Le devoir, 13 mai 1931, mercredi 13 mai 1931

Vol.XXII —No no Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, mercredi 13 mai 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration - 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : .HArbour 1241*1 SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 En marge d'une causerie du Frère Marie-Victorin Les lecteurs trouveront à l’intérieur du journal le texte de ¦la remarquable causerie du Frère Marie-Victorin, prononcée, hier soir, au début de l'Heure provinciale.Ils prendront plaisir et profit à la lire.Avec une aménité évangélique, l’érudit professeur de botanique de TUniversité traite d’un sujet qui menaça de devenir brûlant.Au vrai, Ï1 y a peu de sujets brûlants en soi.Ce sont les polémistes qui les échauffent en s’échauffant.L’enseignement des sciences a toujours largement figuré au programme de l’enseignement secondaire et même primaire.Mais, de même que pour toutes les autres matières les méthodes pédagogiques ont évolué, il s’agissait de faire subir à cet enseignement une transformation, de mettre en contact avec le réel, avec la nature une matière qui, plus que toute autre, s’enseigne difficilement dans le manuel sans relief.Il fallait, somme toute, lui donner de l’air et de.la lumière, ne pas regarder seulement le portrait graphique ou linéaire quand on n’a qu’à tourner la tête, à ouvrir la porte ou la fenêtre, à faire quelques pas dans la cour, la prairie ou le bois pour voir le modèle vivant.La croisade pacifique dont parle le Frère Victorin est, nous l’avons dit ici déjà, le résultat de notre concours de botanique de l’an dernier, dont nous pouvons parler à l’aise puisque le succès en fut assuré d’abord par les donateurs de prix et ensuite par la direction de l’Ecole de botanique de l’Université, qui figure aussi dans la première catégorie.Nous ne fournîmes que l’espace et une publicité nécessairement vacillante, faute d’une connaissance même superficielle du suje.t.Les répercussions d’un geste fécond sont incommensurables, comme les vibrations que l’antenne de T.S.F.détermine dans l’éther.Ces cercles de jeunes naturalistes se répandent partout et rendront aux tout petits souriantes, comme une classe de dessin, les petites sciences.L’enseignement de celles-ci deviendra comme le Deo Gratias du programme.Nous avons raconté une visite à Saint-Laurent, à l’Ecole Beaudette, où le Frère Adrien, initiateur des cercles de jeunes naturalistes, exerce ses activités et a organisé un musée si bien réussi, eu égard à ses ressources.Le hasard, si l’on peut désigner ainsi la bonne fortune d’une petite randonnée avec le P.Duchaussois, O.M.I., historiographe des Oblats, nous conduisait dimanche au vieux collège de l’Assomption, à YAhna Mater qui aura bientôt cent ans.Mais le collège ne songe pas à recroqueviller.Il ne veut pas vieillir.Il rajeunit, au contraire, positivement.En compagnie du supérieur et du vice-supérieur, nous avons visité ce que l’on appelle le traitcTunion, construction qui vient d’être renouvelée et qui soude Fume des ailes au corps principal.Après avoir vu les dortoirs luisants de propreté, inondés de lumière artificielle le soir, mais qui le sont plus encore, le jour, de la tonifiante lumière solaire, munis de douches et de lavabos, presque luxueux (il est bien qu’il en soit ainsi pour deux raisons: d’abord, il y a un long arriéré à racheter; ensuite, on ne saurait trop tenter les élèves d’être propres), et les infirmeries (car il y en a deux: une pour les cas ordinaires, l’autre pour les contagieux), nous arrivâmes aux cabinets de physique et de chimie, attenants à la classe de philosophie.Les Assomptionnistes qui passeront du collège à l’Université ne trouveront ici rien de mieux.Nous admirions.Mais ce qui nous plut franchement encore davantage, ce fut d’entendre le supérieur, appuyé sur l’une de ces tables merveilleusement outillées du cabinet de chimie, nous dire: “Savez-vous que l’on vient de créer un cercle de jeunes naturalistes à l’Assomption?Je songeais à organiser pour cette année parmi les élèves un concours de botanique, du genre de celui que le Devoir a lancé, l’an dernier.Désormais, avec la fondation de ce cercle, la chose est facile.” Les anciens du collège peuvent seuls mesurer la distance parcourue entre l’époque, peu lointaine, où les petites sciences •—et cela dans presque toutes les maisons d’enseignement secondaire — prenaient le même rang d’importance que la mythologie et paraissaient, en effet, aux yeux des élèves une sorte de mythe, mais cuirassé de toute l’aridité de l’arithmétique ou de l’algèbre.Entraînés tout jeunes à l’esprit d’observation, à se pencher curieusement et amoureusement sur le visage de la nature, les rhétorioiens goûteront toute la saveur des classiques eux-mêmes.Les bucoliques et les géorgiques sont-elles autre chose que la science poétisée?Les élèves des générations futures béniront les deux modestes religieux qui auront si fortement contribué à la transformation des sciences, et les professeurs de leurs collèges qui, refoulant tout préjugé de caste, cherchant en toute sincérité le bien où il se trouve, auront su en faire profiter leurs dirigés.Louis DUPIRE admireraient et reviendraient nous voir, et, comme on a pu le constater par l’incident raconté par la Gazette, nous pourrions éviter de faire courir à la police, aux automobilistes, aux piétons et, notamment, aux tout-petits de formidables hasards.Paul ANGER L’actualité Ce qu'un papier peut faire Je ne sais si vous avez lu dans la Gazette un fait-divers qui mérite de sortir de la rubrique pour s’élever à la dignité d’une leçon de philosophie, pour démontrer la relation, parfois inattendue, de cause à ef-fet?Une brise capricieuse, raconte donc la Gazette, a soulevé un morceau de journal, hier soir, dans la partie nord de la ville.Bien que les chevaux soient devenus habitués aux explosions d’automobiles, un cheval attaché à la voiture de livraison d’une biscuiterie se rebiffa à cause de cette performance inaccoutumée d’un papier.Rossinante prit donc le mors aux dents et obligea un agent à une chasse mouvementée,.dans une automobile, avant qu’elle fût capturée.Cela ne se réalisa qu’après que l’agent eut été traîné pendant un bon bout par l’animal et que deux automobiles qui se trouvèrent dans le chemin de celui-ci et de la voiture qu’il traînait fussent sérieusement malmenées.Il y a tout de même lieu de se réjouir.Plaie d’automobile n’est pas mortelle.Mais II faut tirer des conclusions: des accidents sérieux eussent pu résulter de cette escapade du quadrupède.Or, par quoi fut-elle causée:’ Par un papier qui traînait.Il en traîne partout, de la sorte, et, à toute heure du jour, dans toutes les parties de la ville.En dépit de la progression constante du nombre des automobiles en circulation, il n’en reste pas moins un grand nombre de chevaux pour la livraison des laitiers, des boulangers, des épiciers, des glaciers, notamment.Mais ce n’est pas tout.Ces papiers errants sont dangereux pour les automobilistes eux-mêmes.L’an dernier, je crois, l’un d’eux alla coiffer capricieusement un chauffeur dont la voiture capota pendant son court aveuglement.Il g rut des blessés.Je ne me rappelle plus s’il g eut des tués.Que faire, alors?P’abord prêcher la propreté.Habituer les enfants à ramasser les papiers an lien de les jeter comme ils ne le font que trop.On peut prêcher cela à la maison et A l’école.Voire A l’église: car les églises ne sont que trop souvent entourées, le.dimanche, de débris de journaux et de bottes de cigarettes, ce qui est inconvenant pour la maison du bon Dieu.Faire ensuite observer les règlements qui interdisent de jeter des circulaires el des journaux aux portes ou dans la rue.Mats comment les enfants pourront-ils, A supposer que leur éducation réussisse, se débarrasser des déchets qu’ils auront ramassés?Où les mettront-ils?N’est-il pas indispensable, comme nous le réclamons (no* lecteurs doivent s’en sentir obsédés!) depuis si longtemps, de places des réceptacles A couvercles à l’angle de toutes les rues.Cela coûlerail cher?Peut-être, mais le résultat oblenti vaudrait cher aussi.Les touristes nous Bloc'notes Le budget M.Bennett a déclaré qu’il fera connaître au pays les grandes lignes de sa politique de taxes et de rétablissement financier, d’ici le 1er juin, avant même, mais à une date qu’il ne peut encore fixer au juste, par suite de la maladie de M.Ryckman, ministre du revenu national.Tout le pays attend avec quelque impatience le discours du budget, bien qu’il doive être suivi de nouveaux impôts; mais l’incertitude où sont présentement les contribuables n’est pas pour améliorer les affaires.D’autre pgrt l’on comprend facilement que M.Bennett n’ait pas encore tout à fait décidé que faire pour tenter d’éviter un déficit considérable à la fin de 1931-1932.Les revenus nationaux ont diminué de 79 millions en 1930-1931; il faut trouver 30 millions pour le chemin de fer Canadien National; il faut aussi pourvoir aux 20 millions qiCil y a eu de dépensés pour le chômage; on peut prévoir que l’impôt sur le revenu de 1930 va rendre moins qug celui de 1929.A tout le moins, c’est 150 millions qu’il s’agit de trouver pour équilibrer le budget de "l’exercice courant.Il faut, d’une part, économiser, de l’autre imaginer de nouveaux impôts.Il y aurait bien un moyen classique de boucler apparemment: emprunter pour combler l’écart entre les revenus et les dépenses.Mais cela n’est que de la mauvaise finance.Et les seuls emprunts possibles, c’est ceux qui se font présentement, pour tenter de réduire les charges fixes du Canada en ramenant le taux des intérêts au plus bas, dans les circonstances.Tout compte fait, on comprend que M.Bennett ne soit pas pressé de dire aux contribuables ce qui les attend.Il avait fait entrevoir en juillet la prospérité, l’âge d’or presque.Calendriers Il y a des gens qui pensent tout le temps à modifier le calendrier tel que nous l’avons présentement.Un groupe de réformateurs qui font une propagande internationale tenace ont imaginé une année de treize mois au lieu de douze; ces treize mois auraient chacun 28 ’jours.Tous commenceraient le dimanche et se termineraient le samedi.Entre juin et juillet l’on intercalerait un nouveau mois, Sol.Chaque trimestre se formerait de 3 et quart des nouveaux mois.Le dernier jour de l’année serait le 29 décembre, -— c’est-à-dire que ce serait le 36ôème jour, 13 mois de 28 jours ne faisant que 364 jours.Les années bissextiles, il y aurait un 29e jour en juin.Les réformateurs partisans de ce calendrier disent qu’il aurait toutes sortes d’avantages; mais il aurait aussi toutes sortes d’inconvénients.Un autre groupe de réformateurs, qui se sont fait incorporer ©n compagnie aux Etats-Unis, sous le nom de The World Calendar Association, ont imaginé un autre calendrier.Le premier mois de chaque trimestre aurait 31 jours, les deux autres, 30 seulement.Février aurait 30 jours au lieu de 28 ordinairement; Les années bissextiles, il y aurait 2 samedis 30 juin, — on doublerait le samedi et la date.Egalement, il y aurait 2 samedis 30 décembre; le deuxième serait ce qu’on appelle aujourd’hui le Jour de l’An.L’année ne se composerûjt que de 12 mois, au lieu de 13 selon le plan des autres réformateurs et tous les jours de fêtes légales seraient fixés au lundi.La date de Pâques resterait mobile, selon les traditions religieuses, au lieu d’être fixe.Et 11 n’y aurait dans toute l’année que 7 jours changés: on en ajouterait 2 en février, on abolirait le 31 mars, avril aurait 31 jours, les 31 mai ©t août disparaîtraient et le 31 décembre deviendrait le deuxième samedi 30 décembre.Les trimestres continueraient de correspondre aux saisons, tandis qu’avec l’autre projet, avril, juillet, octobre et janvier ne marqueraient plus le changement d’une saison à l’autre.Et l’on débat ces projets vivement.Mais le monde a, par le temps qui court, d’autres affaires plus urgentes que la réforme du calendrier.A la mi-juin?Le Mail A- Empire de Toronto est optimiste, quant à la durée de la présente session à Ottawa.M.King, dit-il, avait prévenu d’abord les conservateurs que s’ils voulaient avoir la conférence impériale à Ottawa au cours de l’été, ils feraient bien de se hâter de soumettre leurs projets de lois aux Communes; car nous ne sommes pas pour nous presser, nj nous laisser bousculer çomme l’an dernier, a-t-il dit à M.Bennett.Or le Mail prétend que maintenant les libé* raux n’ont plus du tout cette idée.Us ont beaucoup parlé, mais se rendent compte que le pavs veut d’autre chose que des discours.C’est toujours le Mail qui parle ainsi.Pour sa part, il estime que les libéraux et la masse des députés avec eux s’aperçoivent que si la session se prolonge, c’est à leurs dépens, leur indemnité, de $4000 s’effritant à mesure que durent et se multiplient les séances.Le bud< gel sera prêt bientôt, toutes les lois L’élection présidentielle en France ZZv A Ottawa Le charbon canadien Le crédit des grains La Chambre parle de grain et de beurre La falsification du beurre et le projet de loi de M.Cobeil - Opinions de plusieurs députés québécois — La subvention à l’agence Reuter -L’exposition de Buenos-Ayres M.BOURASS/Tir LES LOIS PENALES SEVERES OUTRE MESURE (Par Alexis GAG.VCLV) Ottawa, 13.(D.N.C.) — Les députés ont parlé hier, avec abondance, de beurre et de blé.Le beurre est devenu une question souveraine depuis la dernière élection alors que les conservateurs ont arboré l’étendard du beurre de la Nouvelle-Zélande et conquis de nombreuses divisions sur les libéraux.Il appert que le commerce du beurre a donné lieu à des pratiques généralisées de falsification au moyen d’huile de coco, d’un prix de revient très bas et qui augmente d’autant les profits de vente.M.Gobeil, député conservateur de Compton, veut enrayer à tout prix ces pratiques néfastes pour les producteurs de bon beurre canadien.Aussi propose-t-il des sanctions extrêmement sévères pour ceux qui, à l’avenir, oseront falsifier le beurre.M.Henri Bourassa, député de La-belle, a révélé à la Chambre un état de choses singulier dans le commerce du beurre.Le pis est que les experts en falsification ne peuvent même nas s’entendre sur ce point important.Ainsi sur un même lot de beurre on a vu les analystes du gouvernement et les analystes des compagnies, tous gens' de haute compétence, rendre des décisions contradictoires.En plus, il semblerait que la falsification se pratique dans les grands centres commerciaux du pays, sur une vaste échelle.Cependant, plusieurs députés estiment que l’excès dans les pénalités ne vaut rien pour enrayer le mal, car en pareil cas, les tribunaux forcés d’appliquer des peines minima très rudes, accordent aux inculpés tous les bénéfices du doute, suivant en cela la jurisprudence établie.Les députés de l’Ouest ont discuté hier soir, le problème des grains.MM.Vallance et Donnelly prétendent que les producteurs de blé ont perdu de grosses sommes en 1917 et 1918, par le fait que le bureau du blé aurait gardé la différence du prix de $2.21 payé aux producteurs et du prix de vente de $2.40.M.Robert Rogers a expliqué les conditions du marché d’alors et affirmé que le blé avait été bel et bien vendu â $2.21.Une question de privilège Au début de la séance, M.E.-J.Young, député libéral de Weyburn, soulève une question de privilège.Le Regina Star, d’après M.Young, aurait rapporté que MM.Donnelly, Vallance et Young auraient attaqué bassement le ministre de l’agriculture.“Je tiens A déclarer, dit M.Young, que je n’ai pas pris part au débat et qu’en aucun temps je n’ai fait allusion au ministre de l’agriculture”.M.Fernand Rinfrct demande en- —.> —- que se propose de faire voter le ministère sont déjà devant les Chambres, et le Mail place la prorogation de In session à la fin de juin; il ne serait pas surpris qu’elle eût Heu à la mi-juin même.C’est à voir.Tout dépendra des réformes tarifaires et budgétaires que M.Ben.nett ira proposer au pays.Or comme il ne le fera guère avant la dernière semaine de mai, le 15 juin trouvera certainement les députés à Ottawa, peut-être aussi le 1er juillet.Plus tard?On ne sait; mais si la chaleur alhut s’en mêler, les députés ne tiendront pas à rester là plus tard que le 10 ou le 15 juillet.La perspective de passer l’été à Ottawa ne sourit à personne, même aux plus tenaces opposition-nistes.C.P.L'encyclique “Rerum Novarum” DEUX ARTICLES DE MGR LAPOINTE I.e monde cathoNque célébrera demain le quarantième annlver saire de la publication de l’ency-cliqne Rerum Nnvarum.Le Devoir publiera A celle occasion, vendredi et samedi, deux articles de son distingué collaborateur, Mgr Eugène Capot nie, de Chicoutimi, celui qu’vn a si souvent appelé, avec une pieuse reconnaissance, le père du syndicalisme catholique au Canada.suite quand siégera le comité spécial chargé d’étudier les amendements à la loi des droits d’auteur.M.Caban lui répond que le comité siégera vendredi prochain.L’exposition de Buenos-Ayres Sir George Perley donne alors ses impressions sur le voyage de la mission canadienne à l’exposition de Buenos-Ayres.Sir George Perley était le représentant officiel du gouvernement canadien.Il rappella que la Canadian Chamber of Commerce avait organisé la mission canadienne qui s’est rendue à Buenos-Ayres, avec le concours de la Canadian National Steamship Lines et le gouvernement canadien a cru devoir y donner un caractère plus officiel en déléguant un représentant.C’était une mission de bonne entente avec l’espoir de promouvoir les relations commerciales entre les pays de l’Amérique du Sud et le Canada.La mission canadienne a visité Cuba, l’Uruguay, le Brésil et autres nays, et à chaque occasion, M.Perley a invité cordialement les présidents à rendre visite au Canada, et à leur offrir les meilleurs souhaits du peuple canadien.Notre mission, «lit sir George, a été accueillie avec la plus grande cordialité.C’est ainsi qu’à Montevideo, une foule immense a reçu les délégués.Il en fut de même à Buenos-Ayres.L’Argentine a bien voulu accepter de se faire représenter l’an prochain à l’exposition des grains à Regina, et elle a nommé une commission dans ce sens.Sir George rappelle que Son Altesse le Prince* de Galles a bien voulu visiter le pavillon canadien, à la suite de l'ouverture officielle de l’exposition.La délégation canadienne est restée dix jours à Buenos-Ayres.M.Perley raconte ensuite la réception enthousiaste faite à la délégation à Rio-de-Ja-nciro, capitale du Brésil.Lors de la visite aux Bermudes, sir George a appris que le pays étudie l’opportunité d’envoyer un commissaire du commerce au Canada.J’estime, dit sir George, que les manufacturiers canadiens pourront augmenter considérablement leur chiffre d'affaires avec l’Amérique du Sud.s’ils profitent des avantages immédiats qui leur sont offerts.Ils feraient bien d’envoyer leurs représentants accrédités immédiatement.M.KING M.Mackenzie King déclare qu’il convient d’exprimer officiellement on Chambre, la gratitude de la population canadienne envers les pays de l’Amérique du Sud.pour la courtoisie que ces pays ont déployée envers les représentants canadiens.Il tient également à féliciter sir George Perley pour sa nomination au Conseil privé de l’Empire.M.King ajoute qu’en écoutant M.Perley il espérait que ce dernier indiquerait la politique du gouvernement pour faciliter les échanges commerciaux avec les autres pays.Lorsque le prince de Galles a prononcé le discours d’ouverture de l’exposition, il déclarait que le commerce était avant tout l’échange et que les barrières tarifaires étaient un obstacle aux échanges réciproques.C’était dans les meilleurs intérêts des nations de créer une atmosphère de bonne entente et de faciliter ces échanges.Le meilleur moyen c’était encore de supprimer les obstacles au commerce dont les principaux sont les barrières tarifaires.La politique du gouvernement actuel, cependant, parait être plutôt d’élever ces barrières que de les supprimer.M.Garland M.E.-J.Garland, député de Bow-Rivcr, rappelle qu’il y avait un projet d’échange commercial avec l’Argentine.Cependant, le cri électoral lors «le la dernière élection était que le Canada Importait trop Les remarques de M.King, dit M.Garland, sont nu point, mais elles eussent été plus logiques venant d’un député progressiste.Car M.King aurait pu agir plus tôt sur cette question, au cours de ses huit années d’administration.M.Garland espère que le gouvernement actuel suivra le conseil de sir George Perley en abaissant les taux tarifaires.Au cours de ses remaraiies, sir George Perley a formulé le voeu que Terre-Neuve et le Canada ne fassent qu’un seul pays, dans le plus prochain avenir possible.Lu Chambre se forme alors en comité des subsides.Elle vote tout d’abord une somme de $500 pour la mis© en vigueur d’une loi pour placer le charbon canadien sur un pied d’égalité avec le charbon américain dans les aciéries.M.P.-J.Veniot, libéral, député de Gloucester, s’enquiert de la politique du gouvernement sur les allocations de primes.M.B.-B.Bennett, dit-il, avait laissé l’impression, au cours d'un discours dejection, à Sydney, _ qu'il ferait quelque chose pour aider les charbonnages de la Nouvelle-Ecosse.M.Stevens, ministre du commerce, dit que la chawe sera discutée plus tard lorsque le budget sera présente.M.Veniot demande alors que la question reste en suspens.L’agence Reuter On entreprend ensuite la discussion d’un crédit de $32,000 pour service de dépêches de l’agence de nouvelles Reuter.M.Stevens explique qu’en vertu du contrat intervenu entre l’agence et le gouvernement canadien, l’agence envoie chaque mois, 10,000 mots par câble, à la Grande-Bretagne et aux autres pays sur le commerce canadien.Elfe fournit en plus un service de nouvelles par poste.M.Stevens affirm© que le service de nouvelles de l’agence Reuter a rendu de grands services.M.Hanson, conservateur, de York-Sudbury, demande si la Reuter est une agence canadienne.M.Stevens répond que non, mais «pi’ll n’existe probablement pas d’agence canadienne en position de donner un service mondial comme celui de la Reuter.Au surplus, cette agence entretient les relations les plus cordiales avec la Presse Canadienne.D’ailleurs cette agence s’abstient totalement de propagande po- M.Stevens répond à M.C.R.Me ntosh, libéral de North-fiattleford, tue le contrat spécifie que les nou-elles seront envoyées dans l’Empi-c britannique, mais il arrive fré-piemment qu’elles sont envoyées iux autres pays.M.Gerald Power, libéral, de Oué-ôec-sud, demande en souriant si l'agence a envoyé les discours du premier ministre, au cours des ré-;entes élections.— Non, je ne le crois pas, ré-sond M.Stevens, amusé.M.J.D.Chaplin, cans., de Lin-;oïn, rappelle qu’un service de dé-jêches, du même genre qpe celui le la Reuter, après avoir été uti-isé pendant 15 ans, n été abandon-lé.Il estime qu’on devrait faire la nême chose pour celui de la Reu-cr.— Présentez une motion, dit un ce si longtemps, riposte M.Chapy lin, que vous vous sentez liés.J’ai déjà pris la même attitude sur cette question, auparavant, et je prétends qu’on devrait abandonner ce service.Et je ne crains pas de l’affirmer ici même.Je ne présenterai pas de motion, car c’est à vous clé le faire.Mais je ne crains pas de dénoncer cet article qui devrait être rejeté tout comme le service de la Presse Associée.Je ne crois pas que ce soit «me bonne politique d’affaires, car s’il s’agit de nouvelles, ceux qui désirent ecs nouvelles n’ont qu’à payer pour les obtenir.M.Veniot — J’aimerais à proposer que le crédit soit réduit à un dollar, juste pour permettre au député de Lincoln de voter contre son propre parti.M.Chaplin —Lorsque ce contrat a été renouvelé en avril 1930, la Chambre était en session.Pourquoi votre gouvernement n’a-t-il pas alors donné la chance à la Chambre de le discuter?Un député libéral demande alors qui était ministre du commerce ru 1926 birsque le contrat a été renouvelé.— M.Chaplin, répond M.Stevens qui ajoute que le contrat avait été renouvelé pour deux mois.Un vaste éclat de rire accueille cet aveu.M.Veniot demande alors pourquoi M.Chaplin, quand il était “ministre fantomatique d’un gouvernement fantôme avait renouvelé le contrat et n’avait pas permis à la Chambre de le discuter." M.Chaplin, d’un ton de mauvaise humeur, répond qu'il était alors aussi opposé à la chose qu’il l’est actuellement."J’ai refusé, dit-il, de le prolonger au delà de l’existence possible du gouvernement, et si l'étais resté en fonctions après l'élection je n'aurais pas continué ce contrat.M.W.D.Euler, libéral, Waterloo-Nord, estime «tue le service «le la Renier n’est pas très utile, car il a eu (’occasion de constater, à Londres qu’il ne donne que des nouvelles «léjà vieilles et peu ultles.M.Chaplin renchérit en disant que le service en question ne vaut pas tin mauvais cinq cents.M.S.W.Jacobs, libéral, Cartier, est opposé cri principe à ce qu’on pale les journaux pour Imprimer les notivelles.Mals il estime qu’il ne faudrait pas resclmler ce service, à cause du mauvais effet qu'aurait pareille action.Il dit «pic les journaux anglais ont des correspondants résidents à Ottawa.En vertu du même principe on devrait leur donner un octroi, car si on le donne à l’un pourquoi le refuser uu# autres?L’article est adopté.On passe alors à l’étude d’un crédit de $2,681,000 ($200,000 de moins que l’an dernier) pour la loi des grains, soit administration, entretien, etc., des élévateurs.M.Stevens donne quelques renseignements sur le mouvement des grains canadiens.La dévalorisation du change en Australie a permis à l’Australie de dépasser le Canada dans la vente des grains sur le marché chinois, cette année.La Chine a acheté environ 650,000 tonnes de blé, dont 184,000 tonnes de blé canadien et 400,000 tonnes de blé australien.Actuellement, la Chine ne peut acheter du blé à l’étranger qu’à bas prix.Si la situation économique de la Chine s’améliore, il est probable qu’elle pourra augmenter ses achats de blé chez nous.La Chine produit annuellement 600,000 boisseaux de blé.M.Stevens lit une communication du Bureau des commissaires des grains où l’on voit que la loi pour la consolidation du marché fonctionne de façon satisfaisante.Les résultats ne pourront être clairement déterminés que lorsque la présente moisson sera faite.La Chambre s’ajourne pour adopter le crédit.Les marques de fabrique A la reprise de la séance, la Chambre étudie un bill de M.Geary, de Toronto, pour amender le code criminel, relativement aux marques de fabrique.M.A.W.Neill, de Comox-Albcrni, a soulevé plusieurs objections au bill, protestant qu’il n’était pas rédigé suivant les règles.Le président M.Black a donné raison à M.Neill et la discussion a été ajournée.Le beurre falsifié La Chambre étudie ensuite un bill présenté par M.S.Gobeil, député conservateur de Compton, pour pénaliser plus sévèrement la falsification du beurre.M.Gobeil dit que le mal est général dans le pays, mais il ne croit pas que les beurreries en soient coupables.M.Gobeil explique comment, par l’introduction d’huile de coco, à très bas prix de revient, on falsifie le beurre, avec un profit marchand considérable.Ces falsifications causent le tort le plus grave aux cultivateurs dont les produits se trouvent en «fuelque sorte concurrencés de façon déloyale.M.Boulanger M.Oscar Boulanger (Belleehas-se) : Monsieur 1© président, je ne veux pas m’opposer à lu deuxième lecture de ce bill.Je suis convaincu que le «léputé de Cormpton (M, Gobeil), ©n le proposant, le fait avec, lu meilleure intention du monde.Son intention, en présentant ce bill, est d'améliore Dimanche: de Th.30 à 10 h.30.à Sainte-Anne de Beaupré de 12 h.à 6 h.i Québec.Prix du billot: aller et retour, de Québec à Sainte-Anne compris, $4.00 Prix des cabines: $4.00, $4.50, $5.50 S'adresser au parloir do Flmmaculée-Conceptlon.1855 RACHEL EST (AMherst 1865 ou 1780) te du blé des récoltes de 1917 et 1918, il devait rester une somme considérable comme différence entre le prix de $2.21 payé aux cultivateurs et le prix de vente.Des députés conservateurs demandent alors pourquoi le gouvernement conservateur n’a pas fait enquête sur cette affaire, puisqu’en 1928 M.Whiteside projetait d’en saisir la convention des Fermiers-Unis.M.Robert Rogers, conservateur, de Winnipeg-Sud, dit qu’en 1917, il était allé en Angleterre avec sir Robert Borden et sir Douglas Hazen et avait conclu un marché avec le gouvernement anglais pour vendre le blé à $3 le boisseau, car le gouvernement britannique craignait une disette des vivres.Mais les représentants du Canada n’ont pas voulu accepter à moins que les Etats-Unis ne prennent la même décision.On craignait la contrebande du blé canadien aux Etats-Unis où le prix aurait pu être plus élevé.M.Balfour est alors allé à Washington et a conclu une entente avec les Etats - Unis et un arrangement pour acheter le blé américain à |2.21 le boisseau.M.Bal-four est venu ensuite au Canada et a conclu un arrangement similaire pour le même prix.Ce prix est reste en vigueur pendant deux ans.M.Motherwell, ancien ministre de l’agriculture, déclare que le gouvernement libéral ignorait qu’il y avait eu un surplus pour 1917 et 1918.Sir George Foster a admis dans une lettre qu’il y avait eu des surplus pour ces deux années.Il semblerait donc que les cultivateurs devraient retirer 60 cents de plus par boisseau.M.Stevens rétorque que sir George Foster avait simplement écrit que les comptes pour 1917 et 1918 n’étaient pas terminés mais qu’ils indiqueraient probablement un léger surplus.On ajourne alors la discussion pour plus ample enquête au sujet de la correspondance.La Chambre étudie ensuite un crédit de $283,235, pour salaires du département des chemins de fer et canaux.La gare de la Riviêre-du-Loup M.Jean-François Pouliot, de Té-miscouata, attire de nouveau l’attention de M.Manion, ministre des chemins de fer, sur la construction d’une gare à la Rivière-du-Loup.L’argent avait été voté pour la construction de cette gare, mais le C.N.R., pour raisons d’économie, a ajourné le projet.C’est du moins ce que M.Manion lui a expliqué en l’avertissant qu’il ne gagnerait rien à soulever cette question à toute occasion.M.Pouliot veut savoir quel est l’officier du C.N.R.qui a refusé d’autoriser la construction de ladite gare.M.Manion répond qu’il l’ignore et que M.Pouliot est hors d’ordre, car les estimés pour ladite gare sont ceux du C.N.R., non pas ceux en discussion A la Chambre.Le président du comité donne raison A M.Manion et M.Pouliot dit qu’il va en appeler de la décision.M.Manion lui dit que ce n’est pas le meilleur procédé A suivre pour lui-même et sa gare que d’essayer d'embarrasser le gouvernement avec cette affaire.Des députés conservateurs sont dans le même cas que le député de Témiscouata et le ministre traite tout le monde avec justice, sans préférence.La Chambre s’ajourne alors sans avoir voté le crédit.Alexis CACNON de v.v.0^ t_______ ________ ___ et jl me répondit que la chose 59 ! déduites il restait $173,000, somme faisait sur une grande échelle, qu’un lü»! »’«*«’ encore an Bureau, il grand nombrë d'intéressés s'vf M.T.Donnelly, libéral de Wd-llvraicut qu’il était devenu prati-|low Bunch, prétend que sur la veu- Dans le diocèse des Trois-Rivières Les Trois-Rivières, 13 (D.N.C.).— Par décision de S.E.Mgr Cloutier, les changements ecclésiastiques suivants ont eu lieu cette semaine; M.l'abbé Charles-Edouard Bourgeois, vicaire A Saint-Philippe, est nommé aumônier du nouvel orphelinat St-Doniinique; M.l'abbé Eugène Désllets, vicaire A Saint-Lazare est nommé vicaire à St-Philippe.M, l’abbé Charles Edouard Robert, remplaçant à la Polntc-du-Lac, est nommé vicaire à Saint-Lazare.La population de la Hollande Amsterdam.Hollande, 13.— Un rapport préliminaire sur le dénombrement de la population hollandaise fin 1930, montre un total de 7.926.464 habitants, soit une augmentation de 1,055.000 âmes en dix ans.LETTRES AU DEVOIR Nous ne puDlions que des lettrea signées, ou des communications ao compagnées d’une lettre signée, avec adresse authentique.Nous ne prenons pas la responsabilité de CR qui parait sous cette rubrique.Mise au point Montréal, 12 mai 1931 M.le directeur, ^ Le Devoir, Montréal.** Cher Monsieur, J’ai été surpris de lire dans voire journal du 7 courant, que j’avais déclaré que: "M.Uraq avait “menti en disant que le projet de “TAvenue Church coûterait $500,-“000.00 de plus que l’autre".Je n’ai jamais employé de "ter mes si peu parlementaires".J’ai déclaré tout simplement que M.liray ayant refusé de faire préparer un plan pour la rue Church n’était pas sérieux en faisjint cette assertion, sachant que même avec des plans et estimés, le tunnel Wellington coûterait $200,000.00 de plus qu’il devait coûter.Votre reporter est certainement plus violent que je le suis et assurément c’est un partisan de notre projet.Veuillez donc corriger pour clore cet incident.Votre tout dévoué, ___ C.-E.GUERIN Songeons à la cause Montréal, le 11 mai 1931 M.le Rédacteur, Le Devoir, 430, Notre-Dame est, Montréal.Cher Monsieur, J’ai lu dans le numéro de samedi, le 9 mai, deux lettres dans lesquelles il est question de la tragédie de Verdun.Les auteurs de ces lettres accordent une juste importance au fait que tout poêle, chaufferette d gaz, etc., devraient être munis d’un tuyau d’échappement relié à la cheminée.Je crois que par ce faire on s'attaque plutôt à l’effet qu'à la cause.Ne croyez-vous pas qu’il serait important de s’attaquer ansst à la cause en empêchant (dans les limites du possible) Joute formation d’oxyde de carbone, par les brûleurs à gaz quels qu’ils soient.Ceci pent être fait en ajustant le brûleur convenablement de manière à faire entrer dans la combustion une proportion d'air suffisante pour brûler le tout de gaz qui passe dans ce brûleur.Et je suis persuadé qu’un mauvais ajustement du brûleur de la chaufferette dont on a tant parlé est responsable de la tragédie que l’on a eu à déplorer.Le soir de l'accident, je suis allé en compagnie d’un frère du défunt sur les lieux de l'accident.Après avoir allumé la chaufferette, je constatai, ce à quoi je m’attendais, que la chaufferette brûlait avec une flamme allongée et jaunâtre, prouvant bien que la combustion était incomplète; donc il y avait formation d’oxyde de carbone, dont on connaît trop le résultat.Et si dans bien des cas ce gaz toxique n’est pas en quantité suffisante, pour devenir fatal, ne serait-il pas responsable pour beaucoup des malaises tels que faiblesses, étourdissements, maux de tête, qu’éprouvent celles que leur occupation retient à la maison, et ceci surtout là où Von n'est pas fervent de ventilation.St un tuyau d'échappement peut expulser au dehors des gaz toxiques du brûleur du fourneau d'un poêle à gaz, d'une chaufferette, ll n'y peut rien pour les brûleurs d l'air libre; d’oà nécessité d'un ajustement qui admet les justes proportions d'air et de gaz, proportions qui peuvent varier lorsque le brûleur s’encrasse.Je conclus en vous demandant s’il ne serait pas possible qu’un ajustement (simple et court en somme) soit fait sur tout brûleur, Ear un employé soit de la Montreal ight, Heat and Power Cons., soit de la utile, deux fols Tan, — durant mot et octobre, période de déménagement.Je crois qu’avec une telle loi jointe à celle qui oblige à placer des tuyaux d'échappement aux chaufferettes, etc., on préviendrait de nouvelles tragédies et on contribuerait à améliorer l’état de santé de ceux que leur travail retient A la maison.VN LECTEUR M.Vallée rencontre M.Robertson Ottawa.13 (D.N.C.).— M.Ivan Vallée, sous-ministre des trav publics de la province de Qu' a eu une entrevue, hier, avec Robertson, ministre du Travail.II a discuté avec lui.diverses questions relatives aux travaux cxéeirtés [en vertu de U loi du chômage. - CALENDRIER - VOLUME XXII — No 110 DECNIERt! HEURE Montréal, mercredi 13 mai 1931 - DEMAIN - Demain: JEUDI, U mal 1931.ASCENSION.D’oblisation.Lever du soleil, 4 h.31.Coucher du soleil, 1 h.21.Lever de la lune, Z h.52.Coucher de U lune, 4 h.28.Pleine lune, le 2, k 0.20 m.du matin.Dernier quart.le 9, à 7.h 45 du matin.Nouvelle lune, le 17, k 10 h.31 du matin.Premier quart., le 24, à 2 h.45 du soir.LE DEVOIR BEAU BT CHAUD MAXIMUM ET MmtMUM Aujourd’hui maximum 70.Même date l’an dernier 78.Minimum aujourd’hui 37.Même date l’an dernier 5g.BAROMETRE 10 heures a.m.29.82.11 heures a.m.29.80.Midi: 29.71.Pleine lune, le 31, à 9 h.39 du matin.Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de l'“A » B.C.” et de la “C.D.N- A.” Mesl4.3010 St-DsntA.MontrtaL- Zamora donne ordre aux troupes de tuer les provocateurs de désordres La liste des églises et des couvents brûlés ou pillés , s'allonge - Des prêtres et des religieux roués de coups à Algesiras — Complot pour piller la Banque d'Espagne - Deux anciens ministres arrêtés - Arrestation de plus de sept cents incendiaires d'institutions catholiques Madrid, 13.(S.P.A.) — L’aigi-tation antireligieuse se propageant, le gouvernement provisoire d’Espagne a ordonné aux troupes qui gardent les propriétés des institutions catholiques de tuer quiconque tentera de provoquer du désordre.Il y a eu de nouvelles émeutes dans plusieurs villes.D’autres églises et d’autres couvents ont été incendiés ou pillés, entre autres, le couvent des Salé-siens, à Canepeilo, près d’Alicante, deux couvents, ainsi que les bureaux d’un journal caUiolicfue, à Munoie, et le couvent des Capucins à San Lucas Barrimeda.Des déprédations ont été commises dans trois églisea et dans diverses institutions catholiques d’Algési-ras.Dans cette ville, les émeutiers ont roué de coups des prêtres et des religiei^c.Le gouvernement de Valence a démissionné, aujourd’hui, sans donner les raison de ce geste.A Madrid, dès que l’ordre eût été rétaibli, les catholiques ont afflué dans les églises pour prier.La rumeur a circulé, dans la capitale fédérale, ce matin, que les communistes projetaient le pillage de la Banque d’Espagne.Les autorités ont promptement entoure l’immeuble de troupes nombreuses et armées jusqu’aux dents.Des cavaliers ont tenu la foule en circulation, parce que les autorités avaient appris que les communistes devaient tenter leur coup à la faveur d’une manifestation publique soulevée par quelques-uns de leurs meneurs.Un quart d’heure anrés ce déploiement de force militaire.les manifestants s’étaient tous dispersés.Emeutiers tués Lordoue, 13.(S.P.A.) — I."' garde civile a tué quatre émeutier., et en a blessé une trentaine en repoussant une foule qui cherchait à incendier le couvent de Saint-Gaétan, ce.matin.La garde avait reçu l’ordre formel de faire feu.Les cadavres ont été transportés à la morgue municipale et seront inhumés secrètement, pour évitei des manifestations.Au Vatican Cité du Vatican, 13 (S.P.A.) — Au Vatican, on a été douloureusement impressionné par les nouvelles de l’agitation antireligieuse qui se manifeste en Espagne, mais les autorités sont d’avis que cette agitation ne tardera pas à disparaître et que l’Espagne affirmera, aux élections parlementaires, sa traditionnelle loyauté à l’Eglise.Les autorités vaticanes ont fait observer qu’il est du programme des catholiques espagnols d’éviter tout ce qui peut nuire à la république, et qu’il en est de même des candidats parlementaires qui se sont engagés à défendre les intérêts de l’Eglise.On accusera Alphonse XIII Madrid, 13 (S.P.A.) — Le procureur général Gallurza a déclaré que Alphonse XM1 sera un nombre de ceux que le gouvernement accusera d’avoir causé les graves désordres d’hier et d’avant-hier.Un certain nombre d’aristocrates seront aussi accusés.Pour moi, a dit Gallurza, Alphonse a cessé de rc- Explosion d'une bombe aux Indes Lahore, Inde, 13 (S.P.A.).— Le secrétaire général du comité du Congrès national panindien pour la région d’Adampur, Chanan Singh, a été tué, et un autre membre dti Congrès Ourdit Singh, a été sérieusement blessé lorsqu’une bombe a fait explosion dimanche.La police a opéré l’arrestation de Ourdit et fouillé les bureaux du comité à Hoshiapur._ Gandhi conférera avec Washington Simla.Inde 13 (S.P.A.).—Mahatma Gandhi, le chef nationaliste indien.est arrivé ici ce midi_ pour conférer avec le nouveau vice-roi, lord \Villingdon, afin de préparer la conférence de la table ronde qui doit déterminer le status constitutionnel de l’inde.Himalayasto est l’enchanteresse capitale d’été de l’Empire indien où le gouvernement se réfugie chaque été pour échapper à la chaleur de la plaine.Mort d'un ancien ministre ontarien Port-Dover.13 (S.P.C.) — M.John S.Martin, ancien ministre de l’agriculture d’Ontario, a succombé à une maladie de quelques mois, aujourd'hui.Chirurgien en chef de l'armée américaine Washington, 13.(S.P.A.) -— Le major-général Ilobert-U.Patterson, qui est né à Montréal, a été nommé hier chirurgien en chef de l'armée américaine.gner sur les Espagnols en 1923.lorsque Primo de Rivera a établi sa dictature.Nous vérifierons soigneusement des rapports selon lesquels Alphonse a inspiré à des groupes d’aristocrates, y compris Luca de Tena, qui a récemment visité Alphonse à Paris, l’idée de soulever des désordres contre le gouvernement.Le procureur général a ajouté qu’il demandera des mises en accusation formelles contre Alphonse XIII relativement à des publications antirépublicaines que la police a saisi aux quartiers généraux royalistes de Madrid, dimanche.D’après le correspondant du Daily Express de Londres, Gallar-za a dit que le gouvernement demandera l’extradition de l’ex-roi.Le gouvernement a fait arrêter, il y a quelques heures, l’aqcien ministre de la justice Galo Ponte Gracia et Honorio Cornejo, ministre de la marine pendant la dictature Primo de Rivera.Le colonel Francisco Macia, président provisoire de la Catalogne, a affirmé que des ennemis de la république ont fomenté des désordres au moyen de l’épouvantail du séparatisme catalan.C’est mon devoir, a-t-il dit, de réaffirmer que tous mes efforts tendront à l’éta-blissjement d’une république fédérative, forme de gouvernement qui, par son essence, est la seule conforme à notre idéal.Sept cents arrestations Madrid, 13 (S.P.A.) — Pftis de sept cents personnes ont été arrêtées en rapport avec les incendies d’institutions catholiques.Le chef du gouvernement provisoire, M.Alcala Zamora, a réaffirmé sa décision de mettre fin aux désordres: Nous entendons, a-t-il dit, agir avec fermeté.Nous veillerons à l’exécution de nos ordres par toute l’Espagne.Nous protéige-rons la vie et la propriété et nous imposerons les plus durs châtiments à tous ceux qui seront reconnus comme fauteurs de ces désordres, monarchistes, communistes, qui que ce soit.Les membres de la hiérarchie catholique se sont abstenus de toute expression d’opinion au sujet des désordres.Le primat d’Espagne se rendra au Vatican Saint-Sébastien, Espagne, 13 (S.P.A.) — l.e cardinal Segura, primat d’Espagne, est arrivé dans cette ville ce matin, avec son frère, le chanoine Segura.Le primat a quitté Tolède la nuit dernière, en automobile, pour se rendre à la Cité Vaticane.L’automobile a roulé toute la nuit.Pendant que le primat se retirait dans un hôtel de cette ville, son frère est allé demander l’autorisation de franchir la frontière française.22 églises incendiées Malaga, 13 (S.P.A.).— Le rétablissement de l’ordre a permis de constater que 22 des 46 églises de cette ville ont été incendiées depuis lundi.Réunions conservatrices Voici les convocations des associations conservatrices de la région de Montréal pour ce soir: Club ouvrier LaFontaine, salle Girard, 4245 Saint-André, près Rachel, à 8 h.; Jeunes conservateurs de Beloeil, salle paroissiale, à 8 h.; Jeunes conservateurs de Verdun, académie Richard, angle des rues Golt et Wellington, à 8 h.30; Jeunes conservateurs de l’ouest de Montréal, hôtel Mont-Royal, con-ccrt-boucane.Dans Témiscamingue Ville-Marie, 13.— Trois cents délégués à une convention libérale tenue hier après-midi pour le comté de Témiscamingue.ont choisi, â l’unanimité.M.J.E.Piché, de Guignes, comme leur candidat pour les prochaines élections nrovincla-Ir.s.M.Piché représente ce comté à Québec, deiniis quatre ans.M.J.P.Vézina, choisi la semaine dernière, comme candidat con-sei valeur, lui fera la lutte.Grosse saisie de spiritueux Boston.13.(.S P.A.) ¦— Les gardes-côtes ont saisi In jtoélette "Gertrude O." et une cargaison de 1,000 enlsars de spiritueux qu’elle contenait, ce matin, dans la baie de Dorchester.L’équipage, qui se compose de 22 hommes, a été emprisonné.Quatre cents caisses avaient été transportées dr In goélette à des camions portant 1rs noms de firmes avantageusement connues lors que la saisie a été effectuée.Les ordinations de l’Ascension S.E.Mgr Deschamps conférera les ordres sacrés, demain matin, à plusieurs séminaristes S.E.Mgr A.-E.Deschamps, auxiliaire du diocèse de Montréal, conférera les ordres sacrés aux ordi-nands suivants, demain matin, à 7 heures, fête de l’Ascension: A la tonsure: Gérard Gauthier et Alfred Trudeau, des religieux du St-Sacrement; Aux premiers ordres mineurs: Emile Hébert et Alfred Trudeau, des religieux du St-Sacrement; cl Marie-Joseph d’Anjou, Arduin d’Ap- Eolina, Laurent Cadieux, Rodolphe >ubé, Armand Lalonde, Ernest La-moureux, Philippe Leduc, Antoine Lepage, Jules Letellier de St-Just, André McCabe, Wilfrid Nadeau, Adrien Pouliot, Ambroise Reddin, Georges Van Belleghen, Jacques Walsh, tous de la Compagnie de Jésus; Aux derniers ordres mineurs: Emile Tardif, du Vicariat Apostoli- Ïue de l’Ontario Septentrional; et érard Charest et Adrien Maheu, des religieux du St-Sacrement; Au sous-diaconat: Edgar E.Boileau, du diocèse de Valleyfield; l-ouis-Philippe Breton, du diocèse de St-Hyacinthe; et L.Ulric Dupré, du diocèse de St-Hyacinthe également.Dimanche matin, 17 mai, il y aura aussi d’autres ordinations, tes uoms des ordinands seront publiés plus tard.La navigation A bord du “New-Northland” La liste de ceux qui prendront part au voyage de l’Université de Montréal organisé dans le bas du fleuve, à bord du “New Northland”, de la Clarke Steamship Co.Limited, s’allonge toujours, selon ce que nous apprenons de M.Damien Jasmin, assistant-secrétaire général de l’Université qui dirigera le voyage.Cette croisière, la première du genre qu’organise l’Université, durera dix jours, et semble rencontrer l’approbation ,de tous pour sa durée.Les personnes qui doivent prendre des vacances de quinze jours et qui ne veulent pas faire de trop grandes dépenses n’ont pas à hésiter pour choisir le mode d’emploi de leur quinzaine, car une croisière dans une région si riche de souvenirs historiques ne peut que profiter à tous.La date nu départ est fixe* au 23 juin, avec retour le 3 juillet.Pour tous renseignements, on peut s’adresser à l’Université de Montréal ou au Service des Voyages du Devoir.Pèlerinage à Sfe-Ânne Près de 500 pèlerins de Montréal s’embarqueront samedi à bord du “Tadoussac”, de la Canada Steamship Lines, pour Québec et iront passer la journée de dimanche à Ste-Anne de Beaupré.Cp pèlerinage est sous la conduite des Pères Jésuites.Départ du quai Victoria, samedi soir, et retour à Montréal, lundi matin, à 7 heures.Départ de r“Empress of Britain” Plusieurs personnes de marque ont promis leur distingué patronage aux fêtes qui marqueront l’arrivée, dans le port de Québec.du nouveau paquebot de 42.500 tonnes, du Pacifique Canadien, P*‘Em-press of Britain”.Outre Lenus Excellences, lord et lady Bessbo-rough, on remarque les noms du lieutenant-gouverneur et de Mme Carroll, de M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, et de Mme Taschereau, de S.H.le maire H.E.Lavigucur, de Québec, et de Mme Lavigucur.Le programme des fêtes a été élaboré pair le chapitre municipal de l’Ordre dçs Filles de l’Empire.Les autorités du Pacifique Canadien ayant mis le puissant paquebot à leur disposition pour les dates des 2, 3 et 4 juin prochain.Les cérémonies qui marqueront la première visite de Ce navire à Québec promettent d’éclipser celles qui sc déroulèrent Pan dernier lorsque l,“Empress of Japan” vint dans la vidlle capitale.Le sabotage des chemins de fer russes Moscou, 13.(S.P.A.) — Le Gué-péou annonce aujourd’hui qu’il a découvert un fort complot pour la désorganisation de l'industrie des transports par le sabotage des chemins de fer.11 y a eu quarante-six arrestations.Le procès des chefs du complot aura lieu bientôt.Maximilien Caron L'Université de Montréal vient de nommer M.Maximilien Caron, diplômé de la Faculté de Droit de l'Université de Montréal, diplômé de l’Ecole des Sciences Politiques e< de In Faculté de Droit de Paris, professeur de Droit romain à la Faculté de droit locale, en remplacement de M.le juge Louis I, (o o e fTTljrtXf oorvruX^.• 13 mai 1931.C« que ptut, tout da mime, la force de persuasion! Les spécialistes en maladies nerveuses le savent, pour en avoir souvent fait l'expérience sur leurs patients.Mais y en eut-il qui allèrent aussi loin que ce médecin qui soigne ses malades nerveux uniquement par la suggestion?C'est douteux; le procédé est on ne peut plus original et hardi.Il prescrit 3 ses patients l’audition de disques qu’il a lui-même fait enregistrer, et que les malades, en pleine crise, doivent mettre sur leur phonographe.Pendant que le disque tourne, le malade entend ces paroles, revenant inlassablement: “Je ne suis pss malade, |e n’ai rien, il ne faut pas que ie m'écoute, je me porte parfaitement bien”.Certains nerveux, paralt-il, améliorent sensiblement leur santé 3 ce régime, quelques-uns même guérissent totalement.A moins que ça ne les énerve davantage.comme me le fait remarquer une compagne du tempérament en question.X.'- Le gouvernement et l’Ecole d’hygiène sociale appliquée L’HON.L.-A.DAVID DIT POURQUOI IL ACCORDE SON CONCOURS A CETTE ECOLE, AFFILIER A L’UNIVERSITE DE MONTREAL.“L’Ecole d’Hygiène Sociale Ap-plkpiée -de l’Université de Montréal, dont le vrai nom serait : Ecole Normale Supérieure d'Hygiéne, est une oeuvre qui, tout en poursuivant un but éducatjonnel, met en contact Immédiat avec le peuple et permet à ses adeptes de se pencher sur les misères pour les soulager.Depuis sa fondation, qui remonte en 1925, elle s’est donné pour tâche de donner une formation spéciale aux gardes-malades sortant des hôpitaux, et c’est notre province qui bénéficie ainsi de cette élite d’infirmières et de leur science en hygiène.C’est pourquoi le gouvernement provincial, qui ne refuse jamais de s’associer à une bonne oeuvre, tient à aider l’Ecole d’Hygiène Sociale appliquée.” L’honorable Athanase David a parlé ainsi lors de sa visite à l’Ecole d’Hygiène Sociale.Le secrétaire de la province était accompagné de nombreuses personnalités politiques et universitaires, parmi lesquelles nous mentionnerons: Mgr Piette, recteur de l’Université.le Dr Parizeau, vice-doyen de la Faculté de Médecine de l’Université de Montréal et directeur des Etudes Médicales, le Dr J.-A.Baudouin, directeur de l’Ecole d’Hygiène Sociale appliquée, l’honorable sénateur R.Dandurand, M.N.-L.Brunette, assistant-secrétaire de la Metropolitan Life, Dr Boucher, directeur du Service de Santé de la cité, Mme E.-B.Hackett, ancienne directrice de l’Ecole d’Hygiène Sociale appliquée et autres.Aux Anciennes de Saint-Henri Les religieuses de Sainte-Anne, à Saint-Henri de Montréal, convient leurs anciennes élèves des pensionnats de la rue du Collège et de la rue Saint-Jacques, en leur maison de FAnge-Gardien, 4025 rue Saint-Jacques, le jeudi, 28 mai prochain, A 2 heures de l’après-midi.Cette réunion plénière (1871-1930) ménagera l'occasion de resserrer les liens de famille par la formation d’une amicale.Prière de faire parvenir, sans autre invitation, son nom et son adresse A la Supérieure avant le 20 mal.Conventum à Vaudreuil L’Amicale Marie-Anne du Couvent de Vaudreuil aura sa deuxième réunion plénière, jeudi, le 28 mai prochain.Toutes les anciennes élèves sont cordialement invitées à ce rendez-vous familial.Réception à 2 heures précises (heure solaire).Venez, chères anciennes, accourez nombreuses revoir et votre pensionnat et les maîtresses si heureuses de vous y accueillir.Adressez votre réponse dès maintenant, à Soeur Supérieure.Aux anciennes du • couvent de St-Cuthbert Le pensionnat de Saint-Cuthbert convie très cordialement toutes ses anciennes élèves à une réunion de famille, en vue de fonder une Ami-cale le 28 mai prochain à 1 h.30 de l’après-midi.Prière de faire parvenir les adhésions d’ici au 20 mai A la supérieure de la maison.(Comm.) Retraites fermées MONASTERE DË"mÂRTE REPARATRICE, 1025.MONT-ROYAL OUEST Mai: 15 au 18, Jeunes filles.Juin 5 au 8 Jeunes filles.Juin 26 au 29 Institutrices TROIS - RIVIERES 117, ST-CHARLES Mai 14 au 18 Jeunes filles de Sha-winigan.Mai 21 au 25 Jeunes filles.Juin 2 au 6 Dames.Juin 25 au 29 Jeunes filles Juillet 2 au 6 Institutrices! Prière de s’inscrire à l’avance et pour tous renseignements s’adresser à la Directrice.Un sommeil prolongé remet le bébé en train “Notre bébé nous tint éveillés plusieurs fois la nuit, jusqu'A ce que nous commençâmes A fui donner un peu de Cnstoria après son dernier repas, dit une mère de l\o-wa.Il dormit profondément dès la première nuit, et cela parut lui faire énormément de bien”.Les spécialistes pour bébés recommandent le Castorlu de Fletcher et des millions de 'mères savent que ce produit purement végétal et Inoffensif vient en aide aux bébés qui souffrent de coliques, de constipation, de rhumes, de diarrhée, etc.La signature de Fletcher se trouve toujours sur l’enveloppe du Cnstoria authentique.Evitez les contrefaçons.UN MENU PAR SEMAINE POTAGE VELOURS.— POIVRES FARCIS — PAIN A LA HAMBOURG.— BISCUITS DE MENAGE POTAGE VELOURS A une pinte de bouillon de boeuf, ajoutez une tasse de crème ou de lait; assaisonnez au goût.Versez maintenait lentement sur quatre jaunes d’oeufs, délayez avec une demi-tasse de lait.Réchauffez et servez tout de suite dans des assiettes chaudes.POIVRES FARCIS 6 moyens grains de poivre 2 c.à soupe de beurre % c.à thé de sel 2 cuillerées à soupe de farine fi c.à thé de jus d’oignon T tasse de lait riche 1% tasse de veau cuit ou de poulet haché % tasse de miettes beurrées Coupez le haut des poivres; enlevez les graines et la languette.Coupez des tranches minces à partir du bas de manière à ce qu’elles tiennent debout.Faites une sauce blanche avec du beurre, de la farine, du sel, des oignons et du lait; ajoutez la viande et remplissez les poivres avec le mélange et recouvrez de miettes beurrées.Placez les poivres dans une tourtière et recouvrez le fond avec de l’eau bouillante.Cuisez 30 minutes dans un fourneau modéré.On peut faire bouillir légèrement les oignons pendant 10 minutes, enlever les centres et les finir comme des poivres farcis.PAIN A LA HAMBOURG 1Î4 livre de bifteck à la Hambourg 1 cuillerée à thé de sel (rase) 3 moyens oignons Vt tasse d’eau % livre de lard salé gras fi cuillerée à thé de poivre Mettez-le bifteck sur une planche et saupoudrez de sel et poivre.Saupoudrez assez de farine pour que la viande soif bien liée.Mettez des tranches minces de lard salé dans le fond de la casserole; a-ioutez la viande en forme de boulettes; mettez trois ou quatre tranches de lard par-dessus, couvrez d’oignon tranché.Ajoutez l’eau et faites cuire une heure; arrosez une ou deux fois.On peut ajouter une petite boite de tomates, si on le désire.Otez la viande quand elle est cuite et épaississez la sauce avec de la farine délayée dans de l’eau froide.On peut omettre l’oignon, si on le désire.BISCUITS DE MENAGE Mettez dans une terrine fi 1b.de sucre en poudre, deux jaunes d’oeufs, une cuillerée à café d’eau de fleur d’oranger; travaillez pour rendre le tout bien mousseux, ajoutez fi 1b.de beurre bien frais légèrement fondu, trois blancs d’oeufs fouettés bien ferme, et en dernier lieu 5 onces de farine et 2 onces de fécule tamisés ensemble; opérez le mélange avec précaution, beurrez un moule uni, bas, et poussez au four, trente minutes de cuisson A feu doux; on s’assure de la cuisson d’un biscuit en y piquant une aiguille â broder; s’il est à point, l’aiguiile doit en sortir sèche.Aux anciennes du couvent de Sainte-Geneviève (ILE DE MONTREAL) La réunion des anciennes élèves du couvent des Soeurs de Sainte-Anne, de Sainte-Geneviève, (île de Montréal), aura lieu le 31 mai courant, à 1 heure 30, p.m., A Sainte-Geneviève.Toutes sont cordialement priées d’ètre présentes et d'envoyer leur réponse â la Révérende Mère supérieure, â Sainte-Geneviève, ou de communiquer par téléphone avec Mme J.-P.Lnlonde, présidente de l'Amicale, CHcrricr 6223.(Communiqué) > FAITS ET GLANES Ampère, savant illustre, homme de bien, qui prouva le parfait accord de la science et de la fol, distrait fameux qui eût rendu des points au Ménalque de La Bruyère, était aussi un examinateur si prodigieusement excentrique, qu’on allait à ses examens comme à des représentations amusantes.—Vous êtes un âne! dit-il un jour à un jeune candidat qui dé-monIrait mal un problème de géométrie.—C’est vous qui êtes un âne.—C’est possible, reprit Ampère, mais je ne crois pas.Recommencez la démonstration.Le candidat recommence.et est obligé de reconnaître qu’il se trompe.—Mon cher enfant, dit Ampère, vous voyez que je ne suis pas un âne.Vous non plus, du reste.J’ai eu tort de vous donner le nom de cet animal.L’âne est fidèle, sobre, patient et laborieux; c’est peut-être à lui que nous faisons une injure! * * * Mas Booze, chemineau écossais, se présente à la porte d’un cottage par un jour de forte chaleur.—Madame, dit-il d’une voix suppliante à la maîtresse de maison, j’ai si soif! —Pauvre homme 1 s’apitoie la dame, je vais vous chercher un peu d’eau.—J’ai dit que j’avais soif, madame, reprend Mas Booze, mais non que j’étais sale! * * * Un gentilhomme qui avait, aux environs de Paris, un très beau jardin, s’avisa, un jour, de faire écrire à la porte, en gros caractères: “Ce jardin sera donné à celui qui est parfaitement content”.Un riche avare, l’ayant lu, courut avidement chez ce gentilhomme, dans l’espérance d’obtenir ce jardin, et lui dit qu’il était parfaitement content.—J’en doute fort, mon ami, lui dit le gentilhomme, car, si vous étiez content, tous vos désirs seraient satisfaits et vous ne demanderiez pas mon jardin l Pèlerinage à Bonsecours Le pèlerinage annuel de l’Hôpital Saint-Joseph des Convalescentes, â l’église Notre-Dame de Bon-secours, aura lieu le vendredi, 15 mai, à 8 heures a.m.(Communiqué) Au couvent de Saint-Laurent La Révérende mère générale des Soeurs de Sainte-Croix, à Saint-Laurent, invite très cordialement toutes Içs anciennes élèves à assister à la réunion annuelle de mai, laquelle aura lieu le samedi) 16 courant à 3 heures, heure avancée.Le thé sera servi à 5 heures.(Communiqué) Au Foyer Sainte-Claire Nous rappelons aux jeunes filles qu’il y aura une retraite fermée au Foyer Sainte-Claire D’Assise, 5045, St-Dominique, Montréal.Tél: Dollard 8036, du 22 au 26 mai.Les jeunes filles qui désirent prendre part à cette retraite sont priées de sc faire inscrire à l’avance.La récollection mensuelle aura lieu le dimanche 17 mai.La messe aura lieu $ 8 heures (heure avancée).Toutes les jeunes filles seront bienvenues.MICHELLE LE NORMAND (Madame Lio-Pol Dcsroalers) : Autour de la Maison.(Illustrations de Madame Lionel de Rellefeuillc).Un des plus grand succès de librairie du Canada français, ce livre, dont la troisième édition vient de paraître, en est A son sixième mille.“Livre immortel chef-d'oeuvre du terroir", ainsi le qualifiait notre poète Albert Lozenu A sa parution.Rempli d’originalité, de ta-let, d’émotion, ce livre intéresse tous les Ages.Au comptoir.$1.00: franco.$1.05 9 EATON complet gatonia Le complet qui réunit élégance, qualité et prix avantageux “Tissus de bonne qualité, -aux plus nouveaux dessins et couleurs, transformés en modèles d’une élégance impeccable”, c’est ce que nous disons des complets EATON IA.Voyez-les! Comparez-les! Et vous en direz la même chose.Beaux worsteds, nouveaux tweeds, serges de laine Botany bleues ou grises.taillés en les plus nouveaux modèles pour hommes et jeunes gens, de tailles ordinaires, moyennes, fortes, et fortes et courtes.Si toutefois il n’y avait pas de complets convenant à votre taille dans ce groupe EATON IA, nous vous en ferons confectionner un sur mesures en les mêmes tissus sans frais supplémentaires.Payables par Paiements Différés moyennant un , supplément équitable.1.L Y L'Aide à la Femme L’Aide à la Femme a ouvert ses portes le 12 janvier, fête de la Sainte Famille, dans l’immeuble gracieusement mis à sa disposition par M.Eugène Lapierre, directeur du Conservatoire National de Musique.Son but est de secourir les femmes, quels que soient l’âge, l’état, la nationalité ou la religion.A , l’exemple du Christ qui n’a pas rejeté la femme tombée, mais l’a relevée, la plus haute ambition de l’humble directrice et de sa dévouée collaboratrice est de soulager la misère des corps afin d’atteindre les âmes.Depuis son ouverture, l’Œuvre a donné 2350 journées d’hospitalisation comprenant un succulent souper, un lit propre dans un dortoir et un déjeuner chaud.108 femmes ù date ont été placées, 51 se sont approchées des sacrements de Pénitence et d’Eucharistie au temps pascal.L’énorme majorité n’ayant pas communié depuis 2, 3,.4 et même une, 7 ans.Nous avons aussi été heureuses de pouvoir distribuer quelque 200 pains par semaine et 300 à 400 livres de viande que nos amis nous ont donnés pour les pauvres.Nous avons entrepris d’enseigner le latin et le chant d’église aux Slovaques catholiquesr croyant que les heures que ces gens passent à louer Dieu leur sont plus profitables que celles qu’ils passeraient probablement A parler “communisme et socialisme”.28 enfants de 1 mois à 12 ansjsnt trouvé chez nous un abri; nous en avons actuellement 7.Une catégorie cie femmes bien à plaindre est celle de ces malheureuses “dopées”, qui ne vivent que pour cette drogue odieuse et l’abrutissement qu’elle cause.Nous en avons eu une vingtaine de cas.Le manque d’espace nous a empêché de faire une campagne de recrutement plus intense, il ne servait de rien d’attirer de pauvres femmes que nous ne pouvions recevoir, 41 par jour a été notre limite extrême pour cinq chambres d’habitation.Notre seul moyen d’action est la charité privée gracieusement sollicitée par l’entremise de M.Benoist avec la généreuse coopération du Devoir, nous tenons à leur en exprimer ici notre profonde reconnaissance.Nous avons rencontré des écueils, nous avons probablement fait des erreurs avec la meilleure volonté du monde, cependant nous avons l’intime conviction que l’Œuvre çst venue en son temps et a rencontré un besoin que le grand public ressentait depuis longtemps.(Communiqué) POUR LES JEUNES L'“Oiseau bleu" de mai VOiseau bleu de mai s’impose à l’attention.11 suffit que les jeunes le voient pour vouloir se le procurer.Mai est le mois de Marie; mai marque le 500e anniversaire de la mort de sainte Jeanne d’Arc; mai rappelle l’héroïsme de Dollard des Ormeaux et de ses compagnons d’armes.Cousine Fauvette illustre par une touchante légende la tendresse et la protection de notre "maman du ciel”, qui sait conjurer tes périls les plus menaçants.Lisez Stella Maris.Juliette Lavergne raconte avec émotion la jeunesse de Jeanne d’Arc, petite bergère et grande sainte, l’éveil de sa vocation et la chevauchée de la Pucelle vers le devoir, la guerre, la gloire et le martyre.Le directeur des Avant-gardes de VA.C.J.C., rappelle aux jeunes qu’ils doivent célébrer la fête de Dollard, fête de la jeunesse et fête de la race.L’artiste James Mclsn-nc nous montre Dollard expirant près d’un fortin en ruine.La Renommée, ailes palpitantes, lui apporte la couronne de la patrie reconnaissante.Les personnages en blanc sc détachant fort bien sur fond vert et noir.Le directeur de VOiseau bleu invite garçons et fillettes à célébrer la fête des mamans qui a lieu chaque année le deuxième dimanche de mai.Il suffit de porter A la boutonnière un oeillet blanc ou rouge, ou d’offrir aux mamans, comme le suggère si gentiment l’illustration de L.de L., soit des fleurs ou autres cadeaux, soit un bouquet spirituel pour donner lou-te sa signification chrétienne ù ce jour-lA.Dans la série de Nos chansons populaires, M.E.-Z.Masirotte, folkloriste, publie cette fois Meunier, tu dors, ronde ritournelle, illustrée par Dubois.Un vol de canards passe A tire d’aile au-dessus du 1 PANTALON 25.00 Au deuxième chez Eaton moulin qui n’est autre que le vieux moulin de Verchères.Ce numéro publie de plus “un enfantillage” charmant de Michelle Le Normand, intitulé Lolotle et Chiffon, le Questionnaire de la jeunesse, de M.E.Blanchard, P.S.S., Helle bergère, poésie d’actualité cie Lionel Léveillé, la lettre à Marthe, de Mireille, sur Montcalm, la Leçon de nos monuments, d’Etienna de Lafond, la Correspondance de Fauvette, le concours mensuel, historiettes et bons mots, une biographie de l’intendant Talon, etc.Le feuilleton, A l’école des héros, de Mlle Marie-Claire Daveluy fait la joie des jeunes.L'auteur décrit de jolies scènes qui se déroulent dans un cadre pittoresque près des Trois-Rivières dont les acteurs sont Godefroy de Nonnanville, le soldai Chariot, Perrine, Marie de la Poterie, Jean Amyot et quelques sauvages.Abonnement: 50 sous par année.Spécimen gratuit sur demande.Ecrire sans tarder à l’Oi'srau bleu, 1182, rue Saint-Laurent, Montréal.Petite vie des saints 13 MAI - SA7NT~ROBERT BEL- LARMIN Robert était, par sa mère, neveu du Pape Marcel II.Il naquit â Monte Puloiano, en 1548.Très pieux, après de fort brillantes études, il sollicita son entrée dans la Compagnie de Jésus.Tels étaient, déjà dès ses premières années de vie religieuse, la puissance de son esprit et l’éclat de ses talents, qu’avant 2 PANTALONS 32.50 Rue Sainte-Catherine ERNEST LAVICNE Organiste 3 St-J«an-Baptista Professeur de piano, orgue, théorie, solfège.958, avenue Duluth Est Tél.FRontenac 3344 .Montréal même qu’il fût prêtre, on le demanda pour les chaires les plus illustres, A Florence, à Padoue, à Louvain.Robert occupa A Rome la chaire de controverses, spécialement importante A cette époque d’âpres discussions religieuses.H s’y montra dès les premiers jours ce qu'il devait être jusqu'au terme de sa longue vie: tout à la fois l’intrépide lutteur toujours sur la brèche, bataillant rudement contre toutes les doctrines erronées et l’homme affable, au coeur compatissant et doux, facilement ému par la souffrance humaine et toujours prêt A payer de sa personne pour la guérir ou la soulager.Les papes pour reconnaître les services insignes que ce grand homme rendait à l’Eglise le firent cardinal et archevêque de Capouc.11 mourut çn 1621.Une opérette C’est l’opérette allemande L'Or-loff, que la Société d’opérette chantera pour les premières fois à Montréal les 25, 26 et 28 du courant.Avec Mlle Caro Lamourcux dans le rôle de Nadia et M.Lionel Daunals dans celui d’Alex, l’opérette L’Orloff passionnera les spectateurs.le 25 mai, au Monument National.s repas et les soirées faisaient A sa tristesse une heureuse diversion.On ne voyait guère dans la Journée, M.Villcroy, ni Alain.O-lul-cl, ayant fait part A son père de «on désir de s’intéresser davantage A ses affaires, M.Villrrny avait accepté avec enthousiasme: “Je suis fatigué, lui avait-!! dit, et ne demanderais pas mieux que de te confier au plus vite la dirertlon de ma maison." Tous deux sortaient du matin au soir; l’heure des repaa, seule, les ramenait chez eux.Lu-.cile, qui les aimait d’une affection très profonde, éprouvait de la joie de les sentir près d'elle.Alain, pourtant, l'étonnait maintenant par la bizarrerie de scs attitudes.11 n’avait plus pour elle les tendres expansions d’autrefois, que rien ne rebutait.Plus encore que lorsqu’il venait In voir, A l'automne, dans l’appartement qu'elle occupait avec sa mère, il était gêné, contraint en sa présence, et 11 trouvait toujours un prétexte de fuite, dès que le hasard les laissait en téte-A-tête.Un peu affectée de ce changement dont elle ne soupçonnait pas la cause, Lucile s'en ouvrit A Thérèse.— U t’aime.affirma celle-ci.— Oh!.Tu crois?J’rn suis sûre.Et toi?L’aimes-tu?— Je ne sois.Je ne crois pas, pourtant, que j'aime Alain.autrement que j’aimpr»is un frère.— C’est cela.Il se tait, parce que, d'intuition, il ne croit pas son amour partagé.Pour mieux se taire, il fuit., IJ redoute l'aveu parce qu'il n’a pas confiance dans l’accueil que tu ferais A cet aveu., Quand on a formé un rêve qui vous est cher, on »‘y cramponne de tou- tes ses forces.On s’y cramponne dans la solitude, dans le silence, dans le travail.Thérèse avait prononcé ces paroles si passionnément ope Lucile s'en était étonnée.Elle les avait écoutées, le front dans ses mains, tout un monde de pensées s’agitant en elle.Lorsqu'elle releva la tête pour scruter, d'un regard, le regard de son amie, les yeux gris, qu’une flamme avait traversés un instant, étaient calmes comme une eau profonde.Lucile murmura seulement : —-Pauvre Alain! Et Thérèse, ce jour-IA, n'en dit pas davantage.Les (toux amies sc voyaient souvent Non que Mlle Lcfortin vint fréquemment rue Uuynetner.Elle n'aimait point l'ambiance de ce luxueux appartement et n’éprou* vuit nulle sympathie pour le» dames Villcroy.Mais Lucile allait clic.: elle chaque fols que cela lui était possible.Thérèse habitait, dans le quartier Montparnasse, un petit atelier perché tout en haut d’une maison bourgeoise.On y respirait une atmosphère de paix et de travail, de liberté aussi, qui était bienfaisante à Lucile.ta suivre) O» ;»urati t V)tr»-n*m' IRTMOUB i mit**) o •livraMut «4 LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI IB MAI 193T F ^L A E> A D I €)*> RADIO-GAZETTE Mercredi, le 13 mai -—Pour la première ' fois dans P l’histoire de la radiophonie, on transmettra de Covent Garden, Londres, un opéra.L’opéra est des mieux choisis: La Flûte Enchantée, de Mozart.L’irradiation aura lieu en Amérique, à 4 heures 45, heure normale de l’est.Voici la distribution des rôles de cet opéra: Noël Eadie, la Reine de la Nuit; Marcel Wittrisch, Tamino; Marga-reta Teschemacher, Pamina; Ivaf Andreasen, du New-York Metropolitan Opera, Sarastro; Herbert Janssen, orateur; Gerhardt Huesch, Pa-pageno; Sofie Schoenning, Papage-na; Orchestre sous la direction de Bruno Walter.Voici ce que dit une critique au sujet de cet opéra; •‘c’est à la musique que revient le dernier mot en celte oeuvre.Celle de la Flûte Enchantée est un chef-d’oeuvre.Tel est l’avis de Beethoven qui y admirait aussi la réunion de tous' les genres musicaux, depuis les lieds jusqu’à la fugue.Et en effet, rien n’égale la variété, la liberté, la plénitude de vie qui abondent en cette merveilleuse musique: les plaintes bouffonnes de Pitÿageno relèvent de l'opérette; les airs et les choeurs religieux nous élèvent jusqu’aux plus hauts sommets de la méditation mystique et entre ces deux extrêmes, voici l’amour de Tamino pour Pamina, la vindicative passion de la Reine de la Nuit, les ébats des fées souriantes.En vérité, Mozart ne pouvait laisser à la postérité un plus magnifique testament”.Mozart mourut en effet trois mois après avoir composé la Flûte Enchantée, le seul opéra qui allait lui apporter enfin la fortune et la gloire.Irradiation par les postes CK AC et WABC.—A 6 heures, le poste WEAF irradiera le concert régulier de Ludwig Laurier q>ui corn prendra les pièces suivantes: Marche des Nains, de Grieg; Ouverture de “Martha”, de Flotow; Menuet de la "Symphonie Militaire”, de Havdn; Extraits de “Canterbury Pilgrims”, de de Koven; Nocturne, de Grieg; Babillage, de Gillet; Suite Gitanella: Les Romani, Sous les Etoiles, Berceuse, de Lacome.—A fi heures 45, le poste WLNVL irradiera une première causerie intitulée: “Freedom in Modem Poetry”, par le Père Robert A.Parsons, Jésuite; et à 7 heures 30, une seconde causerie intitulée: “Liberty and Licence”, par le Père Martin J.Scott, Jésuite.- A 7 heures, Morton Downey que les Américains prisent beaucoup, chantera entre autres choses: “Say a little prayer for me”, poste WABC, à 8 heures, sous la direction d’Arthur Pryor.Autres pièces: Les Deux Pigeons, de Messager; Marche Acestoria, de Weldon; The American Girl, de Herbert; Marche Révélation, de Chambers.— Welcome T,ew|s, contralto: Lew Conrad, chanteur, figureront tous deux à un programme qui sera émis dans le poste WEAF à 8h.15.Orchestre sous la direction de Freddy Behrens.Gladys Rice, soprano, sera l’artiste d’honneur du programme que le poste WEAF irradiera è 8h.30.On entendra Air de Ballet, de Massenet, par l’orchestre; Ballet Egyptien, de Luigini, et autres pièces.Les Croisières Musicales du Pacifique Canadien présenteront un programme dédié à la ville de Montréal, poste WJZ.Les artistes qui figureront à ce programme sont: Alfred Laliberte, planiste; Germaine Lebel, pianiste, avec le concours d’un choeur et d’un orchestre sous la direction d’Alfred Heather.George Lee, président de Armour and Company, parlera à 9h., poste WEAF, sur le sujet suivant: “Marketing the Nation’s Largest Crop”.— Olive Palmer, soprano; Paul Oliver, ténor; Les Revelers; Lewis James ct James Melton, ténors; Elliott Shaw, baryton; Wilfred Glenn, basse; orchestre sous la direction de Gustave Hnenschen.Poste WEAF à !)h.30.Let musiciens du “Montclare" Avec l'autorisation «lu capitaine 1).J.Carr-Jones, commandant du Monlclare, l'orchestre de ce transatlantique se fera entendre ce soir (mercredi), au poste CKAC de 9 h.45 à 10 h.30, et exécutera le programme suivant, sous la direction de Corin Hrookman: Lust spiel, de Keler-Bela; Moon- light on the Alster, de Fetras; Sleeping Beauty.de Rhode; Song of the Sea, de Kunneke; By the sleepy lagoon, de Coates; The Butterflies, d’Ord Hume; Café chantant, de Fletcher.— Billie Burke, comédienne, chantera pour la première fois à la radio lorsqu’elle paraitra devant le micro à lûb., poste WABC, comme artiste d’honneur du programme des Vitality Personalities.Mlle Burke est dans la vie privée Mlle Florez Ziegfeld.Orchestre sous la direction de Freddie Rich, — Programme d’orchestre à 10 h.30 sous la direction de William Daly, poste WEAF.Détails: Whistling in the Dark, de Suesse; Lonesome Lover, de Monaco; In the Garden of Tomorrow, de Deppen; Tango en Ré, d’Albeniz; Spring beautiful Spring, de Lincke; Say a little Prayer for m#- de Nicholls.— La Petite Symphonie de Far-rère, l’un des petits orchestres les plus fameux du tnonde aujourd’hui, se fera entendre de 10b.45 à llh.15, poste WABC.La Petite Symphonie Farrère comprend 13 musiciens.—- Ludwig fermera la série des concerts de la soirée par un programme de musique d’orchestre dont les détails nous manquent malheureusement.Jeudi, le 14 mai Aujourd’hui, le 14 mai, fête de l’Ascension, le poste CKAC n’irradiera aucun programme avant 6 heures du soir.Voici les meilleurs programmes extériers et locaux: — Les cérémonies de dévoilement d’un buste de George Washington à Richmond, Virginie, seront irradiées par le poste WEAF, de 12 hrs 30 à 1 h.30.M.Albert Bush ne 11 Hart, historien et professeur universitaire, iparlera du héros célèbre.Les fetes du 200ème anniversaire de la naissance de Washington auront bientôt lieu.— A fi heures, poste WABC, Tito Guizar, jeune tenor et guitariste-mexicain, offrira un programme de sérénades espagnoles, avec le concours de Vincent Sorey et de son orchestre.— Programme régulier de musique d’orchestre, sous la direction de Ludwig Laurier, à fi heures 30.poste WEAF.Les détails nous manquent malheureusement.Le poste WLWL irradiera deux conférences;" à 6 heures 45, le Père P.E.Hoey, Paulàsto, dépouillera la “boite aux questions”; et à 7 heures 30, le Père J.ML Gillis, Pauliste, traitera le sujet suivant; “Timely Topics”.Morton Downey chantera entre autres choses.à 7 heures: “Whistling in the Dark”.(7e ténor est grandement prisé des Américains.Poste WABC.— Le programme des Hymnes, irradié par le poste WEAF, à ?heures, comprendra les solistes suivants: Helen Janke, contralto; Richard Maxwell, ténor; Arthur Rilings Hunt, baryton; Muriel Savage, soprano.Concours du quatuor.— A 7 heures 01, le poste WGY irradiera le programme de la General Electric, qui Se composera comme suit: Woodland Pictures, de Fletcher, par l’orchestre que dirige Edgar Carver; Solo de contralto par Antoinette Halstead, ct autres oeuvres tirées de Hoffman.Luhmann, Herbert, Sibclln et Schmidt.— A 8 heures, programme de musique militaire interprété sous la direction d’Art.Pryor: Marche; Sousa’s Great Hand, de Tobani; Darktown Strutters’ Ball.f1' Brooks; Marche Legion Spirit, d’Offenstcin; Marche Anybody here seen Kelly, de Murphy; Marche Mv Soldier Bov, de Brockton.Poste WABC.iCornelia Otis Skinner, fille du grand acteur Otis Skinner, présentera, au poste WEAF, à 8 heures, une série de sketches humoristiques écrits par elle-même, t.e reste du programme sera confié à Rudy Vallée et son orchestre.Le poste WGY irradiera aussi ce programme.•Récital à 8 heures 15 de Barbara Maurel, contralto.Programme détaillé: Gigue et Finale d'Henri VIII, de Saint-Saëns, par Torrhes-Itre; Songs my Mother taught Me, de Dvorak, VilnncUa.de Sihella, et Ah! Love but a Day, «le Reach, par Rar-! liara Maurel; et un morceau d’or* I chestre pour finir: Danse des “Scè-j nés Napolitaines”, de Massenet.I Poste WABC.— James Melton sera l’artiste vedette du programme «pie le poste WJZ irradli-ra à 8 heures 30.James Melton est un ténor très goûté des Américains.Nathaniel Shilkrett dirige l’orchestre.—Julia Sanderson et Frank Cru* mit seront les deux artistes principaux qui figureront au programme irradié à 9 heures par le poste WJZ.Us chanteront des solis et des duos.—Le programme Arco Birthday Party comprendra des extraits des grands opéras Manon et Thaïs, de Jules Massenet.Détails: Hosanna, de Myers, par le quatuor des Gondoliers; Le Rêve, de “Manon", de Massenet, solo de ténor par Herald Hansen; Duo de l’Oasis, de Masse-net, par Rachel Morton, soprano et John Moncrieff, basse; Méditation de “Thaïs”, de Massenet, par l’orchestre, et une dernière pièce par le «juatuor.Poste WEAF à 9 heures.a —Programme de chant et de musique d’orchestre à 9 heures 30 au poste WEAF, sous la direction d’Eugène Ormandy.Oliver Smith, ténor, soliste.Oeuvres de Luders, Delibes, Bizet, Webster, Tschaikow-sky, Watkins et Langey au programme.—Autre programme d’orchestre au poste WJZ sous la direction de Don Voorhees à 9 heures 30.Mae Qu estai, artiste d’honneur.—Le Canadien National nous fait parvenir le communiqué suivant: “Jeudi soir, le 14 mal, de 10.00 à 11.00 p.m., sera offerte aux auditeurs des postes de la chaîne transcontinentale du Canadien National la dernière de la série des pieces écrites sur l’histoire du Canada par M.Merrill Denison et mise en scène par M.Tyrone Guthrie.“La pièce présentée aura un intérêt tout à fait spécial pour les auditeurs de langue française et un attrait particulier pour les jeunes gens, Elle a trait au dévouement de Dollard et de ses seize compagnons au piel du Long Sault, sur l’Ottawa.” —Le programme de l’Heure du Coucher, irradié à 11 heures, poste WJZ, sous la direction de Ludwig Laurier sera choisi comme d habitude, mais les détails nous manquent malheureusement.Vendredi, le 15 mai __Prière «le surveiller les postes CKAC et CFCF pour l’irradiation du discours de Sa Sainteté 1 ie Xl,, à 11 h.30, temps de l’Est.- La National Broadcasting Co.i donnera vendredi, de 1 heure a 1 | heure 15, un programme transmis de Bangkok, Siam, sur ondes courtes et retransmis par les postes de chaîne NBC-WJZ.Le roi de Siam, actuellement en convalescence près de New-York, ne réussit plus à cap-ter son poste favori de Bangkok et la National Broadcasting Co., a voulu "importer" pour lui un programme siamois.— Channon Collinge présentera, vendredi, de 5 heures à 5 heures 45, un programme «l’extraits d'opérettes avec le concours de Mlles Catherine Field, soprano, et Helen Nugent, contralto, et MM.Karl Palmer, ténor, et Crane Cahier, basse.Voici le détail du programme: ouverture: “Les cloches de Cornevil-1c”, de Planquette.Then you’ll remember me de "Bohemian Girl , de Balfe.On the doing and undoing" de "Yeoman of the Guard”, «le Sullivan.Interfering Parrot, "Gai-sha”, de Jones.You swear to be good and true."Dorothy”, Cellier.I want what 1 want, «le ‘‘Mlle Modiste".de Herbert.Mon héros, du “Soldat de chocolat”, de Strauss.Every Little movement, de “Mlle Sherry”, de Hoschna.— Ludwig Laurier a préparé pour vendredi, à fi heures 15, le programme suivant qui sera irradié par les postes de la chaîne NBC: Marche rustique norvégienne de la “Suite lyrique", de Grieg.Ouverture de "Tancrodc", de Bossini.Jeannette.Riesonfeld, extraits de "Maytime", de Romberg.Wedding of the rose, de Jessel.Holiday Sketches, de Rieggcr, — Deux conférences seront irradiées, à (» heures 45 et 7 hcures30, du poste des RR.PP.Paulistes, le poste WLWL, à New-York.Les sujets traités seront le “travail des enfants" ct les “vues animées”.— Morion Downey donnera, vendredi soir, à 7 heures 15, un récital au cours duquel il interprétera une de ses propres chansons: "Now you're in my arms".Ce programme.qui sera irradié par le poste WABC et les autres postes «le la chaîne Columbia, comprend encore “The first girl 1 met", “R«»cky Mountain Rose" cl "Did you blush in the sunshine?" — Ka«c Smith, une chanteuse du sud des Etats-Unis, Se fait entendre tous les Vendredis soirs, à 7 h.45.par l’intermédiaire des postes df la chaîne Columbia.Elle inter-prète des chansons modernes cl de vieux airs du sud, après avoir dc- VOLUME XXII — No 110 buté par sa propre composition: "When the moon comes over the mountain”.L’HIURI provinciale Le* directeurs de l’Heure Provinciale, MM.Edouard Montpetit et Henri Letondal, nous font tenir le programme suivant pour vendredi prochain à 8 heures, poste CKAC: ¦ProgTanwne musical avec le concours de M, Edmond Trudel, pianiste, et du Quatuor montréalais.1— Causerie : “Trees”.Professeur S.E.Lloyd, de l’Université McGill.2— Piano: “Rondo de la Sonate Pathétique”, Beethoven.M.Edmond Trudel.—Chant: “Indian Love Lyrics” (chants hindous).Le Quatuor montréalais.Mme Franklyn West, MM.Paul Trépanier, Hercule Lavoie et Armand Gauthier.4—Solo de basse: "Salvator Rosa”, Gomès.Aria: Di sposo di padre.M.Armand Gauthier.5-—Duo: "Doute de la lumière” (Hamlet), A.Thomas.Mme Franklyn West et M.Hercule Lavoie.6—Piano: Troisième Ballade en l^a bémol, Chopin.M.Edmond Trudel.7—Quatuor: “La garde passe”, Grêtry.8—Chant: “Pensée d’automne”, Massenet.M.Armand Gauthier, basse.9—Quatuor: “Sérénade”, Schubert.le Quatuor montréalais.- Arthur Pryor présentera un nouveau programme de musique militaire qui comprendra les pièces suivantes, poste WABC.à 8 heures: Marche Khaki and Blue, de Bninsmead; Marche Polonaise, de Chopin; Marche King Karl, d’Eilen-berg; Marche Around the Corner, de Kassel; Marche des Mounted Guards, de Henrion.—L’artiste d’honneur du programme «iue le p«jste WJZ irradiera à 8 heures sera Mlle Helen Gaha-gan.Elle chantera et l’orchestre que dirige Nat Brusiloff remplira le reste du programme.—Le programme Cities Service Concert comprendra les pièces suivantes: La Chanson du Régiment, de Friml, par un ensemble; Extraits de “Martha", de Flotow, par l’orchestre; Habanera, de “Carmen", de Bizet, solo de soprano par Jessica Dragonette; Pièce par les Cavaliers; My Little Nest, de Lehar, par l’orchestre; Valse de la Belle au Bois Dormant, de Tsc^hai-kowsky, par l’orcheslre; On Miami Shore, de Jacobi, solo par Jessica Dragonette; Duo de piano par Frank Banta et Milton Rettenberg; Ave Maria, de Kahn, par Jessica Dragonette.Poste WEAF, à 8 heures.—Chants de folklore à 8 heures 30, posté WABC, par les Maîtres Hollandais.Soliste: Helen Oelheim, contralto.Orcih«^tre sous la direction d’Eugène Ormandy.—Le prcxgramme que le poste WJZ irradiera à 9 heures 30 comprendra des extraits des opérettes "Fortune Teller", de Herbert; Blossom Time, de Romberg; et Naughty Marietta, de Herbert.Orchestre sous la «Hrection de Josef Koestner.—Rita Sebastian, Tune des dernières acquisitions de la NBC, se fera entendre au poste WTIC au, cours de l’Heure «les Voyageurs, à 9 heures 30.Orchestre sous la direction «le Christian Kriens.L'heure musicale du Pacifique Canadien —La célèbre fanfare du Royal 22e régiment canadien-françnis de Québec, sous la direction du capitaine Charles O’Neill, sc fera enten-«Ire’vendredi le 15 mai, de 10 à 11 heures (heure d’été) durant l’Heure musicale du Pacifique Canadien, qui sera irradiée dans tout le Canada par le système de transmission radiophonique de cette compagnie.Les autres artistes à ce concert, transmis directement «le Québec, seront Mlle L.Austin Wright, soprano, et Mlles Yvette Martin, Louise Leclerc ct Andrée Dugal, élèves de Mme Jeanne Duquette.Ces fillettes participèrent avec succès au dernier Festival des chansons et danses du terroir qui eut lieu à Québec en octobre dernier.L'aceompagnatrice sera Mlle Germaine Lavignc.Le programme, qui comporte une grande variété de compositions classique» bien connues, débutera par la “Marche héroïque”, de Saint-Saëns, pour se continuer avec l’ouverture “Masaniello”, d’Auber.Mlle Wright chantera cn-; suite “Pare, pace”, composition de Verdi, extrait de la “Force du 'destin”, el Mlle Yvette Martin et i (.nuise Lccbrc, toutes «leux âgées de 10 ans, interprétenmt des chan-! sons canadiennes-françaises.La fanfare du Royal 22e régiment exécutera ensuite «leux marches "La marche des petits soldats de plomb", de Pierné, et “Britain's First Line", de Williams.Mlle Wright reviendra nu microphone nmir interpréter «leux chansons “The Cloths «>f Heaven", «le Dun- Personne n’aime Avis aux acheteurs de femme de'ctiamée Gagnes de* livre* de poids en quelque* semaines avec la nouvelle IRONIZIO YEAST —- une combinaison spéciale d* levure de bière sèche plus ter — ou rien à payer.Des milliers sont enchantés du *3l®n rapide que procure la nouvelle Ironized Yeast.Ils ont gagne des livres de bonne chair ferme en quelques semaines.Les gens fatigués, faibles et nerveux sont devenus forts et actifs.Les teints maculés ont pris un clair incarnat de rose.Constipation et indigestion ont disparu.Pourquoi Ironized Yeast agit-elle si vite?Ironized Yeast, c’est deux toniques dans le même — de la levure spéciale de bière séchée, créatrice de„poids, et du fer qui enrichit le sang et renfôrcit.Cette levure est la même qui sert à faire le malt et le rend si bienfaisant.Elle est spécialement cultivée et concentrée pour fournir la plus gran-1 de vertu productrice de chair.Doublement éprouvée pour la force, la pureté et la puissance.Utilisée par les médecins et les grands hôpitaux.A cette levure de bière concentrée et séchée on ajoute trois sortes de fer aisément assimilable pour créer rapidement du riche sang rouge et donner du ton aux nerfs et aux muscles.Grâce a ce procédé spécial Ironized Yeast devient plus efficace que la levure ou le fer pris séparément.Ne contient ni empois, farine ou remplissages donnant des gaz.Si vous ne pesez pas le poids —• si vous souffrez de nervosité, lassitude, constipation, indigestion, si vous avez le teint terreux ou maculé, commencez dès aujourd’hui à prendre Ironized Yeast.Agréa-ables petites tablettes — sans vilain goût, ne dérangent jamais l’estomac, ne donnent ni gaz ni gonflement.Ne se gâtent jamais, inoffensives pour tous.Allez chercher dès aujourd’hui à la pharmacie un plein traitement de Ironized Y’east, et prenez ces petites tablettes suivant les instructions.Si vous n’êtes pas enchanté des résultats rapides, votre argent vous sera promptement remboursé par le fabricant.S’il y a des inconvénients d’acheter à la pharmacie envoyez $1.-25 directement à la Canadian Ironized Yeast Co., Ltd, Boite 1323, Montréal, Québec, Bureau 6401.Mise en Garde!—.Défiez-vous des substitutions.On offre des imitations de la Ironized Yeast, prétendant qu’elles sont la même chose, mais c’est positivement faux.La grande demande en faveur de Ironized Yeast est due à son incontestable supériorité.A moins d’a.voir la véritable vous ne pouvez vous attendre à des résultats merveilleux.N’acceptez pas de contrefaçons.Voyez le nom IRONIZED YEAST sur la boite et les lettres IV sur chaque tablette.Si ces marques n’y sont pas.remettez le paquet au pharmacies et allez ailleurs où Ton ne falsifie pas.livres de récompense - * - L’exposition des livres de récompense est ouverte.Nous invitons notre clientèle à venir la voir dès maintenant, d autant plus qu’elle trouvera des occasions absolument uniques.Les prix, tous nets, vont de .03» à $3 00 le volume.hill, et “The Nightingale”, de West-ner.Puis suivront “Csardas” et la "Marche russe”, de Luigini, joués par la fanfare et un duo d’Andrée Dugal ct Louise Leclerc, "La bergère aux champs”.Le concert se terminera par une marche entraînante "Old Panama”, exécutée par la fanfare.Dans la province de Québec, cc concert sera irradié par les postes GH RC de Québec et CKAC de Montréal.—Lois Bennett, soprano.Mary Hopple, contralto, et un ténor seront les loris solistes du programme de chant et de musique irradié à 10 heures, poste WJZ.Extraits du "Mikado”, de Sullivan.Orchestre st^us la direction de Don Voorhees.—Autre programme de chant et d’orchestre « 10 heures, poste WEAF.Soliste: la comtesse Olga Albani, s«yprano._A 11 heures, poste WJZ, Lud- I wig Laurier fera exécuter le pro-! gramme d’orchestre do 1 Heure du ! Coucher, et à 11 heures 30, Harold Sanford fera exécuter de son colé ! au même poste un autre program-! me de musique d’orchestre, avec Alfred AYOTTE Postes locaux crcr mercredi, le u mai VOLUMES DE GRAND LUXE Série IA — Format 8 x11, 580 pages, reliure toile ornementée or et couleurs, tranche dorée, chacun $2.00 —Charlemagne, par Vétault.—Saint Louis, par Wallon.—Saint Martin, par Lecoy de la Marche.Série 18 — Format 7 Vi x 11, 384 pages, illustrations pour chaque jour de l’année, dos cuir, tête dorée.VIES DES SAINTS, par l’abbé Jaud, $2 par l’abbé |aud $2.00 VOLUMES DE GRAND LUXE Série 2 — Format l2'/2 x 10, 300 pages, reliure percafine de fantaisie, plaque riche, nombreuses gravures, tête dorée, chacun.$1.7* —Maréchaux «le Napoléon (Les), par G.de Beauregard.—Roche-qui-tue (La), Pierre Maël.—Anne-Marie de la Providence, par Laumonie/.—Carnet de campagne du Sergent Lefebvre, par Maze.-—Ancien Testament, par Cruchet et Gustave Doré.—Nouveau Testament, par les mêmes.—Petit Ange, par Pierre Maèl.—La Filleule de Du Gueslin, par le même.Série I IA — Format 7 x11, 350 à 400 pages, reliure percaline, fers spéciaux, nombreuses illustrations, tranche dorée, chacun .$1.50 —Fabiola, par le cardinal Wiseman.—Fables de Lafontaine, illustrations de Vimar.—La Grande Guerre, par Alphonse Ni> cot.—Saint Augustin, Louis Bertrand.—Vie des Saints, par Charles Pon-sonailhe.-Saint-Pierre de Rome, par le R.P.D.-A.Mortier.Série 1 IB — Format 12 x 8V2, 350 pages, reliure percaline, 1ers spéciaux, illustrés, tête dorée, chacun $1.50 —Fils de l’Eglise, par René Basin.—Il était quatre petits enfants, par Renée Bazin.—Idylle dans la Ville Rouge, par Jean Drault —La Guerre des femmes, par Redier.—Foch, par F.Gaquère.—Ben-Hur, par Lew Wallace.| Série IC — Format 10 x 14, 350 pages.Reliure Vi toile Havane, tête dorée $1-75 Brochés $0.85 —Conquête (La) de l’Air, par L.-L de Thorel.—Galerie des Femmes de la Bible, par Mlle Van Biervliet.—jeanne d’Arc, par J.-M.Rousseau.Ouvrage couronné par l'Académie Française.' —Pionniers (Les) de l'Antarctique, par Y.de la Troupliniere.—Voyages en Tartarie et au Thibet, par le P.Hue.__Les Croisades, extrait des oeuvres de Michaud.Série 2C — Format 8 '/z x 12 '/a, 280 pages.Brochés $0.50 Cartonnés $0.80 —Chex les Betsiléos.par P.Dubois.S.) —Epagathus.par E.de Villeneuve.—Epopée des Zouaves Pontificaux, (Tl, par Bresciani.—Maison de Glace, (la), par Brescuni —Mille lieues dans l’Amérique du Sud, par Dehon.—Oncle parjure (T), par Mme H.Lip-pens.—Rome et l'Italie, par A.M.-G.—Vainqueurs de César, par de Mari-court.Série 3C — Format 8 x 11 3 4 5 * * 8/4, 260 pages.Brochés (b).$0.45 Cartonnés (c) .$0.75 —L'Antiquaire, par Walter Scott.—Lettres choisies de Mme De Sévigné.—Tableau poétique des Fêtes Chrétiennes, par la Vte Walsh.—Quentin Durward.par W.Scott.—Récits des temps Mérovingiens, par Thierry.—Mes prisons, par Silvio Pellico, 1 —Don Quichotte, de Cervantès, —Les Maitres de ta littérature étrangère et chrétienne au 19ème siècle.—Voyages de Gulliver, par Swift.—Voyages en Zigzags, par R.Topffer.Série AA — Volumes d'environ 300 pages, format lO'/z x 14.Fantaisie havane tête dorée $1.73 —Histoire du gentil seigneur de Bayart.—Napoléon, jugé et peint par lui-même.—Paysages d’Orient et d’Oceidcnt.—Quatre femmes au temps de la Révolution.—Histoire de N.-D.de Lourdes.Série IA — Volumes d'environ 224 pages, format 83/t x 11 V2.Fantaisie havane, tête dorée $1.00 —Alain, Robine et Tahurel.—Conquête du Tchad (la) —Fortune du Petit Lord (la) —Meilleure part (la) —Petite Patrie.—Récits populaires.—Sans reproche.—Trois mois à Belle-lsle-en-Mer.—Vingt mois au pays de la soif.Série 3A — Volumes d'environ 112 pa« ges, format 8-là x I 1 V2.Havane, tête dorée $0.75 —Arts de l’Aiguille (lesi —Arts du Crayon (les) et>du Pince u —Contes et Conseils à ma fille.—Contes de Perrault (lesi —Deux amis.—jeanne d'Arc.—La vertu qui rai'cnne.Série 4A — Volumes d’environ 242 pages, format 7 Và x 1 0.Brochés à>0-2 3 Cartonnés, tranche joree $0.60 —Aspirant de Marine (T) —Chercheur de trésors de) —Déracinés du Tanganika des) —Enfance et jeunesse d'hommes illus- tres.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR 430 Notre-Dame est — — Montréal Heure A LA RADIO DEMAIN Le très hon.R.B.BENNETT premier ministre du Canada parlera demain soir, jeudi, 14 mai, à 9 h.50, p.m.heure solaire de TEst au sujet de L'EMPRUNT DE CONVERSION DE 1931 DU DOMINION DU CANADA Pendant rémission TRANS-CANADA du C.N.R, (La transmission de ce discours est due à la courtoisie du C.N.R.) 3.00 Disques.__ 5 55 Temperature.Programme « 00 Heure du crépuscule.« 45 Cotes de fermeture de la Bourse.7 00 Amos 'n Andy, NBC.7 15 Disques.7.30 Phll Cook, NBC.7.45 Studio.^ .*15 Résultats du base-bail *17 L'orchestre de concert de 1 hôtel Mt Royal.* 30 Disques.# 00 Studio.# 45 Artistes du "Montclare 10 00 Studio.____ 10 45 Poe me».NBC.11 00 Voice of the Radio Digest.NBC.11 IS L’Heure du Coucher, NBC.U 30 Heure.Fermeture.JEUDI.LE 14 MAI # 00 Trio du Parnsas*.NBC 9 15 Radio Homemakera Institute.10 00 Studio.11 00 Disques.11.15 Studio.11 30 Sweet and Low Down NBC 13.00 Sur les ailes de la chanson.NBC).13 30 Disques.13 45 Rental d'orgue.NBC.1 oo Cotes de la Bourse.1 15 Dejeuner musical 2 00 Radio Homemakers Institute 3 15 Ensemble de concert NBC.2 30 Studio.2 45 Dr Scholl's lUmbler» .NBC 3 00 Disque» _ _ » __ 5 55 Temperature.Programme.Heure, 8 00 L'heure du crépuscule.• 45 Cotes de fermeture de la bourse, 7 OO Atnos’n Andy.NBC.7.15 Ballades anciennes 7 30 Phil Cook, the Quaker man.NBC 7 45 L'homme de la planète Mars.NBC * 00 Rudy Vallee #00 Resu tu t» du base-hall « 03 Récital d'orgue 10 00 Artist’s Service, NBC 10 30 Studio 10 45 La Caravane.NBC.1100 Heure du coucher.11 30 Nouvelle».VENDREDI, LE 15 MAI 10 00 L'heure ensoleillée.11 oo Musique de» Ages NBC 13 30 Sur le» aile# de ta chanson.NBC 100 Cotes de la Bourse 1 15 «>rch Palais d Dr .NBC.1 30 Ensemble de concert.NBC 2 00 Radio Homemakers Institute 2 15 Breen et De rose.NBC a.30 Dtsquw._ ____ __ 5 55 Pronostics de la température | me du programme L’heure *00 l 'heure du crépuecule • 45 Cote» de la Bourse.7 oo Amos 'n Andy, NBC 7 30 Plul'oooE.he Quaker Man.NBC 7 45 Le Petit Porum * 15 Baae-hall Concert d orcheetre l hAtel Mont-Royal, t 1.45 Studio.9 30 Quatuor h cordes, NBC.10.00 Studio.1045 Les Ragamuffins.NBC 11.00 Vincent Lopez et son orch.11.30 Heure.Nouvelles.CKAC MERCREDI, LE I] MAI 3 45 Clôture de la Bourse.L’heure exacte.4 00 Nouvelles au Nord.4.45 Concert du Ritz.5.00 Orch de danse de Jack Denny.5.30 Causerie de M.J.Massé.5.45 Rapport sur les marchés, venant d'Ottawa.6 15 Cotes minières.6 20 Extraits d'opéras.6.30 Disques.7.00 Disques.7 30 Résultat du baseball.7.32 Concert du Ritz-Carlton.8.00 Commission industrielle: M.J,-B.Batllargeon.conférencier.8 30 Croisière musicale du C.P 9 00 Royal Poet of the Organ", 9 35 8t Mary's Hospital.9 45 Orch d‘un navire du C P R.10.45 Concert Columbia.JEUDI, LE 14 MAI 5.45 Concert du Ritz.5.40 Formation morale de l'enfant: Mm* A.Oendron.5.55 Cotes minières.# 00 Temnérature.etc 6.05 M Anthlme Maurice, planiste aveu-gle 6.15 Disques.« 30 Le Quatuor Métropolitain.7.00 Disques Résultats du base-hall.B 00 Disques.8 30 Boite à question 8 30 Disques.9 00 Orch.1000 1,'heure du C.N.1100 Orch.de danse de Jack Denny, CBS.VENDREDI, LE 15 MAI 8 00 L'heure du déjeuner .9 15 Orch.de Vincent Sorey 9.30 "Tony’s Scrap Brook”.9 45 "Old Dutch Otrl ".MOO Chansons.10.15 La Compagnie d'Auvents des Marchands.1030 L’ouverture de la bourse ! 10 45 Causerie française sur le menu quotidien.1100 L'heure.Menu quotidien, causerie anglaise.11.15 Bourse.Nouvelles.Disques columbia.1 11.30 Disques.i 12.30 Rapport des bourses de Montréal et de New-York.12.40 Récital d'orgue.i 3 43 Clôture de la bourse et l’heure exacte ' 4 00 Transmission des nouvelles au Nord.4.15 Disques, | 4.30 Thé dansent du Rltz-Carlton.5 00 Danse du Mont-Royal.: 3 30 Le» "Melody Boys" du Maroon Club.5 53 Cotes minières ' « 00 Pronoatlc» météorologiques 5 15 Cours du professeur Teakla.! « 30 Disques.«.43 Variétés Ruaco.- 7.00 orch Symphonique Phtlco (dlsquea).Résultats du baseball 7.30 Disques.8 00 Boite 6 question.I *00 Heure provinciale.9.00 Le "Canada en Parade".Discours de M L.-A.Taschereau.10 90 L'heure de musique du Can.Pac 11.00 Orch de danse du Windsor.* * * Longueur d'ondes en metres el nombre de kilocycles de» postes cl-1 haut mentionnés: ANTIKOR-LAUREHCE IlHLève PROMPTEMENT l *Iî (ïksltmes e Durillons SÛ«,fFFIOia,5ANS DOULEUR- EN VEHTE PARTOUT Fifo" PA» LA PO.Littérature française moderne Sous ce titre M.Hubert Rumillv vienl de faire paraître, aux éditions de l’Action Canadienne-Française, un volume où il passe en revue les écrivains «les jeunes générations, ceux qui arrivent à la grande notoriété, et parmi lesquels seront pris les académiciens de demain.Les Maurois ct les Morand, h’s Maurice, Bernanos, André THé-rive, Georges Duhamel, etc., etc.Théâtre, roman, poésie, notes biographiques et bibliographiques, éludes critiques.C’est un véritaljjc panorama de la littérature française moderne.D’une lecture facile et attrayante, il sera précieux non seulement aux professeurs et aux étudiants, mais d’une manière générale aux gens cultivés, à tous ceux qui veulent se tenir au courant.Littérature française moderne, volume de 225 pages, est en vente au service de librairie «lu Devoir nu prix de ?1.00 l'exemplaire.tusu- de Postes Mâtres Kllacu CKAC 411 730 CFCF 291.3 1030 WEAF 454.3 6fi0 WJZ 394.5 760 WABC 34R.fi 860 WGY 379.5 790 WLWL 272.fi 1100 WTIC 282.8 1060 Un tirage à Granby On opganlse un tirage dans lo paroisse Ste-Famille de Granby ail profit de In paroisse.Il prendra fin le 20, à l’occasion d’une tombola.Les llvrcls devront être retournés au plus tnnl le Ifi mai.Nombreux prix de valeur comme un auto Nash.On peut acheter «les billets au presbytère jusqu'au jour du tirage.Un film parlant de M.Bennett Dans tous les théâtres du pays* M.B.-H.Bennett, dans un film parlant, fera un appel nu public en faveur de l’emprunt fédéral, tous les jours de cette semaine.Ils seront pendus Ottawa.13.iS.P.C.» (.a loi suivra son cours dans !«¦* ras d'Albert Vincent et de Joe Kovack, qui doivent être pendus vendredi pro* chain. VOLUME XXII — No 110 LE DEVOIR, MONTREAL MERCREDI 13 MAI 1931 7 LA.VIE SPORTIVE Montréal joue contre h Reading Les joueurs du club de baseball Montréal ont été inactifs hier car la joute qui devait avoir lieu contre le Newark a été contremandée de bonne heure hier matin à cause de la température peu propice pour le baseball.La joute remise aura lieu lors de la prochaine visite des Durs de Newark à Montréal, au mois de juillet.Les Royals commenceront une nouvelle série cet après-midi alors tjue les homnjes du gérant Holly luront les Keystones de Reading pour adversaires.Le club Montréal semble avoir de grandes chances de monter en première place puisqu’il n’est que deux parties en arrière des Orioles rte Baltimore et que le Reading qui lui fera face dans les quatre prochaines parties est actuellement en dernière position dans la course ni championnat de la Ligue Internationale.La direction du club Montréal a annoncé ce matin que Herb Thor-mahlen sera probablement le lanceur des Royals pour la joute de cet après-midi.JERSEY CITY BLANCHI Buffalo, 13.— Grâce à la belle tenue du lanceur Michaels, le club Buffalo n’a eu aucune difficulté à vaincre les Skeeters de Jersey City, hier après-midi, puisque les locaux ont administré un blanchissage à leurs rivaux par un résultat de 7 à 0.Jersey Citv 000000000—0 6 2 Buffalo 20001301—7 12 1 Perkins, Graf, Hafrtman et Walsh; Michaels et Pytalk.TORONTO BATTU Toronto, 13.— Le club local a perdu sa dernière partie de la série avec Baltimore.Le résultat fut de 5 à 2 en faveur des visiteurs.Les Leafs ont fait quatre coups réussis de plus que les visiteurs mais n’ont pu frapper en temps opportun.Baltimore .100001210—5 9 0 Toronto 100000Û10—2 13 1 Richmond, Weaver et Gibson; Mills, Proffitt et Mills.DOUBLE VICTOIRE Rochester, 13.— Les Wings ont gagné leurs deux parties d’hier contre les Key de Reading.Les résultats furent de 4 à 2 et de 3 à 0.Cette dernière partie n’a duré que sept manches.Première partie: Reading .000000101—2 9 1 Rochester .00010003—4 8 2 Welch et Leggett; Bell et Florence.Deuxième partie: Beading .0000000—0 2 0 Rochester .000300—3 9 2 Green, Carter et Leggett; I.Smith et Jonnard.Un troisième Harry Hill club dans la se battra avec ligue de 'crosse Leibovitch BOSBY JONES —1« «eut joueur de golf au monde i conquérir, «n une aeule saison, les championnats ouvert et amateur de Grande-Bretagne et des Etats-Unis.C'est le record mondial pour le jeu de golf.¦, .,c V LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES Les joutes disputées hier après-midi dans les séries des ligues majeures de baseball ont donné les résultats suivants; Ligue Américaine Philadelphie 112 000 001 -5 9 1 Chicago .000 200 000—2 4 1 Batteries: Grove et Cochrane; Caraway el Grube.Boston .000 000 000—0 9 0 Détroit .000 200 00*—2 6 2 Batteries: Russell.Lisenbec et Berrv; Sorell et Hayworth.New-York à St-Louis, remise, pluie.Ligue Nationale Cincinnati .000 001 010-Boston 300 100 OOx Deuxième partie- -Cincinnati .200 000 010-Boston .110 000 000- _ Batteries: Johnson et Sukeforth; Cunningham et Cronin.St-Louis â Philadelphie, remise, pkiie.Pittsburg à Brooklyn, remise, froid.t r ______ Le classement des équipes LIGUE INTERNATIONALE * ~ P.C.007 .:>9i .591 .500 .500 .455 .385 .318 Tout semble indiquer qu’un troisième club de crosse représentera la ville de Montréal dans la ligue professionnelle Internationale.C’est ce que nous avons appris, hier, des gouverneurs de ce nouveau circuit.Ce club sera connu sou£ le vocable de Montreal Maroon.Il sera dirigé par M.Billy Strachan, ancien athlète lui-mème, frère de M.James Strachan, président du club de hockey Montréal.Billy Strachan aimerait à engager Lionel Co-nacher comme gérant de son équipe.t La nuit canadienne ne pourra peut-être pas prêter son décor à la cérémonie d’ouverture de la Ligue de crosse professionnelle.Si la température ne s’adoucit pas d’ici les débuts de juin, la première joute qui devait avoir lieu dans la première semaine du mois prochain, en plein air, au Stadium, sous la lumière artificielle, se déroulera au Forum.Toutefois, si ces parties inaugurales doivent être jouées au Forum, on croit que dès que l’occasion se présentera, les équipes pourront se faire valoir à ciel ouvert.M.Jos.Cattarinich, l’un des principaux actionnaires de la ligue, qui est parti hier, pour Cleveland, n’a fait aucune déclaration défiftitive à ce sujet.Jos.Cattarinich reviendra à temps pour la première joute.Montréal reçoit des nouvelles de toutes les villes du continent intéressées dans le jeu de crosse.Des ligues se forment un peu partout.Saint-Louis et quelques autres villes du Missouri se sont groupées en association et comptent faire corps avec Chicago et Cincinnati.11 y a encore celle qui se nommera la ligue de crosse des Frontières et qui englobera Detroit, Cleveland, Windsor, Toledo et Chatham, Ont.La ligue de crosse de la Californie bat "déjà son plein, deux parties ayant été jouées la semaine dernière à San-Francisco et Los Angeles.10,000 personnes assistèrent à chacune île ces parties d’ouverture.Les coups de circuit LIGUE INTERNATIONALE Tucker, Buffalo .I Hughes, Buffalo .1 LIGUES MAJEURES Simmons, Athletics .J Berger, Braves .1 Cullop, Reds .1 LES MENEURS Hornsby, Cubs .Klein, Phillies .« Stone, Tigers .jj.: Arlett, Phillies .a Simmons, Athletics .5 Ruth, Yankees .4 Gehrig.Yankees .j^.4 Larry, Yankees .4 Herman, Robins .4 Wright, Robins .4 Webb, Red Sox ,.4 Bluege, Senators .4 Cronin, Senators .4 Total, par ligues: Nationale .Américaine .77 75 Grand total .• 152 LES MEILLEURS FRAPPEURS P.a.b.H.P.C.Ruth, Yankees .13 41 20 .426 Simmons, Athletics 18 69 29 .420 Les préliminaires qui doivent être disputées lors de la prochaine séance de boxe de mercredi, le 20, au Forum, ont été annoncées aujourd'hui par le promoteur Armand Vincent.Ce sera la première apparition du jeune promoteur local au Forum, dans l’organisation d’une séance de boxe depuis plusieurs années.Il a en cette occasion compilé un programme de premier ordre, mettant en vedette les deux fameux poids coq, Pete Sanstol et Archie Bell.Tout est prêt pour ce programme à l’exception de la rencontre semi-finale, et le promoteur Vincent a annoncé que celle-ci serait annoncée d’ici à une couple de jours.La rencontre la plus intéressante au nombre des combats de six rondes qui supporteront la rencontre principale, est celle qui mettra aux prises Harry Hill, le vétéran boxeur anglais et Harry Leibovitch, jeune boxeur local, qui est à faire ses preuves dans l'arène.En temps ordinaires cette rencontre aurait pu être placée comme attraction semi-finale, car Hill fit un combat très impressionnant il y a quelque temps avec Bobby Lei-tham qui se termina en verdict nul, tandis que ce dernier ne fit pas si bien contre Sanstol.Hill a déjà détenu le titre de champion poids-mouche du Canada, ayant défait Albert ‘‘Frenchy’’ Bélanger dans l’arène locale.Il a detenu ce titre pendant plusieurs mois.Leibovitch un produit de l’arène locale, fait depuis quelque temps sensation, en remportant plusieurs victoires, et a une chance d’après les connaisseurs de remporter le titre poids-mouche.L objectif de Leibovitch est une rencontre avec Arthur Ciroux, et s'il défait I anglais, Giroux pourra officiellement refuser de le rencontrer.Cette rencontre sera limitée à six rondes.Un match de revanche entre George Bidders, champion mi-moyen du Canada et le solide Johnny Hellstrom, sera une autre rencontre fort intéressante.Bidders est revenu dans l'arène il y a quelques semaines après une absence considérable, ayant Hellstrom comme adversaire.Après avoir tait preuve d’une condition parfaite durant les premières rondes, Bidders faiblit devant l'endurance du norvégien et dut se dépenser à la limite pour remporter une décision fort critiquée.Bidders peut s’être amélioré depuis cette première rencontre, mais il y a des centaines d'amateurs qui croient que Hellstrom pourra le battre dans ce match de revanche.Un troisième combat de six rondes marquera les débuts dans l'arène locale d’un jeune homme qui paraît destiné à aller loin dans l'arène.C'est Robert Paulhus, de Sorel, qui rencontrera Freddie Smith, rusé boxeur poids-plume local.Paulhus a fait sensation dans les gymnases locaux, mettant hors de combat plusieurs boxeurs de marque, tandis que plusieurs autres, dont Paul Mecteau, furent envoyés au plancher par le jeune canadien qui possède un solide coup de poing.Plusieurs croient voiV dans le jeune Sorelois un nouveau Léo Kid^Roy, de fait après que Roy l’eût vu à l’oeuvre il lui prédit une carrière qui le mènerait au championnat.Il est le frère du fameux boxeur connu sous le nom de Eddie Paul, qui remporta plusieurs mises hors de combat à Montréal il y a quelques années.Le jeune Pauhus a évidemment hérité des habilités de son frère sous ce rapport.Le promoteur Vincent concentre maintenant ses efforts à compléter son combat semi-final.Un des boxeurs les plus populaires à Montréal est en vue et une rencontre des plus intéressantes sera sans doute arrangée.* •ii ¦ 4': •à A A : f".Alexander, Tigers Hornsby, Cubs .Roettger, Reds .Lindstrom, Giants 25 94 38 .404 18 69 25 .362 i 17 72 26 .361 j 21 86 30 .349 I L’Ass.Américaine Joutes d’hier: Columbus .2 5 5 Minneapolis .16 11 2 Batteries: Wetherell, Kunes, Winters.Dean et Hinkle, Benton el Hargraves.Indianapolis .3 8 0 Kansas City .4 6 1 Batteries: Cvengros, Pence et An-gley; Holley, Thomas el Peters, Pa dd on.Toledo .5 9 1 Larochelle sera fêté à Sorel Sorel, 13.— Wilder Larochelle, joueur du rlub de hockey Canadien, qui a remporté le championnat mondial, sera fêté par ses amis de Sorel ce soir.11 y aura d’abord au théâtre Gaieté présentation d’une coupe à Wildor Larochelle, puis M.Arsène Parenteau chantera une pièce spécialement composée pour la circonstance.Des jeunes filles de Sorel chanteront ensuite, puis se déroulera sur l’écran un film représentant les épisodes les plus mouvementées des joutes du club Canadien, l’hiver dernier.Un banquet donné au Balmoral «2 20 Le RECORD PARLE par LUI-MÊME ’ EST un axiome, dans le domaine sportif, que "les records sont faits pour être brisés”.Les Turrets, toutefois, semblent les seules cigarettes qui détiennent le record de qualité Turret et brisent le record de popularité Turret.Après tout, rien ne peut remplacer un bon tabac, cultivé et mûri dans le champ, sous les rayons solaires, sans aucune influence artificielle et avec toute sa qualité naturelle.Douces et Odorantes T "cigarettes i urret CCLLECTICNNEZ LES ** M A ¦ N S PE POKER 99 G.P.Baltimore .10 8 Montréal .13 9 Newark .13 9 Buffalo .12 12 Toronto .13 13 Rochester .10 12 Jersey City .1» 10 Reading 7 15 LIGUE AMERICAINE Philadelphie .Il 7 New York 12 8 Cleveland .12 10 Washington 12 11 Detroit .13 12 Chicago .9 12 Boston .j 9 12 Saint-Louis .fi 12 LIGUE NATIONALE Saént-Lmiis .14 4 New York ., 14 0 Boston 13 9 Chicago 11 8 Pittsburgh .Il 12 Philadelphie 9 12 Brooklyn .8 15 Cincinnati .3 17 .611 .600 .545 .522 .520 .429 .429 .333 .778 .700 1591 .579 .478 .429 .348 .150 PEK™ suivra la représentation.Ce ban- ba nt-Paul .• 3 sera par M.J.C.A.Batteries: Mays et hies; Belts et ^urco1(e renner.nAftAnnArt A .,, En plus de Larochelle, seront Louisville -no,?!«nnnP”"ia i?i" l’objet de cette manifestation: MM.Milwaukee .0.t04b0(0x—13 14 1 j^0 Dandurand, Cecil Hart, À.Jo- Batteries: Haller, Marcun, Wil-!lintf H.Morcn*.A.Leduc, George» hams et Shea; Jonnard et Manlon.c, Syivi0 Matilha.J.Gagnon, Pit I/épine.Oscar Major, A.Mondou, Cerrlr» Siinf.Çfranicl'ic M.Burke et autres personnages en v*ercie dainroranisias ; vue monde Sportif.Malgré une température défavorable et ne voulant pas dé.sa|>poin* 1er les partisans du Chambly Can-ton le Cercle Saint-Stanislas est allé lui rendre visite et fut défait.Les joueurs du Cercle étant iiotir la plupart des joueurs assez légers el ne pouvant pas résister ou froid qui sévissait, commirent quelques erreurs qui leur enlevèrent la victoire.Néanmoins, la partie fut passable.Le gérant du Cercle remercie sincèrement Je gérant du Cham-, bly-Ganton pour su cordiale récep-[ lion et espère qu’un peu plus tard celui-ci lui accordera une revanche.Le lanceur Leroux du Cham-biy relira 14 hommes au bâton el Charest, du Cercle, en retira 8 ainsi que Lavallée, deux.Le Cercle aimerait avoir un ad-versairc Il est reconnu comme champion Bruxelles, 18.— La fédération internationale de boxe a reconnu Max Schmclllng, d'Allemagne, champion du monde, A son assemblée hier et n voté pour que le combat prochain entre lui et Slrib-bling soil pour le Hire.Le combat Sharkcy-Garnera n'a pas reÇy l'approbation de la fédération comme combat de championnat.La lisle des champion* reconnu» hier est la suivante: poids mi-'lourd, Maxle Roaehbloom; poids de détenteur; poids Deux rudes lutteurs aux prises, lundi Les promoteurs Lucien Riopel et Louis Létourneau ont mis à l’affiche un autre ibon programme pour lundi soir prochain, ù l’Arcna Mont-Royal.A ia demand,, des spectateurs, la rencontre principale s*ra entre Pat McGill et Stanley Stasiak.Ge.s deux rudes gaillards se mesureront dans une rencontre de deux dans trois, à finir, et le gagnant sera remis en finale avec un autre lutteur de première force un peu plus tard.Pat McGill a été battu par Don George lundi soir.11 a cependant pris ia première chute et perdu les deux autres.Ceci n’est pas une disgrace pour l’Irlandais qui conserve quand meme J’estime de ses nombreux amis.Stanley Stasiak lui-mème a été battu par deux fois dans des rencontres avec George.Il est mèm0 allé à l’hôpital pour deux semaines à la suite d'un combat particulièrement acharne au cours duquel le champion d’alors l'avait projeté en bas de l’arène.McGill est aussi rude qu,.Stasiak et il a fuit meilleure ligure que lui contre Don George.On peut donc s’attendre à voir de l'action lorsque ces deux lions de l’arène en viendront aux prises.On s'imagine difficilement quel sera le plus brutal des deux.L’échevin Gaston Deniers, president de la Commission Athlétique de la cité il,.Montréal, donnera des instructions spéciales à l'arbitre Tremblay.On croit comprendre Suc le president lui recommandera e tolérer à l’extrême limite car les deux hommes sont enclins à se servir d,> lactiques plus ou moins loyales.S'ils se rendent réciproquement le change, tout sera pour le mieux.Le programme de lundi soir prochain comporte encore trois autres rencontres qui permettront au publir de renouer connaissance avec de* athlètes fort popului-ï res ici par les années dernières.1 En semi-finale, Frank Judnon.en-traîneur ù ('université Harvard, fe-! ru face à George McLeod, l’artis-1 te du ciseau au public des lutteurs nouveaux afin de préparer pour un avenir prochain des rencontres plus importantes.Lorsqu'on aura jugé dé la valeur de ces athlètes, il sera plus facile de leur trouver des adversaires de leur taille.Où ils jouent aujourd’hui LIGUE INTERNATIONALE Reading à Montréal.Baltimore à Buffalo.Jersey Gitv à Rochester.LIGUE AMERICAINE Philadelphie à Chicago.New-York à St-Louis.Boston à Détroit.Washington à Cleveland.LIGUE NATIONALE St-Louis à Boston.Chicago à Brooklyn.Pittsburg à New-York.Cincinnati h Philadelphie.run avoir un au- .moyen, pas m- ijvtvmvui , 9 pour le 14.fête de l’As- welter, J«ck Thompson; poid* lé-cension.Le 17, à 3h., le cerrle SI- «er, Tony Cansoneii; poids plume.Stanislas recevra au Pare Laurier Bal Baitalino; poids coq.Al la forte équipe du TélreaulIvUle et Rtown; poids mouche, Frank Gï- Tstadium.DEMAIN À 4 b.p.m.ave.READING lui réserve une chaleureuse rêeep-Hon.M.le notaire JT-M.Savignnc.échevlq du quartier et membre de l'exéctlllf.viendra lancer la première balle.Nous espérons qu’il y aur» foule dimanche prochain, h n.»rn Tous sont des ÜUti-l'nli.LE COMBAT A CLEVELAND Cleveland, t3.— La Madison ir« .un- .umanene proennin.j Square Garden Corporation de Le 24, !e tarde ira rencontrer le l’ohlo et les autorités de la ville ilnt-Leonard et après ce» dates de Cleveland en sont venues a une Cerrle lance un défi A tous les enleit ~H " * m mm «a a a a as as a .Sri le clubs amateurs.Pour informations ; Léon Fleury, 4752 rue Hrébeuf.Tél.Uher-rier 1496, après 5h.30 p.m, .nlenle hier et II est eartaltt que le combat entre W’m Strlbbling et Max Xchmçjling, pour le titre de ehamplnn nu monde, aura Heu fe 3 juin, k Cleveland, H IÏÏ de e«»rps à In volée.Ce combat est limité à une heure, une chute.Ce sera un veritable régal pour le» connaisseurs qu'une rencontre entre Judson et McLeod.Les deux hommes sont également habdex et loyaux.Judson surtout est 1,.type de gentleman par excellence.Il a | toujours donné entière satisfaction ' chaque fols qu'il est venu lutter ici i cl il ne fait aucun doute que.les amateurs seront heureux de le revoir.Raoul Simon, (pd a fait une si ; bell,.Impression sur 1rs fervents I de la lutte lundi dernier, lors de ses débuts, sent encore en préliminaire contr,.Frank Yusko, cette fois-el, dan* une rencontre limitée à 30 minute*.L’autre préliminaire de 20 minute* sera entre un jeune lutteur loc-al qui promet bien, Paul Gau-detle, et Ted Bell, un Américain.C'est un programme de nature è intéresser reux qui suivent la tulle et é attirer une bonne assistance A l'Arena.hindi soir prochain.Les promoteurs tiennent à nrésantur Lcs adversaires des Canadiens ______ Toronto, 13.Dans un télégrum-! me adressé à Garnet Mcldruin.président de l’Association de tennis du Canada, la composition de l’équipe ; américaine pour la coupe Davis a ' élé officiellement annoncée hier.I Les Etats-Unis seront représentés contre le Canada par Frank X.: Shields, de New-York, Sydney B.i Wood, de Forest Hill, N.Y., Cliff j Suiter, Nouvelle-Orléans, el Grego-I ry Mangin, Newark.N.J., avec Ver-non Prentice, de New-York, com-I me capitaine non participant.I Les parties auront lieu â Mont-; réal les 21, 22 et 23 mal.el le Ca-! nada sera représenté par le Dr Jack Wright, Marcel üainvillc, de Montréal, Gilbert Nunns, de Toronto, et Walter Martin, de Reginn.Au Mont-Saint-Louis Hier soir avait lieu la première ! réunion du treizième conseil de l'Association des Anciens Elèves du Mont Saint-Louis.Cette réunion avait pour but principal d'élire les officiers pour le prochain terme et de jeter les grandes lignes .de l'organisation pour l'année.! Le résultat des élections fut le suivant: président, M.Armand Du-i puis, delà maison Dupuis Frères; 1er vice-prés., M.Hercule Danse-.reau, de la firme Dansercau, Idée; 2e v.-p,, M, Lionel Barsalou, de la maison Jos.Barsalou el Cle; sec., M.Lucien Tardif, gérant de IVm-firltncrlr Module.Les directeurs isont: le 11.F.Anselme, directeur du Mont Sainl-l/ouis, MM.Joan Holland, Henry Richardson, Harrv Potilson.Alexandre Dlonne, Ls-4î.Lacoste, Edmond l.atourelle, Alfred Marois, l/Oiils Danust.Après les délibérations, le conseil i assistait à un concours de fleuret i entre le M.A.A.el ie M.-S.-L.Ce soir, le “Dictateur” C’est ce soir, à 8 heures 16, que l’on joue pour la dernière fois le grand drame politique en quatre actes de Jules Romains.“Le dictateur”, dans la salle académique du collège Sainte-Marie.“Le dictateur” est une des pièces les plus fortes par la psychologie, par la puissance et la vérité des caractères, par la logique de la coin-position qui ait été représentées au collège Î^ainte-Marie.L’interprétation, si l’on juge par le beau succès de la soirée île lundi soir, sera, ce soir en tout point excellente avec des acteurs très connus de la scène du Gesù.Pour les billets de eette soirée, s’adresser au sous-sol de l’église du Gesù, 1180, rue Bleury, téléphone: LAncnster 4453.(Communiqué I M.Bennett à la radio demain soir t.a voix du premier ministre, M.R.-B.Bennett, sera entendue à travers tout le Canada, demain soir.M.Bennett parlera du nouvel em-| prunt et sa causerie suivra immédiatement l’irradiation de la dernière pièce historique du Canada: “Dollard”, (pii se Icrmincra à 10 heures 50 p.m.L'irradiation sera faile d'Otlawa el s’étendra sur tout le réseau radiotéléphoniquc du Canadien National, de Vancouver à Halifax.sera candidal que s’il est choisi par une convention régulièrement organisée._____ Chez les voyageurs de commerce M.Zénophile Gagné, à l’emploi de Lamarre et Cie, a été élu president de l’Association Catholiuue des Voyageurs de Commerce ou Canada, section Mont-Royal, Montréal, en remplacement de M.Adolphe Poliquin, démissionnaire.M.Emile Guy, surintendant de l’Assurance Mont-Royal, est devenu second vice-président, et M.Adhé-mar Reynault, courtier en assurances, membre du conseil.Mouvement des paqutbots L'Mnuntn.ligne Cunard, parti de Southampton, à Montréal diman clic.Le Lctitia, ligne Anchor, parti de Glasgow, à Montréal dimanche.Le üvric, ligne White Star, parti de Liverpool, à Montréal dimanche.Le Duchess nf York, ligne de la C.P.S., parti de N'ew-YorK à Montréal ce matin.Le Duchess of Hlchmond, ligne igné ; de la C.P.S., parti de Liverpool, à Montréal samedi.L'Ascahia.ligne Cunard, parti de ! Montréal, à Plymouth samedi.I Ij'Alhcnla, ligne Anchor, parti ; de Montréal, ù Glasgow samedi.Le Duchess uf liedford, ligne du ! C.P.S., parti de Montreal ù uiver-] pool dimanche.Le l.aurcnlic, ligue White Slur, : parti de Montréal, à Liverpool dimanche.I Le Monfeulm, ligne de lu C.P.S., j parti de Montréal, à Londres same-! di.Le Lady Drake, ligne de la C.N.S., parti de Halifax, a lu Guyanne au- i jourd'hui.Le Lady Hawkins, ligne de la C.| N.S., parti de la Guyane, à St-Jeuit samedi, _ Le bill Phillimore Londres, 13 (S.P.A.) — Le bill ; pour interdire l'importation de tout* ! produit (iù mi travail conscrit ou i au travail des prisonniers a subi i hier su première lecture ù la Cham-, bre des lords; il n’y a pas ru de i discussion.Le bill a pour parrain : lord Pliillimorc.Une mesure semblable.qui visai ta arrêter l'impor-ilatioii des produits russes, a été dé-I faite a la Chambre des Communes 'dès son apparition il y a quelque, semaines, Feu M.Félix Poitras M.Félix Poitras.le plus vieux ei-toyen de Lachine, est mort hier matin, à la résidence de sa fille, Mme I.Freeman, A l’Age de 97 ans et un mois.Il avait été boucher jusqu’à l'âge de 72 ans alors qu'il s’élail retiré d'affaires.Il avait célébré en avril dernier son 97èmc anniversaire de naissance.1 Les funérailles auront Heu vendredi matin, à 8 heures 30, à Lachine.Offre de candidature à M.Lalanccttc Une délégation s'est rendue hier soir A la demeure de M.l’échevin Georges Lalanccttc! Il s'agissait de lui offrir la candidature libérale dans le comté de Maisonneuve i,'4uir les prochaines élections provinciales.M.Lalanccttc a déclaré qu’il ne Av»-vous besoin do bons II-v»*i7 Adressai vous au Service de librairie du "Devoir", 410 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour s l f””* ifîr*-.On voit I l’ill» du Collège rralitaire de Kingston qui a été détruite par • un incendie.A ¦ DEVOIR, MONTREAL MERCREDI COMMERCE ET FINANCE LES NOUVELLES EN RACCOURCI Le blé Quoique les ventes pour l’exportation aient été insignifiantes, le marché a été assez vigoureux et a clôturé en hausse hier.Cetfe vigueur est attribuée au fait qu’il n’y a pas de pluie nulle part dans l’Ouest alors qu’il en faudrait ei que les stocks de blé dans les principaux Etats d’Europe sont toujours faibles.On annonce que le Farm Board a vendu un peu plus de 20 Price Brothers & Company, Limited DISCOURS DU PRESIDENT Québec, 13.— L’assemblée annuelle de Price Brothers and Company, Limited qui a eu lieu hier a été marquée d’importantes déclarations faites par le Col.John H.Price, président.Le président a passé en revue toutes les opérations dans lesquelles la compagnie est engagée.S’adressant aux actionnaires, le col.Price a déclaré: “Nous venons de passer encore une millions de boisseaux et qu’il comp- année difficile, marquée par une dé-te avoir vendu les 35 millions de boisseaux qu’il se proposait d’écouler avant le 1er juillet.Le cuivre Les stocks de cuivre aux Etats-Lnis, d’après l’American Bureau of Metal Statistics, ont augmenté de 8,781 tonnes en avril pour atteindre un total de 51)1,797 tonnes.C’est encore quelque 5,000 tonnes de moins qu'au 1er mars toutefois.Four ce qui est du cuivre raffiné, les stocks sont plus considérables qu’au commencement des deux mois précédents malgré que 1j production ait encore été diminuée, preuve que la demande reste particuliérement faible et tend même à diminuer.Hollinger Au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires de Hollinger Con-soudater (iold Mines, le président M- X.A.Timmins a déclaré que la valeur au marché des placements laits à l’International Bond and share Co.filiale de Hollinger, est présentement de 03% de la valeur portée aux livres, soit du prix payé.Les placements de cette compagnie sont comme suit: 2.67% en argent; 20.03% en obligations; 11.23% en actions privilégiées et 06.07% en actions ordinaires.Appel renvoyé Les avocats de René Mount, ancien propriétaire de la maison de linance Mount and Co., en avaient appelé de la décision du jury et de la condamnation de leur client à 0 ans de prison pour pratiques frauduleuses.Ils prétendaient qu’on avait refusé un jury de langue anglaise à leur client comme il y avait droit et ils disaient que la charge du juge dépassait les prérogatives de ce dernier.La Cour d’appel vient de renvoyer la demande des avocats en disant que Mount étant de langue française il n’avait pas à se plaindre d’avoir été jugé par un jury de langue française.Quant a la charge du juge, la Cour ne considère pas qu'elle ait été exagérée.General Motors Les ventes de la General Motors a scs représentants, aux Etats-Lnis et à l’étranger, se sont élevées a 1.>4,252 autos en avril dernier, comparativement à 150.661 pendant ¦e mois correspondant de 1930, En mars, U* nombre d’autos ainsi vendu n avait été que de 119,195.Les ventes ujii publie ont aiig-mente de 34 pour cent sur celles laites en mars alors que l'augmentation l’an dernier n’avait été que de 15 pour cent.Le total des autos vendus au public, toutefois, n’a été que de 135,663 contre 142,004 en nvril 1930.Publicité Le prince de Galles vient de démontrer qu'il n’a pas fait son voya- faut pas perdre de vue et c’est ¦u elle donne des résultats.Tout le trouve en Amérique du Sud.” Le prince a aussi souligné le ait que tout aujourd'hui est affai-e de mode et que le monde tient noiqs à avoir une marchandise |IM durera longtemps parce que acheteur d'aujourd’hui est tou ours disposé à remplacer ce qu’il K'hetc par une marchandise ou un irticle plus perfectionné demain >u qui sera a la mode.(,’ost lu toute la psychologie qui tuide les grands producteurs aux •.tats-l nis et au Canada.Ceux qui le veulent pas «'y conformer iis-fuent l’insuccès.Sur le Curb LES COURS UE LA MATINEE pression mondiale et les industries du papier à journal et du bois n'ont pas été exemptées.“fcn dépit de ces conditions, cependant, il nous fait*plaisir de déclarer que la position de votre compagnie, comme en font foi les états de comptes, est solide et que , les dividendes ordinaires ont été réalisés et payés.“En examinant le bilan vous noterez que l’actif courant est de deux fois le passif courant sans tenir compte, dans l'actif courant, d’un placement d’à peu près $5,500,000."L'actif net courant, sans comprendre les placements, est aux environs de $500,000 moins élevé que l’an dernier à pareille époque et on sait pour quelle raison, vu que notre nouveau siège social est complètement payé.De plus nous avons acheté pour $600,000 de dében tures de la Donnacona Paper Company, Limited.“Depuis la fermeture des comptes, nous avons consenti une hypothèque de $750,000 garantie par l’immeuble “Pr ce House” et qe à des condi ons satisfaisantes.Ceci va remettre l’état liquide de la compagnie dans une aussi bonne situation que l'an dernier ce qui, je soumets, est très satisfaisant.“La dépréciation et l’épuisement des forêts ont été calculés sur les mêmes bases qu’anciennement.Dans les deux cas vous admettrez que le montant est généreux.“Les conditions physiques des propriétés de votre compagnie sont jusqu'ici bien maintenues à même les revenus et tous les inventaires ont été calculés sur une base équitable, * "Nous exploitons encore à pleine capacité nos moulins à bois de Rimouski, de Price, Matane et Lac-au-Saumon.Ils sont exploités sur la base la plus économique possible.“Notre production est d'à peu près soixante-dix millions de pieds de bois de sciage, de même que les dormants et bardeau*.En dépit de la dépression sérieuse dans le commerce du bois nous avons disposé de cette production avec profits pour votre compagnie.“Il vous intéressera de savoir que nous continuons à faire des profits satisfaisants dans la fabrication et la vente de la pâte sulphite provenant des rebuts des moulins à scie.“Au cours des deux dernières années les profits du moulin de Jonquière ont considérablement diminué par suite de la compétition très grande qui existe sur le marché.Ce moulin produit du papier mural, différentes sortes de carton, des billets, etc.“Dans le but de faire face à cette situation nous avons installé un laboratoire à ce moulin et réorganisé ses opérations de telle sorte qu’aujourd'hui nous produisons non seulement de meilleurs produits mais des produits plus facilement vendables.Nous croyons, qu'avec le temps, les profits de ce moulin seront normaux."La situation dans l’industrie du papier à journal est encore loin d'être satisfaisante et certainement moins bonne qu'elle était il y a un an.Non seulement la consommation du papier à journal est moins élevée mais les prix, tels que récemment annoncés, sont de cinq dollars de moins par tonne au moulin.La position difficile dans laquelle se trouvent quelques-uns de nos associés dans cette industrie est loin d'améliorer la situation.Je crois fermement qu'aus-si longtemps qu’on n’aura pas réglé cette situation et qu'on n'aura pas ajusté le tout sur une base équitable il y a peu d'espoir de voir cette industrie sur un ; meilleur pied.i “Au début de la présente année vo- | ' ® tre conseil d’administration a cru préférable de réduire le personnel partout où c’était possible et de faire des r^-, „ , .ductions de salaires variant de dix pour | Spéciaux cent en descendant.Le trois du pré- Extras sent mois une nouvelle échelle de ga- j ges, dans à peu près la mémo proportion, a été mise en force à tous les moulins de votre compagnie, “Votre conseil d’administration s’est j cru justifié de prendre cette décision en i se basant sur le fait que les gages ont été augmentés de temps à autre au 1 cours des années prospères et que les (Prix de sorte que les chiffres sur ces grains sont moins définitifs que ceux sur le blé.11 ne faut pas s’attendre à ce que les prochaines estimations des emblavures soient eu comparaison directe avec les emblavures projetées.Pour l’année 1931, et les années suivantes, le Bureau a changé son échelle du rendement moyen.Au lieu de prendre la moyenne des dix dernières années, qui est sujette à varier tous les ans, il prend la moyenne du plus grand nombre d’années connues.Les rapports sur les états de culture en 1931 donneront une comparaison avec 1930, et les chiffres de 1930 seront convertis sur la même base que ceux de 1931.Le relevé des ensemencements projetés, en date du 1er mai, révèle la possibilité de changements significatifs dans la superficie des emblavures de 1931.On y trouve l’indication d’une diminution de deux millions d’acres dans la superficie du blé, principalement en Saskatchewan et en Alberta.Les provinces de l’Est et la Colombie britannique montrent une certaine persévérance dans les intentions de semer, tandis que l’incertitude dans les provinces des prairies se répercute par une contraction dans toutes les grandes cultures.Pour l’ensemble du Canada, les ensemencements faits ou projetés, le 1er mai, donnent, comparativement à l’an dernier, des augmentations pour l’avoine, la graine de lin et les grains mélangés, et des diminutions pour le blé, l’orge et le seigle.Les proportions de blé d’automne détruit par l’hiver sont inférieures à la moyenne décennale en Ontario et en Colombie Britannique.En Alberta, cette proportion est légèrement supérieure à celle de l’an dernier ou à la moyenne de dix ans.Dans les provinces de l’Est et dans la Colombie britannique, l’état du blé d’automne, du seigle d’automne et des prairies de foin et trèfle était dans la moyenne au 1er mai, ruais dans les provinces des Prairies, il était beaucoup plus mauvais que depuis plusieurs années.Les semailles du printemps avancent rapidement et tout promet qu’elles seront terminées de bonne heure.BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L-G.Beaubien) Ventes Valeurs 20 59 780 5 55 50 125 70 155 150 537 50 45 175 5 360 20 2109 40 100 289 265 170 353 235 470 25 Abitibi préf.Bell Telephone .Brazilian B.C.Electric “A" B.C.Electric “B” Can.Bronze .Can.Car Can.Car préf.Ouv.17Vi .'.141 .15% .36'/4 .103/4 .28 .14'/* Can.Cernent .lO'/z Can.Cernent préf.93 Vz Can.Pacific .29 Vi Can.Ind.Alcohol .23^ Con.Smelting .Dom.Bridge .>.Dom.Glass .Dom.Steel .Hamilton Bridge .Int.Nickel .Haut Bas Midi 17% m/2 17% — — 141 15% 15% 15 Va — .36>/4 11 11 — —.28 MVz H 14 — — 22 tO'/z 1014 10 Vz — —¦ 93 Vz 29 Vz 29 - 29 — 23* Mont.Power Nat.Breweries Nat.Steel Car Power Corp.Quebec Power Cypsum 96 96 V4 96 .96 33 — 33 107 — 107 4'/4 414 4 4 12 — 12 14 1/4 14V4 14 Va 14 Va 14 — _ 14 43/i — V 43/4 55 55 54 Vi 54% 29 Vz 29 Vz 29 29 23 — — 23 50 Vz 50 Vz 50 50 Va 37 — — 37 43 — — 43 83/4 — — 83/4 Chang.- % + % .>/4 '/a - '/i + */» - 2 V4 Cnlted Aircraft .311.sou, United , 7314 29% 91% 70 40% 7% 49% .7% 83 19'4 8% 13% 53% 14 834 3674 18% 70% 3674 183.1974 19% 16274 Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIC! UK — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O, HA.1841 Chambre SIS AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS FT PROCUREURS Imm.Ins.Kxch., 276 ouest, rue St-Jacquos Ernest Bertrand.C.R._ ®ubatltut Senior du Procureur Général ?utrln' C.R.-M.Ooudrault, C.R.Antonio Garneau.l-X.L.H.N.G arceau AJdérlc Bl&ln, L.L., L.M A.L.Roger Pinard.L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Unluth, chambre 2Z I.An.4469 84.rue Notre-Dame ouest - Montréal Larue & Trudel COMPTABLES AORÊftS CHARTERED ACCOUNTANTS I „ Montré», J WUfZ »,R.UÏ'£ V r"*’"' C A A Emll.FouM: Maurice Chartré.G.A Mauriiif ^®14IUva:9.C.A.D*virf RohitWrit.C.A *unt-e Boulanger, C.V .»can-P».il Ga •thi r.C.A.Jacques LaRue.C.A.lARUE TRUDEI.& PICHEK et Liquidateur* -.Téléphone: HArbour 2633 irai.Que ber Montrâal “if Banque CanaJienna 721, Edif.[n*ur«vce 71 Fichant* 'i,rO€ BMWé», 276, SWueiue* O COMBUSTIBLES ANGLO-AMERICAN COAL CORPORATION Tous les charbons anthracites cl bitumineux Gallois — Ecossais — Américain Coke LaSalle — Huile 1 chauffage Livraison dan» toute la ville.Tét.BEIair 4816 — 4338.St-Denis ENCADREURS Morency Frères, limitée 458.Ste-Catherine E.Encadrement — Dorure d'artlatna.HAr.6891, Matériel Choix d’oeuvres canadienne*, tableaux, eaux-forte», gravures sur nel».etc.EBENISTES-REMBOuRREURS Jacque» Cartier.L.t,.!.Tél.LAn, 7209 Jean-Victor Cartier.Li.L.L.-J.Barcelo, L.L.B J.-Eugène Rlvard, L.T» T.Cartier, Barcelo & Rivard AVOCATS Chambre 820."Tramways Bldg” Louis Pistono & Cie EBENISTES-REMBOURREITtS Ateiler artistique d’ameublements et d’ébéalsterle d'art.Meubles de sty'es.Fabrication de meubles de tou* genre» sur commande, ainsi que réparations de toute» sortes.4240 RUE ST-PFNIS - MONTREAL Tél.BEIair 0798 159 ouest, rue Craig Montréal IMIIHICE DUPRE, LU.C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Duvré.Gagnon * Meighen Immeuble Morin tll.Côte de la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estimé* gratuits sur demande.5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Té!.BE.8328 EMPRUNT DE CONVERSION du DOMINION DU CANADA Vous pouvez procéder à la conversion de vos débentures du Gouvernement Canadien, échéances 1931-32-33-34.à toutes nos succursales de Québec, de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et de l lle du Prince-Edouard.Conversion effectufe gratuitement La Banque Provinciale du Canada , Chs-A.Roy — Directeur ¦— Gérant-Général SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS ' Tél.HArb.9116-9117 • 10 St-Jacques K.P.St-Germaln.L.L.L.C.R.Jean St-Germaln.L.L.B.Anatole Vanter.C.R.Guy Vanler, C.R.Vanicr & Vanici AVOCATS 8* ouest, rue Salnt-Jarqutl Tél.HArbour 2841 ’ BREVETS D’INVENTION PHARMACIES Assortiment - Qualité - Service Réels Prix Réduits.PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4500 Papineau 1200 Mont-Royal Coin Mont-Royal Coin Delaroche AMherst 2123 CHerrler 2193 TENTURES F.Cerceau Dom.8q.Bldg - Mezr Floor - Montréal ^TENTURES - RIDEAUX Décoration d* votre Intérieur en haï-mont* avec les préférence» de cotr* gofu.Originalité, distinction, prix mo- ESTIME SUR DEMANDE LA.MOI NVENTIONS HAiet-voui de