ronald Reagan élu, il arrive à la Maison Blanche avec en poche la ferme mtention de juguler l’inflation même « si le coût en est une récession : il veut purger l’économie de ce fléau ainsi que libérer les forces vives du marché et de la concurrence ».L’occasion lui en est donnée par une remontée des taux d’intérêt en mai 1981 et l’adoption d’un budget où on restreint les dépenses publiques et où on coupe les impôts des particuliers de 25 % en trois ans.Ces mesures, conjuguées avec la politique de restriction monétaire de la Réserve fédérale, provoquent une récession de 16 mois, de juillet 1981 à novembre 1982.Le PNB baisse de 4 % le chômage grimpe à 11 %, les salaires réels moyens des ouvriers tombent au niveau de 1972 et de nombreuses ir^dustries, trop souvent protégées, réduisent leur production, se diversifient ou tout simplement ferment leurs portes.La purge est brutale.Refusant de céder aux pressions de poüti-ciens réclamant la mise sur pied de programmes gouvernementaux d’emplois, Reagan poursuit son programme et, selon de Carfiin-nel, l’effet est bénéfique.Les grandes sociétés s’engagent dans des programmes de modernisation et investissent dans la recherche et développement.Pendant que les grands groupes se restructurent, les petites et moyennes entreprises prolifèrent surtout dans l’informatique et l’électronique.En mai 1984, on constate une baisse de l’inflation à 4 % une création de 7 millions d’emplois et un réembauchage dans les grandes compagnies qui ont obtenu une réduction des salaires et l’affaibhssement des syndicats.Si Reagan a obtenu de pareils résultats, c’est que, d’une part, la population était prête à subir la « purge » et que, d’autre part, le système économique est assez souple pour encaisser le coup.C’est d’ailleurs là-dessus que joue de Carbonnel pour démontrer la supériorité des États-Unis sur la rigidité économique de la France.L’auteur a parfaitement raison d écrire que le marché libère les initiatives individuelles et que la concurrence, exercée pleinement lors des « déréglementations » de plusieurs secteurs, « permet et facilite uh constant brassage de l’économie ».Il renchérit en précisant que la direction politique du pays, en ne modifiant pas, à cause de pressions, sa stratégie économique, a permis les résultats qu’on connaît.Cependant, son enthousiasme laisse songeur quant à l’honnêteté de ce qu’il rapporte.Ainsi, pas une seule sur les 35 millions de pauvres et les 11 mil-hons de chômeurs.Louangeant les réductions d'impôts, il écrit que les principaux bénéficiaires en sont les revenus élevés, ce qui encourage ceux qui le peuvent à garder et épargner plus.Bref, les riches s’enrichissent.Quant aux autres .Selon l’auteur, l’absence d’mtervention étatique aux États-Unis, contrairement à la France, explique la réussite du programme Reagan.« Kn Amérique, il n’y a pas de protectionnisme, ni de subventions directes aux entreprises et l’État-Providence ne vole pas au secours des compagnies en détresse ».Quoi de plus faux que ces affirmations.Fin effet, il n’y a pas de protectionnisme, seulement des quotas et des normes imposés aux produits d’importation qui en bloquent plusieurs aux frontières.Pas besoin de subventions directes quand le Pentagone accorde entre 50 et 100 milhards de dollars de contrats aux industries militaires, aéronautiques et électroniques.Un peu plus loin, l’auteur indique qu’il n’e-xiste aucun contrôle des prix et des salaires.C’est vrai, les premiers ont augmenté de 20 % en quatre ans et les seconds ont chuté au niveau de 1972.Nul besoin d’épiloguer quant aux effets sur le pouvoir d’achat des salariés.L’hymne de F’rançois de Carbonnel au rea-ganisme plaira aux convaincus, laissant les autres dans le scepticisme le plus total.Production du papier journal Les pays d’Europe du Nord, le Canada et les USA resteront les maîtres du marché mondial QUEBEC (PC) — Le Canada, les pays nordiques et les États-Unis resteront pour longtemps les maîtres du marché mondial du papier journal, malgré la croissance de production au sein de la Communauté économique européenne et dans le Tiers-monde.Mais la concurrence du Canada et des pays nordiques sera terrible, a prédit M.M.Dominguez, de la Confédération mondiale du travail, qui a discuté de l’industrie du papier journal dans la CEE, au colloque syndical international sur les industries de la forêt, qui s’est terminé hier.L’évolution de la demande de produits de papier, et surtout du papier d’imprimerie, du papier journal et du papier à écrire, sera influencée par le volume de la population et le degré de développe- ment de l’instruction, surtout dans les pays en voie de développement.Une enquête de la FAO prédit qu’au cours de la période 1982-1987 l’accroissement mondial de la capacité de production dans le domaine du papier journal sera de l’ordre de 3.7 millions de tonnes.On prévoit d’autre part que la taux annuel moyen d’accroissement de la consommation de papier journal atteindra 3.2 % durant les années 1985-95.La consommation passerait ainsi de 30.7 millions de tonnes en 1985 à 42.1 millions de tonnes en 1995.« Considérant l’augmentation de la consommation au niveau mondial il est évident que, dans les prochaines années, l’ensemble de l’industrie du papier devra affronter des graves problèmes, à savoir d’un côté, importer des matières pre- mières et des produits énergétiques, et de l’autre, pouvoir arriver à une production de papier journal très compétitive au niveau mondial ou régonal, c’est-à-dire, chercher à faire baisser les coûts de eproduc-tion pour offrir dans le marché un papier journal de bonne qualité et à des prix intéressants, » a dit M.Dominguez.Il a noté que cette adaptation aux exigences du marché du papier se produit à un moment où il y a surcapacité mondiale.Il ne faut pas non plus perdre de vue que l’installation et la modernisation de l’industrie du papier est très coûteuse et pose des problèmes d’environnement.Les États-Unis et le Canada ont chacun réalisé des augmentations de capacité de 1 million de tonnes, entre 1979 et 1982, et ont même ré- Pour recevoir LE DEVOIR à domicile composez sans frais l’un des numéros suivants: duit certains projets, en raison de la surcapacité mondiale.Les pays nordiques ont aussi d’énormes excédents de papier joumaL Pour les années 1985-86, la CEE a mis en marche trois projets dont deux au Royaume-Uni et un dans la République fédérale d’Allemagne.Dans une première phase, ces projets augmenteront, la production de 600,000 tonnes.« Deux phénomènes se dégagent du développement accéléré de la capacité de production mondiale du papier journal: d’une part, l’autonomie croissante des Etats-Unis et, d’autre part, la dépendance accrue du Canada des exportations.« Tous ces éléments permettent de prévoir qu’à court terme, les excédents du Canada et des pays nordiques seront acheminés essentiellement vers la CEE, le Japon et d’autres régions du monde.« En ce qui concerne le marché de la C EE dans les années à venir, la concurrence des pays nordiques et du Canada sera terrible.Actuellement, tant le Canada que les pays nordiques cherchent à pénétrer le marché communautaire par tous les moyens.Mais jusqu’ici, les grands perdants sont apparemment les producteurs de pâtes à papier des pays nordiques, • a note le conférencier.paRTicipacrmn À Montréal: À Québec: 332-3891 687-2022 Extérieur: Code régional: ^514); 1-800-361-6059 (819;; 1-800-361-5699 (418;.* 1-800-463-4748 ^ (813;.-1-800-361-5699 HCEEIL MARTHA «Un abri fiscal doit aussi être un bon investissement » Faites appel à des spécialistes reconnus: Montréal:875-481 0 Québec :647-4026 St-Hyacinthe: 773-15 20 McNeil, Mantha, Inc.Courtier en valeurs mobilières Telemarketing : une nouvelle ère commence .et rhorizon qui s’ouvre au chef d’entreprise n’est plus le même.Aujourd’hui, nul ne doit se contenter d’une croissance lente ou de ventes anémiques.Le télémarketing est en mesure de donner à votre démarche marketing le souffle qui lui permettra d’accroître rapidement et considérablement les profits de votre entreprise.Multiplier les ventes Le télémarketing, c’est une approche marketing qui repose sur un usage complètement repensé des télécommunications dans l’entreprise.En intégrant à la base les télécommunications à votre effort marketing, le télémarketing vous permet d’augmenter de façon décisive le chiffre des ventes tout en diminuant le coût relatif à chaque vente.Développer les marchés Le télémarketing s’appuie sur une compilation systématique de l’information; il vous permet ainsi d’identifier et de conquérir de nouveaux marchés à un rythme étonnant, tout en vous offrant la possibilité d’exploiter de façon optimale les marchés où vous êtes déjà implantés.Accroître le service et la productivité En incorporant le service à la clientèle de votre entreprise à l’ensemble des opérations prises en charge par le télémarketing, vous pouvez jouir d’une plus grande considération de la part de vos clients et d’une fidélité bien supérieure à ce qui vous avait semblé possible jusque-là.Le télémarketing vous permet en outre d’effectuer le traitement des commandes avec une efficacité qui vous donne un avantage marqué sur la concurrence.Il vous permet également d’améliorer la rentabilité des comptes marginaux, et même de rationaliser et de rentabiliser davan tage l’ensemble de la gestion des comptes.Contrôler et planifier Le télémæ'keting comporte des mécanismes de contrôle et de mesure des résultats d’opération qui lui permettent d’évaluer avec précision et régularité sa propre per-forniance.Vous êtes ainsi en mesure de planifier et d’ajuster vos stratégies marketing en fonction d’une connaissance toujours supérieure et de votre marché et de vos opérations.L’ère du télérnarketing est déjà commencée.A l’heure où vous terminez ces lignes, vos concurrents en prennent connaissance.Et ils réfléchissent.Telecom Canada a préparé pour vous une brochure qui vous en apprendra davantage sur le télémarketing.Vous pouvez l’obtenir en appelant, sans frais, au 1800 361-3050.(En Colombie-Britannique, 112 800 361-3050.) Telecom Canada est le réseau national qui regr()upe les dix compagnies de télécommunications à travers le Canada.Uêre du telemarketing TelecomlllllllllCanada AGT • Bell Canada • B.C.Tel • Island Tel • Manitoba Telephone System • Maritime Tel & Tel • NBTel Newfoundland Telephone • SaskTel • Télésat Canada LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 15 Montréal a doublé le volume des options sur obligations PAUL DURIVAGE Le volume des options sur obligations à la Bourse de Montréal a atteint un niveau record à la Bourse de Montréal au cours du mois de novembre dernier.Le volume enregistré a en effet passé le cap dés 20,000 contrats.Le volume cumulatif pour les onze premiers mois de 1984 atteint ainsi 136,891 contrats, soit plus du double du volume de 1983.Ces résultats surviennent tout juste deux ans après que la Bourse de Montréal ait décidé d’introduire ce nouveau produit à son étalage.Le geste faisait alors sourire Toronto qui était traditionnellement le lieu principal du négoce des obligations au Ca- nada.« La part de marché de Toronto pour ce produit n’est plus aujourd’hui que d’une fraction de 1 % », a déclaré au DEVOIR, le directeur du service des options à la Bourse de Montréal, M.Guy Bérard.Celui-ci a attribué la très forte activité enregistré autour de rUôt des options sur obligations en novembre dernier par la grande volatilité des taux d’intérêt, à l’intérêt accru montré par les gestionnaires de fonds institutionnels à y inscrire régulièrement des commandes dans le cadre de leur stratégies de placement.Il a également souligné la grande collaboration obtenue des membres de la Bourse pour assurer un marché efficient en y déléguant de leurs spécialistes pour agir comme mam-teneur de marché.Il s’est également félicité de la promotion faite par les courtiers-membres auprès de leurs clients afin de mieux faire comprendre les rouages et les appbqua-tions pratiques de cet outil financier.Lancé le 22 novembre 1982, le marché des options sur obligations CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également Le déficit commercial des USA - a perdu $ 3 milliards en octobre [v°i^aussienpagesi9et2o' WASHINGTON (AFP) — Le déficit de la balance commerciale américaine a été de $9.2 milliards en octobre dernier, soit 3 milliards de moins que celui du mois précédent, a annoncé vendredi le département du Commerce.Depuis le début de l’année, le déficit commercial américain a ainsi atteint $105.5 milliards.Les experts du gouvernement s’attendent à ce qu’il atteigne pour l’année entière près du double du déficit de l’an dernier, qui avait été de 69.4 milUards.Par rapport au mois de septembre, où le déficit avait atteint 12.6 milliards, la balance commerciale américaine a enregistré une hausse des exportations de 1.2 pc, et une baisse des importations de 10.6 pc.En octobre, les exportations américaines ont Offrez un cadeau différent à vos parents Costa del Sol — Espagne T orremolinos 28 nuits à l’Hôtel Media Costa del Sol (4 étoiles) 1,385$ par pers./occupation double comprenant: • Vol aller retour • Transfert • Hôtel Melia Costa del Sol (4 étoiles) • Deux (2) repas par jour • Services de représentant • Programme de santé spécialisé Taxe d'aéroport 12,50$ en sus.Disponible du 17 novembre 84 au 2 mars 85 ORTUNATOURS Agent e rie Vtjyaqes Inc O Permis du Qtiéliet 1118 rue bte-Catherine ouest.Suite 403, Montréal, Qué.H3B 1H5 (514) 875-4925 de plus sur tous nouveaux dépôts à l’achat ou au transfert d’un REÉR au TrusfGénéral entre la période du 15 novembre au 31 décembre ’84 Communiquez dès maintenant avec un de nos conseillers financiers pour en connaître davantage à ce sujet.Sept-lles 690, boul.Laure (418) 968-1830 Chicoutimi 494, Champs-Elysées (418)549-6490 Alma 620, Martel Sud (418)668-3391 Rimouski 12, Saint-Germain Est (418)724-4106 Québec 1091, chemin Saint-Louis (418)688-0630 Lévis Les Galeries Chagnon (418)833-4450 Trois-Rivières 1350, Royale (819)379-7230 Montréal/Ü niversity 1100, University (514)871-7200 Montréal/Place Ville-Marie Galerie des Boutiques (514)861-8383 Outremont 1, Vincent d'Indy (514)739-3265 Ville Mont-Royal/ Centre Rockland Niveau 2 (514)341-1414 Hull 120, Promenade du Portage (819) 771-3227 TRUST GEniËRAL Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépots du Québec atteint $18.38 milliards, et les exportations 27.56 milliards.Cette réduction du déficit commercial américain en octobre a été enregistrée malgré une augmentation de 11.4 pc des importations américaines de produits pétroliers, qui représentent toujours une partie importante du deficit.Ces importations pétrolières ont atteint $5.1 milliards, du fait d’une augmentation des volumes importés, et surtout du prix moyen du pétrole importé, qui est passé de $28.70 le baril en septembre à $28.84.Par contre, ont décliné les importations de biens manufacturés, comme les automobiles, vêtements, équipements de télécommunications et machines électriques, ainsi que les importations de produits agricoles.Parmi les exportations, ont augmenté notamment les ventes américaines de machines-outils, et plusieurs produits agricoles, notamment mais, coton, soja et tabac.Les échanges américains de produits agricoles ont enregistre un excédent de $1 milliard, ceux de biens manufacturés un déficit de 6 milliards, et ceux de produits pétroliers un déficit de 4.7 milhards.La balance commerciale des Etats-Unis avec la CEE s’est améliorée en octobre, enregistrant un déficit de $0.3 milliard, contre un déficit de 1.77 milliard en septembre.Les importations américaines en provenance de la CEE ont été de 4.41 milliards, et s exportations vers la CEE de 4.10.Avec le Japon, les Etats-Unis ont enregistré un déficit de 3.029 milliards en octobre, contre 4.08 en septembre.Les importations ont été de $4.19 milliards, et les exportations de 1.88 milliard.AVOCAT DEMANDÉ Pratique de droit de travail, aministratif et civil Faire parvenir C V a Dossier 1227, Le Devoir, C.P.6033, Suce.Place d'Armes, Montréal, Qc.H2Y 3S6 LE CENTRE HOSPITALIER L’HÔTEL-DIEU DE GASPÉ EST À LA RECHERCHE D’UN(E) DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) LE LIEU DE TRAVAIL: GASPÉ L’ETABLISSEMENT L Hôtel-Dieu de Gaspé est un centre hospitalier de soins de courte durée (spécialisés et généraux), d'une capacité de 133 lits, opérant un département de santé communautaire et qui vient d'inaugurer une unité extérieure d'enseignement de la médecine familiale LA NATURE DES FONCTIONS Sous l'autorité du conseil d'administration, le (la) directeur(trice) général(e) est responsable de l'administration et du fonctionnement du centre hospitalier, plus particulièrement, il (elle) doit — assurer la mise à exécution des résolutions du conseil d'administration et du comité administratif, — préparer le budget de l'établissement, le soumettre pour approbation au conseil d'administration et voir à son exécution, — sélectionner et engager les membres du personnel, y compris les cadres autres que supérieurs et adresser au conseil d'administra-tion des recommandations sur l'engagement et la nomination des cadres supérieurs, — voir à la mise en vigueur et à l'opération d'un système efficace de gestion et de contrôle pour la conservation et l'utilisation des ressources.LES QUALIFICATIONS REQUISES — Détenir un diplôme d'études universitaires de premier cycle, de préférence en administration ou l'équivalent — Avoir au moins trois (3) années d'expérience en gestion — Avoir évolué dans le réseau des Affaires sociales pour une période d'au moins cinq (5) années.LE TRAITEMENT Une classe 20 est attribuée à ce poste ce qui établit le salaire entre 45 597$ et 64 275$.LA DATE LIMITE L INSCRIPTION Il s'agit d'une prolongation du concours annoncé en août 1984 et les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae avant 16h00, le 7 JANVIER 1985, à Concours DIRECT- ‘ 4ICE) GÉNÉRAL(E) Centi .S) jlier l’Hôtel-Dieu de Gaspé Case postale 120 Havre de Gaspé (Québec) GOC ISO DEPARTEMENT DES SCIENCES ÉCONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES POSTES DE PROFESSEUR L Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche de deux professeurs à temps complet pour son département des sciences économiques et administratives LES POSTES: 1 Professeur en informatique, spécialisé en développement de systèmes d'information.2 Professeur en informatique, spécialisé en structure des données et systèmes distribués.EXIGENCES: Titulaires d'un doctorat ou d'une maîtrise avec une expérience pertinente, les candidats choisis assumeront les tâc'hes habituelles des membres du corps professoral enseignement, recherche, administration, service à la collectivité MODALITÉS GÉNÉRALES: Traitement: Le traitement est établi selon les qualifications et l'expérience du candidat et les conditions de travail sont régies par la convention collective Entrée en fonction: Le plus tôt possible Date limite: On fait parvenir son offre de service avant le 15 décembre 1984 au- Doyen de la gestion académique, Université du Québec à Chicouiimi, 556, boulevard de l'Université- Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi comprend des contrats d’options sur deux des plus populaires obligations à long terme du gouvernement du Canada, soit l’émission 9% % échéant en octobre’^1 (DBA) et 10«4% échéant en février 2004 (OBD).Notons que c’esl la première qui suscite le plus d’activité avec prés de 80 % du volume total.Une option d’achat donne au détenteur le droit d’acheter l’obbga-tion visée à un prix fixe tandis qu’une option de vente donne le droit de vendre l’obhgation.Cha que contrat couvre $ 25,000 de valeur nominale.HÔPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréal Directeur de rinformatique Un des plus grands centres hospitaliers du Québec misant sur l’informatique pour continuer à améliorer ses activités, est à la recherche d'un candidat de premier plan pour assumer la responsabilité de gestion de son centre informatique.Sous l’autorité du directeur général, le candidat retenu aura à conseiller les autorités administratives et médicales de l'hôpital sur les questions relatives à l’informatisation, devra mettre en place et diriger l'organisation informatique nécessaire aux orientations choisies.Exigences; • détenir un diplôme universitaire de premier cycle • posséder au moins cinq ans d’expérience dans un poste de gestion • la connaissance de l’iformatique hospitalière serait un atout important Rémunération: Selon les qualifications et l'expérience et en conformité avec les politiques salariales du ministère des Affaires sociales.Ampleur actuelle du centre informatique: • 2 IBM 4381 sous VM/DOS/CICS • équipe de 70 personnes Toutes personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 décembre 1984 au: Directeur des ressources humaines HÔPITAL NOTRE-DAME 156D, rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2L 4M1 AVIS Association parlementaire du Commonwealth Secrétariat, Londres SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Le départ à la retraite de sir Robin Vanderfelt, KBE, laissera vacant le poste de secrétaire général de l'Association parlementaire du Commonwealth (A.P.C.).L'A.P.C.comprend plus de 100 sections et regroupe plus de 7 000 parlementaires des pays du Commonwealth.Son siege social est à Londres.Le secrétaire général, qui dirige un personnel de treize membres, rend compte au Bureau des attributions dont il est chargé, à savoir; — aider les parlementaires du Commonwealth à mieux se comprendre; — faire connaître les systèmes parlementaires, au moyen de publications, de colloques et de conférences; — promouvoir les activités de l’A.P.C., en effectuant de nombreux voyages à travers les pays du Commonwealth; — administrer les affaires de l’AsSociation.Les citoyens du Commonwealth qui ont fait preuve de leadership et de compétence administrative et qui possèdent des connaissances et une expérience étendues sur le Commonwealth et les affaires parlementaires sont invités à soumettre leur candidature.Un intéressant régime de rémunération est offert, et l'engagement à contrat portera sur une période de cinq ans, renouvelable.Le poste de secrétaire général équivaut actuellement à celui de sous-ministre dans la Fonction publique britannique.Le traitement actuel est de 29 500 livres, auquel s’ajoute l’indemnité de vie chère pour Londres, soit 1 300 livres.Le titulaire jouira, en outre, d’une pension de retraite, de diverses allocations d’installation et de congés dans son pays d’origine.Les entrevues finales auront vraisemblablement lieu à Londres, en avril 1985, et la nomination sera confirmée lors de l’assemblée générale qui se tiendra en Saskatchewan (Canada) en octobre 1985.Les candidatures à ce poste, qui est annoncé dans tous les pays du Commonwealth, seront faites par écrit, porteront la mention CONFIDENTIEL, seront accompagnées d’un curriculum vitae détaillé et devront parvenir, au plus tard le 31 décembre 1984, à sir Robin Vanderfelt.KBE, secrétaire général, siège social de l'A.P.C., Palais de Westminster, 7, Old Palace Yard, Londres SWIP 3JY (Royaume-Uni).On peut obtenir, sur demande, de plus amples renseignements sur le traitement et les conditions d’emploi rattachées à ce poste en communiquant avec ; M.Paul Trotier Service du protocole et des relations parlementaires Hôtel du Parlement Bureau 38 (QUÉBEC (Québec) GIA 1A3 Tél.: (418) 643-7391 16 Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 LE DEVOIR ECONDMIODE TORONTO Les cours ont fléchi TORONTO (PC) — Ces cours ont fléchi, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice composé a perdu 8.14 points et affichait 2368.54 au terme d’une séance modérée.Knviron 7.55 millions d’actions ont changé de main, contre 7.7 millions le jour précédent.Dans les industrielles.Bank of Nova Scotia perd 1-8 à $13 1-2, Daon Development sept cents à $1.45, Northern Telecom 5-8 à $461-4, Marks and Spencer 1-4 à $7 et CentralTrust 1-8 à $9 7-8.National Victoria lYustco gaagne 1-8 à $15 1-2, Inglis 1 à $12 et Thomson News A 7-8 à $47 7-8.Dans les mines, Campbell Red Lake cède 1-8 à $27 5-8, Placer Development 1-8 à $23 3-8 et Barrick Resources deux cents à $1.83.Lytton Minerais prend 13 cents à 73 cents et Treasure Valley 15 cents à $1.03.Dans les pétroles, Ulster Pete abandonne trois cents à $1.07, Sceptre Resources 1-8 à $5 3-4 et Cabre Kxplo-ration cinq cents à $3.15.Shawnee Pete gagne deux cents à 35 cents et Bluesky Oil and Cas 55 cents à $5.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE TSE 300 Services publics Pétrole et 9as Variations des titres Produits industriels Produits de consontmation iMSSjSI , Compeouf 1100 S30V} 30^ }0Vt — Vt Cmpeou wr 1S00 450 450 450 , Comrecoo 2200 03 60 60 — ! , CCem ex P 4961 S13 12 12 * CCein2p 350 SISVi 15 15V« ?Mi, CDC f 3710 t5H 546 5^ COCprB 1155 V9VM 96^/6 HH* Ht COC 1960 12137 %}$% I5V6 1S'4 COC19S3 4300 $2446 2416 2446 é 16' ConMolt 4800 $1946 1946 1946 é 16, ' C Nor West 960 $2546 2546 2546 é 16 I ConP Ent 25850 t23H 23W 2316 - 16 ' I CPockrs 5700 $29 VH 79 * Ht 'es Pete f 2600 $546 546 546- 16; Con Trust 46700 $2846 2816 2846 + 16 C Trust 11 550 $24 24 24 ! CTruStwA 1450 $30'} XH 30V} C Tung 3100 $I4V} UH 1416 CComrcIP 3150 $2046 20 20 C Curhs 1400 165 165 165 CFormsAf 9600 365 345 365 + 20 C Pormst B 1600 350 345 350 CGE 750 $53 53 53 Cl Bk Corn 23888 $28 27H 28 CiBC 250 p 900 $2646 26V2 2646 — 16 CiBC2.0Sp 3725 %7iH 25 25'^ + 16 CIBC 35625 2670 $30*4 30 30'/4 CIBC3P 74180 $100 9946 9946- 16 1 CIBC w 4600 430 415 415 —15 ' Cdn Jorex 13450 360 345 360 + 20 ' C Monoir 1300 $8 8 8 i C Morconi 24550 $19 I8V3 184(t — 16 CNot R 1700 23Va 22 22 —2 C Not 8.50 1300 69 68 68 +8 C Ocdentol 25730 $25V4 25 TSH-H CP Ltd 19194 $4846 4846 48'/} CPLAp 1100 %9H 946 9/6+16 CSotelito- 1200 340 325 325 —20 Cdn Tire 160 $11V2 11V} 1116+ H CTireAt 18090 $846 846 846 CUtilAf 4563 $1646 1646 1646 C Util B z4S $1616 I6V2 I6V2 C Ulil Spr 150 $51 51 51—1 C Util 9 24 700 $25'/} 2546 25V} CUtil 2nd D 1000 $26'/+ 26'6 26V| CUtil2ndE 1000 $26'/+ 26'/+ 26V4 — V4 CUIi12nd F 19200 $29''4 29'/+ 29'/+— V4 eu H 109500 $23 22^6 77H - H CUtil2ndl 1300 $2546 2546 2546 + 46 CUtil A w 220 225 225 225 CUtil B w 28685 250 250 250 CWN G 4 pr 160 $8 8 8 — '/+ C Wridwd P 200 $20'/4 20 20'/4 + '/+ Cnomax 0 1214 445 435 445 +10 Confr Cp 1p 2000 $2446 2446 2446 — Va Guard Cop 1400 $t7V6 17V} 17V6 Gordn MS f 4600 $6V6 646 6W + V6 Gard MS w 20800 115 106 106 —12 Gord PA f 2900 $8V} 846 846 - V6 GorOn P w 2300 85 85 85 Gulf Con 30479 $1646 1646 16% — V6 Gulfstrm 0 48140 82 76 76 —1 HCl A I 2100 40 40 40 —2 HCl HIdg B 900 49 49 49 Holev 2100 $8V2 8V} tH — h Holifox D 200 $6V) 6V2 616 — H 1900 lis 105 105 -15 700 $8V} 8'A 8'^ + V6 300 $8V} 8V2 8V} + % 21ÛÛÛ 305 292 305 + 23 781 $1746 1746 1746 — H 100 $58 58 58 + 46 12859 %7VU 21 2116 + V6 5490 $22 2146 22 ?V6 1100 $2S'.4 7SH 7SH Vmiw Hw) lei %m.^ 2824 125 120 120 -10 19000 19 18 18 -3 5000 2V} 2V} 3V3 VerstI A f VerstI Cl B 2000 55 55 55 - 1 i VerstI 2625 1000 $29% 29 29'-6 — “*• 46! Vestoron 14405 $1046 10% 1046 I Vulcon Ind 6400 185 180 ISS +5 W X Hrding A f Horns A f Harris B H Wood Howker Howker pr Haves O Hees Intl Hees D P Hees E P Hees Intl w Helix Helix w Heritog A i Highfield A HighMfod 0 Hollinger HBavMns ^70 HBav Mn w 1950 OrDit Orca O Orca w Orofino O _ ^ Oshawto A f 46ÔÔ $23% 5% 23% ?Poe NthA f 100 $1616 16V6 16V6 P0CNth 646 100 $17V} 17V6 17V} + 1 PocTrOco z200 82 82 82 Poe W 14208 $10% 1016 10'% + 16 PWstrn A P 6850 $25% 2516 2516 Poge Pet 5058 85 82 85 -2 2550 $11 1046 11 300 $646 646 646 + CHUM B f 200 $36 36 36 Cimorono 5200 $6V2 646 646 Cineplex o 9400 360 340 360 + 15 Cineplex p 500 400 400 400 Circo Crtt 500 $7V} 7H 7V} Coho A f 2125 200 200 200 - 5 Coin Lake 0 1000 18 18 16 +1'/} Coleco 400 $21 20% 20%-lV2 Cmplx 2500 305 300 300 Cominco 19535 $1346 1316 13Ve ComincoA 1300 $24% 24% 24% Cominco D 2400 $2946 29'% 2946 + '% CmrclOC 2900 175 165 175 Cmpinvo 7234 235 235 235 I Comstofe o 2000 22 21 21 —1 Comferm 100 118 118 118 ' Coniogoso 3500 $6'/} 6'/} 6'/: Con Bath A 60S $15% 15% 15% —'% C Bath 575 40600 $56 55% 56 — V} Con Bath p 100 $16% 16% 16% 633 205 205 205 - 5 1500 $12 12 12 260 $14'/} 14V} 14V} 200 $10 10 10 14500 $10 9/% 10 12100 $9'/} 9V} 9V2 200 $846 846 846 475 375 -15 135 490 -10 + 1 Atlantis 0 8750 150 150 150 BM 461 $160% 160% 160% -1% ntl Thorn 33100 $?/% 7% ?/% ntpr Pipe 2925 132 3146 31/% + '% nverness 2500 $5'/} 546 546 — '% nverns875 2300 $16 15% 16 psco 1875 $13'/4 12/% 13'% ron Boy T 4900 25 25 25 rwin Toy 3329 490 475 490 — 5 rwinTovf 4000 490 475 490 —10 Islond Tel Ivaco D p IVQCO E p Ivoco F p Ivoco w JQ Res 0 Jomie 0 Jonnock K L '% 350 $23'/} 23% 23% h 500 $26% 26% 26% 1600 $25 25 25 1400 $25 25 25 400 400 400 400 z300 14 14 14 zB3 46 46 46 5500 $10'/} lOV} lOV} + '% 2000 120 120 120 - 4 1000 60 60 60 Rilevs D Rio Algom Rio 580 pr Rio Alto 0 Rogers A C Norex Cons Pipe C Rombler C Rexpor o Consoltex C Distb A COistb B f Cons Gos CGOS13V} C Gas 9% Loc MnrIs Locano Lafarge Laidiaw A Laidlw B f Laidlawe LOnt Cem L Shore Lombdoo Lmbdo A p 500 Lanpor 900 Larder o 4500 Lariat OG 1000 Lourasio o 7500 LavoCapo 3725 Leigh Inst 4900 200 $19V2 19% 1991-%: L Dnn «M -jii/.VI M.i-cvr M Ml Kom Kotio 5800 100 99 100 Keg A f 258 285 285 285 + Kelsey H 1700 $33 32'% 33 KerrAdd 415 $16% 15% 16% + KienoGld 200 $21% 21% 21% L A Vorah 29700 425 420 420 -LAVw 5200 115 115 115 La Luz o zlOO 75 75 75 Loboft 7649 $20V} 20% 20'/; + 7718 $30V} 30'/8 30%— 2050 $11 10/% 11 300 $12 12 12 + 3100 $19'% 18/% 19'% + 9700 $18'% 16 18Ve + 200 $9 9 9 + 430 $9'/} 9V} 9'/} 7300 $40 40 40 - I Rnchm A f 1650 $6'% 6% 6/% + % I Rnchm B f 5260 $6% 6V} 6$6 + V6 i Rnchmnp 1200 $24/% 24/% 24/% 1 Ronger 33900 $7'% 6% 7Vb + % I Ravrock f 2100 $9% 9% 9% + % .ReoGIdo 4600 100 99 99 ?4 ' ' Redpoth 1057 $31/% 31% 31/% + H .Redstone o 2500 36 35 35 _ j ' ' R Sth A 8764 $13% 13 13'/+ + H I Regional 0 800 495 495 495 + 5 Reichhold 1269 $8/% 8% 8% — % Reich 10'/2 100 $10% 10% 10%-Va Reigofe A 0 7067 33 31 3i — 1 ! Reit A f 100 $16'% 16V8 léVa ?V6 Renisonc 0 7019 $6'/+ 6 6V4 + V6 Res Servi 6900 145 140 140 RevIstkAf 100 $6 6 6 Revelstk p 150 $9% 9% 9% — % RevnPrpA1562 108 101 108 +8 Revnu B f 1987 52 51 51—4 !100 82 82 82 225 $20'/} 20'/} 20'% 100 $62'/4 62'/4 62'% — % 500 160 160 160 270 $6% 6% 6% + '% Rogers B f 43510 $6/% 6% 6% + % Rolland A f 5700 $14'/} 14V} 141% — % Romon 1664 $13% 13% 13%-% Rothmon 200 $39'/} 39'% 39'% —1'/4 Rofhm A p 400 $74 74 74 —1 Rothm 2p 1700 $14 14 14 + % Roxy A 3000 205 205 205 - 5 Roxy 6 5200 205 198 200 + 2 i Rovol Bnk 22117 $28% 28V} 28'% - Va I Ry Bk 1 68 10650 $21/% 21% 21/% I Ry Bk 2 75 6350 $32% 32V} 32% Ry Bk 1.45 11970 $17% 16/% 17’/4 + % , Ry Bk w 1415 410 410 410 RylGIdo 6000 31 30 30 RyIGtdw 5000 5 5 5 RyTreo A 1 62646 $17'% 16/% 17Ve + H RvTrco 0 f 2200 $17 17 17 — V} Rovex 4670 425 410 425 + 5 Royex p 3654 $6% 6V} 6% + % 972 11 11 11 000 156 156 156 - 4 ^ Ruprtind 0 % 1 Ruprtind p 4 S T La tendance reste faible N KW YORK ( A!''P) — La tendance est demeurée faible.hier, à Wall Street dans un marché toujours calme.L’indice des valeurs industrielles s’est établi à 1,1S8.94 en baisse de 4.52 points.Quelque 78 millions d’actions ont changé de mains.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 862 contre 645.464 titres ont été inchangés.Selon les analystes les opérateurs, inquiets du ralentissement prolongé de l’activité économique et des con.séquences que le projet de réforme fiscale pourrait avoir sur les bénéfices des entreprises, ont continué d’agir avec prudence.I.es achats de dernière heure par les investisseurs, jugeant que certaines valeurs étaient tombées à des niveaux attrayants, ont contenu les déclins.Boise Cascade a cédé 1 3-8 à 381-4.Minnesota Mining a perdu 1 3-8 à 77 5-8.American Cyanamid a chuté de 1 1-8 à 45 3-4.Aveo a gagné 5 1-2 à 46 7-8 à l’annonce que 'l’extron avait offert d’acheter la compagnie a raison de $47 par action.Singer a progres.sé de 34 à 28,34.Tenneco a monté de 1-2 à 35 3-8.Parmi les valeurs canadiennes, Northern Telecom a perdu 5-8 à $34 7-8, Canadian Pacific Enterprises 1-2 à $17 1-2 et Inco 1-8 à $101-8.Ashland üil a ga^é 1-8 à $26 3-4.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE 500 300 500 15500 590 2350 A B A G.F.M AMCA Int AMCA p Aberford Aberford w Abfi Pree Abttbi 7'/}p Abitbi 10 Agossiz Agnico E Agro B f Albany 0 Alt Energy 6689 AltEnrA 1910 AlEnr 1125 200 4150 1800 2450 3000 1050 1133 100 200 4300 13750 200 z204 500 47222 3950 700 3401 1410 Alto Not Alcon Alcan w Algo Cent Algomo St AStei p AIgmoStB 4100 Alum A 2000 Alum 1st p 1100 Alum c p 14000 Am Eogle o12700 Andrs WA f 628 Andres W B 100 Ang CT 4'-} 200 Ang dGld o 500 Anthes 500 Arbor A 1000 Arbor B f 3200 Argcen 2656 Argus z56 Argus 6 pr 300 Argus C pr 262 Argyll A f 13300 Argyll E B 5000 Asomero 6040 Asbestos 200 AsocPorco 206 200 4500 2300 1450 4300 1000 1000 2000 6000 1000 1000 1560 Astrol A f Atco I f Atco II Atco 11'% Atco w Atl C Cop Ati Shop p Atlas Yk 0 Aur Res 0 Avindo 0 Avindo w BC Roil p BC Sugar A 2300 BC Sugor w 200 BGRA 11800 BGR w 3000 BMB Comp 76150 BP Canada 260 Bochelor 800 Bkrtic 1400 Bk Alberta 2600 Bonk BC 15478 Bk BC228 Bk BC222 Bank Mtl Bk Mtl 285 Bk Mtl 250 Bk Mtl 3p Bk Mtl w Bk NS 100 350 52310 2650 4000 2750 2700 222328 $10% 10 $19% I9'% $25'% 25 $8% 8% 129 129 $29‘/e 29 Va $41% 41% $50'% 50'/} 175 172 $13% 13 $5 5 47 45 $21% 21% $30% 30*^8 $33% 33% S13'% 13'% $35/% 35'% $9 8% $20% 20 $17V} 17% $24% 24% $23 22% $26 25/% $25'/} 25% $25% 25Vé 145 143 $22 21'% $21V2 21V} $23'/} 23V} 75 75 15 15 $9V: 9% $9 9 $17/4 $18% 18% 250 240 $5'4 440 $18% IBV} 425 410 60 60 $9% 9'/4 145 145 $17'% 16% $27% 27% $7/% 7/% $5'/4 5'% $20'r} 20% 100 100 $17 17 $40'% 40 $29 28% $26 26 $26% 26% $5/% 5/% $8% 8'/} 202 201 285 285 145 145 $10'% lOVe 259 253 $29 28% $21% 21% $50% 50% $13% 13% $17'/} 17V} $26 26 $29 29 90 90 $14% 14% $13% 13V} fffWL Ch.25'% + % 370 6 183 - 2 60 14'/} — % 32 + 1 35+5 35'/4 23V} + % 35'% + '% 36% 18% — % 240 —10 5 +55 18'% + % 415 — 5 60+5 9'/4 145 - 5 16/% — '/4 27% + % 7/% - % 5% 20% — % 100+2 17 40’% 28/% 26 26% - '/4 5/% 8% + % 201 - 1 285 145 - 5 10% 254 + 1 28/% - % 21% + % 50>% 13'/4 17% — % 26 + % 29 90 - 2 14% — % 13 V} CAE CB Pok CB Pok H CCL B f I CIL pr I CME Peso 4000 24 + V}! 24 32% 28/% - % 24/% + % 335 13% - %' CSA A f Cobleshor Cobre Cod Frv Cod Frv A Cod Frv w Colois Colvert 0 Combridg Cmbridg w 12250 Comco Inc 850 Cornel O G 1100 Comndx 0 15000 Comp RL 34649 Comp Res 246 Corn Res A z28 Camp Soup 4814 3000 3050 27000 750 5080 1710 3000 14000 3100 $14/% 14% $12% 12% 235 235 $23% 23% $27% 27'% $41 41 40 35 )4% — % 12% 235 23% + % 27% ?% 41 40 + S 1600 $32 31% 32 -'% 2100 $26V} 26% 26% - % Cons Gos w 1700 390 390 390 — 5 Con Gloss 8200 $12'% 12% 12V} + Ve CTL Bonk 3520 $9/% 9% 9% — Ve CTLBk4>% zSO $89 89 89 CTLBk5% z30 $15% 15% 15% CTL A p 25ÛÛ $23/% 23% 23% - % Conventrs 200 350 350 350 Conwest A 800 $9 9 9 Conwst B f 1309 $8% 6% 8% + '% Conwst 12 350 $30'''+ 30'/.30% + V} Cor Mark f 4700 $6'/} 6V} 6V} Core Mrkw 1500 146 141 141 —9 CorpFood 100 $14 ?4 14 C Falcon C 11215 $15'% 15’/4 15% Corndo 0 5333 20 20 20 -1 Coseka R 2900 290 289 289 - 1 Coseka7p 100 $6 6 6 Costain Ltd 350 $8% 8'% 8% Craigmt 42500 215 200 215 +15 Crestbrk 100 $8 8 8 Cr Lite Ap 2500 $26% 26% 26% Crownx 7600 $16V} 16 16 — '% Crownx A f29430 $15% 15V} 15V} Crnx w z91 300 300 300 Czor Res 40200 157 150 157 + 2 CzorWt z33 10 10 10 DRGAf 300 $10'% 10 10 - Ve DoonO 188138 153 138 145 —7 Doon8%P 600 210 210 210 + 10 Doon9%p 500 200 200 200 Davrdsono 3800 $5 490 490 —10 Deiouro 2100 22 21 21 —1 DEIdonao 1000 60 60 60 Delhi Pac 0 2300 8'% Liberion Linear T LL Loc Loblaw Co Lob Co pr Lob 370 p Lochel A j Lochiel B Lumonics Lynx Can 0 1500 Lvtton 103900 M N 300 11700 »¦ 12 162 162 3100 $10% 10% 10% - '% 1075 $32% 32 32 3474 $19% 19% 19% 200 526% 26% 26% z50 $40% 40% 40% f12700 92 85 85 85 82 85 $17% 17% 17% 57 57 57 StAndrwo 1000 275 S And w 500 10 StL CemA f 200 $24'% Sondwell A 3750 $5'% SontoMo 1000 16 Scarboroo 2700 55 Sceptre 65624 $5/-^ Sceptre pr 2500 $17 Scintiloro 18500 156 Scinfrex 1400 $7V} Scot Paper 700 $14% Scotts f 400 $18 Scurry Rn 120 $16% Seobrit A 0 200 165 73 73 +13 Seogrom 38477 $49/% 49% Seors Con 9960 $7% 7'/+ SecoSerB 700 $25% 25% Selkirk A f 1700 $19 19 275 275 ?15 10 10 24'/} 24'% + % 5'% 5'% 16 16-1 54 55 +1 5% 5% — % 16% 17 + % 146 155 7V} 7V} — % 14% 14% - % 18 18 -%; 16% 16% — % 165 165 +10 I Denison A 9687 $1SV} 15% 15%-'% Denison B f 4200 $14% 14% 14% Denison p 3000 $25% 25% 25% - % Develcon 2400 $9'/.9'% 9'% — '% Dexieigh 0 1450 100 100 100 Dexhgh w 1110 21 21 21 Oicknsn A f 5200 $S'% 490 490 -10 OicknsnB 1600 $5'% 5'% 5Va—‘0 Digtech 700 37 37 37 + '% Discovryf 600 180 178 180 DiStTrA 1244 60 60 60 Dofosco A 4671 $24/^ 24'% 24/% — '% Dofosco wt 720 $29 29 29 -1 DomonA z88 225 225 225 Demon B f 568 140 140 140 — 1 DomeCdo 14116 $5% 5'% 5% + Ve Dome Mme 8960 $10% 10% 10% DomeMw 6100 170 165 170 Dome Pete 38098 253 245 250 — t ' DPeteAp 659 $11% IIV} il'/} DPeteBp z88 $11% 11% 11% D Texfie 736 $12'% 12V} 12'/} ?% ' Domtor 7640 $33% 33 33% + % Domtor22S 1350 $25% 25% 25% Dorset 0 1500 37 37 37 Dover Ind 500 $16'% 16% 16V} + 'U Drm Pete oil800 28 27V} 28 Dumogmi 900 $5% 5% 5% Dunde 2500 16 16 16 —2 Ounroine 0 2000 34 34 34—1 Du Pont A 700 $16'/4 16’/.16% Durhom 0 f 10290 146 MDS B f Mice Mice A Mice 8% Mice 8 p Vid-one MSR Exp Mcknz Melon H X Mocmilon Mcmiln200 Mcmiln 208 Mcmiln 221 Madeline Mogna A f 13081 Magnetes 4750 105 105 105 MoistcCon 1500 335 335 335 Monitobop 5225 $26% 26% 26% Mon w 47400 157 149 150 - Monville 2300 245 230 235 - 2500 65 62 63 - 1502 $52 SI SI H z22 $8 8 8 2100 $28'/} 28’% 28'%-200 $40 39% 40 • 274 $10'/} lOV} 10'% • 8% ^ 1000 $17'/} 17% 17% — Va 1000 135 135 135 280 440 440 440 +5 700 400 400 400 -25 400 350 350 350 2700 245 240 245 + 5 666 440 440 440 1550 $11% 11% 11% - Va 800 $23 22% 22% - '% 5928 $25'/} 25% 25'% + % 744 $23% 23'% 23'% - % 664 $22% 22'% 22'% - '% 400 $24% 24% 24% z5 28 28 28 $19 18% 18% — % $20 20 20 - % 2050 m 10: '% $15V} 15'% $6% 8% $8'/+ 8''« 69 69 35 35 $16*% 16 310 310 3 $11 io/% 45 45 70 65 $27% 27'/+ $6% 6'/+ $18% I8'% $16% 16% Durhom Oylex Ltd Dvlex A Dvnomor Dvnmr 105 Dynomr w Dynex A E-L Fin Eaton A Echo Boy Echo 1987 w 5800 Echo 1988 w 6090 137 140 - 7 59 59 -4 34 34 31% 31% — H 65 65 +1 7 7H + Ve 6 6 22 22 1600 $27% 27'% 27Ve + !% 3000 $9% 9V} 9'/} — '% 8610 $13% 13% 13V}- H $5/% 5% 5/% + H $6% 6% 6% + Ve 6322 62 125 $34 6200 $32 1100 65 1000 $7'% Z400 6 12000 22 Echo 1989 w 3200 $7 6/% 7 Econ Inv 100 $33'% 33% 33% ^ Ego Res 0 10200 23 22 22 - EIcthomX 2200 370 355 370 a EIcthm Y f 6300 365 345 355 ^ Electhomp z30 $54% 54% 54% Emco 100 $14% 14% 14%- Empire 1p 200 $22 22 22 ^ Enertec z 50 50 50 50 E F FONDS MUTUELS Institute Members AGF Group Amer Gwth 15 88 Cdn Gos Egy 6.59 Cdn Sec Gth 6.02 i Cdn Trusteed 4.32 Corp Invest 9 93 Corp Inv Stk 5.41 j Gwth Equity 6 31 I HiTech 8 14’ Japon 8 31 ’ nMMF 11 34 10.00 Option Equit 4 40 i Spécial 9 04 Pfd income 9 84{ xdAssoc Inv S.32 I Bolton Trembloy Cdo Cumul 13.10 Income Fnd 10 88 Inferrtotnl 15.35 MnyFd 10 91 1.00 PId Resourc 11.93 Taurus 4.85 Colvin Bullock Gr Acrotuhd t.8S Bonner Fnd 4.63 , CIF 6 62i CIF income 6 29' Centrol Group yCompound 11.80 | yDIvidend 12.81 vFund 4000 6 00 yintl Gwth 8.37 vNot Res Gth 5.76 vNorthn Egy 4.72 y Revenu Gth 3.75 yUnivest 6 34 CSA Mgmt Gr Goldfund 4.20 Goldtrust 5.03 Confed Group Dolphin Eqty 7 38 vDolphln Mtg 5.20 Cufttflll Group vSecurity 11.00 Value 10.83 DvfMmlc Group vnDvAm Cdn 6.92 ynDvAm US 6.74 vnDvCdn Fd 15.43 ynDvGrd Gid 4.05 VoOvn Incom 5.71 vnProspector .80 Coton Bov Group Commwith 8.59 Dividend Growth Income Internotnl Mortgoge 6.35 10.54 3.83 12.00 10.29 Viking 11.70 EPMnv 11.71 1.N Guoronty Trust Gr ynlnv Eqfv 17.50 yninv Incom 3.95 ynMortgog 10 30 Guordion Group Enterprise 1.39.Gwth Fund 22.95 I North Amer 6.41 Conodn MA F 5.54 STMny 10.55 10.18 World Eqty 5.92 Investors Group yBond 3 96 yOividend 8.14 vGrowth 7 56 yindexed Stk 4.62 ylnlernotl 11.33 yjopan 20.25 vMortgoge 4 92 vMutual 7.24 yProvidt Stk 9.13 yReol Prop 4.99 yRetiremnt 14.95 Jones Heword Gr ynJH Fund 5.57 ynJH Amer 5 80 nLotus Fund II.9S McLeodYng Weir nCanBk 10 95 1 00 nGovt 10.80 100 Montreal Trust Cr vnEquity 25 28 vnincome 7.31 ynlnternotl 14.51 ynMortgog 10.08 Principal Gr vBond 2.7t yCoMective 15.03 vEquIty USF 5.77 yGrowth 6.38 yVenlure 7 92 yWorld In US 6.13 Prudentiol Gr Growth 8.80 Income 5.0$ Ptnm HIth Sci 8.M ynReol Gwth 18.28 Retourcs Con 9.56 Sogit Group yCom Gwth 7.17 vlnll Engy 2 93 yinti Incom 4.57 vTrons A 5.98 vTrons B 74.10 vTrons C 12.28 ysosk Dev Fd S.12 Sterling Group Equity 5 65 yMortgoge 4.88 Templeton Group Temp Gwth 12 53 Temp Cdn 4 16 Tnmork Group Trimork 8 88 Trimark Cdn 7 64 United Bond Shore nRoyfund 13.41 nRoyfund in 4 80 Universoi Group Amerid ColTx Orevf interm Levge GthOp NY Tx Spl Inc Tox Ex Thrd C Fid Trend 13.16 12.83 12.07 12.72 15.72 9.27 12.97 7.39 10.83 6 31 36.63 Keystone Group Cus K-2 6.19 Cus S-1 18.26 Cus S-4 4 85 Intl 4 48 Lex Resrch 14.84 Monhotn 6 45 Oppenhmr 7 95 PutnmGro In 10 63 Tech 10.15 Finning 8 f 6900 $8 Firon 250 100 F Colgory 0 5250 85 F Colgrv p 200 $7 FCifyFm 400 $12 PXty Tr C 200 $7'% F Ctv Tr D 500 $8V} Flanogono 7500 73 Fleet Aero 4100 $8% Ford Cndo Froser Futurteko 21800 G H 7V} ?'% 8V} 67-4 8'/} - '% 475 $127V} 127 127%-!% 266 $17’% 17'% 17% ?% 45 35 35 -7 GBAuto 4400 480 460 46$ —35 Golctic 0 3600 $5% 5% 5% ?VI Galtoco 1100 $6 6 6 Galveston 5000 72 72 72 +2 Oondalt 2900 $16'% 15% 15% — % Gone 500 33 33 33 -1 Goz Metr 3550 $7»% 7% 7H Goz5V}p z25 $92'% 92'% 92V} GeocComp16332 $12% 11% 12%+ % Gendts A 5241 $22/% 72% 22/% + % GMC z78$100% 98/% 98/% GenstorL 11636 $27% 27% 27% - % Cnstor 2 35 3625 $32% 32% 32% - % Oenstr D p 2300 $28'% 77'% 28% Gensir E p 23600 $25% 25 25% Geocrude 3550 219 215 215 200 $I5'% 15'% 15'% + V} 4300 $8% 8'% 8%- •% 4000 $5% 1250 %SH 7000 4% Giont Yk Gibroltor Glomis 0 Glenoyre Glencair 0 5% 5% 5% 5% 4V} 4Vi — Vi Goldole A f 20600 270 265 270 Goldcorpf 10065 $6% 6% 6'% Monridg 0 M Lf Gord Moplex A f Mrtme El Montime f Mar T 940 Mor T 765 Mork Spnc 87700 $7% 7 7 — '% Mark Wrk f 2075 71 71 71 —4 Mor Dmc A 1394 $7'% 7'/: 7'% Mascot Go 5000 205 200 205 +5 Mass Fer 4899 345 340 340 — 5 Mos FA 250 $12% 12% 12% + '% Mas F 0 850 $12'% 12'% 12'% MFInitw 17300 81 80 81 + 1 Movnord 1000 300 300 300 McFinlevo 4500 400 385 400 +5 Me intyre z75 $36% 36% 36% Melcor 1000 $5% 5% 5% Mentor 3700 $5 490 490 -10 Mercontil 3920 $8% 8'/?8'/} — '% Mercntl 1 see below Mrcn 2 109500 $25% 25 25'% - ’% Meridion 9350 425 420 420 Merlond E 779 445 440 445 +5 Merlond p 400 $18/% 18/% 18/% Midcon 2500 385 375 385 + 10 Mdtnd Dty 13000 $7% 7% 7% % I Mikes Subs 100 $6V} 6'% 6'/2 * '% 1 MinrI Res 6400 298 291 292 + 4 I Mitel Corp 7100 $7V} 7'/} 7’/} + ¦% I Mitel 200 p 2350 $16'% 16 16'% + % I Moffot 2000 $13'% 13'% 13'% MolsonAf 11083 $16 1$/% 1$/% Molson B 800 $16'/} 16'/?16V} MonecoAf 414 $8'% 8'% 8'%+ '% M City 2625 100 $27'/} 27'/: 27V} — '% Moore 9450 $60'% 5?/% 60 — '% Morgon 11200 345 340 340 -10 Morgon 9'/} 3700 $30% 30'% 30% + % Monsn 1000 360 360 360 —15 , Mothers 300 445 445 445 , MunFinp 500 $9'/} 9% 9%—'% ' Mun Fin w 4050 100 100 100 , MF A w 1750 24 24 24 —3 Murphy 600 $20% 20'% 20% — '% Muscocho 6600 238 230 235 — 5 Mus p 200 $11 11 n NBCook 2100 22 21 21 —1'/?, NBUMine 1800 30 30 30 Nabisco L 300 $23/% 23% 23/% + '% Nobu 0 14584 8'/} 7 7—1 Not Bk Con 9904 $13% 13% 13% Not Bk cv 700 $34% 34% 34% — '% Not Pete 0 1500 24'/} 24'/?24’% + 1 Not Res 0 833 140 134 134 + 4 Nt Vg Treo 88567 $15'% 15 15V} + '% Neorctic 0 7500 35 35 35 NB Tel 2075 $15% 15% 15% ?'% N Keior 0 38500 16 15 16 +1 N Provide 1400 20 20 20 +1 NORagIno 200 175 175 175 Nfl CopA f 800 $6/% 6% 6’% Nfid Cop B 8000 $7 7 7 + '% Nfid LP A z36 $32'% 32'% 32'% NfId Tel 9250 $14% 14% 14'% — Ve Nfid T 1350 100 $24'% 24'% 24'% - % Newscopo 11600 170 160 160 —10 Noma A f 2800 $17% 17'% 17% ?'% Nor Acme 0 1000 71 71 71 Norondo 46671 $18'% 18% 18'% — '% Nor 9’% 1852 $100'% 100 100 Norboskoo 800 12 12 12 Norcen 2347 $15'% 15% 15% Norenordf 1024 $14'% 14 14 — '/§ Noren 7% 3250 $25 24% 24% - '% NC Oils 1300 $19'% 19 19 — '% Nor Tel 152892 $46% 45% 46'% — % NTel 21875 400 $25% 25% 25% - ’% 600 $25% 25% 25/% 5300 $25V} 25% 25% 3600 490 480 480 —10 4300 24 2800 470 1000 11 8200 78 200 350 5000 18 740 $8'% z50 $42 42 42 NvoAlfAf 72042 $7% 6% 7 Novo Ed 200 $20’/?20V} 20'% — % 400 $25'% 25 25 300 $25% 25'% 25% 1000 $2C'% 20'% 20'% 600 $29'% 29 29'% + V 5450 $21'% 20% 21'% ?'/ 400 $30 30 M 4350 $31% 31% 31% 16000 $27% 27V} 27V} 300 $19'/} 19% V} TD Bk 2 375 3100 $25% 25V} 25'% - '% | AHome TDBkC 500 $26% 26V} 26%+ '% * Tor Sun 1788 $24'% 24 24 — % j Torstor Bf 16800 $16V} 16'% 16'%+ '% Torstor 268 3800 $26V} 26V} 26V} I TotolPet 4200 $11% 11% 11%-%; Totol PA p 900 $32% 32'% 32'% - H I TrodersAI z55 $18'% 18V} 18'% Trode7'%p 150 $38 38 38 TrConRA1l400 205 200 200 TrC R p 900 $16% 16% 16% + V} I TrnsMt 200 $7V?7V} 7V} — % TrAltRpC 2000 $25'% 25% 25%-% TrAif A 52086 $23% 23% 23V} + H TrAltoS z20 $66% 66% 66% TfAlta 9 75 135 $98% 98% 98%-% TrAlto 2 36 1000 $25'% 25V} 2SV} TrAlto8% z50 $90 90 90 TrAltQl 40 250 S23'% 23'% 23'% TrAit 14 25 1750 $29'% 29'% 29'%+ '% TrAltl2V} 500 $28% 28% 28% TrAlt 9 2100 $25'% 25H 25'% TrAlt8 40 2200 $25 24% 25 +1% TrAif w 63500 300 296 300 + 1 TrConPL 50250 $20'% 20'% 20'%-'% TrP 2 80 p 200 $33 32'% 32'% TrP 4 50 p 100 $50 50 50 + '% TrP 1st D zlO $51% 51% 51% TrPIstE 400 $54% 54'% 54V} TrP 1st F 1800 $59'% 59% 591% Trpoc Reso 4500 60 60 60 + 3 Trpocificr 2200 1% 1% 1V% 15 14% 33 32'% 19% 19% 33'% 33'% 55V} 55 41V} 41Vs 41'% 14'% 13% 14'%+ '% 27'/$ 26% 27'% 78% 77% 77%- /% 22'% 22% 22%+ Va 29% 29’% 29% 17'% 17 17’%+ '/$ 34% 34'% 34%- '% 7Vi 7% 7'% 35'% 34'% 35’%— Vi 17 dl6% 17 25 24 % 25 + '% 705 63'% 62V?63'%+ 1% 9 3626 59% 58% 59 -1'% 49'% 48% 49 — V$ 47'/$ 45% 46 - /% 20'% 20'% 20'% 35'% 35'% 35%- '% 24% 24Vb 24'%- '% 50% 49'% 50 — % 29'% 29V} 29'%+ '% 75% 74'% 74%— % 23 60 8 367 10 241 8 832 187 8 2398 599 9 1069 21% 3'% 31'% 11 445 10 1643 7 1675 18 2944 9 3402 12 1415 10 1040 6 7 1061 13 2469 1331 11 243 13 5S5S 13 81 14 3706 7 11 11 109 526 7 22 Arm Win 9 1014 u32% Asarco Ashid 0 Atl Rich Alios Cp 21V?21%+ H TreSf Vly 0 45750 103 90 103 +15 Trillium noOO $9% 9 9 — % Trilogy 0 3527 135 130 135 + 5 TrllonA 2745 579 nVi 79 t Tnlon Finn 5760 525 74’/9 7*’k * H Trlonw 50M0O |4V'i 6 6 Tnmoc IU50 395 390 390 - 5 Trc 9.17 500 52I9> 21'A 2IV< TrmllvRes 3233 15 495 495 —5 TrolCrnE 4000 390 390 390 -15 Triieco 103 5934 934 934 TruWoll 500 575* 7 71* TuUoro 7715 400 390 390 -10 Turbo! 76133 79Vi 70 29Vi ?19i Turbo sp 1250 30 30 30 * 3 Turbo 109! 2500 OO 00 00 TutEnto 7300 29 79 79 Twin RBI 4457 115 110 110 -5 Avco Cp Avon BkrIntI BaldwU BoxtTr BeotCo BelHow BCE BeilSo Benfl Cp Beth StI Block D 254 111 17 2140 45 44% 44%-’% 138 16'% 16'% 16'/$- /% 21% 21% 26% 26% 3%- H 31'%- '% 18'%+ Va 24'%+ '% 29%- '/$ 14V4— '% 10'%- '% 9%+ Va 19 ?'% 32V?+ H 21% 26%+ H 10 40705 u47 9 3537 20'% 15 543 15% 333 1M6 10 5513 9 812 11 241 209 8 2087 8 769 45V} 46'% 20'% 20%+ '/$ 1S'% 15% % %-M6 12’% 12'%- '% 29'% 29% 29'%- '% 24 23% 24 26'/} 26’%— '% 33'% 33V} ?’% 32'% 32'%+ H 16% 16%+ V$ Coastal CocoCI Coleco ! CoIgPol I Col Aik I ColGas I CmbEn ' CmwE Cmsot Compgr Comp S ConsEd ConFd CnsFrt CnsNG CntICp Contll wi Cont 11 rt CtllHd n CtDot Coopr CooLb Crone Cm Ck CrwZel Curt Wr DortKr Doto G Dotpnt Deere Delta A DenMfg De Soto Dexter DiomS Digital Disney Olvrsin Dome Dow Ch Drovo Dresr duPont Ouq Lt E F Pt Vente* Hoirt la* Perm.6 104 28’% 27% 28'% ?13 2341 944 16'% 15% 10 1566 24% 24% 6 289 33% 33 6 704 32'% 31% 12 712 31% 31'/$ 7 2682 28’% 27'% 10 1464 25% 23% 55'6 $6'4 455 Plocer Dc 7V3P 15 15 385 Pioce' Dc 20 S3'- îyl-6 $5 1009 plocer Dc 2?’‘2 95 110 $2'/8 1212 Plocer Oc 22%P 15 75 29 819 Plocer Dc 25 40 45 35 632 Plocer Dc 27% 20 55 81 Plocer Dc 27' ap $4'% 54’% Powr f Fb 17% 58 58’% 505 Powr f Fb 17Vap 15 13 Powr t Fb 20 55% $6 9 Powr f Fb 20 P 15 25 Powr f Fb 22% 13)6 $3% 69 Powr ?Ph 22'rp ¦'•J.25 Pnwr » Fb 25 1 ’70 Powr { Pb 25 P 65 76 Powr f Fb 27 2 ¦J 4C 7(1 Powr rh 2'"ac 52 • 52% Powr ' Mv ?0 'i* ¦> l'OP Powr f Mr z3 p 5 Powr f Mv 22' Î 2’,4 Powr t Mv 22' Jp ¦$ Sf Powr ' Mv '»5 5; '' 5.^.7» Powr f Mv 25 P «0 115 13 Powr » Mv 27'2 75 lOC », Powr t My 27'20 SÎ .52% Powr * Ag 22% 54% 54% Powr f Ag 22%P SO 75 Powr f Ag 25 $3 $3"- $2)vx /W)/: INA ,\ ( /: h! S ! H! m II I R I II Sll l.es LJitions tram^aises inc.1411 rue Ampère.Hfiucherxilte KJuêhec) J4fi ftC ^ lêi: (^14) f>4l-0^14 Les Belles Rencontres de la Librairie HERMÈS ne passerait peut-être pas.Parce que nous sommes anti-fémimstes.D’autre part, les mots ont une connotation qui fait que les femmes refuseraient de fémmiser certains titres officiels.Ainsi «garçon de ferme» ne pourrait pas devenir «fille de ferme» La fémimsation est vraiment un phénomène de société », conclut Joseph Hanse ?Étienne et Sara- La Belgique était très présente au Salon du livre de Montréal.Non seulement avec M Hanse et Mme Claire Lejeune, lauréate du Prix Belgique-Canada, mais verte », la séne de mamfestations organisée par Claude Haeffely pour le Musée d’Art contemporain il y a un an, VOICI « Minute-poésie », samedi les 1er et 8 décembre, à 21 heures à L’Oiseau Bleu, au 2181 rue Samte-Ca-therine est.Voici en quoi consiste cette idée nouvelle de Claude Haeffely.« Pour la première fois en Amérique du Nord, il sera possible de voir et d’entendre un nombre record de poètes à l’heure, soit vmgt: 1 mmutes de présentation, 1 minute de poésie, 1 minute de musique.Poésies de tous genres, de toutes tendances, rythme accéléré, cadence, opération chro- Téléphoto PC Le grammairien belge Joseph Hanse était de passage au Salon du livre de Montréal Son nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne fait autorité encore avec le poète Serge Meurant, de passage au stand des Éditions du Noroît pour le lancement de son recueil écrit avec le cinéaste Pierre Hébert: Étienne et Sara.Co-édité avec un éditeur belge.Le Cormier, cet assemblage de poèmes, de dessins et de textes tient son titre d’un film de Pierre Hébert auquel Serge Meurant a collaboré.Ce n’est pas un hvre sur le film ma's des pages sur le sujet du film, où deux enfants de pays différents apprennent à se connaître sous le regard de leur père respectif.Le film était projeté à TOutremont jeudi soir.Le livre est en libraine.?Minute-poésie- Après les « Nuits de la poésie », après « Poésie Ville ou- e LES ECRITS DES FORGES INC.2095, rue Sylvain, Trois-Rivières, Québec G8Y 2H6 NOUVEAUTÉ NÉCESSAIRE de Claude Beausoleil LES LIVRES PARLENT 252 pages et 63 articles sur la poésie actuelle: Acadie, Alonzo, Amyot, Beaulieu G., Brault, Bros-sard, Campo, Chamberland, Charron, Cloutier C., Cloutier G., Collette, Corriveau, Cotnoir, Daoust, De Bellefeuille, Déry, Désautels, Desjardins, Des-Roches, Dupré, Feix, Fortin, Francoeur, Gagnon M , Gay M., Geoffroy, Giguère, Haeck, Hébert L.-Ph , Jacob, Laberge, Lanctôt, Langevin, Lapointe G , Lapointe P.-M., Lasnier, Leduc, Longehamps, Marchand, Miron, Moineau, Nelligan, Nepveu, Piché, Pozier, Racine, Roy A., Roy M., Royer, Saillant, Stanton, Tétreau, Théorêt, Turcotte, Uguay, Vanier, Van Schendel, Villemaire, Yergeau, Yvon.Disponible chez votre libraire.15,00 $ e Commandes téléphoniques acceptées (514) 525-2811 — (819) 376-5665 LES ECRITS DES FORGES INC.2095, rue Sylvain, Trois-Rivières, Québec G8Y 2H6 Aujourd’hui de 14h à 16h Jack-Alain Léger Auteur de: PAGIFIC PALISADES publié aux Ediliona Flammarion 1120 puest, aV.Laurier (entre Querbee et de l'Épée) Outremont, Montréal.Tél.: 274-3669.librairie agréée- LES BEAUX LIVRES DES FÊTES! LE LIVRE DES MYSTÈRES L’astrologie occidentale, l’horoscope chinois, la magie des chiffres, les tarots, le Yi-King.Editions Hatier 19,75$ En vente chez votre libraire mmn 1977, boul.Industriel ('hnmedey, I,aval (Québec) H7S IP6 667-9221 — 334-5759 chanson (le 12), ainsi que Louise Halley (le 19).En 1985, elle recevra le 9 janvier le jxiète Yves Boisvert.?Jeanne Gagnon- Ce soir à 21 heures à La Kahéna (5091 de Lanau-dière), la poète Jeanne Gagnon lira des extraits de sa récente publication, Mouvances, ainsi que des textes extraits de Clair-obscur et quelques inédits.?Émissions littéraires- Cette semaine, au réseau FM de Radio-Canada, signalons: lundi à 16 heures, une nouvelle série Préfaces pour la radio, inaugurée par Automne Maillet dont le texte est lu par Monique Miller; à 19h30 à Micro-portraits, Ré-jean Beaudoin retrace Thistoire des Écrits du Canada français; mardi à 16h30, Wilfrid Lemoine anime La Ronde dfes livres; mercredi à 17h00, à son émission La fin des morales, Paul Chamberland interviewe Yolande ViUemaire; jeudi à 19h00, à Auteurs de notre temps, Madeleine Ouellette-Michalska nous présente l’écrivain américam Herbert Gold.•k if ir Divers- Le poète Gilbert Langevin reprend la semaine prochaine, soit les 6,7 et 8 décembre à 22 heures au café-théâtre Quartier-latin, son récital de poèmes et chansons, qu’on pourra semble-t-il retrouver bientôt sur cassette.D’autre part, il entreprendra le mercredi soir au Contraste (4342 St-Denis) une série de soir^s de chansons.Langevm vient d’enregistrer un disque sur sa po^e pour Radio-Canada International.Afin de mieux servir la clientèle de sa Bibliothèque centrale, la Ville de Montréal a procédé à l’aménagement d’une annexe située au 1160 rue Sherbrooke est.Située à côté de la bibliothèque principale, cette annexe offrira une collection de bvres, de périodiques et de cassettes facilement accessibles à tous.Le public devrait y bouquiner à l’aise.La Bibliothèque centrale-annexe ouvrira ses portes le 4 décembre.Son horaire sera: lundi, fermé, du mardi au jeudi, ouvert de 12h30 à 21h00; vendredi, de 12h20 à 18h00; samedi, de 9h30 à 16h30; dimanche, de 13h30 à 17h00.La Bibbothèque centrale continue d’exercer son rôle de bibbothèque de référence et de recherche.De plus, elle maintient, accessible au prêt, une grande partie de ses collections.On peut obtenir plus de renseignements en téléphonant au 872-5923.INVITATION VENEZ RENCONTRER MICHEL TREMBLAY à l’occasion d’une séance de signature samedi le 1er décembre de 14h à 17h à la LIBRAIRIE LEMÉACinc 371 LAURIER OUEST, MONTRÉAL nométrée.» Plus d'une cinquantaine de poètes, de Francis Catalano à Élise Turcotte et de Lucien Francoeur à F'rancine Déry, ont déjà annoncé leur participation.Pour plus d’information ou pour s’inscrire à «Poésie-minute», téléphoner à Francis ou Daniel à 255-2522 ou 525-3028 ?Place aux poètes- Tous les mercredis à 20 heures, Janou Saint-Denis continue d’animer Place aux poètes, au Café-concert La Chaconne, 342, Ontario est.EJle reçoit en décembre Paul Chamberland (le 5), Paule Nord Toungny, Réjane Bujold, Céline Delisle, Agathe Génois, Jacques Marcotte et Monique Saint-Laurent pour une fête de la poésie et de la Bertrand Cet auteur-là est un écri-vain.Je l’ai découvert avec le tremblement divin des chercheurs de pépites » Jacques Folch-Ribas, La Presse J ' lihil hiKi'l Ile iii.is tii I Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 29 LE DEVOIR CULTUREL MONTY CANTSIN: néoiste un jour, néoiste toujours NATHALIE PETROWSKI Depuis une semaine, Istvan Kanlor a renoué avec ses origines transylvaniennes et retrouve ses vélléites vampiriques.Le cheveu noir.touffu et luisant tel un digne héritier de Bêla Lugosi, il se promène dans les ruelles tard le soir, esquive un rat, renverse une poubelle et traque les murs défigurés de la ville en y apposant sa griffe apostolique.Il ne le fait pas gratuitement même s’il n’est pas payé pour le faire.Non, ces randonnées nocturnes s’inscrivent dans une campagne de propagande néoiste.Néo quoi, me demandez-vous?Ce à quoi je m’empresserais de répondre; Néo n’importe quoi.Car pour bien comprendre le mouvement néoiste dont Istvan Kantor, alias Monty Canstin, est le chef de file, il faut oublier toutes les paranoias politiques que soulèvent le moindre «isme;> et ne retenir que le «néo» plu-' tôt kaméléon de la nouveauté.Les néoistes dont le membership est un secret d’état aussi opaque que l’énigme de la Labatt bleue, ont succombé à l’attrait de la nouveauté.Ils ne sont bien entendu ni les seuls ni les premiers.Bien avant que Monty Cantsin ne quitte Budapest pour conquérir le Conseil des arts et la Skala de Montréal, la nouveauté faisait des ravages dans le fast-food et le prêt-à-jeter à l’américaine.Avec Monty toutefois, le mouvement devait gagner l’épaisseur d’un bluff philsophi-que et acquérir ses lettres de noblesse.Ce soir au Club Soda, Monty Cantsin, viendra nous entretenir des derniers développements néoistes dans le monde pesant de la propagande de masse.Pour l’événement, il a retenu les services de la Brigade des Premiers Soins et largué son équipe de rats qui commencent à se faire trop vieux pour la scène.Il ne sait pas encore s’il portera un poisson sur la tête, le prix du poisson ayant considérablement augmenté ces derniers temps.Une infirmière de garde ce soir-là viendra l’aider à faire quelques prises de sang, question de maintenir dans le vortex vertigineux de la néo-performance quelques bonnes vieilles traditions.Assis dans le bric-à-brac de l’Ambassade néoiste, rue Lajoie, parmi les crânes humains, les contenants de mort-aux-rats, les t-shirts déchirés et les affiches éclaboussées du sang séché du poète, Monty Canstin qui a changé de look au moins trois fois depuis notre dernière rencontre, donne aujourd’hui dans le chic militaire et ressemble à un cadet de l’armée qui aurait mal tourné.L’accent qui s’enroule et roucoule dans le français comme l’anglais, a la patine brumeuse d’un icône.« Ici, vous avez la liberté de speech », dit-il en expliquant que du fond de sa Hongrie natale, la « liberté de speech » sinon la liberté tout court, étaient des denrées plutôt rares, introuvables sur le marché noir.L’originaUté du personnage sinon son incrongruité provocante, tiennent justement au fait qu’il n’a pas reçu l’éducation libérale ni vécu la jeunesse dorée des générations capitalistes.« Nous avons eu la vie dure, dit-il.La police nous surveillait constamment.A l’époque c’était d’ailleurs bien vu pour un artiste hongrois de se retrouver en prison.Cela signifiait qu’il n’avait pas vendu son âme à l’Etat.Moi je trouvais cela insupportable.J’étais confiné à un ghetto.Je donnais des performances dans des appartements devant les mêmes gens de fois en fois.J’en avais marre de la poUtique.Tout ce que tu fais là-bas est perçu comme un acte politique ».À 26 ans, le jeune Istvan abandonne ses études de médecine au grand dése^ir de son père, un chercheur en génétique et le recteur de l’Université de Budapest.Il se retrouve pour la premiere fois de sa vie au pied de la tour Eiffel et il ne comprend rien.Premier grand choc culturel.Malgré ses prétentions à l’avant-gardisme, Istvan Kantor n’est à Paris qu’un hippie démodé ou plutôt un ridicule baba cool pas très cool et •pas très branché.Ne pouvant plus supporter les ricanements des punks parisiens qui sifflent sur son passage, il décide de se joindre à eux, ou du moins d’endosser leur uniforme.Il ne renonce pas pour autant au boy-scoutisme de gauche qui le pousse à chercher inlassablement la terre promise.Cê mirage biblique de la terre promise le hante encore aujourd’hui à 35 ans.Il voulait en fait émigrer à New York mais un détournement du destin et un visa canadien l’amènent à Montréal en 1977.Il croyait qu’il n’y resterait qu’un temps.Sept ans plus tard, il n’a toujours pas bougé.L’apôtre du changement est plutôt de nature stable.Quant à la terre promise, elle dort désormais dans les circuits de son imagination.« Je travaille ces jours-ci à un projet collectif néoiste, dit-il le plus sérieusement du monde.1984 est terminé, nous avons survécu.Nous devons adopter une démarche plus constructive.1984 symbolisait pour tout le monde la fin du monde et la guerre nucléaire à laquelle seuls les rats échapperaient.Maintenant nous pouvons commencer à songer à la terre promise néoiste ».Pour recueillir des fonds et bâtir son Club des six doigts, Monty entend toujours procéder de la même manière, c’est-à-dire en vendant son sang à un prix d’or.Il insiste pour continuer à faire des prises de sang sur scène, même si le Club Soda se prête moins bien à ce genre d’exercice que le kiosque de la Croix Rouge.Il veut signfier par là qu’un artiste donne toujours son sang pour l’art.Et il ne craint pas de passer pour morbide ni même de faire peur au monde.La provocation après tout n’a jamais tué personne sinon quelques rats d’égoût et quelques chats de gouttières.« C’est ma façon à moi d’exprimer le côté noir de la vie.Je refuse d’être une marionnette qui essaie de faire croire au monde que tout va bien.Un néoiste est avant tout un réaliste et un ironique.Les gens négligent le côté humoristique de nos performances.Nous avons le droit de rire nous aussi ».Néoiste ou pas, Monty Canstin n’a pas l’air de trouver la vie très drôle.Un fond de tourmente intérieure imprègne toute sa personne, comme celle d’un exilé, d’un éternel déraciné, déchiré entre la lourdeur de l’est et la légèreté de l’ouest.On a l’impression en lui parlant qu’il ne sait plus très bien ou il en est.Peut-être vient-il enfin de comprendre qu’il ne suffit pas de retrouver son droit de parole pour se faire entendre.Photo Jacques Grenier Monty Canstin Le plus beau dimanche en compagnie de l’OSM MARIE LAURIER L’émission spéciale de Radio-Canada consacrée à l’Orchestre symphonique de Montréal demain soir dans le cadre des Beaux Dimanches est à voir absolument.Elle est d’un grand intérêt et témoigne du professionnalisme delà réalisatrice Evelyne Robidas qui oeuvre dans la section de la musique à Radio-Canada depuis près de 25 ans.Il s’agissait pour l’équipe de Mme Robidas de couvrir les cinquante ans de vie mouvementée de l’OSM depuis ses tout débuts jusqu’à son succès triomphal lors de sa tournée européenne au printemps dernier.Ce tour d’horizon nous donne l’occasion de constater que les éloges manifestés envers les musiciens de l’OSM et leur directeur artistique Charles Dutoit, tant par les critiques les plus réputés de Londres que par les nombreux prix remportés avec leurs enregistrements ne sont ni exagérés ni inventés.Le critique Edward Greenfield du Guardian de Londres n’hésite pas à dire que « rOSM est le meilleur orchestre français au monde » et il souhaite que Charles Dutoit reste son chef encore longtemps! L’émission comprend une partie musicale et une partie documentaire, les deux volets se fusionnant fort bien de façon à suivre de près l’évolution de l’OSM dans notre mi-lileu jusqu’à sa projection sur la scène internationale.Voir sur le petit écran notre orchestre se produire dans les plus belles salles d’Europe, à Genève, à Paris, en Allemagne et à Londres, devrait convaincre les plus récalcitrants que roSM mérite sa propre maison adaptée à ses besoins et sa réputation reconnue partout maintenant! Mais dans ce reportage qui a déjà été retenu par les télévisions européennes, il n’est nuRement fait mention de ce problème bien local.Le reportage comprend des séquences de l’orchestre dans les parcs de la viUe dont le Chalet de la Montagne, le parc Lafontaine, le Vieux Port de Montréal, la Basilique Notre-Dame, au Forum de Montreal ainsi qu’à la Place des arts.Nous assistons aussi à un enregistrement à l’église de Saint-Eustache de la 3e Symphonie de Saint-Saëns, pour suivre le groupe en tournée dans les provinces canadiennes et aux États-Unis.Toutes ces images sont entrecoupées de commentaires pertinents sur l’histoire de l’OSM, notamment ceux de Pierre Béique qui fut pendant 40 ans le directeur général et l’imprésario de l’orchestre.Il ra- conte que les concerts qui avaient lieu à l’auditorium du Plateau pouvaient durer ji^ue tard dans la nuit tant les musiciens prenaient plaisir à interpréter tout ce qu’ils savaient de leur répertoire! D’autres personnalités, Zarin Mehta, Paul Myers, directeur des g réductions classiques de la firme •ecca qui a enregistré les oeuvres primées de l’OSM, et aussi plusieurs musiciens chevronnés de l’OSM — Louis Charbonneau, timbalier depuis plus de trente ans.Lotte Brott, violoncelliste — apportent au reportage le témoignage de leur fidelité et de leur fierté.Quant à Charles Dutoit que l’on voit en entrevue à Montréal et à sa résidence de Lausanne, en Suisse, il exprime son admiration pour ses musiciens, explique qu’il exige le meilleur d’eux-memes au risque de devoir établir une discipline Spartiate et il avoue qu’il ne manifeste pas toujours une humeur égale.« Il m’arrive d’être insupportable, avoue-t-il.» Les cent musiciens de rOSM sont tous excellents individuellement et ils ont tous une solide formation, admet-il mais un orchestre doit être la fusion de tous ces talents et viser le meUleur rendement au plan de la sonorité, de la couleur.Suite à la page 31 LA CAVE A MOUSSE II présente RAYMOND LÉVESQUE les 4-5-11-12 décembre En 1ère partie; les 4 et 5 déc.Richard Foisy chante Aragon Co-animateur: jeud vend., sam.Jean Custeau chante Brassens et ses propres chansons Prix d'entrée: 5 $ Ouvert du mardi au samedi à partir de 20h Brunch musical 121 est, rue Duluth Tél.: 842-5524 le dimanche à 11h30 V THEATRE DU RIDEAU VERT direction yvette brind'imour mercedM palomino Sæiété de musique contemporaine du Québec Lise Daoust, flûte Robert M.Leroux, percussions Le Trio de Montréal: Bertha Grinhauz, piano - Luis Grinhauz, violon -Guy Fouquet, violoncelle JOHN ADAMS, Songbirdsongs STEVE REICH, Vermont Counterpoint MYKE ROY, Ode à l’anonyme JOHN WINIARZ, Trichotomous CHARLES IVES, Trio Jeudi 6 décembre 1984 Salle de concert Pollack, 20h 555, rue Sherbrooke ouest, Montréal Billets: 8$ — Étudiants / Âge d’or: 4$ Renseignements & résen/alions: 526-5117 COMPLET 22 Billets en vente du ALBERTINE GNQ TEMPS de MICHEL TRE^MBLAY “ Mise en scène: /iNDRÉ BRASSARD MURIELLEDVTIL - AMULETrFGARNEAU RITA LAFONTAINE - PAHLE MARIER HUCUETTE OLIGNY - GISÈLE SCHMIDT Décor: Çostumes: Éclairages: Guy Neveu François Barbeau Michel Beaulieu Une coproduction du Théâtre du Rideau Vert et du Théâtre français du Centre Notional des Arts.Rétervatlont-de 12h à I9h 4664.rua St-Danit fHtro Lâuher.sortie Gilford 844-1793 RAUQUE N’ROSE BLUES En attendant SHOW-FLEUR avec Guy Lafleur à la P.D.A.N mu: cadeau à Ji O® 0- Au Café-Théâtre Quartier Latin 4303, rue Saint-Denis, Montréal SupplémentsIiM ; Im jeudi, vend., um., let 6,7 et 8 déc.à 10 heures du soir Entrée: 5,00$ Réservations: 843-4384 523-8621 auditions L’ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE DU CANADA Interprétation Écriture dramatique Décoration Technique ANNÉE SCOLAIRE 1985-86 DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS 1er FÉVRIER 1985 Pour plus de renseignements, prière d écrire ou de téléphoner à: École Nationale de Théâtre du Canada 5030, rue St-Denis MONTRÉAL.Québec H2J 2L8 Tél.; (514) 842-7954 Devenez concurrents à Trouvez l’erreur Trouvez l’erreur, le grand jeu de la petite histoire présenté à la télévision de Radio-Canada, est à la recherche de concurrents.Trouvez l’erreur aborde divers thèmes dans l’histoire du Québec et du Canada, de la découverte à nos jours.Chaque thème fait l’objet de deux émissions et met en présence trois équipes de trois joueurs qui se disputent le championnat.Des prix en argent sont accordés à tous les concurrents et l’équipe gagnante se mérite un voyage.Formez vos équipes et participez aux concours qui détermineront les concurrents de Trouvez l’erreur pour les thèmes suivants; Les moeurs électorales Les élections à main levée, les promesses d’élections, la confection des listes électorales, les astuces en tous genres.Date du concours: 8 décembre Voyage à gagner; la Barbade Les sociétés secrètes De la Compagnie du Saint-Sacrement à la “Patente”, en passant par la Franc-Maçonnerie, des sociétés souvent sérieuses, parfois farfelues.Date du concours: 15 décembre Voyage à gagner: Paris Les personnes intéressées peuvent obtenir sur demande une liste de références bibliographiques sur les thèmes mentionnés.Renseignements et inscriptions: 285-4001, du lundi au vendredi entre 9h00 et 17h00.La télévision de Radio-Canada Vous méritez ce qu’il y a de mieux Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 LE DEVOIR CULTUREL La Quinzaine internationale du cinéma juif à la Cinémathèque FRANCINE LAURENDEAU IL est intéressant d’examiner de près le contenu de la seconde Quinzaine internationale de cinéjna juif présentée à la Cinémathèque québécoise à partir du 4 décembre prochain.On ne saurait en effet réduire en une formule unique cette programmation riche et complexe qui va dans tous les sens.Films témoignages, films politiques, films engagés, mais aussi films qui n’ont aucun commun dénominateur si ce n’est le fait d’avoir été tournés par des cinéastes juifs ou d’arborer le pavillon israélien.Des courts métrages soigneusement choisis, nous dit-on, et quelque 25 moyens et longs métrages dont près de la moitié offrent l’intérêt de la nouveauté.Parmi les films inédits à Montréal, L’Auberge (Austeria), 1982, de Jerzy Kawalerowicz.On sait bien peu de choses sur ce qui se tourne en Pologne depuis la Loi Martiale de décembre 1981.Mais on sait que Kawalerowicz est l’un des grands du cinéma polonais.( Mère Jeanne des Anges, Prix spécial du Jury à Cannes 1961, est un pur chef-d’œuvre, surtout si on le compare à The Devils où, quelques années plus tard.Ken Russell exploitait le même thème.) Dans Austeria, Kawalerowicz dit s’être attaché à « évoquer le monde disparu des Juifs polonais.Nous voulions que ce film soit une grande métaphore, semblable à une fresque passionnée, dynamique, qui montre le monde des Juifs juste avant le génocide tragique.L’Auberge est non seulement la reconstitution de l’histoire de la communauté juive avec son pittoresque rituel et culturel, avec les croyances des Hassidims, l’humour unique des Juifs, mais c’est avant tout l’image du monde d’un passé récent, d’un monde qui a Photo d'archIvM Michal Bat-Adam et Brigitte Catillon dans Moments, de Michal Bat-Adam.disparu et qui n’arrive jusqu’à nous que sous la forme de lumière réfléchie .» The Golden Age of Second Avenue (1968), de Morton Silverstein, est constitué de témoignages et d’extraits d’archives sur la grande époque du théâtre yiddish à New York.Bruxelles-Transit (1980), de Samy Szlingerbaum, est parlé en yiddish, cette langue en voie d’extinction dont l’écrivain Isaac Bas-hevis Singer est sans doute le dernier défenseur.Bruxelles-Transit est interprété entre autres par le cinéaste Boris Lehman.La Cinémathèque rend hommage à Boris Lehman, réalisateur belge né de parents juifs polonais.Un réalisateur inclassable.Animateur au Club Antonin-Artaud (centre de réadaptation pour malades mentaux et foyer de culture), Lehman y a notamment tourné Ne pas stagner (1973), crémation d’une pièce collective par le groupe théâtre du Club.Egalement de Lehman, Le grand Béguinage de Bruxelles (1978) se présente comme une chronique vivante des habitants d’un quartier pauvre et condamné à disparaître.La projection de Couple, regards, positions (Le mariage de l’eau avec le feu) (1983), de Lehman et Nadine Wandel, qui se veut « un essai de cinéma alchimique, un film de soli- tude, de souffrance et d’amour », sera suivie d’un débat avec les réalisateurs.Le réalisateur de l’ONF, Jacques Bensi-mon, sera à la Cinémathèque pour présenter, en avant-première.Carnet du Maroc — Mémoire à rebours (1984).Terre brûlante (1984) raconte la difficile adaptation d’une famille de Juifs qui vivait en Tunisie avant de s’établir en Israël.C’est le premier long métrage de Serge Ankri, caméraman et reporter à la télévision israélienne.Falasha — Agony of the Black Jews (1982-83), de Peter Raymont et D.Simcha Jakubovici, retrace l’histoire tragique des Juifs noirs d’Ethiopie, de leurs espoirs déçus en Israël.Mentionnons , entre autres documentaires.Pour les Palestiniens, une Israélienne témoigne (1974), d’Edna Po-liti, et Description d’un combat (I960), un Chris Marker typique où le contenu visuel s’efface devant la fascination de la parole.Dans In Search of Identity (1982), le réalisateur israélien Amos Citai promené sa caméra aux États-Unis où il demande à diverses personnalités de se définir en tant que Juifs.À côté des flms expérimentaux et documentaires, on relève une programmation « fiction » des plus classi- LE DEVOIR en collaboration avec CINÉMA INTERNATIONAL CANADA LTÉE invitent 300 personnes à la Première du film de GÉRARD DEPARDIEU CATHERINE DENEUVE PHILIPPE NOIRET* SOPHIE MARCEAU mm le mercredi 12 décembre à 20 heures au cinéma Parisien Comment Participer ECOUTEZ LA STATION C.F.G.L.-105 FM DU 1er AU 6 DECEMBRE.LES TIRAGES DES LAISSER-PASSER AURONT LIEU DURANT LES EMISSIONS SUIVANTES: - LE 1er DECEMBRE DURANT L'EMISSION DE LYNE ROUILLE ENTRE MIDI ET 18:00 HEURES.- OU LUNDI 3 AU JEUDI 6 DECEMBRE, DURANT LES EMISSIONS DE JACQUES LEMIEUX ENTRE 9:00 HEURES ET 15:00 HEURES ET DE GEORGES POTHIER ENTRE 15:00 HEURES ET 18:00 HEURES.LE TEXTE DES REGLEMENTS RELATIFS A TE CONCOURS EST DISPONIBLE AUX BUREAUX DE CINEMA INTERNATIONAL CANADA LTEE.LA VALEUR DES PRIX OFFERTS EST D’ENVIRON 1,362$ ques.Ainsi, Le vieil homme et l’enfant (1966), de Claude Berri, un des derniers beaux rôles à l’écran de Michel Simon.Ou Les Guichets du Lou\re (1974), de Michel Mitrani, avec Christine Pascal et Christian Rist, le seul film français à avoir montré comment le gouvernement de Vichy collabora, en juillet 1942, au rassemblement (en vue de leur déportation) des Juifs résidant à Paris.Moments (1979), interprété et réalisé par Mi-chal Bat-Adam, attachant premier long métrage d’une jeune Israélienne, raconte l’évolution d’une irrésistible amitié née entre deux femmes, dans les ruines lumineuses de la vieille Jérusalem.Le premier titre, « Entre les lignes », traduisait mieux l’esprit de ce film tendre et subtil où affleurent les sentiments inexprimés.Enfin, les occasions ne sont pas si fréquentes de voir La Terre de la grande promesse (19751.Au tournant du XXe siècle, dans la ville de Lodz, l’ordre ancien fait place à l’ordre nouveau tandis que la classe ouvrière prend conscience de sa force.Un très beau film du cinéaste polonais Andrzej Wajda.Avant les Fêtes Une vraie disette de bon cinéma RICHARD GAY chaque année c’est le même phénomène.Très peu de nouveaux films nous arrivent fin novembre et début décembre.C’est qu’on attend les Fêtes pour sortir massivement sur les écrans quantité de nouveaux longs métrages dont la grande majorité seront, comme toujours, des productions américaines.Pour le moment, c’est donc le creux, le vide to-tal ou presque.La preuve, pour occuper les écrans, on sort des boules à mites des films comme Laurence d’Arabie qui date de plus de vingt ans.Quant aux nouveaux longs métrages qui ont pris l’affiche récemment, rares sont ceux qui valent vraiment le déplacement comme en témoignent Attention une femme peut en cacher une autre de Georges Lautner, Le Choc de Robin Davis et Thief of Hearts de Douglas Day Stewart.Dans le film de Lautner, une certaine Alice, interprétée par Miou-Miou, a, découvre-t-on, deux maris.L’un à Paris joué par Roger Hamin, l’autre à la mer et rendu par Eddy Mitchell.Un fils de 10 ans avec le premier, deux jeunes enfants avec le deuxième.Et chacune des deux familles ignorent l’existence de l’autre.Jusqu’au jour, bien sûr, où les maris découvrent le pot aux roses.Une comédie tendre sur les relations entre hommes et femmes où la femme a le beau rôle, un film où le scénariste Jean-Loup Dabadie et le réalisateur Georges Lautner ont voulu nous amuser avec un comique de situations.Si une certaine tendresse prévaut ici et là à travers le récit, le comique, lui, tombe à plat dans la mesure où la situation est longuement I et lourdement amenée, dans la mesure aussi où la situation ne s’impose jamais avec le minimum de vraisemblance nécessaire.Fit le long flash-back qui explique comment Alice en est venue à avoir deux familles n’arrange rien.Au contraire, ce retour en arrière explicatif ne fait qu’enfoncer davantage le tout dans l’ennui où il glissait déjà.Un film qui s’éternise, où on en dit trop par les dialogues et pas assez par l’image, où on rit plus sur l’écran que dans la salle et qui nous sert, à la fin, un insupportable ralenti.En effet, attention, un film peut cacher un échec ! (Parisien et Laval).?Le Choc de Robin Davis mettant en vedette Alain Delon et Catherine Deneuve devait sortir sur nos écrans la saison dernière.Il aura donc fallu attendre longtemps avant qu’il ne prenne l’affiche.Une attente qui n’en valait pas la peine puisque choc il n’y a pas, mais pas du tout.Inspiré du roman de Patrick Manchette La Position du tueur couché, l’intrigue a pour personnage principal un tueur à gages qui veut prendre sa retraite, jouir de sa fortune accumulée et donc se retirer de l’organisation secrète qui l’emploie.Mais l’organisation ne l’entendra pas ainsi.Une jeune femme aidera cependant le héros dans sa fuite en avant.Du cinéma banal, vite oublié, comme un roman de gare.Il faudrait rappeler au réalisateur Robin Davis qu’il faut plus que deux vedettes pour réussir un bon film.(Berri).?Samedi dernier et la semaine précédente, je soulignais la présence évidente de voyeurisme dans Body Double de Brian De Palma et Crimes of Passion de Ken Russel.Ce voyeurisme plein la vue se retrouve sous une autre forme dans Thief of Hearts où un voleur professionnel joué par Steve Bauer POUR TOUS FEMMES DE PERSONNE un film de ANDRE MELANÇON Berri, tous les jours: 12.30 • 2.20 • 4.10 ¦ 6.00 - 7.50 • 9.40.2e film aui Cartier et Longueuil: “LE BOMBARDiER” ST-DENIS STE-CATHERINE 288 2115 è.BE CARTIER-LAVAL lè.LONGUEUIL 2 226 B6UL DES LAUSENTIOES 663-5124 PLACE LONGUEUIL LE PUBUC ET LA CRmaUE SONT UNANIMES! Tout k monde aime : (MARIO) une parie à ne pas manqer ODton STE-CATHERINE 288-2115 Tous les jours; 12.30 • 2.40 • 4.50 MO-9.20.BERRI 5 ST-OENIS f! s cinemasplus V^lfl {y'Ib Dauphir) et Brossard, lun.à ven.: 7.30 - 9.30.Sam.- Dim.: 1.30 - 3.30 - S.30 - 7.30 - 9.30 LE DAUPHIN I I BROSSARD 2 BEAUBIEN PRÈS DTBERVIUE 721 6060 MAIL CHAMPLAIN 465 5906 m ri onnr i ci niiru LI-IIUUC LCLuuLn rCHARLOTTË~RA~MPLINGl ^MICHEL P'iCÊgi]-jEVELYNE BOUlX PËÀN LOÜIS TRTNÏÏGI\IANT1-(chARLES ÂZKjAVOÜRj Dni PtWSTl^ÔI' IL^même HIVER / PRINTEMPS 1985 3 CIRCUITS FASCINANTS POUR LE TROISIÈME AGE ET LES AMATEURS DE LONGS SÉJOURS, ENTIÈREMENT ESCORTÉS DE MONTRÉAL PAR DES ANIMATRICES EXPÉRIMENTÉES.L’ITALIE ROMANTIQUE Italie et Sicile 3 départs: 26 lév.— 26 jour» — 47 repas 7 mar.— 22 jours — 39 repas 21 mar.— 22 Jours — 39 repas Taormine (Naxos), Sorrente, Pompe), Caprl, Rome Prrx par pers.à partir de $1,998.00 CAN.Occ.double INCLUS: avion, hôtels de première classe sup visites partout, bâteau de Paterme à Naples.Audience Papale, transferts, assistance, animation Soirée Napolitaine LA GRÈCE Poétique départ du 7 mars 24 jours — 48 repas .Athènes, Rhodes, Péloponnèse + croisière.Prix par pers.$2,268.00 CAN.Occ.double INCLUS: avion, hôtels de luxe et de première classe, visites partout, Croisière, transferts, assistance, animation Soirée à la Grecque ISRAËL ET ITALIE au printemps 2 départs: 7 mars — 20 jours — 33 repas 21 mars — 20 Jours — 33 repas Jérusslem, Galilée, Netanya, Rome.Prix par pers.à partir de $2,198.00 CAN.Occ.double INCLUS: avion, hôtels de première classe, visites partout.Audience Pa« pale, transferts, assistance, animation Soirée Orientale /llitalia RÉDUCTION AGE D’OR (65 ANS ET PLUS) $120.00 CAN.PAR COUPLE.Pour informations et réservations, veuillez consulter un expert, votre Agent de voyage.Détenteur d'un Permis du Québec.ICffOlOW/ CHOIX, QUALITÉ ET SATISFACTION AMERIQUE DU SUD DEPARTS TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS RIO Séjours de 12 nuits a Copacabana ou Ipanema a compter de 1 099S MINI-CIRCUIT ARGENTINE ET BRÉSIL RioetBuenosAiresenoption les chutes Iguazu 2 semaines a compter de 1 595S PEROU-BOLIVIE ARGENTINE-BRESIL Departs tous les vendredis 2 semaines 2 845$ PEROU Departs tousles vendredis 10 jours 1 865$ AVION INCLUS DS MONTREAL ^ ARce/yrffvAS MAROC DEPARTS TOUS LES VENDREDIS SÉJOUR À AGADIR, demi-pension 6 nuits a compter de 768$ l3nuitsacomp{erde 898$ LES VILLES IMPÉRIALES ET SÉJOUR À AGADIR (Circuit en Hotels b etoilesi 2 semaines a compter de 1 205$ LÉ GRAND SUD ET SÉJOUR À AGADIR , 2 semaines a compter de 1 145$ GRAND TOUR DU MAROC Combinaison des Villes Impériales et du Grand Sud 2 semaines a compter de 1 605$ ET NOS COMBINÉS: MAROC - TUNISIE MAROC - FRANCE AVION mCLUS DE MONTMAL royal air maroc FRANCE Paria et province DEPARTS TOUS LES SAMEDIS SÉNÉGAL Séjour a Dakar ou sur la Petite-Cote 2 semaines en demi-pension a compter de 1 550$ CÔTE D’IVOIRE Séjour a Abidjan 2 semaines en demi-pension 1 795$ TOGO Sejour-plage a Lome 2 semaines en demi-pension 1 649$ LA SUPER OFFRE PARIS, a compter de 12$ par nuit (par personne - base double) Choix d'hotels du 2 étoiles au 4 étoiles Luxe LA SUPER OFFRE PROVINCES Combine votlure'hotels 6 |ours-5 nuits a compter de 98$ (par personne partageant chambre el voiture) AIR FRANCE MX 1984-85 SKI FRANCE AVION INCLUS DB MONTREAL Et notre choix de séjours dans les meilleurs hôtels d Afrique nos combines 2 ou 3 pays mirSarrioue Côte d*AEur U COTE D’AZUR EN LIBERTÉ Billet d avion et 3 nuits d hotel 762$ LES SUPER VACANCES TANIT Séjours en appartements a Antibes 1 mois a compter de 995$ (base 2 personnes partageant un appartement) KLM U SUPER OFFRE NOLYSKI 5 janvier 1 semaine a compter de 788$ 12 et 26 janvier 2 et 16 mars 2 semaines a compter de 948$ VOL DIRECT JUSQU'A LYON HEBERGEMSNT (HOTEL OU STUDIO) REMONTEES MECANIQUES choix de 8 stations NOS DÉPARTS RÉGULIERS Tous les samedis du 15 décembre au 23 mars 1 ou 2 semaines CHAMONIX LES ARCS-LES MENUIRES-LA PLAGNE-TIGNES-VAL D'ISERE VALMOREL-VAL THORENS AIR FRANCE MX LE MONDE DE TERRATOURS NOS VOYAGES GROUPE ACCOMPAGNÉS DE MONTREAL PAR DES GUIDES DE LANGUE FRANÇAISE ILES BRMTANNiQUES ANGLETERRE • IRLANDE PAYS DE GALLES - ECOSSE Tournee de 14 jours en autocar et 2 séjours a Londres 5 departs 5 mai 30 juin / juillet 15 et 22 sept Billet d avion et prestations terrestres a compter de 2 695S AMERIQUE DU SUD PÉROU • BOLIVIE • PARAGUAY • ARGENTINE • BRESIL 1 au 23 mars l" au 23 nov Billet d avion Can 1 595S Prestations terrestres U S 1 590$ ACROl/fi/eAS 3irW3yS ARceurtMAs GRECE CIRCUIT EN GRECE ET CROISIERE “AQUARIUS " DANS LES ILES GRECQUES ET EN TURQUIE Billet d avion prestations terrestres et croisière 4 au 21 juillet 3 493$ 26 sept au 13 oct 3 670$ PACIFiQUE DU SUD FIDJI • AUSTRALIE - NOUVELLE-ZEUNDE • TAHITI 1' au 23 mars 5 au 27 [uil 4 au 26 oct Billet d avion el prpbtjtions terrestres S 540$ KLM IW HdKVK IKMKIMWW* llhS (» l" za.AFRIQUE SENEGAL • cÀtE O'IVOIRE - TOGO - BENIN Billet d avion et prestations terrestres 16 fev au 9 mars 3 435$ 9 au 30 nov 3 645$ YEMEN ET ÉMIRATS ARABES UNIS )1 oct au 23 nov Billet d avion Can 1 904$ Prestations terrestres US 2180$ jhr/âprioub • ••• KLM EXTREME-ORIENT JAPON - TAÏWAN ¦ THAÏIANOE - SINGAPOUR - BALI • HONG KONG -HAWAII 25 avr au 19 fnaj 4 au 26 juil .3 au 27 oct 10 oct au 3 nov 17 oct au 10 nov Billet C avion Can 2 544S Prestations terresues U S 2 250$ LA RÉPUBUQUE POPULAIRE DE CHINE HONG KONG - SHANGHAI ¦ HARGZHOU -SUZHOU ¦ NANKIN - XIAN - PEKIN -GUILIN - CANTON Billet d avion et prestations terrestres 5 au 27 mai.6 au 28 oct 4 295$ 7 au 29 luillet 4 255$ ORIENT-CHINE JAPON - REPUBLIQUE POPUUIRE DE CHINE - HONG KONG 20 sept au 11 oct Billet d avion el prestations terrestres 5 195$ INDE INDE - CACHEMIRE - NEPAL - SRI LANKA 3 au 27 avr 3 au 27 juit 2 au 26 oct Billet d avion Can 2 490$ Prestations terrestres U S 1 795$ CP Alt O Aaami-amaaaam ^ air new zeaiano CPAirïA CONSULTÉZ VOTRÉ AGéNT Dé VOYAGES DEMANDÉ! NOTRÉ BROCHURE Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 LE MARCHE DE L’ART Le programme d’aide du MAC aux expositions dans les galeries d’art Owvdion fÉnéf*» ëM mëUëtrtM cuHw GINETTE BERGERON Depuis juin 1982, le «programme d’aide aux expositions dans les galeries d’art », mis sur pied par le ministère des Affaires culturelles, subventionne une partie (50%) des frais occasionnés (maximum annuel de $ 10,000 pour un marchand) par des expositions et la mise en marché d’oeuvres produites par des artistes québécois.Outre les galeries d’art, les maisons de courtage sont également admissibles à ce programme, à la condition que leurs négoces encouragent la diffusion de jeunes créateurs.Les objectifs de ce programme sont de — « stimuler le marché de l’art en aidant les galeries à grossir leur clientèle et à rejoindre de nouveaux marchés», et — « favoriser la diffusion des oeuvres d’artistes peu connus ou d’avant-garde qui, éventuellement, peuvent représenter un risque financier pour la galerie».La première année (1982), le budget représentait une somme de $ 52,000 et on subventionna, par région, 18 galeries sur 38 demandes.La seconde année, le budget doubla à $ 100,000.Cette année-là, sur 32 candidatures présentées, 18 furent subventionnées.Pour 1984-85, le budget augmenta à 1 125,000.Cette fois-ci, sur 68 demandes, 28 candidatures sont subventionnées et on ne tmt pas compte de la répartition régionale.Notons que, pour cette année, le MAC a octroyé la somme de $ 1,000 aux galeries et courtiers (choisis par te jury) désireux de participer au deuxième Salon national des galeries d’art.Les bénéficiaires de cette année sont les suivants : À Montréal, la galerie Art 45 a reçu la somme de $ 1,000; Aubes 3935, $10,600; Cultart, $1,000; Dimension-Plus, $ 1,000; l’Espace Ovo, $ 3,000; la galerie Esperanza, $5,000; Fucito, $ 1,000; Graff, $ 9,900; JoUiet, $ 10,600; L’Art français, $3,000; Les 2 B, $1,000; Elca-London, $ 1,000; J.-Ya-houda-Meir, $3,817; Noctuelle, $ 8,000; Michel Tétreault, art contemporain, $ 10,600; la galerie Shayne, $ 1,000; la galerie Don Stewart, $ 8,000; Treize, $ 9,250; Verre d’art, $ 1,000; Yajima, $ 10,243; M.Jean-Jacques Thibault, courtier, $ 1,000.De Saint-Lambert ; la galerie Frédéric Palardy, $ 3,000.En région, les subventions ont été les suivantes.De Québec ; la galerie René Bertrand, $ 5,000; Lacerte-Guimont, $5,000; Estampe-Plus, $2,000.D’Amqui, la galerie Le Tournassin, $4,000.De Hull, la galerie Estampe, $2,900.Finalement, de la région de la Côte-Nord, le Studio 8 (galerie L’Ob- jet), $2,000.Pour chacune de ses délibérations, le comité de sélection est composé de trois membres : « Ceux-ci ne doivent être en conflit d’intérêt avec aucune galerie susceptible de présenter une demande.D’une certaine façon, le choix des membres se recrute parmi les gens qui oeuvrent en marge du marché, tout en étant bien informés sur les activités de celui-ci, en ce sens qu’ils doivent être en mesure d’évaluer la performance des galeries sollicitant une subvention et de bien connaître les artistes exposants, ainsi que l’évolution de leurs créations », explique Mme Dominique Bilodeau, agent culturel, responsable du programme au ministère des Affaires culturelles.Bien entendu, aucun directeur de galerie ne peut faire partie d’un jury, non plus qu’un employé de la fonction publique.Un artiste peut être choisi comme membre, à la condition qu’il n’ait aucune relation avec les galeries soumettant leur candidature.Cette année, le jury était composé d’un critique d’art, en l’occurrence M.Gilles Daigneault, d’une historienne de l’art, auteur en collaboration de la récente étude sur le marché de l’art au Québec, Mme Francine Couture, et d’un responsable des services éducatifs au Musée des beaux-arts de Montréal, M.Ama-déi.Précisons que chaque année, un de ces membres est appelé à faire partie du jury l’année suivante.Cependant, cette participation ne s’étend pas au-delà de deux années consécutives.Si l’on privilégie cette coutume, c’est surtout pour qu’un des membres soit en mesure d’établir un lien entre les sollicitations, et réalisations de l’année précédente avec celles de l’année en cours.Cette année, le comité de sélection a accordé des subventions aux galeries et courtiers, en considérant l’ensemble de leurs programmations artistiques ainsi que l’importance de leur impact dans le milieu.Cette décision diffère des années précédentes où l’on attribuait les subventions en privilégiant, avec une attention particulière, les expositions de jeunes artistes et ceux en début de carrière pouvant représenter un risque financier.Rappelons aux marchands intéressés à profiter de cette subvention qu’ils doivent correspondre aux critères d’admissibilité suivants : — « être une entreprise à but lucratif constituée selon la Loi sur les compagnies et faire du commerce d’oeuvres d’art sa principale activité; — « avoir son établissement principal au Québec; — « fonctionner depuis au moins trois ans ou avoir un employé ou une employée qui possède au moins trois années d’expérience dans le commerce des oeuvres d’art; — « être en mesure de financer au moins 50 % des frais admissibles de chaque projet présenté; — « s’engager à fournir, à la fin du projet subventionné, un bilan des activités et des dépenses engagées, accompagné des pièces justificatives.» Les types de projets subventionnés sont les suivants : « les expositions, la participation au Salon national des galeries d’art de Montréal ou toute activité de mise en marché ou de publicité proposée par la galerie ou la maison de courtage » ; « les activités destinées à faire mieux connaître les oeuvres des artistes québécois ».Outre le formulaire de demande d’aide financière, le directeur de galerie ou courtier doit inclure le document de fondation de la galerie, soit la charte d’incorporation ou une pièce justificative certifiant le but lucratif de la galerie.Le demandeur doit également présenter le programme d’expositions de l’année précédant la demande, afin de permettre au jury d’évaluer les activités artistiques de la galerie ou du courtier.De plus, des photographies, diapositives et documents qui informent sur les artistes et leurs oeuvres renseigneront les membres du jury, au cas où ces créateurs seraient moins connus.En dernier lieu, la période d’inscription se situe entre le 1er avril et le 1er mai.Le jury délibère à la fin de mai et les candidats PROGRAMMES D’AIDE Expositions dans les galeries d'art Québec reçoivent une réponse au début de juin.Consciente que ce nouveau programme nécessite de constants réajustements, Mme Bilodeau souligne qu’à l’occasion, ce sont précisément les lettres de protestation et le désaccord de certains candidats qui permettent l’expansion de ce programme, afin de stimuler à bon escient le marché des esthétiques contemporaines.LES CHOIX DU DEVOIR AU CINEMA Gene Kelly.Une occasion de voir ou de revoir ce géant de la comédie musicale américaine dans des films tels que An American in Paris, Singin’in the Rain et Invitation to the Dance.(Conservatoire d’art cinématographique jusqu’au 9 décembre.) El Norte.Deux Indiens, frère et soeur, fuient l’oppression de leur Guatemala natal pour tenter leur chance au Nord, c’est-à-dire aux États-Unis où l’on verra les conditions de vie inhumaines que connaissent les immigrés clandestins d’Amérique latine.Humain, sensible.conscientisant.Un film à ne pas manquer.(Élysée et Cinéplex.) Amadeus.À travers l’envie du compositeur Antonio Salieri, un hommage au talent prodigieux de Mozart et une célébration de sa musique, en particulier celle de ses opéras.Un film étincelant de Milos Forman d’après la pièce de Peter Shaffer et brillamment interprété par F.Murray Abraham dans le rôle de Salieri et Torn Hulce dans celui de Mozart.(Alexis-Nihon.) Le Bal.Pas un mot n’est prononcé dans ce film où l’histoire de la France de 1936 à aujourd’hui est évoquée à travers les musiques, les danses, les modes vestimentaires, les attitudes telles qu'elles apparaissent dans une seule et même salle de danse.Un film irrésistible, tantôt drôle, tantôt émouvant.Un tour de force signé Ettore Scola.(Berri.) La Guerre des tuques.Le nouveau film d’André .Melançon dont, encore une fois, tous les rôles ou presque sont tenus par des enfants.Une vraie réussite dans la mesure où cette réalisation atteint son objectif d’amuser et même de faire réfléchir petits et grands.(Berri, Longueuii, Cartier.) — RICHARD GAY EN MUSIQUE Les amateurs d’opéra qui n’ont pu trouver de places pour La Traviata pourront cependant applaudir six chanteurs québécois dans l’opéra-bouffe Le Mariage secret de Cima-rosa, au théâtre Félix-Leclerc, du 4 au 8 décembre à 20 heures.La distribution réunit Brigitte Toulon, Marie Dugal, Marie Laferrière, Paul Tré-panier, Bruno Laplante et Pierre Charbonneau.La mise en scène est de Roland Laroche et il s’agit d’une coproduction et l’ensemble Cantabile et de Françoise Chartrand.L’oeuvre est chantée en français et la comédienne Louisette Dussault en est la présentatrice.Renseignements : 521-4650.Musica Camerata offre un troisième concert aujourd’hui, à 17 heures, à la salle Pollack.Des oeuvres de Rossini, Spohr, Huveau et Hétu pour instruments à vent sont au programme.Ce soir à 20 heures, l’organiste Gisèle Guibord et l’Ensemble de cuivres de Montréal se font entendre à l’église Saint-George, rue Stanley.Les compositeurs au programme sont Gigout, Vierne, Dupré et Litaize.Renseignements et billets : 739-8696 ou 274-7361.La musique anglaise est à l’honneur au deuxième concert de l’ensemble vocal Tudor, demain et lundi à 20 heures, à la salle Pollack.Wayne Riddel fera notamment entendre des pages de Britten, Vaughan Williams et Walton.Renseignements : 932-3376.L’Orchestre symphonique du Conservatoire, dirigé par Raffi Armé-nian, présente un concert gratuit demain à 20 heures, au théâtre Maisonneuve.Des oeuvres de Haydn, Mendelssohn, Wagner et Bloch sont au programme.Les solistes sont l’al-liste Marie Vanier et le soprano Louise Dupuis.Le chef britannique David Atherton est l’invité de l’Orchestre symphonique de Montréal, exceptionnellement lundi et mardi, à 20 heures, à la salle Wilfrid-Pelletier.Le violoncelliste Yo-Yo Ma jouera le Concerto d’Elgar à cette occasion.À son concert de lundi, à 20 heures, au théâtre Maisonneuve, Pro Musica accueille la flûtiste Eugeni Zuker-man, le contrebassiste Gary Karr et le pianiste Harmon Lewis.Au programme : Corelli, C.-P.-E.Bach, To-relli, Haydn, Schumann, Poulenc, Kohler et Botlesim.Mario Duschesne, flûte, et André- Sébastien Savoie sont les invités au Concert-Midi à la Place des arts, mercredi.Des oeuvres de Medtner, Pépin, Poulenc et Lamarche sont au programme.Jeudi à 20 heures, à la chapelle de l’Université de Montréal (facultéde musique, 200, avenue Vin-cent-d’Indy) la Société de concerts des compositeurs présente le soprano Marie-Danielle Parent et la pianiste Catherine Courvoisier dans des oeuvres de Mozart, Debussy, Prévost, Mercure, Duparc, Vivier et Harman.D’ici la fin de février, les Grands Concerts de Radio-Canada auront lieu à la salle Claude-Champagne.Vendredi à 20 heures, le Quatuor à cordes Orford interprétera des oeuvres de Beethoven, Schubert et du compositeur canadien Srul Irving Click, — GILLES POTVIN Suite à la page 37 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d’insertion ou corrections doivent être adressées à l’attention de Christiane Langelier.ASTRE I: (327-5001) — "Histoire sans lin" 2 h 35.6 h 20 10 h 05 — "Cannon bail II" 12 h 30, 4 h 20, 8 h ASTRE M; — “Greystoke, la légende de Tarzan" 1 h, 5 h 10, 9 h 40 — "Bonjour les vacances" 3 h 25.7 h 40 ASTRE III; — “Ghostbusters” 2 h 45, 6 h 15, 9 h 55 — "Où soni les mecs" 1 h, 4 h 35.8 h 10 ASTRE IV: — "Crimes ol passion" 2 h 40, 6 h 10, 9 h 40 — "Children ol the corn” 1 h.4 h 30, 8 h BERRI I: (288-2115) - "La guerre des tuques" 12 h 30.2 h 20, 4 h 10.6 h, 7 h 50, 9 h 40 BERRI II:-"Le bal" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 20 BERRI III: — Une histoire de Noël" 12 h 50, 2 h 50, 4 h 40, 6 h 40, 8 h 50 BERRI IV: — Le choc" 1 h 30, 3 h 35, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 BERRI V: — Femmes de personne" 12 h 40, 2 h 45, 4 h 50.7 h, 9 h 05 BONAVENTURE I: (861-2725) — Crimes ol passion" 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: - "Places in the heart" 12 h .2 h .4 h.6 h, 8 h, lOh BROSSARD I: (465-5906) -"Une histoire de Noël" 1 h 15.5 h 25, 9 h 40 — "Le Seigneur des Anneaux" 3 h, 7 h 15 BROSSARD M: (465-5906) -Mario” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD Ml:- Nlnja III” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h CARTIER-LAVAL: (663-5124) -La guerre des tuques" 1 h 30, 5 h 30, 9 h 20 — “Le bombardier" 3 h 25, 7 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — “L'histoire sans lin" 12 h, 3 h 50.7 h 45 — "Superman III” 1 h 40.5 h 35, 9 h 30 CHAMPLAIN II; - "Purple rain” 12 h 55, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 35.9 h 45 CINÉMA DE PARIS; (875-1882) — "The terminator” 1 h 15, 3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9 h 20, sam dern spec 11 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Calhenne est (523-3239) — "Valley Boys” 13 h, 14 h 45, 16 h 30, 18 h 15, 20 h, 21 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9763) - Samedi "No.2”18h35 —"Rumble lish", 20 h 35 Dimanche "Apocalypse now” 15 h,"Zellg”18h35, "Nick's movie” 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) - "The bostonlans" 1 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX II:- El Norte” 7 h, 9 h 25 — "Muppsts teks Manhattan" 1 h 30, 3 h 35 CINÉPLEX III:- No small allair " 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 CINÉPLEX IV: - Erendira 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX V: - Razor's edge' 1 h 30, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 35 CINÉPLEX VI: - Comiort andjoy” 1 h 10, 3h 15.5 h 1 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX VII; - “Soldier's story" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX VIII; - Crimes ol passion" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IX;-Allot me 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) — Greystoke, la légende de Tarzan, seigneur des singes" 1 h 20, 3 h 50, 6 h 25, 8 h 55 CINÉMA MONTRÉAL II: -Ghostbusters " 1 h 25.3 h 25, 5 h 25, 7 h 25.9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) — ‘ Deux oiseaux rares” 12 h 05,15 h 55, 19 h 45."A la poursuite du diamant vert" 13 h 55, 17 h 45.21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: — "Bldasses aux grandes manoeuvres” 12 h 15, 15 h 50.19h25 — "Haute surveillance" 14 h 10, 17 h 45 21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: — "Que c'est bon" 12 h 10.14 h 50, 17 h 30, 20 h 10 — “Viol sous les tropiques" 13 h 30, 16 h 10.18 h 50, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: — “Gayracula" 12 h 05, 13 h 40, 15 h 15, 1 6 h 50 18 h 25.20 h, 21 h 35 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE; (879-4349) — Samedi "For me and my gai " 19 h, “Anchors aweigh" 21 h.Dimanche "Forever young, lorever tree" 15 h, “The pirate” 18 h."Take ma oui to the ball game" 20 h CRÉMA2IE: (388-4210) - 'Viva la vie” 12 h 45.2 h 50.5 h.7 h 15, 9 h 25 DAUPHIN I: (721-6060) - Mario" 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: - "Un dimanche à la campagne" 2 h.4 h, 6 h, 8 h, 10 h.DORVAL I: (631-8587) - Jusl the way you ara' '1 h 05.3 h 05.5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 DORVAL II: - Buckaroo Banzal " 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 DORVAL III: - Oh Qod, you devil " 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 20.9 h 20 DÉCARIE I: (341-3190) — Nlnja III " 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 DÉCARIE II: - Soldier's story" 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h ÉLYSÉE I; (842-6053) - "Un avocat allemand " 1 h 30.4 h, 6 h 30, 9 h 05 ÉLYSÉE II: — ' El nortc" 1 h 30, 4 h, 6 h 45, 9 h 20 ESPACE 9; (272-1080) — "Pl-nocchlo" 1 h 30, 3 h 30, “La Traviata" 7 h, “Lad Zeppelin" 9 h 15 FAIRVIEW I; (697-8095) — "Jlg-eaw man” 1 h 10, 3 h 10, 5 hlO, 7h10, 9h10 FAIRVIEW II; - Body Double” 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 FLEUR DE LYS; (849-0041) "The stunt man” 1 h 45, 4 hlO, 6h35, 9h05 GREENFIELD 1; (671-6129) — "Indiana Jonas el le lampla maudit" 12 h 30, 2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 10 GREENFIELD 2; - “Le garde du corpe^' 12 h 50.2 h 30.4 h 15, 6 h 10, 7 h 45.9 h 20 GREENFIELD 3; - Amour & haine” 2 h 1 5, 5 h, 8 h, "Mémoires d'une petite culotte" 1 h, 3 h 40.6 h 30, 8 h IMPÉRIAL: (288-7102) - "Lawrence ol Arabia” 12 h 45.4 h 20.8 h JEAN-TALON: (725-7000) - “Une histoire de Noël" 3 h, 7 h 15, — “Le Seigneur des Anneaux" 12 h 30, 4 h 45, 9 h KENT I; (489-9707) - “Just the way you are" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 25 KENT II: — Oh God, you devil " 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9h LA CITÉ I: (844-2829) - "The little drummer girl” 12 h, 2 h 20.4 h 40, 7 h ,9 h 20 LA CITÉ II: — “Just the way you are" 12 h 30.2 h 20, 4 h 10, 6h, 7 h 50.9 h 40 LA CITÉ III; — “Jigsaw man” 12 h 40, 2 h 30, 4 h 20, 6 h 10.8 h, 9 h 50 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — La lemme de l'hôtel" 7 h — "Canne amère” 7 h 30 — "Chants et danses du monde Inanimé” 9 h — “L'amour à mort" 9 h 30 (30 au 6 déc ) LAVAL I: (688-7776) — "Indiana Jones: le temple maudit" 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 LAVAL II: — "Attention une lemme peut en cacher une autre” 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 LAVAL III; — "Teachers" 1 h 15, 3 h 10, 5 h 05, 7 h.9 h LAVAL IV: — Palace en délire" 1 h, 3 h, 5 h.7 h 05, 9 h 10 LAVAL V: — "La garde du corps” 1 h.2 h 40, 4 h 20, 6 h, 7 h 45, 9 h 30.LAVAL-ODÉON I: (687-5207)-“Histoire sans lin” 1 h, 5 h, 9 h 15 — "Superman III" 2 h 45, 7 h LAVAL-QDÉON II; - "Nlnja III" 1 h 45.3 h 45.5 h 30, 7 h 15, 9 h LOEWS I: (861-7437) - "American dreamer” 12 h 05, 2 h, 3 h 55.5 h 50, 7 h 50, 9 h 50, sam der spec 11 h 45 LOEWS II;- The key" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20, sam der spec 11 h 20 LOEWS III; - Then ol the hearts " 12 h 05.2 h.3 h 55, 5h50, 7h45, 9h45.sam der spec 11 h 40 LOEWS IV; — "Indiana Joncs: the temple ol doom " 12h40,2h50,5h,7h10.9 h 20, sam der spec 11 h 30 LOEWS V: — “Teachers" 1 h, 3 h 10.5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, sam der spec 11 h 45 MERCIER: (265-6224) - “Une histoire de Noël” 3 h, 7 h 15 — “Le Seigneur des anneaux” 12 h 30.4 h 45, 9 h OUIMETOSCOPE;(525-8600) -Samedi "Les dieux sont tombés sur la tëla" 7 h 30.9 h 30, "Tchao pantin" 7 h.9 h.Dimanche “Las Dieux sont tombés sur la léte" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30.“Tenidres passions” 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 OUTREMONT: (277-4145) - Samedi "TIntIn et l'allalrs Tournesol" 2 h."Métropo-lls”J h, "La lemme publl-queY 7 h — "Métropolls" 9 h 30 Dimanche “TIntin et l'altalre Tournesol” 2 h, “Leçons de théâtre d'Antoine VItez” 4 h, “La lemme publique” 7 h, "Mé-Iropolls” 9 h 30 PALACE I; (866-6991) - Body double” 12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h 10, 9 h 20, sam der spec 11 h 30 PALACE II: — Hells angels lor ever” 12 h 45, 2 h 30.4 h 1 5.6 h, 7 h 45.9 h 30.sam der spec 11 h 15 PALACE III: — "Jigsaw man" 12 h 05, 2 h 05, 3 h 55, 5 h 45, 7 h 35, 9 h 30, sam der spec 11 h 30 PALACE IV: — Oh god you devil” 12 h , 1 h 50, 3 h 40, 5h30, 7h20,9h 10 sam der spec 11 h 15 PALACE V: — Purple rain " 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sam der spec 11 h 10 PALACE VI; — Just the way you are” 1h15, 3h15, 5h 15, 7 h 15.9 h 15, sam der spec 11 h 15 PARADIS I; (866-6991) -“L'hlslolre sans tin" 12 h 40, 4 h 25, 8h 10 — "Cannon ball II” 2 h 25, 6 h 20, 9 h 55 PARADIS II: - Purple rain " 2 h 40, 6h 10, 9 h 40, “Académie de police" 1 h.4 h 30, 8 h PARADIS III: - Nlnja III the domination " 2 h 50, 6 h.9 h 20 — "Children ol the corn " 2 h 50, 6 h, 9 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) — Bunuel, Dali, Duchamp, Ray, Genet, Potvin e1 Lorlie “Un chine andalou”, “La souriante madame Baudet”, “Lettre â Catherine", "Nel-llgan”, “Un chant d'amour” 19 h 30 — Films sur l'art “Bouches”, "Splash”, “Etat 1'', “Le dessin animé", "Le lunambule", “Corrldart”, “Les murs nous parlent", "La tète", "Bozarts” 21 h 30 (30 nov au 6 déc ) PARISIEN I: (866-3856) - “Indiana Jones et le temple maudit" 12 h 15, 2 h 30, 4 h 40, 7 h, 9 h 20, sam der spec 11 h 40 PARISIEN II: - "Il était une lois l'Amérique” 2 h, 8 h PARISIEN III: — "Le lutur est lemme” 12 h 15, 2 h 10, 4 h 05, 6 h, 7 h 55.9 h 55, sam der spec 11 h 50 PARISIEN IV: - "Le garde du corps" 12 h 40.2 h 30, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40, sam der spec 11 h 40 PARISIEN V; - "Attention une lemme peut en cacher une autre" 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40, sam der spec 11 h 40 PLACE LONGUEUIL I; (679-7451) — "L'hlslolre sans fin” 3 h 40.7 h 30 — “Superman III" 1 h 30, 5 h 20, 9 h 10 PLACE LONGUEUIL II; - La guerre des tuques" 2 h 50.6 h 15, 9 h 40 — "Le bombardier” 1 h.4 h 25, 7 h 50 PLACE VILLE-MARIE l:(866-0689) — Buckaroo banzal" 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 PLACE VILLE-MARIE II: -Brother trom another plane!" 12h30, 2h40, 4h50, 7 h, 9 h 10 PLACE ALEXIS NIHON l;(935-4246) — "Amadeus " 1 h 15.4 h 10, 7 h, 9 h 45.PLACE ALEXIS NIHON II; - Nlnja III " 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III; -"A Christman story" 12 h 30.2 h 30.4 h 30.7 h, 9 h PLACE DU CANADA: (861-4595) — "Qhostbusler" 1 h 15,3h15,5h15,7h15.9 h 15.SAINT-DENIS II: (645-3222) -"Haute surveillance” 14 h 05, 1 7 h 40, 21 h 15 — EXPOSITIONS APPART' ART ACTUEL: 326 est Marie-Anne (287-1661) — • Le septième |Our • une histoire de la création, de Celine Barii, du 7 nov au 1 déc —Ginette Daigneault, sculpture, 5 au 29 dec .jeu au dim 13h a 18h A.R.G.DE QUÉBEC; 225 Côte de la Montagne, 2e etage, Québec (694-9111 ) — 5e encan d'oeuvres d'art, le dim 2 déc a13h ART 45:1460 ouest Sherbrooke (843-5024) — David Duchow, photographies de l'Ouest Américain, lusqu'au 1 déc ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106 (842-9686) — Peintures de Michael Smith, du 5 au 23 déc .mer au dim 12h à17h — Encan d'oeuvres d'art dim 2 déc à15h ASSOCIATION DES MODELISTES DE MONTRÉAL: Place du Complexe Desiardins, Mtl — Exposition de figurines militaires jusqu'au 27 lanv 85 ATELIER-GALERIE LE BATEAU-LAVOIR: 983 Boul Richelieu, Vieux Beloeil — Peintures et murales de Pierre Rouleau, du t8 nov au 8 dec , du mer au dim ATELIER LUCKAS; 1504 ouest Sherbrooke (933-9877) — Oeuvres de Jacqueline Ellins, du 24 nov au 8 déc ATELIER 4809: 4809 rue Marquette, Mtl (526-1027) — Exposition des sculptures de Roland Di-nel, rétrospective 1960-1984, du 25 nov au 8 déc AXE NÉO-7; 205 Montcalm, Hull (771-2122)-Essai no 11.Tim desClouds, dessins et peintures, du 2 au 22 déc CAFÉ TIMÊNÉS:4857 ave du Parc, Mtl (272-t734) — Exposition de photos • Live on the wall ¦ de Pascale Petitout, tout déc CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Ca-therine (739-2301) - .The main » photographies de Edward Hillel, du 27 nov au 31 déc CENTRE DE CÉRAMIQUE POTERIE BONSECOURS: 444 St-Gabriel, Mtl (866-6581) — Exposition .Événement 111.regroupant plusieurs artistes, jusqu'au 23 déc CENTRE COPIE-ART: 813 est Ontario (844-4234) — • Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme » xérographie-installation de Marc-André Roy, du 5 au 21 déc CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION EN DESIGN: UQAM 200 ouest rue Sherbrooke (282-3395) — ¦ Graphisme à emporter le shopping “Échec BU gang” 12 h 15, 15 h 50.19 h 25 SAINT-DENIS III: - “Lsi guerriari du Bronx no.H” 14h15, 17h45,21 h15 — “Comment draguer loutea lea llllea” 12 h 30, 16 h, 19 h 30 VERDUN; (768-2092) - "L'hla-lolre aant lin" 1 h 45.5 h 45, 9 h 45 — "Superman III” 3 h 30, 7 h 30 VERSAILLES I: (353-7860) -"Indiana Jonee et le temple maudit" 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 VERSAILLES II; - Le garde du corpa” 1 h.2 h 40 4 h 20, 6 h.7 h 40, 9 h 20 VERSAILLES III; - Amour t halna"1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30."Mémoirea d'une petite culotte" 2 h 30.5 h 20 8 h 10 VILLERAY; (388-5577) - "L'hlatoire aanalln" 1 h.5 h, 9 h 15 — "Superman Ül" 2 h 45, 7 h WE8TMOUNT SQUARE: (931-2477) - "Little drummer girl” 12 h, 2 h 15, 4 h 30 6 h 50, 9 h 15 YORK;(937-8978)- Chooae me " 1 h, 3 h.9h, 7 h, 9 h bag » du 29 nov au 16 déc .mer au dim de 12h à 18h CENTRE D’EXPOSITION POINT DE VUE: 375 rue Parc, Cegep de Sherbrooke, Pavillon 2 — Lucie Villeneuve, peintre, du 19 nov au 7 déc CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'You-ville, Vieux-Montréal (845-4236) — • Regards sur l'architecture commerciale de Montréal • en collaboration avec la Chambre de Commerce de Montréal, exposition de photographies, du 15 nov au 15 mai 85, avec visites guidées se terminant à 15h 30 CENTRE NATIONAL D'EXPOSITION: 4160 rue du Vieux Pont.Jonquière (542-4516) — • Plus qu'un paysage > oeuvres de Louise Lavoie-Maheux, du 23 nov au 13 janv 85 — • A corps déchiré ¦ oeuvres de Guy Lange-vin, du 23 nov au 13janv 85 CENTRE WHITESIDE TAYLOR: 20551 chemin Lakeshore, Baie d'Urfé — Exposition et vente de poterie pour Noel, les 1-2 déc de 12h a17h LE CERCLE D'ART: 2159 Boul St-Martin, Laval (384-2551) — « Laval, hier et aujourd’hui » album de gravure du Cercle d'Art en collaboration avec l'Atelier de gravure de Laval, exposition du 3 déc au 4 janv 85 LA CHAMBRE BLANCHE: 549 Boul Charest est, Québec (529-2715) — « Tous aux abris.installation de Louis Lafontaine, 30 oct au 23 déc — « Post-Painting » de Berglot R et Elmer, du 6 nov au 2 déc CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie 1X et Sherbrooke (259-2575) — Exposition, bijoux contemporains 1964-1984 delà collection Helen Williams Drutt du 15 nov au 3 fev 85 — Photographies de mode depuis les années 30 de Horst, jusqu'au 3 fév 85 — « Une visite au château > du 15 nov au 9 déc — du jeu au dim 12h à17h LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Quest (933-2694) — "Oeuvres de M Bel-lerive, Ron Bolt, A Harrison, Bruce le Dam, E TaheldetY Wilson CONSEIL DES ARTISTES PEINTRES DU QUÉBEC: 4060 St-Laurent ste 307, Mtl — Exposition, collectif des membres au local du C A P Q intitulée « Qui suis-|e7 • du 25 nov jusqu’en mars85, mar au jeu de13h à 17h DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, (845-0063) — Exposition regroupant le travail de trois photographes, Robert Boffa, Moyra Da-vey et Tony Fouhse, du 22 nov au 16 déc.mer.au dim ESPACE DU COPIE-ART: 813 est Ontario — • Tilt • de René Dé-silets, environnement entre l'illusion et la réalité, du 15 nov au 5 déc ESPACE OBORO; 3961 St-Laurent ste 499(844-3250) - .The toys • sculptures de métal, de George Velinger, du 17 nov au 1 déc — < Allégorie > installation de peintures de Christiane Roy.7 au 21 déc ESPACE OVO: 307 ouest Ste-Ca-therine local 300 (849-6253) — Exposition de calendriers originaux de 25 photographes, du 21 nov au 22 déc ESPACE SEGAL, STEINBERG: 400 Dowd, Se étage (395-2435) — Oeuvres récentes de Françoise Sullivan, du 14 nov au 18déc .leu au sam 12h é 17h EXPOSITION; 3655 Sl-Laurenl, au sous-sol — • Veuillez agréer madame l'expression de mes sentiments les meneurs > installation de Suzanne Paquet, du 15 nov au 2 déc .du mer au dim 12h à 18h EXPOSITION: 549 est Boul Charest.2e étage.Québec — • Poétique via exotisme • installation en atelier de Johanne Noel et de Gaétan Cantin, du 24 nov au 8 déc, mer au dim 11h à 15h EXPOSITION: 244 ouest Laurier (270-8814) — Dessins et peintures, petits et grands formats de Serge Mann, les 10-11 déc de 12h a21h FORT CHAMBLY: 2 rue Richelieu, Chambly (6581585) — Exposition • Le pouvoir de la femme Iroquoienne • jusqu'à fév 85 — Le Fort Chambly et le régime français, en permanence — du mar au dim 09h à17h GALERIE ALEXANDRE; 1456 ouest Sherbrooke (844-2593) — Petits tableaux des artistes de la galerie, du 1 au 10 déc -GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke (284-3768) — Huiles et aquarelles de Marcel Bourbonnais, Yves Jodoin, A F Ouellet (Clavet-Fournier), Patrice Primiano, Jean Séguin, Thérèse Tourigny-des Aulniers et Margaret White, du 15 nov au 5 déc GALERIE ARIEL: 541 Mountain-view, Otterburn Park (464-1513) — Exposition des oeuvres de Claude Dufour, 25 nov au 2 déc .jeu au dim 14h à18h GALERIE D’ART L’ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert, M Brazeau, M Favreau, G E Gingras, J P Là-pointe, A Richardson, A Rousseau, C D Valais GALERIE D’ART LA CANADIENNE: Lé Reine Elisabeth, 900 0 Dorchester (875-8944) — Qeuvres d'artistes, peintures de Aubry, Alarie, Tiengo, Basque, Del Signore, Poirier, Richer et Noéh tous les jours de 12h 00 à 18h 00, ven de12h00à20h00 GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-MONT-PETIT; 945 chemin Chambly, Longueuii — Exposition des oeuvres de Rose-Marie Goulet, du 3 au 19 déc GALERIE D'ART CONCORDIA; 1455 ouest Boul Maisonneuve (879-5917) — T ableaux et dessins 1971-1984, de KM Graham — Photographies de Robert Flaherty — Concordia les premières années Loyola et Sir George Williams, du 15 nov au 15 déc GALERIE L'ART FRANÇAIS; 370 ouest Laurier (277-2179) — Oeuvres de G Archambault, Y Boulanger, C Deberdt, H Dion, A Harrison, M Tanobe, L Scott etc GALERIE D’ART MARTIN: 805 Tellier, Sl-Hyacinthe (774-6764) — Exposition des oeuvres de Claire Jacob, Jocelyne Lortie et Ré-jeanne Sanchagrin, du 25 nov au 10 déc GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourassa est (388-9642) — Exposition d'huiles et aquarelles d'A Rousseau, A L'Ar-chevéque, H Champagne, J.L'Es-carbeau, J Baudoin, M Laberge, G Légaré, V Lapierre, V Honch, S Cosgrove, etc GALERIE ART SELECT INC: 6810 Sl-Denis (273-7088) - Oeuvres de Viateur Lapierre, Antoine Bittar, Bertounesque.Soulikias et Denise Poirier — Sculptures de J M Laberge, André Ross, Bugur et J P Mailloux, du mer au dim GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke (484-3184) — Oeuvres de Albert Rousseau, du 24 nov au 8 déc GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier.Ottawa — Oeuvres de Alexis Arts, du 2 au 10 déc GALERIE L’ART VIVANT: 3822 St-Denis (8489690) — Exposition des aquarellistes de la galerie dont, Bellemere.Laurin, Ladou ceur, Gougeon, See, Grisé, Meu mer et autres GALERIE RENÉ BERTRAND 1191 Cartier, Québec (524-7843) — < Replis/Reliefs ¦ Ôeuvws récentes de Marcel Saint-PieiVe.du 7 nov au 1 déc GALERIE BOURGET: 1230 de la Montagne.Mtl — Tanya Morand, peintures, du 4 au 18 déc GALERIE DU CENTRE: 31 ave Lome, St-Lambert (672-4772) -« Québec, Tahiti ¦ aquarelles de Claude Lapierre et d’Yvon Robi-taille, du 5 au 21 déc GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 ave Greene, West-mount (931 -3174) — Objets d'art et d'artisanat d’autour du monde, du 13 nov au 22 déc GALERIE DES CLOSERIES: 7373 rue des Closeries, Anjou (351-2898) — Oeuvres choisies de peintres canadiens, du mer au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitation (524-4060) -Exposition de groupe avec les artistes de la galerie, du 5 déc au 5 janv mer au sam 11h à 18h GALERIE CULTART: 360 est rue Roy, Mtl (843-3596)-.Le cercle du temps » exposition de peintures de Michel Casavant du 31 oct au 2 déc — • Blues en diagonale'» exposition de Gilles Boisvert, du 5 déc au 13 janv GALERIE ALINE DALLAIRE; 2750 Boul Marie-Viclorin, Longueuii — Oeuvres de Richard Klode, sculpteur, du 16 nov au 9 déc GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene, (933-4406) — "Choix du collectionneur" artistes de la galerie dim.12h à17h GALERIE DE-LA-SALLE: 501 St-Patrick, Ottawa — Léo Tousi-gnant, artiste-photographe, du 26 nov au 7 déc , lun au ven 8 h 30 à15h 30 GALERIE D'ART LES DEUX B: 4872 St-Denis (284-2668) -Exposition de sculptures et encres de Yves Bussières, du 28 nov au 16 déc GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke (845-7471) — Sculptures en acier et bronze poli de Esther Wertheimer — Sculptures.dessins et oeuvres graphiques d'Henry Moore GALERIE OU 22 MARS; 1333 ave Van Horne, Outremont (271-1783) — Art moderne et contemporain — Salle 1.Oeuvres récentes, techniques mixtes de Louis Charpentier, du 15 nov au 2 déc — Salle 11.Huiles et techniques mixtes, toile et papier de Erick Desprez, du 15 nov au 2 déc — Salle 111 Dessins récents de Suzanne Le Clair, du 15 nov au 2 déc — mer au dim de12h à 18h GALERIE ELCA LONDON; 1616 ouest Sherbrooke (931-3646) — Exposition des artistes de Spence Bay, sculptures de Abe Kungmeaktook, Judas Ooloolah et Joe Makkituq ainsi que les oeuvres de K M.Graham jusqu'au 8 déc GALERIE ÉMERGENCE: 1452 est Laurier (525-2264) — Exposition de groupe, peintres choisis pour un exposition à Lille, France, du 18 nov au 1 déc — Acrylique et dessin, Céline Boucher — Céramique, Thérèse Huard, du 2 au 22 déc GALERIE ESPERANZA; 2144 Mackay (933-6455) — Galerie 1 Marcel Barbeau, sculptures en aluminium polychrome et tableaux récents, du 15 nov au 8 déc — Galerie 11 Jacques Marchand, récentes images-décalques sur papier et sur toile, du 15 nov au 8 déc GALERIE FRERE JÉROME: 1601 St-Denis — Michel Aublot, du 5 au 19 nov — Exposition des oeuvres de Louise Brisson, Danielle Choquette.Pauls Delisle, Céline Gilbert, Michel Moreau et Christian Thomas, du 27 nov au 10 déc., mar au dim 14h â17h GALERIE FUCITO; 5283 ave du Parc (2781919) -.Philadelphia-Montreal > exposition de Larry Sa-kow, du 21 nov au 12 déc , mer au sam 11h à IBh GALERIE JOYCE GOLD- MAN; 4012 Drolet (844-4569) -.Still alive » oeuvres récentes de Stephen Lack, du 8 nov au 2 déc — • Cash and Carry » sélection de peintures, dessins et gravures des artistes montréalais, du 6 au 26 déc GALERIE GRAFF: 963 est rue Rachel.Mtl (5282616) - Graff décembre 1984, eslampes récentes et Primeurs 1985, de Monique Ré-gimbald-Zeiber, Georges Rousce, Martha Townsend et Bill Woodrow.du 29 nov au 22 déc., mar au ven 12h à18h.sam 12h à 17h GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (821-2326) — Salle 1 Reirospeclive d'Albert Dumouchel — Salie 11 .Race» oeuvres sur papier de Roxanne Bergeron, Glauco Galeazzi, Pierre Jeannette, Yvan Lessard, Hervé Philippe et Gilles Larivée, jusqu'au 22 déc GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains.Amano, Sawada, Kuroda.Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Riodei GALERIE JOLLIET; 279 ouest Sherbrooke ste 211, (842-8883) — Oeuvres récentes de Joseph Branco et Laurent Pilon — Salle II Oeuvres de Pierre Przysiez-nïak, du 28 nov au 22 déc GALERIE LA CIMAISE; 1392 O Sherbrooke (8485045) — Exposition permanente des oeuvres de Gilles E.Gingras, Yves Laroche, sculptures de Roch Lussier GALERIE SAMUEL LAL-LOUZ: 1620 ouest Sherbrooke (935-5455) — Oeuvres récentes de James Hansen, Myriam Laplante et (Jlaude Simard, du 1 nov au 1 déc — Exposition des oeuvres de Bruce Dunnet, du 6 au 31 déc GALERIE LA MALVAS: 3859 St-Denis (843-3585) — Exposition des travaux récents de LIndy Foss, du 2 au 23 déc GALERIE LIPPEL: 1324 Sherbrooke (842-6369) — Mythologie en pierre des Inuit, sculptures et gravures — l'Art pré-Colombien du Mexique, Pérou et Costa Rica, du mar au sam 13h à17h30 GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke ste 3 (844-9788) — Artistes présentement en galerie, M Poissant, P Soulikias, M Mercier, Ayfer, J Lamoureux et A Gauthier GALERIE MARIE-ANASTA- SIE: 4334 St-Denis — Oeuvres de Marie-Anastasie et les artistes de la galerie du 27 nov au 31 déc .mar au dim 13h à 18h GALERIE FRANCE MARTIN: Complexe Desjardins (843-6852) — Oeuvres récentes de Jacques Chevalier du 2 au 9 déc GALERIE MAXIMUM: 123 ouest Mont-Royal (282-2050) — Exposition des oeuvres du peintre Jean-Mario Cédilotte, du 27 nov au 30 déc.mar au dim 14h â 18h GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 2160 rue de la Montagne suite 705 (8483974) — • De glace et de leu > peintures de Stella Sasseville, du 14 nov au 1 déc GALERIE MIHALI8; 1500 ouest Sherbrooke (932-4554) — • La nouvelle décennie > exposition des oeuvres de Ken Danby, du 27 nov au 15 déc GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull(777-4342)-Dessins de Michel Vincent Chef!, du 8 nov au 2 déc GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine ste 555 (845-5555) — Salle 1 travaux récents de Nicole Malenfant — Salle 11 et III Tatiana Demidoll-Séguin, sculptures, du 1 au 22 déc GALERIE MICHELINE RENÉ: 182 rue Notre-Dame, Repenligny (585-5714) — Oeuvres récentes de Renée Durocher, du 25 nov au 8 déc.du jeu au dim GALERIE PIERRE SAVOIE: Le Nautilus, 4840 St-Denis (8487409) — Exposition art Pre-Colomblen.du 11 nov au 1 déc Suite à la page 37 ‘ Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 POUR LA FORME 37 LA CHRONIQUE DU TEMPS LIBRE La traversée de Charlevoix à ski MARCEL PRINCE et JANINE DALAIRE* LA FÉDÉRATION québécoise de la montagne invite les amateurs de plein-air à la traversée de Charlevoix en skis de randonnée.Le départ s’effectue à 24 km au nord de Saint-Urbain, sur la route 381, alors que l'arrivée se situe au centre de ski du mont Grand-Fond, à La Malbaie Le parcours comprend 100 kilomètres de piste en terrain très accidenté, dans un sentier non entretenu mais balisé Le sentier n’est jamais patrouillé et chaque groupe (quatre personnes minimum) doit assurer sa complète autonomie .skis, nourriture, sécurité, premiers soins et sauvetage Les difficultés de la piste varient de facile à très difficile, selon la température, les conditions d’enneigement, l’endurance des partici- pants et l’état des sentiers On obtient plus de renseignements sur le matériel requis, sur les facilités de transport et sur les coûts d’utilisation des refuges en communiquant avec Eudore Fortin au (418 ) 639-2284, après 18 heures.Venez changer d’air Situées en pleine nature sur des sites d’une exceptionnelle beauté, les bases de plein-air offrent une formule de vacances actives permettant de se ressourcer, de pratiquer des activités de plem-air et de se reposer tout en profitant du miheu ambiant.Il y en a aux quatre coins du Québec.Chacune a son originalité, son cachet.Elles se distinguent l’une de l’autre par leur site, le type d’activités offertes, ou tout simplement par l’ambiance qui y règne.Elles sont toutes ouvertes à longueur d’année et offrent des séjours de durée variable.Dans chacune, on trouvera un mode d’hébergement confortable, des repas copieux et succulents, des équipements de plein-air et un personnel d’accueil et d’animation qui suggère des activités et veille à ¦ ce que les visiteurs se sentent bien et profitent de leur séjour.Dans la majorité des cas, tout est compris dans le coût du séjour.On doit, par contre, dans la plupart des bases, apporter sa h-terie ou en louer sur place.Qu’on y vienne seul, à deux, en famille ou en groupe, on y trouvera toujours le même accueil simple, mais combien chaleureux.Pour information et réservation des séjours, communiquer avec le Réseau plem-air à Montréal, au numéro 374-3453, et à l’extérieur de Montréal, sans frais, au 1-800-361-9202.Savez-vous jouer entre vos murs?Le loisir intra-muros fait de plus en plus l’ob- Les choix Suite de la page 36 SUR LES CIMAISES Au Musée des beaux-arts, l’exposition intitulée Lieux et visages — le titre est plus heureux en anglais Faces and Places —, réunissant quelque 140 photos de la collection d’un peintre montréalais qui s’intéresse passionnément à la disciplme depuis plus de vingt ans, constitue une prodigieuse initiation à la photograpie documentaire et rappelle, noir sur blanc, que la lecture de son contenu objectif n’en épuise que très rarement le charme ou la magie (Jusqu’au 16 décembre.) Il faut voir la Banque d’oeuvres d’art sur le vif au complexe Guy Favreau (200, boulevard Dorchester ouest, jusqu’au 7 décembre), une exposition d’environ 500 oeuvres de plus de 150 artistes qui font partie de la fameuse collection du Conseil des arts.On retrouvera là, en raccourci, l’atmosphère de l’entrepôt d’Ottawa où sont rangées les quelque 12,000 oeuvres de la Banque, et on verra combien celle-ci n’a pas les goûts aussi étriqués qu’on le dit trop souvent chez les gens mal informés.À visiter comme une supergalerie très décontractée.Au moment d’écrire ces lignes, l’exposition Graff — décembre 1984 ( 963, rue Rachel est, j usqu’au 23 décembre) n’était pas encore sur les murs, mais ce que les gens de la maison ont bien voulu m’en montrer suffit largement pour dire qu’il y aura là, cette année encore, des estampes magistrales, dispombles à un prix à peine supérieur à celui de leur encadrement.En outre, Graff propose pour la première fois ses Primeurs 1985.— GILLES DAIGNEAULT jet d’études, de colloques, de discussions.Les programmes intra-muros sont présents dans la plupart des écoles, mais on peut parfois éprouver de la difficulté à se renouveler dans ce do-mame.La Fédération du sport scolaue du Québec organise, en collaboration avec l’Association québécoise de loisirs intra-muros, un stage de perfectionnement sur « l’intervenant et les activités intra-muros dans son milieu » -Par ce stage, on veut permettre aux mtervenants de connaître différentes approches organisationnelles aux programmes intra-muros en leur offrant la possibilité de prendre contact avec le plus grand éventail possible d’activités.Huit ateliers couvriront les différents aspects des activités intra-muros, dont l’élaboration d’un projet, du financement, de la programmation, de la publicité et de la promotion, de la participation de l’élève et des activités complémentaires.Ces ateliers seront donnés par André Grimard et Yves Laurendeau, professeurs d’éducation physique au secondaire, ainsi que par Jean-Yves Groulx, président de l’AQLI.Le stage sur l’intervenant et les activités intra-muros dans son milieu aura lieu les 7, 8 et 9 décembre à l’école La Magdeleine, à La Prairie.Pour plus d’information, communiquer avec Sylvie Comel-lier au (514) 374-4700, poste 231 Le loisir littéraire Le plaisu de lire, ça se partage.Et la Fédération québécoise du loisir littéraire sait comment faire naître ce plaisir en offrant au public une foule de rencontres, tant à Québec qu’à Montréal.Par exemple, qui n’a pas été profondément marqué par un ou quelques livres ?Alors, Yves Beauchesne vous invite avec vos livres à une journée sur le thème « Les livres de ma vie » Vos enfants lisent également des histoires parsemées de peur, des histoires où la famille (qui prend aujourd’hui de multiples visages) joue un rôle important.Ces deux sujets seront animés par Jacques Sénéchal, un enseignant qui vit tout près des enfants pour vous, parents préoccupés des lectures de vos enfants.Pourquoi ne pas écrire ?Découvrir ses mots, écrire ses émotions, sa mémoire, donner vie aux personnages qui éveillent notre imaginaire, écrire des lettres, écrire son journal.Nous y songeons tous un jour ou l’autre.Combien y donnent suite ?Nous nous arrêtons souvent une fois assis devant la page blanche.La Fédération offre à ceux et celles qui veulent dépasser le trac que crée la page blanche plusieurs occasions de faire le pas.Ce sont des atehers qui se déroulent le soir ou le samedi pour permettre aux participants de faire le déclic .De l’ébauche au droit d’auteur Et SI vous avez déjà franchi cette étape, si vous avez osé exprimer vos mots, vous pensez peut-être à publier ?La Fédération propose un stage sur ce sujet; il répondra aux questions qu’on se pose généralement sur les rouages de la mise en marché I it V â \ 'f II* d’un texte littéraire ou journalistique l’approche d’un éditeur ou d’un rédacteur en chef, l’élaboration d’un projet de livre ou d’article, la présentation d’un ma-nuscnt, le droit d’auteur, la relation agent-auteur et l’utilisation d’un micro-ordinateur.Tous ces ateliers se donneront après les Fêtes.Procurez-vous le programme des stages à Info-Loisir (1415, rue Jarry est), ou communiquez avec la Fédération québécoise du loisir littéraire (à la même adresse) pour compléter les informations, ou téléphonez au (514) 374-4700, poste 405 Dans le programme bien détaillé, vous trouverez quelques mots sur les ammateurs, une description des stages, des formulaires d’inscrip-tion, etc.’Cette chronique est préparée pour LE DEVOIR à loisir par le service des communications du Regroupement des organismes nationaux de loisir du Québec (RONLQ).1415 est, rue Jarry, Montréal, H2E 2Z7 Tél 374-4700 2 mcHciteâ-?C’EST LE TEMPS QUE CELA PREND POUR FAIRE PARAÎTRE UNE ANNONCE DANS LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1200 festÎKi pour àmÀ 7 jours par semaine Une bouteille de vin importé de France (rouge OU biaoc) Saiade nutisofi ou soupe aux paJourdes Deux immenses plats comprenant.Un demi-homard, langoustines grillées, crevettes géantes, cuisses de grenouilles, servis avec riz pilaf, café ou thé.Seulement 39.95^ pour 2 Nos spéciaux pour vos •Partv» de Noël (15 à 60 personnes) 5 Choix de repas complet incluant 1 appéritif par pers.1 bouteille de vin pour 2 pers.1 digestif par pers.22* Pour seulement par pers.Resemei dès maintenant ba .Goélette 655t.boUlJSt-taufent bociC^lAetropoli^atn) 388-8393 THEATRE ATELIER CONTINU: 1200 Laurier (270-1175) — Le Théâtre Petit-a Petit présente « Défendu » un interdit musical texte et m en s Claude Poissant du 22 nov au 15 dec du mar au sam 20h 30 AU FOU DU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335) — « Striptease » de Slavomir Mrozek m en s Louis Pierre Trepanier du 21 nov au 9 dec mer au dim 20h CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St-Laurent, St Timothée (373-3262) — « Les femmes et I amour > collage s ap puyant sur cinq pieces de Sacha Guitry m ens Philippe Grenier dulloct au 30 dec jeu ven 21 h sam 19h 30 et 22h 30 CAFÉ DU MARCHÉ: 4375 est rue Ontario (252-1744) — « Le chapeau de paille d'Italie » de La biche m en s Maurice Côte.1 dec 20h30et2dec 19h30 CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112) — « Le fauteuil a bascule » de Jean-Claude Bnsville m en s Daniel Roussel du 7 nov au 29 dec lun au sam 20h 30 CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis (843-4384) — Tous les sam et dim a14h jusqu au 23 dec théâtre pour enfants « Les trois petits cochons > et « La fleur enchantee » production du Studio-Theâtre da Silva ESPACE LIBRE: 1945 Fullum (521-4191) — • Le rail » concep tionetm ens GillesMaheu en prolongation jusqu au 14 dec, du lun au sam 21h les 10-11-12 dec 22h HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370) — Di-ner-Theâtre Les Masques Suite de la page 36 GALERIE SEQUENCE: 2419 St-Dominique local 1, 2e étage Jonquière — .Paysage nocturne > exposition des photogra-phies de Ginette Bouchard du 2 nov au 2 déc GALERIE 6200:6200 Boul Léger, Mtl-Nord (328-2020) - Huiles de Marie Berthe Remillard du 4 nov au 4 déc GALERIE SKOL: 3981 St-Lau-rent sie 810 (288-6636) — ¦ Espace-Hybrides • dessins et photographies de Christine Lacroix, du 27 nov au 8 déc GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon Ottawa (238-2451) — Oeuvres d artistes contemporains du mar au sam 12h00à 17h00 GALERIE D'ART STEWART: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (695-3312) — Oeuvres d'art pour votre foyer — Sculptures sur pierre de Jean-Charles Charuest — La Nativité dans I érablière de Suzanne Lavaillée du t déc au 6 lanv GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke(932-3896) — Exposition annuelle des professeurs et étudiants de Sheridan College du 24 nov au t déc GALERIE YAJIMA: 307 ouest Ste-Cathenne suite 515, (842-2676) — Oeuvres récentes de Louise Robert du 8 nov au 8 déc GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART: 2026 rué Peel (849-6091) — Art contemporain de Cape Dorset — Dessins de Pudio Pu(llat ainsi que huit artistes de Cape Dorset du 22 nov au 31 déc HOTEL DU PARC: 3626 ave du Parc, Mtl — Expo-encan de l'Institut national canadien pour les aveugles le dim 9 déc det2h à 19h L'ENTRE-GENS: 5675 rue La-lond Mil (279-1009) - Expo-Vente de Sylvain Hague, loaillene — Jocelyne Baril, Christiane Audy vêtements pour enfants — Pauline Fortier, vitrail — Joe Anne Lapointe émaux sur cuivre — Louise Lanvée, Hélène Ross Mena Trudel, sérigraphies sur tissu — Francine Patoine et Céline Chaussé, tissage lest-2 déc de tOh à 19h MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare Piedmont — Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON DE L'ARTISAN: 1006 route 112 St-Césaire (469-2760) — Oeuvres récentes de Fernand Labelle, du 18 nov au 2 déc tous les jours de 9h àtSh LA MAISON DES BEAUX ARTS: 22 de Montbrun, Boucherville (641-1757)— Oeuvres récentes de Jean Séguin, du3 au 16 déc MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEIQES: 5290 ch Cêle-des-Neiges (739-7195) — f Vision 64 ¦ regroupe les oeuvres de 6 artistes professionnels, du 16 nov au 2 déc — Exposition des oeuvres de Mirella Aprahamian et de Myrna Bercovitch du 5 déc au 6|anv MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (872-4213) — Exposition des oeuvres de Raymonde Perreault, peintre du 28 nov au 9 déc MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk (872-2044) — .Crimson V », exposition des peintres.Georgette Crainic, Normand Jolicoeur, Octavian Olanu, Victor Timofte et Viorica Velescou du 20 nov au 13 janv 85 MAISON DE LA CULTURE N0TRE»DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Notre-Dame-de-Grâce (489-0842) — Exposition de La Collection Lecouvie-Déry, du 22 nov au 16 déc MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal — Sérigraphies et photomontages de Denis Forcier et Michel Leclair, du 10 nov au 9 déc MAISON MAZARIN: 2551 est Beaubien (376-1314) — Exposition des oeuvres de Eric Riordon, René Richard Gordon Pteitfer, Harold BeamenI, Umberto Bruni, Ann Nasvik, Dennison, Luigi Tiengo François Marchand et Flore Simoneau MICHEL TÉTRAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis,(843-5487) — Torn Hopkins peintre du 14 nov au 9 déc — François Chalitour oeuvres récentes du 14 nov au 9 déc MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre (873-2878) — Exposition de I artiste belge MartheWéry, graveure, du 29 nov au 13 janv 85 — • Accents américains » l'Art américain des dernières décennies, du 29 nov au 13 janv 85 — Norman Cohn, portraits, du 29 nov au 13 janv 85 MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix (747-7367) — Hommage à Jean Palardy, peintre, cinéaste, historien et collectionneur, du 7 oct au 23 déc — Les santons québécois de Suzanne Lavallée, du 11 nov au 23 déc MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 rue Saint-Pierre, Rivière du Loup (862-7547) — Da-viddaluk Alasuaq art Inuit, jusqu au 20 déc MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée (285-1600) — Dessins d Anna Ticho, 1894-1980 du 9 nov au 9 déc MUSÉE BEAULNE: 96 Union Coalicook (849-6560) — • Les paravents > expostion thématique de L Imagier du 5 au 22 déc MUSEE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St-Pierre Vieux-Montréal (845-6108) — Le Saguenay rend hommage à Marc-Aurèle Fortin, rétrospective Robert La Palme, peintre et caricaturiste, tous les jours de tth à17h mar au dim du 27 sept au 13 janv 85 MUSÉE DE L'iLE SAINTE-HÉLËNE: Ile Ste-Hélène -» Les découvertes françaises de I Amérique > exposition des mannes de l'artiste Peter E Robinson, qui retrace l'histoire des grands explorateurs français du XVIe et XVI te siècles, du mar au dim tOh è 17h MUSÉE MeCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Cent ans de costume 1884-1984, exposition de divers types de vêtements de cette epoque du 12 sept au 30 juin 86 — • Gardons fermement nos traditions » oeuvres tirées de la collection d'art Inuit de la famille Klamer, du 15 nov au 13 janvier 85 — « Le chandail > exposition de Noel du 5 déc jusqu en mars 85 MUSÉE MARSIL: 349 Riverside Drive (671-3098) — « Formes » sculptures contemporaines canadiennes en porcelaine de plusieurs artistes, du 4 oct au 2 déc MUSÉE RÉGIONAL DE Rl-MOUSKI: 35 ouest St-Germain Rimouski (724-2272) — Photomontages exposition de Claude Bilodeau du 2 nov au 2 déc — Exposition des finissants 1984 en techniques de l'image du Cegep de Matane, du 2 nov au 2 dec MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Câmilien-Houde (843-6942) — Présentation d'artistes animaliers internationaux, histoire des Appelants du Québec OPTICA: 3981 Sl-Laurent ste 501 (287-1574) — • Cour age • installation de Michael Fernandes — Photographies de Miklos Legrady — Photographies de Bob Burley du t au 22 déc PALAIS DE CONGRES DE HULL: 200 Promenade du Portage, Hull — Salon des métiers d'art de l'Outaouais, du 30 nov au 8 déc POWERHOUSE: 3738 St-Domi-nique (844-3489) — Sculptures oeuvres récentes de An Whitlock, du 24 nov au 15 déc mar au sam de tth à t7h PRAGMA, GALERIE ÉPHÉMÈRE: 1180 rue Drummond, 7e étage (875-5808) — Exposition des oeuvres de François Jolly et de Jean Robillard du 1 nov au 29 déc PROJET DE RÉNOVATION: 3906 rue Clark, Mtl — Meubles-objets de Jacques Bilodeau et Jean-Pierre Viau, et une intervention du sculpteur Miguel Berlanga du 30 nov au 16 déc , mer au dim de t2h à t8h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke — « Musicamera • exposition de photographies de Andrew Little du tO nov au 7 déc STUDIO 701: 3981 St-LaurenI 7e étage (849-1028) — Dessins récents de Michèle Delisie, du 4 au 15 déc de t2h à 18h mar au dim LA TROISIEME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (694-9111) — Peintures de Pierre-Yves Dupuis, du 2 au 21 déc VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Gar-neau local 202, Québec (692-1322) — Exposition des photographies de Angela Grauerholz du 8 nov au 2 déc WADDINQTON S GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke (933-3653) — Oeuvres récentes de Rite Letendre, du 17 nov au 1 déc — Exposition des oeuvres récentes de Ann McCall, du 5 au 22 déc « They re playing our song .de Neil Simon m en s Roger Peace a compter du 6 dec HOTEL KARUKERA: 311 est Ontario (682-1114) — Le Theatre Acte 3 presente > Agatha • de Marguerite Duras du 28 nov au 22 dec jeu au sam 20h dim 20h et 22h 30 lun 20h HOTEL REINE ELIZABETH-900 ouest Dorchester (861-3511 poste 2227) — Salle Arthur .La vie parisienne » de Jacques Offenbach arrangements et m ens Philippe Grenier du 28 nov au 30 dec mer au ven 21 h sam 19h 30et22h30 dim 20h L'ESKABEL: 1237 rue Sanguine! (849-7164) — .Le president.de Thomas Bernhard m en s Jean-Luc Denis du 3 nov au 2 dec mar au sam 20h30 dim 15h MAISON THÉÂTRE: Salle Le Trilorium 255estOntario(288-7211 ) — • Le sous sol des anges ¦ de Louis-Dominique Lavi-gne presentation du Théâtre de Carton sam 20h dim 14h LE MONUMENT-NATIONAL: 1182 St-LaurenI Mtl — Les finissants de I Ecole nationale de theatre présentent.La noce chez les petits bourgeois .de Bertolt Brecht m en s Gilles Renaud du 11 au 15 dec a 20h SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Calhenne (253-8974) — • Enfin duchesses' » spectacle théâtral des Folles Alliées, m en s Jacques Girard du 14 nov au 9 dec mar au sam 20h30 dim 15h SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: 3767 Bern (845-5211) — • La noce • de Robert Duparc en prolongation jusqu au t dec du mar au ven 20h 30 le sam 17h el21h THEATRE CENTAUR: 453 SI François-Xavier (288-3161) — • Salt-water moon » de David French, m en s Steven Schipper du mar au ven 20h le dim t9h matinées le sam 14h — • Brew • du 27 nov au 16 dec THÉÂTRE FELIX LECLERC: 1450 est Ste-Cathenne (521-4650) — » Le mariage secret • opéra-bouffe de Cimarosa m en s Roland Laroche du 4 au 8 déc THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est SIe-Catherine (253-8974) -.Harold et Maude » comédie de Colin Higgins m en s Jean-Luc Bastien du 25 oct au 6 dôc THEATRE PORT ROYAL: PDA (842-2112) - La Cie Jean Du-ceppe présente • Bonne nuit maman • de Marsha Norman, m en s Daniel Roussel Idée t7h et 21 h théâtre de QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins (845-7277) — • Circulations • de et avec Robert Lepage, François Beausoleil Lise Castonguay et Bernard Bonnier m en s Robert Lepage musique Bernard Bonnier du 13 nov au 15 déc mar au sam 20h dim t5h théâtre du rideau VERT: 4664 rue Sl-Denis (844-1793) — ¦ Albertine en cinq temps » de Michel Tremblay m en s André Brassard du 13 nov au 16 déc THÉÂTRE DE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario (nouvelle salle angle Panel et Plessis) (526-6582' — • L Idiot.de Dostievski m en s Teo Spychalski du 4 au 23 déc 20h 30 du mer au dim THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091 14rueSI-Jean Québec (694-9631) — ¦ Monogamy ¦ de Claude Meunier et Louis Saia m en s Louis Saia et Claude Binet jus qu au 8 déc du mai au sam 20h30 THEATRE DE LA DAME DE COEUR: Sortie 147 de I autoroute 20 811 rang de la carrière Upton (549-4617) — « La petite bougraisse > de Christian Bedard du 26 oct au 6 déc les ven et sam 21 h 30 THEATRE DU PERCE-REVE: 9 rang Anclil, Vicloriaville (752-5070) — La Troupe de I Oeuf présente « Deux temps trois mouvements » les 7-8 déc GRAND THEATRE DE QUEBEC: Québec — Salle Octave-Crémazie Le Théâtre du Trident MUSiaUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la ca thedrale (866-1661) — Tous les dimanches a 11h le choeur polyphonique de Montreal — Concert pour le temps de I Avent avec Jean-Pierre Couturier baryton et Helene Ougal, organiste le dim 2 dec a 20h BASILIQUE NOTRE-DAME.116 ouest Notre-Dame (849-1070) — Tous les dtm a11h grand messe (grégorien et polyphonie) et a i orgue Pierre Grandmaison CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843 8620) — Barbara Ackerman flûte Karen Rotenberg hautbois Elisabeth Acker piano Idée 2lh — Tous les mardis soirs Flamenco avec Sonia Del Rio et Antonio Rodriguez a la guitare 21 h CAFÉ ESPERANTO: 3553 St Urbain Mtl — Spectacle de musique traditionnelle des Andes âvecleGroupe Jach aMarka le 1er dec a 20h CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rue Ste-Cathenne entre Union et Université — Tous tes dimanches al Oh et16h chorale de 1 eglise — Concert Les Petits Violons sous la dir de Jean Cousineau le 1 dec a 17h 30 — La procession et les chants de I A-vent avec le choeur d hommes et garçons sous la dir de Gerald Wheeler le dim 2 dec a 16h ÉGLISE QUEEN MARY: 13 rue Finchley Hampstead — Le choeur de I Église présente un concert de I Avent « Le Jeu de Da niel >• le 2 dec a 20h CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431) - Tous les dimanches a 11h 00 chorale del eglise direction Wayne Rid dell ÉGLISE ST-ANDREW’S: Angle Lemoyne et Hertel Beloeil(467-1428) — Soiree de musique baroque avec I Ensemble Arion le 1 dec a 20h ÉGLISE SAINT-GEORGES: 1101 rue Stanley Mtl — La Société Unimusica présente L Ensemble de cuivres de Montreal dir Daniel Doyon le 1 dec 20h ÉGLISE SAINT-GERMAIN D’OUTREMONT: Coin Chemin Côte Ste-Cathenne et Vincent d Indy — Liturgie sur des chorals de Bach par la Chorale d adultes de I Oratoire Saint Joseph sous la dir de Claude Aubin le dim 2 dec a 17h FêTE MUSICALE: 737 ave Dollard Outremont —Pantonat centre d etudes musicales dans une fete musicale le ven 7 dec a 20h ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211) — tous les dimanches a I1h les petits chanteurs du Mont-Royal sous la dir de Gilbert Patenaude — Dim le 2 dec la messe èGau-deamus » de < Pierre Caray » et le motet « Exaudi deus » de « De Lassus .— a 15h 30 récital de I organiste Raymond Oaveluy SALLE PAROISSIALE NOTRE-DAME DU TRÈS SAINT-SACREMENT: 4450 St-Hubert (744 4025) - Célébra tionsdesfétesâCammac chanteurs chanteuses et instrumentistes sont invites a participer a une lecture a vue de I Oratorio de Noel de J S Bach dir GabyBillette le dim 2 dec a 15h SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)-L Opéra.La Traviata • de Verdi les 1-5-8-11 dec 20h — OSM Concert Gala chef invité David Atherton 3-4 dec 20h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke — Concert Tudor avec SIX compositeurs botaniques du20esiecle, dir Wayne Riddell et Paul Helmer est le pianiste invite les 2-3 dec a 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112) — Orchestre symphonique du conservatoire de musique de Montreal 2-3 déc 20h UNIVERSITÉ DE MONT-RÉAL: 200 Vincent O'Indy Mtl (343-6479) - Salle B-421 Récitai de violoncelle Alain Aubut, le 2 dec a 20h UNITED CHURCH: 13 Chemin Finchley (875-5115) Chorale de Barbershop pour tous les hommes qui aiment chanter I harmonie des quatuors Tous les mercredis a 20h00 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec — Salle Octave Crémazie Les Concerts du Conservatoire 3 dec 20h Populaire L’AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003) — Ouvert chaque jour a 16h du lun au sam — Tous les lundis soirs * Jam session » — Spectacles du soir a 21 h 30, Qlen Bradley avec Nelson Symonds Quartette 1 déc — Mike Gauthier Ensemble 4-5 dec — Aroma 6-7-8 déc BAR LE BRUIT COURT: 4295 St-Denis (843-6392) — Musique brésilienne avec le groupe Otimo 1 dec 21h30 BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656) — Charlie Biddles du mer au sam de 10h00 a 02h00 — Brunch Jazz avec M Normand de 12h00 à 17h00 autre orchestre do 18h00 a 23h00 LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508) — Tous les jours oianistes à 17h0Û et 22h00 LE BLUE NOTE: 40 est St-Paul Vieux-Montreal — La renaissance du Rythm & Blues avec George Olliver 1-2 dec trois spectacles par soir a compter de 22h 30 CAFÉ CAMPUS: 3315 ch Reine-Mane MH (735-1259) — BSB rythm & Blues, 1 dec 22h et 23h30 CAFÉ THELÉME: 311 est Ontario (845-7932) — Sli-aighl Ahead 1 déc 21 h COCK'N BULL: 1944 Ste-Cathe-rine O (932-4556) — Tous les dim jazz et dixieland live GRAND CAFE: 1720 St-Denis (849-6955) — Bateau ivre Sonny Greenwich t déc .trois spectacles par soir a compter de 21 h 30 HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656) — Billy Georgette de 2th00 aOthOOsam —Steve Pareil de 20h00 a 24hOÛ te dirti — Lundi au vendredi Charles Bensoussan de 17h00 a 2ûh00 — Scott Price i in de 21h00 a OthOO — Billy Georgette de 21 hOO à OthOO mar au sam HOTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370) — Bar tour de ville trio Eli Kranizberg du mar au dim de 2th00a 02h00 — Bar La Verrière piano-bar avec Roland Devèze mar au sam 19h00 a OOhOO — Diner-dansant chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)—Lun auven de t9h00 a 22h00, dim tOhOOa 2th00 Lambert au piano LE POURQUOI PAS: 800 est Rachel, Mtl — Le groupe Flash Cube, un opéra rock 1-2 dec LE ROUGE ET LE NOIR: 7151 Côle-des-Neiges (738-2096) — Jean Marcoux, 1 dec 22h L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000) — Au piano du lun au ven t6h00à02h30 sam de12h00a02h30 dim de12h00 a 24h00 , deux pianistes sont en vedette Lambert et Eddie Prophète RISING SUN: 288 ouest Ste-Ca-therine (861-0657) — * Gaheutta and the Determination Band » 1-2 dec SALLE REINE ELISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511) — Normand Zubie et David Lessard lun et mar de 17h00a 22h00 — Oliver Jones et Charles Biddles mer jeu ven de 17h00 a 22h00 — Normand Zubie el Daniel Lessard sam de 17h00 a 24h00 SPECTRUM: 316 ouest Sle-Ca-therine (861-5851) — Soiree de danse a saveur tropicale avec The Merrymen le 1 déc 21 h 30 TELEVISION VARIETES AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde Me Ste-Helene (872-4656) — Ouverttousiesjoursde tOh a17h BIBLIOTHÈQUE WORKMAN: 2540 Workman MH (872-2001) -Spectacle de Noel pour enfants avec la Troupe Gural qui présente « L histoire de Noel.et un conte de lee « Le bon éléphant » sam 1 dec 13h30 BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St Hubert (842-2808) — La Boite a Lily Claude Prégent et Alain La-comple 1 dec 21 h 00 — Varia- présenle « Don Quichotte .de Miguel De Cervantes du 6 nov au t déc mar au sam 20h THEATRE GRAND DÉRANGEMENT: 30 rue St-Slanislas Vieux-Ouébec (692-3000) - .Vêtir ceux qui sont nus .de Luigi Pirandello m en s Andrei Zaharia du 20 nov au 15 déc mar au sam 20h théâtre du P'TIT BONHEUR: 57 rue Adelaide est Toronto (363-4977) — .De beaux gestes et beautiful deeds » créa lion bilingue de Marie-Lynn Hammond m ens Jackie Maxwell et John Van Burek a compter du 29 nov théâtre de L'ILE: 1 rue Wel linglon, Hull (771-6669)-.Ou es-tu Johnny Slarr Johnny Starr'z.création collective m en s Pierre Parisien du 14 nov au 15 déc mar au ven 20h 30 sam t9h el22h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa — Salle Théâtre Le NAC Theatre Company présente • New World » de John Mur-, rell t déc t4h et 20h 3 au 7 déc 20h lions sur un auteur Catherine Karnas 2 dec 21 h 30 café-théAtre quartier LATIN: 4303 Sl-Denis (843-4384) — Pierrot Fournier chante Brel du jeu au dim 20h en prolongation {usqu au 16 dec CAFÉ TIMËNÉS: 4857 ave du Parc (272-1734) — Brunchs du dimanche avec musiciens a 14h et 15h 30 — Vernissage de I exposition de photo > Live on the wall.de Pascale Petitoul 2 déc LA CAVE A MOUSSE 11:121 est rue Duluth (842-5524) — Brunch musical le dim à tth 30 avec invités animation Mousse CEGEP DE GRANBY:235rue Jacques Granby (539-3910) — Le Théâtre de la Marmaille présente • Pleurer pour rire.de Marcel Sa-bourtn le dim 2 dec à t4h CENTRE SHERATON DE MONTREAL: 1201 Dorchester (872-2000) Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal, du mardi au dimanche de 21 h a 3h CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848) — Monty Cantsin 1 déc 21 h el24h ÉCOLE SECONDAIRE STE-AGATHE: 99 rue SIe-Agalhe Sle-Agathe-desJ4onts (326-3414) — Le Théâtre de la Marmaille prè-senle • Pleurer pour rire.de Marcel Sabourin let déc àt4h LA LICORNE: 2075 Sl-Laurent (843-4166)-.Variétés, de Gilbert Turp m ens Daniel Simard du 9 nov au 15 déc mar au dim 20h 30 MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Sle^troix Sl-Laureni (747-7367) - Dans le cadre de I exposition Hommage à Jean Palardy le musée présente les meilleures productions cinématographiques réalisées par Jean Palardy le dim 2 dec a14h MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL: Auditorium 1379 ouest Sherbrooke (285-1600) — .Profile of an artist Anna Ticho .film documentaire sur la vie et I oeuvre d Anna Ticho, les mer et ven à 12h du 14 nov au 7 déc PLANETARIUM DOW: 1000 ouest Sl-Jacques (872-4530) — • Les trous noirs .spectacles français et anglais, du mar au dim jusqu'au 2 déc — .L'étoile des mages .du 5 dec au 6 janv 85 LA POLONAISE: 57 est Prince-Arthur (844-1010) apres 17h — Comédie musicale > J ai un bon déal.de Marc Hamilton jusqu a déc du jeu au dim 20h 30 RESTAURANT TATOU: 3519 St-Laurent — Le 2 déc venez rencontrer les musiciens qui participeront â I événement du 9 le dim 9 déc lors d un brunch-rencontre animé par Robert Léonard LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275) John Bau-dine quartette (B4B) mer au sam 22h àOlh — Sylvain L heureux chansonnier dim au mar de 22h àOth SALLE MARIE-GËRIN-LA-JOIE: UQAM, 1455 St-Denis (282-3456) — • Une nuit à Shang hai.conception et m en s Serge Ouaknine les 1-2 déc 19h el22h THEATRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112) - Lé Ballet Eddy-Toussaint de Montréal 1 déc 20h GRAND THEATRE DE QUEBEC: Québec — Au Salon Les marionnelles du Grand Théâtre présentent • Miragimages .conception visuelle et m en s Josée Campanale, conception musicale Jean Lambert, les diiB.du 4 nov au 9déc àt4h ettSfi^O SAMEDI Q CBFT 12.00 La semaine parlementaire a Ottawa 13.00 D hier a demain 14.00 Los Angeles 84 16.00 Bagatelle 17.00 Palme d'or 17.30 A premiere vue 18.00 Le teleiournai 18.05 Impacts 19.00 Le monde rrierveilieux de Disney 20 00 La soiree du hockey Le Canadien de Montreal reçoit les Sabres de But faio 22.30 Le teléjournal 22.50 Les nouvelles du sport 23.05 La politique fédérale 23.15 Telé-sélection « Mr Klein • fr 76 avec Alain Delon Jeanne Moreau et Francine Bergé CE) CFTM 12 00 Samedi maga.-ine 14.00 Forum 15.00 Au féminin 16.00 Drôle de monde 16.30 Plexi-mag 17.45 Le Dix vous m'o-me 17.55 Lotto 6/49 18.00 Pop Express 19.00 Chips 20.(V5 Cinéma ou sarredi - Ennemis comme avant » 22.00 E.hnies 22 30 Sur la sellette 23.00 Les Nouvelles TVA 23 15 Les Sports 23.30 Cmema de fin de soirée « Les trois jours du con-dO'• amér 75 avec Robert Bedford Fa^e Dundway Clif* Robiinsc'i et Vax Von Syrow 01 00 Crema d» hn Ce so '«ê • Paco 1 inlaiiLble .fr 79 avec Alfredo Landa, Patrick Dewaete Christine Pascal et Jean Bouise CD RADIO-QUÉBEC 15.00 Teiedocument 16 00 Comment va la santé’ 16 30 Encyclopedic audiovisuelle du cinéma français 1700 Le marche aux images 18.00 Passe Partout 18.30 Heidi 19.00 Parler pour parler 19.58 Tirage de la Quotidienne Plein so’'* Bruce Cockburn 20.00 21.00 22.51 Ciné-Pepertoire « Johnny s en va-t en querre»amér 71 avecTi-Variétés Michel Jasmin TVFQ (Câble) 13.00 The dansant 13.30 100e emission Champs-Élysées Patrick Sébastien 15.10 Midi Presse 15.40 Images d histoire 16.30 Vitamine 17 30 Le Journal 18.00 Trente millions d amis 18.30 Des chiffres et des lettres 18.50 Atout pic 19.00 La maison de TPI 20 30 Thé dansant 21.00 Champs-Elysées Michele Torr 22.40 Midi Presse 23.10 Images d histoire 23.40 Coconcocoboy 23.55 Prélude à la nuit 00.30 Le Journal O CBMT 12.00 What s new 12 28 Weather report 12.30 Mr Microchip 12 58 Program highlight 13 00 Steppin out 13.27 Community Events 13.30 Western Gardener 14.00 Wild kingdom 14.30 The millionaire 15.00 Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday report 18.30 This week in parliament 19.00 Judge 19.30 Wayne 4 Shuster interna-tiohal 20.00 National hockey game Butfalo at Montreal 23 00 The National 23.15 Provincial affairs 23.21 Newswatch 23.37 Alexander Korda Film Fes tivai • The scarlet pimpernel » «S CFCF 12.00 Maple Leaf wrestling 13.00 Saturday Cinema .Something so right • avec Patty Duke Astin James Farentmo et Ricky Schroder 15.00 Untamed world 1.5.30 Twilight zone 16.00 Wide world of sports 18.00 Pulse 18.30 Hockey magazine 19.00 Thrill of a lifetime 19.30 Just kidding *20 00 Telethon of stars i 38 B Le Devoir, samedi 1êr décembre 1984 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Condition» et renaeignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L'enchérisseur doit en payer le montant im-mMiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des hulMlert du Québec Canada.Province de Québec.Dis-tncl de Montréal COURMUNICI-P\LK DK MONTRÉAL No 816377866 VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderes.se — VS~ 0 K()R-C.IOS KOlIRAFAS.partie défende res.se Le 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au 5341 rue Park.Montréal, seront vendus par autorité de Jus tice.les bi.ens et effets de OKOR (ilOS KOÜ RAKAS.saisis en cette cause, consistant en un récepteur AM/KM Pioneer avec 2 haut-parleurs.une enregistreuse à cassette Panasonic, un ordinateur Belo Rend, une calculatrice à ruban de marque Précisa, une bibbothèque en bois, un lot de livres, un globe, un téléphone, ¦une lampe de bureau Conditions A R G K N T (' O M PT A M ( ¦ L A t’D K PAYANT, huissier, 2880211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Montréal, ce 28 novembre 1984.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK No 505-270245H5 83 PKR-CKPTKUR DKS AMKNDKS.LON GUKUIL, partie demanderesse, -vs-MARCKL GAGNÉ, partie défende resse l.e 12 décembre à 13 30 heures au 3838 Christophe Colomb.Montréal, dustricl de Montréal, se ront vendus par autorité de J uslice.les biens et effets de MARCKI.C, A GNÉ.saisis en celle cau.se.consistant en mobilier de salon, un aquarium carré, deux télé une “Zenith" et une ¦’Panasonic" avec racks.Conditions ARGKNTCOMPTANT.In formation DANIKL JOBIN.huissier.288*0211 Montréal, ce 12 décembre 1984 Linteau.Villeneuve, Miller.l.orlie.Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK No 505-27-024274 830 PKR-CKP'rKUR DKS AMKNDKS.LüN-GL’KL'IL.partie demanderesse, -vs-KKI'I'H BASTOS, partie défenderesse i.e I3décembre à 11 OOheu-res au 3612 ('hemin Sle-Thérèse, Chambly.district de Montréal, seront v endus par autorité de Justice, les biens et effets de K KITH BASTOS.saisis en cette cause, consistant en un véhicule de marque “Chevelle" de couleur verte Conditions ARGKNT COMPTANT Information J R.GIASSON.huissier, 288-0211 Montréal, ce 13 décembre 1984 Linteau.Villeneuve Miller.Loilie.Poitevin, (liguère Ganada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK No 500-02 020530-84-1 HY-DRo-QUÉBKC.partie demande-re.sse.-vs- KHMIS MOUKAS.partie défendere.s.se Le 12/12/84 à 10 00 heures au 7929 Champagneur app 3 Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, ie.s biens et effets de KIIMIS MOU-K \s.saisis en celte cause, consistant en 1 l V couleur portative RC \.1 mobilier de salon 3 morceaux et ameublement, etc .Conditions.ARGKNT COMPTANT Information ROGKR JOBIN.huissier.288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984 Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin, Giguère ('anada, Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK No 500-02 033759-84-1 CLAUDK SIMARD KT P BKL LAVANCK.partie demanderesse, vs- CORP D'INV MAURICK PIKRRK GAGNON, partie défenderesse Le 12/12/84 à 11 30 heures au 4413 rue (îirouard.Montréal, district de Montréal, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CORP INV.MAURICK PIKRRK GAG NON l.TÉK & ALS.saisis en celle cause, consistant en.1 dactylo Olivetti, 1 calculatrice Canon P1015 D.meuble et fourniture de bureau, etc .Conditions ARGKNT COMPTANT Information ROGKR JOBIN, hui.ssier.288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de Montréal.GRKFFK DK i.A P AIX No 27008360846 J K AN N K DKSNOYKRS.partie demande-res.se, vs M RALPH LANDOLFI.partie défenderesse Le 12/12/84 à 13 00 heures au 9207 Lajeunesse.Montréal district de Montréal, seront vendus par autorité de Ju.slice.les biens et effets de M RAI.PH LANDOLFI, saisis en ceite cause, consi.stanl en 1 automobile Chevro-let modèle Camaro, série 10K7U7N525320 Conditions.AR-f»KNT COMPTANT Information DANIKI.JOBIN, huissier.288-0211 Montréal.28 novembre 1984 Linteau.Villeneuve Miller, (.ortie.Poitevin.(îiguère Canada, Province de Québec.District de Montréal, GRKFFK DK LA PAIX No 27031458831 CLAUDK MKUNIKR.partie demanderes.se.vs- RICHARD DORÉ, partie défenderesse Le 12/12/84 à 10 00 heures au 137 7e Avenue app 4 [.aval des Rapides, district de Montréal, seront vendu.s par autorité de Ju.slice.les biens et effets de RICHARD DORÉ, saisis en cette cause.consLS-tant en 1 mobilier de salon 2 pièces, llv couleur portative de marque Klectrohome & ameublement, etc Conditions ARGKNT COMI^TANT Information DANIKL JOBIN, huLS-sier, 288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller.l.orlie, Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal.(IRKFFK DK LA PAIX No 27023178835 MONIQUK DION, partie demanderes.se, -vs- M VICTOR ROSARIO, partie défen deresse Le 14/12/84 à 10 30 heures au 7522 De L'Épée, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fetsdeM VICTOR ROSARIO.sai SIS en celte cause, consistant en 1 automobile familiale Marda 707 année 75, 4 portes imm PQ 222280 avec acc .1 t v couleur l’hillips meuble avec acc Conditions AR-(iKNT COMPTANT Information ROGKR JOBIN.huissier.288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller, lortie.Poitevin.Giguère Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVIN-CI ALK No 500 02 029379 84 4 GIT ALUMINIUM I.TÉK.partie demanderesse, -vs- PIKRRK ARC HAM BAU LT.partie défenderesse Le 12/l2/84à 13 00 heures au 115 14e rue.Roxboro.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PIKRRK ARCMI AMBAULT.saisis en celle cause, consistant en 1 camion 1 tonne et demie F350 Custom orange, imma.F539 535 Conditions: ARGKNT COMPTANT Information.CARL LORTIK, huissier, 288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984.Lin leau, Villeneuve.Miller.Urtie, Pau «tevin.Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPÊ-RIKURE No 500 04-002550-82-1 DAME ALINKCHÀTKLAIN.partie demanderesse, -vs- MICHEL GU KRTIN.partie défenderesse I>e 14/12/84 011 30 heures au 2218 rue Hingston, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de MICHEL CUKRTIN.saisis en cette cause, consistant en; 1 automobile no série VFn22900B0051865 Condi lions ARGENT COMPTANT In formation ROGKR JOBIN, huissier.288-0211 Montréal, ce 28 no vembre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller, lortie, Poitevin, Giguère ( anada.P'‘o\ince de Québec.Dis Iricl de Montréal.COUR PROVIN CIALK No 505 27 024327-836 PER CKPTKl’R DKS \MKNDKS.LON GU KUIL.partie demanderesse, -vs KI.ITII LKSI.IK BASTOS.partie dé fcnderes.se Le 13décembreà 1! OC heures au 36Pi Chemin Sle-Thérèse Chambly.district de Montréal, se ront vendus par autoriléde Justice, les biens et effets de KI.ITM LESLIE BASTOS.sai.sis eh cette cause consistant en un véhicule aulomo bile de marque Chevelle de couleur verle Conditions ARGKNTCOMP-1 \NT Information J R GIASSON.hui.s.sier.288-0211 MonlréaL ce 13 décembre 1984 Linteau.Villeneuve.Miller [.ortie, Poitevin.Giguère Prov ince de Québec.District de J Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-008676-848 BANQUE CA- I NADIKNNK IMPERIALE DK | CoMMKRC'K, demanderesse -vs-JKW YVES PKLI.KTIKR.défen- i deur Le 12 décembre 1984, à 10 00 heures dans l'amère cour au No 901 rue Lenoir.en la cité de Montréal, dislriii de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 camion de marque Chev rolet, couleur rouge.Chevv 60.et accessoires.et 1 camion de marque Chevrolet, couleur rouge, Chevv 65.et accessoires Conditions ARGKNT COMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier.84'2-529t Babin, Bourdages.Décosle A Noe).510St-t.aurent.«200.Montréal Montréal le 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal ('DUR MUNICI-P\LK DK MONTRÉAL No ^ 81645-2.346 VILLK DK MONTRÉAL, partie demandere.sse —VS— G KOR-C.los KOURAF.\.S.parliedéfende- I resse Le 12 décembre 1984 à 10 00 heures Au 5341 rue Park.Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de G KOR-Glos KOURAFAS.saisis en celle cause, consistant en un récepteur \M FM Pioneer avec 2 haut-parleurs.une enregistreuse à cassette Pana.sonic.un ordinateur Vélo [3end.une calculatrice à ruban de marque Précisa, une bibliothèque en bois, un lot de livres, un globe, un téléphone, une lampe de bureau.Conditions \RGKNTCOMPTANT CLAUDK P WANT, huissier, 288-0211 Information Linteau.Villeneuve.MiUer.Lortie, Poitevin.Giguère Montréal ce 28 novembre 1984 Province de Québec, District de MonlréaL COUR PROVINCIALE.No 500 02 034271-846 EMBRAYAGES ET FREINS MAIR INC .demanderesse.-vs- LES ATELIERS ST-PATRICK.défenderersse Le 12 décembre 1984.à 12 30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 2350 rue Sl-Patnck.en la cité de Verdun, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.Ie.s biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 bureau exécutif 6 tiroirs.1 dactylo électrique Facit.l Paymaster.1 calculatrice Canon, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier.842-5291 Babin.Bourdages.Décoste 6i Noël.510 St l.aurenl.«200.Montréal Montréal, le 28 novembre 1984 Prov ince de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No 500-05-005060-833 SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, partie demanderesse, -vs- AU PETIT CAFÉ MATINAI, INC., partie défenderesse, -et-117855 CANADA I.TÉK, tierce saisie l.e 13décembre 19H4 à 10 00 heures à la place d’affaires de la tierce sausie, au No 3‘257 rue Masson, en la ciléde Montréal, district de Montréal, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce saisie, saisis en celle cause, consistant en 8 banquettes de restaurant.1 système de musique.1 horloge.1 enseigne lu-mineu.se extérieur et intérieur.1 ensemble de portes battantes.1 congélateur.et autres biens meubles et ^uipements Conditions ARGFINT COMPTANT HENRI DESCO-TKAUX.hULSSier.395-8593, 365-7171 Montréal, le 28 novembre 1984 Canada.Pi ov ince de Québec.Dis-Inet de Montréal.COUR MUNICI-PAI.K DK MONTRÉAL No 408769546 VILI.E DE MONTRÉAL, partie demanderesse —VS— ROBERT N ADKAU.partie défende re.s.se Le 12décembre 1984 à 10 30 heure.s .\u 15rueSl-Paul.Sle-Rose.Laval, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT NADKAU.saisis en celle cause, consistant en.meubles et articles de maison.Conditions ARGENT COMPTANT DANIKL JOBIN.huis.sier.288-0211 Information I.inleau.Villeneuve.Miller.I,ortie, Poitevin, Giguère Montréal, ce 28 novembre 1984 Province de Québec.District de Terrebonne, COUR PROVINCIALE.No 700-02-003664-837 CENTRE DK RKCYCI.AGE DE PIÈCES D’AUTO STE-MONIQUE INC., demanderesse-vs- LES ENTREPRISES! PR LTÉK .défenderesse Le 13 décembre 1984, à 10 00 heures au lieu d'entreposage du gardien.au No 675 rue Dubois, en la cité de St-Eustache.district de Terre-bonne .seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en 1 camion de marque Ford 1975 série F61KVAC.1734.Conditions ARGENT COMPTANT Vie BOURDAGES.huissier, 842-5291 Rabin, Bourdages.Décoste & Noel, 510 Sl-Laurent, «200.Montréal Montréal, le 28 novembre 1984 Prov mee de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE, No 500-05-004674-840 CAISSE D’ÉCONOMIE POLONAISE DU QUÉBEC.demandere.sse -vs- SERGE KOZLOVSKI.NATHALIE KOZ-LOVSKI, MICHEL BALAIEFF.dé-fendeurs Le 11 décembre 1984, à 10 30 heures au domicile de la défen-deres.se NATH ALIE KOZLOVSKI.au No 3450 rue Drummond, app 417B, en la citéde Montréal, district de Montréal seront vendus par auto-nié de Justice, les biens et effets de la défenderesse NATHAI.IE KOZLOVS Kl saisis en cette cause, con-sLslant en 1 système vidéo-cassette Sanvo, l télécouleur Sony Trinitron, 1 bibliothèque 3 sections, 1 bicycle 10 vite.s.ses.1 machine à coudre Singer, etc Conditions ARGENTCOMP-T\NT YV\N MARTIMBAULT.huissier.842-5'291 Babin.Bourdages, Décosie & Noël.510 Sl-Laurent, «200.Montréal Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR MÜNICI-PALK DE MONTRÉAL No 42'2760251 VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- SCI ANGOLA PHILIP, partie défende-res.se Le 14décembre à 10 ISheu-res au 12 365.39e Avenue.Rivière-des-Praines, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef-fel.sde SCIANGULA PlUiJP.saisis en cette cause, consistant en une automobile de marque Honda Civic verte 2 portes, (série; SLD4016710.immatriculé 699 L 109).Conditions ARGKNT COMPTANT Informa tion DANIKLFLKURENT, huissier.288-0211 Montréal, ce 28 novembre 1984.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin, Giguère.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02 029345-845.B.COFSKY AN I) ASS(K’IATh:s INC., partie demanderesse.vs- RAYMOND GAU-TIIIKRKTMMKT LKROUX.par ties défenderesses.I.Æ 13 décembre 1984 àll 00 heures au domicile des défendeurs au No 850 rue Fontain-bleau en la cité St-Hilaire.distnct de St-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage Conditions ARGENT COMPTANT DANIKL LEFEB VRK.huissier.845-2804.Montréal le 29 novembre 1984 Province de Québec.District de MonlréaL COUR PROVINCIALE No 500-2 028306-848 LE EOTTIN LOCAL ORANG K INC., partie demanderesse.-vs- PIERRF: DURFIT, partie défenderesse.Le 13 décembre 1984 à 10 30 heures au domicile du défendeur au No 1204 rue Curé Poirier ouest en la cité de Lon-gueuiL district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en 1 Iv couleur Zenith & base.1 fauteuil brun.1 table bois antique, effet mobilier divers Conditions ARGENT COMPTANT MICHKI, PINET, huissier.879-1007.De Pelletier.Pelletier & ass, huissiers Montréal, le 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR MUNICIPALE DK MONTRÉAL No 408525165 VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderesse —VS— ROBERT NADKAU.partie défenderesse l.e 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au 15 rue St-Paul.Ste-Rose.Laval, seront vendus par autorité de Ju.slice, les biens et effets de ROBERT NADKAU, saisis en celte cause, consistant en meubles et articles de maison Conditions AR ('.KNT COMPTANT DANIEL JOBIN, huis.sier.‘288-0211 Information Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère MonlréaL ce 28 novembre 1984 Canada, Province de Québec, District de Montréal COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL No : 418412083 VILLE DK MONTRÉAL, partie demanderesse —VS— ROBERT NADKAU.partie défende-re.sse Le 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au 15 rue St-Paul.Ste-Rose, Laval, .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT NADKAU, saisis en celte cause, consistant en meubles et articles de maison.Conditions AR-GKNTCOMPTANT DANIKLJO-BIN.huissier.288-0211 Information Linteau, Villeneuve.Miller, l.ortie, Poitevin.Giguère MonlréaL ce 28 novembre 1984 Province de Québec, District de MonlréaL COUR PROVINCIALE No 500-02-054537-837 THERRIEN &c FRÈRES INC .partie demanderesse, -vs- JEAN RENÉ PAIK-MEN'r.partiedéfenderesse Le 12 décembre 1984 à 14 00 heures à la place d’affairesdu défendeur au No 435 rue Laurier « 101 en la cité et district de Montréal, seront vendus par aulonlé de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cau.se.con.sislant en 1 dactylo IBM.1 photocopieur Mita Dc-12r9 & acc .5 filières Cole (4 tiroirs), équipement divers Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL PINET, huissier.879-1007 De Pelletier.Pelletier & ass.huissiers Montréal, le 28 novembre 1984 Province de Québec.District de Montréal, COU a PROVINCIALE No.27-5533-841 CLAUDE MEUNIER.AGISSANT POUR ET AU NOM DK l/H P G.(SOUS-MINISTRE DU REVENU), partie demanderesse.-vs- DENIS TOUSSAINT, partie défenderesse Le 12 décembre 1984 à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 3106 rue Marcel à Ville St-Laurenl, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en llv Panasonic & acc.l sel salon 2 morceaux, beige & rouille, meuble de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT JEAN-GUY L \CIIANCE.huissier, 845-1147 Montréal, le 1er décembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal ('OURMUNK’I P \I.E DK MONTRÉAL No 406433716 Vll.LE DE MONTRÉAL, partie demanderes.se —VS— ROBERT N \I)KAU.partie défende re.sse Le 12décembre 1984 à 10 30 heure.s Au 15 rue St-Paul.Ste-Rose, Lav al.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ROBERT NADKAU.saisis en celte cause, consistant en meubles et articles de maison ('onditions ARGKNT COMPTANT DANIEL JO BIN.hui.s.sier.288-0211 Information I.inteau.Villeneuve, Miller.I.ortie, Poitevin.Giguère MonlréaL ce 28 novembre 1984 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE .No 500-02-a347'20-H42 HABITABEC INC partie demanderesse, -vs-JK\N MANTHA ET ARCAN KT EN KR J.partie défenderesse Le 11 décembre 1984 à 11 00 heures à la place d'affaires des défendeurs au No 5450 rue Bordeaux.« 101 en la cité Montréal, district de MonlréaL seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets des défendeurs.saisis en celte cau.se.consistant en 1 camion Ford F-600.l camion International Loadsler.1600.é((uipemenls vanés.etc Conditions \RC.KNT COMPTANT CLAUDK R \NGKRS/fb.huissier, 845-1147 Montréal, le 29 novembre 1984 Prov ince de Québec.District de MonlréaL COUR PROVINCIALE No 27 000090-847 CLAUDE MEUNIER.AGISSANT POUR ET AU NOM.DE L H P G.(OFF.CONST.QUÉBEC), partie demanderesse.-VN- C.IORGIO BA'mSTI, partie dé-fenderes.se l.e 12 décembre 1984 à 14 30 heuresaudomicile MKNT COMPTANT.Renseignements: RICHARD LAURIN, huis-.sier, 284-1148.De l’élude: Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier it ass., huissiers.Montréal le 28 novembre 1984 Canada.Province de (Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK No 500 02 024314-846.R & G.LKCiAULT INC., partie demanderesse -VS- JACQUKS VA-('NON.partie défenderesse.PR^^ NKZ AVISque le 13 décembre 1984 à 10 OOheures.Au; 190, Cap SI-Jacques.Pierrefonds.district de Monl-réa I.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effetsde J A(% QUKS VACHON.saisis en celle cause, consistant en' I automobile de marque Toyota Corona 1974 de couleur brun et acc.Conditions; PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements: ROBKRT AMYOT.huissier.284-1148 De l'étude; Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier & ass., huissiers Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALK.No.432-31 0546 -DOSSIKR 013716 MONTRÉAL C MUNICIPALK.partie requérante —VS— CON'I’ (ÎIORGO, partie intimée PRKNKZ AVISque le 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au: 5838 Bélanger à Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effetsde CONT GIORGO, .saisis en celte cause, consistant en; 1 bureau en bois et métal 4 tiroirs beige et brun, et acc., 1 calculatrice de table Lloyd’s el acc., et autres biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements; MICH KL ROBKRT.huissier, 284-1148.De l’étude Paquette.Rocheleau.Dion, (trenier & ass., huissiers.Montréal le 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-(XlAI.K No 500 02 015055-846.PIKRRK GKORGKS BOUNA-DKRK.partie demanderesse — VS— ROBKRT KT MARCKL LADOU-CKUR.partie défenderesse.PRK-N KZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 14 OOheures.Au ' 2020 Davidson à Montréal, dit district, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde ROBKRT KT MARCKL LADOUCKUR.saisis en cette cause.con.sistanl en boite de 12 bracelets de montres en suède, sera vendu en bloc, et autres biens, ('on-dihons: PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements DANIKL BOI-LKAU.huissier, 284-1148.De l’étude Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier & ass.,'huissiers Montréal le 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVIN-CIALK.No.50(k02 02M32-841.C()L-LÉGK D’INFORMATIQUK DU CANADA.partie demanderesse —VS— .lOK LALLOUZ, partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 6 10 00 heures.Au 6802 Légaré à Montréal, dit district, seront vendus par aulonlé de Justice, les biens el effets de JOF' LALLOUZ, saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur couleur 20” RCA et acc., 1 radio portatif AM/KM et cas.sette Sanyo et acc.et autres biens.Conditions' PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements DANIKL KMOND.huissier, 284-1148 De l'étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass., huis-.sierif Montréal le 28 novembre 1984.Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICI PAI.K No 63 04177 VILLK DK MONTRÉAL partie demanderesse, vs- BKAUDOIN PARANT AN DKÉK, partie défenderesse PRK-N KZ AVIS que le 12 décembre 1984 0 11 00 heures au 112.Ile De Mai, Boisbnand, district de Terrebonne, seronl vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ANDRÉK BKAUDOIN PARKNT.saisis en cette cause, consistant en Hour micro-onde Toshiba et acc.I télé-couleur Fleetwood console et acc.el autres biens.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseigne menls ALAIN RICH KR.huissier.284 1148 De l’étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass.huissiers Montréal le 27 novemtH'e 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALK No 63-1181.VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- LYONS MAURICK.partie dé fenderesse PRKNKZ AVISquele 13décembre 1984 à 10 OOheuresau 3122, Monsabre.Montréal, dit district .seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde MAURICK LYONS, saisis en cette cause, consistant en.1 aspirateur Kleclro-lux avec balai électrique et acc.1 téléviseur couleur portatif 20 ”, et autres biens Conditions' PAIKMKNT COMPTANT Renseignements DANIKL ROILKAU, huissier, 284-1148 De l'étude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier & ass.huissiers.Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Pro\ mee de Québec.District de Montréal ('(it'R MUNICIPALK No 830-86 2734 Dossier 007366 MONTRÉAL C MUNICI PALK.partie requérante, -vs- J.FRITZ GÉRÔM K.partie intimée.PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1984, à 14 00 heures au 4756, Lake Road, Dollard Des Ormeaux, district de Montréal, seront vendus par aulontéde Justice, les bienselef-felsdeJ FRITZ (iÉR()MK,saisis en celle cause, consistant en 1 réfrigérateur de marque Moffat, 1 cuisinière de marque Admirai el autres biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements; R(K'K BKAUDIN.huissier, 284-1148 De l'élude Paquelte.Rocheleau.Dion, Grenier & ass., huissiers Montréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR MUNICIPALK.Nos 429-72-3626.431-43-6316 DOSSIKR 012011 MONTRÉAL C MUNICIPALK, partie requérante -VS-KDMONDG DAHLSTROM, partie intimée PRKNKZ AVISque le 12décembre 1984à 12 OOheures.Au 3099, Langelier, Montréal, dit district, seronl vendus par aulonlé de J ustice, les biens et effets de KD-MON!) G DAHLSTROM.saisisen cette cause, consistant en' 1 automobile Ford G L 4 portes, de couleur bleue imm T112411 el acc.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements GILLKS POI-RIKR.huissier.284-1148 De l'étude Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier & ass.huissiers Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALK Nos 430-75-2906.816-42-7334.815-74-0376.816-42-7323.431-37-6864.815-74-1496.VILLK DK M'^l.C MUN .partie requérante —VS— DK LACKRNGOMKZ JORGK, partie intimée PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 10.00 heures.Au: 5821.Côte St-Luc 11.Hampstead, di.slrict de Montréal, seront vendus par aulonlé de J ustice, les biens el effetsde DK LA CKRN GOMKZ JORGK.saisis en cette cause, consistant en 1 table tournante Technics.1 amplificateur Yamaha CR-450,2 boites de son el acc., el autres biens Conditions: PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements' MI-CIIKL DI FIORK, huissier, 284-1148.De l'élude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier & ass., huissiers.Montréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK.No 500-02-019434-849.SOUS-MINISTRK DU RKVKNU, partie demanderesse —VS— SYS-TKMKS DK MARQUAGK ALLCAN QUÉBKC INC., partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 14 décembre 1984 à 12 00 heures.Au 465, Pl.'lYans-Canada.I .ongueuil.district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde SYSTÉMKS DK MARQUAGK ALL CAN QUÉBKC IN(?.saisis en celte cause, consistant en; 1 machine à impression publicitaire de fabrication unique el acc., 4 caisses de papier de facturation, et autres biens Conditions: PAIKMKNTCOMPTANT.Renseignements RICHARD LAURIN, huissier.284-1148 De l'élude Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier it ass., huissiers.Montréal le 28 novembre 1984.Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALK.No 429920901.VILLK DK MONTRÉAl>, partie demanderesse -VS-YVKS BÉLANGKR.partie défenderesse.INTKRVKNTION: 7158 CAUSKS NOS; 430B96701, 431419693 PRKNKZ AVIS que le 13 décembre 1984 à 10 00 heures Au centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke à Montréal, dit district, sera vendu par autorité de Justice, le véhicule de YVKS BÉ-LANGKR.saisi dans le cadre de L’OPÉRATION SABOT DKSCRIP TION DU VÉHK'ULK: Une automobile de marque Chrysler New Porl, 1976.de couleur blanche, immatriculé 4068951.Conditions PAIKMKNT COMPTANT.Renseï gnements: ('IIARLKS PAQUKTTK huissier.284-1148.De l’élude Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier & ass .huissiers.Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Province de Québec.Dis-incl de Montréal.COUR MUNICI-PALK NOS : rR84/0433 -CR84/0434 VILLK DK VKRDUN.Partie demanderesse.—vs— PI K R R K PA R KN T.Partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984à 11 OOheures Au 112, lie de Mai, Boisbnand.district de Terrebonne seront vendus par aulontéde Justice, les biens etef-fel.sde PIKRRK PARKNT saisis en cette cause, consistant en 1 four micro onde Toshiba et acc., 1 téléviseur couleur Fleetwood, et autres biens Conditions.PAIKMKNT COMPTANT.Renseignements.ALAIN RICH KR.huissier DKL’É TUDK Paquelte.Rocheleau.Dion, Grenier & ass .huissiers.(No.lél 284-1H8) Montréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal.('OUR MUNICIPALK NOS; 815-27-8203 - 429 66-5946 - 429 00-1646 — 131-35 0693 DOSSIKR 013345 MONTRÉAL C MUNICIPAI.K, Partie requérante -vs- Al.KX BODNAR, Partie intimée PRKNKZ AVISquele 14dé cembre 1984 à 11 00 heures Au 2642, Préfontaine.Montréal, dit district seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ALKX BODNAR saisis en cette cau.se, con sistanten 1 automoble de marque Oldsmobile ('utiass 1977 el acc ('on-dilions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements.BKNOlT DION, huissier DKL’ÉTUDK Paquelte.Rocheleau, Dion, Grenier & ass .huissiers (No tél 284-1148) Montréal le 27 novembre 1984 ('anada.Province de Québec.Dis-Inct de Monlréal.COUR MUNICIPALK.NO 431-87-1333.DOSSIKR 014072 MONTRÉAL C MUNICIPALK, Partie requérante.—vs— DANNY DURKTTK, Pailie inti mée PRKNKZ AVIS que le 12décembre 1984 à II OOheures Au7326, Marquette, Montréal, dit distncl seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DANNY DU-R KTTK saisis en celte cause, con-sistanlen I téléviseur couleur Hitachi 26" el acc., 1 fauteuil en matériel bleu pâle, 1 sofa 3 places de même couleur.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT.Renseigne menls MICHKLROBKRT.huls-.sier DKL’ÊTUDK Paquette, Rocheleau.Dion, G renier & ass.huissiers (No lél 284-1148) Monlréal le 27 novembre 1984 ('anada.Province de Québec.District de Monlréal COUR MUNICI-PALK DK MONTRÉAL No 417597423 VHXK DK MONTRÉAL.Partie demanderesse —vs—NA-DKAU RORKRT.Partie défenderesse Le 12 décembre à 10 30 heures Au 15 rue St-Paul, Ste-Rose.I.a-val seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde NA-DKAU RORKRT saisis en cette cause, consistant en meubles et articles de maison ('onditions' AR-(ÎKNT('OMPTANT DANIKLJO-BIN, huissier.288-0211 InformatKm Linteau, Villeneuve.Miller.l.ortie.Poitevin.(îiguère Montréal.ce28 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Monlréal COUR MUNICIPALK No 815 37-9530 Dossier 013067 MtiNTRÉAL C MUNICI PALK.partie requérante, -vs- HÉ-LKNFÎ ATMK, partie intimée PRK-N KZ AVIS que le 14 décembre 1984.à 11 30 heures au 7493.St-Denis.Monlréal.dit distncL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ATMK HÉLÉNK.sai«as en celle cause, consistant en 1 télé-couleur de marque RCA 26” et acc.l magnétoscope FLsher.Condiüons PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements RtK’K BKAUDIN, huissier.2X4-1148 De l'étude Paquelte, Rocheleau.Dion.Grenier & ass , huissiers Montréal le 27 novembre 19X4 Canada.Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVIN-CIALK No 500-27 007174-842 MO-NIQÜK DION, partie demande-re.s.se, vs- ORTUSO ROCKR A.partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembvre 1984 à 13 10 heures au 2975, Ixiuis Paré.Lachme, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effetsde ROGKR A ORTUSO.saisis en celle cause, consistant en' 1 sofa 3 places en velours brun el acc.I fauteuil brun en velours, et autres biens Conditions PAIKMKNT COMÎ'T.ANT Renseignements: ALAIN HICHKR.huissier, 284-1148.De l’étude Paquelte, Rocheleau.Dion, (îrenier & ass., huissiers.Monlréal le 27 novembre 1984.Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVIN-CIALK No 505 27 020831-831.Dossier P-26 PKRCKPTKUR DKS AMKNDFÎS, partie demanderesse, -vs- (ÎIROUX GASTON, partie défenderesse PRKN KZ A'VIS que le 14 décembre 1984 à 13 00 heures au 2669.Ontario Kst, Monlréal, dit district.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de GASTON (ÎIROUX.saisis en cette cause, consistant en I meuble téléviseur 20" noir el blanc.1 fauteuil el acc., el autres biens Conditions' PAIKMKNTCOMPTANT.Renseignements MICHKL BIKNVKNUFÎ.huissier, 284-1148 De l’élude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier & ass .huissiers Monlréal le 27 novembre 19843 Canada.Province de Québec, Dis-tncl de Monlréal COURPROVIN-CIALK.No .500-27-003406-842.CLALIDK MKUNIKR, PKRCKPTKUR.partie demanderesse,-vs-NK'OLK CH AUSSÉ.partie défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 14 30 heures au 2720.('(Xlerre, Sl-llubert.dfislncl de Montréal, seronl vendus par autorité de J ustice, les biens el effets de NK'OI.K CHAUSSÉ, saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur couleur Zenith, I appareil vidéo Fisher el acc Conditions.PAIKMFÎNT COMPTANT Renseignements; DANIKL LYNCH, huissier.284 1148.De l'élude Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier it ass.huissiers.Montréal le 27 novembre 1984.Canada.Province de Québec.Dis-irict de Monlréal COUR MUNICIPALK NOS 430-28-9705 - 815-77-273! DOSSIKR 011301 MONTRÉAL C Ml NK'IPAI.K.Partie requérante — vs- DANIKL AUCOIN.Pai lle intimée l'RKNKZ AVIS, que le 12 décembre 1984 à 13 30 heures .\u 2020.Chambly, Monlréal.dit district .seront vendus par autorité de Ju.stice.les biens et effets de AU-COIN DANIKL saisis en cette cause, consistant en.1 téléviseur noir el blanc.1 stéréo de marque Technics, et autres biens ('ondi-tions: PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements.BKNOlT DION, huis.sier.DKL’ÉTUDK Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier & ass., huissiers (No lél 284-1148) Montréal le 27 novembre 1984 Prov ince de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALK.No.500-02-034518-840 GARAGK JOS B INC , demanderesse —VS— ROBKRT ALLARD,défendeur Le 14 décembre 1984, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 109 rue Bellerose est en la cilé de Vimonl, Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur RO-B1*ÎRT ALLARD, saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur couleur Sharp, 1 lave-vaisselle In-glis.1 congélateur Moffat, et mobilier Conditions ARGKNTCOMP TANT ROBKRT JASMIN, huissier.667-6080 Montréal, le 29 novembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Monlréal.COUR MUNICIPALK.NO 131-12-1034.DOSSIKR 008408 MONTRÉAL C MUNICIPALK, Partie requérante.—vs— ROLAND COUTU.Partie intimée.PR hîN KZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au 6520.Baldwin.Anjou, district de Monlréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de ROLAND COUTU saisis en cette cause, consistant en; I automobile de marque Dodge Dart 2 portes, de couleur verte, immatriculée 290S581 et acc Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements; GILLKS POIRIKR.huissier.DK^’ÉTUDE: Paquelte.Rocheleau.Dion, Grenier ti ass .huissiers.(No.lél 284-1148).Montréal le 27 novembre 1984 Pi'ov ince de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIAl>E No 500-02 03M99-830 LACIK D’AS-Sl RANCKS SIMCOK & KRIE KT AL.partie demanderesse, -vs- R.P.SHARMA ' Restaurant Mont Everest (Népal)", partie défenderesse Le 12 décembre 1984 à 10 30 heures à la place d'affaires du défendeur au No 5160 rue Sherbrooke Ouest en la cité Montréal, district de Monlréal.seronl vendus par autorité de Justice.les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 40chaises.1 four à vapeur, équipement de restaurant, etc.Conditions AR(Î KNT COMPTANT.CI.AUDK B AN(Î KRS/fb, huissier, 845-1147 Montréal, le 29 novembre 1984 Province de Québec.District de Iberville, COUR PROVINCIALE.No.755 27 1 575-846 MARIK-MAR-Tll K ROUSSKAU.partie demanderesse.-vs JKAN-CLAUDK ROBKRT.partie défenderesse.Le 11 décembre 1984 à 10 00 heures au do-micile du défendeur au No 661.2ième Avenue, app 5 en la cité de lachme.district de Monlréal, seronl vendus par aulontéde Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en 1 véhicule de marque Oldsmobile Cu llass, 2 coffresd’outils, 1 téléviseur Sanyo ('ondilion.s.ARGKNT COMPTANT YVAN MARTIM-RA U LT.huissier.842 5291 Rabin Büurdages Décosle & Noël.510 St laurent, «200.Monlréal Monlréal.le‘28 novembre 1984 Province de Québec, District de Iberville, COUR PROVINCIAl.E.No 755-27-1099 847 MARIK-MAR-TH K ROUSSKAIj, partie demanderesse, -vs- JULIOCKRVANTES.partie défenderesse.Le I2décem-bre 1984à 11 00 heures au domicile du défendeur au No 355 rue Barnett, en la citéde Dollard des Ormeaux, di.slncl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son.1 dactylo IBM, 1 télérouleur Panasonic, etc Conditions ARGKNT COMPTANT LUC VAI.ADK.hui.s sier.842 5*291 Rabin, Rourdages.Décosle & Noel,510Sl-Laurent.#200, Montréal Montréal, le 28 novembre 1984 *' Prov ince de Québec.District de Montréal COUR SUPÉRIKURK No 500 05-004770-846 OFFICK DK LA CONSTRUCTION DU QUÊ BKC, Partie demanderesse—vs— MAÇONNKRIK MÉTROPOLI TAINK INC .Partie défenderesse Le 13 décembre 1984.i 10 OOheures à la place d'affaires de la partie défenderesse au No 8245 rue l^frenaie à St-Léonard.district de Montréal seronl \ endus par autorité de J ustice.les biens el effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 machine de marque Marquette m-200 Dynavnsion & acc.1 lot de morceaux de métal ass.équipements variés bureau & maçonnerie.etc Conditions AR GKNTCOMPTANT MK'HKLLK MIKUX.huissier 845-1147 Mont réal, ce 1er décemlH-e 1984 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIAl.K No 500^02 026872-825 COMITÉ PA-RITAIRK DU VÉTKMKNT POUR DAMKS, Partie demanderesse -\s- M TONY CAFARO (I.ISA MF(î RKG'D), Partie défenderesse Le 17 décembre 1984, à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 8690 rue Fernand Forest à Ri vière des Prairies el district de Montréal seronl vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 stéréo Morse Électropho-nic it acc.1 sel salon prov français vert — 2 morceaux, meubles de ménage, etc Conditions ARGKNT COMPTANT MICHKL I.KMIKUX.huissier Tél 845 1147 Monlréal.ce 1er décembre 1984 Pi'üN ince de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALK No 500-02-036825-847 AMKX FASHIONS INC , demanderes.se —VS— MODhîS LhîSCORSAIRKS INC .défenderesse Le 14 décembre 1984.à 10 00 heures à la place d’affaires de la défenderesse au No 6917 rue St-Hubert en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, .saisis en celle cause, consistant en cais.se enregistreuse Sharp, comptoir bois et formica, amplificateur Yamaha, plusieurs lots de vé-lemenls.etc Conditions' ARGKNT COMPTANT JKAN CARON, huissier.288-6317 Monlréal, 1er décembre 1984 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALK.No 500-02-003,589-848 C.J A.I).INC., demanderesse—VS— FORKVKR SPRINCi FLORIST (LKS INDUS-TRIKS FLORALKS & DÉCORA-TIVKS LKMO LTÉK), défenderesse Le 12 décembre 1984, à 11 00 heure.s à la place d'affaires de la défenderesse au No 4431 rue Sle-Ca-therine Ouest en la cité de West-mount.district de Monlréal.seronl \ endus par autorité de J ustice.les biens et effets de la défenderesse, .saisis en celte cause, consistant en : caisse enregistreuse Victor 520, air climatisé Carrier, armoires métallique.autre mobilier et matériel de bureau divers Conditions.ARGKNT COMPTANT.ALBKRT PKLLKTIKR, huissier, 679-3080.Monlréal.28 novembre 1984 Canada, Province de Québec, District de Monlréal ('OUR MUNICIPALK NO 431 60-5845.DOSSIKR 011662 MONTRÉAL C MUNICIPALK.Partie requérante —vs— PKARL KVA BRAGG KR.Partie intimée PRKNKZ AVISquele 13dé-cembre 1984 à 10 30 heures.Au 2910, De (îranby.«2.Montréal, dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de PKARL KVA BRAGG KR saisis en celle cause, consistant en- 1 téléviseur couleur 12” Zénith Chroma-color II.1 faux foyer en métal de couleur noir.Conditions: PAIKMKNT COMPTANT Renseignements GILLKS POIRIKR, huissier DKL’ÉTUDK' Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier it ass., huissiers.(No lél 284-1148) Montréal le 27 novembre 1984.Canada.Province de Québec, Dis-iricl de Monlréal.COUR MUNICIPALK NO 808-99-9752.DOSSIKR 014035 MONTRÉAL C MUNICIPALK, Partie requérante.—vs— GÉRAI.D DUGUAY, Partie intimée PRKNKZAVISquelel2dé-cembre 1984 à 1100 heures Au.6105.28e Avenue #17, Montréal, du district seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GÊ-RALD DUGUAY saisis en celle cause, consistant en; 1 téléviseur couleur 20" Telefunken avec commande à distance et acc.el autres biens.Conditions PAIKMKNT COMPTANT Renseignements: GILLKS POIRIKR.huissier.DK L'ÉTUDK Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier it ass., huissiers.(No.tél 284-1148).Monlréal le 27 novem-brel984 Province de Québec.District de Monlréal.COUR SUPÉRIKURK., No.500 05-007326-844.ABBKL AWAB KIIALL KDBATRY.partie demanderesse, -vs- AMPARO CONSTRUCTION INC .partie défenderesse Le 13 décembre 1984 à 13 00 heures à la place d’affaires de la défemderesse au No 2340 Chemin Lucerne, suite 15B, en la cité de Mont-Royal, district de Monlréal.seront vendus par aulontéde Justice, les biens el effets de la défenderesse.saisis en celle cause, consistant en.6bureaux secrétaires avec sections doubles, 8 filières métal.11 chaises métal, 2 calculatrices Olivetti.1 dactylo Olivetti, 1 photocopieur NUa.etc.('onditions AR-GKNTCOMPTANT YVAN MAR-TIMBAULT.huissier.842-5291.Ba bm.Bourdages, Décoste & Noel, 510 Sl-laurenl, #200.Monlréal Monlréal.le ‘28 novembre 1984 Province de Québec.District de St-Uvacinlhe.COUR PROVINCIALK NÔ 750-02-01)0721-841 BANQUK DK ('OMMKRCK('ANAI)IKNNKIM PKRIALK, partie demanderesse, vs SKRGK BKRGKRON.partie défenderes.se Le 12 décembre 1984 à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 82 rue Mondelet.en la cilé de Beloeil.distncl de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en ' 1 lélécouleur Toshiba Blackstnpe, 1 ensembre de salon, 1 ensemble d'al-tères.1 horloge grand-père, etc Conditions.ARGKNT COMPTANT YVAN MARTIMBAULT.huissier, K42-529I Babin, Bourdages, Décoste & Noe), 510 Sl-Laurent.#200.Montréal Monlréal, le 28 novembre 1984 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALK No ¦ 500-02-045138-836.FIVK STARS SALKS INC., partie demanderesse, vs- 94160 CANADA LTD., "Restau rant Dell Terrasse Des Sources Knr partie défenderesse 1.^ 11 dé-cembre 1984 à 12 30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 3360 bout.Des Sources, en la cilé de Dollard des Ormeaux, district de Monlréal, seront vendus par aulontéde Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en.2 réfrigérateurs.I table de travail.I mélangeur Hobart.I scie électrique Biro.1 balance industrielle, mobilier el équipement de restaurant.Conditions: ARGKNT COMPTANT.YVAN MARTIMBAULT.huissier.842-5291 Babin, Bourdages, Décoste it Noel, 510St-Laurenl, #200.Montréal.Monlréal, le 28 novembre 1984 Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALK No 500-02 026417-845.LA COMPA-GNIK DK LA BAIE D’HUDSON (QUÉBKC) LTÉK., partie demanderesse.vs- NINA KDNA MI-CHAUD (MARZITKLLI).partie défenderesse Le 11 décembre 1984 à 13 00 heures au domicile de la défenderesse au No 15470 rue Boischatel, en la cité de Pierrefonds, district de Monlréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, conskstanl en.1 amplificateur Technics, 1 système cassette Technics, l table-tournante Technics.1 equalizer Technics, 1 piano Yamaha, etc ( onditions ARGKNT ('OMPTANT.YVAN MARTIM-HAUl/r.huissier, 842-5291 Babin, Bourdages, Décoste it Noël, 510 St-Laurent, #200.Montréal.Montréal, le '28 novembre 1964 Province de Québec.District de | Monlréal.COUR PROVINCIALE.1 No 50(M»-636123 845 LëîS KNTRK ' PRISES RKFAC INC , partie de | manderesse.-vs- LITA WOLFSON j ZKLCO.partiedéfenderesse Lell : déc'embre 1984 à 13 06 heures au do- .micile de la défenderesse, au No j 5785 rue Sir Walter Scott, app 204, en la cité de Côte St-Luc, district de | Montréal, seront vendus par auto- | ritéde Justice, les biens el effets de I la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 sofa fleun et 1 fauteuil fleun.1 petit vaisselier vi tré, I table de centre, 1 petit bar.mobilier de maison, etc Conditions ARGKNT COMPTANT LUC VALADE.huissier.842 5291 Rabin.Bourdages.Décoste & Noel.510 Sl-Laurent.#200, Montréal Montréal, le '28 novembre 19X4 Province de Québec, District de Monlréal.COU R PROVINCIALK No.500-02 032516 846 BANQUK ROYALK DU CANADA, CHAR (îKX.partie demanderesse, -vs LEONARD CODAS, partie défen deresse I .e 12 décembre 1984 6 13 00 heures au domicile du défendeur au No 5635 rue Sabin.en la cité de Côte Sl-Luc.district de Monlréal.seronl vendus par aulontéde Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 pa-ravant chinois, 1 sofa tissu beige, 1 fauteuil beige, 1 sculture, mobilier de maison, etc Conditions ARGKNT COMPTANT LUC VA LADK, huissier.842-5291 Rabin.Bourdages.Décoste it Noel.SIO St-Laurenl.#200, Montréal Montréal, le 28 novembre 1984 Canada, Province de Québec, Dis tncl de Monlréal COUR PROVIN CIALK NO 505 27-024445-836 DOS SIKR P42 PKRCKPTKUR DKS A M KN D KS, Partie demanderesse -vs— TURGKON J(K’ELYN.Partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 10 30 heures Au 445, Dubuc #1, Longueuil.dislricl de Monlréal seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JOCKLYN TURGKON saisis en cette cause, consistant en 1 système de son el acc.2 colonnes de .son et acc.1 récepteur am fm et acc .et autres biens Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseï gnements DANIKL LYNCH, huis .sier DK L'ÉTUDK Paquette.Ro cheleau, Dion.(îrenier it ass, huissiers (No lél 284-1148) Monlréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec.Dis-tncl de Monlréal.COUR PROVINCIALK NO 500-27 005505-849 DOS SIKR K 282 (’M CLAUDK MKU NIKR.Parlie demanderesse —vs— STKVKNSON ROBKRT, Partie défenderesse PRKNKZ AVISquele 12 déc'embre 1984 à 1000 heures Au 461, Hermitage, Pointe Claire, dis-tncl de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RORKRT STKVKNSON saisis en celle cause, consistant en.1 chaîne stéréophonique el acc, 1 téléviseur couleur 20" et acc., et autres biens.Conditions.PAIKMKNT COMPTANT Renseignements.ROBKRT AMYOT.huissier.DK L'ÉTUI) K Paquelte, Rocheleau.Dion, (îrenier & ass.huissiers (No lél.284-1148) Montréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Monlréal.('OUR PROVINCIALK.NO 500-02-033543-849 POULIN & KYBALIN, Partie demanderesse.-vs- LÉVKSQUK RI-('HARD.Partie défendere.sse PRK-N KZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 11 OOheures Au.224, Terrasse Turcotte #304, Longueuil, district de Montréal seronl vendus par autorité de J ustice.les biens el effets de RICHARD LÉVKSQU K saisis en celte cause, consistant en.1 téléviseur couleur 26" Fleetwood el acc., 1 récepteur amplificateur, et autres biens, ('onditions PAIKMKNT COMP'I'.ANT Renseignements RICHARD LAURIN.huis.sier DK L É TUDK Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A ass , huissiers (No lél.284-1148) Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Province de Québec, District de Monlréal t'OURPROVIN-('lALK.NO 505-02 043895-841 GKORGKTTK TUR('()TTK, Partie demanderesse.—vs— GAÉTAN NOPAS('0.Partie défenderesse.PRKNKZ AVISque le 12décembre 1984 à 12 OOheures Au' 2260.Mullins.Monlréal, dit district seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GAÉTAN NO-PAS('() saisis en celte cause, consistant en 1 cuisinière électrique Admirai el acc , 1 réfrigérateur Admirai Dual 2 portes, el autres biens.Conditions' PAIKMKNT COMPTANT Renseignements DANIKL BOILKAU.huissier.DK L’ÉTUDK.Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier & ass .huissiers (No.lél 284-1148) Monlréal le 27 novembre 1984 ('anada.Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALK.NO 500 02 061716-838 MC-(iILL UNIVKRSITY.Partie de manderesse —vs— BOUSSKTTA MARILYN, Partie défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 14 décembre 1984 à 10 00 heures.Au 4691, ('ôle Ste-Cathenne.Monlréal, dit district seront vendus par aulontéde Justice, les biens el effets de MARILYN BOUSSK1TA saisis en cette cause, consistant en I ensemble de salle à diner de 6 chaises, 1 étagère bibliothèque et acc., et autres biens Conditions: PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements DANIKL ÉMOND.huissier DK L'ÉTUDK.Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier & ass .huissiers.(No tél.284-1148).Monlréal le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVIN-CIALK NO- 500-02-027000-848.ADRIKN R PAQUKTTK 4 ALS.Partie demanderesse.—vs— NA-DON PIKRRK, Partie défenderesse PRKNKZ AVISque le 12dé-cembre 1984 à 12 30 heures.Au 1575.Cartier.St-Huberl, district de Monlréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de PIKRRK NADON saisis en celle cause, consistant en 1 automobile Pontiac Astre 1976 de couleur brune et acc.1 téléviseur couleur portatif, et autres biens (Conditions: PAIKMKNT COMPTANT Renseignements DANIKL LYNCH, huissier DKI.'ÉTUDK Paquelte, Roche leau.Dion.Grenier & ass., huis.siers.(No tél 284-1148) Monlréalle27no-vembre 1984 ('anada.Province de Québec.Dis-tricl de Montréal COUR MUNICIPALK NOS 816-01 5841 - 816-01 ,58.10 DOSSIKR 014555 MONTRÉAL C MUNICIPALK.Partie requérante.-vs- CHARALOMBO IN (îLKSSIS.Partie intimée.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 14 OOheures Au 391.De Chambly.Laval, district de Monlréal seronl vendus par aulontéde Justice, les biens et effetsde IN(îLKSSIS CHA-RALOMBOS saisis en cette cause, consistant en 1 table à dîner en verre avec base en chrome avec chaises, I ensemble de salon et acc.el autres biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT.Renseigne menls HUBKRT PAQUKTTK.huissier DK L'ÉTUDK.Paquelte, Rocheleau.Dion, Grenier A ass .huissiers (No tél 284-1148) Montréal le 27 novembre 1984 ('anada.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALK No 406434254.VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderesse -vs- JKAN-CLAUDK CARON, partie défenderesse.Intervention 7155 CAUSKS NO 429738805,989949041 PRKNFÎZ AVISque le 13décembre 1984 à 10 00 heures AU C KNTRK DK RKMISAGK DU GARDIEN JUDK'IAIRK, au 150, rue Duke à Monlréal, dit district, sera V KN DU par autonté de justice le véhicule de JKAN CLAUDK CARON saisi dans le cadre de L’OPÉRATION SABOT DKSCRIPTION DU VÉHICULE Une automobile de marque Grand Fury, 1977, de couleur bleu, immatn-culée 392S501.Conditions- PAIEMENT COMPTANT.Renseignements CHARLES COMPTANT, hui.ssier, 284-1148 De l'Étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A ass .huissiers Montréal, le 27 novembre 1984.Voir aussi en pages 6, 8 et 38 Pro\ ince de Québec.District de > Montréal COUR PROVINCIALE ; No 50(MI2-OS2297 843 CITÉS NOU- ' VKLLKS.demanderesse —VS— • DÉCOR JESMKL INC .défende resse Le 11 décembre 1984.à 11 36 heures au domicile de la défenderesse au No 4260 rue Séré.en les cité el district de Montréal, seront vendus par aulontéde Justice, les biens I el effetsde la défenderes.se.saisis ^ en celle cause, consistant en un lot d'articles nécessaire à la fabncalion de stores verticaux Conditions AR-GKNTCOMPTANT JKAN FÉLIX Bol CH.ARD, huissier.472-9196 Bouchard A Saulnier.huissiers Montréal.le 28 novembre 1984 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALK ; No 500 02 063612 837 JOURNAL DK MONTRÉAL, demandeur! -VS-J BKRNARDGAGNÊ.dé | fendeur Le 11 décembre 1984.à 10 OOheuresaudomiciledudéfen-deur au No 3.IMace Beilenveen la i cité Laval, district de Monlréal.se- ' ront vendus par aulontéde Justice.^ tes biens et effets du défendeur, sai- ' sis en celte cause, consistant en' un s*‘l de salon, table à café en marbre, bahut bar, svslème de son Condi- ' lions \R(ÎKNT COMPTANT | JKAN FÉLIX BOUCHARD, huis- | sier.472-9196 Bouchard A Saulnier.| huissiers Monlréal.le 28 novembre 1984 Prov ince de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500 02 057808 839 JOURNAL DK MONTRÉAL, demandeur -VS-( KNTRK DK VIDÉO TÉ LÉTHKA^UK INC .défendeur I,e 12 décembre 1984.à 11 00 heures à la j place d’affaires du défendeur au No 7*287 rue Chanijiagneur en les cité et district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en une photocopieuse Xérox avec les accessoires, deux vidéos JVC avec accessoires, une filière avec cassettes pour les vidéos, un téléviseur couleur Sony ( onditions ARGKNT COMPTANT ¦IKAN KÈI.IX BOLH AHRI), huis-Sier.472-9196 Bouchard A Saulnier, huissiers Montréal, le 28 novembre 19K4 Prov ince de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALK No.500-02 0.15086-847 AL DIONNK INC .demandeur —VS— J AN KU-RIAS(HKNRY’S MKATA DKU).défendeur Le 13 décembre 1984, à 10 30 heures à la place d’affaires du défendeur au No 5780 rue Sherbrooke ouest, en les cité et district de Montréal, seront vendus par aulontéde Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en une scie à vianile l'oledo.deux blocs de boucher.un |)oêle Moffat, trois frigidaires, etc ('ondilions ARGKNT COMPTANT JKAN FÉLIX BOUCAU RD.huissier.472 9196 Bou chard A Saulnier.huissiers Montréal.le 2H novembre 1984 Province de Québec, District de Montréal ('OUR PROVIN('IALK.No 500 02 020976 846 CRKDITCü QUI'ÎBKC INC., demanderesse -VS- SKRGK MAIIKUX.JACQUKS MAHKUX KT DKNIS MA-HKUX, défendeurs Le II décembre 19H4.à 1*2 00 heures au domicile des défendeurs au No 552 rue Piché #3.en les cité el distncl de Terrebonne, ser ont vendus par aulontéde Justice.les biens el effets des défen deurs, saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur noir et blanc Master Craft, 1 lave vaisselle de marque Admirai portatif blanc, etc ('ondilions ARtîKNT COMPTANT SKRGK DKMKRS, huissier.622-9*222 Montréal, le 28 novembre 1983 RECnnCA'HF Canada.Province de Québec Di% tncl de Monlréal.CRKFFK DK Là PMV NO 27600868X42 JtK'KLYNK (îl’KNKT, partie demanderesse -v# LOUIS VAUÜRY.partie défende'-resse 16 janvier 1185 à 16 66 hei( res au 6.15 Rang St Jean, St BenoiL district de Terrebonne, seront vei% dus par autonté de justice, les biew et effetsde LOUIS VAUDRY sais» en celle cause, consistant en U ^ couleur de marque Quasar.1 sy8^ tème de son de marque JIIS K ameublemeni etc ( ondilions (ÎKNT COMPTANT JACQUKÇ VIKN, huissier.2X8-0211.de l’élude* Linteau.Villeneuve.Miller Lorti*.Poitevin.Giguère Montréal, ce 27ème jour de novembre 1184 REmnCATIF Province de (Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALK.No 500 02-015151-843 CRKDITCO QUKBKC INC .demanderesse — VS— AMW CONSTRUCTION .MONTRI'ÎAL LTD.défenderesse Le I3décembre 1984, à 10 OOheures à la place d’affaires de la défenderesse au No 1014 rue Mongolfier en la cité de Laval, district de Montréal.seront vendus par aulonlé de Justice, les biens et effets de la défenderesse.saisis en celle cause, consistant en.1 bureau en métal blanc.2 parties' 2 liroirs A I porte.1 enregistreuse de marque Code-a-phone.1 lot d’ouliLs divers avec bi-bholhèque en métal, etc.Conditions ARGKNT COMPTANT SKRGIC DKMKRS.huissier, 622-9*222 Monlréal.le 29 novembre 1984 Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALK.No 500-02-013625-848 YOLANDK RI(’ilARI).demanderesse —VS— DAVID SNYDKR KT DISTRIBU-TKURS SNYDKR DISTRIBUTORS INC , défenderesse 1^ 11 décembre 19H4, à 11 00 heures au domicile de la défenderes.se au No 42 rue Green en la cité de Sl-Lambert, seront vendus par aulonlé de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en' 1 réfrigérateur Westinghouse.3 poêles Westinghouse, 1 T V.couleur 26” RCA Victor.4 laveuses.I lave-vaisselle.1 sécheuse Médaillon, 3 ventilateurs York, 1 caLS.se enregistreuse National.1 tondeuse à gazon.I lazy-bov orange Conditions ARGKNT COMPTANT RICHARD LÉGKR.huissier, 670-*2968 Longueuil, le 19 novembre 1984 Canada, Province de Québec.District de.Monlréal.COUR MUNICIPALK NO 815-49 9215 VILLK DK MONI’RÉAL, Partie demanderesse, -vs- HUBKRT CH ÉRKNFANT.Partie défenderesse.PRKNKZ AVIS que le 12 décembre 1984 à 10 OOheures Au8368, Maurice Du-ple.ssis #2.Monlréal, dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de HUBKRT CH KR KN KANT saisis en cette cause, consistant en I convertisseur .lerrold et acc , l téléviseur Panasonic Solid State, el autres biens Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements MARC PKRRON, huissier DK L’ÉTUDE: Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier A ass .huis.sier.s.(No tél.284-1148).Montréal le 27 novembre 1984 Canada, Province de Québec.Dis-irict de Monlréal COUR MUNICIPALK No 401911086 VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderesse vS RAYMOND BÉLANGKR.partie délenderes.se.Inler\ention.7161.CAUSKS NO 402050541-801302655-801307485 • 801904460 • 802923063 -802923472 803197780 803478535 -803619666 - 810467814 • 810594525 PRKNKZ AVISquele 1.1 décembre 19X4 à 10 00 heures au (’KNTRK DK RKMISAGK DU GARDIKN JU-DICIAIRK, au 150, rue Duke à Montréal.dit district, sera VKNDU par autorité de justice le véhicule de RAYMOND BÉLANGKR saisis dans le cadre de L’OPÉRATION SABOT DKSCRIPTION DU VÊ- 11 K'U I .K une automobile Plymouth Duster 1974, de couleur rouge, immatriculée AZS035 Conditions; ARGKNT COMPTANT Renseignements CIIARLKS PAQUKTTK.huissier 284-1148 De l’Étude Paquelte.Rocheleau.Dion.Grenier A ass .huissiers Montréal, le 27 novembre 1984 Canada.Province de Québec.District de Terrebonne.COUR PROVINCIAl.K No 700-27-009566-835 PKRCKPTKUR DKS AMKNDKS.partie demanderesse, -vs- CHAR-PKNTIKR LUCIKN.partie défenderesse PRKNKZ AVIS que le 14 décembre 1984 à 12 30 heures, au 298, Gordon.Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsde LUCIKN CHARPKNTIKR.saisis en cette cause, consistant en.1 automobile de marque OMC Pickup 30 de couleur rouge, et acc.Conditions PAIKMKNTCOMPTANT.Renseignemenl.s FRANÇOIS MASSÉ, huissier, 284-1148 De l’étude Paquelte.Rocheleau, Dion, (îrenier A ass.huissiers.Montréal le 27 novembre 1984^ Canada.Province de Québec.tncl de Montréal.('OUR MUNlCk PALK.NO 131 17-6076 - 131 53^3061 — 430-54 6524 Dossier 008796 MONTRÉAL ( MUNIC^PALë?.partie requérante vs LÊOKÉ FOU RNIKR, partie intimée PRK^^ NKZ AVIS, que le 11 décembre 198| à 10 30 heures au 6121.Des (îroseiW bers.Anjou, district de Montréal s» ront vendu.s par autorité de Justice, les biens et effets de LÉGKR KOU RNI KR .saisis en celte cause, consistant en 1 téléviseur couleur 20" Sharp Linytron el acc.1 convertisseur de câble de marque Jerrold et acc.et autres biens Conditions.PAIKMKNTCOMPTANT Renseh gnements GILLKS POIRIKR, huissier.284 1148 de l'élude Pa quelle.Rocheleau.Dion.Grenier A ass .huissiers Montréal, le 26 novembre 19X4 RECTIFICATIF Canada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR PROVINCIALK.NO 500-02-033123 840 COL-LKGK MARIK VICTORIN INC.partie demanderesse -vs- VILMA ANN MOORK, partie défenderesse PR FIN KZ AVIS que le lOdcembre 1984 à 12 00 heures au 1513A Hébert.LaSalle, district de Montréal seront \ endus par autorité de justice, les biens el effets de VILMA ANN MOOR K saisis en cette cause, con sistanten 1 système de sonde marque Ken Tech el acc .1 table tour-nanleet acc .el autres biens Conditions PAIKMKNTCOMPTANT Renseignements FRANÇOIS MASSK.huissier.284-1148, de l’étude Paquelte, Rocheleau.Dion, (îrenier A ass.huissiers.Montréal le 26 novembre 1984.Canada, Province de Québec.District de Monlréal COUR MUNICI PALK .No 135046273 VILLK DK MONTRÉAL, partie demanderesse, vs RIVARD MICHKL.partie dé fenderes.se Le 12 décembre à IS'OO heures au 6046, rue Hutchison.Outremont.seront vendus par autorité de .lu.stice, les biens et effets de RIVARD MICHKL, saisis en celte cause, consistant en un vidéo de marque (îranada.une automobile de marque Fiat modèle 131, couleur b('ige.immatnculée: ARR651 Conditions ARC.KNT COMPTANT.Informations CLAUDK PAYANT, huissier, 288-0211 De l’élude.Lio-leau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poj-tevin.Giguère.Monlréal ce 28 novembre 1984 Canada, Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVIN CIALK.NO 415 27 000444-839 THÉ-RKSK LALLIKR (Percepteur) partie demanderesse -vs- PHILIPPK DUMONT, partie défenderesse l^e Il décembre 1984 à 10 00 heures a«i 2638 rue Aylwin, Apt 1.Montréttt, dLstncl de Montréal seronl vendus par autorité de J ustice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consi.stanl en 1 vidéo ca^* .selle, recorder Beta Sears, 1 câble .sélecteur Jerrold Conditions ARtîKNT COMPTANT.JKAN JOBIN, huissier.681 *2248 de l'élude Houle.Jobin A ass., huissiers 29 novembre 1984 Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALK.NO 500-02-029782-849 MI-CllAKL R (îROULX.partie demandere.sse -vs- DKNIS JODOIN.partie défenderesse.Le 12 décembre 1984 à 10 OOheuresau lO.OOOA IlK'n ille, Montréal, distncl de Montréal seront vendus par aulontéde Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en une armoire en coin en bois.2 portes vitrés, un petit système de son A 63 avec 2 boites de son.Une petite table à café en bois.Conditions ARGKNT COMPTANT.J KAN JOBIN.huissier, 681-2248 de l'élude Houle.Jobin A ass .huis-.siers l,e 29 novembre 1984 Canada, Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVINCIALK.DK PKRCÉ, NO 110-27-001121-84 JKAN BOURGKT, percepteur, partie demanderesse -vs-GAÉTAN MARCHAND, partie défenderesse Le 11 décembre 1984 à Il 00 heures au 375, Robin, apt 11.Laval.Qc district de Laval seront vendus par autorité de justice, les biens el effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en: un lé-lévKseur couleur, meuble Electro-home avec armoire Un congélateur Conditions ARGENT COMP-l'ANI' (ÎAÉTAN HOULE, huissier.681-2248 de l’étude Houle.Jobin A ass.huissiers 1^29 novembre 1984.Canada, Province de Québec.Dlà-incl de Monlréal.COUR PROVINCIALE.NO 5004)2 043870-844 MAR-JKTI'K CABRERA parlie demanderesse -vs- RONALD LAÇASSE partie défenderesse Le 11 déc 1964 à 12 30 heures au 5245 Côte Ste-('a-therine, app.14, Mil, district de Monlréal .seront vendus par autonté de justice les biens et effets de RONALD l.ACASSK saisis en celte eau.se.consistant en; 1 véhicule automobile de marque AMC Eagle familiale de couleur jaune, 4 portes, no imm 395L123 Qué.85.Conditions ARGKNT COMPTANT RQ-NALI) BORRIS, huissier, (514) 581-0183 Canada.Province de Québec.District de Joliette, COUR PROVINCIALE.NO 705-27-007165-837.HÉLÈNE (îRKNIKR, percepteur, partie demanderesse -vs- ANDRÉ LAUZON partie défenderesse.Ije 11 déc 1984 à 10 30 heures au 8448 FoU-cher.Montréal district de Montréal seronl vendus par autorité de Justice.les biens el effets de ANDRÉ LAUZON saisis en cette cause, con-si.stant en I téléviseur couleur, de marque Zenith.1 Code A Phone 1000 Philips Conditions ARGENT COMPTANT RONAI.D BORRIS.hui.s.sier.(514) 581-0183 Canada, Province de Québec.District de Monlréal COUR MUNICIPALK.No.815559404.VILLK DE MONTRÉAL, partie demanderesse, -vs- GUAGLIOTTO NADIA, partie défenderesse.Le 14 décembre à Il OOheuresaul2.3SS, 15eAvenue, Rivière-des-Praines, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de QUAGLIOTTO NADIA, saisis en cette cause, consistant en meubles et articles de maison.Conditions ARGENT COMPTANT, informations DANIEL FLEURENT.hui8.sier.288-0211.De l’étude' Linteau, Villeneuve.Miller, I.,orlie, Poitevin.Giguère.Montréal ce 28 novembre 1984 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No : 432181385.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse, vs- QUAGLIOTTO NADIA, partlfe défenderesse.Le 14 décembre ft Il 00heuresau12.355.15e Avenue.Rivière des Praines, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de QUAGLIOTTO NADIA, saisis en cette cause, consistant en : meubles et articles de maison.Conditions ARGENT COMPTANT.lîi-formations: DANIKL FLEURENT, huissier, 288-0211.De l'étude; Linteau.Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère Montréal, 28 novem-brojl984 B Le Devoir, samedi 1er décembre 1984 SPORTS Soetart brille dans un match de 2 à2 Le Canadien frustre Bowman de son record BUFFALO (PC) - Le Canadien de Montréal a tenu les Sabres à un verdict nul de 2-2 et empêché Scotty Bowman d’égaler le record de la LNH pour le plus grand nombre de victoires en carrière pour un instructeur, hier soir, à Buffalo, dans un Memorial Auditorium rempli à capacité.Bowman est bloqué à 689 victoires depuis le 16 novembre, les Sabres ayant conservé depuis une fiche de 0-4-2.Il ne lui manque qu’un gain pour rejoindre Dick Irvui père.Le Canadien a, quant à lui, été privé d’une victoire à Buffalo pour un septième match consécutif, incluant les séries (0-6-1).Le Canadien n’a pas connu la victoie au domicile des Sabres depuis le 20 mars 1983.Il a, par ailleurs, complété son voyage à Détroit et Buffalo avec deux points sur une possibilité de quatre.Les deux matches signifient toutefois que le Canadien n’a pas connu la victoire à ses trois dernières rencontres.Le Canadien peut dire merci à Doug Soetaert pour ce verdict nul.Il a repoussé 23 des 25 tirs des Sabres, la plupart d’entre eux excellents et il montre maintenant une fiche de 5-1-2.Le match s’est animé en troisième période et les mises en échec sont devenues plus percutantes.Il faut souligner celle de Craig Ludwig contre Mike Foligno, derrière le but du Canadien, celle de Paul Cyr contre Alfie 'Turcotte, au centre de la glace, et ceUe de Dave Fenyves et Cyr con- tre Chris Nilan, au centre de la zone des Sabres.Les équipes ont toutelois été incapables de marquer, l’égalité de 2-2 persistant.Soetaert a réalisé deux arrêts importants contre Dave Fenyves vers la fin du troisième engagement, au moment où les Sabres forçaient le jeu en zone du Canadien.Les quatre buts ont été marqués dans un intervalle de 8:19 minutes au deuxième engagement.Le Canadien a pris les devants à deux reprises, mais, en moins d’une minute la première fois, et, en moins de trois la deuxième, les Sabres ont créé l’égalité.Dave Andreychuk a porté la marque à 2-2 grâce à son lie but de la saison et son premier en six matches.Ludwig et Nilan ont été incapables de déblayer le disque, devant le filet du Canadien, et Andreychuk a fait mouche lorsque son tir a touché l’intérieur du poteau droit avant de se retrouver derrière Soetaert, à 10:02.Andreychuk avait fait un retour au jeu surprise au deuxième vingt, lui qui semblait s’être sérieusement blessé à un genou en tentant de mettre Chris Chelios en échec, vers la fin du premier engagement.Torn Kurvers avait précédemment profité d’un avantage numérique pour redonner les devants au Canadien, à 7:05.Pendant une pénalité à Larry Playfair, les Sabres ont commis quelques bévues dans leur territoire.EN BREF.¦ Labatt quitte le GP du Canada TORONTO (PC) — La Fédération canadienne de sport automobile a fait savoir hier que la brasserie Labatt (Québec) avait mis fin à son entente lui accordant les droits sur le Grand Prix du Canada.La fédération est la filiale de la Fédération internationle de sport automobile qui dirige les Grands Prix de Formule Un.Bob Hanna, directeur de la FCSA, a dit que Labatt avait fait connaître son intention de ne pas commanditer l’épreuve du 31 août, mais les négociations se poursuivent avec les constructeurs de voitures.La Fédération canadienne a révélé hier que les efforts en vue de néogocier une nouvelle entente de commandite avaient été vains jusqu’à présent.¦ U Le Critérium est annulé VAL D’ISERE, France (AP) — Le Critérium de la première neige, le premier événement de la saison de la Coupe du monde de ski alpin, a été annulé.Cette décision a été prise en raison d’un manque de neige dans cette région de France.Les organisateurs ont indiqué qu’Us pourraient présenter ces épreuves plus tard au cours de la saison.Par contre, la descente féminine a été transférée à Puy-Saint-Vincent.Cette station de ski est l’une des rares ayant assez de neige pour présenter des compétitions.¦ Les Reds ne sont pas à vendre CINCINNATI (AP) — L’ancien commissaire du baseball, A.B.« Happy » Chandler, a déclaré hier que lui et deux de ses associés ont fait une offre pour se porter acquéreurs des Reds de Cincinnati de la Ligue nationale.« Ils ne sont pas à vendre », a dit WiUiam J.Williams.Lui et son frère James sont les prmcipaux actionnaires de l’équipe dans un groupe qui comptent 13 associés.« Pour le moment, il ne s’agit que d’une rumeur », a exprimé Chandler, également ancien sénateur et exgouverneur de Tétat du Kentucky.Williams n’a cependant pas nié que Chandler et son groupe ont fait une offre ou que des négociations ont été entamées.¦ Michael dispose d’Arroyo MELBOURNE (AP) — Le champion australien des légers, Barry Michael, a disposé du boxeur américain Juan « Kid » Arroyo par mise hors de combat technique au 8e assaut d’un combat prévu en 10 reprises, hier à Melbourne.L’arbitre Gus Mercurio a stoppé la bataille dans la dernière minute du 8e round après que le médecin du combat ait examiné une coupure à l’arcade sourcilière droite d’Arroyo.La coupure est survenue sur un coup de tête au premier assaut.Les spectateurs, assis aux abords du tabUer de Tarène, ont été aspergés de sang.¦ Tueur en puissance écroué DETROIT (AP) — Un homme qui envisageait tuer deux personnes et qui menaçait d’en faire autant avec le propriétaire des Red Wings de Detroit, à moins qu’il lui verse $1 million, a été trouvé coupable hier de possession d’arme à feu, munie d’un silencieux.L’accusé, qui est passible de 10 ans d’emprisonnement et d’une amende de $15,000, a été identifié comme étant Leonard J.Mosiman, 54 ans.Le président des Red Wings de Detroit est Michael Ilitch, également propriétaire de la chaîne de pizzerias Little Ceasars.¦ Platini, le joueur de l’année LONDRES (AP) — Michel Platini a été sacré meilleur joueur de Tannée par les lecteurs et les journalistes du mensuel londonien « World soccer ».Derrière le miheu de terrain français qui défend actuellement les couleurs de La Juventus de Turin figurent l’attaquant gallois lan Rush (Liverpool), le Brésilien Zico (Udine), vainqueur Tan passé, le Portugais Fernando Chalana (Bordeaux) et un autre Français, Jean 'Ti-gana.L’équipe de France est également considérée comme la meilleure du monde, devant Liverpool, La Juve et Téquipe nationale du Portugal.Michel Hidalgo, qui permit la victoire de la France en championnat d’Europe cette année, est sacré meilleur entraîneur devant le Bri-tanmque Joe Fagan (Liverpool) et le Danois Sepp Piontek.¦ Eric Dickerson, joueur du mois NEW YORK (AP) — Eric Dickerson des Rams de Los Angeles a été nommé le joueur du mois de novembre dans la Ligue nationale de football.Le puissant demi à l’attaque a gagné 630 verges au .sol au cours du dernier mois et menace le record de 2,003 verges pour une saison établi par O.J.Simpson.Dickerson totalise déjà 1.632 verges depuis le début de la présente campagne.¦ Curtis Dickey au rancart INDIANAPOLIS (AP) — Le porteur de ballon Curtis Dickey des Colts d’Indianapolis s’est blessé à une cheville lors de l’exercice du club jeudi et sa participation au match de demain contre les Bills de Buffalo demeure hypothftique.Meilleur porteur de ballon de Téquipe en 198.3, Dickey n’a joué que de façon sporadique ces deux derniers mois en raison d’une blessure au genou gauche.Dickey est aussi en difficulté sur le plan matrimonial.Il a comparu en cour mercredi pour avoir présu-mément frappé son épouse Sheila.Dans le camp des Colts, on ne sait pas non plus si le spécialiste des retours de botté, Larry Anderson (cheville) et le capitaine Gary Padjen (grippe) seront en mesure d’être en uniforme lors du match de demain.¦ Journée Arnold Palmer PITTSBURGH (AP) — Le maire Richard Caüguiri a proclamé lundi « Journée Arnold Palmer » à Pittsburgh, La journée fin par un ggantes-que banquet en son honneur, avec les bénéfices versés à la Fondation pour venir en aide à ceux victimes de l’arthrite, dans le secteur ouest de la Pensylvanie.Palmer, qui est né à Latrobe - une viUe de la banlieue de Pittsburgh - est membre actif au sein de cette fondation depuis plusieurs années.« Arnold Palmer représente pour nous des standards d’excellence, non seulement en tant que golfeur, mais aussi dans sa vie personnelle ».4 » 4 et Kurvers a complété les efforts du Canadien avec son troisième but, en soutirant le disque à Robert Sauvé, qui venait d’effectuer un arrêt contre Bobby Smith, pour ensuite le pousser au fond du filet.Mats Naslund avait réussi le premier but du match, à 1.43, grâce a un tir frappé d’une trentaine de pieds et en se servant de Hannu Virta comme écran, lors d’une descente à deux contre un en compagnie de Pierre Mondou.Il s’agissait du 12e but de Naslund, qui domine Téquipe à ce chapitre.Trente-et-une secondes plus tard, Soetaert a toutefois commis sa première erreur du match, en échappant le disque dans le but après avoir arrêté de la mitaine un tir de Jim Wiemer.Soetaert a connu une excellente première période, repoussant les neuf tirs des Sabres tandis que Sauvé n’était mis à l’épreuve que trois fois.Soetaert a notamment réalisé de beaux arrêts contre Fenyves, Phil Housley et Sean McKenna.Sauvé, lui, a bien été servi par la chance lorsqu’un tir de Turcotte a touché le poteau, dans les premières minutes du match.Housley a été presque exclusivement utilisé au centre hier et a été un des meilleurs joueurs des Sabres.Au total, les Sabres ont déclassé le Canadien 25-20 au chapitre des tirs au but et c’était seulement la cinquième fois de la saison que le Canadien concédait plus de tirs à son adversaire.Soulignons que les deux équipes s’affronteront de nouveau ce soir au Forum.Le gardien Doug Soetaert s’avère de plus en plus comme un rouage important au sein du Canadien.Il a de nouveau tiré son épingle du ieu, hier soir et le Canadien a limité les Sabres de Buffalo et leur instructeur Scotty Bowman à un verdict nul de 2-2.Soetaert a repoussé 23 tirs et il a dû se montrer alerte à plusieurs reprises.« Ce fut un bon match, a-t-il d’ailleurs commenté après la rencontre.J’ai bien joué et c’est plaisant d’obtenir un point au Memorial Auditorium.» Canadiens 2, Sabres 2 Première période —Aucun but Pénalités — Ludwig Mtl 0 56, Svoboda Mtl 8 01, Foligno But 8 42, Cyr But 1210, Turcotte Mtt 19:26 Deuxième période 1— MONTREAL.Naslund 12 (Tremblay.Robinson) .1-43 2— BUFFALO, Wiemer 3 (Playfair, Foligno) .2.14 3— MONTRÉAL.Kurvers 3 (Smith, Chelios) .7:05 4— BUFFALO, Andreychuk 11 (Hamel, Foligno) .10:02 Pénalités — Playfair But 5’27, Tremblay Mtl 18.36 Troisième période —Aucun but Pénalités — Selling But, Tremblay Mtl 15:51.Prolongation —Aucun but Pénalités — Aucune Tirs au but Montreal 3 10 5 2 —20 BuHalo .9 9 7 0 — 25 Gardiens — Montréal Soetaert.Buffalo: Sauvé.A-16.433 Les joueurs encore sous le choc L’entraîneur du jeune Saint-Aubin démissionne (PC) — Lamortdu hockeyeur j u-mor de 18 ans Stéphane Saint-Aubin a incité son entraîneur à abandonner, ses anciens coéquipiers à considérer cette option et à remettre également en question la sécurité dans les sports.Larry Lapointe, l’entraîneur des Olympiques de Repentigny, qui a assisté avec horreur, mercredi, au décès tragique et accidentel du jeune Saint-Aubin, qui a eu la carotide tranchée par une lame de patin lors d’un match tourmenté contre les Sieurs de LongueuU, a annoncé qu’U quittait le hockey.Lapointe a vu deux de ses joueurs mourir de blessures survenues au cours de matches de hockey.Il y a quelques années, un joueur d’une formation midget - dirigée par Lapointe - est décédé après avoir été atteint derrière l’oreille par une rondelle.« C’en est trop, a dit Lapointe.En autant que je suis concerné, ma carrière d’entraîneur dans le hockey est terminée ».Raymond Légaré, président des Olympiques, a convoqué une réunion jeudi soir pour discuter des possibilités ou non de compléter la présente saison.Une deuxième réunion aura beu demain.« Pour l’instant, aucun joueur n’a formulé Tmtention d’abandonner, mais il n’en demeure pas moins que plusieurs sont ébranlés », a dit Légaré, en ajoutant qu’il y en aùn présentement sous calmants.Saint-Aubin, qui fut sélectionné au sein d’une équipe de 15 midgets-étoi-les de la région de Montréal, il y a deux ans, en était à son premier match avec Repentigny.Avec 35 secondes à écouler en première période, Saint-Aubin et un porte-couleurs du Longueuil sont entrés en col- lision.Le patin du joueur des Sieurs a coupé Saint-Aubin au cou, sectionnant l’artère principale.En décembre dernier, une tragédie analogue avait coûté la vie à un jeune hockeyeur de 15 ans, James Lechman, un athlète de catégorie midget.Cinq joueurs amateurs sont morts au cours des quatre dernières années au Québec, une province qui compte 300,000 joueurs inscrits auprès de la Fédération de hockey.Quelques membres des médias ont pointé du doigt Gilles Néron, président de la Régie sur la sécurité dans les sports, accusant cet organisme provincial d’inertie relativement à l’étude de protecteurs pour le cou, amorcée après le décès de Lechman.L’entraîneur Lapointe attribue à une nouvelle flambée de violence dans le hockey la mort du jeune Saint-Aubin.« Sans la violence, Stéphane serait encore vivant, a dit Lapointe.Depuis l’implantation de la grille et de la visière, la violence s’est considérablement accrue ».Lise Beauchamp Saint-Aubin, la mère de Stéphane, refusait d’assister aux matches de son fils en raison de la violence, mais croit que la mort de son fils fut accidentelle.Néron, un apôtre de la non violence dans le sport, dit qu’il est un peu prématuré de porter des jugements sur la mort de Saint-Aubin, avant que les rapports de la police et du coroner Jean-Paul Taillon aient été rendus publics.Néron soutient que les protecteurs du cou tendront à réduire le nombre de morts accidentelles et que la Régie apportera les recommandations spécifiques sur la meilleure sorte de protecteur pour le cou d’ici une semaine.Baisse de 40 % des profits du Gardens Ballard doit s’expliquer devant les actionnaires TORONTO (PC) — Les profits de l’entreprise Maple Leaf Gardens Ltd ont baissé de 40 % pour Tannée se terminant le 31 mai 1984, comparativement à la précédente qui présentait des profits de presque $3 millions, a révélé hier l’actionnaire majoritaire Harold Ballard à l’assemblée annuelle des actionnaires.Ballard détient 70,75 % des actions dans la compagnie qui regroupe les actifs du Maple Leaf Gardens arena, des Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey, des Saints de St.Catharines de la Ligue américaine de hockey et des Tiger-Cats de Hamilton de la Ligue canadienne de football.Les profits de la dernière année se chiffrent par $1.8 million sur des revenus de Tordre de $26.8 millions, alors que les profits avaient été de près de $3 milUons sur des revenus de $26.5 millions en 1983.L’un des actionnaires a demandé si les Tiger-Cats allaient continuer à perdre $1 million par année.Sur ce, Ballard a répondu : « Il y a une possibilité que ça s’améliore de ce côté».Un autre actionnaire s’inquiète sur le fait que l’organisation continue à payer $220,000 américains au gardien Mike Palmateer qui ne joue plus?« Nous ne pouvons vendre son contrat, a répondu Ballard et c’est son droit de ne pas vouloir jouer à St.Catharines».Palmateer a toutefois dit qu’il serait disposé à jouer pour les Saints à St.Catharines.Ballard a expliqué que la raison principale de la baisse dans les profits est imputable à l’absence des Leafs dans les éliminatoires de la Coupe Stanley, à la diminution des assistances aux matches des 'Tiger-Cats et à une baisse dans les spectacles présentées au Maple Leaf Gardens.Les parts du Maple Leaf Gardens ont récemment fermé à un sommet record de $50.50 chacune.•;V^ - Le Tchécoslovaque Ivan Lendl suit attentivement la trajectoire de sa balle durant le match l’opposant à l’Américain Bill Scanlon au deuxième tour des Internationaux d’Australie, hier à Melbourne.Lendl l’a emporté en quatre manches, 4-6, 6-4, 6-4, 6-1.Lendl de plus en plus à l’aise sur le pelouse MELBOURNE (AP) — Ivan Lendl et Martina Navratilova ont franchi sans aucun problème le deuxième tour des Internationaux d’Australie, hier à Melbourne.L’enjeu global de la compétition est de $1.28 million.Lendl est venu de l’arrière pour disposer de l’excellent Bill Scanlon des Etats-Unis en quatre sets 4-6,6-4, 6-4 et 6-1, tandis que Navratilova a dominé sa compatriote Mary-Lou Piatek 6-2 et 6-1, « Je ne me suis jamais senti aussi à Taise sur gazon de toute ma carrière, a dit Lendl.Mes services et mes coups à la volée sont meilleurs et je me déplace beaucoup mieux maintenant sur les surfaces gazon-nées ».A 28 ans, Navratilova est en quête d’un 100e championnat et d’un 7e titre majeur d’affilée en grand chelem.En disposant de Piatek hier, elle a signé une 72e victoire consécutive de matches.La partenaire de Navratilova - en double féminin - Pam Shriver a aussi remporté aisément son match, 6-2 et 6-1, aux dépens de la Française Corinne Vanier.Trois surprises ont émaillé la cinquième journée de l’omnium australien, dernier tournoi du grand chelem de la saison.Guy Forget, décidément en très grande forme, s’est débarrassé de l’Indien Vijay Amritraj, tête de série numéro-15, en trois sets secs: 6-3,6-1 et 7-6.Le Paraguayen Francisco Gonzales, que les Français trouveront sur leur route en février prochain pour le compte de la coupe Davis, a battu quant à lui TA-méricain Vitas Gerulaitis 7-6,6-4 et 6- 2.Enfin, l’Allemand de l’Ouest Boris Becker, 17 ans, s’est imposé face à l’Américain Tim Mayotte, excellent spécialiste de Therbe, par 6-4, 7- 6, 2-6 et 6-4.Le quart Doug Flutie intéresse les Patriots FOXBORO (AP)-Après les Generals du New Jersey de la USFL, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la NFL manifestent un intérêt marqué pour Doug Flutie, du Boston College, qui deviendra vraisemblablement le lauréat du trophée Heisman remis annuellement au joueur universitaire par excellence aux États-Unis.Le propriétaire de Téquipe, Patrick Sullivan, a déclaré qu’il choisira Flutie comme premier choix au repêchage s’il est toujours disponible.Contrairement à ce que prétendent plusieurs experts, Flutie pourrait donc être un choix de première ronde, même s’il est de petite taille pour un joueur de quart.Il fait cinq pieds neuf pouces.Depuis plus d’une décennie, le tro- phée Heisman - une magnifique pièce de bronze de 11.34 kilogrammes - a été gagné par un porteur de ballon.Mais tout porte à croire que le précieux trophée ira cette année à un joueur de quart.Tas passeur Flutie.D’ailleurs, trois des quatre principaux candidats sont des joueurs de quart.Les deux autres sont Bernie Kosar de Miami et Robbie Bosco de Brigham Young.Le demi-arrière Keith Byars d’Ohio State est aussi en üce.Si Flutie ou un autre quart remporte le Heisman, ce sera la première fois depuis Pat Sullivan en 1971, qu’un passeur grave son nom sur le trophée.Sullivan, d’Auburn, l’avait emporté de justesse devant le porteur de ballon Ed Marinaro de Cornell.Comme un papillon, cette rondelle voltige sous les yeux du gardien John Garrett des Canucks de Vancouver lesquels, jeudi soir, ont été humiliés 12-1 par les Kings de Los Angeles.HORS-JEU Jean-Luc Duguay est actuellement en vacances.Sa chronique hors-jeu reprendra le 8 décembre prochain.