Le devoir, 12 juin 1931, vendredi 12 juin 1931

Vol.XXII— No!35 ! Abonnements par la poste: Edition quotidienne * CANADA.$ 6.00 E.-UNISet Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE .10.0Q Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, vendredi 12 juin 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : M HArbour 1243 Rédaction « HArbour 3679 Gérant : .• •.>•< ¦.HArbour 4897 En marge d'une allocution de M.le juge P.-A.Choquette Les jeunes délinquants, la presse à sensation et les mauvaises fréquentations - L’utilité des parcs et des terrains de jeux - Le pouvoir d’emprunt d’un million une page rien qu'avec la lettre i, sans point au-dessus.L'autre veut tout dire avec une série d’angles.Celui-ci a une écriture en toile d'araignée, si ténue et si flexible qu’il est impossible de la saisir.Celui-là n'écrit qu’avec des ronds et des cercles.Les v, les s, les a, les b, les p, ne sont, pour qui tente de lire ce qu’il écrit, que des o.De ce A Ottawa M.le juge P.-A.Choquette, ancien sénateur el magistrat de Québec, a prononcé, hier, devant les délégués du congrès des chefs de police réunis dans la capitale provinciale, une allocution dont la Presse Canadienne rapporte des extraits, La presse à sensation — la presse jaune — contribue pour une large part à la multiplication des jeunes délinquants en accordant trop d’espace aux récits de crimes et en donnant de héros aux bandits.Le juge a déclaré, ajoute le rapport de la Presse Canadienne, qu’il a entendu de ses oreilles un jeune homme dire qu’il était fier d’avoir commis un crime parce que sa photographie serait dans les journaux.Il espère que l’Association des chefs do police pressera les autorités fédérales d’empêcher cet état de choses en décrétant que les comptes rendus d’affaires criminelles soient aussi sobres que possible et qu’on ne publie dans les journaux d’autres photographies que celles de fugitifs de h justice.* 5fc * Il ne faut pas se faire d'illusion sur le résultal probable de cette dénonciation autorisée.Les journaux n’accordent de l’espace à une categorie de nouvelles qu’à proportion de l’engouement du public.Voilà le cercle vicieux.Le public, dépravé par la lecture des nouvelles à sensation, acquiert la manie de *a sanie.Or, les journaux à fort tirage n’ont qu’un but en vue: flatter les engouements, les appétits même les plus bas pour maintenir leur tirage haut.Rares sont les législateurs et les gouvernants qui osent contrecarrer les propriétaires de journaux, dont ils recherchent sans cesse les faveurs, car le politicien est aussi friand de notoriété que le cambrioleur.Il est tout de même à souhaiter qu’il se trouve quelques députés pour faire état de la déclaration du juge Choquette, pour en saisir la Chambre, surtout (ce que nous ignorons) si l’Association des chefs de police a eu soin de l’incorporer dans ses voeux et si elle-se.donne ensuite la peine de faire parvenir ceux-ci au ministre de la justice.* * * M.le juge Choquette, qui a une longue expérience des tribunaux et le goût du franc-parler, n’a pas plus ménagé les parents que les journaux.“C’est généralement la faute des parents, au premier chef, a-t-il dit, quand un enfant devient délinquant.D’ordinaire, son père et sa mère ont négligé son éducation ou l’ont laissé tomber dans les mauvaises fréquentations.Les garçons et les filles de quinze ans en savent aujourd’hui plus long sur les mauvais côtés de la vie que les hommes de vingt ans et les filles de vingt-•deux ans, il y a quinze ans.” Evidemment, bien que le compte rendu de ses observations ne dise pas que le juge ait marqué ce lien, la plus dangereuse !?aur^p\ P°sa de biais, à contre de, mauvaise, fréquentation, f t encore la presse à sensation.[ JX Mais tous les éducateurs et tous les sociologues ne sont-ils ches, il haussa les épaules et, d’un pas d accord pour proclamer que le meilleur dérivatif aux trou- \grand sérieux, dit: blés moraux qui assaillent la puberté, outre l’éducation morale, “Quel saiigaud écrit mal comme c es! le jeu?* * * Le terrain de jeux le plus approprié, c’est celui qui est à la portée de l’enfant, qui ne l’oblige pas à un long ou à un coûteux déplacement, qui ne l’éloigne pas longtemps de la surveillance des parents.Nous avons maintes fois marqué comment on peut résoudre ce problème en fermant certaines artères à certaines heures pour ies plus petits, en multipliant, pour les moins petits les terrains de jeux, les terrains de jeux absolument sûrs du point de vue moral, et en établissant ou en aménageant le* jardins publics pour les plus grands.Même'à ce® plus grands, 11 importe de fournir un endroit de récréation dans leur localité.Nous applaudissons à tout ce que l’on fait pour orner le parc Mont-Royal et le rendre le plus accessible; nous trouvons inexcusable qu’on ne sc serve pas du nouveau pont pour favoriser la fréquentation de l’île Sainte-Hélène; mais est-il juste envers la population de l’est et de l’extrême-est de laisser plus longtemps en friche l'immense parc de Maisonneuve, surtout depuis que le parc La Fontaine, au centre de la ville, est débordé?Nous déplorions, avant-hier, que la création du jardin botanique dût être soumise à l’aléa d’un referendum.Antérieure-meut.nous avions signalé l’existence dans la charte d'un pouvoir d’emprunt d’un million, que les autorités municipales paraissaient ignorer, pour l'aménagement du parc.Fort heureu-ïcment, on l’a pu voir par les journaux d’hier, les recherches ont confirmé notre prétention cl l’échevin du quartier Maisonneuve préconise le lancement d'un emprunt pour commencer tout de suite l’aménagement du jardin botanique.De tous côtés, espérons-Ie parviendront à l’hôtel de ville le» encouragements.On devrait affecter au moins cinquante mille dollars annuellement à cette fin utile, puisque l’on procurerai!, du même coup, du travail aux chômeurs, un endroit de récréation instructive aux enfants et à la ville de Montréal un jardin qui lui manque et qui la signalera à l’attention de toute l’Amérique.Que l'administration municipale se garde, encore une fois, d’une faute sérieuse: on a dépensé quelque deux cent mille dollars au parc de la Montagne et on s’apprête à en dépenser davantage.Or, ce parc est déjà dans un état 1res convenable.Il n des arbres, des pelouses, un jardin, des abris, un observatoire, etc.Et il ne dessert, quotidiennement, qu’une infime partie de la population.Ce serait une grave erreur, à tous les points de vue — y compris le point de vue électoral! — de concentrer Imites les dépenses en ce seul endroit.Louis DUPIRE M.Spencer propose un sous- amendement dur à comprendre .» • »- » », %£ m «i i-i.i ti» ix co «»• «xt to | | | .i « r-* i dernier, comment deviner le nom en i 11 veut entre autres choses que I Etat cesse de m- guidant par la signature, c est, racheter avec de l’or les billets de la Puissance - Cela aurait des résultats magnifiques, croit-il -M.Neil demande à M.Bennett de définir sans plus tarder sa politique à propos du chômage, à cette session-ci - M.Marcil contre la fusion du C.N.R.avec le C.P.R.se guidant par la signature un trait prolongé, sans plus, il [ trace quatre griffonnages sur nn bout de papier et il parait que c'est son nom.Il peut s'appeler Machin, Frapin, Loue hard, Tripn-lart, n'importe quoi.Cherchez.Encore, s'il avait la précaution de faire écrire à la dactylo, au-dessus ou au-dessous de sa signature, son nom.Mais il s’en abstient.' Ce banquier écrit comme s’il n'avait jamais su tenir une I>lume.Ce journaliste fit jadis damner les typographes.Un jour.enfin, U résolut d’écrire ses articles au dactylographe.Mais il ies coupe de tant de ratures, de corrections, il y fait tant et tant de changements que les typos continuent de le maudire.Cet autre a des manuscrits parsemés de renvois, à droite, à gauche, en haut, en bas, à l’endroit et à l'envers de la page, dans les marges, un peu partout, tant qu’à la fin lui-même ne sait s'il a écrit gauche, ou bouche, ou babouche, ou sa bouche.Le typo qui compose sa copie pique au plus court et les coquilles s’alignent, les contresens, les à-peu-près et les coq-à-l’âne.Ce médecin vous donne une ordonnance au pharmacien?C’est du charabia mal écrit, où celui-ci ne se retrouve qu’en téléphonant au savant maitre, si d’aventure il peut le trouver à son cabinet de consultation.Et c’est pour s'entendre dire: “Est-ce que vous ne savez pas lire, mon ami?C’est pourtant bien écrit”.Allez voir.Et le pharmacien écrit aussi mat, et l'avocat aussi, et l'intellectuel, et le professeur de grec, et tout te monde, presque.Tous ceux qui barbouillent ainsi du papier sur lequel Us devraient tenter décrire aussi lisiblement qu’un enfant qui a fait quaire ans d’école élémentaire n'ont pas la modestie goguenarde de ce vieux notaire de campagne d’il y a quarante nu cinquante ans, dont récriture était le plus infernal gribouillis qui ait jamais figuré dans les greffes de chez nous, — Dieu sait s’il y en a! — ci auquel un brave cuitiva-teur tentait de faire lire un grimoire .où il ne se retrouvait pas du tout.Le vieux notaire mit ses lunettes, tourna ta feuille à droite, à DISCOURS DE MM.PICKEL.THAÜVETTE, etc.Chronique “Qu’il écrit mil!” On se plaignait quelque pari ces Jours-ci que ies manuscrits sont de plus en plus illisibles.Personne à peu près n'a maintenant une écriture nette, bien formée, où foutes les lettres se détachent, où les mots ne sont pas des énigmes à déchiffrer l’une après Vautre.Il y a Quelques années, on faisait grand tat d'un petit jeu de société, que tes Français du IXe siècle appellent en excel tenl français le puzxle, et que ceux du XIXe appelaient, sans snobisme, casse-tête chinois.Les écritures contemporaines tiennent en grand nombre du casse-tête chinois.Un égyptologue français atteignit à une juste célébrité pour avoir réussi à tire et comprendre les hiéroglyphes, sur les pyramides el les mausolées pharaoniques.Sa science patiente et intelligente servirait à ceux qui ont, de nos jours, nn grand nombre de lettres manuscrites à lire.Us s'impatientent à tenter d'y réussir.— sans penser qu'eux-mêmes, la plupart du temps, écrivent aussi mal que leurs correspondants.Il y a l'écriture patte-de-mou-rhes, la filiforme, l'informe, la difforme, la contrefaite, la tortueuse, la bizarre, la stupéfiante.L'un n'êcrtt qu'une série de bâtons entre lesquels il faut deviner tes lettres de l'alphabet; il les a simplifiées au point qu'il peut écrire toute, ça?— Pardon, M.te notaire, sauf votre respect, ma femme prétend que c’est vous qui avez écrit le papier”, dit le campagnard, un peu embarrassé."Eh oui! mon ami, je m'en doutais, aussi".Pierre KIROUL Bloc'notes M.Paradis M.Paradis, sênaleur, ancien conseiller législatif, organisateur électoral du parti libéral dans la région de Québec, devient vice-président de la Commission des liqueurs.C’est M.Taschereau lui-même qui annonce la nouvelle.Sa déclaration, dont nous empruntons le texte au Soleil, mérite, tout au moins, d’être brièvement soulignée: Je crois exprimer les sentiments du chagrin très vif que vont éprouver tous les libéraux en voyant M.Paradis quitter la direction de nos luttes électorales.dit le premier ministre.Il a occupé ce poste de confiance avec un tact, une adresse et une loyauté à ses amis qui ne se sont jamais démentis pendant le quart de siècle qu’il fut notre, organisateur.l.a santé lui faisant quelque peu défaut, et t’approche d’une élection générale qui aurait peut-être demandé à ses forces plus qu elles ne pouvaient soutenir ont amené sa dérision Irrévocable de se retirer.Nous avons dà nous incliner; mais, mes collègues el moi avons cru que ce quart de siècle méritait bien la reconnaissance de son parti.Nous confions aujourd’hui à M.Paradis, la vice-présidence de la Commission des liqueurs.Ottawa, 11.— Deux faits sont venus interrompre, cet après-midi, aux Communes, la routine.Le juge Anglin, de la Cour Suprême, représentant Son Excellence le gouverneur général, est venu ratifier un certain nombre de bills; un progressiste, M.Spencer, député de Battle River, en Alberta, en présenté un sous-amende-ment au budget.La ratification des bills s’est faite sans incident.U est vrai que, la langue lui ayant fourché, l’assistant greffier du Sénat a d’abord demandé au représentant du gouverneur’ de décréter la “sanctification” d’un certain nombre de bills.L’assistant greffier s’est repris aussitôt, les bills n’ont pas été sanctifiés niais simplement ratifiés certaines mesures louables, regrette qu’il ne renferme aucune disposition pour remédier au chômage; et la Chambre regrette encore que la diminution projetée de l’impôt sur le revenu, telle qu’elle s’appliquera aux revenus les plus considérables, est une mesure rétrograde entièrement injustifiée dans l’état présent des finances nationales, étant donné spécialement les taxes additionnelles très lourdes imposées aux consommateurs du pays.“Et considérant que la situation économique générale du pays, telle que reflétée dans la revue financière contenue dans le présent bud-gêt, est extrêmement grave et révèle des revenus décroissants par Une note de PieXI an gouvernement Italien CITE VATICANE, 12.(S.P.A.) — L« Souverain Pontife a confié au none* an Italie, Mgr Boraongini-Duca, une réponae à U récente note du gouvernement italien aur le conflit entre ce gouvernement et le Vetieen.Mgr Borgonginl-Duca remettra cette note eu mlniatre de» affaire» étrangère» Dino Grandi.La teneur du document n’a pa» été publiée.On dit que Sa «ainteté a rédigé cette nota sur un ton de paternelle bonté.Au Vatican, on parait plua que iamai* compter aur un prompt règlement du conflit.Quelqu'un qui y occupe un poste important a dit: En moina d'una semaine tout sera réglé.Quant à l'amendement Spencer, suite de la stagnation ries affaires.bien des journaux diront demain qu’il est révolutionnaire.Cet amendement est pcut-êlrr révolutionnaire mais sa rédaction laisse sûrement à désirer.J'ai fait mon possible, pendant des et une diminution énorme dans la valeur des marchandises, accompagnée d’une diminution correspondante dans le pouvoir d’achat en général ; “Et considérant qu’un autre ré- heures et des heures durant, pour sultat de cette situation est d’nug donner une forme, française à l’amendement dp M.Spencer.Je n’y ai pas réussi.Cet amendement n-t-il même en langue anglaise une forme convenable?En laissant de côté ies parties de l’amen dement qui puissent paraître révolutionnaires, je tombe d’accord avec M.Spencer à propos d’une petite partie de son amendement: ‘‘J^es conditions économiques présentes exigent une étude intelligente et approfondie des plans définis sur une échelle nationale”.Que je dise d’abord que cette traduction n’est pas la mienne.Et j’ajoute que s’il faut nécessairement une échelle nationale pour que les conditions économiques actuelles soient étudiées d’une façon intelligente et approfondie, je m’engage à demander aux lecteurs du Devoir d,.payer l’échelle nationale en question.On trouvera ci-dessous le texte de la traduction officielle de l’amendement dp M.Spencer.Il est menter le fardeau des dettes publiques et privées jusqu'à un point où le remboursement apparaît presque impossible; “La Chambre est d’avis que 1rs conditions économiques présentes exigent une étude intelligente et approfondie et des plans définis sur une échelle nationale, avec l’idée de substituer des principes bien nets de coopération quant à la production et à la distribution, avec, en plus, la mobilisation de nos ressources naturelles, de notre outillage technique et de notre organisation financière pour prendre la mill lijinii».iv! » limit iJicmuic: i m.‘vai ug: ta »» - place du système de eoncurrence 1 conscription albertaine de Battle- corder pour le transport ferroviaire du grain d’exportation est injuste pour le consommateur canadien.Cela signifie que le consommateur canadien devra payer plus cher oue le consommateur étranger.M.Noil dit que des gens de Colombie britannique pensent à s’organiser pour acheter du blé en Australie.Us considèrent que le blé ¦australien leur coûtera moins cher que le blé d’Alberta.Par son attitude à l’endroit de la t’ouvelle-Zélande, le gouvernement Bennett a bel et bien ruiné le commerce du Canada avec ce pays.Les pêcheurs de Colombie britannique sont maintenant privés, pour la vente de leur poisson en Nouvelle-Zélande, d’une préférence qui allait parfois jusqu’à 11.2,5 par caisse.C’est la conséquence de l’imposition par le Canada d’un droit de 8 cents par livre sur le beurre étranger.Un droit de 4 cents eût été suffisant pour protéger raisonnablement le beurre canadien.M.Neil reproche au gouvernement rie protéger les industriels de i’Est au détriment du reste de la population.M.R.C.Mathews Olui-e.i est député conservateur de Toronto-Est-Centre.Il trouve pénible que les citoyens du Canada soient, d ¦une façon générale, si partisans.Dans les circonstances actuelles, dit-il, la collaboration de toute la population du pays serait précieuse pour améliorer l’état des affaires.M.Mathews, après une telle déclaration de principes, se met à vanter le budget conservateur.11 félicite M.Bennett à propos de tout ce qu’il a fait, loue sa politique.En somme.M.Mathews prononce, eon-dimentê de fortes statistiques, un bon discours partisan.M.H.E.Spencer M.Spencer est député de la eir- illimitée sous lequel nous souffrons présentement.“Comme il est évident que ces réformes fondamentales ne peuvent être mises en vigueur dans un avenir immédiat et que la situation demande d’agir promptement; “Et comme la situation financière actuelle est semblable, sous plu- é vid en P que "c elii i -cT voudra i t faire LsiM'r* rapport*, à celle qui a sévi renaître la prospérité au pays.Il fn ,îm- »>»'* «lus grave, alors que prétend même avoir trouvé la re Ce n’est pas la première fois que des services d’ordre purement partisan sont ainsi reconnus par l’octroi d’une fonction d’Etat; mais nous n’svnns pas souvenir qu’un premier ministre ait encore si clairement.si expressémçnt dit: Le parti a des obligations envers l’un de ses ouvriers.Nous nous en acquittons en lui attribuant un des plus hauts postes dont, en tant que détenteurs (Vu pouvoir politiques nous puissions disposer.Ceci, au moins, a le mérite d’une brutale franchise.M.Tasrhereau était même si soucieux de marquer le caractère de récompense partisane de la nomination que ce n’est que dans les quatre ou cinq dernières lignes de sa déclaration qu’il a fai* aux raisons d’ordre général qui la pouvaient motiver, une rapide allusion: Je suis sûr, a-t-il conclu, qu'il [M.Paradis sera le digne suc* cesseur de ceux qui Vont précédé et qu’il apportera à te* nouvel- cette et, dans son sous-antemic-ment.il nous la communique par a /plus b, plus c et plus d.Si cela pouvait etre aussi simple que de faire renaître la prospérité! L’amendement Spencer Voici la version française, qui doit paraître demain au journal officiel, du sous-amendement Spencer: “La Chambre, tout en reconnaissant que le budget actuel contient les fonctions toute l'intelligence, le bon vouloir et les connaissances pratiques qui le caractérisent.En fait, la nomination vaut, supposons-nous, la majeure partie de celles qu’inspirent des motifs analogues.Du point de vue de la Commission même, on eût probablement souhaité qu’un poste aussi important ne fût point considéré comme une sorte de demi-retraite pour un homme «à qui son état de santé interdit de trop lourdes besognes; on eût préféré qu’il fût attribué à un homme en pleine vigueur el capable de nouveaux et énergiques efforts.Et c’est vraisemblablement ce qu'eût fait une administration privée.Mais le premier ministre le dit: Le parti avait une dette à payer, et les partis, quelle que soit leur couleur, ont en de pareilles circonstances, des raisons que la raison ne comprend pas toujours.Au Mexique L’Etat de Vera-Cruz parait repris d’un acres de fureur antireligieuse.Sa législature vient de décréter «lu’il ne pourra y avoir dans tout l'État qu’un xeul prêtre par 100,000 fidèles, l.a loi n'attend plus que la signature du gouverneur.Espérons que celui-ci se laissera dominer par le bon sens.le gouvernement adopta des mesures extraordinaires, v compris la cessaticn momentanée du rachat avec de l’or des billets de la puissance; “La Chambre est d’avis qu’il est expédient do suspendre de nouveau le rachat avec de l’or des billets de la Puissance afin de: a) Hausser les prix moyens des marchandises, augmentant ainsi le pouvoir d’achat de ceux qui sont engagés dans l'agriculture, l’industrie minière, l’industrie forestière, les pêcheries et autres industries primaires et de cette façon susciter une augmentation correspondante dans le nombre des emplois; b) alléger le fardeau dçs dettes publiques et privées et des intérêts sur ces dettes; c) augmenter Te montant des monnaies et du crédit disponible | pour fins industrielles et commer-j riales dans le pavs; j River et il fait partie du groupe des Fermiers-Unis.Il siège donc à l'extrême gau ch tu En mange de son smi.vamende-menl, il prononce un bref discours.¦Si le dernier exercice financier du pa^s se solde par un déficit, si les revenus on» baissé, il ne faut pas en faire porter toute la responsabilité au gouvernement.¦Celui-ci n’a cependant pas amélioré la situation par ses mesures tarifaires de la session du mois de septembre.Le premier ministre a insisté sur la nécessité d’équilibrer le budget.C’est bien beau d’équilibrer le budget mais la masse des contribuables ne pourra s’empêcher de constater que le gouvernement lui impose $!)4,00(),000 de taxes nouvelles el que, dans >11110 proportion d’au moins 8(1 pour rent, ces taxes sont un fardeau direct pour les consommateurs.11 est vrai que les agriculteurs rie l'Ouest obtiennent une prime de 5 cents pat boisseau pour le transport ferroviaire des céréales qui sont vendues pour l'exportation.Mais cet avantage «e trouve annulé l par les taxes nouvelles qui sont imposées au contribuable canadien.M.Spencer trouve étrange que sur les $13,500,000 que le Canada a à Ja Roumanie et à la Grèce êt ne soit que de 5 pour cent Il est regrettable que le gouvernement ait cru nécessaire d’augmesn-ter de 2 à 3 sous le port des lettres.En terminant son discours.M.Mardi souhaite à M.Bennett de conserver sa santé et de vivre assez longtemps pour vse rendre compte dé ses erreurs politiques.M.James L.Bowman Pendant les quarante minutes crue les règlements de la Chambre lui accordaient pour exprimer son opinion sur le budget Bennett, M.Bow* m*nn, député conservateur de Dauphin, une circonscription électorale du Manitoba, a fait son possible pour démontrer que le budget en question ne favorise pas les gens riches.Le député progressiste de Lisgai Lisgar est une circonscription électorale manitobaine.M.John Livingstone Brown en est le député, élu comme progressiste mais sié géant avise les libéraux.Il va sans dire que M.Brown, dans son discours de cet après-midi, a blâmé le gouvernement et dénoncé son budget.Le Dr Picket Celui-ci est un conservateur de la province de Québec, représentant les comtés de Brome et de Missis-quoi.II est bien convaincu que le gouvernement qu’il appuie rendra, d’ici peu, 9a prospérité à l’industrie laitière.Des industries non protégées Un libéral de l’Ouest, M.F.-L.Gershaw, député de Medicine Ha», s’étonne que le gouvernement n'ait pas pensé, en préparant son budget, à protéger deux industries canadiennes qui sont intéressantes; l'industrie de la ilaine et l’industrie du sucre de betterave.M.Joseph Thauvette Le dernier discours de la soirée est prononcé en français, par le depute! libèratl de Vaudreuil-êioulan-ges, M.Joseph Thauvette.Olui-ci affirme que le gouvernement n’a pensé qu’à ses amis, les financiers et les manufacturiers, qu’il n’a rien fait pour les ouvriers et encore moins pour les agriculteurs.Demain, M.Rhodes Un peu avant 11 heures, M.Rhodes, ministre des pêcheries, a ajournée le débat.C’est donc lui qui, demain, le rouvrira.Emile frENOIST Pour les acheteurs au mille UNE FAVEUR SPECIALE.— LA PROPAGANDE DE L'ENCYCLIQUE “QUADRAGESIMO ANNO”.d) obtenir des revenus plus ron-1 illors qilf.l'intérêt est de 5.50 pour cent sur les prêts consentis par la Commission fédérale du prêt agricole.Pourquoi favoriser ainsi l’étranger?Avant d’inviter 87 compagnies à établir de nouvelles fabriques au Canada, Je gouvernement n’aurait-il pas dû prendre des mesures pour augmenter le pouvoir d’achat de notre public?tiou dans le taux des taxes par le volume plus considérable du commerce cpii en résulterait”.Le reste de la séance Nous résumons les discours qui ont ôté prononcés au cours de la journée.M.Charles Marcil Le député de Bonaventure est l’un des vétérans rie la Chambre des Communes.Il y a siégé, sans in- M.A.W.Neil Le député indépendant de Co-mox-Alberni considère qu’il est du devoir du groupe libéral comme des groupes indépendants de la Chambre d’exiger que le gouverne-! terruption.depuis 1900, Ses sou ment, sans plus tarder, indique la ; venirs politiques remontent cepen-politique qu’il entend suivre à pro- ; riant à plus loin que cela, jusqu’à pos du chômage.Il ne faut pas la politique nationale de sir Jobn-A.qu’une mesure pour pallier le chô-; MacDonald, en 1878.! mage survienne juste à la veille de ! Le gouvernement actuel, dit M.J !a prorogation.| Mardi, offre à la crise dont nous Le budget annonce une politique 1 souffrons le même remède que sir i nationale du combustible, un rom- John, en 1878: un tarif éleve.mencement de politique.Malheu- Cela ne convient plus.La haute reusement, cela ne profile pas aux j protection est devenue une malé-mineurs de Colombie britannique.: diction pour le monde entier.La Pourquoi le gouvernement a-t-il ; Société des Nations, dont le Cana-décidé de mettre un droit sur les Ida fait partir, l’a condamnée Pour Nazareth Nous note: recevons cette modeste Aurait-on In bonté d'adresser à l’Institution.135 rue Ste-Catheri-1 ries au maïs.importations de mais?O son* les aviculteurs qui en souffriront, car il n’est pas possible, bien qu’on l’ail suggéré, de remplacer le maïs par l’orge dans l’alimentation des volailles.Des poules nourries à l’orge ne sont pas d’aussi bonnes pondeuses que relies qui sont nour- ne ouest, ou a l'Atelier.IÏ25 rue \ Jeanne-Mance, les vêtements de soie déchirés, sous-vêtements, \ bas, etc.Les religieuses en se- j raient reconnaissantes.DEMAIN: Lp premier ministre prétend que.par suite des hausses tarifaires de j r(.r éternellement la session d urgence du mois de seplembre, 87 compagnies étrange rcs ont établi des fabriques au Ua-.I nada.Si r’est vrai, comment se fait- Voilà une magn.afMjue occasion j| que le chômage 'n’ait pas riimi-rie faire utiliser, pour le plus grand riuê?I^e premier ministre s’est bien bénéfice des pensionnaires de Na- gardé de dire rombien de ces com-zareth.des choses qui ne servent pagnies produisent réellement au Canada, de dire le nombre de personnes qu’elles emploient.La prime de jynq cent* par bois- Ce qu’il faudrait au Canada, c’est un tarif modéré.La politique du gôuvcrnement eonservateur nous conduit au désastre.M.Mtrreil n’est pas en faveur -de la fusion du Pacifique Canadien ef du Canadien National.Il croit que les deux compagnies doivent continuer d’opérer séparément.La crise économique actuelle ne peut du- L'Encyclique "Q uadrages i m o Anno'’ appartient à cette catégorie de textes qui doivent être ré-pandus partout, avec une extrême abondance.It intéressera tout le monde, et ceux-là même que tes textes pieux laissent d'ordinaire indifférents.Il touche à des problèmes qui passionnent le monde entier et if a déjà obtenu un énorme retentissement.Aussitôt publiée dans le Devoir, l'encyclique paraîtra, comme nous l’avons déjà annoncé, itans la eolleetion intitulée le Document.Le Document est d'un format très commode qui se glisse facilement dans la poche et permet la lecture en voyage.Chaque bro-churette est munie de sa couverture.La nouvelle encyclique se vendra 10 sous l’exemplaire, $1.00 la douzaine, franco.Au cent, $7; aux cinq cents, $30; au mille, $50 — port en plus dans ces derniers cas.Toutes les commandes doivent être adressées au service de librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame est {tèl.HArbour 1241), Montréal.Nous prions les propagandistes, ceux qhi veulent acheter par grandes quantités, de vouloir bien se hâter de donner leurs commandes, afin que nous puissions faire tout de suite un ttra-gç, convenable et que personne n'ait à attendre inutilement.A tous ceux qui commanderont mille exemplaires ou plus, nous offrons jusqu'à nouvel ordre un avantage spécial: relut de faire imprimer gratuitement sur la rouiH>rture du Document une brève note les concernant telle que, par exemple : Hommage de.plus assez souvent qu’à embarrasser leurs propriétaires.Qu’on en profite! O.H« Le “Devoir” publiera une lettre d’Europe de M.Alcide Ebrey, ancien ministre résident de France: “De Doumcrgue à Doutner —— La cage dorée de l’Elysée ^— Importance indirecte d’une élection présidentielle — Les deux candidats: Doumer et Briand — Victoire __________ , .r_._____ de Doumer — Fausse sortie df Briand — De Genève au QlieJ «aq qua le gouvarn&mejat veut, aç.-!d'Orsay.' t VOLUME XXII — No 135 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 12 JUIN 1931 Encyclique “Quadragesimo Anno” III.Profonds changements survenus depuis Léon XIII (Sum Lâ dictature économique a succédé à la libre concurrence Ce qui, à notre époque, frappe tout d’abord le regard, ce n’est pus seulement la concentration des richesses, mais encore l'accumulation d'une énorme puissance, d’un pouvoir économique discrétionnaire, aux mains d'un petit nombre d’hommes qui d’ordinaire ne sont pas les propriètjiresj mais les simple^ dépositaires et gérants du capital qinls administrent à leur g'-é.Ce pouvoir est surtout considérable chez ceux qui, détenteurs et maîtres absolus de l’argent, gouvernent le crédit et le dispensent selon leur bon plaisir.Par là, ils distribuent en quelque sorte le sang à l’organisme économique dont ils tiennent la vie entre leurs mains, si bien que, sans leur consente* jrnent* nul ne üeut plus respirer.Cette concentration du pouvoir et des ressources, qui est comme le trait distinctif de l'économie contemporaine, est le fruit naturel d une concurrence dont la liberté ne connaît pas de limites; ceux-la seuls restent debout qui sont les plus forts, ce qui souvent revient ;< dire qui luttent avec le plus de violence, qui sont le moins fl*‘nés par les scrupules de conscience.A son tour, cette accumulation de forces et de ressources amène a lutter pour s’emparer de la Puis-sançfj et ceci de trois façons: on combat d’abord pour la maîtrise économique; on se dispute ensuite le pouvoir politique, dont on ex-ploijcra les ressources et la puissance dans la lutte économique; le conflit se porte enfin sur le terrain international, soit que les divers Etats mettent leurs forces et leur puissance politiques au service des intérêts économiques de leurs ressortissants, soit qu’ils se prévalent de leurs forces et de leur puissance économiques pour trancher leurs différends politiques.Funestes conséquences Ce sont là les dernières conséquences de l’esprit individualiste glés selon les lois d’une très exacte justice commutative, avec l’aide de la ehnr|té chrétienne.Il faut que la libre concurrence contenue dans de raisonnables et Justes limites, et plus encore la puissance économique, soient effectivement soumises à l’autorité publique, en tout ce qui relève de celle-ci.Enfin, les institutions des divers peuples doivent conformer tout l’ensemble des relations humaines aux exigences du bien commun, c’est-à-dire aux règles de la justice sociale; d’où il résultera nécessairement que cette fonction si importante de la vie sociale qu’est ractivjlé’ économique retrouvera, à son tour, la rectitude et l'équilibre de l’ordre.2.—Transformation du socialisme Non moins profonde que celle du régime économique est la transformation subie depuis Léon XII! par le socialisme, Je principal adversaire visé par Notre prédécesseur.Alors, en effet, le socialisme pouvait être considéré cojpme sensiblement un: il défendait des doctrines bien définies et formant un tout organique; depuis, il s’est divisé en deux partis principaux, le plus souvent opposés entre eux et même ennemis acharnés, sans que toutefois ni l’un ni l’autre ait renoncé au fondement antichrétien qui caractérisait le socialisme.a) Le parti de la violence ou communisme t ne partie, on effet, du socialisme a subi un changement semblable à celui que Nous venons plus haut de faire constater dans l’économie capitaliste et a versé dans le communisme.Celui-ci a dans son enseignement et son action un double objectif qu’il poursuit non pas en secret et par des voies détournées, mais ouvertement, au grand jour et par tous les moyens, même les plus violents: une lutte de classes implacable et la disparition complète de la propriété privée.A la poursuite de ce but, il n’est rien qu’il n’ose, rien qu’il respecte; là quences ue i espi ii inui* iuu«uait ., , pouvoir il sc mon- dans la vie economique, conséquen- vinvaar et Inhumain à un dé- cos que vous-mêmes, vénérables | sauvage et inhumain à un de FrèreTet frès^cher^Fils'^connais- «T»»'™ a peine à croire et qui | l .i tient rl11 prodige, comme en témoi-1 sez parfaitement et dtpj re.a i gnent les épouvantables massacres! bre concurrence s est détruite eue- ^ ^ - .i même; à la liberté du marché a succédé une dictature économique.L’appétit du gain a fait place à une ambition ëîfrénée de dominer.Toute la vie économique est devenue horriblement dure, implacable, cruelle.A tout cela viennent s’ajouter les graves dommages qui résultent d'une fâcheuse confusion entre les fonctions et devoirs d’ordre politique et cepx d’ordre économique, telle, pour n’en citer qu’un d’une extrême importance, la déchéance du pouvoir: lui qui devrait gouverner de haut, comme souverain et suprême arbitre, en toute impartialité et dans le seul intérêt du bien commun et de la justice, il est tombé au rang d’esclave et devenu le docile instrument de toutes les passions et de toutes les ambitions de l’intérêt.Dans l'ordre des relations internationales, de la même source sortent deux courants divers: c’est, d’une part, le nationalisme ou même l'irrwpêrialisme économique: de l’autre, non moins funeste et détestable, l'internationalisme ou impérialisme international de l’argent, pour lequel là où est l’avantage, là est la patrie.et les ruines qu’il a accumulées dans d'immenses pav^ de l’Europe i orientale et de l’Asie.A quel point, il est l’adversaire et l’ennemi déclaré de la sainte Eglise et de Dieu ; lui-même, l’expérience, hélas! ne l'a que trop, bien trop prouvé, et ; tous le savent abondamment.Nous i ne Jugeons assurément pas nécessaire d’avertir les fils bons et fidèles de l’Eglise touchant la nature Impie et injuste du communisme, mais cependant Nous ne pouvons voir sans une profonde douleur l'incurie de ceux qui, apparemment insouciants de ce danger imminent et lâchement passifs, laissent se propager de toutes parts des doctrines qui, par la violence et le meurtre, vont à la destruction de la société tout entière.Ceux-là surtout méritent d’être condamnés pour leur inertie qui négligent de supprimer ou de changer des états de choses qui exaspèrent les esprits des masses et préparent ainsi la voie au bouleversement et à la ruine de la société.b) Remèdes Le parti plus modéré, qui a garde le nom de socialisme ! Plus modéré sans doute est Vau-1 I tre parti qui a conservé le nom de Par quels remèdes il est possible socialisme: non seulement il re-d’ohvier à un mal si profond.Nous pousse le recours a la force, mais, l’avons indiqué en exposant la doc- sans rejeter complètement - d or-trine dans la seconde partie de dinatre du moins la lutte des cette Lettre; il Nous suffira dès lors ; classes et la disparition de la prn-de rappeler ici la substance de No- priété privée, il y apporte certaine enseignement.Puisque le régi- nés atténuations et certains tempe-me économique moderne repose | raments.principalement sur le capital et lê On dirait que le socialisme, ef-travail, les principes de la droite frayé par ses propYes principes et raison oi^de la philosophie sociale ! par 1rs conséquences qu’en tire le chrétienne concernant ces deux élé-1 rommunisme.se tourne vers les ments, ainsi que leur collaboration, j doctrines de la vérité chrétienne et.doivent être reconnus et mis en pour ainsi dire, se rapproche d’el- pratique.Pour éviter l’écueil tant; |rs; on j1P peut nier, de l’individualisme que du socia- ; parfois ses revendieat lisme, on tiendra surtout un comp-.te érral du double caractère, individuel et social, que revotent le capital ou prooriété d’une part et le travail de Vautre.Les rapports entre l’un et l’autre doivent être re- Nccrologîc en effet, que ions ressemblent étonnamment à ce que demandent ceux qui veulent réformer la société selon les principes chrétiens.Il est moins Intransigeant touchant la lutte des classes et la suppression de la propriété La lutte-des classes, en effet, si elle renonce aux actes d’hostilité et à la haine mutuelle, sp change peu à peu en une légitime discussion d’intérêts, fondée sur la recherche de la justice, et nui, si elle n’est ¦nip'RVATT__A rhôptt&l du Sacré-Coeur, MoÆ® £ 10.à 65 ans.Joseph Barbeau, éixmx d'Angelîna Beaulieu., , , a p nrv a T.— A Montréal, le a.A Ans, Malvina Lortle.épouse d’Anthlme Cardl- “tarorain - A Montréal, le io.à «4; pas cette heureuse paix sociale que «ns^Aiired Casarain.époux d’Emma Lan- nous désirons J&ys, peut cenendant dry., , , ,n TUHo vnr ! et doit être un point de départ geL0mé^cinT é^x tie feu Mélina plve'- pour arriver à une coopération mu- mLANDREVILLE.— A Montréal, le 10, » 58 an*.Mm» Arthur Landreville, née Mll-lot.Mélina.LEVESQUE — A Montréal, le 10.a -S wvr.Diana Lévesque, fille de M.et Mme William Liévfcsçjufr.Azlldft MAINVILLE.— A Montréal, le 10.é 60 ans! M Théophile Matnvllle.époux de Victoria Paquette.I prepoience sociale, que niu- m- .contre «,u.MroyU—a Montréal, le P.é 60 an», cor- possède, mais à l’autorité publique, délia Olasson.épousede feu Roy- ; ,)p la sortr> ]PS choses peuvent en Am*ndaRLarue.Aépouse de Louis Savard ' arriver Insensiblement à ce que les THERRIEN — A Montréal, le 9, Joseph, j j(|£ps (jp op SOCialisillP mitlfJP tir file d'Alphonse Therrien et de Valentine (jjff£rent p]u^ de ce Que souhaitent ^XriNCELLT.— a Montréal, te is, césura.demandent ceux qui cherchent à fille de Giovanni et Aida TamborreUL : rpfonT,pr Ja société sur la hase des Æ°anAN- - ^ “• • ^principes chrétiens.Car il v a cer- tuelle des professions.La guerre déclarée à la propriété privée se calme, elle aussi, de plus en plus et se restreint de telle sorte que.en définitive, ce n’est plus la propriété même des moyens de production qui est attaquée, mais une certaine taincs ratégories de biens pour lesquels qja peut soutenir avec raison qu’ils doivent être réservés à lu collectivité, lorsqu’ils en viennent à 'conférer une puissance économique telle qu’elle ne «eut sans danger pour le bien public être laissée entre les mains des personnes privées.Des demandes et des réclamations de ce genre sont justes et n'ont rien qui s’écarte de la vérité chrétienne; encore bien moins peut-on dire qu’elles appartiennent en propre au socialisme.Ceux donc (pii ne veulent pas autre chose n’ont aucune raison pour s’inscrire parmi les socialistes.Il ne faudrait cependant pas croire que les partis ou groupements socialistes qui ne sont pas communistes en sont tous, sans exception, revenus jusque-là, soit en fait, soit dans leurs programmes.En général, ils ne rejettent ni la lutte des classes ni la suppression de la propriété; ils se contentent d’y apporter quelques atténuations.Peut-on trouver un compromis avec lui?Mais alors, si ces faux principes sont ainsi mitigés et en quelque sorte estompés, une question se pose ou ylutêt est soulevée à tort de divers côtés; Ne pourrait-on peut-être pas apporter aussi aux principes de la vérité chrétienne quelque adoucissement.quelque tempérament, afin d’aller au-devant du socialisme et de pouvoir se rencontrer avec'lui sur une voie moyenne?Il y en a qui nourrissent le fol espoir de pouvoir ainsi attirer à nous les socialistes.Vaine attente, cependant! Ceqji qui veulent faire parmi les socialistes oeuvre d’apôtres doivent professer les vérités du christianisme dans leur plénitude et leur intégrité, ouvertement et sincèrement, sans aucune complaisance pour l’erreur.Qu’ils s’attachent avant tout, si vraiment ils veulent annoncer l’Evangile, à faire voir aux socialistes que leurs réclamations dans ce qu’elles ont de juste, trouvent un appui bien plus fort dans les principes de la foi chrétienne et une force de réalisation bien plus efficace dans la charité chrétienne.Mais que dire si, pour ce qui est de la lutte des classes et de la propriété privée, le socialisme s’est véritablement atténué et corrigé au point que.sur ces deux questions, on n’ait plus rien à lui reprocher?S’est-il par là débarrassé instantanément de sa nature antichrétien-ne?Telle est la question devant laquelle beaucoup d’esprits restent hésitants.Nombreux sont les catholiques qui.voyant bien que les principes chrétiens ne peuvent être ni laissés de côté ni supprimés, semblent tourner 1rs regards vers le Saint-Siège et Nous demander avec instance de décider si ce socialisme est suffisamment revenu de ses fausses doctrines pour pouvoir, sans sacrifier aucun principe chrétien.être admis et en quelque sorte Liptisé.Voulant, dans Notre sollicitude paternelle, répondre à leur attente, Nous décidons ce qui suit: qu’on le considère soit comme doctrine, soit comme fait historique, soit comme “action”, le socialisme, s’il demeure vraiment socialisme, même af>rès avoir concédé à la vérité et à la justice ce que Nous venons de dire, ne peut pas se concilier avec les principes de l’Eglise catholique, car sa conception de la société eHt on ne peut plus contraire à la vérité chrétienne.Sa conception de la société et du caractère social de l’homme est très contraire à la vérité chrétienne Selon la doctrine chréjjenne, en effet, le but pour lequel l’homme, doué d’une nature sociable, se trouve placé sur cette terre, est que, vivant en société et sous une autorité émanant de Dieu, il cultive et développe pleinement toutes ses fa-j cultes à la louange et à la blnire de son Créateur, et que, remplissant fidèlement les devoirs de sa profession ou de sa vocation, quelle qu’elle soit, il assure son bonheur à la fois temporel et éternel.Le so-j cialisme, au contraire, ignorant ; complètement cette sublime fin de j l'homme et de la société, ou n’en j tenant aucun compte, suppose quej la communauté humaine n’a été constituée qu’en vue du seul bien-être, En effet, de ce qu’une division appropriée du travail assure la pro-.duction plus efficacement (tue des i efforts individuels dispersés, les socialistes concluent que l’activité économique dont les buts matériels retiennent seuls leur atten-! tinn doit, de toute nécessité, ; être menée'socialement.Et de cette ! nécessité, il suit, selon eux, que les 1 hommes sont astreints, pour ce oui louche à la production, à se livrer * et se soumettre totalement à la so-j ciété, Lien plus, une telle impor-i taneo est donnée à la possession de la plus grande quantité possible des objets pouvant procurer les avantages de rette vie, que les biens les plus élevés de l'homme, sans en excepter la liberté, seront subor-: donnés, et même sacrifiés, aux exigences de la production la plus ra-1 tionnelle.Cette atteinte portée à la dignité humaine dans l’organisation I "socialisée” de la production, sera î largement compensée, assurent-ils, ] par l’abondance des biens qui.so-I cialement produits, seront prodi-: gués aux individus, et que ceux-ci pourront, à leur grc, appliquer aux i commodités et aux agréments de cette vie.La société, donc, telle que la rêve le socialisme, d’un côté ne peut exister, ni même sc concevoir, sans un emploi de la contrainte manifestement excessif, et de l’autre jouit d’une licence non moins fausse, puisqu’en elle disparaît toute vraie autorité sociale: celle-ci, en effet, ne peut se fonder sur les intérêts trmnqrels £| matériels, mais ne peut venir que de Dieu.Créateur et fin dernière de toutes choses.Catholique et socialiste sont des termes contradictoires Que si le socialisme, comme toutes les erreurs, contient une part de vérité (ce (pie d’ailleurs les Souverains Pontifes n’ont jamais nié), il n’en reste pas moins qu’ü repose sur une théorie de la société qui lui est propre et qui est inconciliable avec le christianisme authentique.Socialisme religieux, socialisme chrétien, sont des contradictions: personne ne peut être en même temps bon catholique et vrai socialiste.“Le socialisme éducateur" Tout ce qui vient d’être rappelé par Nous et confirmé solennellement de Notre autorité, doit également s'appliquer à une forme nouvelle du socialisme, encore peu connue en vérité, mais qui, actuellement, se répand dans un très grand nombre de groupements socialistes.Il s’attache avant tout à mettre son empreinte sur les esprits gt sur les moeurs; ce sont tout particulièrement les enfants que dès le jeune âge il attire à lui sous couleur d'amitié, pour les entraîner à sa 4iite, mais il s’adresse aussi à la masse entière des hommes, pour arriver enfin à former l’homme “socialiste”, qui puisse modeler la société selon ses principes.Ayant, dans Notre Encyclique Divini illius Magislri, longuement enseigné sur quels principes repose et quel but poursuit l’éducation chrétienne, Nous pouvons ici Nous dispenser de montrer, ce qui est clair et évident, combien l’action et les vues du “socialisme éducateur” vont à l’encontre de ces principes et de ce but.Mais ceux-là semblent ou ignorer ou sous-estimer les terribles dangers que ce socialisme porte avec lui, qui ne se préoccupent en rien de leur opposer avec courage et zèle infatigable une résistance proportionnée à leur gravité.C’est Notre devoir pastoral de les avertir du péril redoutable qui les menace: qu’ils se souviennent tous que ce socialisme éducateur a pour père le libéralisme, et pour héritier le bolchevisme.(La fin demain) LETTRES JW DEVOIR Nous ne punUons que des lettrel lignées, ou des rommunlcations ao.compaanées d’une lettre signée, ¦vec adresse authentiqué^ Nous n* prenons pas la responsabilité de c* qui parait sous cette rubrique.On persécute M.Ouimet ?Montréal, 10 juin 1931 La Société Coopérative de Frais Funéraires Fondée en 1895 Salons Mortuaires.Directeur de Funérailles ASSURANCE FUNERAIRE 302 Ste-Catherine Est -*• Tel.HArbour 5555 JJ.Jeannette, président MONT L.-Fug.Courtois, gèrent Docteurs, Consultes ! ! ! ETABLISSF.MFNTS CHIFFE, OALLOT A PILON 3t.Bled de VaiiKlrard — Psrlj X'Vtms Rayons X Diathermies Elcctrotherapic gallois & ci* M, Chemin Villon.Lyon (Rhdno Ultrx-vlolet*.Infr»-rnu*r» Lampes asciatiqua# pour salles d’opérations et dentistes Electrodes de quartz.Prix et rondlt'on* le* pin» svantateut Devl* et catalogue* sur demande fcervlce d'un Ingénieur électricien,-radiologiste Agence gAnSrale pour le Canada' Paul CARDINAUX, D.S."PRECISION FRANÇAISE” 3458, St-DcnJs .HA.ZUT MONTREAL Monsieur l'Editeur, Le Devoir, 434 Noire-Dame est.Monsieur, S’il vous plaît, veuillez insérer dans votre journal cette communication ; LE TERM1XVS DE MONTREAL M.Louis Dupire me permettra de produire une antre élucubration pour doter Montréal d’un boulevard nouveau de 200 pieds à 800 pieds de largeur, de Saint-Hevri ù Maisonneuve, au coût minimum de 30 millions de dollars, sans grever la propriété foncière, puisque la garantie viendra des chemins de fer.En outre, une quantité d'expropriations n’aura plus sa raison d'être.Malheureusement, M.Dupire est contre les voies souterraines, et pour les voies élevées, et j'ai le malheur d'être un Canadien français dans \me vilfe en majorité ra-nadienne-franeaise, ce qui éloigne bien des sympathies favorables.U n'y a pour celui qui connaît les règles de l'art qu'une seule manière praticable d'amener la coopération des deux chemins de fer et des tramways à une gare union dans Montreal.Ut ne faut faut oublier les tramways).Je défie n’importe quel ingénieur sérieux d'en nier les avantages sur les voies élevées et même sur d’autres propositions à la Lancaster, ou même à la Fraser, deux américains ignorants (sic) nos besoins.Comme le sujet m’oblige à avoir une concision mathématique, en dire heauroup en peu de mots, je demande à M.Dupire de mettre de râlé ma personnalité et de ne s'occuper que dn mérite dn projet; plus il s’en assimilera, plus il s'apercevra que ma phrase était plus française, plus patriotique, qu'il ne le croyait; je préfère même la bure austère de la vérité à In robe parfois rtincellantr (sic) du mensonge.Réellement, je dois avouer ne pas comprendre ce qu’entend M.Dupire par ces mots: “Il est impassible de discuter aver M.Ouimet tant qu'il vnrettra de livrer, la ; clef ou le rode de ses communication» chiffrées''.J'ai consulté d'antres personnes plus intelligentes \que.moi et elles n'ont pu m'expli-\qiicr le secret de cette phrase.Toutefois, M.Dupire a un manque de confiance en la personne d'un ingénieur canadien-français pour | résoudre le problème ferroviaire et économique dn terminus de Montréal.Je puis affirmer aussi qu'en pratique, un plan d’ensemble n'est jamais l’oeuvre d’une commission, mais d’une seule personne, qui doit être arpenteur-géomètre; celui-ci appartient à une profession hono-I râble par elle-même dans notre ; province.j M.Dupire me pardonnera de lut I fournir mon expérience sur re su-j jet ferroviaire; on ne s'improvise pas "locating engineer’’ du jour au lendemain, quoiqu’on puisse être ingénieur sorti d'universite Votre serviteur a participé au tracé dn canal de la Raie (renrgien-ne (section de 80 milles)• au tracé de deux embranchements du Transcontinental à Montréal (800 milles de longueur), an Canadian Northern, Montréal-Québec (120 milles), et plusieurs autres tracés de moindre importance, y compris les tracés du terminus de Montréal et de Canberra d'Australie, appliquant la coopération des chemins de fer vais une gare union et un plan d’ensemble possible.Qu’exige M.Dupire pour le satisfaire au point de vue de l’expérience?Ce projet est résumé et décrit dans les amendements à la lot du C.N.R.et dans la charte conjointe appelée "Montreal Underground Terminal Co," préparée par le Département en loi du Gouvernement.La Cité, en passant avec les pétitionnaires un contrai imposant aux différentes compagnies de chemin de fer un nouveau programme d'opération par voies souterraines, protégera les contribuables et les compagnies elles-mêmes.Je tne demande donc si ce sont ces informations que M.Dupire appelle "clef on code de communications chiffrées".Votre font dévoué, Séraphin OUIMET, 1.C.N.D.L.R.— M.Ouimet affirme que ie suis contre les voies souterraines.Je le suis, de fait, mais surtout dans l’art épistolaire.Que ne trouve-t-il quelqu’un pour décanter la bouteille où ses idées déposent?On le persécute, dit-il, parce : qu’il est ingénieur canadien-fran-çais, Ce moyen de défense est clas-1 sique et a naguère été qualifié du- j renient.Veut-il prendre un côn- j seil?Au risque de se faire accuser d’abandonner sa langue, que ne.se sert-il de l'anglais?Je lui déclare tout de go que sans avoir jamais vu comment il rédige en anglais, je préfère d’emblée sa rédaction anglaise.Il vaut mieux trahir sa langue, au risque d’être obligé d’abandonner l’argument patriotique, que de se faire trahir par elle.M.Ouimet peut avoir d’excellentes idées et une grande compétence en matière ferroviaire (jamais je n'ai contesté celle-ci); mais il m’est imposiblc de former un jugement sur ses idées sans d’abord les saisir.Or, je ne les saisis pas.Libre à lui de conclure que c’est de ma part manque de subtilité ou stupidité pure.Cependant, au succès que sa campagne a obtenu jus-qu’ici.j’ai lieu de croire que je ne suis pas isolé dans mon incompréhension.La nomination de M.Paradis Déclaration de M.Taschereau — M.C.C.Power devient organisateur libéral Québec.12.(S.P.C.) — A l’issue d’une réunion du ministère, M.L.-A.Taschereau, premier ministre, a annoncé que le sénateur P.-J.Paradis, organisateur libéral dans la région de Québec, résignait ses fonctions d’organisateur, pour accepter celles de vice-président de la Commission des liqueurs, en remplacement de M.H.-G.Carroll, maintenant lieutenant-gouverneur.M.C.-G.Power, député fédéral de Québec-Sud, remplace M.Paradis comme organisateur libéral.Voici la déclaration faite par le premier ministre: “Le conseil des ministres a fait une nomination importante, aujourd’hui.L’hon.sénateur P.-J.Paradis devient vice-président de la Commission des liqueurs de Québec.Il succède à l’hon.H.-G.Car-roll et à fefi J.-E.Caron, qui ont rempli ce poste avec succès.“La nomination de l’hon.M.Paradis signifie nécessairement sa résignation comme organisateur du parti libéral dans cette province, les deux fonctions étant incompatibles.Je crois exprimer le sentiment de tous les libéraux dans cette province, en disant notre regret que le sénateur Paradis soit obligé d’abandonner la direction de nos campagnes politiques.Il a rempli ce poste de confiance avec beaucoup de tact, d’ardeur et de loyauté durant les vingt-cinq années qu’il a été notre organisateur.Sa santé n’a pas été très bonne depuis quelque temps, et les prochaines élections générales auraient trop exigé de ses forces.“tl a offert sa démission, pour cette raison.Nous avons été obligés de nous incliner, mais mes collègues et moi-même avons cru que le travail considérable acrompli par M.Paradis depuis les derniers vingt ans méritait une reconnais-sanee tangible, nous l’avons nommé à la vice-présidence de la Commission des liqueurs de Québec.Je suis certain qu’il sera le digne successeur de ceux qui l’ont précédé dans cette position et qu’il apportera à son nouveau poste, l'intelligence.les connaissances et la bonne i volonté qui sont ses plus grandes qualités.” •k "k -k Ottawa, 12.Le sénateur Para-; dis, interrogé sur sa démission, a déclaré qu'il était heureux d’être relevé de ses fonctions.“Car.dit-il, je n’ai plus maintenant l’énergie nécessaire pour accomplir la besogne.! Je quitte la position, avec la cer-j titude de n'avoir aucun ennemi dans le parti conservateur.C’est un fait dont je pujs me glorifier.J'ai toujours respecté leur position et les conservateurs m’ont toujours i respecté.” Le sénateur Paradis avait été I nommé organisateur en chef par sir Wilfrid Laurier et sir Lomer ; Gouin.Il a organisé treize élections générales dont six élections fédéra Orgues ESTEY Les plus belles orgues à anches au monde pour petites églises, couvents, écoles, etc.Prix à compter de $95.En vente à conditions faciles de paiement.Catalogue sur demande.C.W.LIND S AV & CO.LIMIT ED PIANOS J.-A.HEBERT, président et gérant général Siège social: 1112 rue Ste-Catherine ouest MONTREAL Croisières VACANCES Voyages 8e REPOS TONIFIANTS INSTRUCTIFS Attentions particulières aux nouveaux maries Une aubaine ANTICOSTI et le SAGUENAY du 3 au 7 juillet A bord du “New-Northland” Cabines à deux extérieures, tous frais compris .$50 Avec couchettes.$55 Avec couchettes et bain .$60 GOLFE ST-LAURENT Gaspé, Iles du Prince-Edouard, de la Madeleine, Terre-Neuve, Côte Nord, le Saguenay.Du 23 juin au 3 juillet.NOUVEAUX PRIX De Montréal .De Québec .$100 $ 92 CASPE-TERRENEUVE Le Saguenay en route — de Montréal et Québec 8 juillet et 5 août 9 jours — de Montréal — de Québec Comme ci-dessus, la brader en plus — Montréal et Québec 22 juillet et 19 août 12 jours — de Montréal — de Québec .Départs $115 $100 Côte du La-Départs de $135 $100 LES BERMUDES De Montréal et retour par le golfe et l’Atlantique.Départs tous les 1 5 jours 10 jours $100 Retour facultatif via New-York De New-York et retour — Hôtel et repas compris — Départs tous les mercredis et samedis 5 jours .$ 66 6 jours .72 9 jours .90 12 jours .108 13 jours .114 16 jours .132 Choix de voyages en Europe .Demandez notre brochure de 28 pages, gratuite, contenant toute une variété d’itinéraires.NEW-YORK par le Golfe et l’Atlantique A bord de la "DUCHESS OF ATH0LL”.Départs de Montréal et Québec, 21 juillet De Québec, 30 juillet et 8 août Aller à N.-Y.ou de N.-Y.à Montréal ou Québec .Aller et retour, 8 jours, dont 1 à N.-Y.Voyage combiné—A l’alier en paquebot jusqu'à N.-Y., 2 jours dans cette ville — Hôtel (sans repas) et visite complète de la ville Retour en autobus Retour, chemin de fer, pullman compris Retour par l’Hudson et les lacs George et Champlain .$35 $50 $56 $62 $64 TERRENEUVE-LABRADOR Par la côte Nord — Départs de Montréal et Québec, 29 juin et 27 juillet 13 jours — de Montréal $95 — de Québec $85 Comme cl-dessus et le détroit de Belle-isle, de Montréal et Québec, 13 juillet et 14 août 14 jours de Montréal de Québec $110 $100 ILES DE LA VIERGE Escale De New-York et retour à dix îles françaises et anglaises jusqu'à TRINIDAD.Le paquebot sert d’hôtel 21 jours $135 LES ANTILLES De Montréal, Halifax ou Boston, et retour à Nassau et la Jamaïque 24 jours.$180 18 jours .$170 32 jours $210 (Prospectus sur demande) NOUVELLE-ORLEANS De New-York par l’Atlantique et le golfe du Mexique Départs tous les samedis 10 jours .$110 Billet valide sans majoration pour la visite de l’Acadie Louisianaise.Pour tous renseignements.Inscription, prospectus, adresser LE DEVOIR — Service des Voyages 430, Notre-Dame Est — Tel.HArbour 1241 — Montréal Chèques de voyages, assurances bagage et accidents, obtention de passeports.Notre traité avec l'Australie Ottawa.12.— M.lan MacKen-zie.dépufé libéral de Vancouver-centre.qui fut minislr'1 dans le dernier cabinet de M.Mackenzie King, demandait à M.Hennett si le nouveau trailé avec l'Australie es! signé ou non.M.Bennett a répondu qu'il fournira le plus tôt possible des informations à ce sujet.Le gouvernement ne peut rien déclarer à moins que l'autre partie n’ait donné son consentement.Dès que ça sera possible, le gouvernement fournira des informations à la Chambre, si la ! les.Il s'était occupé aussi élections complémentaires.M.Paradis est né en 1868.M.Power, qui le remplace, est de vingt ans plus jeune.Licencies en théologie i Québec.12 — Dix nouveaux licenciés en théoloaie viennent de passer avec succès leur examert final.Cp sont MM.les abbés Louis-Philippe Gravel, Alphonse Asselin.Arthur Nadeau.Robert Lnrroix, Paul-Henri Turgeon, du diocèse de Québec: Louis Lévesque, du diocèse de Himottski: Cvrille Miller et l»nie! McCormick, .du diocèse déAiitigonish; les Hévérends Frères H.Boudreau et J- Houle.CLS.C.(1p 4g j Chambre est alors en session.Les deux bills ont pour effet de valider le transfert.Les chèques des beurreries et fromageries Ottawa, 12.- Le premier ministre a déclaré, hier après-midi, en Chambre, en réponse n une interpellation, que le gouvernement n’a pas l’intention d’amender son budget de façon à ce que les chèques distribués par les beurreries et les fromageries soient exemptés de l'impôt du timbre.Une association avait demandé au gouvernement de faire ce changement.Les pèlerins de Rome attendus demain Québec, 12 (D.N.C.) — Les pèlerins qui ont fait le voyage à Rome sous les auspices de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, se sont embarqués samedi dernier, à Southampton, à Le transfert des ressources naturelles Ottawa.12.— Le ministre de l’Intérieur.SI.Murphy, a fait voter en première lecture deux hills qui t bord du Mnntrlare pour revenir au amendent les accords conclus entre ! pays.Us sont attendus à Québec le gouvernement fédéral et les gou- j demain soir, entre huit et neuf vernements provinciaux d’Alberta : heures.Partis le 25 avril, ils ont et de Saskatchewan à propos du | passé quatre jours dans la Ville transfert à ces dernières de leurs éternelle, du 13 au 17 mai.et ont ressources naturelles.En vertu des j visité une vingtaine de grandes vil-accords.le transfert devait se fai-1 les européennes.I«e pèlerinage re à la date du premier août 1930.; élait sous la direction spirituelle de Il n’a eu lieu, dans l’un et dans S.E.Mgr A.O.Comtois, auxiliaire l'autre cas.une.ia 1er octobre 1930.j des Trois-Rivières. - CALENDRIER - VOLUME XXII — N, I3S EEENIERE HELE E Montrai, vendredi 12 iuin 1931 - DEMAIN - Demain: SAMEDI, 1S Juin ml.Saint Antoine de Padoue, confmaeur.Lever du soleil, 4 h.11.Coucher du soleil, 1 h.48.Lever de La lune.1 h.S3.Coucher de U lune, S h.44.Dernier quart.>e «, S 1 h.Zl du matin.NouveUe lune, le 13, à 110 h.S du soir.Premier quar.le 22, 4 7 h.29 du soir.LE DEVOIR HE AV ET CHAVD MAX7MPM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 72.Même date l’an dernier 83.Minimum aujourd'hui 32.Même date l'an dernier S3.BAROMETRE 10 heure» a.m.30.00.Il heures a.m.30.00.Midi: 30.03.Pleine lune, le 29, 4 7 b.33 du soir.Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de l’“A .B.C.” et de la “C.D.N.A.” U «si*.1610 8t-DtVi*.Montreal Autres vols sacrilèges Après Saint-Michel de Bellechas-se, l’Islet — Trois troncs brisés Québec, 12 (D.N.C.) - Les voleurs sarrilèfies qui .se sont introduits dans l'église et la chapelle de Lourdes, à Saint-Michel de Belle-chasse, mercredi soir, semblent avoir continué leur route jusqu'à l’Islet.Dans cette dernière paroisse, trois tronc ont été brisés la nuit dernière.Un de ces troncs était en fer et comme les cambrioleurs ne pouvaient l’ouvrir sans faire beaucoup de bruit, ils l’ont emporté avec eux.Hier soir, veille de la fête du Sacré-Coeur, des confessions avaient eu lieu iusqu’à huit heures et trente.Le sacristain ferma mors les portes, accompagné de M.l’abbé J.E.Donaldson, curé de l’islet.Tout était paisible dans l'église et aucun bruit ne révélait la présence de voleurs.Il y en avait cependant à ce moment-là qui s’étaient dissimulés quelcpie part dans un coin isolé et qui attendaient que le village fût endormi pour faire leur oeuvre diabolique.Ce matin, en ouvrant les portes de l’église, te sacristain s’aperçut que la porte du chemin couvert, que l’on fermait avec un verrou placé à l’intérieur, avait été ouverte.Il était bien convaincu d’avoir mis le verrou la veille en faisant sa fournée avec le curé.Après une petite enquête on ne tarda pas à se rendre compte que l’église avait reçu la visite des voleurs.On a trouvé des bouts d'allu-1 mettes un peu partout, mais on ne croit pas que les cambrioleurs aient emporté autre chose que l’argent des troncs, qui ne représentait pas un fort montant.Tous !cs vases sacrés et autres objets précieux étaient en place.Agitation M.Doumer à l'Elysée communiste Les décrets d'impôts d’urgence provoquent des manifestations en Allemagne — Bagarres — Arrestations — Des blessés Berlin, 12 (S.P.A.) — Les décrets d'impôts d’urgence ont provoqué une telle agitation communiste que, sur l’ordre du ministère de l’intérieur, la police a pris des mesures spéciales aujourd'hui.Il y a quelques heures, au cours d’une réunion publique à laquelle assistaient quelque 12,000 personnes, des communistes se sont battus avec des policiers.Ceux-ci ont effectué de nombreuses arrestations, dont celle d’Ernst Thaell-man, membre du Heichstag, qui était au nombre des principaux orateurs.Thaellman a résisté à des policiers qui voulaient le fouiller pour voir s’il portait des armes.Les immeubles de plusieurs journaux ont été gardés en prévision de manifestations hostiles.Cinq personnes ont été blessées à Hambourg au cours de la dispersion, par la police, d’une manifestation radicale.On estime à 10,000 le nombre de ceux qui assistaient à cette manifestation.Une personne a été tuée et deux autres ont été blessées à Lauen-bourg, comme la police tentait de disperser des communistes qui se battaient entre eux.Une bagarre entre communistes et socialistes-nationalistes à Brème a causé une vingtaine d’arrestp-tion.Il parait qu’au ministère de l’intérieur on n’attache pas une très grande importance à ces manifestations, qu’on attribue à l'agitation de chefs communistes.Chez les dentistes DELEGUES A LONDRES ET A PARIS — ELECTIONS A LA .SO-CIETE DENTAIRE DE MONTREAL Le renflouage du “Poséidon1 JNE TEMPETE TREPRISE RETARDE L’EX- Lelh'ciwei, Chine, 12 (S.P.A.).— Une tempête sur la nier Jaune est .’enue entraver les efforts que l'on ait pour renflouer le sous-marin inglais Poseidon, coulé ces jours derniers au large de ta presqu’île de Ghantoung.Les équipages des navires anglais et japonais travaillent sans relâche, mais la mer est trop agitée.On attend avec impatience l’arrivée du navire américain Pigeon, spécialement équipé ppur ce travail de renflouement, car le commandant de l’escadre anglaise craint que la tâche soit longue et difficile.On sait que 18 membres de l’équipage ont péri lorsque le Poseidon est venu mardi en collision avec un caboteur chinois; les 35 autres marins ont été recueillis à bord d’autres navires.Hongkong, Chine, 12 (S.P.A.).— Des messages venus de Wcihaiwei par sans-fil disent que les scaphandriers n’ont pu jusqu'à présent pénétrer à l'intérieur du Poséidon pour tâcher de recouvrer les corps des victimes.Ils ont fait l’axamien d’une partie de la coque à l’extérieur et l’ont trouvée fort endommagée.Le temps est de plus en plus malvais et il a fallu suspendre les opérations.En Australie PROGRAMME ÏVECONOMIE M.le Dr Paul Geoffrion, président de la Société Dentaire de Montréal, et conservateur et bibli-i othécaire de la Faculté de chirur-j gie dentaire de l’Université de Montréal, s'embarquera le 20 iuin prochain, accompagné de MM.les Drs J.-A.Pinault, professeur agrégé de prothèse et J.-A.Thibodeau, professeur titulaire d’anatomie et physiologie dentaire, à la même faculté, pour l’Europe,, où tous trois représenteront la Société Dentaire et la Faculté de chirurgie dentaire universitaire au congrès d'Ortho-dontie.à Londres, et au congrès international des dentistes à Paris.— Les dernières élections annuelles à la Société Dentaire de Mont Canberra, Australie, 12 (S.P.C.et Reuter), —- A 2fi voix contre 13.le caucus -travailliste s’est prononcé en faveur des projets d’économie que les premiers ministres réufiis en conférence ont formulés récemment.Ces projets comprennent une conversion d’emprunt, la diminution des salaires et émoluments que paie l’Etat et la réduction de diverses autres dépenses de l’Etat.Le premier ministre Seul lin a annoncé qu’il ne tardera pas à soumettre au Parlement trois bills pour donner force de loi aux mesures projetées.Le premier ministre de l'Etat de la Nouvelle-Galles du Sud.M.J.-T.Lang, propose aux autres premiers ministres du pays de limiter au chiffre de $2,500 par an les salaires maximum de toute personne au service de l'Etat, y compris les gouverneurs.les juges.Cette proposition a reçu l’approbation unanime du caucus travailliste de la Nouvelle-Galles.M.Lang toutefois recommande de ne pas en faire l'an-rrlieation avant la réalisation du nroiet de conversion de la dette intérieure.50ÿo de réduction UNE OFFRr.EXTRAORDINAIRE —L 'ŒUVRE POETIQUE” D'ALBERT LOZEAV 4e- D'ici quelques semaines, la période des prix, on cédera à SO'r de réduction, pourvu que les trois volumes soient achetés ensemble, /’Œuvre poétique de Lo-üeau.Cela fait donc, les trois volumes se vendant $1 Vun, $1.50 pour les trois, pins 20 sous pour le port.Quelques exemplaires de l'édition de luxe, qui se vend $6, seront, pendant la même période.cédés nu prix de $5 franco.S'adresser au Service, de Librairie du Devoir.430.rue Notre-Dame est, Montréal.(Tàl.Harbour 1241).L’installation du nouveau president de la République française aura lieu demain Paris, 12 (S.P.A.) L’inauguration de M.Paul Doumer, treizième président de la troisième république française, aura lieu demain.Une agtomobile aux couleurs delà république transportera M.Doumer du Petit Luxembourg au palais de l’Elysée.Le général Mariaux, grand chancelier de la Légion d’honneur, son état-major, le premier ministre Laval et les membres du cabinet se rendront aussi en automobiles à l’Elysée.Le président sortant de charge, M.Doumergue, recevra en grand apparat son successeur, dès que celui-ci arrivera à l’Elysée.Tous deux seront en habit.Le nouveau président et l’ancien seront escortés de leurs maisons civiles et militaires.Après quoi le ministre de la justice, M.Léon Bérard.lira Pacte du congrès de Versailles proclamant l’élection de M.Doumer, alors le général Mariaux attachera à Phabit de M.Doumer la lourde plaque de grand maître de la Légion d’honneur et lui passera en sautoir le grand cordon rouge qui est aussi un insigne rie la dignité de grand maître.Si M.Doumer ne rompt pas la tradition, il invitera son prédécesseur et les membres du cabinet à déjeuner à l’Elysée.Après le «fé-jeuner, le nouveau président conduira son prédécesseur au domicile de celui-ci à Paris.Au retour du nouveau président à l’Elysée, le premier ministre lui offrira la démission collective du cabinet, suivant l’usage.Le président pourrait demander la formation d’un nouveau cabinet, mais la tradition veut qu’il invite les ministres à garder leurs portefeuilles.Clôture du congrès antiprohibitionniste Paris, 12.— Au cours de sa séance de clôture, le Congrès mondial antiprohibitionniste a adopté une résolution dans laquelle le Congrès exprime de nouveau sa foi “en le principe da la liberté individuelle et en la conviction que Pusage des boissons alcooliques est le meilleur antidote contre leur abus.” Les délégués de 17 contrées se sont élevés contre les onstacles opposés à la libre distribution du vin, des liqueurs et de la bière, déclarant qu’ils étaient “stupides”, étant donné la crise économique actuelle.Le congrès se prépare à reprendre la lutte contre “les désordres d’ordre moral et économiques, dans des pays où une prohibition à tendance idéalistes est appliquée com- réal ont donné les résultats stii- „ vants: président, Dr Paul Geof- plètement ou partiellement.frion; vice-président, Dr J.-A.Renaud; secrétaire, Dr J.-A.Pinault; assistant-secrétaire, Dr Gérard Pla-mondon, et trésorier, Dr Roland Lafalle.Le Dr Gérard Plamondon s’est embarqué ce matin pour l’Europe à bord de YAscania, accompagné de Mme Plamondon.M.Victor Doré s'embarque C’est ce matin que M.Victor Doré, président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, accompagné de Mme Doré et de leurs deux filles, s’est embarqué à bord de P.lscam'a, de la ligne Cunard, pour l’Europe.M.Doré enquêtera, principalement dans les villes qu’il traversera, sur les écoles des enfants infirmes.Sur le même navire se sont embarqués aussi les membres canadiens de l’équipe Bisley qui s’en vont prendre part en Angleterre au concours de tir.On remarque aussi à bord M.et Mme Gérard Plamondon et autres.Paderewski contremandc un concert à Paris Paris.12 (S.P.A.) L’agence télégraphique polonaise annonce aujourd’hui que le pianiste Paderewski a contremandc un concert qu’il devait donner au bénéfice d'étudiants de l'Université de Paris et qu'il se rend auprès de sa femme, qui est malade en Suisse.Il a offert à l’Université une somme égale aux recettes prévues du concert.Le budget français de la marine Paris, 12.(S.P.A.) — Dans un scrutin qui n’a pas encore été vérifié.la Chambre des députés a adopté aujourd’hui une motion qui diminue de 23 millions de francs (environ $920.000) le budget du ministère de la marine.Une telle diminution compromettrait le programme de cons-truction naval 1931-1932, pour la-quel le gouvernement demandait 390 millions de francs, (environ $15,-600,000).Les chiffres exacts du scrutin ne seront connus que dans quelques heures.Une ferme Ford Détroit.12 (S.P.A.).Le bricant d’automobiles Henry Ford est en train d’organiser, a titre d’expérience, une ferme de 3,000 acres près de la frontière sud du Michigan^ ____________ » Une bombe explose à Chicago eucharistiques Le congrès régional de Lachinc s’est1 ouvert cc matin par une messe solennelle à l’église des Saints-Anges — Heures saintes — Défilé d’autos dans lesquelles prennent place les notables Le grand congrès eucharistique régional de Lachinc s'est ouvert ce matin par une messe célébrée à l’église des Saints-Anges par Mgr Le-pailleur; c’est M.l’abbé Charles Pilon, curé de Saint-Vital de Montréal, qui a prononcé le sermon.Des messes solennelles ont été célébrées en même temps dans îles autres paroisses qui prennent part au Congrès: Très-Saint-Sacrement, du Parc Dominion, Lachinc, Saint-Pierre-aux-Liens.Saint-Nazaire de Ville La Salle et Ej Présentation de Dorval.Les heures saintes se poursuivront dans les différentes paraisses pendant toute la journée, aujourd’hui et domain.Hier soir, cinq cents automobiles sont partis de la cour de l’Académie Pèche pour admirer des décorations et l'illumination sur le parcours que suivra la grande procession du Congrès dimanche après-midi.Le défilé.précédé d’un détachement de motocyclistes de la police provinciale et* de la police de Lachinc, a suivi da rue Notre-Dame jusqu'à Dorval, puis la rue Saint-Joseph jusqu’à Ville-LaSalle, s’est rendu ensuite a Ville St-Pierre et finalement dans la paroisse du Très Saint-Sacrement.On remarquait dans le défilé le président d’honneur du congrès, M.l’abbé J.-V.Therrien, curé de Lnchine, M.l’abbé J.-E.Provost, curé de la paroisse du Saint-Sacrement, les marguil-liers de Lachine, MM.J.McLaughlin, J.Deguire et Albert Saint-Denis, MM.les échevins Edgar Leduc, Mas-sié.Bélanger, Gilbert.Trudeau et Rouleau, M.Victor Marchand, député rie Jacques-Cartier A la Législature.Pour les religieux et religieuses A l'heure d'adoration qui sera prê-chée demain, samedi, A 10 heures dans l'église paroissiale de Lachine pour les religieux et Jes religieuses dp la région, M.de curé Victor Thé-rien invite spécialement toutes les communautés de Montréal.Programme de demain Un navire anglais coule New-London, Connecticut.12 (S.P.A.) — Le navire anglais Shubrn-acadia, qui portait, à ce que l’on croit, une riche cargaison de liqueurs, a coulé aujourd'hui à cinquante milles au large de Montauk Point à la suite d’une collision avec le contre-torpilleur Davis.Les dix membres de l’équipage ont été recueillis par les gardes-côtcs.L'autonomie fiscale de l'Ouest Saskatoon, 12 (S.P.C.) — Parce que le maire de Wilkie, M.F.R.Beggs, demande la déportation de directeurs du district no 12 des fer-mfFrs-unis du Canada, section Saskatchewan, les directeurs du district en question ont décidé que leur prochain congrès, fixé au 18 du mois courant, aura lieu à l’hôtel de ville même de Wilkie.On dit qu’à ce congrès des directeurs du district no 12 on prouo-sera l’adoption d’un voeu pour l’autonomie fiscale de l’Ouest, mais sans sécession.Chicago, 12 (S.P.C.).— Une bombe heures 15, poste WEAF, Ludwig Laurier poursuivra la série de ses concerts: La Czarina, de Canne.Ouverture de "Russian and Ludmilla", de Clinka.Sinistra, de Schultze; La chanson, du rouet,, de ! ., Mendelssohn; Extrait d“Eve", de i Saint-Jean-Haptiste.M.Alphonse de Lehar.Consolation, no 3, de Liszt.! la Rochelle, chef du secrétariat.La Bella Zingara, de Roberto.Eine parlera des activités de la société Kleine Nachtmusik, de Mozart.et fera connaître l’ordre du défilé Au poste WABC, h 7 heures 45, de ia procession du 24 juin.M.Ku-Morton Downey, ténor fort appré- gène Oublie, maître de chapelle a noises" et “La danse des clowns”, etc.Ce concert sera irradié par les postes CKAC de Montréal et f.HRC de Québec dans la province de Québec.Annette Hanshaw, contralto, sera l’artiste d’honneur du programme de 10 heures, au (poste WABC.Orchestre sous In direction d’Eugène Ormandy.L’Heure du Coucher, à II heures, poste WJ Z, comprendra le programme suivant exécuté sous la direction de Ludwig Laurier: Ouverture de “The Alder Hill", de Kuh-lan; Danse des Auvergnats, d’Kx-nudet; et Forget me not, de Wald-teufel.Dimanche, le 14 juin Mlle Germaine Bruyère, soprano, chantera à 5 heures, poste CKAC au cours du programme d’orchestre du Ritz Carlton.A l> heures, poste CKAC aussi, nouveau programme de la Société Saint-Gabriel, srea en charge du programme musical.Les élèves de l’école Olier sous la direction de M.Girardin, le principal, chanteront .4 la Claire Fontaine, puis En roulant ma Honte, et pour clore le 'programme O Canada.Avant la fin toutefois, M.de la Rochelle dira quelques mots de la revue L'Oi&au Bleu, (.es enfants semblent très intéressés par ces programmes, car M.de la Rochelle a reçu des centaines de lettres chaque semaine depuis l’inauguration de ces programmes radiqohomques.L’Heure Catholique du poste WEAF à (i heures comprendra une causerie par M.l’abbé H.L.Curran et un programme musical sous la direction du Père Finn: O Food the cié des Américains, chantera avec le concours d’un orchestre sous la direction de Jacques Renard.L’HEURE PROVINCIALE — A 8 heures, poste CKAC, le programme de l’Heure provinciale que nous communiquent MM.Edouard Montpetit, directeur général et Henri Letondal, directeur artistique et annonceur, comprendra: lo Causerie: “Comment voyez-vous?”, par M.Yvan Jobin.2o a) Ouverture: “Le bal masqué", de l’e-drotti; b) Menuet, de Paderewski.Le quintette à cordes de T’ileure provinciale".3o Chant: “L’Extase" (valse brillante), d’Arditi.Mme J.-A.Vertefeuille, soprano dramati- i ., que.4o “Liebesfreund”, de Fritz | PilRnm Needeth, de Young, par les Kreisler, le quintette à cordes.5o Médiévistes; O Cor Anions, de Chant: “Les trois heures de la vie", i t*uo P?1’.Mlles Wolcott e de Ganne, Mme Vertefeuille.flo Sé-i ^toll; Benedictus, de Mozart, et > rénade de "Milenka", de J.Block, Jesu?Hr;*rt -?H.Burning, de Maher, le quintette à cordes.7o Chant: , Par Lv',^dJ^u,4 11a'.4 101»k 25** 35'ii 28% 46'i 167', 21*» 155 137b 161 12'k 55 44%, 267» 13'.34 V, 16'., 26*.91 47’, 63', 8 78% 36'» 25’.463» 34'* 23'» 39', 25", 52", 187, 41 30", 19 24", 64’, 24', 85', 63 17 74 61» 49'a 6", 79', 15", B"b 12', 51’, 123» 7», 3l>'« 17'» 62', 34’» 16 16' .19’» 157", 25'b 28'a 12", 90 30*b 110 63 S 68', cs prêts De New-York on rapporte que le lontant des prêts aux courtiers a | ncore baissé de 45 millions de j ollars pour établir un nouveau bas $l,490,00l>.000.A Montréal, d’après ce que rnp-ortent certains courtiers, on estî-le que le montant des prêts sur vn-¦urs achetées sur marges a baissé ’environ 75 sous par action, payables le 1er août aux actionnaires inscrits le 7 juillet, Ogilvie Flour Mills Co.$2 par action ordinaire payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.Intercolonial Coal Co., lêr sur les actions ordinaires et 4% sur les actions privilégiées, payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.Ottawa L.H.and P.Co., mrc sur les actions ordinaires, payable le 30 juin aux actionnaires inscrits le 15 et 1 lSsf/' sur les actions privilégiées.payable le 1er juillet aux actionnaires inscrits le 15 juin.Western Groceries Ltd.1 A* Çr sur les actions privilégiées, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.Sur le Curb LES COURS UE LA MATINEE Cours fournis par la maison BEAULIEU A DUNCAN 226.rue Notre-Dame ouest Valeurs Ou».Haut Assoc, OU & Gas 10 10 Distil Seagram 8 ", 8 ", Dom Stores 18", 18 % Imperial OU 12 12 Imperial Tobacco 9 %, 9 '» Inter, Petroleum 10 ", 10 ", l TU.PUBLIQUES Beauharnols P, 3 Inter.UtU.A.33 MINES.— Arno Mines .3 *, Amulet .19 Big Missouri 24 ’* Dome Mines ., 11.65 Don Rouyn 01 McIntyre 22 Noranda .17.25 Sullivan .10 Slscoe .46 Trek Hughes 685 Vlponrl .70 Wrleht Harg 2 88 Sherrltt Oord, .,52 Moss Mines .27 Lake Shore .25.50 3".33 24 ", 11 65 01 22 17.38 10 46 6 85 70 2.88 52 27 MW Bas 10 8", 18", 11 9 '» 10 3 '4 33 3Î8 24 11 «5 .01 22 50 17.25 .10 46 6 85 70 2 88 .52 27 H '* Mi,li 10 8», 18 ", 12 9 '4 10 >, 3 *« 33 3 19 24 11 65 01 22 50 17 25 10 .46 6 85 70 2 88 .53 .27 25 H LE MARCHE DES VIVRES PRIX DE GROS A MONTREAL GRAINS (Prix au boisseau pour commandes par wagons).Blé dur no 3.60 Blé dur no 4.58 Orge no 3 .43 Orge no 4.42 Orge no 5.40 Avoine no 3.36 Avoine d’alimentation no 1 .34 FARINES (Prix nu boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes au comptant).Première patente .$5.00 Seconde patente.$4.40 Forte à boulanger.$4.20 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant).Son .$18.25 à $19.25 Gru Rouge .$19.25 à $20.25 Gru blanc .$25.25 FOIN (Prix la tonne).Extra no 2.$15.01) Nû 2.14.00 Vo 3.11.00 BEURRE (Prix la livre aux détaillants.) BOURSE MONTREAL II FUctuations de la matinée (Compilation de la maison L-C.Beaubien) Ventes Valeurs 33 Bell Telephone .140 700 Brazilian .100 B.C.Electric “A'' .10 B.C.Electric “B" .90 B.E.Steel 2e prêt.5 Can.Car .5 Can.Car préf.50 Can.Pacific 20 Cockshutt Plow .50 Can.Ind, Alcohol .•.105 Con.Smelting .76 Dom.Bridge .90 Dom.Textile .!.100 Fraser .100 Int.Nickel .165 McColl .425 Mont.Power .200 Power Corp.355 Shawinigan .5 Steel of Canada .200 Steel of Canada prêt.30!/B!'* VOLUME XXII — No 135 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 12 JUIN 1931 LA VIE SPORTIVE i.«î3SB5S Les Royals gagnent et perdent hier Reading 12.— Les Royals et les Keystone ont inauguré une nouvel-1' série hier après-midi alors que ces deux clubs ont joué deux parties au cours de •l'après-midi.Les deux joutes furent très intére»ssan-tes et fort contestées.Dans la première rencontre les Royals sont sortis victorieux par un résultat de 6 à 4 tandis que les locaux ont gagné la seconde par 2 à 1.Comme le Newark a perdu hier contre les Leafs de Toronto et que le Montr-al s’est partagé les honneurs avec Reackig, 4’équipe de Eddie Holly n’est qu’une demie partie en arrière des meneurs dans la course au ehapipionnat de la Ligue Internationale.Classet a lancé pour Montréal dans la première partie et il a tenu ses adversaires à huit coups sûrs bien espacés.Dans la dernière manche.il a faibli, et après avoir passé trois hommes sur des halles il fut remplacé par Pomorski qui s’en tira admirablement bien.Le club visiteur a pratiquement gagné sa partie avec quatre points dans la huitième manche.A la dernière, Reading tenta un ralliement, mais dut s’arrêter avec deux points.Dans la deuxième partie, Van Al-styne a terni les Royals à quatre hits espacés.Les Keys ont fait deux hits mais ils ont su les faire compter.Simmons a commencé la partie mais fut remplacé par Buckalew à la cinquième manche.Première partie MONTREAL frautreau, 21).(Ionian, c.g.rrbanski, s.s.(iullev, c.d.Ripple, c.c.Head, r.Riconda, 3b.Mishkin, 1b.Llaset, 1.Pomorski, 1.AB.R.H.O.A.E.5 0 0 .à 0 1 .5 1 .42 .4 1 .4 1 .4 1 .4 ft .3 4 2 0 2 0 0 2 1 0 4 I) (I 4 0 0 r.3 0 2 I 0 0 1 2 n 2 2 2 3 1 0 0 1 o o o o n i Total .38 0 10 27 7 READING AB.R.H.O.A.E.Matthews, c,c.I aTrett, c.e.P rtridge, 2b.M'bitmnn, c.d.( u ‘llich.c.g.Poolé.1 b.! ortroy, 3b.¦' •Piir, ss.,.1 egett.c.r.''e’ch, 1.-Grueger .Total .2 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 4 0 2 1 5 .2 .5 .5 0 .3 0 .4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 .310010 .22 1 01 1 .3 1 2 7 0 0 .2 0 0 0 1 0 .1 0 0 0 0 0 32 4 8 27 5 1 z-Frappa pour Welch dans la 9e.Résultat par manches: Montréal Reading 010 010 040—5 10 1 001 000 102—4 8 1 Sommaire: Points sur coups de.Head 3.Mishkin 3, Krueger, Partridge, 2.Rarrett.Deux huts, Lc-gett, Mishkin 2.Riconda, Head.Buts volés.Quellich, Sacrifices, Cla-set.Double-jeu, Head à Gautreau.Laissés sur les buts, Montréal 8, Reading 8.Buts sur balles, de Cla-set 7.d.e We