Le devoir, 5 octobre 1931, lundi 5 octobre 1931

Vol.XXII — No 230 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, lundi 5 octobre 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant : .» HArbour 4897 Une gare ' 'union”, puis un , //j» .»* gouvernement d union A moins que ce ne soit l’inverse et que ceci ne précède cela — Que penser de la suppression des travaux du “C.N.R.”?La nouvelle de la suspension des travaux du C.N.R.& 1» veille d’un hiver qui s’annonce particulièrement dur ne peut sembler aux profanes que d’un cruel illogisme.Le Star, de Montréal, n’est pas hostile au gouvernement Bennett; il lui est, au contraire, extrêmement dévoué, même, si par instants, assumant le rôle de Mentor, il doit paraître importun à l’humeur olympienne de M.Bennett.Or, c’est la thèse même du Star dans un article en date du 1er octobre que nous résumons dans la formule ci-dessus.“It does not seem to make sense”, dit le Star de la suspension des travaux à laquelle il refusait de croire.Pour remédier au chômage, le gouvernement fédéral favorise des travaux qui anticipent sur les besoins, qui sont même d’une utilité douteuse.Tel est le cas de cette grande route nationale qui contribuera à compliquer le problème ferroviaire, qui affectera très certainement les recettes des deux réseaux, et qui ne produira pas de revenus directs, au moins pour le gouvernement fédéral.On mousse, cependant, ce projet uniquement pour trouver de l’emploi aux oisifs et pour leur procurer en échange de leur travail un morceau de pain.Par contre, les travaux du C.N.R.sont nécessaires.Ils doivent, ce qui plus est, de l’avis de tous les experts ferroviaires appelés à les juger, opérer une économie considérable dans l’exploitation du réseau.Il a été dit et répété que la construction de la gare centrale, si nécessaire qu’elle apparaisse aux yeux de tous ceux qui ont vu la gare Bonaventure et la gare du tunnel, que la suppression des traverses à niveau, si utile qu’elle soit pour la sécurité publique, ne sont que de simples à-côtés dans le projet.L’objet des travaux est d’abord d’éviter des frais considerables en reliant entre eux des termini de marchandises qui, à l’heure présente, à raison du fait qu’ils ont été hérités pour le Ci N.R.de compagnies exploitées indépendamment l’une de l’autre, obligent à un détour de plus de cent milles.L’aménagement des nouvelles facilités ferroviaires et la construction d’une nouvelle gare centrale avaient été juges opportuns, voire urgents avant qu’il fût question de travaux de chômage, et, comme le note le Star, on veut désormais suspendre ceux-cî pour donner préséance à des travaux qui, encore une fois, sont surtout entrepris à ce moment pour fournir du pain aux affamés et auxquels on ne songeait pas même quand la prospérité illusoire ou réelle régnait par tout le pays.On ne peut guère opposer à cela le fait que l’argent est difficile à trouver à l’heure actuelle.Il faut en trouver de toute façon pour que les chômeurs aient de quoi vivre, or il ne viendra à l’esprit de personne qu’il soit plus difficile d’en avoir pour des travaux utiles et productifs de revenus que pour des travaux auxquels on pourrait surseoir et qui ne rapporteront rien.Voilà la question telle que la peut considérer l’ensemble du pays.Mais il y a un aspect qui concerne surtout Montréal.Les sans-travail seront cet hiver plus nombreux chez nous qu’ailleurs; de plus, nous souffrons de la double plaie des traverses à niveau et de la vétusté minable de la gare Bonaventure et, enfin, la suspension des travaux doit laisser au centre même de Montréal un hideux cratèrfe qui sera sur les étrangers du plus dépl.able effet, d’autant que cette laideur s’étale dans le quartier le plus fréquenté par les touristes.Enfin, ceux qui sont au courant se demandent comment il se peut soutenir en bonne logique que les travaux doivent être interrompus au moment même où ils entraient dans la partie utile et productive.Le chemin de fer restera chargé de la lourde dette des expropriations et la ville souffrira sensiblement du manque à gagner résultant de la démolition d’une immense superficie qui, une fois reconstruite, devait prendre une plus-value considérable et verser annuellement des milliers de dollars dans les coffres municipaux.* * * Mais quelle sera la fin?Les observateurs notent que le ton de sir Henry Thornton est conciliant.Or le président du C.N.R.a le bras long et a pu soulever, lors de l’opposition municipale, un tel tintamarre dans la presse et dans les diverses associations montréalaises qu’il frisait l’indécence.Ce ton soumis et conciliant est-il inspiré au président du C.N.R.par le fait qu’il est au courant de l’anguille qui est sous roche?La résiliation des contrats sera coûteuse, dit-on, et aura un bon effet sur les profits des entrepreneurs; mais le gouvernement aurait d’autres visées.Le sursis serait employé à reviser les plans afin d’effectuer ce que nous avons recommandé naguère: la création d'une gare vraiment centrale, d’une gare union, comme on dit, et de la mise en commun des ressources du C.N.R.et du C.P.R.Les recettes de cette dernière compagnie baissent sensiblement dans les mêmes proportions que celles de sa rivale.La diminution, pour la dernière semaine de septembre, est de tout près de deux millions.Par ailleurs, le C.P.R.juge intolérable que son rival crée une gare moderne sans qu’il fasse effort pour améliorer lui-même son terminus et retenir la faveur du public voyageur.Il est question, parait-il, de la constitution d’une compagnie canadienne de nom, au moins, dans laquelle les deux compagnies de chemin de fer prendraient une participation (tout comme le gouvernement) et qui administrerait toutes les gares de Montréal.En attendant, le C, P, R.recevrait un dédommagement considérable en échange de scs gares Windsor.Viger, Mile-End et Jean-Talon, ce qui lui procurerait un allégement de fardeau fort opportun, voire, permettrait de rouvrir les usines Angus.Aux Etats-Unis où les capitaux abondent, on prévoit une augmentation formidable 1 Ottawa, la gare union pourrait bien être une préfiguration du gouvernement d'union, à moins que ceci ne précède cela.M.King et la députation de Québec ne consentiraient pas à M.René Labelle, P.S.S.La soudaine disparition de l’éminent supérieur de Saint-Sulpice aura beaucoup surpris le prand public.Ceux qui le savaient malade le croyaient sur la voie du rétablissement; les autres, et c’était le plus grand nombre, car, on avait scrupuleusement respecté ù l’égard du regretté défunt les traditions de modestie et de discrétion sulpici-ennes, ignoraient même qu'il fût souffrant.Son air de force et de santé, qui démentait son vieil âge, semblait d’ailleurs lui promettre de longues années de vie encore.Cette mort suscitera de très vifs regrets, à raison de la haute personnalité de M.Labelle, à raison aussi du rôle qu’a tenu dans le passé de Montréal, que tient encore aujourd’hui la grande Compagnie dont il était le supérieur.L’histoire de Saint-Sulpice est liée, depuis toujours, à celle de Montréal.A l’heure actuelle encore, l’illustre Compagnie dirige des institutions considérables, en même temps que ses membres administrent d’importantes paroisses, dont la plus ancienne de toutes, celle qu’on a si longtemps appelée la Paroisse, Notre-Dame.Pour être moins éclatant, moins voyant qu’autrefois, le rôle du supérieur de la Compagnie n’en garde pas moins une importance majeure.Celui qui le tient de la confiance des siens occupe dans notre vie religieuse une place de premier plan.Sa disparition creuse un vide considérable.Tous les catholiques de Montréal voudront dans ce grand deuil adresser aux Messieurs de Saint-Sulpice.comme à la famille du regretté défunt, l'hommage de leur profonde et très respectueuse sympathie.L’actualité Le faux suicidé Pendant plusieurs semaines, M.Sanscourage, bouleversé, à demi-fou, souhaita mourir.Il trouvait la vie tellement méchante, tellement insupportable depuis que sa belle-mère habitait chez lui! Ne lui avait-elle pas apporté tous les déboires en même temps qu’elle avait rompu l’armistice Intervenu depuis longtemps entre lui et sa femme?L’arrivée chez lui de cette beUe-mere avait coïncidé avec la faillite de son commerce de bananes, jusque-là prospère.Autant que les perturbations économiques, il la rendait responsable de cette faillite qui l’avait laissé aussi désemparé que ces barques de pêche après un fort coup de vent.Sanscourage n’était ni courageux, ni batailleur.Il abandonna du coup le partie, voulut mourir.Le poltron passait des heures entières à penser à la mort, à la désirer, à l’appeler ardemment.Peu habitué à voir ses souhaits accomplis, il ne s'étonna bientôt plus de se retrouver toujours vivant.N’amiit-il pas vainement souhaité déjà l’ascension subite de sa belle-maman vers de célestes réglons?Sans plus attendre le caprice des maladies ou des accidents, il songea aux différents moyens d’aider le destin.Pour se venger des comptes fantastiques de sa compagnie de gaz et d’électricité, il songea à se suicider gratuitement an moyen de ce fluide coûteux.Profitant d’une matinée où sa femme et sa belle-maman étaient allées jouer au bridge chez des amies, il transporta près du poêle à gaz un fauteuil confortable emprunté au salon, ferma hermétiquement les portes et fenêtres pour ouvrir toutes les clés et, les yeux clos, il attendit.Une torpeur légère s’empara bientôt de scs membres.Les plus don* ces pensées envahirent son esprit.La mansuétude déborda de son âme.Se sentant partir pour ce voyage dont on ne revient ordinairement pas, il aurait eu le courage d’embrasser sa belle-mère et de tout lui pardonner.Le fantôme de la mort lu apparut, mais ce n’était plus un fantôme hideux au crâne horrible, à la face grimaçante, tel que le représentent les gravures, C'étail un fantôme moderne, ri la figure ronde, aux lèvres peintes, aux yeux riants, un fantôme à la mode qui l’invitait, sans toutefois le presser, à quitter cette vie de déboires pour Tau delà.Il tendait déjà les bras vers cette vision pour Tétreindre lorsqu'il reçut un grand coup sur la nuque: sa belle-mère et sa femme, de retour de leur bridge, étaient près de lui."Grand fainéant!" de lui dire sa femme pendant que belle-maman opinait du bonnet, "au lieu de dormir dans ce fauteuil, tu ferais bien mieux de penser un peu à nous et de te chercher de l'emploi.Crois-tu qu'on vit à l'air?Dehors, pares- seux! Cherche au moins du travail puisque tu n’as pas été assez intelligent pour faire prospérer ton commerce.’’ Sanscourage resla quelques instants ahuri.Il s'était cru mort.Il vérifia les clés du poêle à gaz: elles étaient ouvertes.La manette du compteur avait été tournée.Il reconnut là l’esprit de prudence de sa belle-mère qui prenait toujours cette précaution chaque fois qu'elle sortait."Comme c’est difficile de se suicider, pensa Sanscourage en sortant de chez lui.Essayons d’un autre moyen plus expéditif et plus sûr!" Un passage à niveau, un de ces endroits où les accidents sont si fréquents qu’ils passent presque inaperçus, coupait la rue près de sa demeure.C’est vers cet endroit qu’il se dirigea pour attendre le passage d’un convoi — d’un beau convoi de voyageurs.Il était décidé à se précipiter sous les roues de la locomotive en marche.Il n’attendit pas longtemps.Les barrières s’abaissèrent.Il entendit la locomotive qui s'approchait, soufflant comme un athlète en fin de course.Il écouta les appels de la sirène pendant que la cloche tin-lait son glas.Deux cents pieds, cent pieds, cinquante pieds, le convoi est tout près.Sanscourage se précipite, tête baissée; U s’étend de tout son long sur les rails que le poids énorme des lourdes machines d’acier fait déjà vibrer.Dans un éclair, Sanscourage pense: "C’est fini.Je suis mort.Adieu, vous tous que.Aie! Aie! Vous me.faites mal.Vous m’arrachez le pied." Sanscourage est à côté de la voie.La locomotive passe dans un bruit horrible de ferrailles.Sanscourage se relève, son complet lâché d’huile et de charbon, pendant qu’un grand gaillard lui dit: "Vous l’avez échappé belle, vous! Sans moi, vous passiez sous les roues.Par chance que je vous ai vu tomber à temps.Tâchez de faire attention quand vous passerez pas ici une autre fois, je ne serai pas toujours là pour vous tirer d’affaire." Sanscourage enrageait en retournant chez lui, tout penaud, accompagné par des gamins qui lui demandaient : "Vous êtes-vous fait mal, m’sieu?" Quelle déveine! Et cet imbécile qui pensait avoir fait un bon coup en le tirant par les pieds pour le sauver! Il voulut trouver un autre moyen d’en finir avec la vie; il arrêta son choix sur le rasoir, cette arme qui, sans grand effort, tranche une plaie béante dans une gorge.Il vit sa femme lavant son sang répandu dans la salle de bain et il savoura à l’avance cette ultime vengeance.C’était décidé: il se couperait la gorge.I n peu plus tard, dans la minuscule pièce dont il a soigneusement verrouillé la porte, Sanscourage, son rasoir à la main, se contemple dans son miroir.Il est pâle.Entre le ponce et l'index de sa main gauche, il tient un cheveu sur lequel il éprouve le tranchant de sa lame, hile coupe à ravir.Il est certain que.d’un seul coup, tout sera fini.Il hésité encore.Est-il si pressé que cela?Il entend alors sa belle-mère remuer dans la cuisine.Il ferme les yeux, décidé à tout.D’un coup rapide, au hasard, il coupc.La lame du rassoir crisse sur le bouton de son faux-col.Elle s’éhrèche sans entamer la peau.Seule.In cravate est tranchée, pend lamentablement sur le veston.Le rasoir?Il est hors d'usage.Sanscourage est désemparé.Sur en nn *eal >our’ «ne telle fatalité peut s’acharner.Il a tout rate, même la mort.A quoi bon lutter?// renonce au suicide, résolu ri travailler et à supporter courageusement "son monde", PROSPER Bloc'notes L'appel du Pape Nous donnons aujourd’hui Ira-duit aussi exactement que possible de la version anglaise que nous apporte le télégraphe, le texte de émouvante encyclique de .Sa Sainteté Pic XI.€ est le plus paternel des appels a la charité, à Ja fraternité agissante.Dans l'univers entier, cet appel fortifiera ou suscitera les entreprises de charité.Puisse-t-il adoucir aussi les haines, les rancoeurs, les méfiances qui pèsent si lourdement sur lp monde! Tous les catholiques voudront, de coeur et de pensée, avec toute l’énergie dont ils sont capables, répondre à cet appel du Père commun.Le rêve communiste La Revue Dominicaine publie, de ce temps-ci, sous la signature de notre distingue collaborateur, le R.P.Thomas-M.Lamarche, O, P., une étude sur le Rêve communiste, dont nous recommandons la lecture.la formation de ce cabinet national, du moins on le suppose, mais il serait facile à M.Bennett, dit-on.de répéter ce que fit, avec le concours de feu M.Sifton, sir Robert Borden et de trouver surtout parmi les Anglais libéraux et progressistes, des hommes prêts à écouter ses avances.Quoi qu’il en soit, les compagnies de chemin de fer seraient au courant et les travaux du C.Ar.R.ne seraient suspendus que le temps de leur imprimer une nouvelle orientation.Louis DUPIRE DEMAIN : — Le “Devoir” publiera demain un article de M.Henri Bourassa: “L'orgie du crédit”.Un appel de Pie XI en faveur d'une croisade de charité et de secours Dans une nouvelle encyclique, le Souverain Pontife demande au monde de secourir les millions de sans-travail qui sont victimes d’une détresse économique attribuable en partie à la course effrénée aux armements — Les cris de détresse des chômeurs — La prière, la prédication et la presse — Appel aux fidèles C’est l'étude d’ensemble la plus considérable sur le sujet qui ait été depuis longtemps publiée au Canada.En Angleterre La grosse nouvelle politique de ce matin, quant aux affaires britanniques, c’est l’annonce du départ de M.Ramsay MacDonald pour la maison de campagne où M.Lloyd George achève sa convalescence.Il suffit, pour en mesurer l'importance, de songer à la situation et à la personnalité des deux hommes.On disait que Lloyd George est formellement opposé, et ù la tenue d’une élection cet automne et à l’abandon du libre-échange.Une dépêche de cet avant-midi note que l’on nç croit pas, dans les milieux politiques, que M.Ramsay MacDonald amène à son point de vue le chef libéral, mais que certains espèrent tout de même qu’en lui révélant le dessous des cartes, il l’empêchera de se jeter dans la bataille contre le gouvernement national.Car, de plus en plus, on parait redouter une éclatante intervention qui ferait de l’ancien premier ministre le chef d’une coalition libérale-travailliste.(Il faut toujours se rappeler cependant que l’importance de cette intervention dépendrait, dans une certaine mesure, de l’état de santé de M.Lloyd George, qui est à se remettre des suites d’une grave opération chirurgicale).En attendant, la situation politique anglaise parait de moins en moins claire.On dirait qu’elle change d’heure en heure.On peut tout de même s’attendre à ce que d’ici deux ou trois jours, la question de l’élec.lion se décide formellement.La réorganisation des partis suivra.Au sein du parti libéral, la division est complète.Sir John Simon et ses amis viennent de se constituer ,en parti distinct.Dans les circonscriptions Toutes les combinaisons qui s’élaborent à Londres ont chance, s’il y a élection, de se heurter à de très nombreuses difficultés locales, dont l’incident de Cardiff vient de donner un bel exemple.L’une des circonscriptions de Cardiff est représentée par un travailliste, qui n’a battu son concurrent conservateur, aux dernières élections, que par une assez petite majorité.Les conservateurs se sont tout de suite repris et ont choisi comme candidat un M.Morgan.Or, le travailliste s’est rallié au gouvernement national, et l’on a demandé à M.Morgan de lui céder le pas.M.Morgan ne l’entend point de cette oreille.Si les conservateurs, un groupe de travaillistes et une section de libéraux s’associent dans la prochaine bataille, il y aura probablement une ou deux centaines de difficultés de ce genre à résoudre.Agréable besogne pour les chefs de parti! O.H.Choses fédérales Soixante ans après En faveur d’un projet de canal à travers l'isthme de Chigncctou on invoque aujourd'hui les mêmes arguments qu’en 1870 — Les “Maritimcrs" considèrent sans doute que ic fiasco d’un chemin de fer pour bateaux a été oublié — Du pour et du contre — Un homme sérieux à la place d’un humoriste L’histoire, qu’on la dise grande ou petite, est-elle autre chose qu’un perpétuel recommencement?Le recommencement en question peut, comme de raison, subir des variantes.Il n’en reste pas moins un recommencement.A soixante années d’intervalle, ce sont par exemple les mêmes arguments qui sont encore invoqués en faveur de la construction d’un canal à travers l’isthme de Chi-gncctou.L’isthme de Chigncctou.faut-il le rappeler, est une étroite bande de terre qui rattache la province du Nouveau-Rrunswick â celle de la Nouvelle-Ecosse.Le canal de Chignectou, s'il est jamais construit, serait comme un trait d’union entre les eaux à fortes marées de la baie de Fundy et les eaux à marées modestes du détroit de Northumberland.En 1870, une commission d’enquête, nommée par le premier gouvernement de sir John A.Macdonald, rapportait que le percement du canal de Chignectou était une entreprise essentielle nu bien-être et à la prospérité non pas seulement des provinces maritimes mais du pays tout entier.Cette commission, que présidait sir Hugh Allan, mettait le canal de Cité Valicane, 5 (SP.A ) — Le Souverain Pontife a publié samedi soir une encyclique dans laquelle il demande au monde de participer à la nouvelle croisade d’humanité pour secourir les millions de sans-travail qui.dit-il, sont victimes d’une détresse économique attribuable en partie à la course effrénée aux armements.Cette encyclique, qui est intitulée Nova Impendant, le Pape la date du 2 octobre, fête des Saints-Anges-Gardiens.La faim, le besoin et le fléau rie l'oisiveté, dit le Pape, ont pour cause en grande partie la course aux armements qu’inspirent les rivalités nationales et qui aboutit à un énorme gaspillage de richesses.Le Souverain Pontife demande aux évêques et aux autres membres de la hiérarchie d’organiser des secours et il invite tous les hommes à collaborer è cette entreprise charitable.Parlant des armements, le Souverain Pontife demande aux évêques de chercher à éclairer les esprits et à toucher les coeurs à ce sujet, au moyen de la prédication et par l’entremise de la presse.C’est l’enfance innocente, affirme-t-il, qui souffre le plus.Dans une misère sordide, elle est condamnée à voir disparaître de sa vie, joie et bonheur.Il avertit le monde que si l’on n’y remédie pas, le dénûment où se trouvent tant de familles et d’enfants peut provoquer de l'exaspération.La misère présente, dit-il, frappe plus cruellement les moins forts (mais ceux qu’il aime le mieux), les enfants, les humbles et ceux qui ont moins d’argent, les travailleurs et les prolétaires.Les populations éprouvées ne demandent que le privilège de gagner leur pain, continue-t-il, mais pour beaucoup, cela est impossible “en ces jours de haine et de guerre implacable”.Dans la Cité Vaticane on fait remarquer que le Pape a eu, vendredi, une conversation de trois quarts d’heure avec le vicomte Cecil de Chelwood, depuis nombre d’années l’un des principaux promoteurs britanniques du désarmement.Samedi soir, le vicomte Cecil de Chelwood a conféré avec M.Dino Grandi, ministre des affaires étrangères de l'Halie, qui, lors de la récente assemblée de la Société des Nations à Genève, a proposé une trêve des armements.Ÿ ¥ ¥ Voici une traduction d’une version anglaise de l’encyclique: Vénérables frères, Un nouveau fléau menace en fait éprouve déjà une grande partie du troupeau confié à Notre soin, frappant surtout les plus faibles, bien que les plus aimés — les enfants, les humbles et ceux qui ont moins d’argent — les travailleurs et les prolétaires.Nous voulons parler du grave embarras financier, de la crise financière qui s’esl abattue sur tous les peuples et qui, avec une progression inexorable, effrayante, apporte le chômage à tous les pays.Nous voyons de grandes multitudes d’ouvriers honnêtes et de bonne volonté forcés de chômer et réduits, ainsi que leurs familles, à une extrême indigence; des ouvriers qui ne désirent que gagner à la sueur de leur front, selon renseignement divin, le pain quotidien qu'ils demandent tous les jours au Seigneur.Leurs cris de déiresse touchent Notre coeur paternel et Nous font répéter avec une tendresse sern-bable — les mots qui sont sortis du coeur très aimant du Divin Maître à la vue de la foule affaiblie par la faim: "Misereor super tur-bam" (J’ai pitié de la foule).Le nombre énorme des enfants, très innocentes victimes de ce triste, état de choses, Nous touche d’une commisération particulière.Dans la misère sordide, ils sont condamnés à voir disparaître de leurs vies la joie et le bonheur, quo ces petites âmes candides cherchent autour d’elles.L’hiver approche maintenant, et avec l’hiver, une longue succession de privations et de souffrances que cette saison apporte particulièrement, au pauvre et aux faibles enfants.Le plus sérieux, c’est cette aggravation du fléau du chômage, auquel Nous avons déjà fait allusion.S l’on n’y remède, le dénûment où se trouvent plusieurs familles et leurs enfants menace de réduire ces familles (veuille Dieu l'éviter) à l'exaspération.Une croisade de charité Notre coeur paternel a pensé avec effroi à tout cela, et, comme nos prédécesseurs l’ont fait en def occasions semblables — en particulier notre prédécesseur immédiat, Benoit XV, de sainte mémoire — Nous élevons la voix et formulons un appel à tous ceux qui possèdent le sens de la foi et de la charité chrétienne; un appel pour ce qu’on pourrait presque appeler une croisade de charité et de secours.Cette croisade, tout en pourvoyant aux besoins corporels, don nera réconfort et assistance â l’Ame, rétablira une sereine confiance, allégera l’esprit de ces pen sées hideuses que la niisèse provoque chez les hommes.Elle éteindra les feux du ressentiment et des passions qui ravagent l’homme, e! elle avivera et alimentera lu flamme de l’amour et de la concorde, et renforcera les forts et nobles liens de la paix et de la prospérité individuelle el soeiale.C’est donc à une croisade de charité et d’amour, et aussi bien de sacrifice, que Nous invitons tous, fils d’un seul Père, membres de la même grande famille, la Famille de Dieu, et à titre participant, comme les enfants de la même famille, à la joie et à la prospérité, à lu souffrance et à l’épreuve des frères.(Suite à la page deux) Chigneclou sur le même pied d’iiq-portance que les autres canaux du Saint-Laurent.Des députés et des sénateurs des provinces maritimes, des rouges et ! des bleus, prétendent aujourd’hui que le percement du canal de Chi-gnectou n'est pas autre chose ; qu’une partie esentielle du projet (le canalisation du Saint-Laurent.C’est tellement le ras que certains d’entre eux considèrent que les Etats-Unis, s’ils doivent payer une part des autres travaux de la canalisation du Saint-Laurent, devraient également payer une part du percement de l’isthme de Chignectou.A leurs dires, ce canal profitera tout aussi bien aux ports de la Nouvelle-Angleterre, Boston, Portland et New-York notamment, qu’aux ports canadiens de la baie de Fundy.Tout cela indique bien que le pro|et d’un canal à travers l’isthme de Chignectou est ressuscité pour de bon.Après un demi-siècle, les Maritime ÏUghters estiment que le fiasco du chemin de fer pour bateaux de la Chignecto Marine Transport Company doit être oublié.¥ ¥ ¥ Il faut bien le constater encore une fois: l’histoire n’est qu’un per- pétuel recommencement.Ce que les gens des provinces maritimes réclament aujourd’hui, le projet que la commission que préside M Arthur Survcyer est chargé d'étudier, c’est exactement ce que suggérait, il y a deux siècles et demi, en 1686 exactement, le Français do Villicrs.Au cours de la session de 1929, à la Chambre des Communes d’abord et ensuite au Sénat, la question du ranal de Chigneclou fut remise sur le tapis par le député conservateur Robert K.Smith, de Cumberland, N.-E., par le député libéral A.-E.MacLean, de Prince, T.-P.-E., ainsi que par deux sénateurs du Nouveau-Brunswick, MM.F'.-B, Black, conservateur, et Hance-J.Logan, libéral.Les uns et les autres reprirent les arguments qui se trouvaient déjà dans le rapport de la commission Allan.C’est le sénateur Logan qui a suggéré que les Etats-Unis soient invités à payer une partie du coût du percement de l’isthme de Chignectou.Il considère que ce canal permettrait l’établissement d'un transport par eau entre les ports américains des Grands lacs et les (Suite a la 2ème paie) Assemblée à Mont-Laurier Mercredi prochain, 7 octobre, à trois heures de l’après-midi, M.Henri Bourassa, député de Labelle, tiendra une assemblée publique à Mont-Laurier, dans la salle paroissiale., - ^.- nn 'rr- i r ¦- , LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE I *+ ¦ La télévision M - -^ — La maison Ogilvy, de Montréal, pionnière de la télévision au Canada - Principes généraux Soixante ans après LETTRES AU DEVOIR La radiophonie, dont ies lois restent inconnues pour la presque totalité des gens, îinit cependant par blaser.Le récepteur de radio est devenu meuble de ménage au même titre que le poêle à gaz, le gramophone ou le réfrigérateur électrique.Il sert à l’audition de discours électoraux, â de vagues et ennuyeuses causeries et qy^lques concerts de qualité variable.Fini le temps heureux où chacun s’improvisait constructeur, le beau temps où dans les tramways, les amateurs se prodiguaient les uns aux autres des conseils néfastes qui finissaient par donner lieu à de,, sensationnelles découvertes sans lendemain.Le radio est classé, catalogué en cents et en piastres, fini ni-ni.La télévision Les véritables amateurs qui depuis longtemps avaient exploré les nouveaux circuits, se sont réfugiés dans les ondes courtes, proclamées inutilisables par les chefs ingénieurs des grrrandes compagnies.Ils y ont fait des trouvailles merveilleuses et bientôt des amateurs comme nos amis, MM.Jean Fortier et J.Dussault, de Montréal, par exemple) conversaient couramment avec d’autres amateurs des pays étrangers.Ces amateurs ont imaginé des circuits nouveaux et donne à/la radio les nouveaux appareils dont s'enorgueillissent aujourd’hui les grrrandes compagnies.Ils n’ont pas borné là leurs efforts et se sont attelés au problème de la télévision.Le succès a été marqué, car la télévision, bien que rudimentaire, est maintenant chose accomplie.Il appartenait à la maison montréalaise James Offiloy's, Ltd, rue Sainte-Catherine, d’être pionnière de la télévision au Canada.Elle doit en être félicitée et louangec sans réserve.Le succès qu’elle obtient est si encourageant au point de vue expérimental et amateur que le Devoir ajoutera désormais a sa rubrique de radio celle de la télévision.Le poste Ogilvy Le poste téléviseur de la maison Ogilvy irradie sous les lettres d’appel VE-9-AF, sur 102 mètres avec disque de Nipkow de 48 trous, à raison de 15 images completes a la seconde, et puissance nominale de 4 à 5 watts, ce qui suffit pour le moment à couvrir un rayon de cinq milles., , ., Cette intéressante initiative est due à deux employés d’Ogilvy auxquels la maison a fourni généreusement les fonds nécessaires et qu elle encourage avec intelligence dans leurs travaux.Les amateurs de radiophonie savent d’ailleurs, pour avoir entendu les magnifiques concerts donnés a la salle Tudor, que la maison Og'l-vy porte un intérêt pratique marqué aux arts.MM.Gerald Corbet, gérant dn département de radio de chez Ogi\-vy, Michel Burns, chef du service de la radio, et M.F.-.R.Paul, inge; nieur.sont les trois amateurs qui ont construit et opèrent le poste téléviseur.Naturellement, ce poste en est encore aux premiers développements, ce qui n offre que plus d intérêt aux amateurs qui voudront coopérer avec la maison Ogilvy dans les expériences.Actuellement le poste irradie seulement des silhouettes, reproduites au récepteur, au ^puble de la grandeur du film.Lorsque les appareils fonctionnent en absence de toute interférence industrielle, l’image est remarqublement nette et précise et les lettres des titres se lisent couramment, ce qui, on l’admettra.est un résultat encourageant.Le poste téléviseur Nous allons expliquer tout d’abord en quoi consiste un poste téléviseur, quitte ensuite à exposer les divers systèmes en usage.Rappelons aussi dès maintenant qu’aux Ktats-l’nis.24 stations de télévision irradient des programmes.Les principes fondamentaux de la télévision sont pratiquement les mêmes qu’en radiophonie à l'exception d'un nouvel élément appelé lampe photo-électrique.Nous allons exposer les notions élémentaires de la radiophonie en tant qu’elles intéressent la télévision.Les ondes En 1831, le physicien anglais Faraday imagina de placer sur une table, dans un voisinage assez rapproché, deux bobinages de cuivre distincts et ne communiquant l'un à l’autre par aucun intermédiaire que l’air.Dans le premier enroulement, il lança le courant d'une pile U constatn aussitôt que dans l’enroulement voisin raccordé à un falvanomètre, naissait un courant lectrique, mais de direction con-' traire.Il nomma le premier bobinage où passait le courant de la pile: circuit primaire, et appela le second bobinage où s'était révélé un courant électrique décelé par le galvanomètre; circuit secondaire ou d'induction.Faraday poursuivit ses expériences et constata que le courant secondaire ou courant d’induction ne s’établissait qu’au moment où i’dpéruteur lançait ou rompait le courant de la pile et qu’ainsi l’induction croissait avec, le nombre de ruptures du courant en une seconde.Il en conclut alors que le courant d'induction est provoqué par un courant alternatif dans le primaire.La télégraphie sans fii était créée, puisque par un courant lancé dans une bobine, Faraday pouvait faire naître un autre courant électrique dans une autre bobine placée à une certaine distance et complètement dissociée d’avec la première bobine.Cette distance, au temps de Faraday, était au plus de quelques centimètres; aujourd’hui ces courants peuvent faire le tour de la terre; mais c’est toujours le, même principe en jeu.Toutefois l’appareil de Faraday était rudimentaire et ne présentait aucune utilité pratique.Il était donné au physicien allemand Hertz de poser le second échelon.Ce fut en 1890.Faraday avait établi que le courant d’induction est d’autant plus intense et puissant que la fréquence dans le changement du courant de pile était nombreuse en un temps donné.Mais la fréquence des changements de courant était insignifiante puisque l’opérateur devait changer à la main, la polarité du courant, c’est-à-dire, placer successivement chaque extrémité de la bobine, au positif puis au négatit et ainsi de suite.Hertz eut l’idée d’intercaler dans le circuit primaire de Faraday porté à une grande tension, un petit appareil connu depuis un siècle et demi, un condensateur où le courant électrique s’accumulait en gagnant en voltage, jusqu au moment où cette tension élait si forte que le condensateur se déchargeait brusquement par une étincelle.Cette étincelle déclanchait dans tout le circuit une série d’oscillations d’une fréquence excessivement nombreuse dont la force di-miiHiait rapidement.Ainsi, grâce à cet appareil, le circuit primaire pouvait envoyer une série d’oscillations d’une frequence rigoureuse déterminée par la longueur du circuit et cette sene d'oscillation?se répétait en temps fixe.Ces oscillations, c était le courant electlique qui se trouvait renversé du positif up négatif et vice versa, un nombre incalculable de foi^ à la fcconde.Cette série d’oscillations est ce qu’on appelle un train d’ondes ou ondes hertziennes, qui pouvaient impressionner à une forte distance une autre bobine.Hertz dans la série de ses expériences constata que le circuit d induction était d'autant plus impressionné par l’étincelle qu’il se rapprochait par ses dimensions du circuit primaire.Par la Hertz établissait le principe de la svntoni-sation.c’est-à-dire que le récepteur des ondes hertziennes doit être construit de façon à recevoir la même longueur d’ondes que le poste.Or, en radiophonie, le circuit primaire relié à la pile et qui porte un condensateur intercalé, r est le poste émetteur, tandis que le circuit secondaire ou d’induction qui reçoit les ondes hertziennes est le poste récepteur.Os ondes hertziennes se déplacent dans l’espace à une extreme rapidité, 1,900,900,000 de pieds à la seconde.Elles sont supposées se propager dans un milieu inconnu appelé éther et ne peuvent être captées que si le récepteur a un bobinage de meme induction, et un condensateur de même capacité que le circuit émetteur.Nous continuerons chaque semaine cette série d’articles de vulgarisation.Nous publierons volontiers toute communication des ama- t‘eurS* MARC ONI Les jeunes conservateurs [Suite de la ier« oage* ports américains de la Nouvelle-Angleterre, sans que les navires aient à prendre le risque d'une 5 navigation hasardeuse au large dis mll nnrmt en,,* ««Krimie: côtes de la Nouvelle-Ecosse, après avoir contourné le cap Nord et maintenu.C'est le bien commun que le commande.Je vous prie donc d'insérer cette franchi l’étroit détroit de Canso.Le canal de Chigneetou, à son avis, fait bel et bien partie du projet de canalisation océanique du Saint-Laurent.Le sénateur Logan voudrait donc que le gouvernement canadien, en négociant avec le gouvernement américain, à propos de la canalisation du Saint-Laurent, insistât pour que le percement de l’isthme de Chigneetou soit inclus dans l’entreprise internationale.Le point- de vue des ‘Maritimers” Nous ne publions que des lettres mise au point, qui est l’expression signées, ou des communications je mon opinion.Elle aura peut-être accompagnées d’une lettre signée, ;c mérite de plaire à quelques-uns.avec adresse, authentique^ Nous ne; je me gOUscris, Votre tout dévoué, Séraphin OUIMET, LC.H- H- * .N.D.L.R.-— La suspension des j travaux du C.A7.R.ajouterait au nombre des chômeurs et remettrait qui parait sous cette rubrique: M approuve l’arrêt des travaux du C.N.R.C’est surtout celui-là que le sénateur black a exposé.11 dit qu autretois, avant la guerre, les carrières des provinces ma-numes expédiaient beaucoup de pierre de construction dans la province de Uuebec et dans la province d Omano.A Montréal et à Toronto, un grand nombre d editices publics ont etc construits, par exemple, avec de la pierre de tailie de Sack ville.Le coût de transport par oùenna de fer est maintenant prohibit!!.Le percement de l’isth-me de Cùignectou rouvrirait, pu-rait-H, aux carrières des provinces maritimes leurs marchés d’autre-iois.La pierre de taille verte du comté ne Dorchester, Je gypse des comte de Hauts et ue Hiiisuorough, les I schistes de Cumberland, le granité et l aibertite de Charlotte et de Shetbourne pourraient etre transportes a prix modique non seulement dans les provinces de l'Esi, mais jusque dans les provinces uu Canada central.Les memes avantages de transport seraient en même temps ot-ierts aux houillères des provinces de l’Atlantique.Ces taux ne seraient pas sans profiter aux poimcul-teurs de la vallée d’Annapoiis et de m vallee de Cornwallis.Comme cargaison ue retour, les cales pourraient transporter des produits manufacturés des provinces de l’Est.Le sénateur black pretend que les importations annuelles de t ari ne dans les provinces maritimes sont de plus de 700,000 barils, ce qui fait 1,400,000 sacs.Et puis, U y a le commerce avec les Antilles.Les navires de.la marine marehande du Canadien National qui font le service régulier entre Montréal et (Juébec et les iports des Indes occidentales se trouveraient à racourcir leur route d’environ 200 lieues ou tiüü milles.Cela représente, à ce qiu on dit, deux jours de navigation.Le coût d’une journée de navigation, pour un cargo ordinaire, étant de |1,000, le percement de l’isthme de Chigneetou représenterait pour chaque navire qui prendrait cette route une économie de ÿ2,00Ü.Ce sont les beaux côtés du projet.Celui-ci u’est pas sans donner lieu a des objections.Le canal ne sera-t-il pas un concurrent nouveau aux chemins de fer qui souffrent déjà suffisamment de la crise.H parait que ce qui se transporterait par bateau ne peut se transporter par chemin de fer aux prix que les compagnies exigent à l’heure actuelle.Le percement de l’isthme de Chigneetou compromettrait la suprématie de Halifax comme port d’hiver dans l’Est du Canada.Les Héligoniens, en tout cas, n’ont pas Montréal, 2 octobre 1931 M.Louis Dupire, le Devoir, Ville Monsieur, LE TERMINAL DE MONTREAL Des informations pins ou moins officielles laissent entrevoir que les travaux du C.N.R.seront discontinues.Je m’empresse* d’exprimer mon humble opinion à ce sujet.Une ordonnance ministérielle arrêtant le projet néfaste du L.N.«.pour ceux qui le comprennent, serait une mesure d’homme d Etat vis-à-vis l'intérêt général de notre métropole et du pays tout entier.En temps de crise, dépenser oo millions pour des motifs luxueux ne publicité pour le seul fait d avoir une grosse bâtisse; dépenser OCTOBRE 193! VOLUME XXn — No 230 COMMERCE ET FINANCE LES NOUVELLES EN RACCOURCI Le blé Le marché de Winnipeg a dégringolé de concert avec celui de Chicago, samedi, malgré la vigueur du marché de Liverpool, Un peu avant la fin de la séance, toutefois, une fausse rumeur voulant que le Canada avait officiellement abandonné rétalon-or a fait avancer les cours rapidement et la fermeture s’est faite avec des gains.La récolte dans l’ouest est pratiquement terminée et il ne reste que les régions du nord où ce travail sera fait au cours de la semaine.Les stocks dans les différent» élévateurs ont considérablement augmentés au cours de la semaine dernière, soit de 114 1-2 à 120 3-4 millions de boisseaux.L’an dernier à la même époque ils étaient de plus de 152 millions de boisseaux.L’étalon-or Le premier ministre Bennett, à la suite des rumeurs voulant que le Canada soit sur le point d’abandonner temporairement l’étalon-or, a déclaré d’une manière catégorique hier que cette rumeur est fausse et que la politique du gouvernement n’a pas changé depuis que la Grande-Bretagne a abandonné l’é-talon-or.Ce que nous avons fait, dit le premier ministre, c’est de demander à la population de ne pas exporter d’or sans raison sérieuse et de consentir à faire quelques sacrifices pour conserver nos réserves intactes.Le Canada rencontrera comme il le doit toutes ses obligations.Le dollar canadien Le dollar canadien était ferme à l’ouverture du marché ce matin, étant coté à 88 sous contre 87 à 87 1-2 en fermeture samedi.L*assurance-vie Pacifique Canadien .w.M.PINARD, bien connu dans lé monde du commerce, autrefois * de la maison Pinard, Pierre & Grenier, vient de se joindre à la compagnie d’assurance-vie Dominion Life.Le projet consiste à créer un fonds d’un milliard en or, montant qui serait déposé à la Banque des règlements internationaux.La France déposerait un tiers de ce montant et les Etats-Unis les deux autres tiers.Sur cette garantie, la Banque internationale émettrait des billets aux dépositaires dont les dépôts constitueraient une garantie proportionnelle de 30 à 50 pour cent, suivant l’entente à laquelle on en viendra.On dit que la chose sera annoncée après la visite «nx Etats-Unis du premier ministre.Laval, de France.EiV BOURSE LÔCALE Brazilian recule Brazilian Traction a subi un assez fort mouvement de vente qui , l’a fait reculer de près d’un point Nouvelle chute plus considérable ; à 9.Canada Cernent, Pacifique Ca des recettes du Pacifique Canadien au cours de la semaine terminée le 30 septembre.Elles se sont établies, pour cette période, à $3,-765,000 contre $5,750,000 pour lu période correspondante de 1930, une diminution de $1,985,000.A Tokio La Banque du Japon vient de hausser de 5.11 à 5.84 son taux de réescompte.La livre Sterling La livre sterling faiblit notablement en débutant à $3.79, une chute de 7 sous sur samedi.Le cuivre La situation est devenue telle sur le marché du cuivre, dont les stocks sont plus considérables que jamais, que certains gros producteurs proposeront, au cours de la conférence qui doit avoir lieu vers la fin du mois, de fermer complètement les mines de cuivre.On croit que c’est le seul moyen de résoudre la situation.Les mines ne peuvent pas être exploitées d’une manière économique à 39 ou du rendement normal et il vaut mieux corriger la situation radicalement que de continuer À produire même en petite quantité.L’or aux Etats-Unis Il y a quelques semaines, soit peu de temps avant que la Grande-Bretagne décide d’abandonner rétalon-or, on rapportait que le stock d or détenu par les Américains avait dépassé le chiffre fabuleux de cinq milliards.La dérision du gouvernement anglais a changé la situation et depuis nadien et Nickel ont aussi reculé tandis que le reste de la liste ne change pas, la plupart des titre» restant au minimum établi par un règlement de la,Bourse locale.Une heureuse initiative ORGANISATION D'UNE VENTE A L’ENCHERE DES FOURRURES, A LA BAIE SAINT-PAUL Telle est la décision prise à l’issue d’une immense assemblée des éleveurs du comté de Charlevoix, tenue à la Baie Saint-Paul, le 30 septembre, sous l’égide de la Coopérative Provinciale des éleveurs d’animaux à fourrures.Organisée par les éleveurs fux-mèmes — sur le plan coopératif cette vente de fourrures promet d’approcher, sinon d’égaler en importance et en intérêt, les ventes qui se font chaque année, dans les grands centres, comme Montréal, Sommerside, etc.La production des fourrures xlans Charlevoix, cette année est à la plus belle venue.Au moins 8,000 peaux de renards argentés, sans compter les -«litres catégories de fourrures, seront apportées et offertes en vente à cette enrhère de la Baie Saint-Paul.Pour parer à l’éventualité d un trust en formation d’acheteurs de peaux, et aussi pour assurer une saine économie dans la vente et leur production, les propriétaires (te ranches du comté de Charlevoix, se sont donné la main dans un bel effort d’entente et de coopération.Ce geste honore tout particulièrement les gros producteurs -— dont plusieurs faisaient eux-mêmes le commerce de fourrures — et qui ont assumé, à la suggestion de Pas LE MARCHE DES VIVRES PRIX DE GROS A MONTREAL GRAINS (Prix au boisseau oour commandes par wagons).Blé dur no 3 .50 Blé dur no 4 .48 Orge no 3.40 Orge no 4 .39 Avoine no 3.33 Avoine d’alimentation no 1 *31 Mais argentin.06 FARINES (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes eu comptant).Première patente .$4.60 Seconde patente .$3.80 Forte à boulanger .$3.70 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 soils pour commandes au comptant.Son .15.2p Gru rouge.16.25 Gru blanc .23.25 FOIN (Prix la tonne».Extra no 2.$13 No 2 .$12 No 3.$9." BEURRE (Prix la livre aux détaillants.) De crémerie, en boites .21 à .22 De crémerie, en blocs .22 à .23 FROMAGE De Québec.12 1-4 à 12 1-2 D’Ontario.12 1-2 à 12 3-4 OEUFS (Prix la douzaine aux détaillants.) FRAIS Spéciaux.« .40 Extras .37 Premiers.32 Seconds.24 à .25 D’ENTREPOTS Extras .33 Premiers .28 Seconds ., .24 Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs en vrac sc vendent 2 s.de moins la douzaine.VOLAILLES Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées de la qua; ito ‘A”.Les prix pour la qualité “B'' sont de 4 sous plus bas).Poulets à rôtir.29 à .37 Poules.24 à 29 Dindons.48 à .50 Jeunes canetons .30 Canards à rôtir .37 POMMES DE TERRE N.-Brunswick, 80 Ibs .50 à .60 Montréal, 80 Ibs .40 à .50 Bourse de New-York Ctiir» tournu pur m mauoa CEOSTRlON & CIE.courtrtri, (II, ru# Notre-Dame oueet.MontrSal Ou*.MLUU Air Réduction .5* Allied Chemical .W* American Can American & Foreign Power .Us,* American Power & Light .le American Smelting .22 American Water Works .?î'* American Tel.& Tel.127 Anaconda .i?1» Atchison .lyL Atlantic Refining .I0y Auburn 90U 91 Baldwin Locomotive .Baltimore & Ohio .30T» Bethlehem Steel .25 U Canadian Pacific .13 Chicago Rock Island 22% Chrysler Motors .12% Coca-Cola 104V* Columbia Oas M Electric 17% Cons.Oas of New York 84'* Continental Can.Co.33% Corn Products 40% Commonwealth Bouthern 5 Dupont 5fl Electric Power Si Light Corp 19*e Freeport Texas .16 U General Fooda Corp.33% General Motors .23 Gillette .IJ U General Electric .251* Hudson Motors .8% Int.Tel Si Tel.Co.13'a Johns Manvllle .35 BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L.-C.Beaubien) Ventes Valeurs 125 Abitibi P.and P.?el1 Telephone 3103 Brazilian Traction 125 Caqÿda Cernent 5 Can.Pow.and Pap.30 Cart.Car and Found.2298 Int.Nickel 20 Lake of Woods 60 McColl Frontenac 50 Mont.Power 5 Nat.breweries 10 Winn, Elect.Ouv.Haut Bas Midi - Chang.B'/z SVi 3 3 1-21 — _ 121 9'/z 9»/2 9 9 - 7/e 26 — _ 26 5 Va — — 5 Ve — % 50 —— —.50 6 Va — — 6 Va 15'/4 l5*/4 15 15 - Va 4 — _ 4 27 — — 27 83/4 9 SVi 8 Va — % 6 — — 6 97/6 — — 97/s 38 — _ 38 24 — _ 24 33 — — 33 5 Va — — 5’/4 - Va 210 Can.«Car 10 St.Law.Paper Mills préf.PRIVILEGIEES .143/4 .10>/2 143/4 10>/2 $1,850.N.Brunet, notaire, 1931.Maisonneuve.— Rue Létourneux.vacant; lot noe 8-681.terrain 25 x 100 pieds.P.DeSerres & J.-A.-E.DeSerres, $1200.A, Côté, notaire, 1931.Mercier.— Rue Desmarteaux, b&tlsses nos 118, 120; lot no 403-138, terrain 25 x 104 pieds L.Gullbault à J.-W.Lessard, ÎIJWO et autres considérations.Rue Fletcher, vacant, lot nos 407-17; A.Lachambre à La Cité de Montréal, $728.60.Notre-Dame de Grèce.— Ave Clanra-nald, bâtisse no 4947, lots nos parties 64-24, 25, 65-24-1, 65-24-2, 65-25-1.65-25-2; terrain 83 x 75 à 133 pieds.S.Duncan 4 N.Forgue, $10,400.J.-R.Desrosiers, notaire, 1931.Avenue Clanranald.bâtisse no 5800; lots nos 65-446, 68-30, 65-447 , 43-29; terrain 14,-400 pieds.H.Charlow.& 3.Duncan, $7,-700.J.-3.Desrosiers, notaire, 1931.Avenue Notre-Dame de Grâce, vacants, lots nos 179-343, partie 344.terrain 40 x 100 pieds.J -E.Lague vend à H.Charron.$5,500.D.Aâ Léonard, notaire, 1931.Saint-Edouard — Rue DeNormanvllle, bâtisses nos 6665 à 6669, lot nos 4-351.L.Bolvln et al, à A.Legault, $11,000.F.-X.Forest, notaire, 1931.Rue Chambord, bâtisses nos 8676, 6678.lot nos 4-381; R.Desjardins a H.Jarret, $67)00.S.Léger, notaire, 1931.Salnt-Jean-Baptlste, — Rue Salnt-De-nls.bâtisses nos 4053 à 4065.Rue Duluth est, bâtisses nos 409, 411.Lot no 15-485 à 487.J Bédard à Dame O.Bédard.$48,000.I.Caisse, notaire, 1931.Saint-Joseph.— Rue Notre-Dame ouest, 1353 à 1359, rue Aqueduc, bâtisse no 509 Lot no 562.Dame P,-G.Martin et al.es quai â Canadian National Railway Co.t $43.000.L.Joron.notaire, 1931.Saint-Michel.— Avenue du Parc, bâtisse no 5116, lot nos 12-2-83, terrain 2,244 pds.F.-O.Anderson à dame A, Campeau.$13,-000.J.-A.Hsmelln notaire, 1931 Saint-Paul.— Rue Jacques-Hertel.bâtisses nos 1830 à 1840, lot» nos 4669-188, parties 189.190, terrain 75 x 80 pieds.The New Realty Co., à St.Paul Residential Development Co,, $10,050.H.Oohler, notaire.1931.Ville Montréal-Nord — Chemin public, vacants.Lots nos 114-69, 70.Ville Montréal nord, vend à J.-W.Boisjoll, $522.05.J.Baudouin, notaire, 1931.Rue Moineau, vacants; lots nos 8-36, 37; VlUs Montréal-Nord et al.à E Bélanger.$130.J.Baudouin, notaire, 1931 Ville Polnte-aux-Trembles.— 7éme avenue.vacants, lots nos 109-231, 232; J.-E.Lévesque et al, à dame E.Poirier, et al, $300.J,-C.-V.Roy.notaire.1931.Villeray.—.Avenue Henri-Julien, bâtisses nos 8630 à 8634 Lot no 2643-2400, terrain 20 x 80 pieds.A.Montreuil, à A.Désy.$8,700.L.-L.Qonneville, notaire, 1931.Avenue Henri-Julien, bâtisses nos 8630 ft 8634.lot nos 2543-2400; terrain 20 x 80 pds.A.Désy k E.Leroux, $8,200 I.-R.Lavoie, notaire, 1931.Rue de Berrl, bâtisses nos 7578 à 7576; lot nos 2643-202 Dame J.Renaud à A.Bis-son.$5,000 J,i-A.Savoie, notaire, 1931.Avenue Henri-Julien, bâtisses nos 7500 â !50i: Iot no 2843-443, E Rocheleau ^.P -E Dore, $4,200.R.Rlvest.notaire, n,?-UJî,.1î?nrl'Jullen v»«»hts.lots nos 2943-2344 2345, terrain 40 x 75 pieds.P.-E.Do-ré.a A Legault, *2.000.F -X.Forest, notaire.1931.¦1 WALL STREET* ;; nnl cherché fi s’as- on' assume, a ia suggcsuoii u 8% 3 % MM.8 % 2 % 16 S.9% 9 8 % 4 Kenneeott Copper .ll" Loewiv Theatres .Mack Trucks .MontgomeiY * Ward .Nash Car Co.National Biscuit .Nations! Power Light .New York Central .North American .Noranda .New Haven .Packard Motors .PhlUlpps Pete .Pub Service of New Jersey Radio Corporation Remington Rand Republic Iron & Steel .Sears Roebuck .Simmons Bed .Sinclair Oil .Southern Railway Standard Brand Standard Gas ti Electric .Standard OU of New Jersey Socony Oil Studebaker Texas Corp.w.Union Pacific .United Aircraft United Gas Improvement U.8.Rubber U.S Industrial Alcohol U.8.Steel .Vanadium .• ¦ Western Union .• Westinghouse .Wooiworth .30 16% 10 16% 39% 15 54 31 11% 36 4', 5% 55% 12 4% 6 32% 10 6 16% 13 31% 29 13 9% 15% 103 13% 20% 8 22% 67% 15 90% 40% 48% 30% 15% 31 11% 32% 67 41% Nouveaux reculs New-\ork, 5 —Un nouveau mouvement de vente a enrayé une tentative pour faire avaneer les cours ce matin et à midi l’ensemble de la liste était en baisse.Les ferroviaires sont particulièrement faibles.Southern Pacific, Nickel Plate.Delaware and Hudson, Jersey Central sont tombés de 4 points chacun: Atchison, Union Pacific.Heading de 2, New-York Central, presque autant.I .S.Steel est tombé d’une, couple de points pour établir un nouveau bas, tandis que American Telephone.Allied Chemical, Frug, North America et Coca Cola ont perdu de 2 à 3 points.General Electric, Radio, General Motors et Standard Oil of N.J.ont légèrement fléchi.ché plu» ferme, prix nourri et abreuvé; Prince Albert 25c de moins à $4.25, nourris et abreuvé»; Moose Jaw ferme i ouverture, fermant à un plus bas prix de $4.45 et Saskatoon fermant i 25c de moins qu’à l’ouverture à $4.25.La qualité de choix, dans tous les cas, donnant $1 de plus par tète.Cours des trusts fixes Canada American .C.I.T.S 4% La Mai tresse de Maison et l’art de recevoir chez soi.— L’Entrée en ménage.— La femme d’intérieur.— Le maître et la maîtresse de maison.—Secrets de la ménagère.Volume de 280 pages, format bibliothèque, 60s.franco.Le cabinet de toilette.— Arrangement et ameublement.— Soins corporels.— Conseils et recettes.— Bijoux, etc.Volume de 320 pages, format bibliothèque, 60s.franco.La correspondance dans toutes les circonstances de la vie.— Enfance.— Première communion.— X" *.*¦ Z.*¦•-?•-•.«.5% Corporate .3 ^ North American .**’** 3„ ., —- N.Y.Bank Trust Shares ’ 4 74 ; J7emières amities.— Fiançailles.— .4 ^ I Vie conjugale.— Naissances.— Af- fection familiale.— Vie socia! Ouvrages classiques Les ouvrages de la baronne Staffe sont classiques.Point n’est besoin de la présenter: mais nous te-nons a faire observer que dans 1 édition qui est actuellement offerte a nos lecteurs, ces ouvrages sont entièrement refondus et corrigés Ce qui veut dire que même les possesseurs des anciennes éditions auraient interet à se procurer celle-ci Les ouvrages de la Baronne Staffe— S ouyelles éditions entièrement refondues et corrigées.Serviteurs.— Lettres d’affaires.Vo-lurra de 310 pages, format bibliothèque, 60s franco.Usages du monde, règles du savoir-vivre dans la société moderne.—Naissance.— Baptême.— Première communion.— Le mariage.— Les visites.— La conversation—¦ Les dîners.— L’hospitalité, etc.Volumes de 390 pages, format bibliothèque, 60s.franco.Les quatres volumes pour $2.00 franco.Service de Librairie du Devoir, 430 Notre-Dame est, Montréal.issus de qualité secondaire, commerce peu avantageux à cause d’un trop grand nombre d’animaux de qualité inférieure et prix variant de six pence à six pence et demi, aucun animal arrivé par Manchester Commerce vendu le jour d’ouverture, à cause du pourcentage considérable de bovins .inférieurs”.Les exportateurs canadiens peuvent contribuer à stabiliser le marché et en même temps se procurer les taux maxima disponibles, en pratiquant une étroite surveillance dans le choix des futurs envois.La situation générale en Grande-Bretagne est irrégulière et rien n’indique, en ce moment, qu’elle s’améliorera prochainement.On peut s’attendre qu’à la fin d’octobre les prix deviennent plus fermes, comme d’ordinaire à cette époque et augmentent de vingt à trente shillings par tête, avec l’espoir que la situation du change sera améliorée.Les meilleurs bovins à Toronto rapportaient $6.50 le 100 livres et veaux nourris jusqu'à $9.Montréal avait un chargement à $6; Winnipeg donnait un peu plus, et les autres parcs à bestiaux de l’ouest, en conformité.Les bovins d’engrais à Winnipeg se vendaient 25c de plus sous-l’influence d'une demande améliorée.Les marchés des veaux, dans l’est, étaient en assez bonne condition cette semaine; à Toronto, (es prix étaient fermes*; à Montréal, il y eut une augmentation de $1 le 100 livres, mercredi, pour la bonne qualité.A Winnipeg, les veaux se vendaient bien; sur les autres marchés on obtenait de bonnes ventes, du moins “pour les animaux de bonne qualité.Les meilleurs veaux donnaient $9.50 à Toronto et à Montréal, et $6.50 à Winnipeg.Les moutons et les agneaux expérimentaient un bon commerce dans l'Est de Toronto reprenait la première perte de 25c sous l’influence d’arrivages abondants, et payait $7 pour la plupart des brebis et des béliers de bonne qualité d'agneaux.Montréal payait 25 à 50c de plus; le choix à $6.50.Winnipeg était très bon jusqu’à $6; Calgary un peu plus faible jusqu'à $5.25; Edmonton très bon jusqu'à $5.50.Les autres parcs à bestiaux étaient dans une condition meilleure et plus avantageuse sous l’influence d’arrivages moins considérables.Les porcs se sont vendus, cette semaine, à des prix réduits sur plusieurs parcs à bestiaux et, en général, le commerce a été irrégulier et la perspective immédiate est très obscure.En certains endroits importants, l’opinion est assez encourageante et, dans tous les cas, il serait bon de ne pas offrir de porcs légers et non à point.Les conditions du commerce aux différents parcs à bestiaux étaient conformes, en grande partie, à la quantité des arrivages.A Toronto, les prix gagnaient 25c mardi à $6.50 au sortir du wagon pour le porc à bacon.Montréal perdait autant à $5.-75 nourris et abreuvés.Le marché de Winnipeg était irrégulier et perdait 50c mais regagnait 25c, fermant à $4.75 nourri» et abreuvés.Calgary fermait à $4.60; Edmonton à $4.35 sur un mar- [Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS H.Labrecque, I.O.O.Papineau LC.et Arpenteur.M.Caillou*, I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Jacques ouest — HArbour 9482 MONTREAL COMPTABLES P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone: HArbour 5990 Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O.HA.1841 Chambre 518 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT fir CARNEAU AVOQATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.F.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin.C.R.M.Goudrault.C.R., Antonio.Oameau.H.N.Garcenu, Marcel Pigeon., Aldérlc Blatn, L.L., L., M.A.L.Roger Pinard, L.L.L.Biain & Pinard AVOCATS Imm.Duluth, chambre 22 - LAnc.4469 84, nie Notre-Dame ouest - Montréal Larue & Trudel f-Ji^MPTABLES AORftÈS QuébMRTERED ACCOUNTANTS j' wafrid B?i1’ ri CWÎt'c.A.LARUE TRUDEL A FICHER u10" «%Liquidateurs lAIéphone; HArbour 283H Edif ,¦ Montréal tdif.Banque Csnsdienne 721, Edif Insurance -, Exchange 4*76, St-J arques O.£ • 1 » rue St-Pierre ENCADREURS Morency Frères, Ltée 458^S,rC*fheri"e E- ^Af- 6891 Encadrement — Dorure — Matériel d'art! îtes Choix CRnadlennes.tableaux, eaux-fortes, gravvires sur bols, etc EBENISTES-REMBOURREURS Tél.LAn.7209 Jacques Cartier, L.L., L.Jean‘Vlotor Cartier.L.L.L.L.-J.Barcelo, L.L.B.J.-Eugène Rivard, L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, “Tramways Bldg" 159 ouest, rue Craig - Montréal MAURICE DUPRE, UÏ, C.H.M.h Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon Si Melghen Immeuble Morin 111, COTE DE LA MONTAGNE Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC .Louis Pistono & Cie At.n®BENï?TFS-^MB0URRE.TRS rt’*hÀn(.,fRr5 stL'?ue d’ameublements et d ebénlsterle d'art.Meubles de styles.meubles de tous genres sur commande, ainsi que réparations de tout-s sortes 4210 RUE ST-DENTS .MONTREAL Tél.RElalr 9798 ItEMBOLRREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPSSiALITî:S Meubl*9 et matelas sur commamie ainsi que réparations._.“t]mea gratuits sur demande.5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Tél.BE.8328 PHARMACIES Le marché du bétail AVIS LEGAUX 3 % 3 % 3 % 3 % Une devise internationale?Acme OU Baldwin Dome Mines Howey Gold Holllnger Lake Shore Ntpleslng Noranda .,, Sherrltt Oord On vient de dévoiler, en Stn.ne.j m«co* •jin projet destiné a rétablissement jd’une devise internatioiiflle qui so» *rait utilisée pour établir de meilleure! conditions économique» dan* la jnozuLe.TORONTO .18 1 9.2» 30 % 590 31 50 24 25 1.4» 1.40 12 40 49 5 60 2.66 .51 32 24 23 18 l 9 10 30 % J 90 13 25 12 50 .51 .51 .«a w 8 00 » 60 2 79 2 6» HORS LIST» Brlt Am OU .8 90 8 7» Imperial OU .19 10 Int.Nickel .9 S79 MrotasuB ¦¦¦ ¦ ¦p.8 1 Teck wrifht Hwn lia».12 60 49 5.75 2 68 ,51 32 25 00 18 1 9 25 30 % 5.90 28 00 1.40 12 70 SI .49 5.7» 2 66 6 75 ICI 8 7» • Les ventes cTimmeubles COMTMl.ATION D'ERNEST mT * CIR Samedi.28 ventes, dont 18 de $2.000 et plus, ont.été enregistrées pour un montant total de $211,459.13.La vente la plus Importante, de *4fl,ooo, a été translgée dans le quartier Salnt-Jean-Baptlste.entre J Bédsrd et dame J, Bédard.pour de* Immeuble» sis rues Saint,-Denis et Duluth ___ La deuxième vente la plus Importante, de $43.000 a été transigé* dans le quartier Saint-Joseph, entre Mme r.-O Martineau et le Réseau National pour de* Immeuble* sis rue Notre-Dame ouest et rue de 1 Aqus- ^olel la liste complète des vimt*s Ahuntsle - Rue Osrnler.bâtisses nos 7084 â 7088.lot no 484-189-2; terrain 28 x 133 pieds J C O trou*.Ltée.â W Tar-dt(, $7.100 et sutres considérations.I.Caisse, notaire, 1931 Rue Bélanger, vacant; lot no» 484-94: terrain 30 x 100 pieds Dsme 8 Jarry â C.Grignon.$U00 J-B Stgouln.notalr', 1P31 Hue des Krsbles.vacant, lot nos 477-3S2: terrain 30 x 73 pieds la Succession dame P F, Leblanc, s K Lirait*.$400.C Duval, notaire.1931 Avenu* du Sacré-Coeur, bâtisse* no* tOj-41.5 10,417.lot no 225-41, terrain 25 â 100 pieds N.-O Lefebvre, vend fc dame S Archambault.$1 et autres considérations 3.-0.Laro».- notaire.1931 Baie d'Urté.— Avenue Thompson, vacant, lot nos 319-450 terrain 5 Î82 pied* J viorgan vend A dame G-A.LaBadte.$269 10 A-G-E Rankin, notaire.1931.Cité de Weetmount.— Avenue Chesterfield.bâtisse* no 39 lot no 1*2 de 208-l7e„ terrain 25 x 100 pieds E-R Décsnr, â Crédit Foncier Franco-Canadien, $8.000 R, Dupuis, notaire, tool Hoehelaga — Rue Ontario, vaeanta; lot* mi* 30-148.147.terrain .33 x 10» pied», ta succession A-M d- Liai* vend â dame J-A Mesaler.$8 008 38.E.Cholette.notait*, 1031.Rue .Chambly.vacant»; lota no* 23-303.A 310; C.-A.Bamard et aL e A.Rajotte.Les marchés canadiens se maintiennent assez bons pour les bétes à cornes de pourcentage abattu convenable, lesquelles étaient rares.Les bovins de qualités moyenne et commune étaient, toutefois, vendus à une baisse de 25c le cent livres sur les marchés de l’est, aidant ainsi à élargir la marge entre les animaux de bonne qualité et ceux de qualité inférieure.Le principal événement de la semaine fut le mouvement considérable de bovins d'engrais, des provinces de l’Ouest aux parcs à bestiaux et endroits de la campagne dans l’Est.En réalité, la majorité des bovins offerts aux parcs à bestiaux de Montréal venaient de Winnipeg et d’endroits plus à l’ouest.Il n'y a pas de doute que cette situation ait été bénéficiaire au commerce de l’ouest, débarrassant les marchés d'une grande quantité d'animaux.Les conditions du commerce à Winnipeg et autres parcs à bestiaux de l'ouest ont été assez bonnes dans le cas des meilleures qualités d'animaux; à Winnipeg, il y eut une augmentation de 25c.Les catégories intermédiaires et communes semblent être universellement en disgrâce et subissent la même amende que dan* l'est.*ur la plupart des marchés.Cette semaine, les achats I aux parcs à bestiaux furent moms con- , sidérabl*» à cause des conditions peu favorables qui se sout développées der- j mèrement sur le marché britannique, à la suite de la suspension de l'étalon-or.La situation du marché anglais, en autant que le» bovins canadiens sont concernés, est assez critique.Les conseils reçu» par câblogrammes, le I er du mois, 1 appuient avec emphase sur l’importance ; encore plus grande que par le passé, de confiner nos e*porMfiont dc b°vins sur pied» au marché anglais, à de» animaux de qualité de choix.Les revenus de» expéditeurs canadiens sont affectés d'une manière adverse par le has taux du chan- | gr et seuls le* animaux pouvant obtenir ( les meilleurs prix sur •• marché, donne- j font un profit raisonnable sur i#s mar- j chés de Glasgow et 8'rkenhcad Les condition* sont Ré» bien illustrée, pat ''axtrait suivant du càbbgrgmmc dau^, jourd'hui "Bovin» meilleure qualité a 8'rkenheid sept pence à «rt o«nce et demi, pesanteur abattue y compris le» Province de Québec.District de Montréal No D-932U Cour Supérieure LOUTS BOLDUC, menuisier, des cité et district de Montréal.Demandeur Vs— ALBERT BLOUÎN.rentier.LOUIS OER-VA1S.rentier.AIME OERVAIS.commis et LEONIDAS OERVAIS.employé, des Cité et district de Montréal, et JOSEPH GER-VAIS.employé et DELPHIS OERVAIS.employé.des Etats-Unis d'Amérique, les cinq derniers èa-quallté d'héritiers de Dame Marie-Louise Adée Oervâls, Défendeur*.Tl est.ordonné aux défendeurs JOSEPH OERVAIS et DELPHIS OERVAIS de comparaître dans le* huit Jours.Montréal.3 octobre 1931 ' T.DEPATT*.Dépu té-Proton ota Ire Montreal, s octobre 1931 Re/ Faillite du Rév.Feu ).-C.-C.Brodeur.Rc( Faillite Charles Brodeur, notaire.Anatole Vanler, C.R.Guy Vanter, C.R.Vanicr fir Vanter AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 , —I.BREVETS D'INVENTION I NVENTIONS HiiM-vout dr dêpoorr voire dêtntltode «I* brevet oour ne dm voutfuiredevgm.tr.‘ M*nuel de VInventeurformule de "Preuve d Invention rentei|uementi et ronieil» GRATIS.Envmer rrooui» ou modèle pour notre avi*.Con^«pond»nre confidentielle BUREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER 934 Etl, rue Ste>C«therine.Montréal Albert Fournier.Vwurtur d* Brevets, Licencié, Pd*»r r Fournier, I.C.et Adrien Geneat I.C Ingénieur» ConælleA Avex-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du ‘‘Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*).Assortiment - Qualité - Servies Réels Prix Réduits.PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4500 Papineau 1200 Mont-Royal Coin Mont-Royal Coin Delarorhe AMherst 2123 CHcrrier 2191 TENTURES F.Cerceau Dom.Sq.Bldg - Mezz Floor - Montréal TENTURES - RIDEAUX Décoration de votre Intérieur en harmonie avec les préférences de votre goût.Originalité, dlstlnctu-n, prix modéré.ESTIME SUR DEMANDE LA.OfiOl RELIURE 435, Ltgauchetière Est LAnc.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D’ART SPECIALITE: .Reliure de bibliothèque Tranche dorée Cuirs et papiers français demandez notre tarif AVIS est, par le* présentes, donné k tous les créanciers ordinaire» ou garantis par hypothèques, ou porteurs de billet* et d o-bllgatton*.de »* présenter sans délai *u bureau du soussigné, actuellement nomme gardien par la Cour, pour produire leur réclamation en donnant leur nom, pre-nom et adresse, afin de hâter la liquidation de ces affaires, st ceux qui ne pour-1 raient pas se rendre k mon bureau, sont | priés de fournir ce» renseignements par, la première malle._____ „ H ERMAS PERRAS.Gardien 84, rue Notre-Dame ouest Tél LA 5791-5802 Montréal.Bureau: CHerritr 3345 La soir: CAI.2922-W.H.-E.BOURASSA, LIMITEE — Atelier de mécanique générale — SPECIALITE: Rectification dea cylindres et mise k point de tous moteurs k gazollne.2577, rue Notre-Dame Est — Montréal l.-Paul BENOIST, C.P.A.* COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES: Vérifications municipales, scolaires, commerciales et industrielles 4*7, me 8t-Françols-Xavler - Ch.265 Tél.MArquette »S*$ CNTRIPRINEURS GINERAUX < SPECIALITE Edifice» Religieux — Béton arm» H.DUFRESNE & FILS, Limitée Ouvrage au contrat, pourcentage ou Journé* — Plans et estimés fournis sur demande — Transport de bAttaset.spécialité: edifices en pierre ou briqua — 30 années d'expérience — Satisfaction garanti».Résident*.44 ST-MATTHICU Bureau: 30.RUE ST-|ACQUtS O.• s St-Laurenf: Tél.BY.1759 Tél.HA.2068 MONTREAL Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504.Avenue Vetdun Tél.YOrk 4707 % d Assurance sur la Yte Saubegarbe MONTREAL NARCISSE DUCT! ARME, PRESIDENT VOLUME XXII — No 230 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 5 OCTOBRE 1931 LA VIC SLCETIVE wffm m La troisième partie de la série Philadelphie, 5 — La série mondiale se continuera cet après-midi en cette ville alors que les clubs St-Louis, champion de la Ligue Nationale, et Philadelphie, qui a gagné les honneurs du championnat de la Ligue Américaine, seront aux prises dans la troisième partie de la grande classique du baseball.La partie d’aujourd’hui aura lieu au Parc Shibe et commencera à Ih.30 précise.Il en sera de même pour les joutes de demain et de mercredi.Les deux équipes sont actuellement sur un pied d’égalité, les Athlétiques ayant gagné la partie initiale par un résultat de G à 2 tandis que les “Cardinals” sont sortis victorieux dans la deuxième partie par 2 à 0, et il est évident que de chaque côté l’on va tenter l’impossible pour s'assurer l’avan lage afin de pouvoir décrocher le championnat mondial.Pour la première fois dans l'histoire du baseball en cette ville, des joueurs ont profité du repos dominical pour tenir une pratique; les champions du monde et les Cardinaux de Saint-Louis se sont entraînés au parc Shibe en vue de la joute de demain, la troisième de la série.lieux heures durant, de Ih.à 3h.les Cardinaux ont tenu une séance d’entrainement, tant au bâton qu’au champ, à la suite des Athlétiques qui avaient occupé le terrain de 11 h.jusqu’au moment où ils ont dû céder la place aux champions de la ligue Nationale.Max Bishop, un des bons frap peur.' de Philadelphie, a eu peu de succès au bâton et les tableaux des d(k'y' premières joutes révèlent qv n’a compté qu’un coup sûr, cè, sür 10 apparitions au bâton.Al Simmons, en tète de la Ligue Américaine pour la saison 1931, n’a aussi fait qu’un seul coup sûr, un coup de circuit, sur huit voyages au marbre.* L’ne demi-heure après l’exercice des Athlétiques les Cardinaux firent leur apparition.Inutile de dire que Pepper Martin-, l’as des Cardinaux dans la série actuelle, fut suivi de près.Depuis l’ouverture de la série il a fait cinq coups sûrs sur sept apparitions au bâton.Gabby Street n’a pas voulu faire connaître au juste son alignement de la partie de lundi.Il attend sans doute de connaître quelque chose des projets de Connie Mack avant de prendre une décision.Le McGill victorieux Le club McGill sous la direction de “Shag" Shaughnessy, a remporté une victoire décisive sur les cadets de R.M.C., samedi après-midi, alors que les Rouge et Blanc ont triomphé par 23 à 5.l'ne première reprise leur donnait trois points d’avance sur les cadets, le quart se terminant par 8-5.Deux autres touchés mettaient le résultat 18-5 à mi-chemin; après un troisième quart sans point un louché final complétait les points à la dernière reprise.Doherty avec deux touchés, et Krukowski et Wilson avec un chacun, ont été les compteurs en vedette chez les étudiants.Le seul coup réussi des visiteurs s’est produit à la première reprise lorsque Blanchard, le quart des cadets, a traversé la balle, après qu’une erreur du McÇill, l’eut placée à quatre verges de la ligne blanche.Sommaire : Canadien vs Toronto demain soir Les Canadiens ont eu ce midi leur dernier exercice préparatoire à la deuxième partie du championnat de la ligue Internationale de crosse, qui aura Heu demain soir au Forum.En dépit du lait que la Joute de vendredi soir ait été dure, personne ne fut gravement blessé Les égra-tlgnures n’ont pas manqué mais rien de grave n'a été rapporté.Newsy Lalonde est plus optimiste que jamais et 11 dit qu'il est convaincu que son club est actuellement plus fort que celui de la Ville-Reine.D'après lut lu partie de vendredi soir n'auralt jamais dû nécessiter du temps supplémentaire.Les Bleu-Blanc-Rouge ont toujours eu l’avantage et 11 dit que dans la dernière période, Boullane et Kelly DeOray ont été Fartlculiérement malchanceux autour des Uets La partie de demain soir suscite un Intérêt énorme dans les cercles sportifs.A Toronto, vendredi soir, une foule de sept mille personnes fut témoin de la rencontre, et on est d'opinion que celle de demain réunira autant de monde.Les autorités du Forum ont pris les mesures nécessaires, tout comme s'il s'agissait d'une grosse partie de hockey.LES STATISTIQUES Le relevé de la première partie de la série de championnat de la ligue Internationale amène Lafrance.du Canadien, en tête des compteurs, avec quetre points, suivi de prés par Plummer, de Toronto, qui a trois points.Le sommaire indique aussi qu'il n'y a pas eu beaucoup de différence dans les punitions.Sur 37 minutes au pénitencier, le Canadien en a eu 1! pour sa part, tandis que le Toronto en a décroche 19.Voici le relevé de la série de championnat: P.A.T.pm Lafrance, Canadien .i Plummer, Toronto .i 2 Zlmmer, Toronto .2 0 Davidson, Canadien .2 0 White, Toronto .1 1 Pim, Toronto .1 1 Denneny, Toronto .' 1 n Davis, Toronto .1 0 Boullane, Canadien 0 1 Kendall, Toronto .01 Martin, Toronto .0 1 Primeau, Canadien " 0 1 Brossard, Canadien 0 0 Bury, Toronto ." ' « 0 Spencer, Toronto 0 0 Smithson, Canadien 0 f 0 1 6 1 1 1 1 0 0 0 0 Le Queens est déclassé L'équipe de rugby du M.A.A.A.a complètement déclassé le Queens samed! dernier dans une joute d’ex.nibitjon au terrain de Westmount.Les locaux sont sortis victorieux par un résultat de 21 à 0.McGill R.M.C.Young .extérieur Carr Hammond demis Davoud Olker Irving Talpis Kime Doherty quart Blanchard Halpenny centre Mather Freeman intérieur War b Gnrcelon T.Fysche Wilson mi-ext, Dryry H.Church Kennedy Newton Bigelow Griffiths Peck Queens Heist Gilmore Garter Elliott McKelvey Simmons Purvis Murphy Hamlin Stuart De Diana Ralph extérieur demi demi demi quart snap centre centre intérieur inét.mi-ext, mi-ext.Montréal Haynes Perry Whitty Bennett Stevens Tellier Adams ‘ Pigeon Jotkus McBrearty Grant Sutton Subs.Queens: Caldwell, Jortiuk, Walker, Stanyar Gorman, McN’i-chol, Day, Henderspott, Hosking, Waugh, Fitton, Garvie, Hallett, Skelton.Subs.Montréal: Burns, Corsaro, Hempey, Monty, Robinson, Ryan, St-Germain, Stark, Stevenson, Wan.less Welch.Arbitre: Ken Barvvick; juge du jeu: Pean Bennett.Points par quarts: A.A.A.21108—21 Queens.00000— 0 Sommaire.— Touchés: Jotkus, Steven*, Perry.Rouge (Whitty, Monty).Conversion.Bennett.Coups a l'arrière (dead line) WhiL ty, 3.Deiahey, 1.De la boxe à Verdun ce soir Le vainqueur rencontrera le champion Ce soir, à 8h.15, à l’Arena Mont-Royal, aura lieu Tune des dernières, en même temps que l’une des plus intéressantes séances de lutte que les promoteurs Riopel et Letourneau aient encore offertes cette année.Dix des meilleurs lutteurs au monde se disputeront la palme dans cinq rencontres dont une finale de deux dans trois à finir entre le célèbre lutteur américain, de descendance allemande, Charles Straak, et le géant français Raoul Simon.Ce sera le clou de la soirée que ce combat entre deux hommes dont lu réputation est depuis longtemps établie.Straak a remporté les honneurs dans la classe des poids lourds au temps où il était amateur aux Etats-Unis et Simon a fait de même en France d’où il est venu pour parfaire ses connaissances en Amérique.11 est presque entendu que le vainqueur de cet important combat rencontrera Henri Deglane qui consentira à mettre de nouveau son titre en jeu contre le meilleur de ces deux hommes.Les promoteurs ont voulu faire un éclatant succès de cette séance de ce soir.Ils ont choisi les meilleurs hommes disponibles et les amateurs se rendront compte par eux-mêmes qu’ils ont eu la main heureuse.La réapparition de Pat McGill, ce terrible lutteur irlandais, ajoutera un intérêt nouveau à cette soirée car il sera aux prises avec Joe Malciewitcz que le champion du monde Henri Deglane a eu tant de difficulté à battre en ces derniers temps.Cette rencontre ne le cédera en rien à la finale.Trois préliminaires de tout premier ordre, dont l’une mettra aux prises Al Morelli, le brillant lutteur italien, et le comte George Zary-noff, l’une des célébrités de l’arène, compléteront cet excellent programme qui promet d’attirer une autre foule recoïd ce soir à l’Arena Mont-Royal.Voici le programme tel qu’il sera offert au public ce soir: Préliminaires: John Grando- vitch vs George Vassell, 20 min., une chute; Al Morelli vs George Zarvnoff, 20 min., une chute; Joe Carmichael vs Farmer Barney, 30 min., une chute.Semi-finale: Joe Malciewitcz vs Pat McGill, 45 min., une chute.Finale: Charles Straak vs Raoul Simon, 2 dans 3, à finir.L’arbitre sera Eugène Tremblay, champion du monde des lutteurs poids léger.Les dames accompagnées bénéficieront des mêmes avantages que d’habitude et les prix seront les mêmes qu’à l’ordinaire.¦ // Ballon au panier au National Substltus: McGill : Revell, Pierce, Tom Fysche, Byers, Cowie.Smith, Sang-ster, Kirkoff, Craig, Harvey, Calhoun.Kruwoski, Hilliard, McRo-bie, Farquharson, Mathcson, Mc-Gillivray.H.M.C.: Corbett, Lace, Miles.Burnett, Wnlkem, Ostrom, Reynolds, Cooper.Arbitre: J.C.O’Brien; juge du jeu: Torn Barton.Points par quarts: McGill.8 10 0 5—23 R.M.C.5 0 0 0— 5 Sommaire: touchés, Doherty 2, Krukowski, Blanchard; Rouge Talpis; roups à l’arriére (dead line) Talpis 2.LACROSSE au FORUM MARDI, 6 Octobre è 8 h.p.m.TORONTO CANADIENS Admutioa général», S0 (cnirO* rao Ot-Lut).Siège* rétervé*.Ts, fi.tg.siege* d* iogM, ti.50.Tut eomfiru*.nillel* nulntenint »n venu.Les fervents de la boxe amateur pourront voir d'intéressants combats ce soir en assistant à la séance organisé par Bobby Leitham à la salle de la Légion Canadienne, à Verdun.Douze combats constituent le programme de ce soir, et comme les jugilistes qui figurent au programme sont très avantageusement connus, l’on compte sur une assistance très nombreuse.Voici la liste des combats à l’af-fice: f 75 Ibs.— B, O.Connor, V.B.C., vs F.Tremblay, Rosemont.108 Ibs.— R.James, VJB.C,, vs J.Matts, B.C.108 Ibs.— J.Brady, V, B.C., vs N.Normand, Rosemont.112 Ibs.— G.Battery, V.B.C., vs N.Klaceua, B.C.118 lbs.— L.V.B.C.vs E.Powell.C.P.R.118 Ibs — A.Jones.V.B.C., vs H.Desrosiers, Ste-Brigide.120 lbs.- E.Wise, V.B.C., vs L.Phillips, Y.M.H.A.135 Ibs — R.Lyons, V.B.C., vs S.Sorivner.C.P.C.135 Ibs.— Fi.Dcguire, Ste-Brigide, vs L.Ghartrand, Rosemont.135 Ibs.— T.Graham, C.P.R., vs L.Toutant, Rosemont.135 lbs.R, McLachlin, V.R.C., vs J.Pope.C.P.R.100 Ibs.- J.S.Mars, V.B.C., vs S.Zlatkoff, Les White Sox l’emportent Chicago, III., 5.— Les White Snx ont repris le terrain qu'il» avaient perdu en infligeant deux défaites consécutives à leurs cousins «le la ligue Nationale.Samedi après-midi, les Snx on» triomphé par 4 à 3 grâce à un circuit de Lew Fonseca avec deux coureurs sur les buts et à la superbe exhibition de Vic Frasier, lanceur de relève pendant les deux dernières manches.Au cours de la joute de dimanche, 1rs Snx ont martelé trois lanceurs ennemis et ont compté une victoire par 13 à fi pour prendre l’avantage de la série, par 3 parties à 2.Il ne leur manque plus qu'une vlctol-pour s’approprier le titre.Cubs 100201101— « 10 1 White Sot .10005034X—13 15 1 Malone.Smith, May et Hensley; Faber, Lyons et Grube.JOUTE DE SAMEDI Cuhs .000000021— 3 7 0 White Sox .10003000*— 4 12 2 Mslnne, May et Hartnett; Thomas, Frasier et Gruhe.Les officiers a# la sous-commlssîon du ballon au panier d» la Palestte se sont réunis mardi dernier pour procéder à l'organisation de la ligue Intérieure de ballon au panier du National.Soixante Joueurs se sont enregistrés Des membres venant de Verdun.Westmount.Maisonneuve.Ahuntslc.Rosemont.Outremont et la Côte des Neiges n'ont pas compté la distance et sont venus s'inscrire afin de participer aux parties qui commenceront samedi le 17 octobre prochain.Jamais depuis le début de cette ligue, qui date de 192A autant de membres du National ont désiré s'intéresser aux activités de cette section.SI l’on en Juge par l’empresseement que tous apportent a l’organisation de cette ligue, 11 est facile de pronostiquer que durant la saison prochaine.la aectlon du ballon au panier fera sa large part pour maintenir l'enthousiasme qui est entré au National depuis qu'il est passé aux mains de TA.C.J.C.Devant une aussi grande affluence de Joueurs, 11 a été décidé de former deux sections reconnues sous les noms de division senior et division Junior Ces divisions se composeront chacune de quatre clubs.Les équipes seniors seront: le Dollard, le Champlain, le Cartier et le Laval.Ceux de la division Junior porteront les noms de Frontenac.Laurier, Chhapleau et Maisonneuve.Ces divisions ont été formées non pas dans l'Intention de répartir les joueurs au point de vue do l'êge mais bien d'après l'expérience de chacun: du moins pour ceux qui sont connus, des officiers de la sous-commisslon.comme ayant déjà fait du ballon au panier Volef l'alignement des équipes seniors: LE DOLLARD: Rolland Oyr.André Monday.Raymond Villeneuve, Laurent Ouay.gérant.J -P.Latour.Paul Marcel et Marcel Oagnon.LE CHAMPLAIN: Marcel Deschamps.René Oagnon, gérant.Basil Coleman.William Beech, Albert Robert Billy Lead et Lucien Oenest.LE CARTIER: François Mercier, Jean Nuckle.gérant, Maurice Maré, Dollard Dubol, Alblnl Rlo-oel.H.-J.Sauvé et Etienne Racine LE LAVAL: Thomas Kendall.Raymond Dineen, P Panneton.C Collen, H.DesJardins.O.Lafontaine et R.Archambault.Pour ce qui est des équipes Juniors, elles seront formées plus tard.Les Joueurs, qui formeront l’alignement sur ces clubs, étant Inconnus de» organisateurs, ces der.12 pour 15c 20 pour 25c —et «n boîtes plates métalliques de 50 pour 60c Plaisir parfait .chaquefois quej'enallumeime!*' Un plaisir du genre de celui que goûte chaque fumeur de Dixie ne laisse aucune place au doute .d’un mois à l’autre, c’est toujours la même “touche” rafraîchissante, douce, agréable .pas étonnant qu’on les appelle les Délices du Fumeur Canadieh .bien roulées pour se bien fumer.DIXIE La Cigarette Supérieure Rochester a l’avantage sur St-Paul ! °} < “ S SÉ"',Sosictc Saint-lean- Harriss.i .2 o o o 2 o détectives sont à leur recherche., .Baptiste de Montreal Wannlnger, ac .3 0 0 4 3 0 a-Paschal .1 0 0 0 0 0 Prud'homme.1 .1 0 0 0 0 0 Murphy.1 1 0 0 0 1 0 Van Atta, 1 .0 0 0 0 0 0 Totaux .39 6 12 27 9 0 Saint-Paul, 5.— Le coup de circuit de George Puccinelli, à la neuvième manche, a donné la victoire au Rochester, hier après-midi, dans quatrière partie de la Petite Série Mondiale, disputée entre les champions de la ligue Internationale et ceux de l’Association Américaine.Les Ailes Rouges sont sortis victorieux hier par un résultat de 2 à I et mènent la série par trois victoires et une défaite.C'est George Puccinelli, le voltigeur de droite des Red Wings, qui a facilité les deux victoires.Son procédé a été le même deux fois, un coup de circuit battant Saint-Paul à chacune des parties.Satnecfi il faisait compter trois points lorsqu’il envoyait la balle par-dessus la clôture tandis qu’hier il amenait la défaite de Walter Retts en répétant son exploit â la neuvième manche alors que le résultat était de 1 â L a-A frappé pour Murphy à la huitième.Résultat par manches.Rochester .300101400—9 Saint-Paul 000330000—6 SOMMAIRE Pointa comptés sur coupa de Roettger, 3.Durst 2.Hopkins, Puclnelll 3, Delker 2.l'cfiper, Bentley, Southworth, Judd Coups de deux bute: Durst 2.Saltzgaver, Moore et Pepper.Coups de trois buts: Fenner et Delker.Coups de circuit: Roettger et Puc-clnelll.Double-Jeux: Fenner a Wannlger a Saltzgaver Retirés au bâton( par Harris 4, par Moss 1, par Judd 4, par Murphy 2.Buts sur balles, de Harris 1.de Murphy 2 Coups sûrs sur balles de Harris, 10 en 5 manches 1-3.de Prud'homme, 4 en 1 manche, de Murphy.0 en 1 manche 2-3, de Van Atta.1 en - manche, de Moss 8 en 4 manches, de Btarr.2 en 1 manche, de Judd.2 en 4 manches.Frappe par le lanceur, par Murphy, Pepper.Laisses sur Its buts: 8alnt-Paui 6.Rochester 9.Lanceur gagnant, Judd.Lanceur perdant, Prud'homme Arbitres: Bnyder.McCormick, Johnson et Carroll.Temps, 1 heu-re 55._____ Le championnat à Mlle Orcutt On a retrouvé dans l’apparie ment des marchandises évaluées â 81,000.Elles avaient été rapportées comme volées.La boite qui a amené l’arrestation de Foust contenait IflO paires de bas de soie expédiées â Shawinigan.Ces bas valaient $150.Foust a admis le vol.SAINT-PAUL »b.r.h.po s.4 ^ 1 fi 0 Anderson, cc .Sàltzgaver.2b .3 T) 1 0 Davis, eg .4 0 0 2 Roettger, 1b .4 u 2 u Durst, cd .3 0 Fenner, r .3 0 Hopkins, 3b .3 1 Wannlnger.ac .3 0 a-Paschal .1 Q Betta, 1 3 0 b-Morrlssey .1 0 'Total .0 0 1 1 1 0 0 I 1 0 1 3 3 4 0 1 1 1 0 0 0 0 n i 0' a I 0! 01 0 1 1 0 i 0 i Toronto, 5.—• Mlle Mmirecn Or-cutt, de White Beaches, New-Jersey, a remporté, pour la deuxième année consécutive, le championnat ouvert de golf du Canada.Elle u triomphé, samedi après-imidi, de Mlle Marjorie Kirkham, du club Forest Hills, Montréal, dans la ronde finale, par 8 à 4.Mouvement des paquebots L'Alaunta, ligne Cunard, parti de Southampton, â Montréal aujourd’hui.L’Antonia, ligne Cunard, parti de Liverpool, à Montréal dimanche.L’Aurania, ligne Cunard, parti de Southampton, n Montréal lundi.Le Duchess of York, ligne du F.C., parti de Liverpool, à Montréal vendredi.L’Ascanta, ligne Cunard, parti de Montréal, â Plymouth, samedi.Le Duchetg of Atholl, de la flotte P.C., parti de Montréal, a Liverpool vendredi.Le Roma, ligne italienne, parti de Gênes, à New-York aujourd’hui.Le Pnris, ligne de la C.G.T., parti du Havre, à New-York mer-eredi.COURS PUBLICS La réouverture des eours publics organisés par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal aura lieu ce soir, à 8 heures, au Monument National, 1182, rue Saint-Laurent.Le directeur des cours, M.J.-Albert Bariteau, invite les élèves qui suivent les classes de sténographie, cours élémentaire, de langue française, premier cours, et de comptabilité à se présenter sans retard.Les autres cours seront donnés aux heures et jours habituels.Pour renseignements s’adresser au secrétariat de la Société Saint-Jean-Baptisle de Montréal, 1182, rue Saint-Laurent, téléphone: PLATEAU 1131.Avex-vous besoin de bons livres?Adrcssex-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241*).Ping-pong 33 1 7 27 16 1 a-A frappé pour Wannlnger à la B#mi> b-A frappé pour Bett* dans la neuvième.ROCHESTER nlers ont appelé une aaaemblér «pédale pour mercredi prochain, le 7 octobre et a laquelle «ont convoquée loua les nouveaux joueura.Il eat a eapérer que le» nartlea de ballon au panier de la ligue intérieure attireront beaucoup de monde Le» rencontre» *eront de» plu» conte»tée» car le» loueur» «e dépenseront aan* compter pour a»*urer la victoire de leur» équipe» et fournir de trê» Intéressante» exhibition» a tou» ceux qui a»»l*teront a leur» parties L'A.C.J.C., de »on côté n'a nullement l’Intention de meequlner sur quoi que ce soit.Elle encourage fortement le» officiel» du ballon au panier dan» l'organlaa-tlon de cette ligue et elle eat prête à faire Juaqu'fc ITmpoaatble pour en faire un vért-table «uccê» Dan» le grand ménage qu elle a entre-pria a la paleatre.le gymna»e n'a pa» été oublié et comme tou» lea autre» département» Il a été complètement, remt» a neuf Ceutt.qui a»*1»teront aux rencontre» d'ouverture.«e croiront dan» un# nouveau gymnaae.Qu'on »* le dlae afin qu'il y ali foui# dan» 1» galerté I» 17 octobre.Pourquoi le ballon au panier ne »eratt-1l pa» aunal populaire cher le» Canadien* francal* que cher no» compatriote» anglal»?C'eat un de» »port* le* plu» rapide» et exempt de e# qui »«t al aouvent ennuyeux dan» lea autre» «porte.1 "Individualité".Le ballon au panlar étant un Jeu de comblnataon continuelle».ne «aurait admettre le jeu Individuel «ane riequer d'amoindrir la force d'une équipa A la paleatre du National la balle au panier aet or«anleée eur de» baee» »érleu»e» afin de le rendre 1» plu» Intéreetant pneelble tant pour 1» «pecta-teur qua pour 1» Joueur Sneers un» fois, qu'on se le die» pour que tea partie» d ouverture volent le Na tlonai »«*iégé par la foule 1» plu» grande Jamal* vue «an» la gymnaae d» T» rue cberrter Wilson.3b ab.3 r, 0 h po.a.0 (1 3 e, 0 Toporcer.2b 4 0 0 1 5 0 Moore, cc 4 l 12 0 0 Pepper, cg .4 0 13 0 0 Puccinelli, cd 3 1 14 0 0 Bentley.1b 3 0 1 5 1 0 Delker.ac 3 0 0 ft o 0 Florence, r 3 0 0 3 6 0 Smith, 1 3 0 i i o 0 Totaux 30 2 5 27 9 0 Résultat par manche»: Rochester 000001001 2 Balht-Paul 000100000 -1 SOMMAIRE Pointa compté» «ur coups de Saltzgaver Puoclnelll, Pepper.Coup» de deux-buùr Saltkitaver.Moore et Wannlger Coup de circuit: Puccinelli.But volé: Anderaon Sacrifice Bentley Lai*»*» aur lea buta Rocheater 6.Saint Pau! S.Double-Jeux' Roettger.»»n» aide.Toporcer a Bentley But» *ur balle» de Smith, 3.de Bett» 4 Mauvais lancer.Smith Arbitre»: McCor-mtok, Johnson.Carroll et Snyder.Temps PARTIE DI SAMEDI ROCHESTER Wllaon.3b Toporcer.2b Moora.cc Pepper, eg Puccinelli, cd Bentley, ,1b Delker, ac Florence, r Mob».1 e-South worth Judd, ! .Btarr.1 .ab.r.h po ih! i i 3 3 1 10 ?3 a e.3 o » 2 4 1 8 » a-A frappé pour Starr.4 la elgtém».BAfNT-Müt Anderaon, ce Bal «garer, an Da vie, eg Roettger ib Dura», «d .Morris»«y.M ab r 8 ' i 5 ?* I mn , l: s $ Le cinquième tournof nnnuel du club de ping-pong Outremont commencera lundi, le 12 octobre.Ce tournoi réunira 32 des meilleurs joueurs d’Outrcmonl.Le championnat fut remporté l’an dernier par Paul Chapdelaine et la lutte promet d’être très contestée cette année.Tous ceux qui voudraient participer à ce tournoi voudront bien communiquer avec la direction du club.Voleur arrêté i _________ En sautant en bas du toit d'un garage alors qu'il était poursuivi pur la police, Albert Foust, 21 ans.198, rue Murray, s reçu une balle de révolvcr dans la hanche gauche.Il a été immédiatement arrêté par les constables qui le poursuivaient.Cette arrestation sensationnelle s'est produite samedi après-midi, vers 3h., à In suite d'une information donnée à la police par deux citoyens qui avaient vu un voleur emporter une boite prise dans un wagon du C.N.R.stationnant sur les volés d’évitement en arrière du No 444fi boulevard Saint-Laurent.J Les deux citoyens avaient suivi le I voleur pour le voir entrer dans la 1 maison portant le No 5lfitl de la rue Esplanade.Trois constables, dépêches sur les lieux, virent trois hommes s'enfuir de l’appartement qu'ils orru-paient.Ils les poursuivirent et tirèrent plusieurs coups de révolvcr pour les faire arrêter.Comme Ils sc sauvaient quand même, le cons table Jetté tira sur l’un d'eux mi’il blessa à la hanche.Albert h oust.|c I blessé, a été conduit à i’bôpttai.Tir.,, a donné k la police le nom desCh*r ** 5h*P,ln1 chez Winston Churchill, ancien chancelier deux autres individus oui occu- • Echiquier britannique .* * Montréal, lundi LE DEVOIR 5 octobre 193!.Les élections Grand deuil pour contestées Saint-Sulpice Les conservateurs ont présenté samedi après-midi 17 requêtes en contestation, dont onxe dans l’île de Montréal et six dans le reste de la province Les conservateurs ont contesté samedi après-midi l’élection de 17 députés libéraux élus le 24 août dernier.Les élections contestées sont celles des comtés suivants: onze comtés de l’île de Montréal: Saint-Laurent, Dorion, Laurier, Mercier, Sainte-Marie, Saint-Jacques, Saint-Henri, Laval, Maisonneuve, Jacques-Cartier et Saint-Louis; six autres dans la province: Chàteauguay, Richelieu, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Lévis et Dorchester.Le seul comté libéral de l’ile de Montréal non encore contesté est Sainte-Anne, qui a élu M.Joseph Dillon, ministre sans portefeuille.Ordinairement le bureau du protonotaire ferme à une heure le samedi, mais la semaine dernière on avait demandé à M.J.-B.-A.Tison, chef des substituts du protonotui-re, de garder quelques-uns de ses subalternes au bureau pendant l'a- f>rès-midi de samedi pour recevoir es requêtes en contestation d'élection.D’habitude ces requêtes sont présentées à un juge, ordinairement le juge de la Cour de pratique, mais la loi autorise le protonotaire à .les recevoir.M.Tison est donc resté au bureau avec une partie de son personnel et ii 2h.30 arriva la première requête, pour la contestation de l’élection de Saint-Laurent, puis les autres suivirent, celle de Laurier arrivant juste quelques minutes avant cinq heures.La raison pour laquelle on a apporté la contestation de Saint-Laurent la première, c’est pour qu’elle passe en tête sur le rôle de la Cou» supérieure, étant donné ht nature de certaines allégations.C’est un cas flagrant de télégraphes: 13 poils, prétend-on, ont donné plus de votes qu’il n’y avait de votants sur la liste, et le résultat total pour le comté donne plus de cent votes de plus qu’il n’y avait de votants dans le comté.U est à remarquer que plusieurs contestations ont deux pétitionnaires.Un seul suffit, mais lu loi dit que si le pétitionnaire vient à mourir pendant l’instance, la contestation tombe; on a voulu se garder contre cette éventualité.Toutes les requêtes enregistrées samedi sont de même nature, elles allèguent vaguement des manoeuvres frauduleuses, traites, louage de voitures, télégraphe, corruption, etc.Les précisions viendront seulement après que les députés at ta- j qués auront demandé des détails.11 est entendu que ces détails sont prêts pour toutes les causes.On prévoit que les procédures | préliminaires: motions pour dé-j tails, exceptions à la forme, ins -criptions en droit, etc., retarderont t l’audition des causes au mésite de plusieurs mois.De toutes manières aucune des contestations ne sera | entendue au mérite avant la session de novembre et pendant la session on se peut pas procéder avec ces ; causes.Cependant, la session n’em- ; pêche pas l’expédition des procé- j dures préliminaires, et l'on s’attend dans la plupart des cas à ce j que les causes soient prêtes pour le | mérite au commencement de la nouvelle année.Les conservateurs espèrent ainsi obtenir des jugements en Juin et des élections partielles ensuite.Voici la liste des contestations à Montréal avec les noms et adresses des requérants: Saint-Laurent: Camille-Vare Was-serhove, 3424, rue Sainte-Famille.! et Charles-H.Boucher, 51, rue j Prince-Arthur ouest, contre Joseph | Cohen; J.J.Pcnverne, avocat.Sainic-tlarif : Léon Bélec, 2321, rue Lafontaine, contre Gaspard i Fauteux; Ernest Simard, avocat.! avec Edouard Masson comme con- ; seil.Saint-Jacques: Albert I.angevin, ! 1258, rue Ontario est, et Atchez La-1 flèche, 1217, rue Ontario est, contre ! J.-Irénép Vautrin; Eugène Simard, j avocat, avec Kdoua/d Masson coin me conseil.Laurier: Hector-A.Théoret, 200 î rue Atlantique, el Wilfrid Gayer, 6526 rue Alma, contre Ernest Pou- ! lin; Jean-Chrysostonie Martineau,) avocat.Mercier: Joël Blain.4318 rue St-Denis, et Joseph-Albert Steinque, 4438 rue Boyer, contre Anatole Plante; Edouard Archambault, avocat.Saint-Louis : Louis-Henri Archambault, 919 rue Cherrier, contre Peter Bercovitch; N.-A.Millette, avocat.Dorion: Aristide Brisebois, 6256 rue Chambord, et Raoul Léonard, 6804 rue Saint-Hubert, contre Jo-seph-A.Francoeur; J.-G.Magnan, avocat.Saint-Henri: Horace Nantel, 1022 rue Saint-Philippe, et Avila Huneault, 776 rue Ste-Marguerite, contre Maurice Gabias; C.Coderre, avocat.Lamh Stanislas Renaud, Saint-Léonard de Port-Maurice, contre Joseph Fillon; J.-R.Renaud avocat.Maisonneuve: Georges Delisle, M.René Libelle, supérieur de la Compagnie depuis 1919, est mort subitement hier à l’Hô-tel-Dieu à l’âge de 69 ans — Notes biographiques — Funérailles jeudi matin à Notre-Dame Le dix-septième supérieur des Messieurs de Saint-Sulpice à Montréal, M.Charles-René Labelle, P.S.S., est décédé subitement hier à rhôpilal de l’Hôtel-Dieu à la suite d’une syncope.Il avait subi il y a quelques semaines une opération chirurgicale et il était en convalescence.Hier matin il avait reçu quelques visiteurs et tout indiquait qu'il était en bonne voie de rétablissement.Son médecin se rendit le voir hier comme les jours précédents et tout à coup il se sentit mal.C’était une syncope dont il fut victime.La mort fut soudaine.M.Henri Gui bel t, P.S.S., aumônier de l'hôpital, administra les au Le nouveau tarif canadien Une déclaration de M.MacKen-zie King à propos des récents arrêtés ministériels du gouvernement Bennett Les travaux du Canadien National Une déclaration de sir Henry Thornton annonçant la suspension de l’entreprise de la gare centrale â Montréal La navigation Vins de l’Afrique-Sud pour la Saskatchewan Ottawa, 5 (S.P.C.) — M.W.L.! Mackenzie King, chef du parti li- ) béral, vient de publier une déclaration dans laquelle il dit que le j résultat de deux récents arrêtés mi- j nistériels canadiens est une "aug j mentation surprenante dans les | droits tarifaires contre les mar- j chandises de Grande-Bretagne” et ! que la préférence britannique a été j pratiquement "rayée” sur les produits d’une classe ou d’une catégorie se trouvant en Canada.Le premier arrêté ministériel fixe le taux du change, en calculant les valeurs pour fins de droits sur les mar- chandises importées de Grande-Bretagne, à $4.96 2-3 pour la livre sterling.Le second applique un droit spécial ou de dumping sur les marchandises britanniques , , , .i achetées à moins de $4.86 2-3 à la derniers sacrements au mourant «terlina assisté de M.A.-P.Bernard, ! Ces changements par arrêté mi- qui était aussi au chevet de M.La- j nistériels, dit M.King, “représen- belle.Les funérailles auront lieu jeudi matin, le 8 octobre, à 9h.30, à l’église Notre-Dame.S.E.Mgr A.-E.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal, chantera le service.Le transport de la dépouille mortelle, de ÇHôtel-Dieu au séminaire de St-Sûlpice de la rue Notre-Dame, a eu lieu cet avant-midi à 9h.45.Mercredi à 1 heure, aura lieu la translation des restes du séminaire à l’église Notre-Dame.La récitation de l'Office des Morts aura lieu à sept heures.Les fidèles sont invités à se rendre prier auprès du corps du défunt.M.René Labelle était né le 19 décembre 1862, à SoreL II avait donc 69 ans.11 était le fils de feu Cyrille Labelle, autrefois marchand à Soret, et d’Azelnla Labelle.Il fut ordonné prêtre à Paris le 18 décembre 1886 et exerça le professorat au Collège de Montréal de 1887 à 1893.Il fut ensuite nommé vicaire à Notre-Dame où il demeura jusqu’en 1903 alors qifii était nommé supérieur du Collège de Montréal, poste qu’il occupa ius-qu’en 1913.Il fut ensuite nommé curé de Notre-Dame, succédant à M.Troie, Le 19 mars 1919, il était élu 17e supérieur de Saint-Sulpice au Canada et fut deux fois réélu à ce poste, en mars 1924 et en mars 1929.M.Labelle laisse dans le deuil un frère, le R.P.Ernest Labelle, S.J.; deux soeurs, Mme Veuve A.-J.Gélineau (Eugénie), et Mme W.-J.Daly (Alice) ; son beau-frère, M.W.-J.Daly; son cousin M.Edouard La-belle, c.r., directeur du Canadien National; ses neveux et nièces: le R.P.Hector Daly, S.J., Louise Daly, religieuse chez les Dames du Sacré-Coeur; M.Hervé Roch, avocat et Mme Roch; M.Jean-C.Martineau.avocat, et Mme Martineau; M.et Mme James Hearn, M.Georges Daly, Mlles Alice et Madeleine Duly, M.et Mme Léonce Beaudry.! tent, dans la politique tarifaire ea- XPtCflTS CATHOL- NATIONAUX j ‘"LSSJt LES SYNDICATS CATHOLIQUES TER R ASS 1 ER S-M ANOEU V R ES Ce soir le syndicat des terrassiers-manoeuvres tient une assem-., blce importante.L’agent d’affaires | fées de Grande-Bretagne, (.est pra- nadienne, une modification plus grande que tout ce qui a été fait dans le passé par aucun gouvernement canadien avec le consentement du parlement.” "Ces changements sont si radicaux, continue-t-il, qu’ils parais-stnt être, soit le résultat d’un manque de considération sérieuse pour les intérêts élémentaires du peuple canadien, soit une tentative délibérée de la part de l’administration, sous la dictée d’intérêts spéciaux, pour rendre le commerce avec la Grande-Bretagne impossible.” Le chef libéral prédit que ces changements vont aggraver les difficultés de la situation actuelle en Grande-Bretagne et en Canada.Voici le texte de la déclaration : “La récente décision du gouvernement de Grande-Bretagne d’a-bandonner l’étalon-or a été suivie par des changements marques dans notre propre tarif qui ont été appliqués à la suite d’arrêtés mmis; tériels.Ces changements ont été si déconcertants dans leur rameute que je me suis senti contraint, avant de les commenter, d’attendre ce qui semblerait être la décision finale de la présente administration conservatrice.“Les changements sont si graves que je sens qu il ne faut pas perdre de temps à attirer 1 attention du public sur leur nature et leurs conséquences inévitables.“Le 28 septembre, un mémoire au ministère du revenu national aux percepteurs des douanes annonçait que la valeur, pour fins de droits, du cours déprécié serait calculée par la computation au taux ou au taux moyen du change le jour de l’expédition.“Le 29 septembre, un arrête ministériel était émis décrétant que, dans rétablissement des valeurs pour fins de droits sur les marchandises importées de Grande-Bretagne, le taux du change devra être fixé à $4.86 2-3 à la livre sterling — un changement complet sur le mémoire de la journée précédente."Le 30 septembre, on décrétait par arrêté ministériel que, si l’importateur canadien paie moins de $4.86 2-3 à la livre sterling, un droit spécial égal à la différence entre le montant payé et la valeur arbitraire fixée sera imposé et perçu.“Il en est résulté une augmentation surprenante dans le taux tarifaire sur les marchandises impor- nrésentera un rapport intéressant.! tiquement la disparition de la pré-Des questions concernant le travail férence britannique sur les pro-seront mises à l’étude.Que tous les duits d’une classe ou d’une catégo- seront mises i» l’étude.Qu _______ membres s’efforcent d’être pré- rie faits en Canada.En certains seuls.j cas, c’est une élévation du droit au delà du taux chargé en vertu du tarif général.Ou peut dire en toute SYNDICAT DES MENUISIERS Le syndicat des menuisiers tient ! CV ! l.l