Le devoir, 31 mars 1931, mardi 31 mars 1931

tofamrXXU — NoT4 Abonnements par la poste Edttfon quotidienne CANADA .V .f 6.00 E,-Unls et Empire Britannique .8.0C UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA .2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 DEVOIR Montréal, mardi 31 mars 193! TROIS SOUS LE NUMERO Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration: .HArbour 1243 Rédaction : ., .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 “LES HOPITAUX ET LA COMMISSION DU BIEN-ETRE PUBLIC” QU’EST-CE QUE CE PROJET ?— CE N’EST PAS UNE PIÈCE DE FIN DE SESSION En première page de la Presse d’hier soir, sous un premier titre de huit colonnes, on pouvait lire l’articlç suivant: LES HOPITAUX ET LA COMMISSION DU BIEN-ETRE PUBLIC TEXTE D’UNE REQUETE ADRESSEE A CE SUJET AU PREMIER MINISTRE ET AU SECRETAIRE PROVINCIAL UNE PRIMEUR DE LA “PRESSE’ La “Presse” a parlé en primeur, à trois ou quatre reprises différentes, d’un hill pour la création d’une commission du bien-être public qui sera présenté, avant la fin de la présente session, à l’approbation des Chambres de Québec, organisme existant déju'i dans plusieurs pays, notamment en Ontario depuis l’an dernier.• Le projet de telle commission intéressant tout particulièrement les hôpitaux de Montréal, nous sommes informé que les représentants de plusieurs de ceux-ci se réunissaient samedi afin d’en discuter, qui ont formulé certaines suggestions sous forme de requête à l’hon.premier ministre ainsi qu’à l’hon.secrétaire provincial, requête dont voici la formule officielle et qui devait être adressée hier ou aujourd’hui au plus tard, le bill de la future commission devant être enfin étudié au cours de cette semaine à l’Assemblée législative: TEXTE DE LA REQUETE DES HOPITAUX A l’honorable premier ministre, A l’honorable secrétaire de la province, Les membres du bureau médical de l’hôpital.vous soumet- tent respectueusement qu’ils sont d’avis qu’il soit fait mention dans la loi de la Commission du Bien-Etre public que toutes les demandes des institutions de bienfaisance pour octrois spéciaux en rapport avec constructions nouvelles, réparations extraordinaires, ou contribution au coût de la journée d’entretien, devront être soumises à la Commission du Bien-Etre publie, laquelle Com-, mission, après enquête, fera rapport à l’honorable secrétaire de la province sur l’opportunité de donner suite à ces demandes.Les membres du Bureau Médical de cet Hôpital sont aussi d’opinion qu’il soit indiqué dans la loi de la Commission du Bien-Etre public que telle Commission aura le privilège d’exercer une surveillance scientifique de toutes les institutions subventionnées par le gouvernement ou par le gouvernement et les municipalités.Le Président du Bureau Médical de l'Hôpital.Aucun courriériste parlementaire n’a encore, à notre connaissance, signalé ce projet de loi.Nulle part nous n’avons vu que ce fût l’intention du gouvernement de le déposer.Mais le texte de la Presse qui, comme elle-même le rap-|n*lle, fevient'lrcmr la troisième ou quatrième fois sur le sujet, indique qu'il est un certain nombre de personnes qui s’y intéressent et, vraisemblablement, en pressent l’adoption.Le moins que nous puissions faire, c’est donc de demander: Qu’est-ce qu’il y a dans ce projet, que le public ne connaît point encore?Quel serait l’objectif de cette Commission?Quelle serait sa composition?' Quels seraient ses pouvoirs?La Presse marque que le projet de loi intéresserait "foui particulièrement les hôpitaux de Montréal”, mais le projet do résolution qu’elle publie, et qu’elle prétend avoir été soumis à un certain nombre de médecins, fait voir que ce n’est pas simplement des hôpitaux de Montréal, ni même de la province entière, qu’il s'agit.On y demande, en effet, aux membres du bureau médical des hôpitaux de déclarer “qu'ils sont d'avis qu’il soit fait mention dans la loi de la Commission du Bien-Etre public que foules 1rs demandes des INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE pour octrois spéciaux en rapport avec constructions nouvelles, réparations extraordinaires, ou contribution au coût de la journée d'entretien, devront être soumises à la Commission du Bien-Etre." Les institutions de bienfaisance: cela couvre tout: hôpitaux, orphelinats, etc.Et, dès lors, l'on voit que le projet de loi a chance d’affecter tous les services d’hospitalisation de la province.11 s'agirait donc, vraisemblablement, d'une affaire très grosse et, selon toutes les apparences, d’une énorme complexité.Ce seul caractère suffirait à dénoncer l’invraisemblance des phrases où la Presse, annonce qu’un pareil projet de loi sera présenté en fin de session, alors que les députés sont pris pardessus la tête par la besogne courante, que les ministres sont obliges de défendre leurs crédits, etc.Le gouvernement, qui sait les ennuis que lui a déjà causés une législation hâtive et sur laquelle il a fallu revenir l’année suivante; le gouvernement, quand tout le monde est pressé d’en finir et que l’on siège déjà trois fois par jour, ne voudra sûrement pas jeter dans cette atmosphère de fièvre un pareil projet, qui exigerait au contraire l’étude la plus calme et la plus approfondie.Nous avons plus de confiance dans le bon sens et la prudence des ministres que dans celui et celle des informateurs de la Presse.Om«r Leroux L’actualité Via Merulana Telle était l'adresse que des amis, rencontré* an Collège canadien, à Pome, avaient donnée au nouvel arrivé.Débarqué la veille, rt Naples, avec un groupe de pèlerins du Congrès eucharistique qui allait commencer, il avail devancé les autres, restés pour visiter Pompéi, rl s’élait rendu par train rapide à la Ville éternelle.Or, ayant manifesté le désir de se confesser avant d'entrer dans la série des grandes manifestations eucharistiques pour lesquelles on était venu de si loin, il se renseigna auprès des eompu-triotes romains; ils lui Indiquèrent d'un enmmnn accord l'adresse ci-haut cl le nom du Père Alph.f.e-mleux.Canadien d'origine mais Kuropéen d'habitation depuis de nombreuses années; au surplus, provincial de la Congrégation du Saint-Rédempteur, que nous avons accoutumé d'appeler plus simplement "les Rédemptoristes”.Il s'agissait donc de localiser, de "dégotter'', comme on dit à Paris, la via Merulana, rr mol dont les Italiens font si bien chanter les syllabes, avenue bordée de maron-niers et qui a l’honneur de relier les deux émouvantes basiliques du l.atran et de Saintc-Marie-Majrurc.t.e pèlerin canadien, que celle "queste” conduisait tfr par les avenues romaines, tAchait de ne rien perdre de l'enivrement d'ètrc là.dims la lumière et la chaleur du ciel d'il aile et de l'histoire du monde et de l'Eglise universelle.Et il cherchait le religieux qu'on lui avail indiqué, avec un respect affectueux et unanime, comme sans doute iadis François d'Assise s'égarait joyeusement dans ces rues en ty cherchant le Pave du Vatican.Cette comparaison, cependant, ne I prétend pas s’appliquer axactement ! aux mérites, ù la valeur comparée \ les termes suivants: "La Conférence, reconnaissant l’importance de l’écoulement régulier des surplus d'exportation «lu blé et convaÿicue que les bas prix cotés actuellement par le blé sur les marchés du monde constituent un facteur sérieux de la présente dépression économiciue, est d’avis qu’il est désirable que les délégués des pays qui exportent du blé, à savoir l’Argentine.l’Austhalie, la Bulgarie, le Canada, la Hongrie, l’Inde, la Pologne.l’Union soviétique.la Roumanie et la Yougoslavie se réunissent ensemble aussi tôt que possible pour organiser sur une base internationale d’exportation de la récolte rie l’année 1931-32.Les Etats mentionés plus haut inviteront le gouvernement des Etats-Unis à prendre part aux délibérations.” La Conférence a adopté la résolution de M.Ferguson.Le comité a aussi décidé que c’est le Canada qui convoquera la conférence où les EtatsUnis seront invités, c.O|nme l’a suggéré M.Ferguson.La délégation soviétique s’est ralliée à la suggestion, mais en posant comme condition que le prix fixé ne soit pas trop élevé pour la masse des consommateurs.Les aventures du bill de Montréal A la Législature S.G.Mgr Gauthier à Ignace-Bourget UNE ALLOCUTION DE SON EXCELLENCE AUX VIEILLARDS DU REFUGE — LE R.P.NORBERT-MARIE LEUR A PRECHE LA RETRAITE PASCALE Son Excellence Mgr Gauthier a prononcé une allocution devant les vieillards de la Maison Ignace-Bourget, à l'occasion de la clôture «te la retraite qui leur a été prê-chée dans la chapelle Saint-Antoine par le R.P.Norbert-Marie, O.F.M.Cette retraite avait été organisée par M.l’abbé J.-E.Langevin-Lacroix, chapelain, et par la direc- YYu0,TJi„in~IYYrj €t ^ YiV01 tion de la maison.Le prédicateur 'Y-.1 .YYYVY/’ ^cs DE A rUnivcrsitc de Montréal Selon une rumeur, M.Edouard Montpetit, directeur de l’Ecole des Sciences Sociales.Economiques et Politiques et professeur à l'Ecole des Hautes Etudes et à l'EcojlJ Polytechnique, deviendrait, au cours des prochaines semaines, le directeur des relations extérieures et le propagandiste de l’Université de Montréal dont il est le secrétaire general.___ Un tremblement de terre Managua.Nicaragua, 31 (S.P.A.) Un tremblement de terre a détruit ce matin la plus grande partie de Managua.f Mort de lord StamfordhaM Québec, 31.(1).N.C.) — Le comité des bills privés a étudié ce matin Je fameux bill de Montréal.Etudié est une façon de parlea-, car il n’y avait pas un chat pour deman.der de continuer le bill ou pour se substituer au promoteur ou pour faire la moindre recommandation.M.Aldéric Badin, député «te- Do rion, a déposé devant Je comité un voeu du conseil municipal de Montréal, reitérant sa décision de retirer le bill, et une pétition du même conseil municipal adressée à l’Assemblée législative, pour que celle-ci ordonne Je retrait du bill.Sur cette déclaration, le comité a fait rapport à la Chambre en ce sens.Voici de ranport fait à ]a Chambre: Votre coimité rapporte qu'il s'est assemblé.Personne ne s’est présente devant le comité auquel le députe de Dorion déclare que la cité de Montréal persiste «dans sa décision d’abandonn«r le bill et la pétition introductive dudit bil] no 100 intitulé “loi modifiant la Charte de la cité de Montréal.” Le député de Dorion depose, pour annexion audit rapport, un voeu du conseil municipal de la cité de Montréal et une pétition du même conseil adressée à l’Assemblée législative dans laquelle il déclare persister dans son abandon dudit bil] et demander acte dudit abandon.” Ce rapport du comité a été lu ensuite à la séance de la Chambre, à 11 heures et demie, et adopté.Le bill des écoles juives Québec, 31 (D.N.C.).- Le bill des écoles juives sera discuté en Chambre ce soir, suivant l’entente faite entre MM.David et Houde.MM.Bercovitch et Cohen s'opposeront à la loi, parce que selon eux, elle ne laisse pas de pouvoirs suffisants à la Commission des écoles juives.On prévoit que tous deux voteront contre la loi.D’autre part, l’opposition présentera, à ce qu’on «lit.un amendement contre la loi mais pour des raisons opposées à celles de MM.Cohen et Bercovitch.Elle prétendrait que puisque le régime éducationnel sc continue, point n’est besoin d’inscrire dans nos lois un organisme gros de conséquences._ Un rapport- du docteur Boucher M.le Dr Boucher a publié ce matin le rapport du service municipal d’hygiène, pour les mois de janvier et février derniers.T.e nombre «les mortalités n été plus élevé que l’an dernier, les chiffres pour ces deux mois étant respect i vement de 1859 cette année et de 1815 l’an dernier.("est la tuberculose des poumons qui a causé le plus de décès à Montréal dans les deux premiers mois «le cette année, soit 152; le LE MANOIR DE MONTEBELLO LA COMMISSION DU PONT CAI GHNAWAGA Québec, 31 (D.N.C.)_A la re- prise du débat, ce matin, M.le Dr Gustave Lemieux, président du comité des bills privés, a présenté son rapport sur le retrait du bill de Montreal.Le rapport a été adopté sans discussion.M.Aldéric Blain a terminé le débat .sur la question du manoir de MontebeJJo.M.Blain blâme le gouvernement de Ravoir pas acheté la bibliothèque du manoir et de n’avoir pas acheté le manoir, malgré les nombreuses requêtes qui ont assiégé MM, Gouin et Taschereau.M.Blain prétend qu’on a profané une véritable relique historique, et que le premier ministre s’est associé à cette profanation en se laissant nommer directeur de Lucerne-ln-Quebec.M.Blain demande au gouvernement de s’entendre avec les autorités du Pacifique pour que l’on respeste ce qui reste du manoir.La motion de M.Blain pour production de correspondance à cet effet est adoptée.Le pont de Caughnawaga On étudie ensuite une résolution au sujet de la construction du pont de Caughnawaga.Le gouvernement s’engage à payer tout déficit sur ce pont pendant 40 ans.M.Duplessis demande Ja raison du maintien de la commission du pont de Caughnawaga, lorsque le ministère décide de construire lui-même tous ses grands ponts.M.Mercier explique qu’on ne peut abolir la commission avant «pie les plans du pont aient été acceptés par le gouvernement fédéral.M.Duplessis riposte que la commission était une institution électorale et qu’elle n’a rien «fait depuis «lu’elie a été établie.M.Mercier proteste et affirme «pie la commission a fait de la bonne besogne.On «dopte les résolutions et le bill en troisième lecture.iML Francoeuir présente ensuite les résolutions pour porter de $5,000 à $10,000 par nulle le subside provincial pour terminer la construction de ta voie ferrée entre Miistas-sini et Hébert ville.MIM.Duplessis, Blain, More.au.( Lac \St-Jcan-) ; Delisle, (Chicoutimi) , prennent part à la discussion.prédicateur a éloquemment parlé aux vieillards.Mgr Gauthier a exprimé une vive satisfaction d’avoir été invité à parler aux vieillards et il a exprimé son regret de ne pouvoir les visiter plus souvent.Il a fait quelques réflexions sur la Semaine Sainte et a parlé de la nécessité de la pénitence pour tous, lt a ensuite traité des moyens de salut que sont la prière, la messe et la communion.Son Excellence a parlé du bolchevisme et a déclaré que c’est l’un des premiers articles du programme des communistes de s’attaquer au catholicisme, aux prêtres et aux institutions religieuses.Ceux qui viennent nous dire que le communisme est un signe de progrès, viennent nous jeter de la poudre aux yeux.C’est un système qui «vst destructeur de tout ce qui a été établi par Dieu.11 est contre Dieu lui-même.contre le mariage, la famille et la propriété.En terminant Mgr Gauthier réfute la rumeur que les Frères qui dirigent avec tant de dévouement la Maison Ignace-Bourget auraient reçu la somme de trois millions de dollars pour leur oeuvre.Nous avons fait tout ce qu’il nous a été possible de faire.Le Devoir a assumé l’organisation de l’oeuvre.Mgr l’archevêque montre de nouveau que c’est la charité publique qui a soutenu la maison et que la charité demeure toujours un devoir pour qui que ce soit, qu’elle doit s'exercer sous forme d’aumône ou sous forme de services personnels.S.E.Mgr Gauthier présidera S.E.Mgr l’archevêque-coadjuteur présidera les importantes cérémo-1 L’opposition affirme que c’est un nies religieuses qui se dérouleront j chemin de fer dVleeUon.qup sur les à l’occasion des jours saints à la ; gp milles qui déviaient être cons-basilique-cathédrale.Voici l'horai- trujis depuis 1927 il n’ya que six milles rie faits et 20 milles en pré- basilique re des cérémonies que nous avons été autorisés à publier: Mercredi à 4.00 p.m., office des Ténèbres; Jeudi, à 8.00 a.m.messe pontificale et bénédiction des Saintes huiles; à 4.00 p.m.: office des Ténèbres; Vendredi, à 8.00 a.m.: office pontifical; à 3.00 p.m.: chemin de In croix; à 4.00: office des Ténèbres; à 7.30: sermon, suivi des Sept Paroles du Christ; Samedi, à 7.30 a.m.: office pontifical; Dimanche, à 1100 a.m.: messe pontificale.____ Une pétition de 800 noms Québec, 31 tsTïTc.).- Une pétition signée rie plus de huit cents noms tous de citoyens de Lévis ou de Lauzon - a été remise au ministère fédéral à Ottawa pour protester contre la location de la cale-sèche Lorne, à Lauzon, à une compagnie privée.On représente que jusqu’à présent les cales-sèches ont toujours été considérées comme d'utilité publique et destinées à «"¦tre mises à la disposition de tous les armateurs ou les constructeurs qui en faisaient la demande, pour-1c travail fût exécuté sous paration.On parle ensuite rie certain fonds d’élection de $800.ont), qui aurait été déposé à New-York et qui aurait été pris, au grand dam du parti.M.Duplessis conclut en disant: Peut-être que l’homme des Trois-Bivlèrc’s qui a voulu vendre une machine à gagner les «élections pourrait retrouver les fonds avec sa machine.Le bill est adopté en troisième lecture et la Ohanfbre s’ajourne.Une enquête sur l’amiante russe Washington, 31.(S.P.A.) -—La Commission du tarif a ordonné une enquête sur l’importation de l’amiante russe aux Etats-Unis.Les producteurs d’amiante affirment que l’Amtorg Trading Corporation, l’agcnee officielle de commerce russe, a tenté de former un cartel avec les producteurs canadiens afin de contrôler le marché mondial de l’amiante.On sait que le ministère du travail vient d’annon- vu que , ., .- .- .- la direction dp ministère ries tra-|(.or q,,,, iP gérant général de l’Am-vaux publics, comme c'était le cas torg, Feodor M.Zyavkin, doit quit-pour la compagnie Davis.ter |0 pay* de lui-même s’il ne veut La pétition représenté encore que : pns se vnjr déporter, si une compagnie privée obtient ta | cale-sèche, elle sera en mesure rie demander le prix qu el voudra des armateurs, ce qui fait qu'il y « aura moins de navires réparés â j Lauzon.d’où moins de travail pour j les ouvriers de Lévis et de Lauzon.| Un fort emprunt broncho-pneumonie suit avec 140.censure que conservateurs dirigent î«ondrcs, 31 Stamfordham, (S.P.A.), secrétaire Lord particu- puis le cancer.137, la maladie de Bright 114 et la pneumonie 101.La mortalité infantile a été moins forte cette année, soit 413 contre 458 l'an dernier, les moyennes respectives étant de 119.71 et 132 75 par mille naissances.2519 personnes ont été hospitalisées aux frais de la ville, en vertu de la loi «le l’Assistance publique de Québec, et 414 en vertu d’autres lois et par contrats.Le refuge Meurling n donné 85,455 repas et 41,383 couchers._ Enlèvement des vidanges Un demande nu public rie noter qu’il n’y aura pas d'enlèvement des vidanges Vendredi saint, le 3 avril.Aux endroits où la collecte se fait ordinairement le vendredi, l’on est prié «l’Hltendre nu mardi suivant Borne, 31 (S.P.A.) — On n appris aujourd'hui de source digne de foi que l’Italie doit émettre prochainement des obligations au montant de sept billions de lires, soit $3(i0,000,000.L'argent doit servir à racheter les obligations de neuf ans à 5% qui s’élèvent à trois billions de lires et dont l'échéance se présente en novembre prochain, n couvrir le déficit du budget et à promouvoir de grands travaux publics.L’émission ne portera pas de înndrcs 3! (S.P.A.).La Chain-1 date «te rachat, l.es obligations bre des Communes commencera le I paieront un intérêt de et se 10 avril ie débat sur la motion (le vendront un peu au-dessous du pair, ce qui assurera un intérêt net de 6%.Chef de service Québec, 31 (1)7 N.C.).M L Sabourin sera nommé prochainement chef du service de l'élevage «des bovins laitiers.Cette section rie l'élevage des bovins laitiers existait déjà, triais elle a été élevée au rang de service.contre le gouvernement.lier du roi, est décédé à l’âge de 8! pour déposer les réreptaclrs sur les ,ins, rues mi dans les ruelles.Voulez-vous nous obliger ?A PROPOS DU "BREVIAIRE MEDICAL” le dernier BREVIAIRE MEDICAL a été vendu il y a quelque» jour* dé|i.Mai* un câblogramme à l'éditeur doit nous procurer sous peu un nouvel approvisionnement de sorte que I on peut continuer de le demander, les commandes devant être remplies dés que possible, dans l'ordre de réception.On sait que le BREVIAIRE MEDICAL peut rendre service non seulement au* missionnaires (presque tous ceux vendus juiqu'ici étaient destinés par leur famille i des religieue en mission ches les infidèles) mais â tout le monde.Cet ouvrage compilé par des maitres lprofesseurs de médecine de la Faculté de Lille) fait figure utile dans la bibliothèque familiale.Le BREVIAIRE MEDICAL n'est pas un abrégé, un résumé, mais en compendium de toutes les notions médicales indispensables.Reliure pleine sette.Au comptoir et par ta poste $4.00, Un volume In 8 rslsln de 752 pages avec 260 figure» et 4 planches hors texte «n couleurs.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DIVQJR, 4Î0 Ndtre-Dame «rt.Montréal 1 h :, v LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 31 MARS 1931 VOLUME XXII — No 74 «’LA RADIO*, PROGRAMMES DE MARDI Postes Vocaux CFCF 9.00 Trio du Parnasse, NBC.9.15 Disques.9.45 Miracles of Magnolia.NBC.10.00 Morning Glories.NBC.10.15 Disques.11.30 Programme Ross Grafton.11.45 Sweet and Low Down, NBC.13.00 Quelques chansons par Janies Blackwell.12.15 Chants variés, NBC.1.00 Cotes de la Bourse.1.15 Pennsylvania Luncheon Music.NBC.2.00 Programme d’orguc.2.15 Mav Ferighi Breen et Derose.2.30 Edna Wallace Hooper.NBC.2.45 La Belle Ménagère, NBC.3.00 Programme Ross Hall.4.00 Canadian Electrical Supplies.5.00 Hartney.5.55 Pronostics de la température.Résumé du programme.— S Heure.0.00 Heure du crépuscule.6.43 Cotes de fermeture à la Bourse.7.00 Atnos 'n Andy, NBC.7.15 Carillon.7.30 Phil Cook, the Quaker Man, , NBC.7.45 L’orchestre de concert de | l'hôtel Mont-Royal.8.30 Handcock and Goodheart, NBC.9.00 Musique d'orchestre.9.55 Résultats des joutes de hockey professionnel.10.00 L'Heure française.' 10.45 Johnny Marvin, NBC.11.00 Heure du coucher, NBC.11.30 Résultats des joutes de hoc- : kev.L’heure.Fermeture.CRAC 8.00 L'heure du déjeuner.n’aie pas de radio, je trouve du plaisir à les lire parce qu’ils m’apprennent un tas de choses dans le domaine de la radiophonie et de la musique”.Ces témoignages nous prouvent que nous pouvons continuer à marcher dans la route que nous nous sommes tracée et qug nos lecteurs n’en seront que mieux servis.— Mme Morgan Belmont, petite-fille de grandes cuisinières, prononcera une causerie à 5 p.m.aujourd'hui sur les recettes culinaires et la préparation des menus.Poste WEAF.Le programme du Pond’s Afternoon Tea sera agrémenté d’un programme musical interprété par l’orchestre que dirige Léo Reisman.— A 8 heures, Ludwig Laurier, qui dirige l’orchestre Black & Gold Room, fera exécuter les oeuvres suivantes: Danse de Village, de Burleigh; Ouverture du "Barbier de Séville”, de Rossini; Menuet de Schubert; La Clarine, de Ganne; Extraits de "Eileen”, de Herbert; Sérénade Espagnole, de Glazounow ; Estrellita, de Ponce; Valse Mignonne, de Drigo; Sérénade Badine, de Marie; Suite Algérienne, de Masse-net.Poste WEAF.— A 6.15 p.m.et à 7.30 p.m., programme des Pères Paulistes de New-York, poste VVLVVL.A ti.15, causerie religieuse par le Père J.A.Daly sur le sujet suivant: "Frayer and the Mind”.Et à 7.30, causerie intitulée “The Gateway to peace”, par le R.P.Charles Reilly, C.SS.R.— Ia* poste WABC irradiera a 6.15 p.m.le programme musical de l’orchestre de l’hôtel Barclay sous la direction de Harry Tucker.Voici les pièces: Danse Espagnole, de tYupont; Extraits de “Babes in Toy-land”, de Herbert; Près des eaux du Minnetonka, rieCadman; A Glad 9.00 L’heure des courses dans les Gir] (|e Lampe; Valse, de Lineke; magasins 10.00 Disques Columbia.10.15 Récital de piano.10.30 L’ouverture de la Bourse de Montréal.10.45 Causerie française sur le menu quotidien.11.00 Causerie anglaise sur le menu quotidien.11.15 Nouvelles et température.Disques Columbia.11.30 Programme de l’Association canadienne - française des aveugles.11.45 Le Trio instrumental de la Presse.12.00 Les Ambassadeurs Sapho.12.15 p.m.Mélodies.12.30 Bourses de Montréal et de New-York.12.40 Récital d’orgue de la salle Tudor.1.15 Déjeuner du.club Rotary.2.00 Causerie faite sous les auspices du Conseil national d’éducation.3.45 Clôture de la Bourse.—L’heure exacte.4.00 Transmission des nouvelles du Nord.4.15 Disques.4.45 Causerie sous les auspices du club d’aéroplanes modèles de Montréal.5.00 Danse au Windsor.5.30 Programme FJo-Glaze.6.00 Température.Sommaire des programmes de la soirée.6.05 Causerie sur le poisson et le gibier.6.15 Récital d’orgue du Dr Saunders.6.45 Récital conjoint Gratton-Chamberland.7.00 Programme Montrose.7.30 Causerie sous les auspices de l'Institut professionnel du service civil.7.45 Concert du Ritz.8.00 L’Heure Provinciale.0.00.Concert du C.N.10.00 Orchestre symphonique Mol-son.11.00 Résultats des parties de hockey, courtoisie de la “Canada Cycle and Motor”.11.00 Danse du Mont-Boval.ANCIEN POSTE, 247 mètres 8.15 Hockey: Canadien vs Boston.L’HEURE PROVINCIALE Directeur de l’Heure Provinciale: M, Edouard Montpctit.Directeur artistique et annonceur; M.Henri Lctondal.Programme de musique religieu-L0Dran0 ,((e se avec le concours du choeur de ! Saint-Jacques sous la direction de M.Frédéric Pelletier.1.—Causerie: “La Musique religieuse et quelques jalons historiques” par M.Eugène l.apierre, directeur du Conservatoire National de Musique.2.—Toccata et Fugue en Fa, de Barh.M.Eugène l.apierre.3.—Choeurs: Improperium ex-pectari, Dress; Paler Noster, Liszt; Le Choeur de Saint-Jacques.4.—“Stabat Mater”.Pelletier.Oratorio en 4 parties.Le choeur de Saint-Jacques.Directeur: M.Frédéric Pelletier.Soliste; M.Gaston Nolin.Accompagnement d’orgue: M.Eugène Lapierre.a) Stabat Mater, b) Qui est homo, c) Eia Mater, d) Virgo Virginum.L’heure provinciale, transmise par le poste CKAC de 8 à 9 heures p.m., pour mardi le 31 mars 1931.RADIO-GAZETTE Tous les jours nous recevons des approbations tout à fait flatteuses de la décision de notre journal de rompre avec la coutume de ne publier que sous une forme rébarba- i live les programmes radiophoni-1 ques.Ces approbations nous viennent par la poste, par téléphone et aussi de vive voix.Voici par exemple une des lettres que nous rece- ; vions ce matin même d’un Montréalais de la rue Des Erables: "De- In the Courtyard of the Palms, de Trinkhauss; Happy Jacqueline, de Rondrone., —Les Savannah Liners interpré-teront, sous la direction de Dana S-Merriman, le programme d’orohes-tre suivant, poste WJZ, à 6.3d p.m.: Prélude en sol mineur, sie Rachmaninoff; Injermezzo de “Cavallena Rusticana”, de Mascagni; Extrait d’ "Orphée”, de Gluck; 1 he Holy City, de Adams.—iL’Association de la pro-vince de Québec pour la Pro-tection du Poisson et du Gibier annonce qu'elle reprend ce soir à 6.4,> la série’ de ses causeries hebdomadaires irradiées.Elle invile particulièrement les sportsmen a t'lre aux écoutes.La causerie sera faite dans les deux langues.—Programme Voter’s Service.Causerie par Edwin A.Taylor, de la General Foods Corporation, sur le sujet suivant : “Big Business ami the Market Basket”.Poste WEAF, à 7.69 p.m.—On répétera ce soir, postes WEAF et WTIC, à 7.30 heures.“Se-bago Lake”, histoire de pêche au saumon qui fut fort appréciée en 1929.Arthur Allen sera au programme accompagné d’un beau groupe d’autres artistes.- Arthur Pryor continuera la sérié de ses programmes militaires au l poste WABC, ce soir à 8 heures.Pièces: Le roi irlandais, de Pryor; Marche Slave, de Tsohaikowsky ; Gray Jackets, de Never; Marche du Roi Vagabond, de Frirai; et Dur Fighting Men, de Rocereto.—Les artistes suivants figureront au programme Blackstone Plantation ce soir à 8.00: Julia Sandergon et Franck Griimit, solistes; musique de scène par Jack Shilkret.Les auditeurs des postes du Canadien National auront le plaisir d’entendre ce soir, 31 mars, de 9 a 10 heures, une oeuvre toujours goûtée de Rossini: Stabat Mater.Cette oeuvre sera chantée au cours de l’heure française par des solistes et un choeur avec acoempagnement d’orchestre.Le programme de la General Electric irradié par le poste WGY à 9 heures ce soir comprendra les pièces suivantes: Danse Hongroise, de Brahms; Berceuse, de .larnefelt; Aubade Printanier?, de I.acom'be; Causerie par M.K.L.Manning; Sérénade espagnole, de Herbert; Dnn-za Siberiana, dç Nicotra; et General Electric Mardi, de Schmidt.—Cyrena Van Gordon, mezzo-i Chicago Civic Opera Company, sera l’artiste invitée du programme Household Celebrities, à 9.00 heures ce soir, poste WJZ.Mme Van Gordon cvst au nombre des artistes de cet opéra depuis 1913.I,'orchestre sera sous la direction d’Adolphe Dumont.Le concert Philco qui sera irradié par le poste WABC, à 9.30 p.m.ce soir comprendra les pièces musicales suivantes: Farandole de “l.’Arlésienne” No 2, de Bizet; Moment Musical, de Schubert Bar-low; Extraits des “Walkyries”, tic Wagner; Fêtes, de Debussy; et Finale, de la Sème Symphonie, de Beethoven.Direction de Howard Barlow.— Ee programme des Gais Boulangers.poste WEAF sera irradié à 9.30 p.m.sous la direction de Frank | Black.11 comprendra les artistes j suivants: Harry Carroll, composi-! leur; Phil Dewey, baryton; Sig-I muml Spaeth, maître de cérémonies; et un trio d'hommes.-Hugo Mariani dirigera le programme d'orchestre irradié à 10 heures ce soir, poste WJZ.Ce programme porte le nom do program-j me des Grands Compositeurs et il i comprendra entre autres choses des j extraits d'opéras.Solos d’Astrid Fjelde, soprano.-Irradiation par le poste WABC, du programme Domenico Savino i intitulé “Hushing Waters".Théo1 Karle, ténor, sera le soliste.Deuxième causerie de M O.-H.Caldwell, ex-commissaire fédéral ; Divers 1 ’ La Banque Provinciale du Ca-nada nous lait connaître qu’elle vient de recevoir du ministère de ia manne Je privilege d'émettre ou de renouveler les licences de radios à toutes ses succursales.Au cours des 12 mois se terminant le 30 novembre 1930, le ministère a émis 424,146 licences.On croit qu’à l'heure actuelle, il y a plus île 500,000 radios au Canada, il est à noter que les licences de radios privés pour l’année 1930 expirent le 31 mars 1931, c’est-à-dire aujourd’hui même.Le coût du renouvellement ou de l’obtention de la licence est d’un dollar.— "Canada cm Parade”, tel est le titre sous lequel on désignera les programmes radiophoniques que ia General Motors of Canada, Ltd, inaugurera le 10 avril prochain.Ces programmes seront tout à il’hon-neur du Canada, de son histoire, de ses gloires nationales et de ses artistes.— Au Jeu! C’est le 14 avril que les parties de base-bail commenceront.Le poste WABC irradiera la première partie qui se jouera ce jour-là entre les Sénateurs et les Athletics, champions du momie.On espère que le président Hoover sera présent Jui nremc.La partie se jouera à Washington.La mierophobie, c’est un néologisme pour désigner la crainte et ia timidité qu’éprouvent les artistes qui se présentent devant le microphone.Ou raconte que Nino Martini, jeune étoile au firmament de la Ccilumibia, souffre de la microphobie, et qu’il passe son temps à boutonner et à déboutonner son veston, à mettre les mains dans ses poches, à les en tirer, à se passer la les cheveux, et le reste, quand il prend place devant le micro.Le jeune ténor toutefois, devient »out à fait à l’aise dès qu’il se met à chanter.Alfred _AYOTTE La Revue de l'Université d'Ottawa Sommaire de la dernière livraison Rose du Canada.Pierre Duchaussois, O.M.E, historiographe de la Congrégation des Oblats de M.1.Les Constitutions des Dominions Arthur Beauchesne, greffier à la Chambre des Communes.Les fouilles en Palestine Donat Poulet, O.M.E, professeur j à l’Ecole Supérieure.Les décisions doctrinales dn Con- ' elle d’Ephèse.Victor Devy, S.M.M, Béatification et Canonisation.Joseph Rousseau, profes- seur à l’Ecole Supérieure.La vie en rêve.Séraphin Marion, président de la Société des Conférences de rUniversité d’Ottawa.ACTUALITE : L'encyclique “Casti connubii" Arthur Caron, O.M.E Citron ique U n i versilaire par Henri Saint-Denis, O.M.E Bibliographie Une enquête sur le communisme aux Etats-Unis Le gouvernement américain i nommé en juillet 1930 une commission chargee de faire enquête sur les agissements bolchevistes ahx Etats-Unis.Ses membres viennent de présenter leur rapport.Après avoir indiqué les activités du parti communiste américain et le danger qu’il constitue pour les Etats-Unis, ils recommandent les mesures suivantes: Ij l'interdiction du parti communiste américain; 2) le renforcement des lois sur l’immigration pour interdire l’admission des communistes et permettre l’expulsion immédiate des étrangers communistes; 3) un amendement aux lois de naturalisation pour retirer aux communistes les droits de citoyens américain; 4> une modification des lois postales pour interdire l’expédition des journaux, magazines et pamphlets de propagande révolutionnaire; 5) la création d’une législation fédérale pour permettre des poursuites contre les communistes et les organisations cl journaux propageant des rumeurs en vue de créer une pression sur les banques et les retraits de dépôts; 6) l’élimination des codes secrets entre les gouvernements et agences commerciales n’ayant pas de relations di-plomatiqucs avec les Etats-Unis; 7) l’envoi en Russie d’une Commission d’enquête sur les camps de prisonniers pour étudier le travail forcé; 8) la prise eu considération immédiate par le Congrès de l’embargo sur les importations de marchandises russes.Plusieurs de ces mesures ne sc- La Fédération des ORIENTATION Oeuvres Sociales PROFESSIONNELLE de Santé EE COURS DE L’ABBE JEANJEAN L’orientation professionnelle consiste à déterminer, au double point de vue médical et psychotechnique, la profession à laquelle un sujet est le plus apte et où, par conséquent, il a le plus de chances de réussite.La sélection professionnelle, qui en constitue en quelque sorte l’envers, consiste, pour l’employeur, à choisir les candidats les plus qualifiés.I.ORIGINE — L’orientation professionnelle est apparue simultanément, entre 1905 et 1910, dans différents pays et sous des formes diverses.lo Forme sociale: service perfectionné de placement pour jeunes gens sans travail.2o Forme économique : organisation rationnelle du placement des travailleurs par les Chambres de Commerce ou de Métiers, après réponse à un questionnaire écrit et examen médical.3o Forme scolaire: examen mé-dico-psychologique fait à la sortie de l’école pour aider la famille et l’enfant dans le choix d’une profession.4o Forme psychotechnique : examen fait au laboratoire par des psy-chotechniciens et des médecins et détermination de la carrière la mieux adaptée.Pratiquement, il n’existe plus guère que les formes économiques, scolaire et psychotechnique et ces deux dernières, en France, tendent à s’unir.II.IMPORTANCE DE [.’ORIENTATION PROFESSIONNELLE lo Au point de vue du jeune travailleur, de ses parents et de son futur foyer; 2o Au point de vue de renseignement, qu’elle met en liaison avec les réalités économiques ou autres; 3o Au point de vue des professions auxquelles elle fournit des travailleurs plus qualifiés; 4o Au point de vue de la prospérité nationale.111.LES DIFFERENTS SERVICES DE L’ORIENTATION PROFESSIONNELLE lo Examen médical et examen psychotechnique, reposant sur l’analyse des professions et la détermination des principales aptitudes qu’elles exigent.a) Elimination des inaptes.b) Recherche des plus aptes.2o Bureau de documentation, soigneusement tenu à jour, sur les besoins et l’avenir des métiers et sur le marché du travail, dans un lien donné.3o Service de placement ou.du moins, liaison avec les services municipaux, patronaux ou syndl- j eaux de placement.IV.L’orientation professionnelle ; et les carrières libérales ou semi-u-bérales.i Les rapports des diverses équipes qui s’occupent de la sollicitation de la campagne de souscription de la Fédération des Oeuvres sociales de Santé n’arrivent que lentement au centre de l’organisation.Dans la mesure où l’on peut tirer des conclusions des résultats jusqu’iici enregistrés il parait certain que la présente campagne va fournir à la Fédération des ressources notablement supérieures à celles qu’elle a déjà obtenues des deux premières campagnes.Cependant, il parait non moins évident que ces ressources resteront bien inférieures aux besoins urgents des oeuvres fédérées.Tous les solliciteurs sont donc instamment priés de redoubler leurs efforts.De leur côté, il est à espérer que les souscripteurs, tenant compte de la situation, ne mMinqueroat pas d’augmenter le montant du chèque qu’ils destinent à la Fédération.U.’est ee qu’un certain nombre de souscripteurs de l’année dernière ont fait du reste; elles sont nombreuses les souscriptions cette année qui sont deux fois plus élevées que cedes de l’an dernier venant de la même source.Un autre élément de succès dont dispose la Fédération de cette campagne, c’es't la nuise sur pied d’une organisation qui va recueillir les dons du personnel de nos grandes maisons d’industrie, de commerce et de finance.Tout fait prévoir de ce côté une aide substantielle en faveur des huit oeuvres de charité de la Fédération.Voici une première liste des souscription reçues à date et que nous conunjunique M.Arthur St-Pierre, publiciste de la campagne: Sun Life Assurance Co., $2,000; T.E.Eaton and Co., $1,000; Banque Canadienne Nationale, $500; Banque d'Epar-gne de la Cité et du District de Montréal, $500; Banque de Montréal, $500; M.€.B, Neif, de la Banque Royale, $250; M.M.W.Wilson, de la Banque Royale, $250; Zéphirin Hébert.$250; M.le sénateur R.Dan-durand, $250; Rougier et Frères, $250; M.le sénateur Wilson, $250; $200: M«r Georges Gauthier, J.-J.Joubert Itée, Alphonse Racine liée; $100: Maison de l’Iimuaculée-Gon-ception; Dufresne et Locke liée; F.-X.Bellavance, S.J.; Dr Sylvio Roch, Canadian Industrie Ltd, Henry Morgan Ltd, Reaudry-Lcman, McFarlane and Son, M.le sénateur Donat Raymond, Ladislas Joubert, Ernest Robitaille, Aid.Raymond, Greenshields and Co., CorbeiI liée, Saluda Tea Co., Alliance Nationale, Daly-Morin, Watson et Chambers.National Drug and Chemical Co„ Glass Co., Atlantic Sugar Ref.Co., Cie (l’Assurance du Canada; Cou-vrette et Sauriol, Collet et Frères Lêgaré Auto and Supply Co., Can.Rock Products Ltd, J.C.Norris, de lu Can.Light Heat Co.Les Sept paroles du Christ à Saint-Alphonse d'Youville SOUS LA DIRECTION DE M.EMILE BENOIT AVIS C’est ce soir qu’aura lieu à Saint-Alphonse d’Youville le chant des Sept paroles du Christ.Voici le programme: Introduction: Solo soprano: Mme K.Therrien.1ère parole: Noü: MM.G.Gélinas j et A.Saint-Arnaud, avec choeur; 2e 1 parole: Duo: MM.Emile Daoust et A.Nonnandin, avec choeur; 3c parole: Soli: Mme R.Dansereau, MM.R.Durand et G.Gélinas; 4e parole: Solo: M.A.Nonnandin; 5e parole: Soli: MM.A, Saint-Amand et Paul Mireaull, aveic choeur; 6e parole: Solo: M.It.Durand, avec choeur; 7e parole: Soli: Mme Ayotte, MM.Emile Daoust et G.Gélinas, avec choeur.Au piano, M.E.Bédard.Un refâs à M.Zyankin i Washington, 31 (S.P.AD, Ee I ministère américain du travail a re- I fusé, d’étendre la permission de sé- ; jour accordée à M.Feodor M.Zyav- i kin, gérant général de VAmtorg | Trading Corporation, qui visite ac- 1 tuellement les Etats-Unis.Feu M.J.-E.Arpin A Saint-Stanislas de Kostka, ee matin, a eu lieu le service de M.Joseph-Edgar Arpin, décédé dimanche à Montréal, à l’âge de 67 ans.M.Arpin avait passé la plus grande partie de sa vie à Lanoraie, sa paroisse natale, où il fut successivement gérant de la ’succursale de la Banque Canadienne Nationale et agent de la Canada Steamship Lines.Retiré des affaires depuis quelques années, il habitait Montréal depuis deux ans.11 laisse une nombreuse famille.L’inhumation a eu lieu à Lanoraie.Le moment choisi Londres, 30 (S.P.A.) — M.Arthur Henderson, ministre anglais des affaires étrangères, a déclaré hier aux Communes que les moyens et le moments choisis par l’Allemagne et l’Autriche pour annoncer leur union douanière projetée sont bien de nature à e veiller des soupçons.Les méthodes employées tendent à détruire le bien accompli par les francs échangés de vues des réunions internationales à Genève et ailleurs.L’Autriche et l’Allemagne ont prétendu» que leurs projets étaient en conformité avec le protocole de Genève de 1922, mais l’Autriche s’objecte à ce qu’on examine les aspects politiques de la question et se défend en même temps de toute intention de proclamer un accord définitif.ERNEST LAVICNE Organiste à St-Jean-Baptiste Professeur de piano, orgue, théorie, solfège.958, avenue Duluth E*t Têl.I Kontenac 5341 - .Montréal CANADA Vente de Douane par soumission DEMANDE a été 'aite à In CITE DE MONTREAL, par C.James Davis, No 680 Ste-Catherlne ouest, pour permission d'emmagasiner et vendre des produits d'huile et de pétrole sur le lot No 3602 p.o, quartier St-H-nrt, Berge du canal Toute opposition à cette demande doit être communiquée dans les quinze Jours, à J -ETIENNE GAUTHIER.Greffier de la cité.Montréal, 31 mars 1931.AVIS I annonces municipales AVIS DEMANDE a été faite A la CITE DE MONTREAL, par Charlie Lee.No 92 Lagauche-tlère ouest, pour permission d'établir une buanderie publique, sur le lot No 902.subdivision 117, quartier St-Louis, No 3666 St-Denis.Toute opposition à cette demande doit être communiquée dans les quinze Jours, à J.-Etienne GAUTHIER, greffier de la cité.Montréal.31 mars 1931.DEMANDE a été faite à la CITE DE MONTREAL par Edmond Archambault Enrg., No 500 Ste-Catherine Est.pour permission d'installer un moteur électrique 20 e-v.sur le lot No P-448.quartier St-Jac-ques.No 500 Ste-Catherine Est.Toute opposition à cette demande doit être communiquée dans les dix Jours, à J.-ETIENNE GAUTHIER.greffier de la cité.Montréal.31 mars 1931.AVIS DES SOUMISSIONS adressées au soussigné- seront reçues à son bureau A Montréal Jusqu’à mardi le quatorzième jour d’avril 1931.à midi, pour les objets suivants confisqués sous l'empire des lois des Douanes, à savoir: Truck Ford, modèle 1930.Ce char peut être vu au Garage Fine Ave, 55 Ave des Pins, est, Montréal.Les soumissions doivent être adressées dans des enveloppes cachetées marquées "soumission CONDITIONS: Comptant sur acceptation de la soumission.NI la plus haute ni aucune des soumissions ne seront nécessairement acceptées.ISAIE SA VA RD.Chef de Division.Service Préventif.Douane et Accise, Prov.de Qué Daté à Montréal, ce 31éme Jour de mars 1931.PiffllES AFFICHES — Tarif - TOPTFS DEMANDES — Location», maisons, chambrée, magasins, etc.—A rendre.Perdu.Trouvé, eto.— 1 «ou le mot, minimum 25 sous.— Is même annonce, un mots, rt-mlse de 10«^.NAIE6ANCE8, DECES.MESSES.REMERCIEMENTS — 50 sous par in-se.tlon.CARNET MONDAIN, etc.—«1.00 JSS! insertion.Elèves demandés Le Professeur Alexandre Dumas, bachelier et linguiste, enseigne latin, français, espagnol, anglais, allemand; prépare aussi aux brevets.Enseignement individuel ou collectif.735-A avenue Outremont.Tél.ATIan-tic 0985.9-4-3' DEMANDE a été faite a la CITE DE MONTREAL.par St.Lawrence Frame and Glass Co, No 83 Dorchester ouest, pour permission d’installer deux moteurs électriques ; 7 c-v et une chaudière à vapeur 4 c-v.sur le lot No P-362, quartier St-Laurent, No 83 Dorchester ouest.Toute apposition à cette demande doit être communiquée dans les dix Jours, à J -Etienne GAUTHIER.Greffier le la cité.Montréal, 31 mars 1931.AVIS DEMANDE a été fait” à la CITE DE MONTREAL.par Chalt Construction Co.No 5814 Durocher, pour permission d'installer un moteur électrique 5 c-v.sur le lot No ! 162 subdivisions P-419-20-21.quartier No-tre-Dame-de-Orftce, No voisin 6255 Sher- : brook e ouest.Toute opposition A cette demande doit | être communiquée dans les dix Jours.A , J -Etienne GAUTHIER.Greffier de la cité.| Montréal.31 mars 1931, AVIS DEMANDE a été faite ________ _ A la CITE DE MONTREAL, par Holland Hotte.No 1180 Drummond.pour permission d'ériger un garage public et Installer 2 réservoirs sur le lot No 11.subdivisions 145-146, quartier Laurier.No Urr l 50-60 Laurier ouest Toute opposition A cette demande doit être communiquée dans les quinze jours, A J.-Etienne GAUTHIER, Greffier de la cité.Montréal.31 mars 1931 ANNONCE MUNICIPALE Cité de Montréal raient-elles pas opportunes dans notre pays?K.S.P.aussi Une causerie du Fr.Antoine Bernard ______ l.e Frère Antoine Bernard, G.S.1 Y., professeur à la Faculté des Let-1 très de l’Université de Montréal, prononcera mercredi le 8 avril, à 8h.30 p.m.à l’Université même, ' une conférence sur l’Indépendance ! de la Belgique, n l’occasion des fê- | les du centenaire de l’indépemlan- ! ee de ce pays.Il rappellera les évé- | nements de 1830, et fera l’histoire des diverses étapes de l’indépendance belge et du progrès du nouveau royaume au cours du 19èm» et 20ème siècles.Rôles pour ameliorations locales AVIS PUBLIC r.t par la» présente» donné par le sousalgnê, nommé suivant le» dispositions de l'article 450 de la charte de la cité, que les rôles de cotisation pour expropriations et la construction d'égouts, pavages et trottoirs dans les rues, avenues, ruelles et places publiques suivantes ont été préparées et sont maintenant déposés en son bureau, département des estimateurs.Hôtel de Ville, où ils peuvent être vus et examinés par les parties intéressées Jusqu'à Jeudi, le 9 avril 1931, A midi.EXPROPRIATIONS * BELLECHASSE RUE Expropriation d’une partie des lots 7-571 et 607.Côte St-Louis entre les rie-» uoycr et St-André, pour l'élargissement de la rue Bellechassi.côté nord.MONT-ROYAL AVENU* — Expropriation des parues de» lots Nos 325-3, 328-532, 329-144 et K;> prises pour l'élargissement de l'avenue Mont-Royal.SANOUINET RUE Expropriation d'une partie des lots 380-13, 14 et 15.Cadastre St-Loul».pour l'élargissement de la rue Sangulnet.8T-ANTOINE RUE Expropriation d’une partie du lot 1513.paroisse de Montréal, pour 1 élargissement de la VISITATION RUÉ’ fexpi 1213-2-1.2-2.pour l’élargissement de la rue Visitation, coin 8t-Philippe, poi RUE ExproprlaUon d'une partie des lots 1112-t.2, 1114-1.1-1, 1115-6, rue 8t-Antotne.puis longtemps, dit notre correspondant, je consultais tous let soirs rg^io.poste WJZ, à 10.45 p.m.les programmes détaillés des prln- |,a causerie porte comme titre : cipaux postes.Avec votre nouvelle | “RCi,iity |n Radio".M.Galdwcll et si intéressante chronique Radio-Gazette, le Devoir peut se flatter d’être le plus renseigné des journaux français du soir dans le domaine de la radio.Espérant que vous continuerez à publier ces in est l’éditeur des revues suivantes: Radio Retailer et Electronics.—I.e programme de l’Heure Slumber sera dp nouveau très intéressant si l’on en juge par les oeuvres que Ludwig Laurier, chef de fcressnntes chroniques, je me sons-.l’orchestre, a mises à son program-cris, etc.” me: Ouverture de “Obéron", de We- Une autre personne que nous ren-{ ber; Ballet Egyptien, de Lulginl; controns souvent nous disait hier: Menuet de la 3ème Symphonie, de "Je suis d’avis que les programmes ; Haydn; Extrait de "Un Kavorita", publiés sous cette forme (Radin-Gn-! de Donizetti; Violettes, de Wald- zette) sont plus '‘potables” que J teufel; A Saint-Malo, de Krien»; La sous l'ancienne forme.Rien que je Nuit et l’Amour, de Holmes.Nominations provinciales Québec, 31 mars, (S.U.G,).Le lieutenant gouverneur en conseil vient de faire les nominations suivantes: MM.A.Racine, B.-R.Kl-temherg et B.Rousseau, de Montréal, et H.Camerlin, de .Saint-Lambert, juges de paix pour le district de Montréal; Jules Lareau.de Montréal, percepteur du revenu pour la province et percepteur de l'impôt sur le transfert des sécurités pour le district de Montréal; Alfred U.or-micr, du Blane-Sahlon.sur la côte nord, juge de paix pour le district Saguenay.EGOUT DU BUISSON AVENU* - de la rue Joffre A la partie (lu lot No 400-703.«Hué A l eat de 1» rue Mousseau.PAVAGES CONTRECOEUR RUE de la rue Boullgny A ia rue Langemarek CONTRECOEUR RUE — de !« me Lengemarck à la rue Sherbrooke.GUY RUE - de U rue William A la rue Notre-Dame.JULES VERNE RUE - de Ia rue Henri-Julien »u Boulevard 8t-L»'irent, LA CORDA IRE RUE — de U rue Chauveau A la rue JumonvUle, MO!.1ERE RUE de la rue Caegraln au Boulevard St-Isiurent, RUELLE — Située a l'oueat de la rue Berrt, et e’etemlant de la rue Lagauehetlêre à la rue Dorche-ter, et la ruelle entre la rue Dorchester et ta rue Lagauehetlêre.de la ruelle A l'ouest de la rue Bem A la rue Annette.RUELLES Composée dan» le quadrilatère formé par le* ruea Lafontaine, Ontario, Théodore et St-ciément.RUELLES La ruelle eltuée au nord de la rue Mauon, et «'étendant do la rue Cartier A la rue Chabot: et la ruelle eltuée entre lee rue» Cartier et Chabot, «étendant de la ruelle au nord de la rua Maaaon Jusqu'aux lata 161*733 et 161* 711 Inel .RUELLES Comprise» riana le quadrilatère formé par lee rue» Beaubien.De Laroche.St-Zotlque et DeNormanville.RUELLES Comprise* dan» le quadrilatère formé par ita rue» Fabre.OUtord, Garnier et le Boulevard St-Joseph.TROTTOIRS OGTLVY AVENUE de l’avenue Querbea A l'avenue de l'Epée, côté sud REINE MARIE.(’HEMIN D* LA — du Boulevard Dêearle à l'avenue Mardonald.moins la partie eomprlae entre l’avenue Clanranald et le passage du tramway *ur le côte sud, deux côtée.Le» contribuables ayant «Je» plainte» A faire contre leedtte rôle» devront produire leur» plainte» le ou avant la date ei-de*»u» mentionnée, et le Jeud1.9 avril 1931, A midi, k «on bureau.A l’Hôte! de VIH», le soussigné entendra ! redites parties Intéressée» au sujet desdite» plainte».J HAMILTON FERNS.Président, Bureeu de» Estlmatrun.Bureau de» Estimateur».Hôlel de.Ville, l Montréal, le 31 mars 1931.£e SunLife - L'Édifice qui Domine Montréal t Lumières et Téléphones à votre commodité.T T N SYSTEME de conduites sous les, planchers, permettant l’installation du luminaire et des téléphones où bon vous semble, n'est qu'un exemple du confort, de la commodité et de l’efficience, partout évidente, dans l'installation de l’Edifice Sun Life.Situation centrale, service d'ascenseur à la "fraction de seconde”, monte-charge et appareils postaux'sont complétés par des dispositifs de salubrité sans pareils.Us comprennent fenêtres à vitres "VITA" améliorées, humidité réglable, ventilation perfectionnée d'air fourni est lavé et assaini), chauffage â eau chaude contrôlé au thermostat (assurant la température uniforme) etc.,.Ces conditions de travail réduisent au plus bas les absences par maladie et favorisent un rendement maximum.Le I5ième plancher pourra être occupé le 1er Mai 1931.Prestige unique et service à taux modéré.Les plans des étages sont disponibles.Téléphonez ou venez aux informations.Agents de locution: WALTER MOLSON b CO.485 rue McGill.Montréal, Qué.Téléphone: MArqucttc 7301 9-31 L'Édifice Sun Life Carré Dominion * PEU! «GM DU MONDE PROFESSIONNEL “On a souvent besoin d’un plus “ferré" que soi” dirait La Fontaine Notaires H Arbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêts hypothécaire» 10 rue St-licquci est - Montréal Professeur lJPtown „„ Cour» préparatoire du prof «ex fur René Savoie, I.C., I.E.Becheller ê» art» et •eience» appliquée» Droit, Médecine Fhgrmacte.Art.Dentaire Cour» classique, commercial nrlvéfM, î VOLUME XXII — No 74 LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI 31 MARS 1931 LA LETTRE DE FADETTE La Lettre de Fadettc sera publiée demain daitf cette page.A cause de circonstances incontrôlables, nous n’avons pu la publier aujourd’hui comme à l'ordinaire.Les activités des A.F.A.C.C.LE PROCHAIN CONGRES LA SEMAINE LITURGIQUE LE COMITE G* v.LNEMA Mme Aurélien Bélanger, présidente générale des Associations fédérées des anciennes élèves des couvents catholiques du Canada, a présenté, ces jours-ci, à- Montréal, la réunion mensuelle de son bureau de direction.Mme Alphonse Letellier de St-Just, directrice, représentante du district de Québec, était la délégiiie de ce district à rassemblée.Pour préparer le congrès biennal qui sera tenu à Ottawa les 27, 28, 29 et 80 juin prochain, il y au; ra, dans chaque district, un comité de résolution et de constitution; la présidente en prendra la direction, et elle sera secondée par quelques dames de son comité qu’elle nommera à cel effet.L’organisation du Congrès reste au district d’Ottawa; il y aura comité de la salle, de réception, du logement, etc., etc.Mlle Clotilde Mathys, présidente du comité d’art chrétien et de propagande liturgique, annonce eue la semaine liturgique d’Ottawa est définitivement fixée, du 7 nu 10 avril prochain.Elle engage toutes les personnes pour qui la chose est possible, à se rendre à Ottawa pour cet événement, le premier du genre tenu au Canada, et qui sera sans doute du plus grand intérêt à tous les points de vue.Mlle Mathys nous apprend aussi qu’il y aura, au cours du mois d’avril, une journée liturgique à Montréal.La date en sera donnée plus tard.Mlle Georgette Lcmoyne, présidente du cercle d’études, a donné lecture de la constitution de ces mêmes cercles, pour aider à leur formation dans les amicales, soit par conférences, soit par services rendus d’un cercle à un autre, etc.Le comité du cinéma, formé récemment, sous la présidence de Mme J.H.Deslauriers, des Soeurs de Ste-Anne, assistait à la réunion du bureau de direction* Ce comité, recruté avec soin, se compose de femmes d’élite et nous augurons le plus grand bien et les meilleurs résultats de leurs travaux à venir.FAITS ET GLANES EPITAPHES On lit, sur la tombe d’un tailleur américain — est-ce à New-York ou à Cincinnati?— une épitaphe éloquente: Ci-git Jane Smith, femme de Thomas Smith, tailleur de pierre.Ce monument a été érigé par son mari, en hommage à sa mémoire et comme spéciment de travail.Les monuments de ce style valent 250 dollars.(Les affaires sont les affaires.) En France, on plaisante de l’inscription tumulaire fameuse: Isidore Tubeuf, boucher à Lau-duzean.Regrets éternels.Sa veuve va à domicile tuer des bêles comme lui.Mais, quoique bien connue, elle n’est pas d’une authenticité certai-ne.L'épigrammc prenait souvent, jadis, la forme de l’épitaphe: Ci-git Piron qui ne fut rien.Pas même académicien.Ci-git ma femme.Qu'elle esl bien, Pour son repos et pour le mien! Sous ce tombeau pour toujours (fort Paul qui toujours contait merveilles Louange à Dieu, repos au mort, Et paix sur terre ù nos oreilles.Cette dernière est de La Fontaine.DANS UN SALON On parle poôsie.Un monsieur avec lyrisme: — Quel délicieux poète que Du ! Bellay! Se tournant vers la maîtresse de maison: —- Vous le connaissez, Madame?La Dame, qui n’a pas écouté.— Non, Monsieur, pas personnellement, mais je crois l’avoir aperçu chez des amis.* A ¦ÿ* La maman.— Petite maladroite! c’est comme ça que tu déchires ta robe?La petite fille.Comment qu’il fallait la déchirer, alors?EN SOIREE En Monsieur.— .Et vous, chère Mademoiselle, n’allez-vous pas nous chanter quelque chose?La jeune fille.— Impossible, cher Monsieur, mon médecin me défend absolument de chanter.Une amie, en sourdine.— Je comprends cela, il habite l’étage au-dessus.CHEZ LA MODISTE Le chapeau me plaît, mais si vous ôtiez cette plume?Cette plume?Y songez-vous.Madame?Cela vous rajeunit de dix ans.i- Vous croyez?Sans aucun doute.Dans ce cas, mettez-en deux.L’ARRIEREE Cette vieille dame, qui n'avait jamais quitté son village, s’esi en- AU BAPTEME DU NAUTILUS i i UN MENU PAR SEMAINE Ce que disent les voisines Lady Wilkins, à New-York, présidant au baptême du “Nautilus”, sous-marin que dirige son mari, sir Hubert Wilkins, sous les glaces du Pôle Nord.Le fonds de secours de la Maison !gnace Bourget Nous continuons d’inscrire les souscriptions au fonds de secours de la Maison Ignace Bourget.es souscriptions dont nous avons rendu compte antérieurement représentant une somme de .Anonyme.>1.Charles Prévost, P.S.S., procureur du Séminaire .¦ • • • • tvant-garde Saint-Eusèbe de l’A.C.J.C.Vnonyme .:ne amie des pauvres.J.S.-L.Trépanier, 906, Rachel est .n anonyme .n anonjnie .^vant-garde Notre-Dame le TA.C.J.C.Anonyme H.G.Une lectrice des Cantons de l’Est.Cercle Lasalle.^ • • • Fertlaires de St-Eran-çois, causerie du R.P.Bernardin-Marie, O.F.M.Un anonyme.$3,640.67 10.25 5.00 2.00 10.00 1.00 10.00 10.00 50.00 , 5.00 5.00 5.00 31.15 163.50 2.00 Un anonyne.2.00 M.E.Brodeur .1.00 A.C.Ste-Thérèse.25 Un anonyme .10.00 Un anonyme.5.00 Les employés de 17n/er- national Electric .2.67 Total.13,971.49 AVOCATS ET NOTAIRES Les sotiscripiîons précédentes représentaient un total de $624.Décary, Barlow & .toron.$50.00 En ajoutant ces sommes au total de l'iMitre liste, ou obtient un grand total de $4,645.49.L'AIDE Al’X ETRANGERS L'Aide aux Etrangers accuse réception de $20.00, don du Devoir.(Cette somme est une partie d’un remboursement fait au journal à condition que cette somme soit versée à l'oeuvre).fin décidée, sur la fin de ses jours, à aller passer quelques semaines dans la capitale chez scs parents.Et, pour la première fois de sa vie, elle prend une auto.On roule.A chaque tournant, le chauffeur étend le bras, comme le veut le règlement, pour annoncer son virage.Et chaque fois, la vieille dame a un sursaut de peur.A la fin, n’y tenant plus, elle se penche vers le chauffeur et lui crie: — Ne faites donc pas cela.Occupez-vous plutôt de conduire votre mécanique.Je vous le dirai, moi, quand il se mettra à pleuvoir!.LA CHANSON DES PLANTES Monselet, dans un de ses ouvrages, parle d’un farceur qui s’amusait à imiter le bruit.de l’herbe qui pousse! Euphémisme, peut-être, pour désigner le silence.Aujourd’hui, des savants, affirment qu’en branchant un ultra-micromètre sur un haut-parleur de T.S.F., on parvient à faire entendre par radio le bruit que font les plantes en croissant.Ce bruit varie avec la nature des plantes.Heureux qui saura distinguer la chanson des blés d’or d’avec les soupirs du salsifis! IL S’AGIT DE S’ENTENDRE — Depuis que tu fais de la peinture.demandait un ami au peintre B.citoyen «te Montparnasse, as-tu déjà vendu quelque chose?B.se drapa fièrement dans sa cape.— Je te crois, répondit-il, j’ai déjà vendu mon appareil photographique et mon imperméable, A l’orphelinat de la Providence Un magnifique renard argenté a été mis en rafle au profil de l’Orphelinat de la Providence, de Notre-Dame de Grâce.Les religeuscs et les Dames Pa-tronnesses adressent leurs sincères remerciements à tous les bienfaiteurs qui les ont encouragées et font un nouvel appel aux personnes charitables qui désireraient contribuer A cette belle oeuvre.Plusieurs livrets «le tirage ont été envoyés aux amis de l’Association et sont restés sans réponse.Qu’on veuille bien sc rappeler que le tirage aura lieu le 22 avril cl qu’un retour devra s'effectuer le plus tôt possible.Pour toute communication, s’adresser à l’Orphelinat de la Providence, 444 1 Blvd Décarie, Tél.El-wood 6522 ou chez Mme Charles Duquette, présidente, 5225 Côte St-Antoino, Tél.Walnut 1947.(Communiqué) POTAGE A LA REINE — SPAGHETTI AUX OEUFS PORC ROTI - FARCE GATEAUX GRILLES AU PAIN POTAGE A LA REINE Blanc de volaille ou veau rôti, amandes et riz, bouillon gras, lait, crème, sel, poivre et pain grillé.Pilez ensemble: du blanc de volaille ou du veau rôti, quelques amandes et du riz cuit; délayez avec du bon bouillon gras, bien la-misé, et passez à la fine passoire.Remettez sur le feu en ajoutant le lait nécessaire; à volonté une mesure de crème jetée au dernier moment.Assaisonnez peu, trempez sur de très petits croûtons coupés dans des tranches de pain grillé.SPAGHETTI AUX OEUFS 1-2 lb de spaghetti, 4 oeufs cuits dur, 1 cuillerée à soupe de beurre, 1 cuillerée à soupe de farine, 1 tasse «te lait, 1 cuillerée à soupe de fromage râpé.Préparez le spaghetti d'après la direction.Coupez les oeufs en tranches ou hachez gros.Mélangez le tout avec le beurre et la farine et retournez dans une tourtière beurrée.PORC ROTI Arrangez et essuyez la viande.Si vous laissez la peau, coupez-la en ' pouces carrés, prenant bien soin | de ne couper que la peau.Donnez un coup de couteau juste au-dessus de la poitrine avec un couteau à désosser.Faites glisser le couteau en remontant le long de l’os, et tournez-le en dehors, en faisant une demi-douzaine d’incisions à 2-3 de la distance qui va jusqu’à la peau, et remplissez de farce.Saupoudrez de sel et de poivre, placez ! sur un chevalet dans la lèchefrite, parsemez jje farine.Une demi-! heure avant de servir, saupoudrez d’une cuillerée à soupe de miettes de craqueurs, assaisonnez de poivre, de sel et de sauge.Servez avec sauce aux pommes.FARCE 1 lasse de miettes de pain râpé.1 pomme sûre, 1 petit oignon, 6 feuilles de sauge.2 jaunes d’oeufs “je suis employée dans un théâtre et c’est pour moi un problème de joindre les deux bouts, vu que je suis le soutien de ma mère et de mes soeurs, l'aimerais être bien mise mais n’ai guère d'argent à consacrer à ma toilette.Pour donner une apparence de variété à ma pauvre mise, je change la couleur d'une robe ou d'une paire de bas dès que la teinte originale s'efface.)e me sers toujours à cette fin des Teintures Diamond, teignant les robes et nuançant 1er bas.J’ai toujours obtenu des résultats si parfaits que mes voisines parlent du grand nombre de choses NEUVES que je possède.“C'est notre préposée au vestiaire qui m’a appris comment me servir des Teintures Diamond.Elle dit qu’elle avait essayé toutes les teintures sur le marché mais qu'aucune autre n'accomplit un travail aussi splendide et n’est d emploi aussi facile que les Teintures Diamond.je comprends pourquoi ce sont les plus populaires au monde, et elles le méritent bien." L.P., Montréal.avail jailli de la bouche des apôtres Le roi, furieux, condamna Benjamin à être empalé.C’était en 424.2 c.à soupe de beurre, 1 c.à thé de sol, 1-4 c.à thé de poivre.Essuyez, divisez en quartiers et enlevez le coeur de douze pommes à cuire acides; étuvez jusqu’à cuisson et saupoudrez avec quatre cuillerées à soupe de sucre et un peu de sel.Ne les sucrez pas trop.Si les pommes ne sont pas trop sûres, ajoutez le jus d’un demi-citron.GATEAUX GRILLES AU PAIN Versez de l’eau froide sur vos morceaux de pain sec, laissez tremper pendant une demi-heure, faites sécher autant que vous le pouvez; écrasez le pain fin, versez dessus autant de lait qu’il en faut pour le couvrir, laissez reposer jusqu'au matin.Si c’est trop épais, ajoutez du lait, un peu de sel et assez de soda pour neutraliser l’acidité et de la farine pour faire une pâte claire.Ajoutez 1 oeuf bien battu et faites rôtir sur un gril modérément chaud.Il est prudent d’en essayer la cuisson d’nn gâteau avant de les faire frire tous.Grand tirage au profit des Convalescentes L’hôpital Saint-Joseph des Convalescentes a été fondé il y a 17 ans pour secourir les femmes et les jeunes filles pauvres au sortir des grands hôpitaux.On comprend combien une telle institution est bienfaisante.Elle ne vit pourtant que de charité et de dévouement.Durant l’année, 275 convalescentes ont été reçues gratuitement dans cette maison.Elles y ont séjourné aussi longtemps que nécessitait leur état.Pour, reimeillir encore plus nombreuses celles qui viennent frapper à sa porte, l’hôpital St-Joseph doit s’agrandir.C’est le rêve tout charitable de sa directrice-fondatrice.Pour aider à le réaliser, les dames patronnesses de l’oeuvre ont organisé ce tirage, très confiantes en la charité du public.REGLEMENTS DU CONCOURS DE CHARITE 1.Le billet se vend $0.25 ou 10 billets pour $2.00.2.— La personne qui vend 8 hil-lels séparément peut conserver les 9e et 10c billets pour elle ou les vendre â son profil.3.— Les concurrents devront retourner les talons des livrets vendus pour le 15 de chaque mois en faisant remise par mandat de poste ou chèque payable au pair fait à l’ordre de l’Hôpital St-Joscph des Convalescentes, 4585, rue de Berri, Montréal.4.— Une prime de $5 sera tirée au sort le 15 de chaque mois entre les personnnes qui auront retourné le ou les livrets vendus.5.— Une .prime de $5 sera donnée à la personne qui aura vendu le plus grand nombre de livrets de $2 (au moins 12 livrets) au cours du mois.6.— Les personnes qui auront vendu le plus grand nombre de livrets pendant tout le concours (au moins 100 livrets) recevront la première $25, la deuxième $10, et la troisième $5.7.— Les personnes qui auront vendu les billets gagnant les cinq prix recevront chacune une prime de $5.8.— Prière de retourner les livrets non acceptés.Petite vie des saints 31 MARS Saint Benjamin, martyr.Benjamin était diacre eu Perse, quand dans la première moitié du Ve siècle la persécution se ralluma dans ce pays à la suite d’un acte de zèle indiscret.L’évêque Abdas avait mis le feu au temple de la principale divinité des Perses.Après avoir été durement maltrai- organ,sateur des f,eV’s Projetées.L’orphelinat Saint-Arsène veut fêter son jubilé Tous les anciens élèves celte institution sont invités à sf réunir dans la grande salle de l’orphelinat, le 12 avril, à 3 heures de l'après-midi.Il y aura échange d’idées relatives à la célébration du vingt-cinquième 'anniversaire de fondation de l’oeuvre de Mlgr A.-P.Du-bue, et fta formation d’un comité té.Benjamin fut jeté en prison et destiné aux plus cruels supplices.Cependant, l’ambassadeur de Rome s’intéressait au sort du martyr.Ses nombreuses démarches auprès du roi ds Peree aboutirent enfui à la promesse qu’on laisserait ailer Benjamin, si celui-ci s'engageait à ne plus faire de prosélytisme et à cesser de prêcher l’Evangile.Le courageux diacre refusa de garder la vérité captive.(Communiqué) Le Quatuor du Terroir à l’Ecole Beaudet nuis jaillit dp sa bouche comme j dans dès circonstances analogues il I Le jeudi soir, 9 avril, il y aura une soirée de folklore a l’école Beaudet, Ville Saint-Laurent, donnée par le fameux Quatuor du Ter-Le non possu- j roir.avec le concours de Mlle Al- EATON Une bonne occasion d’acheter une Jaquette de fourrure pour Pâques Une grande offre au Salon des Fourrures, mercredi et 39 .50 Que pouvez-vous imaginer de plus élégant, de plus nouveau, de plus printemps 1931, ^ qu’une de ces 'courtes jaquettes de fourrure?Et elles sont aussi très pratiques.vous pouvez les porter sur vos robes du soir en été.Deux des nombreux modèles sont illustrés ici.Venez de bonne heure, car le nombre estj limité.Tailles 14 à 20.Gala pin beige, brun, noir ou gris (lapin rasé teint), 39.50.Galadinc noire (snsliki) avec lapin blanc.29.50 — ou écureuil gris, 39.50.Galadinc noire ou brune (Susli-Ici), 29.50.Pagables par Paiements Différés moyennant un supplément équitable.An troisième chez Eaton Rue Sainte-Catherine f T.EATON O^imitxo ou MON-rncAk.Douleurs rhumatismales ! Pourquoi?L’ACIDE ! .u#:; Elle souffre de torturants maux de dos.a de la peine à se mouvoir ; ses articulations sont brûlantes et en- : dolories — elle dit quelle ferait n'importe quoi pour se débarrasser | du rhumatisme, et pourtant elle le ^ FAVORISE constamment! Chaque goutte d'ACIDE en excès dans le système aggrave le rhumatisme ou la névrite1 Prenez une cuillerée à thé d ABBEY S SALT dans la moitié d'un verre d eau chaque matin.Les acides toxiques sont vite rendus inoffensifs et chassés du système.A mesure que diminue l’acidité, vous sentez que vous êtes dans la voie de la BONNE SANTE, de la libération des souffrances rhumatismales.Tous les pharmaciens vendent ce produit economique qu'est ABBEY'S.Commencez des maintenant à en prendre.Vous éprouverez tout de suite un changement merveilleux.berline Martin cl de plusieurs autres artistes de renom.M.Gadouais sera au piano d’accompagnement.Celle soirée promet d’ètrc des plus intéressantes; car on sail avec quel enthousiasme les chanteurs du Quatuor du Terroir: MM, Geo.l.an-thier, IL Desjardins, J.-H.Tbibau-demu et L.Lecavalier, sont toujours écoutés de leur auditoire.La veillée de folklore du 9 avril sera au profil du musée scolaire de .1.^ t a .1 Jl t • I / a ( I K* « I t” I I »» U t donc SC faire un devoir d’y assis ter, lant pour encourager l’étude s importante des sciences naturelle.' chez nos jeunes, que pqur enteudn du bon folklore, du vrai folklon artistique cl distingué et non pa> vulgaire comme il nous arrive si souvent d’en entendre.Pour les billets, s’adresser à l’Ecole Beaudet, Téléphone BYwater 1629.» Feuilleton du uDevoir” TCCP CHER par Marie LE MIÈRE 65 iSuilet Voici ce qu'elle s’élail longtemps demandé, sans trouver une réponse satisfaisante.Mais, ce soir, ses facullés subissaient une excitation qui décuplait leur puissance.Le sang lui montait au visage, sa respiration haletait.Jamais sport ne l’avait entraînée à re point.Le silence régna pendant un temps que ni Pierre ni Lilian ne surent mesurer.Et dans cette atmosphère où la tension intellectuelle se ’¦enduit sensible comme une tension leetrlque.entre la volonté Apre le Lilian et le rnotir aimant de Picr-¦, la solution jaillit lo1'' cot < >mmc une étincelle.Il ne pouvait pas tout seul- s’écria le jeune homme t Very well! interrompit l'Américaine.11 fallait un complice.—Un complice à l'intérieur, pour ouvrir la porte et les volets.-Tes/ y es! un domestique.,.Les répliques partaient comme des fusées.Lilian se rapprocha de son jeune cousin.ToiD deux avaient la tCte en feu.Voyons, Pierre, cherchons encore! Vite! Construisons la théorie! —Les volets, dit Pierre.Qui les fermait, le soir?Qui les ouvrait, le matin?Mon beau-père.Mais souvent il les faisait fermer et ouvrir devant lui par un domestique .Oh! je crois que je vois.Puis, plus bas, comme si elle avail lu: —Bagneux s’est entendu avec un valet, en lui promettant une partie de la somme.Ix> valet s’engage à laisser ouverte une fenêtre, la poussant simplement.Si le maître s'aperçoit de la chose, il grondera le domestique pour cette négligence, il le menacera.Mais risquer une semonce, ce n’est pas payer trop cher un beau billet de banque, diles-moi?.Le jeune homme était frappé de In justesse du raisonnement; pour la première fois, il considérait Lilian avec admiration.— Continuez, ma cousine; je me déclare incapable de lutter avec vous.— 'Rosie la porte.la porte de la cow.L’aurait-on ouverte d’avance?No! C’était trop imprudent.Mais «lors.Aidez moi.— Il a donc fallu que ce domestique, ce complice, passât de Thô-tel dans la cour à l'heure convr-nue, remarqua Pierre.Et il y avait grande réception, cette nuit-là, chez mon oncle Léopold.,.Un serviteur pouvait, à ^ia rigueur, s’absenter quelques minutes sans éveiller l’attention, — Nous y voilà! exclama Lilian, aver un «este large.Qu'y a-t-il entre le jardin de Thûtcl et cette cour?Un mur, pas très haut: deux mètres et demi peut-être.un bout du jardin des voisins.un autre mur, à peine plus haut que le premier.Us se regardèrent.- C'est cela! s’écria le jeune garçon.L’entreprise offrait des dangers, maiis elle n’était pas au-dessus des forces de deux coquins audacieux et habiles!.D’ailleurs, la cour étant dallée, on n'y nouvait relever aucune trace de pas., Mai* il y a encore une difficulté: le meuble intact.— Cette difficulté n’en est ixis une! affirma l'Américaine.La serrure esl simple, il était 1res facile de faire fabriquer une clef, aussi facile que de glisser une empreinte dans le buvard de M.de Mazière! Et quand au liroir secret, il avait suffi au voleur d'un peu d’observo-j lion et de ruse pour en apprendre le fonctionnement.— Mais quel pouvait être le complice?interrogea Pierre.Avez-vous | une idée?No! répondit-elle franchement, j On change souvent de domestiques, chez nous; quand je me suis mariée, il en restait bien peu do ceux qui étaient Ici nu moment de l’affaire, cl parmi ceux qui restaient, je ne vois pas du tout.ii\ni RIMKKIX VOPULAmxj* reernaeaBim» [ mitée).O KO.(O ES PBUkTUtM eietratat» «* iearttair*. v> LE DIVOIR, MONTREAL, MARDI 31 MARS 1931 VOLUME XXII — Ne 74 COMMERCE ET FINANCE j Faits et Potins Jaude Néon La réunion générale îles action naires de la Claude Néon General LES NOUVELLES EN RACCOURCI Les autos On rapporte que les ventes de General Motors, pendant le premier re, trimestre, s'établissent aux environs Advertising Company, qui a eu lieu de 295,00(1 autos comparativement hier, laisse entrevoir d'importan- à 368,000 pendant la période cores améliorations dans le mode uc | rcspondante de 1930.u.iei.e ueveloppé, grâce au gaz néon, depuis quelques années, et j Goodyear surtout ce qui pourrait bien être ane nouvelle révolution de l’éclairage intérieur des immeubles.Pour ce qui est de la publicité elie-mème, le procédé utilisé présentement exige un très haut vol-mge et par conséquent une installation qui hausse notablement le coût de cette publicité.On est sur le point de mettre sur le marché un nouveau tube de verre qui permettra d'utiliser un voltage beaucoup plus bas tout en assurant une lumière encore plus brillante.C’est une importante amélioration qui aura probablement pour effet d'étendre encore plus la popularité des annonces au néon.La tendance, chez les architectes et chez les décorateurs, depuis quelques années, est à l’éclairage indirect.Quoiqu’il exige un plus grand nombre de lampes et une dépense un peu plus elevée d’électricité, cette méthode a par contre des avantages très importants dont le moindre n'est pas d’e-1 comparativement à $702.401 l’an Lmmer complètement les r > - dernier.Pendant l'année, la com- lumineux directs qui éblouisse i pagnie a racheté pour $50,000 d’ac-tatiguent considérablement , • (ions privilégiées et un même mon- ' .11 est tant sera racheté au cours du pré- Goodyear Tire and Rubber, des Etats-Unis, a réduit hier son dividende de $5 à $3 annuellement.Associated Breweries Les bénéfices nets d'Associated Breweries, en 1931), se sont établis à $524.427 comparativement à $836,083 en 1929.Après soustraction des dividendes it est resté un surplus de $32,502 contre $341.808 il y a un an.Les bénéfices accumulés s’élèvent maintenant à $645,-624.Les bénéfices nets par action ordinaire sont de $1.89 contre $3.26 il y a un an.La compagnie a maintenu, malgré la diminution considérable de son chiffre de ventes, une bonne position financière.Les disponibilités ont augmenté de $100,ÜUÜ environ à un total de $836,990 tandis que les exigibilités restent aux environs de $33,000 ce qui laisse un capital d'exploitation de $803,256 * conditions économiques actuelles et I particulièrement souligné notre si-J tuation financière en tant que race.[ Il a indiqué en particulier ce qui1 .manque aux Canadiens français pour faire un succès financier de leurs entreprises et de leurs placements et dit Ce qu'ils devraient fai-, C’est une conference à lire et a méditer.Nous en publierons le texte demain, faute d’espace suffisant pour le faire aujourd’hui.LE MARCHE DES VIVRES BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L -G.Beaubien) sent exercice.Atlantic Sugar L’éclairage indirect, lorsqu il est suffisant, est un repos tout en ayant l’avantage d’éclairer également toutes les parties d’une piece.i)e plus, c’est un élément décoratif de première importance.Le cure ] Quoique la clause contre le dump-Ue Notre-Dame, par exemple, l’a ing n’ait commencé à être appli-bien compris puisqu’il est à chan- quée, dans le cas du sucre, qu’un ger complètement l’éclairage de ! mois avant la fin de l’année, Atian-son église, ce qui permettra de fai- tic Sugar a considérablement amé- t re ressortir beaucoup mieux l’ar-j lioré sa position au cours de 1930.j chitecture tout vu faisant ressortir En fait, ses bénéfices, qui étaient de les richesses qui autrefois restaient $713,361.en 1929, se sont élevés à dans l’ombre.$1,104,721 en 1930, une afigmenta- Le mode d’éclairage au moyen tion d’environ GOÇé.Moins la dé-1 17 39 lib 15 48 .45 .45 01 01 01 25 75 24 25 25 50 45 44 45 8 3* r 2S 3 ‘l 8 20 its 1 12 1 12 2 70 2 83 2 67 1 10 1 10 1 10 «0 80 60 28 25 28 25 28 25 ENTREPRENEURS GENERAUX SPECIALITE.Edifices Religieux — Béton armé « H.DUFRESNE & FILS, Limitée Ouvrage au contrat, pourcentage ou journée — Plans ét estimé» fourni» *ur demanda - Transport de bàtlaee».spécialité: édifice» en pierre ou brique -30 années d'expérience — Satisfaction garantie.Résidence: 44 ST-MATTHIEU Bureau: 30.RUE ST-|ACQUES O.il St-Laurcnt: Tél.HA.2068 Tel.BY.1759 MONTREAL / » ' W /I Avce - voua Lctoin de bons U-vrei?Adreties-voui au Service de librairie du "Devoir'', 430 rut Notre-Dame cat, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241* Compagnie v s/jaccffr/i* A ultat de 4 à 3, après une pério-supplémentaire, mais hier soir mêmes fervents du sport natio-1 canadien déploraient l’échec bi par les Habitants aux mains s protégés de M.Charles F.lams par un résultat de 3 à 1.s treize mille personnes qui rem-issaient le vaste amphithéâtre de rue Ste-Catherine ouest lors de quatrième partie de la série cli-inatoire entre les deux premiers bs du circuit Calder purent nstater après les dix premières inutes de jeu que le club local “tait pas de taille à lutter contre s adversaires hier soir et qu’une faite était éminente.Par suite de ehec du Bleu Blanc Rouge la sé-devra continuer demain soir.Forum, alors que le club qui mportera sera appelé a disputer championnat mondial aux vain-eurs de la série Chicago-Ran-rs qui doit se terminer ce soir ns la métropole américaine.Le Canadien et le Boston sont tuellement sur un pied d’égalité la joute de demain sera la partie cisive.Nous ne voulons pas prendre que nos joueurs n’ont plus cune chance de remporter les nneurs de la sémie mais cepcn-nt nous sommes obligé d’admet-e que nos porte-couleurs sont ons un piètre état et qu'il leur udra faire des efforts surhu-ains pour faire pencher la victoi-de leur côté.Les protégés de Ce-1 Hart ont reçu de rudes chocs de, part des Bruins et particulière-ent de Shore et de Owen et pilleurs de nos équipiers étaient ans un état lamentable après la artie.Leduc pouvait à peine se tenir ebout à la suite du coup reçu lors e sa collision avec Beattie et il st continuellement pris d’étour-issements, résultat du coup reçu Boston la semaine dernière.Marx' Burke a dû s’abstenir de parti-iper au jeu dans les deux derniè-es pjériodes hier soir et les autres oueurs qui conservent des souve-irs cuisants de leur rencontre vec les Bruins sont Georges Manila, Joliat et Morenz.Tout espoir n’es* pas encore erdu mais les chances semblent tre bien minces pour notre club ar les joueurs dtï Pruins semblent ire encore frais tandis que les n V res ne sont guère en état de lutter ontre une équipe aussi redouta-le.La tenue des Habitants, hier soir 'a pas été des plus brillantes c: i nous faisons exception des di> iremières minutes du jeu, les visi purs eurent un avantage marqué ur les locaux, Dans les dernières minutes de la période finale le Bleu Blanc Rouge a tenté un ralliement mais ils ne purent éviter l’échec.Wasnie fut le seul qui fut récompensé pour ses efforts et c’est lui qui a évité un blanchissage au Canadien en comptant sur une passe parfaite dp Morenz.Le premier point du Boston fut enregistré vers la fin de la manche initiale à la suilc de la nonchalance En comptant hier soir dans la première période de la joute Boston-Canadien, Conney Weiland, joueur de centre des Bruins, a pris la tête des compteurs dans les séries éliminatoires pour le championnat mondial du hockey professionnel.Weiland a maintenu quatre points et deux “assists” à son crédit ce qui lui donne un total de six points.Dit Clapper et George Owen sont égaux pour la deuxième place avec un total de cinq points chacun.Voici les meneurs à date pour les séries de fin de saison: P.A.T.Weiland, Boston .4 2 fi Clapper, Boston .2 3 5 Owen, Boston .2 3 ô Morenz, Canadien .fi 4 4 Shore, Boston .1 - 3 Bill Cook, Rangers .3 (I 3 Thompson, Rangers .3 0 3 G.Mantha, Canadien March, Chicago .2 S.Mantha, Canadien .2 Gottselig, Chicago .1 Barry, Boston .1 Romnes, Chicago .1 1 2 Couture, Chicago .fi 2 2 Boucher, Rangers .fi 2 2 Murdoch, Rangers .0 2 2 T.Cook, Chicago .fi 2 2 Wasnie, Canadien .2 0 2 Springfield bat Boston Springfield, 31.Les Indiens, de Springfield, se sont mis sur un pied d’égalité avec les Cubs de Boston dans la série de détail pour le championnat de la ligue de hockey Canadp-Américaine.Les Indiens ont vaincu les Cubs hier soir par un résultat de 3 à 2 en présence de 5,500 personnes.Chaque club a actuellement une victoire à son crédit.Alignement des équipes: SPRINGFIELD Moore Callighen Seibert Carrigan Heximer Heller BOSTON Grant Foster Pratt Burke Klein Boyd but défense défense centre avant avant Subs: Springfield: Benson, Grant, Starr.Saunders, Wilson.Boston: Taylor.Bunge.Harris, Mackey, McNeill, Brander.Arbitres: Stewart ct Synnott.Première période 1.Boston: Klein .10.07 Deuxième période 2.Springfield: Benson .8.52 3.Springfield: Heximer.38 Punitions: Heximer, Runge, Mac-key et Harris.Troisième période I.Boston: Klein .1.25 i.Spring eld: Heximer .11.07 Punitions: Seibert.Harris, Taylor, Heller 2, ct Seibert.Les combats cThier soir New-York: Stanley Poreda, Jersey City bat Johnny Riska, Cleveland, (10); Joe Banovic Binghamp-ton.N.-Y., a vaincu Bob Olin, NeXv-York, (10); Joey Lagrey.N'ew-York gagne sur Young Terry, Trenton.N.J., (10).P h i 1 a d e I p h ic: Young Firpo, gagne contre l.’•'•''iO'i L’ouverture de la saison de lutte ! Le programme que les promo-leurs Lucien Riopel et Louis Letourneau ont préparé pour l’ouverture de la saison de lutte a l'Aréna Mont-Royal, lundi soir prochain, attirera certainement une foule considérable.Les cinq rencontres à l’affiche mettront aux prises les meilleurs lutteurs parmi les poids lourds, dont la plupart des‘favoris de l'année dernière.La finale entre l’ancien champion du monde Gus Sonnenberg et l’incomparable comte Zarynoff sera un véritable régal.Sonnenberg s’est remis sérieusement à l’oeuvre depuis qu’il a perdu son titre aux mains d’Ed.George.11 veut à tout prix le reconquérir et il compte bien que les promoteurs Riopel et Létourneau l’aideront en ceci cn.lui fournissant des rencontres susceptibles de l’imposer à l’attention des promoteurs comme aspirant le plus logique au titre qu’il u détenu pen-fjant plus de deux ans.Les promt 'curs ont voulu lui opposer un adversaire digne de lui.Leur choix s’est porté sur le comte Zarynoff qui était le plus grand favori des spectateurs à Montreal après Henri Deglane.Zarynoff a déjà rencontré Sonnenberg à Boston.11 n’avait alors perdu que parce qu’il avait été précipité en bas de l’arène.Il est confiant de faire une lutte serrée à l’ex-champion et de lui prouver qu’il est de sa classe.La semi-finale d'une heure sera entre Henri Deglane et Lee Wykoff.Le promoteur Riopel, qui a vu W y-koff à l’oeuvre, est d’opinion que les spectateurs apprécieront mieux ce Russe que Kirylenko et que Kwa-rianien, ses deux compatriotes qui se sont créé toute une réputation aux Etats-Unis et ici.Les trois préliminaires suivantes complètent ce programme: Nick Lutze vs John Grandovitch, 45 min., une chute.John Charette vs Nick Skotos, 30 min., une chute.John Masson vs Jim McCarthy, 30 min., une chute.Les dames accompagnées paie de quilles de 1’A.B.C.Buffalo, N.Y., 31 — Fat Downing et Cecil Walker, de Toronto, se sont placés parmi les meneurs dans le tournoi annuel de quilles do l'A.B.C., tenu en cette ville.Ces deux quilleurs se sont assuré la sixième place avec un total de 1,255 pour'les équipes de deux hommes.Dans les séries simples F.Cus-cak, également de Toronto, est en tête desr eprésentants du Canada avec un total de 622.Voici les résultats obtenus par les quilleurs canadiens: EQUIPES DE 2 HOMMES Montréal H.Campbell.191 222 106 579 J.Hurd .167 182 194- 543 Totaux J.Hughes C.358 404 360—1122 170 151 186— 507 546 Orr.176 179 191 Totaux .346 330 377- J.Ethier .C.Johnston Totaux .A.Talbot .A.Cabana.178 168 180-155 169 179 503 333 337 339-1029 139 131 152— 422 159 177 157 - 493 Totaux .298 308 309— 915 SERIES INDIVIDUELLES H.Campbell A.Talbot.126 176 151—453 151 212 139—502 C.Orr.487 156 155—498 J.‘Ethier.J.Hughes .A.Cabana .J.Hurd.171 178 211 C.Johnston .186 201 _14 148 158 203—509 178 158 185—521 156 184 203—543 -560 601 Denver: George Manley, Denver, a mis hors de combat Yeyer (K.O.) Christner, Akron, O.(4).Chicago: Joey Freeman, Chicago a mis hors de combat Benny Ray, Detroit, (4); George Kerwin, Chicago, a mis hors de combat Herb Anderson, de Terre-Haute, Ind., (2).Indianapolis, a mis hors de combat Jack Kracken, Champaign, 111.(3).d du manque de jugement de Geor., D v .ge Hainsworth.Geogre Owen, qui ^ ,,n, ” était descendu avec la rondelle ,1nY Has^, (10).*uivi de Weiland, fit un lancer vers “n' “' ' les filets du Canadien.Notre gar dieu de but arrêta le coup mais le caoutchouc resta aux pieds de Hainsworth mais comme le joueur Je défense du Boston tendait de ioueher à la rondelle, George fit une feinte et poussa immédiatement le caoutcnouc juste oit Owen sc trouvait.Ce dernier vit Weiland en face des buts du Canadien et n’eut