Le devoir, 12 août 1931, mercredi 12 août 1931

Vol.XXII — No 185 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 DEVOIR Montréal, mercredi 12 août 1931 TROIS SOUS LE N U M E R CF Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! Rédaction et administration.430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE .HArbour SERVICE DE NUIT r Administration t M » HArbour 1243 HArbour 3679 HArbour 4897 Rédaction Gérant î .'•4 La tragédie de Tlnde On croyait que les choses s’amélioreraient assez rapidement.L'entente Irwin-Gandhi avait mis fin à la campagne de désobéissance civile; la première conférence de Londres, tout en laissant énormément de travail à faire, paraissait avoir préparé les voies à de nouvelles, utiles et fructueuses négociations.Lord Irwin avait été remplacé aux Indes par un autre homme de paix et de conciliation, notre ancien gouverneur, lord Wil-lingdon.On semblait par ailleurs certain que Gandhi participerait à la prochaine conférence de Londres, apportant à celle-ci l’un des éléments d’universalité, et partant d’autorité, qui manquaient à la première.Or voici que, coup sur coup, les mauvaises nouvelles se précipitent et que cette conférence de Londres, qui devait se réunir dans quelques semaines, est déjà menacée d’échec.Aux Indes mêmes, le vieil antagonisme entre musulmans cl hindous s’est réaffirmé, de deux façons pareillement dangereuses.Un conflit violent s’est produit.De celui-ci, Gandhi, dans un discours que l’émotion coupait de douloureuses interruptions, a dit: Cette déplorable affaire, où ont été attaqués et maltraités des gens qui n'avaient fait de mat à personne, où tes frères se sont affrontés comme des sauvages, a percé mon coeur comme une flèche.Cela m'a peiné et énervé.Le monde extérieur va croire que nous sommes en guerre et inaptes à nous gouverner nous-mêmes.Comment vous convaincre qu’il y a autant d’amour dans mon coeur pour un musulman que pour un hindou?Si vous pouviez ouvrir mon coeur, vous verriez qu’il n’y a point de compartiments différents pour les hindous, tes musulmans, les sikhs ou les parsis.Les hindous d’abord, puis tes musulmans m’ont assez prodigué d’injures, mais il y a une limite à tout, et je crois que j’ai atteint ma limite.J’avoue que.je suis écrasé, découragé.Je prie Dieu de me donner la force.Sur les lèvres du triomphateur d’hier, ce cri de découragement n’a-t-il pas quelque chose de poignant?Par ailleurs, et c’est le deuxième aspect du conflit, un groupe de chefs musulmans met, paraît-il, comme conditions à la participation à la conférence de leurs délégués deux graves exigences: la première, c’est que la commission qui réglera le sort des minorités siégera avant celle qui doit établir le projet de fédération; la deuxième, c’est que l’on acceptera le programme minimum des musulmans, soit une représentation d’un tiers dans l’Assemblée législative centrale, la majorité des sièges au Pundjab et au Bengale, une représentation libérale dans le futur gouvernement central de l’Inde, la constitution en province distincte de la région dite du Sind.Ce renouveau du vieil antagonisme hindou-musulman compliquerait déjà singulièrement les choses; il s’y ajoute un conflit qui paraît assez vif entre le congrès nationaliste indien (le groupe sur lequel pèse surtout l’influence de Gandhi) et les autorités britanniques elles-mêmes.D’après les dépêches de ce matin, Gandhi a averti les autorités anglaises qu’il n’irait point à Londres à moins que le gouvernement ne modifie son attitude à l’endroit des pavsans.Les informations que nous avons sous les yeux ne sont pas suffisantes pour nous permettre de débrouiller toute la question, mais elles indiquent qu’il s’agit de la perception des taxes.Dès hier, un télégramme faisait dire au président du congrès nationaliste, \ allabhaï Patel: "[xt situation est extrêmement grave.Vous pouvez déclarer catégoriquement que Gandhi n’ira point à Londres à moins que le gouvernement ne nous donne de précises garanties que les paysans ne seront point davantage molestés pour le paiement de taxes que, dans l’état de destitution ou ils sont, il leur est absolument impossible d’acquitter.” L’un des hauts fonctionnaires de la présidence de Bombay a fait à ce propos des déclarations que le “cabinet” nationaliste a rejetées comme insuffisantes.Les choses en sont là quant à Gandhi et à ses amis.On ajoute que la Fédération des Chambres de Commerce menace, elle aussi, de s’écarter de la conférence à moins qu’on n’v admette ses trois représentants.(On n’en a admis qu’un jusqu’ici.) .Par ou 1 on voit qu’il n’est peut-être pas excessif de parler a ce propos de tragédie.La situation, en tout cas, redevient très grave et du plus poignant intérêt.Orner HIROUX L'actualité Le ministre Lorsque son ministère nient d é-/rr etu aver une forte majorité et qu’il est assuré du pouvoir pendant quatre nu cinq ans, le ministre est un homme sévère, lointain, très préoccupé.S’il reçoit bien ses électeurs, il les estime assez pour ne pas leur faire perdre leur temps précieux dans ses bureaux.C'est dans les antichambres qu'il les laisse attendre interminablement, surtout lorsqu’ils viennent lui rappeler une de ses promesses électorales qu’il ne voit pas l’heure de remplir.Le solliciteur est-il admis dans ses bureaux?Il se lève, lui tend une main distraite en lui demandant l’objet de sa visite tout en préparant une formule de refus poli.— "Vous nous aviez promis un pont sur la rivière aux Matous, monsieur le ministre.L’ancien Jionl est un danger pour la eireu-atton et t>o» électeurs vous seraient très reconnaissants de vouloir bien faire les démarches nécessaires pour faire commencer les travaur.— "J'avais promis un pont sur la rivière aux Matous?Ce n’est que juste et vous l’aurez.Je ne dis pas quand.Le ministre des travaux publics en a tellement sur les bras actuellement que vous m’en vou- \ dritz de l’aller Importuner.D’ail- \ leurs, un peu plus tard, vous aurez beaucoup plus de chance d’obtenir \ ce aue vous voulez.Actuellement, les crédits sont presque épuisés.On vous construirait un pont af-1 freux, Je veux mieux que ça pour ! mes électeurs.Attendez à l’année > prochaine.Vous verrez quel magnifique pont on vous érigera sur ¦ voire rivière aux Matous.Vous ne perdrez rien.Revenez me voir dans ce temps-là.Mes amitiés à tous met ! bons amis du comté.” Le ministre s'est levé, les mains dans les goussets de son pantalon I pour ne pas en abandonner une au 1 brave homme qui se lient timidement devant lui, les ueur baissés vers le tapis, son chapeau melon posé comme un vase plein sur son bras gauche replié.Il n’a pas encore compris que l’entrevue est terminée.Il avait préparé un tas de belles phrases qu’il ne retrouve plus.Il avait dit à ses amis de la campagne : "Vous allez voir comment le vais lui parler au ministre, mol.J’ai pas peur de ça.un ministre.Je vais lut dire : "Vous nous avez promis un pont et pi vous allez nous le donner ou ben on vous battra aux prochaines élections.C'est-u oui on c’esi-q non?” C’est ça pue le vais lut dire, à noire ministre.Du s’élit un ministre, c’csl pas pour scs beaux geux.C’est pour que ça rapporte au comté.” C’est ce qu’it avait promis de dire, m plastronnant, le brave homme.Devant le bureau d'acajou où l’avait introduit après une heure d'attente un portier galonné, Il s'est montré très humble devant le ministre très lointain.It n’a rien obtenu.* * * Lorsque son ministère sc prépare à se présenter devant l'électorat et que te ministre lut-méme n’est pas bien sûr d'être réélu, c'est une tout autre affaire.Le ministre est affable, prévenant, bon garçon.Plus d'attente dans l'antichambre de ses bureaux pour ses électeurs, AussttAI arrivés, aussttAt Introduits.Ce sont les ordres.— "Tiens, bonjour.Ce brave Etienne Chicoln! Comment ça va?” Les deux mains tendues, le ministre s'est précipité an devant de lui, lut frappant familièrement sur l'épaule.— Et la petite famille, ça fia?Pour un peu, il lui demanderait si ses cochons sont hten gras! — Monsieur le ministre, on m’envoie pour vous demander si le gouvernement, an cas où il serait réélu, reconstruirait le pont sur la rivière aux Mai pus?— Mal» certainement, mon ahxl, certainement.Ce pont aurait dâ être construit depuis longtemps.C’est une honte que de laisser un pont comme ça.Je vais le dire au ministre des travaux publics pas plus tard que tout de suite.Et vous allez en avoir un beau pont.C'est moi qui vous le promets, qui vous rassure.Je veux aussi que le ministère de la Voirie prenne à ses charges le bout de chemin entre Pique-Mouche et le tac Trou.Vous ne l'avez pas demandé mais je sais que ça va vous faire plaisir.Le ministre n’est pas (à simplement pour se rendre aux désirs de ses électeurs mais bien pour prévenir ces désirs.— Monsieur le ministre, c’est plus qu’on espérait.— Ce n’est pas encore assez, mon brave, et dites-le à mes amis de là-bas.Si je suis réélu, il g a quantité d’améliorations que je me propose de faire.Je veux le plus beau comté de la province.Chacun a son orgueil, quoi.— Bien le bonjour, monsieur le ministre.— Revenez, mon brave Etienne, et fumez ce cigare-là en pensant à votre ministre qui ira bientôt vous voir.Regardez le ministre qui va inaugurer un pont.Il est roide, empesé, conscient de son importance.Il veut en imposer.Il fait de tout petits saluts de ta tête, les lèvres pincées.Il fuit les regards pour ne pas forcer sa mémoire à lui rappeler des noms.Il ne cause qu'à ses familiers en les regardant obstinément pour ne pas voie les gens qui personnifient pour lui des promesses à remplir.Il est plein de componction.Il est le ministre qui détient le pouvoir pour plusieurs années.Vogez-le maintenant en assemblée, à la veille d’une élection.Il est bon garçon, tout sourire, tout miel.Il frappe indistinctement sur toutes les épaules, serre toutes les mains, se rappelle tous les noms.Il ne châtie plus rien, pas même son langage.On le surprend à tutoyer tout le monde et à dire: "Toê, mon vieux, t'es t’un gros crapet!" C’est le ministre qui veut être réélu.Pourtant, c’est,le même homme.Ou’y a-t-il pour le changer ainsi'* Toute la distance entre l’assurance du pouvoir et la crainte de la défaite.PROSPER L'électorat de Montréal fait un accueil enthousiaste au premier ministre à l’école de Salaberry Mais l’ovation la plus nourrie va à Médéric Martin qui prendrait, pense-t-on, une part active b l’organisation —— Le premier ministre promet de mettre au-dessus de la politique I aide aux chômeurs — Il convoquera dès septembre, si nécessaire, une session d’urgence et s’engage à collaborer avec Montréal et Ottawa à la construction du boulevard métropolitain — Il promet d’accueillir tous les ouvriers qui voudront le voir à son bureau — M.Houde ne pourra pas prêter de l’argent à l’agriculteur à 2% —— “C’est une impossibilité , dit le premier ministre — Celui-ci ajourne l’adoption des pensions de vieillesse et les allocations familiales _______________________ LES CANDIDATS LIBERAUX DE MONTREAL ASSISTENT A L’ASSEMBLEE — LES PRINCIPAUX DISCOURS SONT PRONONCES PAR M.IRENEE VAUTRIN, CANDIDAT DANS SAINT-JACQUES, M.FERNAND RINFRET, DEPUTE DE SAINT-JACQUES A OTTAWA, ET M.ATHANASE DAVID, MINISTRE A QUEBEC Bloc'notes A sa place iLe Soleil publiait hier soir b» note suivante (les soulignés sont de nous) : Le représentant du Soleil a demandé aujourd’hui à un OFFICIER DU MINISTERE DE L’AGRICULTURE son opinion sur la déclaration de l’honorable M.Sauvé à Saini-Euslache quand le ministre des Post et a annoncé que le gouvernement fédéral était disposé à accorder une prime sur le beurre.d’exportation."Or, nous dismil cet officier public, la province de Québec et le pays ne font presque pas de commerce d’exportation du beurre et, par contre, le premier ministre Bennett a permis l’importation de 10 million* de livres de beurre durant les derniers mois.Il importe donc peu, et cela n’a pas d’importance pour le gouvernement au Canada, de promettre actuellement une prime sur le beurre." L’opinion vaut ce qu’elle vaut.Ce que nous tenons à souligner tout de suite, avev l’espoir que l’incideint ne se (répétera point, c’est l’incorrection duproicedé qui met directement en cause un fonctionnaire du ministère de l'Agriculture, tenu, par sa fonction même, à la plus complète discrétion.Que penserait le Soleil si, en pleine campagne électorale, comme c’est aujourd’hui le cas, l’on s’avisait d’attribuer à un autre "officier du ministère de l’Agriculture" une opinion défavorable aux libéraux sur une question agricole?Ce qui vaudrait pour l’un vaut pourtant pour l’autre.M.Godbout est libre de ses mouvements.Pourquoi pas.au lieu de mettre en cause l’un de ses fonctionnaires, ne pas l’y mettrè directement lui-même, s'il partage l'avis attribué ô ce fonctionnaire?Son opinion, si tout ce que disent de lui ses amis es» vrai, vaudrait bien celle de son anonyme subordonné.Nous avons tous intérêt à garder au-dessus de la mêlée les fonctionnaires qui sont les serviteurs de tous et qui, demain peut-être d’ailleurs, relèveront d’un autre chef.Ajoutons que si le Soleil, pour ne point compromettre son interlocuteur probablement, a couvert sa personnalité d’un discret anonymat, cet anonymat a bien aussi un assez gros inconvénient, qui est de faire planer sur plusieurs — donl certains peuvent n'en être pas enchantés — la responsabilité de cette déclaration.Crosse nouvelle L’Action catholique mel avec raison en relief cette nouvelle de Gravelbourg: Gravetbourg, 11 — Son ExceU lence Mar Rodrigue Villeneuve, évêque de Gravelbourg, Satk., a décidé d’ajouter au Collège Mathieu une faculté de théologie et un grand Séminaire pour la for» malion des ecclésiastiques du diocèse de Gravelbourg et du vicariat apostolique de Grouard, qui à venir jusqu'à ce four affalent suivre les cours de théologie et leur grand séminaire à Le premier ministre, M.L.-A.I Taschereau, a tenu, hier soir, à l’école Salaberry, sa première assemblée de la campagne électorale dans Montréal.A l’élection de 1927, il y avait également tenu sa première réunion.' Depuis 1921, c’cst la première assemblée où M.Taschereau remporte un succès aussi marqué et rencontre un enthousiasme aussi vif.La salle contenait un millier de personnes entassées et ruisselantes.Un nombre plus considérables d’auditeurs ont écouté les discours transmis par les haut-parleurs dans la cour de l’école et les rues avoisinantes.Il faisait une chaleur effroyable, tout près de 100 degrés Fahr.Mais les électeurs suaient héroïquement, presque avec enthousiasme.L’estrade décorée des drapeaux de N.S.Père le Pape, avec la clef emblématique du paradis, et de drapeaux du Sacré-Coeur, s’ornait en plus de nombreuses dames qui, rangées en demi-lune, encerclaient le pot à l’eau et les orateurs.Ces dames enluminées par la chaleur semblaient plutôt sortir d’un long stage devant le fourneau de ta cuisine et s'éventaient avec de grands soupirs désespérés.M.Taschereau a fait des déclarations fort intéressantes sur la question du chômage à Montréal.L’aide aux chômeurs de Montréal, de ta part du gouvernement provincial consisterait dans l’ouveriure du boulevard métropolitain, à travers nie de Montréal, à condition que le gouvernement fédéral et l’administration’ municipale en paient chacun leur part.11 a invité également les chômeurs montréalais à prendre les terres offertes par le gouvernement.M.Taschereau se déclare de nou-1 veau opposé au prêt agricole h 2% et à la prime sur le beurre et le fromage.Il estime que ces deux projets seraient trop coûteux pour les finances de In province.Par ailleurs, M.Taschereau se dit prêt à coopérer avec les autorités fédérales ou municipales pour tout projet raisonnable et demande que l'on mette toute politique de côté pour les remèdes à apporter à la présente crise.M.Martin acclamé Une surprise aliendait la foule.Deux minutes après l’entrée du | premier ministre dans la salle de l’école surchauffée, apparaissait à travers les gens pressés autour de la porte, la tête blanche de M.Médéric Martin, ancien traire de Montréal.Il a reçu une ovation plus prolongée que celle qui a accueilli M.Taschereau lui-mème et après avoir multiplié ses saluts à la foule, il a pris place dans le demi-cercle formé des candidats frais émoulus des conventions libérales de l’ile de Montréal entourant M.Taschereau.A sa sortie, vers la fin des discours, on a prié M.Martin de demeurer et d'adresser la parole, mais il s’est défilé discrètement.Plusieurs se sont demandé si M.Martin n'avait pas l'intention de prendre une part active à l'organisation de la présente campagne.Pendant l’assemblée un avion tout de rouge illuminé survolait le théâtre du triomphe libéral et deux puissants projecteurs du croiseur “Delhi" lançaient leurs rayons dans la direction de l’école.Edmonton.Le collège Mathieu, oeuvre chère à son illustre fondateur, Mgr O.-E.Mathieu, archevêque de Régina, de regrettée mémoire, qui est le seul collège de langue française dans la Saskatchewan donnant un cours classique, un cours commercial et un roues d'agriculture à ses élèves, prendra encore une plus grande Importance an mois de septembre prochain, avec Tou-verture d'un grand séminaire qui y sera attaché.Mgr l'Evêque de Gravelbourg fut.comme l'on sait, pendant de lon- Ç;ues années, le directeur du sco* asticat des Ohlats, h Ottawa.C'est un éducateur de grande expérience, spécialisé dans l'enseignement des sciences sacrées.On peut présumer que.sous son impulsion, le nouveau grand séminaire prendra un rapide essor.O.H.M.Taschereau Le premier ministre est l’objet d’une longue ovation et la foule enthousiaste lui décerne d’un ion vibrant le “maluron-malurette” de ciseonstance.Le discours de M.Taschereau a été fort applaudi par les auditeurs qui n’en suaient qu’avec plus d’enthousiasme, dans la chaleur d’étuve.“C’est un pauvre petit Québécois qui, ce soir, a l’honneur de venir dans la métropole du Canada, assister à la plus grande assemblée qui depuis longtemps ait été tenue h Montréal.Croyez que j’en suis vivement ému et que le petit Québécois en gardera un souvenir impérissable.Montréal est la grande métropole du pays.Et de même que mes prédécesseurs l’avaient bien compris et s’étaient vivement intéressés à son progrès, de même comme leur successeur j’ai eu è coeur de promouvoir ses intérêts.Et c’est pourquoi.une fois par semaine, je suis sur le train qui conduit à Montréal pour y venir passer la journée avec mes amis de Montréal.• —Il n’est pas un sans-coeur, opine un électeur édifié.Et j'ajouterai, continue M.Taschereau, que je n’ai pas d'officier galonné pour défendre ma porte.Il n’est pas un seul ouvrier de Montréal qui pourra dire que la porte de mon bureau ne lui ait pas été grande ouverte.Chaque tfois que l'ouvrier de Moritréal voudra s’adresser « moi, il n’a qu’à se présenter et il sera bien reçu.Nous sommes en face d’un problème inquiétant et redoutable.Le chômage se fait sentir dans tout le pays et sur le monde entier.L’hiver dernier a été rude; l’hiver prochain s'annonce encore plus sombre.Aussi je tiens A déclarer, qu'avec l’assentiment de mes collègues du cabinet et celui de nos députés, qu'il n'est pas de sacrifice que nous ferons pour soulager la misère qui menace la classe ouvrière, afin que la faim ne vienne pas si’nstaller au foyer de l'ouvrier.Mais avant de discuter la question du chômage, il convient d’étudier et de décider si la province de Québec aura les moyens de faire face à la crise, si elle aura les ressources suffisantes pour y parer, pour aider les gens à traverser la crise jusqu’à ce que revienne une ère de prospérité normale comme aux anciens joues.Nous pouvons affirmer qu'il nVst pas A l’heure actuelle de province plus prospère que la province de Québec.Avant 1897.notre province occupait une position peu enviable.On disait que Québec ne savait pas s’administrer, que ses dirigeants n'étaient pas des hommes d'affaires.Les revenus de la province étaient alors de $5,000.-900.Aujourd’hui.A la suite des administrations libérales progressives.la province n eu l’an dernier un revenu de 142.000,000.Non taxé* Et cependant la province ^ de Québec ne taxe pas d'un sou l'ouvrier et le cultivateur qui sont les forces vives de la nation.C'est que la province a su se créer des revenus en faisant payer celui qui est capable de paver sans le ruiner et sans l'appauvrir.L'an dernier nous avons eu un surplus de 15,000,000.Cette année le surplus n'a été que de 1250.000 parce que, dans une crise comme celle que nous traversons, nous avons voulu donner A l'ouvrier et au cultivateur, à la population entière le surplus accumulé.En juin dernier, nous avons négocié un emprunt de 17.500,000 à 4.30 d'intérêt, rr qui fait un emprunt plus avantageux que celui du Dominion.Nous avons exempté également tous le» dons de succession faits aux hôpitaux, aux oeuvres scolaires, -de droits et d’impôts.Quant aux autres, la limite en ligne directe est de 125.000.ce qui n'affecte pas l'ouvrier ou le cultl-vaieur.La province de Québec a la plus petite dette du pays, proportion gardée avec sa population; le crédit de la province est excellent.L« chômage Aussi Je déclare que la prosdnee doit avoir soin de ses chômeurs, et combattre le chômage qui es» une de» grandes Inquiétudes non seulement du Canada mais du monde entier.Lors de la dernière élection fédérale, M.Bennett avait promis de régler le chômage.Or pour régler le chômage il a dit aux municipalités: Fournissez deux dollars et j’en fournirai un tandis que la province fournira un autre dollar.Si l’on tient compte que la population du Canada est de dix millions d'habitants et que M.Bennett n voté $20,-000,000, cela signifie que ehacun des 10,000,000 d’habitants a eu $2 pour passer l’hiver, alors qu’un bon Canadien est capable de dépenser ses $2 dans une soirée.Dès qu’Ottawa a eu voté $20,000,-000,1e gouvernement de la province a aussitôt convoqué les Chambres et a autorisé les travaux.Le gouvernement est même allé jusqu’à autoriser les municipalités à emprunter pour l’exécution de ces travaux.Le vote de $20,000,01)0 par le gouvernement fédéral k été un palliatif à la crise, qui a fait du bien, car je veux être juste pour mes adversaires.Mais ce que je reproche n M.Bennett, c’est de s’être promené dans le pays et d’avoir fait des promesses irréalisables, d’avoir promis partout du pain et du travail.Le I gouvernement Bennett a dépensé $2,750,000 pour la province tandis que le gouvernement provincial a dépensé $8,000,000.M.Bennett s’est fait donner carte blanche pour la question du chômage.Nous verrons comment il va réussir.Mais le gouvernement provincial a vu déjà A prendre les mesures nécessaires pour enrayer le ! chômage.Lors de la dernière session il a voté $7,500,000 pour la construction de huit grands ponts.Les contrats seront prochainement octroyés; nous allons donner de l’ouvrage aux ouvriers de Lachine et d’ailleurs, pour les travaux de préparation du matériel; bref nous allons dépenser trois fils ce que le gouvernement fédéral nous a accordé l'an dernier.Car il y n quelque ehose que le gouvcrnemcnl de Québec réalise.Un brave ouvrier le déclarait récemment alors qu’il nous disait: Nous no voulons "as de charité mais du travail.Ouvriers de Montréal, nous voulons cet hiver vous donner du travail, mais non pas la “dole".Le retour à U terre El avec le travail que nous voulons vous donner, il y a un projet bien québécois et canadien.Nous voulons le retour A In terre, à la bonne terre canadienne, le retour nii.sillon, A la noble profession qu'exercèrent nos anrêtres qui vinrent de France.Nous ne voulons forcer personne A aller s’établir sur des terres mais nous vous disons: Si vous voulez aller prendre une terre du gouvernement, «llez-y, nous vous donnerons chevaux, instruments aratoires, des primes de défrichement et de labour et de quoi vivre jusqu’à In prnehnlne récolte.(De vifs applaudissements saluent cette déclaration de M.Taschereau).Get appel a-t-il été entendu par la population ouvrière, particulièrement à Montréal?.le sais qu'à Montréal il y n plus d’ouvrage qu'ailleurs, mais dans les petite» villes où les indiislrles ne sont pas nombreuses, il v n eu beaucoup de misère.Nous v avons pris en un seul mois, 2000 ouvriers pour les placer sur des terres.Si vous voulez y aller, vous serez les bienve-: nus.Nous avons en plus volé cette année pour mettre fin nu chômage ! $13.000,000 pour travaux de voirie | qui emploient 35,000 hommes sur : les chemins et qui travailleront jusqu’à l'hiver.Nous avons même fai) plus.On nous a représenté qu’un grand : nombre de bûcherons se trouvaient ! sans travail A omise de la crise du papier qui n ralenti les opérations forestières.Le gouvernement a fait venir tous ses licenciés ci leur a | dit : SI vous voulez augmenter le chiffre de vos opérations nous al-! Inns diminuer les droits de coupe.^ Nous avons diminué de $8 A $3 par ; mille, la rente foncière, et diminué I aussi des droits de coupe.En re-; tour les licenciés se sont engagés j A couper 200.000,000 de pieds de ! bois de plus et à engager 5,000 hommes de plus A un salaire globalité $5,000,000 pour la saison.Nous donnons la preuve qu'en face de la crise nous faisons notre devoir.Aucune de ces mesures n’a *ié proposée par l'opposition, i Une session de chômage Pour vous, chômeurs de Montréal, que pouvons-nous faire?Je le répète, nos finances sont en excellent état.Si, de bonne heure cet automne, même au mois de septembre s’il le faut, il est nécessaire de convoquer une session de chômage, je suis sûr que tous nos députés seront prêts à voter tous lea: montants voulus pour faire face à la situation.A Montréal y a-t-il quelque chose A faire?Peut-être.On parle depuis longtemps d’un grand boulevard.Si Ottawa veut accorder sa contribution, si l’administration de Montréal veut donner la sienne, le gouvernement provincial est prêt à faire sa part.Nous serons alors prêts dès l’hiver prochain A entreprendre la construction de ce boulevard qui donnera de l’ouvrage aux ouvriers pendant tout l’hiver.Y a-t-il autre chose?Nous ne sommes pas de la même politique que M.Bennett ni ne suivons celle de M.Houde.Mais nous disons que tout projet raisonnable que le gouvernement fédéral ou l’administration municipale voudra proposer aura notre concours.Car nous ne voulons pas introduire la politique dans une pareille question.J’invite le gouvernement fédéral et l’administration municipale à coopérer avec nous afin que l’hiver prochain, on ne puisse pas dire que la faim est venue s’installer dans les logis des ouvriers.Comptez sur le gouvernement de Québec, car il fera tous ses efforts pour diminuer le chômage.La loi det accident* de travail On vous a dit que le gouvernement de Québec avait adopté une bonne loi des accidents du travail.C’est une oeuvre exclusive du gouvernement libéral.J’avais même l’honneur d’être ministre des travaux publics de 1907 à 1910.C’est en 1909 que la première loi des accidents du travail a été adoptée.Elle dispensait l’accidenté de l’obligation de prouver la faute patronale.L’ouvrier nous en a témoigné sa reconnaissance.Naturellement, la loi a dû évoluer avec les conditions nouvelles et nous avons dû la rendre plus large.Les ouvriers se sont réunis pour nous demander une refonte complète de cette loi, ejj, l’hiver dernier, nous la leur avons donnée A la dernière session.Et les chefs ouvriers nous oni déclaré que c’était la loi la plus généreuse qui ait été accordée.Des adversaires prétendent que cette loi ne viendra pas en force ,1e 1er septembre.Elle 19 sera.Ils disent qu’ils vont être au pouvoir le 24 août; ils la mettront en vigueur le 1er septembre.D’ailleurs comme la législature a décré-, té que cette loi viendrait en vigueur, le 1er septembre, seule la Legislature pourrait en retarder la mise en vigueur.Il y a deux ans.Je disais aux ouvriers de Compton: “Vous n’ête* pas satisfaits des dispositions de la loi actuelle; nous vous donnerons la loi que vous désirez".Cette loi a.été faite, et les unions ouvrières nous oui dit que c’était la meilleure des lois ouvrières.Nous ne la croyons pas parfaite, car aucumli lot n’est parfaite et toujours susceptible d’améliorations.Même l’hiver dernier.M.Ernest Poulin, député de Laurier, l’a améliorée sensiblement, en laissant èi l’adcidonté le choix de son médecin.C'est la seule province où c# privilège soit accordé aux acciden* .Je puts dire qua.lorsque vlendr* I le temps de modifier la loi actuello pour l'améliorer, nous serons prêts.Le» ouvriers nous avaient doman-! dé aussi un ministère et un mimls-' tre du travail.Nous le leur avon* I donné A la dernière session.T’es-i père qu'à la prochaine législature i surgira un homme compétent qui ! sera nommé ministre du travail.Le* assurances sociales Y a-t-11 autre chose?Combien de fois l’ouvrier a demandé les pen- I slons de vieillesse, aux veuves et ! orphelin», i'indeninüé de ohômafte.j etc.Nous avons pensé qu'avant d’édietrr de* lois aussi grave», Il I cnnvemalt de les examiner et surtout, autant que possible, de laisser i les autres faire l'expérimentation ! nécessaire.C’est pourquoi, é la der-| nière session, nous avon* nommé , rl as R /Stfvrni niUoiWes telÎM» nue » M. t LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 12 AOUT 193 VOLUME XXII _ No 185 L'électorat de Montréal fait un accueil enthousiaste au premier ministre à l'école de Sal.aberry (Suite de la 1ère page) Edouard Mont,petit, Mgr Courches-ne et deux représentants des ouvriers.Ils sont allés en Amérique et en Europe étudier le problème.A leur retour, ils nous présenteront ce rapport et alors, si les finances de la province le permettent, nous mettrons le rapport à exécution.Mon excellent ami (quand il est loin) a fait une (foule de promesses à-la population.Je ne sais pas s’il a appris cette manière de M.Bennett, car ce dernier, lorsqu’il passait à un endroit après avoir tout promis, s’écriait: S’il y a quelque chose que j’ai oublié de vous promettre, je vous le promet*.En tout Cas, M.Houde dit que, lorsqu’il sera premier ministre, il prêtera de l'argent aux cultivateurs à raison de 2% par année.Et il donne pour raison que le gouvernement le fait pour la voirie.Promesse à la Bennett M.Houde a la mémoire courte, il oublie que, lorsque les municipalités payaTont 20.le gouvernement de Québec payait 3%.Le prêt agricole à 21r est chose impossible et irréalisable qui ruinerait la province.C’est une promesse à la Bennett.Je suis convaincu qu’il n’y a pas un gouvernement capable de faire ça.Ft puisque M.Houde veut prêter à 2 pour cent, pourquoi ne prè-te-tdl pas à 2 p.c.à l’ouvrier pour l’aider à se bâtir des maisons, pour la maladie, pour payer ses comptes.Allez trouver M.Houde et demaii- dez-lui de vous prêter à c.Et I suggère de demander à M.Bennett [ qu’il paie cette pnime.Le capital étranger Il y a un autre article au programme du parti de M.Houde, car ce n’est pas le parti conservateur, mais le parti houdiste.Il veut empêcher le capital étranger d’entrer ici.Mais en même temps, ici, à Montréal, il a nommé une commission industrielle pour attirer le capital étranger à Montréal.Nous avons dans notre province, un capital en puissance, Hlimitéi.Mais y a-t-il chez nous quelqu’un qui ait le capital voulu pour l’exploiter?Je ne le crois pas; Et d’ailleurs, chaque fois qu’un de nos Canadiens se lève el conquiert une situation importante, des vipères se dressent pour le mordre au talon.Nous avons de nos Canadiens qui se sont fait une place au soleil, mais chaque fois qu’ils ont essayé de développer nos ressources, créer des centres d’industrie, vous voyez des gens partout qui.même en Chambre, tâchent de les dénigrer et de les détruire.C’est ainsi que le chef de l’opposition et ses suivants du houdisme entendent le patriotisme! Encore une fois, avons-nous les millions nécessaires pour développer nos ressources?Je ne le crois lias.D’ailleurs est-ce que le Pacifique, le Grand Tronc, des villes comme Shawinigan, Grand'Mère, Kénogami.Arvida, les industries de la célanese dans les cantons de 'l’Est n’ont pas été développés par le capital étranger?Sans lui, ces villes ne seraient qu’un champ désert aujourd’hui.iPrencz sous les murs de la ville Anglo in em-est au- dreuil, mais il y en a ailleurs.! dans la métropole.“Je j qu’un petit Québécois’” Manteau de plomb M.Taschereau dit que parfois la vie publique est épuisante, que pour le pre Parlons maintenant du beurre.M.Houde dit que s'il prend le pouvoir; il donnera une prime de fabriea-1 tion sur le beurre, de 2 cents par ferait ',nC v.r — .£3,000,000 par année.Il n aurait c>esj un manteau de plomb qui pè-, pas les moyens do le taire.le mi i se sur jes épaules.Parfois aussi les «.j".i soucis viennent à son foyer.M.- j, Houde veut prendre ma place, dit- Avis dfc qcccs 11^ j| est tr0p pressé.Il ressemble à TRUDEL.- A Montréal, le n août 1931.j ce brave homme qui dans sa hâte icédé à sa ans.Auguste Trudoi.époux j de prendre le train pour Montreal a embrassé le nègre et donné le trente sous â sa femme.M.Houde d'Alice Poltras Fun?raUles le Jeudi, 13 août Le convoi funèbre partira au no 724 rue Rockland, Outremont, demeure de non frère, Roméo Trudel.à 8 heures 45 du matin, pour se rendre à l'église Sainte-Madeleine d’Outrcmont, où le service sera célébré, et de lù au cimetière de la Côte des Netgee, Heu de sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation M.L.-A.TASCHEREAU, premier ministre de la province.Nécrologie ASSELIN — A Montréal le 9.A 15 ans.I dame veuve Narcisse Asselln.épouse de îeu Narcisse Asselln., BARON — A Bt-André d Argenteuil.le U soûl, à 31 an*.Mme Louis Baron, née [Germaine Marsan.I BEAUDRY — A Montréal, le 10, à 80 ans.I M.Pierre Beaudry, époux de Mina Olé-I ment., „ ., BEAUVAIS — A Montréal, le 9.Albina I Beauvais, fille de fou J.-C.Beauvais et I d Alphonslne Desjardins.BolVIN — A Montréal, le 10.A 68 ans.Marle-Elmlre Bolvm.née RobltalUe.épouse en léres noces de Louis Recette, et en 2é, I de Joseph Bolvln.BOULANGER — M Charles Boulanger, époux de Dame Delphine Savoie, A 68 ans, CHARLEBOI8 — A Montréal, le 10.A 97 ans, Mathilde MontpeUt, épouse de feu Jean-Bte Çharlebois.autrefois de Salnt-Dominique ries Cèdres.CLEMENT — A Outremont, le 10.A 22 ans subitement.Margot, fille de M.et Mme Ls-PhlUppe Clément.COULOMBE — A Montréal, le 10, A 61 ans, Mme J.-D.Coulombe, née Exllda Mitchell.DESJARDINS — A Montréal, le 10.à 57 ans.Jos-Elle DesJardins, époux de Maria Desjardins .„ DESORMEAUX — A Montréal, le 9, A 53 ans.Joseph-Alfred Desormeaux, époux en léres noces de Corinne Goyette, en Sèmes noces.d'Eugénie Goyer.ETHIER — Nous avons le regret d'annoncer la mort de la Révérende Soeur M Ethler de la Communauté des Soeurs Grises de Montréal.Elle se dévouait, depuis plus.eur* années au service de l'Ecole Ménagère Régionale, rue St-Matthleu f FAVRKAU - A Montréal, lé 9.A 28 ans [Adélard Favreau.constable de la Police [Montée de Montréal, époux de Marguerite [Ramey, fils rie Jos.Favreau.et de feu f Alphonslne Goyette OARIEPY A Montréal, le 11.Alice, [fille de Désiré Oartépy et de M.-Louise fî.educ.autrefois de Beauharnols._ GAUTHIER - A Montréal, le 9.A 28 ans.fpB.il-Phillppe Gauthier, fils de feu Ferdl-li.and Gauthier I GAUTHIER — A Ste-Agathe des Monta.Ile 11.A 65 ans.Jean-Baptiste Gauthier, lépoux de feu Valentine Alarle I GIROUX — A Montréal, le 1t.A 80 ans.|Mme Joseph Olroux née Dîna Chrtstln.I HOTTE — A Montréal, le 11 A 72 ans.|M Esdraa Hotte, époux de feu Léa CAtè I LALONDE - A Montréal le 10.A 74 an».(Mme Emerv Lalonde née Martine Tallîe-|fer, autrefois de 8t-Po1vcnrpe.LANTH1ER A Montréal le R A S3 lmo;s Jeannine Lanthter, cnfsnt.de Carminé Lanthler et Blanche Dutll.tEFRANCOIS — A Rosemont le 9.A 20 [ans Jeannette Lefrançols.fuie de M.et [Mme Cyrille Lefrançols MAILLOUX A Montréal, le 9.A * ans.[Roland Mailloux, fils d'Alfred Mailloux et [d'Alice Gagnon McGARR — A Montréal, le 10.A 26 ans.[M James McOaar, fils de M.et Mme James Mroaar, née Marte-Loulse Pépin.MORIN — A Polnte-aux-Trcmblcs le 10.à 68 an», Mme veuve Jo» Morin, autrefois 'de Lachenaie NARBONNE — A Montréal, le 10.A 32 ;an*.Cyptlen Narbonne, époux de Malvina Mande ville.PEPIN — A l'ïldplta! Notre-Dame, le 9.A 57 ans.Georglne Rousseau, épouse d'Ho- veut prendre ma place, je ne veux pas prendre la sienne.Et puis i! me semble qu’être maire de la grande métropole, ça doit prendre tout le temps d’un homme, puisqu’il manque la moitié des séances de la Chambre à Québec, Je vais vous dire une chose.Si j’étais maire de Montréal, çn prendra tout mon temps.Notre parti est jeune On vous a dit aussi que le parti libéral est un vieux parti, un gouvernement vieux de 34 ans.L'opposition est aussi vieille de 34 ans.Notre parti est jeune par les gens qui le dirigent, par la fontaine de Jouvence où ministres et députés vont se retremper; il est jeune et fort par ses 34 années de bonne administration, sans une souillure sur le front.34 années au pouvoir, mais 34 années d’un parti qui a défendu les droits de la province, qui a hospitalisé les vieillards et les malheureux; vieux parti qui a mis la province à la tète de la Confédération, qui s’est fait le champion de Tunité de Tordre et de la paix en établissant le respect des races, des croyances et des religions, afin que le Canadien français montre au monde entier l’exemple d’un peuple qui sait respecter les droits et la foi de chacun.La fin du discours de M.Taschereau a été saluée par des acclamations, M.C.-J.Arcand dit-il, à l’appel de mon nom, des applaudissements et des acclamations.Ce n’est pas à moi, mais à votre politique qu’ils vont.Ce sont des applaudissements et des acclamations réclamant la tète de Camil-lien Houde.M.Houde et ses amis se sont plu à tromper cette population de Sainte-Marie qui a eu faim tout l’hiver dernier.Ils lui avaient promis du travail, une réduction de taxe d’eau, une réduction du passage de tramway.Ils ont promis tout et n’ont rien donné.— Comme Bennett, lance un auditeur.Je suis jeune et je suis de famille libérale, poursuit M.Fauteux.Je suis convaincu que les menteurs qui ont sali votre réputation et celle des membres rie votre famille qui sont descendus dans la tombe seront punis et que les vôtres sont vengés ici ce soir par cette assemblée triomphale.La population de cette province est de plus en plus intéressée â la lutte actuelle.Elle demande aux orateurs des faits et des chiffres, non des phrases en Tair, non des promesses.M.Fauteux félicite ici M.Taschereau d’avoir amendé année par année la joi dei* accidents du travail.Mais je veux parler aussi de mes vieux, de mes vieilles, qui ont eu faim Phi-yer dernier.Moi je ne retire pas 825,000 par année et je ne loge pas au Vlger, alors tout le monde venait â mon bureau qui est toujours ouvert.(La foule manifeste on entendant parler du Viger.) Je remercie donc M.Taschereau et M.David d’avoir fait passer la loi de l’Assistance publique qui permet de secourir nos pauvres.Un homme s’approcha indignement du microphone à un banquet qui eut lieu au Stadium et dit: “Ecoutez, Monsieur Taschereau, cette voix du peuple qui monte et demande votre tète.” Nous pouvons reprendre le mot et dire à notre tour: “Ecoutez, Monsieur Houde, cette voix qui monte de cette assemblée et qui demande votre tête.” Je vous In donnerai le 24 août prochain.On peut tromper le peuple, mais on ne.le trompe pas toujours.M.Athanase David Le secrétaire provincial déclare ' que M.Taschereau a dû sentir par [ l’accueil qu’on lui a fait, qu’il est j encore au coeur de sa province ! ne suis ] avez-vous ' ! dit.Je souhaiterais que nous en | ayons beaucoup de petits Montréa- ; ilais comme vous.Vous qui vous ] i dites petit Québécois, vous avez fait grande notre province.“La responsabilité sur nies épaules prend parfois la lourdeur d’un manteau de plomb”, avez-vous dit encore.Au moins, vous le sentez que vous avez de grandes responsabilités, tandis que combien d’autres, dans Tintérèt public, eussent mieux fait de rester chez eux.Je ne mentionne personne en particu-lir.L’assemblée semble comprendre l’allusion faite et oh manifeste.Vous ne venez pas, monsieur, devant l’électorat avec des promesses.L’électorat en a soupe de promesses.—Promesses de Houde, dit quelqu’un comme s’il avait voulu corriger.Votre seule promesse est celle de faire votre devoir.Cela suffit pour le peuple parce qu’il vous connaît.M.David relève de nouveau ici la question du capital étranger et amplifie ce qu’avait déclaré M.Taschereau sur la venue des industries étrangères.Si nous étions restés assis béatement sur nos ressources naturelles, dit-il, on aurait dit: ça, on n’y touche pas, pendant que la province voisine aurait développé ses ressources naturelles.Exploitées par notre capital?Oh! j’en suis.Mais en avions-nous en 97?Ou si nous en avions, avions-nous l’audace?Le capital anglais, américain, français et belge est venu à Theure où nous n’en avions pas, il ne serait pas juste de dire au- ______________ jourd’hui : qu’il s’en aille.S’il est - - ' ¦ — jdes peuples dont on peut acheter satisfait.Et on appelle M.Tasche- râme avec dp l,°r- ce n’est sùre* VITTEL _ ' • • *» ¦ GRANDE SOURCE EAU MINERALE NATURELLE renommée dans le monde entier et recommandée par les médecins RHUMATISANTS!!! ARTHRITIQUES!!! Prenez l’habitude de boire de Teau de VITTEL Grande Source tous les jours.EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN Embouteillée aux Sources même à VITTEL (France) E dger la marque Agent Général pour le CANADA J.ALFRED OUIMET 84.St-Paul Est, Montreal ufm aSgRinotriai n »xi»*g reau traître à sa race?ment pas 1 âme C’est M.Taschereau, avec la col- ¦ , laboration de M.Athanase David, « endant que qui a fait adopter la loi de l’Assistance publique qui permet d’aider canadienne-fran- Pendant que les adversaires riaient de nous, les revenus de la province augmentaient et permet-au soulagement des pauvres et des ! *aient de soulager les pauvres, de malades.Et on appelle M.Tasche- donner de 1 instruction aux en-reau traître à sa race?^ fants et de construire une voirie C’est M.Taschereau qui, dès I brayante pour les touristes.1909.faisait adopter la loi des ac- 1 , Sl le caPltal etranger n est pas cidents du travail, devenue aujour- i 5on p?l,r la proy,nceA ll ne,lestpas d’hui la plus parfaite et la plus gé- ; da.yan,a8e pour la métropole qui en néreuse de toutes celles du Cana- f81', partle’ .E* Pourtant 1 admims-da.Et on appelle M.Taschereau 1 tratlon municipale aussitôt au pou- traître à sa race?voir a créé une commission indus- UIllustration disait il v a quel- !del]e d011’ le bu! est.dp f:1jre venir que temps que M.Taschereau n’a ! 1C1 des compagnies étrangères Si pas seulement vendu la province ! P116 industne rie 810,000,000 est mais a vendu aussi les ouvriers.Je i boiule.auI0l,r,d hm pour Montreal, crois que les acclamations de ce 1 comb.en meilleure était en 1897 soir vengent le premier ministre ! Hne 1 ndustrie de -o ou de oO md-de toutes ces calomnies et de tous tions.(.est avec la venue en 189/ ces mensonges.du caP>tal étranger que Tcre des 1 déficits fut close.• Il déclare qu’il ne connaît pas de pays au monde où la crise soit traversée avec plus de résignation et d’esprit de paix.Il termine en demandant de débarrasser les discours politiques des mesquines attaques qui rapetissent ceux qui les disent et ceux qui les écoutent et fait un plaidoyer en faveur de l’union nationale, en faveur de la conservation de Tordre dans la province par le culte des traditions canadiennes-françaises.,, r | .____.___.,| M.Fauteux fait ensuite appel à ses .C.-J.Aicand, candidat liberal auditeurs et leur demande de eon-dans Maisonneuve, a ouvert la sc-; |j,nior poursuivre l’idéal politi-nc des discours.II rappelle son qUC des Mercier, dos Laurier et des passe rumine ouvrier employé au ; Taschereau.Pacifique Canadien et parle ensuite ] Il accuse ensuite M.Houde d’a-^voir brillé par son absence de la Chambre â Québec, d’avoir manqué 30 séances en 1930 et 40 en 1930-31 et d’avoir laissé dans le trésor $200 et $300 de ses indemnités pour ses absences.Il n’aime les ouvriers qu’en temps d’élections.H n’était pas en Chambre quand fut adopté l’amendement à la loi des accidents du travail spécifiant que l’ouvrier pourrait se faire soigner par un médecin ou une garde-malade de sa langue et de son choix.Il n’était pas en Chambre quand vint le moment de présenter un amendement au budget et c’est M.Armand Cré-peau qui dut le faire.M.Houde viendra expliquer ses absences dans le comté de St-Jac-ques, dit avec force le candidat liberal de ce comté.Il accuse ensuite Tadministra-tion de Montréal d’avoir voulu faire de la politique avec les travaux autorisés par la loi du chômage.Le tunnel du boulevard St-Joseph, (lont In construction est autorisée depuis décembre dernier, n’est pas commencé encore.En janvier.M.r rancoeur a reçu les statistiques de 1 ouvrage donné aux chômeurs en vertu de la loi du chômage et elles faisaient connaître que 43 chômeurs avaient été favorisés eu janvier; que (il.) l’avaient été en février, et finalement que 2,000 chômeurs en avril sur les 50,000 oui le la loi des accidents du travail.II proclame celte loi passée lors de la dernière session, supérieure â la loi ontarienne, par le fait que l’ac-cidenté a droit de choisir son médecin.Il cite une lettre de M.Thomas Poulin, des Syndicats catholiques et de MM.Charles Massé et J.-N.I.nbrèche, pour établir que cette loi donne pleine satisfaction aux ouvriers.Nous sommes, rtlt-il, à une heu-difficile de notre histoire, les M.Anatole Plante L'enthousiasme de cette soirée augure bien de la victoire du 21 août prochain, dit le candidat libéral dans Mercier.Si wus avez de la misère, prenez-vous-en plutôt â l'administration de Montréal qu'a celle de la province.Le retrait du bill de la ville de Montréal â la législature autorisant des travaux pour $5,000,000, cet été, s’est fait parce que Tadministration de Montréal .- , aurait mis â jour scs petites combi- uifires economiques sont ébranlés j nuisons.En cela.M.Houde a travaillé contre l’Intérêt des ouvriers qui avaient besoin d'ouvrage.H assure ensuite M.Taschereau que pas un comté de Tile de Montréal ne fera défaut le 24 août prochain.sur leur base et l’équilibre finan cier semble sorti de son axe; les gouvernements sont affolés devant le nombre grandissant des sans-travail; nous sommes à un tournant de notre histoire.Heureusement.Malgré une pareille situation, M.Arcand trouve qùo dans Québec Le cinéma à la portée de tous!!! PATHE SERVICE 1001, RUE BLEURY Projecteurs Pathé Baby.Cameras pour prise de vues MONTREAL jg.OO h 135.00 g.OO à 125.00 Librairie considérable.Des milliers de films en vente ou en location à prix raisonnable.FILMS RELIGIEUX — EDUCATIFS — VOYAGES SPORTS — COMEDIES — DRAMES, ETC.— AVIS IMPORTANT — La maison H.de Lanauze, 1001 rue Bleury, est la seule qui se soit spécialisée depuis sept années dans la vente et le service des appareils Pathé Baby — Pathex et Pathé 9m/m5 — M.H.de Lanauze est maintenant directeur général de l’agence exclusive au Canada.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE PATHE — H.de LANAUZE — PATHE SERVICE 1001 RUE BLEURY, MONTREAL DIMANCHE, LE 16 AOUT : Pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré Départ: (GARES WINDSOR et VIGER i, samedi le 15 août à 12 hrs p.m.(heure avancée! ARRET AU MILE-END.à 12 h.15 a.m.iheure avancée).ARRET A BORDEAUX, à 12 h.30 (heure avancée).Arrivée à STE-ANNE DE BEAUPRE, dimanche matin, à Ç h.30 a.m.(heure avancée) Retour: Départ de Ste-Anne de Beaupré, le dimanche A 2 h.p.m.(heure avancée) Arrêt de deux heures et demie & Québec.Départ de QUEBEC à 5 h.30 p.m.theure avancée).Arrivée à MONTREAL à 10 h.p.m.(heure avancée).AU RETOUR: Les billets seront acceptés sur tous les trains réguliers du C.P.R jusqu’au mardi 18 août Inclusivement.PRIX DU PASSAGE: ADULTE: $6 50 — ENFANTS: $3.50 Billets en vente, au Presbytère Ste-Hélène.441 de l'Inspecteur, Tél.MA.4641.M.Fernand Rinfret Lp député de St-Jaeques et Tcx-secrétaire d’Etat déclare qu’il a cru comprendre que sortant d’une iourmente (lutte fédérale dans Trois - Rivières - Saint-Maurice), ii s'en présente une autre qui s’étend cette fois à toute la province.Je suis venu, M.Taschereau, vous souhaiter la bienvenue dans mon comté.Chaque fois que vous y revenez, le triomphe est plus grand.Plus l’électeur admire votre honnêteté et votre politique progressive et plus il se sent pris de dégoût con-Tabominahle administration de Montréal.Le peiiple aime mieux en effet les budgets bien balancés que i les balançoires de M.Bray.Cette comparaison a bonne for- i tune et elle déclenche des aipplau- ¦ dissements et des cris.le ne voulais pas être agressif ee i PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL 'On a «ouvent besoin d’un plus "ferré” que soi’ — dirait La Fontaine Notaires H Arbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêts hypothécaire» 10 rue St-Jaeques «t - Montréal Professeur TéL ÜPtown 6J1Î Cour» préparatoire du protet>»eur René Savoie, I.C., I.E.Bachelier és art» et aclencoe appliquées Droit, Médecine, l’hannacle.Art Dental te Cour» classique, commercial, leçons privée».1448 RUE SHERBROOKE OUEST avaient besoin de travailler, so‘r ie m’oublie déjà, dit-il.Je avaient profité de la loi du chôma- vt’’ nî’18 L^'^res son* fournis par M.Blanchard.Cela représente 48,000 journée de travail.Dans tout Québec, la loi a fourni 846.000 iournees de’ travail.! ce't e Æction \ ou s voyez que Montréal n peu prn- ~‘1 .sors d’une lutte fort rude.Je ne j me plaindrai pas du résultat, car il ! n'est pas définitif encore.Jeudi seulement on saura si les conserva- ! tciirs ont réellement (gagné.Ce se- | rait drôle s’il fallait mettre encore ¦ au nombre des pro- vrier, ce qu’il regarde nécessaire au iKilitique.Il déclare qu’il n’est inquiet du résultat des élections provinciales et il exprime le désir de prendre une part active à la lutte afin d’avoir sa part de la victoire le 24 août.L’opposition, ni jeune ni vieille, qui n’a pas réussi à cacher ses rides sous le fard des nouveaux venus, devra encore une fois se contenter d’un maigre butin dans cette lutte.Je reviendrai .dans mon comté de Saint-Jaicques si M.Vautrin m’y invite.Le peuple ne cessera pas de mettre sa confiance dans le parti libéral.Le microphone est fermé, il est tt h.30, et les discours sont clos-Le chant O Canada termine rassemblée.500.000 et dès exprouriatiôns nour I ce, ?uV,lcs, Permettent à l’homme *1 jj n est uns étonnant fa^X' ° Pr‘,nf,re Ce nouveau bureau de direction réc vint enlever M.Versai es\ .e ^ Sattonal sera constitué inces* comité central de 1 A.C.M.nnmm.i .aussitôt une commission pour pour- samment.> Nouveautés canadiennes Tokln étés j autorité (S.\\ A.) — Des so- RADIO-GAZETTE Mercredi, le 12 août —A 6 h.45, causerie sur un sujet inconnu; et à 7 h.30, autre causerie sur le sujet suivant: “Which Way — Happiness?”, par le Père Thomas I.Reilly, jésuite.Poste WLWL.—A 8 h., poste WABC, concert de musique militaire sous la direction d’Arthur Pryor: National Defense, de Lampe; Mr.Blackman, de Pryor; The Crescent Temple, de Mayer; Pride of the Wolverines, de Sousa; et Marche de St-Julien, de Hughes.-—On pourra entendre les artistes suivants au poste WEAF à 8 h.30: Gladys Rice, soprano, et choeur à voix d’hommes.Direction de Nathaniel Shilkret.—Heure mélodique à 8 h.30, poste WJZ.Oliver Smith, ténor, et orchestre sous la direction d’Eugène Ormandy.—A 9 h.30, poste WEAF.Olive Palmer, soprano; Paul Oliver, ténor; orchestre sous la direction de M.Erno Rapee.—Fannie Brice, artiste d’honneur du programme du poste WABC à 10 h.Orchestre sous la direction de Freddie Rich.—A 11 h., poste WJZ, Ludwig Laurier présentera le programme suivant à l’Heure du coucher: Ouverture de la “Gazza Ladra”, de Rossini; Sérénade, de Moszkow-ski; Extrait de “Le Villi”, de Puccini; Valse à la napolitaine, de Korestchenko.Jeudi, le 13 août —Le Père J.T.McGinn, pauliste, dépouillera le courrier des questions et répondra, poste WLWL à 6 heures 45, et à 7 heures 30, même poste.Frédéric Thompson parlera d’actualités.—A 8 heures, poste WABC, programme de musique militaire que fera exécuter Arthur Pryor: Hail to the spirit of Liberty, de Sousa; Flirting Whistler, de Lake; Sambre et Meuse, de Turlet; On Wisconsin, de Purdy; Field Artillery, de Sousa.—A 9 heures, poste WEAF, programme de 1’Arco Birthday Party avec les artistes suivants; Rachel Morton, soprano; Harold Hansen, ténor; John Moncrieff, basse; orchestre soils la direction dc Jaffrey Harris.On fera revivre la mémoire de Izaak Walton.—A 9 heures aussi, poste WJZ, programme mettant en vedette Julia Sanderson et Frank Crumit.Orchestre sous la direction de Jack Shilkret.—Albert Coates, maestro anglo-russe, récemment revenu de Moscou, tiendra la baguette au concert du stade Lewisohn à 9 heures 30.Irradiation par le poste WABC.Ouverture du “Mariage de Figaro”, de Mozart; et Symphonie en ré mineur, de Franck.•—Même heure, musique d'orchestre au poste WJZ sous la direction de Don Voorhees.Artiste d’honneur: John Charles Thomas, baryton.—Récital dc Barbara Maurel à 10 heures 30.La contralto chantera des oeuvres de Herbert, Quilter, Watts, Thomas.—A 11 heures, concert régulier d’orchestre sous la direction de Ludwig Laurier.Alfred AYOTTE Postes vocaux MERCREDI, LE 12 AOUT CKAC 4.00 Nouvelles au nord 5.00 Orchestre Rltz-Carlton.5 30 Orchestre de l'hôtel T ait.CBS M.Dillon a deux adversaires conservateurs: M.Dennis Tansey et M.Winfield Hackett — Ce dernier a été choisi par une convention tenue hier soir M.J.-H.Dillon, ministre sans portefeuille dans le cabinet, Taschereau, a maintenant deux adyersai- ______ ____________________ res conservateurs dans sa division j.45 Causerie par Êüna wïiïace Hopper,1 de Sainte-Anne.Une convention CBS.- - — 6 00 Rapports des marchés.6.15 Concours de marche à l'Arena Mont Royal.7 00 Antoine Maurice, planiste aveugle.7.15 Disques.7.30 Rex Battle.7.45 Narcisse et Poméla.8.00 Base-bail.8.00 Orchestre du Rltz-Carlton.8.30 Questionnaire.8.30 Concert de la fanfare J.-J.Oagnlerr : t au parc Lafontaine.mtv dirice.10.00 Connie Boswell.CBS.10.15 Rythm Choristers, CBS.10.30 Programme varié.1100 Orchestre de Jack Denny.11.30 Concours de marche à l'Arena Mont Royal.CFCF 6.00 Heure du crépuscule.6.45 Cotes de la Bourse.7.00 Amos 'n Andy, NBC.7.30 Solistes, chant et musique, NBC.7.45 Orchestre de l’hôtel Mont-Royal.8.00 Orchestre Frohman, NBC.8.15 Base-bail, orch., studio.10.00 L'" Illustration".10.15 Studio.10.30 Entrevue, NBC.11.00 Voice of Radio Digest, NBC.11.15 Studio.11.30 Heure et clôture.JEUDI, LE 13 AOUT CKAC 8.00 L'heure du déjeuner.9.00 “Bonjour, Madame 9.30 Disques, chants.9.45 Courses aux magasins.10.00 Mélodies populaires.10.30 L'ouverture de la Bourse.10.45 Concours de marche A l'Arena Mont Royal, 11.00 Poèmes symphoniques.11.30 Disques, chants.11.45 Programme a annoncer.12.00 Programme a annoncer 12.30 Bourse de Montréal et de New-York.12.40 Récital d’orgue.4.00 Transmission des nouvelles au Nord.4.15 Orch.d'un paquebot de "Anchor-Do-naldson".5 00 Orchestre de concert Rltz-Carlton.5.45 Température.Bourse.Sommaire des émissions.8.00 Concours de marche a l'Arena Mont- j Royal.6.30 Disques.7.00 Orch.du Queen's.7.15 L'Harmonie Allan.7.30 Rex Battle.7.45 Narcisse et Pomela 8.00 Résultats du baseball.8.00 Quatuor métropolitain.8.30 Questionnaire.8.30 Orchestre Rltz-Carlton.9.30 Programme a annoncer.10.00 Programme à annoncer, 11.00 Orch.de danse du Windsor.11.30 Concours de marche a l'Arena Mont-Royal.CFCF 10.00 Mmes Blake et Railing, NBC.10.15 Béatrice Mable.NBC.10.30 Studio.11.00 Disques.11.15 Studio.11.30 Sweet and Low Down NBC.12.00 Chants variés, NBC.12.15 Fantaisies et souvenirs, NBC.12.30 Sur les ailes de la chanson, NBC.1.00 Cotes de la Bourse.1.15 Déjeuner musical, NBC.2.00 Studio.2.15 Melody Three, NBC.3.00 Programmes varié* Jusou'à 6 heures.3.45 Princesse Obolensky.NBO.6.00 Heure du crépuscule.6.45 Dernières cotes.7.00 Amoa 'n Andy NBC.7.15 Musiciens Mayfrult.7.30 Orch.du Mont-Royal.7 45 Orch.du Mont-Royal.8.00 Rudy Vallée et son orchestre NBC.9.00 Baseball et concert d'orgue.10.00 L"TUustratlon”.10.15 Studio.11.00 The Hitch Hllsers NBC.11.15 Studio.11.30 Heure et clôture.* -P *7» Longueur irrnaes en mètres et nombre dc kilocycles des postes ci-haut mentionnés: tenue avant-hier soir à la salle StC' Anne a choisi M.Dennis Tansey, ancien député du comté; une autre ; convention tenue hier soir au même endroit a choisi M.l’avocat F.Winfield Hackett.Les deux candidats se prétendent officiellement reconnus par l’organisation centrale con-rvatrice.La convention d’hier soir s’est i tenue sous la présidence de M.Os-j car Gagnon, €,R.Le nom de M.Hackett a été proposé par M.P.-J.| Elliott, appuyé par M.J.-B.Bélan-| ger.Les délégués étaient unani-; mes et l’affaire était bàcJée en moins de cinq minutes.M.Gagnon n promis aux délégués l’appui de : l’organisation centrale du parti pour le candidat qu’ils venaient de se choisir.On s’est alors mis en frais de prévenir M.Hackett du choix de la convention, et vingt minutes plus tard, iJ entrait dans la salle au milieu des applaudissements.Il déclare qu’il n’a pas eu l’intention de se présenter comme candidat conservateur dans Sainte-Anne, mais qu’il a bien eu l’intention de com-.I battre les libéraux.C’est l’union qui fait la force, et il est heureux que cette convention ait démontré que* les conservateurs étaient unanimes.Ayant été choisi par le vote unanime d’une convention officielle, il fera la lutte jusqu’au bout comme candidat officiel du parti conservateur, même s’il se trouve sur les rangs des candidats conser-j vateurs indépendants.M.Hackett a prononcé un discours belliqueux contre M.Taschereau et le régime libéral.Le pre-I niier ministre, “un orgueilleux Bourbon", “le tzar de Québec”, est ; “un incompétent”.Les libéraux n’ont montré chaque année des surplus que parce qu’ils ont jongle avec les chiffres et qu’ils ont emprunté à la fin de l'année.C’est à l’imprévoyante politique de M.Taschereau qu’il faut attribuer le marasme où se débattent l’industrie de la pulpe et l’industrie de l’amiante.Le gouvernement libéral est encore à blâmer pour la loi des accidents du travail qui en est rendue à sa quatrième rédaction et qui ne permet pas d’en appeler du verdict de la Commission.Funérailles dc Mme Armand Cour Postes CKAC CFCF WEAF WJZ WABC WGY WLWL WTIC Mètres 411 291.3 454.3 394.5 348.6 379 5 272.6 282.8 Kitocijcle» 730 1030 660 760 860 790 1100 !060 —S IHm.AuifS^__ I SYNDICATS CATHOL-NATIONAUX ( i.— LES SYNDICATS CATHOLIQUES ASSOCIATION DES PLATRIERS [«’Association des plâtriers se réunit ce soir, à la salle no 1, édifice des syndicats catholiques.1231.DeMontignv esi.Rapport de M.E.Coulonihe, agent d’affaires, sur les activités de la semaine.Le volume dc l’emploi est un peu plus considérable chez les plâtriers.Un rapport de l’agent d’affaires indique une amélioration notable.Tous les membres sont cordialement priés d'assister.CORDONNIERS SYNDIQUES réunion de pratique jeudi soir.Elle a à préparer deux \ portants.Par ordre.A 'l’église de Ste-Phllomène rte Rosemont î ont eu Heu les funérailles rte Mme Armand Qour (née Irène Lebell.Précédée d'un landeau do fleurs la rte-! nouille mortelle a quitté son domicile pour i se rendre à l'église partsstale où le service a été chanté par lé Père François Lebel.OP.assisté des RR.PP Georges Lebel, SJ., et Léon Lebel, SJ.comme diacre et sous-dlacre Le R.Père Frs Lebel avait fait la levée du corps.Dana le sanctuaire on remarouait: le R P Louts-M Lebel, O.P.; les RR PP Antoine Fortier.S.J .R P.P Mailloux.O.P .M.l'abbé P Lafortune.les* RR PP.P Brien.OP.Frs Drouin.OP.R.P O.Perras.O P.R.P.E.Duma* S.J.M l'abbé J Matlhot, M l'abbé Champoux.M.l'abbé Lnrombé.le R F.Jourdln Roy.O.P.La chorale, sous la direction de M J.-E Provoat.exécuta la messe de* morts de Pérosl.MM Jos.Audette.Paul Valade.P.Ouénette.Dr J -O Hamel.A Oravel.Germain Lefebvre.A.Valade.E Richer, étalent les solistes.M.Aimé Langlois touchait l'orgue.Les porteuses étalent Mme M -Rose Mo-outn W Ssvard.Lionel Girard, René Plante Donat Oareau et Alfred Roux.Le deuil était conduit par Armand Gour, son mari, le R.Père Louls-Ph label.O P .le R Père François Lebel.O.P .Lucien a à préparer deux programmes im- lybeb R F Louis-Marie, op ses frères j__ : m.FBV S.E.Mgr Gauthier au camp Bruchési M.Favtla Gour.son beau-père.MM, Jo-senh Qour.A Lamontagne.Louis Gour.Ooêsime Lafortune.Anthlme lafortune.Albert Blanchard.Harry Thibodeau.Willie Chaput.José Laplerre.ses beaux-frères; MM Henri Gour.A.-P Lebel, A.Lévesque, ses oncles.Dans le cortège on remarquait MM H.Psgé, E.Garvel.J -M Ranger.Albert Bé-rubé.Z.Gagnon.A.Bolvln.M.le docteur J.-E.Paquln.L -P.Desrochers.M Auguste Dimanche, le 9 août, le camp de Perreault W.Bérubé.R Frère Jourdln.! «nté de l’Institut Bruchési a eu ! {JeT paut *chaput.*L.!tl>mav.’u - a".Kd! ! l’honneur de recevoir S.h.Mgr G.t st-Martm.R Père a Brien, m le doc- ; Gauthier, archevêque-coadjuteur de teur H George* et léon Lebel.Alex Gour.II f,,» l’rvKi„t a 'n n n ré- Lov’» Durochers.Albert Durochers.L-M Montreal.11 fut 1 objet (lune r< Martineau, l-e Hsmeiin.j-e Rochin.j ception toute filiale de la part des s oasseau Ed Trahan wnfrid aux.h enfants.Mlle S.Gosselin, la direc- Pépin, w Marout».M.labbé P Infortune.trice lui nréxenta les infirmières et ° Sauraut, Alfred Roux O Lebel, J-P true, mi oresenta les murmures «i U1>ej A prabant.a.Blanchard, o Robi- chaud.A Dcgneaud __ Visite prochaine au Canada de l’amiral Jellicoe les institutrices-surveillantes a qui il adressa des mots d’admiration et d'encouragement, après quoi, les enfants lui souhatèrent la bienvenue.Monseigneur touche à la vue des petits colons, les fit approcher près de lui et, de sa voix paternelle, il leur exprima son admiration pour le dévouement dont ils sont entouré'», que ce dévouement source en Dieu et séouent, ils devaient garder intac A la demande du Bureau exécutif général, M.A.Durand, agent d’affaires, prie lotis les membres des sections 1.2.3 et 4.pour les >, s .¦.monteurs, les machinistes, les tree-1 | „e ^ 8iJimil,J,rUJ sers et les travailleurs du cuir a se- .pnvors i«.nr n , .!• * au i* -i fl?la rpconnam.irue jeur melle du syndicat catholique des d.^ (lirectrice ^ ses collabora cordonniers cl assister a une gran-'.rj de assemblée, où l’on discutera du , , , .règlement final d’une diffiruUe .«*nwr r^t;N‘;irAur;- pendante depuis quelque temps ; tin.n'd Sé.n.naire ,1e ï"?l!.\,'m'mbreS “.“"n " i u ‘ Montréal, el aussi aumônier du priés d cire presents, ar ordre C!lnip.ont fait visiter les dépendan- — L assemblée de vendredi soir rfS rf,, Canip David-Perron: la cha-des tailleurs de cuir aura aussi une j ijellc.le réfectoire et les dortoirs.grande importance.I.a même quel- Mgr parut enchanté de l’organisa-¦¦ IH tion sera discutée.11 y aura en tien cl de l'ordre qui y régnait.Il un programme fort chargé.A plus un rapport très intéressant de a félicité Mlle S Gosselin et rnn leur arrivée à Québec sur le “Du- l’agent d’affaires.M.A.Durand.assistante.Mlle M.R.Grignon.M.chess of York ", qui doit y faire un — Os assemblées auront lieu à Armand Yiau.chef de discipline, arrêt de quelques heures, les visl- l’édifice des syndicats catholiques, reçut aussi un bel éloge pour la leurs en profiteront pour rendre mw t-rt.'t'nc I bonne ternie des petits colons.visite au gouverneur général à la AltMAlhlHh rr.h .Etaient presents: lr Dr J.A.Jar- C.itadelle, de même qu'au lieute- j \ VI 6» r r .rrpr*- en fer.Rapport de M E.Ouellette.’ r ^ Hr St* Hlntmlvte • I f^" «’«nadienne.aaent d’affairps.Par or.trP.I ,rl,U • h îr ”nt a lc’."!\,*,c le John S' Duplessis.R.Desjar- Roper, president et le colonel L.R M.G.TREMBLAY .‘ I.r paquebot “Duchess of York".| leur rappelant Pacifique Canadien, qui doit ; ivait d abord \a (initier Southampton le 15 août i .T.J *iar:_c.°- prochain, amène au Canadti plu-, sieurs visiteurs distingués, dont le i moindre n’est pas l'amiral lord ; Jellicoe.qui commanda la grande j flotte britannique tien dan t le conflit mondial L'amiral et ses com-! pagnons arriveront à Québec le 22 j août.Durant leur séjour au Canada., lord Jellicoe.le major-général sir J Frederick Maurice, le brigadier-1 général A.F.Home et 15 autres dé- ! légués de la Ligue des vétérans de | l'Empire britannique auront à su-, I Laflèeîje.ancien président, qui a I R.Allard, P.S.S.; Gabnury, Mlle M.Gerard Tremblay, secrétaire A.Déland directrice du Service so-générnl des syndicats catholiques, cial; Mlle A.Brochtin, aussi de est de retour au Canada, après une l’Instiut Broché*!.absence de deux mois au cours de I laquelle, avec un comité de la Coin- ! mission des Assurances sociales, il ! a étudié les divers systèmes d'assurances sociales de l’Europe.M.Tremblav est maintenant à son bureau à l'édifice des syndicats catholiques.aux heures régulières.SYNDICAT DU MAGASIN Le syndicat catholique des em-, ployés de magasin s’assemble ce1 soir, à l'édifice des syndicats catholiques, 1231, DeMontignv est, HARMONIE SYNDICALE ll’Harmonie Syndicale aura une (Communiqué) Bibliothèque St-Henri charge du comité de réception.Les visiteurs arriveront à Montréal samedi soir le 22 août et seront l'objet «te plusieurs réceptions données en leur honneur dimanche et lundi.Le 28 août, l’amiral inaugurera solennellement l’Exposition nationale canadienne de Toronto et il - (passera en revue un grand nombre Les abonnés de la bibliothèque 1'''""S"'mar'”R «Ui St-Henri sont priés de se rappeler ,d ,ll|tfri nu conflit, que la date de la fermeture annuel- le de la hihliothèque est fixée au ' _ , , .12 août.Ils devront en conseqticn- CommiS-épICICrS ce tous rapporter leurs volumes mercredi de cette semaine.A phr-1 Ce soir, au no 279 Ste-Cathrrine.tir «le cette «iate, on imposera une est, réunion des membres «Ju bureau amende supplémentaire de dix, de direction et du comité, en vue sous par semaine sur rhaque volu- ! du pique-nique du 23 août au pont uf, 1 Athanasr David.Dans Chambly Les libéraux choisissent M.Victor Delâge — M.Thurber se retire — M.Mercier laisse entendre que le député sortant recevra bientôt s* récompense Les libéraux de Chambly, réunis hier en convention à Longueuil.ont choisi comme candidat M-l’avocat Victor Delâge, de Saint-Lambert.M.Jean Simon présidait et M.Arthur Corbin, de 1 organisation centrale libérale, dirigeait les procédures.Deux candidats furent mis en nomination: le député sortant de charge.M.Alex.Thurber, et M.Delâge.M.I hurber se lève alors pour déclarer qu il a décidé de se retirer de la vie publique et qu’il croit que le choix du candidat devrait être unanime.Quelques-uns des amis de M.Thurber protestent, mais M.Corbin fait remarquer qu’il est clair que M.Thurber ne veut pas présenter de nouveau et le proposeur et le se-cohdeur retirent leur proposition.M.Victor Delâge est vivement applaudi lorsqu’il se lève pour remercier.M.Delâge fit l’éloge «le M.Thurber.Pour lui, il est entre dans la lutte pour gagner et il espère marcher sur les traces de ceux qui ont représenté le comte avant lui.M.Honoré Mercier, ministre des terres et forêts, declare «ju'il sait que les électeurs de Chambly sont satisfaits du bon travail de M.Thurber et qu'il croit qu’ils seront tous heureux s’il reçoit bien-tôt sa récompense.C’est M.Honoré Mercier qui a été l’orateur principal à la convention.Il reproche aux conservateurs de crier partout que la province est dans un état lamentable.La province de Québec souffre de la crise comme ses provinces-soeurs, dit-il, mais ce n’est pas en répétant partout qu’elle s’en va à la ruine, qu’on améliorera la situation.Nos adversaires disent que les libéraux n’ont rien fait pour Québec.Je ne puis concevoir qu’ain homme honnête puisse répéter de pareilles choses.Que l’on regarde ce que nous avons fait pour la colonisation, et que l’on nous dise ensuite s’il est vrai que le gouvernement libéral n’a rien fait.Les conservateurs et M.Houde viennent vous dire que tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes lorsque les conservateurs ont perdu le pouvoir en 1897.Détrompez-vous.Je veux vous parler d’une chose que je connais bien, du ministère des terres et forêts.Vous savez que l’on ne cesse de m'accuser de céder aux étrangers les richesses forestières de notre province.Je vais vous dire de quelle façon le domaine forestier était administré par les conservateurs en 1897 et auparavant.Il n’y avait pasj de ministre alors, mais un commis-" saire qui avait des pouvoirs que nous n’aurions jamais osé nous arroger.Ce monsieur rencontrait nombre de gens qui désiraient acheter des limites à bois.Il leur demandait combien de milles carrés ils voulaient et sur leur réponse il remplissait une formule déclarant | que tant «le milles de limites à bois avaient été vendus à un tel moyennant, tel prix.Et le prix du mille carré était alors de *4.Il mettait ensuite le reçu dans une enveloppe qu'il cachetait et remettait à l’acheteur.C’est de cette façon que nos richesses forestières furent livrées à des gens qui ne savaient pas les exploiter et les conserver.Si les citoyens de la province ont porté Félix Marchand au pouvoir en 1897, s’ils votèrent pour lui en bloc, c’est «lu’ils ne voulaient pas que la province devînt la risée de Dominion à cause de la mauvaise administration d’un gouvernement conservateur._____ La navigation L’accident du canal Plaidoyers des avocats Le capitaine L.-A.Demers, en-«pièteur des accidents dc navigation, a entendu les plaidoyers relatifs à la rupture des portes d’écluses du canal de I.achine, par le “Rapids Prince", le 2 août.Les avocats des propriétaires du “Rapids Prince", «les assureurs et du navire-citerne “Cyclo", que le brusque vidage du canal a endommagé, ont tous soutenu que le troisième mécanicien du “Rapids Prince’’, M.C.-K.Garignan, a causé l’accident en faisant avancer le bateau, après avoir reçu du capitaine Cherry l’ordre de le faire reculer.L’avocat du troisième mécanicien a répondu à cela «jue son client lavait obéi aux ordres qu’il a reçus.On sait que dans son témoignage, ;le capitaine Uhcrrv a dit que les i mécaniciens ont répété fidèlement Iles ordres qu’il leur avait donnés au • moyen île l'appareil dit “télégraphe".Il a aussi admis que la machine de son navire était un peu (ente, partiniliry-cment lorsqu’il s'agissait de reculer.Un autre té-.moin a dit que le navire avançait ! 1res vite lorsqu'il a frappé les portes d’écluse.Des témoins ont aussi révéle que le ‘ Rapids Prinre’” n’avait utilisé que «leux câbles pour l’éclusage, alors que les règlements du eannl en « xigcnt quatre pour les | navires de plus de 200 tonnes.L’avocat du ministère des chemins de fer et canaux, M.J.-A.Mann, a répondu aux autres avocats au sujet du mauvais fonetion-i nement de la cloison de sûreté.Il 'n dit que l’accumulation d'une énorme quantité de débris a empêché ,1a cloison «le fonctionner, qu’au sur-; plus le ministère des chemins de fer et canaux n’était pas tenu de poser la cloisnti de sûreté en question.;!1 a dit qu’on n’a constaté aucune | négligence cb« z les employés du canal dans cette affaire.Le rupitaine Deniers doit rendre I jugement incessamment.Il a rete-Inu, «lans l'intervalle, ici certificats j du premier et du troisième mécanicien du bateau.A bord du "Rapid* Prince" i M I M Tokugnwa.ministre du j Japon à Ottawa, »on fils et sa fille j arriveront à Montréal re soir, â I imnl du vapeur “Rapids Prince’’, de la Canada Steamship Lines.M.Tokugaw» revient «l’un voyage aux 1 «:hute* Niagara PETITES AFFICHES - Tarif - TOUTE» DEMANDES _ Locattoek maison*, ehambrm, magasin*, «ta.—A vendre.Perdu.Trouvé, ete.— 1 eou le mot.minimum 25 tou*-— La même aunonce.un mot*, remise de 10D Extras .82 Premiers .28 Seconds .2o Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendent 2 s.de moins la douzaine.VOLAILLES Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées de la qua ùté ’’A”.Les prix pour la qualité •B” sont de 4 sous plus bas).Poulets à rôtir.42 à .45 Kennecott Copper .17% Loews Theatres .46% Mack Trucks .30 Ward .21% .28% National Biscuit .59 National Power Light .25 Montgomery & Nash Car Co.79 114% 95% 27% 35% 31% 48% 172% 24% 142 15 % 139% 46% 39 22% 17% 37 24% 30 92% 48% 66% 8 86% 39% 28% 49% 38% 21% 40% 42 13 28% 50% 17% 46'4 30 21 % 26% 58% Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi Chang.9 Bell Telephone 136 310 Brazilian 18'/2 18>/2 18 3/8 18% • 1 10 B.C.Electric “A" 35 Vi — — 3 5 Va 130 Can.Car prêt.19 — 19 168 Can.Pacific .23 Vi 23'/2 22'/a 22 Va — 1 100 Cockshutt Plow .5 — 5 65 Can.Pow.and Pap.50 — — .50 36 Con.Smelting 98 98 95 95 — 2 Va 20 Dorn, Budge 32% — — 323/4 10 Hamilton Bridge 7 Vi — _ 7 Va 45 Hollinger 6.00 — — 6.00 500 Int.Nickel 13 Vi 13 Va 13>/4 13 Va 35 McColl 12 Vi — — 12 Va + Va 275 Mont.Power .48 48 47'/4 47 3/4 40 Nat.Breweries 27 Va — — 27 Va — Va 5 Nat.Steel Car 18 — — 18 10 Ottawa Power préf.ro3% — —— 103 VA 50 Power Corp.44 — — 44 —é Va 50 Price Bros.31 — _ 31 50 Price Bros, préf 84 — —i 84 10 Quebec Power 32 Vz _ — 3 2 Va + Va 193 Shawinigan 41 Vi 41 »/a 41 41 — 5/8 BANQUES Montréal: 1 â 255; Royale: 4 à 241.(à l’exclusion du coke de pétrole) sont montées de 25,208 tonnes à 29,801.Il faut ajouter 420 tonnes de coke concassé importé pour servir dans la fabrication des batteries électriques.Les exportations de coke de pétrole se sont chiffrées à 24,118 tonnes.Un total de 151,671 pieds cubes M., de gaz est entré au Canada.—- - A WALT, STREET Nouvelle lourdeur des ferroviaires •__ New-York, 12.— Une nouvelle lourdeur des ferroviaires a forcé le marché à rouler ce matin.11 y eut bien une avance presque gèné-raie après un débnt faible, mais une nouvelle pression de vente sur les ferroviaires a rapidement changé la tendance générale.New-York Central a perdu près de 2 points tandis que Union Pacifie, Baltimore and Ohio, Southern F’acific, Uhi- cagn North Western, Pacifique C nadien perdaient de 1 à 1 1-2 ch cun.Les vedettes dans les groupes d utilités publiques et des industrie ont peu varié, se limitant à d changements d'environ 1 point.Le problème des crédi à l’Allemagne Bâle, Suisse, 12 (S.P.A.T — I comité d’experts que préside M.A bert Wiggin, (Je New-York, a déc dé de convoquer une confèrent pour l’étude du problème des cr dits à accorder à l’Aile magne, La rébellion à Cuba La Havane, 12 (S.P.A.).L rebelles paraissent chercher à a pliquer un plan pour priver La H vane de diverses ressources.Des engagements ont eu iieir nuit dernière entre rebelles et pa tisans du gouvernement.Le gouve nement dit que vingt-trois rebell ont été tués, Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires pé, SI,200.VUleray.-314.Poules .Dindons .Jeunes canetons .Canards à rôtir .POMMES DE Nouvelles, 89 Ibs .25 à .30 .43 à .44 •,.•.•.30 .27 ,RRE .50 à .60 New York Central North American New Haven ,.Packard Motors Pennsylvania R, R.Phillips Pete Public Service of New Jersey Radio Corporation Remington Rand Republic Iron & Steel .Sears Roebuck.Simmons Bed .Sinclair Oil .Southern Railway .Standard Brand Standard Gas & Electric Standard Oil of New Jersey Standard Oil of New York Studebaker .Texas Corp.Union Pacific .United Aircraft .United Gas Improvement U.8.Steel .Vanadium .Western Union .Westinghouse .,.Wool worth .73% 67% 56% 6!» 42% 7% 79 19 8'.13% 57% 15% 10*4 27% 19 62% 37% 18% 17% 23'4 144% 28% 29% 88% 27% 113% 61% 69 13% 56% 15% 10% 27% 18% 62% 37% 18% 17 23 143% 28 29% seta 27'a 113% 62% 69 Le marché des oeufs Comme les arrivages d’oeufs frais à Montréal continuent à diminuer, les prix augmentèrent encore durant la semaine écoulée.Les campagnes offrent quelques petites quantités d’oeufs classés; elles se vendent : Extras 26-27c, Premiers 22-23c, Seconds 20-21 c livrés.On offre maintenant des charges de wagon d’oeufs venant des provinces des prairies à: Extras 26%-28c, Premiers 231/à-24c.Seconds 21 M)-22c.Une charge de wagon d’oeufs de la Colombie anglaise est en route et elle est offerte à: Extras 29Vic, Premiers 26%(', mais les acheteurs offraient un centin de moins.Les Extras de la Colombie anglaise sont offert, sur place, à 27c, mais ce sont des oeufs qui n’ont pas été gardés longtemps.Les commerçants de gros cotent les oeufs non classés aux producteurs et aux expéditeurs de la campagne, pour la semaine prochaine, sur la base suivante: Extras 25-26c, Premiers 21-23c, Seconds 18-l9c livrés, caisses retournées.Les prix du vros aux détaillants sont : Extras 29-5t)c, Premiers 25-26c; Seconds 22-23e.Ces prix «ont pour des oeufs qui ne sont pas .mis en'boites.Le marché des volailles en vie est trèiï ferme.lais arirvages augmentent, mais comme la .demande est très bonne, les provisions se vende ut bien.Les prix sc maintiennent fermes et, en général, non changés.Les poules aussi bien que les poulets de grain se liquident bien._______^ _____ Sur 1c Curb LFS COURS OF \.A SIAT1NE1 eour* tournis ear la maison BEAULIEU * DUNCAN 220.rue Nutrn-Oame «ue;* Le marché des changes Cote des devises étrangères fournie par la maison L.-G.Beaubien et Cie, banquiers et agents de change : Valeurs ou*.Brit.Am OU 10% Co*grav« Brew.2 00 Distiller Sea, 9 Home OU .„ Imperial OU 72 « Inte.r Petroleum 12 % i rru .pi ni iQuus 1 Beatiharnols P.I MINES Noranda 19 00 Stscoe J4 Wright Harg.380 Haut 10 % 200 9 50 12% 12 % 4’, 4% 18 75 55 2 80 lias 10 '4 2 00 9 .50 12 >4 12 % 4 % 18 75 .54 2 80 Dividendes déclarés Canadian General Electric.$t par action ordinaire et t 3-4 p.c.sur les actions privilégiées, payables le 1er oetobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.National Steel Car Corp., 50 sous par action payables le 1er oetobre aux actionnaires inscrits le 17 septembre.Ogilvie Flour Mills Co.$1.75 par action privilégiée, payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 20 août.Canadien Pacifique, 1 1-4 p c.sur tes actions ordinaires, payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 1er septembre.Paramount Publix Corp., dividende en actions au taux de 2 1-2 p.c., payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 4 saptrm-bre.Cours des trusts fixes ; Canada-América.5% I C.I, T.S.6 % Corpiorale.f ï* I North American.‘Ss N.Y.Bank Trust Shares .7 Acme OU Amulet .Arno .I Bldgood — Clerlcy .Dome Mine* OranadR Rouyn Howey Gold Hollinger Kirkland Lake Mining Corp.Noranda North Can SherrtU «lord.Slscoe Stadacona Sudbury Basin Sylvanlte Teck Hughes Vlpond .Wright Hurg.TORONTO COURS MOYENS LE 12 AOUT 1931 Angleterre, Livre S 4.86 2-3 4.87 Va France, Franc 3,92 ,0394% Belgique, Belga 13.9 .1401 Italie, Lire 10.3e.0527 Suisse, Franc 19.3c.1958 Hollande, Florin 40.2c.4033 Espagne, Peseta 19.3c.0870 Suède, Couronne 26.8c.2682 Norvège, Couron ne 2o.8o.2681 Danemark, Couron.26.8c.2679 Brésil, Milreis 32c.0630 Etats-Unis.Dollar 3-8% prime.Allemagne, R Marks 23.8c.23.70 Les ventes d'immeubles COMPILATION D'ERNFST PITT * CIF.Hier 25 ventes, dont 18 de $2 000 et plus, ont fté enregistrées, pour un montant de $170,729.30.La vente la plu» Importante, de *44 450, a CtC transigée dans le quartier Saint-Georges.entre le shérif de Montréal et M.J -A.Lejour.pour des Immeubles sis rua Otty-Counclllors.Voici la liste des ventes: Ahuntslc.— Rue Fabre, b 6, tisse s nos 6813 A 6817; lot partie nos 483-876 Terrain 29 7 x 871-2 pieds D Jannette à O Mercier.$7,000.E.Poirier, notaire, 1931 hlvd.Gouln.bfttlsse Lot nos 208-528 A 531.Le shérif de Montréal à La Suc-¦esslon dame D.Paquette, $6,000 - 1931.Rue Gamier, bftttsses.Lot no 48t-t>.Terrain 25 x 112 pieds Le shérif de Montréal A A Laviolette.$4,550 1931 Blvd.Gouln.bfttlsse no 131.Lot droit* dans 268-528 ft 531 L.-A RoblUard ft la Succession dame A -A RoblUard, $2.500.A.Bélanger, notaire, 1931 Ave Merritt.Vacant.Lot nos 164-1289.Terrain 25 x 81 pieds B Gershberg ft Canadian National Railways Co., $200.— G.May rand, notaire, 1931.Cité de Westmount.— The Boulevard Vacant, lot no 217 42 Terrain 5.848 pieds.C -J Patton, ft la cité de Westmount.,;8 515.80 O -R Llghthall.notaire.193L Delorlmler Hue Marie-Anne est Bâtisses nos 2250 ft 2260 Lot partie nos 9-H> 97.Terrain 48 x 65 1-2 pleda.Dame ,1 -E RoblUard et.al ft C.-E Marcoux.$10.500.L-J RoblUard.notaire, '931 Hochelaga — Rue Cuvillier.Bfttlsses nos 1628 ft 1642.Lot nos 29-352, 353.E, Clément et Uxor ft A.Leblanc.*12.500.VV Labonté.notaire.1931 Rue Ntcolet B A tisses nos 2069 A 2083 Lot no 22-309.Terrain 25 x 100 P'edv C.D&gcnata et al k H.Bouraasa et a».$5,400.J -R Crépeau, notaire.1931 Chemin public bfttlsse, lot nos 148-2580.2581 Le shérif de Montréal ft A.-O Nol-setix.*1,000 1931 Maisonneuve - Rue Bourbonnlêre, vacant, Lot.no 18-1334a.Terrain 2.091 1-2 pieds La Cité de Montréal ft D.Facas.-500 J Baudouin, notaire, 1931.Blvd Décarte 16 % 18 18 2% 7 2 % 11.75 1.35 «0 tas 19,00 .16 37.iî .53 >, .«7 .fl 35 .76 2.83 HORS I.ISTF Abana Big Missouri Bobjo .Brownlee .— Imperial Oil Int, Nickel Int Petroleum .,., Nortion Rltchte .Ventures.22 3 '4 3 % 12 50 13 % 12 05 25 u.îi 1.35 31 % fl 10 «0 1 85 18 75 27 % 55 33 .«7 6 25 .67 2 83 S .21 3 % 3 12 25 13 23 12 05 24 % 3 .42 MM.10 x, 2 00 9 50 12 % 12 % 4 >4 18.75 .54 2.80 1 ’ Notre-Dame de Grftce.-16 1 Vacant.Lot partie no 193.Terrain 5.208 18 I pieds Dame H-O.Décary ft S Shenk- 2 % man.$6 510 I Joron notaire.1931.Ij aussi moins élevés; 7 I Blvd.Décarie, vacant, lot partie no 194 ; les prix eiaieni aussi unmis J.-A.Ssvlgnac, notaire, 1931.- Chemin public, vacant.Lot no 287-314, Terrain 25 x 105 pieds.J.Paton ft Canadian National Railway Co.$500.G.Mayrand, notaire, 1931, Ville Lasalle.— 4eme avenue, vacant.Lot nos 998-1039 Dame J.Béllsle à E.Vlau, $200.A.de la Rochelle, notaire.1931._ __ Le marché du bétail Le nombre de bêtes à cornes exportées à la Grande-Bretagne, la semaine dernière, se chiffre à 1,027 dont 601 furent expédiées sur le Manchester Citizen et 426 sur le Dunaff Head, ce dernier bateau étant un de ceux qui ont été ajoutés au commerce, à la suite des démarches entreprises par le ministère fédéral de l'agriculture en coopération avec le ministère du commerce, afin de se procurer assez d’espace sur les océaniques pour transporter tous les animaux convenant au marché britannique.Comme tout, le marché des bêtes à cornes indique une condition très bonne dans le cas des meilleures catégories, mais sur certains marchés, les catégories intermédiaires se vendaient lentement et indifféremment.La quantité de bovins nourris au grain était peu abondante et la demande était assez active pour ceux que l’on offrait.Les vaches et les taureaux se vendaient visiblement lentement à certains centres.Le prix le pins élevé sur les houvillions pesants de choix, à Toronto, fut $6.50; les bons poids donnaient 6.25, tandis que les veaux nourris rapportaient, parfois $9.A Montréal, deux chargements de bouvillons, poids moyen de 950 à 1100 livres, se vendaient $6.75.A Winnipeg, le prix le plus élevé fut de $6.25; Calgary payait $5.25 pour quelques animaux pesants de choix; Edmonton environ $5.50 et les trois marchés de la Saskatchewan $5 et un peu plus pour les meilleurs.Ces prix furent payés sur des marchés un peu plus avantageux à Toronto, à Montréal et à Edmonton.La qualité des arrivages, en général, indique un niveau plus bas, et dans les circonstances le marché se maintient très bien.Les bovins éligibles aux catégories de boeufs marquées de éouge et de bleu, de même que ceux convenant à l'exportation à la Grande-Bretagne, continuent à occuper un bon rang sur le marché et on croit qu’ils donneront toujours un avantage distinct sur les autres qualités.Les veaux nourris se vendent à des prix continuellement bons et le prix de $6 n’est pas rare sur le marché de Winnipeg.Des câblogrammes venant de la Gnnide-Bretagne disent que les bovins arrivés par le Manchester Rri-gade se sont tous vendus de 16 à 17 cents la livre, poids vif, compris les issues.Le jour de congé d’août aux banques el la grande chaleur qu'il faisait ont enlevé l’intérêt au marché.On signale que la qualité île l'expédition n’était pas aussi bonne que celle des envois précédents.On ajoute que les bovins de l’Irlande arrivent dans une condition meilleure que précédemment.A la date de l'envoi du câblogramme, on n’avait pas encore vendu de bovins canadiens à Glasgow, mais 1040 bovins île l’Irlande avaient trouvé acquéreurs assez facilement; les catégories utiles obtenant 9 1-2 cents la livre, poids vif.Les marchés des veaux en Ontario et Québec expérimentaient une meilleure demande; de plus le marché fut aidé par un volume modéré d’arrivages et d’une bonne demande pour l’exportation â Toronto.Les prix augmentaient tie .>0 cents à ce dernier endroit; les meilleures qualités donnant $8.A Montréal, la hausse allait jusqu’à 75 cents et le bon veau de boucherie obtenait $6.75.Les veaux, à Winnipeg, se vendaient lentement et à des prix moins élevés; les meilleurs environ $5.59.A Galgary, environ $5; mais s shenkman.$6,502 50 L.Joron.notaire.! ^ jr^njonton le marché était meil- 19Ave Smart, vacants Lot nos 113-156.leur et obtenait jusqu’à $6.50.Prints?, 55R 557.*>77 ciinu'ie tôt 3 '73 pieds cc.,\|bert pavait $4 pour les lions * ta rl T mnrm*pm«»nt CO.1 ‘ .il 2 % i Terrain 5.202 pieds H.-G.Dftcarfe et al ft ! les bons veaux à 11.75 a Shenkman.$6,502 50 t 35 31 i ¦ «10 .______.-.- „ 00 Côte Saint-Luc Land Improvement Co i i.v ej slir meil- 1 85 I Ltd ft c-L Smart, $1 00 et autres eonsl- M.ltlX.Moose-.ia" 4 Sllr-7,1‘ 18 75 dftratlons K-B Hutcheson, notaire.}#3L | leur marché et Saskatoon f A Toronto, les meilleurs agneaux : d ft rations R-B Hutcheson, notaire.1931.1 leur marché et Saskatoon $4.59.Rosemont.Sème avenue Bâtisses nos «034 A 6042.Lot no 206-361.Terrain; , 25 x 105 pieds Le shérif de Montréal à sc vendaient jusqu R $!*.mais un dame J Léonard.*4.000 — '931.Saint-Georges.City Councellor».Bft-ttMo.appartement*, no 2038.Lot.partie no 1193.Terrain 40 1-2 x 77 pieds Le shérif de Montréal ft J,-A.Lejour, $41.140 1931 „ Saint-Jean-Baptiste - Rue Christophe-Colomb Bftttsses no» 4307 ft 43U, Lot nos a-86 Terrain 25 x 1.30 pieds A Marin à w Quenneville, *12.000.O.Paquette, notoire.1931 Cours des grains WINNIPEG Blé.ort., 56 5-6; déc.57 1-8.Avoine.ocL.39 3-8; dér.28 1-2 Orge.ocL, 31 1-8; déc.32.Seigle, oci„ 39 3-4; déc.32 1-8.CHICAGO Blé, sept., 49 5-8.déc.> 53 1-4.Avoine, sept., 22; déc.23 7-8, Mais, sept.48 7-8; déc.39.27 ' 37 55 1 % .42 .67 fl 25 .70 2.83 5 21 3 U 3 12 30 ___ __ 13.25 ; tiare.Lot no 7-876.Terrain 25 x 87 pds 12 05 i p Lemieux A F Simoneau, $8.500.L.Lé-25' ger notaire, 1931 3 % Saint-Jean — Rue Jeanne-Mance Bâ-43 i tisse, nos 6697, 6099.Lot no 12-25-144-1.12-25-145-1 Terrain 48 4 x 50 x 102 pieds O.Constantineaii A J-P Bilodeau.*7.500.A Belaniîor.notaire.1931 Salnt-Jean-Bapltste Rue Laval, bft-1 tisse nos 4380, 4385 Lot nos 15-1129 Terrain 20 x 70 pieds Dame N Dalpé ft G.*1000 J.-A Savignae.notaire.réal, le marché était ferme; le meilleur type à bacon et le porc d’engrais donnant $8.50; à Winnipeg le marché était bon à $7.25; Cal-gary bon à 7 ; Edmonton bon à $6.-85; Prince-Albert bon à $6.75; Moose Jaw à $6.95 et Saskatoon $6.95.A Calgary la base était au sortir du wagon; tous les autres, nourris et abreuvés, à moins que le contrai- j re ne soit mentionné.L’état de l’agriculture Des pluies, de légères à copieuses, ont arrosé les prairies de l’Ouest la semaine dernière.L’est du Manitoba, le nord, le sud-est de la Saskatchewan et le sud de l’Alberta ont été moins arrosés, mais la région de la Saskatchewan souffrant de sécheresse et celle de TA1-berta où se trouvent les meilleurs champs de blé ont reçu les pluies les plus abondantes.La moisson est commencée au Manitoba et déjà assez avancée dans la région du sud-est.Il a fait 'frais et il a plu, ce qui a ralenti la maturation des cultures tardives et amélioré les pâturages, les pommes de terre et le maïs.Les sauterelles continuent leurs dégâts dans plusieurs districts.En «Saskatchewan, la moisson ne sera pas générale avant la semaine prochaine.Les pluies et la fraîcheur ont fait du bien à la section centrale de la province et amélioré la situation du fourrage.La situation générale est la même; les récoltes sont complètement manquées, ou presque, dans le sud, et i de passables à bonnes dans le nord.! En général, la récolte de blé de • l’Alberta sud mûrit rapidement à ; , cause de la sécheresse et de la cha- j leur de la dernière quinzaine de juillet.Les sauterelles .font des dommages considérables dans certains districts.La fraîcheur et les pluies ont retardé la maturation dans le centre et le nord de la province, et ces régions ont encore besoin de chaleur pour rendre les grains à maturité._ Notre production de gaz La valeur de la production de coke et de gaz artificiel au Canada.en 1939, a été de $36,592,859, soit 8% au-dessous de la moyenne sommet atteint en 1929 avec le total Tie $39,910,443.41 établissements ont fabriqué i du coke et du gaz.dont 21 situés j eu Ontario, 1 en Colombie britan- j nique, 4 dans la province de Que- ! bec, 4 dans le Manitoba, 2 en Non- | velle-Ecosse, 2 dans le Nouveau-1 Brunswick, 1 en Saskatchewan et 1 en Alberta.Le montant global du capital em-1 ployé a été de $89,987,235; le total ! moyen de l’effectif.3,970 person-j nés; les gages et salaires, $5,864,-1 802; le coût du matériel de fabrication, $17,082,364.Le rendement de coke s’établit à ¦ 2,385,994 tonnes, en 1930, compa-: rutivement à 2,667,581 tonnes en 1929 et à 2,314,117 en 1928.La production des usines de coke figure au total pour 3,062,764 tonnes, tandis que les usines de gaz artificiel n’y ont contribué que; pour 323,230 tonnes.De plus 92.-687 tonnes de coke-pétrole figurent au total comme dérivé de l’affinement du pétrole.La production de gaz artificiel s’établit à 35,927,532 pieds cubes M., dont 10,177.933 pieds cubes M., proviennent des usines de gaz et 25.719,599 sont dérivés des fourneaux de coke.Les ventes de gaz oïd atteint un nouveau sommet de 17,713.477 pds cubes M„ estimés valoir $13.471,-629; la plus grande partie qui restait a servi à alimenter les usines productrices ou les travaux métallurgiques associés.En plus du rendement mentionné ci-dessus, 3,-529,319 pieds cubes M., de gaz de distillation ont été produits parles raffineries de pétrole et a servi surtout comme combustible.Les importations de gaz et de coke au Canada, en 1930, sont tombées de 1,226.853 tonnes en 1929 à 1,061,040 tonnes.Les exportations ARPENTEURS & INGENIEURS AVOCATS BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand.C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E.Guérin.C.R.M.Ooudrault.C.R.Antonio Garneau.H.N.Garceau, Marcel Pigeon.Alûérle B lain.L.L., ».MAL.Roger Pinard.L.L-L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Dulatfi, chambre 22 I.An.4t6'i 84, rue Notre-Dame ouest - Montréal H.Labrecque, I.C.G.Papineau.I.C.et Arpenteur.M.Caillou*.I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage - Expertise EDIFICE THEMIS 16, 8t-Jacqt.es ouest — HArbour 6482 MONTREAL Raymond Beausoleil, I.C Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ST DOMESTTCiUB — INSTITUTION a HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jarauea O,, HA.1841 Chambre 518 COMPTABLES P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways ^ 159 Ouest, rue Craig Téléphone : HArbour 599h Lame Cr Trudel compta tiLF*3 Ar.qéf'.q CHARTERED ACCOUNTANTS Quftber Mortr^fil ¦I• Arthur LaRue C.A, Mauric* ('hartr4, ^ A.•I.Wilfrid Boulot, C A David RoHUard, C.A.A- Krrnl*» BfauVai*.C A.Tpan Puni Oauthiw.C.Maune* Botilanffcr, C?.A.Tat*'?*!*» T aRtif.C.A l AKUF TRUDEL * PTCÎfER Syndics rt Liciuidfttfmr» TOphcme HArbour WW „ , , Ouébae Montrai Edn.Banque Canadienne 721, Fdif Insuraae® Nationale Fxchartçê 71, me St-Pierre Jacques O, ENCADREUPS Morency Frères, limité 458.Stè-Cafberln» F,.HAr.68 Encadrement — Dorure — Matériel d'artiste».Choix d'oeuvre» canadienne» tableau eaux-forte*, gravures sur ocls.etc.EBfcNISTti-REMBOURREURS Louis Pistono & Cic EB.KMSTF8-REMBOURRF.nRS Atelier artistique (l'amsubifctneDts •’ d’ébéalsterle fl art.Meuble», de «tyes Fsbr'ratton d.rreubles d» tous sur «!crnTnar>rtf\ »•-!*: u ,'» rftr*' rte *o"t«e sortes 4210 K UT ç-r-nrVT'j .MOVTRr TA*.Rpl»*.Jacques Cartier, t.z, L.Y*'.LA/» Jean-Vlctcr Cartier, l.JL.L.L.-J.Barcelo.L.L.e.J.-Eugéne Rlterd I % T.Cartier, Barcelo & avocats Chambre 9zo.••Tramways 159 ouest, rus Craig 7203 Rivard Bldg" Montréal REMBOURREUR — MATELAS Jlt-‘ ¦ Matson Boyer SPECIALITES Meubles et mate’.a» su* commande, ainsi que ré.)a-at‘C.ns Fstlmé» gratuit» «eu demande.50)3-47 ST-DEMS : MONTREAL Té!.BE.8328 MAURICE DUPRE.LU.C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon A Melgben Immeuble Morin 111, Côte de la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC PH AivMAClEa Assortiment - Qualité - Service Réels Prix Réduits.PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4500 Papineau 1200 Mont-Royal Coin Mont-Rnyal Coin Delaroche AMherst 2123 CHerrlcr 2193 ' ¦ .» i .SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS Tél.HArb.9116-9117 - 10 St-.1»eques F.P.St-G-rroain.L.L.L.C R.Jean St-Germain.L.L U.1 ëiN i URi:5 Anatole Vanler.C.R.Guy Vanier.C.R.Vanier & Vaniei AVOCATS *7 ouest, rue Ralnl-Jacqn»* lél.HArbour 2841 F.Cerceau Dom.Sq.Bldg - Mext Floor - Montréal ’ TENTURES RIDEAUX Décoration de votre intérieur en bai • moitié avec les préférences de votre goflt.Originalité, distinction, prix mo-déré.ESTIME SUR DEMANDE LA.0801 RELIURE BREVETS D’INVENTION î NVENTIONS Hàtes-vous df dôiwirf votre dcm;»n9éme Jour d'août 1931 à 2 h.30 de l'après-midi.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée 11 faut que la preuve de votre créance soit produite entre me» mains avant l'assemblée Les procurations qui doivent servir à l'assemblée dtvent être déposées entre me* main» avant ladite assemblée.Soyer aussi notifié qu'à cette assemblé* tes créanciers éliront un syndic permanent.Soyez sus»! notifié que si voua svei une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produit» entre mes mains ou entre le# malna du syndic; autrement le produit de l'actif du débiteur sera distribué entre le» ayante droit, sans égard à votre réclamation Daté à St-Jérdme ce lOéme Jour d'août Sucée e ulvSKk.* t 4 -t.’ « Montréal, mercredi LE DEVOIR 12 août 1931 Au conseil municipal M.Bray demande aux échevins de lui continuer leur confiance jusqu’à ce que les tribunaux aient décidé de l'affaire de Vaudreuil — Un nouveau terrain de jeux dans le quartier Saint-Joseph — Opposition au projet de l'élargissement de la rue Saint-Denis, au nord du boulevard Crémaxie — Les rapports adoptés Lè conseil municipal s’est réuni hier après-midi.M.l’échevin Weldon, maire suppléant, occupait le fauteuil.A l’ouverture de la séance, M.Bray, sur question de privilège, a parlé des procédures prises contre lui récemment et auxquelles il a répondu par des procédures analogues.M.Brav n’a pas donné de détails, il s’est contenté de demander au conseil de lui continuer sa confiance jusqu’à ce que les tribunaux décident.Je crois avoir agi légalement, dit-il, sans cachette, et j’ai payé mes dus à la ville.Dans la politique il v en a qui font la bataille loyalement, mais d’autres la font d’une manière déloyale.Je ne voudrais pas pour tout l’or au inonde avoir entaché la réputation du conseil par nies actes.M.le maire Stewart, de Toronto, actuellement à’ Montréal, est entré ensuite dans la salle du conseil; il a pris place à droite du maire.Il est reparti quelques minutes plus tard, pendant l’adoption des rapports du comité, après qu’on eut échangé les compliments d’usage.On trouvera plus bas les principaux rapports du comité exécutif adoptés au cours de la séance.Le rapport no 1, "à l’effet de reconnaître la Corporation de Crédit et d’Entreposàge comme mont-de-pié-té”, a été ajourné par M.Schubért.Cette corporation est déjà autorisée par une loi à faire ce genre d’affaires.Elle est disposée à céder à la ville 10 pour cent de ses profits nets en considération d’une vague reconnaissance officielle comme mont-de-piété de Montréal.La ville n’assume d’ailleurs aucune responsabilité.La corporation garantit à la ville un revenu minimum de $1,200.Parmi les rapports adoptés il convient de noter celui qui a trait à la donation à la ville, par la succession Chas S.Campbell, d’un terrain rue Chatham, qui devra être utilisé comme terrain de jeu.Le nouveau terrain de jeu que donne cette succession est situé dans le quartier Saint-Joseph et a une superficie de 18,936 pieds carrés.L’élargissement de la rue St-Denis L’ordre du jour de la séance ne comportait que la fameuse expropriation pour l’élargissement de la rue Saint-Denis au nord du boulevard Crémasie.M.Legault a continué son opposition systématique à ce projet.On sait que la première fois que cette affaire a été amenée an conseil par rapport de l’exécutif, M.Legault l’a fait ajourner.La deuxième fois il en a obtenu la remise pour consulter ses électeurs.Hier il a présenté deux amendements au rapport et finalement le conseil s'est ajourné sans voter le rapport à cause de l’absence d’un trop grand nombre d’éche-vins.Le débat a été fertile en points d’ordre.Chacun parlait à côté de la question, ou sur la proposition principale alors qu’il s’a-g.s&ait d’un amendement, et dès qu’un point d’ordre était soulevé on répondait par un autre point d’ordre.M.Legault a basé son opposition au projet sur une résolution d’une association de citoyens d’Ahuntsic qui s’est prononcée contre l’expropriation pour le moment.11 ressort du débat qut l’assemblée en question n’était pi,s unanime.Selon M.Charbonneau, on y aurait surtout discuté de la répartition du coût et non de l’expropriation elle-même.Quant à la résolution elle-même.quelque 22 ou 25 membres de l’association en question purent seuls voter, ayant seuls payé leurs cotisations, et il y eut une maio-rité de 4 à 9.selon les versions, contre le projet.L’amendement Legault Voici le texte du premier amendement proposé par M.Legault et appuyé par M.Monette.“Que la motion présentement devant le Conseil soit amendée en en remplaçant les mots “soit adopté” par les mots suivants: “reste sur le bureau et que le Comité exécutif soit en même temps prié de soumettre audit Conseil, dans le plus bref délai possible, la liste des personnes, avec leur adresse, qui sont, depuis un an.devenues propriétaires de certains des immeubles que ledit rapport du Comité exécutif recommande d'acheter à l’amiable ou par voie d’expropriation." M.Legault explique que l’expropriation n’est pas dans l’intérêt général, mais dans le seul intérêt des individus qui ont acheté des lots en prévision de l’expropriation.M.Biggar réplique en déposant un rapport des estimateurs comme quoi il n’y a eu que deux ventes sur cette partie de la rue Saint-Denis, depuis 12 mois, une d’un terrain de $150 et l’autre d’un terrain de 8112.50.M.Gabias récuse le rapport offert par M.Biggar parce qu’il n’est pas signé par les estimateurs, qu’il n’a ducun caractère officiel.Ce rapport, qui est censé avoir été donné le 11 août, porte une date de iuin effacée, puis une date de juillet.M.Biggàr offre de signer le document; M.Legault crie: Ç» vaut rien.M.Savignac estime la discussion oiseuse De plus ces enquêtes sur les ventes d’immeubles lors des expropriations sont de nature à nuire aux transactions immobilières qui souffrent déjà assez de la crise.M.Charbonneau dit qu’i' est question de l’expropiation depuis 20 ans et qu’elle aurait dû être faite depuis longtemps.Il croit que l’amendement est de nature plutôt à encourager les spéculateurs en retardant l’expropriation.On vote et l'amendement est battu par 20 a 4.M.Bray entame la discussion sur le rapport lui-mènu*.40% de l’expropriation sera payé par les expropriés eux-mêmes, et ce sont presque tous des lots de $150.On nous reproche de ne pas attendre que ce soit bâti; si on n’avait jamais attendu la construction pour exproprier, les expropriations coûteraient moins cher.Deuxième amendement Dans Verchères La convention conservatrice choisit M.Ignace Archambault Verchères, 12.— Les délégués conservateurs à la- convention du comté de Verchères ont choisi hier M.Ignace Archambault, cultivateur et maire de Sl-Antoine.comme candidat à l’élection générale du 24 courant.Il y avait quatre nôms sur les rangs: M.Archambault, Wu-frid DuCap, professeur de Montréal, Léo Pépin, de Contrecoeur, et P.-Horace Lindsay, de Verchères.Qua-M.Legault propose alors son jre journo.ides de Montréal ont deuxième amendement, appuyé par agj en qualité de scrutateurs.M.M.Monette.En voici le texte.Archambault a recueilli 35 y9*ê?’ “Que la motion présentement de- \i_ DuCap 10, M.Pépin 9 et M.Lind-vant le Conseil soit amendée en en say ;{, remplaçant les mots “soit adopté” i fcimè-Mwle, Isabella .17,500.00 lC> ^L«tUon: William .8,000.00 td) Carre Amherst, -«nnnn Amherst.Wolle 2,200.00 A 1 etlet de voter les crédits requis pour la construction de trottoirs sur les rues suivantes, savoir;— taj Wolie (cote ouest) Ontario, Carre Amnerst $2,000 ou (b) Amnerst.icoté est! Ontario, carre Amherst (Ci Ontario, (cote nord) Amherst, Wolfe.(d; ciaranald (deux côtési Keine-jviai'ie.isabeua (ei Snowdon (deux côtés) Clanranalu.vers l'est (f) Duffer in (côté esti 1 Cote St-Luc, Aumont ,g) Grey Nuns (deux côtés) Wellington.William A l'effet de voter les crédits requis pour la construction d'un pavage permanent »ur les ruelles suivantes, savoir; ta» Ruelle située a 1 est du boulevard pécaris de l'avenue Ponsard à la rue Saranac *l,650.ct (b) Ruelle située à l'est de la 6ème avenue.de la rue St-Jérome à l'avenue Masson $11.900.00 (O Ruelle située entre l'avenue Souvenir et la rue Dorchester, de la rue McNl-coll en gagnant l'est $6.300.00 A l'effet de voter un crédit de $1,900.00 pour la construction d'un pavage permanent sur les rues St-Matthieu et St-Luc.eu face du poste de pompiers No 10.A l'effet de voter un crédit de $12,800.00 pour la construction d'un égout dans l'avenue Clanranald.du chemin de la Reine-Marie $ l'avenue Isabella A l'effet de voter un crédit de $6.300.00 pour la constructln d'un pavage sur la ruelle située h l'est de la rue Orléans, de la rue Lafontaine a la rue Ontario.A l'effet de voter un crédit de $1,200.00 pour "expropriation des Immeubles requis pour l’ouverture de la rue Bélanger, entre la 13ème Avenue et le boulevard Pie IX - A l'effet d'acheter, de Monsieur W E.Trois-Rivières.Baker, sans recourir à la formalité de la ¦ ¦ • •- demande de soumissions publiques, le système de signaux "Hornl" Installé a différentes Intersections de rues, au prix de $11.000 00 A l’affet d'approuver un projet d'acte de donation par la succession Chas.S Campbell, en faveur de la Cité, d’un lot situé me Chatham et devant être utilisé comme ! terrain de jeux A l'effet de voter un crédit de $3.700 00 pour la construction d'un trottoir permanent sur le côté ouest de la rue St-Sulptcf, j de la rue Notre-Dame^ la rue St-Pàul.Le moratoire Hoover Signature des principaux documents du protocole —- j PCS.v,c un inn » liant' |iai iitinit- Londres.12 (S.P.G.) L'Aile ; rement de la politique provinciale magne, les Dominions hritanni-| et les autres orateurs ont parlé en ques.la France, la Grande-Breta- < l ' gne, les Indes, l’Italie et le Japon ont signé, il y a plusieurs heures, les principaux documents du protocole pour l’application du moratoire Hoover en regard du plan , Young.Pour éviter tout délai dans | l’application du moratoire aux det-i tes et réparations de guer- j re, il a été décidé que, | conformément a l’entente entre la ) France et les Etats-Unis, PAllema-j gne remboursera en dix paiements échelonnés de juillet 1932 à juillet ! 1942 les annuités dont le paiement ; est suspendu pour cette année.Dans leur rapport les experts financiers chargés de la préparation | du protocole affirment qu’il eût été I préférable d’ajourner à l’année sui-! vante le paiement de chaque an-I nuité allemande.Le protocole déclare que les annuités suspendues seront remboursables avec intérêts à trois pour cent et que leur paiement est “d’obligation absolue”.Un appel de Bruning Berlin, 12 (S.P.A.) - Au cours d’une cérémonie au Reichstag pour la célébration du douzième anniversaire de l’adoption de la constitution de la république d’Allemagne, le chancelier Bruning a demandé au peuple allemand l’union contre les présentes difficultés du pays.Le ministre des finances, M.Dietrich, a dit que la crise que traverse le monde est une crise de traités d’après-guerre.Il a aussi signalé la menace du bolcjievisme.par leur propre gouvernement et qu’il leur faut maintenant taire la lutte pour la survivance de leur raC* "Nos droits, notre liberté, nôs ressources naturelles, tout enfin est passé entre les mains dés étrangers comme résultat de la politique libérale qui n’a causé quê du tort a la province de Québec; "Notre peuple, glorieux de son passé, confiant dans l’avenir, s’est révolté contre un gouvernement étranger dans le Québec; La politique libérale est en face de la débâcle après avoir causé une révolté dans la vieille province.La victoire remportée par les conservateurs hier dans le comté des Irois-Rivières, indique clairement le sentiment de l’électorat.M.Houde a bien fait de lancer sa campagne avec, comme cri de ralliement: “Dehors la- ; C’est la clique de Québec qu il faut faire disparaître et avec elle tous ces étrangers qui exploitent nos compatriotes.C’est le programme de l’oppôsition que la suppression de cette clicpie.” L’orateur a parlé des surplus fictifs de la province de Québec, il a dit que le Département des Ferres et F’orêts avait vendu nos ressources naturelles aux Américains.Nous n’avons plus de forêts et c’est avec cet argent que la province annonce des surplus.L’orateur a terminé en declarant que si les libéraux attaquent M.Houde avec tant de violence dans ieurs journaux, c’est parce qu’ils ont peur de lui, une peur C’est un homme de courage, a dit l’orateur, et il dit les choses telles qu’elles sont.Il ne fait en somme qu'exprimer ce que vous savez depuis longtemps., D’autres orateurs ont aussi adressé la parole à celte convention.Dans Laviolette Le Dr L.Franeoeur, maire de St-Tite, fera la lutte, pour les conservateurs, contre M.Crète, dans ce nouveau comté Les Trois-Rivières, 12, (D.N.L.) - Les conservateurs du nouveau comté de Laviolette se sont réunis en convention à Saint-Tite, hier après-midi, et ont choisi à l’unanimité comme candidat pour les prochaines élections provinciales M.le Dr Léovide Franeoeur, maire de cette ville, qui fera la lutte au candidat libéral.M.Alphida Crète, président de la Commission scolaire rie Grand’Mère.Il y avait une cinquantaine de délégués qui représentaient toutes les paroisses du comté.La convention, tenue a l'hôtel de ville, eut lieu à deux heures et fut présidée par M.Maurice-L.Duplessis, député sortant du comté des Les nouvelles candidatures Après le choix de M.le Pr Fran-coeur, une assemblée a eu lieu au kiosque de la ville et elle fut présidée par le maire-suppléant, M.Fld-ouard Mathon.Outre les gens de Saint-Tite.on remarquait dans l’assistance nombfe de personnes venues de Parent, La Tuque, Almavil-le, Lac Brochet, etc.j Des discours furent prononcés j par le candidat conservateur, par MM.Ducharme, avocat de La Tu-I que, Auguste Désilets, avocat de j Grand’Mèrê, Jean-Louis Baribeault, j député de Champlain au fédéral, | Maurice Duplessis, des Trois-Riviè-Ce dernier a traité particuliè- général de la prochaine campagne politique.Dans Deux-Montagnes A SAINT-BENOIT, DIMANCHE Dimanche prochain, le 16 du courant.M.Paul Sauvé, candidat conservateur, tiendra une grande assemblée à Saint-Benoît à 2 heures (solaire).Il sera accompagné de plusieurs orateurs, dont MM.Arthur Sauvé et Maurice Duplessis.Dimanche, le 23 du courant, M.Paul Sauvé tiendra une autre grande assemblée à Saint-Eustaehe, à 2 heures.Le nouveau paquebot “Rex” Papineau M.Désiré Lahaie, marchand de Buckingham et député depuis 1922, n été choisi comme candidat libéral aux prochaines élections.Shefford Me Joseph Gingras, avocat, a été choisi à l’unanimité comme candidat conservateur dans le comté de Shefford.Il fera la lutte à M.Robert Bachand, candidat libéral officiel.Stanstead M.Alfred Bissonnette, député li: béral depuis 1911, a encore été choisi comme candidat dans le comté de Stanstead par l’Association libérale hier après-midi.Napiervillc M.Ismaël Longtin, cultivateur de St-Philippe de Napiervillc, a été choisi comme candidat à une convention conservatrice tenue a St-Remi hier soir.Maskinongé M.Maxime Bourassa, cultivateur de St-Paulin, a été choisi à l'unani-mité comme candidat conservateur pour le comté de Maskinongé.L’Islet Me Léo Bérubé.o.r., de la Riviè-re-du-Loup, a été choisi comme candidat conservateur dans l’Islet à une convention tenue à St-Jean-FV>rt-Joli.Il a demandé trois jours avant de décider s’il accepterait.Il ferait la lutte à M.Adélard God-bout, minisire de l’agriculture.Québec-Centre Me Pierre Audet, avocat, a été choisi à une convention conservatrice hier soir pour faire la lutte à M.Joseph Samson, ancien député du comté.Nicolet Deux conservateurs feront la lutte dans Nicolet.La convention a choisi M.Fortunat Proulx.Le Dr U.Archambault, de St-Pierre les Becquets, a refusé de se rallier au choix de la convention et il a déclaré qu’il se présenterait comme conservateur-indépendant.Me Rodolphe Camirand, avocat de Montréal, avait déjà été choisi comme candidat mais comme les principaux conservateurs du comté avaient manifesté le désir d’avoir un candidat de leur comté, Me Camirand s’est retiré et une nouvelle convention a été tenue.Da ns Argenteuil M.Georges Dansereau est de nouveau candidat libéral — M.Arthur Fortin, aspirant candidat, proteste — Du chahut — M.L.-L.Legault pris à partie Lachute, 12.— M.Georges Dansereau, député sortant, a été de nouveau choisi comme candidat par les libéraux d’Argenteuil hier, à l’issue d’une convention plutôt orageuse tenue à.Lachute.C'est un des candidats mis en nomination, M.Arthur Fortin, qui a provoqué le chahut.M.Georges Dansereau et M.Horace-Euclide La-douceur, mis en nomination avant lui, s’étaient contentés de dire quelques mots.M.Fdrtin a donné lecture de son propre bulletin de nomination auquel étaient attachées trois feuilles de signatures.Je n’en aurai pas assez de cinq minutes, dit-il.— Prenez tout le temps qu’il faudra! crie un délégué.L'organisation libérale dans ce comté est la plus boiteuse qu’il y ait, continua-t-il.C’est horrible.Il y a du favoritisme dans le comté et c’est M.L.-L.Legault, le secrétaire-trésorier de l’Association, qui distribue tout comme il l’entend: c’est une véritable puissance.Celui qui veut obtenir un octroi doit aller voir M.Legault: sans cela, il n’a pas l’ombre d’une chance.M.Legault se lève pour protester et dire qu’il n’est pas venu à la convention pour se faire insulter.M.Fortin lui fait signe de s’asseoir et continue en disant que ce n’est pas là des insultes.C’est alors que commence le chahut pour de bon.Tout le monde se lève, tout le monde parle à la fois tandis que M.Fortin essaie de terminer son discours.On distingue par-ci par-là la voix de M.Fortin qui réclame la parole, qui demande qu’on lui donne fair-play.M.Fortin continue encore son discours lorsque les délégués se retirent pour délibérer: il parle de complot pour prendre les (Canadiens français par surprise et faire passer M.Dansereau, grâce à l’acquiescement des Anglais.Les délégués reviennent bientôt et l’on annonce le résultat suivant: Dansereau 74, Ladouceur 7, Fortin 4.M.Dansereau se lève pour remercier et rappeler ce qu’il a fait pour le comté dans le passé.M.Ladouceur ajoute quelques mots pour féliciter M.Dansereau et lui promettre son appui.M.Dillon a prononcé le principal discours.Il n’est pas de province qui souffre moins de la crise que la province de Québec.Le gouvernement libéral n’est demeuré aussi longtemps au pouvoir que parce qu’il avait la confiance du peuple.A part les provinces maritimes, il n’est pas de province moins taxée que la province de Québec.chez DUPUIS Rues Ste-Catherinc — St-André — Dcmontlgny — St-Christophe — PLateau 5151 POUR Fillettes TROUSSEAUX POUR DE PENSION Garçonnets Couvent Ste-Anne Acad.’ St-Urbain Pensionnat Côte St-Paul Couvent SS.NN.Jésus et Marie Cong.N.-D., St-Paul Couvent Ste-Croix Couvent St-Louis de Gozague et autres.TABLIERS DE SATINETTE NOIRE REDINGOTES DE SEMINARISTES.Ages: 10 à 22 ans.Tailles: 28 à 40.Belle serge bleue ou noire TOUT LAINE.Ste-Thérèse, L’Assomption, Joliette, Nicolet, St-Hyacinthe et autres.Prix variant selon l’âge et la qualité de la serge.13.50 à 18.00 Ages: 6 4 16 ens.Manches longues ou courtes et pioche appliquée.Ceinture à l’arrière.Manches longues, chacun .Manches courtes, chacun.98 .89 CILETS DE LAINE Ages: 6 à 14 ans.Bon tricot tout lame.Collet haut, ou genre cardigan.Teintes unies ou à rayures.En sable, vert, bleu, rouge, etc.Prix ord.1 1.98.Spécial .1 « UNIFORMES REGLEMENTAIRES Collèges de Montréal, Jean de Brébeuf, Chambly et St-Jean.Belle serge bleue ou noire garantie TOUT LAINE et durable.Culottes courtes ou pantalons.Prix variant selen la qualité, l'âge et le nombre de pièces 11.50 1 24.50 ROBES de CHAMBRE En édredon à dessins ombrés ou flanelle ratine.Ages: 6 à 18 ans.CHACUNE, 1.95 à 6.95 ACHETER CHEZ DUPUIS, C’EST ECONOMISER Vous vous en rendrez compte en préparant le trousseau de vos enfants pour le rentrée des classes.Blouses matelot ou "MIDDY” Bon coton croisé.Collet et manchettes en flanelle bleu marine garnie de soutache blanche, pouvant s'enleyer facile- j C ment.CHACUNE .l.wJ Jupons—Combinaisons En satinette noire.Epaulettes à même et jupe ample.Ages: 6 à 16 ans.CHACUN .98 Bottines et souliers Pour collégiens et écoliers Les mamans économes qui réalisent que seules des chaussures entièrement fabriquées de cuir sont les moins chères, car elles durent plus longtemps, profiteront de ces bas prix.Modèle “BLUCHER” élégant et confortable.Cuir résistant et semelles épaisses.Pointures: 11 à 2.^ Pointures: IVz à 5!/z.^ Q - La paire .Ly ,7 Z) AUTRES MODELES, J Ç ^ à Au deuxième 'DjimiisSfrfeffes ®Wit/, ! i-N.Dupult, pré*, honorait* ,-J.Ducal, r.p- *t dir.-gér.Albert Dupuia, préaidant Armand Dupuii.aée.-tré».Au rec-de-chaussée — Lundi, nomination à Sainte-Scholastique, à 2 heures.— Mardi, assemblée à St-Benoit, à 8 heures 30 du soir.—Mercredi, à St-Hermas, à 8 h.30 du soir.— Jejjdi, à la chapelle de Saint-Canut, à 8 heures 30.— Vendredi, à Saint-Joseph du Lac, à l’hôtel Laurin, du coin de la montée.—- Dimanche, grande assemblée à Saint-Emslache, à 2 heures 30.Dans Nicolet La Kavigaztone Generale Italiana vient de lancer son superbe paquebot Rer.le dernier en date de sa flotte de merveilleux océaniques.Leurs majestés le roi et la reine d'Italie assistaient à la cérémonie, présidée par Son Eminence le cardinal-archevêque d* Gènes.La marraine fut la reine Hélène elle-même.I.e nouveau paquebot a 879.66 pieds de longueur par 101.68 de largeur.En hauteur il mesure 119.-72 pieds; Jaugeage officiel: au delà de 50,000 tonnes.Il a onze ponts et quinze cabines étanches.La convention conservatrice choisit M.Fortunat Proulx, mais le Dr Urge! Archambault ne se rallie pas au choix des délégués — H sera également candidat conservateur Ce cjjuiiija ck miuioz Il n y a pas de meilleur tabac que le Tabac Pur Canadien Naturel FOREST FRÈRES FORT - FAIBLE En m$Un«n«nt un paquat dm Fort ot do Falblo oouo obtlondros un mélango dilW clou* do foroa moyonno.Deux-Montagnes Assemblées de M.Ernest de Belle-feuille, candidat libéral: Mercredi soir, ouverture du comité central libéral.A Saint-Eustache, à 8 heures 30, (heure solaire).— Jeudi soir, à 8 heures 30, assemblée à Saint-Augustin.Samedi soir, à Oka.à 8 h.30.Dimanche après la messe, à Saint-Colomban.Dimanche, après-midi, à 2 h.30, à Sainte-Mopique.Les Trois-Rivières, 12.(D.N.C.) — M.Fortunat Proulx, cultivateur fie Nicolet, a été choisi, hier, candidat conservateur à une convention tenue à Bécancour, chef-lieu du comté de Nicolet.Le Dr Urgel Archambault ne s’est cependant pas rallié au choix de Li convention et est venu déclarer à rassemblée qui a suivi, que pour ne pas tromper ses nombreux amis qui l’ont pressé de se porter candidat, il croit de son devoir d’entrer dans la lutte, et que tout comme M.Proulx, il sera également candidat conservateur.Le notaire D.H.Rhéault, de Gentilly, dont on mentionnait le nom comme candidat probable, s’est rallié.Il présida à l’assemblée qui suivit le choix de M.Proulx.La convention fut présidée par j M.Aimé Ghassé, avocat de Sorel.i Plusieurs orateurs ont adressé la parole, dont MM.Fortunat Proulxf j candidat officiel; Tancrède Fortin, S avocat et membre du comité exécutif de la ville de Montréal; Aimé Ghassé, avocat de Sorel; Laurent Barré, candidat conservateur de Rouville; le Dr Archambault, de St-Pierre les Becquets: et M.De Cour-val, -de Victoriavillc.Funérailles de M.Jos.-Louis Savoie Match a.valent Heu le» funét-Allla» d» Jo-¦•ph-LoulB Savoie, mari de Marie-Louise Froment, et autrefois d» Hudon-Hébert Chaput Limitée, décédé à la résidence de son nie au No 144S rue Sharbrooke ouest, vendredi le 7 courant à Tige de 72 ans.La dépouille mortelle précédée d'un lan-deau de fleurs est partie de» ealone mortuaire» de la Société Coopérative dee Frais Funéraire», pour »e rendre à régit*» d» Notre-Dame de Lourde» où 1» •ervlce fut chanté par M l'abbé J -Bte Ouellett», P SB.a»*l»té dM abbé» P Richard.P S S , comme dlacr».et Joa.Corée.P.B.8.comme soue-diacre M.l'abbé J.-Bte Ouellette avait fait la levée du eorp* Dana le choeur on remarquait le R P*re Oeorre» Boileau.OMI., et M l’abbé Pa-! pineau.La chorale noua la direction de M O»»-tor.Nolln exécuta la meise de» mort» de Yoh MM Gaston Rivard J -O Mérineau.Lionel Orevter.Alphonse Legault.étalent le» solutes.M.J D’Aragon touchait l'orgue Le deuil était conduit par ses fit».MM NEW El IDER U train luxueux de nuit.Pour .d» MONTREAL 8.10 p.m.(quotidien) (Gare Bonaventure) Ait.& BOSTON à 6.45 ajn.(quotidien) (Heure Solaire de l'Est) Horaire et correspondances commodes.Service renommé du Canadien National.Voitures de première classe, un wagon-lit-salon-compartiments et un wagon à fauteuils jusqu'à Boston et un wagon-lit jusqu’à Springfield.et la Nouvelle Angleterre "the ambassador" Dép.ds MONTREAL 8.40 a m.Arr.à BOSTON à 7.10 p.m.(Heurs.Solaire, «(e J'.Eat) La route de la Vallée Green Mountain-Merrlmae, via St.Albans.Montpelier, White River Tct., Concord, Manchester, Nashua, Lowell.M-M» CANADIEN NATIONAL René et Paul Savoie, son gendre.M.J.-A.Oarceau.*e» petlt»-fll», MM Jean et René G arceau, se» frér»».MM.Charle» et Moïse Savoie Dan» le cortège on remarquait: MM Z Hébert, Ch» Hébert.S.-A.Bauln».Phlltpp» Savoie.Roméo Savoie, G.Larlvtère.W.Gagné.J.-M Gagné.G.Réglmbald.Joe.La-pointe.J.-B Beauchamp.J-A Pelland, J.Chaltfoux.Raoul Fournier.Bd.De»maral», Kmeet Oumon.P.-L.Oaboury, Bd.Lawrence.J.-Auger.P-K Villeneuve.J.-* Lord, Paul Duga», R BeUlllars, I.-R RA* baume.H Lalondr.J.-A.Péloquln.C.-: Barbe.J.-F.Retd.Aimé Outlbault.A.Ore nier.Ed Penaler.L-P, Palnehaud, MM le» docteur* Aimé et Jean Lamontagni H.Dalpé.Oédéon Pelland.Maurice Fer ron J.Larme.K.Oour.Bug.Courtol».J A.Lapointe.P-N.Girard, J.-L.Bolteai O.Lavlgne.R.Père George» Bolleav O M I., Georges-Antoine Boileau, J.-W.Du val.A -A Gagné.L -P.Perrin.J.-O.Bout elar.P.-A Arbour.D.M»y»enhoc!er.30758416 7337