Le devoir, 13 octobre 1931, mardi 13 octobre 1931

Vol.XXII — No 236 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS «t Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .300 LE DEVOIR Montréal, mardi Ta ocroora iVJl Directeur.HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! TROIS SOUS LE NUMERU Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE : ., .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT ; Adminletration : .HArbour 1243 Rédaction ; .HArbour 3679 Gérant HArbour 4897 Un exemple topique des méfaits de la politique Le bain de Sainte-Marie, l’épidémie de paralysie infantile et l’influence de la Commission » technique Bien qu’il représente le quartier Sainte-Marie, le docteur Quintal ne paraît pas dans les bonnes grâces de l'administration actuelle.C’est pour cette raison ou, ce qui revient au même, on pour-ra alléguer que c’est pour cette raison que la majorité des éche-vins a décidé de biffer dans la liste des travaux de chômage le projet d’uabain public pour le quartier Sainte-Marie.Voilà un exemple topique de la stupidité qui préside a la répartition des travaux publics dès lors que le souc^ de 1 interet général le cède au souci du patronage.Supposons que l’on consulte le premier venu, mais doue de quelque jugeotte, sur la répartition des bains publics à Montréal, que ferait ce particulier?.11 tâcherait de savoir où l’utilité de ces bains se fait scntn (sans jeu de mot) davantage et il conclurait que c’est là qu il faut les construire.En somme, il regarderait les réalités et tâcherait de s’y conformer., Mais les administrations municipales, sous tous les régimes (Maisonneuve a été sevré de toute amélioration tant qu il n a pas élu un échevin sympathique à l’administration Desroches, ce qui lui a valu le terrain de jeux Morgan, l’ouverture du boulevard Pie IX et l’achèvement des terres-pleins au centre de ce boulevard, le pavage de la rue Sherbrooke est, etc.) ue se conduisent pas de cette façon.Elles regardent la tête du représentant du quartier.Si cette tête leur est sympathique, quelle que soit la demande qu’il fasse (besoin ou pas besoin, comme on dit), on la lui accordé.Malheur à lui si sa babine n’a pas l’heur de plaire.Car c’est avec ce sérieux que l’on étudie les requêtes de son quartier.Cela dure depuis si longtemps qu’il faut réellement une dose de patience et de bonasserie peu ordinaire à la population pour qu’elle n’envahisse pas l’hôtel de ville afin de mettre à la raison les fantoches qui traitent de la sorte les questions les plus importantes.* * * Nous n’avons vu qu’une fois, il y a cinq ou six ans, l’échc-vin Quintal et nous n’avons ni mission ni envie de le défendre.Ce qui nous préoccupe uniquement, c’est l’intérêt de l’hygiène que nous avons sans cesse défendu ici depuis la fondation du journal.Or, dans le quartier Sainte-Marie, l’un des plus vieux, 1 un des plus populeux et l’un des plus mal construits de la ville, soixante-huit pour cent des logements n’ont pas de baignoires.A moins qu’on n’entreprenne —ce dont il n’est pas question et qui est à peu près impossible — de corriger cette lacune, personne n’oserâ prétendre de bonne foi que ce quartier n’a pas le plus grand besoin d’un bain public pour suppléer à la carence des bains particuliers.Au reste, le comité exécutif a le moyen de se renseigner.Il peut consulter le casier sanitaire et dans les questions de ce genre il devrait s’en rapporter à l’avis des gens qualifiés qui existent et qui sont à son service.Le bureau d’hygiène pourrait l’aviser avec d’autant plus de facilité que, si notre mémoire Cisemeni sur celle I^ucaliun Li un i un ICL-Uiiiiiictiiuc» LU Luiiviu sion, la construction d’un bain public dans Sainte-Marie et dans Saint-Henri, parce que ce sont deux des quartiers de la ville où les baignoires particulières sont le plus rares.Dans la répartition des bains publics comme des terrains de jeux, de tout ce qui concerne l’hygiène publique, ne serait-il pas de la plus élémentaire logique de consulter le service d’hy-gicne et de s’en rapporter à ses avis?N’est-il pas simplement révoltant de voir l’hygiène prostituée par la politique et l’intérêt général de la population subordonné à des considérations purement électorales?N’a-t-on pt*s là l’explication du fait que notre mortalité infantile et générale reste si haute en dépit de l’augmentation con.ltante du budget d’hygiène?Le tout n’est pas de dépenser de l’argent, mais il faut le dépenser à propos.* * * La justice immanente, qui ne perd jamais ses droits, a voulu que, deiix jours après que le comité de législation eut écarté la requête de l’êchevin Quintal, le bureau d’hygiène publiât les statistiques concernant l’épidémie de paralysie infantile.Que lit-on dans le tableau qui indique la répartition des cas selon le chiffre de la population?Que les cas dans Sainte-Marie affectent les trente-quatre centièmes de la population, soit une proportion de 10 plus forte que dans le quartier voisin, de Saint-Eusèbe, qui est également le plus affecté.Il est vrai qu’on objecte que s’il n’y a pas de bain public dans Sainte-Marie, il y en a dans le voisinage.Mais quels bains! des constructions vieillies, démodées, déclassées pour la plupart et qui ne sont pas assez fréquentées, pour cause.Voici donc un quartier, dont les logements sont dépourvus de baignoires dans la proportion de soixante-huit pour cent, et où une épidémie exerce sur la population infantile (celle qui met le plus à profit les bains publics) des ravages plus considérables que dans tous les autres quartiers, auquel, pour des considérations purement politiques, on refuse un bain public.Fort heureusement, la liste des travaux de chômage n’est pas définitivement arrêtée et on pourra remédier à cette erreur.Si cela ne se fait pas, la population de Sainte-Marie aura le droit de s’indigner et avec elle la population de tous les quartiers; car les épidémies ne respectent pas les bornes des quartiers et celle qui sévit le plus rigoureusement dans Sainte-Marie peut se répandre dans toute la ville et frapper à la porte du riche comme à celle du pauvre.?* * En parlant tantôt de l’avis des spécialistes, il nous est revenu à la mémoire que la Gazette, qui annonçait samedi l'affaire du bain de Sainte-Marie, publiait le même jour que le comité exécutif aurait décidé de donner à la Commission technique, dont la création fui annoncée à grand orchestre, une cinglante Chronique Dl .Des salles d’attente pour .les refuges de nuit C’est une innovation qui s’impose avant que le froid ne soit arrivé pour de bon - Question d’humanité et d’économie Je lis dans un journal du malin : ' Aux concours de cuisine, à iex-position nationale de Toronto, ces semaines-ci, les jeunes pens ont aa-gnè les premières places par une forte, avance sur les jeunes filles”.Il n'u a pas .Adèle Vasa, soprano, artiste d’honneur.- Récital d’orgue, par Harvey Mobb, au poste CKAC, à 4 heures 15 suivi du programme du Théâtre des Petits, dont les détails manquent.Causerie sur la paix mondiale à ô heures, poste WEAK, par Florence Breuer Broeckel.Sujet: “Qu’est-ce que les femmes peuvent faire à ce sujet?” — Programme français irradié du poste WMCA, sous les auspices du‘Courrier des Mats-Unis, à 5 h.30.M.l'abbé Henri Jasmin, professeur de langues étrangères à l’Université de Montréal, prononcera une causerie à 7 heures, poste CKAC, sur LaFontainc.— Le Dr J.Gayce Morrison, assistant-commissaire de l’enseignement élémentaire dans l’Etat de New-York, prononcera une causerie à 7 heures sur le sujet suivant: “What the parent has a right to expect of a modern elementarv school”.Poste WGY.— A 7 heures 45, poste CFCF.Paul rie Marky, pianiste, donnera un récital et interprétera des pièces classiques et modernes.— Le programme de Radio-Théâtre jrradié à 9 heures, poste CKAC, ne nous a pas été communiqué.Radio-Théâtre —Deuxième demi-heure de Molière, au poste CKAC, à 9 h., à l’occasion du programme Radio-Théâtre.Présentation et commentaires du “Bourgeois Gentilhomme” et des “Précieuses Ridicules”, par M.René du Roure, agrégé des lettres de l’Université de France, et directeur du département ds langues romanes a l’Université McGill.“Le Bourgeois Gentilhomme”: Henri Letondal, (Monsieur Jourdain); Jean Nolin, (Le professeur de philosophie).“Les Précieuses Ridicules”: Mme Jeanne Maubourg (Miigde-lon); Mlle Berthe .Marie, (Gathos); Henri Letondal.(Mascarille).— Programme irradié directement d’AHantie City, où se tient le congrès de l'American Cas Asso-i dation.Brève causerie et programme musical par Hally Stiles, soprano.Lew White, organiste, et choeur de soixante voix.Poste WGY, à 9 heures 30.— Ruth Breton, violoniste, et Frederic Baer, ténor, figureront au programme de la Columbia, à M* heures, postes WABC et CKAC.Orchestre sous la direction d’Eugène Ormandy.Oeuvres de Dvorak, de Beethoven, de Léoncavallo, de Weinberger, de Charms, de Wolfe, de Tsrhaikowsky, de Kreisler, de Juon et de Paganini.— Acheteur et vendeur de journaux au poste CFCF, à 9 heures 45, suivi du programme du Canadien National dont les détails nous manquent.— Ludwig Laurier présentera au poste WJZ, à 11 heures, le programme de musique d’orchestre suivant: Rhapsodie hongroise, de Liszt.Scènes napolitaines, de Massenet.La danse et la fêle, et Clair de lune, de Debussy.Alfred AYOTTE Postes locaux MARDI, LE 13 OCTOBRE CKAC 8.00 L’heure du déjeuner.9.00 Programmes commerciaux.10.00 Mélodie» populaires.10.30 L’ouverture de la Bourse.Prévisions atmosphériques.10.45 Heure de» courses aux magasins.11.00 Poème» symphonique».11.45 Boll d’orgue.12.00 Mme Blanche Archambault, soprano, et M Charles Magnan, planiste.12.30 Bourses de Montréal et de New-York.12.40 Récital d'orgue.1.10 Lunch du club Rotary.3.45 Clôture de la Bourse.4.00 Orchestre d’un paquebot de la ligne Anchor-Donaldson.5.00 Heure du thé, au Ritz-Carlton.5.45 Température.— Bourse.6.00 Emission de l’A.C.J.C.6.05 Concert du Queen’s.7.00 Récital de piano.7.15 L’harmonie Allan.7 30 L’ensemble A cordes.iXcH’ et Allan Robert 8 00 L’Heure provinciale.10.00 Mme Maubourg-Roberval Mclvar, planiste.10.30 A la Claire fontaine et M Choquette, poète.CFCF 8.30 Mélodies matinales.9.00 Refrains favoris.9.45 Programmes commerciaux.1.00 Côtes de la Bourse, 1.30 Causerie du Ktwanls.2.00 Programmes commerciaux.8.00 Base-bail et orchestre.10.30 Nouvelles du Jour.11.30 Orchestre et clôture * * * Longueur iTonaes en mètres et nombre de kilocycles des postes ci- Postes Mètres Riloci CKAC 411 730 CFCF 291.3 1030 WEAF 454.3 660 WJZ 394.5 760 WABC 348.6 860 WGY 379.5 790 WLWL 272.6 1100 WTIC 287.8 1060 Association des Chanteurs de Montréal Les membres de la section des messieurs ont procédé lundi dernier à la nomination du Bureau de direction pour l’année 1931-32 avec le résultat suivant: président.M Georges Deslauriers, (réélu pour la 10e folai: vice-président, M.Ovlla Rochon; présidente de la section des dames.Mme Armand Myette; secrétaire archiviste, M.Albert Trudel; secrétaire-correspondante, Mlle Simonne Nantel: trésorier.M, Armand Myette: conseillers, MM.A.Labelle et J.-A.Mercier; planiste répétiteur, Mlle Germaine Brabant: bibliothécaire, MM.N.Gagnler.M.Déry et G.Déry.Le président d'honneur de l’Association est M.l'abbé J.-N.Dupuis, le président honoraire.M.Ludger Gravel et le vice-président honoraire est M.Honoré Rlen-deau.Le nouveau Bureau de direction a décidé de donner son euchre-concert annuel le 12 novembre k son local: Ecole Souart, rue Papineau, coin Lafontaine.L'audition du "Messie” de Haendel aura Heu en février prochain.Le directeur musical de l’Association des Chanteurs de Montréal qui compte actuellement 175 membres 1110 dames, 65 messieurs) est le professeur Jean Goulet.La “Mané” à rimmaculée- Conception La “Manécanterie” donnera un concert demain soir â la salie de Pim m Fculée-Coneegtion.M.Raymond Denis parle aux retraitants La Ligue des retraitants a tenu, dimanche, à l’Immaculée-Concep-tion, su réunion mensuelle de récol-lection.l’.Ue a entendu une émouvante conférence de M.Raymond Denis.M.Joseph Hébert présidait.Avec la sincérité profonde et la ferveur de sa parole, il a présenté M.Denis.La croisade de M.Denis à travers le Québec laissait prévoir qu’il dirait une fois encore son appel de détresse.Il a raconté éloquemment l’histoire de la race française en Saskatchewan.L’histoire des lut-les pour la survivance de la Foi et de la langue, pour le triomphe des libertés raciales et religieuses.Puisque le bien peut toujours exploiter le mal, M.Denis a confessé que la lutte est nécessaire pour tenir les C.nnadiens français de l’Ouest attentifs à la garde de leurs droits el pour leur conserver au coeur l’affection de tout ce qui est français et catholique.Simplement, à la manière d'un homme habitué au sublime, il a rappelé l’héroïsme des paysans miséreux qui ont dû se saigner afin de participer au dernier congrès catholique: autour de leur curé, des cultivateurs d’une paroisse pauvre arrivèrent entassés dans un camion et dormirent trois nuits sous la bâche.L’appel de la Saskatchewan française est, eet hiver, plus suppliant que jamais.La récolte brûlée, la crise financière ont ruiné, absolument ruiné une grande part de la population.La saison sera meurtrière.On tend les bras vers Québec, parce que Québec est frère du Saskatchewan français, où l’oeuvre française est menacée.Québec souffre.^ Mais là-bas, on parle de mort.Nous seuls pourrons sauver le Patriote de l'Ouest et l'Assoefa-tton franco-canadienne.Québec a répondu d’abord par l'émotion unanime et vibrante et l’auditoire.Il fera son devoir, généreusement.M.Hébert l’a promis.en remerciant le conférencier.Le R.P.Archambault, avec son regard direct sur les réalités, a défini les conclusions pratiques.LES SYNDICATS CATHOLIQUES CORDONNIERS SYNDIQUES Toutes les élections d’officiers au sein des sections du syndicat catholique des cordonniers et pour la composition du Bureau des officiers généraux sont maintenant terminées.L’installation solennelle des officiers du syndicat et des cinq sections affiliées aura lieu vendredi prochain, le lü octobre.Une quarantaine d’officiers seront installés ce soir-là.L'installation des officiers sera présidée par M.O.Filion, 1er vice-président de la C.TC.C., qui remettra au Bureau de la nouvelle Fédération des cordonniers sa charte nationale.Les membres du Bureau de la Fédération, ceux de Québec, et de Montréal, seront présents à cette assemblée.Il y aura programme artistique et musical.Service de rafraichis-sements.Tous les syndiqués de la chaussure de Montréal doivent donc se faire un devoir d’assister.SYNDICAT DES PEINTRES Le syndicat catholique des peintres aura une importante assemblée ce soir, à l’édifice des syndicats catholiques.L’ordre du jour comporte l’élection générale des officiers.Tous les membres sont priés d’assister.11 y aura rapport de M.E.Ouellette, agent d’affaires.Par ordre.R.Granger, président.CONTRATS DE TRAVAIL Le Conseil syndical catholique des métiers de l’imprimerie, en séance régulière sous la présidence de M.A.Morneau, a pris connaissance du rapport de son agent d’affaires, M.G.Tremblay, chargé de faire renouveler les contrats collectifs de travail expirés le 15 septembre dernier.Des applaudissements prolongés ont souligné cette partie du rapport indiquant que tous les contrats de travail avaient été renouvelés aux mêmes conditions, à savoir, sâns réduction de salaires, malgré quelques appréhensions antérieures de certains délégués.Un seul atelier est dans une situation spéciale; il s’agit de quelques mois pour la mettre au point.Quatorze contrats ont été renouvelés de façon normale.La situation de l’emploi, en ce qui concerne les syndicats de l’imprimerie, est excellente.Toutefois, l’on note beaucoup de visites d’imprimeurs non-syndiqués en chômage.La visite faite aux ateliers révélé que l’industrie de l'imprimerie traverse la crise actuelle de façon satisfaisante; le travail est généralement en quantité suffisante pour l’occupation des machines et de la main-d’oeuvre.SYNDICAT DES PEINTRES Le Syndicat catholique des peintres se réunit ce soir, A 8 h.15 p.m.A la salle No 5, Edifice des syndicats catholiques 1231, Demontlgny est.L'ordre du Jour comporte l'élection générale des officiers.Rapports des délégués et de M E.Ouellette, agent d affaires.Tous les membres sont priés d'assister.Par ordre.A LACHINE Ce soir, assemblée A la salle des syndicats de Lachlne, 15éme avenue, du Syndicat catholique des ouvriers en construction.Tous les membres sont priés d'as, sister, Par ordre.FERBLANTIERS-COUVREURS Le Syndicat catholique des ferblantiers-couvreurs se réunit ce soir, à 8 h.15 p.m., A la salle No 1, Edifice des syndicats catholiques, 1231, Demontlgny est.M Bernier, agent d'affaires, donnera son rap port sur les activités de la quinzaine.Tous les membres sont priés d'assister.Par or dre.Le Syndicat.A sa dernière assemblée, a fixé la cotisation mensuelle syndicale A $1.00, LATTEURS EN BOIS Le Syndicat des poseurs de lattes en bols s'assemble ce soir, A la salle No 3-4, Edifice des syndicat» catholiques.Les membres sont priés d'être présents.Rapport de l'agent d'affaires La question Importante de l'obligation pour le sous-entrepreneur en latte de se rapporter A la Commission des accidents du travail est A l'ordre du Jour.Beaucoup de sous-entrepreneurs employant plus de 7 ouvriers ne se rapportent pas A la Commission et exposent ainsi leurs ouvriers a ne rien recevoir en cas d'accidents et de plus font A cause des charges moindres, une concurrence déloyale aux sous-entrepreneurs respectueux des lois.Copie d'une documentation remise A la Commission des accidents sera lue A l'assemblée.Ouvriers latteurs en bols et sous-entrepreneurs sont cordialement Invités.ASSEMBLEES SYNDICALES Mercredi soir, auront Heu A l'Edifice des syndicat» catholiques, les assemblées syndicales suivantes: —Syndicat des employés de magasin, —Cordonniers - monteurs,, machinistes treesers et travailleurs du cuir A semelle.—l'IAtrlers.—Armateurs en fer.Tuée par une aui-o Pour apprendre un métier Le* cours du soir mennais à l'Ecole La- Mile Elizabeth Owen, 27 ans.4458 avenue Girouard, Notre-Dame de Grâce, est morte hier après-midi à la suite d’un accident d’automobile survenu deux heures auparavant à l’angle des rues Rachel et Bordeaux.La victime avait été transportée à l’Hôpital Général souffrant d’une fracture du crâne.Le coroner tiendra une enquête aujourd’hui.D’après les informations obtenues de la police de l'avenue Mont-Royal est, Mlle Owen se trouvait dans l’automobile d’une amie lorsqu’à l’angle des rues Bordeaux et Rachel la voiture du Dr F.O.Noi-seux vint en collision avec cette automobile.11 n’y a pas eu d'autre blessé._ Départ de missionnaires Un groupe de sept missionnaires, hommes et femmes, destinés aux missions du Bengale.Indes, évêché de Chittagong, a été l’objet d’une émouvante cérémonie d’adieux à l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal.hier soir, au cours de laquelle le R.P.Louis-Ph.Fafard, prononça le discours de circonstance.11 y eut salut du Saint-Sacrement, puis chant d'adieu.Demain, tous s'embarqueront sur le paquebot “Empress” of Britain” du Pacifique Ganadicn pour se rendre en France et se dirigeront ensuite vers Naples.Italie, où un autre paquebot les conduira aux Indes, avec arrivée à Chittagong, le 25 novembre, lis ne disperseront ensuite vers leurs destinations res pectivcs.Ivc» missionnaires qui quitteront Je Canada demain pour les lointaines missions des Indes sont le R.P.A.Duclos et les Frre sThomas et I^éo: les révérendes Soeurs Marie de Saint-Jean de l’Eii'’harislle, Marie de Saint-Caimius, Marie de SainUSylvio et Marie de Saint-Georges-Albert.rniNH«*i?lef-ev.0ns 4 17 ‘4 10 8 7'» 10 % 3»,a 2 .10 1325 54 5.95 .55 2.60 .51 35 U 25.10 2 10 9& 5.45 .50 25.10 13.30 .51 .54 .63 5.85 20 .55 2.60 10 3 *9 1 a 3.25 10.75 10 s* MM.3?>a 17 74 10 % 8 t/8 10 % 2 .10 13.30 .54 6.00 .58 2.64 .51 35 ‘,4 25.75 2 10 >4 8 14 9.70 5.50 .50 25.75 13 30 .51 .54 65 5 95 20 ',4 .58 2,60 ,10 3 8 97» 3.25 10 75 10 4b dame A.Lalomie, $4,700.E.Beauchemin, notaire.1931.1ère avenue, bâtisses nos 8720, 8722, lot no 207-941.R.Delage à A.Gravel, $3,000.H.Valade, notaire, 1931.Quartier Saint-André, rue Dorchester, bâtisse, lot nos 1536-13, partie 14, terrain 23 x 120 pieds.E.-J.-C.Kennedy, à W.-G.Kennedy.$12 500 et autres considérations.L.Joron.notaire.1931.Quartier Saint-Edouard.— Rue Château-brland, bâtisse no 6739 et autres, lot nos 7-937, terrain 25 x 110 pieds.Dame J.Leroux vend â dame J.-A.Turcotte, $9,500.E.Rousseau, notaire.1931.Quartier Salnt-Jean-Baptlste.— Bâtisse nos 4209, 4211 rue Fabre; bâtisse nos 1557, 1559 â 1563, rue du Parc Lafontaine, lots nos 1-220, 221.E.Lacombe et al.' â M.Beauchamp, $11,250.W.Guérin, notaire, 1931.Rue Delanaudlére, bâtisses nos 4230, 4232, lot nos 6-13, terrain 24 x 69 pieds.Mlle B.Barnabé et al, à J.-O Théoret, $5,000.W.Guérin, notaire, 1931.Quartier Sainte-Marie.— Rue Dufresne, bâtisses nos 1557 à 1567, lot no 1416.La succession F.et C.Gauthier, à A.Gauthier, $5,500.E.Beauchemin, notaire, 1931.Quartier Saint-Paul.— Rue Hadley, bâtisse no 6683, lots nos 4679-9, 10, partie 3912-543, terrain 93 x 80 pieds.N.Taoka à Mlle A.Champagne et al, $5,600.A, Côté, notaire.1931.Rue Beresford.bâtisse, lot nos 3305-1.W.-H Monks à J.-C.Horton.$3.000 et autres considérations.J.Mulcalr, notaire, 1931.Ville Montréal Nord.— Rue Lalonde, vacants.lots nos 37-82.38-208, terrain 25 x 89 pieds.M.Lafontaine â G.Lafontaine, $1.500.D.Corbell, notaire, 1931.Ville Mont-Royal.— Rue Saint-Dominique, bâtisses nos 7839 â 7843.lots nos 643B-24.25.terrain 30 x 70 pieds.O.La-bréche vend à D.Forget, $8,075.E.Bols-sonneault, notaire, 1931.Rue Saint-Dominique.bâtisse parties 643B-7, 6.S.Nunzlo à P.Gabriele.$8.000.E.Forest, notaire.193L Rue Saint-Dominique, bâtisse 1-2 de 643B-6, terrain 20 x 70 pieds.P.Gabriele, a Splno Nunzlo, $6,000 E.Forest, notaire, 1931.Rue Drummond, vacants, lots nos 350-593, 594 .351-393, 394.terrain 60 x 78 pieds.W,-A.HUI à Canadian National Ry.Co., $450.G Mayrand, notaire, 1931.Quartier Vülcray.Rue Foucher.vacant, lot no 2629-788, terrain 25 x 75 pieds.D.Charlebots et al à P.Harnols, $800.p.Corbell.notaire.1931.Rue de Castelnau, vacant, partie 2628-25, terrain 30 x 40 pieds.D.Cristofaro à ,E.Paquet, $750.J -A.Lalancette, notaire.1931.Rue Casgraln, vacant, lot nos 2643-1744.Terrain 20 x 110 pieds.E Mlron vend â R.Lafleur, $700.J.-C.Girard, notaire.1931.Rue Lajeunesse.vacant, partie 2628-25, terrain 40 x 32 pieds.E Paquet, â J.-O.Geoffrlon, $500.J.-A.Lalancette, notaire, 1931.Rue FalUon, vacant, lot nos 6533, terrain 23 x 92 pieds L’Institution des Sourds-Muets, à T.Lanthler.$500.J.-C.Girard, notaire, 1931.Les ventes cTimmeubles COMPILATION D ERNEST PITT St CIE Voici les ventes d’immeubles faites a Montréal en fin de semaine: __ Quartier Ahuntstc.—, ®u?e-ÇhrlTst9pJ?®' Colomb, bâtisses nos 7574 â 7582 no 488-474-47 F-X de Sève â J.Comte, $20.000 O.Mayrand.notaire.19m.Rut.Foucher.vacants, lots nos 2629-860 â 862.490-196 à 198 Le shérif de Mont- réRu* Stanley "vacantsLots no9s31230-46-l.230-45-^230-48-2^^0-45-2.230-45-3.M0-14, 1 230-13-1.E Legault â L’.^Sr8ttl le’ $1000.J.-E Cardinal, notaire.1931.Avenue du S»eré-Coeur vacants lots nos 225-85.87.Dame L LaP°t?te„ * P." J.-E Prévost, $50.R.Lavallée, notaire, 19Rue des Erables, vacant, lot nos 677-134.La Succession lady Leblanc, vend âJ-B.Séguin.$550.D.Corbell.notaire 1931 Rue Saint-Denis, vacant, lot no 246-3B0.j -B.Péloquln & dame R Ntchola.$435.L.Morin, notaire, 1931.Rue McKenzie, vacant, lot nos 104-1534 W Allen & Nyor à Canadien National Ry.Co.$200.G.Mayrand.notaire.1931 Quartier Hochelaga, rue Bercy, bâtisses nos 2344 â 2354, lots nos 159-131 132 S.Fymszak et al, à W.Yaskln, $4.500 L.Coupai, notaire.1931._ „ .Quartier Maisonneuve.Satnt-Cle- ment.bâtisses nos 1814 â 1820' lot.D?* Î9I' 128.partie 129.terrain 28 x 100 pied».J Slcotte à Mlle A Desroches.$14.500 R.Lavallée, notaire 1931.Quartier Mont-Royal.— Ru® Van Horne.bâtisses nos 3153 â 3157.nos 63- 1046.2 63-1047-1.terrain 32 x 96 Pleda F.Belhumeur â A.Barrou et al.$14,000.S Chagnon, notaire.193t.Rue Princess Road et Avenue M lier, vacant, lot nos 155-39.terrain 2.292 pieds.V -E Lambert â .1 -A.Paquette, $1200.L.Joron.notaire, 1931., Notre-Dame de Grâce.— Rue Monklând, bâtisse nos 5332, 5334, lot nos 60-7 .terrain 30 x 97 pieds Dame M -E.Richer, â A -R Tétreault.$11.000, W.Guérin, notaire, Avenue Hampton, bâtisse no 4060.lots nos 169-897.168-917, terrain 24 x 92 1-2 pd.s J.-C.Horion â W -H.Monks.$4.000, et autres considérations.J Mulcalr.notaire, >931.Avenue MacDonald, bâtisse, lot nos 68-276 Dame F Villa, â dame A Olivier, $500 O.-H Séguin, notaire.1931.» Ave Earnscllffe, vacant, lot nos 64-94 terrain 3.633 pieds.P Normandtn A A.Des Rosiers.*1 oo et autres considérations E Cholette, notaire, 1931.Paroisse Rivière des Prairie».— Parc Georgian Bay.vacant*.20 lot», lots nos 133-1336 A 1342 1 346.etc .chaque lot 25 x 80 pieds A.Lamy et al.A la Cle d'immeubles Ltée , $3 ooô E.Rousseau, notaire, 1931.Quartier Rosemont.— 16ème avenue, bA-tisses nos 5428 A 5432, lot no 179-133.A.Laporte A M Glgnac.$6.600 A.Bélanger, notaire, 1931 3èmc avenue, bAtlsses noa 5678.5680, lot nos 172-1668 Construction Unie Inc , A Bourse de New-York Conr» foum:* par la tn&tion GEOFFRION * CIE, courtiers, en.Air Réduction .Allied Chemical .American Can American & Foreign Power American Power di Light American Smelting .American Water Works American Tel.& Tel.Anaconda .Atchison .Atlantic Refining .Auburn .Baltimore & Ohio .Bethlehem Steal .Canadian Pacific .Commercial Solvents .Chrysler Motors .Coca-Cola .Columbia Gas & Electric .Cons.Gas of New York Continental Can Co.Corn Products v .Commonwealth Southern Dupont .Electric Pow.& Light Corp.Freeport Texas .General Foods Corp.General Motors .Gillette .General Electric .General Railway Signal Hudson Motors .Int.Tel St Tel.Co.Johns ManvlUe Kennecott Copper .Loews Theatres Montgomery & Ward Nash Car Co.National Biscuit .National Power Light .New York Central North American .Noranda .New Haven Packard Motors Pennsylvania R.R le j>lns élevé fui pratiquement $6.75.Quelques agneaux classés venant de nie Manitoulin donnèrent Out- Midi 63% 80 83% 83% H% 14% 19% 23% 24% • 31J* 1373e 137 i/j 16 16 117 115 1114 119% 116 .37 29 .11% .14% 109% 108 2034 72 Va U % .374* 46% 6 81'i 61% 21% .17% 38% 264g 18 26’* 134, 31'* 37 10 >i, 11 Vj 39>« 13'x 37*4, 11% 21 46% 17J* 62\ 36% 12% 45 5% 35'j 31% 17 13 36 46 61',* 36% 35% Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504, Avenue Verdun Tel.YOrk 4707 General Motors Les ventes de General Motors en septembre se sont établies à 51.740 voitures comparativement à 02,607 en août et à 75,805 en septembre 1930.Le dollar canadien Le dollar canadien a quelque peu faibli à l’uuverturr ce matin, étant transigé à 00 i-2 comparativement à 91 en fermeture samedi.La mesure anti-dumping Comme il l'a fait la semaine dernière pour les marchandises i importées de Grande-lirctagne, le goo- j ques chefs port ci a vi Ile ! facilité de les administrer, • d'en retirer tout le bénéfice 1 ble.donc possi- J.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES: Vérifications municipales, scolaires, commerciales et industrielles 4*7.ru* M-François-Xavier .Ch.J0S Tél.MArquetU 531» ,0 marché des porcs est dans une condition beaucoup plus satisfaisante.cette semaine, et fermait avec espoir de mai n tenir les augmentations obtenues au cours de la semaine.Les prix payés aux maisons d, salaison de la province d'Ontario étaient aussi plus élevés à la fermeture.Le pore à baron se vendait, à Toronto, 2à à 50c de (dus sur fin de semaine, à «6.ln au sortir du wagon à la fermeture.Montréal payait 2'>r de plus lundi, mais semblait un peu plus faeiilc »t 25c de L’hsn.J, M.WII»or>, rruvla* Le meilleur exécuteur • Lt meilleur exécuteur tesUmenUire l’hen.D.Q.l’$:»l>*r»nea, Vrr fwnd/w • que vous puissiez choisir—li c’est un particulier—est sujet é toutes les défaillances inhérentes à la nature humaine.BMudfy Vie# ,*** • Le Trust Général du Canada pré- • sente toutes les garanties possibles de stabilité et de permanence.Il tient é Merle, votre disposition un personnel spé- Trust ( cialisé, une expérience étendue, une documentation sûre.Générai, du Canada 4# 1 MONTREAL QLIEBfC | 112 RUE 8T-JACOUE.4 Zt RUE ST FIEHRE VOLUME XXII — No 236 PhlUJpp» pete.8',i Public Service of New Jersey 64% Radio Corporation .13% Remington Rand .4% Republic Iron Si Steel .7% Bears Roebuck .38% Simmons Bed .101* Sinclair Oil ." " Standard Brand .j.issi Standard Gas Sc Electric 38% Standard OH of New Jersey 31% Socony Vac.Oil .14.?Texas Corp.ig% Union Pacific .117 United Aircraft .jg United Oas Improvement j ! 23% U.8.Rubber .71J U.8.Industrial Alcohol ’ 24 Vanadium .173?Westinghouse .4g 1?Woolworth .531* 64% 38% 7 15% 37% 31% 14% 18% 23 7% 23% 69% 48% 52% Cours des trusts fixes Canada-American .C.I.T.S.Corporate .North American .N.Y.Bank Trust Shares 4 - 2 r>% 3 Va 4 Va 5% Vient de paraître HISTOIRE DU LAC MEGANTIC, par Vabbè Albert Gravel, an volume de 150 pac/es orné de 25 pravurcs Le lac Mégantic appartient à le q ran de histoire de notre pays puis-qu’il fut le lieu de passage des premiers Pères missionnaires en 1650 vers la mission de Kénébec.En 1700, le lac Mégantic était le site d’une bourgade abénaquise desservie par le fameux P, Sébastien Rosie; en 1775, Arnold venait camper sur les bords du beau lac en roule pour la prise de Québec.Comment s est formée la paroisse de Sainte-Agnes du lac Mégantic, filia'e de 1 lopolis, fondée elle-même par nos zouaves canadiens en 1870, comment s’est dévelonot e lu localité pour devenir la ville actuelle avec ses industries et ses manufactures.C est une nouvelle contribution à l histoire régionale des Cantons de Lioô A notre seroice de librairie.$1.00, Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS Cr INGENIEURS COMPTABLES • —— i i- H.Labrecque, I.C.G.Papineau, I.C.et Arpenteur.M.Cailloux.I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INCENIÉURS CONSEILS Béton, armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Jacques ouest — HArbour 0482 MONTREAL P.-A.Gagnon Comptable Agréé i li Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone: HArbour 5990 Larue & Trudel rH^MPTABr.Es AGRÉÉS Æ™™ ACCOUNTANTS J ur,Ifhn,J &’ r ï Maurice Charge.A A.EœilcBeaüvai'*Cr*A Gauthier.C A.Maurice BoÛ&C.A.CA' LARUÈ TRL'DKL & PICHF.R 'rli'Yt,PS ^ Liquidateurs Québméph°n0: HArbour 26'16 jH‘f' BN%t?onCal"a