Le devoir, 18 mars 1931, mercredi 18 mars 1931

Volume XXII —No 63 Abonnements par la poste* Edition Quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE 3.00 T E TÏTCWITB IjIj Isij V U lit Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, mercredi 18 mars 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 Que fait la Commission du combustible?La Commission municipale du combustible, présidée par M.l’échcvin Auger, a terminé ses délibérations.Nous avons entre les mains l’analyse des dépositions faites devant elle ou des suggestions qui lui ont été adressées.Sauf deux, tous les comparants, comme diraient les notaires, se sont prononcés en faveur de la vente au poids du charbon de bois.Encore ces deux-là sont-ils intéressés à la continuation de la pratique actuelle, tandis que la masse des consommateurs est intéressée à ce que le règlement qui a été rédige pour déterniiner les modalités de la vente entre immédiatement en vigueur.Nos lecteurs sont familiarisés avec la question.Le charbon de bois du commerce esl, dans l’ensemble, de provenance américaine.De plus ce charbon de bois, extrêmement léger, sc vend au volume et non au poids.H esl inconcevable que cela ail pu durer.Les consommateurs ne sont pas vigilants dans la défense de leurs intérêts, évidemment, car le mode actuel n’offre pas la moindre garantie.Que dirait-on si l’on revenait à la vente de la houille à la quantité et non pas au poids?11 y a pourtant parfaite analogie entre les deux cas, ou, plutôt, non; il est bien plus facile de duper le public avec le charbon de bois, dont la densité varie singulièrement suivant l’essence forestière utilisée comme matière première, qu’avec l’anthracite ou le charbon bitumineux.En outre, la situation particulière de la province de Québec commande que l’on exige la vente du charbon au poids.Comme le disait un expert, déposant devant le comité, “le charbon de bois américain est inférieur au charbon de bois canadien quant à son rendement calorique et quant à sa durée.Le charbon de bois de la province de Québec, qui est fabriqué avec du bois franc, est supérieur au charbon de bois étranger et est d’un rendement calorique supérieur au charbon de bois américain”.(Texte-du rapport du secrétaire de la commission.) Un autre déposant, M.Denis, préconisait “l’inscription sur lies sacs, en lettres bien lisibles et en gros caractères, du genre, ¦du pays de provenance ou de fabrication du charbon de bois, de la pesanteur (du poids), du nom et de l’adresse du metteur en sac (de Vensacheur) et ce dans les deux langues du pays”.Sauf erreur, c’est cette dernière proposition qui a été incorporée dans le règlement qui sera soumis au conseil si la commission peut obtenir le quorum voulu pour l’adopter; car elle a beaucoup de peine à siéger.On dit que c’est délibérément, parce qu’ils sont sympathiques au charbon de bois étranger, que certains échevins s’abstiennent d’assister aux séances et paralysent le travail de la commission.Les contribuables-consommateurs ne songeront-ils pas à presser cette commission, à la forcer à agir?L’Association du •Quartier Crémazie et le Club Ouvrier Saint-Jacques ont appuyé précisément le projet Denis que nous venons de citer.Mais c’est peu.De tous les coins de la ville devraient venir les requêtes.Cela tirerait la commission de sa léthargie.Dans tout mouvement favorisant la vente du charbon de bois de la province de Québec, plus lourd et meilleur marché à poids égal, encore une fois, que le charbon américain, non seulement le consommateur urbain trouve son profit direct, mais il encourage une industrie rurale, productive pour les régions où subsiste encore du bois franc.Les espèces résineuses sont presque toutes disparues, près de Montréal, mais il reste quantité d’essences qui ne peuvent être utilisées parles pulpe-ries.En outre, le développement de cette nouvelle industrie n’activerait pas indûment le déboisement puisqu’elle utilise les déchets forestiers, le mort-bois.La grande ville, toutes les classes sociales de la grande ville sont intéressées au bien-être des campagnes.Les ouvriers, quand celles-ci prospèrent, ne subissent; pas la concurrence des déserteurs de la terre.En outre, le pouvoir d’achat des ruraux étant accru, l’industrie et le commerce urbains y trouvent leur profit direct.En protégeant une petite industrie très intéressante et susceptible d'importants développements, on met obstacle au dépeuplement des campagnes-dont les villes, en temps de crises, subissent le terrible conlre-coup.De plus, comme le disait M.Denis, déjà cité et qui n’a pas été contredit, on épargnerait annuellement aux seuls consommateurs montréalais une somme de $230,000.Cette somme pourrait être beaucoup plus considérable, si, comme nous l’avons déjà dit, à cause du bon marché et de la durée du charbon de bois de nos Laurenti-des, produit avec du bois franc, on implantait l’usage du chauffage des âtres et des poêles, au commencement de l’automne et à la fin du printemps, avec ce combustible.Cela pourrait se faire économiquement.Ce qui nous étonne en cette affaire, c’est que le président de la Commission industrielle, M.Norman Holland, si exact à réclamer parfont l’emploi de matériaux canadiens, et de préférence des matériaux de Montréal et de la région, n’ait pas tenté auprès de la Commission du combustible une solennelle démarché pour l’inviter à presser l’adoption d’un rapport dans le sens que nous indiquons, pour atténuer le chômage rural et la désertion des campagnes et hâter de la sorte la fin de la crise.N’est-ce pas là l’objet que poursuit la commission qu’il préside?En attendant, que les diverses associations de contribuables ne manquent pas d’appuyer la vente du charbon de bois au poids et de presser la commission de conclure ses travaux.Louis DUPIRE A Québec La tin de la session sera dure «r A OTTAWA M.Houde lance une grave accusation contre un ministre, hier soir - M.Blain et les assurances de la voirie - MM.Taschereau et Perrault ripostent - M.Bercovitch somme M.Houde de prouver ses assertions - “Donnez-moi une commission qui ne soit pas formée de vos créatures”, dit le chef de la gauche LA CHAMBRE REVNENDRA SUR LE SUJET Le premier ministre fait tête à la gauche et défend son régime Chronique Vies de chiens Les mâtins, donnes, caniches, épagneuls, lévriers el autres espèces du genre chien ont de ce temps-ci vie précaire, en Russie soviétique.Ils sont pour ta plupart menacés de mort violente.Après avoir envié le sort des chiens qui, du moins, n'étaient pas traqués par la Gué-péou, à Moscou et ailleurs, les cita-gens de ta libre Russie qui ont réussi à passer à travers la terreur rouge n'auront plus que de ta compassion, peut-être, pour le chirn.Et cela meme n'est pas certain.Car 1rs 950,000 chiens que te gouvernement soviétique vient de condamner â mort, en Russie, vont fournir des pelisses aux paysans; et les plus bettes peaux de ces nouvelles victimes du régime iront même èr l'exportation.On 1rs vendra sans doute à Londres, à Paris, ù New-York, pour de la fourrure de luxe.Ainsi va le monde de la mode! "Le décret 418 des ordonnances commerciales soviétiques s'exécute convenablement'', rapporte de Moscou un correspondant de presse.Ce décret, c’est l'arrêt de mort du chien russe.Moscou doit fournir mi gouvernement 43.000 peaux de canirhrs, Leningrad 25.000.te ter rilnire avoisinant la mer Noire.50.- (100, le Caucase 100.000 et le reste du pays, rit l’avenant.Seuls trouvent grâce devant ce décret les chiens de Boukharie el de Samarcande, dans le Turkestan russe, et pour une raison utilitaire.Dans ces régions, les chiens font en quelque sorte la police sanitaire.ils dévorent les carcasses, etc.Sans eux, dit la dépêche, il y aurait la peste et toutes sortes de fléaux.Les dents et l'estomac du chien bouk-harien lui sauvent la vie.Il ne perdra pas son pelaae au profit d'un paysan désireux de protéger sa peau contre ta morsure du froid.Ce massacre en bloc de dogues et de mâtins fait, à ce qu'on dit, partie du plan quinquennal russe.Moscou fait flèche de tout bots, fourrure de tout pelage.Grâces soient rendues « M.Bennett! t.'embargo qu'il a mis sur les importations russes présentera nos élégantes de porter la peau de lévriers aristocratiques descendant des meutes qui accompagnèrent dans leurs chasses cruelles les grands-ducs et tes princes moscovites.Elles continueront à s'envelopper avec désinvolture de la dépouille d'ours, de poneys, de biques, de belettes, de tanins, de chats et même de rats parés de noms ronflants d'animaux exottqncs et qui seront devenus de Vhermine d'Alaska, du vison rir Curer.rte la loutre de Tttsmanie, de la (Par Alexis GAGNON) Québec, 17 mars.— Les deux séances d’hier ont fourni deux incidents d’un vif intérêt.La séance du soir venait à peine de s’ouvrir que M.Houde lançait de graves accusations contre le gouvernement, et contre un ministre, le secrétaire provincial.M.Joseph Cohen, député de St-Laurent, pilotait un bill pour amender la loi des syndicats coopératifs, afin de répartir les remboursements de façon plus équitable.M.Houde attira l’attention du gouvernement sur le fait que certains de ces syndicats sont de véritables institutions à usurè, pour pressurer les gens, et que dans l’un de ces syndicats présentement en mauvaise situation financière, le secrétaire provincial serait directeur, ou actionnaire.M.Bercovitch, député de Saint-Louis, releva tout de suite l’attaque, avec la fougue qu’on lui connaît et somma M, Houde de prouver ses dires et de mettre son siège en jeu.• M.Houde riposta qu’il relève le défi, si on lui donne une enquête judiciaire et non parlementaire, où le tribunal enquêteur sera formé de trois membres, l’un choisi par le gouvernement, le second par l’opposition «t le troisième par les deux premiers, et que ce tribunal enquête sur la question en litige.Le prnieier ministre riposta que la droite n’a pas à se préoccuper de l’opinion de l’opposition sur la vertu et l’honneur de la droite.M.Houde promit de fournir les renseignements demandés d’ici quelques jours.* * * Au début de la séance de l’après-midi, M.Aldéric Blain, député de Dorion, demanda comment il se fait que le bureau Tessier & Fages ait pratiquement toutes les assurances du ministère de la voirie, (soit.$124,917, alors que les autres courtiers en assurances n’ont pratiquement rien.M.Taschereau riposta aussitôt par une contre-attaque directe.Il déclara que M.Fages est son gendre, qu’il a le droit de gagner sa vie tout comme n’importe qui; et M.Taschereau ajouta qu’il le dit tout carrément, puisque l’intention du député était d’atteindre le premier ministre.M.Perrault ajouta par la suite que MM.Tessier et Images sont chargés de toute l’assurance patronale parce qu’il est impossible de répartir cette dernière entre plusieurs bureaux, pour fins pratiques.Comme on le voit, la fin de la session promet des cuiouou».Une décision de M.Bouchard M.Bouchard a rendu, hier après-midi, au détbut de la séance, sa décision relativement au point d’ordre soulevé, ta semaine dernière, par le premier ministre sur un amendement proposé par M.\V.Treirfbllay à la motion du Dr L.Plante, qui demandait que le rapport fait à la Chambre, le 25 février, par le comité des bills privés, concernant le bill de Montréal, soit renvoyé au comité avec certaines instructions, l’amendement de M.Tremblay proposant le retrait du bill.A cet amendement, comme l’on sait, le premier ministre avait soulevé un point d’ordre, en raison du fait qu il devait être précédé d’un avis parce qu’il amende une instruction en la convertissant en une proposition nouvelle.Mais M.Duplessis avait fait objection, affirmant crue le droit de soulever un point d'ordre, dans les circonstances.serait contraire à l’article 185 des Règlements, qui décrète qu’une violation de l’ordre ne peut être signalée qn’à l’instant où elle se produit.Et M.Duplessis ajoutait que deux discours avaient été prononcés avant que le point d’ordre ne fût soulevé.zibeline du Yukon, du phoque du Groenland.Au Canada du moins nous avons des moeurs el te chien mène belle vie.gardant l’intégrité de son pelage.Si l'on en voit por-1 tés par des belles, elles tes auront \sur tes genoux et non sur les épaules.Pierre KIROUL M.Bouchard soutient, dans sa décision, que cet article 185 ne s’applique pas au cas artucl, qui est une objection de procédure par.lementaire.Cet article ne s'applique que dans les cas où 'la question d’ordre est soulevée pour cm* pêcher un député de s'écarter de la question, de causer du désordre ou d’employer des expressions anti parlementaires.Mais un député peut Après huit mois de pouvoir, doit-on s'attendre à ce qu'il ait tout remis en ordre?— L'attitude de son gouvernement à Londres fut celle de sir Wilfrid Laurier en 1902 — M.Bennett va garder le portefeuille des finances encore quelques mois — Discours de MM.Woodsworth et Stewart M.BOURASSA FAIT L’HISTORIQUE DE LA PREFERENCE COMMERCIALE ACCORDEE A L’ANGLETERRE (Par Emile BENOIST) Ottawa, 18, — M.Bennett a parlé longtemps, hier, mais tout de même pas aussi longtemps que M.Mackenzie King.Le discours de celui-ci s’était prolongé pendant quatre heures et demie.AL.Bennett n’a par- signalcr un manquement a la pro-J lé que pendant une heure cl tren-cédure régulière lorsqu’il s’aper-1 h’-cinq minutes.çoit qu’une motion est contraire aux règlements de la Chambre, même s’il ne s’est aperçu de cette irrégularité qu’apres rinstanl où le manquement à 4a procédure a eu lieu.I.’objection de M.Duplessis est donc renvoyée.Quant au point d’ordre du premier ministre il s'agit de savoir si l’amendement de M.Tremblay est de nature à convertir la motion principale en une proposition nou-veSfle.M.Bouchard, après avoir fait force considérations sur la motion principale, d’une façon générale, affirme que l’amendement de M.Tremblay, faisant disparaître complètement !e.s questions de La motion principale du Dr Plante, il s’ensuit une proposition nouvelle qui, dans ce cas, doit être précédée d’un avis.Le point d’ordre du premier ministre est en conséquence maintenu.M; Blain en appelle de la décision de l’orateur, qui est maintenue par un vote de 47 contre 9.Protestation Le premier ministre appelle le vote en troisième lecture de la résolution concernant le crédit du budget supplémentaire pour $240,-000.Sur une question de M.Gré- A la session spéciale du mois de septembre, M.Bennett, n’avait parlé que pendant vingt minutes et son succès avait été grand.Son succès peut être mesuré, cette fois-ci, en proportion de la durée de son discours, Ne devrait-on pas souhaiter au premier ministre, ainsi qu’au chef de l'opposition que la règle des quarante minutes leur soit imposée connue aux autres députés?Un verrait alors mieux si elle est tout à fait juste.Il faut tout de même reconnaître que ça n’est pas bien long, quarante minutes.M.Mackenzie King, avant-hier, en avait bien au moins pour deux heures à raconter ce qu’il avait à dire.M.Bennett n’a vraiment pas exagéré.il ne s’est pas répété pour la peine.La meilleure partie du discours du premier ministre est celle où H a rappelé que la proposition qu’il a faile à la conférence économique de Londres est identique à celle que fit M.Laurier à la conférence de 1902, en Angleterre.M.Bennett s’est défendu d’avoir, depuis que son parti a pris le pouvoir, proposé et naii adopter des mesures de nature à favoriser des entreprises particulières.Il affirme que le gouvernement n’a que l’intérêt du peuple cherché canadien peau, le ministre, M.F’rancoeur, ad-,'tout entier.Le gouvernement n’a ‘ —J* peut-être pas fait grand chose de- puis huit mois; mais en si peu de temps pouvait-il faire davantage?Incidemment.iM.Bennett a annoncé qu’il gardera le portefeuille des finances jusqu’après ta conférence impériale qui doit se tenir è Ottawa au cours de l’été prochain.Avis aux amis de M.Moighen qui veulent pour lui ce portefeuille.* * * Le débat sur l’adresse en réponse au discours du trône est maintenant en bonne voie.Après M.Bennett.ont pris la parole; AfM.Woodsworth, Stewart, Bourassa, Pickle, (Brome-Missisquoi) ; Cootc, (MacLeod); Thomas MacMillan, (Huron), M, Fernand Rinfret a demandé.à onze heures, l’ajournement du débat.M.Henri Bourassa, dans un discours de trente-cinq minutes, a rappelé les circonstances qui ont donné lieu à la préférence britannique.La préférence britanique fut d’abord présentée comme une sorte de faux-fuyant.Le parti libéral avait prêché le libre-échange, mais au moment des élections, il avait accepté de l’argent des manufacturiers et des industriels.Gomme il ne met qu’une partie de ce crédit a dé jà été dépensée.M.Duplessis dit que le gouvernement a une drôle de façon de procéder.Le gouvernement, soutient-il, n’a pas droit de dépenser l’argent de la province sans autorisation de la Chambre.Nous protestons énergiquement contre ce mépris des prérogatives de la Chambre.La résolution est adoptée sur division.La Chambre sc forme aussitôt en comité des subsides.On reprend l’étude du crédit de $5,917,000 du ministère de la voirie.M.Aldéric Blain demande le montant du contrat pour les réparations à la montée de Sainte-Rose, si les travaux sont terminés, et si des soumissions ont été demandées.Le ministre répond que ces travaux ont été exécutés par un M.O’Connor, au coût de -$124,000 pour l’élargissement, de $95,000 pour le revêtement, sans compter les frais d’expropriation.M.Blain demande à voir le contrat.Le ministre le lui envoie.Assurances diverses pouvait que difficilement, ayant pris le pouvoir, réduire les droits Le députe de Dorion passe a un J ^douanes, U imagina la protection autre ordre d’idées.| britannique.Plus tard, cette meme A la once 255 des rnmnte* n., Protection, grace a M.Fielding tout hi;,.* • r»;R fP ,, s- coin.l, s Pu, particulièrement, devint un ins-blics edition française il appert i triinu.nt Ac reconnaissance impe-quun montant de $124.000 a etc rj,,^ Kn jgoo, M.Fielding recom- nants d’un tarif de revenu.Un tel gouvernement était-il autre chose que du humbug! Le chef libéral fait grand étal de l’unité nationale.Il en a parlé hier avec émotion.Qui donc ne sc souvient pourtant du fameux appel du journal la Presse à la veille des dernières élections?Qui donc ne se souvient des cris de M.Taschereau, des appels à la passion et au préjugé chez les gens de la province île Québec-?Qui donc ne sc souvient que l’on a voulu faire croire à cette partie de la population que le chef conservateur avait l’intention rie créer -une marine de guerre?Malgré tout cela, le chef libéral ne craint pas de prêcher l’unité nationale.L’une des questions les plus graves qui se posent actuellement à l’attention du Canada, c’est celle de nos relations avec la Russie.M.Mackenzie King en traile rependant très à la légère.F’aut-il rappeler que c’est le même homme qui, en 1927, trouvait à proptis de rompre toutes relations avec la Russie?M.Bennett annonce qu’il n’a pas l’intention d’étudier maintenant chacune des mesures que le gouvernement qntend présenter au cours de cette session-ci.Os mesures seront étudiées au fur et à mesure de leur présentation.Pour aujourd’hui, le premier ministre s’occupera surtout du discours du chef de l’opposition.Celui-ci n’en avait pas trop de quatre heures et demie, «près un silence de six mois, pour exprimer ses idées.Pourtant ceux qui l’ont, entendu se demandent encore ce qu’il a voulu dire.F-e chef libéral a prétendu que le discours du trône tient du sermon et du diagnostic.S’inspirant du diagnostic, il a pratiqué comme une sorte d’opération chirurgicale qui n’a -rien de flatteur pour les libéraux.Pourquoi l’état actuel des affaires est-il -si mauvais?Jist-ce que rela n’esf pas le résultat des mauvaises politiques qui ont été appliquées dans le passé?Les conditions seraient bien meilleures dans notre jeune pays si l’ancien gouvernement avait pensé un peu plus à l’avenir.Réalise-t-on que le gouvernement actuel n’csl au pouvoir que depuis huit mois et que si la situation n’est pas brillante, cela dépend de rad-ministration de l’ancien gouvernement?En 1922, après avoir été au pouvoir pendant huit mois.M.Mackenzie King ne se gênait pas de dénoncer vigoureusement le gouvernement précédent.S’imagine-t-il sérieusement qu’il va maintenant faire croire aux citoyens du Canada que si la situation actuelle n’est pas meilleure, c’est la faute au gouvernement conservateur qui vient à peine de prendre le pouvoir?Comme question de fait, où le Canada en serail-t-il si le parlement fédéral n’avait pas tenu sa session d'urgence de l'automne dernier?Parce que son gouvernement n’a jamais pu définir sa politique,, qu’il n’a jamais eu de programme, M.Mackenzie King trouve étrange que le parti conservateur sache exactement ce qu’il veut et qu’il agisse en conséquence, Un ne pouvait raisonnablement s’attendre qu’en une courte période de huit mois, de grandes industries se seraient établies, auraient construit des usines nouvelles, commencé de produire sur une vaste échelle.Déjà cependant des usines sont en Voie de construction.Les mesures qui ont été votées à la session d’urgence ont procuré de l’emploi à plus de 200,000 hommes et femmes.11 n’esl pas douteux que les mesures de la session du mois de septembre ont amélioré la situation économique canadienne.L’état des affaires n’est pas brillant mais il serait bien pire si les mesures en question n’avaient pas été prises.Le gouvernement se rend compte do la lourde responsabilité qu’il a assumée, mais il n’en est pas moins prêt à servir.M.Bennett consulte M.Mackenzie King prétend que le premier ministre constitue à lui tout seul tout le gouvernement.M.Bennett s'amuse de cette boutade.Dans toute l’histoire politique de notre pays, on ne pourrait trouver un gouvernement dont les membres sc soient mieux entendus que les membres du gouvernement actuel.Aucune décision jamais (Suile A ta dernière page) Bloc'notes Un cri significatif H n’est pas trop tard pour noter le cri si plein de sens qui suivit la séance d’ouverture du parlement fédéral.Ouvrez les journaux: presque partout vous y verrez fortement noté dans le texte, quand il n’est Et bien rares alors seront ceux qui songeront à s’en plaindre.Après?On fait actuellement à Québec procès de contrebandiers qui a des côtés intéressants.L’autre jour, l’un des témoins a déclaré qu’en présence d’un haut fonctionnaire de la Commission des liqueurs, il avait livré de l’al- payé à Tessier, Fages & Cie, sous le chapitre des assurances diverses.Ce montant a sans doute été payé après enquête des prix auprès des différentes compagnies.M.Perrault.— Je ne suis pas prêt à dire ça.Ce montant représente des primes d'assurances prises avec Iaj Prévoyance.Avant de faire arrangement avec cette compagnie, le ministère s’est enquis des prix, et les a trouvés raisonnables.M.Blain.Qui sont Tessier, Fages & Cie?Le ministre.Je ne sais pas.M.Blain.Le ministre en est-il certain?Le ministre.Je ne sais pas si c’est une compagnie à société à fonds social ou en commandite.M.Blain.Je veux le savoir.Le ministre.- Je ne comprends j pas ce que le député de Dorion veut ! manda In préférence impériale en reconnaissance du prétendu service rendu par l'Angleterre à l’Empire, en asscrvi&sant les Boër.s.De notre part, la préférence britannique a été affaire de -'mtiment.Les gens de Grande-Bretagne ont considéré l’affaire bien autrement, et ils n’out jamais accoudé la réciprocité au Canada, Ils ont pensé d’abord à leur intérêt à eux, qu'ils ont mis au-dessus de tout.M.Bourassa avait commencé son discours en disant qu'il n’a pas encore résolu s’il votera pour ou contre l’amendement proposé par M.King, lundi.Ce qui 1 ('tuParr.i.ssc, c'est qu’il accepte une partie de ce texte tandis que l'autre lui parait inacceptable.On verra plus par le résume de son discours ce qu'il en pense.M.BENNETT point affiché sur sept ou huit co- i00* àans un club libéral.Le haut tonnes, le fait que, pour la premiè-1 'onçtionnaire a tout de suite pro-re fois depuis la Confédération.: u‘s,‘' ct le témoil1 est inculpé de c’est un Canadien qui a lu le dis- ! l)arJure.cours du trône.Et, partout, l’on sent qu’à noter ce fait, à le mettre en relief, le journaliste a éprouvé un sentiment de fierté.Sentiment naturel, inévitable, lié au plus profond de la nature humaine et qui présage la prochaine nomination Un autre témoin a déclaré avoir livré de l’alcool sur la rive nord du fleuve, en bas de Québec, ct l’on a insinué dans certains milieux libéraux que ceci pourrait bien avoir servi aux conservateurs.Voici qu’un troisième témoin met d’un gouverneur général canadien, tout le monde dans le meme sac savoir.La me parait une chose tout ; Le premier ministre commence à fait ordinaire.I par donner des explications sur ses M.Blain.Si le ministre veut ! promesses d’élection.Il dit qu’il me donner $124,000 par année, je s’est engagé, si son parti prenait le m’en vais appeler ça une chose tout pouvoir, à fair»' adopter à la prr- à fait ordinaire.Le ministre.I.a marge de profits est minime là-dessus.(Su’te à la 2ime page* h Hâtez-vous ! A fous ceux qui désirent faire le Voyage de la Louisiane, nous répétons: Hâtez-vous! Hâtez-vous si vous voulez avoir une place à votre goût, si vous voules même être assuré d’en avoir une quelconque.Pour tous renseignement, adressez-vous au Service des Voyages du “Devoir", 430, rue Notre-Dame est.Montréal.cu partout à grouper les anciens autour de leur Alma Mater.Voici quelques semaines à peine on jetait les bases de deux nouvelles amicales: celles de Sherbrooke et de Québec.Nous avons trop de fois loué ccx mouvements pour ne -pas nous réjouir de tout -ce qui leur apporte une ampleur nouvelle.O.M. 2 cE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 18 MARS 1931 VOLUME XXII — No 03 La session de Québec (Suite de la 1ère oaue) M.Blain.— Si la marge de pro-Sts est si minime, je trouve que ces tens montrent beaucoup de persé-rérance, puisqu'ils apparaissent :haque année dans les comptes pu->lics pour le même montant.M.Taschereau.— C’est une agente d’assurance.M.Tessier est le rils de M.Cyrille Tessier, et d.Fages est mon gendre.Qu’est-:e qu’il y a là qui ne soit pas légi-ime?M.Blain.— Comment, sur un nontant global de $144,000, la pro- ; rince verse $124,000 à une seule j igence, et le premier ministre trou- ! re que c’est un traitement juste à l’égard des autres?M.Taschereau.— Mais les autres agents ont leur pari, et ça apparaît à d’autres pages des comptes publics.M.Blain.— Mais Tessier, Fages fc Cie figurent aussi aux autres pages.Et quels sont les directeurs rte Im Prévoyance?Est-ce que M.Du Tremblay n’en est pas le président?M.Perrault répond que le département n’a pas d’intérêt à répartir ses assurances entre plusieurs compagnies.Il n’y a pas lieu de se scandaliser.La Prévoyance, ne garde pas tout le montant pour çlle; elle pratique la réassurance dans les autres compagnies.M.Bastien.— La commission est de 7%% et le risque est indivis.M.Blain.— N’y aurait-il pas moyen de les diviser par région ou Classe?Lç ministre.— Difficilement, il n’y a pas d’intérêt à le faire.M.Perrault explique qu’il a tenté de le faire quand il a pris le département mais l’expérience lui a appris que ce n’était pas la meilleure méthode.M.Blain.— Les taux ne sont-ils pas différents pour chaque classe?Avis de décès GRENIER.— A Montréal, 1b 16 mars 1931, décédée à 77 ans et 11 mois.Mme Séraphin Grenier, née Cadleux, Alphonsîne.Funérailles le Jeudi, 19 mars.Le convoi funèbre partira du no 6334 rue de Salnt-Valler, A 8 heures 45 du matin, pour se rendre A l’église Saint-Edouard, où le service sera célébré, A 9 heures, et de IA au slmetlère de la Côte des Neiges, Heu de sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.TRÜDEL.— A Montréal, le 18 mars 1931, décédé, A 70 ans, Louls-T.Trudel.Funérailles le vendredi 20 courant.Le convoi funèbre partira du no.3701 rue Berrl.A 8 heures 15 du matin, pour se rendre A l'église Saint-Louis de France, où le service sera célébré A 8 heures 30, et de IA au cimetière de la Côte des Neiges, Heu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.SERVICES ANNIVERSAIRES Le vendredi, 20 mars, sera chanté A 1a chapelle des Soeurs du Bon Pasteur, 104, rue Sherbrooke est.A 7 heures 30 a.ra , un service anniversaire pour le repos de l'Ame de Mme Basile Allard, de Saint-Henri do Mascouche, bienfaitrice de la communauté.Parents et amis sont priés d'y assister., Vendredi, le 20 mars.A 8 heures, en l’église Saint-Joseph, rue Richmond, sera thanté un eervlce anniversaire pour le repos de l'Ame de M.l'abbé J.-Amédée Ferras, ancien curé de Saint-Joseph.Parents et amis sont priés d'y assister Nécrofogie A5SELIN.— A Montréal, le 15.A 68 ans.Pierre Asselln.époux d'Odile Létoumeau.BERGERON — A Montréal, le 17, A 61 ans.Alfred Bergeron, époux de feu Léa BélaJr.BLANCHET.— A Montréal, le 17, A 61 ans, Mme veuve O.-L.Blanehet.née Olivine Lcmyre.BLAIS.— A Saint-Paul d'Abbotsford.le 16.Mme Ephrem Blais, née Massé, Albtna BOULAY.— A Lachlne.le 15.A 81 ans.M.Octave Boulay.père, époux de feu Claire Lefebvre.CHABOT.— A Saint-Martin, le 15.A 74 ans.Marle-Adélla Clermont, épouse de feu Théodore Chabot CHABOT.- A Saint-Martin, le 15.A 74 ans.Marie Adélla Clermont, épouse de feu Thédore Chabot CHOLETTE.— A Montréal, le 16 mars.A 55 ans Mme Georges Cholette.née Marie-Louise Lanthler, autrefois de Sainte-Geneviève de Plerreîonds CUSSON.— A Saint-Jérôme, le 16, A 76 ans, Phlllaa Cusson, époux d Alzlre Vatl-lancourt.DROUIN.— A Montréal, le 16.A 65 ans, Joseph Drouin, époux de Rose-Anna Oa- RtDUROCHER — A Montréal, le 15, A 72 ans.Napoléon Durocher, époux de Rosa-na Montpetlt dit Potvln GRATON.— A Satnte-Scholasttque.le 16.A 57 ans, Bertha Fortier, épouse de Wilfrid Graton.DUBRULE - A Montréal, le 16, A 72 ans.Ovilda Dubrùle GRENIER.A Montréal, le 16, A 78 ans.Alphonsîne Cadleux, épouse do Séraphin Grenier.JONES.— A Montréal, le 16, A 60 ans Wllliam-Duncan Jones, époux de leu Valérie Vendlle, LALONDE A Montréal, 1* 16.A 48 an*.Daima Lalonde, époux de dame Alextna Lanthler LATREMOUILLE — A Montréal, le 19.A 27 ans.Albert, fils de Mme veuve Joseph Latrémoullle.LEDUC.— A Montréal, le 16.A 72 ans.j os.Venant Leduc, époux d'Annie Dupuis.LEGAULT — A Saint-Dominique de Boulanges, le 16, A 20 ans.Gervalse.fille de Victor Legault et d’Indtana Cousineau.LEONARD.— A l'hôpital du Sacré-Coeur, le 16.A 14 ans, Arthur-Conrad Léonard, enfant de feu Arthur Léonard et de feu Rosa Proulx.PAGE — A Montréal, le 16.A 19 ans.Fernande Pagé.POIRIER - A Montréal, le 16, A 51 ans M Aldérlc Poirier, époux d ’Auréa Saint-Onge ROULEAU - A Montréal, le 15, Alice, fille de Fabien Rouleau et de Oeorglana Leblanc.SAURIOL.— A Sainte-Rose, le 18.A *3 ans.Dellska Lalande, épouse d'Emile Sav-rlol.TREMBLAY.— A Balnt-Lambert Annex, le 15, A 55 ans.Arthur Tremblay, époux d'Alméria LabosMé.re VALOIS.— Le 15 mars, A 87 an», Olivier Valois.Le ministre.— On obtient un meilleur taux en traitant avec un seul.M.Duplessis.— .le désire attirer l’attention du ministre sur le coût des autos du département: $29,481, entretien et réparation ! en dehors du garage; $72,490, atelier et réparation des outillages; $212,054, garages du département, achat de pièces, etc.; $211,097, ou-tilhiges, achat et frais de transport; $173,217, automobiles, camions, etc.Cela fait $700,000 en un an, résume M.Duplessis.M.Crépeau demande au ministre les explications promises sur la route d’Ascot.Le ministre a demandé des soumissions pour un chemin de tel type, et on a fait le chemin d’une toute autre façon, à un prix bien plus élevé.M.Crépeau explique que la municipalité d’Ascot a fait elle-même ce chemin, el qu’il a coûté deux mille dollars au lieu des six milles dollars demandés par le département.• Il y a des exceptions Au cours de certaines explications, le ministre dit que pendant l'été 25,000 à 30,000 employés travaillent à la voirie.M.Monde : Y a-t-il bien des rnu-K-’s?Le ministre répond qii® ces travaux sont exécutés sous la juridiction des municipalités.Un oppositionniste : Sauf au temps des élections.M.Sauvé demande si les octrois sont accordés selon les voeux des municipalités.Le ministre- Quels voeux?M.Sauvé: Ce ne sont pas des souhaits de bonne année.M.Sauvé veut savoir si le dép- r-inmcnt respecte les préférences des conseils municipaux pour tel ou tel rang.Le ministre; Généralement, mais il y a des exceptions.% M.Sauvé cite au ministre le cas d’un rang de son comté, où l’on a préféré passer outre aux recommandations du conseil de comté, à l’avantage du comté du Secrétaire provincial.Comme le ministre ne s’en souvient pas, M.Sauvé lui lit la correspondance échangée entre son département et les conseils de comté.Les chasse-neige 5f.Gnertin prend ensuite à partie le ministre pour la préférence qu'il accorde aux chasse-neige de provenance américaine.Le député de Hull rappelle au ministre que c’est une machine canadienne qui a déblayé en janvier dernier la route de Laprairie.Le député des Trois-Rivières parle ensuite de l’emploi des crédits de la Voirie pour fins électorales.Il signale la coïncidence entre l’exécution de certains travaux de voirie et la tenue des élections de juillet dernier, dans différents comtés.Le député de Dorion fuit dire au ministre que la réfection de la route entre le pont Vian et le pont David a coûté $30,000 le mille, ce qui, ajouté au coût de la construction initiale de la route en 1914, fait $40,000 le mille.M.Blain signale comme une erreur le fait de n'avoir pas élargi la route au delà de 22 pieds, quand le département a 60 pieds à sa disposition.II demande au ministre de ne pas répéter la même erreur avec l’élargissement de la montée Saint-Martin.Coût moyen M, Blain rapppelle au ministre son discours de samedi soir à l’é-cnle Saint-Arsène.Le ministre a dit alors que la voirie avait coûté en Ontario $32.000 le mille, en Colombie Anglaise, $23,000, à comparer à $(>.000 dans la province.Le ministre a-t-il perdu $40,000 dans ses calculs?M.Perrault: Il s’agit d’un prix moyen.M.Duplessis: Ce n’est pas le prix qui est moyen, c’est l’argument qui est un moyen.M, Crépeau fait remarquer au ministre que quand on compare le prix dans les différentes provinces, il ne faut pas oublier que les routes d'Ontario sont plus larges que les nôtres.De plus, tous les clïc-tûins ontariens sont permanents.Ce qui n’est pas le cas dans notre province.A la fin de la séance, M.Duplessis demande que la Chambre ne siège pas ce soir en sympathie pour la population irlandaise, dont c’est la fête.M.Taschereau y est opposé, et la séance est ajournée à huit heures et demie.M.Cohen et les prêteurs Après la séance, M.Irèpée Vautrin vice-président de la Chambre, a donné un dîner aux députés et aux représentants de la galerie de la presse.A la seconde séance, à 8 heures et demie.Je débat a repris aussitôt, à une allure agressive.M.Joseph Cohen, député de St-Laurcnt, présentait en comité plénier un hill pour amender la loi des syndicats coopératifs.Dans certains syndicats de prêts, lorsqu'un sociétaire se retire, la société doit rembourser immédiatement, à mesure îles premiers fonds perçus.Il peut arriver alors que les premiers inscrits reçoivent leur pleine part au détriment des derniers inscrits.î.c bill avait pour but de corriger celle anomalie.“Il y a eu des scandales” Au cours de la discussion, M.€a-niillieii Monde, chef de l'opposition, s'enquiert de quels syndicats il s’agit.M.Monde.—- F.st-ce qu’il n'y a pas eu des pertes d’argent considérables affectant un ministre, un député, et qu'on veuille par cette loi gouvernement entraînait des amis politiques absolument ignorants en construction de voirie à construire des chemins aux dépens des contribuables.On débat ensuite le coût de la voirie en Ontario, en Colombie-Anglaise et dans Québec.M.Armand Crépeau affirme que les comparaisons pour le coût des chemins en- parer à cela?Je comprends qfte ,,.e ]es diverses provinces sont cn- le gouvernement, qui n’est pas satisfait de la législation à Montréal, a cependant oublié de présenter une mesure de législation parce qu’il y a eu des scandales.Des députés de la droite protestent et M.Monde continue: Certains de ces syndicats de prêts dont il csl question, sont formés pour faire l’usure, et prêtent à des taux usuraires.Est-ce que le Secrétaire-provincial n’est , pas directeur ou actionnaire de l'un de ces syndicats?M.Taschereau et des députés protestent que non, avec véhémence.M.David, mis en cause, est absent à ce moment.Et le premier ministre invite alors M.Moude à prouver ce qu’il avance.M.Monde-Je n’ai pas actuelle- ment ma documentation, qui est à Montréal, et si l'on veut ajourner le débat, j’aunai d’ici peu ce qu’il me faut pour prouver ce que j’avance.Une enquête judiciaire M.Peter Bercovitch défie M.Hou-dc de prouver ce qu’il affirme.M.Houde répond qu’jl accepte le défi et qu’il a des documents pour établir qu’un syndicat a failli et que des amis du gouyernement ont profité de leur position.Rapportez progrès sur ce hill, dit-il, et des que j’aurai les documents, jç donnerai les renseignements voulus, et avant la fin de la session, je viendrai pour faire plaisir au député de Saint-Louis.Mais à la condition que le gouvernement donne suite à l’affaire.M.Bercovitch déclare alors que.i puisque le chef de l’opposition fantines et hors de sens commun.Chacun imagine volontiers, dit-il, qu'une route percée dans les Rocheuses, en plein roc, coûtera plus cher qu’une route dans Québec, tracée dans le beau terrain.MM.Houde et Duplessis signalent que les routes ontariennes sont plus larges, sans détours dangereux, avec un pavage supérieur, contrairement à ce qu’on trouve dans la province de Québec.Mais, disent-ils, le ministre ne tient pas compte de cela.M.Perrault riposte qu’il n’a fait que citer les statistiques fédérales du temps, soit de 1923.MM.Moude et Duplessis lui demandent sur quoi les statistiques fédérales sont fondées et si elles ont tenu compte des différences de région, de main-d’oeuvre, etc.Finalement, la séance s’ajourne) après des hommages aux Irlandais par MM.Taschereau et Houde.Le crédit n’est pas encore voté._ Alcxis CACNON Une délégation d’Ahuntsic DE NOMBRE UX~DEL E G U E S PRESENTES PAR L’ECHEVLN LEGAULT S’OPPOSENT A L’ETABLISSEMENT D’UN HOPITAL A N T I T U BER Cl LEUX JUIF DANS LEUR QUARTIER — M.BRAY FAIT IMMEDIATEMENT DROIT A LA REQUETE Une.délégation nombreuse de s’engage à fournir la preuve de ce contribuables d’Ahuntsic et autres qu’il avance, il mettra son siège en ; intéressés à l’affaire a rencontré M.jeu et résignera s’il ne prouve pas ses affirmations.M.Monde—J’acepte le défi si on veut m’accorder une enquête judiciaire présidée par trois juges, l’un choisi par le gouvernement, le second choisi par l’opposition et le troisième choisi par les deux premiers et qui fassent enquête dans tous les departements et particulièrement sur cette affaire de ce soir.Je demande une enquête judiciaire, mais non une enquête parlementaire.Rray hier après-midi dans la salle du conseil, et lui a demandé de ne pas permettre aux Juifs de construire leur hôpital pour tuberculeux à l'angle du boulevard Gouin et de la rue Crevier.M.l’échevin Legault a présenté les délégués à M.Rray, puis M.M.Ménard lut la requête exposant les raisons qui devraient empêcher la construction de cet hôpital à cet endroit, savoir: le terrain n’est pas assez grand, il y a à proximité des habitations privées, en fa- où M.Bercovitch—-Que le chef d’op- ce se trouve une école où plus position choisisse lui-meme ses j (]>une centaine d’enfants circulent juges, mais qu il tienne sa promesse ; tous les jours, à côté se trouve un et qu'il donne à cetic Chambre la : sanatorium pour maladies nerveu-promesse qu’il résignera s il ne ses qui serait ruin6 (ie ce fait( les prouve pas ce qu'il avance.M.Taschereau—Ue chef de Top-position dit qu’il n'a pas confiance dans les membres de la droite.Je dis que nous, de la droite, devons citoyens de Cartierville ont déjà fait leur part en acceptant l’Hôpital du Sdcré-Coeur qui en outre a choisi un terrain convenable, la propriété serait dépréciée autour marcher le front haut devant le de cet hôpital antituberculeux, chef de l'opposition.Il se contente j M lc ,>r LangloiS( représentant d insinuer, mais 1 insinuation n est | (ju sanatorium Prévost, parle ensui-pas l arme des braves.j te.Ce sanatorium pour maladies M.Monde— J ai autant de courage nerveuscs a été établi pour répon-^^reJnier rDllJ‘sîre' , , litre à un besoin, plus de 2.5(10 pa- M.Taschereau -.1 ai quelque rho- tients y ont été traités.Mais ces se, Monsieur, que vous n avez pas- inaia(]es ne sont pas des aliénés, M.Monde Et que je ne voudrais ; (jes fous quj ne se soucjent pas de pas avoir.; ]eur entourage, ce sont des malades M.Taschereau— Parce que vous j q„j ont besoin de repos.Placer à ne pourriez pas le porter long-: côté un hôpital antituberculeux ce temps.Dans la mesure ou les syn-j serajt rujnei- notre institution bien dicats sont concernés, on nous re- ; nécessaire à Montréal.proche d’avoir ^1 i M.le Dr Vidal, chef de service gent par le fait de ces syndicats.On ^ rHôpital du Sacxé-Coeur, décla- nc peut "ou® e" tpnir rf®?®*].’ re que l’hôpital antituberculeux qui car nous n avions pa^s le droit d en- existe dé.CartierviUe a ^té queter.Lt ‘ pourvu du terrain nécessaire, qu’il J signale, ™l,.s «.les,^! y a 1,000 pieds de la façade au bou- pecleurs,* et même nous avons oh- | ]pvard GQUin, un grand terrain tout tenu l’annulation de chartes, au | ^ ‘«ur- et que nia gré cela les resi-besoin.S’il y a eu des pertes, c’est I ^nts de Lartierville se plaignent, parce que l'inspection manquait et Nos malades, dit-il, ont parfois des qu’a lors il nous manquait les pou- S ™ pouvons alors voirs nécessaires.J’invite le chef leur refuser de se promener un peu de l’opposition à donner «les ren-j /e terrain avoisinant alors seignenients.| qu ils sont condamnés a vivre dans M.Duplessis Ire se dit anxieux que Tcnquete t 1111(1 chambre blanche.-U premier minis-, Us gcns de Cartierville soit*faite.Mais le chef de l’opposition a raison de ne pas se fier à Tenqnète parlementaire, car les témoins seraient assignés par la police orovinciak, et Ton a déjà eu la .oin d’alh r chercher j toyens ont raison, car ces crachats s en plaignent, parce que les malades, malgré notre défense, s’approchent de la clôture, parce qu’ils ne font pas usage de leur crachoir de poche et crachent par terre.Et les ci preuve que, sèchent et le vent transporte ensui- les témoins, elle servait plutôt à les .éloigner.11 faut donc une enquête j ^ les microbes a distance, judiciaire, mais non une enquête Que serpit-cc donc que.d’avoir parlement dre 1,11 1C1 hôpital sur le petit terrain Finalement on rapporte progrès ^‘on propose, surtout à côté du et la discussion s'engage de non- i sanatorium Prévost, dont les pa-veau sur le fameux crédit «le $5.- Gep.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCES, \20,Rachel Est, MOXTREAL.G.Vandelac.Jr, Tél.BELAIR 1203-1204 ai« Oour 917,000 que M.Perrault a décidément de lu difficulté à faire avaler.Le cas de MM.Laurendeau et Marchcssault On discute alors vivement le crédit en question.M.William Tremblay signale un important contrat accordé à MM.Laurendeau et Mar-chessault, le premier nnrien peintre en bâtiment devenu député, puis entrepreneur, et le second ancien chef de police de Maisonneuve, qui, tous doux, d’après M.Tremblay.se sont enrichis et ont quitté leur quartier prolétarien pour rf» New-York, 18 (S.P.A.) Le sismographe «le Tuniversitc Forriham a enregistré «deux très fortes secousses de tremblement de terre la nuit dernière._______ Le “dumping" du charbon américain Washington.18 (S.P.A.) — Le département du commerce a reçu communication d'un arrêté ministériel du gouvernement canadien instituant «les mesures tarifaires pour arrêter le “dumping" du charbon américain.Les commissaires juifs n'ont pas démissionné Questionné sur lu rumeur qui courait depuis quelques jours que la Commission Scolaire juive de Montréal avait démissionné eu bloc lors «le sa dernière séance.*M.Samuel W.Livingston, président de cette Commission, a autorisé le représentant du Devoir à ne «lire autre chose «jur celte simple parole: “La Commission scolaire juive n'a pas démissionne”.Il semblerait toutefois que si la Commission n’a pas démissionné à sa dernière séance, la chose ne serait que remise, parce que les difficultés qui auraient pu provoquer celte démission, il y a quelques jours, subsisteraient.Des catholiques américains demandent le procès de canonisation de la fondatrice des “Sisters of Charity” New-York, 18.— (Spécial au "Devoir”) — Plus it 100.000 signatures couvriront la requête que les catholiques des Etats-Unis feront parvenir < Rome pour demander au Souverain Pontife, te pape Pie XI, d’autoriser le procès de canonisation d'Anne Elisabeth Seton, ta première femme d’origine américaine qui serait éievée à cet honneur.La requête circule actuellement aux Etats-Unis et près de 50.000 personnes ont déjà apposé leur signature.On veut atteindre le chiffre de 100,000 avant d’adresser la requête i Rome et on compte arriver sans difficulté.Anne Elisabeth Seton, fondatrice et première supérieure des “Sisters of Charity", aux Etats-Unis, vit le jour en 1774 à New-York et mourut en 1821 à Emmitsburg, Md.Elle était la fille du Dr Richard Bayley; elle épousa en 1794, William Magee Seton, et devint veuve en 1803, ayant à sa charge cinq enfants.Elle se convertit au catholicisme en 1805 et se rendit i Baltimore où elle fonda une école pour les filles.Peu après elle fonda une nouvelle communauté qui est le pendant de celle des Soeurs de la Charité de St-Vincent de Paul dont elle devint la première supérieure.En 1813, elle prononça ses voeux avec 18 religieuses qui s’étaient préparées i la profession sous sa direction.La cause de béatification a été introduite il y a peu de temps, et l'on demandera maintenant l'ouverture du procès de canonisation.Une école d'agriculture LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL VEUT FAIRE CONSTRUIRE UNE NOUVELLE ECOLE MOYENNE D'AGRICULTURE A SAINTE-MARTINE Scdilcs est gracié Madrid.18 (S.P.A.).Le roi Al-phonc«' XIII a fait, griïrc au rapi-laiiip Calvador Srdilrs, qu'un tribunal militaire a condamné à mort, hier, pour sa participation à la révolte républicaine de Jaea.Seul «les 77 nffiriers traduits devant un tribunal militaire pour l'af* faire de Jura, Srdiles a été condamné à mort.Le tribunal, toutefois, n'avait pas proclamé sa sentence, attendant la dérision du roi.Voyageurs gratuits Deux jeunes gens ont comparu devant- le juge Monet sous l'accusation «l’avoir voyagé à l'oeil sur un convoi du C.P.It, — “D’où venez-vous, leinr demanda Je juge.— “De Québec.— "Pourquoi ctc.wous venus à Montréal?__ "Pour travailler.On avait entendu dire qu'il y avait de l'ouvrage ici.— "Vous vous trempez beaucoup, leur fit remarquer le juge.IJ n’v a pas grand chose à faire ici et j’ai bien peur de vous voir revenir devant moi d’ici quelques jours si je vous laisse en liberté., “P0 ,va s’en retourner à Qué- bec, Jui dirent les deux accusés.'.IV11 *e é?.cette fois-là?— Non, votre honneur, à pied.— "Le marathon est fini et je doute que vous fassiez aussi long sur vos jambes.D'ailleurs, je suis oblige de vous condamner à $10 d amende ou à trois jours de prison.” Les assurances sociales La Commission des assurances sociales de la province de Québec qui a siégé récemment à Toronto, à Québec et à Ottawa, continuera ses séances à Montréal vendredi le 20 mars courant, à 10.00 a.m., dans U-bureau du ministère des travaux publics et du travail, nouveau palais «le justice, 100, rue Notre-Dame Est, selon cc que nous a annoncé ce matin M.Emile Doucet, secrétaire de la Commission.La Commission, qui sera présidée Par M.Edouard Montpetit, entendra le Dr Pedley.de la Montreal Social Agencies; M.Gustave Francq, président de la Commission du salaire minimum pour les femmes; Mme Léon Lorrain, de l’Assistance Maternelle, ainsi que plusieurs autres personnes.Les droits sur les successions Québec, 18 (D.N.C.) Le gouvernement a fait distribuer hier après-midi le bill pour amender la loi «les successions.Le Devoir a été le seul journal à publier le détail complet du bill, en primeur, il y a un mois et plus.Iaî bill distribué limr contient exactement h-s mêmes données.M.Lloyd George dans le cabinet MacDonald Londres.18.(S.P.A.) - D’après le Daily Sketch, à cause de la riis-j sension provoauéc r.hez les libéraux par l’attitude de sir John Simon.Ici chef du parti libéral M.Lloyd Gcor ; ge serait disposé à entrer dans Je, cabinet MacDonald, comme lord; garde de Sceau, en remplacement «le f«*u M.Hartshorn.Ce poste étant | aussi en pratique une espèce de mi.; nistérc du chômage, M.Lloyd George, dit le journal, pourrait met 1 tre à exécution ses projets pour re-| mériter nu chômage.Mahometans tués Lucknow, 18 (S.P.A.), Plu-] sieurs mahométnns ont ét«‘ (nés et j plusieurs blesst’s au cours d’emeu-tes communales dans le riistrlet rioi Mirzpnr, aujourd'hui.Soixante-dix | personnes ont été arrêtées relativement à ees émeutes.Pie XI reçoit Mgr Hcitx Cité du Vatican.18 (S.P.C.).— Le Souverain Pontife a reçu en audience parlieulièrc le R.P.Heitz.lies Pères du Saint-Esprit, préfet apostolique de Saint-Pierre cl Miquelon.Québec.18.(D.N.C.) M.Adélard Godbout, ministre de l’agriculture, présentera ces jours-ci une loi pour faire voter $100,000 pour la construction d'une école moyenne d’agriculture, à Sainte-Martine, comté «le Chateauguay.Actuellement les écoles d’agriculture peuvent être assimilées à des universités pour la préparation de spécialistes.Chacune des trois écoles, Oka.Sainte-Anne de la Po-catière et MacDonald a cependant une section pour la formation immédiate d’agriculteurs.La nouvelle école de Sainte-Martine sera en pratique comme l’école moyenne «le Rimouski.LA TUBERCULINISATION Le ministre présentera aussi dans un bref délai sa loi pour indemniser les cultivateurs qui subissent des pertes par le fait de la tuberculinisation de leurs troupeaux.Le gouvernement paiera pour chaque animal abattu, un quart de la valeur estimée de l’animal par le département fétlcrnl.Cette loi viendra en vigueur le 1er juillet prochain.LES ENGRAIS Il est aussi entendu que les octrois du gouvernement pour fertilisants seront payés sur l’achat de 30 tonnes de fertilisants chimiques, qui signifie ainsi que nous l’avons dit hier que le gouvernement traitera avec les groupes de cultivateurs.Accusé de discours séditieux Peter Mazappa a subi son enquête préliminaire ce malin devant le juge Marin sous l’accusation d'avoir tenu une assemblée séditieuse à I ccole Dufferin où l’on distribuait de la soupe gratuitement et d’y avoir prononcé des discours séditieux.H aurait dit, «i’apres les constables qui ont arrêté l’accusé: “Voulez-vous toujours manger de la soupe pourrie?Mettez-vous alors communistes.Faisons comme à Vancouver, défonçons les magasins et prenons ce qu’il nous faut.I! faut que le gouvernement tombe.Faisons comme en Russie.” Le juge a condamné l'accusé à subir son examen volontaire le 26.II pourra recouvrer sa liberté provisoire s'il fournil un cautionnement de $900.M.Houde proteste contre la nouvelle loi électorale Comme maire de Montréal, il refuse de la discuter au comité des bills publics et quitte la salle Québec, 18 (D.N.C.) — Lorsque le comité des bills publics a commencé ce matin l’étude de la loi électorale qui place le soin de faire les listes électorales de Montréal sons le contrôle des agents du gouvernement provincial, Jf maire Houde, après les premières minutes du débat, s'est levé: “Je tiens à enregistrer une protestatiQp vigoureuse et formelle contre le genre de législation gué ce comité étudie actuellement.'Gomme maire de Montréal, je ne veux pas collaborer à cette besogne et je quitterai immédiatement cette Chambre, en laissant aux autres la responsabilité de priver la Cité de Montréal, que je représ£ptç, de ses droits dans la préparation «Is ses propres listes électorales”.M.Houde est alors sorti au milieu de commentaires divers.MONTREAL EST DEPOUILLE DE SES DROITS Dès que le bill est appelé, M.Al-déric Blain, député «le Horion, déclare qu’il tient à protester immédiatement contre les projets de changements qui vont enlever à la cité de Montreal le droit de contrôle qu’elle possédait jusqu’ici sur la préparation de ses listes électorales.“Par cette loi”, dit M.Blain, “la eilé est dépouillée des droits qui lui étaient garantis et reconnus.On abolit le recours civil dans le cas des listes frauduleuses.” M.TASCHEREAU iM.Taschereau riposte qu’il n’y a rien de changé dans la loi ou fort peu.Il veut éviter la répétition de ce quj est urvivé à Montréal l’an dernier, à la suite de procédures intentées «levant les tribunaux.CM.Houde intervient alors pour déclarer que le principe du bill devrait être discuté immédiatement, puisque le bill enlève à Montréal tous les droits qu’elle possédait jusqu’ici dans la préparation et le contrôle de ges propres listes électorales.M.Taschereau répond: Commençons d’abord l’étude du bill et on verra qu'il y a peu de changements.POURQUOI?M.Houde: Mais pourquoi faire une loi d’exception pour Montréal?Partout ailleurs les listes électorales sont préparées nar le secrétai-re-trés.ou les grefTTers.Si le gouvernement a à se plaindre du représentant de la ville chargé de préparer les listes, qu’il le dise donc.Mais on ne peut rien alléguer contre1 M.Ferns, qui est la probité même.Pourquoi aussi enlever à l’une des deux parties intéressées le droit de contrôler la préparation de ses propres listes électorales?M.Aldéric Blain: Si le gouverne-1 ment veut établir un système uni-' forme pour la province, très bien.I Nous n’y avons pas d’objections, i Mais dans ce cas-ci, la loi supprime i des droits évidents.M.Houde: Aussi longtemps que le] régime municipal de Montréal a été] l’ami du gouvernement provincial^ personne n’a parlé de changer les’ méthodes dans la préparation desf listes électorales.Mais maintenant] qu'il y a un nouveau régime, le gouvernement veut prendre pour ( lui-mème et entièrement Je contrôle des listes «Rectorales de la métro-1 pole.M.Taschereau déclare que Montréal aura ses listes préparées par ses propres méthodes et que le gou- j1 vernement aura les siennes.L’an i dernier, dit-il, toute la machinerie; régulière a été bloquée, à cause des procédures.IL N’Y A PAS URGENCE M.J.-P.Sauvé rappelle que l’article 25 de la loi électorale de Québec porte que les listes électorales sont en vigueur tant que d’autres listes n’ont pas été préparées.Alors puisque les listes de cette année sont déjà préparées, pourquoi ne pas nommer une commission pour étudier le bill?Il n’y a pas urgence.Le premier ministre reste sourd à la «lemande et le préambule est soumis au vote.C’est alors que le moire Houde est sorti après la déclaration que l’on sait.L’étude du bill se continue.Constables promus Sur recommandation du chef Langevin, dix-neuf constables sont promus au grade de sergents-détectives de troisième classe.Ce sonl : H.Bernard, A.Boisvert, W.Brisson, L.Gharland, R.Lavallée, I).Pelletier.G.Bouchard, R.Caumartin, J.Cattcau, W.Rond, F.Courtney, F.Dubreuil, A.Poulin, A.Sylvestre, R.Greenberg, P.Giraldo, E.Gauthier, N.Lefrançois, L.Lévesque.L'appel de Grand-Falls Ottawa, 18 (s7p7c.) Confir- mant un jugement «le la Cour suprême du Nouveau-Brunswick, la Cour suprême du Canada a rejeté l’appel des percepteurs de Grand-Falls, Nouveau-Brunswick, contre la “Saint John River Power Company”.En vertu «le ce jugement, la ville n’a pas droit de frapper d’un impôt l’énergie électrique que la compagnie obtient à Grand-Falls.Missionnaires protestantes tuées Peiping, Chine, 18 (S.P.A.).Deux missionnaires protestantes des Etats-Unis.Mme Vera Mosobnr While e( Mme Victoria Marian Miller.ont été tuées à Yunnanfu.On croit que des serviteurs chinois qu’elles avaient congédiés ont commis le double meurtre.Gandhi part pour Nouvelle-Delhi Bombay, 18, (S.P.A.).- Le chef nationaliste Gandhi, Mme Gandhi, Nehru, président du congrès panin-dicn.Vallabhai Patel cl Subhas sont partis pour Nouvelle Delhi cet après-midi.Trois mille paysans chinois massacrés Shanghai, 18 (S.P.A.), Les dépêches annoncent le massacre de [ 3.(100 paysans au cours d’un soulèvement communiste le long de la frontière du Sè-Tchouan et du Hou* Pé.Le juge Duff a passé une bonne nuit D’après les autorités de l’hôpital Victoria, le juge Duff, administrateur du Canatta, a passé une nuit tout « fait satisfaisante.Navires sous séquestre La Havane, 18 (S.P A.) — Les autorités havanaises ont mis le navire norvégien Christian Kurhg sous séquestre, a cause «lu meurtre dùn matelot du bord.Lc$ concerts Mlle Béatrice Desfossés C’est à la fois une fonction mondaine et un récital de chant qui ont eu lieu hier soir au Ritz.Mlle Béatrice Desfossés est en effet un amateur mondain qui.«l’une voix mince et pas toujours très sûre d’elle-même, a donné la preuve «l’un goût châtié avec un programme d’oeuvres d’un rare mérite.Mais ces oeuvres élaient triées pour elle-même sans que la chanteuse ait pris ganie à les pronortionner à ses moyens vocaux.Il v a dans sa voix des qualités cl des défauts: la pureté rie l’organe et une grande clarté d’énonciation qui semblent ne pas avoir «le solide fondement.Beaucoup d’oeuvres de ce programme demandaient une puissance que la chanteuse ne pouvait y mettre.Chantant tout le temps plutôt très doux, c’est dans les pièces qui s’en accommodaient qu’elle a été meilleure: Clair de Lune de Schumann, Gavotte de Howells, la tier-reuxe de Gretchaninoff et un groupe de quatre chansons canadiennes.Mlle Harriett Prutsman fut une i accompagnatrice extraordinairement solide, pianiste experte et musicienne accomplie.Frédéric PELLETIER Prochaine séance du conseil municipal Le conseil municipal tiendra une séance spéciale le 30; le maire a prié le greffier d’envoyer des c«m-vocations à cette fin.L’ordre du Jour de cette séance comporte trois motions: une de l’échevin Biggar au sujet des expropriations, une «le M.Gainas relativement an projet du Pacifique de construire «les voies dans le nord; la troisième est de l’échcvin Lalonde.au sujet de la construction dans Maisonneuve.Les règleinenls qui seront soumis se rapportent à la cnnstruelion sur la rue Sherbrooke, près du pare La-Fontaine; aux marchés, aux théâtres et à l'hygiène.Le conseil sera aussi invité à ratifier deux emprunts «le remboursement, an tolnl de $2.627.000.^ Il s'était dénoncé lui-meme Donat Bussell a comparu devant le juge Monet ee malin sous l’accusation d’avoir volé une couverture dans une automobile «le la police fédérale.Il a expliqué au juge qu’il avait commis ee vol et s’était «lé-noneé lui-même pour être envoyé en prison afin d'être traité par les médecins de l'institution.C’est un habitué «les drogues qui vient de purger «me longue sentence a .St-Vincent «le Paul.Le juge prononcera sa sentence plus tard.Le malaise économique mondial Washington.18 (S.P.C.).Une élude du malaise économique mondial et «1rs remèdes possibles 4 y apporter marquera la réunion de fa Chambre de commerce internationale à Washington, le 4 mai.Des hommes d’affaires de 46 pays participeront à cette réunion.Les voies élevées dans le nord UNE DECLARATION DE L’ECHE- VIN CHARBONNEAU L’cchevin Charbonneau, représentant du quartier Villcrav, a fEY STUART.— Ouverture Abu dassan, de Weber; Menuet en sol, de Beethoven-Quesnel ; Prélude en ml mineur, de Rachmaninoff; La renue du printemps, de von Blon; Extraits de “Eileen”, de Herbert.9.30 p.m.L’HEURE PALMOLIVE.—- Artistes, au programme : Oli-ke Palmer, soprano; Elizabeth Len-iox, contralto; Paul Oliver, ténor; es Revelers; Lewis James et James Melton, ténors; Elliott Shaw, bary-;on; Wilfred Glenn, basse; orches-;re sous la direction de Gustave daenschen.WJZ 7.15 p.m., RECITAL JOE WHITE, ténor.—Programme: One Day :n the Springtime, de Reran; Land af My Own Romance, de Herbert; Fleurette, de Herbert; La valse que rous m’avez réservée, de King; Rotes of Memory, de Hambien.8.30 p.m., LES CROISIERES MUSICALES.— Visite a Prague.Di-fection d’Alfred Heather.Emission de Toronto, poste CKGW.11.00 p.m., L’HEURE DU COUCHER, sous la direction de Ludwig Laurier.— Programme : Rhap-todie Slave, de Friedemann; Au lac de Genève, de Bendel;.Chant lu voyageur, de Paderewski; Brunette ou blonde, de Waldteufel; Ex-' rait.de “Le Villi ”, de Puccini; Mu-tique de ballet, de “Faust”, de Gounod; En Bateau, de Debussy; Keltic Lament, de Foulds; Moon Shadows, de Schroeder.W’ABC 10.30 p.m., RECITAI.RACHEL MORTON, autrefois première soprano dramatique de la British National Opera Company.Concours de l’orchestre symphonique Columbia sous la direction d’Eugène Or-tnandy.WLWL 6.15 p.m., “Consistent Liberali-iy”, causerie par le R.P.J.A.Gree-!e.\j Jésuite.7.30 p.m., Causerie par le R.P.J.M.Gillis, Pnuliste, sur P’Autori-ié".CHOIX DE CONCERTS (Jeudi) Postes extérieurs WEAF 6.00 p.m., ORCHESTRE NOIR ET DR, sous la T'fei tion de Ludwig Laurier.7.00 p.m., PROGRAMME D’HYMNES.— Artistes: Helen Janke, contralto; Muriel Savage, soprano; Richard Maxwell, ténor; Arthur Billings Hunt, baryton et directeur; George Vause, accompagnateur.8.00 p.m., L’HEURE FLEISCH-VIANN.— Orchestre sous la direction de Rudy Vallée.9.00 p.m., ARCO BIRTHDAY PARTY.— Programme musical: Night Wind, de Farley, par les Rondoliers; Secrecy, de Wolf, solo de ténor, par Harold Hansen; Extrait de “A Life for the Tsar”, de Glinka, solo de basse, par John Vloncrief; Chanson de TInde, de Rimsky-Korsakoff; March Wind, de Salter, solo de soprano, par Rachel Morton.9.30 p.m., MINUTES MUSICALES DE JACK FROST, - Artistes: Manny Cross, soliste; Eugène Or-tnandy, violoniste et directeur de l’orchestre; Oliver Smith, ténor.WJZ 4.00 p.m., LA DECORATION INTERIEURE, causerie.8.30 p.m., L’ORCHESTRE SÀLA-DA, sous la direction de Nathnniel Bhilkret.- Programme: Intermezzo “Les Joynux de la Madone”, de Wolf-Ferrnri, solo de xylophone, par Joe Green; Kashmiri Song, de Lehmann, solo de ténor, par James Melton; Valse, Levitski, par T orchestre; La Capricieuse, d’Elgar, flûte et clarinette; A pair of Blue Eyes, de “Song ’o My Heart", de Hanley, solo de ténor, par James Melton.9.00 p.m.PROGBAMME BLACK-STONF,.— Artistes: Frank Crumit et Julia Sanderson, solistes; orchestre sous la direction de Jack Shilkret.9.30 p.m., PROGRAMME MAXWELL HOUSE.— Artistes: Mario Kurenko, soprano.Orchestre sous la direction de Don Voorhees.10.00 p.m., LES ECHOS D’O RIENT.— Artistes: Astrid Kjelde, soprano; Julian Oliver, ténor; orchestre sous la direction de Harold Sanford.11.00 p.m.L’HEURE DU COUCHER, orchestre sous la direction de Ludwig Laurier.WABC 10.30 p.m.TOSCHA SEIDEL et ORCHESTRE.— Programme: La lardinière, de Mozart, par Torehcs-'re; Romance en fa, dr Beethoven, aar Toscha Seidel, violoniste et l’orchestre; Menuet, de Beethoven, par Seidel, accompagné au piano par Herbert Jaffe; Finale de la 3c Symphonie, de Beethoven, par l’orchestre.WLWL 6.15 p.m., “Les sept clefs du Ciel ’, causerie religieuse par le R, P.B.Doyle, Paulistc 5.55 Temtpérature.Programme.Heure, 6.00 Heure du crépuscule.6.45 Cotes de fermeture à la Bourse.7.00 Amos ‘n Andy, NBC.7.15 Joe White, ténor, NBC.7.30 Phil Cook, NBC.8.14 L’orchestre de concert de l’hêtel Mont-Royal .8.30 Tip Top Tailors.9.00 Quatuor parisien de violons.10.00 Orchestre Eroika Ballaika.10.45 Poèmes, NBC.11.00 Orchestre St-Régis.11.30 Résultats des joutes de hockey.Heure.Fermeture.CKAC 3.45 Clôture de la Bourse.L’heure exacte.4.00 Transmission des nouvelles du Nord.4.15 DisuueiS.5.00 Orchestre de Jack Denny.5.30 Causerie de M.J.Massé.5.45 Mercuriale.6.00 Nouvelles.Bourse.Sommaire des programmes de la soirée.6.15 Disques.6.30 Programme musical.7.00 Causerie de M.Léo C.ox, sous les auspices de l’Association des auteurs.7.15 Orchestre de concert Ritz-Carlton.7.30 Les musiciens VLiu.8.00 Programme “Bachelor’s Cigar”.8.30 Croisières musicales du C.P.— Leatrice Joy figurera au programme S'estle Chocolaleent et l’orchestre dirigé par Nat Brusiloff Taccomipagnera.Jour: 30 mars, à 8 heures du soir, au poste WJZ.— Maria Jeritza, pour qui Puccini aurait écrit sa dernière oeuvre: “Turandot”, et qu’on regarde comme la soprano la plus séduisante, | La Semaine liturgique PROGRAMME Voici le programme de la premiè- Ci figurera au programme Simmons, | rti Semaine Liturgique du Canada, un^»PJ‘0chain’ ^ *leu qui aura lieu à Ottawa, du 6 au 10 res 30 du soir, poste W ABU.avril, sous le patronage de S.G.Lèxamcn des programmes de Forbes * * la chaîne Columbia révèle qu’en i * « àuril¦ On^rtnrp officiel- moyenne les noms de 25 composi- , ,• 7 h , l,v?n r leurs de nationalité différente y a ?he“res 45> •e soir.Dom Gas-apparaissent, Ja plupart apparie- 181 nant à” l’Europe.Mais on remarque les noms de plusieurs auteurs cubains, haïtiens et israélites.Selon Howard Barlow, maestro de l’orchestre Phiko, la radio qui utilise les oeuvres de tant de musiciens ramènera plus tôt qu’on aurait pu le croire, La renaissance de la musique exotiqiK qui enrichit par son contact u musique européenne ou américaine.Congrès des agents de la“Confederation Life” IL SE TERMINE HIER, A L’HOTEL WINDSOR.Les agents et représentants régionaux de la compagnie d’assuran-9.00 Récital d’orgue, (disques).i ce-vie Confederation Life Associa-9.30 L’orchestre ’M.asalle Coke”.I Don terminaient hier un congrès de 10.00 Programme éducationnel sur j deux jours, tenu dans Tune des salles soins d’urgence.ks de Thôtel Windsor.Cette con- 10.15 Programme musical.: férence-éducationnelle était sous la 10.30 Concert de la chaîne Coium-! présidence de M.P.-Sewell Robarts, _________________ ^ bia.Rachel Morton, soprano.! surintendant de la compagnie pour j libre ou visite aux églises des envi- par Lefebvre, bénédictin, donnera une conférence intitulée: “La messe, continuation du mystère pascal”.Mardi 7: 9 heures 30 du matin, cours de dom Lefebvre: “La liturgie, mise en oeuvre du sacerdoce du Christ”; à 10 heures 30 du matin, cours de dom Veys: “Les origines du culte liturgique”.A 3 heures 30 de l'après-midi, communications, a) dom Lefebvre, aux prêtres de paroisse: “Comment intéresser le peuple à l’autel pendant la messe”; b) dom Veys, aux maîtres de chapelles et chorales: “Exposé sur la musique et le chant”.A 7 heures 45, Je soir, conférence de dom Lefebvre: “Mouvement liturgique: Histoire et faits”.Mercredi 8: à 9 heures 30, le matin, cours de dom Veys: "Théorie et pratique de la messe dialoguée” (Reunion sacerdotale); à 10 heures 30, cours de dom Lefebvre: “Le missel et le catéchisme” (aux instituteurs et institutrices).A 3 heures 30, l’après-midi, temps 11.00 Rapports du hockey.11.00 Orchestre du Windsor.PROGRAMMES DE JEUDI Postes locaux CFCF 10.00 Studio.11.00 Blue Streaks, NBC.11.15 Studio.11.30 Sweet and Low, NBC.Test du Canada, et la vice-présiden-1 r0ns.| ce de MM.N.-Roméo Reaudet, gé ! rant de la succursale de la rue Stc-Catherin, et F.-W.Benn, gérant de la succursale rue Saint-Jacques.M.J.-G.Kotzenmeyer dirigeait les études.; Hier midi, les agents eurent le ' plaisir de recevoir, au diner, la vi- ______________________ site de M.C.-S.MacDonald, prési- 12.60 Sur les ailes'de’ la chanson, ! dent et gérant général de la Confe- NBC.1.00 Cotes de la Bourse.1.15 Déjeuner musical Pennsylvania, NBC.2.00 Matinée musicale Layton.3.00 Edna Wallace Hopper, NBC.2.45 Sisters of the Skillett, NBC.3.00 Programme de la salle Ross.4.00 Canadian Electric.5.(H> Musique Hartney’s Eventide.5.55 Température, programme et nouvelles.6.00 Heure du crépuscule.6.45 Cote de la fermeture île ia Bourse.7.00 Amos ’n Andy.NBC.7.15 Old Home Ballads 7.30 Phil Cook, The Quaker Man, NBC.7.45 Orchestre de l’Hôtel Mont-Royal.8.00 Les Boosters Buckingham, CKGW.8.30 Récital d’orgue.9.30 Clover Leaf Skipper, CKGW.10.00 Echos d’Opéra, NBC.10.30 Ben Hokea, musique hawaïenne.11.00 L’heure du coucher, NBC.11.30 Résultat du hockey.CKAC 8 5 9 h.a.m.—L’heure du déjeuner.10 b.à 10 h.15 a.m.— Disques Columbia.10 h.15 à 10 b.30 a.m.— Récital de piano.10 h.30 à 10 h.45 a.m.—L’ouverture de la Bourse.- 10 h.45 à 11 h.a.m.- Causerie française sur le menu quotidien.11 h.a.m.—L’heure exacte, le menu quotidien, causerie en anglais.11 b.15 à 11 h.45 pjn.—Nouvelles — Température — Musicale Columbia.11 h.45 à 12 h.a.m—L Association camidicnne-franeaise des aveugles.12 h.û 12 h.30 p.m.— le Trio instrumental de la “Presse”.12 h.30 p.m.—Bourses de Montréal et de New-York.12 h.40 à 1 h.15 p.m.Récital d’orgue de la salle Tudor.1 h.15 à t h.30 p.m.-Causerie de la Fédération des Oeuvres Sociales de Santé.1 h.30 à 2 h.p.m.—Déjeuner du Kiwanis., , 2 h.à 2 h.30 p.m.—Causerie faite sous les auspices du Conseil national d'éducation.3 h.45 p.m.—Clôture de la Bourse.L’heure exacte.4 h.à 4 h.15 p.m.—Transmission des nouvelles du Nord.4 h.15 à 4 h.45 p.m.— Musique semi-classique, disques).4 h.45 à 5 h.p.m.- Club d aéroplanes modèles de Montréal.5 h.à 5 h.45 p.m.Concert du Ritz-C.arlton.5 h.45 à 6 h.p.m.—Causerie de deration Life.Il assura les con gressistes que les officiers généraux sont fiers du travail accompli par les agents de Test du pays et particulièrement ceux de la province de Québec.11 ajouta quelques conseils opportuns et félicita vive- A 7 heures 45, le soir, conférence de dom Veys: “Le plus beau livre de l’Eglise” (avec projections).Jeudi 9: 9 heures 30, le matin, cours de dom Lefebvre: “Rôle de la partie doctrinale de la messe dans la, vie chrétienne” (Evangile); à 10 heures 30, cours de dom Veys: “Initiation grégorienne”.A 3 heures 30, Taprès-midi, communications, a) dom Lefebvre: “Le cadre du culte liturgique: nos églises et leurs symbolisme”; b) dom Veys, aux ouvroirs: “La paramenti-què”.A 7 h.45, le soir, conférence de dom Vevs : “La table du sacrifice ment M.J.-Tancrède Ghartrand du | t-hrétien”.magnifique succès qu’il a obtenu, Vendredi, 10: à 9 heures 30, le au cours de 1930, en obtenant le matjnt COUrs de dom Veys: “L’his-plus haut chiffre d’affaires de tous toire jg i'autel”; à 10 heures 32, les agents de la compagnie, ce qui t.ours de dom Lefebvre: “Rôle de lui mérita le titre de président du ]a communion sacramentelle dans Club iMacDonald.L’agence à la- ja chrétienne”.A 3 heures 36, iTaprès-midi, communications, a) dom Lefebvre, aux enfants de choeur, b) dom Veys, aux maîtrises d’enfants.A 7 heures 45, le soir, clôture officielle.Dom Lefebvre et dom Veys: Chants liturgiques exécutes et commentés.On voit que Tordre du jour de la Semaine se compose ainsi: le matin é 9 heures 30 et à 10 heures 30, cours; l’après-midi, à 3 heures 30, communications; et le soir, à 7 heures 45, conférences.Le programme des cérémonies quelle il appartient mérite aussi de sincères félicitations.M.N.-R.Beaudet remercia M.MacDonald de sa bienveillance et de ses paroles encourageantes.SEANCES D’ETUDES La première réunion s’ouvrit, lundi matin, par quelques paroles de M.P.-S.Robarts et un discours de bienvenue de M.N.-R.Beaudet.M.J.-G.Kotzenmeyer donna une première causerie sur la formation pratique de l’agent d’assurance, en traitant du sujet: “La recherche profitable des assurés probables”.^ .Cette causerie, avec projections K.l‘ oo'mpremf:" le chant d’une messe mineuses, fut traduite en français ntjfjcaje je chant de vè- par M.N.-R.Beaudet.Suivit une prc5 ^ certain$ jours; dialogue de démonstration pratique d’une ven- messe (0US |es jours en différentes te d’assurance collective, faite par ' Artii.p.; MM.D.-L.McDougall et J.-J.O’Gra- '-»¦¦¦»¦- dy.j r , La seconde séance s’ouvrit à 2, Pédagogie heures 15 p.m., par des causeries de MM.N.-R.Beaudet et iRÆ.Bliss.M.Kotzenmeyer traita des sujets suivants, avec Taide de projections lumineuses: “Comment obtenir une entrevue” et “l’élaboration d’un argument de vente”.M.Beaudet tra-1 - duisit en français.Vint ensuite , errw r»r?u i'xrrf une causerie de M.C.-R.Lloyd, su- SIXIEME LEÇON DE M.L ABBL rinten liant des hypothèques.| JEAN JEAN Hier matin, la troisième séance.fut consacrée à une causerie de M.j Yt,rs ja fin ^ Sjècle dernier, sont F.-W.Benn.à une conférence 2e j apparues cn differents pays des M.J.-G.I/cDroit, sur la recherche (Ji,es no„Vcllcs qui tendent LES ECOLES NOUVELLES des prospectés, à une autre causerie avec projections, par M.Kotzenmeyer (traduction par M.Beaudet) sur le sujet: “Comment clore une vente”, ù des causeries de MM.P.-S.Robarts et J.-J.O’Grady, et à la discussion générale.La dernière séance d’études mit en relief M.J.-G.Kotzenmeyer dans un exposé, avec graphique, de deux méthodes de former une succession.M.W.Chapdelainc parla de TAs-sociation et M.S.-H.Gallinger présenta une autre causerie.11 y eût ensuite allocutions par MM.J.-T.Chartrand, L.Tison et J.-L.Desjardins._ ___ M.Cyrille Delâge de retour de Montréal Sa Fille est Maintenant plus Forte “Ma fille, Catherine, a quinze ans.Elle était très irrégulière, avec douleurs, et forcée de rester au lit deux ou trois jours à la fols.Ayant reçu une de vos brochures, je lui achetai u-ne bouteille de Composé Végétal.Catherine en a pris régulièrement, son poids est augmenté et elle est mieux sur tous rapports.J’en ai parlé aux voisines qui en prennent avec bons résultats.”— Mme.Clarence Jenkin&on, Casier 14, Thomloe, Ont.Composé Végétal de Lydia E.~ •• I >Hi> L Hmkh.im Meiiriinf (Y Lynn.Mau;; f U.V, et lubguig.Onl.Çanab.* Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS M.Labrecque, I.C.».Papineau.I.C.et Arpenteur.M.Cailloux, I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise rpentage EDIFICE THEMIS 10, St-Jacques ouest — HArbour MONTREAL 0482 CE SOIR 18 mars SALLE WINDSOR QUATUOR KEDROFF “Un miracle d’art vocal” Billets maintenant en vente chez Archambault et Llndéay.$1.00 à $3.00.taxe en plus.Direction : QOULET-PAOEB Tél.FAIkirk 2915 Raymond Beausoleil» I.C.Spécialité : COMBUSTION chauffage industriel et DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacqnea O., HA.1841 Chambre SIS COMPTABLES Larue & Trudel COMPTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS Québeo Montré»' J.Arthur I.»Rue, C.A.Eugène Trudel, C A J.WUfiid Boulet.C.A.Maurice Chartré, CXA.A.Eni'la Beauvais, C.A.David Robéllard.C.A.Maurice Boulanger.CA.Jean-Paul OauÜùer.C.A.Jacques LaRur.C.A.LARUE TRUDEL R FICHER Syndics et I-iquidatcvu» Téléc.- • Téléphone: HArbour 2R3® Québec Montréal Edif.Banque Canadienne 721, Edif.(ssurasee Nationale Exchange 71, rae St-Pierre.278, St-Jacquea O.P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone : HArbour 5990 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Excb., 278 ouest, rue St-Jaeques Erneet Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E.Guérin, O.R.M.Ooudrault, C.R.Antonio Oarneau, LAX.H.N.Oarceau Aldértc Blaln.A,., I#., MAX.Roger Pinard.LX.L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Duluth, chambre 22 LAn.4469 $4, rue Notre-Dame ouest - Montréal Au Conseil législatif Québec, 18.— Le Conseil législatif s’est réuni, hier après-midi, pour quelques minutes seulement puis il s’est ajourné à trois heures cet après-midi.Après que M.Pé-rodeau eut donné les explications sur leur portée, la Chambre a adopté en troisième lecture les deux bills suivants: Loi modifiant l’article 406 du code municipal; Loi modifiant la loi des déclarations des compagnies et des sociétés.Puis les bills suivants, provenant de la Chambre Basse, ont été passés en première lecture et placés sur Tordre du jour pour deuxième lecture à la prochaine séance: Loi modifiant la loi des mines de Québec; Loi modifiant la loi des taxes sur les corporations; Loi détachant certaines municipalités du district électoral de Beauce et les annexant au district électoral de Dorchester pour fins électorales; Loi concernant la mise en conserve du poisson et d’autres produits de la mer; Loi modifiant Ja loi des compagnies de Québec relativement aux assemblées.JacquM Cartier.LX.L.Tél.LAn.7209 Jean-Victor Cartier.XX.L.L.-J.Barcelo, LX.B.J.-Eugéne Rlvard, L.T» t.Cartier, Barcelo & Rivard AVOCATS Chambre 920."Tramway* Bldg” 159 oueet, rue Craie - Montréal MAURICE DUPRE, LU., C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dnpré.Gagnon & Meighen Immeuble Morin 111, Côte de la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-021J QUEBEC COMBUSTIBLES ANGLO-AMERICAN COAL CORPORATION Tous les charbons anthracites et bitumineux Gallois — Ecossais — Américain Coke LaSalle — Huile h chauffage Livraison dans toute la ville.Tél.BEIair 4816 — 4338.St-Denis ENCADREURS Morency Frères, limitée 455.Ste-Catherine E.HAr.6891 Encadrement — Dorure — Matériel d’artlstee.Choix d'oeuvres canadiennes, tab maux, eaux-fortes, gravure» sur bêla.etc.EBENISTES-REMBOwRREURS SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS Tél.HArb.9118-9117 - 10 St-Jacques F.P.8t-Germaln, LX L.C.R.Jean St-Oermaln.LX.B.Mme Gcndron.fi h.à fi h.05 p.m.—Température, etc.6 h.05 A fi h.15 p.m.—M.Douvil- le, pianiste.„ fi h.15 à 6 h.30 u.m.—Causcne de la Ligue du progrès civique.fi h.30 à 7 h.p.m.—-Les "Douceurs Musicales".7 h.i) 8 h.p.m.— Programme ’Macdonald Blenders".8 h.;ï 8 h.30 p,m.- (Programme sur disques Brandram-Henderson.8 h.30 à 9 p.m.—Concert "Super-test”.9 ih.à 10 b.p.m.—L’orchestre de la compagnie Neilson Chocolate.10 à 11 h.p.m.—L’heure du C.N.11 h.p.m.—Résultats des parties de hockey, gracieuseté de la “Canada Motor and Cycle”.11 h.à 11 h.30 p.m.—Orchestre de danse de .luck Denny.RADIO-GAZETTE — M.E.A.Weir, directeur de la radio au Canadien National, annonce qu’il a été autorisé à faire irradier, de l’Atlantique au Pacifique, les discours de bienvenue au Canada qui seront prononcés à l’arrivée _ .du gouverneur général par le pare- j_.30 p.m., ‘Timely Topics", eau- mier ministre, M.Bennett, et au-serie par le Père J.M.Gillis, Pau- très, samedi, le 4 avril, à 10 heures, liste.La chaîne des postes irradiera aussi le premier discours de lord Berssborough.— Magnus W.Alexander, célèbre ingénieur, dira A la radio comment ia science vient en aide à l'avancement du bien-être social, au cours d'une causerie qu’il prononcera ce soir.A 7 heures 15, poste WEAF.— Les ingénieurs de ia National R road cash na Company inaugureront de nouvelles méthodes d irradiation demain, lorsque le poste WEAF Irradiera l'opéra moderne “Wasseck".Tout le deuxième «etc sera irradié, de Philadelphie, sous la,direction do Leopold Stokowski.Québec, 18.- M.Cyrille-F.De-làge est de retour d’un voyage à Montréal au cours duquel il a visité, vendredi dernier, l'Ecole ménagère provinciale, située au no 4fil, rue Sherbrooke est, sous la direction de Mlle Gérin-Lajoie, puis le lendemain, a assisté A des réunions de sous-comités des comités catholique et protestant du Conseil de l’instruction publique, sous-comltés convoqués: n) afin de compléter l’organisation de TOrdrc du mérite scolaire qui concerne les instituteurs protestants; h) d'étudiçr la question des jours de.congé à l'occasion dos fêtes de Noël et du jour de l’An, suivant suggestions faites par les instituteurs du district de Québec, CONCERT DE JEUDI LE 19 MARS, DE 10.00 A 11.00 P.M.Les radiophiles aux écoutes auront le plaisir d’entendre ee soir la seconde partie de la pièce écrite par Merrill Denison et mise en scène par Tvrnne Guthrie, Maranertle de Noberval.PROGRAMMES DE MERCREDI Postes Tocaux CFCF 3.00 Programifie Ross Hall .4.00 Canadian Electrical Supplies.A-hO Hartney., avant tout au développement indi duelle des élèves.Leur point de départ, emprunte à Rousseau et considéré comme un dogme intangible, est la théorie, psychologiquement fausse, de Tau tonomic absolue de l’enfant.Il est assez difficile de les défi nir.Car elles ont pris, suivant les lieux et les époques, des aspects très divers.Conçues d'abord comme de simples “écoles à la campagne” avec le Docteur Heddie, en Angleterre, Lictz cn Allemagne, Desmolins en France, etc., elles ont beaucoup évolué et Ton > trouve bien des utopies parfois dangereuses; la coéducation des sexes, la classe eu plein air ou à la forêt, la vie au soleil et le nudisme, les républiques ou mêmes les soviets d’enfants, etc.Habituellement, les classes y ont lieu le matin.1,’après-midi, jusqu’à l’heure du goûter, est consacré à des jeux ou des travaux libres.I,cs réalisations les plus intéressantes et les moins utopiques sont celles qu’on trouve aux Etats-Unis, soit dans la Project Method, de Stimson (1908) pour le travail collectif, soit pour le travail individuel, dans la méthode dr Washburn, à Winnetka, et surtout dans le Dalton Laboratory Plan, de Miss Parkhurst.Ce dernier n l’avantage de n’exiger aucune modification de nro-grammes et d'être immédiatement applicable aussi bien A renseignement primaire qu’au secondaire.MD * •H.% On peut le caractériser; 1o par .Kamvilic nIC le changement d’unité dans la ntc- M.J.H.Rainville, président de mto du travail scolaire c» la divi-la Commission du port de Mont- sion du programme en trannvs; réal, nie catégoriquement quo le pnr la transformation cio la nas-ministre de la marine, M.Alfred se ancienne en classe laboratoire.Duranleau.a demandé û la Coin- avec une rationalisation des métlin-mission du port de nommer trois des et des instruments de travail; ingénieurs chargés de faire enquè- 3o par la division des journées en te sur la possibilité qu’il y mirait périodes de travail imposé, de trade faire servir les voies ferrées du vnil simplement dirigé et de travcil port au passage des trains du Ca- complètement libre; 4o pour Tiiidé-nndicn National qui longent le ; pcndance des matières d’enseigne- port.__ _ ment, Télève pouvant être, pour chacune de ces matières, dans une classe différente, suivant sa force.Cours Jeanjean Nous rappelons que la prochaine conférence de M.le chanoine Jeanjean aura lieu à l'Ecole technique, 200, rue Sherbrooke ouest, ce soir, à 8 heures 30, Sujet: “La méthode active et les écoles nouvelles”.Anatole Vanler, C.R.Guy Vanter, C.R.Vanier & Vaniei AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacquet Tél.HArbour 2841 et Louis Pistono & Cie EBEMSTES-REMBOURREURS Atelier artistique d ameublement» d'ébéuleterle drart.Meubles de styles.Fabrication de meubles de tou* genre* sur commande, ainsi que réparations de toutes sorte*.4240 RUE ST-DENIS - MONTREAL Tél.BEIair 0798 REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meuble* et matelas sut commande ainsi que réparation».Estimés gratuite sur demande.5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Tél.BE.8328 Tél.ILL 9116-9117 Paul Viau, L.L.B.AVOCAT Ch.20 — 10, rue St-Jacques Eet, MONTREAL F.Cerceau Dont.Sq.Bldg - Mezz Floor - Montréal TENTURES - RIDEAUX Décoration do votre Intérieur en hai-monle avec les préférences de votre |oOt.Originalité, distinction, prix mo- ESTIME SUR DEMANDE LA.0601 RELIURE BREVETS DTNVENTION 435.Lagsuchetièra Est LAnc.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D’ART SPECIALITE: Reliure de bibliothèque Tranche dorée.Cuirs et papiers français DEMANDEZ NOTRE TARIF.I NVENTIONS Hitr*-vout dr di'-po^rr votre demande valeur du produit offert ou du scr-, vice à rendre.Il n’est pas de plus | mauvaise publicité que celle faite par un client mécontent comme il n’en est probablement pas de meilleure que les louanges ou la satisfaction d'un autre.Mais encore faut-il, pour pouvoir profiter d'une telle publicité avoir des clients.C’est par les autres formes de publicité qu’on les attirera, qu’on les conservera même dans un grand nombre de cas où il faut lutter contre les concurrents, et pi’on en multipliera le nombre.Souvent, et c’est peut-être la meilleure forme qu’elle prend, la publi-:ité tend h instruire, è apprendre quelque chose au public.Le grand magasin qni a continuellement de nouveaux produits ou de nouveaux modèles à offrir ne trouvera des acheteurs que s’il petit attirer beaucoup de monde.Le professionnel du la grande institution auront des .clients qu'en autant qu’ils feront "onnaître la valeur des services qu’ils offrent.Et cela explique pourquoi des organisations cottnm* les chemins de fer.les utilités publiques, les organisations professionnelles ont recours, tout comme les manufacturiers et les marchands, à la publicité intensive.L'un des derniers exemples est celui de la Banque Provinciale du Canada qui a commencé une campagne de publicité éducative.Cette publicité tend à indiquer Féteridue, la multiplicité et la valeur des services que les banques rendent au public en général et h chacun en particulier.Un jour, c’est pour démontrer la valeur de l’épargne coin me fondation de l’indépendance financière; un autre jour, c'est pour indiquer que chaeun doit s’assurer un endroit sûr pour conserver ses valeurs, ses contrats, scs bijoux, ou bien ce xrya pour souligner l’importance où gérant de banque rom-me conseiller financier, etc.Il existe cent raisons et plus de traiter avec les banques.Chacune de ces raisons peut être une bonne occasion de publicité pour une institution financière de rappeler son nom au public, l’habituer à marier ce nom avec le mot banque au point de les confondre presque comme Eastman est parvenu à faire confondre, dans l’esprit du public.la marque Kodak au nom camera.Une telle publicité, suivie, répétée continuellement sous les formes les plus différentes, ne peut qu’avoir des résultats très avantageux pour celui qui la fait s’il rend des services équivalents à ceux do ses concurrents à des >>r\x qui se comparent avantageusement.Et, fait intéressant à souligner, c’est que c’est toujours au journal quotidien que s’adressent ceux qui visent à atteindre le grand public.C.H.BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L -G.Beaubien) Venfes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi Chang.40 Abitibi prêt.44 — 44 60 Atl.Sugar t.32 — 32 45 Bell Telephone 148 — — 148 — Vi 485 Brazilian 26',2 — 26 % ' — •• Va 305 B.C.Electric "A" 42 42 16 B.C.Electric "B" .16'/4 — — 16% — % 65 Can.Car 17 # — 17 25 Can.Car prêt, 24 — 24 140 Canada Cernent l6'/2 — — 16% — % 2 Canada Cernent préf 94 — — 94 170 Can.Ind.Alcohol 4 Vi — — 4% + % 45 Can.Pow.and Pap.1 ?s — — 1% 25 Can.Steamship 7 ',4 — — 7% 25 Can.Steamship pref.20 .' 20 10 Chas.Curd 30 * — 30 55 Con, Smelting .180 180 179 179 45 Dom Bridge 49'/i —— 49% 700 Fraser I Vz / ¦- ._ 1% • — Va 45 Hamilton Bridge 16% 16 Vi 16% !6% + Vi 485 Int.Nickel IS'/t 18% 18% 18'% 10 Lake of Woods 15 ; — 15 20 McColl 18 18 — % 100 Massey-Harris 8 _ — 8 690 Mont.Power 64 V» 64% 63 % 63% — Vs 865 Nat.Breweries 34% 34% 34% 34 — % 75 Nat, Steel Car 37 —— 37 -F % 25 Power Corp.59% _ — 59% 95 Shawinigan .58 — —— 58 % 20 Steel of Canada 39 — — 39 Les NATS sont l’application totale des principes du placement sûr Geo.Beausoleil A- Cie, 132, Sf-Jaeques ouest, Montréal LES NOUVELLES EN RACCOURCI Le cuivre Le prix du cuivre continue d'etre faible et tandis qu’il est coté officiellement à 10’+ sous la livre, il est des producteurs qui sont satisfaits de recevoir 10 sous afin cie diminuer leurs stocks, \ cause de la prochaine visite en Amérique des représentants du groupe de Katan- ga, les plus grands producteurs du centre africain, on a supposé qu’il y aurait une nouvelle conférence en vue de restreindre encore plus la production de ce métal.La rumeur a été niée, mais on persiste à croire que Sa situation n’est pas encore suffisamment stabilisée et cpie de nouvelles mesures devront etre prises si on veut vraiment sortir du cercle vicieux qui persiste depuis des mois.Notre commerce Le commerce extérieur canadien n'a encore donné aucun signe d’amélioration au cours de février, sinon pour ce qui es! de la balance commerciale moins défavorable qu’il y a un an.La valeur de nos exportations a été de $43,872,000.contre $66,68!),-000.en février 1030 tandis que nos importations se sont établies à $50,- 004.000 comparativement à $80,- 022.000 il y a un an.Notre commerce extérieur total a donc été de $94.866.000 contre $147.612,000 en février 1930.En 1020.il fut de $179,301,000, une diminution de près de moitié en deux ans.La balance défavorable, qui était do quelque quatorze millions en février 1020 et 1030, a été réduite cette année à un peu plus de 7 millions.II y a eu diminution dans tous les compartiments, mais particulièrement pour le papier et le blé.Dans ce dernier cas, le volume des exportations a été notablement plus Considérable, comme la chose a été soulignée plusieurs fois, mais o'rst la diminution des prix qui réduit autant la valeur.Pour les 11 premiers mois du présent exercice, notre commerce extë rieur total s’est établi à $1,575,-046.864, comparativement à $2,-165,011.041 pendant les 11 premiers mois du dernier exercice et à 82,-379.198,823 pendant la période correspondante de 1929.C’est une diminution de 8600,000.000 sur l’an dernier et de $800,000,000 sur 1929.Les chemins de fer Les recettes du Canadien National, pendant la semaine terminée I le 14 mars, se sont établies à $3,-805,073, une diminution de $990,-.>76 sur la semaine eorrespondan-te.Celles du Pacifique Canadien furent de 82.647,000, une diminution i de $795.000.Canadian Trustee International Shares Le Portefeuille fixe Chaquf Canadian International Trustee Share représente une participation de lùJ.SOOième, «ans droit de vote, au groupe de» actions ordmiiresénumfrrée» plus has.Compagnie Nombre dar Lions UTILITES Bell Telephone .2* Brazilian Traction .25 Montreal Light.H.& P.Cons 23 Shawinigan Water h Power .2 5 American Tel 3s Tel 5 Cons.G as of New York.3 General Electric .3 INDUSTRIES Dominion Bridge .25 Imperial Tobacco .23 National Breweries .25 Steel of Canada 25 American Tobacco ’B”.3 du Pont 'E l -.i Eastman Kodak .3 National Biscuit.‘ ’ 3 Otis Elevator 3 UnilH State.Steel g Woolworth iF.W.).g CHEMINS DE FER C median Pacifie Rv j.Atchiaon.Topeka Rv.,, j New York Central , ,.g Pena, Railroad •.•, .g Huiles Imperial Oïl .j.Standard Oil (N.J.) .' g Te.Corporation .g UNE PREUVE CONCLUANTE Les avantages du placement sur actions ord.naires — pourvu qu’il s ag sse d'entreprises judicteuse-rrlcI’t chois;es - sont incontestables.A-ns., à supposer qu'un épargnant eût acheté 10 actions Montreal Light.Heat At Power Cons, en 1919, au coût de $90 00 chacune, soit un total de $900 00 il aurait vu san captai augmenter durant les 11 années suivantes jusqu à $2,947.00 grAce aux fract.onnementa et droits de souscription déclarés durant cette période par la compagnie.En plus de cette appréciai.on, équivalant A 20.67% annuellement, il aura t retiré un total de dividendes en argent de $1,357 08, soit 13,70% par an.L* portefeuille fixe des CITS com-prenddes actions ordinaires Montreal Light, H.& P Cons, et de 24 autre» grandes entreprises d'une stabilité incomparable.Diversifier votre argent dans les CITS le programme de placement complet par lui-méme.Bruneau & Rainville Membres de la Bourse de Monte toi Membres du Montreal Curb Market MONTRÉAL 61, ouest.St-Jsrque» TN.HArt- 4JSS ST HYACINTHE 16, rue Montlor QUÉBEC 71, me St -Pierre Tél J-«ISO ta Diminution des salaires On rapporte de Londres ce matin que les compagnies ferroviaires et les unions ouvrières en sont venues à une entente et qiip les salaires des cheminots seront réduits de 4 1-6%.Le salaire minimum de tout employé adulte toutefois sera de 40 shillings par semaine.Environ 100,000 employés sont atteints par rette décision.Gatineau Power Un puissant syndicat canadien offre aujourd’hui une émission d'obligations première hypothèque 5% de la Gatineau Power Company au montant de $8,500,000.Cette émission deviendra due le 1er juin 1956.Elle est faite à 92 1-2 pour rapporter 5.55%.Gatineau Power, qui est l’un des plus importants producteurs d'énergie électrique, a un rendement actuel de 565,119 e.v.et en ajoutera 34,000 autres prochainement.Après que la présente finance aura été complétée, elle deviendra propriétaire de tout le système de distribution de la Gatineau Electric and Light dans la province de Québec, système qui alimente d’élcctricitê la région comprise entre Montreal et Ottawa.L’an dernier, les recettes nettes de la compagnie étaient de deux fois plus élevées que les charges 1 d’intérêts, la présente émission comprise.Can.Inter.Inv.Trust Les recettes du Canadian International Investment Trust, pendant l’exercice terminé fin février, se sont établies à $268,129, comparativement a $202,451, en 1929-30.Moins les frais d’administration et les charges fixes, il est resté un bénéfice net de $144,250 contre $127,658, il y a un an.Après soustraction des dividendes privilégiés, il est reste un yirplus de $45,973 contre $27,658 l’an dernier, ce qui porte le surplus accumulé à $68,132 après soustraction d’un montant de $5,500 pour la réserve en prévision de l’impôt sur Je, revenu, Bourse de New-York Cour* ttmini* 1» million SEOFFRION A CIE, rourtlor* 131 ouost.ru* Nntra-Uam», Montréal Air Réduction .Allied Chemical American Can American & Foreign Power American Power & Light American Smelting American Water Works American Tel.& Tel.Anaconda Atchlaon Atlantic Refining Auburn .Baldwin Locomotive .Balt.tmore & Ohio .Bethlehem Steel.Canadlur Pacific .Commercial Solventa .Chicago Rock Island Chrysler Motors Columbia Oas A: Electric Cons.Oas of New York Continental Can.Co.Corn Products Commonwealth Southern Dupont Electric Pow & Light Corp.Freeport Texas General Foods Corp.General Motors Gillette General Electric General Railway Signal Hudson Motors Int Tel.& Tel, Co.Johns Manvllle .v Kepnecott Copper .Loews Theatres .Mtiik Trucks .Montgomery As Ward .Nash Car Co.National Biscuit .National Power Light .New York Central .North American New Haven .Packard Motors Pennsylvania R.R.Phllllpps Pete Public Service of New Jersey Radio Corporation Remlngtou Rand Sears Roebuck Simmons Bed .,, .Sinclair Oil Southern Railway Standard Brand Standard Gas Ac Electric Standard OH of New Jersey Standard OH of New York Studebaker Texas Corp Union Pacific United Aircraft.United Clas Improvement V 8 Rubber U 8 Steel Vanadium ,,, , Western Union Westinghouse Woolworth Année prospère de la Soc.d’Administration M CHS-A.ROY EST ELU DIRECTEUR Le rapport de la Société d'Admlnlstratton et de riduole pour l'exercice termine le 3i décembre uao révéle une expansion notable dans se» divers services; les recettes brutes ainsi que les bénéfices nets ont enregistré une augmentation substantielle, le montant des successions, agences et tidel-comraia s'est accru de près de trois mü-tious de douars.ues recettes brutes de l'exercice 1930 se sont olevees a «kio.W3.y2.a rapprocher ae »iyo,68y.43 en ly2«; les irais a administration.taxes, impôt sur le revenu, publicité, etc., ont pris *139.189 68 et ont laisse des benefices nets de $ï7,744.k4, u rapprocher de $35.395,77 en 1939 Les dividendes ont pris $38,247.29 et la dépréciation des Immeubles.$2.250, de soue qu u est reste un surplus de $37,346 93, ce montant, ajoute au leport de $101,(46.50 nonne un some créditeur de $198,993.51 a,reporter u l'exercice courant.Le bilan montre que le capital-actions est de $1,000,000 dont ia moitié na pas ete appelée; la reserve et lus piofits nou-re-partls se chiffrent par $J7e.l5o.J4 au Heu ue *33o.l0».49; les successions, agences et ndeicommls ont passe a «do.OO/.uao.oy de $25.030,154 68 à la fin de 1929 Le total de l'actif s'établit à $29.662,220.23.En présentant le rapport, le président du conseil d’administration s'exprime en substance comme suit: "Nos beneuees net», qui étaient l'an dernier de $40,595.7 u b «lèvent cette année a $77,744 2s uetle augmentation de $22,148.47 est due au rendement que nous avons pu trouver pour ics londs provenant de notre dermere émission de capital., , "Le soin que nous tenons à donner a la gérance et a la surveillance des biens qui nous sont confies entraîne, dans une période de dépréssion comme celle que nous traversons, des dépenses d administration plus elèvees qu'à , ordinaire.Maigre cela nos Irais generaux restent sensiblement lès mêmes que l'annee précédente.'' Les administrateurs font aussi allusion au décés de M Tancrede Bienvenu, qui faisait partie du conseil, et disent que sa disparition est une perte très sensible pour la Société.M.Charles-A Roy, directeur gerant général de la Banque Provinciale du Canada, a été élu membre du Conseil d'administration a la piace de M.Bienvenu.A une séance (Lu conseil qui a eu Heu A la suite de l'assemblée générale des actionnaires.i non sir Hormisdas Lapoite a ete réélu president- et M.Charles Cahen d'Anvers, vice-president.Le conseil d administration se compose de 1 bon, sir Hormisdas Laporte, president, M.cnarles Cahen d Anvets, vice-president, Martial Chevalier, I hon.Rodoipne Lemieux, le vicomte R.de ttouiueiort, l'Hon.N Perodeau, l'hou.Thomas Cnapais, Ihon, L.-A.David, Armand Lhaput, aosepn Si-rois, notaire.Louis-S Saint-Laurent.C.rt .J.-Théo, neclerc et Charies-A.Hoy.M.J -Theo.Leclerc est directeur general M J.-C.Brosseau, secretaire, et M.C.-K.Cam-plche est chef du contrôle.O' 1, 997» 100 IMG 152 122 G 1221« 451» 46 57 57 51 SUA 7m 71 194 193)1» 38', ,il> *.^ 185’, 185', 191 a 19Vï 195 196G 263» 26' » 72 72'.«.j 58'i 84».84»» nj« ID* 99»» 100 56 L 5641, 36»! 384* 54»* 54 (4 44»» 44% 31% 32'» 504, 5U» 78 78 22', 22 V» 38 35»« 73 75», 28', 23'', 57», 585.39 >, 39 'a 25 », 26 >» 38 38 821; 83 40', 40', 110 109'a 85', 86'a 88', 88', 9% 58», 58U 13», 12', 93 931* 24', 24», IS 14», 58', 58», 17», 17$, a-Sur capital réalisé au 31 décembre 1929, nouvelle émission b-Sur nouvelle emission d'actions.La confiance renaît Il s'est produit à la Bourse de Montréal, pendant ce» dernières semaines, une reprise qui » paru d'autant plus importante, qu'on était depuis de longs mois dans le marasme, dit le dernier bulletin de la Banque Canadienne Nationale.Au fait, on n avait pas vu depuis octobre dernier une activité comparable à celle qui s'est manifestée en février.Des observateurs ont meme exprimé la crainte que la hausse ne soit trop rapide, maigre le tassement provoqué au debut de mars par les prises de benefice et par le simple jeu des torces de réaction.S il est vrai que quelques valeurs ont enregistré urie large appreciation, le relèvement des cours est reste plutôt modéré dans l'ensemble L'indice de l’Office fédéral de la statistique — cours moyens de 124 actions ordinaires — s'établissait à 115.1 du 26 février Pt à 113.3 au 4 mars.Or, cet indice, qui atteignait en avril 1930 le point le plus élevé qu'il eut touché depuis la baisse de l’automne 1929, soit 175.5, marquait 113.5 en octobre dernier.Qu'en conclure, sinon que la récente hausse est loin d'avoir pris les proportions d'un mouvement général?L'Incertitude où l'on se trouve quant aux causes de cette reprise d'activité autorise toutes les hypotheses.Des commentateurs prétendent que nous sommes encore en présence d'un faux depart, d'autres y votent l'indication que la longue période de liquidation est enfin close et que les cours tendent vers un niveau plus normal, d'autres encore croient discerner cher les spéculateurs l'espoir d’une amelioration de 1 état des affaires.Une seule chose parait certaine, c'est que la confiance renaît.La confiance du public dans l'avenir économique du pays se manifeste, en tout cas.sans équivoque sur le marche des valeurs à revenu fixe.La somme des emissions d'obligations canadiennes au mois de février a ete Inférieure aux chiffres de février 1930.mais le total des deux premiers mois de cette année dépasse 149 militons et demi de dollars, à rapprocher de quelque 103 millions pour la meme période de Lan dernier Le marché canadien conserve une grande puissance d absorption; on estime qu'envtrou 80'< des émissions de février ont été souscrites au pays même.On Mgnalc.d'autre part, que la demande américaine est très active Ainsi s'expliquent la fermeté et même, dans bien des cas.la hausse des cours des valeurs de premier ordre, que l'on a pu constater à l'occasion de deux grands emprunts récents.-' L'émission d'obligations effectuée vers la fin de février par Toronto a été souscrite sur une base de rendement de 4.579 pour cent, et la deralème emission d'obligations 10 mars — de la cité de Montreal comporte pour l'emprunteur un taux de 4 454 pour cent.— D s'agit, dans les deux cas.dobllgatlons 4V, payables au Canada et à New-York.Fait digne de mention, les roars de ces deux émissions sont les plus élevés qu'on ait vus.dans cette catégorie, depuis la période d'avant-guerre Les trois PUis hautes soumissions faites à la cité de Montréal par de puissent?vfidlcats ne présentaient un écart extreme que de 7 cent» par $100 Les avis concordants de banquiers qui sont en mesure d'apprécier la situation ne montrent-ils pu., clairement quelle est la tendance du marché mobilier?Le marche des changes Cote tU'vtsiea étrangères fournie pur la mm son E.-G.Beaubien et Cie.banquiers et Afients il« chanta Coûts moyens le 18 mars 1931.Montrénil.An#U‘tcm\ L.S.4.86 2-3 *4.86 1-4 France, franc Æ BcMique.belga .Italie, lire .Suisse, frnhe .Hollande, florin .Espagne, peseta Suede, ronronne Norvège, emirûtnu Danenunrk, couronne Brésil, nul rois .nu, si >» 20 841, 45'.! 224» 24 291, 187 35*4 Allemiipne 17»,- 145», 67*» ! 13.4 86*4 6414 B.M.J.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES: Vérdicaîions munici* psles.scolaires, commcrcules et industrielles 4*7, tue llt-Frnnenta-Xavier - cb.203 Tél MArquett* sjj« La Banque d'Epargnc de la Cite et du District de Montreal Sur le Curb LES COURS BR l,A MATINEE k/Ut» uni u» pat lu mailuii, I1FAUI.IF.U Si DUNCAN, $20 u jc'-i.nie Notre-Dame Valeui* Brlt.Am.OH .tan.Celanese Disc.Seagram Home OU Imperial OU *¦ .Imperial Tobacco Inter.Petroleum Walk Uooder.Walnwcil OU UTILITES PUB.Ou* Haut Bh» Beauharnols P.8 8 8 inter.Utlf.A.44 44 44 Inter, Util.B.MINES — 9 f* 9% 9’»' Arno Mines .5 '.j 5 », 5 Va Abana Mines .10 2U ,1j0| Amulet .40 41 .40 Big Missouri .47 .47 .45 Vi Montreal Rouyn .01 .01 01 Noranda 18 75 19.25 18.75 Premier Gold .73 .73 .73 Slscoe .51 .52 .51 atadacona 4 4 '(, 4 Teck Hughes 7 40 7.40 7.35 Ventures 81 .81 .80 Wrieht Hargraves 2.07 2 07 2.07 Sherrttt Oord.1.10 1.10 1 10 moss Mines ¥1 47' a 47 .Lake Shore .25 75 25.75 25.75 : - — ' 1 Le commerce extérieur australien Melbourne — Lea chiffres officiels du commerce extérieur australien durant les six mois terminés 1» 31 décembre 1930 — la première moitié de Tannée budgétaire courante — font voir des Importations et des exportations Inférieures & celles de la période équivalente de Tannée précédente.Les Importations de marchandises, en effet.ont représenté un total de £38,248,111, comparativement à £74,670,492 tandis que les exportations ont été de £43,243,480 au lieu de £49.539,070, dénotant uue molns-va-lue dans le premier caa de £36.403,757.et dans le second de £9.915.855.SI nous exceptons les lingots d'or et les espèces pour comparer lea marchandises seulement, les exportation» ont excédé les importations de £4.995,355.La molns-value des Importations durant lea six mois en question, comparativement à la période équivalente de 1929.est repartie sur une grande variété de marchandises.Il y a eu des diminutions dans la valeur de toutes les marchandises Intéressant particulièrement les exportateurs canadiens & l'Australie.Les arrivages de conserves de poisson ont décru de £747,572 s £275.433: les fourrures préparées, de £152,-786 à £57,675; les machines et Instruments agricoles, de £304.197 à £135,640: les pneus en caoutchouc, de £145,124 à £19,366; les châssis et les pièces d'automobiles, de £4.-042.919 à £770.026; les carrosseries et les pièces d'automobiles, de £504,305 à £11,4 les pianos automatiques, de £62,376 à £ 977; le bols façonné, de £532.555 k £114,71 le bols non façonné, de £1.607.011 à £42 474; la .pâte à papier, de £151,816 à £10< 897; le papier d'impression, de £1.706,006 £1.020.579; le papier d'emballage, de £17'; 689 à £93.358; le papier 6 écrira et po* machine à écrire, de £350,338 à £226.99h' î ù* cartons de moulage, de £235.198 à £U( Les exportations totales de la même p ’ rlode ont accusé uue baisse considérab' i mais 11 y a eu une avance dans plusleu articles du groupe des produits prlnclpau ; y compris les fruits secs, les conserves fruit» et le blé.Les principales marcha;! dises Intéressant les Importateurs can dlens qui ont fait voir des diminutions s la période équivalente de Tannée préc dente ont été le beurre, le sucre, la laru le vin.les cuir et les peaux, la laine « suint et la laine lavée.Prévisions atmosphériqusi Toronto, 18 (S.P.C.) — Il fei beau une partie de la journée, d main, dans les bassins de l’O taouais et du haut Saint-Lauren nuis il y aura probablement neii ou pluie.dernières année ACTIF 1930 1923 Actionnaires $ 500,000 $ 440.301 Immobilisations 90,625 9a, 149 temp.5(3,(94 40u.vi00 j Valeurs réalisables 215.437 443,815 Valeurs disponibles 38,580 QÜ.é'id $ 1.433.436 $ 1,416,913 I Fonds garantis 171,132 192,532 i Successions, etc 28,001,637 25.0oU, ,.,J $29,662,225 $26,689.600 PASSIF Capital $ 1,000,000 $ 1,000,000 Dividende payable 20.000 10,000 alnt.courus ‘LUa.i ; Créanciers divers .87,230 Gu, ii b-Prime — 66,000 Reserves diverses 177,163 103.063 Profits et pertes 198.993 161,740 $ 1,483,436 $ 1.416.913 Fonds garantis 171,132 192.532 Buccessions, etc 28,007.657 25.080,155 $29,662,225 $26,689.600 .3.92 0392 % .13.9 .131)7 .19,3 .0.327 .19.3 .1925 .411.2 .Kilo .19.3 .1942 .2li.3 .2079 20.8 .2075 l> 20.8 .2075 .32, .0820 -Où u, c .23,8 prime .2383 Avis d« Dividende Un dividend* de trots dollar» par action du capital, i ersé de cette Banque » eik- déclaré pour le trimestre courant, payable le ou apré» metcrédl I* premier avril prochain aux actionnaire» Inacrlts samedi tel 14 mars prochain, à rold! Par ordre du Conseil d admlnlatratlon, Le Directeur général T TAGGART SMYTH Montréal, le 23 février 1S31.Société d’Âdministration et de Fiducie SIEGE SOCIAL: 5, nie Saint-Jacques Est Succursale» i QUEBEC, VANCOUVER, EDMONTON, REGINA, WINNIPEG Bilan général au 31 décembre 1930 COMPTE CAPITAL; Actionnaires .Immobilisations Propriétés.Voûte de sûreté.ACTIF $500,000.00 $ 92,145.49 3.479.22 $ 95,624.71 Inrmobilisations temporaires Prêts et Créances Hypothécaires.$430,024.75 Avances aux clients (en compte courant et pour des primes d’assurances).143,769.51 $573,794.26 Valeurs réalisables Portefeuille Titres.'.'7777777.$ 73',269.53 Prêts garantis par dépôt de Titres en Nantissement.202,167.72 $275,437.23 Valeurs disponibles En Caisse (dans les banques).Fonds Garantis Fonds de Clients placés et garantis par dépôt de Titres en Nantissement .Successions, Agences et Fidéicommis Caisse et Placements.Placements temporaires.38,580.14 $983,436.36 $26.167,416.59 .1.840,240.00 $1,483,436.36 $17!.132.28 28,007.656.59 $29.662.225.23 Capital Actions Réalisé.Non appelé.PASSIF $500,000.00 500,000.00 $1,000,000.00 Dividende No 48 payable en janvier ^ 1931.$ 20.000.00 Créanciers Divers Primes d’assurances dues.$ 45,532.55 Divers.41,747.47 87,280.02 Réserves diverses.Profits et Pertes Solde créditeur au 31 Fonds Garantis Dépôts de Clients décembre 1930.$177,162.83 198.993.51 107,280.02 $376.156.34 $1,483.436.36 $171,132.28 Successions, Agences et Fidéicommis Valeurs des biens en fidéicommis administrés.$26,167.416.59 Valeurs des biens en fidéicommis administrés temporairement.1.840.240.00 28.007,656.59 $29,662.225.23 Fiduciaire pour Emissions d’obligations: $25,728.611.30 COMPTE DE PROFITS ET PERTES Exercice 1930 Solde au 31 décembre 1929.$161,746.56 Profits nets pour l’exercice 1930, déduction faite des frais d’administration, salaires, taxes, impôts sur le Revenu, publicité, etc.77.744.24 $239,490.80 $239.490.80 Répartition des Profit#: Dividendes Nos 47 et 48 .38,247.29 Dépréciation d’immeubles.2,250.00 Solde créditeur à nouveau.198,993.51 239,490.80 $239.490.80 RAPPORT DES AUDITEURS SUR L’EXfiRCICE 1930 MESSIEURS LF^tACTIONNAIRES DE LA SOCIETE D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE.Montr$»l.Mcusieur», Noua awon» examiné la» liera» at lae document a de rotre Société pour Texorcice financier ea terminant la 31 décambra 1930.Quant é roe bureaux eitué» é Vancouver, Edmonton, Réaina at Winnipeg, noua avon» accepté ta» rapport* de» vériticateur* de ce» Succureale» comme repré»entant leur «ituation financière.Noua avon* constaté par vérification matérielle ou obtention de certificat», l'exactitude du solde de caisse, dan dépôt* en banquas »t das titraa en portefeuille eppartanant à votre Société, détanus par alla an garantie de prêts ou Appartenant aux suce estions, agence» et fiduciaa.Noua avon» obtenu tou» las renseignement» que nous avons demandés et dan» notre opinion et au mail* leur de notre connaissance, le bilan o^dassus donne une juste idée de la «ituation de la Société au 31 décembre 1930, telle que démontré# par las livre* à cette date.La Rue & Trudel, Comptables Agréée, CONSEIL D’ADMINISTRATION PRESIDENT Hon Sir H.LAPORTE.K.B.CP.Préaident dé la Banque Provinciale du Canada.Vice-Préaident Hu Crédit Foncier Franco-Canadien.& Montréal MARTIAL CHEVALIER Admmiatratuur 1.00 pu iniertlon.Ormes DEMANDES — Locftttoaa.mnisoni.chambres, maguilo».«W.—A vendre, Perdu, Trouvé, etc.— I «cm le mot.minimum 23 »ou»~-I > même annonce, un mole, re* Elèves demandés Le Professeur Alexandre Dumas, bachelier et linguiste, enseigne latin, français, espagnol, anglais, allemand; prépare aussi aux brevets.Enseignement individuel ou collectif.735-A, avenue Outremont.Tél.ATIan-tic 0985.6-4-31 Instituteur demande position Instituteur dlpldmé cours primaire complémentaire, dix années d enseignement, excellentes recommandations.demande position pour septembre prochain.Ville ou campagne Casier 78.le ''Devoir".LOGEMENTS A LOUER Rue Garnier entre Mont-Royal et Marie-Anne.un 2éme et un 3éme étage.4 pièces très modernes et très grandes, cuisine et salle ft dîner fermées, cabinet ft argenterie ainsi que "dépense" Pas de ménage à faire Prix >30 00.Tél.AMherst 1856.4417 Garnier.jn o TERRAIN A VENDRE Avenue Delorimler.près tramways et école 1 lot 50 x 100 Appeler F.-J Brous-seau.HArbour 8462.DUpont 4492 25-3-31 Côté est boulevard de» Ormes 2 terrain».50 x 100, prés tramways Appeler F.-J.Brousseau, HArbour 8462.DUpont 44S2.25-3-31 MAISON A VENDRE 842-844 Boulevard Gouln Est.vls-ft-vla église 8ault-au-RécolIet.>4 500 Appeler F-J.Brousseau.HArbour 8462, DUpont.4492.25-3-31 ANTIKOR-LAUREHCE ü VERTE PARTOUT 2S< n>"( PHAM LAURMCEHOHTIM.RT-’ DOMINION DU CANADA Les rapports des fiduciaires, employeurs et compagnies, concernant l’impôt sur le revenu, sont requis pour le 31 mars 1931 PROCUREZ-VOUS AUJOURD’HUI LES FORMULES T3, 74 et 75 "Sv FIDUCIAIRES Si, en aucun temps au cours de 1930, vous avez agi comme Fiduciaire, Exécuteur, Administrateur, Cessionnaire; ou si vous avez sgi comme Fiduciaire en rapport avec une propriété, un commerce, une succession ou en Fidéi-commis, vous êtes tenu par la loi de faire un rapport détaillé des revenus dérivés de telle propriété, commerce, succession ou fidéi-commis.L’amende pour ceux qui ne rem- Plissent pas cette formule, sur ormule T3, le ou avant le 31 mars courant, est de $10.00 pour chaque jour d’omission.L’amende maximum est de $50.00.EMPLOYEURS Si, à titre d’employeur, au cours de 1930, vous avez payé gages, salaires, commissions ou appointements à une ou plusieurs personnes, vous êtes requis par la loi de fournir les noms et adresses de toute personne à qui vous avez payé $1500.00 ou plus durant l’année 1930, ou qui a été payée, en salaire ou gage (y compris bonis) à un taux équivalant à $1500.00 ou plus par armée, en indiquant le montant payé à chaque personne.L’amende pour ceux qui ne remplissent pas cette formule, sur Formule T4, le ou avant le 31 mars courant, est de.10% de la taxe payable par tels employeurs.Le maximum de l'amende est $50.00, le minimum $2.00.CORPORATIONS Les Corporations, Compagnies à fonds commun et les Associations, en plus de faire leurs rapports sur la formule T4, sont aussi tenus par la loi de faire, sur la Formule T5, un rapport complet de tous dividendes ou bonis payés ou crédités aux actionnaires durant l’année 1930.Tout officier responsable d’une compagnie peut signer ces rapports.L’amende pour qui ne produit pas de rapport le ou avant le 31 mars courant est de $10.00 ur chaque jour d'omission, 'amende maximum est de $50.00.Cry 'i OU SE PROCURER LES FORMULES i.2.A tous les bureaux de poste.A n'importe lequel des bureaux suivants où il y a des inspecteurs de l’Impôt sur le Revenu.CHARLOTTETOWN.P F- I .Pwt 065 o» HALIFAX, N.S_ 84 Molli» Se.ST.JOHN, N.B.Ne» Po*t Office QUKBEr.QUE .Edifice de» Dnu«ne» MONTREAL.QUE., Edifie» de» Douai mi OTITAWA, ONT., Cro Building KINGSTON, ONT., Cu«tom» Bulldin * BEI.LEVH4.F.ONT .V~n Campbell St.TORONTO, ONT-, 21 I-ombard St., HAMILTON.ONT.I «nnoi Building LONDON.ONT., Carling Block POBT WILLIAM, Ont., Cuatoma Bldg WINNIPEG.MAN.N»w Commercial Bldg.REGINA, 5ASK., McCallum-Hllt Bldg.SASKATOON, SASK .Roe» Building PRINCE ALBERT.SASK .Poet Office CALGARY, ALTA , Custom» Building EDMONTON, ALTA.Po»t Office VANCOUVER.B.C„ W Inch Building DAWSON, Y.T.S’il y a quelque chose dans les formules de rapports de l’Impôt sur le Revenu que vous ne comprenez pas, n’importe quel inspecteur de l'Impôt sur le Revenu se fera un plaisir de vous donner des renseignements.Département du Revenu National Hon.E.B.RYCKMAN, C.R., Ministre du Revenu Rational.Division de l’Impôt sur le Revenu OTTAWA C.S.WALTERS, (Tomm/fjtdir# de l’ImpAt sur le Revenu. 18 mars 1931 Montréal, mercredi affaire, c’est de savoir si le mar-ctuin(luge se lera Honnêtement.Chez CLCCIS Rues Ste-Cstherine — Demontigny —St-André — St-Christophe - PLateau 5151 i.a session d’Ottawa (Suite de ta première page* été prise avant que chacun des ministres ait eu l’occasion d’exprimer son avis.M.Bennett affirme qu il n’a jamais çherrlié à imposer le sien à scs collègues.Quant aux portefeuilles qu’il itétient, il n en a qu’un de plus que n'en avait M.Mackenzie King.Au cours de la dernière campagne électorale, M.liennxit a pris des engagements.Comme, jninistre des finances il a recueilli une foule d’informations et il en a tait part U iniui uiativMin j» v.« “ ii au parlement lors de la session banques.M.WOODS WORTH Personne ici ne semble se rendre compte de la véritable situation de l'Ouest canadien.L’avilissement extraordinaire des prix du blé et la diminution du pouvoir d’achat ont créé une situation qu’il est difficile de décrire à ceux qui ne connaissent pas bien les provinces des prairies.M.Woodsworth considère que les associations de crédit agricole sont comme la mise en accusation du système bancaire canadien.La somme de *5,000,000 qu’on avait proposé de prêter aux fermiers de l’Ouest était tout à fait insuffisante pour l’objet qu’on avait en vue et M.Woodsworth affirme do nouveau qu’il y a quelque chose de défectueux dans le système de nos d’automne.A la Conférence impériale.il dit qu’il a recueilli d autres informations précieuses.Oans l’intérêt même du pays, il considéré qu’il doit garjier le portefeuille des finances jusqu’ajarès la conférence économique impériale qui doit se réunir à Ottawa.Au cours de l’exercice financier terminé en mars 1929, le gouvernement libéral a perçu sous forme de taxes et d’impôts une somme totale de $395,000,OÙO, soit $100,000,000 de f)lus qu'au cours de I exercice terminé en mars 1925.Moins de taxes et d’impôts ont etc perçus au cours dès huit derniers mois qu au cours de n’importe quelle période correspondante depuis dix ans._ M.Ralston.- Mais nous faisions alors des affaires plus considerables.» M.Bennett répond qu'il faut tenir compte de la valeur d achat du dollar.Les libéraux se souviennent-ils d'une déclaration de M.Malcolm, du temps qu'il était ministre de l’industrie et du commerce/ “Nous ne nous occupons pas du bie parce que nous sommes convaincus qu’il trouvera preneur sur les marchés du monde”.Les ventes de blé Pour une période de sept mois, à partir du mois d'aoùt 1930, les consignations de blé canadien sur le marché britannique ont été de 90,000,000 de boisseaux.Au cours de la même période de l’annee précédente, les consignations n avaient été que de 65,000.000 de boisseaux.Pourtant, les ventes de 1930 n ont rapporté nue $67,000,000 tandis que les ventes de 1929 ont rapporté $88,000.000.Comment expliquer eetlc différence dans les prix?Pourquoi les cours du blé ont-ils baisse si facilement?C’est bi tout le problème écononiiciue.Comme question de fait, le blé canadien n’a pas été te premier à se déprécier.Le blé russe a été le premier à se vendre a rabais sur le marché britannique.C’est précisément l’entrée libre du blé russe sur le marche britannique qui a causé le mal.Notre industrie forestière a pareillement souffert de la concurrence des bots iie la Volga et de la Russie du Nord sur le marché britannique.Un libéral demande à M.Bennett s’il peut mettre fin à la concurrence russe.Le premier ministre ne répond pas.Il passe à un autre sujet, la conférence impériale.La conférence impériale Il passe en revue les événements qui ont suivi son accession au pouvoir et qui ont précédé la conversation de la session spéciale, n a fait alors savoir au pays quelle était sa politique, quel était son programme.L’intention de M.Bennett, c’était et c'est encore d obtenir un régime de préférence réciproque entre les divers pays d< “Empire.A la première assemblée plénière de la Conférence impériale, des déclarations furent faites par les premiers ministres des divers Dominions.Au nom du Canada, M-Bennett a dit que des ententes de réciprocité commerciale sont absolument nécessaires au maintien de la vie économique de l’Empire.M.Bennett est convaincu qu'un tel régime serait profitable à toutes les parties de l’Empire.Pareille entente n'empèchera pourtant pus les pays de l’Empire d’établir et de maintenir des relations commerciales avec les autres pays du inonde.Le régime de la préférence impériale réciproque veut dire que les pays de l’Empire achèteront autant que possible les produits de l’Empire.Il n’y a qu'un moyen d y parvenir, c’est d'établir un régime de préférence.Cela ne veut pas dire cependant que les pays de l’Empire, le Canada en particulier, doivent cesser toutes relations avec les pays étrangers.Au contraire, les pays de l’Empire doivent s’efforcer de faire la conquête de tous les marches du inonde.M.Bennett compare la proposition qu’il a faite à la conférence impériale à celle que sir Wim iu Laurier faisait en 1902 à une conte-ronce du même genre.Avec des différences de formes, rune et l autre se ressemblent, sont même identiques.Il y a vingt-huit ans, le Canada mettait de l’avant une politique économique exactement semblable à celle que M.Bennett est allé prêcher à Londres, l'automne dernier.D’aucuns otrt prétendu que M.Bennett s’est montré autoritaire à la conférence impériale.Il n’a fait que ce que sir Wilfrid Laurier avait fait en 1902.M.Bennett dit qu’il a compris qu’un délai de 28 ans était suffisant et qu’il convenait de mettre à exécution le proie» de 1902.Le chef de l'opposition reproche s M.Bennett de n’avoir pas encore rempli toutes ses promesses.Ksl-rc juste?M.Bennett n’a jamais pro- Bien que les Canadiens puissent se vanter de leur agriculture, il v a 11,000,009 d’acres sur 24,000,000 qui sont impropres à la culture mixte, 18,000,000 pourraient servir à d'autres usages que ceux auxquels on les destine.Si on encourageait et protégeait les industries, M.Woodsworth ne voit pas pourquoi l’agriculture ne le serait pas de quelque façon.La plus simple façon de venir eu aide aux agriculteurs c’est de réduire le coût de production.L'orateur cite certaines statistiques montrant comment la production du blé excède la consommation.De là découle la nécessité d’une coopération internationale, comme une Sorte de cartel mondial, par exemple.Mais le gouvernement refuse maintenant de faire commerce avec certains pays exportateurs.Si le gouvernement refuse d’en venir à une entente internationale alors le gouvernement doit réduire ics taux du transport.Le gouvernement permet au Pacifique Canadien de faire des profits de 10%, pourquoi ne pas couper ces profits de moitié; pourquoi permettre aux compagnies de réaliser des profils aussi forts quand les fermiers ne peuvent pas réaliser 1%?M.Beatty ressent vivement l’intervention du gouvernement dans les opérations de sa compagnie.Ce réseau, comme les autres, doit l’existence au gouvernement lui-même.Le gouvernement accorde aussi aux banques des pouvoirs qui leur permettent de faire d’énormes profits.Si les fermiers ne peuvent, a cause «le certains empêchements constitutionnels.réaliser plus de profits, alors le ministère des finances devrait lui-même sc mettre sur le marché monétaire.M.Woodsworth interprète l'arrêté ministériel interdisant les importations russes comme une insulte gratuite à l’union soviétique.M.CHARLES STEWART L’ancien ministre de l’intérieur dit que le discours du trône n’a pas désappointé l’opposition.Elle subit une plus grande désillusion en écoutant le premier ministre défendre sa politique et répliquer à l'exposé que M.Mackenzie King avait fait lundi après-midi et lundi soir.L’effort de M.Bennett ne pouvait pas se comparer à ceux qu’il avait donnés dans certaines circonstances passées et le premier ministre recevra la réponse qu’il mérite en temps et lieu.L’ancienne administration libérale devait être tenue responsable, à entendre le premier ministre, de la dépression qui existe à l'heure actuelle au Canada.Toutefois n’ayait-U pas promis pendant les dernières élections, d’y apporter bon remède?Cette devise “le Canada d’abord” n'appartient pas en propre au parti conservateur.De tout temps, le parti conservateur a été le clan des impérialistes.11 s’süd toujours caractérisé par son attachement inébranlable à l’Empire.Pourquoi a-t-il tant fait pour s’attribuer une devise qui ne lui convenait pas?N'est-il pas vrai que ce cri de “Canada d’abord” doit être celui de tous les Canadiens et de tous nos partis politiques?De quel droit le gouvernement s'en fait-il un drapeau qu'il fait claquer à tous les vents?M.Stewart fait alors, à larges traits, une revue des actes posés par le gouvernement depuis les élections de juil- économiques comme il était injuste de tenir l’ancien gouvernement responsable de la situation de l'été dernier.M.Bourassa dit que si le gouvernement persiste à maintenir sa politique, telle que définie dans le discours du trône, les conditions actuelles pourront se prolonger, même empirer.Le ‘‘humbug” de la préférence britannique Le chef de l’opposition dans son discours, l’un «les meilleurs qu’il ait prononcés, bien que ce discours eût pu être un peu plus court, a longuement parlé de la politique libérale de la préférence britannique., M.Mackenzie King a fait remon-i ter celte politique jusqu'en 1897.M.Bourassa ne veut lias laisser passer une occasion de bien établir les faits à ce propos.11 croit qu’il est de son devoir de le faire parce que de tows les députés, il est le seul qui ait été témoin de la naissance de ce humbiifi qu’est la préférence britannique.Bien des années avant 1896.le parti libéral, par ses chefs et par ses candidats, de même que par ses journaux, s’était engagé à faire disparaître du tarif canadien jusqu'aux derniers vestiges de la protection.,, Mais à la veille des elections generales do 1896 un espoir luisait au firmament politique du parti libéral.La crise économique, ta question des écoles du Manitoba et diverses autres questions donnaient au parti libéral la chance de remporter la victoire.Mais ainsi que l’a dit feu M.Israël Tarte, alors libéral, les élections ne se gagnent pas avec des prières.Les libéraux avaient donc besoin d argent.lis en reçurent de l’association (les manufacturiers, du Pacifique Canadien, de la Banque de Montréal, (.es souscriptions électorales furent modestes en comparaison de ce que sont aujourd'hui les souscriptions du même genre.Les libéraux n en prirent pas moins le pouvoir.Quand vint le temps de presenter son premier budget, le nouveau gouvernement se vit dans 1 obligation de tenir compte de ses engagements envers le public et de ses engagements envers les manufacturiers du Canada.L’administration nouvellement élue conserva le protectionnisme comme politique fiscale tout en présentant comme soulagement, ce que l’on appelle la preference britannique.M.Bourassa rappelle qu’il a alors voté en faveur de cette mesure, la croyant bonne, (.online tous les députés libéraux, il croyait alors qu’il s’agissait d'une mesure de réciprocité.Un peu plus tard, en 1900 M.Fielding fit proposer par M.Russell, député de Halifax, une resolution adoptant le principe de la preference britannique telle que nous la maintenons.M.Fielding était un impérialiste, l’un des rares un-pèrialistes libéraux de cette époque.A cette époque la C.rande-Breta-1 gne était engagée dans la guerre contre les Boers.C’est alors que l’on suggéra que pour encourager la Grande-Bretagne dans sa lutte inqualifiable contre un petit peuple, •île Canada établît une troisième co lonne dans son tarif.Conservateurs et libéraux votèrent cette mesure.11 v eut ensuite la conference de 1902 à laquelle M.Fielding prit part.C’est alors que M.Fielding rédigea le mémoire dont m.Bennett a lu un extrait cet apres- déclaration de M.Fielding voulait dire quelque chose ou elle ne voulait rien dire.Si elle voulait dire quelque chose, le gouvernement canadien devait, à la session suivante, entreprendre une révision de sa politique.Cela n’a jamais etc fait.L’embargo sur nos bestiaux M.Mackenzie King laisse entendre que ta préférence britannique a d'abord eu pour effet la levee de l’embargo sur les bestiaux canadiens.C’est inexact.L'emlbargo en question favorisait les éleveurs d’Ecosse et d’Irlande.Oil le maintint par un mensonge en répétant que les bestiaux du Canada étaient contaminés.On put faire la preuve du contraire.L embargo n’en est pas moins resté.Le régime de préférence britan- Rour entreprendre un bon marchandage, le Canada doit d’abord comprendre scs propres besoins.Il sera alors en état d’entreprendre je marchandage avec le gouvernement de Grande-Bretagne.Au point de vue économique lü [lay waving ne peut pas nous servir.Au début de la dernière conférence impériale, le premier minis-1 tre a pris l’attitude qu’il ifuilait.Mais voudra-t-il alter jusqu’au bout'/ Un a accusé autrefois sir John A.MacDonald de mettre en danger le lien britannique oar sa politique nationale.Sir John a répondu à cela: Tant pis pour le lien britannique, La politique nationale n’est pas faite pour le peuple britannique mais pour le peuple canadien.Pareil esprit devrait présider à la préparation de tous nos programmes politiques.Par certains côtés, la politique nationale de 1878 pem avoir etc fausse.Le régime protectionniste ne pouvait évidemment offrir un remède à tous les maux.M.Bourassa dit qu'il ne pensait pas comme cela, dans le temii s.11 rappelle qu’il fut élu d’abord comme liberal-protectionnistc.H ne lui est jamais arrivé cependant de prêcher en Chambre une politique différente de celle qu’il a nrèchee et qu’il prêche sur les tribunes publiques.Le tort de M.Bennett Le tort de M.Bennett à Londres ça été de s'imaginer qu’il pourrait se lever et taire immédiatement te calme dans la tempête.il ne taul pas avoir de rêves trop grands, l.cehec de Chamber iain, par exemple, aurait du donner un peu d’huinnite à M.Bennett, M, Bennett aurait dû recevoir avec plus (d’humilité la réponse uc Al.Thomas.Le premier ministre canadien a eu le tort de prendre la chose trop au sérieux.N’a-t-ü pas cru que ça serait la fin des temps si on ne le prenait pas au sérieux, sinon tla fin des temps, du moins, la fin de l’Empire nn tan nique?M.Bennett a tort de croire qu’il suffirait de son passage à Londres pour provoquer la ctiute de l’Empire.Le gouvernement actuel passera et le chef de l’opposition a probablement le temps de redevenir premier ministre avant que l’Empire ne tombe.Evidemment, l’Empire finira par tomber car l'Empire est d’institution humaine et tout ce qui est d’institution humaine finit par tomber.Ainsi que l’Empire romain, l’Empire britannique, après avoir subi des crises, tombera.C’est l'évolution normale.Mais il serait tout de même amusant de supposer que cette chute éventuelle puisse être causée par une intervention quelconque de ces deux excellents célibataires qui se font face en Chambre.Emile BENOIST LA NAVIGATION AVENTURES D’UN NAVIRE L’échouemcnt du Gui Djemal dans la mer de Marmara rappelle des souvenirs chez ceux qui s’occupent de choses maritimes.Ce navire fut lancé par la ligne White Star en 1874, sous le nom de Germanie, et eut vite, la réputation d’un navire rapide et luxueux.En 1904, lorsqu’il fut affecté au service Europe-Canada, on lui don na le nom A'Ottawa.Le dernier départ de Montréal eut lieu en septembre 1909.Deux ans plus tard, la marine turque acheta le navire, et, au cours de la guerre, il fut attaque et coulé par un torpilleur anglais.Il fut repêché et remis à neuf.AVION POUR LE CANADA Le Manchester Hero, qui doit arriver à Saint-Jean dimanche de Manchester, Angleterre, porte à bord iin hydravion Bluebird IV, expédié au Canada par la Blackburn Aircraft Products, Ltd, de Brough, Angleterre.HUIT CROISIERES D’ETE Robert Beford Company, agents de la ligne Clyde-Mallorv, ont annoncé hier que celle-ci organise huit croisières d’été de Montréal à i & rvtfimc tu* pi eiri riiv i | , .mi\ _ .nique n’en fut pas moins établi et i New-York avec arrets a Quebec et .19o*7 nn ishO en à Halifax.Ces croisières soiitdrve- U t di rnici.iuuu en 11mim inmp» .¦ ¦— En marge de l'appropriation des j f|a rnvoVait des troupes pour ni $20,000,00(1 en faveur des chômeurs.|a Grande-Bretagne à écraser le il l'accuse d’avoir taxé trop fort les • ' J- 11 provinces et les municipalités puisque le sénateur Robertson lui-mè-me a déclaré que pendant que le fédéral dépensait $11,000,000 pour les chômeurs les provinces et les municipalités dépensaient une somme de $66,000,000.M.HENRI BOURASSA Le député de Labellr annonce qu'il veut s’en tenir à quelques considérations sur l'amendement de M.Mackenzie King et sur le discours que celui-ci a prononcé.Use réserve le droit de reprendre la parole sur l'adresse une fois que le vole aura été pris sur l’amendement libéral.M.Bourassa ne sait pas encore s’il votera pour ou contre l'amendement libéral.Ce qui l’embarrasse, c’est qu’il est prêt à accepter une partie de cette pièce tandis que l’autre partie lui semble inacceptable.Le premier paragraphe de l’n-mendement est acceptable.11 est vrai que le gouvernement a été in-cupablo de remédier au chômage et à la détresse agricole, de la façon dont le premier ministre et ses collègues s’y étaient engagés, qu’il n’a servi qu’à empirer la situation déplorable des intérêts agricoles.M.Bourassa est d’avis que cette constatation est très juste.11 se ré- maintenu.en 1897, en 1899.en 1900 en même toimps que le (.ana der petit peuple des Roers.En 1911.sir Robert Borden fit sa proposition d’une contribution de $35.000,000, pour le maintien de la marine de guerre britannique.Malgré cctto offre de contribution, l’Angleterre a maintenu son cnibar-go.En 1914, le Canada est entré en guerre contre l’Ailemamie avant même que la Grande-Bretagne l’eût fait Nous envoyâmes des troupes en Europe et l’Angleterre fut bien contente de les accepter.L'embargo sur les bestiaux Canadiens n’en était nas moins maintenu.Le parlement britannique pense d’abord aux intérêt de ses administrés.M.Bourassa rappelle qu'il a ai-.a rester au |>ou- dè le parti libéral _ voir.Mais si les libéraux avaient cto les représentants du Canada à la conférence impériale, auraient-ils agi mieux que les conservateurs?Deux égoïsmes M.Bennett est allé là-bas toul rempli d’égoïsme canadien.H a rencontré des gens remplis d égoïsme britannique.H n'y a rien comme deux égoïsmes qui se rencontrent.à Halifax.Ces croisières sont (levé nues très populaires depuis qu'elles ont été inaugurées il y a deux ans.Elles durent douze jours.La première est fixée au tl juillet et la dernière nu 29 août.LES BRISE-GLACE Le Saurel et le Lady Grey, brise-glace du gouvernement, ont concentré leurs efforts dans les environs du quai de la Canadian Vickers hier, et n’ont pas cherché à atteindre dès hier le quai Victoria.A BORD DES NAVIRES A bord du Duchess of Richmond, du Pacifique Canadien, qui entrera au port de Saint-Jean samedi, se trouve le contrôleur de 1 hôtel du gouvernement, le lieutenant-colonel Humphrey W.Snow.d'Ottawa, t n | autre passager, M, Charles Martin, agira comme maître d'hôtel a Rideau Hall et dirigera le travail des 24 serviteurs passés au service de Son Excellence le comte do Bcss-bormigh, le nouveau gouverneur général.Sur le même navire se trouve aussi Mgr O’Donnell, archevêque de Halifax.REDUCTIONS RADICALES La White Star et la Red Star vien- l t.JUSUr* m.nfliIILtl II d jiflilHl!1» pro- .• « i« _ mis de remplir toutes ses promes-1 !ieryc pmirtant d en parler a -'.* u.:.I „ -_________________ : casion du débat sur le budget.Mats ses en huit mois.Le gouvernement entend bien remplir au cours de son terme d’office toutes les promesses qui ont été faites.En terminant, M.Bennett a fait la critique des traités et des enten-les de commerce qui ont été conclus du temps de l'administration King.M.Bennett considère que ces traités et ccs accords nous ont été dmi}.- magcablcs ____ ^ „ ni* vus* Tl III II' oi U I xi «V» * .' ' Si M.Dunning avait là-bas.j n0nt d'annoncer dos réductions ni* sans avoir l’intention de marchan-; ^icales dans le prix des voyages der, peut-être aurait-il obtenu, apres ; auer retour en Italie, classe trois-blen des années, une protection de; j£mr.ijOS billets Montréal-Turin à quelques cents sur le boisseau de bord du Majestic et de VOlfimpic easion du débat sur le budget.Mais ce même paragraphe se termine ainsi; “Causant en conséquence un chômage additionnel et diminuant substantiellement les recettes nationales".M.Bourassa dit qu’il n’nime pas à aller si loin.Il ne croit pas que ça soit la politique du gouvernement qui ait été la cause de l’augmentation du chômage.Il est injuste de tenir le gouvernement ac-'npl rrinonMibIp des conditions blé canadien, à condition qu’un ou tre pays de l’Empire se mit a produire du blé, C'est que la Grande-Bretagne a toujours pensé a elle-même d'abord.Les marchandages Elle sc trouve alors en bon état pour marchander avec les autres | pays.Ou a beaucoup parlé contre le , marchandage politique.Est-ce que | cela n’a 'ms toujours été le moyen de procéder entre pays?('.‘est par le marchandage que sc règlent les ouestions diplomatiques.La seule sont fixés à $159; sur le Homeric, à et autres vaisseaux des mêmes lignes.à *147.Ces prix comprennent une traversée rapide en F'ran-cc et de là par train, à Turin, en moins de sept jours.On s'attend ainsi qu’un grand nombre iront passer les fêtes pascales à Rome même.MOUVEMENTS DES NAVIRES LMiisomYi, ligne Uunard.parti de Southampton, à Halifax dimanche.Le California, ligne Anchor, par-lt de ftlisgow, à Halifax diniancl^p» & t Ces robes sont garanties non seulement au point de vue de la qualité du tissu, mais en tout ce qui regarde la confection coutures bien finies, coupe parfaite, ajustant bien et surtout très nouvelles.Vous trouverez difficilement mieux à un tel bas prix.• Dessins de petites ou grandes fleurs, pois et pointillés.Ceinture à la taille, hanches ajustées et plis creux sur le devant de la jupe.D’autres à jupe godée.Manches courtes ou sans manches.Corsage à jabot, plastron ou cravate nouée en blanc ou de même tissu.Choix de broadcloth, percale, indienne et autres tissus lavables.Tailles 36 à 50.’ Nouvelles «eues d’intérieur Ces robes sont si jolies, si fraîches et gaies, qu’on en verra portées par les dames et les jeunes filles, soit pour la rue, pour l’après-midi chez soi, à la campagne.Un certain nombre à encolure de broadcloth blanc et petit poignet blanc ont toute l’allure d’une robe de soie ou de rayon imprimé.DEUX BAS PRIX INTERESSANTS 1.98 Au deuxième J.-H.DTJFOTB.pré*.honorair» A.-J.DÜOAI,.* -p.•* dit-i*r ALBERT DUPUIS, président \ ARMAND DUPUIS, tec -tris i zr « 2%àDixJours-NetàTrenteJours Le moyen assuré de faire de l’argent Les statistiques attestent qu’un escompte de 2% à dix jours, net à trente jours, correspond à un intérêt annuel de trente-six pour cent sur le capital investi.L’unique moyen de bénéficier des escomptes accordés par les marchands-grossistes, c’est de maintenir une balance intéressante à votre compte courant.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA “où les épargnants déposent’’ Chs-A.Roy, Directeur — Gérant Général Le Duchess of Richmond, ligne du G.P.R., parti de Liverpool, à St-Jean samedi.\.'Alaunia, ligne Cunnrd, parti de Halifax, à Plymouth demain.Le Duchess of Bedford, ligne du C.P.R., parti de New-York, à Southampton dimanche.„ Le Montclare, ligne du G.I .B., parti de Saint-Jean, à Liverpool samedi.l.'Aquttania, ligne Cunard, parti de Southampton, à New-York aujourd'hui.„ Le Scythia, ligne Cunard, parti de Liverpool, à