Le devoir, 1 octobre 1931, jeudi 1 octobre 1931

Vat.XXII — No 227 Abonnements par - la poste: Edition quotidienne CANADA .$ 6.00 E.*UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3 00 DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! Montréal, feu'di 1er octobre 1931*4 TROIS SOUS UE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: ., • • • H Arbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 »'tV La sarabande des milliards Folies de guerre, folies de paix » Dès avant 1914, les habitudes de luxe et d’extravagance avaient commencé à se répandre; mais le délire de la guerre, délire de sang, délire d’orgueil, leur donna une impulsion extraordinaire.1 En six ans (1914-1920), le gouvernement fédéral a dépensé, pour les fins immédiates de la guerre, un milliard, six cent soixante-dix millions, quatre cent six mille, deux cent quarante-trois dollars ($1,670,406.243).Au 31 mars 1929, ce compte se totalisait à $1,695,608,300.Du 31 mars 1918 au 31 mars 1929, nous avons paye en pensions $375,518,519.Ce chiffre comprend, il est vrai, les pensions des juges et des fonctionnaires retraités; mais cette déduction, minime sur l’ensemble, serait plus que compensée par les huit à neuf millions payés aux soldats libérés, de mars 1917 à mars 1919, et non inclus dans le total ci-dessus.Donc, au compte de la guerre, et pour le trésor fédéral seulement, plus de deux milliards, soit près de quatre fois le chiffre, total de la dette nationale, accumulée de 1867 à 1914 ($544,391,369).A noter que, plus on s’éloigne de la guerre, le compte des pensions, au lieu de diminuer comme cela devrait être, va grossissant, par suite des complaisances de plus en plus grandes du parlement pour les vétérans.En voici le tableau:— 1919 $18,282,440 1920 26,004,461 1921 37,420,751 1922 36,153,031 1923 32,985,998 1924 33,411,081 1925 34,888,665 1026 *• *¦ •• ?• «• •• •• •• 37,203,700 1927 37,902,939 1928 •• »• •• • • «• •• •• •• 39,778,130 1929 41,487,323 Total $375,518,519 Dix ans après la guerre, nous payions plus que le double du lendemain de la paix et de la démobilisation.A-t-on au moins pratiqué l’économie par ailleurs?Pas du tout.Voici le tableau des dépenses fédérales, de 1915 à 1929, déduction faite des dépenses de guerre et des pensions (à partir de 1918) :— 1915 .$187,348,050 1916 .173,564,747 1917 .191,714,303 1918 .232,823,408 1919 .232,240,332 1920 .413,413,195 1921 .473,884,218 1922 .425,831,108 1923 .397,284,519 1924 .336,732,083 1925 .315,774,207 1926 .317,791,331 1927 .320,589,327 1928 .337,224,299 1929 .337,557,555 Le grossissement anormal de 1920 à 1924 est dû au rachat et au rajustement des chemins de fer nationaux, l’une de nos pires extravagances de paix; mais cela déduit, le budget ordinaire a toujours été en augmentant depuis 1916.A moins d’une action énergique, ce n’est pas la crise actuelle qui le fera baisser; et pourtant les revenus baissent, baissent, en dépit de l’accroissement des impôts! ^ ¥ Au budget fédéral, ajoutons celui, des neuf provinces.Afin d’abréger, je ne donne que les chiffres de cinq ans en cinq ans:— 1914.$ 57,108,888 1919 .76,403,973 1924 .135,159,185 1929 .177,512,192 A noter que ces chiffres ne comprennent pas les dépenses portées au compte “capital”; et l’on sait ce que les trésoriers provinciaux, comme le fédéral d’ailleurs, font passer par là pour déguiser leurs déficits et bâtir des surplus de façade.Nous n’avons ici que le total des dépenses ‘“ordinaires”.Elles ont plus que triplé en tinq ans.Je n’ai pas la statistique du budget courant des municipalités, sauf celui des principales villes; mais nous verrons, par l’examen des dettes publiques, que les gouvernements municipaux ont suivi les provinces et le fédéral dans la voie des extravagances.Si l’on faisait l’apuration des comptes des commissions scolaires, des fabriques, des communautés religieuses, des corporations commerciales, celui des familles, enfin, l’on se convaincrait sans peine que tout le monde a suivi la pente et participé, qui plus, qui moins, à la sarabande des milliards.On a gaspillé les réserves du passé et largemènt escompté les chances de l’avenir, sans tenir compte des réalités présentes.Ces réalités, elles nous prennent aujourd’hui à la gorge.Un peu de prévoyance, en temps opportun, aurait rendu le contact moins rude.Si encore la majeure partie de ces dépenses pouvait devenir, par la suite, une source de profits, une valeur réelle et tangible.Mais non, on a surtout gaspillé en dépenses de luxe, d’apparat, en monuments aussi laids que fastueux, en constructions gigantesques.Sans sortir de Montréal, il suffit de montrer il I 1 I l I > I l M l V tlllillllv llo i - ill) 1-1 KT I .t partie liée avec des chaînes de borounh de Hrooklyn.N°s eeteurs, stes américains et que l’annonce (l»' savent les rauijtes que u nt une large place dans presque terrible maladie exerce en ce m«- L’actualité Si vis pacem.’enseignement gance, les procédés d’affaires yankees?# * * Ce qui est vrai des corps publics et semi-publics l’est également des entreprises purement commerciales ou industrielles.i Les chiffres qui suivent sont extraits de l'Annuaire du Canada, 1930, le plus récent que j’aie sous la main.Pour les finances fédérales, ces chiffres s’arrêtent au 31 mars 1929; pour, la plupart des autres statistiques, au 31 dècemère 1929, ou 1923, selon le cas.Si l’on poursuit les recherches jusqu’il la fin de l’exercice de 1931, la.démonstration n’en sera que plus probante.A grand renfort de circulaires, les communistes de Montréal avaient annoncé une assemblée monstre pour hier, 30 septembre, à 12h.15, à la place Victoria.Us voulaient protester contre l'attaque de leur parti par l'autorité constituée, forcer les tribunaux à abandonner les causes instituées contre les fauteurs de troubles.Ils ont échoué encore une fois en affirmant une remarquable faiblesse sur toute la ligne.Deux chefs communistes, dont l’un était presque un enfant, ont tenté de parler en face du nouvel édifice de la Compagnie Bell.Des constables ont surgi qui les ont arrêtés pendant que des officiers de police à cheval dispersaient les curieux.Auparavant, un autre jeune homme de dix-sept ans tout au plus avait essayé de parler.Il tenait dans ses mains des notes écrites sur des feuilles volantes.Plusieurs femmes l’entouraient comme pour le protéger par leur faiblesse même contre la force constabulaire.A peine avait-il prononcé quelques phrases que ses feuillets lui étaient enlevés par des détectives qui lui appliquaient en même temps quelques taloches comme iis auraient fait à un gamin polisson.Les femmes commencèrent à glapir, les badauds arrivèrent au pas de course pour constater que tout était terminé.Telle fut la manifestation monstre que devaient organiser les communistes en ce trentième jour de septembre, à midi.Une distribution de taloches, deux arrestations, et ce fut tout.Le procès des deux communistes arrêtés permettra à des avocats de talent de réclamer la liberté de parole et de laisser croire au public que le parti communiste est une organisation considérable et inquiétante pour l’ordre public.Les journaux de grande information donneront à cette affaire une importance imméritée qui fera croire aux communistes qu’ils sont véritablement dangereux ailleurs que sur le papier.D’aucuns se demandent s’il ne serait pas préférable de permettre à ces gens de se réunir librement et d’exprimer librement leurs opinions, quitte à réprimer les désordres qui pourraient résulter de telles assemblées.Ceux-là sont en faveur de la liberté de parole et ne considèrent qu’elle lorsqu’ils la revendiquent aù profit des communistes.Ils oublient que tous ces gens, une fois qu'ils se seront groupés dans un parc ou dans une grande salle, une fois qu’ils se seront serré les coudes pour prendre conscience de leur force numérique, peuvent devenir extrêmement dangereux.Tant qu'on les empêche de se grouper, tant qu’on les disperse, il est facile d’en venir à bout et de maintenir l'ordre.Lorsqu’ils seront réunis et que des orateurs leur auront exposé des doctrines subversives, il ne sera plus temps d’endiguer cette marée montante de convoitise déchaînée.Il ne suffirait plus alors de quelques taloches pour empêcher tous ces gens de semer le désordre dans la ville.La force policière devrait avoir recours à des moyens plus énergiques encore, aux armes à feu probablement.comme à Estevan, ce qui entraînerait morts d’hommes i autant du côté des manifestants que de celui des défenseurs de l’ordre établi.Les paisibles citoyens eux-mêmes pourraient bien recevoir quelques bons coups pendant ces escarmouches et tout le monde se rendrait compte qu’en définitive, le meilleur moyen pour imposer aux communistes le respect de l’ordre, c’est encore celui qu’a choisi la police.» Un chef communiste bien connu dans les rerrles judiciaires, l'un de ceux qui soutiennent volontiers que la Russie est la terre promise des ouvriers mais qui se garde d'y aller vivre, a fait récemment une expérience qui l’a forcé, à modifier ses opinions, du moins quant à leur application immédiate.Il soutenait que le temps était venu pour les communistes d'affirmer leur force à Montréal et de frapper un grand coup.Dans des discours habilement machinés, il prêchait le mépris de l'ordre et conseillait ouvertement à ses auditeurs d’avoir franchement recours à la violence.Jusque là, cependant, il s’était contenté, de suivre de loin, de très loin, les attaques de ses amis, préférant ne pas faire “cause commune’’ avec, eux lorsqu’il y avait risque d’écoper.Un jour qu’il croyait le moment venu, il s’approcha un peu trop près de lendroit où les siens tentaient de manifester.Mal lui en prit, car deux détectives qui le connaissaient lui administrèrent une raclée qu’il n’oubliera jamais.Depuis ce temps, il ne prêche pins “que le moment est venu’’.Il s’en tient prudemment à la prédication de scs doctrines, derrière des portes bien closes.Il pose à l’homme d’idées qui a horreur des actions brutales.Si tous tes communistes étaient comme lui “des hommes d’idées ayant horreur des actions brutales’’, la force constabulaire les laisserait en paix tenir toutes les assemblées qu’ils voudraient.C’est pour prévenir une violence pins grande que la police a recours à la violence.Elle applique le.vieux proverbe latin : “Si vis pacem, para belhim”.PROSPER mittec on Education by Radio, chez nos voisins américains, M.lov Kl-nier Morgan, vient de dire, après une randonnée dans vingt-six des états de son pays que “la radio os» descendue au plus bas niveau possible, aux Etats-Unis” et que "le publie est dégoûté de la publicité par la radio.A cause de cela même, les gens s’abstiennent d’acheter pur le temps qui court des postes de réception".Lu même situation, à peu près, existe chez nous même, — d’autant que la plupart des postes d’émission canadiens ont postes tient tous les programmes de chez nous comme des États-Unis.Dans leur propre intérêt les marchands de radio devraient faire une pression sur les propriétaires de postes d’émission pour que ceux-ci coupent les ailes à la publicité abusive.Autrement, et pour peu que colle-ci continue, le courant favorable à un changement de régime ira s’accentuant.Le seul moyen dont les propriétaires de stations radiophoniques peuvent éviter la réforme venue de l’extérieur, c’est d’en accomplir eux-mêmes une satisfaisante et de leur propre gré.Après la destruction Pendant des décades et des décades, les trappeurs et les chasseurs ont détruit les castors; ils sont devenus si rares qu’en maintes régions l’on a dû en interdire la chasse.On apprend maintenant de Quesnel, Colombie britannique, que pour rétablir et régulariser le niveau des eaux dans le bassin de la rivière Caribou, les techniciens n’ont pu trouver mieux que de conseiller d’y introduire en colonies les castors, dont les travaux de barrage devront produire d’excellents résultats.11 n’y a guère, on le sait, de meilleur spécialiste en hydraulique pratique que le castor d’Amérique.On s’en aperçoit un peu tard, mais pas encore trop tard pour s’aviser de lui demander sa collaboration peu coûteuse.Où est-ce?Un rédacteur du Journal d’Ottawa raconte que se trouvant en Grande-Bretagne, il n’y a ças longtemps, il eut l’occasion de demander au chef d’un grand service public des informations relativement à Ottawa.On lui promit de s’en occuper et on lui dit de téléphoner à ce bureau une heure plus tard.Il le fit et ces propos s’échangèrent I.e Bureau of Health Education, de New-York, vient de terminer une étude sur cinq cents cas de paralysie infantile localisés dans le ment à Montréal où l'on compte près de quatre cents cas, trouveront intéressant le résumé de cette enquête que nous empruntons au New York Sun: Les médecins s’accordent généralement sur le fait que la poliomyé-nitis se contracte surtout par contact avec un patient convalescent, mais l’enquête a établi que dans 4(19 cas, les patients n’ont été en aucune façon exposés à la contagion, autant qu’on a pu l’établir.Quinze cas sont attribuables aux contacts familiaux, onze nu voisinage et quatre aux compagnons de jeux.L’habitation et l’état général du logement paraissent avoir eu très peu d’influence sur le développement de la maladie.L’enquête a été circonscrite au borough de Brooklyn, mais elle constitue pour ainsi dire une excellente coupe transversale par laquelle on peut juger la situation de toute la ville de New-York.Les enquêteurs ont trouvé que dans les 500 cas étudiés, l’état général des logements occupés par les personnes qui ont contracté la maladie était comme suit: Excellent, 5; bon, 221; passable, 184; médiocre, 65; mauvais, 14.Cela indique que 405 des cas se sont déclarés dm»» (les habitations dont l’état était de bon à passable.Le rôle de l’habitation Il est établi que 200 des cas ont été trouvés clans des logements classés comme bons; 212, comme pas sables; 4, comme médiocres et 60 comme mauvais; de sorte que 412 cas sur 500 se sont produits dans des logements dont l’état était de bon h passable, 60 seulement dans des logements mal tenus, et 4 dans des logements médiocrement tenus.Les légumes employés dans les logements des 500 patients furent achetés, dans 261 cas, dans des ma- c.- i o ^ .gasms en séries ou chez des pri Je désire vérifier d après les sta-'mp.,,-:, tistiques que vous devez avoir le taux de mortalité de la ville d’Ottawa, capitale du Canada.—Ottawa?Est-ce une ville ou une cité?— C’est la capitale du Dominion du Canada.— Est-ce que ça ne serait pas plutôt une partie de ce qui s’appelle Toronto?” Celui qui témoignait d’une pareille science était le chef de l’un des grands services municipaux de Birmingham, ville industrielle qui s’intéresse depuis des années, pour des raisons d’ordre commercial, aux mouvements du tarif douanier canadien établi à Ottawa même, et ville où Joseph Chamberlain, le grand tenant de l’impérialisme économique, fit sa carrière politique.Les industriels de Birmingham savent où est le Canada, qui fut pendant des années un de leurs meilleurs marchés d’exportation; mais les fonctionnaires de.là-bas ne sont pas tenus d’etre aussi bien informés, quant à la capitale canadienne.meuristes.Les 132 autres logements s’approvisionnaient dans des magasins italiens, 19 autres ont acheté leurs légumes de 1!) colporteurs italiens; 22, de colporteurs d’autres vennnec des légumes n’est pas Indiquée.Les races de couleuri n’ont paf été atteintes dans la récente épidémie, deux seulement des 500 cas étudiés étant d’autres races que la blanche.Sur les 500 cas, 328 étaient des enfants de parents nés aux Etats-Unis; 64, de parents italiens; 43, de parents russes; 15, de parents polonais, et 14, de parents autrichiens.On ne relève qu’un seul cas chez les enfants nés de parents écossais, espagnols et grecs.Les jeunes enfants constituent le gros des victimes Le plus grand nombre de cas se trouvent chez les jeunes enfants: 339 des 500 victimes ayant d’un à cinq ans, 12 des patients ont moins d’un an, 98 entre 5 et 9 ans, 35 entre 10 et 14.13 entre 15 et 19, et 3 entre 20 et 24 ans.L’étude a également démontré que la maladie a suivi le cours ordinaire pour ce qui est du sexe.Sur les 500 cas étudiés, 280 étaient du sexe masculin et 220 du sexe féminin.L’encombrement des logements paraît avoir eu peu de chose à faire dans la récente épidémie.Le plus grand nombre de cas, 188, se sont produits dans des immeubles occupés par doux ou trois familles et 76 ont éclaté dans des maisons -à une seule famille.Dans les petites maisons de rapport, occupées par 4 à 8 familles, yn a compté 115 cas: dans les maisons de rapport de plus de 8 familles, il jUy a eu mi’un cas; dans les petites maisons à appartements de moins de 20 familles, il y.a eu 34 cas; dans les grandes maison là appartements de plus de 20 familles, 68 cas.iSur les 506 cas, il a été établi que dans 360 logements les fenêtres étaient munies de moustiquaires, tandis, que 140 n’étaient pas ainsi protégées.Dans quinze logements seulement on a trouvé des vermine» d’un autre genre que les mouches.Le docteué Shirley W.Winnc, commissaire de la santé, avait prévu, en sc fondant sur l’épidémie de 1916, une diminution des cas à partir du 29 septembre qui devait -, fluctuer entre 16 et 10.Par contre, la moyenne a été de 25.Le docteur avait également, estimé que l’épidémie atteindrait son terme pendant cette semaine.Il s’est évidemment nationalités, et, dans 30 cas la pro- trompe.aux émissions aériennes.On parle maintenant d’un amendement à la loi, pour couvrir le cas du journal parlé comme celui de l’imprimé.Si cela passe, voilà qui compliquera singulièrement le régime des émissions radiophoniques, surtout pendant les campagnes électorales.Et si celui qui veut répondre est bègue.C.P, Droit de réponse En France, selon la loi de presse, quiconque est mis en cause dans un journal ou un périodique a droit de réclamer qu’on insère sa réponse ou sa mise au point au même endroit.La loi de presse québécoise de ces dernières années pourvoit aussi à un droit de réponse analogue.Voici qu’un citoyen français mis en cause nommément, au cours d’une émission à la radio, s’est avisé de réclamer un droit de réponse.Les tribunaux ont adjugé que la loi de presse ne s’applique qu’au journal imprimé, non pas Les réductions de salaires aux Etats-Unis Les autorités américaines étudient une grande variété de rapports et de mémoires sur la situation économique WASHINGTON, 1er.(S.P.A.) — Aujourd'hui, date fixée pour l’entrée en vigueur de réductions de salaires dans quelques-unes des grandes industries du pays, les autorités étudient une grande variété de rapports et de mémoires au sujet de la situation économique.Des rapports du “Federal Reserve Board" signalent un indice de ('augmentation du volume des affaires qui se produit normalement i cette saison.Cet indice est une augmentation des prêts au commerce.Un rapport de procureurs de chemins de fer affirma que refuser aux' rou-iiers une augmentation de 15 pour 100 les taux ce serait provoquer par tout le peys des débats sur la question de la réduction des salaires.D'autres rapports révèlent que d'août 1930 à août dernier, les manufactures ont diminué leur main-d’oeuvre de 12.4 pour cent.Un mémoire de comité sénatorial spécial préconise la tenue d’une enquête sur la question de l'assurance contre le chômage.Mais l'administration fédérale reste silencieuse au sujet de la diminution des salaires dans des industries de l'acier, de l'automobile, du caoutchouc, du cuivre, de l'aluminium, etc.D'autre part, on ne sait pas quelle sera exactement la réaction de la "Federation of Labor”, dont le président a déjà protesté.La conférence indienne i " Le comité des minorités de l’Inde s’ajourne, sur la proposition de Gandhi — Conversations du chef nationaliste avec le chef musulman — L’augmentation de l'impôt sur le sel Londres, 1er (S.P.A.).—Le premier ministre a convoqué le comité des minorités de l’Inde vers midi, mais, .sur proposition du chef nationaliste Gandhi, le comité s’est immédiatement ajourné, sans avoir discuté les épineux problèmes communaux.Gandhi a demandé l'ajournement afin de continuer ses négociations avec l’aga kan, chef spirituel des musulmans, au sujet des relations entre hindous et musulmans.L’aga kan a secondé la proposition de Gandhi et le comité a levé séance, malgré les protestations du docteur D.R.Ainbedkar, représentant des “intouchables”.A l’issue d’un long entretien avec Gandhi, le docteur Harids T.Ma-zumbar, membre de la “Foreign Policy Association”, a déclaré que la conférence est menacée d'un échec, à cause des préoccupations du gouvernement britannique relativement à la situation intérieure, de l’insuffisance de représentation ries nationalistes musulmans et de l’antagonisme' des représentants hindous et musulmans.Gandhi a formulé une protestatiôn contre les nouvelles mesures fiscales que contient le budget spécial soumis à l’Assemblée législative indienne il y a plusieurs jours, en particulier contre les nouvelles mesures sur lé sel.A la distance où je suis de ITnde, a expliqué le chef nationalist, j8 ne comprends pas ce que c_es mesures impliquent, mais j’ai été horrifié de constater que le sel du pauvre subit aussi une uagmentation d’impôt.Je sais que le Congrès luttera contre celte augmentation et je sais aussi que le remède au déséquilibre du budget ne se trouvera pas dans une augmentation clés impels, mais dans de rigoureuses réductions des dépenses.UEncyclique ^Quadragesimo Anno” ELI.E FERA L’OBJET D’ETUDES SPECIALES TOUTE CETTE ANNEE — PBOCUREZ-VOUS- LA L’Encyclique Quadragesimo Anno sur î.a restauration de l’ordre social chrétien fera toute cette année l’objet d’études spèciales.La Semaine sociale l’a prise pour thème de sa prochaine session, il en sera question à la prochaine séance de l’Académie Saint-Thomas d'Aquin, M.l’abbé Maxime Fortin donnera à Québec, à ce propos, une série de conférences.C’est un texte qu’il faut avoir sous la main.Réclamez-le au Service de Librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame est, dans la collection du Document.Prix: 10 sous l’exemplaire, $1.00 la douzaine, franco.Le cent, $7, les cinq cents, $30, le mille, $50, port en plus dans ces trois derniers cas.Assemblée à Mont-Laurier Mercredi prochain, 7 octobre, dans l’après-midi, M.Henri Bourassa, député de Labefle, tiendra une assemblée publique à Mont-Laurier, dans la salle paroissiale.L’heure sera indiquée plus tard.I LE DEVOIR, MONTHEAL, JEUDI Ut OCTOBRE 19S1 VOLUME XXII — No 227 L'administration de Montréal Churlci Duquette, h la Chambre de Commerce, demande plus de pouvoirs pour les eche-vins, ou l'élection de l’exécutif par les propriétaires — L’échéance des taxes spéciales — En faveur du marché Bonse-cours — Le projet Monette — La loi des faillites La Chambre de commerce a tenu hier une importante réunion sous la présidence de l’ancien maire Charles Duquette.M.Duquette a insisté sur la nécessité de donner à Montréal une nouvelle forme d’administration.Tl ne parle pas de l’administration actuelle ni des administrations passées, mais M.Duquette ne peut approuver un système administratif qui donne tous les pouvoirs< à cinq échevins et condamne les 30 autres échevins it ne rien faire sinon faire la révérence devant les maîtres politiques.Ils savent, dit-il, que s’ils ne font pas la cour aux commissaires ils seront battus a l’élection suivante.Le système administratif de Montréal est dangereux.Pourquoi les 35 échevins ne peuvent-ils pas gouverneur au lieu de cinq seulement.Une réforme dans le système municipal s’impose.Dans quel sens?La Chambre de commerce étudiera probablement le problème., “11 est temps que la législature de Québec s’y intéresse et réforme te système administratif de la mé-Iropole de façon que tous les éche-cins élus aient quelque chose à di; re dans l’administration de la cite nu lieu d’un comité de cinq seulement.Montréal soit chercher un remède à la situation qui permette à la population de gouverner’’.M.Duquette suggère que si l’on garde le système actuel les commissaires devraient être élus par les propriétaires eux-mêmes et non par les 35 échevins.M.Léon Trépanier, échevin du quartier LaFontainc, dit que 1 administration municipale a dépense depuis quelques mois, $18,000,000 en travaux publics.Cependant, dit-il.les propriétaires n’ont pas encore reçu les comptes pour les taxes spéciales que nécessitent ces travaux.L’échéance de ces taxes est due depuis longtemps, et la cite devra payer un million de dollars sur ces taxes dues et non perçues.M.Avila Raymond suggère que l’on écrive au greffier de la cité pour lui demander pourquoi les comptes n’ont pas encore été envoyés aux propriétaires.M.Trépanier dit que certains échevins ne veulent probablement pas effrayer les électeurs, à la veille des élections, On adopte alors une motion pour demander au greffier de la cité les renseignements voulus sur cette question.Le recensement M.Henri Viau a parlé du recensement fédéral.En 1921, fait-il remarquer la population de Montréal se trouvait sous-évaluée dans le recensement fédéral comparé au recensement Lovell, d’une moyenne de 20 pour cent.Cette année les chiffres de Lovell sont de 35 pour cent plus élevés que ceux du recensement fédéral.M.Viau dit qu’il est important d’étudier la question afin que justice soit rendue à la ville de Montréal.M.Moisan ajoute que les énumé-rateurs, ne sont pas passés chez lui, alors oue plusieurs personnes habitent la maison.Les marchés Au cours de ses remarques, M.Charles Duquette a parlé de la question des marchés.Il espère que la Chambre de commerce maintiendra son attitude: maintenir le marché Bonsecours comme marché central.Il est maintenant acquis que Ton veut multiplier les j marchés locaux.Le marché Saint- i Jacques a été reconstruit ainsi que le marché Saint-Antoine.Mais, dit-il, il faudra insister pour obtenir | l’agrandissement du marché Bon-secours qui demeurera toujours la principale source d'approvisionnement du commerçant et du public.C’est là aussi que se déterminent les prix de détail pour les produits de la ferme et les fruits.M.Duquette se prononce contre LETTRES AU DEVOIR L A.C.J.C.et le Sénat Nous ne publions que des lettres signées, ou des communications accompagnées d’une lettre signée, avec adresse authentique.Nous ne prenons pas la responsabilité de ce qui parait sous cette rubrique: Les marchés centraux Montréal, le 24 septembre 1931 Les marchés centraux ne sont pas une invention moderne ni de notre civilisation ni même une invention du tout, ils sont pour ainsi dire nés avec l'humanité.De tout temps, chez les peuples baroares même, demi-civilisés, ou civilisés, antiques _____________ ou modernes de toutes les civilisa- l’impôt sur le revenu qui d’après : Ro/kv qui ont-existé.lui affecte durement les petits tau-! tout a fait primitif chez les prédis qu’il permet à nombre de gens | imers, une simple place de rencon-de l’éviter en partie, il faudra, dit-1 un point d échange central a il, trouver un mode d’imposition • proximité des communications, se plus juste.transformant, s améliorant, se dé- ! veloppant de pair avec le commer-Les taxes et le bâtiment ce, les besoins et développements \ des modes de transport de ces civi-M.Léon Trépanier a demandé à Usations.Ja Chambre de commerce, la permission de soumettre an comité des affaires municipales le projet préparé par M.1.Monette et lui-même, d’exempter de toute taxe foncière pendant deux ans, toute personne qui construira une bâtisse neuve ir la place d’un taudis.Quelques-uns des marchés de l’antiquité étaient très renommés, mais de tout temps, ils sont restés pittoresques, C’est là que se rencontrent et se coudoient encore tontes les classes de la société.A notre époque aussi, loutes les 1 villes ont leur marchés centraux qui' M.Trépanier estime que cette varient en importance suivant la exemption facilitera beaucoup la disparition des taudis.Il ne s’agit pas, déclare M.Trépanier, de faire surgir des constructions nouvelles qui augmenteraient la crise du logement pour le propriétaire, mais de faire disparaître des maisons insalubres pour les remplacer par des habitations hygiéniques.Dans les vieux quartiers de Montréal.(id pour cent ries logis n’ont pas de baignoires.La rue Sherbrooke M, Duquette s’oppose à l’exemption de taxes.Il recommande rélargissement et la commercialisation de la rue Sherbrooke.M.Duquette est d’avis que pour donner de l’ouvrage aux chômeurs on exécute des travaux qui seront un actif pour la cité et la communauté.Il cite l’exemple du gouvernement provincial qui fait construire des routes.La loi des faillites Le comité de législation de la quatre coins de la ville du pays en-Chambre de Commerce a présenté j vironnant et aux quatre coins du son rapport sur la loi des faillites.| monde; une sorte de "clearing Ce rapport a été adopté par la j house’’ des denrées faisant le gros Chambre.Il contient les sugges- au gros et au détail, desservant non tions suivantes adressées au minis- ! seulement les marchés secondaires j tre de la justice : 1.—Qu’un surintendant aux fail- gnmdcur et l’importance commerciale de chacune de ces villes, qu’elles soient de première, de deuxième ou de troisième ordre.Us peuvent être d’importance capitale et unique pour toute une région on même un pays s’ils sont situés dans une ville métropole ayant un port de mer dont le site, l’équipement et les facilités de communication font un point de distribution d’importance hors ligne et de tout premier ordre, comme Neiv-York, Chicago, Montréal et Londres.Les marchés, alors, s’ils sont aménagés et outillés en conséquence, sont comme de grandsrêservoirs centraux, où les denrées et produits de toutes sortes de tous les pays affluent et se distribuent continuellement.Ils sont en quelque, sorte le garde-manger d'une région et quelquefois d’une nation, des entrepôts de.tout premier ordre ou toutes les j denrées, fruits, produits domestiques et ètranrgers venant des quatre coins du pays et des quatre coins du monde sont redistribués aux lites soit nommé par le gouverne ment avec pouvoir de délivrer une licence aux syndics et exercer sur iceux une surveillance et un contrôle complets, en vertu de ladite loi de faillite; 2.—Nul ne devrait être nomme syndic ou agir comme tel sans l’octroi d’une licence émise par un sur-intendant des faillites,^ sur la recommandation de la Chambre de ! de ces métropoles, les commerçants de gros et de détail ainsi que le pu- V I * -_—_.1 .¦ .• / ,, A , \ t I 1 /* L* blic en général, mais aussi les villes environnantes de moindre importance, chef-lieux de districts, petites villes de campagnes, souvent même les villages environnants non seulement de marchandises et produits étrangers mais de produits domestiques qui s’y trouvent en plus grande abonaanée, variétés et et meilleur marché.Ces marchés, dans ces métropo- Avis de décès VALADE — A Montréal.1s 30 septembre 1931, décédé à 63 ans.11 mois Georges-Napoléon Valade de A.D.Valade et Cle.époux d’Angéltne Dugal.Funérailles le vendredi 2 octobre.Le convoi funebre partira de sa demeure.No 1417 rue San-guinet à 8 h.15 du matin, pour se rendre à l'église St-Jacques ou le service se-a célébré.Et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et, amis sont priés d’y assister sans autre Invitation Un congrès de TU.C.C.L’“Union catholique des cultivateurs” tiendra une réunion diocésaine à Saint-Hyacinthe, le 12 octobre Nécrologie BENARD — A Montréal, le 29.à 46 ans.igellne Fortin, épouse d Emery Bénard.BLONDEAU.— A Montréal, le 29.à 80 s.Pierre Blondeau, époux d’Emma Meu- BT, CREPAULT.— A Saint-Michel de Belle-.asse.le 19, à 65 ans, Aurélie Chabot, ouse de feu Aurèle Crépault._ x COURVIULE.— A Saint-Luc, le 29.à ans.Louis Courvllle.célibataire, fils iîonoré Courvllle.DERY.— A Montréal, le 29.Mme Isl-ire Déry.née Falardeau.Bernadette.BIGRAS.— A Montréal, le 27.Réal Bias.fils de René Blgras et de Blanche lartler.__.DESJARDINS.— A Montréal, le 29, à 84 is, Théodule Desjardins, époux de Phéla-se Perreault._ .„ DUMONTIER — A Montréal, le 28, à 65 is.Charles Dumontier, époux en pre-ïères noces de feu Caroline Lessard, et i deuxièmes noces, d'Adéllne Lasetlère.FORGUES.— A Montréal, le 29, à 63 is, Ellsa Forgues, fille d'Alexandre For-les et de Césarinc Daragon dit Lafrance.LABELLE — A Saint-Jérôme, le 28.à 74 is.Adolphe Labelle, époux de Mélina •ud’homme.LEFEBVRE.— A Montréal, lé 30.à 71 .s, François-Xavier Lefebvre, époux de feu iséphlne Lauzon.LEFEBVRE — A Saint-Philippe de La-alrie.Wilfrid Lefebvre, à 79 ans.époux ¦ Rose-de-Llma Moquln.LORTIE.— A Montréal, le 29.à 86 ans, lélard Lôrtle, époux d’Amanda Brault.MARQUIS.— A Montréal, le 27.à 5 ois.Gilles Marquis, enfant de Vlateur arquls et d'Evallnda Leroux.PROVENÇAL.— A Montréal, le 30.à i ans.Ferdinand Provençal, père, époux • feu Odile Gladu.SIMONEAU — A l’hôpital du Sacré-oeur.le 29.à 69 ans.Agnès Barnabé.jouse de Ferdinand Slmoneau.commerce du district judiciaire où i iesit SOnt généralement situés au tel syndic exerce ou désire exercer point stratégique du gros transport ses fonctions; 1 par navigation, chemins de fer.3.—Les frais, déboursés et hono- Ceux qui ont l’avantage d'être si- raires accordés aux syndic.*ft pro- tués sur un grand port peuvent être cureurs en faillite sont trop élevés en quelque sorte les portes d’entrée et devraient être diminués; d’un pays, 4.—Aucune libération de débi- a ces points vitaux du commer- teur ne devrait être accordée sans ; CCi se fait aussi, généralement, le ra-le consentement par écrit de la ma- j vitaillement de la marine étrangère jorité des créanciers en nombre et e[ domestique par l’intermédiaire en valeur.! de ces marchés où viennent s’ap- -: provisionner les différentes unités ! des compagnies transatlantiques de transport étranger ou domestique faisant le service régulier ou par escale.Le plus grand marché des Etats-Unis et du Continent nord améri-j cain est le marché “Wellabout", à ! Brooklyn, N.Y., situé à côté des _______ 1 chantiers maritimes des Etats-Unis , , , /rv v r J (United States Navy Yard) sur la Saint-Hyacinthe, le 1er, (D-N-LD \ rivière de pEst (East River) et com- Le congrès diocésain de i union muniquant avec cette rimère.de catholique des cultivateurs de la 5on propre port situé sur la Raie province de Québec aura lieu a \yei[ai)()iit, par le chenal Wellabout.Saint-Hyacinthe, le 12 octobre pro-1 ^ cs( f)onui par l’avenue Flatbush chain.11 sera sous la présidence i cplin côté, sur une distance de.mille de S.F.x.Mgr Fabien-Zoel Decelles, pje(is; jes autres côtés, par la baie évêque de Saint-Hyacinthe, ijn j Wellabout, Avenue Est et Avenue trouvera ci-après le programme du j cunton.Sa plus grande profon-congrès: dear est de deux mille pieds envi- 9 heures; Messe à la cathédrale, j ron SfJ superficie est irrégulière et dite par S.Ex.Mgr J.-A.Destna- mesure au delà d’an million de rais.Sermon: R.P.Léon Lêbel, S.J.j pieds carrés.Chant par le Cercle de Saint-Jean-, Xeiv-York possède encore trois Baptiste de Rouville.autres grands marchés, deux dans 10 heures: Ouverture du congrès.rile de Manhattan, le marché Wash- lo Allocutions: S.Ex.Mgr r -A.De-.jng(nn et le Washington Ouest, tous celles, M.le maire J.-L.-H.Page.R deux situés sur le port dans le bas président général et 1 aumônier ge- df, \a vnie, côté ouest de l'Ile de néral.w , Manhattan sur la rivière Hudson et 1 heure: Séance d’étude: Presi- d une distance l’un de l’autre de dent, F.-X.Blanchard, cultivateur, deux milles et dans un rayon de Saint-Jean-Baptiste de Rouville.lo deux milles et demi avec le marché Etude: La situation économique i ie troisième est le mar- dans nos campagnes.Rapporteur: \ché du Bronx sur la rivière Harlen, Georges Degrandpré, cultivateur de à.la IDlème rue, ouvert en 1929.Ce Saint-Simon de Ragot.Discussion j marché, quoique très vaste et très et résolutions.2o Etude: Ce que > moderne, n'a pu supplanter les nmr-doit être l’école rurale pour jeunes chés du bas de la ville, ceux-ci étant Témoignage de M.Bclcourt iLe public est au courant de la grande campagne de souscription organisée par l’A.C.J.C.Il serait donc inutile d’en refaire l’histoire; les journaux s’en sont chargés depuis l’été dernier et avec une générosité dont l’A.C.J.C.leur suij gré.Tout le monde semble animé du même bon esprit d’initiative pour concourir au progrès de cette oeuvre.M.Gilbert La Tour, l’organisateur en chef de la campagne de souscription, a reçu encore un nouveau témoignage d’appréciation et d’appui de la part du sénateur N.A.Bclcourt.Voici le communiqué: “J’ai devant moi votre lettre par laquelle vous me demandez d’accorder mon patronage à la campagne de souscription que l’Association catholique de la Jeunesse canadienne-française a préparée.“Ji> me rends très volontiers et avec plaisir à votre demande, car j’apprécie hautement l’oeuvre bienfaisante que votre Association a accomplie et les grands services qu’elle est appelée à rendre à la jeunesse catholique canadienne-française.Pour ces raisons et parce que votre Association a aidé si puissam.ment l’Association canadienne-française (l’Education d’Ontario dans la revendication des droits scolaires rie la minorité ontarienne, je souhaite que votre souscription ait le plus grand succès possible.“Veuillez agréer l’expression de mon entier dévouement.(signé) “N.A.BELGOURT”.Tant de condescendance devrait se passer de commentaires.Nous nous sentons cependant un besoin de remercier publiquement le sénateur Belcourt.Nous avons raison, croyons-nous, d’être fiers de -son patronage.Avec son concours, nous en sommes convaincus, l’A.C.J.G.ne peut manquer d’atteindre son but.On dit que “plus on attaque la vérité, plus "elle est 'belle’’.Et TA.G.J.C., qui a connu de plus mauvais jours, elle que l’on a parfois méprisée, que Ton a peut-être persécutée, constate aujourd’hui que c’est bien vrai.Après vingt-cinq ans, on lui fait justice, après un quart de siècle on semble la comprendre, et un peu comme l’Eglise, elle sc sentira forte, pourvu que ses apôtres se multiplient.Quand on a sous les yeux Tex-emple encourageant de M.Athanase David, quand on constate qeu même un sénateur offre son aide à notre oeuvre nationale, peut-il nous être permis un instant seulement d’hésiter ou encore de méditer sur ce mot d’un auteur célèbre: “C’est un secret réservé aux belles âmes que de savoir à qui, quand et comment il faut donner.” (Communiqué) La Revue du droit.NUMERO DE SEPTEMBRE 1931 Avec le numéro de septembre 1931, la "Revue du Droit" est entrée dans sa dlxlê- mDans sa causerie mensuelle, le directeur ! de la r^vue, Me Léo Pelland, avocat du Barreau de Québec, souligne en particulier les passages du discours de Me Louis Saint-Laurent, président de l’Association du Barreau canadien, à l’ouverture du récent congrès de cette Association, à La Malbale, concernant l’appel au Conseil privé.Me Fortunat Lord, avocat du Barreau des Trois-Rivières.C.R., donne à la revue une étude Intéressante sur le vote illégal.aux élections municipales, i Le directeur a présenté à la récente Se-! malne sociale d’Ottawa une étude sur ! l’Etat et la morale publique.On trouve-: ra dans ce numéro de septembre de la "Revue du Droit” le texte complet de ce ! travail, dont la seconde partie est consa-! crée à un examen détaillé de notre legts-: lation sous le rapport de la morale pu-I bllque Le numéro se termine par la ! chronique mensuelle intitulée "Gazette de ’ Thémis", un bulletin bibliographique, etc.On s'abonne à la Revue du Droit” en 1 s’adressant à Me Maréchal Nantel, C.R .[ bibliothécaire du Barreau de Montréal, pa-! lais de justice, Montréal.COMMUNIQUE Pour les Franco~Canadiens de la Saskatchewan SOUSCRIPTIONS NOUVELLES — DECLARATIONS INTERESSANTES POUR LES FRANCO-CANADIENS Les souscriptions parviennent nombreuses à la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, qui a fait un appel en laveur de nos compatriotes de la Saskatchewan.M.Victor Morin, notaire, ancien président de la Société, accompagne sa souscription de la lettre suivante: "Il me fait plaisir de vous adresser, sous ce pli, un cheque aux fins de contribuer pour ma faible part au fonds de résistance de nos compatriotes de la Saskatchewan qui luttent si courageusement pour le maintien de leurs écoles.Sous L'habile direction de M.Raymond Denis, ils ont déjà enregistré des succès, et nous les connaissons assez pour savoir que La persévérance ne leur fera pas dé-taut; leur cause est trop Juste pour qu'ils ne la conduisent pas à bonne fin ." M.A.Crevler.de "Queen's Jubilee Laundry", envole eon chèque de $100.00 aux organisateurs de 1a campagne avec la lettre suivante: "J al suivi avec un Intérêt constant la campagne de publicité que votre Société conquit avec tant de dignité et de modération pour faire connaître aux Canadiens de l'Est du Canada la lutte scolaire que soutiennent depuis nombre d'années les Franco-Canadiens de la Saskatchewan.Je félicite votre Société d’avoir répondu à l'appel de l'Association catholique des Franco-Canadiens de la Saskatchewan et du "Patriote de l’Ouest".Je n’ignore pas que les Franco-Canadiens n'ont Jamais refusé de faire les sacrifices que leurs chefs reclàmalent d’eux.M.Raymond Denis, président de l’A.C.F.C., l’écrivait récemment dans une lettre reproduite par plusieurs Journaux: Si lee Franco-Canadiens tondent aujourd'hui la main vers Québec, ce n’est pas parce que leur patriotisme se fatigue, c'est parce que ruinés, sans un sou, ils n’en peuvent plus.La campagne de souscription que vous organisez leur permettra de continuer la résistance et d'opposer un front uni à ceux-là qui veulent leur enlever et leur langue et leur fol.Nous n’avons pas le droit de nous désintéresser dans la lutte que livrent aux u %L-posL.es nos compatriotes de l'Ouest.Le patrimoine qu’ils défendent avec tant d'énergie, c'est le nôtre comme U est le leur.Il convenait qu’une société comme la vôtre se mit à la tête d’une souscription publique, afin de fournir le nerf de la guerre à ceux des nôtres qui en ont un si pressant besoin.Votre campagne de publicité se continue.Je souhaite qu'une opinion éclairée et généreuse fasse enfin triompher le bon sens, la Justice et la paix." Dupuis Frères Ltée., Montréal .M.3.-D.Vallléres, N.-D.de Grâce M.Joseph Boutin, N.-D.de Grâce Alphonse Gratton et Fils, Ltée., Montréal .M.l'abbé J.Lesage, Montréal .C.-G.Tranchemontagne, Montréal M.le Dr Ls-Fh.Hébert, Montréal La Teinturerie La Salle, Ltée., Montréal .J.-A.Simard et Cle, Montréal .Fabien Ltée.Montréal .M.le Dr T.Blssonnette, Montréal Mme et Mlle Bibeault, Montréal Bertrand, Foucher & Bélanger.Montréal M.-L.-F.Gagnon, Québec .M.Vie.Morin, notaire, Montréal M.A.Crevler, Queen's Jubilee Laundry, Montréal .Corporation du village de la Pé- rade .Mlle Blanche Plante.Montréal M.l’abbé Georges Thuot, Saint- Jérôme, P.Q.M.l’abbé Emile Glguère, Lévis P.Q.M.Ernest Tétreau.avocat.Outre- mont .M.J.-P.Dupuis, Verdun .H.Gauthier et Cle, Verdun .M.Ernest Roy, Verdun .M.Wilfrid Dalpé, Verdun .M.H.Chatlllon, Verdun .M.J.-A.Ashby, Verdun .M.Jules Prieur, avocat, Montréal Mlle Cécile Doucet, Montréal .Anonyme .M.A.-R.Range», Montréal.Hector Lamontagne Inc., Montréal M.Rosaire Bablneau, Montréal .M.L.-A.Picard, Montréal .M.Léon Mercler-Gouln, avocat, Montréal .M.Maurice Blanchard, Montréal .Mme J.L’Heureux, Montréal .M.J.-A Goyer, pharmacien, Montréal .MAISONS D’EDUCATION $100.00 100.00 10.00 10.00 5.00 5.00 1.00 25.00 50.00 25.00 1.00 2.00 1.00 1.00 10.00 100.00 10.00 20.00 5.00 5.00 25.00 5.00 5.00 2.00 1.00 1.00 1.00 2.00 5.00 1.00 2.00 10.00 1.00 1.00 5.00 1.00 1.00 College O’Sullivan 1407, Mountain, coin Ste-Catherlne O.- MArquette 3201 VE,l™Um » I MONTREAL «030, rue Wellington, s, Ave Mt-Royal Est, coin de l’Ave de l’Eglise.I coin 8t-Laurent.COURS SUPERIEUR D’ANGLAIS Enseignement commercial complet — Instruction personnelle — Emplois pour gradués.COURS DU JOUR ET DU SOIR — OUVERT TOUTE L’ANNEE — BIENVENUE AUX VISITEURS La plus importante école commerciale du Canada — Plus de 3,500 élèves par année — 400 Clavlgraphes.A gagné le PREMIER prix à l’exposition mondiale de Saint-Louis et les PLUS HAUTS HONNEURS BRI- „ , ma TANNIQUES à l’expoiltion do l'Empire Britannique a ^ 0 aaluvan."LA-IWembley.Londres.Angleterre.10.00 gens de 14 à 20 ans.Rapporteur: Oswald Richer, cultivateur, Saint-Marc, Verchèrcs.Discussion et résolutions.3o Etude: La production en coopération.Rapporteur: Joseph Bédard, cultivateur de Saint- mieax situés, dans une position naturellement plus avantageuse à leur commerce où convergent toutes les lignes de transport de terre ou de mer, les voles de surface ou élevées àinsi que les voies souterraines ve- Nazaire d’Acton.Discussion et rc- nant de l'Est, de l'Ouest, et du Nord solutions.4o Diverses résolutions et du Sud du plus grand New-York.soumises au congrès par les Ger- Point de réception et de distribu-cles, en particulier, reforme de nos : tion idéal, ils n'ont même pas souf-grands congrès et entente de TU.fert, étant restés les points de ravi-C.G.et la Fédérée.5o Election du ! tnillement mêmes du .rl' bureau diocésain, fio Clôture du congrès par Taumônier diocésain.Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTUAIRES SERVICE D’AMBULANCES.120, Rachel Est, MONTREAL.G.Vandelac, Jr.Tel.BELAIR 1203-1204 Aies.Oouv La Société Coopérative DE Frais Funéraires RUE SAINTE-CATHERINE.302 EST, PLateau 7-9-11 Js$.iMniMttc, président.Lv-Eugène Courtois, gérant général.=F marché du Bronx.Ces marchés, une absolue nécessité, une commodité, une source de richesses pour une ville et un pays sont cependant de par la nature de leur commerce une section de gros trafic, dont les alentours sont généralement sales et malfamés et les seules résidences qui s’y trouvent à part les maisons de commerce sont généralement des bouges et rainent à jamais retir section an point de nue résidentiel et du commerce élégant.Dans la plupart des ras, la plus-value de la propriété est restée stationnaire et quelquefois en-dessous de la valeur résider^ lielle ordinaire.RAPHAEL BOILARD, 4222, ave, Delorimier.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous su Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dsme est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*).Mort de Madame Joseph Samson Québec, 1er, fS.P.C.) — Mme Samson, femme de M.Joseph Sam-son, député de Québec-Centre, à la Législature, ancien maire de Québec, est décédée chez elle ce matin, à l’âge de soixante-cinq ans.Née Emonri (Fébronie), Mme Samson | était originaire de Rivière-Ouelle.Outre son mari, elle laisse quatre | filles et cinq fils._ Village ontanen en partie incendié North-Bay, Ontario, 1er.(S.P C.) — Un incendie a ravagé une par-j tie du village de Foss-Mills, qui est un centre de l’industrie du bois, t.es flammes ont détruit 16,000,000 de pieds de bois de construction, doux maisons d’habitation et ont ; endommagé plusieurs autres mai-j sons.Les pertes s'élèvent à §400,-000.Foss-Mills est à trente milles au sud-est de North-Bay.| MICHELLE LE NORMAND [Madame Lêo^Pol Desrosters) : Au* four de la Maison.(Illustrations de Madame Lionel d» Beilefeuille), Un des plus grand succès de IL ; hrairie du Canada français, ce li-1 vre, dont la troisième édition vient de paraître, en est à son sixième mille.“Livre immortel chef-d'oeu-i vre du terroir”, ainsi le aualifialt notre poète Albert Lozeau à sa parution.Rempli d’originalité, de ta-i tous les âges.Au comptoir.SI.00- franco.11.05 Docteurs, Consultez ! ! ! ETABLISSEMENTS GAIFFE, GALLOT & PILON 34, Blvd do Vauglrard — PaHs XVéme Rayons X Diathermies Electrothérapie GALLOIS Si CIE 54, Chemin Villon, Lyon (Rhône) UHra-vloletx, Infra-rouges Lampes asciatiquei pour salles d'opérations et dentistes Electrodes de quart» Prix et conditions lea plus avantageux prvj* et catalogues sur demande Service d'un Ingénieur électncten-radlologlste.Agence générale pour la Canada: Peul CARDINAUX, D.S."PRECISION FRANÇAISE” 3451, St-Denis - HA.2357 MONTREAL Total ., $565.00 Souscrivons généreusement: "Les petits ruisseaux font les grandes rivières’' y y, y BULLETIN DE SOUSCRIPTION .le .193.Cl-lnclus la somme de .,.que Je vous envole, afin de venir en aide aux Franco-Canadiens de la Saskatchewan pour la défense de la langue française et de leurs écoles.Signature Adresse Toutes les souscriptions doivent être adressées à la Société Salnt-Jean-Baptlste de Montréal, 1182 rue Saint-Laurent, Montréal.Une soirée paroissiale M.Raymond Denis a été l'orateur principal, hier soir, à l’assemblée organisée dans la paroisse du Saint-Sacrement par la Société Saint-fcan-Baptiste en faveur des organisations canadiennes-françaises de la Saskatchewan Hier soir, avait lieu l'assemblée organisée par la section Notre-Dame du Très Saint-Sacrement de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal en faveur des organisations canadiennes-françaises de la Saskatchewan.M.Raymond Denis, président général fut l’orateur principal.11 a montré que la province de Québec a un intérêt direct, national et économique à la survivance des groupes de TOuest.Les luttes qui se livrent là-bas ne sont pas seulement celles d’un groupe; elles sont celles de toute la race.Une défaite atteindrait profondément Québec.Les Franco-Canadiens de la Saskatchewan ont fait des sacrifices considérables pour maintenir l’enseignement du français, non seulement depuis deux ans, mais depuis quinze ans.Seuls, ils ont supporté le poids de leurs luttes, mais aujourd’hui, ruinés par une crise sans précédent, ils sont obligés de demander de Taide.Québec “qui se souvient”, Québec, mère patrie de tous les groupes canadiens-franais, n’abandonnera pas ceux de ses fils qui sont allés dans les plaines de TOuest recueillir l'héritage de La Vérendrye.Cet héritage appartient à la race au même titre que celui de Champlain.L’orateur fait l’historique des luttes scolaires depuis 1917.Il remercie les adversaires dont les attaques stimulent le patriotisme des nôtres et assurent leur survivance.M.Denis passe en revue les amendements scolaires votés depuis deux ans.Il fait remarquer ce qu'ils ont de vexatoire au point de vue catholique comme au point de vue français.Aucune province au Canada n’est jamais allée aussi loin dans cette direction; et cette législation restera comme un monument de honte qui pèsera lourdement sur la mémoire de ceux qui l’ont votée.Ce n’est donc pas Je moment de laisser disparaître un journal et une organisation qui sont plus indispensables qu’ils ne Tont jamais été.• Cette disparition serait un malheur national et une lâcheté.Ce serait une page noire dans l'his-tofre de notre race.Le groupe de 200, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.' REOUVERTURE le 6 octobre COURS DU SOIR Préparant aux carrières Industrielles les plus diverses.Enseignement théorl- 3ue et pratique.Laboratoires et ateliers des mieux outillés.L’Ecole décerne es certificats d’aptitude professionnelle aux élèves qui suivent une série de cours se rapportant à leur spécialité.Mathématiques appliquées Chimie Industrielle Electricité théorique Electricité (ateliers) Radio (théorie et pratique) Dessins Industriels (tout genre) Plomberie et chauffage (théorie) Plomberie (ateliers) Ferblanterie (ateliers) Ajustage (théorie et pratique) Forge — Fonderie Ingénieurs stationnaires Peinture d'enseignes Menuiserie (ateliers) Charpente (ateliers) Modèlerle (ateliers) Estimation en construction Tracés en menuiserie et construction Construction et lecture des plans Soudure autogène Soudure électrique Automobile (mécanique et électricité) Automobile (cours spécial pour dames) Aéronautique Moteurs d'aviation Imprimerie (composition) Imprimerie (presses) COURS SPECIAL EN EBENISTERIE L’Ecole recevra les inscriptions à partir du 22 septembre de 7.30 A 9.00 p.m.(lundi et samedi exceptés» Pour tous renseignements, prospectus, etc.s'adresser au Secrétariat.' f Croisière AU CANAL UE PANAMA Vancouver — Victoria San-Franciico — Lo» Angeles Mancanillo (Mexique) Cuba — Le» Bermude» Halifax Départ de Vancouver: 21 novCi.-tre Arrivée à Halifax: 13 décembre 23 jours sur le Pacifique et l’Atlantique à bord du “PRINCE HENRY” Spacieuses cabines extérieures à un et deux passagers, CHEMIN DE FER A PRIX SPECIAL — De tous endroits sur la ligne transcontinentale du Canadien National et retour au point de départ 1ère classe, $110.H ’ PROFITEZ DE L'OCCASION POUR VISITER L’OUEST ET LES ROCHEUSES — DEPART A VOLONTE — PRIVILEGE D’ARRETS EN ROUTE Pour tous renseignements, inscription, adresser Devoir —- Service des Voyages — Montréal Croisières dans le Golfe REDUCTION DE 20% TOURNEE DU GOLFE 16 et 30 septembre, 4 et 28 .octobre, 11 novembre Caspé, Charlottetown, Iles de la Madeleine, Terreneuve, les Sept-lles, le Saguenay.11 jours — de Montréal.$92 Régulier $‘11S — de Québec,.$80 ~ Régulier $100 LE LABRADOR Par ta Côte Nord — Départs de Québec tou* les 1 5 jours 11 jours .$72 Prix régulier $90 ' ILE DU P.-EDOUARD De Montréal et Québec, à Caspé et l’Ile du Prince-Edouard, départs tous les 1 5 jours.12 jours — de Montréal.$68 Régulier $85 — de Québec- $60 Régulier $75 terreneuve De Montréal et Québec par l.j Côte Nord, départs tous les 15 jours.12 jours de Montréal.Régulier $95 —— de Québec Régulier $85 $76 $68 LES BERMUDES De Montréal et retour par le golfe et l’Atlantique.Départs tous les 15 jours 10 jours.$100 Retour facultatif via New-York De New-York et retour — Hôtel et repas compris — Départs tous les mercredis et samedis 5 jours .-.$ 66 6 jours .72 9 jours .90 12 jours .108 13 jours .114 16 jours .m.132 LES ANTILLES De Montréal, Halifax ou Bostm, et retour à Nassau et la Jamaïque 24 jours .$igo 18 jours .$)70 32 jours .$210 (Prospectus ¦ sur demande) NOUVELLE-ORLEANS De New-York par l’Atlantique et le golfe du Mexique Départs tous les samedis 10 jours .$110 Billet valide sans majoration pour la visite de TAcadie Louisianaise.CROISIERES D’HIVER____ Demande*, fin septembre la liste complète 1931-32, BILLETS’POUR TOUS LES PAYS DU MONDE Agents autorisés pour toutes les compagnies de transport vj Pour tous renseignement*, inscription, prospectus, adresser LE DEVOIE Service des Voyages 430, Notre-Dame Est — Tel.HArbour 1241 — Montréal Chèques de voyages, assurances bagage et accidents, obtention de passeports.cela.L’orateur fait un vibrant éloge de la Saint-Jean-Baptiste et la re-j mercie d’une souscription qui Tho-nore.L’assistance nombreuse applaudit très vigoureusement M.Denis dont l’accent de profonde sincérité remue tous les coeurs.Une collecte faite parmi l’auditoire produfsit une somme relativement considérable.La section avait déjà elle-même fait parvenir son chèque au Conseil général il y a deux semaines.Le conférencier fut présenté en termes choisis par M.J.O, Pi-neault, président de la section.M.Alfred Bernier, vice-président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, en remerciant le conférencier demande à notre population de délaisser les vues animées et les théâtres pendant six mois et de verser à la caisse d’aide à la Saskatchewan les économies ainsi réalisées.Le R.’P.Gaudiose Labrecque, S.S.S., provincial des Pères du Saint-Sacrement, abonda dans le même sens et félicita le conféren-1er.Protégez votre bouche et votre bourse en voyant uttttAAiAM'.’ mmkuàààm DR J.D.FAQUIN CHIRURGIEN-DENTISTE 10 ans d’expérience ef de bons services au public.Le REEL SANS DOULEUR 1297, Saint-Denis Coin Ste-C«therine.LAn.S361 tions profiteront du séjour de M.Denis à Montréal pour organiser! des soirées du même genre.Avez-vous besoin de bons II-, vres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal — CALENDRIER — Demain : VENDREDI, 2 octobre IM1.Lee Sainte An*es Gardlena Lever du aoleuil, S h.58.Coucher du aoletl, 5 h.40.Lever de U lune, 8 h.19.Coucher du soleil, S.07.Dernier quartier, le 4, à 3 h.21 m.du eolr.Nouvelle lune, le U, à 8 h.12 m.du matin.Premier quart., le 18, à 4 h.28 m du matin.Pleine lune, le 26, à 8 h.30 m.du matin.VOLUME XXII — No 227 DERNIERE HEURE Montréal, jeudi 1er octobre 1931 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de r“A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” — DEMAIN — BEAU et CHAUD MAXIMUM LT MINIMUM Aujourd'hui maximum 72.M6me date l’an dernier 83.Minimum aujourd’hui 52.Mfme date lran dernier 33, BAROMETRE 10 heures n.m 29.93.U heures am.29.92.Midi: 29.93.Chiffres fouriM par le acaison U.>lb de Meslé, 1610 St-Denis.Montréal.Les élections générales en Grande-Bretagne Elles seraient fixées au 28 ou au 29 octobre et la dissolution du parlement se produirait jeudi ou vendredi - L’attitude de sir Herbert Samuel -Le Roi converse longuement avec le marquis de Reading Londres, 1er (S.P.C.) — C’est l’opinion générale à Westminster qu’une élection générale ce mois-ci est chose presque certaine.On considère comme des signes avant-coureurs les faits suivants: le vague délibéré des réponses du premier ministre MacDonald aux Communes hier; la visite que M.Mac-Donald fera à Seaham-Harbor demain; la révocation de la conférence que le parti conservateur devait tenir à Birmingham la semaine prochaine; une agitation persistante dans les rangs des liberaux.Le Parlement sera dissous jeudi ou vendredi et le jour de la votation serait, dès lors, le 28 ou le 29 du présent mois.L’attitude que prendraient sir Herbert Samuel, chef intérimaire des libéraux, secrétaire d’Etat pour l’intérieur, et d’autres chefs libéraux s’il v a des élections est un des principaux sujets de conversation dans les .milieux politiques.Sir Herbert et son collègue libéral dans le cabinet, sir Donald Mac-lean, ont eu une entrevue avec leur chef de parti.M.Lloyd George, à Churt, hier, et il paraît que cette entrevue pourrait bien aboutir à la démission de sir Herbert comme secrétaire d’Etat.M.Lloyd George, dit-on, a parlé avec beaucoup d’énergie de la tournure que prennent les événements, et il ne semble guère possible de rallier le vieux chef à un projet d’élection générale à bref délai sur un programme de restauration nationale qui comporterait des tarifs protecteurs.D’autre part, on cherche «à faire entrer dans le gouvernement, avec sir Herbert, sir John Simon, qui a rompu avec M.Lloyd George et qui s’est prononcé en favem de tarifs d’urgence.Cela renforcerait les libéraux ministériels.Bien qu’une élection générale paraisse chose certaine, les difficultés qu’offre la préparation d’une formule dé nature à réunir conservateurs et libéraux pourraient bien soulever quelque obstacle inattendu.On ne pense pas que des élections puissent affecter la conférence indienne.Les représentants de partis à la conférence sont des pairs et par conséquent, ils ne sont pas soumis à des élections.Le Boi aujourd’hui a accordé une audience au marquis de Beading, libéral, secrétaire des affaires étrangères, et on apprend nue tous deux ont longuement parlé de la situation politique.L’hygiène nerveuse et mentale Une campagne de l’Université de Montréal — Série de conférences radiophoniques — La liste des conférenciers Les rivières de la province Le rapport annuel de la Commission des eaux courantes Québec, 1er.(D.N.C.) — Le dix-leuviènie rapport annuel de la Commission des eaux courantes de Québec, en français, vient d’être publié par M.Honoré Mercier, ministre des terres et forêts, président de la Commission et les commissaires, Arthur Amos, S.-F.Rutherford et O.Lefebvre.Comme dans les rapports antérieurs, des données très intéressantes sont fournies par la Commission sur l’examen des lacs, la météorologie, la climatologie mensuelle dans la province de Québec et les renseignements hydrométriques recueillis sur les diverses rivières de la province.Au cours de l’année 1930, les recettes de la Commission ont été de $759,303.65.Plusieurs nouvelles rivières ont été contrôlées.Ce contrôle augmente d’année en année avec la construction de nouveaux barrages-réservoirs.La régularisation du débit des rivières est une chose tellement importante et tellement désirable que la province le pratique sitôt que les forces hydrau-’tiques, sur un cours d’eau, sont mises en oeuvre.A la liste déjà si importante des rivières contrôlées sont venues s’ajouter le réservoir des Cèdres, sur la rivière du Lièvre, et le ré-lervoir Mattawin, dans le bassin du Saint-Maurice.M.MacDonald sévit contre les profiteurs Londres, 1er.(S.P.A.) — Armé de pouvoirs quasi-dictatoriaux, grâce à la passation du bill d’économie, le premier ministre MacDonald a pris des mesures contre ceux qui font des profits illicites sur les vivres.Maintenant que le bill d'économie est revêtu de la sanction royale, le gouvernement administre au moyen d’arrêtés ministériels et il peut mettre ses mesures d’économie en vigueur sans consulter le Parlement.Les mesures contre les profiteurs confèrent au Board of Trade le pouvoir d'empêcher une hausse des prix des vivres et punissent de trois mois de prison ou d’une amende de $500 les infractions aux règlements du Board of Trade.A coups de bâtons et poings LA POLICE ET LES COMMUNISTES SE BATTENT A FORT-WILLIAM Dix ans 4ie pénitencier Pour un vol commis sur la personne — Autres sentences Le juge Victor Cusson a condamné ce matin Garl Harris, trouvé coupable d’avoir commis un vol sur la personne de Mlle Sarah Sfl-verston, à dix ans de pénitencier.Harris avait jeté du poivre rouge à la figure de Mlle Silvcrston qui sortait de la Banque Provinciale, succursale angle des rues Boy et Hôtel-de-Ville, le 1er décembre dernier pour lui enlever une somme de $742, la propriété de la compagnie J.Pottell où la jeune fille était employée.Le juge Tètreau a condamné Edward McGurk, coupable d’avoir commis un vol avec effraction dans un restaurant de la rue Ste-Catherine, près Atwater, à 3 ans de pénitencier.11 l’a également condamné à un an d’emprisonnement et à six mois pour un vol d’automobile et une tentative de vol dans un> automobile.Les trois* sentences seront purgées concurremment.Arthur Hitchings et Ernest Baker, deux complices de McGurk dans la tentative de vol dans une automobile, ont été condamnés à trois mois d’emprisonnement.George Russer et Bert Nangraves, trouvés coupables d’avoir pénétré dans un édifice de la Salvation Army, rue Chatham, et d’y avoir volé quatre dollars après avoir ligotté le gardien de nuit, ont été condamnés par le juge Lacroix à (rois ans de pénitencier.Boland Nantel, coupable d’avoir induit M.A.Guindon, à monter dans un taxi où il lui vola $20 à la pointe du revolver, a été condamné à deux ans de pénitencier.Ro méo Lapierre, son complice, pas sera six mois à la prison commu-ne._ M.Sauvé a 56 ans Ottawa, 1er.— M, Arthur Sauvé, ministre des Postes, a 56 ans, aujourd'hui.Fort-William, 1er.(S.P.CQ — La police et des communistes se sont battus à coups de bâtons et à coups de poings dans cette ville, il y a quelques heures.L'affaire a commencé lorsque les communistes, après avoir discouru sans interruption de la police, au parc Minnesota, ont voulu défiler dans les rues.Plus d’une vingtaine de membres des polices municipales, provinciales et fédérales ont ordonné aux manifestants de se disperser.Une quarantaine de communistes et deux policiers ont été blessés.Après avoir dispersé la manifestation, la police a saisi des feuillets de propagande dans la salle ukranienne, quartier général des communistes, et dans la chambre de )ames Barker, secrétaire de l’organisation communiste.Kingsford-Smith atterrit à Smyrne Londres, 1er.(S.P.A.I — Selon l« correspondant de Reuter à Athènes, l'aviateur Charles Kingsford-Smith, qui i tente d’établir un record de voyage ‘ aérien d'Australie en Angleterre, a été [fpreé d’itterrlr prêt de Smyrne.Ouvrages classiques Les ouvrages de la baronne Staffe sont classiques.Point n’est besoin de la présenter: mais nous tenons à faire observer que dans l’édition qui est actuellement offerte à nos lecteurs, ces ouvrages sont entièrement refondus et corrigés.Ce qui veut dire que même les pos sesseurs des anciennes éditions auraient intérêt à se procurer celle-ci: Les ouvrages rie la Baronne Staffe—.Nouvelles éditions entièrement refondues et corrigées.La Maîtresse de Maison et l'art de recevoir chez soi.— L’Entrée en ménage.— La femme d’intérieur.— Le maître et la maîtresse de maison.—Secrets de la ménagère.Volume de 280 pages, format bibliothèque, 6fls.franco.Le cabinet de toilette.— Arran-gemenf et ameublement.—- Soins corporels.— Conseils et recettes.— Bijoux, etc.Volume de 320 pages, format bibliothèque, 60s.franco.La correspondance dans toutes les circonstances de la vie.— Enfance.— Première communion.— Premières amitiés.— Fiançailles.— Vie conjugale.— Naissances.— Affection familiale.— VjP sociale.— Serviteurs.— Lettres d’affaires.Volume de 310 pages, format bibliothèque.60s franco.Usages rtn monde, règles du savoir-vivre dans la société moderne.—Naissance.— Baptême.— Première communion.— Le mariage.—¦ Les visites.— La conversation— Les dîners.— L’hospitalité, etc.Volumes de 390 pages, format bibliothèque.60s.franco.Les quafres volumes pour $2.00 franco.Service de Librairie du Devoir, 430 Notre-Dame est.Montréal.A l’instigation du Dr Antonio Barbeau, professeur à la Faculté de médecine et à la Faculté des sciences, PUniversité de Montréal va entreprendre une campagne qu’appuie la Commission des écoles catholiques de Montréal, en faveur de l’hygiène nerveuse et mentale, a annoncé ce matin aux journalistes M, Edouard Montpetit, secrétaire général et directeur des relations extérieures de l’Université de Montreal.Cotte campagne consistera en une série de conférences publiques prononcées à la rsldio, à YHeure Provinciale, afin d’atteindre un plus grand public encore que durant les demiiheures universitaires, par les médecins et les hommes qui sont le plus au courant de la question, Le comité d’Hygiène Mentale de la province de Québec a déjà tenté des efforts fructueux dans le domaine de l’hygiène nerveuse et mentale, mais il faut revenir souvent sur la question.De plus, la Commission des écoles catholiques organisera bientôt l’instruction et l’éducation des sous-doués.Les dales de ces conférences n’ont pas encore été fixées, mais! elles seront annoncées bientôt.En cette époque du machinisme, de l'automobilisme et de la vitesse, l’hygiène nerveuse et mentale s’impose plus que jamais pour la conservation à l’état normal du système nerveux chez les adultes comme chez les enfants.L’Universi.té croit donc que ces conférences seront suivies avec autant d’attention et d’intérêt qu’elles en méritent.* Voici la liste des douze conférences et les noms de ceux nui les prononceront: 1) Une campagne d’hygiène nerveuse et mentale: M.Victor Doré, président de la Commission des écoles catholiques et vice-président du comité d’Hygiène Mentale de la province de Québec.2) L’Hérédité des maladies nerveuses et mentales: Dr Borna Amyot, neurologiste.3) L’Eugénique: R.P.Ceslas Forest, G.P., doyen-secrétaire de la Faculté de ohÙosophie de l’Université de Montréal.4) L’Hygiène nerveuse et mentale de l’enfant: Dr Gaston Lapierre, agrégé de la Faculté de médecine.5) L'Hygiène mentale scolaire: Dr Alexandre Marcotte, médecin psychiatre, attaché au service de santé de la ville de Montréal.6) L’OrientatioiT, professionnelle: M.le chanoine Gustave Jean-jean, professeur à l’Institut Catholique de Paris.7) Les constitutions nerveuses et mentales: Dr Jean Saucier, neu-ro'lo.giste à l’hôpital Notre-Dame.8) L’Hygiène nerveuse individuelle et normale: Dr J.A.Baudouin, professeur à la Faculté de médecine et directeur de l’Ecole d’hygiène sociale appliquée.9) L’Hygiène nlerveuse individuelle pathologique : Dr Edgar Langlois, médecin-chef du Sanatorium Prévost.10) L’Hygiènè mentale pathologique: Dr Gaston de Bellefeuille, professeur de psychiatrie.11 ) L’Hygiène mentale et la criminalité: Dr Daniel Plouffe, surintendant médical de l’hôpital de Bordeaux.12) Deux maladies sociales, l’épilepsie et les narcomanies: Dr Antonio Barbeau, professeur à la Faculté de médecine et à celle des sciences.M.Coolidge et M.Hoover L’ANCIEN PRESIDENT DES ETATS-UNIS NE SERA PAS CANDIDAT EN 1932, MAIS SE PROPOSE D’APPUYER LE PRESIDENT ACTUEL Washington, 1er, (S.P.A.) — M.Calvin Coolidge n’a pas l’intention de se présenter aux élections présidentielles de 1932, mais se propose d’appuyer M.Herbert Hoover comme candidat."Quand nous avons besoin de plus d’harmonie, de plus de coopération et de plus de confiance”, a dit M.Coolidge dans un article exclusif publié dans le Saturday Evening Post, “ce serait le desservir très nettement que d’amener un conflit de parti contre un président en fonction."Les éléments responsables de notre, parti offriront un front solide dans leur appui au président.C’est là la voie que je me propose de suivre.” Tandis que quelques sceptiques hésitaient, et cherchaient à lire entre les lignes, la plupart des leaders politiques ont vu dans ces mots l’élimination du plus grand obstacle à la nomination de M.Hoover comme candidat républicain à la présidence.D’au moins un Etat des ouvertures définies avaient été faites à M.Coolidge pour l’usage de son nom dans les élections primaires du parti.Dans l’article mentionné, M.Coolidge s’est montré opposé à ces propositions, et a répété qu’il a essayé d’empêcher sa propre nomination il y a trois ans.“Pourquoi supposerait-on que j’essayais alors de m’échapper et que je cherche maintenant à obtenir?” Même pour gagner une victoire temporaire, écrit-il, aucun parti ftfe doit temporiser, compromettre çj déserter ses chefs.” Le chalet du parc Laurier H comprend la chaufferie, deux chambres, des cabinets de toi-letfe, des vestiaires et cinq salles dont une pour les réunions publiques—Il est à trois étages Le chalet du parc Laurier sera inauguré ce soir par M.le commissaire Savignac.Ce chalet est une bâtisse à trois étages.Le sous-sol comprend la chaufferie, une salle comme remise pour appareils, etc., deux chambres pour que les enfants puissent se changer, une salle pour garçons et une autre pour fillettes.Le rez-de-chaussée comprend les cabinets de toilette et vestiaires, un côté pour garçons et l’autre pour fillettes, et une grande salle commune.Le troisième étage forme une grande salle pour oeuvres paroissiales, etc.(-’United Amusement et les opérateurs de cinéma UNE INJONCTION "ET UNE RECELE “NIiSI”—IL’AFFICHAGE DE CEiR TAINS P LA( : AI 1 DS M.le juge Patterson a commencé ce matin l’audition de la cause de YUnited Amusement Corporation contre l’union internationale des opérateurs de cinéma.La semaine dernière, la Cour a accordé une injonction temporaire pour empêcher l’union d’afficher certains placards préjudiciables à la requérante.La requête pour l’injonction interlocutoire permanente devait venir ce matin.Le juge a pris d’abord l’audition d’une règle “nisi” contre l’union pour avoir affiché ses placards malgré l’injonction temporaire.La plus grande partie de la matinée n été consacrée à l’interrogatoire de M.Hoffman, ancien président de l’Union.Il a révélé-une si-Ination assez rare.Le 2 septembre il a démissionné comme présidenl et tous les officiers ont démissionné, transportant leurs pouvoirs à un comité composé de n’importe lesquels et de tous les membres de l’union.Depuis, les affaires de l'union sont ainsi administrées.Si un membre juge à propos de faire telle chose, il se rend à la salle de l’union, groupe quelques membres qui décident séance tenante au nom de l’union.M.Hoffman a juré ne rien savoir de la pancarte en question, ne l’avoir pas rédigée, ni fait imprimer; il a nommé des membres qui pourraient le savoir.Il s’agit dans cette affaire de contrat de travail.L’union avait un contrat collectif avec l’United Amusement.Ce contrat expirait le 31 août 1931 et n’a pas été renouvelé.L’United Amusement a réengagé individuellement 50 pour cent ^ des membres de l’union aux mêmes conditions que dans le contrat collectif.La seule différence, c’est que dans Tancicn contrat l’union désignait les opérateurs.A la suite du refus de YUnited Amusement de renouveler le contrat collectif, une partie de l’union commença une campagne, le présidenl de l’union restant avec l’union et le vice-president avant signé un contrat indi-nviduel.L'union a entrepris une campagne auprès du public lui demandant de l’appuyer dans ses réclamations._ __ A l’Ecole des Beaux-Arts Les cours de TEcole des Beaux-Arts de Montréal ont repris ce matin après quatre mois de suspension pour la période des vacances.Les chiffres des inscriptions ne nous ont pas été communiqués encore parce que «les élèves éloignés sont arrivés à la dernière minute et ne se font inscrire qu’après le premier cours du matin.On peut tout de suite dire toutefois que les élèves du cours d’architecture sont plus nombreux que l’an dernier et que les autres années.C’est pourtant le cours le plus long de l’école — six années.Au cours des vacances M.Charles Maillard, directeur de l’Ecole, est allé représenter la province aux congrès des arls de Paris et il a peint huit études de haute valeur.De leur côté, les élèves ou bien ont travaillé pour gagner leurs cours ou bien ont peint, modelé, etc.___________ m Le salaire des instituteurs Québec, 1er (D.N.C.) — Le comité catholique du Conseil de l’instruction publique s’est prononcé contre la réduction du salaire des instituteurs et institutrices.Des instances seront faites auprès des municipalités pour les induire à maintenir les salaires antérieurs.Décès de l’abbé |ohn Lovatt Québec, 1er (D.N.C.)— M.l’abbé John Lovatt, du diocèse de Détroit, retiré depuis douze ans, à l’hospice Saint-Domini«jue, est mort hier à Tàge de 79 ans.La démission de l’archevêque de Tolède Cité du Vatican, 1er (S.P.A.) — Le Vatican a confirmé la nouvelle que Son Eminence le cardinal Segura y Sanez a démissionné comme archevêque de Tolède.Les amendements à la charte Les articles que vient d'approuver la commission municipale de législation La commission municipale de législation s’est réunie cet avaut-mi-di pour continuer l'étude des amendements à apporter à la charte.Elle a approuvé tous les articles qui lu ont été soumis, pour: faire payer au propriétaire dont les maisons ou logis sont loués a baux mensuels, la taxe d'eau; pour placer les recorders suppléants sur le même pied que les autres, quant aux salaires, pensions et privilèges; pour légaliser les amendes minimes imposées aux automobilistes qui violent les règlements de circulation; pour obtenir permission d’emprunter $5,000,000 sans referendum, pour enfouissage des fils électriques; pour permission au trésorier de consolider îles dettes municipales dues pour taxes spéciales; pour taxer pour fins scolaires les seuls immeubles non employés aux fins municipales, «pii rapportent des revenus à la ville; pour faire contribuer les compagnies d’assurances aux dépenses de la ville pour protection contre les incendies.Un restaurant saute Par suite d'une explosion de gaz dans la cave — Aucune perte de vie Le restaurant Miami, 2669, est, rue Ontario, a sauté, la nuit dernière, par suite d’une explosion de gaz dans la cave, l/os murs se sont écroulés et la rue s’est couverte de débris.Heureusement, on n’a eu aucune perte de vie ou blessure grave à enregistrer.Le feu a éclaté à la suite de l’explosion mais les pompiers sont arrivés à temps pour sauver les locataires des maisons avoisinantes et contrôler rapidement les flamm>s.Les employés de la Af.L.H.and P, affirment, après enquête, que le gaz d’éclairage n’a pas été cause d’explosion car aucun tuyau n’était brisé.Pour le fonds de pension municipal Les fonctionnaires municipaux ont voté en grande majorité pour le projet de fonds de pension qui leur a été soumis par les autorités municipales.Sur les 1511 employés appelés à voter, 1500 ont voté, dont I 485 pour le projet et I 5 contre.Le projet sera soumis dès la prochaine séance, à l’approbation du conseil municipal.La nomination du major Lambert Québec, I.(D.N.C.) — A l’issue de la séance du cabinet, ce matin, M.Taschereau a confirmé la nomination du major Lambert comme chef de la Sûreté provinciale pour le district de Québec.La prochaine réunion du cabinet est fixée au 9 octobre.A l’assaut d’un hôtel de ville Salford, Lancashire, Angleterre, 1er.(S.P.A.) — Des milliers de sans-travail ont donné l’assanf à l’hôtel de ville, aujourd’hui, pour protester contre la réduction des allocations de chômage, La police est intervenu et a écroué plusieurs des manifestants.M.Herridge s’installe à Washington Ottawa, Ier.(S.P.C.) —Le major W.D.Herridge, ministre du Ca.nada aux Etats-Unis, et sa femme partent cet après-midi pour Washington pour y demeurer.Un tremblement de terre Washington, 1er.(S.P.A.) — L’université de Georgetown a enregistré ce matin un fort tremblement de terre dont l’épicentre se trouvait à moins de 1,000 milles de Washington.Une grève dans le port de Dantzig ¦Ville libre de Dantzig, 1er.(S.P.A.) — Une grève d’origine commu.niste paralyse le port de Dantzig depuis ce matin.Forte tempête en mer San-Pedro, Californie, 1er.(S.P.A.) — Une forte tempête fait éprouver des craintes au sujet du quatre-mâts Philippine, à bord duquel il y a onze personnes.Avocats fêtés à Québec Québec, 1er (D.N.C.) — Le jeune Barreau fêtera samedi par un grand banquet sept avocats qui comptent vingt-cinq ans de pratique.Il fêtera en même temps M.le juge Demers, nouveau magistrat de la Cour des sessions.Les jubilaires sont Mtres J.A.Prévost, J.P.A.Gravel, Charles Frémont, Willie Amyot, Harry O’Sullivan, Aimé Deschênes et Pamphile Vallée.Un ministère provincial des ressources naturelles M.Honoré Mercier en deviendrait le titulaire et le nouveau portefeuille comprendrait les terres, les forêts, la chasse, la pêche et les mines QUEBEC, 1.(D.N.C.) — On parle actuellement de fusion et de remaniements des ministères.Il est question de fusionner l'agriculture et la colonisation et de créer un ministère des ressources naturelles qui comprendrait les départements des terres et forêts, de la chasse, des pêcheries et des mines.Les ministères de l'agriculture et de la colonisation ont actuellement des problèmes assoi identiques.Une campagne active en faveur du retour à la terre se poursuit depuis quelque temps et comme ce retour s’effectue sur des terres faites et des lots de colonisation on prétend qu’il y aurait intérêt â fusionner les deux départements.Il y a aussi plusieurs autres raisons qui militeraiont en faveur du changement.M.Godbout resterait à la tête de l'agriculture et M.Mercier, dirigerait le 1 ministère des Ressources naturelles.Chaque ministre aurait deux sous-ministres.A la Palestre Le pèlerinage Nationale des zouaves Les réunions d'hier soir — Le Au cimetière de la Côto-det-concours des étudiants pour la Neiges souscription Plusieurs assemblées ont eu lieu hier soir à la Paleslre Nationale.Le comité central de TA.C, J.C.s’est d’abord réuni à huis clos dans le but de discuter certains points de régie interne.Le comité féminin de la quête publique a reçu en second lieu plusieurs équipes de demoiselles qui solliciteront le 10 octobre prochain en faveur de la Palestre Nationale.L’enthousiasme régnait et cette partie de la campagne s’annonce comme devant être un succès.Enfin, les directeurs de la souscription ont reçu un fort contingent d’étudiants en vue qui ont spontanément offert leur concours pour la souscription.Nous avons noté quelques noms au hasard: MM.Redmond Hayes, L.L.B., ancien président de la Faculté de droit et ancien président du Cercle Saint-Charles de l’A.C.J.C.à Sherbrooke; Gabriel Langlais, journaliste, président de l’Association des anciens élèves du collège Brcbeuf, Gérard de Montigny, étudiant, trésorier de la société des débats de TU.de M., secrétaire du comilé de régie des étudiants en chirurgie dentaire et trésorier de l’Association des anciens élèves du collège Bré-beuf; Jean Jodoin, E.E.D., président de la société des débats de TU.de M„ Louis-Philippe Bélisle, E.E.M., président du comité de régie des étudiants en médecins, Guy Le-gault, E.E.D., aviseur du Quartier latin et publiciste de TA.G.E.IJ.M„ Jean-Paul Legault, E.E.M., vice-président du comité de régie des étudiants en médecine, Hamilton Heaton, E.E.B., Louis Trudel, E.E.G.C., Gérard Trudel, E.E.B., aviseur et ancien vice-président de la Société des débats de TU.de M., Ilé-liodore Goudron, chimiste, Léonard Larin, E.E.D., Georges Pnquin, Lucien Genest, B.S.C., Louis-Philippe Roy, E.E.C., Paul Dumas, E.E.M, MM.Gilbert La Tour, organisateur en chef de la souscription, René Gravel, chef du secrétariat général de TA.G.J.C.et Paul Desruisseaux, E.E.D., directeur de la publicité, recevaient les étudiants.La “Mané” à Québec Québec, 1er (D.N.C.) — Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois ont remporté un véritable triomphe hier soir à Québec.La Basilique était littéralement remplie.Au cours de Taprès-midi, un grand défilé a été organisé en Thonnenr des Jeunes artistes, qui font partie des scouts de France, par les scouts de Notre-Dame-du-Ghemin et les Boys Scouts.Les cours de botanique Cet après-midi, à 4h.30, s’ouvriront les cours de l’Institut de Botanique à l’Université de Montréal, salle 112.On sait que les cours sont en deux séries: Botanique générale, botanique systématique.L’horaire est comme suit: Jeudi, 1er octobre, à 4h.30 p.m.: Premier cours de botanique générale (génétique); Samedi, 3 oc., à 9h.a.m.î Premier cours de botanique systématique (phanérogamie) ; Mardi, 6 oct., à 9h.a.m.: Botanique générale (phvsiologie) ; Mardi, 6 oct., à 4h.30 p.m.: Botanique systématique (cryptogamie).A WALL STPEET Nouveau recul New-York, 1 — Les cours ont de nouveau reculé après avoir été entraînés par une avance initiale des ferroviaires.Aussi des gains de' 1 point et plus furent-ils effacés, dans les industriels et les utilités publiques, lersque la tendance a changé de direction.Les ferroviaires eux-mêmes n’ont conservé qu’une partie de leurs avances initiales de 2 à 3 points.U.S.Steel a touché un nouveau bas après avoir avancé de nlus d’un point.North American.Consolidated Gas, American Water Works, Detroit, Edison, Allied Chemical, American Telephone old perdu 2 points et plus.U.S.Sterl privilégié a dégringolé de 4 points et Bethlehem privilégié de 3, Dimanche prochain, le 4 octobre, sura lieu au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, le pèlerinage annuel des Zouaves du 3ème bataillon du régiment, lequel comprend les compagnies du Sacré-Coeur, St-Clément, l'Immaculée-Conception, St-Zotique et St-Jean de Matha, sous le commandement du Commandant A.-).Tremblay.Ce pèlerinage qui a Heu à l’automne de chaque année est organisé et fait en mémoire des vieux Zouaves Canadiens, qui ont pris part aux glorieuses campagnes de 1868-1870.Les vieux Zouaves et les familles des vétérans défunts sont cordialement invités et seront les hôtes du 3ème bataillon pour la circonstance.Le programme du pèlerinage est le suivant : 2 h.—Rassemblement des compagnies du bataillon, coin des rues Descelles et Maplewood.2 h, 30—Arrivée du bataillon des vieux zouaves et des parents des Vétérans défunts sur la tombe du Chevalier Trcfflé Bleau, vétéran de Rome.Présentation des armes, sonnerie des clairons.Allocution par un aumônier du bataillon; plantation du drapeau papal au pied du monument, alors que les clairons se feront entendre de nouveau; 3 h.30.—Sortie du cimetière et démembrement.Les zouaves entreront et sortiront par la porte principale du cimetière, Chemin de la Côte-des-Neiges.En cas de mauvais temps, la cérémonie sera remise au dimanche suçant.Débardeurs en grève Galveston, Texas, 1er (S.P.A.) — Environ 3,000 débardeurs des ports de Galveston, de Houston, de Texas City et de Corpus-Christi sont entrés en grève aujourd’hui pour prolesler contre un projet de diminuer leurs salaires.Le “Document” Une collection précieuse — Pièces parues, pièces à paraître La collection de brochures “ Avoine d’alimentation no 1 .•31 Mais argentin.bb FARINES (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes su comptant).Première patente .54.60 Seconde patente .Forte à boulanger .$3./O ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant.Son 45.25 Gru rouge.16.25 Gru blanc.23.25 FOIN ' (Prix la tonne).Extra no 2 .$13 No 2 .$12 No 3 $9.~ BEURRE (Prix la livre aux détaillants.) De crémerie, en boîtes .21 à.22 De crémerie, en blocs .22 à .23 FROMAGE De Québec .12 à 1214 D’Ontario .12Và OEUFS (Prix la douzaine aux détaillants.) FRAIS Spéciaux .39 à .40 Extras.36 à .37 Premiers.31 à .32 Seconds.24 D’ENTREPOTS Extras •••»»•»•»«,••,•••?••?! .33 Premiers .28 Seconds.24 Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendent 2 s.de moins la douzaine.VOLAILLES Prix la livre aux détaillants gour volailles plumées de la uua-ité “A”.Les prix pour la qualité •B’' sont de 4 sous plus bas).Poulets à rôtir.29 à .37 Poules.24 à 29 Dindons.48 à .50 Jeunes canetons .30 Canards à rôtir .*27 POMMES DE TERRE N.-Brunswick.80 Ibs , .50 à .60 Montréal, 80 Ibs.40 à .50 La clause antidumping PRODUITS BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L.-C.Beaubien) CONTRE CERTAINS ANGLAIS Bourse de New-York 58>,i 7V Arno Ciericy 14% 10% 10% 29 17% 67% 32 Va 41 U 42% 5 60 61 21% 22 17% 34% 23% 11 11 27% 8% 15% 16 36% 38 11% 33 18 10% H 15% 16 41% 41% 15 64 35 10% 10% 40 4% 32% 5% 5% 56% 12% 13% 4 % 6% 33', 10% 6% 6% 13% 34% 29% 13% 8% 16% 16% 115% 117 15% 16 20% 6% 25 72% 17 91% 43» 44% 48% Court tournu par » malion liEOrFKlON & dr., courtiori, Eli.rua Notre-Oama oueat.Montré») ou*.*