Le devoir, 31 octobre 1930, vendredi 31 octobre 1930

Velum*XXI — No 253 \, Abonnement» par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE .10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.Ô0 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Montréal, ven(U\ et nssom- k 58 an».bri I horizon.Je ne erois pas que GRISE — a Bt-BaMie-ie-orand.le 29 ! Michelle Le NORMAND ait été sur-î 81 TaZT*™ Lafranc9’ êPou*e rtB ; passée pour la sincérité et la viva-LACHAPELLE — A st-Paul l'Ermite, le ! ci,é de ses récits, qui font que l'on ïb k 82 an».Mme ciotiide Jcannotte, se précipité après elle à la pour» _ *P5>H»e djEdouard ^Lachapelle, _bounçeo!«.res bambins toujours en éveil.LECLATR — A Montréal, le 29.k 29 an», I Armand Leclalr, fila de M.et Mme Ernest Leclalr.née Marceline Gagnon.LEFEBVRE — A Oka, le 28.à 70 an».I Françola-Xavler Lefebvre, époux de Corinne Lalonde.LEMAIRE — A Ste-Brtglde d'Iberville, k [ 79 an», Eu»êbe Lemaire, ancien marchand.RACKTTE — A Ste-Margnarlt*.le 29.k 78 an».Emela Legault, épouse do Chartes Ra cette.RICARD —• A Montréal, le 30.k 37 an*.Rlta.enfant de M.et Mme Cléophas Ricard i RIOPEL — A St-Alexl* de Montcalm, le ‘ 28.k M ans.Ulrie Rlopcl RI VEST — A Montréal, le 28.k 84 an».I Joseph Rivest employé de tramways, époux ; de Rosc-Déllma Jeannette.ROCHON — A Ville 6t-Laurent, le 29, i k 88 ans.Dame Edouard Rochon, née An- | nie O'Shaughnesey.THE8SXREAULT — A l'HAtel-Dlmi.le! 28.K 81 an».Léocadle Daoust, épouse de ! feu Alphonse Theesereault.Les mots d’enfants viennent si n tiirellement sur leurs lèvres, que l’on croit les entendre rire ou so mutiner.Ces tableaux de vie enfantine dans un cadre familier, ranimés par la flamme du souvenir donnent à son livre un cachet et une fraîcheur qui lui assurent longue vie dans notre littérature canadienne.Cérémonie des morts à Verdun Québec, 30, (D.N.C.) — Le lieutenant-gouverneur en conseil vient d’approuver les nominations suivantes des médecins en charge des 22 unités sanitaires de la province.Dr J.-A.Dechône, Beauce, Dr Jean Grégoire.Beauce; Dr L.-P.Savoie, Lac Saint-Jean; Dr J.-H.Mavrand, Saint-Jean-d'fberville; Dr G.‘ Choquette, Saint-Hyacinthe-Rouville; Dr J.-C.Beaudet, lémis-couata; Dr G.Lahayc, Nicolct; Dr J.-M.-P.Allaire.Joliette; Dr L.Vé-zina, Terrebonne; Dr Z.Dupuis, F Assomption-Montcalm ; Dr A.Jeannotte, Témiscamingue; Dr Luc Pelletier, Mégantic; Dr E.Potvin.Chicoutimi; Dr F.Labrecque, Ka-mouraska-Lislet; Dr Caux, Lothi-nière; Dr A.Boisonnette, Matant; Dr A.Bélanger, Lévis; Dr J.-U.Bé-dard, Matapédia; Dr J.-C.Germain, Rimouski; Dr G.-A.Grondin.Frontenac; Dr J.-A.Patenaude, Chideau-guay-Laprairie-Napierville; Dr E.Lalande, Argcnteuil.Le concert de Nazareth Venons rendre hommage aux maîtres de l'art et encourager l’oeuvre éducatrice que poursuivent les chanteurs de Nazareth.Leur concert annuel aura lieu le 13 novembre, à la salle Windsor, sous le La Société Coopérative DE FRAIS FL'NIRAGtES ta*r*pr»nmira d» Pompe» Funébr** «t Aaauranow Funéraire» HArbour 5555 RPR SAINTE-CATHERINE EST Dimanche soir, à huit heures, au- ! ra lieu l’imposante cérémonie de la Commémoration des morts au Cou-1 seil Verdun des Chcvaiters de Colomb.pour tous les membres décé-l dés depuis la fondation du Cou- j seil.Le sermon de circonstance i sera donné par M.l'abbé Charles Beaudtn, aumônier du Mont St-Louis et ex-numônier du Conseil d’K|iat des Chevaliers de Colomb.Docteurs, Consultez ! ! ! ETABLISSEMENTS GAIFFR, GAI,LOT & PILON 34.nivd de Vauflrard — Paris XVètn* Rayons X Diathermies Elcctrothcrapic GALLOIS A CIE 84, Chemin Villon.Lyon (Rhflnei mtra-TloIeta, lnfra-rou*M Lampe* ascUtiques pour salles d'opération* et dentistes Electrodes de quartz.prix el condition* les plu» avantageux Devis et catalogues sur demande 8*rvlc* d'un Ingénieur électricien-radiologist*.Agence générale pour le Canada: Paul CARDINAUX.D.S."PRECISION FRANÇAISE" 3438, St-Dent* - HA 2347 MONTREAL haut patronage de S.G.Mgr Gauthier.Retenez vos billets dès maintenant à l’Institution.135, rue Sainte-Catherine ouest, téléphone: LAucaster 0444.Nous remarquons au programme la magnifique ‘‘Scène d’Horace”, de Saint-Saëns, déjà connue, mais appréciable toujours par la vraie beauté qui s’en dégage.Roger-Du-casse, avec son “Madrigal” y représente l’école moderne.Cette pièce est d’un charme discret; les dissonances, délicatement voilées, se fondent avec goût.Dans le choeur final de “Faulus”, l’une des plus grandes oeuvres de Mendelssohn, nous retrouvons la musique sobre et pure.Ce choeur débute par un court récitatif et se termine en une fugue brillante.COMMUNIQUE M.Houde.(Suite de la troisième page) il est maigre.Cependant il est bien plus riche que moi.Mais notre gouvernement a toujours pensé à lui et à ses intérêts, mais rarement aux pauvres gens.Ainsi il a toujours refusé Tes pensions pour veuves et orphelins.Or c’est une des plus grandes injustices sociales de notre temps.Lorsque, dans une famille ouvrière de quatre ou cinq enfants, le père de famille disparait, la veuve, n’ayant pas le sou, est obligée de placer ses enfants, un ici, l’autre là, épars dans les diverses institutions de la province.Elle s’en va ensuite à l’usine, y déplaee un père de famille, yt elle vit péniblement, dans des conditions morales souvent pénibles, loin des siens qui n’auront plus les soins ni l’éducation maternelle.Les enfants grandissent étrangers les uns aux autres, étrangers même à la mère.Mais à cela M.Vautrin et le gouvernement ont une belle réponse: “Slot machines”.Que des enfants souffrent de faim, qu’une mère affolée de douleur doive abandonner ses enfants, qu’est-ce que cela fait des millionnaires?Est-ce qu’on songe à ces choses-là?Et puis on me répond: Houde est un bandit.M.Houde accuse le gouvernement d’avoir faussé la Gazette Officielle pour vendre plus vite une limite forestière.Mais M.Vautrin a trauvé une excellente réponse : "Slot machines”.Le gouvernement proteste de son dévouement à la classe agricole.Beau dévouement qui a fait noyer les habitants du Lac-Saint-Jean, pour l’agrément d'une grosse compagnie américaine.Et le gouvernement, pour comble, a passé une loi pour dire en somme que la compagnie avait bien fart.Mais les ministres rènonident avec M.Vautrin: “Slot machines”.M.Houde termine en disant que les Canadiens français occupent une situation nettement inférieure dams l’industrie et le commerce de notre province, que notre épargne est moins considérable que celle du reste du pays, toute proportion gardée, etc.# * * * M.Houde était accompagné de MM.Aimé Guertin, Auguste Boyer et J.Proulx.____ Le problème des carrières Un nouvel évêque chinois Pékin, Chine —- Mgr François Licou, originaire du vicariat apos tolique de Luanfu, Shansi, qui avait été récemment élu évêque ti-tuîaire de Lampsacenae et Vicaire apostolique de Fen Yang, vient de recevoir, le 12 octobre dernier, des mains de Mgr Costantini, délégué apostolique pour la Chine, la con serration épiscopale.Le préln était assisté de NN.SS.Montaigne, évêque coadjuteur de Pékin, et Tchen.Vicaire apostolique de Su anhwnfu.La cérémonie fut particulière ment brillante et se déroula devant une très nombreuse assistance.Le nouvel évêque succède à Mgr Louis Tchen, qui fut, on s’en «ouvient, un des évêques chinois consacrés par Pie XL Bolchevisme contre catholicisme LA CONFERENCE D’ADIEU DU R P.DONCOEUR Nous tenons de source autorisée que le R.P.Paul Doncoeur, S.J., actuellement en voyage dans l’Ouest du Canada, donnera sa conférence d’adieu dans la salle académique au collège Sainte-Marie, le 10 novembre.Le Père Doncoeûr a pris pour sujet : "Bolchevisme contre catholicisme”.MAISONS EDUCATION Vous Voulez On.dan» la vie O ."Je me préparerai.et un jour l’oceaeion naîtra" AB.LINCOLN, à 2S «a» Magnifique» primes à gagner \ J W L’ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES Affiliés è l’Université de Montréal ^ _ Coin Avenue Vlger et rue St «Hubert Envoyer-moi vos brochure* gratuite* concernant vos cour* pur correspondance : Nom-—.—.- Adresse Occupation COLLEGE O’SULLIVAN MONTREAL VERDUN | MONTREAL 1407, Mountain, 4030, rue Wel- 5 Ave Mt-Royal coin linglon, coin de ! E»t Ste-Catherlne O.l’Ave de l'Eglise Coin St-I surent MArqnette 3201 YOrk 1010 I BElair 0008 I* plus Important* école commerciale du Canada.350 Clavlgraphe* — Plu» de 3,000 élèves par année.A gagné le PREMIER PRIX k l'cxposltton mondial# de Saint-Louis et les PLUS HAUTS HONNEURS BRITANNIQUES k l'exposition de l’Empire Britannique k Wembley, Londres.Angleterre.COURS SUPERIEUR D’ANGLAIS Enseignement commercial complet — Instruction personnelle — Emplois pour gradués.COURS DU JOUR ET DU SOIR — OUVERT TOUTS L’ANNEE — BIENVENUE AUX VISITEURS Venez chercher notre catalogue ou demandez-le par lettre, ou téléphonez: MArquette 3201.S.J.O’Sullivan, M.A., pré*.L'ADMINISTRATION MUNICIPALE ENTEND LE REGLER D’ICI PLU — SOUMISSION D’UN PLAN.La nouvelle administration municipale a l’intention de disposer du problème des carrières ayant l'expiration de sort terme d’office: c’est ce que déclarait hier l’échevin J.-M.Savignac lors d’une réunion à laquelle assistaient quelques éche-vins et fonctionnaires municipaux et une douzaine de propriétaires de carrières.M.Savignac a d’abord parlé de l’amendement à la charte qui sera inclus dans le bill de Montréal l’effet d'accorder à la cité de Montréal “le pouvoir d’interdire l’exploitation des carrières et le droit de les exproprier."Cette réunion a été convoquée pour discuter l'abolition des carrières à Montréal.Les propriétaires ont des droits, mais les autorités municipales voudraient faire disparaître les carrières qui entravent le progrès de la ville.Le comité constitué à cette fin voudrait savoir à quelles conditions les propriétaires seraient disposés à vendre.M.Paul Saint-Germain, C.R., au nom d’un des propriétaires, a fait remarquer qu’il est difficile de faire une offre pour le moment, puisque l’opération des carrières est profitable.Les propriétaires seraient cependant tout disposés à se laisser exproprier.M.Albnn Janin, de Robertson et Janin.a ajouté que les carrières ont rendu des services et qw si elles sont maintenant trop proches des habitations c'es-t à cause du dèveloppememt de la cité.L’échevin Charbonnenu propose alors une motion à l’effet d’autoriser la préparation d’un plan sur la surface, la profondeur et les antres caractéristiques des différentes carrières.Icquc! plan servirait de hase aux négociations.M.Savignac fait remarquer que la commission technique qui sera incessamment convoquée par l’exécutif pourra s’occuper de la préparation de ce plan: il répond à M.Saint-Germain du'il croit que les carrières devraient se trouver dans une zone en dehors de la ville.La discussion se poursuit quelque temps et le président de .l’assemblée demande aux proprié- taires de soumettre au comité le plan de leurs carrières, ce à quoi ils s'engagent volontiers.La motion de l’échevin Charbonncau est adoptée avant l’ajournement.Feu Mme H.Primeau A Iberville est décédée hier, à 1’âge de 66 ans, Mme Hormisdas Primeau, née Fortin (Emma).Les funérailles auront lieu à l’église d’Iberville à dix heures le 3 novembre.Départ du convoi funèbre à 9h.30.Pa^ de fleurs.Travaux du C.N.R.Toronto, 31 (S.lb C.).— Anticipant de plusieurs mois, pour atténuer le chômage, son programme de construction, d’entretien et d'amélioraition, le district central du chemin de fer National commencera sous très peu des travaux qui exigeront une dépense totale de $4,000,000.Ce district centrai s'étend de l’Ontario-Nord à Lévis, province de Québec.M.W.-A.Kingsland, gérant général de ce district centraJ du C.N-R., a fait observer, en annonçant la chose, que ces travaux ne donneront pas seulement du travail à la main-d’œuvre qui y sera directement affectée, mais qu’ils stimuleront les industries qui fourniront des matériaux.M.Kingsland a expliqué que certains de ces travaux dureront au moins deux ans.Dans plusieurs cas.les intérêts du chemin de fer se trouvent liés à des intérêts municipaux ou provinciaux.Les contributions deis municipalités et des provinces grossiront l'argent que ces travaux du C.N.R.mettront en circulation.I,e plus important des projets que le C.AT.R.a décidé de mettre à exécution incessamment est le raccourcissement de la région de Brantford, qut nécessitera une nouvelle voie de six milles.La construction d’une gare à Hamilton entraînera une dépense totale de deux millions, dont lu moitié pour la gare proprement dite.Les travaux qui seront exécutés dans la province de Québec sont la reconstruction de la station de l,é-vis, la construction d’un pont à Bè-cancour et celle d'un viaduc à la Canardière.Outre cela, il y a la construction du terminus à Montréal._____ [( | | ^ Ecole de* Hautes Etudes Commerciales de Montréal Les cours libres donnés le soir à l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, le 31 octobre, Sont les suivants: Vendredi: Matières juridiques, 2ème année: 7h.30 à 9h.30.Arithméümu» commerciale; 7b.30 Demandez nos biscuits de choix MIGNON COCO PUFF PISTACHE FONDANT BON TON En vente chez votre épicier Cie de Biscuits Aetna Ltée à 9h.30.Italien, 1ère année: 7h.30 à 8h.30.2ème année: 8h.30 à 9h.30.Allemand, 1ère année: 7h.36 à 8h.36.2ème année: 8h.30 à 9h.36 Correspondance commerciale anglaise, 1ère année: Th.30 à 8h.30.2ème année: 81i.30 à 9h.30 Composition anglaise, 1ère année: 7h.30 à 8h.30; 2èmc année: 8h.30 à Oh.30.Conversation anglaise, 1ère année: Xh.30 à Oh.30.Langue anglaise, 1ère année: 7h.30 nà 8h.30.Correspondance commerciale française: 7h.30 à 8h.30.Derrière la scène Far FRANÇOISE GAUDET L’heureux petit livre! L’aves-vous lu?11 est réédité quelques mois à peine après son apparition, et rs-virnt en troisième mille.C’est un recueil de billets, don» le thème inspiré do hasard des faits et des jours, est présenté, non dans une auréole de rêve, ratis dans la grisaille de la vie quotidienne, pour que la leçon porto mieux.Lisez-le.Il est en vente 4 la Hbratateudn Devoir, 7& sous l’eiempUiiyt *** •* 9 - CALENDRIER - VOLUME XXt — No 253 E> E E> N 1 E 13 II E E IJ E E Montréal, vendredi 31 octobre 1930 - DEMAIN - Demain: SAMEDI, 1er novembre 1030.LA TOUSSAINT, obligation Lever du soleiL • h.M.Coucher du soleil, 4 h.49.Lever de 1a lune, 3 h.AS.) Coucher de la lune, 1 h.01.Pleine lune, le 6.a 5 h.34 m.du matin.Dernier quart, le 13, A T h.33 m.du matin.Nouvelle lune, le 20, A 5 h.27 m.du matin.LE DEVOIR FROID.NEIGE MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum SS.Même date l'an dernier 34.Minimum aujourd’hui 43.Même date l'an dernier 39.BAROMETRE 19 heures a.m.29.92.11 heures a.m.29.31.Midi: 29.90.Chiffres fournis par la Maison M -R.ds Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de T'A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” Mealé.1910 St-Denis.Montréal.Un discours de ML Beatty LE PRESIDENT^DU C.P.R.PARLE DE L’ANNULATION DES DETTES DE GUERRE ET DE LA DEPRESSION DES AFFAIRES ET EXPRIME SON OPTIMISME ME.Pinehurs!, Ontario, 31.(S.P.C.) —D ne m'appartient pas, non plus qu’à n’importe quel autre citoyen de l’Empire britannique, de discuter publiquement ou privément la question de l’annulation des dettes de guerre, mais je ne trouve pas surprenant que des Américains d’une grande clairvoyance en soient arrivés à la conclusion que la suppression des dettes stimulerait l’industrie, faciliterait le développement du commerce et le retour de la prospérité, et que, de l’assainissement de la situation mondiale, les Etats-Unis, la plus grande nation commerciale et industrielle au monde, retireraient un grand profit, a dit M.E.-W.Beatty, président du Pacifique Canadien, dans une causerie au huitième congrès annuel de l’“American Institute of Steel Construction”.Dans cette causerie, M.Beatty a aussi parlé d’amitié entre les Etats-Unis et le Canada, il a signalé l’importance des chemins de fer pour les deux pay's.Il a aussi traité de dépression des affaires au Canada.Sur ce dernier sujet, il a dit que la mévente des céréales canadiennes, la dégringolade de la Bourse et les conditions présentes —qu’il estime en quelque sorte non satisfaisantes— de l’industrie du papier à journal ont contribué en une grande mesure à provoquer une dépression économique au Canada.Il a exprimé l’Opinion que son optimisme à l’égard de l’avenir du Canada trouve écho aux Etats-Unis, qui ont fait dans le dominion d’énormes placements financiers: par exemple, des placements de 450 millions dans la pulpe et le papier, 250 millions dans les mines, plus de 800 millions dans diverses industries et 638 millions dans les chemins de fer.Un bon système de gouvernement démocratique, un peuple à l’esprit équilibré et de grandes ressources naturelles encore intactes assurent un bel avenir au Canada, a-t-il dit.Il a rappelé, au sujet des ressources naturelles, que le Canada possède d'immenses étendues de terres agricoles, des richesses hydrauliques, forestières et minières quasi illimitées.Il a fait observer que les Etats-Unis avaient déjà une population de 75 millions lorsque leurs exportations ont atteint le chiffre des exportations canadiennes de 1927.^ Cinquante ans à i’Hôtel'Dien LES NOCES D’OR DU DOCTEUR J.-J.GUERIN Les religieuses hospitalières de l’Hôtel-Dieu ont offert, hier midi, un déjeuner d’honneur à l’honorable docteur J.-J.Guerin, qui célébrait le cinquantième anniversaire de son entrée dans le personnel médical de l’hôpital.Les religieuses avaient invité à cette occasion les médecins du personnel de l’Hôtel-Dieu et des représentants de la Faculté de médecine et des journaux.C’est M.l’abbé Bernard, aumônier de l’hôpital et condisciple de collège du vénérable jubilaire, qui, en quelques phrases émues, a présenté au docteur les hommages de la communauté.MM.le docteur Hingston, président du bureau médical, Fortier, premier élève du jubilaire, Fauteux, au nom du personnel dos cuisines, et Bousquet, au nom du comité ont ensuite présenté leurs voeux au doyen.Le docteur Léo Pariseàu a donné lecture d’une poésie de circonstance don» l’auteur a tenu à garder l’anonymat, le Dr A.-A.Foucher, contemporain du docteur Guerin, a apporté à celui-ci les hommages et les félicitations de la Faculté de médecine, dans une allocution étincelante de verve.Les diverses branches du personnel de l’Hôtel-Dieu.sans oublier les infirmières, ont offert au jubilaire des cadeaux; celui-ci a remercié dans un discours intéressant à cause surtout des souvenirs qu’il a évoqués.Il porte très allègrement ses cinquante années de service et ses 73 ans d’Age.Au cours du dîner des artistes amateurs, auxquels sYtaient joints plusieurs médecins du personnel, ont interprété un très agréable programme musical.Une lettre de M.MacDonald Shipley, Yorkshire, 31 (S.P.C.) Les premiers ministres des Dominions.écrit le premier ministre Hnmsay MacDonald, dans une lettre au candidat travailliste à l’élection partielle de Shipley, ont décisivement rejeté le libre-échange impérial et nous tentons de découvrir comment, sans sacrifier nos intérêts essentiels, aux uns et aux autres, nous pouvons étendre notre négoce mutuel.Dans l’intervalle, continue M.MacDonald, le parti tory néglige cyniquement toute conséquence publique d’une effort désespéré pour reformer aes propres rangs et rie tentatives quotidiennes pour exploiter la conférence impériale à ses propres fins.M.Taschereau.(Suite de la 1ère paae) nis s’est écrite une des plus belles pages de notre histoire, et peut-être y a-t-il dans cette salle quelques-uns des descendants des braves.Saint-Eustache devrait être un lieu de pèlerinage pour nos Canadiens.Vous avez deux hommes et deux chefs devant vous; parlons de ceux-ci de suite si vous le voulez bien.Messieurs les conservateurs vous pouvez admirer l’activité de M.Houde, mais une chose que je ne lui pardonnerai jamais c’est cette lutte infâme.Je ne suis peut-être pas grand’chose dans cette province mais mes ancêtres sont venus de France H y a 200 ans; j’ai un nom respectable et il n’y a pas un Houde qui me l’ôtera.Vous aurez à choisir entre MM.de Bellefeuille et Sauvé.M.de Bel-lefeuille, vous avez parlé comme un député tantôt.Parlez comme cela en Chambre, parlez comme cela quand vous viendrez nous trouver et nous ne vous refuserons rien.D’un côté vous avez un des vôtres qui a fait quelque chose pour son comté et qui fera votre affaire.De l’autre côté, vous avez M.Sauvé.Je le connais peu, j’ai bien connu le père.Pendant 25 ans nous avons été ensemble en Chambre; j’ai toujours connu la victoire, il a toujours connu la défaite.Il y a un an les conservateurs ont changé de chef, ils ont choisi M.Houde.Mais je ne veux pas entrer dans les affaires de cette malheureuse famille, ça ne me regarde pas.M.Sauvé est un lutteur vaillant, actif, pas toujours sincère.Il s’est approprié des mérites pour ce que nous avons fait.Le gouvernement n’a pas voulu et ne voudrait jamais que vous, des Deux-Montagnes, souffriez de ce que votre député soit conservateur.Mais il parait que pour atteindre Dieu il est convenable d’avoir un bon saint, je vous recommande celui-là, et M.Taschereau indique M.de Bellefeuille.11 y a quelques années M.Sauvé disait à Québec: Gouvernement d’avocats, il y a trop d’avocats: et du moment qu’il part c’est Son fils avocat qu’il vous propose pour le remplacer.Vous voyez bien que j’avais raison de dire qu’il n’est pas toujours sincère, bien qu’il écrivait autrefois dans les journaux et signait Arthur Sincère.J’aime mieux être d’un vieux pouvoir que d’tine vieille opposition.La victoire est encore à nous; depuis que M.Houde est ohçf de l’oippoisition quatre libéraux ont été élus dans des élections partielles.Dernièrement un autre a été élu nar près de 1,000 voix de majorité.J’en ai été très fier, c’était mon fils.Il a 34 ans par exemple celui-là."Va gagner tes épaulettes’ Si j’ai été fier de le voir élu, j’ai cru cependant devoir m’abste-tenir de La lutte.J’ai dit à mon fils: “Va gagner tes épaulettes, fais ton élection’.— “Tel père tel fils”, crie un électeur.Je voudrais, continue M.Taschereau, que M.Sauvé dise la même chose à son fils: “Je vais rester chez moi, va gagner tes épaulettes”.Mais il paraît que ça ne se passe pas comme ça ici.Mais discutons de politique.Que nous soyons libéraux ou conserva tours, la clôture qui nous sépare n’est nas très haute.Nous sommes tous des Canadiens, nous vouions tous la prospérité de la province.Si notre programme vous va, nous en sommes, s’il ne vous va pas, vous voterez contre nous, c’est voire droit.Les principales questions dans l’administration sont: les finance, l’agriculture, les ouvriers, l’instruction et l’hygiène.La première condition pour que nous puissions nous rendre à vos demandes, c’est un coffre bien garni.Les revenus de la province étaient de 14 millions en 1920, lorsque je suis devenu premier ministre.L’année derniere les revenus étaient d’au-delà de 40 millions, soit mieux que multipliés par trois.La mieux administrée La province de Québec est aujourd'hui la mieux administrée et la plus prospère.Avons-nous taxé?Non messieurs, pas vous; nous avons taxé ceux qui avaient le moyen de payer, mais pas les cultivateurs ni les ouvriers.Au temps des bleus, les successions étaient taxées à partir de $5,000; nous avons porté cette exemption à $25,000.Y en a-t-il beaucoup parmi vous qui laisserez cette somme à votre décès?Peut-être M.de Belle-feuille.Celui-là, vous pouvez être sûr que quand Dieu l’appellera à lui, on ne ’e manquera pas.Quant à la législation ouvrière, non seulement d’autres provinces du Canada, mais des Etats-Unis ont copié les lois de la province de Québec.Et la loi des accidents du travail sera rendue encore plus large "t plus généreuse, et l’ouvrier de la province de Québec le devra au parti libéral.Aux cultivateurs nous avons donné ce qui leur est essentiel pour at-teindre les marchés: de bonnes roules.C’est le gouvernement qui maintenant construit les routes, les chemins de front sont abolis.Et au sujet des routes, parlons des ponts de péage; (5(1 pour cent des péages pendant l'été le sont par les Amé-ricilins.c’est-ô-dlre que nous faisons payer nos ponts par les Américains.Nous avons pHus de 1.000 pont, en fer, et le gouvernement a décidé à terminer les grands ponts qui restent à faire, afin que tout ce que nous pourrons donner ensuite soit appliqué aux petits ponts.Non seulement nous avons donné à la classe agricole des routes et des ponts, mais nous avons aussi voulu l'instruire, et M.David, le plus beau monument que vous laisserez dans la province, ee sera le zèle et l’intelligence que vous avez dépensés pour l’instruction.L’Uni versité de Montréal a reçu deu> millions et demi; nous avons lar gement doté Québec, de même qu l’Université dt icnnoxville et Me Gill.Nous avons donné des bourses aux collèges classiques.L’école du rang Nous nous sommes préoccupés ^ de i école du rang, cette école j éclairée, propre, ou les enfants se rendent en chantant.Nous avons dit: le gouvernement paiera entièrement toute école qui coûtera moins de $1,200, et c’est pourquoi vous voyez s’éJever ces belles petites écales qui suffisent à un rang ou à un bout de rang; au-dela de $2,400 nous payons les deux tiers, et nous donnons des octrois très généreux aux écoles qui coûtent davantage.Pour l’agriculture Je ne suis pas très compétent en agriculture, et il est probable que si j’étais cultivateur mes batiments tomberaient en ruine connue ceux de M.Laurent Barré, mais les experts ont dit la nécessité de l’égouttement des terres, et je puis dire que nous ne reculerons devant aucun sacrifice pour l’égouttement et le chaulage des terres.En Europe, un cultivateur vit sur une terre pas pius grande que cette salle, mais pas un pouce de terrain n’est perdu.Nous avons pensé donner des agronomes à la province.M.Renaud, député de Laval jusqu’à l’année prochaine si ça ne vient pas avant, traitait les agronomes de "talles blanches”.Nous avons donné $300,000 à l’école d’agriculture d’Oka et $300,-000 à celle de Sainte-Anne de la Pocatière; nous avons besoin de plus d’agronomes; au Lac Saint-Jean on nous en a demandé, les colons offrant même de les payer eux-mêmes.Le gouvernement fédéral s’est emparé de la tuberculinisation des vaches, à vous de dire s’il a réussi.Mais le gouvernement de Québec va s’en emparer: nous voulons débarrasser la province des vaches tuberculeuses, mais nous ne voulons pas que le cultivateur en subisse des dommages et nous prendrons les moyens en conséquence.Nous allons voir à l’égouttement des terres, au chaulage, à la tuberculinisation des vaches, j’en prends l’engagement devant vous, et les engagements que je prends je les respecte toujours.Nous recueillons des courses, des théâtres, etc., le fonds de l’Assistance publique; cette taxe rapporte 3 millions par an; elle ne tombe même pas dans les recettes du gouvernement.- C’est un fonds à part, qui est sacré, auquel on ne peut toucher que pour la charité.Nous faisons entre autres choses avec cette taxe une oeuvre très belle, très nationale, très chrétienne, nous prenons les petits enfants orphelins lorsque l’âge est arrivé pour eux de quitter la crèche, et nous les plaçons dans des familles de cultivateurs.Nous payons au cultivateur $10 par mois, et nous demandons au curé de la paroisse de visiter ces enfants une fois le mois et de faire rapport à l’Assistance publique.Nos adversaires ont pensé à tout mais n’ont rien fait; nous n’avons pensé à rien mais nous avons tout fait.Le gouvernement fédéral a promis qu’il se chargerait tout seul des pensions de vieillesse; je ne sais pas si vous le croyez, moi je ne le crois pas.On parle d’assurances contre la maladie, le chômage, pour les veuves, les orphelins.Nous avons nommé une commission composée des meilleurs citoyens, à la tête desquels se trouve Mgr Cour-chesne, évêque de Rimouski.Et le puis vous dire d’avance que ce que notre commission recommandera, ça passera.Québec n’a pas peur des problèmes, mais nous ne sommes pas pour prendre tous les vents qui passent; nous avons chargé une commission d’économistes d’étudier ees problèmes.Le chef des 40 voleurs Vous avez devant vous le chef des 40 voleurs.M.Tremblay, voulant lancer la suprême injure à son chef, M.Houde, a dit: “Vous êtes pire que Taschereau”.C’a été pour moi une grande consolation d’apprendre par M.Tremblay, qui s’y connaît, qu’il y a dans la province un homme pire que moi.On vous dit que M.Taschereau a refusé de prendre les deux millions votés par le gouvernement fédéral pour secourir le chômage.Nous avons fait une chose qu’aucune autre province n’a faite.Le gouvernement fédéral avec ces fonds offrait de contribuer pour un tiers, un autre tiers devant être payé rar les provinces et l’autre par les municipalités, qui sont trop pauvres pour un grand nombre.Nous avons dit au gouvernement fédéral: nous avons des ponts à faire, payez un tiers, la province va payer les deux tiers, soit sa part et celle des municipalités.Nous avons à construire les ponts de Caughnawaga, de Sorel, du Saint-François, de la rivière Yamnska.un pont entre l’Ile d’Orléans et la côte de Beaupré, peut-être le pont de Bellefeuille, ajoute en riant M.Taschereau.On nous a répondu: non, mais ces ponts vont sc faire quand même.Nous avons convoqué les Chambres pour le 2 décembre pour pouvoir autoriser les municipalités qui le voudront à faire les emprunts nécessaires à l’exécution des travaux pour soulager le chômage au cours de l’hiver.Nous n’attendrons pas que les municipalités viennent nous demander res autorisations: nous allons autoriser toutes les municipalités de In province à emprunter sur simple résolution.INbus avons en même temps donné au ministre de la voirie un de-ni-million et autant au ministre de i colonisation, sans rien demander , Ottawa.Le capital américain On nous attaque au sujet des ressources naturelles et des forêts.Quel est le gouvernemej\t qui a dit: nous n’exporterons pas de bois aux Etats-Unis ni un seul cheval-vapeur; mais messieurs les Américains, vous viendrez dans notre province établir vos industries.Allez donc voir les travaux de Beau-harnois.Cela va coûter 100 millions, et 5,000 ouvriers y travaillent.-,.- - Savez-vous qu’on va enlever pour creuser ce canal plus de terre, plus de pierre, plus de sable que M.de Lesseps n’en a enlevé pour creuser le canal dé Suez, et que les Américains n’en ont enlevé pour le canal de Panama?L’ingénieur en chef me disait la semaine dernière que si ce n’était de l’outillage moderne ce travail exigerait 60,000 hommes pendant cinq ans.Au Lac Saint-Jean on a dépensé 100 millions pour harnacher le Saguenay, 1,800 des nôtres y travailleront tout l’hiver.D’autres travaux se font sur la Gatineau et l’Outaou-ais.Plus il viendra de capital américain, mieux ce sera.J’ai l’habitude de dire que j’aime mieux importer un dollar américain que d’exporter un Canadien.L’émigration des nôtres aux Etats-Unis a cessé, bien plus, 708 familles ont été rapatriées de la Nouvelle-Angleterre, et à chacune on a donné $500 pour leur permettre de s’établir.Demandez donc au jeune M.Sauvé, s’il ne le sait pas il pourra le demander à son père, qu’est-ce qu’il s’est fait de tout cela lorsque les conservateurs étaient au pouvoir.On parle beaucoup de la crise du papier; et l’on dit qu’elle est due à l’imprévoyance du gouvernement de Québec.Les mangeurs de réputation parcourent les campagnes pour dire que la misère noire est à nos portes, et malheureusement ces discours nous discréditent à l’étranger.Et pourtant, malgré ces campagnes, savez-vous que 25% du papier de tout le monde se fait dans la province de Québec?Nous sommes les grands manufacturiers du pallier.Mais dans dix ans la moitié du papier de tout le monde sera fabriqué chez nous.Quand il pleut on se met à couvert, mais le soleil reparaîtra; nous traversons une crise qui passera.Les écoles juives Il paraît que nous sommes des Juifs.Sans doute nous ne sommes pas des chrétiens parfaits ni des catholiques aussi orthodoxes que M.Houde; nous faisons de notre mieux.12,000 petits enfants juifs à Montréal sont d’âge d’aller à l’école; ce sont des enfants nés dans la province de Québec, citoyens britanniques; ni les catholiques ni les protestants ne voulaient les recevoir.Nous avons demandé au Conseil privé, et la réponse a été qu’à Montréal nous ne pouvons pas forcer les catholiques ni les protestants à accepter les enfants juifs dans leurs écoles.Les Juifs nous ont alors demandé de leur permettre de se former en corporation pour pouvoir percevoir les taxes de leurs coreligionnaires et s’ouvrir des écoles.M.Taschereau fait alors un parallèle avec la question des écoles en Ontario.Nous avons fait, poursuit-il, la législation demandée, avec prudence et avec soin.Le premier projet de loi présenté l’a été par M.Bercovitch; il était inacceptable; nous lui avons dit: retirez-le, nous allons en faire un.M.Taschereau lit deux articles de TAcf/on catholique au sujet des conversations de MM.Taschereau et David avec Son Eminence le cardinal Rouleau et plusieurs évêques de la province.En troisième lecture, continue-t-il, bleus comme rouges ont voté pour cette loi.M.Houde était absent cependant; il est vrai que sur 55 séances il en a manqué 20.Il demande maintenant le rappel de cette loi; il a beau à le demander maintenant, les Juifs viennent de s’entendre avec les protestants, et la loi ne sera pas nécessaire.Si M.Houde venait à administrer la province et l’administrait comme il administre Montréal où la prostitution fleurit, où les “blind pigs” sont ouverts, où les jeux de hasard se font au grand jour, nous n’aurions plus qu’à émigrer.M.David M.Adélard Godbout parle ensuite, puis M.David termine l’assemblée.M.David était visiblement fatigué, sa voix était éteinte à certains moments et il n’a pas parlé longtemps; cependant il a été très éloquent à l’adresse de M.Taschereau et a joué à merveille de la corde de l’indignation.Depuis quelque temps, dit M.David, on vous représente dans ce comté M.Taschereau comme le plus grand Criminel que la province ait jamais connu.Si l’on avait demandé aux gens qui se livrent à cette démagogie, la plus écoeurante qui soit, de choisir entre vous et Barnbbas, c’çst Barabbas qu’ils auraient choisi; en lui ils auraient trouvé un des leurs, un ami, et lui auraient donné la main.D’autres dans le passé ont été Insultés, vilipendés; d’autres comme vous, certains soirs, sont entrés chez eux pleurant devant leurs (Suite à U llème page) M.Houde.(Suite de la 1ère cage) les premiers ministres ont été hantés par La nécessité des intérêts agricoles.Ils ont parlé du blé, des produits maraîchers, de la remise en culture des terres, etc.Dans notre province, tous nos aïeux ont été agriculteurs et nous sentons tous que c’est à cette race forte et courageuse que nous devons d’être ce que nous sommes.Ür qu’a fait le gouvernement pour l’agriculture?M.J.-L.Perron, le nouveau ministre de l'agriculture, l’a dit dans une phrase brutale: G’est nu désastre.Il a dit que notre agriculture était trop vieille, nos ferres improductives, nos plus belles fermes déficitaires, nos troupeaux, nos terres en culture diminués, que nous devions presque tout acheter à l’étranger pour nous nourrir.C’était le réveil brutal après des années de mensonge.On se rappelle que sous le règne du précédent ministre de l’agriculture, ce dernier attribuait à la Providence la responsabilité des mauvaises récoltes et au gouvernement le crédit des années prospères.M.Perron arrive et affirme que l’agriculture s’en va au diable.C’est que le gouvernement libéral depuis 32 ans n’a pas administré pour la province, il a administré pour la partisannerie politique.Ce fut son seul et unique souci, aider les rouges, donner des octrois aux rouges, donner des positions aux rouges.D’après M.Perron, nous sommes obligés d’importer nos bes-tions, nos chevaux, tomates, concombres, céleri, laitue, légumes, porc, etc.Franchement, on dirait que M.Perron parle comme le bleu le plus pessimiste.Le crédit agricole Le gouvernement nous est arrivé avec un grand remède: le crédit agricole à 3 1-2 p.c., qui avec les diverses obligations qui l’accompagnent se trouve en fin de compte de 8 1-2 p.c.Cultivateurs qui avez peine à payer des intérêts de 5 p.c.vous vous dites que 8 1-2 p.c.c’est un taux prohibitif.Pour vous et moi qui somme pauvres oui, mais c’est bon marché pour les ministres et leurs amis qui sont habitués à faire du 150 p.c., qui font mille piastres ici, cinq milles là, un $25,-000.dans telle affaire, $100,000 dans telle autre.Il y a des peintres des usines Angus.'anciens députés qui ont fait fortune en cinq ans, par des contrats de voirie.Ils n’en connaissaient pas le premier mot, mais c’est le populo qui a payé.Il y a aussi un chef de police de petife ville qui avait acquis une grande expérience à arrêter quelques saoulons, et qui, fort de cette compétence, s’est lancé dans les contrais de voirie avec gros profits.Ces messieurs ont acquis de l’expérience en voirie aux dépens du peuple.Quant au crédit agricole, je prends l’engagement, le jour où nous serons portés au pouvoir, de fournir aux cultivateurs un crédit agricole, au tarif que la province paiera pour emprunter l’argent.Pourquoi la province qui peut emprunter à 4 1-2 ou 5 p.c.par exemple ferait-elle un profit sur les cultivateurs?(App.) Mais les libéraux viennent vous affirmer qu’ils ne vous taxent pas.C'est se moquer du monde.On taxe, en effet, l’industriel, le manufacturier, l’homme d’affaires.Mais ces derniers sc remboursent de cette taxe en majorant d'autant le prix de leurs marchandises on de leurs services, et, en fin de compte, c’est le consommateur qui paie.Moquerie Le gouvernement Taschereau se moque des cultivateurs.Ainsi il vient de nommer un avocat comme ministre d’agriculture.J’ai déjà sarclé, fauché; j’ai tourné des meules de foin, j’ai tourné la meule ruisselante quand grand-père pesait trop fort en aiguisant sa faux.Je suis allé vendre des patates avec grand’mère sur les halles de Québec, et je me souviens que lorsque le marché avait été fructueux, grand’mère m’achetait pour cinq cents de bonbons.M.Perron en connaît moins long que moi, mais cependant je n’aurais pas la compétence de faire un ministre de l’agriculture.Ils l’en vont fous Si le gouvernement aime tant ics cultivateurs, pourquoi ne fait-il pas disparaître les rentes seigneuriales qui n'ont plus leur raison d’être?C’est une taxe tracassière et injuste.Et pourtant le gouvernement accuse de gros surplus.Il est vrai qu’à chaque gros surplus, le gouvernement impose une nouvelle taxe.Aussi à ce jeu de surplus, le gouvernement n’est pas capable de garder un seul trésorier provincial.Ils s’en vont tous ou ils en tombent malades.La chose avait été notamment prédite à M.MacMaster, mais il n'a pas voulu nous croire.Aussi est-il tombé gravement malade.Et que fait le gouvernement pour la colonisation?Il encourage les spéculations honteuses, et punit les coupables en les nommant à des fonctions publiques à un salaire de $5,000 par année.Bel exemple en vérité pour les politiciens qui ont des tentations.Laurier avait bien raison de dire qu’un gouvernement de 15 ans est pourri.Mais c’est doublement vrai pour un régime de 32 années.Mais que In colonisation soit morte, la chose Intéresse médiocrement, le gouvernement.11 tient des statistiques ultra précises sur le nombre de touristes qui viennent acheter des liqueurs et enrichir la caisse de la commission et, par ricochet, la caisse électorale.Mais nous n’avons rien sur le nombre de nos gens qui ont dû déserter le sol natal pour aller chercher ailleurs une subsistance que leur pays leur refuse.Mais le gouvernement a aidé les cultivateurs d’une autre manière.Il a tué les vaches des troupeaux, et payé des inspecteurs pour cette hécatombe, mais il n’a aucunement remboursé les cultivateurs.Seul le gouvernement fédéral a fait quelque chose.Si M.David juge bon de faire sacrifier les troupeuax, pour fins d’hygiène, pourquoi les habitants seraient-ils les victimes?Pourquoi les sacrifier?C’est Laurent Barré qui disait qu’un printemps le gouvernement a envoyé un inspecteur qui lui a condamné 14 vaches, une fois l’hivernage fini.Ils l’ont quasi ruiné du coup.C’est ainsi qu’on protège les cultivateurs.La bombe i ficelle - Ca v « mal dans H’agriculture, ça va mal dans la canonisation, mais ce n est pas tout.M.Taschereau trouve que ça va anal à Montréal.11 est probable que dans une ville d’un million et demi, il se commet au moins deux ou trois péchés par soir.Le premier ministre sait que le chômage entraîne l’oi-sivete et que l’oisiveté est mauvaise conseillère.Qui est responsable du chômage, sinon celui qui a acculé l’industrie à une impasse, en laissant surcapitaliser et surproduire?Mais M.Taschereau, comme procureur général, a sa police.Or, il vous protège en engageant un forçat comme détective.Mais sa police est prudente.Il y .a deux ans, une bombe à ficelle a été placée dans le bureau du premier ministre situé juste au-dessus du bureau de la police provinciale.Mais la police n’a rien vu, et n’a pas arrêté l'auteur de l’attentat.Cette bonne police a une belle vocation, prendre les “slot machines” dans la ville de Montréal, même s’il faut les amener en ville spécialement pour faire des causes.Mais elle craint et fuit Jes meurtriers.et les anarchistes qui mettent des bombes.Des bombes, vous savez, ça peut éclater, et c’est dangereux.Les meurtriers, on ne sait jamais ce que ca peut faire.Aussi, la police provinciale s’en tient éloignée et se garde d’y toucher.M.Taschereau, procureur général, est un grand avocat.C'est pourquoi il a jugé que le certiorari, le mandamus, Yhabeas corpus sont des choses vieilles et ressassées, surtout quand ça peut faire perdre cinq cents à la Commission de§ liqueurs.Un homme peut tuer, voler, etc.Il a droit à toutes ces libertés.Mais s’il a vendu un simple verre de boisson, vite on le fourre en prison et on lui dénie toute liberté.Mais parlez de tout cela à M.Vautrin, il va nous répondre: “slot machines”, M.Vautrin est un rouge à 5%.M.Houde parle ensuite de M.David.Ce dernier, dit-il, parle fort bien, et généralement les auditeurs n’ont qu'un seul ennui, savoir ce qu’il a dit.A un banquet à Ste-Thérèse ü a déclaré qu’il aimerait mieux voir couper et vendre nos forêts que de les voir brûler.Sur quoi le "Star” dérlarait le lendemain que jamais H n’avait entendu une déclaration aussi imbécile sortir de la bouche d’un ministre.Ça équivaudrait à dire aux cultivateurs: abattez votre grange, car elle peut brûler."Achetez-vous un caractère" Au parlement M.David me disait: “Houde avec ton talent et ma culture, je serais un homme parfait”.Non M.David, achetez-vous un caractère.Savez-vous à quoi sert un caractère?A dire non quand il le faut, par exemple quand les compagnies viennent demander à un ministre de donner son nom pour une affaire, répondre: Non, ça c’est du caractère.Mais à ce compte le caractère, ça manque joliment aux ministres.Si les ministres avaient eu plus de caractère, s’ils n’avalent pas laissé prêter leurs noms à des compagnies de toute sorte, l’épargne populaire n’aurait pas été mise en danger, et bien des cultivateurs auraient encore aujourd’hui des sommes d’argent qui leur ont été arrachées.J’accuse le gouvernement de n’avoir pas su protéger l’épargne populaire, alors qu’il avait en mains les rapports nécessaires.De même le gouvernement est responsable de la crise actuelle du chômage pour avoir laissé les grosses compagnies surcapitaliser, partant surproduire avec le résultat que l’on sait.C’est-à-dire que les grosses compagnies ayant mouillé leur capital grâce à la bienveillance du gouvernement, c’est toute la population qui paie les profits sur le stock mouillé.Mais à fcela M.Vautrin répondra: “Slot machines", M.Houdfe dit qu'il y a de la misère à Montréal.Craz et maigre — Vous êtes gras, remarque un brave cultivateur.— Oui, mais vous allez voir M.Taschereau à Loulaeville, et comme (Suite à la 2èmc page) Assemblée de M.Houde dans Huntingdon Le chef de l’opposition nrovin-ciale tiendra des assemblées samedi soir à Hcmmingford et à Huntingdon.Dimanche, après la grand’messe.il tiendra une assemblée à Sainte-Barbe.A deux heures de l’après-midi, il parlera à Saint-Anicet et le soir à Saint-Antoine Abbé.M.Houde sera accompagné de plusieurs de scs collègues et autres orateurs.« Le tremblement de terre LE NOMBRE DES MORTS, EN ITALIE, EST DE 13 ET CELUI DES BLESSES, DE 350 — DIX MILLE PERSONNES SANS FOYER Rome, 31 (S.P.A.)— Un communiqué semi-offiele! fixait, il y a quelques heures, à 13 le nombre da tués dans le tremblement de terre des Marches et à 350 le nombre de ceux qui ont été blessés dans cette catastrophe.D’après le même communiqué, l’état de 23 des blessés inspire des craintes.Ces chiffres étaient fondés sur les rapports des préfets les régions éprouvées.Au lieu de 20, le nombre des pertes de vie à Senigallia est de 10.Le nombre des pertes de vie à Ancône se chiffre à 3.* * * Senigallia, Italie, 31 (S.P.A.) — Le tremblement de terre d’hier a imprimé trois secousses à la partie supérieure de la côte italienne de l’Adriatique, causant 15 pertes de vie au bas mot et blessant plusieurs centaines de personnes.Dix des pertes de vie se sont produites à Ancône, les cinq autres à Senigallia.Lés pertes matérielles sont énormes.On trouve étonnant que le nombre des pertes de vie ne soit pas plus élevé, vu que très peu d’immeubles à Ancône et à Sene-gallia n’ont pas été endommagés, et que le tremblement de terre s’est fait sentir dans une vingtaine de villes et de villages.Il n’était pas possible, il y a quelques heures, d’obtenir du ministère de l’intérieur le nombre des morts et celui des blessés.Vraisemblablement des informations complètes de toute la région affectée augmenteront les chiffres actuels.On pense toutefois que le nombre des morts ne dépasse pas 40.La première secousse s’est fait sentir un peu après huit heures du matin.Elle a duré 20 minutes, pendant lesquelles le sol a ondulé comme un tapis qu’on secoue.Un formidable mugissement de l’Adriatique l’a précédé.La mer a bouillonné pendant que la secousse ébranlait la côte.L’épicentre était dans l'Adriatique,au large de Senegallia,et les secousses ont atteint les Apennins au nord de la région où le tremblement de terre de juillet dernier a causé 1,-500 pertes de vie.Après la première secousse, des foules frappées de panique se sont massées sur les places publiques.Elles y étaient encore lorsque des aviateurs ont survolé les villes et les villages pour porter secours èt lorsque Ja deuxième et la dernière secousses, légères celles-là, se sont fait sentir.II y a un certain nombre d’enfants parmi les tués et les blessés.Les blessés ont promptement rempli tous les abris disponibles, en Particulier les cabines de bain sur la plage.Les troupes envoyées au secours de la région ont dressé un grand nombre de tentes pour abriter la population.Les trois secousses ont été perçues sur une grande étendue, de Trieste à Naples et à Rome, mais elles n’ont exercé leur dévastation que dans un demi-cercle de vingt-cinq milles.Il n’y a pas eu, comme cela se produit souvent après les grands tremblements de terre, de raz-de-marée.On estime à 19,000 le nombre, des personnes que le tremblement de terre prive de leurs domiciles.Lord Beaverbrook accepterait LA SUCCESSION DE BALDWIN -LE LIBRE-ECHANGE IMPERIAL — DIVERGENCES DE VUES Londres, 31 (S.P.C.) — Il y a quelques heures, après que les conservateurs eurent longuement acclamé M.Stanley Baldwin, confirmé dans ses fonctions de chef de leur parti, lord Beaverbrook a fait un discours pour dire que In chefferie conservatrice lui agréerait si elle comportait la politique de libre-échange impérial pour laquelle il lutte depuis plusieurs mois.Il a ajouté que la politique pjrésente du parti conservateur ne le satisfait pas.parce qu’il croit que le projet de quote-parts d’importations.tout comme le projet de referendum sur la taxation des produits alimentaires, sera ulilisé comme bouclier et non comme lance pour l’attaque.Il a exprimé l’opinion nue le projet des quotes-parts d’importations ne répond pas A la demande de préférence britannique formulée par les Dominions.l.'Evenina Standard de lord Bca-verbrook.commentant le maintien de M.Baldwin comme chef conservateur, par 462 voix contre 116.écrit que devant ce résultat, M.Baldwin ne peut pas continuer de remplir ses fonrtions avec succès et qu’il devrait démissionner.VEventng News de lord Rolher-mere, autre adversaire de M.Baldwin, fait observer que vu la forte Influence de M.Baldwin, le résultat du scrutin mi caucus conservateur était décidé d'avance.Avis de dices PMMEAC — A Iberville, 1» 30 octobre 1030.décédée à «8 en*, Mme HormIndes Prime»vi, née Xmme fortin.FunérelUe* le 3 novembre fc rêsllee d'Iberville A !• beurre.Le convoi funèbre partlre de le résidence de le défunte A 0 h.30 du matin, pour ee rendre A VégUse d'IbervUle où le service eere célébré.Fee de fieu», LE DEVOIR» MONTREAL.VENDREDI 31 OCTOBRE 1930 .VOLUME XXI — No 153 ÏS PETITS pAITS DE RLUME yyà ^—-—te Les nôtres et ceux des autres Les nôtres et ceux des autres Vendredi, 31 octobre 1930 SALUT! Pour ia meilleure compréhension de ces colonnes, faut-il nécessairement ajouter qu'elles se composent de “traits” de notre cru et d’autres “traits” cueillis ici et là et d’endroits si variés que nous ne croyons pas nécessaire d'en indiquer la provenance?* * * IL ENFONCE MEDERIC M.Harry Cater, de Brandon, Manitoba, a été réélu maire de sa ville pour la quinzième fois.En voilà un qui dépasse Médé-ricï.i?ip AP COMPRENEZ-VOUS?La Chine n’est pas une nation, c’est un continent.Elle n’est pas en révolution, elle est dans le chaos.?Vous ne comprenez rien à ces expressions d’idées?Moi non plus.Ce sont pourtant les paroles d’un conférencier, le lieutenant-colonel G.-W.Birks, qui a tenté de se faire comprendre à Vancouver.'¥¦ AP AP SAGE MESURE Contre qui faut-il maintenant se protéger?Je vous le donne en mille.Contre les chômeurs.C’est, du moins, l’avis du conseil municipal de Lindsay, Ontario.Et 11 vient de prendre une mesure sévère contre les sans-travail.Jugez-en.Lorsque des personnes obtiendront de l’emploi grâce aux mesures d’urgence prises pour soulager le chômage, la ville de Lindsay ne leur permettra pas de se rendre à leur travail, ni de se promener, en auto.C’est tout de même assez logique.AP AP AP CONGRES DE CONTREBANDIERS Les “bootleggers” de Chicago viennent de tenir un congrès, évidemment à la barbe des policiers.Ils avaient pris la précaution de s’armer jusqu aux dents pour les recevoir éventuellement.L’ordre du jour du congrès comportait une question importante entre toutes, une question capitale d’où dépend leur avenir: l’abolition des lois de prohibition.Supprimer le régime sec serait, eti effet, les supprimer du coup.Ils décidèrent donc d’entreprendre une action énergique pour le maintenir envers et contre tout.Pour cc'a, il leur est apparu qu’une nouvelle organisation s’imposait.Ils vont se mettre en besogne et, dans quelque temps sera fondée r'Vnion humanitaire des défenseurs énergiques de la prohibition.” Voilà qui est merveilleux! AP AP * ¦ % AVX INDES Combien y a-t-il de langues parlées aux Indes?A ne considérer que celles qui sont la langue maternelle de peuplades comprenant au moins 400,-000 âmes, on en compte trente-trois, aussi différentes entre elles que le français et le turc.Nous ne faisons entrer dans ce chiffre ni ranglui», ni le français ni le portugais, qui sont parlés aux Indes par plus de 700,000 personnes.Le total des langues employées dans cet Immence pays s’élève à soixante-douze.La.plus répandue est l’hindou, parlé par 83 millions de personnes.Vient ensuite le bengali: 50 millions; le lellugu, 24 millions.En somme, si nous regardons les Indessous eet angle de la linguistique, c’est une véritable Tour de Babel.AP AP AP PAUVRE APPENDICITE Les opérations pour appendicite sont de plus en plus fréquentes.On les craint de moins en moins .surtout quand on est chirurgien et qu'elles nous rapportent des affaires d’or.Mais l'appendicite perd encore de son importance.Voici pourquoi : Le Dr W.Pfannenstiel a fait la découverte de bactéries, causes de la décomposition de l’appendice dans l’appendicite.Une culture de ces bactéries Introduite dans l’intestin de la souris produit invariablement ia mort.Par contre, grâce à un sérum obtenu de bacilles virulents, le savant u réussi à réduire l’inflammation et à guérir les souris infectées.Le médecin affirme que son sérum modifiera l’appendicite aigué et préparera le malade à une opération anodine subséquente.* * * C’EST COMME CELAI Une petite fille qui feuilletait un livre d’images illustré par Renja-min Rabier, avec un air méditatif, demandait à sa maman: —Dis, maman, un mouton, c’est gentil?—Obi oui.—Ca se mange, un mouton?—Oui, évidemment! —Ahl Un temps, elle tourne la page.—Maman, un lion, c'est gentil?—Oh! non.—Ca se mange?—Ohl non.Elle feuillette toujours le livra, puis: ' r —Un lapin, c'ait gentil?—Ob! oui.—Ca «e mange?—Mais ouifll —Et un serpent?—C’est méchant et ça na u mange,pas.' V Alors la fillette hésite un instant, puis soudain s’écrie: —Alors, maman, dans la vie on ne mange que les bons! Aè # Aâ PLUS OU MOINS?—Et grâce à mon traitement électromécanique, vous aurez, en huit jours, les muscles d’une femme de quarante ans.—Mais, monsieur, je n’en ai que trente-neuf! Un homme fort laid s’était fait peindre en pied et ne voulait pas donner le prix convenu.Le peintre lui dit: "Eh bien, monsieur, je garderai votre figure”.— “Qu’en ferez-vous?” — “Je ne suis pas embarrassé”, repartit le peintre, “ je lui mettrai une queue, et ce sera le tableau d’un singe habillé; je sais à qui le vendre”.Le prix fut payé.* * * PROVERBE RUSSE Méfie-toi du bouc par devant, du cheval par derrière, de l’homme de tous les côtés.* * * A BORD DU CROISEUR Le marin.— Cette plaque en cuivre marque la place où l’un de nos plus brillants amiraux est tombé.Mme Parvenu.— C’est pas surprenant; c’est très glissant et j’ai failli m’étendre moi aussi.* * * ROMAN PASSIONNANT Mme Pipelet, lisant.— .D’une main, il soutenait au-dessus des vagues la blonde tête de sa bien-aimée, et de l’autre, il criait: “Au secours! au secours!” * * * PSYCHOLOGIE —C’est une bonne affaire, hein?—Quoi?—Que les poissons y soient pas obligés de chanter chaque fois qui’s pondent un oeuf.AÉ Aê * DANS L’UNIVERS On compte environ 12,588,949 automobiles en circulation.Une tour du port de Montréal peut décharger, en 10 heure» de travail, 18,000 tonnes de charbon.AU * * UN COMPLIMENT —Une jeune et Jolie femme wt-t|ind Madame au salon, —C’est ma soeur ainée.—Ahl ben, elle ne ressemble guère à Madame! ¥ * * C’EST PAREIL —C’a l’air de la pluie.—Qu’est-ce qui a l'air de la pluie?, —Un bain-douche en action.¥ * * ENQUETE Le juge — Mais votre crâne ne possède aucune trace des coups de casserole que vous prétendiez avoir reçus.Le plaignant — Non, mais si vous voyiez la casserole.* * * ACCORDEZ! On fait dire à Robert sa prière du soir.—Mon Dieu, accordez à papa la fortune, à maman la santé, accordez.Maman! maman! —Quoi, mou enfant?-Est-ce qu’on ne pourrait pas lui demander tout de suite d’accorder le piano?* * * C’EST ASSEZ L’avocat.— Qu’est-ce que vous avez à marcher comme ça?Le visiteur.— Je boite, Monsieur.L’avocat.— Ne boitez pas ici, c’est déjà assez de la justice.Aé * * EN EFFET Quelle personne désagréable! je plains son mari.—Pas tant que moi, allez! —Vous le connaissea?—C’est moi! * ¥ * LE PROGRES Pourpre de colère, M.Brown entre chez le charcutier et lui met un paquet sous le nez.—Que se poste-t-il, M.Brown, demande le charcutier.—Ce qui se passe?Il se passe, tenez, que j’ai trouvé ce morceau de-caoutchouc d:uut le saucisson que vous m’avez vendu hier.Le charcutier se tait.Puis au bout d’un instant : —Que voulez-vous.M.Brown, à notre époque, l’automobile a remplacé le cheval! ¥ ¥ ¥ INTERESSE —Parait qu’y a des maladies qu’on guérit avec du rhum! —Ah! Où ost-cc qu’on les attrape?¥ ¥ ¥ DEUX JUIFS CAUSENT — Je vient de m’assurer contre l’incendie et la grêle.—-L’incendie, je comprends; mais la .grêle, comment feras-tu pour la faire tomber?¥ ¥ ¥ MARIAGE — Huml Vous êtes bien exigeant pour la dot, mon cher capitaine! — Quo voulet-votis! Nous, soldats.nous devons vendre notre vie le puis cher possible.VIF REGRET Il y a quelque temps, à New-York, on faisait de somptueuses funérailles à un milliardaire.Dans le cortège, un Juif à barbe blanche pleurait à chaudes larmes.— Vous étiez sans doute un parent?lui demande un voisin.— Hélasl non, répond le Juif dans un sanglot.— Un ami intime, alors?— Non plus.— Alors, pourquoi pleurez-vous?— Ah! répond le Juif, c'est parce que je n’étais ni un parent, ni un ami.¥ ¥ ¥ TOUJOURS MALCHANCEUX — Comment, t’as pêché toute l’après-midi et t’as rien qu’une boîte à tomates et une vieille chaussure! — Bien, j’ai péché pour trois ans sans arrêter et j’ai pas eu d’autre chose qu’un citron.¥ ¥ ¥ INSOMNIE Deux heures du matin.— Allô! m’man, est-ce vous?— Oui, Suzy, q’uy a-t-il donc, ma chérie?Je suis affolée.A cette heure! — Calmez-vous.Rien de terrible.Un conseil seulement.Le docteur a ordonné, pour Hubert, une Eotion à prendre toutes les deux cures.C’est le moment et il dort profondément.A votre avis, mère, faut-il le réveiller?— Heu, heu, et de quoi souffrait-il?— D’insomnie.¥ ¥ ¥ ANNONCES BIZARRES Appartement à louer pour vieux garçon grand et bien aéré.Bouledogue â vendre; mange n’importe quoi; adore les enfants.On demande chambre meublée pour dame seule d’au moins cinq verges de longueur et quatre de largeur.¥ ¥ ¥ POURTANT Au restaurant, un client examine sa note: | — Je suis certain que la somme est inexacte, dit-il au garçon, vous devez faire erreur.— Ce n’est pas possible, car j’ai pour habitude de tout compter deux fois.SIVEL Romans populaires BONNE PRESSE Brochures d’environ.125 pages, format 5x8, couverture en couleurs.Au comptoir .10s l’unité ou 81.00 la douzaine.Par la poste ,12s l’unité ou 81.25 la douzaine.—PAR LE CHEMIN GRIMPANT.par Germaine Verdat.—IVAN LE COSAQUE, par François Léony.—SI LES CLOCHES SE TAISENT, par H.-A.Dourliac.—LA COLOMBE DE PAIX, par Paule Gouriez.—LA VIEILLE MAISON GRISE, par Adrienne Cambry.—L’EMBUSQUE, par Thérèse Es-née.—LA GALETTE DES ROIS, par André Bruyère.—LE LAMA ROUGE, par Ch.Do-deman.—LES MYSTERES DE LA BORDE-NEUVE, par Yvette Griment.—MONIQUE ET MARIE-LOUISE.par Jean Mauclère.—LA REVANCHE DE MARIE-CLAIRE, par M.A.d’Arvor.—LA DAME DE T1RELOUSE, par Jean Dhagréau.—LES FEUX SACRES, par A.Dreyer.—LE MILLION DE L’ONCLE PHILIBERT, par J.Geynet.—LE MYSTERE DE CASTEL-MEUR, par Claire de Ville.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR, 430, Notre-Dame est, Montréal.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir", 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: H Arbour 1241* JARRY FRERES w 4450 SAINT-DENIS Tél.BEIair 2442 6460 SAINT-LAURENT Tél.CRescent 3141 VENDEURS AUTORISES DES AUTOS RD ¥ ¥ « Nous avons en mains une grande quantité de Chars Usagés Les plus récents modèles tels que: FORD 1930 s.DE SOTO 1930 CAMIONS FORD 1930 Ainsi que toutes autres marques 1928-29 à des prix excessivement bas et à des conditions des plus faciles.Vous pouvez voir ces automobiles sur nos TERRAINS Angle Henri-|ulien et Mont-Royal.Angle Beaubien et St-Laurent.LES NOUVEAUX VERRES “T ciît-Favrea u” Correcteurs et protecteurs de la vue Uu examen de vos yeux par un de nos SPECIALISTES et une explication précise de ces merveilleux verres vous permettront ’de juger de leur qualité et exactitude.Ces verres sont faits exclusivement dans nos laboratoires TAIT'F AVREAU, Ltée SPECIALISTES Optométristes Opticiens Licenciés 265, Ste-Catherine Est TU.LAn.6703 A Cloches d’églises ovulons, cloches neuves et d’occasion, de dllle-rents poids et prix.Ecrire ou voir Z.-O.TOURANGEAU 1IS6, Boul.Bt-Joeeph (Est) Appt < - m ni.«nz - MontrM C.-EMILE MOMSSETTB, LIMITES 232-2M- rue Lxtourelle, Québec Délicieusement bonnes, les CONFITURES eus ANANAS Mrs.LUrC Chez votre épicier ou appeler Wiibank 5717 Donnez vos commandes 1 J.-A.DES Y Limitée 1459, Avenue Delorimier Ils Importent directement leur CAFE et leur THE Ils manufacturent eux-mémes leurs CONFITURES Qualité — Prix Modérés — Prospérité 11* QUINCAILLERIE DE BATIMENT - QUALITE — VARIETE — BAS PRIX 1406, SAINT-DENIS Tél.LAncaster 0251 Font économiquement la meilleure eau de table et de régime Alcaline—Lithinée-Pétillante-Digestive très efficace contre Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l’Estomac et de l'Intestin.Une boite de Uthlnès contient 12 paquets suffisants , pour 12 grosses bouteilles d'un litre.Produit de France.Exigez sur chaque boite le nom du Dr Gustin Franco par poste 45c sur réception du pris.En vente dans toutes les pharmacies.La Cie Canadienne des Agences Modernes, 455 rue Ontario Bat, Montréal.SERVICE DE 24 HEURES Nettoyage français Compléta et paletots pour hommes $1.50 Manteaux de dames $1.75 et $2.00 DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS Nettoyage et Pressage par la Grande Teinturerie canadienne-française Outillage moderne — Experts seulement LIVRAISON PARTOUT Appelés HArbour 3088 The New System Cleaning Service, Reg’d Telaturiers-Ncttoycurs — J.-H.BRETON, prop.823 Dorchester Est.Où l’on s’habille bien— Ernest Meunier Le Tailienr fashionable 994, rué Rachel (Est) Téléphones: FR.9843-9850 Après vos vacances —Faites réencadrer vos vieilles GRAVURES.Ouvrage garanti Service courtois Maison A.Safette & Fila 447, rue Ontario est HArbonr 8622 Fausse Economie Cesser d’annoncer pour épargner de l’argent, c’est comme si l’on arrêtait sa montre pour sauver du temps.CEINTURE HERNIAIRE BREVETEE Mon nouveau bandage herniaire maintient lec hernies les plus rebelles, se porte «ans gène, ne se déplace Jamais quelque mouvement que l’on fame/ Renseignements fournis gratuitement ANTOINE BONIN 1810 Est, Sherbrooke Tél.AMherst 1640 Chapeaux, Chemises, Cravates C K8T CHEZ R.-A.MORIN que l’on achète toujours à meilleur compte.Marchandises de qualité seulement.170, rue Ste-Catherine O.(Entre Bleuir et St-Laurent) SERVICE DE SERVIETTES DE BUREAU Appelés MArquette 7996 Montreal Sanitary Towel Company 723, Notre-Dame Oneot Tellier et Fils, Ltée SERRURIERS t* as ewrruree, clefs etc.352, Dorchester Bat Tél.HA.«511.Instruments nouveaux pour Radio VERIFICATEUR DE LAMPES Vérifie toute* let lampe* — 280-224-222-245, Ptntoda, «te.W,X! $20.00 VERIFICATEUR DE RESISTANCES Vérifie résistance* de 0 ê 10,000 ohms.«'X : $6.00 VERIFICATEUR N.400 Découvre tout court-circuit dam n’Importo quelle lampe."IX $3.50 REPARATIONS DE RADIOS ELECTRIQUES Payette SL Cie» Ltee C Eleury «kcraw VOLUME XXI — No 2S3 LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 31 OCTOBRE 1930 Du secours pour les aveugles ON FORME UN COMITE FEMININ POUR AIDER LE CANADIAN INSTITUTE FOR THE BUND — LES MEMBRES DU CONSEIL SONT ELUS — ON FERA DES ENQUETES CHEZ LES FAMILLES DES AVEUGLES DELAISSES Une soixantaine de dames se sont réunies hier à l’hôtel Windsor, dans le but d’organiser une association de secours aux aveugles délaissés, secondant ainsi le beau travail que fait le Canadian Institute for the Blind.La présidente, Mme P.»Beullac, a présenté à l’assistance le Dr McDonald, aveugle lui-même et membre de l’institut prénommé, qui a parlé des activités de cette oeuvre, ainsi que M.Clunk, également aveugle, directeur du bureau de placement pour aveugles, à Toronto, et le Dr Burrett.L’assemblée d’hier ayant pour but d’organiser le comité féminin de l’aide aux aveugles, on y a d’abord procédé aux élections des membres du conseil, lesquelles ont donné le résultat suivant: Présidente, Mme P.Beullac, vice-présidentes: Mmes G.Milroy, E.de B.Panel, McK.Campbell, P.Bercovitch, P.Casgrain; secrétaire: Mme Basil Hingston; assistante - secrétaire, Mme G.-W.Pacaud.Il y avait à la réunion des représentantes de la Junior’s League et de la Ligue de la Jeunesse féminine, auxquelles les membres du conseil ont demandé de s’occuper des organisations récréatives et de la sollicitation et distribution de vêtements usagés pour les aveugles pauvres.Le but général de ce comité féminin de l’aide aux aveugles est de faire des recherches dans les familles où U y a des aveugles délaissés, c’est-à-dire n’appartenant à aucune association qui peut le protéger.Les visiteurs feront leur rapport au bureau du Canadian Institute for the Blind, lequel fera tout en son pouvoir pour sortir de ce milieu de subordination le pauvre aveugle, afin de le rendre apte à gagner sa vie honorablement.Mme Décarie a été nommée présidente de ce comité de secours, qui s’assurera l’aide de Mlles M.-A.Proulx et Lefebvre, toutes deux infirmières hygiénistes de l’Association.Dans la plunart des cas, les aveugles appartenant à des familles canadiennes-françaises, on insiste sur l’importance qu’il y a à ce que des Canadiennes françaises fassent partie, dans le plus grand nombre possible, de celte nouvelle association.Partie de cartes à l’Académie St-Denis Le jeudi, G novembre, à 2 heures 30.d ¦ l’après-midi, aura lieu, à l'Académie Saint-Denis une partit de cartes organisée par l’ami-< b Notre-Dame de Fourvière.Toutes les anciennes et leurs :¦ les sont cordialement invitées Les b’lé et s son! en vente à l'Académie _ Saint-Denis, 1037, rue Saint-Déni-.Ce’les qui ont reçu de ces b t sont priées d’en rendre compte pour le 1er novembre.Au concert de Nazareth Parmi les personnes qui ont souscrit au concert des aveugles de Nazareth qui sera donné prochainement à i’hôtel Windsor, nous remarquons : Lady Drummond, lady Angers, sir Hormidas Laporte, Hon.Haotil Dandurand, colonel et Mme J.-T.Dstell, Mme Georges Kent, Mme Waldo Skinner.M.et Mme Anatole Vanier, Mme Théo.Gagnon, M.et Mme Arthur Letondal, M.Achille Portier, Mlle Albcrtine Roussel, M.et Mme Léon-Mercier Gouin, M.et Mme W.P.O’Brien, M.Tarut, M.et Mme AIL Saint-Cyr, Mlles Bnncourt, M.et Mme F.B.Mathys, Mme Alf.Ttubaiideau.Mme Laviolette, M.et Mme Paul Amos, Mme Hector Bar-salou, M.Paul Béique, M.et Mme F.Coursol, Mlle Marie Monk.Mme H.Latulippe, Mme L.-O.Lorangcr.M.?.Alarie, pire, M.et Mme Jules Hamel, Mme Gérin-Lajoie, ladv Holt.OCCUPONS NOS LOISIRS Le loup est à la mode * ü BRODERIES A PRIX MODERES POUR SALLE A MANGER G776-6777—CHEMIN DE TABLE ou DESSUS DE BUFFET.Grandeur 17 x 60 pouces.Patron à tracer, 20c; au fer chaud, 30c chacun; estampé sur coton anglais blanc, 69c chacun; sur coton blanc Wabasso fini toile 98c chacun; sur pure toile irlandaise extra 81.79; sur toile écrue 81.09.Coton à broder C.B.blanc, 30c.Coupon de patrons GORCY 31 octobre 1933 Le Devoir, Montréal.Ci-inclus .pour patrons Nos.Nom .-.Adresse .: i Voici un élégant manteau de broadcloth vers foncé généreusement garni de loup blanc entourant le cou et tombant jusqu’au bas.Les manchettes en même fourrure montent jusqu’aux coudes.Adresser toutes commandes au DEVOIR, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.“Tous les saints, priez pour moi!” Je voudrais retrouver ce devoir que je fis, un matin de.Toussaint, et qui commençait ainsi.Sous un prétexte quelconque, j'avais couché chez ma marraine.H faisait mauvais pour la messe, mais au retour, le soleil inonda soudain le boudoir, la table ancienne et ronde où je m'installais pour écrire, et ma tête bourdonnante de joie.Cw j’avais le la joie plein mon âme de quinze ans.I Ce boudoir où j’étais avait des ! murs bleus, il me semble, il était 1 gai avec ses chaises accueillantes aux coussins divers, avec son sopha où cultiver mes rêveries.Dans un coin, il g avait un ancien secrétaire noir, mais au lieu de l’ouvrir, je m’étais mise av centre sur cette vieille table ronde recouverte de feutre, et je recevais toute la lumière de ta porte donnant sur le balcon.Mes cousines, qui avaient vingt ans, jasaient airtour de moi.Sur la table, devant mon encrier et mon oapier, posaient pour mon admiration, deux petits souliers bruns, achetés la veille, et que j'étrenne-rais l’après-midi.Et ils avaient en presario) de Mozart; Chant d'au-omne (Les saisons) de Tschai-Lowsky; Vous et vous, de Straus; .'ne vision fantaisiste, de Rubin* tein; Extraits (Miss Dollar) d’Her->ert; Canzonetta, d’Ambrosio; Scènes napolitaines, de Massenet., 8h.p.m.TAE CITIES SERVICE CONCERT.(Avec Jessica Dra-¦onette, soprano; the Cavaliers; un brehestre).— Ah.sweet Mystery of Life, d’Herbert; Pompe et circons-fance, de Elgar; Travelling Ail lUone, de Johnson; Jalousie, de bade; Free Fantasy (St-Jaines Infirmary) de Buttolph; Whirlwind, ie Brôoks; A Cottage for Sale, de Kobinson; Soliloque, de Bloom-Sourdon; Ave Maria, de Schubert; \o Beats My Heart for You.de Waring; Moonbeams, d’Herbert.W.J.Z.4h.p.m.THE PACIFIC FEATURE HOUR.(Direction Charles Hart; Eva Gruninger Atkinson, contralto; Irving Kennedy, ténor).—Extraits (Hansel et Gretel) d’Humperdinck; Romanza, de Granados; Suite andalouse, de Mira-montes; Légende indienne, de Baron; En vue'de l’oasis, de Baron; Où les eaux du Nil coulent, d’André.Uh.p.m.L’HEURE DU COU-CHER.— (Direction Ludwig Laurier) — Ouverture (Czaar und Zimmermann) de Lortzing; Of Olden Time Flavor, de Sudds; Extraits Der Zarewitsch) de Lehar; Sérénade.de Chauunade; Toujours ou jfsnaais, de Waldteufel; La mer du coucher, de Morse.L’Heure musicale du Pacifique Canadien La Philharmonique de New-York WABC A 11 heures a.m., samedi, M.Max Rosen, violoniste, jouera en solo, au cours du concert de la Philharmonioue de New-York.Le programme de M.Rosen compreM-dra uniquement des oeuvres de Beethoven: Symphonie no 1 en do majeur.Opus 21.Concerto pour violon en ré majeur, Opus 6L Ouverture (Léonore), no 3, Op.72.CONCERTS DE DIMANCHE Postes extérieura WEAF 1.30 p.m.NUITS NAPOLITAINES (direction Giuseppe di Benedetto, ténor; Dolorès Cassinelli, soprano).— Deux guitares, de Hor-lick; Anima Ardente, de Annibole; Il Gitano Re, de Paganucci; Il Pae-sano, de Rossi; Senza Mamma, de Pennino; Reminiscenza, de Paladi-no; Fantasia Napoletana.de Di Benedetto.4.00 p.m.The FEDERAL COUNCIL of CHURCHES of CHRIST — (Direction George Dilworth) — Lord God of Hosts, de Knapp; Extraits (Samson) de Haëndel; O Love that Casts out Fear, de Bonar; Master, No Offering Costly and Sweet, de Parker.— Causerie: “A great Builder of the Ages”, par M.Parkes Cadman.* LA SYMPHONIE DE TORONTO, | sous la direction de M.Luigi von ; Kunits; soliste: M.Hyde Auld, ba-j ryton.Ouverture (Le barbier de Bag-| dad), de Cornelius; Alleluia, hymne du XVIIe siècle, d’O’Connor; Nocturne et valse lente (ballet Cop-pelia), de Delibes; The Ash Grove, folklore; Heav’n Heav’n, chanson nègre; The Bonnie Earl o’Moray, folklore écossais; Première arabesque, de Debussy; The Red Sarafan, chant traditionnel russe; Soipe Rival Has Stolen My True Love Away; Premier mouvement: lento, allegro non troppo; Symphonie en ré mineur, de Franck.CONCERTS DE LUNDI Postes extérieurs 7.30 0.00 Service protestant.L’heure '‘Majestic’’ Theatre of the Air , système "Co- lumbia Broadcasting.’' Programme Rogers.6.28 Le concours spècial de Ror-den.6.30 Rapport fédéral sur le marché (bilingue).1 „ .8.00 L’orchestre du Rit* Carlton, i 9.30 _ T ., .7.00 — Programme : Macdonald « 1U.O0 Symphonie de 1 Imperial Oil.«30 Concert*"SupfrtMt".PROGRAMMES DE LUNDI 9.00 L’orchestre de la compagnie Postes locaux Neilson Chocolate .10.00 L’heure du CN.R.l-KAL 11.00 Orchestre de danse du Mont- 8.00 Heure du déjeuner.Royal.10.30 Ouverture de la Bourse.11.30 Musique d’orgue du studio.10.45 Disques.Rapport des conditions atmosphériques pour l’aviation, 11.00 L’heure.Le menu quotidien, causerie bilingue.! 11.13 Nouvelles et température.WEAF 0.03 n.m.L'ORCHESTRE NOIR ET UH.Direction Ludwig Laurier.— Marche égyptienne de Strauss.Ouverture (Matin, midi et soir), de Suppé.Ave Maria, de Sciiubert.Air de baliet, de Borch.Extraits (lhe Deoutante), d’Herbert.Danse bahylonienne, d’Herson.Une vision fantaisiste, de Rubinstein.Valse (hatanka), de FrimJ.Suite, Scnumann, arr.de JLangey.7.00 p.m.RECITAL DE ROSALIE WO C.F.C.F, 10.00 a.m.L’heure ensoleillée.11.00 Mélodies du matin.11.30 Programme Jeannette Shop.11.45 Programme Arch Aid.12.00 (midi) La Mode.12.30 Programme Dawson Bros.1.00 Bourse.2.00 Matinée musicale Layton.3.00 Trio de la salle Ross.4.00 Programme Better Service.5.00 Musique Hartney’s Eventide.5.55 Température, programme.6.00 L’heure du crépuscule.7.00 Fermeture de la Bourse.7.15 Practical Inventions Lted.7.30 Concert de l’orchestre Mont- Royal.8.00 Orchestre de danse “London Six1 .9.00 Programme Ovaltine, de C.r R.B., Toronto.)Lrt, soprano, _¦ avec a.c- j0.00 Récital de chant et de violon.compagnemenrt d un trio à cordes et harpe.—- Aimons-nous, de Saint-Saëns.Wie Mélodie EnUieht es Mir, de Brahms.Just Dreaming of You, de English.Sonny Boy, de Curran.8.30 p.m.THE A.AND P.GYPSIES.Direction Harry Horlick.— Marche (Tannhauser), de Wagner.Valse du Beau Danube Bleu, de Des oeuvres de Victor Herbert, Gershwin et du compositeur viennois Lehar seront interprétées par l'orchestre symphonique de Rex Battle au cours de la première partie de l’heure musicale du Pacifique Canadien, qui sera irradiée directement de Toronto, ce soir, de 10 à 11 heures, heure normale de l’est.Le seconde partie consistera en un programme de musique joué par l’orchestre de Fred Culley.Ce programme sera irradié directement des studios du poste CKGW, de Toronto et transmis à une chaîne transcontinentale de postes canadiens reliés par le système de transmission radiophoni-Canadien, qui sont les suivants: que des télégraphes du Pacifique CKAC, Montréal, CHRC, Québec; CFNB, Fredericton; CFBO, Saint-Jean; CFCO, Chatham; CJGC, London; CK Y, Winnipeg; CKCK, Regina; CFQC, Saskatoon; CJCJ, Cal-gary, CKCA, Edmonton; et CKWX, Vancouver.Voici les morceaux joués par l’orchestre de Rex Battle: lo Marche of the Toys, de Victor Herbert.2o Song of Flame, de Gershwin; 3o L’Angélus, et Fêtes bohèmes, deux mouvements de “Scènes pittoresques’’ de Massenet; 4o Extraits du “Comte de Luxem-oourg”, de (Lehar).L’HEU&E PROVINCIALE Mother, de McHugh.Trepak, de Rubinstein.Bolero, de Moszkowsky.9.30 o.ni.THE GE.MvU.-i MOTORS FAMILY PARTY.Quartette Brigadiers, avec Lewis James, ténor.— Go Home and Tell Your lo Ouverture: “La belle Gala- verdoyant pâturage, folklore: Le *«", d« Von Suppé.par Porches- ; 5.00 p.m.k HEURE rA\ E ' | Strauss.Souvenir de Moscou, de rection Chandler Goldthwaite.or- ( Wieniawsky Kxtrait (The Connec- gamste) —1 he American Serenad ! (^1 Yankee).Parquita, de Buzzi- (Her Regiment) de Herbert, ' ; Peccia.Romance, de Rubinstein, cloches de Sainte-Marie, de Adam, ; pras ouest, ru* Craig * Montréal Maurice Dupré, L.L.L.C.R.AVOCAT ET PROCUREUR DE L’ETUDE ntepatrlck.Dupré.Gagnon et Parent Immeuble Morin 171 COTE D* LA MONTAGN1 Téléphone»: 212 et 211 QUEBEC ST-GERMAIN & ST-GERMAIN AVOrATft Tél.HArb.*118-9117 - 1* St-Jaeqne» E.P.St-Oermaln.L.L.L.C B.Jean St-Oennaln.LL.V.Anato’e Vanler.C.H.Guy Vanter.C.R.VANIER & VAN1ER AVOCAT* 57 ouest, rue Salnt-Jacque* Tél.HArbour 2*41 Tél.: HA.9118-9117 PAUL VIAU, I.L.B.AVOCAT Ch.20 — 10, rue St-J«cques Est, MONTREAL Avcx-voua besoin de bons livres?Adressex-vous eu Service de librairie du “Devoir", 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241* BREVETS D’INVENTION Mi Mr' Denonstei ce IKanuei 'etcett» krmul+dtYntmdl •notysA < ALBERT FOURNIER 93Uii«je STE.CAT HL RI NE EST INVENTIONS |m Moiifidol frail w»^ ^^m MARION ilMARION COMPTABLES P .'A.GAGNON Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest rue Craig Téléphone : HArbour 5990 LARUE & TRUDEL COMPABLES AGRftPS CHARTERED ACCOUNTANTS Coéber' Montréal ¦}¦ Arthur URue, a A F.»éne Tra